L 224/20 Den Europæiske Unions Tidende 30.8.2005 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. august 2005 om ændring af beslutning 89/471/EØF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Tyskland (meddelt under nummer K(2005) 3238) (Kun den tyske udgave er autentisk) (2005/628/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handels- klasseskema for svinekroppe (!), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 89/471/EØF (?) blev brugen af en række metoder til klassificering af svine- kroppe i Tyskland godkendt. Den tyske regering har anmodet Kommissionen om at godkende brugen af et nyt apparat som referencesystem for bestemmelse af indholdet af magert kød i svine- kroppe i forbindelse med eksisterende klassificeringsme- toder, og den har fremsendt de oplysninger, der er fastsat i artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Fællesskabets handels- klasseskema for svinekroppe ). En evaluering af denne anmodning har vist, at betingel- serne for, at det nye apparat kan godkendes, er opfyldt. Apparatet »Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro« kan derfor bruges i stedet for apparatet »Ultrasound-Scanner SSD 256« som referencesystem for bestemmelse af indholdet af magert kød. Beslutning 89/471/EØF bør derfor ændres tilsvarende. Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — (1) EFT L 301 af 20.11.1984, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (EFT L 320 af 22.12.1993, s. 5). (?) EFT L 233 af 10.8.1989, s. 30. Senest ændret ved beslutning 97/546/EF (EFT L 224 af 14.8.1997, s. 20). () EFT L 285 af 25.10.1985, s. 39. Ændret ved forordning (EF) nr. 3127/94 (EFT L 330 af 21.12.1994, s. 43). VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 89/471/EØF ændres som følger: 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »1. Den metode til bestemmelse af indholdet af magert kød, der er baseret på brugen af apparatet »Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro«, og som er beskrevet i del I i bilaget, godkendes som en metode til at klassificere svine- kroppe.« 2) Artikel 4a udgår. 3) Del 1 i bilaget ændres som følger: a) Titlen affattes således: »DEL 1 Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro«; b) Stk. 1 affattes således: »1) »Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro« er en todi- mensional ultralydskanner med digital billedforarbejd- ning. Systemet omfatter en lineær 3,5-MHz-sonde, der muliggør en indtrængningsdybde på ca. 20 cm afhængigt af, hvilket displayvindue der vælges. Sondens skannebredde er 9,4 cm, hvad der svarer til to eller tre ribben af svinekroppen. Bestemmelsesmetoden i stk. 2 skal bruges som en metode til at klassificere svinekroppe på basis af de måleværdier, der opnås ved hjælp af apparatet »Ultra- sonic Scanner GE Logiq 200pro«. Hvert apparat, der bruges i slagteriet, skal kalibreres og give måleværdier svarende til dem, der opnås ved hjælp af »Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro««