26. 11. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 292/51 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 22. november 1993 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at indføre en særlig foranstalt- ning i overensstemmelse med artikel 22, stk. 12, litra a), i sjette direktiv (77/388/ (93/609/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets sjette direktiv (77/388/EØPF) af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — det fælles merværdi- afgiftssystem : ensartet beregningsgrundlag (), særlig artikel 22, - under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgehde betragtninger : I henhold til artikel 22, stk. 12, i sjette direktiv (77/388/ EØF) kan Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed på forslag af Kommissionen, give en medlemsstat tilla- delse til at indføre særlige foranstaltninger for at forenkle de angivelsesforpligtelser, der er omhandlet i artikel 22, stk. 6, litra b); artikel 22, stk. 12, fastsætter yderligere, at disse  forenklingsforanstaltninger ikke må berøre kontrollen med transaktioner inden for Fællesskabet, og at de kan tage form som anført i artikel 22, stk. 12, litra a) og b); | Det Forenede Kongerige har ved en skrivelse, som Kommissionen modtog den 27. april 1993, anmodet om tilladelse til at indføre en forenklingsforanstaltning, som tager den form, der er anført i artikel 22, stk. 12, litra a); tilladelsen vil være midlertidig ; den særlige foranstaltning vil ikke påvirke De Europæiske Fællesskabers egne indtægter, der hidrører fra merværdi- afgiften — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I henhold til artikel 22, stk. 12, i sjette direktiv (77/388/ EØF) bemyndiges Det Forenede Kongerige til med virk- ning fra 1. januar 1993, indtil 31. december 1996 eller indtil overgangsordningens ophør, hvis dette er senere, at indføre en særlig foranstaltning i overensstemmelse med artikel 22, stk. 12, litra a), for at forenkle de forpligtelser, der er fastsat i artikel 22, stk. 6, litra b), med hensyn til oversigten. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1993. På Rådets vegne Ph. MAYSTADT Formand ()) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 92/111/EØF (EFT nr. L 384 af 30. 12. 1992, s. 47).