Nr. L 90/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 4. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 984/86 af 4. april 1986 om supplering af forordning (EØF) nr. 1847/85 om fastsættelse af en liste over markeder, der er repræsentative for produktion af visse frugter og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 17, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I tiltrædelsesaktens artikel 133 og 263 fastlægges de gene- relle målsætninger, de nye medlemsstater skal virkelig- gøre, bla. daglig prisnotering på de repræsentative markeder for hvert produkt ; ved kontrollen af den italienske tekst i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1847/85 af 2. juli 1985 om fastlæg- gelsen af listen af repræsentative produktionsmarkeder (?) blev det konstateret, at »tomater« under »Italien« markedet »Ancona« i bilag II er blevet optaget ved en fejltagelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager — [ UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. — Bilagene til forordning (EØF) nr. 1847/85 suppleres med de i det følgende anførte repræsentative spanske og portugisiske markeder. 2. TIden italienske tekst i forordning (EØF) nr. 1847/ 85, bilag II under »Italien« bliver det repræsentative produktionsmarked »Ancona« strøget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. april 1986. ()) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 174 af 4. 7. 1985, s. 12. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand