Nr. L 310/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 11. 88 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. marts 1988 vedrørende den franske regerings planlagte støtte i visse områder i Haute- Normandie, Franche-Comté og Sarthe, i omstillingsområderne Dunkerque, Le Creusot, Fos og Caen samt i området Roubaix-Tourcoing (Kun den franske udgave er autentisk) (88/565/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, [ ' efter i overensstemmelse med nævnte artikel 93 at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, og under henvisning til disse bemærknin- ger, og ud fra følgende betragtninger-: Den 24. oktober 1986 anmeldte den franske regering i overensstemmelse med Traktatens artikel 93, stk. 3, en plan til Kommissionen, som sigter på i yderligere tre år fra 1. januar 1987 ekstraordinært at opretholde mulig- heden for at yde landsplanlægningspræmier (PAT) i følgende områder : — samtlige områder, der er omhandlet i artikel ] i Kommissionens beslutning 85/18/EØF af 10. oktober 1984 om afgrænsning af de områder i Frankrig, der er støtteberettigede i henhold til støtteordningen »Prime d'aménagement du territoire« (), dvs. områder, der var støtteberettigede i henhold til PAT-ordningen indtil den 31. december 1985, beliggende i departementerne Eure, Seine-Maritime, Franche-Comt og Sarthe — omstillingsområderne Dunkerque, Fos, Caen, lLe Creusot og området Roubaix-Tourcoing ; der er tale om mulighed for i disse ikke støttede områder ekstraordinært at yde PAT som omhandlet i artikel 3 i Kommissionens beslutning af 10. oktober 1984, hvori det hedder, at denne kun gælder indtil den 31. december ()) EFT nr. L 11 af 12. 1. 1985, s. 28. 1986, og at præmierne skal anmeldes til Kommissionen med henblik på forudgående godkendelse i tilfælde, hvor investeringerne andrager 4,5 mio ECU eller derover, eller hvor der er tale om en nominel støtteintensitet på 15 % eller mere ; Kommissionen har foretaget en socioøkonomisk analyse af de berørte områder på grundlag af metoden for anven- delse af EØF-Traktatens artikel 92, stk. 3, litra c), på støtte med regional sigte, hvorefter den den 18. marts 1987 besluttede : - a) at undlade at rejse indvendinger mod anvendelsen af denne støtte i de tidligere støtteberettigede områder i arrondissementet Le Havre (Seine-Maritime), omstil- lingsområderne Caen, Dunkerque og Fos samt området Roubaix-Tourcoing. I disse områder har Kommissionen taget hensyn til den vedvarende høje arbejdsløshed (Le Havre, Roubaix-Tourcoing), samt den ugunstige udvikling i beskæftigelsen i industrien (Caen, Dunkerque, Fos), der navnlig er en følge af tabet af arbejdspladser i stålindustrien og på skibs- værfter b . at indlede proceduren i Traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til opretholdelse som »ekstraordinært« PAT-område af samtlige. tidligere støtteberettigede områder i departementerne. Eure, Sarthe, Doubs, Terri- toire de Belfort, samt i departementet Haute-Saåéne, de tidligere støtteberettigede områder i arrondissementet Vesoul og omstillingsområdet Le Creusot med den begrundelse, at ingen af disse områder, med undtagelse af Haute-Sa6ne frembyder de økonomiske kendetegn (strukturel arbejdsløshed og bruttonationalprodukt pr. indbygger (BNP/indbygger)), der berettiger til, at de gives status som regionalstøtteområder. Hvad angår Haute-Sa6ne, hvis BNP pr. indbygger på 66 ligger under tærsklen på 77, har den usikkerhed, der bestod