Nr. L 136/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. maj 1988 om anden ændring af beslutning 83/73/EØF om oprettelse af en stødpudezone i præfekturet Evros (Grækenland) og om Fællesskabets finansielle bidrag til foran- staltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge i dette område (Kun den græské udgave er autentisk) (88/308/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 77/97/EØF af 21. december 1976 om Fællesskabets finansiering af visse veterinære aktioner af hastende karakter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 83/73/EØF (?), ændret ved beslutning 85/224/EØF (), fastsatte Kommissionen bl. a., at Fælles- skabet skulle bidrage finansielt til de foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, Grækenland havde iværksat i stødpudezonen i præfekturet Evros ; ydelse af bidraget begrænsedes til de af Grækenland i perioden 1983 til 1987 afholdte udgifter ; L situationen med hensyn til mund- og klovesyge i visse sydøsteuropæiske områder og i Mellemøsten gør det nødvendigt at videreføre de af Grækenland iværksatte foranstaltninger i en yderligere periode, idet der stadig er 'fare for udbredelse af eksotisk mund- og klovesyge i Grækenland og i de øvrige medlemsstater ; betingelserne for, at Fællesskabet kan yde et finansielt . bidrag, er opfyldt ; for at dette bidrag kan få fuld virkning, må det have det maksimale omfang, der er tilladt efter beslutning 77/97/EØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — ()) EFT nr. L 26 af 31, 1. 1977, s. 78. (3) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. (?) EFT nr. L 47 af 19. 2. 1983, s. 28. () EFT nr. L 103 af 13. 4. 1985, s. 26. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 2 i beslutning 83/73/EØF affattes således : »Årtikel 2 Fællesskabet dækker : — 100 % af Grækenlands udgifter i 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988 og 1989 til indkøb af mund- og klovesygevaccine, som skal anvendes i den i artikel 1 omhandlede stødpudezone — 50 % af Grækenlands udgifter i 1983, 1984, 1985, " 1986, 1987, 1988 og 1989 til vaccination mod mund- og klovesyge i den i artikel 1 omhandlede stødpudezone. " Bidragene anvises, efter at der er fremlagt gyldigt bevis for betalingen og en detaljeret rapport vedrørende gennemførelsen af vaccinationen« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand 2. 6. 88 '