10. 4. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 93/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 904/90 - af 9. april 1990 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for visse produkter- i svinekødsektoren med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om.Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde for land-- brugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugspro- dukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier (), særlig artikel 27, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (?), senest ændret ved forordning (EØF). nr. 1249/89 (?), særlig artikel 22, og - ud fra følgende betragmihger: Ved forordning (EØF) nr. 715/90 er der indført en ordning med nedsættelse af importafgifterne for visse produkter fra sektoren for svinekød inden for rammerne af et kontingent ; det er nødvendigt at fastsætte gennem- førelsesbestemmelserne til nævnte forordning med hensyn til produkter fra sektoren for svinekød, således at det . pågældende kontingent kan forvaltes korrekt ; disse bestemmelser er dels et supplement til dels afvigelser fra bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelses- bestemmelser for import- og eksportlicenser samt forud- fastsættelsesattester for  landbrugsprodukter ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1903/89 (); for at sikre en korrekt forvaltning af kontingentet bør der ved indgivelsen af ansøgningen om importlicens stilles sikkerhed samt fastsættes visse betingelser for så vidt angår ansøgerne ; den tidsmæssige fordeling af kontin- gentmængden på året og licensernes gyldighedsperiode bør også fastlægges ; (') EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85. () EFT nr. : 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989; s. 12. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 184 af 30. 6. 1989, s. 22. udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel. 1- Ved indførsel til Fællesskabet i henhold til forordning (EØF) nr. 715/90 af produkter henhørende under KN-kode 1601 00 fremlægges der importlicens. Licenserne udstedes på de i denne forordning fastsatte betingelser og inden for rammerne af de i forordning (EØF) nr. 715/90 fastsatte kontingent. Artikel 2 1.. Kontingentmængden fordeles således på året : — 25 % i perioden 1. januar til 31. marts — 25 % i perioden 1. april til 30. juni — 25 % i perioden 1. juli til 30. september — 25 % i perioden 1. oktober til -31. december. 2. J IIA1990 gælder dog følgende tidsmæssige fordeling : — 50 % i perioden 1. april til 30. juni- — 25 % i perioden 1. juli til 30. september — 25 % ;i perioden 1. oktober til 31. december. Artikel 3 Adgang til den importordning; der er fastsat i forordning (EØF) nr. 715/90, er betinget - af, at a) ansøgeren er en fysisk eller juridisk person, der på tids- punktet for indgivelse af ansøgningen kan fremlægge bevis, der tilfredsstiller medlemsstatens kompetente myndigheder, for at han i mindst de sidste tolv- måneder forud for indgivelse af licensansøgningen har- været aktiv inden for svinekødsektoren b) licensansøgningen kun omfatter det kontingent, der er omhandlet i artikel 8 i forordning (BØF) nr. 715/90. Den kan omfatte produkter henhørende under KN-kode 1601 00 afsendt fra en enkelt stat i Afrika,