Nr. L 222/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 8. 88 RÅDETS AFGØRELSE af 25. juli 1988 om godkendelse af ændringen af vedtægterne for »Joint European Torus (JET), Joint Undertaking« (88/447/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 50, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Til gennemførelse af JET-projektet har Rådet ved afgørelse 78/471/Euratom (!) oprettet fællesforetagendet »Joint Eu- ropean Torus (JET), Joint Undertaking« og vedtaget dette fællesforetagendes vedtægter, senest ændret ved afgørelse 87/289/Euratom (?); hvis JET-projektets mål som defineret i afgørelse 78/ 471/Euratom skal nås, er der behov for supplerende udstyr, som ikke kan fremstilles, drives og udnyttes inden for fællesforetagendets levetid som fastlagt i de nuværende vedtægter for JET; BILAG JET-Rådet har godkendt en forlængelse af fællesforetagen- dets levetid indtil den 31. december 1992 og den hertil svarende ændring af vedtægterne for JET — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Den ændring af vedtægterne for »Joint European Torus (JET), Joint Undertaking«, der fremgår af bilaget til denne afgørelse, godkendes herved. ] Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 1988. På Rådets vegne Th. PANGALOS Formand Artikel 19.1 i vedtægterne for »Joint European Torus (JET), Joint Undertaking« affattes således: »19.1. — Fællesforetagendet oprettes for en periode indtil den 31. december 1992.« (!) EFT nr. L 151 af 7. 6. 1978, s. 10. (?) EFT nr. L 145 af 5. 6. 1987, s. 87.