De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 9. 88 Nr. L 249/8 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2775/88 af 7. september 1988 om gennemførelsesbestemmelser til artikel Sa i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det . Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/ 88 ?), særlig artikel Sa, og : ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 4, stk. 2, sidste afsnit, i forordning (EØF) nr. 729/70 stilles de finansielle mindler til dækning af de i samme forordnings artikel 1, stk. 2, omhandlede udgifter til rådighed af medlemsstaterne på grundlag af deres udbetalende organers behov; ved artikel Sa i forordning (EØF) nr. 729/70 er der åbnet mulighed for, at Fællesskabet helt eller delvis overtager renteudgifterne under hensyntagen til de eventuelle vanskeligheder, som kunne opstå i visse medlemsstater i forbindelse med indførelsen af den nye ordning; . en undersøgelse af den nuværende gituation i Fælleskabet viser, at fællesskabsbudgettets overtagelse af renteudgifter bør begrænses til fire medlemsstater ; der bør fastsættes en formel for beregning af de årlige renter og åbnes mulighed for en månedlig betaling af disse renter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Overtagelsen af de finansielle omkostninger, . der afholdes af medlemsstaterne i forbindelse med indførelsen af den i artikel 4, stk. 2, sidste afsnit, i forørdning (EØF) nr. 729/70 omhandlede ordning, begrænses til 6,8 % pro anno af den kapital, der stilles til rådighed af Grækenland, Spanien, Irland og Portugal. 2. Den gennemsnitlige periode, i hvilken den kapital, der af medlemsstaterne stilles til rådighed for de udbeta- lende organer, er bundet, anses for at være 1,5417 måned. Artikel 2 1. —Ved bestemmelsen af det samlede rentebeløb, som Fællesskabet overtager for et givet regnskabsår, anvendes følgende formel : ! M x 1,5417 x i 12 hvor: M = de samlede udgifter iv :egnskabsåret 1,5417 = den gennemsnitlige bindingsperiode i = den årlige rentesats (0,068). 2. JIregnskabsårets løb kan renterne beregnes måned- ligt ved hjælp af koefficienten 0,008736. Det samlede støtteberettigede beløb for et regnskabsår bestemmes dog fortsat ved hjælp af den i stk. 1 anførte formel. Artikel 3 Kommissionens forordning (EØF) nr. 3187/87 (?) ophæves med virkning fra 16. oktober 1988. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter - offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den er bindende for udgifter betalt fra den 16. oktober 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 1988. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 304 af 27. 10. 1987, s. 8. '