Nr. L 27/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 1. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 252/90 af 30. januar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2377/80 om særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR. — under. henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest: ændret ved forordning (EØF) nr. 571/89 ?), særlig artikel -15, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/80 af 4. september 1980 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3182/88 (?), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for importkontingentet for visse former for oksekød af høj kvalitet fra USA og Canada ; erfaringerne har vist, at visse foranstaltninger bør ændres, således at kontingentet forvaltes månedsvis, hvilket giver større smidighed i handelen, med henblik på at forbedre forvaltningen i lyset af de pågældende sundhedsbestemmelser ; denne forbed- ring kan opnås ved en månedlig tildeling og en tilpasning af de fastsatte frister; de denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I Kommissionens forordning (FØF) nr. 2377/80 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 4, litra b), indsættes : »De i artikel 12 omhandlede importlicenser er dog gyldige i 42 dage fra den faktiske udstedelsesdato ;« 2. Artikel 15, stk. 1, litra d), affattes således : »d) Ansøgninger i henhold til artikel 12 — kun i løbet af de første fem. dage i hver måned.« 3. Artikel 15, stk. 5, litra d), affattes således : »d) Licenser i henhold til artikel 12 — den 11. dag i hver måned.« 4. Artikel 15, stk. 6, litra d), tredje punktum, affattes såle- des:: »Hvis den samlede mængde, der indgives ansøgninger om, er mindre end den : disponible mængde, bestemmer Kommissionen den restmængde, der skal lægges til den disponible mængde i den følgende måned.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. februar 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 1990.. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr.-L 61 af 4..3. 1989, s. 43. () EFT nr.-L 241 af 13. 9. 1980, s. 5. (?) EFT nr. L 283 af 18. 10. 1988, s. 13.