L 17/52 Den Europæiske Unions Tidende 24.1.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. januar 2004 om ændring af beslutning 98/371/EF for så vidt angår import af fersk kød fra visse tiltrædende (meddelt under nummer K(2003) 5314) (EØS-relevant tekst) (2004/83/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Samtidig bør navnene opdateres, herunder regioner og under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske 1SO-koder for Bulgarien og Slovakiet, Fællesskab, (6) — Beslutning 98/371/EF bør ændres i overensstemmelse under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. hermed. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- ; ; ; ; sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og 7) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande ()), særlig artikel 14, 15 og 16, under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (?), særlig artikel 8, stk. 4, og artikel 9, stk. 2, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1), IKommissionens beslutning 98/371/EF ?) er der fastsat dyresundhedsbetingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved import af fersk kød fra visse europæiske lande. (2) — Da dyresundhedssituationen tillader det, og for at skabe klarhed og konsekvens forud for tiltrædelsen, bør Cypern og Malta have tilladelse til at eksportere fersk kød af alle arter omhandlet i denne beslutning til Fællesskabet. (3) — Den generelle dyresundhedssituation i Estland og Letland er ligeledes tilfredsstillende. (4) — Medlemsstaterne bør på dette grundlag tillade import af kød af kvæg, får, geder og dyr af hestefamilien fra de pågældende lande til Fællesskabet samt svinekød fra Letland. (') EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36). (?) EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11. () EFT L 170 af 16.6.1998, s. 16. Senest ændret ved beslutning 2003/ 827/EF (EUT L 311 af 27.11.2003, s. 36). ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I og II til beslutning 98/371/EF affattes som angivet i bila- gene til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. januar 2004. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen