Nr. L 71/36 De Furopæiske Fællesskabers Tidende 17. 3. 90 RÅDETS DIREKTIV af 5. marts 1990 om godkendelse af hybridavlssvin til avlsbrug (90/119/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under- henvisning til Traktaten .om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 88/661/EØF af 19. december 1988 om zootekniske. normer- for avlssvin ("), særlig artikel 8, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Formålet med direktiv 88/661/BØF er blandt andet at gennemføre en gradvis liberalisering af samhandelen inden for Fællesskabet med hybridavlssvin ; med henblik herpå er det nødvendigt at foretage en yderligere harmo- nisering med hensyn til godkendelse af sådanne dyr til avlsbrug ; bestemmelserne om godkendelse til avlsbrug gælder såvel dyrene som deres sæd, æg og embryoner ; med henblik herpå bør det undgås, at nationale bestem- melser vedrørende godkendelse af hybridavlssvin og deres sæd, æg og embryoner til avlsbrug forbyder, begrænser eller hindrer samhandelén inden for Fællesskabet, hvad enten der er tale om naturlig bedækning,-inseminering eller udtagning af æg eller embryoner ; anvendelse af hybridavlshundyr og -handyr, samt deres sæd, æg og embryoner til avlsbrug må ikke forbydes,. begrænses eller hindres ; en forskrift om, at sæd, æg og embryoner skal håndteres af officielt godkendt personale, kan skabe de nødvendige garantier for, at det tilsigtede mål nås; på baggrund af de nuværende særlige forhold i Spanien og Portugal er det nødvendigt at fastsætte en supplerende frist for iværksættelsen af dette direktiv i de pågældende medlemsstater — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Medlemsstaterne drager omsorg for, at der, med forbehold af de. dyresundhedsmæssige regler, ikke forekommer forbud mod, begrænsning af eller hindring for: () ÉEFT nr. L 382 af 31. 12. 1988, s. 36. — godkendelsen af hybridavlshundyr til. avlsbrug — godkendelsen af hybridavlshandyr til naturlig bedæk- ning — godkendelsen til inseminering af hybridavlshandyr, hvis linje er kontrolleret hvad angår ydelse og vurde- ring af genetisk værdi — anvendelsen af sæd fra de i tredje led omhandlede dyr — godkendelsen med henblik på officiel afprøvning af hybridavlshandyr eller anvendelsen af deres sæd i de mængder, som er nødvendige for kontrollen af deres- ydelse og af vurderingen af deres genetiske værdi. — anvendelsen af æg og embryoner fra hybridavlshundyr. - Artikel 2 Medlemsstaterne drager omsorg for, at der, med forbehold af de dyresundhedsmæssige regler, kun kan finde markedsføring sted af sæd, æg og embryoner, som er udtaget, behandlet og opbevaret af et officielt godkendt organ. eller af officielt godkendt personale. Artikel .3 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love. og admini- strative bestemmelser i kraft -for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1991. De underretter straks Kommissionen herom. Kongeriget Spanien og Republikken Portugal har dog en yderligere frist på to år til at efterkomme dette direktiv. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne: Udfærdiget i 'Bruxelles, den -5. marts 1990. På Rådets vegne J. WALSH Formand