ui 29. 9. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 267/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2766/90 af 27. september 1990 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 1726/82 om fastsættelse af interven- tionscentrene for raps-, rybs- og solsikkefrø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til-Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2902/89 (?, særlig artikel 24, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/82 af 30. juni 1982 om fastsættelse af interventionscentrene for raps-, rybs- og solsikkefrø(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2345/86 ("), indeholder en liste over interven- tionscentrene i Fællesskabet ; som følge af Tysklands forening bør der fastsættes inter- ventionscentre på det tidligere DDR's område ; Karstådt, Magdeburg og Riesa opfylder kriterierne for at blive valgt som interventionscentre for raps- og rybsfrø ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I del A i bilaget til forordning (EØF) nr. 1726/82 vedrø- rende Forbundsrepublikken Tyskland foretages følgende ændringer : »Forbundsrepublikken Tyskland — Augsburg — Bamberg — Diisseldorf — Hamburg — Karstådt — Magdeburg — Mannheim — Plochingen — Regensburg — Riesa — Wirzburg«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europætiske Fællesskabers Tidende Den anvendés ffa den'3. oktober 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1990. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (:) EFT nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 2. 3) EFT nr. L 189 af 1. 7. 1982, s. 64. ( EFT nr. L 203 af 26. 7. 1986, s. 23. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY 1 Medlem af Kommissionen