Nr. L 135/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 5. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1418/91 af 15. maj 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 4141/87 om fastsættelse af betingelserne for adgang til toldlempelser ved indførsel af varer, bestemt til visse fly- eller skibs- kategorier eller til bore- eller produktionsplatforme, for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelsesformål KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, . under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om Told- og Statistikcnomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1056/91 (?), særlig artikel 11, og | ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 4141/87 (), ændret ved forordning (EØF) nr. 1473/89 (?), fastsættes der for visse varer, som luftfartsselskaber i international trafik tilsender hinanden ad luftvejen fra en medlemsstat til en anden, en enklere procedure ved intern fællesskabsforsen- delse end den, der gælder for kontroleksemplar T 5, i betragtning af disse varebevægelsers særlige karakter ; det er nødvendigt på tilsvarende måde at tilpasse proce- duren for forsendelsen af varer, som luftfartsselskaberne tilsender hinanden ad landevejen ; på grund af de i artikel 3 omhandlede varers karakter, især for så vidt angår deres beskaffenhed, pris og begrænsede anvendelsesområde, bør det fastsættes, at den første henførsel under den fore- skrevne anvendelse bringer den toldmæssige forpligtelse til ophør; følgelig er der behov for at foretage de passende ændringer til teksten i nævnte forordning ; Nomenklaturudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Varebevæ- gelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 4141/87 foretages følgende ændringer : ()) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 107 af 27. 4. 1991, s. 10. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1987, s. 76. () EFT nr. L 146 af 30. 5. 1989, s. 9. 1) I artikel 3, første punktum, indsættes ordene »eller adv landevej« efter »ad luftvejen«. 2) I artikel 3, andet punktum, ændres »artikel 4 til 8« til »artikel 4 til 8 og 9b« 3) Indledningen til artikel 4 affattes således : »I tilfælde af transport ad luftvejen har luftfragtbrevet eller et tilsva- rende dokument samme gyldighed .. .«. 4) Som artikel 9b indsættes : »Artikel 9b 1. Ved forsendelse ad landevej finder bestemmel- serne for fællesskabsforsendelse anvendelse. T 2-angivelsen eller T 2-dokumentet indeholder dog i rubrik 44 »Supplerende oplysninger, osv.« angivelse af navnet på afgangs- og bestemmelseslufthavnen. T 2-angivelsen eller T 2-dokumentet indeholder desuden i rubrikken forbeholdt varebeskrivelse en af de i artikel 4, stk. 3, anførte angivelser. 2. Afsender- og modtagerluftfartsselskabet opbevarer som bilag til deres regnskab en kopi af henholdsvis eksemplar nr. 4 og 5 af T 2-dokumentet.« $) Som artikel 10a indsættes : »Artikel 10a Som undtagelse fra artikel 11a, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 4142/87 anses det i artikel 3 omhandlede udstyr, der anvendes af luftfartsselskabet til vedligehol- delse eller reparation af deres fly, som værende omlfattet af et særligt anvendelsesformål fra den dato, de første gang blev anvendt hertil.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskaber. Tidende, - '