17. 1. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 12/29 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN 'KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. december 1990 [ om bemyndigelse af visse medlemsstater til at indføre tilsyn inden for Fælles- skabet med indførsel af produkter, der har oprindelse i tredjelande og er over- gået til fri omsætning i Fællesskabet, og som ville kunne gøres til genstand for beskyttelsesforanstaltninger i henhold til Traktatens artikel 115 (Kun de spanske, danske, engelske, franske, italienske og portugisiske udgaver er autenti- (91/18/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Furopæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning 87/433/ EØF af 22. juli 1987 om de tilsyns- og beskyttelsesforan- staltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe i henhold til EØF-Traktatens artikel 115 ()), særlig artikel 1 og 2, og ud fra følgende betragtninger : Medlemsstaterne skal have forudgående bemyndigelse fra Kommissionen, inden de indfører tilsyn inden for Fælles- skabet med de omhandlede produkter ; ved beslutning af 21. december 1989 (?) og senere beslut- ninger bemyndigede Kommissionen medlemsstaterne til at indføre et sådant tilsyn ; næsten alle disse beslutninger udløber den 31. december 1990; visse medlemsstater har indgivet anmodninger til Kommissionen om opretholdelse af visse tilsynforanstalt- ninger og om at indføre nye kontrolforanstaltninger for de produkter, som ikke er omhandlet af disse beslutnin- ger; y Kommissionen har nøje undersøgt alle de oplysninger, der er givet til støtte for nævnte anmodninger, på ()) EFT nr. L 238 af 21. 8. 1987, s. 26. () Beslutning C(89) 2303 endelig udg. grundlag af de kriterier, der er fastsat i beslutning 87/433/ EØF, under hensyntagen til den handlingsplan, der er udarbejdet af Fællesskabet til gennemførelse af det indre marked ; Kommissionen har især undersøgt, om der var givet oplysninger angående de påberåbte økonomiske vanske- ligheder samt, om der i de i beslutning 87/433/EØF fast- satte referenceår har været væsentlige indførsler til en medlemsstat fra andre medlemsstater ; det fremgår af denne undersøgelse, at betingelserne er opfyldt for indførsel af tilsynsforanstaltningen for de i bilaget anførte produkter ; medlemsstaterne bør derfor bemyndiges til at underkaste disse indførsler tilsyn inden for Fællesskabet indtil den 31. december 1991; for indførsler, der ikke er nævnt i bilaget, kan medlems- staterne senere fremsætte anmodning om tilsyn på baggrund af den økonomiske udvikling — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De i bilaget anførte medlemsstater bemyndiges til for så vidt hver enkelt er berørt indtil den 31. december 1991 at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med de i samme bilag omhandlede indførsler i overensstemmelse med beslutning 87/433/EØF.