i y 4. 10. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286/5 KOMMISSIONENS FORORDNING: (EØF) Nr. 2985/89 af 2. oktober 1989 om indførelse af et efterfølgende fællesskabstilsyn med indførslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Tunesien og Marokko KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets. forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2429/89 (?), særlig artikel 10 og 14, efter konsultation i udvalget, nedsat i henhold til artikel 5 i nævnte  forordnirig, og- ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2417/82 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1568/87 (?), undergav indførslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Tunesien og Marokko en ordning med efterfølgende fællesskabstilsyn, er udløbet ; de forhold, der lå til grund for indførelsen af dette fælles- skabstilsyn, gør sig fortsat gældende, og tilsynet bør fornyes'; | det er ikke nødvendigt at foretage dette tilsyn i forbin- delse med varer, der genindføres til Fællesskabet efter at have gennemgået en passiv forædling, hvis disse er ledsaget af en forhåndsbevilling, udstedt i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 636/82 af 16. marts 1982 om indførelse af en procedure for økonomisk passiv forædling for. visse tekstilvarer og beklædningsgenstande, der genindføres til Fællesskabet efter bearbejdning i visse tredjelande (?) ; dette fællesskabstilsyn er ikke til hinder for anvendelsen af de overgangsforanstaltninger, der er fastsat i tiltrædel- sesakten for Spanien. og Portugal, med hensyn til disse lande — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Indførsel i Fællesskabet af de i bilaget anførte varer med oprindelse i Marokko og. Tunesien undergives et efterføl- gende fællesskabstilsyn. Artikel 2 De af medlemsstaterne afgivne oplysninger vedrørende den indførsel, der har fundet sted, udtrykt i enheder, opdelt:. på kategorier, position i Den Kombinerede Nomenklatur og oprindelsesland, fremsendes til Kommis- sionen inden for de første ti dage i den anden måned, der følger efter den måned, hvor indførslen har fundet sted. Artikel 3 Bilag II til forordning (EØF) nr. 288/82 ændres ved tilføj- else af position i Den Kombinerede Nomenklatur for de varer, der er omhandlet i artikel 1, efterfulgt af tegnet (+) i kolonnen EUR. Artikel 4 Dette tilsyn anvendes ikke i forbindelse med varer af den pågældende art, som genindføres til Fællesskabet efter at have. gennemgået en passiv foørædling, såfremt disse er ledsaget af en forhåndsbevilling, udstedt i henhold til ovennævnte forordning (EØF) nr. 636/82. Artikel 5 Bestemmelserne i denne forordning er ikke til hinder for anvendelsen af de overgangsforanstaltninger, der er fastsat i tiltrædelsesakten for Spanien og Portugal, med hensyn til disse lande. Artikel 6- Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- mtelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver. medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 1989. i ()) EFT nr. L-35 af 9. 2. 1982, s. 1. () EFT nr. L 230 af 8. 8. 1989, s. (?) EFT nr. L 258 af 4. 9. 1982, . ( EFT nr. L 145 af 5. 6. 1987, s. () EFT nr. L 76 af 20. 3. 1982, s. 5. rgomn På Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen