Nr. L 306/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 11. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3494/88 af 9. november 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3154/85 om forkrifter for den administrative anvendelse af monetære udligningsbeløb, forordning (EØF) nr. 548/86 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende tiltrædelsesudligningsbeløb og forord- ning (EØF) nr. 3665/87 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportresti- tutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land- brugssektoren (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1889/87 (?), særlig artikel 12, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 467/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb  for korn (?), særlig artikel 8, og til de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fastlæggelse af de almindelige regler for ordningen med t1ltrædelsesudllgnmgsbeløb for landbrugsprodukter, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2221/ 88 (), særlig artikel 16, stk. 6, og til de tilsvarende bestem- melser i de øvrige forordninger om fælles markedsord- ninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtni;xger: Der kan ikke ydes monetære udligningsbeløb, tiltrædel- sesudligningsbeløb eller eksportrestitutioner for produk- ter, der ikke er af sund og sædvanlig handelskvalitet, eller som på grund af deres kendetegn eller tilstand ikke kan- anvendes til konsum ; + ved Rådets forordning (Euratom) nr. 3954/87 af 22. december 1987 om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålings- fare () er der fastlagt en procedure, som skal følges i tilfælde af strålingsfare med henblik på bestemmelse af de () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. ( EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1. () EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 25. () EFT nr. L 281 af 1. 11, 1975, s. 1. (') EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 16. () EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 11. niveauer for radioaktiv kontaminering, som levnedsmidler og foder skal overholde for at kunne markedsføres ; de i fællesskabsbestemmelserne fastsatte fordele kan derfor ikke indrømmes for landbrugsprodukter, som overstiger disse niveauer ; i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1707/86 af 30. maj 1986 om betingelser for indførsel af landbrugspro- dukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl(”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 624/87 (?), blev der fastsat maksi- mumstoleranceværdier for radioaktivitet ; efter udløbet af forordning (FØF) nr. 1707/86 er disse toléranceværdier fastsat i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 3955/87 (?), som erstatter den første forordning ; landbrugsprodukter, der overstiger disse maksimumstoleranceværdier, kan ikke anses at være af sund og sædvanlig handelskvalitet'; det er konstateret, at en del af Fællesskabets landbrugs- produktion i forskelligt omfang er blevet radioaktivt kontamineret som følge af nævnte ulykke ; det bør præci- seres, at der ikke kan ydes monetære udligningsbeløb, ] tiltrædelsesudligningsbeløb eller eksportrestitutioner for landbrugsprodukter uanset deres oprindelse, som over- stiger de værdier, der er fastsat i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3955/87 ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3154/85 (!9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 361/88 (!), Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 548/86 (??), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2082/87(?), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 () bør derfor ændres ; graden af radioaktiv kontamination af levnedsmidler som følge af en strålingsulykke varierer efter uheldets karakter og produktets art ; beslutningen om nødvendigheden af at fastsætte en kontrol samt om kontrolforanstaltningerne bør derfor tilpasses hver situation, og der bør herved tages hensyn til de pågældende områders, produkters og radio- nukliders særlige karakteristika ; () EFT nr. L 146 af 31. 5. 1986, s. 88. () EFT nr. L 58 af 28. 2. 1987, s. 10. P) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 14. (') EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 9. ("') EFT nr. L 35 af 9. 2. 1988, s. 15. (12) EFT nr. L 55 af 27. 2. 1986, s. 52. (?) EFT nr. L 195 af 16. 7. 1987, s. 11. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1.