12.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 74/17 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 8. marts 2004 om ændring af afgørelse 2003/479/EF om ansættelsesvilkårene for udstationerede nationale eksperter og militærpersoner i Generalsekretariatet for Rådet (2004/240/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, stk. 2, under henvisning til afgørelse 2003/479/EF, og ud fra følgende betragtninger: I afgørelse 2003/479/EF fastsættes det i artikel 15, stk. 7, at dagpenge og den månedlige godtgørelse tilpasses hvert år uden tilbagevirkende kraft på grundlag af tilpas- ningen af EU-tjenestemændenes grundløn i Bruxelles og Luxembourg. Rådet har ved forordning (EF, Euratom) nr. 2148/03 af 5. december 2003 om berigtigelse med virkning fra 1. juli 2002 af vederlag og pensioner for tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber (?) og (EF, Euratom) nr. 2182/03 af 8. december 2003 om tilpas- ning med virkning fra den 1. januar 2004 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (?) vedtaget at tilpasse vederlag og pensioner for Fællesskabets tjenestemænd med henholdsvis 3,4 og 1,0 % — () EUT L 323 af 10.12.2003, s. 1. (?) EUT L 327 af 16.12.2003, s. 3. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 15 i afgørelse 2003/479/EF affattes således: 1) Stk. 1 affattes således: »1. — En udstationeret national ekspert har under udstatio- neringen ret til dagpenge. Hvis afstanden mellem bopælen og udstationeringsstedet er højst 150 km, er dagpengene på 27,96 EUR. Hvis afstanden er over 150 km, er dagpengene på 111,83 EUR« Stk. 2 affattes således: »2. Hvis en udstationeret national ekspert hverken har fået betalt sine flytteudgifter af generalsekretariatet eller af sin arbejdsgiver, udbetales en ekstra månedlig godtgørelse i henhold til nedenstående tabel: Afstanden mellem bopælen og udstationeringsstedet Beløb i EUR (km) 0-150 0 >150 71,89 > 300 127,80 > 500 207,68 > 800 335,48 > 1300 527,18 > 2 000 631,03 Denne godtgørelse udbetales i slutningen af hver måned.«