22. 1. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 16/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. december 1990 om bemyndigelse af visse medlemsstater til at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for spisekartofler med oprindelse i | Tyrkiet - (Kun de tyske, franske og nederlandske udgaver er autentiske) (91/28/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller plante- produkter ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 91/27/EØF (?), særlig artikel 14, stk. 3, under henvisning til anmodning fra Belgien, Forbundsre- publikken Tyskland, Luxembourg og Nederlandene, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til direktiv 77/93/EØF må kartoffelknolde med oprindelse i Tyrkiet principielt ikke føres ind i Fælles- skabet på grund af risikoen for indslæbning af eksotiske kartoffelsygdomme, der er ukendte i Fællesskabet ; i henhold til artikel 14, stk. 3, i nævnte direktiv kan der imidlertid fastsættes undtagelser fra denne regel, såfremt det godtgøres, at der ikke er nogen risiko for spredning af skadegørere ; der er tradition for tidlig dyrkning i Tyrkiet af spisekar- tofler af læggekartofler leveret af medlemsstaterne ; ved beslutning 89/244/EØF (?) og 90/162/EØF (') gav Kommissionen bemyndigelse til fastsættelse af sådanne undtagelser på visse tekniske betingelser, for så vidt angår konsumkartofler med oprindelse i Tyrkiet ; ifølge de oplysninger, der er afgivet af og indhentet i Tyrkiet under et kontrolbesøg i 1990, må det antages, at kartofler kan dyrkes i Tyrkiet under passende sundheds- forhold, samt at der på nuværende tidspunkt ikke er kilder til indførelse af eksotiske kartoffelsygdomme, i særdeleshed i visse dele af provinserne Adana og Izmir ;  desuden anvender Tyrkiet tilfredsstillende normer for sundhed og kvalitet for kartoffeldyrkningen i disse provinser ; i betragtning af at der er tale om kartofler af læggekartofler leveret af Fællesskabet, er der ikke sand- synlighed for, at der forekommer eksotiske kartoffelsyg- domme, som er ukendte i Fællesskabet ; () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. () Se side 29 i denne Tidende. () EFT nr. L 99 af 12. 4. 1989, s. 26. () EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 30. på grundlag af de nu foreliggende oplysninger kan det " derfor fastslås, at der ikke er risiko for spredning af skade- gørere, hvis en række særlige tekniske betingelser over- holdes; Kommissionen vil drage omsorg for, at de tyrkiske myndigheder stiller alle de tekniske oplysninger til rådighed, der er nødvendige for at kontrollere, hvordan de beskyttelsesforanstaltninger, der kræves i henhold til disse tekniske betingelser, fungerer ; desuden føres kartof- lerne ind i Fællesskabet på et tidspunkt, hvor de ikke kan påvirke de i Fællesskabet producerede kartoflers sund- hedstilstand ; de medlemsstater, der har fremsat anmodning herom, bør derfor bemyndiges til at fastsætte undtagelser for tidlige spisekartofler med oprindelse i Tyrkiet på de ovennævnte særlige tekniske betingelser i den kommende sæson ; ordningen vil blive taget op til ny overvejelse på grundlag af en vurdering af de tekniske oplysninger fra de tyrkiske myndigheder og resultaterne af tilsynet med kontrollen af kartofler, der indføres til Fællesskabet i henhold til denne beslutning ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Luxem- bourg og Nederlandene bemyndiges til på de i stk. 2 fast- satte betingelser at fastsætte undtagelser fra artikel 4, stk. 1, i direktiv 77/93/EØF, for så vidt angår forbuddene i bilag III, punkt 9a i del A, til samme direktiv, for spise- kartofler med oprindelse i Tyrkiet, med henblik på markedsføring af disse kartofler på de respektive landes områder eller i samhandelen mellem dem. 2. PFølgende særlige betingelser skal opfyldes : a) kartoflerne skal være konsumkartofler b) det skal være umodne kartofler, dvs. kartofler uden egentlig korkdannelse med løst påsiddende skind c) de skal være dyrket enten i provinsen Adana syd for linjen Kraisali-Duzici eller i provinsen Izmiir, regionen Odemis ; kartoflerne skal være dyrket på bedrifter, som kun dyrker kartofler med oprindelse i medlemsstaterne eller Tyrkiet, og bedrifterne skal være undergivet Land- brugsministeriets tilsyn