31. 12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 340/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2799/1999 af 17. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår ydelse af støtte til ssummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælks- pulver KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 10 og 15, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 1255/1999 har afløst Rådets forord- ning (EØF) nr. 804/68 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1587/96 ?), og blandt andet Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1802/95 ?), som regulerede ydelsen af støtte til skummetmælk og skum- metmælkspulver til foderbrug. Under hensyntagen til den nye ordning og de opnåede erfaringer bør der fore- tages ændringer og i visse tilfælde forenklinger af bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/79 af 26. juli 1979 om nærmere regler for støtte til ssummetmælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælkspulver, især til kalvefoder (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 83/96 (7). I forbindelse med disse ændringer bør der af hensyn til klarheden foretages en omarbejdning af nævnte forordning, så den også kommer til at omfatte bestemmelserne i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 3398/91 af 20. november 1991 om salg ved licitation af skummetmælkspulver til fremstilling af foderblandinger og om ændring af forord- ning (EØF) nr. 569/88 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 124/1999 (%), og i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1634/85 af 17. juni 1985 om fastsættelse af den støtte, der skal ydes for skummetmælk og skummet- mælkspulver, som anvendes til foder (!%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95; (2) — formålet med den støtteforanstaltning, der er fastsat i artikel 11 i forordning (EF) nr. 1255/1999, er at støtte udnyttelsen af mælkeprotein. Det vil derfor være hensigtsmæssigt at lade støtten afhænge af indholdet af mælkeprotein i den skummetmælk eller det skummet- mælkspulver, der anvendes; 160 af 26.6.1999, s. 48. 148 af 28.6.1968, s. 13. 206 af 16.8.1996, s. 21. 169 af 18.7.1968, s. 4. 174 af 26.7.1995, s. 27. 199 af 7.8.1979, s. 1. 17 af 23.1.1996, s. 3. 320 af 22.11.1991, s. 16. EFT L 16 af 21.1.1999, s. 19. B7+ 3 7 5 0 D ti lz=sl 3 ererrprrrrrp ) det bør sikres, at skummetmælk og skummetmælks- pulver, hvortil der ydes støtte, faktisk anvendes til foder. Det er med henblik herpå nødvendigt at fastsætte, at støtten begrænses til skummetmælk og skummetmælks- pulver, der forarbejdes til foderblandinger eller denatu- reres under iagttagelse af bestemte krav. Der bør endvi- dere fastsættes bestemmelser med henblik på at undgå, at støtte udbetales flere gange for samme produkt; Kommissionens forordning (EF) nr. 1043/97 (1!) fast- sætter en undtagelse fra visse kontrolbestemmelser i forordning (EØF) nr. 1725/79. Denne undtagelse bør tages i betragtning i forbindelse med den kontrol, der foreskrives ved nærværende forordning, og forordning (EF) nr. 1043/97 bør ophæves; der bør kun ydes støtte, hvis foderblandingernes sammensætning opfylder visse normer, som er sædvan- lige i branchen, og hvis sidste trin i den industrielle fremstilling er nået. Af hensyn til kontrollen må det endvidere foreskrives, at produkterne emballeres således, at de kan identificeres. Medlemsstaterne bør have mulighed for at fastsætte nærmere regler for opfyldelsen af ovennævnte krav; der er ikke behov for en særlig emballage, når foderblan- dingerne indeholder lucernemel. Dette krav er heller ikke rimeligt ved transport i tankvogne eller containere, som nogle brugere benytter, og der bør derfor fastsættes særlige kontrolregler for disse transportformer, ligesom det bør bestemmes, at støtten først udbetales, når den foreskrevne kontrol er foretaget; en effektiv kontrol med anvendelsen af skummetmælk og skummetmælkspulver til nedsat pris er kun mulig, hvis de virksomheder, hvortil støtten ydes, giver tilstræk- kelige garantier. Det bør i den forbindelse kræves, at forarbejdningsvirksomheden er godkendt af den pågæl- dende medlemsstats kompetente organ, og den fører regnskaber, som er tilpasset støtteordningens særlige krav; med hensyn til de referencemetoder, der skal anvendes ved de i støtteordningen foreskrevne analyser, bør der henvises til den liste, der hvert år offentliggøres i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 2721/95 af 24. november 1995 om opstilling af regler for anven- delsen af reference- og rutinemetoder til analyse og () EFT L 152 af 11.6.1997, s. 6.