15.4.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 95/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 775/2000 af 13. april 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstold- kontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved forordning (EF) nr. 2745/1999 (!) åbnede Rådet et toldfrit autonomt toldkontingent for ferrochrom på 1 035 000 tons. Dette kontingent dækker på nuværende tidspunkt den europæiske — forarbejdningsindustris samlede behov for en toldfri forsyning af ferrochrom i 2000. (2) > Ved Rådets forordning (EF) nr. 2793/1999 af 17. december 1999 om visse procedurer for anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Sydafrikanske Republik om handel, udvikling og samar- bejde (?) blev der indført yderligere et toldfrit toldkontin- gent for ferrochrom med oprindelse i Sydafrika på 515 000 tons, der har virkning fra den 1. januar 2000 og anvendes, når aftalen med Den Sydafrikanske Repu- blik træder i kraft. (3) — Med indførelsen af toldkontingentet for Sydafrika må det autonome kontingent nedsættes tilsvarende for at undgå, at der påføres fællesskabsproducenterne af dette produkt skadelige virkninger, og for at sikre, at Sydafrika kan udnytte sit kontingent fuldt ud. (4) — Henset til denne forordnings økonomiske betydning for den europæiske industri bør sagens hastende karakter som omhandlet i punkt I, nr. 3, i tillægsprotokollen til Amsterdam-traktaten om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union gøres gældende. (5) — Forordning (EF) nr. 2505/96 (?) bør ændres i overens- stemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 ændres toldkontin- gentet under løbenummer 09.2711 til 520 000 tons. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 13. april 2000. () EFT L 331 af 23.12.1999, s. 17. () EFT L 337 af 30.12.1999, s. 29. På Rådets vegne A. VARA Formand () EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2745/1999 (EFT L 331 af 23.12.1999, s. 17).