Nr. L 240/1 24. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter bw's_ offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2407/92 af 23. juli 1992 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 84, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger: Det er vigtigt at fastlægge en luftfartspolitik for det indre marked i løbet af perioden indtil den 31. december 1992, jf. Traktatens artikel 8 A; det indre marked indebærer et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital; ved anvendelse inden for luftfartssektoren af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser skal der tages hensyn til denne sektors særlige karakteristika; ved Rådets forordning (EØF) nr. 2343/90 af 24. juli 1990 om luftfartsselskabers adgang til at deltage i ruteflyvning inden for Fællesskabet samt om deling af passagerkapacite- ten mellem luftfartsselskaber ved ruteflyvning mellem med- lemsstaterne (%) besluttede Rådet at indføre fælles regler for godkendelse af luftfartsselskaber med henblik på iværksæt- telse senest den 1. juli 1992; ] (1) EFT nr. C 258 af 4. 10. 1991, s. 2. (2) EFT nr. C 125 af 18. 5. 1992, s. 140. (3) EFT nr. C 169 af 6. 7. 1992, s. 15. (?) EFT nr. L 217 af 11. 8. 1990, s. 8. det er nødvendigt at give medlemsstaterne en rimelig frist, indtil 1. januar 1993, til gennemførelse af forordningen; det er vigtigt at fastsætte ikke-diskriminerende krav til beliggenheden af og kontrollen med et foretagende, der ansøger om licens; for at sikre en pålidelig og tilstrækkelig service er det nødvendigt at sikre, at et luftfartsselskab til enhver tid drives efter sunde økonomiske principper med en høj sikkerhedmæssig standard; til beskyttelse af brugerne og andre berørte parter er det vigtigt at sikre, at luftfartsselskaberne er tilstrækkeligt forsikret; i det indre marked bør luftfartsselskaber have mulighed for at anvende luftfartøjer, uanset hvor i Fælleskabet de ejes, hvilket ikke indskrænker den licensudstedende medlems- stats forpligtelser med hensyn til selskabets tekniske formåen; der bør være mulighed for at lease luftfartøjer, der er registeret uden for Fællesskabet i en kortvarig periode eller ' under ekstraordinære forhold, forudsat at sikkerhedskrave- " ne svarer til dem, der gælder inden for Fællesskabet; procedurerne for udstedelse af licenser til luftfartsselskaber bør være gennemsigtige og ikke-diskriminerende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Denne forordning omhandler de krav, som medlems- staterne stiller til luftfartsselskaber, der er etableret i Fæl- lesskabet, med henblik på udstedelse og opretholdelse af licenser.