Nr. L 119/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. $5. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 28. april 1987 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Seychel- lerne om fiskeri ud for Seychellerne (87/255/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 167, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), og ud fra følgende betragtninger : Aftalen mellem regeringen for republikken Seychellerne og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Seychellerne, der blev undertegnet i Bruxelles den 23. maj 1985 (?), er blevet opsagt af republikken Seychellerne ved udløbet af den første treårige anvendelsesperiode ; Fællesskabet og republikken Seychellerne har i overens- stemmelse med artikel 13 i aftalen ført forhandlinger med henblik på udarbejdelse af de nødvendige ændringer i aftalen ; som følge af disse forhandlinger blev en ny aftale para- feret den 3. december 1986, ifølge hvilken fiskere fra det udvidede Fællesskab bevarer deres fiskerimuligheder i farvande henhørende under Seychellernes højhedsområde eller jurisdiktion ; for at undgå afbrydelse af fiskeriet i det udvidede Fælles- skabs fiskerifartøjer paraferede de to parter også en brev- veksling om midlertidig anvendelse af den nye aftale fra !) EFT nr. C 81 af 28. 3. 1987, s. 7. 3) EFT nr. L 149 af 8. 6. 1985, s. 1. den 18. januar 1987 ; det er derfor strengt nødvendigt at godkende denne brevveksling så hurtigt som muligt i afventning af en endelig afgørelse i henhold til traktatens artikel 43 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychel- lerne godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen i form af brevveksling og til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de perso- ner, der er beføjet til at undertegne aftalen i form af brev- veksling med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Luxembourg, den 28. april 1987. På Rådets vegne P. DE KEERSMAEKER Formand