24.3.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 75/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 616/2000 af 20. marts 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved forordning (EØF) nr. 737/90 (!) blev der for indførsel af landbrugsprodukter, der er bestemt til menneskeføde, og som har oprindelse i tredjelande, fastsat maksimumstoleranceværdier for radioaktivitet, hvis overholdelse medlemsstaterne skal føre kontrol med. Nævnte forordning finder kun anvendelse indtil den 31. marts 2000. De årsager, som lå til grund for vedtagelsen for forlæn- gelsen af nævnte forordning, er stadig til stede, eftersom den radioaktive kontamination af visse landbrugspro- dukter med oprindelse i de tredjelande, som blev mest berørt af ulykken, stadig overstiger de maksimumstole- ranceværdier for radioaktivitet, som er fastsat i nævnte forordning. Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1661/1999 (2), der erstattede Kommissionens forordning (EØF) nr. 1983/88 (?), blev der bl.a. indført særlige bestemmelser, der skærpede kontrollen af indførsel af vilde svampe fra en række tredjelande. Der foreligger nu videnskabelig dokumentation for, at varigheden af cæsium-137-kontamination som følge af Tjernobyl-ulykken for en række produkter, der hidrører fra arter, der lever og gror i skove og træbevoksede områder hovedsagelig hænger sammen den pågældende radionuklides fysiske halveringstid på omkring 30 år. Erfaringerne fra gennemførelsen af kontrollen, jf. artikel 4 i forordning (EØF) nr. 737/90, navnlig vedrørende indførsel af tørrede svampe, har vist, at maksimumstole- (1) EFT L 82 af 29.3.1990, s. 1. Forordningen er ændret ved forord- ning (EF) nr. 686/95 (EFT L 71 af 31.3.1995, s. 15). () EFT L 197 af 29.7.1999, s. 17. () EFT L 174 af 6.7.1988, s. 32. ranceværdierne, jf. artikel 3 i nævnte forordning, for at være konsistente skal beregnes for alle koncentrerede eller tørrede produkter på grundlag af det rekonstitue- rede forbrugsklare produkt. Ved Rådets forordning (Euratom) nr. 3954/87 (?) er der fastsat maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder efter nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare. Der skal i sådanne situationer være sikkerhed for, at der iværksættes koordinerede foranstaltninger. Det er hensigtsmæssigt atter at forlænge gyldigheden af forordning (EØF) nr. 737/90. De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 737/90 bør vedtages i overens- stemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (FØF) nr. 737/90 ændres således: a) Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 De maksimumstoleranceværdier, der er omhandlet i artikel 2, er følgende: Den kumulerede cæsium 134- og 137-radioaktivitet må ikke overstige (”): (?) EFT L 371 af 30.12.1987, s. 11. Forordningen er ændret ved forordning (Euratom) nr. 2218/89 (EFT L 211 af 22.7.1989, s. 1). () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.