31. 7. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 201/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2201/90 af 24. juli 1990' om ændring af forordning (EØF) nr. 426/86 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til- Traktaten -.om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og * ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (FØF) nr. 426/86 (?), senest ændret ved forordning-(EØF) nr. 1202/90 (), er der indført en produ- centstøtteordning for en række produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ; hovedformålet er at opnå, at. produkter fremstillet ved forarbejdning af fællesskabsrå- varer kan sælges til -priser, der kan konkurrere med tredje- landes priser ; for at producenterne af tørrede druer i højere. grad kan blive opmærksomme på kravene i forbindelse med afsæt- ningen. af deres produkter og med henblik på at gøre disse produkter mere konkurrencedygtige, bør den nuvæ- rende producentstøtteordning gradvist erstattes af en ny ordning med støtte til arealer, hvorpå der dyrkes speciali- serede afgrøder ; dyrkningsstøtten indføres gradvist som kompensation for nedsættelsen af producentstøtten over en periode på fire produktionsår ; de betingelser, der skal gælde i denne overgangsperiode; bør fastlægges; de månedlige forhøjelser af minimumsprisen, der betales til producenterne af sultanas og korender, bør ophæves ; der bør tages hensyn til de producenter, der ikke deltager i et program til bekæmpelse af phylloxera ; der bør ydes supplerende støtte til disse producenter ; ()) EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990, s. 1. () EFT nr. C 112 af 7. 5. 1990, s. 34. () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 66. for: at tilskynde til en hurtigere afsætning af visse produkter og derved undgå langvarig oplagring til skade for kvaliteten bør der dels ske en nedsættelse af den mini- mumspris, der betales til oplagringsorganerne for produkter. opkøbt i forbindelse med interventionsord-… ningen, og dels fra produktionsåret 1994/95 foretages en begrænsning af de mængder af sultanas og korender, der - kan opkøbes af oplagringsorganerne i de to sidste måneder af produktionsåret, og en nedsættelse af opkøbs- prisen for disse organer ; der bør iøvrigt ikke længere ske finansiering af omkostningerne i forbindelse med urimelig langvarig oplagring — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 426/86 ændres således : 1) Artikel 2, stk. 1, affattes således : »1. — Der anvendes en producentstøtteordning for de i bilag I, del A, anførte produkter, der er fremstillet på basis af frugt og grønsager produceret i Fællesskabet, jf. dog de særlige bestemmelser for tørrede druer i artikel 6 og 6a.…«- 2): I artikel 3, stk. 2, indsættes ordene »sultanas og« før ordet »korender«. 3) Artikel 4, stk. 2, affattes således : »2. Minimumsprisen på tørrede figner, der gælder i begyndelsen af produktionsåret, forhøjes hver måned fra den tredje måned i produktionsåret og produktions- året ud med et fast beløb svarende til oplagringsom- kostningerne.« 4) Artikel 6 affattes således : »Årtikel 6 ' 1. Der ydes støtte til dyrkningen af sultanas, tørrede druer af Moscatel-sorterne og korender, bestemt til forar- bejdning.