9. 2. 89 De .Europæiske Fællesskabers Tidende 0 Nr. L 37/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 314/89 af 8. februar 1989 — om éndrin_g af forordning (EØF) nr. 2042/75 om de sætrlige gennemførelses- bestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris KOMMISSIONEN. FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 166/89 Å), særlig artikel 12, stk. 2, og artikel 16, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 2042/75 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3995/88 ("), forud- fastsættes eksportrestitutionen efter anmodning ; i så fald er udførsel til tredjelande betinget af, at der fremlægges en eksportlicens, der er udstedt ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (%) ; ' på grund af budgetbegrænsningerne bør den supplerende ydelse af eksportrestitutioner for groft mel af hård hvede begrænses for produktionsåret 1988/89 ; for at admini- - strere ydelsen af nævnte restitutioner bør det fastsættes, at ; eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen for det pågældende produkt udstedes efter en overvejelsesfrist og eventuelt med ved fastsættelsen af en enhedsprocent- sats for nedsættelse af mængderne, og det bør fastsættes, at licensansøgningen kan trækkes tilbage efter fastsættelse af nedsættelsesprocentsatsen, for så vidt den tildelte mængde ikke længere skulle interessere den pågældende erhvervsdrivende ; forordning (EØF) nr. 2042/75 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Porvaltningskomitéen for Korn — | | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2042/75 indsættes som artikel 9e : »Artikel 9 - | | 1. Uden at det berører artikel 16, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2727/75, udstedes der indtil den 1. juli 1989 eksportlicenser for produkter henhørende under KN-kode 1103 11 10 med forudfastsættelse af restitutionen den fjerde arbejdsdag efter ansøgningens indgivelse. ' : 2. 0Overstiger de i stk. 1 omhandlede ansøgninger om eksportlicenser. de mængder, der kan indgås forpligtelse om til udførsel for produktionsåret 1988/89 under udbetaling af restitution, fastsætter Kommissionen en enhedsprocentsats for nedsættelse af mængderne. Ansøgningen om udstedelse af licensen kan trækkes tilbage inden for en frist på to dage efter datoen for offentliggørelsen af nedsættelses- procentsatsen. 3. Gyldighedsperioden for den eksportlicens, der udstedes ifølge stk. 1, beregnes fra den faktiske udste- delsesdag.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. februar 1989. ()) EFT nr. L () EFT nr. L å:) EFT nr. L , L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. 20 af 25. 1. 1989, s. 16. 213 af 11. 8. 197$, s. 5. 354 af 22. 12. 1988B, s. 25. 331 af 2. 12. 1988, s. 1. . EFT nr. () EFT nr. På Kommissionens vegne' Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen