26. 10. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 292/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3287/88 af 20. oktober 1988 om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske ' foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 maf 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse. og forvaltning af fiskeressourcerne ()), ændret ved Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : | I henhold til artikel 2 i forordning (FØF) nr. 170/83 skal de bevaringsforanstaltninger, der er nødvendige til gennemførelse af målsætningerne i artikel 1 i samme forordning, udarbejdes på grundlag af foreliggende viden- skabelige rådgivning ; ved Rådets forordning'(EØF) nr. 3094/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2024/88 (?), fastlægges der gene- relle regler for fiskeri efter og landing af biologiske ressourcer i Fællesskabets farvande ; "vestmakrellens gydebestand er stærkt nedfisket og vil lettere kunne genopbygges, hvis ungmakrellen beskyttes ; " på baggrund af de seneste videnskabelige udtalelser vil dette mål kunne nås ved en udvidelse af de nuværende bestemmelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : . J Z Artikel 1 I artikel 8 i forordning (EØF) nr. 3094/86 foretages følgende ændringer : stat. 1. Stk. 1 affattes således :: »1. —Det er forbudt om bord at opbevåre'makrel, sém er taget i det geografiske område, i det følgende benævnt »området«, der afgrænses af følgende koordi- nater : — et punkt på Englands sydkyst ved 02% 00' vestlig længde — 49 30' nordlig bredde, 02? 00' vestlig længde — 49 30' nordlig bredde, 07? 00' vestlig længde — 52% 00' nordlig bredde, 07% 00' vestlig længde — et punkt på Wales' vestkyst ved 52% 00 nordlig bredde medmindre vægten af makrel ikke overstiger 15 vægt- procent af den samlede ombordværende mængde af makrel og andre arter, som er taget i området.« 2. Stk. 3, sidste afsnit, affattes således : »Gyldigheden af denne artikel udløber den 1. januar 1992, medmindre Rådet på forslag af Kommissionen senest den 30. november 1991 med kvalificeret flertal træffer anden afgørelse på baggrund af situationen vedrørende den vestlige makrelbestand.« Artikel 2 Denne forordning -træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- Udfærdiget i Luxembourg, den 20. oktober 1988. (1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. () EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1. (') EFT nr. L 179 af 9. 7. 1988, s. 1. På Rådets vegne Y. POTTAKIS Formand