Nr. L 107/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 4. 91 (Retsakter hvis. offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 22. april 1991 om ændring af direktiv 89/396/EØF om angivelser af eller mærker til identifika- tion af et bestemt levnedsmiddelparti (91/238/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det mEuropæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under. henvisning til forslag fra Kommissionen 0 i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Der må tages hensyn til, at den omstændighed, at visse levnedsmidler, såsom konsumis i portionspakninger fortæres straks efter købet, gør det unødvendigt, at angi- velsen af partiet findes direkte på den enkelte emballage ; direktiv 89/396/EØF (?) bør derfor ændres ; for disse produkter bør angivelsen af partiet derimod obli- gatorisk findes på gruppeemballagen — (') EFT nr. C 267 af 23. 10. 1990, s. 15. () EFT nr. C 324 af 24. 12. 1990, s. 246, EFT nr. C 72 af 183. 1991. » () EFT nr. C 60 af 8. 3. 1991, s. 4. () EFT nr. L 186 af 30. 6. 1989, s. 21. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I artikel 2, stk. 2, i direktiv 89/396/EØF indsættes som litra d): »d) på konsu.mi')s i portionspakninger. Oplysninger til identifikatibn af partiet skal findes på gruppeem- ballagerne.« Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i. Luxembourg, den 22. april 1991. På Rådets vegne R. STEICHEN Formand