Nr. L 37/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 2. 93 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 316/93 ; af 8. februar 1993 om indførelse af fællesskabstilsyn med visse landbrugsprodukter, der har oprin- delse i Cypern, Egypten, Jordan, Israel, Tunesien, Syrien, Malta, Marokko og Libanon, og som er omfattet af referencemængder (1993) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissioneri, og ud fra følgende betragtninger : Der er indgået tillægsprotokoller til samarbejdsaftalerne mellem på den ene side Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og på den anden side Cypern ()), Egypten Ø), Jordan (?), Israel("), Tunesien (?), Syrien (), Malta (7), Marokko (?) og Libanon (?) ; disse protokoller indeholder bestemmelser om gradvis nedsættelse af tolden for visse landbrugsprodukter, der er omfattet af de respektive afta- ler, og som har oprindelse i disse lande, inden for rammerne af referencemængder og under fællesskabstil- syn efter en forudsat tidsplan ; den pågældende tilsynsprocedure er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 451/89  af 20. februar 1989 om proceduren med hensyn til visse landbrugsprodukter med oprindelse i en række tredjelande i Middelhavsom- rådet (%) ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 1764/92 af 29. juni 1992 om ændring af Fællesskabets. importordning for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Jsrael, Jordan, Libanon, Malta, Marokko, Syrien og Tunesien ('!), har Fællesskabet i øvrigt autonomt forhøjet disse referencemængder i lige store portioner på 3% og 5 % om året fra den 1. januar 1992, og de udgør således i 1993 de i bilaget anførte mængder ; ved udøvelsen af dets internationale forpligtelser påhviler det Fællesskabet at åbne referencemængder og indføre statistisk overvågning for de i bilaget omhandlede varer, () EFT nr. L 393 af 31. 12. 1987, s. 2. () EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 11. () EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 19. () EFT nr. L 327 af 30, 11. 1988, s. 36. () EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 36. () EFT nr. L 327 af 30. 11. 1988, s. 58. () EFT nr. L 81 af 23. 3. 1989, s. 1. () EFT nr. L 224 af 13. 8. 1988, s. 18. P) EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 28. ) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1989, s. 7. (!) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 9. ) for at gøre det muligt for de kompetente tjenestegrene i Kommissionen at udarbejde en : årlig oversigt over handelen med det enkelte produkt og, i givet fald, følge den i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 451/89 fast- satte procedure ; for at sikre fællesskabstilsynets effektivitet bør medlems- staterne dog foranstalte afskrivninger af de indførte mængder af de pågældende varer på referencemængderne efter forud fastsatte tidsplaner, efterhånden som varerne frembydes i tolden med angivelse til fri omsætning ; det er derfor nødvendigt at åbne referencemængder for de i bilaget omhandlede varer i 1993 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. J Indførsel i Fællesskabet i 1993 af visse varer med oprindelse i Cypern, Egypten, Jordan, Israel, Tunesien, Syrien, Malta, Marokko og Libanon undergives reference- mængder i forud fastlagte perioder og statistisk overvåg- ning. ' Beskrivelsen af de i første afsnit omhandlede varer, deres løbenummer, KN-kode og Taric-kode samt reference- mængdernes størrelse og anvendelsesperioder er anført i skemaet i bilaget. 2. Afskrivningerne på referencemængderne foretages af medlemsstaterne, efterhånden som varerne frembydes i tolden med angivelse til fri omsætning, ledsaget af et vare- certifikat i overensstemmelse med den protokol vedrø- rende definitionen af begrebet »varer med oprindelsessta- tus«, der er knyttet som bilag til hver enkelt af samar- bejdsaftalerne mellem Fællesskab og de i stk. 1 anførte lande. Når varecertifikatet forelægges efterfølgende, finder afskrivningen på den pågældende referencemængde sted på det tidspunkt, hvor angivelsen af varernes overgang til fri omsætning antages. Referencemængdernes udnyttelsesgrad fastslås på fælles- skabsniveau på grundlag af afskrivningen af de indførte