21. 11. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 322/7 KOMMISSIONENS BESLUTNING 7 af 6. juni 1990 om fastlæggelse af fællesskabsstøtterammen for EF's'strukturintcrvcntione; i en region i Forbundsrepublikken Tyskland, der er omfattet af mål nr. 5b, nemlig delstaten »Bayern« (Kun den tyske udgave er autentisk) f KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE " FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- ; pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes . såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instru- menter (1), særlig artikel 11, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens beslutning 89/426/EØF (?) er det fastlagt, hvilke landdistrikter der er berettiget til at modtage fælles- skabsstøtte efter mål nr. 5b som fastlagt i forordning (EØF) nr. 2052/88; [ nogle områder i »Bayern« er blevet udvalgt til at modtage fællesskabsstøtte efter mål nr. 5b; . imedfør af artikel 11, stk. 3, i forørdning (FØF) nr. 2052/88 fastlægger Kommissionen på grundlag af de af medlems- staterne forelagte udviklingsplaner for landdistrikterne og inden for rammerne af partnerskabet og i samråd med den pågældende medlemsstat fællesskabsstøtterammer for EF's strukturinterventioner; i henhold til artikel 11, stk. 3, fjerde afsnit, i den nævnte forordning omfatter fællesskabsstøtterammen blandt andet de prioriterede udviklingsfelter, interventionsformerne, en vejledende finansieringsplan med angivelse af interventions- beløb og -kilde samt interventionernes varighed; . i afsnit III, artikel 8, i Rådets forordning (EØF) nr. 4253/ 88 (?) om gennemførelsesbestemmelser til forordning (FØF) nr. 2052/88 fastsættes det, hvorledes fællesskabsstøtteram- men udarbejdes og iværksættes; den 31. juli 1989 forelagde den vesttyske regering i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2052/88 Kommissionen fem udvxklmgsplaner for landdlstnkterne i »Bayemx, (!) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. (?) EFT nr. L 198 af 12. 7. 1989, s. 1. (?) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, . 1. " (90/560/EØF) j de af den vesttyske regering forelagte planer indeholder en beskrivelse af de valgte højt prioriterede udviklingsfelter og de dertil svarende foranstaltninger samt oplysninger om, hvorledes støtten fra Den Europæiske Fond for Regionalud- vikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond (ESF), Udvik- lingssektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Den Europæiske Investeringsbank (EIB) og Fællesskabets øvrige finansielle instrumenter tænkes anvendt ved gennemførelsen af pla- nerne; fællesskabsstøtteramrhfen er blevet udarbejdet i samråd med den pågældende medlemsstat inden for rammerne af part- nerskabet som omhandlet i amkel 4i forordnmg (EØF) nr. 2052/88; denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Land- distrikterne; det i Traktatens artikel 124 omhandlede udvalg er blevet hørt; i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 4253/88 udgør denne beslutning en hensngtserklænng, der sendes til medlemsstaten, i henhold til artikel 20, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 4253/88 indgås budgetforpligtelser i forbindelse med strukturfondenes bidrag til finansieringen af interventioner, der er omfattet af fællesskabsstøtterammen, på grundlag af beslutninger, Kommissionen senere træffer om gødkendelse af de pågældende aktioner — - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: / Artikel 1 Fællesskabsstøtterammen for EFs strukturinterventioner i de landdistrikter i »Bayern«, der er omfattet af mål nr. 5b,i - perioden 1. januar 1989 til 31. december 1993 godkendes . herved. Kommissionen har til hensigt at bidrage til iværksættelsen af fællesskabsstøtterammen efter de detaljerede bestemmelser, den indeholder, og i overensstemmelse med reglerne og retningslinjerne for strukturfondene og de øvrige eksiste- rende finansielle instrumenter.