Nr. L 184/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 7. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 93/66/EØF — af 19. juli 1993 om ændring af direktiv 81/645/EØF om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Grækenland) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (1), særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : I direktiv 81/645/EØF (?) fastsættes de områder i Græken- land, der anses som ugunstigt stillede i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF ; den græske regering har i henhold til artikel 2, stk. 2, i direktiv 75/268/FØF anmodet om, at fællesskabslisten over ugunstigt stillede områder i bilaget til direktiv 81/ 645/EØF ændres ; de nye områder, som skal optages på listen, overholder de normer og værdier, der i henhold til direktiv 85/148/ EØF () anvendes ved fastlæggelsen af de pågældende områder i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF ; for så vidt angår de i artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/ EØF omhandlede områder med særlige ulemper er græn- seområder i henhold til direktiv 81/645/EØF medtaget, som nye områder, hvilket gør det nødvendigt at omklassi- ficere områder som omhandlet i artikel 3, stk. 4, til områder som omhandlet i artikel 3, stk. 5, for at oprette ensartede landbrugsgrænseområder ; det samlede areal af områderne overstiger ikke 4 % a medlemsstatens område ; : den af den græske regering ønskede ændring svarer til 2,5 % af det udnyttede landbrugsareal i Grækenland; ændringen af direktiv 81/645/EØF medfører en udvidelse, der udgør mere end 1,5 % af det udnyttede landbrugsa- real i Grækenland — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Listen over ugunstigt stillede områder i Grækenland, som findes i bilaget til direktiv 81/645/EØF, suppleres og ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Dette direktiv er rettet til Den Hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1993. På Rådets vegne A. BOURGEOIS " Formand () EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. Direktivet er senest ændret ved forordning (FØF) nr. 797/85 (EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1). G EF'I)' nr. C 136 af 15. 5. 1993, s. 6. () Udtalelse afgivet den 25. juni 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (JEFT nr. L 238 af 24. 8. 1981, s. 1. Direktivet er ændret ved di- rektiv 85/148/EØF (EFT nr. L 56 af 25. 2. 1985, s. )). () EFT nr. L 56 af 25. 2. 1985, s. 1.