L 29/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 2. 2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. januar 2000 om ændring af beslutning 98/653/EF om hasteforanstaltninger som følge af forekomsten af bovin spongiform encephalopati i Portugal (meddelt under nummer K(2000) 212) (EØS-relevant tekst) (2000/104/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger. (1) — Kommissionens beslutning 98/653/EF af 18. november 1998 om hasteforanstaltninger som følge af forekom- sten af bovin spongiform encephalopati i Portugal (%), senest ændret ved beslutning 1999/713/EF (?), forbyder, at der afsendes produkter fra kvæg fra Portugals område indtil 1. februar 2000. (2) — Den aktuelle BSE-forekomst i Portugal beregnet for de seneste 12 måneder pr. 1 000 000 kreaturer på over 24 måneder er 236. Ifølge den dyresundhedskodeks, som er udarbejdet af Verdensorganisationen for Dyresundhed (Det Internationale Kontor for Epizootier (OIE)), 1999- udgaven, klassificeres et land eller et område som havende en høj BSE-forekomst, hvis antallet af BSE- tilfælde beregnet for de seneste 12 måneder overstiger 100 tilfælde pr. 1000000 kreaturer på over 24 måneder i det pågældende land eller område. (3) — OIEs dyresundhedskodeks anbefaler, at der kun må handles med oksekød og oksekødsprodukter fra lande eller områder, der er klassificeret som havende en høj BSE-forekomst, hvis der overholdes nogle meget strenge betingelser, som f.eks. et effektivt fodringsforbud, en fast ordning til identifikation af kvæg, så dyrene kan spores tilbage til oprindelsesbesætningen og moderdyret, fjer- nelse af specificeret risikomateriale og slagtning og fuld- () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 311 af 20.11.1998, s. 23. () EFT L 281 af 4.11.1999, s. 90. stændig destruktion af visse højrisikodyr, herunder BSE- tilfældes afkom og fødselskohorter. Derfor er det kun tilladt at handle med oksekød og produkter fra kvæg på grundlag af en af to ordninger, nemlig ordningen med besætninger, der opfylder betingelserne for eksport, hvor produkterne hidrører fra dyr, der er født, opdrættet og forblevet i besætninger, hvor der ikke har været nogen BSE-tilfælde i de sidste syv år, eller den datobaserede ordning, hvor produkterne hidrører fra dyr, der er født efter det tidspunkt, hvor fodringsforbuddet blev hånd- hævet effektivt. (4) — Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret aflagde kontrol- besøg i Portugal vedrørende BSE-relaterede spørgsmål fra 14. til 18. juni og fra 25. til 29. oktober 1999, hvor det blev konkluderet, at Portugal har et effektivt fodringsforbud, og at der er blevet indført et fuldstæn- digt sæt retsregler om identifikation og registrering af kvæg. (5) — Portugal fremsatte et første forslag til en datobaseret ordning for Kommissionen den 3. december 1999. Denne ordning skal undersøges på baggrund af de foran- staltninger, som Portugal har truffet med hensyn til fodringsforbuddet, muligheden for at spore kvæg, slagt- ning af BSE-tilfældes afkom og fødselskohorter og fjer- nelse af specificeret risikomateriale. Endvidere bør det ved EF-kontrolbesøg sikres, at foranstaltningerne er gennemført, før Kommissionen kan foreslå Den Stående Veterinærkomité en delvis ophævelse af forbuddet. (6) — Under disse omstændigheder bør forbuddet mod at afsende produkter fra kvæg fra Portugals område opret- holdes, indtil den af Portugal foreslåede ordning kan godkendes. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 98/653/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 4 udgår »indtil den 1. februar 2000«.