31. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 340/15 RÅDETS DIREKTIV 93/118/EF af 22, december 1993 om ændring af direktiv 85/73/EØF om finansiering af sundhedsmæssig undersøgelse og kontrol af fersk kød og fjerkrækød RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (7), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Produkter af animalsk oprindelse er opført på listen i traktatens bilag II; markedsføringen af disse produkter udgør en vigtig indtægtskilde for en stor del af landbrugs- befolkningen; i Rådets direktiv 89/662/FØF af 11. december 1989 om " veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med hen- blik på gennemførelsen af det indre marked (?), er det fastsat, hvilke krav der gælder for den veterinærkontrol, som skal gennemføres i afsendelsesmedlemsstaterne for en lang række animalske produkter; i Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastlæggelse af principperne for tilrettelæggelse af veteri- nærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (7), er det fastsat, hvilke krav der gælder for den fysiske kontrol af animalske produkter, som indføres fra tredjelande; ] i direktiv 85/73/EØF (f) er der fastsat harmoniserede regler for finansiering af den sundhedsmæssige undersø- gelse og kontrol af fersk kød af visse dyrcarter; det fastsættes således, at der skal opkræves et gebyr for denne undersøgelse og kontrol; direktiv 85/73/EØF bør ændres for at tage hensyn til nye bestemmelser vedrørende kontrol; (1) EFT nr. C 325 af 14. 12. 1991, s. 21. (?) EFT nr. C 94 af 13. 4. 1992, s. 326. (?) EFT nr. C 106 af 27. 4. 1992, s. 17. (?) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. Direktivet er senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49). (?) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49). (f) EFT nr. L 32 af 5. 2. 1985, s. 14. Direktivet er senest ændret ved direktiv 88/409/EØF (EFT nr. L 194 af 22. 7. 1988, s. 28). anvendelsesområdet for de i direktiv 85/73/FØF fastlagte principper, herunder princippet om opkrævning af geby- rer, bør udvides; udvidelsen er berettiget ud fra ønsket om at sikre en effektiv anvendelse af kontrolordningen og undgå konkurrencefordrejninger; allerede nu skal der fastsættes bestemmelser vedrørende finansieringen af kødkontrollen i henhold til direktiv 64/433/EØF (7), 71/118/EØF (?) og 72/462/EØF (?); for de øvrige animalske produkter fastsættes bestemmel- serne senere under hensyntagen til, de særlige kendetegn ved de produkter, der skal kontrolleres, kontrollens karakter og til, om det af hensyn til konkurrencen er hensigtsmæssigt at fastsætte en fællesskabsafgift; fællesskabsbestemmelserne på dette område skal have en ensartet udformning — p UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 85/73/FØF foretages følgende ændringer: 1) Titlen affattes således: »Rådets direktiv 85/73/FØF om finansiering af veteri- nærundersøgelse og -kontrol af produkter af animalsk oprindelse, der er omhandlet i bilag A til direktiv 89/662/EØF og i direktiv 90/675/FØF.« 2) Artikel 1 affattes således: »Årtikel 1 1. Medlemsstaterne drager omsorg for, — at opkræve en EF-afgift til dækning af udgifterne til sundhedsmæssig undersøgelse og kontrol af det i direktiv 64/433/EØF, 72/462/EØF og 71/118/ EØF omhandlede kød, herunder udgifterne i for- bindelse med den i direktiv 86/469/EØF omhand- lede kontrol samt udgifterne i forbindelse med kontrol af reglerne i direktiv 93/118/FØF (") (7) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64. (f) EFT nr. L 55 af 8. 3. 1971, s. 23. (?) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, . 28.