Nr. L 288/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 10. 91 RÅDETS DIREKTIV af 14. oktober 1991 om ændring af direktiv 82/606/EØF om medlemsstaternes gennemførelse af undersøgelser af faste arbejdstageres og sæsonarbejderes indtjening inden for ] landbruget (91/534/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge direktiv 82/606/EØF (!), senest ændret ved direktiv 88/562/EØF (?), skal medlemsstaterne i 1990 foretage en undersøgelse af faste arbejdstageres og sæsonarbejderes indtjening inden for landbruget ; erfaringerne fra undersøgelserne i 1984, 1986 og 1988 har vist, at den hyppighed, hvormed de i nævnte direktiv fast- satte undersøgelser skal foretages, ikke er den mest hensigtsmæssige — _ UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, i direktiv 82/606/EØF affattes således : »1. Medlemsstaterne foretager i 1984 og dernæst hvert andet år en undersøgelse af den faktiske indtje- ning for faste arbejdere med heltidsbeskæftigelse og/ eller sæsonarbejdere af begge køn, der er beskæftiget inden for landbruget. Fra 1988 foretages undersøgelserne hvert tredje år. Irland kan dog foretage 1991-undersøgelsen i 1992. De kategorier af arbejdere, der er omfattet af denne undersøgelse i den enkelte medlemsstat, fastlægges i bilag I« Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 14. oktober 1991. På Rådets .vegne B. de VRIES Formand (1) EFT nr. L 247 af 23. 8. 1982, s. 22. (:) EFT nr. L 309 af 15. 11. 1988, s. 33.