2. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 57/1 . (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 92/5/EØF af 10. februar 1992 om ændring og ajourføring af direktiv 77/99/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet og om ændrmg af direktiv m64/433/EØF RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), 'og ud frå følgende betragtninger: Kød af kvæg, svin, får og geder, kød af hovdyr, holdt som husdyr, fjerkrækød og vildtkød samt behandlede produkter fremstillet af kød heraf er opført på listen over produkter i Traktatens bilag II; produktion af og handel med disse produkter er en vigtig indkomstkilde for en del af landbrugs- befolkningen; for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og øge produktiviteten bør der på fællesskabsplan vedtages sund- hedsmæssige regler for produktion og afsætning heraf; (1) EFT nr. C 84 af 2. 4. 1990, s. 89, EFT nr. C 327 af 30. 12. 1989, s. 25, EFT nr. C 262 af 14. 10. 1981, s. 3, EFT nr. C267 af 11. 10. 1982, s.59, og EFT nr. C 296 af 15. 11. 1991, s. 8. (?) EFT nr, C 240 af 16. 9. 1991, s. 6, og EFT nr. C 113 af 7. 5. 1990, s. 205. (?) EFT nr. C 332 af 31. 12. 1990, s. 94, EFT nr. C 62 af 2. 3. 1990, s. 25, EFT nr. C 168 af 10. 7. 1990, s. 8, og EFT nr. C 124 af 21. 5. 1990, s. 15. Fællesskabet bør vedtage foranstaltninger til gradvis gen- nemførelse af det indre marked i løbet af en periode, der udløber den 31. december 1992; direktiv 77/99/EØF () fastsætter de sundhedsmæssige betingelser, der skal opfyldes for handel med kødprodukter inden for Fællesskabet; direktiv 89/662/EØF (?) fastsætter reglerne for den kontrol, der skal udføres med henblik på det indre marked, og navnlig ophævelsen af veterinærkontrol ved grænserne mellem med- lemsstaterne; for at tage hensyn til ophævelsen af denne kontrol og for at styrke garantierne på oprindelsessted, når det ikke længere er muligt at skelne mellem produkter, der er bestemt til det nationale marked, og produkter, der er bestemt til en anden medlemsstats marked, skal kravene i direktiv 77/99/EØF tilpasses og udvides til at gælde for hele produktionen; denne tilpasning skal især have til formål at gøre de sundhedsmæssige betingelser, der gælder for produktion, oplagring og transport af kødprodukter og andre produkter af animalsk oprindelse bestemt til merineskeføde, ensar- tede; (?) .EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 85; senest ændret ved direktiv 85/328/EØF (EFT nr. L 168 af 28. 6. 1985, s. 28). (?) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13; ændret ved dlrekuv 90/675/EØF (EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1).