11.3.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 64/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 531/2000 af 10. marts 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2848/98 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvoterne og den særstøtte, der ydes til producentsammenslutningerne i tobakssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 660/1999 ?), særlig artikel 7, artikel 9, stk. 5, og artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2637/1999 (%), er det i artikel 18, stk. 4, og artikel 20, stk. 4, fastsat, at udbeta- lingerne til producenterne og producentsammenslutnin- gerne af de præmier, der udbetales af medlemsstaten eller af den virksomhed, som foretager første forarbejd- ning, bør ske ved bank- eller girooverførsel via en bestemt konto. Anvendelsen af denne bestemmelse medfører problemer for producentsammenslutningerne, fordi ordningen ikke gør det muligt at sikre en jævn fordeling af finansielle midler på hele det nationale område og at opnå driftslån hos banker, der ikke forvalter præmierne. Præmierne bør derfor overføres til kontoer, der er bestemt for udbetaling af præmierne, og deres numre opgives til kontrolorganet. I henhold til artikel 20 i nævnte forordning har visse medlemsstater i en toårig periode kunnet udbetale præmierne til producenterne via de virksomheder, som foretager første forarbejdning, men det har ikke været muligt at udbetale forskud. Det har givet likviditetspro- blemer for producenterne, da de først modtager betaling efter levering af hele deres produktion. Producenterne bør derfor have mulighed for at få udbetalt forskud fra de virksomheder, der foretager den første forarbejdning, på samme vilkår som dem, der er fastsat i artikel 19 for producenter, som får udbetalt deres præmier direkte fra medlemsstaterne. I henhold til artikel 29 i samme forordning kan den nationale reserve bl.a. tilføres kvoter ved en lineær reduktion, som dog højst kan være på 2% af de mængder, der er endeligt afstået. Denne nationale reserve fordeles ifølge artikel 22, stk. 3, i slutningen af februar, og denne frist gør det ikke muligt at anvende de endeligt afståede kvoter for det samme produktionsår. Det bør fastsættes, at endeligt afståede mængder kan anvendes inden for den igangværende høst, og at de pågældende mængder i den forbindelse kan fordeles frem til fristen for indgåelse af dyrkningskontrakterne. L 215 af 30.7.1992, s. 70. L 83 af 27.3.1999, s. 10. L 358 af 31.12.1998, s. 17. L 323 af 15.12.1999, s. 8. (4) I henhold til artikel 33, stk. 3, kan afståelsen af produkti- onskvoter ikke vedrøre mængder på under 100 kg. Denne bestemmelse bør lempes, således at tobaksprodu- center, hvis kvote for den pågældende sortsgruppe er på under 100 kg, kan afstå hele kvoten. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Tobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2848/98 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 18, stk. 4, affattes således: »4. — Udbetalingen til producentsammenslutningerne af de beløb, der er omhandlet i stk. I og 2, og til producenterne af opkøbsprisen fra en virksomhed, som foretager første forarbejdning, må kun ske ved bank- eller girooverførsel til kontoer, som er bestemt for disse udbetalinger, og hvis numre opgives til kontrolorganet, og som for producent- sammenslutningernes vedkommende er forbeholdt udbe- talinger til enkelte medlemmer af producentsammenslut- ningen.« Artikel 19 affattes således: »Artikel 19 1. Medlemsstaterne anvender en ordning med præmie- forskud til producenterne, jf. stk. 2-8. 2. Det forskud, der er nævnt i stk. 1, udbetales på anmodning af producenten eller, for 2000-høsten, af den virksomhed, der foretager den første forarbejdning, på grundlag af et bevis for ret til forskud, der udstedes af kontrolorganet. 3. —Ansøgningen om præmieforskud skal vedlægges nedennævnte dokumenter, medmindre medlemsstaten fast- sætter andet, fordi den allerede ligger inde med nogle af oplysningerne: a) en kopi af den dyrkningskontrakt, som producenten har indgået, og som er udstedt i hans navn b) en kopi af det kvotebevis, der er udstedt til producenten, og som er omfattet af dyrkningskontrakten c) en skriftlig erklæring fra den pågældende producent om, hvilke tobaksmængder han kan levere i forbindelse med den igangværende høst.