8. 9. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 245/23. KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2604/90 af 7. september 1990 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1200/90 om sanering af Fællesskabets produktion af æbler, og om ændring af førordning (EØF) nr. 3322/89 om fastsættelse af de udløsende begivenheder i sektoren for frugt og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1200/90 af 7. maj 1990 om sanering af Fællesskabets produktion af æbler (?), særlig artikel 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af-11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de - omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 (?), særlig artikei 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Med henblik Apå anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1200/90 bør det præciseres, på hvilke betingelser den i nævnte forordning fastsatte præmie for rydning af æble- træer, i det følgende benævnt »rydningspræmie«, skal ydes ; det bør i den forbindelse fastlægges, hvilke arealer og frugttræer rydningsforanstaltningen gælder for, og hvilket præmiebeløb der skal ydes; for at gøre ordningen effektiv. må det præciseres, hvilke oplysninger der skal anføres i ansøgningen om rydnings- præmie, og nøjagtigheden af disse oplysniriger må kontrolleres ; for at forhindre, at de ryddede træer genplantes, bør der fastsættes en forpligtelse til at gøre dem uegnede til denne anvendelse ; inden rydningspræmien udbetales, skal det konstateres, at rydning faktisk 'har fundet sted ; - de bestemmelser, der er nødvendige for at sikre, at præmiemodtageren overholder sine forpligtelser, bør fast- sættes ; for.at sikre, at der træffes ensartede foranstaltninger inden for sektoren for frugt og grønsager, bør det fastsættes, at retten til at modtage rydningspræmie indtræder den første dag i det produktionsår, i hvilket der ansøges om præmien ; Kommissionens' forordning (EØF) nr. 3322/ 89 (') bør suppleres i overensstemmelse hermed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger.er i over-- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — ()) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 63. 3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. å EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. () EFT nr. L 321 af 4. 11. 1989, s. 32. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : - Artikel 1 1. Sunde æbletræer, der kan yde en normal produktion af andre æbler end æbler til ciderfremstilling, betragtes som æbletræer som omhandlet i forordning (EØF) nr. 1200/90. 2. Rydningspræmien ydes for rydning af plantager, jf. artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1200/90, med et areal på en hektar eller mere. Artikel 2 Præmiebeløbet fastsættes til 3 500 ECU pr. hektar. Artikel 3 Ansøgning om rydningspræmie indgives til medlemssta- ternes kompetente myndigheder, inden rydningen påbe- gyndes, og senest den 1. december 1992. Ansøgningen skal mindst indeholde følgende oplysninger : t a) ansøgerens navn og adresse b) bedriftens adresse og eventuelle navn c) for hver parcel tilplantet med æbletræer : det samlede areal tilplantet med æbletræer, det samlede antal æble- træer og deres. alder, opdelt efter sort d) de oplysninger, der er nødvendige for at identificere de parceller, der skal ryddes, og for hvilke der ansøges om rydningspræmie. Træernes alder fastslås på grundlag af tidspunktet for deres -plantning. Ansøgningen ledsages : — af en skriftlig erklæring fra ansøgereni, i hvilken han forpligter sig til i 15 år at give afkald på dels at plante æbletræer i den. æbleplantage på hans bedrift, -jf. artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1200/90, der er omfattet af rydningsforanstaltningen, og dels giver afkald på at udvide de med æbletræer tilplantede arealer på hans: bedrift uden for denne plantage. — på de- i den nationale lovgivning fastsatte betingelser af den skriftlige tillådelse til rydning fra ejeren/ejerne af de med æbletræer tilplantede parceller, samt en skriftlig erklæring, i hvilken ejeren/ejerne forpligter sig til ved salg eller enhver anden overdragelse af de pågældende parceller at sørge for, at den nye jord- bruger forpligter sig til ikke at genplante æbletræer ; denne forpligtelse gælder uden videre for alle senere jordbrugere i den periode, der er nævnt i første led.