31. 5. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 134/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1471/88 af 16. maj 1988 om importordningen for søde kartofler og maniokstivelse til bestemte anvendelsesformål og om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif | RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det. Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, og ; ud fra følgende betragtninger : Forhandlingerne mellem Fællesskabet og Thailand i henhold til artikel XXVIII i Den Almindelige Overens- komst om Told og Udenrigshandel (GATT) har ført til en aftale om ændring af toldindrømmelsen for søde kartofler bestemt til anden anvendelse end menneskeføde og til'en ændring af importafgiften for maniokstivelse til bestemte anvendelsesformål ; som 'følge af nævnte aftale bør ordningen for indførsel til Fællesskabet af nævnte produkter fastlægges nærmere ; i denne forbindelse bør der fastsættes en autonom told på 10 ECU/100 kg for søde kartofler bestemt til anden anvendelse end menne- skeføde ; i nærværende forordning bør også indgå resultaterne af - den i oktober 1986 indgåede aftale med Folkerepublikken Kina, som bl.a. indeholder bestemmelser om en begræns- 'ning af udførslen af søde kartofler til højst 600 000 tons pr. år og om anvendelse af et tilsvarende toldkontingent med nultold, såfremt Fællesskabet ændrer importordnin- gen;. 20 Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Told- - tarif () bør derfor ændres — N 7 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Der åbnes et årligt toldkontingent med nultold for indførsel til Fællesskabet af 5000 tons søde kartofler () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. bestemt til anden anvendelse end menneskeføde, henhø- rende under KN-kode 0714 20 90, med oprindelse i andre tredjelande end Folkerepublikken Kina. 2. Med forbehold af stk. 1 opkræves der ved indførsel af søde kartofler bestemt til anden anvendelse end menneskeføde, henhørende under den i stk. 1 nævnte KN-kode, en autonom told på 10 ECU/100 kg. Artikel 2 Der åbnes et autonomt årligt toldkontingent med nultold ved indførsel til Fællesskabet af søde kartofler bestemt til anden anvendelse end menneskeføde, henhørende under KN-kode 0714 20 90, med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Dette kontingent udgør : — for 1988 600 000 tons, som skal fratrækkes de mæng- der, der er indført i henhold til forordning (FØF) nr. 3962/87 (, og , — for 1989 600 000 tons. Artikel 3 Ved indførsel af maniokstivelse henhørende under KN-kode 1108 14 00 opkræves der en importafgift på 150 ECU/ton inden for rammerne af følgende årlige fælles- skabskontingenter : 1. 2000 tons for maniokstivelse bestemt til fremstilling af lægemidler, henhørende under KN-kode 3003 og 3004. 2. 8000 tons for produkter bestemt til fremstilling af: a) tilberedte næringsmidler i ' detailsalgspakninger, henhørende under KN-kode 1901, og/eller b) tapioka i form af flager eller perlegryn i detailsalgs- - pakninger, henhørende under KN-kode 1903. () EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 38.