7. 5. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 119/33 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. november 1987 om støtte til skibsbygning og skibsreparation i Italien, artikel 10 i lov nr. 111 af. 22. marts 1985 (Kun den italienske udgave er autentisk) (88/281/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab; efter i henhold til nævnte artikel 93 at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærk- ninger, under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : Den 20. august 1984 anmeldte den italienske regering en ordning for støtte til skibsbygning og skibsreparation for perioden fra den 1. juli 1984 til den 31. december 1985. Kommissionen besluttede den 10. oktober 1984 at indlede proceduren i EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til denne ordning. Den 22. marts 1985 offentliggjorde Den Italienske Repu- bliks præsident lov nr. 111 om indførelse af den anmeldte støtte. Præsidenten for ministerrådet havde imidlertid i henhold til lovens artikel 12 mulighed for ved dekret at ændre elementer, som Kommissionen eventuelt ikke kunne godkende, for at gøre loven forenelig med fællessmarke- det. Den offentliggjorte lov indeholdt imidlertid nye elementer i artikel 10, hvorefter der kunne ydes yderligere støtte til den genopbygmng af lagre, der er genstand for denne beslutning. Ved telex fra ministeriet for handelsflåden af 7. maj 1985 underrettede den italienske regering officielt Kommis- sionen om disse nye elementer i lov nr. 111. 6 .Den 8. juli besluttede Kommissionen at slutte proceduren i EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2. Med denne beslutning godkendtes i hovedsagen produktionsstøtte til skibsbyg- ning i et omfang svarende til det, der gjaldt ved begyn- delsen af anvendelsen af den tidligere ordning (perioden fra den 1. januar 1982 til den 31. december 1983, forlænget indtil den 30.  juni — 1984), msamt produktionsstøtte til skibsreparation, idet mindstebeløbet for de støtteberettigede kontrakter imidlertid blev fastsat til 200 mio lire i stedet for 100 mio lire og den i loven fastsatte maksimumssats blev nedsat med 2 point, 8 % i stedet for 10 % (13 % i stedet for 15 % i Mezzogiorno). Det samlede budget til al støtte til skibsbygning og skibs- | reparation, herunder støtte til investering, forskning og udvikling samt ophugning, udgjorde 900 mia lire for ordningens gyldighedsperiode. Hvad derimod angår støtten til lagerbeholdning, hvortil der var afsat et yderligere budget på 60 mia lire ud over det samlede budget på 900 mia lire, skønnede Kommis- sionen, at artikel' 10 i lov nr. 111 ikke var tilstrækkelig entydig, idet den italienske regering endnu ikke havde . vedtaget retningslinjerne for anvendelsen af bestemmel-. serne heri, og den besluttede derfor at udsætte sin vurde- ring heraf. . | .