26. 6. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 162/47 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1373/1999 af 25. juni 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2848/98 vedrørende råtobak og om fastsættelse af de garantitærskelmængder, som det for 1999-høsten er tilladt at overføre til en anden sortsgruppe KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 660/ 1999 ?), særlig artikel 7 og artikel 9, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1). Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvo- terne og den særstøtte, der ydes til producentsam- menslutningerne i tobakssektoren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 731/1999 (?), fastsættes det i bilag V, punkt C€, at den variable præmie ikke ydes for de partier, for hvilke der er betalt en pris, der ligger i intervallet mellem minimumsprisen og minimumsprisen forhøjet med 40 % for hver af producentsammenslutningens sortsgrupper; (2) > Kommissionen har fået kendskab til, at der findes tobak af meget ringe handelsværdi, for hvilken den variable præmie ikke ydes, jf. bilag V, punkt €, til forordning (EF) nr. 2848/98; på grund af den ringe handelsværdi bør den variable præmie heller ikke ydes for andre dårlige kvalitetsklasser, for hvilke handelsprisen ligger over minimumsprisen forhøjet med 40 %; bilag V, punkt C, bør derfor ændres, så at den enkelte medlemsstat for 1999-høsten får mulighed for at hæve den tærskel, under hvilken den variable præmie ikke ydes, for bedre at opfylde behovet om forbedring af tobakskvaliteten i den enkelte medlemsstat; (3) — ved artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2075/92 blev der indført en kvoteordning for de forskellige sorts- grupper tobak; de individuelle kvoter blev fordelt 1 ()) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. () EFT L 83 af 27.3.1999, s. 10. () EFT L 358 af 31.12.1998, s. 17. () EFT L 93 af 8.4.1999, s. 20. mellem producenterne på grundlag af de garanti- tærskler for 1999, som er fastsat i artikel 3 i forord- ning (EF) nr. 660/1999; artikel 9, stk. 4, i forord- ning (EØF) nr. 2075/92 gør det muligt for Kommissionen at give medlemsstaterne tilladelse til at overføre garantitærskelmængder; de planlagte overførsler medfører ikke yderligere udgifter for EUGFL og giver ikke anledning til at forhøje den samlede garantitærskel for den enkelte medlems- stat; (4) denne forordning bør anvendes inden fristen for indgåelse af dyrkningskontrakter, jf. artikel 55, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2848/98; (5) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komitéen for Tobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forbindelse med 1999-høsten kan medlemsstaterne overføre de mængder, som er anført i bilaget til denne forordning, til en anden sortsgruppe, jf. artikel 22, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2848/98. Artikel 2 I bilag V, punkt C, til forordning (EF) nr. 2848/98 indsættes: »For 1999-høsten kan hver medlemsstat dog inden den 30. juli fastsætte en forhøjelse af minimumsprisen på over 40 %.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.