3. 5. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidendeé Nr- L 122/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING ' af 20. april 1989 om tilsyn inden for Fællesskabet med udførsel af visse former for affald og skrot af non-ferro metaller (Kun den italienske udgave er autentisk) . (89/303/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.-2603/69 af 20. december 1969 om fastlæggelse af en fælles udfør-' selsordning (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1934/82 (?), særlig artikel 5, efter konsultation i det udvalg, der er nedsat'i henhold 'til artikel 4 i nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 4249/88 af 21. december 1988 om ordningen for udførsel af visse former for affald og skrot af non-ferro metaller (?) blev der indført tilsyn med udførsel af affald og skrot af aluminium, bly og zink for 1989; der bør fastsættes bestemmelser for forvaltning af denne ordning — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. 1 perioden fra den 1. januar til den 31. december 1989 - udsteder medlemsstaternes kompetente myndig- heder de eksporttilladelser, som er omhandlet i artikel I i forordning (EØF) nr. 4249/88. ()) EFT nr. L 324 af-27. 12. 1969, s. 25. (?) EFT. nr. L 211 af 20. 7. 1982, s. 1. () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1988, s. 53. 2. Hver medlemsstat meddeler i løbet af de første 15 dage i hver måned Kommissionen følgende : a) mængden i tons af og priserne for de varer, for hvilke der i den foregående måned er udstedt eksporttilla- delser b) mængden i tons af og priserne for de varer, for hvilke der i den foregående måned.er udstedt eksporttilla- delser i henhold til artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 4249/88 . c) mængden i tons af de varer, der er eksporteret måneden forud for den under litra a) nævnte måned d) mængden i tons af de varer, som er blevet tilladt eksporteret eller faktisk er eksporteret som led i proce- duren for aktiv eller passiv forædling e) de tredjelande, som varerne er bestemt til. Artikel 2 Denne beslutning anvendes indtil den 31. december 1989. Artikel .3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, -den 20. april 1989. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN . Næstformahd ;