L 87/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.4.2000 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2000/4/EF af 28. februar 2000 om ændring af Rådets direktiv 74/60/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrø- rende motordrevne køretøjers indre indretning (kabinens indre, bortset fra indvendige førerspejle, betjeningsorganernes udformning, tag eller skydetag, ryglæn og sædebagsider) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 251 (”), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der bør indføres bestemmelser vedrørende elektrisk drevne ruder i Rådets direktiv 74/60/EØF (') med det formål at imødegå den fare, som børn kan blive udsat for ved lukning af sådanne ruder. Tilsvarende bestem- melser bør også gælde for elektrisk drevne oplukkelige tagsystemer og adskillelser. Direktivets titel og anvendel- sesområde bør derfor ændres tilsvarende. (2) — Direktiv 74/60/EØF er et af særdirektiverne under den EF-typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (). Følgelig gælder de bestemmelser i direktiv 70/156/EØF, som vedrører køretøjer, køretøjssystemer, komponenter og separate tekniske enheder, også for direktiv 74/60/EØF. (3) — Idirektiv 70/156/EØE, særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 3, kræves det, at der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema, som indeholder de relevante punkter i bilag I til nævnte direktiv, og en typegodken- delsesattest, der er baseret på bilag VI til samme direktiv, således at typegodkendelser kan edb-registreres. (4) — Det er vigtigt, at køretøjer i andre klasser end M, — særlig køretøjer i klasse M, og N, — snarest muligt kan yde føreren og passagererne, især børn, samme sikker- () EFT C 149 af 15.5.1998, s. 10. () EFT C 407 af 28.12.1998, s. 56. () Europa-Parlamentets udtalelse af 9.2.1999 (EFT C 150 af 28.5.1999, s. 26), Rådets fælles holdning af 28.10.1999 (EFT C 346 af 2.12.1999, s. 17) og Europa-Parlamentets afgørelse af 3.2.2000. () EFT L 38 af 11.2.1974, s. 2. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens direktiv 78/632/EØF (EFT L 206 af 29.7.1978, s. 26). () EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1. Direktivet er senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/91/EF (EFT L 11 af 16.1.1999, s. 25). hedsniveau som det, der gælder efter direktiv 74/ 60/EØF. Anvendelsesområdet for direktiv 74/60/EØF bør derfor kunne udvides til også at omfatte disse køre- tøjsklasser efter proceduren i artikel 13 i direktiv 70/ 156/EØF. (5) — Ændringerne af direktiv 74/60/EØF vedrører kun de administrative bestemmelser deri samt elektrisk drevne ruder, oplukkelige tagsystemer og adskillelser. Det er derfor ikke nødvendigt at gøre godkendelser, der er meddelt i henhold til direktiv 74/60/EØF, ugyldige og heller ikke at forbyde registrering, salg og ibrugtagning af fabriksnye køretøjer, som ikke har monteret elektrisk drevne ruder, oplukkelige tagsystemer ogjeller adskil- lelser, og som er omfattet af sådanne godkendelser. (6) — I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet i traktatens artikel 5, stk. 3, går de i dette direktiv fast- satte foranstaltninger ikke ud over, hvad der er nødven- digt for at nå traktatens mål — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 74/60/EØF ændres således: 1) Titlen affattes således: »Rådets direktiv 74/60/EØF af 17. december 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om motorkøre- tøjers indre indretning«. 2) Artikel 1, 2 og 3 affattes således: »Artikel 1 I dette direktiv forstås ved »køretøj« ethvert køretøj og påhængskøretøj dertil som defineret i artikel 2 i direktiv 70/156/EØF. Artikel 2 Medlemsstaterne kan ikke nægte EF-typegodkendelse eller national typegodkendelse af et køretøj af grunde, der vedrører køretøjets indre indretning, hvis køretøjet opfylder kravene i bilagene.