L 346/28 Den Europæiske Unions Tidende 31.12.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2338/2003 af 30. december 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 883/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår samhandelen med vin med tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), særlig artikel 68, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2001 (?) inde- holder en række undtagelsesbestemmelser om certifice- ring, hvorefter Australien og USA er omfattet af en forenklet certificeringsordning, der udløber den 31. december 2003. (2) Da de igangværende bilaterale forhandlinger med de to lande ikke vil kunne afsluttes inden årets udgang, bør undtagelsesbestemmelserne forlænges for en begrænset periode — afhængigt af, hvorledes forhandlingerne skrider frem — for at undgå enhver forstyrrelse af samhandelen. (3) — Forordning (EF) nr. 883/2001 bør også ajourføres for at tage hensyn til anvendelsen siden den 1. august 2003 af Kommissionens forordning (EF) nr. 753/2002 af 29. april 2002 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår beskrivelse, betegnelse, præsentation og beskyttelse af visse vinprodukter (?). (4) — Forordning (EF) nr. 883/2001 bør derfor ændres tilsva- rende. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 883/2001 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 27, stk. 2, affattes således: »2. — Artikel 24, stk. 2, og artikel 26 gælder til den 31. december 2005 2) I bilag VIII B affattes stk. 3 således: »3. — Varebeskrivelsen i rubrik 6 på V I 1-blanketten og i rubrik 5 på V I 2-uddraget anføres i henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 753/2002.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 2003. (') EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr 1795/2003 (EUT L 262 af 14.10.2003, s. 13). (?) EFT L 128 af 10.5.2001, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr 1220/2003 (EUT L 170 af 9.7.2003, s. 3). (?) EFT L 118 af 4.5.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr 1205/2003 (EUT L 168 af 5.7.2003, s. 13). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen