10.8.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 2633 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1427/2004 af 9. august 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1622/2000 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin, og om en EF-kodeks for ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 46, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse blev punkt 4, litra d), i bilag IV til forordning (EF) nr. 1493/1999 ændret for at åbne mulighed for overhældning af vin på vinbærme eller presserester af druer eller presset aszu, hvor denne praksis anvendes traditionelt til fremstilling af »Tokaji forditås« og »Tokaji måslås« i Tokaj-området i Ungarn, på betingelser, som skal fastsættes. Det er derfor nødven- digt yderligere at fastlægge disse betingelser og fastsætte en meddelelsesprocedure, hvis en medlemsstat agter at ændre dem. Del A i bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/2000 (?) indeholder en liste over druesorter til fremstilling af druemost eller druemost i gæring, der kan anvendes til sammensætning af cuvée'en til fremstil- ling af aromatisk mousserende kvalitetsvin og mkvbd af aromatisk type. Listen bør ændres for at inddrage drue- sorter, der dyrkes i Tjekkiet, Ungarn og Slovakiet. Grænseværdier for svovldioxidindholdet er fastsat i punkt l i del A i bilag V til forordning (EF) nr. 1493/1999. Undtagelser fra disse grænseværdier er anført i punkt 2 i del A i bilag V til nævnte forordning og i bilag XII til forordning (EF) nr. 1622/2000. Bilag XII til forordning (EF) nr. 1622/2000 bør ændres på grund af Tjekkiets og Slovakiets tiltrædelse. Nogle franske bordvine med en geografisk betegnelse kan have et totalt alkoholindhold udtrykt i volumen på over 15% vol og kan derfor have et indhold af flygtig syre, (1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1795/2003 (EUT L 262 af 14.10.2003, s. 13). (?) EFT L 194 af 31.7.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1410/2003 (EUT L 201 af 8.8.2003, s. 9). der er højere end grænseværdierne i del B i bilag V til forordning (EF) nr. 1493/1999, men dog mindre end 25 milliækvivalenter/l. Nogle græske kvbd har et totalt alko- holindhold udtrykt i volumen på mindst 13% vol, hvilket giver dem ret til undtagelser med hensyn til det indhold af flygtig syre, der er fastsat i punkt 1 i del B i bilag V til forordning (EF) nr. 1493/1999. Disse vine bør optages på listen i bilag XIII til forordning (EF) nr. 1622/2000. Nævnte bilag bør ændres på grund af Tjek- kiets, Cyperns, Ungarns, Slovakiets og Sloveniens tiltræ- delse. Bilag XVIII til forordning (EF) nr. 1622/2000 indeholder en liste over khvbd, hvor produkterne som omhandlet i punkt 2, litra b), i del ] i bilag V til forordning (EF) nr. 1493/1999 kan optages. Nævnte liste bør ændres på grund af Cyperns tiltrædelse. Forordning (EF) nr. 1622/2000 bør ændres i overens- stemmelse hermed. På grund af kontrol og for at ændringerne af forordning (EF) nr. 1622/2000 kan anvendes fra datoen for ikraft- trædelsen af traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, bør forordningen anvendes fra den 1. maj 2004. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1622/2000 foretages følgende ændringer: 1) I afsnit II, kapitel I, indsættes som artikel 18a: »Artikel 182 Overhældning af vin på vinbærme eller presserester af druer eller presset aszi