L 129/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30.5.2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. februar 2000 om Belgiens påtænkte statsstøtte til fordel for NV Sidmar (meddelt under nummer K(2000) 517) (Kun den nederlandske og den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/360/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 4, litra c), under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), sammen- holdt med protokol 14, under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2496/96] EKSF af 18. december 1996 om fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien ()), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (?) og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved brev af 21. oktober 1998 anmeldte Belgien over for Kommissionen den støtte, som de flamske myndigheder agtede at yde til stålvirksomheden NV Sidmar til seks miljørelaterede  investeringsprojekter. Kommissionen modtog yderligere oplysninger ved breve af 31. maj og 23. juni 1999. Ved brev af 11. august 1999 —underrettede Kommissionen Belgien om sin beslutning om at indlede proceduren efter artikel 6, stk. 5, i Kommissionens beslutning nr. 2496/96/EKSF (i det følgende benævnt »regler for støtte til jern- og stålindustrien«) vedrørende ovennævnte støtte. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske — Fællesskabers Tidende (). Kommissionen  opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte. Kommissionen har modtaget bemærkninger fra NV Sidmar. Disse bemærkninger er videresendt til Belgien med anmodning om eventuelle kommentarer. Kommen- tarer blev modtaget ved brev af 10. december 1999. Il. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN NV Sidmar er en stålvirksomhed med hjemsted i Gent, hvis aktiemajoritet ejes af Arbed SA, Luxembourg. Virk- somheden fremstiller EKSF-pladeprodukter, såsom varm- ()) EFT L 338 af 28.12.1996, s. 42. () EFT C 280 af 2.10.1999, s. 29. P) Se fodnote nr. 2. (7) og koldvalsede — beklædte og ubeklædte — bredbånd og stålplader. I 1997 var produktionen af flydende stål på 4 137 000 t og omsætningen på 55 814 mio. BEF, og pr. 31. december 1997 havde virksomheden 6 005 ansatte. Virksomhedens anlæg er fra henholdsvis 1966, 1967 og 1972, og de nye investeringer har til formål at tilpasse disse anlæg til de nye normer eller til at nå klart højere niveauer end de påkrævede. Den foreslåede støtte er på 102 955 200 BEF, der ydes som et bidrag til omkostningerne til seks investeringer, som virksomheden skal foretage med henblik på forbedring af miljøbeskyttelsen. Dette beløb repræsen- terer 15% af de investeringsomkostninger, som de flamske myndigheder anser for støtteberettigede. De samlede investeringsomkostninger beløber sig til 953 500 000 BEF, fordelt således: (BEF) Støvopsamling for losningskraner 10 000 000 Behandling af filtrat fra højovne 27 000 000 Tilpasning af højovn nr. 4 59 000 000 Optimering af industrielle afløbsledninger 78 000 000 Øget støvopsamling ved ladning af højovne | 27 500 000 Bygning af cirkulær køler til sintringsanlæg | 752 000 000 nr. 2 I alt 953 500 000 Projektet »støvopsamling for losningskraner« har til formål at nedbringe den mængde støv, der spredes til de omliggende områder, når skibene losses. Foranstalt- ningen er ikke lovpligtig, men den vil medføre en ganske betydelig forbedring med hensyn til miljøbeskyttelse, idet støvudslippet vil blive nedbragt fra 15 t årligt til 2 t årligt. Investeringen har ingen indvirkning på produkti- onen, og alle omkostninger er udelukkende relateret til miljøbeskyttelse. Projektet »behandling af filtrat fra højovne« har til formål at optimere driften af det nuværende vandrensningssy- stem. Eftersom virksomheden, allerede inden den fore- tager denne investering, opfylder kravene vedrørende