Nr. L 172/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 6. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1652/92 af 26. juni 1992 om fastsættelse af eksportrestitutioner for råtobak fra 1988-, 1989- og 1990-høsten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en fælles markedsord- ning for råtobak (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 860/92 ?), særlig artikel 9, stk. 2, tredje afsnit, første punktum, og ud fra følgende betragtninger : Der er fastsat eksportrestitutioner for visse tobakssorter fra 1988-, 1989- og 1990-høsten henholdsvis ved Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 3665/88 (?), ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3766/89 () og ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3793/90 () ; fristen for ydelse af disse restitutioner er ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3780/91 (%) fastsat til den 30. juni 1992; for visse tobakssorter har der vist sig muligheder for udførsel efter denne dato ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3779/91 (7) er der fastsat eksportrestitutioner for tobak i baller fra 1991- høsten ; restitutionerne gælder indtil den 31. december 1992; på grund af den gunstige udvikling på verdensmarkedet og for at gøre kontrollen lettere bør der anvendes restitu- tioner for bestemte tobakssorter fra 1988-, 1989- og 1990- høsten, og de bør være af samme størrelse som dem, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 3779/91 for 1991- høsten ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Råtobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Listen over de sorter for tobak i baller fra 1988-, 1989- og 1990-høsten, for hvilke der ydes eksportrestitution efter artikel 9 i forordning (EØF) nr. 727/70, størrelsen af denne restitution samt destinationstredjelandene er anført i bilagene. Restitutionen ydes for tobak i baller i en af følgende to præsentationsformer : a) tobak i form af hele eller skårne blade (ikke strippet), henhørende under KN-kode ex 2401 10 (bilag 1) b) reven tobak (fuldstændig strippet) i form af parenkym- dele af en mindstestørrelse på 0,5 cm, henhørende under KN-kode ex 2401 20 (bilag II). Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1992. Den anvendes indtil den 31. december 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 1992. ()) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. () EFT nr. L 91 af 7. 4. 1992, s. 1. () EFT nr. L 318 af 25. 11. 1988, s. () EFT nr. L 365 af 15. 12. 1989, s. () EFT nr. L 365 af 28. 12. 1990, s. 8. () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen