Nr. L 212/106 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 7. 89 RÅDETS DIREKTIV af 26. juni 1989 om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne ; af skadegørere på planter eller planteprodukter (89/439/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og [ ud fra følgende betragtninger: Inden for rammerne af direktiv 77/93/EØF (?), senest ændret ved direktiv 89/359/EØF (?), har Rådet vedtaget foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter; beskyttelsen af planter mod sådanne skadegørere er absolut nødvendig for at øge produktiviteten i landbruget, som er et af målene for den fælles landbrugspolitik; den gældende plantesundhedslovgivning i de franske oversø- iske departementer er ikke blevet harmoniseret i overens- stemmelse med direktiv 77/93/EØF; på grund af deres omfattende handel med planter og planteprodukter med den resterende del af Fællesskabet er det ønskeligt, at de bestem- melser, der indføres ved nævnte direktiv, fremover bliver gældende for disse departementer; på grund af den særlige karakter, som landbrugsproduktionen i de franske oversøi- ske departementer har, bør der fastsættes sådanne supple- rende foranstaltninger, som er berettigede af hensyn til beskyttelsen af plantesundheden og plantelivet der; bestem- .melserne i direktiv 77/93/ EØF bør på samme måde udvides til også at omfatte foranstaltninger mod indslæbning af skadegørere til de franske oversøiske departementer fra andre dele af Frankrig; ; det har vist sig at være nødvendigt at præcisere de i artikel 9, stk. 1, i direktiv 77/93/EØF omhandlede forskrifter om, at det officielle plantesundhedscertifikat, der kræves i henhold til artikel 7 i nævnte direktiv, skal udfærdiges i oprindelses- landet for de pågældende planter, planteprodukter eller andre objekter; undtagelserne fra denne forskrift bør fast- sættes mere generelt, så det ikke er nødvendigt at ændre artikel 9, stk. 1, hver gang Kommissionen foretager en ændring af bilag IV; det vil være hensigtmæssigt at bestemme, at den i artikel 12, stk. 1, i nævnte direktiv fastsatte officielle undersøgelse af planter, planteprodukter og andre objekter fra tredjelande skal foretages af Kommissionen i oprindelsestredjelandet; (1) EFT nr. C 117 af 4. 5. 1988, s. 11. (?) EFT nr. C 187 af 18. 7. 1988, s. 213. (?) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. (?) EFT nr. L 153 af 6. 6. 1989, s. 28. 4 det har vist sig nødvendigt at forbedre den måde, hvorpå beskyttelsesklausulen i artikel 15 i nævnte direktiv fungerer, med henblik på at skabe mulighed for en hurtigere, mere omfattende og mere effektiv fællesskabsaktion i tilfælde, hvor denne klausul anvendes; og Kommissionen bør have mere omfattende beføjelser i forbindelse med medlemsstater- nes indførelse af sikkerhedsforanstaltninger; de' foranstaltninger, der træffes med henblik på gradvis at reducere bestemmelsesmedlemsstaternes kontrol, gør det nødvendigt at styrke den kontrol, der foretages af afsender- medlemsstaterne; det forekommer derfor nødvendigt at udbygge Fællesskabets plantesundhedsundersøgelser, for at få den nuværende plantesundhedsordning i Fællesskabet til at fungere bedre, med henblik på at øge landbrugets produktivitet og inden udgangen af 1992 at gennemføre enhedsmarkedet, og især med henblik på at styrke tilliden til al plantesundhedskontrol for så vidt angår planter eller planteprodukter, som er bestemt til handel inden for Fælles- skabet; de således udbyggede fællesskabsundersøgelser bør foretages af eksperter, der ansættes af Kommissionen, og tillige af eksperter, der ansættes af medlemsstaterne, og som stilles til rådighed for Kommissionen; ; disse eksperters rolle bør fastlægges nærmere i forbindelse med de aktiviteter, som Fællesskabets plantesundhedsord- ning kræver — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 77/93/EØF foretages følgende ændringer: 1)l Artikel 1 ændres således: a) Istk. 2 udgår »i de franske oversøiske departemen- ter eller«. - b) Følgende indsættes som stk. 3 og 4: »3. —Dette direktiv vedrører ligeledes foranstalt- ninger til beskyttelse mod indslæbning i de franske - oversøiske departementer af skadegørere fra andre dele af Frankrig og, omvendt, indslæbning i andre dele af Frankrig af skadegørere fra de franske oversøiske departementer. 4. —Med forebehold af de betingelser, der skal opstilles for beskyttelse af plantesundhedssituatio- nen, som den foreligger i visse områder af Fælles-