11. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 119/71 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1204/90 af 7. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 989/84 om indførelse af en ordning med garantitærskler for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spanierl's og Portugals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produk- ter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (!),. senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1202/90 (?), særlig arti- kel 2, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets forordning (EØF) nr. 989/84 (+), senest ændret. ved forordning (FØF) nr. 2246/88 (?), er der indført en ordning med garantitærskler for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager, herunder produkter forarbej- det på basis af tomater; der bør tages hensyn til markedsudviklingen for produkter forarbejdet på basis. af tomater -siden 1988 gennem -en tilpasning af fordelingen af de samlede mængder i forhold til andelen af hver kategori færdigvarer; for Spaniens vedkom- mende tages der ved denne fordeling hensyn til de mængder friske tomater, for hvilke der kan ydes producentstøtte i henhold til forordning (FØF) nr. 1203/90 (); som følge af den senere tids udvikling på markedet for tørrede korender bør garantitærsklen for dette produkt nedsættes med 2 000 tons — Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 989/84 affattes således: (t) EFT nr. L 49 af 27. 2, 1986, s. 1. (2) Se side 66 i denne EFT. (?) EFT nr. C 49 af 28. 2; 1990, s. 90. (1) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 19. (%) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 20. (€) Se side 68 i denne EFT. »Årtikel 1 1. —For Fællesskabet med undtagelse af Portugal fast- sættes der for produktionsåret 1990/91 en garantitær- skel for en mængde produkter forarbejdet på basis af tomater svarende til 5 567 050 tons friske tomater. - Mængden opdeles således: — 3 400 694 tons for tomatkoncentrat — 1502 628 tons for hele flåede tomater — 663 728 tons for andre produkter forarbejdet på basis af tomater. 2. —Fra produktionsåret 1991/92 fastsættes garanti- tærskelen fra Fællesskabet for en mængde svarende til 6 561 787 tons friske tomater. Mængden opdeles således: — 4283 639 tons for tomatkoncentrat — 1 543 228 tons for hele flåede tomater — 734 920 tons for andre produkter forarbejdet på basis af tomater. 3. —For hvert produktionsår fastsættes der en garanti- tærskel for en mængde forarbejdede tørrede druer sva- rende til en mængde uforarbejdede tørrede druer på - henholdsvis: a) 68000 tons korender b) 93 000 tons sultanas, og c) 4000 tons tørrede druer af Moscatel-sorter.« Artikgl 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.