Nr. L 104/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 4. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 981/92 af 21. april 1992 om åbning for 1992 og fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelser med hensyn til et importkontingent for levende kvæg af en vægt på 160-300 kg med oprin- delse i Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 518/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Polen på den anden side om handel og handelsanliggender (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 519/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side om handel og handelsanliggender (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 520/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side om handel og handelsanlig- gender (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning  (EØF) nr. 1628/91 (”, særlig artikel 15, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Associeringsaftalerne mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfælles- skab på den ene side og på den anden side Republikken Ungarn, Republikken Polen og Den Tjekkiske og Slova- kiske Føderative Republik, i det følgende benævnt »Tjekkoslovakiet«, blev undertegnet den 16. december 1991 ; i afventning af associeringsaftalernes ikrafttræden ()) EFT nr. L 56 af 29. 2. 1992, s. 3. () EFT nr. L 56 af 29. 2. 1992, s. 6. () EFT nr. L 56 af 29. 2. 1992, s. 9. (') EFT nr. L 148 af 28..6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 16. besluttede Kommissionen med virkning fra den 1. marts 1992 at anvende interimsaftaler indgået med ovennævnte lande, i det følgende benævnt »interimsaftalerne« ; i medfør af de i interimsaftalerne fastsatte indrømmelser for handelen med landbrugsprodukter bør der for 1992 åbnes et EF-toldkontingent for indførsel af kvæg af en vægt på 160-300 kg med oprindelse i og indført fra Polen, Ungarn eller Tjekkoslovakiet til en importafgift nedsat til 25 % ; ] ifølge protokol nr. 7 til interimsaftalerne skal der foretages en nedskæring af den disponible mængde for 1992 i forhold til den periode, som er forløbet mellem begyn- delsen af. 1992 og aftalernes ikrafttræden den 1. marts ; følgelig bør den mængde, der faktisk kan indføres i 1992, fastsættes til ti tolvtedele af årsmængden, dvs. 16 500 kreaturer ; interimsaftalerne indeholder bestemmelser, der skal sikre produktets oprindelse, men det bør fastsættes, at ordningen skal forvaltes ved hjælp af importlicenser ; der bør i dette øjemed blandt andet gives regler for indgivelse af ansøgninger samt for de oplysninger, som skal være anført på ansøgningerne og licenserne, idet der herved sker en fravigelse af en række bestemmelser i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1599/90 (, og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/80 af 4. september 1980 om særlige gennemfø- relsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (?), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 815/91 (?) ; derudover bør det fastsættes, at licenser og attester udstedes efter en betænkningsperiode og eventuelt ved anvendelse af en standardprocentsats for nedsættelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. I. () EFT nr. L 151 af 15. 6. 1990, s. 29. () EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5. () EFT nr. L 83 af 3. 4. 1991, s. 6.