31.3.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 82/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 493/2005 af 16. marts 2005 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Iden kombinerede nomenklatur, som findes i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (!), er de relevante 5 KN-koder for monitorer 8471 og 8528. 6) (2) — For at monitorer kan tariferes uden for KN-kode 8528, skal visse betingelser være opfyldt. Konvergensen mellem informationsteknologi, forbrugerelektronik og nye tekno- logier har medført, at det ved tarifering af monitorer ikke er muligt at bestemme hovedformålet med en bestemt monitor på grundlag af simple tekniske karakteristika. Det følger af retspraksis fra De Europæiske Fællesskabers Domstol, at tariferingen ikke kan baseres på varens faktiske anvendelse. En korrekt tarifering af den enkelte lelsen om aftalens gennemførelse, som begge blev godkendt på Fællesskabets vegne ved Rådets afgørelse 97/359[EF af 24. marts 1997 om fjernelse af told på informationsteknologiprodukter (?). Det er i Fællesskabets interesse autonomt og for en begrænset periode helt at suspendere tolden i henhold til den fælles toldtarif for monitorer, der anvender LCD-teknik (flydende krystal) med en skærmdiagonal på 48,5 cm eller mindre og med skærmformat 4:3 eller 5:4, der kan tariferes under KN-kode 8528 21 90. Denne foranstaltning bør således udløbe den 31. december 2006, medmindre Rådet beslutter at forlænge perioden. Forordning (EØF) nr. 2658/87 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Eftersom ændringen i henhold til denne forordning bør finde anvendelse fra samme dato som den kombinerede nomenklatur for 2005, som er fastsat ved forordning (EF) nr. 1810/2004 (), bør nærværende forordning træde i kraft straks og finde anvendelse fra den 1. januar 2005 — vare skal være baseret på objektive og målelige oplys- UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: ninger. Det er på nuværende tidspunkt ikke muligt at fastsætte entydige kriterier, der opfylder dette krav. (3) Handelsdata viser i øjeblikket, at monitorer, der anvender LCD-teknik (flydende krystal) med en skærmdiagonal på 48,5 cm eller mindre og med skærmformat 4:3 eller 5:4, hovedsagelig anvendes som udlæseenheder til automa- tiske databehandlingsmaskiner. Sådanne monitorer er Artikel 1 I II del, toldtariffen, afsnit XVI, kapitel 85, i bilag I til forord- ning (EØF) nr. 2658/87 erstattes teksten i kolonne 3 ud for KN- kode 8528 21 90 med følgende: imidlertid ofte i stand til også at reproducere videobil- »14 (%) leder fra andre kilder end fra en automatisk databehand- lingsmaskine, og de opfylder derfor ikke betingelsen om udelukkende eller hovedsageligt at være bestemt til " anvendelse i forbindelse med sådanne maskiner. Disse ø monitorer er således ikke omfattet af aftalen om handel med informationsteknologiprodukter (?) eller af medde- (1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens Tolden suspenderes autonomt indtil den 31. december 2006 for monitorer med en skærmdiagonal på 48,5 cm eller mindre og med en skærm i 4:3-format eller 5:4- format (Taric-kode 8528 21 90 30).« forordning (EF) nr. 1989/2004 (EUT L 344 af 20.11.2004, s. 5). (?) EFT L 155 af 12.6.1997, s. 1. (?) EFT L 155 af 12.6.1997, s. 3. () EUT L 327 af 30.10.2004, s. 1.