30. 12. 89 Nr. L:395/13 De Europæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre - marked (89/662/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet skal fastsætte foranstaltninger for gradvis at virkeliggøre det indre marked i løbet af en periode, der udløber den 31. december 1992; hvis de fælles markedsordninger for animalske produkter og produkter af animalsk oprindelse skal fungere harmonisk, forudsætter det, at.de veterinære hindringer for udviklingen af samhandelen i Fællesskabet med de pågældende produkter. forsvinder; i dette øjemed udgør de frie varebevægelser for landbrugsprodukter et grundlæggende element i de fælles markedsordninger og bør muliggøre en rationel udvikling af landbrugsproduktionen samt en optimal anvendelse af pro-. duktionsfaktorerne; på veterinærområdet benyttes grænserne for øjeblikket til -at foretage kontrol, der går ud på at sikre beskyttelse. af folkesundheden og dyresundheden; - (1) EFT.nr. C 225 af 31. 8. 1988, s. 4. (?) EFT nr. C 326 af 19. 12. 1988, s. 28. (?) EFT nr. L 56 af 6. 3. 1989, s. 7. det endelige mål går ud på et begrænse veterinærkontrollen til afsendelsesstedet; gennemførelsen af dette mål indebærer en harmonisering af væsentlige krav med hensyn til beskyt- telse af folkesundheden og dyresundheden; med henblik på gennemførelsen af det indre marked bør der. indtil dette mål faktisk er gennemført lægges vægt på den kontrol, der skal foretages ved afsendelsen og organisere kontrol, der kan finde sted på bestemmelsesstedet; med løsning afskaffes muligheden for at foretage veterinærkon- trol ved Fællesskabets indre grænser; denne løsning indebærer en stærkere tillid til den veterinær- kontrol, der foretages af afsendelsesmedlemsstaten; det er vigtigt, at denne drager omsorg for, at veterinærkontrollen foretages på passende måde; . i bestemmelsesmedlemsstaten kan veterinærkontrollen fore- tages ved stikprøver på bestemmelsesstedet; i tilfælde af grov . mistanke om uregelmæssighéder kan veterinærkontrollen dog foretages, medens varen er undervejs; medlemsstaterne skal forelægge en plan, hvori de gør rede for, hvorledes de ågter at gennemføre kontrollen; denne plan mskal godkendes af Fællesskabet; det er vigtigt at fastsætte, hvad der skal gøres i tilfælde af en veterinærkontrol, der viser, at forsendelsen er uregelmæssig; i den førbindelse findes der tre muligheder: den første går ud på at fastsætte, at de urigtige dokumenter bringes i ordén, den anden har til formål at forhindre enhver fare ved konstateringen af en epizootisk sygdom, en ny, alvorlig og smitsom sygdom, eller ethvert andet forhold, der kan medføre fare for dyrs eller menneskers sundhed, medens den