31. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 367/61 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4175/88 af 28. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3137/82 om gennémførelsesbestemmelser for ydelse af finansiel udligning for visse fiskerivarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, - under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles. markedsordning for fiskerivarer (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3468/88 (?), særlig artikel 13, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : For at tillade producentorganisationernes anvendelse af passende vilkår til sikring af markedsstabiliteten i områ- det, hvor produktmængderne sættes til salg, er den finan- sielle udligning, ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 2202/82 (?), artikel 3, litra c), begrænset til de produkter, som efter at have været sat til salg efter regional og lokal skik og brug, ikke har fundet købere til EF-tilbagetagel- sesprisen ; siden ikrafttrædelsen af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3137/82 af 19. november 1982 om gennemførelsesbe- stemmelser for ydelse af finansiel udligning for visse fiskerivarer (), ændret ved forordning (EØF) nr. 3165/ 84 (?, er det blevet klart, at førstesalgsprisen må defineres nærmere ; endvidere har erfaringen vist, at det bør være muligt at anvende tolerancen i forbindelse med de tilbagetagelses- priser, der tilbydes af producentorganisationerne, på en mere fleksibe!l måde; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. 2) EFT nr. L 305 af 10. 11. 1988, s. 1. 3) EFT nr. L 235 af 10. 8. 1982, s. 1. 8 EFT nr. L 335 af 29. 11. 1982, s. 1. () EFT nr. L 297 af 15. 11. 1984, s. 14. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3137/82 foretages følgende ændringer : 1. Efter artikel 1 indsættes følgende artikel 1a: »Årtikel la Den FEF-tilbagetagelsespris, der skal overholdes af producentorganisationerne, skal være lig med prisen ved første salg. Prisen ved første salg må ikke omfatte omkostninger efter landingen, med undtagelse af de omkostninger, herunder transportomkostninger, der er forbundet med salg ved auktion eller på kaj, i overensstemmelse med artikel 3, litra c), i forordning (EØF) nr. 2202/82.« 2. Artikel 2, stk. 1 affattes således : »1. De producentorganisationer, der anvender den i artikel 13, stk. 1, litra a), i grundforordningen omhand- lede tolerance, giver senest to arbejdsdage, inden tole- rancen skal anvendes, de kompetente myndigheder i den medlemsstat, af hvilken de er anerkendt, medde- lelse om niveauet for den tilbagetagelsespris, der skal være gældende for hver varekategori i en hvilken som helst del af organisationens aktivitetsområde. Dette niveau er gældende i mindst fem arbejdsdage. Såfremt en producentorganisation, under forbehold af overholdelse af ovennævnte minimumsperiode, ønsker at ændre anvendelsesperioden for tolerancen eller niveauet for tilbagetagelsesprisen, underretter den de kompetente myndigheder om sin beslutning senest to arbejdsdage inden beslutningen skal være gældende. Enhver ændring af anvendelsesperioden eller af niveauet for tilbagetagelsesprisen skal være gældende i mindst fem arbejdsdage.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1989.