- Nr. L 247/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 9. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2642/91 af 4. september 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/77 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelåe af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/ 90 , særlig artikel 7, stk. 6, og — ; ud fra følgende betragtninger : Som følge af kornproduktionens størrelse kan der i visse medlemsstater opstå problemer med oplagringen af inter- ventionsprodukter ; denne situation kan afhjælpes ved at fastsætte mulighed for at fordele leveringen til interven- tion over en så lang periode, at den nødvendige lagerka- pacitet kan tilvejebringes ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1569/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1841/90 (), bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1569/77 foretages følgende ændringer : 1) (Vedrører kun den tyske udgave). 2) Artikel 3, stk. 3, sidste afsnit, affattes således : »Den sidste levering fastsættes senest til udgangen af den fjerde måned efter datoen for buddets antagelse, dog ikke senere end den 1. juli i Spanien, Grækenland, Italien og Portugal og den 31. juli i de øvrige medlemsstater.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. september 1991. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15. () EFT nr. L 168 af 30. 6. 1990, s. 14. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen