11. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 120/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale: Udvalg (?, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Traktaten skal der fastlægges og iværksættes en fællesskabspolitik på miljøområdet, og der opstilles målsætninger og principper for denne politik ; kravene med hensyn til miljøbeskyttelse er en vigtig bestanddel af Fællesskabets politik på andre områder ; ifølge Traktatens artikel 130 R skal der ved udarbejdelsen af Fællesskabets: foranstaltninger på miljøområdet bl.a. tages hensyn til eksisterende videnskabelige og tekniske data ; ' Kommissionen har i overensstemmelse med beslutning 85/338/EØF () påtaget sig at udarbejde et arbejdsprogram vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om -miljø- og naturres- sourcer i Fællesskabet ; det vil være hensigtsmæssigt nu at træffe de nødvendige beslutninger om oprettelse af et permanent miljøoplysnings- og miljøovervågningssystem ; indsamling; behandling og analyse af miljødata er nødvendig for at skaffe objektive, pålidelige og sammen- lignelige oplysninger på europæisk plan, således at Fælles- skabet og medlemsstaterne kan træffe de nødvendige miljøbeskyttelsesforanstaltninger, vurdere deres gennem-. ()) EFT nr. C 217 af 23. 8. 1989, s. 7. () EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990. ) EFT nr. C 56 af 7. 3. 1990, s. 20. () EFT nr. L 176 af 6. 7. 1985, s. 14. førelse og sikre, at offentligheden oplyses på tilfredsstil- lende vis om miljøforholdene ; der findes: allerede i Fællesskabet .og medlemsstaterne. instanser, der stiller sådanne -oplysninger og tjeneste- ydelser til rådighed ; der bør oprettes et europæisk miljøoplysnings- og miljø- overvågningsnet med et europæisk miljøagentur som koordineringsorgan på fællesskabsplan ; agenturet bør samarbejde med de eksisterende EF-orga- ner, således at Kommissionen bliver i stand til at sikre, at Fællesskabets  miljøforskrifter  gennemføres i. fuldt omfang ; dette agentur bør have.en status og struktur, som svarer til den- objektive karakter af de resultater, det forventes at frembringe, og som tillader det at udføre sine opgaver i snævert samarbejde med de eksisterende nationale og internationale- instanser ; agenturet .bør. i retlig henseende være uafhængigt, samtidig med at det bevarer snævre forbindelser med Fællesskabets og medlemsstaternes institutioner ; - det vil være hensigtsmæssigt at bestemme, at andre lande, der deler. Fællesskabets og medlemsstaternes. interesse i gennemførelsen af agenturets målsætninger, har adgang til agenturet i henhold til aftaler, der indgås mellem dem. og Fællesskabet ; denne forordning bør tages op til fornyet behandling efter to år med henblik på at beslutte, om agenturet skal vare- tage yderligere funktioner — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: . Artikel 1 1. Ved denne forordning oprettes Det Europæiske Miljøagentur med det formål at indføre et europæisk miljøoplysnings- og miljøovervågningsnet.