1. 4. 88 De' Buropæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 88/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 886/88 af 29. marts 1988 om ændring af forordning_(BØF) nr. 866/84 om vedtagelse af særforanstaltninger vedrørende udelukkelse af mejeriprodukter fra proceduren for aktiv forædling samt fra de sædvanlige behandlinger . RÅDET FOR DE BUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under. henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 744/88 (?, særlig artikel 12, stk. 2, og artikel 18, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen og ud fra følgende: betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 866/84 ?); senest ændret ved forordning (EØF) nr. 222/88 ("), er mejeriprodukter blevet udelukket fra proceduren for aktiv forædling for en femårsperiode, der udløber ved udgangen af mejeriåret adgangen til proceduren for aktiv forædling er blevet opretholdt for valle bestemt til fremstilling af visse foræd- lingsprodukter indtil den 31. marts 1988 for at muliggøre den nødvendige tilpasning; den bør forlænges indtil udgangen af mejeriåret 1987/88 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 1 i forordning (EØF) nr. 866/84 ændres »den 31. marts 1988« til sudgangen af mejeriåret 1987/88«. . Artikel 2 Denne forordnifxg træder i kraft den 1. april 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver 1988/1989 ; medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 1988. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 78 af 23. 3. 1988, s. 1. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 27. () EFT nr. L 28 af 1. 2. 1988, s. 1. På Rådets vegne I. KIECHLE Formand I