11. 10. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 288/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, ' under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne ()), særlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre beskyttelsen af havets biologiske ressourcer samt en afbalanceret udnyttelse af fiskeressourcerne, der er i overensstemmelse med såvel fiskernes som forbru- gernes interesser, bør der fastlægges tekniske foranstalt- ninger til bevarelse af disse ressourcer, bl.a. med hensyn til maskestørrelser, bifangster og tilladte fiskestørrelser samt begrænsning af fiskeriet i visse områder og perioder og med visse redskabstyper ; Rådets forordning (EØF) nr. 171/83 af 25. januar 1983 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (?), som senere ændret seks gange ved forordning (EØF) nr. 2931/83 (?), (EØF) nr. 1637/84 (%), (EØF) nr. 2178/84 (?), (EØF) nr. 2664/84 (9), (EØF) nr. 3625/84 () og (EØF) nr. 3782/85 (?), og med henblik på en bedre forståelse og effektiv håndhævelse af denne forordning er det derfor nødvendigt at erstatte den med en ny forordning, som sammenfatter alle disse ændringer i én og samme tekst ; efter Grønlands udtræden af Det europæiske økonomiske Fællesskab er det ikke længere relevant at medtage tekniske foranstaltninger for farvande under Grønlands højhedsområde eller jurisdiktion ; () EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. () EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 14. () EFT nr. L 288 af 21. 10. 1983, s. 1. (') EFT nr. L 156 af 13. 6. 1984, s. 1. () EFT nr. L 199 af 28. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 253 af 21. 9. 1984, s. 1. () EFT nr. L 335 af 22. 12. 1984, s. 3. () EFT nr. L 363 af 31. 12. 1985, s. 28. erfaringerne med anvendelsen af forordning (EØF) nr. 171/83 har afsløret visse mangler, som skaber problemer i forbindelse med anvendelsen og håndhævelsen. af forord- ningen, og som derfor må udbedres, navnlig ved at der indføres definitioner på direkte fiskeri efter visse fiskearter og ved en mere præcis fastsættelse af bifangster og beskyt- tede arter ; på baggrund af de seneste videnskabelige oplysninger bør der træffes bestemmelse om forøgelse af maskestørrel- serne ved fiskeri i Nordsøen, vest for Skotland og Rockall ; det bør nærmere angives, hvordan størrelsen af krebs- og bløddyr skal måles ; reglerne for fiskeri inden for 12-sømilezonen bør udformes nærmere på en sådan måde, at det er muligt at håndhæve dem ; beskyttelsen af vækstområder, navnlig for tunge og rødspætte, i medlemsstaternes kystområder bør i denne forbindelse øges under hensyntagen til de særlige biolo- giske forhold i disse forskellige områder; - for ikke at skabe hindringer for videnskabelig forskning bør denne forordning ikke gælde for togter, herunder lejlighedsvis sejlads, der er nødvendig for gennemførelsen af sådan forskning ; med henblik på en bedre bevarelse af fiskeressourcerne bør visse mindstestørrelser øges, og der bør indføres flere mindstestørrelser ; vedtagelsen af denne forordning må ikke være til hinder for supplerende nationale foranstaltninger af rent lokal crt eller være i modstrid med sådanne ; der kan derfor opretholdes eller træffes sådanne foranstalt- ninger, idet de dog skal vurderes af Kommissionen med henblik på at afgøre, om de er forenelige med fælles- skabsretten og er i overensstemmelse med den fælles fiskeripolitik ; ; denne forordning skal ikke være til hinder for nationale foranstaltninger, der er mere vidtgående end forordnin- gens minimumskrav ;