L 337/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 1999 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om generelle bestemmelser om strukturfondene (?) fast- lægger de generelle mål og opgaver for strukturfondene og for det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (»FIUF«), og fastsætter fondenes og instrumentets udformning, interventionsformerne, programmeringen, de generelle regler for støtteydelsen og de generelle finansieringsbestemmelser; (2) > Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akva- kultur (?) fastlægger de generelle mål og regler for den fælles fiskeripolitik; det er bl.a. nødvendigt at fastsætte rammer for udviklingen af Fællesskabets fiskerflåde i overensstemmelse med de beslutninger, som Rådet skal træffe i henhold til forordningens artikel 11; det er Kommissionen, som skal omsætte disse beslutninger til præcise regler for hver medlemsstat; endvidere er det nødvendigt, at bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om en kontrol- ordning for den fælles fiskeripolitik (%) overholdes; (3) — desuden fastlægger Rådets forordning (EF) nr. 1263/ 1999 af 21. juni 1999 om det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (?) de særlige mål for strukturforan- staltningerne inden for sektoren som defineret i forord- ningens artikel 1; i henhold til forordningens artikel 4 træffer Rådet senest den 31. december 1999 afgørelse om de nærmere bestemmelser og betingelser for støtten fra FIUF til omstruktureringen af sektoren for derved at () EFT C 16 af 21.1.1999, s. 12. () EFT C 279 af 1.10.1999, s. 325. () EFT C 209 af 22.7.1999, s. 10. () EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. 0 (10) (11) sikre, at de for omstruktureringen opstillede målsæt- ninger kan virkeliggøres; der bør fastsættes bestemmelser om programmeringen; de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåderne, der er vedtaget for perioden 1. januar 1997 til 31. december 2001 gælder fortsat til periodens udløb; der bør fast- sættes passende bestemmelser for den periode, der begynder den 1. januar 2002; bestemmelserne om overvågningen og gennemførelsen af de flerårige udviklingsprogrammer bør præciseres, bl.a. hvad angår ordningen for tilgang til og afgang fra flåden og rammebestemmelserne for offentlig støtte til fornyelse af flåden, til modernisering af fartøjer og til oprettelse af blandede selskaber; kystfiskeriet med mindre fartøjer indtager en særlig stil- ling, hvad angår målene for justeringen af fiskeriind- satsen; der bør ved konkrete foranstaltninger tages hensyn til denne særlige stilling i denne forordning; i forbindelse med gennemførelsen af omstruktureringen af fiskerflåderne vil der være behov for socioøkonomiske ledsageforanstaltninger; der bør fastsættes nærmere regler for ydelse af støtte til beskyttelse og udvikling af vandressourcer, til akva- kultur, til fiskerihavnes faciliteter, til forarbejdning og afsætning, til ferskvandsfiskeri og til afsætningsfremme for fiskerivarer og akvakulturprodukter; det vil være hensigtsmæssigt under strukturinterventio- nerne at medtage visse strukturforanstaltninger for producentorganisationer, der i øjeblikket gennemføres i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiske- rivarer og akvakulturprodukter (3); dette bør ikke gribe ind i producentorganisationernes regulerende rolle som defineret i forordning (EØF) nr. 3759/92; det vil også være hensigtsmæssigt at medtage andre foranstaltninger af kollektiv interesse, som iværksættes af erhvervet; der bør fastsættes nærmere regler for godtgørelser til fiskere og fartøjsejere i tilfælde af midlertidigt aktivitets- ophør eller tekniske begrænsninger med hensyn til bestemte redskaber om bord og fangstmetoder; (f) EFT L 388 af 31.12.1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 (EFT L 350 af 31.12.1994, s. 15).