29. 9. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 284/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. september 1992 om godkendelse af den af Italien forelagte plan for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg (Kun den italienske udgave er autentisk) (92/480/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt om indførsel heraf fra tredjelande ()), ændret ved direktiv 91/496/EØF (?), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Italien indsendte ved skrivelse af 11. juni 1992 en plan til Kommissionen ; planen er blevet gennemgået og har vist sig at opfylde betingelserne i direktiv 90/539/FØF, særlig bilag T1; de i denne beslutning fastsatte betingelser er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærko- mité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Herved godkendes den af Italien forelagte plan for godkendelse af virksomheder med henblik på samhan- delen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg. Artikel 2 Italien sætter inden den 1. september 1992 de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre den i artikel 1 omhandlede plan. ; Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY = Medlem af Kommissionen (') EFT nr. L 303 af 31. 10. 1990, s. 6. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56.