30.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 91/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 585/2004 af 26. marts 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 282/2004 om et dokument til anmeldelse og veterinærkontrol af dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — For at gøre de nævnte elementer klarere er det nødven- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/] EØF og 90/675/EØF ()), særlig artikel 3, stk. 2, og artikel 7, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det fremgår ikke tilstrækkelig klart af artikel 8 i Kommissionens forordning (EF) nr. 282/2004 af 18. februar 2004 om et dokument til anmeldelse og veteri- nærkontrol af dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredje- lande (?), hvilke overgangsbestemmelser der gælder for de grænsekontrolsteder, der ligger på grænsen mellem medlemsstaterne og de nye medlemsstater, og som skal nedlægges ved tiltrædelsen, og artikel 8 bør derfor omformuleres for at undgå uklarhed. (2) m—Det fælles veterinærdokument til brug ved import omhandlet i forordning (EF) nr. 282/2004 er ikke tilstrækkeligt klart med hensyn til erklæringerne fra den ansvarlige for fragten i rubrik 25 og fra embedsdyrlægen i rubrik 42, og dokumentet bør derfor omformuleres. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 2004. () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. Senest ændret ved direktiv 96/43/EF (EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1). () EUT L 49 af 19.2.2004, s. 1. digt at ændre forordning (EF) nr. 282/2004 i overens- stemmelse hermed. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 282/2004 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 8 affattes således: »Artikel 8 Indtil den 1. maj 2004 finder denne forordning ikke anven- delse på de grænsekontrolsteder, der er anført i bilag II, og som skal nedlægges, når Polen, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn tiltræder EU.« 2) Modellen til det fælles veterinærdokument til brug ved import i bilag I erstattes af modellen i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 31. marts 2004. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen