a 3. 10. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 288/25 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. juni 1992 om støtte, som regionen Bruxelles (Belgien) har ydet til Siemens A/S's aktiviteter på edb- og telekommunikationsområdet | (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (92/483/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med ovennævnte artikel, og | ud fra følgende betragtninger : I I marts 1991 offentliggjorde den belgiske presse oplys- ninger om, at den belgiske revisionsret havde rejst indven- dinger mod, at den udøvende myndighed for regionen Bruxelles (i det følgende benævnt »den regionale myndig- hede«) i en række tilfælde havde udbetalt støtte til Siemens A/S med den begrundelse, at denne støtte var blevet ydet i strid med bestemmelserne i den støtteordning, der blev indført ved lov om erhvervsudvikling af 17. juli 1959 (Loi sur Pexpansion économique, i det følende benævnt »loven«) ("). Ved skrivelse af 16. april 1991 bad Kommissionen derfor de belgiske myndigheder om at fremsende oplysninger om disse tilfælde af støtte. Ved skrivelse af 17. maj 1991 meddelte de belgiske myndigheder Kommissionen, at skiftende regionale myndigheder faktisk har ligget i strid med den belgiske revisionsret om, hvorvidt 17 støtteordninger, hvorom der var truffet beslutning i perioden november 1985 - januar 1988 til fordel for 17 investeringsprojekter for Siemens A/S i Bruxelles, var i overensstemmelse med lovens . bestemmelser. I henhold til de oplysninger, som de belgiske myndig- heder i første omgang fremsendte, var den samlede støtte på 336 mio. bfr. til investeringsprojekter, hvis samlede budget beløb sig til 2 559 mio. bfr., således at nettosub- ventionsækvivalenten (NSÆ) for de enkelte støtteord- ninger lå på mellem 12 og 13,5 %. De fremsendte oplysninger fremgår af nedenstående tabel ): ; : Tabel I Vln teringsbudget Antal Tildelt støtte vesteringsbudge projekter <1 mio. ECU 5,8 mio. bfr. 2-3 mio. ECU 45,8 mio. bfr. >3 mio. ECU 13 284,4 mio. bfr. I alt 2 559 mio. bfr. 17 336 —mio. bfr. ()) Ved beslutning af 18. juli 1990 anmodede Kommissionen den belgiske regering om at indstille den generelle støtteordning, som blev indført ved loven af 17. juli 1959. () For overskuelighedens skyld er projekterne blevet inddelt i tre kategorier efter investeringsbudgettets størrelse udtrykt i mio. ecu. Den samlede værdi, udtrykt i bfr., af både investeringerne og støtten i hver kategori er anført i tabellens nederste linje.