13. 12. 88 De Europæiske Fællesskab(.;rs Tidende Nr. L 343/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3858/88 af 12. december 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 1432/88 om gennemførelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn, og om fastsættelse af visse bestemmelser for " høståret 1988/89 . KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det ” Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2221/ 88 (?), særlig artikel 4, stk. 5, og artikel 4b, stk. 5, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1636/87 (?), særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : , Af hensyn til producenterne og med henblik på at for- enkle medlemsstaternes administrative arbejde bør det fastsættes at (den endelige  tillægsmedansvarsafgift anvendes efter konstateringen af høstårets kornproduk- tion, og at producenterne snarest muligt får tilbagebetalt den for meget betalte tillægsmedansvarsafgift ; af de samme årsager bør medlemsstaterne kunne fastsætte, at den for meget betalte tillægsmedansvarsafgift kan tilbage- betales direkte af de erhvervsdrivende ; udnytter medlems- staterne denne mulighed, bør de pågældende beløb ikke betales til dem, og de erhvervsdrivendes første betaling bør derfor ske efter fastsættelsen af den tillægsmedan- svarsafgift, der reelt skal anvendes for det pågældende høstår ; med hensyn til fristerne for medansvarsafgiftens indbeta- ling til medlemsstaterne bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 1432/88 (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2869/88 (), ændres, så de samme frister kommer til at gælde for hele Fællesskabet og det sikres, at alle indbeta- linger svarer til de opkrævninger, som er sket i løbet af et og samme høstår ; det er desuden nødvendigt at fastsætte de foranstaltninger, der skal gælde for det igangværende høstår ; Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formandegl fastsatte frist — !) EFT nr. L 281 af 1. 11. 21) EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 16. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. () EFT nr. L 153 af 13. 6. 1987, s. 1. () EFT nr. L 131 af 27. 5. 1988, s. 37. () EFT nr. L 257 af 17. 9. 1988, s. 22. 1975, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1432/88 foretages følgende ændringer : | 1. Artikel 3 affattes således : »Årtikel 3 1. —Efter den i artikel 4b, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2727/75 omhandlede konstatering og efter frem- gangsmåden i samme forordnings artikel 26 fastsættes forskellen mellem den betalte tillægsmedansvarsafgift og den medansvarsafgift, der følger af ovennævnte konstatering, samt den tillægsmedansvarsafgift, der skal betales fra tidspunktet for fastsættelsen. 2. De a medlemsstaterne udpegede kompetente organer tilbagebetaler efter de nationale bestemmelser herom producenterne den i stk. 1 fastsatte forskel mod fremlæggelse af bevis for betaling af tillægsmedansvars- afgiften. Tilbagebetalingen sker inden udgangen af den juni måned, som følger efter den i stk. 1 omhandlede fastsættelse. , Medlemsstaterne kan dog inden høstårets begyndelse bestemme at tilbagebetalingen foretages direkte af de erhvervsdrivende, der har opkrævet den tillægsmedan- svarsafgift, der blev anvendt før den i stk. 1 omhand- lede fastsættelse. Tilbagebetalingen finder sted senest en måned efter nævnte fastsættelse. I dette tilfælde : — holder de erhvervsdrivende navnelisten over de foretagne tilbagebetalinger til rådighed for de i første afsnit nævnte organer — træffer medlemsstaterne de fornødne foranstalt- ninger til at sikre, at producenterne under alle omstændigheder modtager den i første afsnit omhandlede tilbagebetaling inden for den der fast- satte frist. 3. PForetager medlemsstaterne tilbagebetalingen, kan disse fastsætte mindstebeløb pr. ton og/eller pr. produ- cent, under hvilket tilbagebetaling ikke finder sted. Beløbet kan ikke overstige 0,5 ECU pr. ton eller 25 ECU pr. producent. ; 4. De i stk. 2 omhandlede tilbagebetalinger fore- tages på grundlag af den landbrugsomregningskurs, der var i kraft, da tillægsmedansvarsafgiften blev opkrævet.«