S. 2. 88 De Buropæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 33/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1987 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af visse fjernsynsapparater, som har oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og er overgået til fri omsætning i de øvrige medlemsstater (Kun den engelske udgave er autentisk) (88/65/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning 87/433/ EØF af 22. juli 1987 om de tilsyns- og beskyttelsesforan- staltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe i medfør af EØF-Traktatens artikel 115 ('), særlig artikel 1 og 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge beslutning 87/433/EØF skal medlemsstaterne have forudgående bemyndigelse fra Kommissionen til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af de i beslutningen omhandlede varer ; den 15. december 1987 indgav Det Forenede Kongeriges regering til Kommissionen for De Europæiske Fælles- skaber en anmodning i henhold til artikel 2 i beslutning 87/433/EØF om bemyndigelse til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af fjernsynsapparater, ' henhørende under pos. 85.15 A III b)ex 2 i Den Fælles Toldtarif, der har oprindelse i Den Kinesiske Folkerepu- blik og er overgået til fri omsætning i de øvrige medlems- stater ; ; i Det Forenede Kongerige er indførslen af de pågældende varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3420/83 (?) undergivet kvantitative restriktioner ; Kommissionen har nøje gennemgået de oplysninger, der er indgivet af de britiske myndigheder til støtte for nævnte anmodning, på grundlag af de kriterier, der er fastlagt i beslutning 87/433/EØF ; Kommissionen har især undersøgt, om indførslen kunne undergives tilsyn inden for Fællesskabet i henhold til artikel 2 i beslutning 87/433/EØF, og om der var indgivet oplysninger angående de påberåbte økonomiske vanske- ligheder og angående risikoen for omlægninger i samhan- delen ; )) EFT nr. L 238 af 21. 8. 1987, s. 26. EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 6. det fremgår af undersøgelsen, at denne risiko er til stede, og at det bør sikres, at der foreligger fuldstændige oplys- ninger om den forventede indførsel inden for Fælles- skabet med henblik på at afsløre enhver farlig udvikling af situationen ; Det Forenede Kongerige bør derfor bemyndiges til at underkaste indførslen af de pågældende varer tilsyn inden for Fællesskabet indtil den 31. december 1988 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det Forenede Kongerige bemyndiges til indtil den 31. december 1988 i henhold til beslutning 87/433/EØF at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af nedennævnte varer, der har oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og er overgået til fri omsætning i de øvrige medlemsstater : Position i Den . Fælles Toldtarif Varebeskrivelse 85.15 A III b) ex 2) Fjernsynsapparater Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1987. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen