21. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 178/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1934/93 af 8. juli 1993 om fastsættelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsåret 1992/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2046/92 ?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til oliven- olieproduktion og til producentorganisationer (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3500/90 ()), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 18 i forordning (EØF) nr. 2261/84 fastsættes udbyttet i oliven og i olie pr. homogen produk- tionszone på grundlag af de oplysninger, som de produce- rende medlemsstater indgiver ; på grundlag af de modtagne oplysninger bør udbyttet fast- sættes som anført i bilag I; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For produktionsåret 1992/93 fastsættes udbyttet i oliven og i olie pr. produktionszone som anført i bilag I. 2. Produktionszonerne er anført i bilag Il. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 1993. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 3. () EFT nr. L 338 af 5. 12. 1990, s. 3. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen