27. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 914/86 af 25. marts 1986 om forlængelse af mejeriåret 1985/1986 og om ændring af forordning (EØF) nr. 866/84 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Det har vist sig nødvendigt at tage alle problemerne i forbindelse med fastsættelsen af priserne for det kommende produktionsår op til fornyet overvejelse, hvilket vil medføre en forsinkelse i fastsættelsen af disse priser ; det er derfor nødvendigt af forlænge mejeriåret 1985/1986 indtil den 27. april 1986; af samme grunde er det nødvendigt at forlænge Rådets forordning (EØF) nr. 866/84 af 31. marts 1984 om vedta- gelse af særforanstaltninger vedrørende udelukkelse af mejeriprodukter fra proceduren for aktiv forædling samt fra de sædvanlige behandlinger (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1686/84 (%), indtil udløbet af mejeriåret 1985/ 1986 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Mejeriåret 1985/1986 slutter den 27. april 1986, og meje- riåret 1986/1987 begynder den 28. april 1986. Artikel 2 Artikel 3 i forordning (EØF) nr. 866/84 affattes således : »Årtikel 3 Denne forordning finder anvendelse indtil udløbet af mejeriåret 1985/1986.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. april 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1986. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. På Rådets vegne G. BRAKS - Formand () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 27. () EFT nr. L 159 af 14. 6. 1984, s. 50.