29.11.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 312/49 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTET RÅDET KOMMISSIONEN EUROPA-PARLAMENTETS, RÅDETS OG KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 4. november 2005 om udnævnelse af medlemmerne af Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) (2005/833/EF, Euratom) EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION OG KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til Kommissionens afgørelse 1999/352/EF, EKSF, Euratom af 28. april 1999 om oprettelse af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) (), særlig artikel 4, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999 af 25. maj 1999 ?) samt Rådets forordning (Furatom) nr. 1074/1999 af 25. maj 1999 om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) (?), særlig artikel 11, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1073/1999 og forordning (Euratom) nr. 1074/1999 skal Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) bestå af fem uafhængige eksterne personer, som i deres respektive hjemlande opfylder betingelserne for at indtage høje embeder inden for de områder, der vedrører kontorets virksomhed. (2) — Mandatperioden for de medlemmer af Overvågningsudvalget, der blev udnævnt med virkning fra 1. august 1999, er udløbet. Der bør derfor snarest muligt udnævnes nye medlemmer. (3) — Ifølge artikel 11, stk. 2, i ovennævnte forordninger skal Overvågningsudvalgets medlemmer udnævnes af Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen efter fælles overenskomst — ()) EFT L 136 af 31.5.1999, s. 20. (?) EFT L 136 af 31.5.1999, s. 1. (?) EFT L 136 af 31.5.1999, s. 8.