23. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 131/27 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. maj 1990 om tilladelse til, at British Steel plc. erhverver hele aktiekapitalen i C. Walker and Sons (Holdings) Ltd. (Kun den engelske udgave er autentisk) (90/234/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 66, under henvisning til beslutning nr. 24/54 af 6. maj 1954 om en forordning til gennemførelse af Traktatens artikel 66, stk. 1, vedrørende de forhold, som udgør kontrol med en virksomhed (), under henvisning til den begæring om tilladelse til at erhverve hele den emitterede aktiekapital i C. Walker and Sons (Holdings), Blackburn, som British Steel: plc., London, indgav den 5. oktober 1989, efter høring af Det Forenede Kongeriges og Irlands rege- ringer, og ud fra følgende betragtninger : I. PARTERNE (1) — British Steel -plc. (BS) er et aktieselskab, som- noteres på London International Stock Exchange: med en emitteret aktiekapital på 1 000'mio. £. Dets hovedaktivitet er produktion og distribution af EKSF-stålvarer. Desuden producerer og distribuerer det en række varer, som ikke er omfattet af EKSF- Traktaten,- og er virksomt -i speditions- og konsu- lentbrancherne. BS er derfor en EKSF-virksomhed efter EKSF-Traktatens artikel 80. (2) I tidsrummet 31. marts 1988 til 31. marts 1989 havde BS en omsætning på 4906 mio. £, hvoraf 634 mio. £ angik salg fra lager (340 mio. £ i Det Forenede Kongerige og 294 mio. £ i de. øvrige medlemsstater). . (3) > Ud over sine egne datterselskaber har BS kapitalin- teresser hos en række andre producenter og distri- butionsvirksomheder : () EFT nr. 9 af 11. 5. 1954, s. 345/54. (4 6 (6) ] ASW Holdihgs Group : United. Engineering Steels : United: Merchant Bar: DSRM Group : Templeborough Rolling Mills : aktiepost på 50 % . aktiepost på 20 % aktiepost på 50 %- aktiepost på 25 % aktiepost på 50 % C. Walker and Sons (Holdings) Ltd. (Walker) er et privatejet britisk aktieselskab med en indbetalt aktiekapital på 3,5 mio. £ ; selskabets hovedaktivitet er distribution af både EKSF- og ikke-EKSF-stålva- rer. Walker driver. også fremstillingsvirksomhed, udfører finansielle tjenesteydelser og driver flyvirk- somhed. Sidstnævnte aktivitet indgår ikke i de akti- ver, som skal erhverves af British Steel. Walker er således også en EKSF-virksomhed som defineret i artikel 80. I tidsrummet 3. juni 1988 til 3. juni 1989 havde Walker på de områder, der skal erhverves af BS, en omsætning på 622 mio. £, hvoraf 596 mio. £ angik salg fra lager. Af dette samlede beløb blev 531 mio. £ indtjent i Det Forenede Kongerige og 65 mio.£ i Irland. Il. OVERTAGELSENS KARAKTERISTIKA BS har til hensigt at erhverve hele Walkers emitte- rede —yaktiekapital, hvorved —der sker en- koncentration som omhandlet i EKSF-beslutning nr. 24/54. II)l. MARKEDERNE . Store lagerførende virksomheder på stålområdet såsom BS og Walker har et meget stort sortiment af stålvarer, der både falder ind under EKSF-Traktaten - og EØF-Traktaten. De vigtigste varekategorier er profiler, plader, varm- og koldvalsede bånd, beklædte flade produkter, rustfri flade produkter og handelsstål, der er »EKSF-lagervarer«, og rør og blanke stænger, der er »EØF-lagervarer«. »EKSF-