8. 9. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 249/29 F (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obliéatorisk) | — KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1988 om refilsionsansøgninger og udbetaling af forskud i forbindelse med fremme af - udviklingen i landbruget i visse ugunstigt stillede områder i Norditalien efter forordning (EØF) nr. 1401/86 | (Kun den italienske udgave er autentisk) (88/489/EØF) - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1401/86 af 6. maj 1986 om en fælles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede områder i Nord- italien ('), særlig artikel 9, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : De refusionsansøgninger og ansøgninger om udbetaling af forskud, som Italien skal indgive til EUGFL, Udvik- lingssektionen, bør indeholde bestemte oplysninger, så det kan undersøges, om udgifterne er i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 1401/86 og de programmer, der er blevet indsendt af Italien, og som er blevet godkendt af Kommissionen efter artikel 4, stk. 2, i nævnte forordning ; med hensyn til udbetalingen af de i artikel 9, stk. 3, i - forordning (EØF) nr. 1401/86 omhandlede forskud må der fastsættes nærmere bestemmelser og procedurer herfor ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen — ()) EFT nr. L. 128 af 14. 5. 1986, s. 5. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. De i artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1401/86 omhandlede refusionsansøgninger skal være i overens- stemmelse med skemaerne i bilag I. 2. Samtidig med den første refusionsansøgning til- sender Italien Kommissionen ordlyden af de nationale gennemførelses- og kontrolbestemmelser og de admini- strative instrukser, samt blanketterne og alle dokumenter vedrørende den administrative iværksættelse af foranstalt- ningen. Artikel 2 Italien stiller i en periode på tre år efter udbetalingen af det sidste refusionsbeløb samtlige bevisdokumenter eller bekræftede kopier heraf, som det er i besiddelse af, og på grundlag af hvilke den i forordning (EØF) nr. 1401/86 fastsatte støtte blev besluttet, samt de udarbejdede ansøg- ninger om refusion og forskud til rådighed for Kommis- sionen, Artikel 3 De i artikel 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1401/86 omhandlede forskudsansøgninger skal være i overens- stemmelse med skemaerne i bilag III.