18. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 349/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3675/91 af 17. december 1991 om ændring af Rådets forordning (FØF) nr. 3626/82 om gennemførelse i Fælles- skabet af Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter ; KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Furopæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3626/82 af 3. december 1982 om gennemførelse i Fællesskabet af Konventionen om International Handel med Udryddel- sestruede Vilde Dyr og Planter(!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 197/90 , særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger :- Der er blevet gennemført en ændring af konventionens liste III ; derfor bør liste III i bilag A til forordning (EØF) nr. 3626/82 ændres, så den også kommer til at indbefatte denne ændring, som er godkendt af konventionens medlemsstater ; de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning, stemmer overens med den udtalelse, der er afgivet af Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 På liste III i bilag A til forordning (FØF) nr. 3626/82 indføjes følgende : »FAUNA MAMMALIA CARNIVORA Ursidae | Ursus americanus % 7 | Canada«. Punkt 5 i forklaringen til liste III affattes således : »5. I overensstemmelse med artikel I, stk. b, (II) og (III), i konventionen og med resolution Conf. 4.24 og Conf. 6.18 angiver tegnet () efterfulgt af et nummer anbragt ud for navnet på en art, som er optaget på liste III, dele eller produkter heraf, som er specificeret i relation hertil af hensyn til konventionen som følger : Æ 1 angiver alle let genkendelige dele og produkter med undtagelse af følgende: a) frø, sporer og pollen (herunder pollinia) samt b) vævskulturer og frøplanter i lukkede beholdere æ 7 angiver alle let genkendelige dele og produkter med undtagelse af følgende : a) kranier og b) skind med kløerne siddende på.« Som følge af ændringen af punkt 5 i forklaringen til liste III skal tegnet (% 1) anbringes ud for navnet på følgende arter : »FLORA Gnetaceae Gnetum montanum % 1 Nepal Magnoliaceae Talauma hodgsonii + 1 Nepal Papaveraceae Meconopsis regia % I Nepal Podocarpaceae Podocarpus neriifolius % 1 | Nepal Tetracentraceae Tetracentron sinense % I Nepal«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1991. (:) EFT nr. L 384 af 31. 12. 1982, s. 1. () EFT nr. L 29 af 31. 1. 1990, s. 1. På Kommissionens vegne Carlo RIPA DI MEANA Medlem af Kommissionen