L 261/116 Den Europæiske Unions Tidende 6.8.2004 RÅDETS AFGØRELSE af 29. april 2004 om makrofinansiel bistand til Albanien og om ophævelse af afgørelse 1999/282/EF (2004/580/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen har hørt Det Økonomiske og Finansielle Udvalg forud for fremsættelsen af sit forslag. Rådet godkendte ved afgørelse 1999/282/EF ?) efter Kosovo-krisen makrofinansiel bistand til Albanien på op til 20 mio. EUR i form af en langfristet lånefacilitet. I lyset af at det gik bedre med betalingsbalancen end forventet, bad de albanske myndigheder ikke om at få denne bistand frigjort, og den blev derfor afprogram- meret af Kommissionen i 2001. Som led i stabiliserings- og associeringsprocessen, der udgør rammen for EU's forbindelser med regionen, er det hensigtsmæssigt at støtte bestræbelserne på at understøtte den politiske og økonomiske stabilisering i Albanien med henblik på gradvis at udvikle et fuldt samarbejde med Fællesskabet. Dette er ligeledes formålet med den stabiliserings- og associeringsaftale, som er til forhandling mellem Albanien og FU. Den 21. juni 2002 godkendte Den Internationale Valuta- fond (IMF) et treårigt program til fordel for Albanien med støtte fra programmet til bekæmpelse af fattigdom og fremme af vækst (PRGF) til et beløb af omkring 36 mio. USD til støtte for myndighedernes økonomiske program i perioden fra juni 2002 til juni 2005. Af dette beløb er det planlagt at udbetale 11 mio. USD i 2004. Inden for den nye treårige bistandsstrategi (Country Assi- stance Strategy), som Verdensbankens bestyrelse vedtog den 20. juni 2002, skal der udbetales 8 mio. USD i 2004 som led i støttekreditten til fattigdomsbekæmpelse. () Udtalelse af 31.3.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EFTL 110 af 28.4.1999, s. 13. (6) (10) (12) (13) (14) Selv efter denne forventede prognosticerede støtte, som skal ydes af Den Internationale Valutafond og Verdens- banken, er der et væsentligt finansieringsbehov i 2004, som skal dækkes til støtte for de politiske mål i forbin- delse med myndighedernes reformbestræbelser. Fællesskabet har allerede givet Albanien makrofinansiel bistand; de albanske myndigheder har bedt om yderligere finansiel bistand fra de internationale finansieringsinsti- tutter, Fællesskabet og andre bilaterale bidragsydere. Fællesskabets makrofinansielle bistand til Albanien er en hensigtsmæssig foranstaltning med henblik på at hjælpe landet med at opfylde sine eksterne finansieringsbehov, herunder gennem styrkelse af dets reserver og budgetstøtte. Finansiel bistand fra Fællesskabet i form af både et lang- fristet lån og gavebistand er en hensigtsmæssig foran- staltning til støtte for Albaniens eksterne finansielle stil- ling på baggrund af landets forholdsvis lave udviklingsni- veau. Denne finansielle bistand, navnlig gaveelementet, bør ydes efter en kontrol af, hvorvidt de finansielle og økonomiske betingelser, der er fastsat, kan opfyldes. Med henblik på at sikre en effektiv beskyttelse af Fælles- skabets finansielle interesser i forbindelse med denne makrofinansielle bistand er det nødvendigt, at Albanien tager passende foranstaltninger til at forhindre svig og andre uregelmæssigheder i forbindelse med denne bistand, at Kommissionen gennemfører kontroller, og at Revisionsretten gennemfører revisioner. Gaveelementet i denne bistand foregriber ikke budget- myndighedens kompetence. Denne bistand bør forvaltes af Kommissionen i samråd med Det Økonomiske og Finansielle Udvalg. Traktaten indeholder ikke anden hjemmel end artikel 308 til vedtagelse af denne afgørelse —