15. 9. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 264/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2745/87 af 14. september 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/87 om fastsættelse af de nærmere regler for udførsel til udviklingslande af interventionssmør til sociale formål og om ændring af forordning (EØF) 'nr. 1687/76 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 ?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (FØF) nr. 2262/87 ?) er det fastsat, at smørret skal udføres i originalpakningen ; for at tage hensyn til de manglende faciliteter til håndte- ring af smør i visse lande bør det fastsættes, at smørret skal forarbejdes til butteroil inden udførsel, og der bør derfor fastsættes regler vedrørende emballering og for fris- ter ; produkter, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er bestemt til forarbejdning inden udførsel, er undergivet bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1687/76 (/), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2262/87 ; de angivelser, som skal anføres i kontrol- dokumenterne, bør kompleteres ; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I forordning (EØF) nr. 2262/87 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 4, stk. 1, første punktum, affattes således: »1. I forbindelse med nærværende forordning udgør opretholdelsen af ansøgningen om reservering stillelsen af den i artikel 6, stk. 2, omhandlede sikker- hed, betalingen af den i artikel Z, stk. 1, omhandlede pris og i givet fald betalingen af oplagringsomkost- () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 208 af 30. 7. 1987, s. 18. () EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1. ningerne de primære krav, hvis opfyldelse sikres ved stillelsen af en sikkerhed på 10 ECU/ton 2. Artikel 6, stk. 1 og 2, affattes således : »1. —Der ydes ingen restitution ved udførsel af smør og butteroil, der omhandles i denne forordning. De monetære udligningsbeløb, der finder anvendelse på de i denne forordning omhandlede produkter, er dem, der er fastsat i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85 ()), multipliceret med en koeffi- cient på 0,0287. 2.  Inden smørrets overtagelse og senest inden for en frist på 15 dage fra købekontraktens dato stiller mellemmanden, i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1687/76, for hver mængde, han overtager, over for interventionsorganet en sikkerhed for opfyldelsen af de primære krav om overtagelse af smørret og indførsel af smørret eller i givet fald butteroil'en til bestemmelseslandet. Sikkerheden andrager 315 ECU/100 kg. Såfremt forpligtelsen med hensyn til den i artikel 9 omhandlede frist for smørret eller den i artikel 7a, stk. 7, tredje led, omhandlede frist for butteroil'en ikke overholdes, fortabes tilsvarende sikkerhed for de mængder, for hvilke ovennævnte forpligtelse ikke er opfyldt.« 3. Artikel 7, stk. 2, affattes således : »2. mDet i stk. 1 omhandlede smør må kun udføres i originalpakningen jævnfør dog artikel 7a 4. Som artikel 7a indsættes : »Årtikel 7a 1. Smør, der sælges ifølge denne forordning og er . bestemt for Egypten, kan helt eller delvis udføres i form af butteroil. 2. Når mellemmanden af regeringen i bestemmel- seslandet anmodes om helt eller delvis at levere smørret i form af butteroil, skal den i artikel 3 omhandlede ansøgning om reservering af smør desu- den: — indeholde oplysning om den smørmængde, der skal forarbejdes til butteroil, — indeholde oplysning om den eller de forarbejd- ningsvirksomheder, der er registreret med henblik herpå i den medlemsstat, på hvis område forar- bejdningen finder sted,