30. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 205/87 i KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2397/88 af 29. juli 1988. | ; a om ændring for pfoduktionsåret 1988/89 af den dato, hvor retten til produktions- støtte indtræder, samt af den kurs, der anvendes på minimumsprisen for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager F KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2247/88 ?, særlig artikel 3, _ under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2185/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1678/85 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 10 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1599/84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 648/88 (”), anses retten til produktionsstøtte som indtrådt den første dag i produktionsåret for de pågæl- dende produkter, og den omregningskurs, der anvendes på minimumsprisen, er den repræsentative kurs, der gælder på den samme dato ; de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssek- toren for forarbejdede frugter og grøntsager, blev ændret fra den 25. juli 1988 ; af økonomiske grunde samt for at tage hensyn til de særlige forhold for forarbejdede frugter og grøntsager bør disse ændrede kurser anvendes i hele pröduktionsåret'1988/89; med henblik herpå bør oven- nævnte datoer ændres til den 25. juli 1988; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1599/84 betragtes retten til produktionsstøtte for produktionsåret 1988/89  som indtrådt den 25. juli 1988 for følgende produkter : — produkter forarbejdet på basis af tomater — ferskner i sukkerlage — tørrede figner | — williamspærer i sukkerlage. For de samme produkter er den omregningskurs, der skal anvendes på minimumsprisen fastsat i ECU, den repræ- sentative kurs, der gælder den 25. juli 1988. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1988. () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988. () EFT nr. L 195 af 23. 7. 1988, s. 1. (N EFT nr. L 152 af 8. 6. 1984, s. 16. () EFT nr. L 65 af 11. 3. 1988, s. 8.' På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand