1.7.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 170/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1002/2005 af 30. juni 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1239/95 for så vidt angår meddelelse af tvangslicenser og bestemmelserne om aktindsigt i EF-Sortsmyndighedens dokumenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 af 27. juli 1994 om EF-sortsbeskyttelse (?), særlig artikel 114, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 29 i forordning (EF) nr. 2100/94 er blevet ændret for at medtage bestemmelser om tvangslicenser som omhandlet i artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/44/EF af 6. juli 1998 om retlig beskyttelse af bioteknologiske opfindelser ?). (2) — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa- Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (?), der indeholder de generelle principper for retten til aktindsigt og begrænsningerne heri i henhold til trakta- tens artikel 255, finder i kraft af indsættelsen af en ny artikel 33a i forordning (EF) nr. 2100/94 anvendelse på EF-Sortsmyndighedens dokumenter. (3) > Kommissionens forordning (EF) nr. 1239/95 af 31. maj 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 2100/94 om EF-sortsbeskyttelse (?) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed for så vidt angår sagsbehandlingen ved EF-Sortsmyndigheden. (4) — EF-Sortsmyndighedens administrationsråd er blevet hørt. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Sortsbeskyttelse — ()) EFT L 227 af 1.9.1994, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 873/2004 (EUT L 162 af 30.4.2004, s. 38). () EFT L 213 af 30.7.1998, s. 13. () EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43. (?) EFT L 121 af 1.6.1995, s. 37. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2181/2002 (EFT L 331 af 7.12.2002, s. 14). UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1239/95 foretages følgende ændringer: 1) Afsnit II, kapitel IV, affattes således: »KAPITEL IV EF-LICENSER, SOM SORTSMYNDIGHEDEN KAN MEDDELE Afdeling 1 Tvangslicenser i henhold til basisforord- ningens artikel 29 Artikel 37 Ansøgning om tvangslicens 1. En ansøgning om tvangslicens skal i henhold til basis- forordningens artikel 29, stk. 1, 2 og 5, indeholde: angivelse af ansøgeren og indehaveren af den pågældende sortsbeskyttelse som parter i sagen sortsbetegnelsen og de plantearter, som den eller de pågældende sorter henhører under et forslag til den type handlinger, der skal være omfattet af tvangslicensen en begrundelse for almenhedens interesse, herunder oplysninger om faktiske forhold, beviser og anbringender, der kan underbygge den påberåbte almene interesse ved en ansøgning som omhandlet i basisforordningens artikel 29, stk. 2, et forslag til den gruppe af personer, der skal meddeles tvangslicens, herunder i givet fald de særlige krav, som den pågældende persongruppe skal opfylde et forslag til et rimeligt vederlag og beregningsgrundlaget herfor.