26. 2. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 54/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 440/2000 af 25. februar 2000 om fastlæggelse af de årlige tildelinger til de nytilkomne erhvervsdrivende for 2000 i forbindelse med toldkontingenterne og mængden af traditionelle AVS-bananer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Resultaterne af den efterprøvning og kontrol af registre- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999 ?), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2362] 98 af 28. oktober 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår ordningen for indførsel af bananer til Fællesskabet (?), ændret ved forordning (EF) nr. 756/1999 (?), særlig artikel 9, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 250/2000 (?) fast- satte bestemmelser for indførsel af bananer som led i toldkontingenterne og traditionelle AVS-bananer og vejledende mængder for andet kvartal af 2000. (2) I artikel 9, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2362/98 fast- sættes metoden til beregning af den årlige tildeling til hver nytilkommen erhvervsdrivende. Efter denne metode fastlægger Kommissionen de årlige tildelinger ud fra de individuelle ansøgninger klassificeret i stigende orden efter de mængder, der er ansøgt om. (3) Medlemsstaternes meddelelser efter artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 250/2000 foranlediger Kom- missionen til at udstede denne forordning, ifølge hvilken de nationale myndigheder fastlægger de individuelle tildelinger til de pågældende erhvervsdrivende og meddeler dem størrelsen heraf. ringen af nytilkomne erhvervsdrivende, som de nationale myndigheder foretager i samarbejde med Kommissionen, kan eventuelt medføre, at bestemmelserne i denne forordning ændres, og at de årlige tildelinger til de nytil- komne erhvervsdrivende korrigeres. De årlige tildelinger, som de nationale myndigheder har fastlagt efter forord- ning (EF) nr. 2362/98 og nærværende forordning, kan derfor ikke betragtes som velerhvervede rettigheder eller påberåbes af de erhvervsdrivende som berettigede forventninger. (5) — Bestemmelserne i denne forordning bør i betragtning af fristerne i forordning (EF) nr. 2362/98 træde i kraft straks — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forbindelse med toldkontingenterne og mængden af traditio- nelle AVS-bananer, der er omhandlet i artikel 18 og 19 i forordning (FØF) nr. 404/93, fastlægger de nationale myndig- heder de årlige tildelinger for 2000 til de nytilkomne erhvervs- drivende, jf. artikel 7 ff. i forordning (EF) nr. 2362/98, efter bestemmelserne i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2000. () EFT L 47 af 25.2.1993, s. 1. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. () EFT L 293 af 31.10.1998, s. 32. () EFT L 98 af 13.4.1999, s. 10. () EFT L 26 af 2.2.2000, s. 6. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen