 Nr. L 69/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 3. 93 RÅDETS AFGØRELSE af 15. marts 1993 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at dække tab på lån til investeringsprojekter i Estland, Letland og Litauen (93/166/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE 'FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (, og ud fra følgende betragtninger : Estlands, Letslands og Litauens folk, i det følgende benævnt »de tre lande«, har nære historiske forbindelser med folkene i Fællesskabet ; disse forbindelser er blevet styrket af de seneste handels- og samarbejdsaftaler ; de tre lande er ved at gennemføre afgørende politiske og sociale reformer ; de tre lande har også iværksat fundamentale økonomiske reformer ; ministrene fra G-24-landene hilste denne udvikling velkommen på deres møde den 11. november - 1991 og besluttede at udvide G-24's koordinerede økono- miske bistand til også at omfatte de tre lande ; disse økonomiske reformer vil i høj grad bidrage til hurtig udvikling af gensidigt fordelagtige økonomiske -og handelsmæssige forbindelser mellem de tre lande og Fællesskabet ; ] der er et stort behov for kapitalinvesteringer i de tre lande ; disse investeringer forudsætter ekstern finansie- ring ; Fællesskabet har aftalt at samarbejde med henblik på at hjælpe de tre lande ; Den Furopæiske Investerings- bank (EIB) kan bidrage væsentligt hertil; ' Rådet har opfordret EIB til at give lån til kapitalinveste- ringprojekter i de tre lande inden for fammerne af den garanti, der fastsættes ved denne afgørelse ; EIB og Kommissionen bør fastsætte de betingelser, der er knyttet til garantien ; () EFT nr. C 311 af 27. 11. 1992, s. 62. () EFT nr. C 72 af 15. 3. 1993. ; der bør snarest muligt oprettes en garantifond for at sikre en korrekt budgetmæssig behandling af Fællesskabets garantier for lån til tredjelande, i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 11. og 12. december 1992 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Fællesskabet stiller fuld garanti over for Den Europæiske Investeringsbank i tilfælde, hvor denne ikke modtager betalinger på lån, som den har ydet i overensstemmelse med sine sædvanlige kriterier til investeringsprojekter i Estland, Letland og Litauen. Der fastsættes en samlet beløbsramme på 200 mio. ECU for en treårsperiode. EIB og Kommissionen aftaler de betingelser, der er knyttet til garantien. Artikel 2 Kommissionen underretter hver sjette måned Europa- Parlamentet og Rådet om udnyttelsesgraden for de lån, der er omfattet af garantien. Med henblik herpå sender EIB Kommissionen alle oplysninger, der er nødvendige for en fyldestgørende orientering af Europa-Parlamentet og Rådet. En gang om året forelægger Kommissionen Europa-Parla- mentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 1993. På Rådets vegne | M. JELVED Formand