4.9.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 223/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 2000 om opstilling af listen over de områder i Italien, der er støtteberettigede under strukturfondsmål 2 for perioden 2000 til 2006 (meddelt under nummer K(2000) 2327) (Kun den italienske udgave er autentisk) (2000/530/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (!), særlig artikel 4, stk. 4, første afsnit, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne, Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne og Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 1, stk. 1, nr. 2, i forordning (EF) nr. 1260/1999 tager strukturfondsmål 2 sigte på at yde støtte til økonomisk og social omstilling i omrader med strukturproblemer. Det fastsættes i artikel 4, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1260/1999, at Kommissionen og medlemssta- terne sørger for, at interventionen reelt koncentreres om (!) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. de områder i Fællesskabet, der er hårdest ramt, og på det mest hensigtsmæssige geografiske niveau. I Kommissionens beslutning 1999/503/EF (?) er der i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/1999 fastsat et befolkningsloft for de enkelte medlemsstater under mål 2 for perioden 2000 til 2006. For Italien er loftet fastsat til 7 402 000 indbyggere. I henhold til artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1260/1999 opstiller Kommissionen, efter forslag fra med- lemsstaterne, i snævert samråd med den berørte med- lemsstat og under hensyntagen til nationale prioriteter listen over mål 2-områder, uden at dette indskrænker anvendelsen af artikel 6, stk. 2. Ifølge stk. 44, litra m), i konklusionerne fra Det Europæi- ske Råds møde i Berlin vil der i forbindelse med undersø- gelsen af støtteberettigelse for mål 2 blive lagt særlig vægt på Abruzzi-områderne, som grænser op til regioner, der er støtteberettiget under mål 1. Med dette for øje er de fire provinser, der udgør regionen Abruzzi og opfylder kriterierne i artikel 4, stk. 5 og 6, i forordning (EF) nr. 1260/1999, blevet sidestillet med regioner på NUTS III- niveau. () EFT L 194 af 27.7.1999, s. 58.