29.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 193/91 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juli 2000 om anerkendelse af »RINAVE — Registro Internacional Naval, SA« i henhold til Rådets direktiv 94/57/EF (meddelt under nummer K(2000) 1876) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/481/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 94/57/EF af 22. november 1994 om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndigheders aktiviteter i forbindelse dermed (!), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 4, stk. 3, i direktiv 94/57/EF kan medlems- staterne indgive anmodning til Kommissionen om godkendelse gældende for en treårig periode af organisa- tioner, der opfylder alle kravene i bilaget bortset fra dem, der er nævnt i bilagets punkt 2 og 3 i afsnittet »generelle krav«. (2) — Portugal har indsendt anmodning om anerkendelse for en treårig periode af »RINAVE — Registro Internacional Naval, SA« under henvisning til artikel 4, stk. 3, i det ovenfor nævnte direktiv. (3) — Kommissionen har konstateret, at »RINAVE — Registro Internacional Naval, SA« opfylder alle kriterier i bilaget til det ovenfor nævnte direktiv, bortset fra dem, der er nævnt i bilagets punkt 2 og 3 i afsnittet »generelle krav«. () EFT L 319 af 12.12.1994, s. 20. (4) — Denne beslutnings bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, som omtales i artikel 7 i direktiv 94/57/EF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 »RINAVE — Registro Internacional Naval, SA« anerkendes i henhold til artikel 4, stk. 3, i direktiv 94/57/EF for en periode på tre år fra tidspunktet for denne beslutnings vedtagelse. Artikel 2 Virkningerne af denne anerkendelse er begrænset til Portugal. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2000. På Kommissionens vegne Loyola DE PALACIO Næstformand