14. 7. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 195/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. juli 1992 om udpegning af Animo-datacentret (92/373/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(!), senest ændret ved direktiv 91/628/ EØF ?, særlig artikel 20, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen vedtog den 19. juli 1991 beslutning 91/ 398/EØF om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne (Animo) ?) ; for at edb-nettet kan fungere, må der åbnes mulighed for at anvende et fælles datacenter ; derfor vedtog Kommis- sionen beslutning 91/638/EØF af 3. december 1991 om udpegning af et fælles datacenter for edb-nettet Animo (?) ; datacentret tilhørende Eurokom opfylder alle tekniske krav anført i bilaget til beslutning 91/638/EØF og frem- byder den fornødne garanti for, at Animo-nettet kommer til at fungere efter hensigten pr. 1. juli 1992; der vil om nødvendigt senere blive fastsat nærmere regler for samarbejde mellem datacentret, Kommissionen og medlemsstaterne efter proceduren i artikel 20, stk. 3, i direktiv 90/425S/EØF ; under hensyntagen til oplysninger givet af det udpegede firma, især vedrørende finansielle og tekniske forhold, skal nærværende beslutning revurderes snarest muligt såfremt der opstår vanskeligheder, når praktiske detaljer skal fastlægges ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — ; VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Datacentret tilhørende Eurokom, Avenue de la Joyeuse Entrée 1, B-1050 Bruxelles, udpeges som fælles datacenter for edb-nettet Animo. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. L 340 af 11. 12. 1991, s. 17. () EFT nr. L 221 af 9. 8. 1991, s. 30. L 343 af 13. 12. 1991, s. 48.