Nr. L 221/18 De Furopæiske Fællesskabers Tidende 6. 8. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2292/92 ' af 4. august 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1105/68 og (EØF) nr. 1634/85 for så vidt angår støttebeløbet for skummetmælk og skummetmælkspulver til foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2071/92 (?, særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgénde betragtninger : I artikel 2a i Rådets forordning (FØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælks- pulver til foderbrug (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1115/89 (), bestemmes de faktorer, der er nødvendige for fastsættelsen af denne støtte ; den seneste udvikling på markedet for skummetmælk og skummetmælkspulver og den kraftige nedbringelse af det offentlige lager, der er en følge heraf, gør det muligt at nedsætte støtten ; artikel la, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1105/68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser ved ydelse af støtte for skummetmeælk til foderbrug (?), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 992/91 (, og artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1634/85 af 17. juni 1985 om fastsæt- telse af den støtte, der skal ydes for skummetmælk og skummetmælkspulver, som anvendes til foder (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 992/91, bør derfor ændres ; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1a, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 1105/68 ændres »52,74 ECU« til »48,65 ECU«. Artikel 2 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1634/85 ændres »5,27 ECU- til »4,86 ECU« og »65 ECU« ændres til »60 ECU«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø-1 relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 17. august 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. august 1992. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ( EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64. (') EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. () EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 7. () EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 24. () EFT nr. L 104 af 24..4. 1991, s. 17. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 158 af 18. 6. 1985, s. 7.