15. 3. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 68/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 625/91 af 14. marts 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 2377/80 om særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 ?), særlig artikel 15, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Gyldighedsperioden for importlicenser er fastlagt i artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/80 (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 211/91 (%) ; for produkter henhørende under KN-kode 0102 90 10 er der ikke forudset forudfastsættelse af importafgiften ; bestem- melserne herom bør derfor udgå; det er nødvendigt at overvåge importen til Fællesskabet af ungkvæg, navnlig af kalve, og udstedelsen af importli- censer bør derfor ske efter en vis .betænkningstid og med angivelse af afsendelseslandet ; disse ændringer af bestem- melserne nødvendiggør desuden en særlig fastlæggelse af den dato, fra hvilken disse licensers gyldighedsperiode regnes, samt en ændring af artikel 16, stk. 1 og 3, vedrø- rende de oplysninger, der skal fremsendes til Kommissio- nen, og den fremgangsmåde, der skal følges ved denne fremsendelse ; efter ikrafttrædelsen af Kommissionens forordning (EØF) nr. 252/90 () om ændring af visse bestemmelser i forord- ning (EØF) nr. 2377/80 bør der ligeledes foretages en ændring af artikel 12 i sidstnævnte forordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er. i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiitéen for Oksekød — (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. 3) EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5. () EFT nr. L 24 af 30. 1. 1991, s. 11. () EFT nr. L 27 af 31. 1. 1990, s. 34. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2377/80 foretages følgende ændnnger : 1) I artikel 4: — udgår litra a), nr. iv) — affattes litra c) således : »c) andre importlicenser er gyldige i: i) 30 dage fra datoen for den faktiske udste- delse for produkter henhørende under KN-kode 0102 90 10 ii) 90 dage fra udstedelsesdagen, jf. artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3719/88, for de øvrige produkter.« 2) Som artikel 4a indsættes : »Artikel 4a 1. For produkter henhørende under KN-kode 0102 90 10 skal licensansøgningen og selve licensen i rubrik 7 indeholde angivelse af afsendelseslandet. Licenser forpligter til indførsel fra dette land. 2. De i stk. 1 omhandlede 1mporthcenser udstedes på den femte arbejdsdag efter ansøgningens indgivelse, hvis der ikke træffes særlige foranstaltninger i den pågældende periode.« 3) I artikel 12: — ændres i stk. ] »forordning (EØF) nr. 3948/89« til . »forordning (EØF) nr. 3884/90« — affattes stk. 3 således : »3. Den disponible mængde pr. måned under den i stk. 1 omhandlede ordning er en tolvtedel af . den samlede mængde, som forhøjes med den rest- mængde fra de foregående måneder, der er omhandlet i artikel 15, stk. 6, litra d)« 4) Artikel 16, stk. 1, affattes så_ledes: »1l. Medlemsstaterne meddeler hver mandag og torsdag inden kl. 16.00 pr. telex eller telefax Kommis- sionen følgende :