Nr. L 271/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 9.-89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2813/89 af 19. september 1989 om salg til skønsmæssigt forudfastsat pris af visse former for ikke udbenet oksekød, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse, bestemt til udførsel til Polen, og om ændring af forordning (EØF) nr. 569/88 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27: juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) .nr. 571/89 ?), særlig artikel 7; stk. 3, og- ud fra følgende betragtninger : Det tyske interventionsorgan råder over et betydeligt lager af ikke udbenet kød fra interventionsopkøb ; under. hensyn. til de særlige forsyningsbehov- for den polske befolkning bør en del af kødet udbydes til salg til skønsmæssigt forudfastsat pris i henhold til Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 985/81 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1809/87 (1), med henblik på udførsel til Polen; under hensyn til den øjeblikkelige markedssituation i Polen og de nævnte forsyningsproblemer bør salg kun kunne ske-mod  fremlæggelse af en kontrakt, der er indgået med det ene organ, som handler på den polske regerings vegne ; i betragtning af foranstaltningens særlige og hastende karakter og behovet for kontrol bør der fast- sættes særlige regler for den mindstemængde, der kan købes ; produkter, som  interventionsorganerne ligger inde med, og som er bestemt til udførsel, er omfattet af Kommissio-- nens forordning (EØF) nr. 569/88 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2669/89(9); bilaget til nævnte forordning bør suppleres for så vidt angår de angivelser, der skal anføres på kontroleksemplarerne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 61 af 4. 3.-1989, s. 43. (?) EFT nr. L 99 af 10. 4. 1981, s. 38. () EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 23. () EFT nr. L S5 af 1. 3. 1988, s. 1. () EFT nr. L 257 af 2. 9. 1989, s. 20. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der gennemføres salg af cirka: — 5000 tons bagfjerdinger og — 5000 tons forfjerdinger der er i det tyske interventionsorgans besiddelse, og som mOer opkøbt inden den 1. juni 1989. Kvaliteter og salgspriser er anført i bilag I. 2. Kødet skal udføres til Polen. 3. Salget finder sted ifølge bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 985/81 med forbehold af bestem- melserne i denne forordning. 4. — Ansøgninger om køb kan kun komme i betragtning, hvis de a) omfatter den samme mængde forfjerdinger og bagfjer- dinger, dog mindst 2.500 tons af hver præsentations- form . b) ledsages af en kopi af den mellem ansøgeren og »PHZ Animex« () indgåede kontrakt om salg af en mængde oksekød svarende til den mængde, der. ansøges om. 5. Oplysninger om produktmængder og- oplagrings- steder kan indhentes på adressen i bilag. I. Artikel 2 1. —Den i artikel 3, stk. 1, i førordning (EØF) nr. 985/81 omhandlede sikkerhedsstillelse er på 10 ECU/100 kg. 2. mDen i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 985/81 - omhandlede sikkerhedsstillelse er på 160 ECU/100 kg. () »PHZ Animex«, Warszawa, ul. Chalubisiskiebo 8, tlf. 30 08 10, telex 814491 ax pl.