5. 9. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 247/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2640/91 af 4. september 1991 ' om ændring af forordning (EØF) nr. 1350/72 om de nærmere regler om ydelse af | støtte til humleproducenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/ 90 P), særlig artikel 13, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Med indsættelse af artikel 12a i forordning (EØF) nr. 1696/71 ved forordning (EØF) nr. 2780/90 (?) kom der nye bestemmelser om ydelse af støtte til humleproducen- ter ; Rådets forordning (EØF) nr. 1037/72 af 18. maj 1972 om fastsættelse af de generelle bestemmelser om ydelse og finansiering af støtte til humleproducenter (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1604/91 (?), blev ændret i over- ensstemmelse hermed ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1350/72 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2988/90 (, må ændres for at tage højde for de nye bestemmelser om ydelse af støtte til humleproducenter ; artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1350/72 inde- holder bestemmelser om foreninger af producentsammen- slutninger, der indebærer, at disse foreninger kan modtage og administrere producentstøtte ; en sådan procedure er ikke i overensstemmelse med artikel 12, stk. 3, i forord- ning (EØF) nr. 1696/71 ; enhver omtale af foreninger af producentsammenslutninger i forordning (EØF) mnr. 1350/72 bør derfor udgå ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — () EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. ) EFT nr. L 265 af 28. 9. 1990, s. 1. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 19. () EFT nr. L 149 af 14. 6. 1991, s. 13. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1972, s. 11. () EFT nr. L 285 af 17. 10. 1990, s. 15. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 | I forordning (EØF) nr. 1350/72 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 1, stk. 2, litra b), affattes således : »b) for hver sort eller forsøgsstamme : — det beplantede areal - — arealernes matrikulære betegnelse eller, hvis -der ikke findes nogen for de pågældende arealer, en tilsvarende officiel angivelse og om nødvendigt supplerende oplysning til lokalise- ring af sorten eller forsøgsstammen«. 2) I artikel 2 ændres »artikel 12« til »artikel 12 og 12a«. 3) Artikel 3, stk. 1, litra b), affattes således : »b) for hver sort eller forsøgsstamme : — det beplantede areal — arealernes matrikulære betegnelse - eller, hvis der ikke findes nogen for de pågældende arealer, en tilsvarende officiel angivelse og om nødvendigt supplerende oplysning til lokalise- ring af sorten eller forsøgsstammen«. - 4) Artikel 4, stk. 2, affattes således : »2. Medlemsstaterne giver hvert år, for så vidt angår de anerkendte producentsammenslutninger på de pågældende medlemsstaters område, Kommissionen alle oplysninger om, hvorledes sammenslutningerne har forvaltet den støtte, de har fået tildelt, og i givet ' fald om den nøjagtige karakter af de foranstaltninger, disse har truffet, som omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra e), i forordning (EØF) nr. 1696/71. Disse oplysninger meddeles senest den 31. marts i det år, der følger efter fastsættelsen af støtten.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.