31. 12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 391/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (FØF) Nr. 4151/87 af 22. december 1987 om ændring af visse forordninger vedrørende toldprocedurer af økonomisk betydning som følge af Den Kombinerede Nomenklaturs ikrafttræden KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 3985/87 (?), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: Rådet har ved ovennævnte forordning med virkning fra den 1. januar 1988 vedtaget en kombineret varenomenklatur, som erstatter den nuværende nomenklatur; det er derfor nødvendigt at tilpasse tariferingen af de varer, som er omhandlet i følgende forordninger om toldprocedurer af økonomisk betydning: — Rådets forordning (FØF) nr. 3677/86 af 24. november 1986 om visse gennemførelsesbestemmelser til forord- ning (FØF) nr. 1999/85 om aktiv forædling (?), o — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2458/87 af 31. juli 1987 om fastsættelse af visse gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2473/86 om proceduren for passiv forædling og om fremgangs- måden med standardombytning (1), — Rådets forordning (FØF) nr. 2763/83 af 26. september 1983 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning (7), (1) EFT nr. L 256 af 7. 9 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 351 af 12. 12. 1986, s. 1. (%) EFT nr. L 230 af 17. 8. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 272 af 5. 10. 1983, s. 1. — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2656/87 af 1. september 1987 om anvendelse af artikel 7 i Rådets forordning (EØF) nr. 1999/85 om aktiv forædling (?), — Kommissionens forordning (FØF) nr. 2657/87 af 1. september 1987 om afvigelse fra forbuddet mod anven- delse af ækvivalensordningen for hård hvede (?) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3677/86 foretages følgende æn- dringer: 1. I artikel 29, stk. 2, ændres »pos. 17.01 B i den fælles toldtarif« til »underpos. 1701 11 eller 1701 12 i Den Kombinerede Nomenklatur«. 2. Artikel 53 affattes således: »Artikel 53 1. Såfremt indførselsvarerne er olivenolie henhørende under pos. 1509 eller 1510 i Den Kombinerede Nomen- klatur, og det er tilladt at lade disse varer overgå til fri omsætning enten som uforædlede varer eller i form af forædlingsprodukter henhørende under pos. 1509 90 00 eller 15100090 i Den Kombinerede Nomenklatur, opkræves: (%) EFT nr. L 251 af 2. 9. 1987, s. 13. (7) EFT nr. L 251 af 2. 9. 1987, s. 14.