Nr. L 52/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 2. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 521/87 af 20. februar 1987 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for 1986/87 for ydelse af støtte til produktion af olivenolie i Spanien og Portugal KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 90, stk. 1, og artikel 257, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1454/86 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : For at lette overgangen fra den produktionsstøtteordning, der gjaldt i Spanien før tiltrædelsen, til fællesskabsord- ningen bør nogle af principperne for ydelse af produk- tionsstøtte fraviges for dette land for produktionsåret 1986/87, og der bør navnlig tages hensyn til, at der i Spanien ikke findes producentorganisationer ; for at der i Portugal hurtigst muligt kan oprettes og aner- kendes sådanne organisationer, er det for produktionsåret 1986/87 nødvendigt at fastsætte overgangsforanstaltninger, der indebærer mulighed for midlertidigt at anerkende organisationer, som endnu ikke har den struktur, som kræves i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 (?) ; på grund af vanskelighederne med at indkøre fællesskabs- produktionsstøtterordningen i de nye medlemsstater bør olivendyrkernes frist til at indgive dyrkningserklæringer forlænges til den 30. april 1987; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1986/87 fastsættes følgende for Spanien med henblik på ydelse af støtte til produktion af olivenolie : a) som undtagelse fra artikel 5, stk. 2, første afsnit, i forordning nr. 136/66/EØF ydes produktionsstøtten på (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 8. () EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, . 3. grundlag af den mængde olie, der faktisk er produce- ret, på betingelse af, at de pågældende olivendyrkeres gennemsnitlige produktion er på mindst 100 kg olivenolie ; det afgøres i henhold til artikel 2, stk. 5, i forordning (FØF) nr. 2261/84, hvilke olivendyrkere der har en produktion på mindst 100 kg. b) hvis en olivendyrker har solgt hele eller en del af sin olivenproduktion, er den mængde hvortil der kan ydes støtte, lig med den mængde, som fremkommer ved at anvende det olieudbytte, som fastsættes i henhold til artikel 18 i forordning (EØF) nr. 2261/84, på den olivenmængde, som fremgår af salgsfakturaen eller ethvert andet tilsvarende dokument. Artikel 2 For produktionsåret 1986/87 fastsættes følgende for Portugal : Som undtagelse fra artikel 4, stk. 1, litra a) og b), i forord- ning (EØF) nr. 2261/84 kan en producentorganisation kun anerkendes i medfør af nævnte forordning, hvis : a) den består af mindst 100 olivendyrkere og fungerer som en organisation, hvis formål er produktion og forarbejdning af oliven. og olivenolie, eller b) består af mindst 400 olivendyrkere ; hvis en eller flere organisationer, hvis formål er produktion eller forar- bejdning af oliven og olivenolie, er tilsluttet den pågældende  organisation, betragtes de  således sammensluttede olivendyrkere individuelt ved bereg- ningen af det nævnte mindsteantal. Artikel 3 For produktionsåret 1986/87 skal de dyrkningserklærin- ger, der omhandles i artikel 3, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 2261/84, i Spanien og Portugal indgives senest den 30. april 1987. | Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. november 1986.