1. 12. 92 Nr. L 350/3 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3439/92 af 23. november 1992 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for en landbrugsvare og et kemisk produkt (femte serie 1992) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Produktionen i Fællesskabet af visse landbrugsvarer og kemiske produkter vil i 1992 være utilstrækkelig til at dække behovet i Fællesskabets forarbejdningsindustrier ; som følge heraf vil Fællesskabets forsyning med disse varer for en ikke ubetydelig dels vedkommende afhænge af indførsler fra tredjelande ; Fællesskabets mest påtræn- gende behov for forsyninger med de pågældende varer bør omgående dækkes på de gunstigste betingelser ; der bør åbnes fællesskabstoldkontingenter med nultold for en periode indtil den 31. december 1992 og med passende mængder, der tager hensyn til nødvendigheden af ikke at forstyrre ligevægten på markedet for disse varer og til udviklingen af fællesskabsproduktionen ; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører til de nævnte kontingenter samt anvendelse ved enhver indførsel af de pågældende varer i samtlige medlemsstater, indtil kontin- genterne er opbrugt; de nødvendige foranstaltninger bør træffes for at sikre en . effektiv forvaltning på fællesskabsplan af disse toldkontin- genter, idet der gives medlemsstaterne mulighed for på kontingenterne at trække de mængder, der svarer til de faktiske indførsler ; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde  mellem  medlemsstaterne  og Kommissionen, som især skal kunne følge udnyttelses- graden af kontingentmængderne og underrette medlems- staterne herom ; da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af de mængder, der trækkes af denne økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Fra datoen for denne forordnings ikrafttræden og til den 31. december 1992 suspenderes toldsatserne ved indførsel af nedennævnte produkter til det niveau og inden for rammerne af de fællesskabstoldkontingenter, som er anført herfor : Kontingent- Kontingent- Løbenummer KN(',I)KOde Varebeskrivelse mænggde tol ; (tons) (%) 09.2849 ex 0710 80 60 | Svampe af arten Auricularia polytricha, dampkogte, skåret i 210 0 strimler af bredde 6 mm og derover, men ikke over 8 mm, bestemt til fremstilling af færdigretter (a) 092851 ex 2907 1200 | O-Cresol med en renhed på mindst 98,5 % 6 000 0 - ()) Se Taric-koderne i bilaget. (a) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til de fællesskabsbest | der er udstedt på dette område. 2.  Inden for disse kontingenter anvender Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik toldsatser, der er beregnet i henhold til bestemmelserne herom i tiltrædel- sesakten af 1985. Artikel 2 De i artikel 1 omhandlede toldkontingenter forvaltes af Kommissionen, der kan træffe de nødvendige administra- tive foranstaltninger for at sikre en effektiv administration af disse. Artikel 3 Såfremt importøren i en medlemsstat indgiver en angi- velse til fri omsætning med anmodning om præference- behandling for en vare, der er omhandlet i denne forord- ning, trækker denne medlemsstat ved meddelelse til Kommissionen på den tilsvarende kontingentmængde en mængde svarende til behovet.