21. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 200/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2138/87 af 20. juli 1987 om ændring af forordning (FØF) nr. 1813/84 om gennemførelsesbestemmelser for differencebeløbene for raps-, rybs- og solsikkefrø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (BØF) nr. 1915/87 (?, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1569/72 af 20. juli 1972 om indførelse af særlige foranstaltninger for raps-, rybs- og solsikkefrø (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1869/87 (), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1813/84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3891/86 (9), er det fastsat, at differencebeløbet består af et korrigerende element i indikativprisen, der beregnes på grundlag af den mone- tære afvigelses indvirkning på indikativprisen ; for at undgå markedsforstyrrelser bør der tages hensyn til en indikativpris nedsat med 7,5 % ved denne beregning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 5, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1813/84 affattes således : »1. —Det korrigerende element i indikativprisen samt det korrigerende element i støtten eller restitutionen er lig med indvirkningen på henholdsvis indikativ- prisen nedsat med 7,5 %, støtten eller restitutionen af den koefficent, der er afledt af den i artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1569/72 omhandlede procent- sats.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1987 for raps- og rybsfrø og fra den 1. august 1987 for solsikkefrø. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1987. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 7. ) EFT nr. L 167 af 25. 7. 1972, s. 9. () EFT nr. L 176 af 1. 7. 1987, s. 30. () EFT nr. L 170 af 28. 6. 1984, s. 41. () EFT nr. L 361 af 20. 12. 1986, s. 27. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand