Nr. L 70/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 3. 87 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. marts 1987 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Det forenede Kongerige i henhold til afsnit III i Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den engelske udgave er autentisk) (87/173/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (), senest ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 2224/86 (?), særlig artikel 25, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85 fremsendte Det forenede Kongeriges regering den 5. februar 1986 teksten til Hill Livestock (Compensatory Allowances) (Amendment) Regulations 1985 om ændring af Hill Livestock (Compensatory Allowances) Regulations 1984 og fremsendte den 13. januar 1986 teksten til The Highlands and Islands Livestock Compensatory Allo- wances Scheme 1985, som begge trådte i kraft den 1. januar 1986; i henhold til artikel 25, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen afgøre, om disse bestem- melser er i overensstemmelse med forordningen og - dermed opfylder  betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen ; hertil kræves, at forordningens målsætninger er opfyldt, og at de forskellige foranstalt- ninger er samordnet i det nødvendige omfang ; de bestemmelser, som Det forenede Kongeriges regering har fremsendt, er i overensstemmelse med betingelserne og målsætningerne i forordning (EØF) nr. 797/85 ; ()) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 194 af 17. 7. 1986, s. 4. EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel I De i betragtningerne anførte bestemmelser til gennemfø- relse af afsnit II i forordning (EØF) nr. 797/85 i Det fore- nede Kongerige opfylder betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 1 i nævnte forordning omhandlede fælles foranstaltning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 2 marts 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand