7. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 336/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3561/91 af 6. december 1991 om ændring af forordning (FØF) nr. 2814/90 om gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om 0pret£else af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1741/91 P), særlig artikel 5, stk. 9, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3901/89 af 12. december 1989 om fastlæggelse af definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe (?), særlig artikel 1, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2814/90 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2082/91 (), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe ; forordning (EØF) nr. 2814/90 gælder, jf. artikel 4, for præmier, der ydes for produktionsåret 1991; forordningen bør også gælde for de følgende produktionsår ; i Portugal har visse administrative vanskeligheder forårsa- get, at de nationale gennemførelsesbestemmelser er blevet indført med forsinkelse ; det er derfor hensigtmæssigt, at det som undtagelse for produktionsåret 1992, for så vidt angår Portugal, fastsættes, at der gælder en længere periode for indgivelse af præmieansøgninger ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Får og Geder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I forordning (EØF) nr. 2814/90 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 3 indsættes følgende nye afsnit : »Som undtagelse for produktionsåret 1992 er den periode, hvor der kan indgives ansøgninger om præmie, og som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, og i artikel 2, stk. 1, for Portugal: 1. november 1991 til 31. januar 1992.« 2) Artikel 4, stk. 2, affattes således : »Den anvendes for de præmier, der tildeles for 1991 og følgende produktionsår. I de medlemsstater, hvor den ordning, der er fastsat i artikel 22, stk. 8, i forordning (EØF) nr. 3013/89, anvendes for produktionsåret 1990, gælder den dog for de præmier, der skal udbetales for produktionsåret 1990, og som der endnu ikke er indgivet ansøgning om.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvende dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Brhxelles, den 6. december 1991. ()) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. 3) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 41. () EFT nr. L 375 af 23. 12. 1989, s. 4. () EFT nr. L 268 af 29. 9. 1990, s. 35. () EFT nr. L 193 af 17. 7. 1991, s. 13. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen