13. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 68/19 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. februar 1992 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 (IV/31.370 og 31.446) — (U.K. Agricultural Tractor Registration Exchange) (Kun den engelske udgave er autentisk) (92/157/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af Traktatens artikler 85 og 86(!), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 3, under henvisning til ansøgning om negativattest og anmeldelse af 4. januar 1988 fra Agricultural Engineers Association Ltd. vedrørende en central for udveksling af oplysninger benævnt U.K. Agricultural Tractor Registra- tion Exchange, der er etableret i henhold til en aftale mellem otte virksomheder, der fremstiller landbrugstrak- torer, under henvisning til Kommissionens beslutning af 11. november 1988 om at indlede en procedure i denne sag, efter at have givet de pågældende virksomheder lejlighed til at udtale sig om de klagepunkter, som Kommissionen har rejst, i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 og med Kommissionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 17 Ø, ()) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. efter at have hørt Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : (1) ] I. SAGSFREMSTILLING Indledning Den 4. januar 1988 anmeldte AEA (Agricultural Engineers Association Ltd), der er den britiske branchesammenslutning af fabrikanter og impor- tører af landbrugsmaskiner, en aftale om udveksling af oplysninger, der benævnes U.K. Agriculturai Tractor Registration Exchange (»informationscen- tralen«). Aftalen vedrører udveksling af oplysninger om otte fabrikanters og importørers detailsalg på og andele af det britiske marked for landbrugstrakto- rer. Informationscentralen forvaltes af AEA med bistand fra edb-selskabet Systematics International Group of Companies Ltd (»SIL«). Informationscentralen har eksisteret i hvert fald siden november 1975. Kommissionen indledte sin undersøgelse af centralen i 1984. Under undersø- gelsen af klager over, at de enkelte fabrikanter havde søgt at gribe ind overfor parallelhandel, opdagede Kommissionen informationscentralens eksistens under besøg hos nogle af udvekslingscen- tralens deltagere og hos AEA og SIL. Efter denne