Nr. L 213/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 8. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2351/87 af 31. juli 1987 om nedsættelse af opkøbspriserne for de i artikel 44 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede vine for produktionsåret 1987/88 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1972/87 (?, særlig artikel 44 og 81, og ud fra følgende betragtninger: : Efter artikel 44 i forordning (EØF) nr. 822/87 skal der for visse destillationer fastsættes nedsættelse af den opkøbs- pris for vin, der skal betales til producenter, som har øget alkoholindholdet ved tilsætning af saccharose eller koncentreret druemost, for hvilken der er indgivet en ansøgning om ydelse af den i artikel 45 i samme forord- ning omhandlede støtte, eller hvortil denne støtte er ydet ; nedsættelsen skal svare til den opnåede økonomiske fordel ; selv om der for nylig er udarbejdet en analysemetode, der viser, om alkoholindholdet i et bestemt parti vin er blevet øget som omtalt ovenfor, er denne metode endnu ikke anvendelig i hele Fællesskabet ; det er endvidere meget vanskeligt at bestemme forholdet mellem omfanget af den af hver producent gennemførte forøgelse af alkohol- indholdet og den vin, der er leveret til destillation ; den nøjagtige bestemmelse af den økonomiske fordel, som hver producent har opnået, kræver derfor et omfattende administrativt arbejde, som vil kunne forsinke udbeta- lingen af støtten og være til skade for interventionsforan- staltningerne ; fordelen bør derfor bestemmes på et skøns- mæssigt grundlag ; erfaringerne fra de tidligere produktionsår viser, at anven- delsen af en ordning med nedsættelse af opkøbsprisen for vin, der er baseret på fastsættelsen af et maksimalt natur- ligt alkoholindhold for betaling af vin leveret til destilla- tion, ikke giver de forventede resultater ; for at sikre, at opkøbsprisen nedsættes i et omfang svarende til den økonomiske fordel, som er opnået gennem forøgelsen af alkoholindholdet, bør der derfor anvendes en nedsættelse af opkøbsprisen for vin, der er baseret på den gennem- snitlige forøgelse af det naturlige alkoholindhold i hver (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 26. vinavlszone og reguleret i forhold til den for hver destilla- tion fastsatte minimumspris ; for at undgå de store admi- nistrative byrder, som en systematisk kontrol af alle producenter med hensyn til forøgelsen af alkoholind- holdet ville medføre, er det nødvendigt at anvende en fast nedsættelse af opkøbsprisen for vin, der leveres til hver destillation inden for hver zone eller del heraf; det er rimeligt at fastsætte, at producenter, som ikke for nogen del af deres produktion af bordvin har forøget alkoholindholdet gennem tilsætning af saccharose eller koncentreret druemost, hvortil der er ydet den i artikel 45 i forordning (EØF) nr. 822/87 fastsatte støtte, modtager den fulde pris ; det bør endvidere bestemmes, at producenter, som kun har anvendt denne fremgangsmåde for en del af deres produktion, der er mindre end den del, de leverer til destillation, modtager den fulde pris for den mængde, der svarer til forskellen mellem den leverede mængde og den mængde, som har været genstand for tilsætning ; medens det er muligt at bestemme de mængder vin, hvis alkohol- indhold er forøget med koncentreret druemost, ved hjælp af en omfattende administrativ kontrol af støtteansøgnin- ger, er denne mulighed forbundet med usikkerhed, når forøgelsen af alkoholindholdet sker ved hjælp af saccha- rose ; det bør derfor bestemmes, at den fulde pris kun udbetales, når produktionsbetingelserne og de administra- tive strukturer gør det muligt ; nedsættelsen af opkøbsprisen anvendes for alle producen- ter, der har forøget alkoholindholdet i deres bordvinspro- duktion ved den nævnte fremgangsmåde og har leveret vinen til de pågældende destillationer ; under hensyn til den økonomiske fordel, de har opnået, bør det fastsættes, at producenter, der således har forøget alkoholindholdet i deres bordvinsproduktion, og som anvender den mulig- hed, der er fastsat i artikel 12, stk. 2, første afsnit, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 854786 af 24. marts 1986 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 39 i Rådets forord- ning (EØF) nr. 822/87 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1410/87 (1), for den mængde vin, de leverer, betaler interventionsorganet et beløb svarende til den for obligatorisk destillation fastsatte nedsættelse ; () EFT nr. L 80 af 25. 3. 1986, s. 14. () EFT nr. L 135 af 23. 5. 1987, s. 11.