Nr. L 375/28 - De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 12. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (FØF) Nr. 3913/89 af 20. december 1989 om tilbagetrækning af visse oksekødsprodukter fra listen over de produkter, på hvilke. den supplerende mekanisme for samhandelen finder anvendelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 81, stk. 3, litra c), og ud fra følgende betragtninger : Formålet med den supplerende mekanisme for samhan- delen er at følge udviklingen i samhandelen med produkter mellem Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december-1985 og Spanien i et tidsrum, som er fast- lagt i akten ; i medfør af artikel 8, stk. 3, litra c), i akten kan .visse produkter dog fra femte år efter tiltrædelsen trækkes tilbage fra listen over de produkter, på hvilke SMS finder anvendelse, hvis anvendelsen, bl.a. i betragtning af situationen med hensyn til produktionsstrukturerne og afsætningen af de pågældende produkter, ikke længere er påkrævet ; dette er tilfældet for de oksekødsprodukter, der er nævnt i bilaget til denne forordning ; de i denne forordning. fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Ad hoc-komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING ; Artikel 1 De i bilaget nævnte oksekødsprodukter (KN-kode ex-0202, ex 0206 og ex 0210) trækkes tilbage fra listen over de produkter, på hvilke den supplerende mekanisme for samhandelen finder anvendelse. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers -Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1990: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1989. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY- Medlem af Kommissionen