20. 8. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 220/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1814/1999 af 19. august 1999 om fastsættelse af landbrugselementerne og tillægstolden fra den 1. august 1999 til 30. juni 2000 for import til Fællesskabet af varer henhørende under Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 fra Island KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2491/98 (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) Landbrugselementerne bør fastsættes i overensstemmelse med de basisbeløb, der er anført i punkt III, stk. 1, i bilaget til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island på den anden side om protokol nr. 2 til overens- komsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles- skab og Republikken Island (?); den told, der skal opkræves som følge af disse foranstaltninger, må ikke overstige toldsatserne i den fælles toldtarif; (2) —iKommissionens forordning (EF) nr. 1460/96 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2495/97 ("), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for ordningerne for præfe- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. august 1999. () EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. () EFT L 309 af 19.11.1998, s. 28. (?) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 47. () EFT L 187 af 26.7.1996, s. 18. () EFT L 343 af 13.12.1997, s. 18. rencehandelen med visse varer fremstillet af landbrugs- produkter som omhandlet i artikel 7 i forordning (EF) nr. 3448/93 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilagene til denne forordning fastsætter for perioden 1. august 1999 til 30. juni 2000 de landbrugselementer og den tilsva- rende tillægstold, der skal anvendes ved import af varer henhø- rende i bilag B under forordning (EF) nr. 3448/93 fra Island, for hvilke der er fastsat en nedsættelse af landbrugselementerne. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. august 1999. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen