30. 6. 93 De. Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1669/93 af 29. juni 1993 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 3444/90, for så vidt angår fristen for indlagring af svinekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1249/89 ?), særlig artikel S, stk. 4, og artikel 7, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3444/90 af 27. november 1990 om gennemfø- relsesbestemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af svinekød (?) skal indlagringen være afsluttet senest på otteogtyvendedagen —efter  dagen for  kontraktens indgåelse ; på grund af en slagteristrejke i Danmark har en række danske erhvervsdrivende ikke kunnet overholde fristen på otteogtyve dage for bestemte kontrakter om støtte til privat oplagring, der er indgivet i medfør af Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 650/93 (?) ; det er rimel'igt at fastsætte en ny dato for indlagringen, for at de erhvervs- - drivende ikke skal miste den sikkerhed, de har stillet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — ] UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3444/90 skal indlagringen af produkter, der er omfattet af kontrakter om støtte til privat oplagring, som er indgået i Danmark mellem den 5. og 23. april 1993, være afsluttet senest den 9. juli 1993. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1993. (') EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12. () EFT nr. L 333 af 30. 11. 1990, s. 22. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen . () EFT nr. L 69 af 20. 3. 1993, s. 32.