9. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 347/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3735/86 af 8. december 1986 om fravigelse af kvalitetsnormen for citrusfrugter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1351/86 ?), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 379/71 ?) fast- sattes kvalitetsnormer for citrusfrugter, som er anført i bilaget til samme forordning ; som følge af udviklingen i handelen kan visse bestem- melser vedrørende emballering i den nuværende formule- ring give anledning til tvivl; der bør rådes bod herpå under afventen af en fuldstændig revision af normen ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager — - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Under fravigelse af forordning (EØF) nr. 379/71 affattes indtil den 15. juli 1987 sidste afsnit i kapitel B i afsnit V » Pakning og præsentation « i bilaget » Emballage « såle- des : » Pakningerne, eller partiet ved forsendelse i løs indladning, skal være fri for fremmedlegemer, bortset fra en præsentationsform, hvor en kort kvist med grønne blade bliver siddende på frugten. « > — Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 1986. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (å EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 46. (?) EFT nr. L 45 af 24. 2. 1971, s. 1. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand