8. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 119/43 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1349/86 af 6. maj 1986 om ændring af forordning (EFØF) nr. 1117/78 om den fælles markedsordning for tørret RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (7), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge forordning (EØF) nr. 1117/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), begynder produk- tionsåret den 1. april hvert år og slutter den 31. marts det følgende år; erfaringen har vist, at disse datoer bør æn- dres; produktionsåret 1986/1987 bør derfor forlænges med en måned — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 1117/78 affattes således: »2. Produktionsåret for de i artikel 1, litra b) og c), nævnte produkter begynder den 1. maj hvert år og slutter den 30. april det følgende år. Produktionsåret 1986/1987 begynder dog den 1. april 1986 og slutter den 30. april 1987.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 1986. () EFT nr. C 85 af 14. 4. 1986, s. 24. () Udtalelse afgivet den 17. 4. 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. I. (') EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. På Rådets vegne P. H. van ZEIL Formand