Nr. L 292/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 10. 86 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3128/86 af 13. oktober 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2169/81 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europælske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 9 i protokol nr. 4 om bomuld, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Protokol nr. 4 indeholder en bestemmelse om ydelse af en produktionsstøtte for bomuld hvis beløb fastsættes på grundlag af forskellen mellem en målpris og verdensmar- kedsprisen for ikke-egreneret bomuld; prisen på bomuldsfrø er et vigtigt element ved bestemmelsen af denne sidstnævnte pris; i artikel 4, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2169/81 (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1976/85 ?), er det fastsat, at såfremt der ikke er nogle udbud eller noteringer, der kan lægges til grund ved fastsættelsen af verdensmarkeds- prisen for bomuldsfrø, bestemmes denne ud fra værdien af de produkter, der fremstilles ved forarbejdning af disse frø ; støtteordningens gennemførelse kan forbedres, hvis det foreskrives, at der — inden prisen på bomuldsfrø bestemmes på grundlag af værdien af de produkter, der opnås ved forarbejdning af frøene — bør gøres brug af den pris for bomuldsfrø, der konstateres på fællesskabs- markedet, når denne pris er repræsentativ for den faktiske tendens på dette marked; nævnte artikel 4 bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2169/81 affattes således : »4. Foreligger der ikke ubud eller noteringer, der kan lægges til grund ved fastsættelsen af verdensmar- kedsprisen for bomuldsfrø, bestemmes denne pris på grundlag af de gunstigste udbud og noteringer for bomuldsfrø, der konstateres på Fællesskabets marked, eller, hvis disse udbud og noteringer ikke kan lægges til grund, ud fra værdien af de produkter, der frem- stilles ved forarbejdning af disse frø i Fællesskabet, idet forarbejdningsomkostningerne fratrækkes.« Artikel 2 Denne forordnxng træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tzdende / Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umlddelbart i hver medlemsstat.  Udfærdiget i Luxembourg, den 13. oktober 1986. ()) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2. (?) EFT nr. L 186 af 19. 7. 1985$, s. 1. På Rådets vegne M. JOPLING Formand