10. 1. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 7/21 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. december 1988 om ændring af beslutning 87/363/EØF om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Chile (89/5/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ”under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssnge og veterinærpoliti- mæwge problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 88/289/EØF (?), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : De veterinærpolitimæssige betingelser og kravene i forbindelser med udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Chile blev fastsat i Kommissio- nens beslutning 87/363/EØF (?) ; udbrud af mund- og klovesyge er forekommet i adskillige regioner i Chile i 1987; det seneste udbrud i Chile forekom i august 1987; hele Chile blev erklæret fri for mund- og klovesyge i april 1988 efter normerne i den dyresundhedskode, der er udarbejdet af International Office of Epizootics (OIE) ; det seneste udbrud i X. region forekom i maj 1987; der forekom ikke udbrug i XI. region ; det synes nu hensigts- mæssigt igen at tillade indførsel af fersk kød fra Xl. region på de samme betingelser som for XII. region ; () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 124 af 18. 5. 1988, s. 31. () EFT nr. L 194 af 15. 7. 1987, s. 35. de veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat bør tilpasses situationen i det pågæl- dende tredjeland ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltni'nger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 87/363/EØF foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1, stk. 1, litra b), affattes således : »b) fersk kød af kvæg, får og geder, der er født, opdrættet og slagtet i Chiles XI. og XII. region, og som opfylder kriterierne i sundhedscertifikatet i bilag B, der skal ledsage sendingen«. 2. Bilag B erstattes med bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand