Nr. L 183/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 92 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 30. juni 1992 om godtagelse af tilsagn fra den egyptiske producent som led i antidumpingpro- ceduren vedrørende importen af ferrosilicium med oprindelse i Polen og Egypten (92/331/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE - FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 10, efter konsultationer i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EØF) nr. 2423/88, og ud fra følgende betragtninger : A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (1) Ved forordning (EØF) nr. 1808/92 P) indførte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af ferrosilicium med oprindelse i Polen og Egypten og henhørende under KN-kode 72022110, 72022190 og 7202 29 00. B. TILSAGN (2) > Alle de berørte producenter blev underrettet om resultaterne af Kommissionens undersøgelse, og den egyptiske producent, Efaco (The Egyptian Ferro-Alloys Co.) afgav et tilsagn i overensstem- melse med artikel 10 i forordning (EØF) nr. 2423/ 88. (3) — På grundlag af det i betragtning 35 og 36 i forord- ning (EØF) nr. 1808/92 anførte indebærer dette tilsagn, at importpriserne i Fællesskabet forhøjes med et beløb, der under de foreliggende omstæn- digheder anses for tilstrækkeligt til at afhjælpe dumpingimportens skadelige virkninger. (4) — Kommissionen finder, at nævnte tilsagn kan godta- ges. Undersøgelsen kan følgelig afsluttes for den pågældende egyptiske producents vedkommende. (). m Kommissionen tager imidlertid den meget anspændte situation på ferrosiliciummarkedet i Fællesskabet  til  efterretning.  Eksportørernes konkurrencemæssige adfærd på fællesskabsmar- kedet og udviklingen i fællesskabserhvervsgrenens finansielle og kommercielle situation gør det påkrævet, at fællesskabsmyndighederne nøje over- våger situationen. (609 > Kommissionen skal i øvrigt anføre, at hvis et tilsagn trækkes tilbage, eller hvis Kommissionen har grund til at antage, at det er blevet misligholdt, kan den i henhold til artikel 10, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2423/88 omgående indføre midlertidig antidumpingtold på grundlag af de faktiske omstændigheder, der er fastlagt forud for godta- gelsen af tilsagnet, såfremt det af hensyn til beskyt- telsen af Fællesskabets interesser er nødvendigt at træffe en sådan foranstaltning. (7) > Der blev ikke under konsultationerne i Antidum- pingudvalget om godtagelsen af tilsagnet rejst indvendinger herimod — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Det tilsagn, der er afgivet af den egyptiske producent, Efaco, som led i antidumpingproceduren vedrørende importen af ferrosilicium med oprindelse i Egypten og Polen, godtages. Dette tilsagn får virkning fra tidspunktet for ikrafttræ- delsen af forordning (EØF) nr. 1808/92. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1992. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand ()) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. ( Se side 8 i denne Tidende.