4. 2. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 27/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 227/93 af 3. februar 1993 ! om ændring af forordning (EØF) nr. 3378/91 om nærmere bestemmelser for salg af smør fra interventionslagre med henblik på udførsel KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()); senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2071/92.Ø), særlig artikel 6, stk. 7, ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3378/91 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3774/92 (?), er det fastsat, at der stilles visse mængder smør fra interventionslagre til rådighed for de erhvervsdrivende, og at der afholdes licita- tioner for navnlig at fastsætte minimumspriserne for smørret, der er bestemt til udførsel i uforandret stand eller efter forarbejdning ; ifølge artikel 1 i forordningen skal det smør, der sælges, være indlagret af interventions- organet inden den 1. november 1990; [ på baggrund af udviklingen i smørlagrene og de mæng- der, der er til rådighed, bør salget udvides til at omfatte smør, som er indlagret inden den 1. december 1990; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalese inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3378/91 ændres »den 1. november 1990« til »den 1. december 1990«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 1993. (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. 2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64. (?) EFT nr. L 319 af 21. 11. 1991, s. 40. () EFT nr. L 383 af 29. 12. 1992, s. 48. Pd Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen