L 396/4 Den Europæiske Unions Tidende 31.12.2004 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2270/2004 af 22. december 2004 om fastsættelse af fiskerimulighederne for EF-fiskerfartøjer for visse dybhavsbestande for 2005 og RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 20, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 2371/2002 træffer Rådet de nødvendige foranstaltninger for at sikre adgang til farvande og ressourcer og for bæredygtigt fiskeri under hensyntagen til den foreliggende videnska- belige rådgivning. I henhold til artikel 20 i forordning (EF) nr. 2371/2002 skal Rådet fastsætte fiskerimulighederne for de enkelte fiskerier eller fiskerigrupper og fordele dem efter de gældende kriterier. Den seneste videnskabelige rådgivning fra Det Internati- onale Havundersøgelsesråd (ICES) om visse dybhavsbe- stande tyder på, at disse bestande ikke udnyttes bæredyg- tigt, og at fiskerimulighederne for disse bestande bør reduceres for at sikre bæredygtigheden. DICES har desuden påpeget, at befiskningen af orange savbug i ICES-område VII er alt for stor. Den videnskabe- lige rådgivning tyder desuden på, at orange savbug i område VI er kraftigt nedfisket, og der er identificeret ()) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. 2006 områder med sårbare koncentrationer af denne art. Fiskeri efter orange savbug i disse områder bør derfor forbydes. Fællesskabet er medlem af Kommissionen for Fiskeriet i Det Nordøstlige Atlanterhav, som har rekommanderet en begrænsning af fiskeriindsatsen, når det gælder fiskeriet efter visse dybhavsarter. Denne rekommandation bør derfor gennemføres af Fællesskabet. For at sikre en effektiv kvoteforvaltning bør der fastsætte særlige betingelser for fiskeriet. Ifølge artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år ?) er det nødvendigt at bestemme, hvilke bestande de deri fastsatte foranstalt- ninger gælder for. Den videnskabelige rådgivning fra ICES vedrørende de fleste af dybhavsarterne tyder på, at fiskeriindsatsen bør reduceres. Da der ikke foreligger særlige foranstaltninger, som begrænser den aktivitet, der udøves af fartøjer, som fisker efter dybhavsarter, bør indsatsen reguleres ved, at fiskerflådens maskineffekt og kapacitet tilpasses i overens- stemmelse med den videnskabelige rådgivning. Foranstaltningerne i henhold til denne forordning bør fastlægges under henvisning til ICES-områder som defi- neret i Rådets forordning (EØF) nr. 3880/91 af 17. december 1991 om indberetning af statistiske oplys- ninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav (?) og til CECAF- områder (Komitéen for Fiskeriet i Det Østlige Centrale Atlanterhav) som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 2597/95 af 23. oktober 1995 om indberetning af stati- stiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i visse områder uden for det nordlige Atlanterhav (?). (?) EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3. () EFT L 365 af 31.12.1991, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). (?) EFT L 270 af 13.11.1995, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003.