30. 6. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 176/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1684/92 af 29. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 394/70, (EØF) nr. 963/91 og (EØF) nr. 920/92 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for hvidt sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, . under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 61/ 92 (%, særlig artikel 19, stk. 4 og 7, og ud fra følgende betragtninger : Eksportrestitutionerne, herunder restitutionerne — for uforarbejdet hvidt sukker, ydes ifølge de nærmere bestem- melser, som er fastlagt ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 394/70 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1714/88 (, og ifølge de bestemmelser, der for øjeblikket gælder for licitationer med henblik på udførsel, og som er fastlagt ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 963/91 () og (EØF) nr. 920/92 (3) ; for forudbetalingen af eksportrestitutioner i tilfælde af forarbejdning eller oplagring før udførsel, jf. Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 (7), er det i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 887/92 (?), fastsat, at der kan fore- tages en række behandlinger, men ikke blanding ; udførsel af hvidt sukker til tredjelande sker stadig oftere fra bulkoplagring i lagre og siloer i havne, og emballe- ringen i sække sker i sidste øjeblik, når skibet er rede til lastning, eller den foretages på selve skibet ; denne frem- gangsmåde forudsætter fælles anvendelse i den pågæl- dende havn af en silo, hvor sukker fra forskellige sukker- virksomheder er oplagret og dermed blandet ; under de nuværende bestemmelser skal sukker, for at ordningen (') EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. () EFT nr. L 6 af 11. 1. 1992, s. 19. () EFT nr. L 50 af 4. 3. 1970, s. 1. () EFT nr. L 152 af 18. 6. 1988, s. 23. () EFT nr. L 100 af 20. 4. 1991, s. 9. () EFT nr. L 98 af 11. 4. 1992, s. 11. ) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 95 af 9. 4. 1992, s. 20. med forudbetaling af restitutioner kan anvendes, være oplagret under sådanne forhold, at produktet kan identifi- ceres fysisk, og blanding med andet sukker er ikke tilladt ; dette hindrer, at en væsentlig del af det EF-sukker, der . udføres til tredjelande, kan omfattes af ordningen med forudbetaling af eksportrestitutioner ; det er muligt at gøre bestemmelserne for sukker mindre strenge, uden at den sikkerhed, der skal være forbundet med restitutionsbetalingen, herved bringes i fare, eftersom hvidt sukker har bestemte kendetegn, nærmere betegnet en stor teknisk og handelsmæssig ensartethed ; der bør derfor på visse betingelser, især kontrol, tillades blanding af hvidt sukker fra forskellige fabrikker på samme opla- gringssted, når ordningen med forudbetaling af eksportre- stitution anvendes, og de pågældende bestemmelser for sukkersektoren bør ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 394/70, (EØF) nr. 963/91 og (EØF) nr. 920/92 indsættes som artikel 13a: »Artikel 13a Når hvidt sukker under KN-kode 1701 99 10 oplagres in bulk under ordningen med toldoplag eller i frizone som fastsat for forudbetaling af restitution, jf. forord- ning (EØF) nr. 565/80, kan sukkeret ud over de i artikel 28, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3665/87 nævnte — behandlinger —blandes — på > samme oplagringssted med andet hvidt sukker, der henhører under samme KN-kode 1701 9910, og som har samme + handelskvalitet og ækvivalente tekniske kendetegn.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.