28. 1. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 23/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 224/88 af 25. januar 1988 om fastsættelse for produktionsåret 1987/88 af visse priser for clementiner i sektoren for frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 223/88 (?, særlig artikel 16, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?, under henvisning til udtalelse fra Buropa-Parlamentet (), og | ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1035/72 skal der for hvert af de i bilag II til nævnte forordning anførte produkter fastsættes en basispris og en opkøbspris for hvert produktionsår ; i medfør af artikel 1, stk. 3, i nævnte forordning strækker produktionsåret for clementiner og satsumas sig fra 1. oktober til 15. maj; i henhold til artikel 16, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 1035/72 skal der dog hverken fastsættes basis- eller opkøbspriser i perioderne med ringe afsætning ved produktionsårets begyndelse og slutning ; ved fastsættelsen af basis- og opkøbspriserne for frugt og grøntsager bør der tages hensyn til såvel målsætningerne for den fælles landbrugspolitik som til det bidrag, Fælles- skabet har til hensigt at yde til en harmonisk udvikling af verdenshandelen ; den fælles landbrugspolitik har blandt andet til formål at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () Se side 1 i denne Tidende. () EFT nr. C 288 af 28. 10. 1987, s. 11. (9 Udtalelse afgivet den 21. januar 1988 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). mOforbrugerne rimelige priser på landbrugsvarer ; levestandard, at sikre forsyningerne og at sikre basispriserne skal fastsættes på grundlag af udviklingen i gennemsnittet af de noteringer, der er konstateret i løbet af de seneste tre år på Fællesskabets mest repræsentative produktionsmarkeder for et produkt med fastlagte han- delsegenskaber, såsom sort eller art, kvalitetsklasse, stør- relse og emballering ; opkøbspriserne skal fastsættes i forhold til basisprisen i henhøld til artikel 16, stk 3, i forordnlng (EØF) nr. 1035/72; de ved denne forordmng fastsatte priser og beløb gælder for Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 ; Kongeriget Spanien og Republikken Portugal kan i henholdsvis første fase og første etape for så vidt angår frugt og grønsager opretholde de gældende forskrifter under den tidligere nationale ordning for deres interne marked for landbrugsprodukter på de betingelser, der er fastsat i henholdsvis artikel 133, 134 og 135 og 262 til 265 i Tiltrædelsesakten ; Spanien og Portugal fastsætter derfor i de nævnte perioder deres priser for de pågældende produkter i henhold til bestemmelserne i Tiltrædelses- akten ; ved forordning (EØF) nr. 1035/72 er ordningen med basis- og opkøbspriser for clementiner indført med virk- ning fra 28. januar 1988 ; disse priser bør derfor fastsættes fra nævnte dato for produktionsåret 1987/88 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1987/88 fastsættes basis- og opkøbs- priserne for clementiner samt de perioder, i hvilke de finder anvendelse, og de standardkvaliteter, som de vedrø- rer, som anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.