30.6.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 158/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1384/2000 af 29. juni 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 2224/92 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for forsyning af De Kanariske Øer med humle KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for De Kanariske Øer (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1305/2000 (?), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen har ved forordning (EØF) nr. 2224/ 92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1366/ 1999 (?), fastsat de mængder, der indgår i den foreløbige forsyningsopgørelse for humle, som fritages for import- told, eller for hvilken der ydes EF-støtte for produkter fra resten af Fællesskabet, samt støttebeløbet. Disse mængder bør fastsættes årligt. (2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Humle — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2224/92 affattes således: »Artikel 1 Med henblik på anvendelse af artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsættes den mængde i den foreløbige forsyningsopgørelse for humle, henhørende under KN-kode 1210, som fritages for told ved direkte indførsel til De Kanariske Øer, eller for hvilken der ydes EF-støtte for produkter fra resten af Fællesskabet, i bilaget.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2000. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2000. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen BILAG Forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer med humle for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001 Produkt Mængde (KN-kode) (tons) Humle 1210 50 () EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13. () EFT L 148 af 22.6.2000, s. 15. (') EFT L 218 af 1.8.1992, s. 89. () EFT L 162 af 26.6.1999, s. 30.