Nr. L 123/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 5. 89 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING . af 21. december 1988 ; om en støtte, som den franske regering har ydet til en virksomhed i automobil- sektoren — Peugeot S.A. (Kun den franske udgave er autentisk) (89/305/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter i overensstemmelse med artikel 93 at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærk- ninger, under henvisning til-disse' bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : Ved to skrivelser af 30. april 1985, som indgik samme dag, fremlagde den franske regering en række oplysninger for Kommissionen vedrørende en støtte til Peugeot S.A. / Citroen-koncernen. Støtten tog form af tre lån fra Fonds Industriel de Moder- nisation (FIM): — et lån på 200 mio FF til en rente på 9,75 %, som blev ydet den 5. juli 1984 til Société mécanique Automo- bile .de TEst (SM.AE)) til: igangsættelse af fremstil- lingsaktivitéter i Caen vedrørende en fuldstændig -ny gearkasse, som er-20 % léttere end de aktuelle gear- kasser. Beregningsgrundlaget for FIM-lånet er en investering på 1016 mio FF, — et lån på 500 mio FF til en rente på 9,75 %, som blev ydet den 30. maj 1984 til Société Automobiles Peugeot til opførelse af et polyvalent, fuldstændig automatiseret pladeværksted og samlebånd for auto- matiseret samling eller delsamling i Poissy samt ibrug- tagning af et avanceret anlæg til maskinforarbejdning af fortøjer og bagtøjer. Beregningsgrundlaget for FIM- lånet er en investering på 1167 mio FF. — et lån på 500 mio FF til en rente på 8,75 % som blev ydet den 12. juli 1985 til Société Automobiles Citroén til udvikling i forbindelse. med fremstillingen af en lille benzinøkonomisk ny bilmodel af et optimeret industrianlæg, i hvilket der for mere end 60 %'s vedkommende benyttes højteknologimateriel under anvendelse af datamatstøttede produktionsstyrknings- teknikker, hvilket medfører en stor smidighed, som - bevirker øget produktivitet. Beregningsgrundlaget for FIM-lånet er en investering på. 1150 mio FF. Kommissionen præciserede i beslutning 857378/EØF ()), at FIM-lånene var støtte efter EØF-Traktatens artikel 92, stk. 1, og stillede som betingelse for ydelsen af disse lån, at alle væsentlige enkelttilfælde af lånegivning skulle anmeldes på. forhånd. Lånene blev oprindeligt ydet til forskellig rente med en løbetid på højst ti år og en afdragsfri periode på til to år. De ydes til at støtte investeringer af innoverende karakter, særlig investeringer i installering af højteknologimaskiner og -udstyr, udvikling af kontorautomatisering og biotek-. nologi. ; () EFT nr. L 216 af 13. 8. 1985, s. 12.