29. 2. 92 De Europæfske Fællesskabers Tidende Nr. L 55/79 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 508/92 af 28. februar 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3421/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 597/91 vedrørende levering af børnemælk og sødmælkspulver til Rumænien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 597/91 af 5. marts 1991 om en hasteaktion vedrørende levering af landbrugsprodukter og medicinalvarer bestemt til befolk- ningerne i Rumænien og Bulgarien (?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3421/91 (?) er det fastsat, at leverancen og aflæsningen af produkterne skal foretages inden den 31. januar 1992; det har vist sig, at de rumænske myndigheder ikke var i stand til at sikre modtagelsen af den samlede leverance inden den angivne dato ; det er derfor hensigtsmæssigt at udskyde nævnte frist med en måned; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 3421/91 ændres datoen den »31. januar 1992« til den »29. februar 1992«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 1992. ()) EFT nr. L 67 af 14. 3. 1991, s. 7. () EFT nr. L 324 af 26. 11. 1991, s. 19. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen