15. 6. 89 De. Europæiske Fællesskabers. Tidende Nr. L 164/7. KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1676/89 af 13. juni 1989 om tarifering af visse varer under KN-kode 2206 00 93 og 6911 10 00 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning- til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1495/89 ?), særlig artikel 9, og. ud fra følgende betragtninger : For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrø- rende -tariferingen af en glasflaske indeholdende 0,7 liter risvin (sake), en lille porcelænskaraffel og tre små bægre, også af porcelæn ; varerne er emballeret i.en æske ; i Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennævnte forordning (EØF) nr. 2658/87, omtales under KN-kode 2206 00 93 »andre gærede drik- kevarer, ikke-mousserende varer, i beholdere med indhold af 2 liter og derunder« og under KN-kode 69111000 »bordservice og køkkenartikler« ; i forbindelse med tarife- ring af ovennævnte varer skal der tages hensyn til disse KN-koder ; varerne skal ikke betragtes som »varer i sæt« i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 3 b) vedrørende Den Kombinerede Nomenklatur,- eftersom de ikke opfylder betingelsen i punkt 10 b) vedrørende almindelig tarife- ringsbestemmelse 3 b) til Det Harmoniserede System i de forklarende bemærkninger, udarbejdet af Toldsamarbejds- rådet, om, at »de skal bestå af produkter..., der er sammenpakket med henblik på opfyldelsen af et specielt behov...«; en korrekt fortolkning af teksten til ovennævnte bestem- melse 3 b) fører til den konklusion, at en samtidig anven- delse af "de pågældende varer ikke er et tilstrækkeligt kriterium til at betragte varerne som et sæt, men at den skal konkretiseres enten ved en forarbejdning, som fører til fremstilling af et nyt produkt, eller ved en samtidig, (') EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. ( EFT nr. L 148 af 1. 6. 1989 s. 1. nødvendig tilstedeværelse med henblik på udøvelse af den pågældende aktivitet ; sammenpakningen af vin og porcelænsbeholdere i det pågældende tilfælde opfylder ingen af ovennævnte krite- rier ; risvinen findes fra begyndelsen i sin egen flaske, og, anvendelsen af de pågældende beholdere er på ingen måde hverken nødvendig eller komplementerende og bidrager ikke til opfyldelse af et specielt behov ; under disse omstændigheder bør der foretages en særskilt tarife-. ring af de pågældende varer ; Nomenklaturudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 En glasflaske indeholdende 0,7 liter risvin (sake), en lille porcelænskaraffel og tre små bægre, også af porcelæn, emballeret i en papæske, tariferes i Den. Kombinerede Nomenklatur således : — risvinen (saken) under KN-kode- 2206 00 Andre gærede drikkevarer (f.eks. cider, pærevin og mjød): — Andre varer : — — Ikke-mousserende varer, i behol- dere med indhold af: 2206 00 93 — — — 2 liter. og derunder — karaflen. og de tre små bægre, af porcelæn under - KN-kode 6911 00 Bordservice, køkkenartikler; andre hus- holdnings- og toiletartikler, af porcelæn : 6911 10 00 — Bordservice. og køkkenartikler. Artikel -2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.