30.'12. 89 De Europæiske Fællqsskabers Tidende Nr. L 382/1 (Retsakter bvis offentliggørelse er obligatorisk) n—  RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4001/89 af 21. december 1989 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 3310/75 om landbrug i Storhertugdømmet Luxembourg RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til den hertil knyttede protokol vedrø- rende Storhertugdømmet Luxembourg, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3310/75 af 16. december 1975 om landbrug i Storhertugdømmet Luxembourg (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 196/89 (?), særlig artikel 2, stk. 2, ] under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i protokollen vedrørende Storhertugdømmet Luxembourg anvender Belgien, Luxembourg og Nederlandene den ordning, som er fastsat i artikel 6, stk. 3, i Konventionen om Den Belgisk-Luxembourgske Økonomiske Union af 25. juli 1921 ; anvendelsen af denne ordning er senest blevet forlængéet ved forordning (EØF) nr. 196/89 ; Rådet skal afgøre, i hvilket omfang disse bestemmelser skal oprethol- des, ændres eller ophæves ; indtil en nært forestående drøftelse herom i Rådet bør gyldigheden af denne ordning forlænges i en overgangs- periode — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3310/75. ændres datoen »31. december 1989« til »31. januar 1990«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1989. () EFT nr. L 328 af 20. 12. 1975, s. 12. (?) EFT nr. L 25 af 28. 1. 1989, s. 23 På Rådets vegne E. CRESSON Formand