15.3.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 67/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 546/2000 af 14. marts 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2367/1999 om åbning af forebyggende destillation som omhandlet i artikel 38 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 for produktionsåret 1999/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1677/1999 (?), særlig artikel 38, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved forordning (EF) nr. 2367/1999 ?), ændret ved forordning (EF) nr. 286/2000 (?), blev der åbnet for fore- byggende destillation som omhandlet i artikel 38 i forordning (EØF) nr. 822/87. (2) — De endelige oplysninger om disponible mængder i inde- værende produktionsår er nu kendt. Den samlede forelø- bige mængde for EF bør ændres i forhold til oplysnin- gerne, idet mængden forhøjes fra 10 til 12 mio. hl bordvin. Fordelingen af mængden på produktionsom- råder bør derfor justeres. (3) > Med henblik på en korrekt administrativ forvaltning af foranstaltningen bør denne forordning anvendes fra meddelelsesdatoen i artikel 1, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2367/1999, (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2367/1999 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, stk. I og 5, ændres 10 mio. hl til 12 mio. hl. 2) Tabellen i artikel 1, stk. 1, andet afsnit, erstattes af neden- stående tabel: (hl) »Område 1 (Tyskland) 468 079 Område 2 (Luxembourg) 0 Område 3 (Frankrig) 787 500 Område 4 (Italien) 4 360 000 Område 5 (Grækenland) 226 069 Område 6 (Spanien) 5676 122 Område 7 (Portugal) 470 000 Østrig 12 230«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 24. februar 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2000. () EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1. (?) EFT L 199 af 30.7.1999, s. 8. () EFT L 283 af 6.11.1999, s. 10. () EFT L 31 af 5.2.2000, s. 81. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen