Nr. L 136/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 6. 88 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) J KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. maj 1988 om refusion af udgifter til udviklingen af de overvågnings- og kontrolfaciliteter, der er nødvendige med henblik på genneinførelsen af fællesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne (Kun de spanske, danske, engelske, franske, nederlandske og portugisiske udgaver er autentiske) (88/307/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 87/278/EØF af 18. maj 1987 om Fællesskabets finansielle deltagelse i ud- viklingen af de overvågnings- og kontrolfaciliteter, der ér nødvendige med henblik på gennemførelsen af fælles- skabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne ()), særlig afsnit 4 i bilaget, og " ud fra følgende betragtninger : Kommissionen har i overensstemmelse med beslutning 87/278/EØF modtaget ansøgninger om finansielt bidrag fra Fællesskabet ; ansøgningerne omhandler udglfter til edb-udstyr og kommunikationsudstyr, udstyr til sporing og registrering af fiskeriet samt til forbedring af lettere skibsudstyr og materiel til overvågningsfartøjer ; disse udgifter vil bidrage til at udvikle overvågnings- og kontrolfaciliteterne med henblik på gennemførelsen af fællesskabsordningen for bevarelse af fiskeressøurcerne ; en del af de pågældende udgifter er ikke refusionsberetti- gede, da de vedrører udstyr til overvågningsfartøjer, som skal operere i områder, der i øjeblikket ikke er underlagt fællesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne — ()) EFT nr. L 135 af 23. 5. 1987, s. 31. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De i bilaget nævnte udgifter, svarende til et beløb på 11013047 ECU, er refusionsberettigede i henhold til beslutning 87/278/EØF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske ' Republik, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 1988. På Kommissionens vegne Anténio CARDOSO E CUNHA Medlem af Kommissionen