Nr. L 56/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 3. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (FØF) Nr. 525/93 af 8. marts 1993 om fastsættelse af de endelige regionale referencebeløb for producenter af soja- bønner, raps-, rybs- og solsikkefrø for produktionsåret 1992/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3766/91 af 12. december 1991 om indførelse af en støtteordning for producenter af sojabønner, raps-, rybs- og solsik- kefrø (1), særlig artikel 3 og 8, og ud fra følgende betragtninger : , Ifølge artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3766/91 beregner Kommissionen de endelige regionale reference- . beløb ved at erstatte den forventede referencepris med den konstaterede referencepris ; efter artikel 6 i samme forordning tager Kommissionen ved beregningen af de endelige regionale referencebeløb hensyn til de sidste skøn over støtteberettigede arealer med oliefrø og til de maksimale garantiarealer ; Kommissionen har fastlagt en konstateret referencepris for hver type oliefrø; - de konstaterede referencepriser for de forskellige typer oliefrø samt oliefrøarealerne er af en sådan størrelse, at de endelige referencebeløb kan fastsættes på samme niveau som de forventede regionale referencebeløb ; Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har endnu ikke afgivet udtalelse inden for den af formariden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —En kort redegørelse for beregningen af de endelige regionale referencebeløb, jf. artikel 3, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 3766/91, er anført i bilag I. 2. De endelige regionale referencebekløb for produk- tionsåret 1992/93 fastsættes som angivet i bilag Il. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 1993. () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 17. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen