2. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 150/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1530/89 ; af 31. maj 1989 om indførelse af midlertidigt efterfølgende fællesskabstilsyn med importen af visse produkter med oprindelse i Japan KOMMISSIONEN. FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning. til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ] under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 'om den fælles importordning (!), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1243/86 (?, særlig artikel 10, efter konsultation i det udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : gyldighedsperioden for Kommissionens forordning (EØF) nr. 3429/88 af 3. november 1988 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1245/87 om indførelse af foreløbige forholdsregler for forudgående fællesskabsovervågning af importen  af visse produkter med oprindelse i japan (?) udløb den 5. maj 1989; de foreløbige foranstaltninger, som regeringen for Amerikas Forenede Stater besluttede at træffe den 17. april 1987, og. som begrundede indførelsen af fælles- skabstilsynet, er stadig delvis gældende: under disse omstændigheder er det hensigtsmæssigt fortsat at kontrollere udviklingen i importen i Fælles- skabet af de produkter, der er omfattet af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1245/87 (%) ; af forvaltningsmæssige grunde er det tilstrækkeligt at kende den faktisk gennem- førte import; der bør derfor indføres et efterfølgende fællesskabstilsyn i henhold til. bestemmelserne i forord- ning (EØF) nr. 288/82 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :: Artikel 1 Indførsel i Fællesskåbet af : — persondatamater  henhørende . under KN-kode 8471 20 40, 8471 20 50,. 847120 60 og 8471 20 90, — elektropneumatiske boremaskiner henhørende under KN-kode 8508 10 91, med oprindelse i japån, underkastes efterfølgende fælles- skabstilsyn i henhold til i forordning (EØF) nr. 288/82. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter -offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den gælder indtil den 31. december 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. ; Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 1989. () EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, . 1. () EFT-nr. L 113 af 30. 4: 1986, s. 1. () EFT nr. L 301 af 4. 11. 1988, s. 57. På. Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand (') EFT nr. L 117 af 5. 5. 1987, s. 17.