Nr. L 205/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. juli 1993 om anden ændring af Rådets beslutning 89/21/EØF om undtagelse af visse dele af Spaniens område fra forbud på grund af afrikansk svinepest (93/443/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin ()), senest ændret ved direktiv 92/102/EØF (?), særlig artikel 9a, under henvisning til Rådets direktiv 72/461/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæs- sige problemer vedrørende handelen inden for Fællesskabet med fersk kød (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 8a, under henvisning til Rådets direktiv 80/215/EØF af 22. januar 1980 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet (”), senest ændret ved direktiv 91/687/EØF (?), særlig artikel 7a, og ud fra følgende betragtninger : På baggrund af en forbedret sundhedssituation var det i 1988 muligt at vedtage Rådets beslutning 89/21/EØF (?) om undtagelse af visse dele af Spaniens område fra forbud på grund af afrikansk svinepest ; den nævnte beslutning resulterede i oprettelsen af en sygdomsfri region og en angreben region ; i 1991 blev beslutning 89/21/EØF ændret ved Kommissionens beslutning 91/112/EØF (?), hvorved en del af den angrebne region blev anerkendt som overvågningsområde ; på baggrund af en forbedret sundhedssituation i visse geografiske områder i provinsen 'Badajoz kan de pågældende områder føjes til det fastlagte overvågningsområde ; Den Stående Veterinærkomité har afgivet positiv udtalelse — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilag II til beslutning 89/21/EØF affattes således : »BILAG II Alle de dele af Spaniens område, der er beliggende syd og vest for den i bilag I beskrevne linje bortset fra det område, der ligger syd, vest og nord for den linje, der dannes af: — grænsen mellem de autonome regioner Extremadura og Andalucia fra udgangs- punktet ved den portugisiske grænse til det punkt, hvor grænserne mellem provin- serne Badajoz, Cérdoba og Ciudad Real mødes — Cårdobas provinsgrænse, indtil den krydser floden Guadålmez ()) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. () EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 32. () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 28. () EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 16. () EFT nr. L 9 af 12. 1. 1989, s. 24. () EFT nr. L 58 af 5. 3. 1991, s. 29. 17. 8. 93