11.5. 90 - De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 119/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1179/90 af 7. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1678/85 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (1), særlig artikel 2, stk. 3, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1636/87 (), under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Det Monetære Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: De nuværende repræsentative kurser blev fastsat ved forord- ning (FØF) nr. 1678/85 (),-senest ændret ved forordning . (EØF) nr. 982/90 (?); der bør, under gennemførelse af den automatiske afvikling af de monetære afvigelser, der er opstået ved reguleringen af. t 5. januar 1990, fastsættes nye landbrugsomregningskurser, der er nærmere den økonomiske virkelighed, under hensyn- tagen til de for produktionsårene 1990791 fastsatte kur- ser; ved tilpasningen af disse kurser bør der tages hensyn til deres indvirkning på blandt andet priserne samt til situationen i den pågældende medlemsstat — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilagene til forordning (EØF) nr. 1678/85 erstattes af bilagene til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles; den 7. maj 1990. (?) EFT nr. L 164 af 2476. 1985, s. 1. (2) EFT nr. L-153 af 1376. 1987, s. 19. (?) EFT nr. C 49 af 28. 2. 1990, s. 129. (?) EFT nr. L 164 af 24..6. 1985, s. 11. (?) EFT nr. L 100 af 20. 4. 1990, s. 8. På Rådets vegne. G.-COLLINS Formand