Nr. L 20/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 1. 91 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1990 om ændring af beslutning 88/222/FEØF om anerkendelse af visse medlemsstater eller regioner af visse medlemsstater som værende fri for Quadraspidiotus perniciosus (San José-skjoldlus) (91/40/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller plante- produkter ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 91/27/EØF , særlig bilag III, del B, punkt 8, og bilag IV, del A, punkt 14a, andet led, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til bestemmelserne i direktiv 77/93/EØF må planter af visse slægter, bortset fra frugter, frø og plante- dele til udsmykning, med oprindelse i eller hidrørende fra andre lande eller for visse medlemsstaters vedkommende fra andre regioner end dem, der er anerkendt som værende fri for Quadraspidiotus perniciosus (San José- skjoldlus), ikke føres ind i visse medlemsstater i perioden 16. april til 30. september, når oprindelsen er den nordlige halvkugle, og fra 16. oktober til 31. marts, når .oprindelsen er den sydlige halvkugle ; i henhold til andre bestemmelser i samme direktiv må planter af samme slægter, bortset fra frugter, frø og plan- tedele til udsmykning, med oprindelse i eller hidrørende fra lande, hvor ovennævnte skadegører forekommer, kun føres ind i andre medlemsstater, hvis de er desinficeret eller behandlet på anden passende måde mod denne skadegører, eller hvis de har oprindelse i regioner, der er anerkendt som værende fri for ovennævnte skadegører ; ved Kommissionens beslutning 88/222/EØF (?), senest ændret ved beslutning 90/603/EØF (?), blev visse med- lemsstater eller regioner anerkendt som værende fri for Quadraspidiotus perniciosus ; ()) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. (?) EFT nr. L 16 af 22. 1. 1991, s. 29. () EFT nr. L 100 af 19. 4. 1988, s. 41. () EFT nr. L 315 af 15. 11. 1990, s. 34. af officielle oplysninger, som Forbundsrepublikken Tyskland har givet, fremgår det, at listen over delstater, der er fri for San José-skjoldlus må ændres under hensyn- tagen til, at der ikke forekommer San José-skjoldlus på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område ; af officielle oplysninger, som Den Portugisiske Republik har givet, fremgår det, at listen over distrikter, der er fri for San José-skjoldlus må ændres for dette land; listen over de pågældende regioner bør derfor ændres. tilsvarende ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Beslutning 88/222/EØF ændres som angivet i bilaget. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1990. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen