Nr. L 133/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.5. 86 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1454/86 af 13. maj 1986 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under hinvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og so- ciale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Frø af raps- og rybssorter med lavt indhold af glucosino- later, de såkaldte dobbeltlave sorter, giver foderkager, som er bedre egnet til foder end de foderkager, der fremstilles af de traditionelle sorter; produktionen af frø af dobbeltlave sorter bør derfor fremmes i Fællesskabet; dette mål kan nås ved fastsættelse af et tillæg, hvorved indikativprisen og interventionsprisen forhøjes; Rådets forordning nr. 136/66/EØF (), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 3768/85 (?), bør derfor suppleres i overensstemmelse hermed; den garantitærskelordning for raps-, rybs- og solsikke- frø, der er omhandlet i artikel 24a i forordning nr. 136/66/EØF, har ikke givet de ønskede resultater; denne ordning bør derfor ændres, og dels bør støttebelø- bet og opkøbsprisen ved intervention nedsættes inden for visse grænser, hvis de anslåede mængder overstiger de for det løbende produktionsår fastsatte maksimums- mængder, dels bør maksimumsmængderne for det føl- gende produktionsår tilpasses, hvis de faktisk produce- rede mængder afviger fra de anslåede mængder — (?) EFT nr. C 85 af 14. 4. 1986, s. 14. (?) Udtalelse afgivet den 17. april 1986 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). () EFT nr. C 118 af 20. 5. 1986, s. I. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning nr. 136/66/EØF foretages følgende æn- dringer: 1. Artikel 24a affattes således: »ÅArtikel 24a 1. —Indikativprisen og interventionsprisen for frø af dobbeltlave raps- og rybssorter forhøjes for første gang i produktionsåret 1986/87 med et tillæg. ' 2. Tillæget fastsættes således, at Fællesskabets forsyning med frø af dobbeltlave sorter forbedres. Tillæget fastsættes af Rådet samtidig med og efter samme fremgangsmåde som indikativprisen og inter- ventionsprisen. 3. —Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, herunder de betingelser, som frø skal opfylde for at kunne betragtes som frø af dobbeltlave sorter, vedta- ges efter fremgangsmåden i artikel 38.« 2. Artikel 26, stk. 1, første afsnit, sidste punktum, affat- tes således: »Med forbehold af artikel 27a køber interventionsor- ganet til interventionsprisen og kun til denne pris.« 3. Artikel 27, stk. 1, affattes således: »1. — Overstiger indikativprisen for en bestemt frø- sort den i henhold til artikel 29 konstaterede verdens- markedspris for denne sort, ydes der støtte for frø af den pågældende sort høstet og forarbejdet i Fælles- skabet. Medmindre andet er vedtaget som undtagelser i henhold til stk. 3 og med forbehold af artikel 27a, er denne støtte lig med forskellen mellem disse priser. Støtten for frø af dobbeltlave raps- og rybssorter fast- sættes på grundlag af indikativprisen forhøjet med det i artikel 24a nævnte tillæg.«