26. 9. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 282/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2799/92 af 25. september 1992 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af dødbrændt (sintret) magnesium med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 11, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) — I oktober 1991 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers Tidende(?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen til Fællesskabet af dødbrændt — magnesium, henhørende —under KN-kode 25199030 og med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik. (2) Kommissionen underrettede officielt de ekspor- . tører og importører, som den vidste var berørt af proceduren, samt repræsentanter for eksportlandet og klagerne. Den anmodede de berørte parter om at besvare det spørgeskema, de havde fået tilsendt, og gav dem lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundt- ligt. (3) > Alle de fællesskabsproducenter, der havde indgivet klage, og som tegnede sig for hele produktionen i Fællesskabet af naturlig dødbrændt magnesit, besvarede spørgeskemaet (jf. betragtning 6). Euro- métaux tilkendegav på fællesskabsproducenternes vegne sine synspunkter skriftligt og anmodede om at blive hørt af Kommissionen, og denne anmod- ning blev imødekommet. (49 > Fem kinesiske handélsorganisationer, i det følgende benævnt kinesiske eksportører (Liaoning Metals & Minerals Import and Export Corporation, China Metallurgical Import and Export Corporation, Citic Trading Inc., China Metallurgical Import and () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. C 276 af 23. 10. 1991. (Q (8) Export  Corporation, Dalian  Branch, China National Minerals Import and Export Corporation), besvarede spørgeskemaerne. : — Desuden tilkendegav den vigtigste organisation i Den Kinesiske Folkerepublik med ansvar for handelen med dødbrændt  magnesit, China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and'Exporters, skriftligt de samarbejdende kinesiske eksportørers synspunkter. Nævnte organisation og de samarbejdende kine- siske eksportører anmodede om at blive hørt af Kommissionen, hvilket blev imødekommet. Af en sammenligning med de officielle tal i Euro- stat-statistikkerne fremgik det, at de fem kinesiske eksportører, der medvirkede i undersøgelsen, tegnede sig for ca. 33 % af eksporten af dødbrændt magnesit fra Den Kinesiske Folkerepublik til Fællesskabet, og at der ud over Eurostat-statistik- kerne ikke forelå oplysninger om andre kinesiske eksportørers eksport. Kommissionen sendte spørgeskemaer til de importører, der var anført i klagen. Yderligere to importører gav sig til kende over for Kommissionen inden for den frist, der var fastsat i meddelelsen om indledning af proceduren. Det fremgik af en sammenligning med de officielle tal i Eurostat-statistikkerne, at de fire importører i Fællesskabet, der medvirkede i undersøgelsen, - tegnede sig for ca. 67 % af importen af dødbrændt magnesit fra Den Kinesiske Folkerepublik til Fællesskabet. Kommissionen gennemgik og efterprøvede alle de oplysninger, den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse vedrørende dumping og deraf følgende skade. I den forbindelse aflagde den kontrolbesøg hos: a) producenter i Fællesskabet : n— — Grecian Magnesite SÅ, Athen, Grækenland — Financial Mining, Industrial and Shipping Corporation, Åthen, Grækenland (Fimisco) — Magnomin SÅ, Thessaloniki, Grækenland n— — Magnesitas Navarras, Pamplona, Spanien To af de græske producenter, Financial Mining Industrial and Shipping Corporation (Fimisco) og Macedonian Magnesite Mining Industrial Shipping Co., indstillede al virksomhed i november 1991, og