7. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 58/9 RÅDETS BESLUTNING af 26. februar 1990 om et særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende  landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ! ressourcer (1989 til 1993) . . (90/84/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 Q, stk. 2, under henvisning til. forslag fra Kommissionen ()), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I Traktatens artikel 130 K er det fastsat, at rammepro- grammet iværksættes ved hjælp af særprogrammer, : der udarbejdes i forbindelse med hver enkelt foranstaltning ; ved afgørelse 87/516/Euratom, EØF (1), ændret ved afgø- relse. 88/193/Euratom, EØF (?), vedtog Rådet et ramme- program for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling (1987 til 1991), som omfatter aktio- ner, der skal iværksættes for at sikre udnyttelse og optimal anvendelse af de biologiske ressourcer ; efter nævnte afgørelse er en fællesskabsaktion berettiget,- når den bl.a. bidrager til at styrke den. økonomiske og sociale samhørighed inden for Fællesskabet og til-at stimulere en global og harmonisk udvikling af dette, for så vidt aktionen er i overensstemmelse med de videnska- - belige og tekniske krav til forskningen ; det er meningen, at særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrencedygtighed og forvalt- ningen af landbrugets ressourcer skal-bidrage til virkelig- gørelsen af målene for- fælles landbrugspolitik; i henhold til rammeprogrammet skal der udformes et særligt forsknings- og udviklingsprogram vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltningen af landbru- gets ressourcer for at øge effektiviteten af de menneskelige og finansielle ressourcer inden for land- bruget og for under hensyntagen til de socio-økonomiske forhold i landdistrikterne at tage de økonomiske, sociale, ()) EFT nr. C 146 af 13. 6. 1989, s. 15. (?) EFT nr. C 158 af 26. 6. 1989, s. 90 og afgørelse af 14. februar 1990 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT nr. C 56 af 6. 3. 1989, s. 22. () EFT nr. L 302 af 24. 10. 1987, s. 1. () EFT nr. L 89 af 6. 4. 1988, s. 35. miljømæssige og regionale udfordringer op, som følger af udviklingen i landbrugsaktiviteterne ; Fællesskabet bør bestræbe sig på at løse problemerne med landbrugets overskudsproduktion, tilpasse. produktionen til efterspørgslen på markederne, opretholde landbrugs- indkomsterne på et rimeligt niveau, rationalisere og modernisere landbrugsstrukturerne og sikre EF-landbru- gets konkurrenceevne på verdensmarkedet samtidig med at miljøet beskyttes. og forbedres ; denne indsats bør sigte på at fremme og udvikle de produkter, der er underskud af i Fællesskabet, forbedre landbrugsprodukternes kvalitet og udvikle nye anven- delser for traditionelle eller nye landbrugsprodukter for derigennem at øge værditilvæksten ; da talrige områder i Fællesskabet er tilbagestående, er der et behov for at klarlægge alle de bestående muligheder for at begrænse de økonomiske og sociale forskelle mellem områder med forsinket udvikling og de økonomisk mere udviklede områder i Fællesskabet, især dér hvor forskel- lene er mest markante ; en af de største vanskeligheder for landbrugsforskningen vil være at begrænse de hastigt stigende produktionsom- kostninger i landbruget, bl.a. 'ved at udvikle nye og mindre omkostningskrævende produktions-, forarbejd- nings- og opbevaringssystemer ; udarbejdelse af langsigtede planer for forvaltningen af' ressourcerne kan udmønte sig i nye måder at forvalte jord- og vandressourcer på til fordel for landbruget, miljøet og landskabet ; udvikling af metoder og tjenester til formidling af resulta- terne af-Jandbrugsforskningen vil gøre det lettere for land- brugerne at tilpasse sig ændringerne af og udviklingen i den. fælles landbrugspolitik ; programmet vil blive iværksat og udviklet i nært- samar- bejde med aktionerne under rammeprogrammet, særlig ECLAIR- og FLAIR-programmerne — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Et særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurren- ceevne og forvaltningen af landbrugets ressourcer som