27.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 123/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 776/2004 af 26. april 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 349/2003 om suspension af indførsel i Fællesskabet af enheder af visse arter af vilde dyr og planter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Oprindelseslandene for de arter, der er omfattet af de nye restriktioner nævnt i tredje betragtning, er blevet under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (?), særlig artikel 19, nummer 2, efter høring af Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen kan ifølge artikel 4, stk. 6, i forordning (EF) nr. 338/97 fastsætte restriktioner for indførsel i Fællesskabet af enheder af visse arter i overensstemmelse med betingelserne fastsat i litra a) til d). (2) — En liste over arter, for hvilke indførsel i Fællesskabet er suspenderet, er senest fastsat ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 349/2003 af 25. februar 2003 om suspen- sion af indførsel i Fællesskabet af enheder af visse arter af vilde dyr og planter ?). (3) — Ud fra nye oplysninger har Den Videnskabelige Undersø- gelsesgruppe konkluderet, at bevaringsstatus for visse arter opført i bilag A og B til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 vil blive bragt i alvorlig fare, hvis indførslen af disse i Fællesskabet fra visse oprindelseslande ikke suspenderes. (4) — Den Videnskabelige  Undersøgelsesgruppe  har på grundlag af yderligere nye oplysninger endvidere konklu- deret, at der ikke længere er belæg for at suspendere indførsel i Fællesskabet af Lama guanicoe fra Chile på grund af dennes bevaringsstatus. hørt. (6) — Artikel 41 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1808/ 2001 af 30. august 2001 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyt- telse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (?) indeholder bestemmelser om medlemssta- ternes gennemførelse af de restriktioner, der fastsættes af Kommissionen. (7) — Forordning (EF) nr. 349/2003 bør ændres i overensstem- melse hermed. (8) — For at undgå forstyrrelser i samhandelen må forord- ningen træde i kraft på tredjedagen efter offentliggø- relsen. (99 — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 349/2003 erstattes af bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. april 2004. () EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1497/2003 (EUT L 251 af 27.8.2003, s. 3). (?) EUT L 51 af 26.2.2003, s. 3. På Kommissionens vegne Margot WALLSTROM Medlem af Kommissionen () EFT L 250 af 30.8.2001, s. 1.