8. 3. 90. De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 59/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 571/90 af 7. marts 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3967/89 om fastsættelse for fangstsæsonen 1990 af det samlede skønsmæssige importniveau for varer, der er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen med. fiskerivarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 546/86 af 27. februar 1986 om gennemførelsesbestem- melser til den supplerende. mekanisme for samhandelen med fiskerivarer ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 237/87 ?, særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF) nr. 3967/89 (?) fastsatte Kommissionen for fangstsæsonen 1990 det samlede skønsmæssige importniveau for varer, der er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen med fiskerivarer ; ved Kommissionens forordning (BØF) nr. 570/90 (%) afskaffedes for Republikken: Portugals vedkommende importkontingenterne for varer, .der er undergivet kvanti- tative restriktioner ; disse varer bør følgelig ikke længere være omfattet af den supplerende mekanisme for samhan- delen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 _ Del B i bilaget til forordning (EØF) nr. 3967/89 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 1990. ()) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986; s. 47. () EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 13. () EFT nr. L 385 af 30. 12. 1989, s. 30. ' () Se side 12 i denne Tidende. På Kommissionens vegne Manuel MARIN Næstformand: