30. 3. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 85/45 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN. KOMMISSIONENS BESLUTNING - af 30. november 1988 om fondene til fremme af fjerkræavl og opdræt af mindre husdyr samt frugt- og grønsagsdyrkning i Belgien . (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) - (89/216/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske. Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 12 og artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 d 29. oktober 1975 om den fælles . markedsordning for æg (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3207/88 ?, særlig artikel 19, og Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (?), senest ændret ved forordning (EØF) mnr. 2238/88 (4), særlig artikel 31, samt de tilsvarende bestem- melser i de øvrige forordninger om de fælles markedsord- ninger for landbrugsprodukter ; efter i henhold til BØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, at have opfordret de berørte parter til at:fremsætte deres bemærkninger (7, og ud fra følgende betragtninger : Ved skrivelse af 26. august 1986 gav Belgiens Faste Repræsentation ved HDe Europæiske  Fællesskaber Kommissionen visse oplysninger om fonde til fremme af () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. () EFT nr. L 286 af 20. 10: 1988, s. 2. E) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 1. () EFT nr. C 275 af 14. 10. 1987, s. 2. fjerkræavl og opdræt af mindre husdyr samt frugt- og grønsagsdyrkning. Kommissionen anmodede den 3. april 1986 om oplysninger om de eksisterende love og bestem- melser 'for sektoren for fjerkræavl og opdræt af mindre husdyr og modtog herpå også de ønskede oplysninger. De pågældende foranstaltniriger blev indført ved arrété royal af 28. februar 1985, ændret ved arrété royal af 14. oktober 1985 og arrété royal af 23. april 1986. Efter disse bestemmelser indføres der. en finansieringsørdning for fremme af afsætningen af de pågældende - produkter gennem opkrævning af obligatoriske afgifter: Efter oplys- ninger:fra de belgiske myndigheder ydes støtten til rekla- . mekampagner,;- deltagelse i messer og udstillinger, internationale markedsundersøgelser, kongresser- osv. deltagelse i Disse foranstaltninger finansieres via indtægter fra obliga- toriske afgifter. De opkræves af ONDAH (Office National des Débouchés Agricoles et Horticoles) (nationalt kontor for afsætning af landbrugs- og gartneriprodukter) såvel på det nationalé marked (produktion, handel, emballage, slagteri) som på importen (æg med skal, bortset fra rugeæg,  ægprodukter, fjerkrækød,” foderblandinger) og eksporten (ægprodukter og frugt og grønsager, herunder julesalat). Den. udløsende begivenhed for opkrævning af afgifter er alt efter tilfældet, mængde, værdi eller branche (brancheafgift). I de forskellige arråtés royaux er det fast- sat, hvor stor en- afgift der skal opkræves. De belgiske myndigheder meddelte ligeledes, at branche- midlerne suppleres af statsstøtte. Det drejer sig om en del af det bidrag, som staten betaler til ONDAH til fremme af afsætningen af landbrugsprodukter.