11. 7. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende » Nr. L 192/69 KOMMISSIONENS B'ESLU'I_'NING af 19. juni 1992 om indførsel af fiskerivarer og akvakulturprodukter fra Brasilien (92/356/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det- Europæiske Økonomiske Fællesskab, under : henvisning til Rådets direktiv 90/67S/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet (1), ændret ved direktiv 91/496/EØF (?), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : Der er opstået koleraepidemi i Brasilien ; denne sygdom udgør en alvorlig risiko for beskyttelsen af folkesundhe- den ; desuden kan koleraagens inficere dyr og animalske produkter ; en delegation af sagkyndige fra Fællesskabet har været i Brasilien for at undersøge situationen og finde ud af, hvilke garantier der må kræves, for at der ikke opstår risiko for, at koleraen spredes til Fællesskabet; der skal gives passende garantier i forbindelse med fiskeri- varer fra Brasilien ; i denne forbindelse kan de garantier, der blev givet Fællesskabets sagkyndige af de kompetente officielle  brasilianske  myndigheder, betragtes som tilstrækkelige ; ovennævnte garantier tilsidesætter ikke de betingelser, der under normale forhold gælder for indførsel fra Brasilien ; der bør fastsættes bestemmelser, som bringes i anvendelse, hvis en kontrol ved indførslen viser, at der er en kolera- agens til stede ; fiskefartøjer fra medlemsstaterne kan omlade eller losse fiskerivarer i en havn i Brasilien, for at varerne kan forsendes til Fællesskabets område under den toldordning, der blev indført ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 137/79 af 19. december 1978 om indførelse af særlige former for administrativt samarbejde ved fællesskabsbe- handling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes (1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. fartøjer (?), senest ændret ved  forordning (EØF) nr. 3399/91 ("), særlig artikel 10, stk. 2, litra a) og b); de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel I Medlemsstaterne tillader indførsel af fiskerivarer fra Brasi- lien med undtagelse af akvakulturprodukter og toskallede bløddyr, der ikke er varmebehandlet, når hvert parti ledsages af en officiel attest, der er udstedt til dette formål af den føderale inspektionstjeneste (SIF) under landbrugs- ministeriet i overensstemmelse med brasiliansk lovgiv- ning, og som navnlig indeholder følgende oplysninger : — nummer og dato — en beskrivelse af partiet og behandlingens art — fabrikkens registerings- og autorisationsnummer — en bekræftelse på, at SIF fører skærpet kontrol med fabrikken — en bekræftelse på, at produktionsmetoderne er i over- ensstemmelse med cirkulære nr. 004/92 af 15. januar 1992 fra DIPOA-3 — en officiel SIF-repræsentants underskrift. Artikel 2 Den i artikel 1 omhandlede licens kræves ikke for hav- fiskerivarer, der er fanget af fartøjer fra medlemsstaterne og forsendes fra Brasilien til Fællesskabets område under den toldordning, der blev indført ved forordning (FØF) nr. 137/79. Artikel 3 Hvis medlemsstaternes myndigheder ved en kontrol ved indførslen påviser koleraagens, underretter de straks - Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom, uden at det i øvrigt påvisrker de foranstaltninger, der skal træffes med hensyn til cet inficerede parti. () EFT nr. L 20 af 27. 1. 1979, s. 1. () EFT nr. L 320 af 22. 11. 1991, s. 19.