Nr. L 257/24 nDe Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 9. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2871/88 af 15. september 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1695/88 om. indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af garn af polyester med oprindelse i Mexico, Sydkorea, Taiwan og Tyrkiet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det ' Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret, import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), som erstatter forordning (EØF) nr. 2176/84 ?), særlig artikel 11, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til ovennævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1695/88 (?) indførte Kommis- .sionen en midlertidig antidumpingtold på importen af garn af polyester med oprindelse i Mexico, Sydkorea, Taiwan og Tyrkiet, visse beregningsfejl har en betydelig indvirkning på den midlertidige beregning af visse dumpingmargener og på dumpingtolden med hensyn til nogle sydkoreanske og mexicanske virksomheder; Kommissionen anser det derfor for passende, at forordning (EØF) nr. 1695/88 ændres med det samme — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1695/88 ændres som følger: 1. I betragtning nr. 11'læses dumpingmargenerne for nedenstående virksomheder som følger : »— -Fibras Quimicas SA, Monterrey : PTY 5,79 % — Nylon de Mexico SA, Monterrey : POY 15,80 %«. stat. 2. I betragtning nr. 12 læses dumpingmargenerne for nedenstående virksomheder som følger : PTY 3,38 % »— Sam Yang Co Ltd, Seoul : — Tong Yang Polyester Co Ltd, Seoul : PTY 6,63 %«. 3. Artikel 1, stk. 2, første led, læses som følger : »— 15,8 % for POY—garh med oprindelse i Mexico«, 4. Artikel 2, stk. 2, første og andet led, læses som følger : »— 34,7 % for PTY-garn med oprindelse i Mexico. For  nedenstående  virksomheder —fastsættes - følgende told: — Fibras Sinteticas SA, Mexico 26,0 % — Fibras Quimicas SA, Monterrey 5,8 % — Kimex SA, Mexico  216% — 8,2 % for PTY-garn med oprindelse i Sydkorea. For . nedenstående y virksomheder — fastsættes følgende told: — Kolon Industries Inc., Seoul 5,7 % — Sam Yang Co Ltd, Seoul 3,4 % — Tong Yang Polyester Co Ltd, Seoul 656 %«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 18. juni 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems-  Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 1988. (:) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 151 af 17. 6. 1988, s. 39. På Kommissionens vegne COCKFIELD Næstformand