Nr. L 71/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17.- 3. 88 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. januar 1988 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien i henhold til L Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den italienske udgave er autentisk) (88/158/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1760/87 ), særlig artikel 25, og ud fra følgende betragtninger : Den italienske regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85, givet meddelelse om — ministerielt dekret nr. 96 af 3. marts 1987 om forde- ling mellem de autonome regioner og provinser Trento og Bolzano af et lån på 105 mia lire, som i henhold til afgørelse truffet af CIPE den 17. december 1986 er bestemt til modernisering, til udvikling og mekanisering af landbruget og til udskiftning af maskiner — ministerielt cirkulære nr. 184 af 2. maj 1987 om gennemførelse af lov nr. 454 af 2. juni 1961 (artikel 34) og lovdekret nr. 377 af 13. august 1975 (artikel 7); i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen afgøre, om betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af de i Italien fastsatte foranstaltninger til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 797/85 fortsat er til stede ; hertil kræves, at de nævnte bestemmelser er i overensstemmelse med oven- nævnte forordning, at forordningens målsætning er opfyldt, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det nødvendige omfang ; de foranstaltninger, der er fastsat ved ministerielt dekret nr. 96 af 3. marts 1987, vedrører kun den støtte, der er undergivet betingelserne i artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 797/85 ; bestemmelserne i ministerielt cirkulære nr. 184 af 2. marts 1987 vedrører de generelle bestemmelser til () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 167 af 30. 6. 1987, s. 1. gennemførelse af forordning (EØF) nr. 797/85, især med hensyn til de støttesatser, der skal anvendes i forbindelse med långivningen til landbruget ; disse bestemmelser opfylder betingelserne og målsæt- ningen i forordning (EØF) nr. 797/85, og de af regionerne trufne bestemmelser, som Kommissionen har truffet beslutning om i henhold til forordningens artikel 25, opfylder således fortsat betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen ; EUGFL-Komitéen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De af de italienske regioner trufne foranstaltninger til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 797/85, som der er truffet positiv beslutning om i henhold til nævnte forord- nings artikel 25, opfylder fortsat under hensyn til land- brugsministeriets dekret nr. 96 af 3. marts 1987 og land- brugsministeriets cirkulære nr. 184 af 2. maj 1987 betin- gelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den i nævnte forordnings artikel 1 omhandlede fælles foranstaltning. Artikel 2 Denne beslutning.er rettet til Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bmxelles, den 26. januar 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand