17. 8. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 229/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET OG KOMMISSIONEN RÅDETS OG KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 25. februar 1991 om indgåelse af fjerde AVS/EØF-konvention (91/400/EKSE, EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER og KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 238, under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtning: . Fjerde AVS/EØF-konvention, undertegnet i Lomé den 15. december 1989, bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Fjerde AVS/EØF-konvention med de dertil knyttede protokoller og erklæringer samt de til slutakten knyttede erklæringer godkendes herved på vegne af Det Europæiske Kul- og Stålfæl- lesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab. Teksten til konventionen, protokollerne og erklæringerne samt til slutakten er knyttet til denne afgørelse. (') EFT nr. C 149 af 18. 6. 1990, s. 71.