28. 10. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 306/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. oktober 1987 om godkendelse af den af Portugal forelagte forstærkede plan vedrørende udryddelse af afrikansk svinepest (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (87/526/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 86/649/EØF af 16. december 1986 ()) om indførelse af en finansiel fælles- skabsforanstaltning til udryddelse af afrikansk svinepest i Portugal ('), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved skrivelser af januar 1987 og juni 1987 forelagdé Portugal Kommissionen en forstærket plan for udryddelse af afrikansk svinepest ; den forstærkede plan er blevet gennemgået og fundet at være i overensstemmelse med beslutning 86/649/EØF ; betingelserne for Fællesskabets finansielle deltagelse er således opfyldt ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- () EFT nr. L 382 af 31. 12. 1986, s. 5. komité ; der er foretaget høring af Fonds-komitéen og af Den Stående Strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den af Portugal forelagte forstærkede plan for udryddelse af afrikansk svinepest godkendes. Artikel 2 Portugal sætter de til gennemførelsen af den i artikel 1 omhandlede plan nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft senest den 1. juli 1987. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Portugal. . Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand