Nr. L 308/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 11. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3265/91 af 8. november 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 863/91 om særligt salg af interventionssmør med henblik på udførsel til Sovjetunionen og om ændring af forordning (EØF) nr. 569/88 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE - FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1630/91 (?, særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 863/91 (), senest ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 2535/91 (?), er der fastsat særligt salg af interventionssmør til Sovjetunionen ifølge en løbende licitation indtil den 31. oktober 1991 ; det har ikke hidtil været muligt at give tilslag for den samlede smørmængde, der udbydes til salg ; den løbende UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : licitation bør derfor forlænges indtil den 30. november 1991, og fristerne for afhentning og betaling af salgsprisen for de mængder, der udbydes til salg efter ikrafttrædelses- datoen for denne forordning, bør forlænges tilsvarende ; den frist, 31. december 1991, der er fastsat for indførsel til bestemmelseslandet, kan dog under ingen omstændig- heder forlænges ; med henblik på den bedst mulige gennemførelse af denne foranstaltning bør Danmark og Belgien slettes af listen over de medlemsstater, der vil kunne udbyde smør til salg, og den disponible mængde i Nederlandene bør nedsættes ; til gengæld bør Frankrig, Det Forenede Kongerige og Spanien anføres på isten for de pågældende mængder ; bilaget bør derfor ændres tilsva- rende ; . de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 863/91 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 2, stk. 1, ændres »31. oktober 1991« til »30. november 1991« 2) I artikel 5, stk. 2 og 3, ændres »30. november 1991« til »7. december 1991«. 3) I bilaget foretages følgende ændringer : a) punkt I affattes således : »I. — Fordeling af den i artikel 1 omhandlede mængde smør (tons) Tyskland 5 000 Spanien 3 500 Frankrig 5 000 Irland 62 000 Nederlandene 45 000 Det Forenede Kongerige 3 500 I alt 124 000« )) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. () EFT nr. L 88 af 9. 4. 1991, s. 11. () EFT nr. L 236 af 24. 8. 1991, s. 18.