3. 10. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende _ | , 1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2676/90 af 17. september 1990 [ om fastsættelse af fælles analysemetoder for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsord- ning for vin (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 1325/90 (?), særlig artikel 74, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 74, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 skal der fastsættes analysemetoder, som gør det muligt at fastslå sammensætningen af de i artikel I i denne forordning omhandlede produkter, og regler, som gør det muligt at fastslå, om produkterne har været udsat for behandling, som er i strid med godkendte ønologi- ske fremgangsmåder; for så vidt som Fællesskabet endnu ikke har opstillet grænseværdier for visse bestanddele, som er til stede i vinen og er karakteristiske for anvendelsen af visse ønologiske fremgangsmåder, og ikke har udarbejdet tabeller, som gør det muligt at sammenligne analyse- data, bør medlemsstaterne bemyndiges til at fastlægge disse grænser; artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 inde- holder bestemmelser om en analytisk undersøgelse, der mindst omfatter værdien af de karakteristiske faktorer for den pågældende kvbd, som er anført i forordnin- gens bilag; | kontrollen med oplysningerne i dokumenterne for de pågældende produkter nødvendiggør, at der indføres ensartede analysemetoder til sikring af præcise og sam- menlignelige oplysninger; disse metoder bør følgelig være obligatoriske for alle handelstransaktioner og al kontrol; under hensyn til handelsleddets begrænsede muligheder herfor bør der tillades et begrænset antal forenklede fremgangsmåder, der muliggør en hurtig og tilstrækkeligt sikker bestemmelse af de faktorer, som ønskes konstateret; de metoder, der godtages, bør i videst muligt omfang være almindeligt anerkendte, som f.eks. de metoder, ()) EFTnr.L 84 af 27. 3. 1987, s. I. () EFTrnr.L 132 af 23. 5. 1990, s. 19. der er udviklet som led i den internationale konvention fra 1954 om standardisering af analyse- og vurderings- metoder for vin, og som er offentliggjort af Det, Inter- nationale Vinkontor i en samling over internationale metoder til analyse af vin; - EF-analysemetoder for vin er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1108/82 ); under hensyntagen til de videnskabelige fremskridt hår det vist sig nødven- digt at erstatte visse metoder med mere velegnede metoder, at ændre metoderne og at indføre andre, navnlig sådanne metoder, som siden da er blevet god- kendt af Det Internationale Vinkontor; som følge af det store antal og kompleksiteten af disse tilpasninger er det nødvendigt at omgruppere samtlige analysemeto- der i en ny forordning og ophæve forordning (EØF) nr. 1108/82; for at sikre sammenligneligheden af de resultater, der opnås ved anvendelse af de analysemetoder, der er nævnt i artikel 74 i forordning (EØF) nr. 822/87, skal der for så vidt angår disse resultaters repeterbarhed og reproducerbarhed henvises til de definitioner, der er fastlagt af Office International de la Vigne et du Vin; for at tage hensyn til dels de tekniske fremskridt, dels de officielle laboratoriers tekniske udstyr, og med det formål at gøre disse laboratoriers arbejde mere effektivt og rentabelt, skal det tillades, at automatiserede ana- lysemetoder under visse betingelser må anvendes; det skal bemærkes, at i tilfælde af tvister kan de automati- serede metoder ikke erstatte referencemetoderne eller de almindelige metoder; ; resultaterne af en densitetsmåling ved hjælp af den automatiserede metode, der bygger på princippet om en flektionsresonator, svarer for så vidt angår resulta- ternes nøjagtighed, repeterbarhed og reproducerbarhed mindst til resultater opnået ved brug af de metoder, der er beskrevet i punkt I i bilaget til nærværende forord- ning for måling af massefylde og relativ densitet; der er , således i medfør af artikel 74, stk. 3,i forordning (EØF) nr. 822/87 grund til at opfatte den automatiserede ) EFTrnr.L 133 af 14. 5. 1982, s. I