L 58/14 Den Europæiske Unions Tidende 26.2.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 323/2004 af 25. februar 2004 om tilpasning af forordning (EØF) nr. 1686/72 som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske ikel Fællesskab, Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1686/72 ændres således: under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 3, 1) Artikel 3, stk. 1, første afsnit, affattes således: »Fra 1. juli 2004 fastsættes for andet frø end ris til udsæd en maksimal mængde på 332 841 tons pr. år, hvortil der kan ydes støtte i Det Europæiske Fællesskab, og som fordeles på under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, følgende måde på de enkelte producentmedlemsstater: Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 57, stk. 2, og Belgien: 10 077 tons ud fra følgende betragtninger: Tjekkiet: 9 124 tons Danmark: 93 697 tons (1) Ved artikel 3, stk. 4a, i Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markeds- Tyskland: 31 654 tons ordning for frø (!) blev der indført en stabiliseringsmeka- land: nisme for ris til udsæd og for andet frø end ris til udsæd Estland: 379 tons med henblik på at fastsætte en maksimal mængde, ; hvortil der kan ydes støtte, og at fastlægge fordelingen af Grækenland: 3 846 tons denne maksimale mængde mellem medlemsstaterne. Spanien: 23 976 tons 2) > Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1686/72 af 2. Frankrig: 52 981 tons august 1972 om gennemførelse af visse regler om støtte Irland: 1016 t inden for frøsektoren (?) blev de nævnte maksimale rane ons mængder af ris til udsæd og af andet frø end ris til Italien: 18 822 tons udsæd fastsat for Fællesskabet og for hver af medlemssta- terne. Cypern: 305 tons Letland: 1 086 tons (3) — Under hensyntagen til Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens Litauen: 1 090 tons og Slovakiets tiltrædelse af Fællesskabet den 1. maj 2004 vil det være hensigtsmæssigt at fastsætte den maksimale Luxembourg: 865 tons mængde af ris til udsæd og af andet frø end ris til udsæd, hvortil der kan ydes støtte i det udvidede Fællesskab, Ungarn: 7 772 tons samt mængderne vedrørende hver medlemsstat. De maksimale mængder beregnes på basis af de mængder, Malta: 300 tons som medlemsstaterne meddeler Kommissionen. Nederlandene: 35 856 tons (4) — Den ris til udsæd, der høstes i et produktionsår, Østrig: 769 tons anvendes normalt til at tilså arealerne til produktion af uafskallet ris og af ris til udsæd i det følgende produkti- Polen: 5 800 tons onsår. Der kræves 0,2 ton frø for at tilså én hektar i Fællesskabet. For at tilså det samlede basisareal på Portugal: 300 tons (433 123 ha + 3 222 ha =) 436345 ha kræves en sl 6 369 t maksimal mængde på 87 269 tons. oventen. ons Slovakiet: 862 tons (5) — Forordning (EF) nr. 1686/1972 bør derfor ændres — Finland: 5 853 tons (') EFT L 246 af 5.11.1971, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. i06 154/2002 (EFT L 25 af 29.1.2002, s. 18). Sverige: 8 132 tons (?) EFT L 177 af 4.8.1972, s. 26. Senest ændret ved forordning (EF) nr. . 800/2002 (EFT L 131 af 16.5.2002, s. 3). Det Forenede Kongerige: 17 910 tons…