Nr.L 118/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 5. 88 KOMMISSIONENS .FORORDNING (EØF) Nr. 1239/88 af 5. maj 1988 om overvågningsforanstaltninger. for overgang til frit forbrug i Spanien af visse . produkter inden for svinekødssektoren fra andre medlemsstater —KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — | under henvisningl til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals' Tiltrædelse, særlig artikel 90, og ud fra følgende betragtninger : Den i Tiltrædelsesaktens artikel 90 fastsatte periode forlængedes ved Rådets forordning (EØF) nr. 4007/87 ()) indtil den 31. december 1988; liberaliseringen af samhandelen efter tiltrædelsen har givet eksportører i de øvrige medlemsstater, som i modsætning til eksportører i tredjelande uden begræns- ninger kan afsætte de pågældende produkter på det spanske marked, mulighed for at markedsføre betydelige mængder af visse former for svinekød i Spanien ; dette forhold har skabt økonomiske vankeligheder for svinepro- ducenterne i Spanien, idet det forværrer de problemer, der er konstateret på markedet som følge af den kraftige stig- - ning, der i de seneste år har været i den nationale produk- tion ; vanskelighederne er tilstrækkeligt alvorlige til, at det er berettiget at indføre overgangsforanstaltninger med henblik på at afhjælpe situationen for disse producenter ; med henblik herpå kan en overvågningsordning for over- gang til frit forbrug i Spanien af produkter fra andre medlemsstater vise sig at være formålstjenlig, så længe priserne på markedet i dette land' fortsat er trykkede ; det > bør derfor fastsættes, at overgangsforanstaltningerne skal have denne form ; en sådan ordning vil hensigtsmæssigt kunne forvaltes på grundlag af licenser, der udstedes af de spanske myndigheder efter en procedure, der giver Kommissionen mulighed for at vurdere den risiko for forstyrrelser på det spanske marked, som er forbundet med de mængder, der påtænkes at skulle overgå til frit forbrug, og for i givet fald at træffe passende særforanstalt- ninger ; Forvaltningskomitéen for Svinekød har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 En overvågningsordning for overgang til frit forbrug i Spanien af de i bilaget anførte produkter fra andre medlemsstater kan indføres af de spanske myndigheder. I den forbindelse bemyndiges nævnte myndigheder til at betinge de pågældende produkters overgang til frit () EFT nr. L 378 af 31. 12. 1987, s. 1.' forbrug i Spånien af forelæggelsen af en licens, der på de i denne forordning fastsatte betingelser udstedes til enhver interesseret, uanset hvor vedkommende er etableret i Fællesskabet. I så fald finder bestemmelserne i de følgende artikler anvendelse. Artikel 2 1. Licensansøgninger indgives til det organ, som udpeges hertil af de spanske myndigheder. Mandag i hver uge meddeler Spanien Kommissionen den mængde, der er omfattet af licensansøgningerne fra den foregående uge. Licenserne udstedes den fjerde arbejdsdag efter nævnte mandag, såfremt der ikke inden for denne frist træffes: særforanstaltninger efter fremgangsmåden i artikel 24 i Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 3). Sådanne foranstaltninger kan træffes, hvis den mængde, for hvilke der er ansøgt om licenser, indebærer en risiko for at bidrage væsentligt til forstyrrelser på det spanske marked. | 2. Licensudstedelsen betinges af, at der stilles en sikkerhed på 5 ECU/100 kg for at garantere opfyldelsen " af forpligtelsen til at lade den angivne mængde af det pågældende produkt overgå til frit forbrug i Spanien i licensens gyldighedsperiode. . ! 3. Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 (?) finder anvendelse på den i stk. 2 foreskrevne sikkerhed ; den der nævnte forpligtelse udgør det primære krav som omhandlet i artikel 20 i nævnte forordning. Artikel 3 1. Gyldighedsperioden for de foreskrevne licenser og de supplerende regler, der er fornødne til gennemførelsen af denne forordning, fastlægges af de spanske myndighe- der. | 2.  De spanske myndigheder giver senest 15 dage efter udgangen af hver uge Kommissionen meddelelse om de indførsler, der har fundet sted i den pågældende uge. Artikel 4 " Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (?) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5.