21. 9. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 236/15 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. september 1993 om frigivelse af sikkerhed stillet i forbindelse med visse licenser udstedt under forsyningsordningen for De Kanariske Øer indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 (93/503/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3714/ 92 ?, særlig artikel 3, stk. 4, artikel 4, stk. 4, artikel 5, stk. 2, og artikel 6, stk. 2, og ; ud fra følgende betragtninger : Forsyningsordningen for De Kanariske Øer kom i stand ved, at de administrative procedurer for indgivelse af ansøgninger om og udstedelse af licenser blev centralise- ret ; en sådan centralisering af procedurerne er berettiget af hensyn til kontrollen af, om forsyningsordningen forvaltes korrekt ; overgangen fra den tidligere ordning til den nye ordning har dog medført visse vanskeligheder, hvad angår vurdering af de kanariske erhvervsdrivendes behov ; de erhvervsdrivende har i visse tilfælde ansøgt om udstedelse af importlicenser, fritagelseslicenser og støtteli- censer for større mængder, end der rent faktisk anvendes ; i forbindelse med udstedelsen af licenser skal der stilles en sikkerhed ; denne sikkerhed fortabes, hvis forpligtelsen til at udnytte licensen ikke er blevet opfyldt ; som en undtagelse herfra bør licensordningen midlerti- digt anvendes mindre strengt for at lette overgangen fra den gamle til den nye forsyningsordning for De Kana- riske Øer; (') EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- mitéer — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 For så vidt angår importlicenser, fritagelseslicenser og støttelicenser : — der blev udstedt i perioden fra 1. oktober til 31. december 1992 med henblik på anvendelsen i artikel 3, 4, 5 og 6 i forordning (FØF) nr. 1601/92, og — kun er blevet delvist udnyttet eller slet ikke udnyttet, frigives sikkerheden efter bestemmelserne i artikel 27, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 ?). Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. september 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5.