18. 5. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 123/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1302/91 af 17. maj 1991 om åbning af en løbende licitation vedrørende videresalg på Fællesskabets indre marked af 1 200 tons hård hvede, som det danske interventionsorgan ligger inde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for > kom ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/ 90 (?), særlig artikel 7, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : I artike] 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1581/86 af 23. maj 1986 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention inden for kornsektoren (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2203/90 (%), er det fastsat, at det korn, som interventionsorganerne ligger inde med, udbydes til salg ved licitation og på prisbetingelser, der gør det muligt at undgå forstyrrelser af markedsforholdene ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1836/82 (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2619/90 (9), er der fastlagt procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne ; Danmark råder over interventionshvede, der har været oplagret længe ; den lange oplagring har forringet kornets kvalitet; det kan derfor ikke afsættes på det interne marked på prisbetingelserne i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1836/82 ; det bør derfor fastsættes, at kornet sælges til en særpris med henblik på en bestemt anvendelse ; det pågældende korn skal afsættes til foder i Fællesskabet ; for at sikre, at kornet anvendes til denne bestemmelse, bør det kræves, at tilslagsmodtageren stiller en sikkerhed, og betingelserne for dens frigivelse bør fastsættes ;  desuden bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 569/88 af 16. februar 1988 om fælles gennemførelsesbestem- melser for kontrol med anvendelse af og/eller bestem- . melse for produkter fra intervention (7), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1187/91 (?), anvendes, når det gælder kontrol med bestemmelsen ; () EFT nr. L 281 af i. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 36. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 5. () EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23. () EFT nr. L 249 af 12. 9. 1990, s. 8. () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 1. () EFT nr. L 115 af 8. 5. 1991, s. 21. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Det danske interventionsorgan sælger ved løbende licita- tion på Fællesskabets indre marked 1200 tons hård hvede, der skal anvendes til foder. Artikel 2 Det i artikel 1 fastsatte salg finder sted på de betingelser, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1836/82. Som undta- gelse fra artikel 5 i nævnte forordning er den minimums- pris, der skal overholdes, dog lig med den minimumspris, der gælder ved salg af byg den dag, hvor fristen for indgi- velse af bud udløber. ! Artikel 3 1. De bydende förpligter sig til senest den 31. juli 1991 at afsætte de produkter, som de har modtaget tilslag for, til foder, medmindre der foreligger force majeure. 2. Tilslagsmodtageren stiller en sikkerhed på 70 ECU/ton som garanti for, at de betingelser, der er fastsat i stk. 1, overholdes. Sikkerheden stilles senest to arbejds- dage efter modtagelsen af meddelelsen om tilslaget. Artikel 4 1. —Den i artikel 3, stk. 1, omhandlede forpligtelse anses for et primært krav, jf. artikel 20 i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2220/85 (). Den anses kun for opfyldt, hvis tilslagsmodtageren fører bevis for, at forpligtelsen er opfyldt. 2. Der føres bevis for afsætningen af det i nærværende forordning omhandlede korn efter bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 569/88. () EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5.