29. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 205/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) , RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2355/86 af 24. juli 1986 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer med oprindelse i Sverige RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til trakten om oprettelse af Det europæ- iske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige indgik den 22. juli 1972 en aftale ; en tillægspro- tokol skal som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse underskrives i den nærmeste fremtid; indtil denne protokol træder i kraft, anvendes den ordning for samhan- delen med Sverige for så vidt angår visse fiskerivarer, som Rådet har fastsat ved forordning (EØF) nr. 573/86 (!) som følge af nævnte tiltrædelse ; . efter forordning (FØF) nr. 573/86 skal der fra den 1. marts 1986 åbnes fællesskabstoldkontingenter til nedsat told eller todfrihed for visse fiskerivarer med oprindelse i Sverige ; disse toldkontingenter åbnes for perioden 1. marts til 31. december 1986; i mangel af en »prorata temporis« klausul åbnes de foreslåede årlige mængder for denne periode ; der bør særlig sikres lige og fortsat adgang for alle impor- tører til de nævnte kontingenter og vedrørende anvendelse af de for de nævnte kontingenter fastsatte satser på alle indførsler, indtil kontingenterne er opbrugt ; gennem en ordning for udnyttelse af fællesskabstoldkon- tingenterne på grundlag af en fordeling mellem medlems- staterne er det muligt at overholde kontingenternes fællesskabskarakter med hensyn til ovennævnte princip- per ; for i videst muligt omfang at tage hensyn til den faktiske markedsudvikling for de pågælderide varer bør denne fordeling foretages i forhold til medlemsstaternes behov, som udregnes dels på grundlag af statistiske oplys- ninger om indførsler fra Sverige i en repræsentativ refe- renceperiode, dels på grundlag af de økonomiske prog- - noser for det pågældende kontingentår ; i de seneste to år, for hvilke der foreligger statistiske oplysninger, er der sket følgende udvikling med hensyn til medlemsstaternes indførsler : (tons) Position i den fælles toldtarif 03.01 BIh) 1 | ex03.01 B II a) 16.04 A II 16.04 C II 16.04 G II ex 16.05 B Medlemsstat 03.01 B I ij) I 03.01 B I k) I 1983 1984 1983 1984 1983 1984 | 1983 1984 | 1983 1984 1983 1984 Benelux. 91| 8s1| 32| 71 0 0 9s| 1| s7] 75| ol o Danmark 14637|23280| 173 222 0 1 92 60 Si 78 21 8 Tyskland 116 152| 125 113 0 38 190 | 177 30 26 20 13 Grækenland 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 1 Spanien 2411| 3001| 743| 997| 2 3 9 6 1 2 1 1 Frankrig 240 273 36 42 0 33 1 1 0 1 44 37 Irland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Italien 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50 41 Portugal 0 37 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 Det forenede Kongerige 230| 502 0 0| 0 1 15 10 5 3 1 0 17726|27326| 1109 | 1381 2 96 316 | 265 | 144 | 185 | 139 | 104 () EFT nr. L 56 af 1. 3. 1986, s. 110.