12. 3. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 65/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 581/91 af 11. marts 1991 om ændring af det konsultationsniveau, der er fastsat for indførsel af tekstilvarer fra kategori 117 (stoffer af hør eller ramie) med oprindelse i Unionen af Sociali- stiske Sovjetrepublikker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1925/90 af 18. juni 1990 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker, () særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 10, stk. 3, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1925/90 kan de konsultationsniveauer, der er fastsat i bilag III til nævnte forordning, forhøjes, når der opstår behov for supplerende mængder ; i overensstemmelse med artikel 15 i nævnte forordning fandt der den 22. og 23. oktober 1990 konsultationer sted mellem delegationer fra Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og USSR for at fastsætte et nyt konsultations- niveau vedrørende tekstilvarer i kategori 117 for 1990; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det Tekstiludvalg, der er nedsat i henhold til artikel 15 i Rådets forordning (EØF) nr. 4136/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 7191 ) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Det konsultationsniveau vedrørende tekstilvarer med oprindelse i USSR og henhørende i kategori 117, der er - fastsat i bilag III til forordning (EØF) nr. 1925/90, ændres for 1990 som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 1991. ()) EFT nr. L 177 af 10. 7. 1990, s. 1. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1986, s. 42. (?) EFT nr. L 9 af 12. 1. 1991, s. 9.