30.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 133/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 802/2004 af 7. april 2004 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 om kontrol med fusioner og virksom- hedsovertagelser (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsover- tagelser (»EF-fusionsforordningen«) ()), særlig artikel 23, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomheds- overtagelser (?), som senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/97 (?), særlig artikel 23, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsoverta- gelser er blevet omarbejdet, med væsentlige ændringer i flere af dens bestemmelser. 2) > Kommissionens forordning (EF) nr. 447/98 af 1. marts 1998 () om anmeldelser, frister og udtalelser i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser må ændres for at tage hensyn til disse ændringer. For klarhedens skyld bør den derfor ophæves og erstattes med en ny forordning. (3) > Kommissionen har vedtaget bestemmelser om hørings- konsulenters kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager. (4) — Forordning (EF) nr. 139/2004 bygger på princippet om, at fusioner skal anmeldes, inden de gennemføres. På den ene side er der til en anmeldelse knyttet en række væsentlige retsvirkninger til gavn for parterne i den plan- lagte fusion, men på den anden side sanktioneres tilsides- ættelse af anmeldelsespligten med bøder og kan også () EUTL 24 af 29.1.2004, s. 1. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1. () EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. () EFT L 61 af 2.3.1998, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. medføre andre civilretlige ulemper for parterne. Af hensyn til retssikkerheden er det derfor nødvendigt nøje at fastsætte, hvilke oplysninger der skal gives i anmel- delsen. De anmeldende parter har pligt til at give Kommissionen korrekte og fuldstændige oplysninger om alle forhold og omstændigheder af betydning for Kommissionens beslut- Forordning (EF) nr. 139/2004 giver også de deltagende virksomheder mulighed for i en begrundet erklæring før anmeldelsen at anmode om, at behandlingen af en fusion, der opfylder kravene i nævnte forordning, af en eller flere medlemsstater henvises til Kommissionen eller af Kommissionen henvises til en eller flere medlems- stater. Det er vigtigt at sikre, at Kommissionen og de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater får tilstrækkelige oplysninger til hurtigt at kunne vurdere, om sagen bør henvises eller ej. Med henblik herpå bør den begrundede erklæring, hvori der anmodes om For at lette og fremskynde behandlingen af anmeldelser og begrundede erklæringer bør det fastsættes, at de skal Da de gældende frister i henhold til forordning (EF) nr. 139/2004 løber fra anmeldelsestidspunktet, bør der også fastsættes nærmere bestemmelser om disse frister og det (5) ning om den anmeldte fusion. (6) henvisning, indeholde visse bestemte oplysninger. (7) indgives på formularer. (8) tidspunkt, fra hvilket de løber. (9) Af hensyn til retssikkerheden må der fastsættes regler om beregningen af de i forordning (EF) nr. 139/2004 fastsatte frister. I særdeleshed skal det fastsættes, hvornår fristerne begynder at løbe, og hvornår de udløber, samt hvilke omstændigheder der medfører fristafbrydelse, under behørigt hensyn til de krav, de ekstraordinært stramme sagsbehandlingsfrister stiller.