Nr. L 331/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 11. 89 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. november: 1989 om: bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland og Den Hellenske Republik til at begrænse handelen med frø af visse sorter. af landbrugsplantearter (Kun den tyske og den græske udgave er autentisk) (89/589/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten .om. Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om .den fælles sortsliste over landbrugs- plantearter (!), senest ændret ved direktiv 88/380/EØF (?), særlig artikel 15, stk. 2 og 3, under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland og Den Hellenske. Republik, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EØF er frø og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1987 i mindst éÉn medlemsstat, og som- opfylder betingelserne i nævnte direktiv, fra den 31. december 1989 ikke længere underkastet handelsre- striktioner i Fællesskabet med hensyn til sorten ; efter artikel 15, stk. 2, i direktiv 70/457/EØF kan en medlemsstat imidlertid efter anmodning. bemyndiges til for de i artikel 15, stk. 3, i samme. direktiv omhandlede - tilfælde at forbyde handel-med frø og plantemateriale af visse sorter ; den tyske anmodning vedrører havresorter af vintertypen og majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed på over 350 ; det'er almindeligt bekendt, at havresorter af . vintertypen og majssorter med en FAO-klassificering efter . (') EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 31. tidlighed på over 350 i øjeblikket ikke er egnet til dyrk- ning i Forbundsrepublikken Tyskland (artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfælde, i direktiv 70/457/EØF) ; Forbunds- republikken Tysklands anmodning bør derfor imøde- kommes fuldt ud med hensyn til disse sorter ; Grækenlands anmodning vedrører tidlige sojabønnesor- ter ; det er ligeledes almindeligt bekendt, at tidlige soja- bønnesorter i øjeblikket ikke er egnet til dyrkning i Grækenland (artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfælde, i direktiv 70/457/EØF); Grækenlands anmodning bør derfor. imødekommes fuldt ud med hensyn til -disse sorter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med. udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til . på sit område at forbyde handel med frø af nedenstående sorter, der er opført på den fælles sortsliste over landbrugsplan- tearter for 1990: Korn : 1. Avena sativa L. — havre Aintree Cigale Craig Sonar