30. 4. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 116/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 25. februar 1992 om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indååelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og Republikken Ungarn på den anden side, om handel og handelsanliggender (92/230/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtning: Det er i afventning af ikrafttrædelsen af Europaaftalen undertegnet i Bruxelles den 16. december 1991 nødven- digt at godkende interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og Republikken Ungarn på den anden side, om handel og handelsanliggender, undertegnet i Bruxelles den 16. december 1991 — (') EFT nr. C 39 af 17. 2. 1992. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og Republikken Ungarn på den anden side, om handel og handelsanliggender med de dertil knyttede protokoller samt de til slutakten knyttede erklæringer og brevvekslinger, godkendes herved på Det Europæiske .Økonomiske Fællesskabs vegne. Teksten til interimsaftalen og slutakten er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne den notifikation, der er omhandilet i artikel 49 i interimsaftalen. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 1992. På Rådets vegne Vitor MARTINS Formand