20. 7. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 188/55 (Retsakter hvis bjffenth'ggøryelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. februar 1990 . om ændring af den tyske étøtteordning for motorkøretøjsindustrien (Kun den tyske udgave er autentisk) (90/381/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE BEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, navnlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med- ovennævnte artikel, og ud fra følgende betragtninger : I Ved skrivelse af 31. december 1988 meddelte Kommis- sionen medlemsstaterne sin beslutning af 22. december 1988 om på grundlag af EØF-Traktatens artikel 93, stk..1, at indføre en række rammebestemmelser (1) for statsstøtte til motorkøretøjsindustrien. Denne skrivelse var vedlagt en redegørelse for-nødvendigheden af foranstaltningerne og deres anvendelsesområde, for anmeldelsesreglerne, for retningslinjerne for vurdering af støttetilfælde samt stan- dardformularer for anmeldelse og også rapporter. Ramme- bestemmelserne, som foreskriver pligt til forudgående anmeldelse af enhver form for statsstøtte, der ydes som . led i godkendte støtteordninger for motorkøretøjsfabri- kanter, og hvor projektomkostningerne overstiger 12 mio.; ECU, trådte i kraft den 1. januar 1989 og gælder i to år. Med rammebestemmelserne ønskede Kommissionen primært en ændring af de eksisterende støtteordninger for motorkøretøjssektoren, således at der herefter er pligt til ()) EFT nr. C 123 af 18. 5. 1989, s. 3. at anmelde konkrete tilfælde på forhånd ifølge de krite- rier, der er angivet i rammebestemmelserne, herunder navnlig kriteriet om anmeldelsespligt, når projektomkost- ningerne overstiger 12 mio. ECU. Ved notat af 25. januar 1989 anmodede den tyske regering om en ' forlængelse af svarfristen indtil udgangen af februar og ved notat af 28. februar 1989 om en yderligere forlængelse indtil den 15. marts 1989. Ved notat af 3. marts 1989 til generalsekretariatet .og ved skrivelse af 10. marts 1989 fra minister Haussmann til sir Leon Brittan meddelte den tyske regering officielt Kommissionen, at den havde besluttet ikke at anvende EF-rammebestemmelserne og gav en begrundelse herfor. De tyske indvendinger var hovedsagelig baseret på den opfattelse, at rammebestemmelserne forfølger en række industripolitiske målsætninger, som ikke deles af den tyske regering, og som kunne bringe effektiviteten af regionalstøtten i fare, idet denne herved mister sin konti- nuitet og forudsigelighed. Efter den tyske regerings opfat- telse er de tyske støtteordninger neutrale med hensyn til de sektormæssige virkninger og medfører ikke nogen mærkbar fordrejning af handelen inden for Fællesskabet. Ved skrivelse af 4. april 1989 meddelte Kommissionen den tyske regering, at den ikke anså de fremsatte argu- menter for at være tilstrækkelige til at begrunde en frita- gelse for anvendelse af rammebestemmelserne i Tyskland: I sin skrivelse kommenterede Kommissionen de tyske myndigheders argumenter, og opfordrede dem til at tage deres stillingtagen op til fornyet overvejelse. I modsat fald så Kommissionen sig tvunget til at indlede procéduren i EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til alle godkendte gældende støtteordninger i Tyskland, som