12.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 311/49 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. december 2000 om ændring af beslutning 2000/721/EF om vaccination som supplement til foranstaltningerne til bekæmpelse af aviær influenza i Italien og om særlige foranstaltninger til kontrol af flytninger (meddelt under nummer K(2000) 3679) (EØS-relevant tekst) (2000/785/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØEF, særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 92/40/EØF af 19. maj 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (?), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 7. november 2000 vedtog Kommissionen beslut- ning 2000/721/EF (') om vaccination som supplement til foranstaltningerne til bekæmpelse af aviær influenza i Italien og om særlige foranstaltninger til kontrol af flyt- ninger. (2) —Ifølge beslutning 2000/721/EF skulle vaccinationspro- grammet tages op til fornyet vurdering inden den 1. november 2000. (3) — Vaccinationsprogrammet blev den 30. oktober 2000 gennemgået af en undergruppe under Den Stående Vete- rinærkomité bestående af repræsentanter for medlems- staterne. (4) — Der bør tages hensyn til nogle ændringer i de flytnings- restriktioner, der er fastsat i vaccinationsprogrammet, og som gælder for samhandelen mellem medlemssta- terne, ved at der foretages ændringer i beslutning 2000/721/EF. komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2000/721/EF foretages følgende ændringer: 1. I artikel 3 indsættes som stk. 3: »3. —Uanset stk. 1 kan der sendes rugeæg og daggamle kyllinger fra Italien, hvis de kommer fra eller har oprindelse i provinserne Belluno, Treviso eller Venezia i regionen Veneto, jf. bilag II, og hvis der ikke kan fastslås nogen kontakter eller andre epidemiologiske sammenhænge med aviær influenza til en bedrift eller et rugeri, der er beliggende i det område, som er beskrevet i bilag I. Når der gives dispensation, gælder artikel 7 også« 2. I artikel 5 bliver den nuværende tekst stk. 1, og følgende indsættes som stk. 2: »2. Der må fra Italien ikke sendes konsumæg, der kommer fra og/eller har oprindelse i det område, som er beskrevet i bilag I« Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer deres handelsforanstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2000. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 167 af 22.6.1992, s. 1. () EFT L 291 af 18.11.2000, s. 33.