Nr. L 172/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 6. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1659/92 af 26. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3540/85 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1624/91 (?, særlig artikel 3, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 3540/85 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3685/91 (), indeholder gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner ; som følge af den stadige udvikling inden for forarbejd- ningsteknologien og for at undgå en eventuel fejlagtig anvendelse af Fællesskabets midler, bør det præciseres, at der kun kan ydes støtte til ærter (ex 0713 10 90 i Den Kombinerede Nomenklatur), der høstes ved fuldmo- denhed i tør tilstand, og ikke til ærter (ex 0713 10 90 i Den Kombinerede Nomenklatur), der høstes grønt i mælkemodenhedsstadiet, og som derefter tørres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3540/85 affattes således : »Årtikel 1 I denne forordning fastsættes gennemførelsesbestem- melserne til den ved forordning (FØF) nr. 1431/82 indførte støtteordning for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, der høstes i tør tilstand.« Artikel 2 Denne forørdning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 1992. (') EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 10. () EFT nr. L 342 af 19. 12. 1985, s. 1. () EFT nr. L 349 af 18. 12. 1991, s. 40.' På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen