9. 7. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 189/41 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juni 1992 om ændring af beslutning 92/25/EØF om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Zimbabwe (92/348/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpo- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3763/91 ?, særlig artikel 14 og 15, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 92/25/EØF (?), senest ændret ved beslutning 92/166/EØF (?), er der fastsat vete- rinærpolitimæssige betingelser, ligesom det er fastsat, at der skal udstedes et sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Zimbabwe ; ved beslutningen er det desuden fastsat, at medlemsstaterne skal tillade indførsel af udbenet kød af tamkvæg fra veterinærregionen Mashona- mland West i Zimbabwe ; situationen har bedret sig med hensyn til mund- og klovesyge, og det er nu muligt igen at ændre opdelingen i veterinærregioner i Zimbabwe og således tillade indførsel til Fællesskabet af fersk, udbenet kød fra veterinærregio- nerne Mashonaland East og Makoni ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — ()) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. ?) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. () EFT nr. L 10 af 16. 1. 1992, s. 52. () EFT nr. L 73 af 19. 3. 1992, s. 26. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, i beslutning 92/25/EØF indsættes »vete- rinærregionen Mashonaland East og veterinærregionen Makoni« efter »veterinærregionen Mashonaland West«. Artikel 2 Bilaget til beslutning 92/25/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen