Nr. L 392/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3899/92 af 23. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3510/82 om fastsættelse af tilpasnings- koefficienter for tunfisk KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 " af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter ('), særlig artikel 17, stk. 6, og ; ' ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3510/82 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3971/89 (?), blev der fastsat tilpasningskoefficienter for de forskellige arter, størrelser og præsentationsformer for tunfisk ; udviklingen i situationen på markedet for tunfisk efter fastsættelsen af disse koefficienter har medført en ændring - af forholdet mellem de enkelte produkters handelsværdi og ledeproduktets handelsværdi ; denne situation beret- tiger til en revision af de pågældende koefficienter samt af de produkter, for hvilke .de specifikt er fastsat ; følgelig bør bilaget til forordning (EØF) nr. 3510/82 ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- - ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 3510/82 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1992. ()) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 368 af 28. 12. 1982, s. 27. () EFT nr. L 385 af 30. 12. 1989, s. 35. På Kommissionens vegne Manuel MARIN Næstformand