7. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 62/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 575/92 af 6. marts 1992 om fastsættelse af en referencepris for import af gulfinnet tun til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3687/91 af 28. november 1991 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (1), særlig artikel 24, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: Som følge af USA's forbud mod import af gulfinnet tun, der fiskes sammen med delfiner i den østlige del af Stille- havet, er der opstået betydelig uligevægt på det internatio- nale marked for denne vare ; derfor har EF's import af nævnte vare til industriel fremstilling fundet sted til unor- malt lave priser ; for denne vare har de noterede priser franko grænse for betydelige mængder i mere end tre efter hinanden følgende markedsdage ligget under refe- renceprisen ; der er ikke større udsigt til, at denne situation vil ændre sig, især på grund af USA's beslutning om at udvide forbuddet, så det kommer til at gælde for'al import af gulfinnet tun, uanset hvor denne art fanges ; som følge deraf er der på EF's marked for denne vare opstået store forstyrrelser, som skyldes, at tredjelande tilbyder denne vare til unormale priser, som vil kunne bringe genopret- telsen af dette marked i fare ; under disse omstændigheder er det nødvendigt at gøre indførsel af de pågældende varer betinget af, at referenceprisen overholdes ; ifølge artikel 24, stk. 6, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3687/91 kan Kommissionen træffe afgørelse om den i nærværende forordning fastsatte foranstaltning i tids- rummet mellem de regelmæssige møder i Forvaltningsko- mitéen for Fiskeri — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Overgang til fri omsætning i Fællesskabet af gulfinnet tun som omhandlet i bilaget er betinget af, at referenceprisen i dette bilag overholdes. 2. Når prisen franko grænse er lavere end ovennævnte referencepris, opkræves der en udligningsafgift. Denne udligningsafgift er lig med forskellen mellem prisen franko grænse og referenceprisen, idet den dog ikke må overstige 20 % af prisen franko grænse. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes indtil den 31. december 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 1992. (1) EFT nr. L 354 af 23. 12. 1991, s. 1. På Kommissionens vegne Manuel MARIN Næstformand