31. 3. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 86/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 817/89 af 30. marts 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 1136/79 om fastsættelse af gennemførelses- bestemmelser for den særlige importordning for visse former for frosset oksekød bestemt til forarbejdning - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 - af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning . for oksekød (1), senest. ændret ved forordning (EØF) mnr. 571/89 ?), særlig artikel 14, stk. 4, litra c), og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1136/79 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3988/87 (%), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for den særlige importordning for visse former for frosset oksekød bestemt til forarbejdning, og de således fremstillede produkter er fastlagt nærmere ; for at sikre tilfredsstillende forsyninger til de virksomhe- der, der forarbejder tørret eller røget kød i konkurrence med produkter med oprindelse i tredjelande, bør det pågældende kød medregnes under de fremstillede produkter ; Forvaltningskomitéen for Oksekød har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1136/79 indsæt- tes: »Som fremstilling -som omhandilet i artikel 14, stk. 1, litra b), i nævnte forordning betragtes dog også forar- bejdning til produkter henhørende under. KN- kode 021020 90, der er tørret eller røget på en sådan måde, at det ferske køds farve og konsistens er fuld- stændigt forsvundet, og som har et vand/protein- forhold på 3,2 og derunder.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1989. (') EFT nr. L 146 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 61 af 4. 3: 1989, s. 43. () EFT nr. L=141 af 9. 6. 1979, s. 10. () 'EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 31. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen