21. 6. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 165/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1916/86 af 20. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 572/73 om fastsættelse af de æg- og fjerkrækødprodukter, der kommer i betragtning ved forudfastsættelse ved eksportrestitutioner | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), senest ændret ved forordnihg (EØF) nr. 1475/86 3, særlig artikel 9, stk. 3, og artikel 15, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1475/86, særlig artikel 9, stk. 3, og artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 572/ 73 ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3650/81 (?, bør ændres for at tage hensyn til udvidelsen af listen over produkter, for hvilke der kan udbetales eksportrestitution ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fjerkrækød og Æg — -. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 572/73 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 1986. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. () EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 39. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. () EFT nr. L 56 af 1. 3. 1973, s. 6. () EFT nr. L 364 af 19. 12. 1981, s. 15. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand