Nr. L 255/12 ;De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 9. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2692/91 af 11. september 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 2537/89 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for sojabønner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for sojabønner ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1724/91 P), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 3a, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 3a i forordning (EØF) nr. 1491/85 beregnes den faktiske og den anslåede produktion for sojabønner ; de mængder, der er høstet på den tidligere Tyske Demo- kratiske Republiks område, skal ikke medregnes i den forbindelse ; produktionsskønnene for sojabønner udar- bejdes inden udgangen af januar; medlemsstaterne skal derfor tilsende Kommissionen tallene for sojabønneareal og -produktion inden den 15. januar ; ifølge artikel 3a, stk. 3, i samme forordning skal beregningen af tilnær- melsen for produktionsåret 1991/92 med hensyn til soja- bønner, der er produceret i Spanien inden for det areal, som blev tilsået under kontrakt i 1990, give en tilpasset målpris, der er lig med målprisen i det øvrige Fællesskab ; eftersom det endelige støttebeløb først kendes i januar, bør det fastsættes, at en væsentlig del af sikkerheden for forskuddet kan frigives, når støtteberettigelsen er blevet anerkendt ; for så vidt angår den resterende del af sikker- heden bør det fastsættes, at denne del først frigives efter at den endelige støtte er blevet offentliggjort for at sikre, at eventuelle overskydende udbetalinger kan inddrives ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2537/89 P), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2427/90 (?), bør ændres i overensstemmelse hermed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — ; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. ændringer : 2537/89 foretages følgende () EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15. () EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 35. () EFT nr. L 245 af 22. 8. 1989, s. 8. () EFT nr. L 228 af 22. 8. 1990, . 15. 1) Artikel 32, stk. 3 og 4, affattes således : 2 — 3) »3. —Den i stk. 2 omhandlede sikkerhed stilles for at garantere, at den forarbejdning, der er afgørende for støtteberettigelse, bliver foretaget, og, da det ikke er det endelige støttebeløb i henhold til artikel 41, stk. 3, for at garantere, at udbetalinger ud over den støtte, som til slut anerkendes som berettiget, kan inddrives. Sikker- heden stilles i en af de former, der er fastsat i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2220/85. 4. Sikkerheden frigives, når de endelige støttebeløb er beregnet i henhold til artikel 41, stk. 3, og ved- kommende medlemsstats kompetente myndighed i henhold til artikel 27 og 28 har anerkendt støtteberet- tigelsen for de mændger, der er angivet i ansøgningen efter kontrol på stedet, der gennemføres i slutningen af produktionsåret. Hvis støtteberettigelsen for alle eller dele af de mængder, der er angivet i ansøgningen, ikke anerkendes, forfalder sikkerheden forholdsmæssigt for de mængder, for hvilke betingelserne for støtteberetti- gelse ikke er opfyldt, kombineret med et fradrag i den resterende støtte. Indtil offentliggørelsen af de endelige støttebeløb i henhold til artikel 41, stk. 3, kan op til 80 % af sikker- heden dog frigives i overensstemmelse med be- stemmelserne i første afsnit. Eventuelle resterende beløb, der indgår i sikkerheden, frigøres efter offentlig- gørelsen af de endelige støttebeløb.« — ' I artikel 41, stk. 1, — indledningen, ændres sanden måned af« til »januar måned i« — indsættes efter sidste led : »Ved beregningen af faktisk og anslået produktion medregnes de mængder, der er høstet på den tidli- gere Tyske Demokratiske Republiks område do ikke.« - I artikel 41, stk. 2, indsættes efter sidste led: »Støtten for sojabønner, der er produceret i Spanien i produktionsåret 1991/92, justeres således, at den juste- rede målpris er den samme i Spanien som i Fælles- skabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985,