Nr. L 369/90 De Europæiske Fællesskabers Tidende II 29. 12. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 21. december 1987 om de i forørdning (EØF) nr. 797/85 fastsatte satser for investeringsstøtte i Grækenland, Irland og Italien (87/599/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1760/87 (?), særlig artikel 4, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 797/85 kan medlemsstaterne yde en højere støtte end den i andet afsnit i samme stykke fastsatte, hvis situationen på kapitalmarkedet i disse medlemsstater berettiger hertil ; i medfør af artikel 4, stk. 2, fjerde afsnit, kan Grækenland, Irland og Italien forhøje den i andet afsnit i denne artikel omhandlede maksimale støtte med 10 % af investerings- beløbet indtil den 30. september 1987; denne ordnings anvendelsesperiode bør forlænges indtil den 31. marts 1988 med henblik på revision af ordningen inden denne dato — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den Hellenske Republik, Irland og Den Italienske Repu- blik kan indtil den 31. marts 1988 forhøje den i artikel 4, - stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 797/85 omhandlede maksimale støtte med 10 % af inve- steringsbeløbet. Artikel 2 Denne beslutning har virkning fra den 1. oktober 1987. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik, Irland, og Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1987. På Rådets vegne B. HAARDER Formand ()) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.