Nr. L 78/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 3. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 785/87 af 19. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2665/86 om gennemførelsesbestemmelserne for støtteordningen vedrørende anvendelse af druer, druemost og koncentreret druemost med henblik på forarbejdning til druesaft samt om fastsættelse af støt- tebeløbene for vinproduktionsåret 1986/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 536/87 ?), særlig artikel 14a, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2665/86 (?) fastsættes det, hvem der kan modtage støtten til anvendelse af druer og visse former for druemost med henblik på forarbejdning til druesaft ; for at tage hensyn til de faktiske forhold på markedet bør det præciseres, at støtten kan ydes til de forarbejdere, som direkte eller indi- rekte køber disse produkter af producenterne ; erfaringerne viser, at kontrolordningen for ydelse af støtte ikke fungerer i de tilfælde, hvor aftapningen ikke fore- tages af forarbejderen, fordi de organer, der har ansvaret for udstedelse og kontrol af ledsagedokumenter og for ydelse af støtten er forskellige, og fordi det er vanskeligt for modtageren at få fat i de krævede bilag ; det bør derfor bestemmes, at det organ, der er ansvarligt for kontrollen af ledsagedokumenter på udlosningsstedet, efter den fore- tagne kontrol sender en genpart af ledsagedokumentet til støtteansøgeren ; en forarbejder af druemost skal vedlægge sin støtteansøg- ning en rekapitulation af sit lagerregnskab for det pågæl- dende produkt; denne forordning bør indeholde en forpligtelse for forarbejdere, der selv aftapper druemosten, til at supplere dette lagerregnskab med angivelser af de mængder druemost, der er aftappet hver dag; henset til denne supplerende forpligtelse er det rimeligt at forlænge fristen for ansøgningens indgivelse fra tre til seks måneder efter afslutningen af forarbejdningen ; det er nødvendigt at fastsætte overgangsforanstaltninger for at afhjælpe de vanskeligheder, der er opstået før denne forordnings ikrafttrædelse ; visse foranstaltninger, der blev gennemført i de foregående produktionsår, bør i denne forbindelse bevares ; () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. () EFT nr. L 55 af 25. 2. 1987, s. 1. () EFT nr. L 243 af 28. 8. 1986, s. 19. af tekniske grunde bør der tillades en tolerance mellem massefylden af det anvendte produkt og den massefylde, der er anført i den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2665/86 omhandlede erklæring ; der bør endvidere foretages visse redaktionelle præcise- ringer i forordning (FØF) nr. 2665/86 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2665/86 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1, stk. 1, affattes således : »1. —Der ydes for vinproduktionsåret 1986/87 på de i denne forordning fastsatte vilkår støtte til forarbejdere, — der direkte eller indirekte af producenter eller sammensluttede producenter køber de i stk. 2 omhandlede produkter med henblik på forarbejd- ning af disse produkter til druesaft, eller — der selv er producenter eller sammensluttede producenter og anvender de nævnte produkter fra egen produktion til forarbejdning til druesaft.« 2. I artikel 5 indsættes følgende afsnit som sidste afsnit : »Når forarbejderen selv foretager aftapningen af drue- saften, eventuelt ved blanding, skal lagerregnskabet desuden indeholde angivelse af de mængder druesaft, der aftappes hver dag…« 3. Artikel 6, stk. 1, affattes således : »l. Senest seks måneder efter forarbejdningens afslutning indgiver forarbejderen en støtteansøgning til den kompetente myndighed vedlagt — ansøgerens genpart af erklæringen, — bortset fra de tilfælde, der omhandles i stk. 4, første og andet afsnit, en genpart eller en rekapitulation af de i artikel 5 omhandlede regnskabsoplysninger vedrørende det pågældende produkt ; medlemssta- terne kan foreskrive, at genparten eller rekapitula- tionen påtegnes af en kontrolmyndighed.«