28. 4. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 108/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1053/90 af 25. april 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76 om adgang til markedet for interna- tional vejgodstransport RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under - henvisning til. Traktaten om. Oprettelse af Det E_uropæis'ke Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ("), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?, og ud fra følgende betragtninger : I henhold. til artikel 3, stk. 3, i førørdning (EØF) nr. 3164/76 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1841/88 (?), skal Rådet træffe afgørelse om forhøjelse fra 1990 af fællesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne og om de foranstaltninger, der skal træffes i krisetilfælde ; ved artikel 4a i forordning (EØF) nr. 3164/76 blev det besluttet at ophæve alle kontingenter, herunder. fælles- skabskontingentet, fra den 1. januar 1993; under samlingen den 30.- juni 1986 vedtog Rådet en række konklusioner, i henhold til hvilke den årlige forhøjelse af fællesskabskontingentet skulle andrage 40 % (kumuleret) fra 1987 indtil virkeliggørelsen i 1993 af et frit marked uden kvantitative restriktioner for vejgods- transporten- inden for Fællesskabet ; i medfør af disse konklusioner er fællesskabskontingentet faktisk blevet forhøjet med 40 %. i henholdsvis - 1987, 1988 og 1989; med henblik på at sikre, at overgangen til den nye ordning, der skal gælde fra 1993, bliver så fleksibel som muligt og ikke kommer til at medføre nogen forstyrrelse af markedsforholdene, og med henblik på at. opnå fri udveksling af tjénesteydelser mellem medlemsstaterne inden for vejgodstransportsektoren bør fællesskabskontin- gentet for året 1990 forhøjes med 40 % ; forhøjelserne af fællesskabskontingentet for årene 1991.og 1992 bør vedtages sideløbende med bestemmelserne vedrørende de foranstaltninger, der skal træffes i krisetil- fælde ; for så vidt angår fordelingen af antallet af tilladelser mellem -. de enkelte medlemsstater. som . følge af ()) EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990. () Udtalelse afgivet den 28. februar 1990 (endnu ikke offenthg— gjort i EFT). () EFT nr. L 357 af 29. 12. 1976, s. 1. () EFT nr. L 163 af 30. 6. 1988, s. 1. forhøjelsen af fællesskabskontingentet, bør denne ligesom i 1989 ske lineært og uden at foregribe den metode, der senere skal finde anvendelse ; . med henblik på ophævelse af kontrollen ved Fællesska- bets indre grænser bør toldvæsenets pligt til at stemple kørselsrapporten afskaffes ; der må derfor foretages nogle tekniske ændringer i forordning (EØF) nr. 3164/76 — UDSTEDT FØLGENDE.FORORDNING : Artikel. 1 I forordning (EØF) nr. 3164/76 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 3, stk. 1 og 2, affattes således : »1. — For året 1990 fastsættes det samlede antal fælles- skabstilladelser, der- tildeles medlemsstaterne som helhed inden for rammerne af fællesskabskontingentet, til 33 635. Antallet af fællesskabstilladelser, der tildeles hver enkelt medlemsstat, fastsættes således : Belgien 2918 Danmark 2831 Tyskland 4 654 Grækenland 1291 Spanien 3 026 Frankrig 3957 Irland 1316 Italien 3 964 Luxembourg: 1360 Nederlandéne 4125 Portugal 1713 Det Forenede Kongerige 2 480. 2. æEn medlemsstat kan for året 1990 anmode om, at maksimalt 20 % af antallet af de yderligere fælles- skabstilladelser, der følger af stk: 1 i denne artikel, . ændres til fællesskabstilladelser af kort varighed i henhold til de i artikel 3a, stk. 3 og 4, anførte nærmere bestemmelser, i forholdet otte tilladelser af kort varighed for hver af de ovennævnte yderligere tilladel- ser.« 2) I bilag II og i bilag Ila:: a) udgår : — punkt 7 på side (b) — sidste punktum på side (c) — fodnoten »NB« på side (d) — teksten på side (e)