26. 6. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 155/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1618/93 af 25. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 83/91 om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler mellem virksomheder om edb- reservationssystemer for lufttransportydelser KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets  forordning. (EØF) nr. 3976/87 af 14. december 1987 om anvendels af Trak- tatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2411/92 , særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 83/91 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3618/92 (?), udløber den 30. juni 1993; det forventes, at Rådet i nær fremtid vedtager særlige regler for edb-reservationssystemer (?) ; det vil være ønskeligt at tage Rådets kommende regler i betragtning ved udarbejdelsen af den endelige version af y F de gruppefritagelser, der skal gælde efter den 30. juni 19939; det vil derfor være hensigtsmæssigt at lade forordning (EØF) nr. 83/92 forblive i kraft i endnu en kort periode — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 13 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 83/91 ændres »30. juni 1992« til »31. december 1993«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 1993. ()) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1987, s. 9. () EFT nr. L 240 af 24. 8. 1992, s. 19. () EFT nr. L 10 af 15. 1. 1991, s. 9. () EFT nr. L 367 af 16. 12. 1992, s. 16. () EFT nr. C 56 af 26. 2. 1993, s. 28. På Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen () EFT nr. C 253 af 30. 9. 1992, s. 11.