27. 11. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 334/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3592/86 af 26. november 1986 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 574/86 og om ændring af forordning (EØF) nr. 598/86 om anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen for blød hvede til brødfremstilling [ KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 84, stk. 4, og artikel 85, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved tiltrædelsesaktens artikel 84 er der for 1986 fastsat en målmængde ved indførsel til Spanien fra Fællesskabet af blød hvede til brødfremstilling på 175 000 tons; denne mængde er blevet nået inden for de seneste måneder ; på grund af vejrforholdene er den spanske produktion faldet så kraftigt, at det ikke har været muligt at dække efter- spørgslen i denne medlemsstat, hvilket har medført kraf- tige prisstigninger på det spanske marked ; for at sikre forsyningen af dette marked bør det fastsættes, at målmængden kan overskrides ; målmængden for 1986 bør dog ikke overskrides med mere end 200 000 tons ; for at foranstaltningen kan få det ønskede resultat, bør udstedelsen af SMS-licenser for- december 1986 fremskyndes og deres gyldighedsperiode forlænges ; der bør derfor fastsættes undtagelsesbestem- melser til Kommissionens forordning (EØF) nr. 574/86 ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 1162/86 ?), og Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 598/86 (?) om anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen for blød hvede. til brødfremstilling ; det i tiltrædelsesaktens artikel 83 omhandlede vejledende loft bør revideres for at tage hensyn til overskridelsen af målmængden ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — (') EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1. () EFT nr. L 106 af 23. 4. 1986, s. 6. () EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 16. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For blød hvede til brødfremstilling kan den i artikel 2, nr. 1, første led, i forordning (EØF) nr. 598/86 omhandlede målmængde overskrides med højst 200 000 tons i 1986. Artikel 2 1. Som undtagelse fra artikel 6, stk. 3, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 574/86 kan ansøgningerne om SMS-licenser for den i artikel 1 omhandlede mængde først indgives i løbet af de første fem dage efter datoen for offentliggørelsen af nærværende forordning. Hvis den femte dag er en helligdag, en søndag eller en lørdag, kan ansøgningerne dog indgives den følgende arbejdsdag. 2. Som undtagelse fra artikel 6, stk. 4, første afsnit, første punktum, i forordning (EØF) nr. 574/86 udstedes SMS-licenserne efter Kommissionens godkendelse af ansøgningerne, der meddeles pr. telex, den femtende dag efter den dato, hvor nærværende forordning offentliggø- res. Hvis denne dag er en helligdag, en søndag eller en ' lørdag, udstedes licenserne den følgende arbejdsdag. Artikel 3 1. — Artikel 2, nr. 2, første punktum, i forordning (FØF) nr. 598/86 finder ikke anvendelse' på de licensansøgnin- ger, der er omhandlet i artikel 2. 2. Som undtagelse fra artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 598/86 er de licenser, der udstedes i henhold til nærværende forordning, kun gyldige til den 31. januar 1987. Artikel 4 Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 598/86 affattes således : »Artikel 4 For blød hvede til brødfremstilling fastsættes det revi- derede vejledende importloft til 375000 tons for 1986«. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.