Nr. E 188/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 7. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1998/87 af 7. juli 1987 om visse undtagelser for høståret 1987/88 fra forordning (EØF) nr. 3587/86 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der skal anvendes på opkøbspriserne for frugt og grønsager ] KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1926/87 ?), særlig artikel 16, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 3587/86 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1997/87 (?), fastsætter de tilpasningskoefficienter, der skal anvendes på opkøbspri- serne for produkter, der udviser andre handelskarakteri- stika end det produkt, der er valgt for fastsættelsen af basisprisen ; det er nødvendigt at fastsætte en gradvis anvendelse af visse nye koefficienter for tomater, ferskner, pærer, æbler og appelsiner og for høståret 1987/88 af fravige de koefficienter, der er fastsat i ovennævnte forord- ning ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 1987. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987. () EFT nr. L 334 af 27. 12. 1986, s. 1. () Se side 29 i denne Tidende. basis- og opkøbspriser for visse af de pågældende produkter anvendes fra den 1. juni ; nærværende forord- ning bør derfor anvendes fra denne dato ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For høståret 1987/88 gælder de undtagelser, der er fastsat i bilaget til nærværende forordning, for de koefficienter, der er fastsat i bilag II, IV, VIL IX og XI til forordning (EØF) nr. 3587/86. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 1987. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand