Nr. L 143/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 5. 89 i (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. november 1988 om den franske regerings støtte til en virksomhed, som fremstiller udstyr til - automobilsektoren — Valéo (Kun den franske udgave er autentisk) (89/348/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR.— under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første punktum, efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger i henhold til ovennævnte artikel 93 samt på baggrund af disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : I Den franske regering gav ved skrivelse af 28. juni 1985, som blev modtaget den 3. juli 1985, Kommissionen oplysninger vedrørende støtte til en virksomhed, der fremstiller udstyr til automobilsektoren. - Denne støtte, som blev ydet i form af et lån på 160 mio ffr. fra Fonds Industriel de Modernisation, skulle bidrage til finansiering af et investeringsprogram på 227,48 .mio ffr., som virksomheden havde planlagt at gennemføre i 1984-1985 med henblik på indførelse af avancerede fabri- kationsprocesser og -teknikker til udvikling af nye produkter. Der var specielt tale om følgende investerin- ger: — termisk udstyr: udvikling af mere effektive kølere, som opfylder de europæiske automobilfabrikanters behov og sideløbende hermed udvikling af produk- tionsprocessen (34,185 mio ffr.) — friktionsudstyr : udvikling af produkter, som opfyldér de nye normer for asbestfrie produkter, som er fore- skrevet i retsregler eller private aftaler, og tilpasning af fabrikationsprocesserne (19,05 mio ffr)) — -motorer og applikationer : ændring af viskermotorer for og bag, af ventilationsmekanismer og -motorer og automatisering af produktionsmidlerne (31,96 mio ffr.) — belysning : udvikling af en ny type projektører under anvendelse af ny teknologi (udskiftning af pladetekno- logi med plastteknologi),, som medfører en fuldstændig omlægmng af  produktionsapparatet - (23,835 mio ffr) — " — koblinger : lancering af et fuldstændigt nyt produkt:— membrankoblinger med membran af trukket metal til lastbiler — med robotisering af fabrikationen som led i en fuldstændig omlægning af produktionens tilrette- læggelse (39,45 mio ffr.) — immaterielle investeringer i forskellige produktionsaf- snit : (22,3 mio ffr.) — mvestermger i CAD (Computer A551sted Design) : (45,5 mio. ffr.) — investeringer i CAM (Computer Assisted Manufactu- ring): (11,2 mio ffr). Kommissionen præciserede med sin beslutning 85/378/ - FØF ()), at lån fra Fonds Industriel de Modernisation har karakter af støtte efter EØF-Traktatens artikel 92, stk. 1, og gjorde ydelse af disse lån betinget af, at alle enkelttil- fælde af større betydning forinden anmeldes til Kommis- sionen. () EFT nr. L 216 af 13. 8. 1985, s. 12. -