19. 4. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 99/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. marts 1991 om fastlæggelse af en fællesskabsstøtteramme for Fællesskabets strukturinterventioner vedrørende forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af flskenvarer og akvakulturprodukter i Belgien (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (91/198/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 4042/89 af 19. december 1989 om forbedring af vilkårene for forarbejd- ning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 5, stk. 2, efter høring af Den Stående Fiskeristrukturkomité, og ud fra følgende betragtninger: Den belgiske regering forelagde den 15. juni 1990 Kommis- sionen den sektorplan for modernisering af vilkårene for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakultur- produkter, der er omhandlet i amkel 2 i forordning (FØF) nr. 4042/89; _ den af medlemsstaten forelagte plan omfatter en beskrivelse af de valgte hovedfelter samt oplysninger om, hvorledes støtten fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen, påtænkes an- vendt ved gennemførelsen af planen; fællesskabsstøtterammen er blevet udarbejdet i samråd med den pågældende medlemsstat inden for rammerne af partnerskabet som omhandlet i artikel 4 i Rådets forord- (1) EFT nr. L 388 af 30. 12. 1989, s. 1. ning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfon- denes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) og de øvrige - eksisterende finansielle instrumenter (2); også EIB har været inddraget i udarbejdelsen af fællesskabs- støtterammen i overensstemmelse med artikel 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 (?) om gennemførelsesbe- stemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88; Banken har erklæret sig rede til at bidrage til iværksættelsen af fælles- skabsstøtterammen på grundlag af de rammebeløb for lån, der er angivet i denne beslutning, og i overensstemmelse med sine vedtægtsmæssige bestemmelser; Kommissionen er rede til at undersøge muligheden for et bidrag til finansieringen af fællesskabsstøtterammen fra de øvrige EF-låneinstrumenter efter de særlige bestemmelser, der gælder for deres virksomhed; i medfør af artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 4253/88 udgør denne beslutning en hensigtserklæring, der sendes til medlemsstaten; i medfør af artikel 20, stk. 1 og 2, i forordning (EFØF) nr. 4253/88 indgås budgetforpligtelser i forbindelse med strukturfondenes bidrag til finansieringen af interventioner, der er omfattet af fællesskabsstøtterammen, på grundlag af beslutninger, som Kommissionen senere træffer om godken- delse af de pågældende aktioner — (?) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. (?) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1.