19. 1. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende . Nr. L 11/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 75/93 af 18. januar 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3002/92 om fælles gennemførelsesbestem- melser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2046/92 ?), særlig artikel 12, stk. 4, og artikel 26, stk. 3, samt de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for land- brugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger : Nødvendigheden af at indrømme medlemsstaterne en tilstrækkelig frist til, at de eventuelt kan omorganisere deres kontroltjeneste, så at de berørte produkters anven- delse og/eller bestemmelse uanset deres oprindelse kan kontrolleres af en enkelt kontrolinstans for hver specifik foranstaltning eller hver del af en sådan foranstaltning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- mitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Efter artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3002/92 (?) indsættes følgende afsnit : »Uanset foregående afsnit kan medlemsstaterne som en overgangsforanstaltning i en periode på seks måneder fra den 1. januar 1993 opretholde deres tidli- gere kontrolinstans for hver specifik foranstaltning eller del af en sådan foranstaltning.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 1993. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. ( EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 1. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 301 af 17. 10. 1992, s. 17.