L 190/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.7. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1608/1999 af 22. juli 1999 om ophævelse af visse forordninger om Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspo- litik (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 ), særlig artikel 4, stk. 6, artikel 5, stk. 3, og artikel 5a, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garanti- fond for Landbruget, Garantisektionen (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1259/96 (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 474/77 af 8. marts 1977 om særskilt kontering på fællesskabernes budget af den finansielle virkning, der skyldes anvendelsen af forskel- lige omregningskurser på de foranstaltninger, der finansieres af EUGFL, Garantisektionen (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2681/74 af 21. oktober 1974 om fællesskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som fødevare- hjælp (9), særlig artikel 5, og Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1999. () EFT L 94 af 28.4.1970, s. () EFT L 125 af 8.6.1995, s. () EFT L 216 af 5.8.1978, s. () EFT L 163 af 2.7.1996, s. 10. () EFT L 64 af 10.3.1977, s. 2. () EFT L 288 af 25.10.1974, s. ud fra følgende betragtninger: (1) Nogle retsakter vedrørende EUGFL er blevet formålsløse, navnlig på grund af ændringer i grundbestemmelserne samt afslutning af de i bestemmelserne omhandlede foranstaltninger, som var årsag til retsakternes vedta- gelse; for at opnå overskuelighed og retssikkerhed og ud fra ønsket om forenkling bør disse retsakter ophæves formelt; (2) — deidenne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordningerne i bilaget ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen