23. 11. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 321/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3402/91 af 19. november 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif, og om ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79 om fast- læggelse af produktgrupper og af særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordmng (EØF) nr. 1630/91 (?, særlig artikel 14, stk. 6, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : . Sondringen mellem fermenteret og ikke fermenteret frisk ost i KN-kode 0406 skaber kontrolvanskeligheder ; Toldsamarbejdsrådet har anbefalet, at alle friske oste samles i KN-kode 0406 10 ; forordning (EØF) nr. 2915/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3116/90 ('), bør derfor ændres, og forordning (EØF) nr. 2658/87 (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2587/91 (%), bør tilpasses ; ved samme lejlighed bør tariferingen af visse produkter revideres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/ 87, ændres som anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Forordning (FØF) nr. 2915/79 ændres således : 1) Artikel 7: — nr. 1), indledningen, affattes således : »1) henhører under KN-kode 0406 10 20 og 0406 90 93, er lig med summen af følgende elementer ;« — nr. 2), indledningen, affattes således : »2) henhører under KN-kode 0406 10 80 og 0406 90 99, er lig med summen af følgende elementer :« () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. 3) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1. () EFT nr. L 303 af 31. 10. 1990, s. 1. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 259 af 16. 9. 1991, s. 1.