L 280/26 Den Europæiske Unions Tidende 31.8.2004 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. juli 2004 om ændring af beslutning 2003/804/EF for så vidt angår import af levende bløddyr til konsum (meddelt under nummer K(2004) 2613) (EØS-relevant tekst) (2004/623/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter(!), særlig artikel 20, stk. 1, og artikel 21, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 2003/804/EF af 14. november 2003 om dyresundhedsbetingelser og udsted- else af sundhedscertifikat ved import af bløddyr samt æg og mælke herfra til yderligere vækst, opfedning, genud- lægning eller konsum ?) fastsættes særlige dyresundheds- betingelser for import til EF af levende bløddyr fra tred- jelande. Det må tages i betragtning, at import af små mængder bløddyr — produkter, som ofte er af høj værdi — direkte til detailsalg i supermarkeder eller restauranter sandsyn- ligvis vil være forbundet med en meget begrænset dyre- (1) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EUT L 302 af 20.11.2003, s. 22. Senest ændret ved beslutning 2004/319/EF (EUT L 102 af 7.4.2004, s. 73). sundhedsrisiko, idet disse sendinger ikke er bestemt til yderligere vækst, opfedning eller genudlægning i EF- vande. De betingelser, der er fastsat i  Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskal- lede bløddyr (?) og i Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produk- tion og afsætning af fiskerivarer (+), sikrer et passende beskyttelsesniveau for så vidt angår levende bløddyr pakket i pakninger af en størrelse, der egner sig til detail- salg til restauranter eller direkte til forbrugeren, forudsat at bløddyrene ikke kommer i kontakt med EF-vande. Det burde ikke være nødvendigt med supplerende dyresund- hedscertifikater for sådanne sendinger. Der må også tages hensyn til muligheden af, at impor- terede levende bløddyr, som ikke opfylder alle betingel- serne i artikel 3 i beslutning 2003/804/EF vedrørende situationer, hvor bløddyrene er bestemt til videreforar- bejdning, finder vej til importcentraler, der er godkendt i henhold til artikel 8 i beslutning 2003/804/EF, og pakkes i pakninger af en størrelse, der egner sig til detail- salg til restauranter eller direkte til forbrugeren. I sådanne tilfælde vil de importerede bløddyr ikke komme i direkte kontakt med naturlige vandområder i FU. (?) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003. (?) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003.