25. 3. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 72/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 668/93 af 17. marts 1993 om begrænset ydelse af producentstøtte for produkter forarbeldet på basis af tomater RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, 7 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 989/84 () indførte Rådet fra produktionsåret 1985/86 en ordning med garantitærskler for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsa- ger; fra samme produktionsår viste det sig endvidere nødvendigt at begrænse ydelsen af støtte i visse produce- rende medlemsstater til bestemte mængder friske tomater, der skal anvendes til forarbejdning ; denne begrænsnings- () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1569/92 (EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5). 3) EFT nr. C 328 af 12. 12. 1992, s. 6. P) Udtalelse afgivet den 12. marts 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () Udtalelse afgivet den 24. februar 1993 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). () EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 19. Forordningen er ændret ved forordning (EØF) nr. 1755/92 (EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 25). ordning blev senest for produktionsårene 1990/91 og 1991/92 videreført ved  Rådets forordning (EØF) "nr. 1203/90 af 7. maj 1990 om midlertidige foranstalt-- ninger vedrørende producentstøtten for produkter forar- bejdet på basis af tomater (?) ; efter udløbet af forordning (EØF) nr. 1203/90 fandt ordningen med garantitærskler igen automatisk anven- delse fra produktionsåret 1992/93 ; i betragtning af situa- tionen i denne sektor er det imidlertid mere hensigts-- mæssigt at genindføre ordningen med begrænset ydelse af støtte fra produktionsåret 1993/94 ; det bør for hver producerende medlemsstat fastsættes, hvilke mængder friske tomater der kan ydes producent- støtte til ; under hensyn til produktionsmalet og markeds- situationen bør mængderne fastsættes på samme niveau som i produktionsåret 1991/92 ; mængderne af friske tomater bør fordeles mellem forar- bejdningsvirksomhederne på pgrundlag af de samlede mængder, de har forarbejdet i de sidste tre produktionsår før det år, for hvilket støtten fastsættes ; virksomheder, der startede deres produktion efter begyn- delsen af det næstsidste produktionsår inden det år, for hvilket støtten fastsættes, har kun til en vis grad været omfattet af producentstøtteordningen ; i den nye ordning bør de tildeles en kvote, der er baseret på en passende referenceperiode ; for at tillade en vis udvikling i denne sektors produktionsstrukturer bør en procentdel af de samlede mængder, der tildeles i hver medlemsstat, forbe-- holdes virksomheder, som starter en produktion i det år,. for hvilket støtten fastsættes ; da der kun er begrænsede () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 68. Forordningen er ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23).