27. 12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. I 378/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3879/89 af 11. december 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordnilig for mælk og ; mejeriprodukter . RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), | under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: De medlemsstater, der gør brug af artikel 9, stk. 4, i forordning (FØF) nr. 857/84 (), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1117/89 (7), kan ikke benytte mulighederne for udligning i artikel 4a i nævnte forordning; bestemmelser- ne om midlertidig overdrggelse af referencemængder er derfor nyttige; det vil således være hensigtsmæssigt i dette tilfælde at gøre kravene vedrørende gennemførelsesdatoen for sådanne overdragelser mere smidige i den pågældende tolvmånedersperiode; de midlertidige overdragelser udgør en undtagelsesforanstaltning inden for ordningen; den i nærvæ- rende forordning fastsatte tilladelse bør derfor begrænses til den ottende tolvmånedersperiode; i artikel 50, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 804/68 (€), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 763/89 (7), fastsættes for hver medlemsstat den samlede leverance af mælk og mæl- keækvivalent til virksomheder, der bearbejder eller forarbej- der mælk og andre mejeriprodukter, for otte på hinanden efterfølgende perioder, i hvilke tillægsafgiftsordningen finder anvendelse; , (1) EFT nr. C 242 af 22. 9. 1989, s. 14. (2) Udtalelse afgivet den 24. november 1989 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (?) Udtalelse afgivet den 18. oktober 1989 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). ] (4) EFT nr. L 90 af 1. 4, 1984, s. 13. . (?) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 10. (%) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (7) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1. en analyse af, hvorledes tillægsafgiftsordningen fungerer, har vist, at situationen for visse kategorier af producenter er foruroligende, og at udviklingen i deres produktion i de kommende år gør det nødvendigt at finde nye disponible mængder til en forøgelse af fællesskabsreserven; for at overholde målet med produktionsstyring er det nødvendigt tilsvarende at nedsætte de samlede garantimængder for hver medlemsstat fra den sjette periode, i hvilken ordningen finder anvendelse — ; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel Sci forordning (EØF) nr. 804/68 foretages følgende mændringer: 1) Istk. la indsættes følgende afsnit: »Som en fravigelse af første afsnit kan de medlemsstater, der gør brug af artikel 9, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 857/84, for den ottende tolvmånedersperiode tillade og registrere de midlertidige overdragelser senest den 31. december 1991.« 2 I stk. 3, litra c), affattes den indledende sætning såle- des: »c) for perioden 1. april 1988 til 31. marts 1989 fastsættes den samlede garantimængde i tusinder af tons således:« 3) Istk. 3 indsættes følgende som litra d): »d) for hver af de tre perioder på tolv måneder fra 1. april 1989 til 31. marts-1992 fastsættes den samlede garantimængde i tusinder af tons således: Belgien 3 089,751 Danmark 4 686,720 Tyskland 22 519,080 515,520 Grækenland