11. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 146/43 / EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 16. april 1991 om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for gennemførelser: af dets budget for regn- skabsåret Udvik- ling 1989 ' (91/294/EØF) EUROPA-PARLAMENTET, — der henviser til EØF-Traktaten, særlig artikel 206b, — der henviser til regnskabet fra Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddan- nelse samt Revisionsrettens beretning herom (dok. C3-0095/91), — der henviser til Rådets afgørelse af 18. marts 1991 (dok. C3-0170/91), — der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (dok. A3-0054/91), 1. DVwOÆONN U I O5D tager følgende tal fra regnskabet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervs- uddannelse til efterretning : Regnskabsåret 1989 (ECU) Indtægter 8 409 000,00 1. Tilskud fra Kommissionen 8 339 850,67 2. Bankrente $1 938,02 3. Andet 10 901,07 Udgifter . Endelige bevillinger 8 409 000,00 . Forpligtelser 8 321 811,89 . Ikke-udnyttede bevillinger 87 188,11 . Betalinger 7 150 435,86 . Fremførsler fra 1988 til 1989 1 301 556,87 . Betaling over fremførte bevillinger 1 147 514,77 . Fremførte og bortfaldne bevillinger (5—6) 154 012,10 . Fremførsler fra 1989 til 1990 1171 376,03 . Bortfaldne bevillinger (1—4—8) 87 188,11 . konstaterer, at CEDEFOP har aflagt regnskab i ecu; . bemærker, at Kommissionen har fremsat forslag om at bringe Centrets finansielle bestemmelser i overensstemmelse med den reviderede finansforordning af 13. marts 1990 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget ; . er endnu ikke overbevist om, at indførelsen af analytisk regnskabsføring af administra- tionsudgifter, som Retten har efterlyst, vil indebære en mere rentabel drift af Centret ; . anmoder om, at Kommissionens finansinspektør besøger Centret mindst en gang hver anden måned for at påtegne betalingsanvisninger, således at forskudsforvaltningsord- ningen anvendes i mindre udstrakt grad ; henstiller, at der føres særskilte regnskaber for forskudsforvaltningen, i det omfang den fortsat anvendes ; henstiller endvidere, at Centret udnytter mulighederne for at opnå forudgående påtegning hos finansinspek- tøren via de nye kommunikationsteknologier (elektronisk påtegning), efterhånden som der bliver adgang til at benytte dem ; . hilser med tilfredshed Centrets forslag om at indrette institutionens forvaltning såle- des, at den anvisningsberettigedes og regnskabsførerens funktioner holdes adskilt ;