Nr. L 362/52 - De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 88 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 21. december 1988 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økono- - miske Fællesskab og Kongeriget Norge vedrørende samhandelen med ost | (88/650/EØF) . RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge vedrørende samhandelen med ost (), undertegnet den 31. januar 1986, er der kun blevet fastsat toldkontingenter, der skal åbnes af henholdsvis Fællesskabet og Norge, for årene 1986 til 1988; aftalen bør derfor fornyes, og der bør fastsættes kontingenter for de efterfølgende år; Kommissionen har ført forhandlinger med Kongeriget Norge herom, og disse forhandlinger har resulteret i en aftale — | ()) EFT nr. L 22 af 29. 1. 1986, s. 25. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel I Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge om samhandelen med ost mellem  Fællesskabet og Norge godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 21; december 1988. På Rådets vegne V. PAPANDREOU Formand