Nr. L 291/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 11. 93 KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/102/EF af 16. november 1993 om ændring af Rådets direktiv 79/112/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levneds- midler (, senest ændret ved Kommissionens direktiv 91/72/EØF (?), særlig artikel 6, stk. 5, litra b), første og andet led, og ud fra følgende betragtninger : På grund af den påtænkte handlings omfang og virk- ninger er de ved dette direktiv fastsatte EF-foranstalt- . ninger ikke blot nødvendige, men også uundværlige for at opfylde de anførte mål; medlemsstaterne kan ikke opfylde disse mål enkeltvis ; ved direktiv 79/112/EØF er det desuden allerede fastsat, at målene skal opfyldes på EF-plan ; uden at det går ud over forbrugeroplysningen, bør listen over ingredienser i bilag I til direktiv 79/112/EØF, for hvilke angivelse af kategorien kan træde i stedet for den specifikke betegnelse, suppleres ; Rådets direktiv 89/107/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilsætningsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler (?), indeholder i sit bilag I en liste over kategorier af tilsæt- ningsstoffer til levnedsmidler, for hvilke direktivet gælder ; denne liste indeholder kategorier, som enten ikke figure- rer, eller som figurerer på anden måde på listen i bilag II til direktiv 79/112/EØF ; af hensyn til overensstemmelsen mellem de forskellige EF-bestemmelser er det nødvendigt at tilpasse listen i direktiv 79/112/EØF under hensyntagen til den liste, der er godkendt af Rådet i forbindelse med direktiv 89/107/ EØF for så vidt som behovet for en bedre forbrugeroplys- ning herved imødekommes ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Det Stående Levnedsmiddel- udvalg — () EFT nr. L 33 af 8, 2. 1979, . 1. () EFT nr. L 42 af 15. 2. 1991, s. 27. () EFT nr. L 40 af 11. 2. 1989, s. 27. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I til direktiv 79/112/EØF erstattes af bilag I til dette direktiv. Artikel 2 Bilag II til direktiv 79/112/EØF erstattes af bilag II til dette direktiv. Artikel 3 Medlemsstaterne ændrer om nødvendigt deres love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv inden den 31. december 1994. De skal herigennem : — tillade handel med produkter, der er i overensstem- melse med dette direktiv, senest den 1. januar 1995 — forbyde handel med produkter, som ikke er i overens- stemmelse med dette direktiv, fra den 30. juni 1996. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. ' Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 1993. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Næstformand