Nr. L 356/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 12. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4060/88 af 21. december 1988 om ændring af visse forordninger vedrørende humle, som følge af indførelsen af Den Kombinerede Nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske_ Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3174/88 (?), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 15, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2658/87 foretager Kommissionen tilpasninger af teknisk art af de fællesskabsretsakter, hvori der henvises til Den Kombinerede Nomenklatur ; Rådets forordning (FØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle () blev ændret ved Kommissionens forørdning (EØF) nr. 3998/87 (?) for at tilpasse den til Den Kombinerede Nomenklatur, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 2658/87 ; Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3076/78 af 21. december 1978 om indførsel af humle fra tredjelande (”), ændret ved forordning (EØF) nr. 1465/79 (, og Kommissionens forordning (EØF) nr. 3077/78 af 21. december 1978 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligetillet med Fællesskabets attester (7), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3975/88 (?), bør derfor tilpasses — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3076/78 affattes således : »20.  Det i stk. 1 nævnte bevis føres : a) for så vidt angår humlekopper henhørende under KN-kode 1210 ved fremlæggelse af: — den i artikel , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1696/71 omhandlede attest, herefter benævnt »ligestillingsattest« — eller den i artikel 4 i denne forordning omhandlede kontrolattest b) for så vidt angår andre produkter end humlekopper henhørende under KN-kode 1210 og safter og . ekstrakter af humle henhørende under KN-kode 1302 13 00 ved fremlæggelse af ligestillingsatte- sten.« Artikel 2 Bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78 affattes således : »BILAG Oprindelsesland Udstedelsesberettiget organ Produkt KN-kode AMERIKAS FORENEDE STATER | Inspection Division, Federal Grain Inspection | Humlekopper ex 1210 Service — Idaho Department of Agriculture Boise, | Humlepulver ex 1210 Idaho — California Department Agriculture | Safter og ekstrakter af humle 1302 13 00 Sacramento, California Oregon Yakima, Washington — Oregon Department of Agriculture Salem, — Washington Department of Agriculture )) EFT nr. L 256 af 7..9. 1987, s. 1. 3) EFT nr. L 298 af 31. 10. 1988, s. 1. (?) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 40. () EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. ( EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 17. () EFT nr. L 177 af 14. 7. 1979, s. 35. () EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 28. () EFT nr. L 351 af 21. 12. 1988, s. 23.