Nr. L 206/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2384/86 af 29. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1725/79 for så vidt angår referencemetoden for bestemmelse af fedtstof i skummetmælkspulver KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1335/86 ?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtningér: I bilag I og II til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/79 af 26. juli 1979 om nærmere regler for støtte til skummetmælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælkspulver især til kalvefoder (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3812/85 (?), er der fastsat et analyseskema for skummetmælkspulver og et kontrol- skema for foderblandinger ; analysemetoden for bestem- melse af fedtstof bør anføres i begge bilag ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1725/79 foretages følgende ændringer : 1. Bilag I, punkt A 1, litra b), affattes således : »b) andre bestanddele, såfremt de nationale myndig- heder kræver bestemmelse heraf ("«. 2. I bilag I indsættes som fodnote 8: »(?) Med hensyn til bestemmelse af fedtstof i skummet- mælkspulver er referenceanalysemetoden den, der er anført ved den internationale standard ISO 1736 :1985.« 3. Fodnote 3 i bilag II affattes således : »() Med hensyn til bestemmelse af fedtstof anvendes den analysemetode, der er anført i Kommissionens direktiv 84/4/EØF (EFT nr. L 15 af 18. 1. 1984, s. 28).« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1986. | (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19. (?) EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 1. () EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 3. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand