26. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 162/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1706/91 af 13. juni 1991 om fastsættelse for høståret 1991/92 af de månedlige forhøjelser af priserne for korn, mel af hvede og rug samt gryn og groft mel af hvede RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/ 90 (?), særlig artikel 6, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved fastsættelsen af antallet og størrelsen af de månedlige forhøjelser samt af den første måned, i hvilken disse finder anvendelse, bør der tages hensyn dels til lager- og finansie- ringsomkostningerne ved oplagring af korn inden for Fælles- skabet, dels til nødvendigheden af at lagrene af korn afsættes efter markedsbehovene; for så vidt angår tærskelprisen for majs og sorghum fastsæt- tes de månedlige forhøjelser i øvrigt i henhold til artikel 5, stk. 1, sidste afsnit, i forordning (FØF) nr. 2727/75; for de produkter, der fremstilles ved forarbejdning af blød hvede, blandsæd og rug, bør der tages hensyn til de opnåede fremskridt, hvad angår dyrkmngsmetoder og mølleriteknik — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved denne forordning fastsættes for høståret 1991/92 de månedlige forhøjelser af indikativprisen, tærskelprisen, interventionsprisen og opkøbsprisen for de produkter, der er omhandlet i artikel 1, litra a), b) og c), i forordning (FØF) nr. 2727/7S. Artikel 2 De månedlige forhøjelser af indikativprisen, tærskelprisen, interventionsprisen og opkøbsprisen for blød hvede, rug, byg, majs, sorghum og hård hvede, gældende for den første måned af høståret, fastsættes således: . (ECU/ton) Månedlige forhøjelser af Månedlige forhøjelser af interventionsprisen og opkøbsprisen indikativprisen og tærskelprisen Periode Blød hvede, ; Blød hvede, rug, byg, majs Hård hvede rug, byg, majs Hård hvede og sorghum og so! Juli 1991 — — — — August 1991 — — 1,50 - 2,03 September 1991 | — — 3,00 4,06 Oktober 1991 — — 4,50 6,09 November 1991 1,50 2,03 6,00 8,12 December 1991 3,00 4,06 7,50 10,15 Januar 1992 4,50 6,09 9,00 12,18 Februar 1992 ; 6,00 8,12 10,50 14,21 Marts 1992 7,50 10,15 12,00 16,24 April 1992 9,00 12,18 13,50 18,27 Maj 1992 10,50 14,21 15,00 20,30 Juni 1992 — — 15,00 20,30 (?) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (?) EFT nr. C 104 af 19. 4. 1991, s. 9.