10. 4. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 97/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS DIREKTIV 92/18/EØF af 20. marts 1992 om ændring af bilaget til Rådets direktiv 81/852/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om analytiske, toksiko-farmakologiske og kliniske normer og forskrifter for afprøvning af veterinærmedicinske præparater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 81/852/EØF af 28. september 1981 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstater- nes lovgivning om analytiske, toksiko-farmakologiske og kliniske normer og forskrifter for afprøvning af veterinær- medicinske præparater (1), senest ændret ved direktiv 87/ 20/EØF (?), under henvisning til Rådets direktiv 90/677/EØF af 13. december 1990 om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 81/851/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om veterinærmedicinske præparater og om fast- læggelse af yderligere bestemmelser for immunologiske veterinærmedicinske præparater (), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: Efter vedtagelsen af direktiv 90/677 / EØF er det nødvendigt at ændre bilaget til direktiv 81/852/EØF med henblik på fastsættelse af særlige krav til afprøvning af inmunologiske veterinærmedicinske præparater; det er endvidere nødvendigt at tilpasse gældende -krav, fastlagt i bilaget til direktiv 81/852/EØF, til den tekniske udvikling; ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske (') EFT nr. L 317 af 6. 11. 1981, s. 16. (2) EFT nr. L 15 af 17. 1. 1987, s. 34. (?) ÉFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 26. Hindringer for Handelen med Veterinærmedicinske Præpa- rater, der er nedsat i medfør af artikel 2b i direktiv 81/ 852/EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Teksten i bilaget til direktiv 81/852/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admi- nistrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. april 1993. De underretter straks Kommissionen herom. 2. Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 1992. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Næstformand