30. 3. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 85/21 - KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 833/88 af 29. marts 1988 om —>undtagelsesbestemmelser til visse gennemførelsesbestemmelser til ordningen for indførsel af fåre- og gedekød fra visse tredjelande fra 1986, som fastsat ved forordning (EØF) nr. 3653/85 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3643/85 af 19. december 1985 om ordningen for indførsel af fåre- og gedekød fra visse tredjelande fra og med 1986()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3939/87 (?), særlig artikel 3, og | ud fra følgende betragtninger.: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3653/85 (?) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen for indførsel af fåre- og gedekød fra visse tredjelande fra 1986 ; som følge af den forsinkede modtagelse af en telex- meddelelse blev der ved beregningen af reduktionskoeffi- cienten ikke taget hensyn til ansøgninger indgivet i Grækenland for første kvartal af 1988 for produkter henhørende under KN-kode 0104 10 90 og 0104 20 90 ; de mængder, for hvilke der er udstedt importlicenser, overstiger derfor de mængder, der står til rådighed, med .9,432 tons slagtekropsækvivalent ; der bør derfor vedtages undtagelsesbestemmelser til artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3653/85, således at denne mængde trækkes fra den mængde, der normalt er til rådighed for andet kvartal af 1988; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3653/85 udsteder medlemsstaterne i andet kvartal af 1988 ' importlicenser for højst 3,068 tons slagtekropsækvivalent for produkter henhørende under KN-kode 0104 10 90 og 0104 20 90. m' Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 1988. () EFT nr. L 348 af 24. 12. 1985, s. 2. () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 348 af 24. 12. 1985, s. 21. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand