Nr. L 62/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 3. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (FØF) Nr. 683/86 af 4. marts 1986 om ændring af forordning (FØF) nr. 1687/76 om fælles gennemførelsesbestem- melser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention — KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), særlig artikel 8, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger : Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1687/76 (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 142/86 (?), finder anvendelse på produkter, der sælges i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 682/86 af 4. marts 1986 om oplagringsorganernes salg af uforar- bejdede tørrede druer til fremstilling af visse smagspræpa- rater (1) ; bilaget til forordning (FØF) nr. 1687/76 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I del II »Produkter med anden anvendelse og/eller bestemmelse end omhandlet under I« i bilaget til forord- ning (EØF) nr. 1687/76 indsættes følgende : »(36) Kommissionens forordning (EØF) nr. 682/86 af 4. marts 1986 om oplagringsorganernes salg af uforarbejdede tørrede druer til fremstilling af visse smagspræparater (?9 — Rubrik 104: Til fremstilling af visse smagspræparater — forordning (EØF) nr. 682/86, Zur Herstellung bestimmter Wiirzmittel — Verordnung (EWG) Nr. 682/86, Na Trv TOPAGKEVN OPLGHEVOV KUPVKEV- uåtæv — Kavoviouc (EOK) apid. 682/86, For the manufacture of certain condiments — Regulation (EEC) No 682/86, Para la fabricacién de determinedos condi- mentos — Reglamento (CEE) n? 682/86, Destiné å la fabrication de certains condi- ments — réglement (CEE) n' 682/86, Destinato alla fabbricazione di taluni condi- menti — regolamento (CEE) n. 682/86, Voor de vervaardiging van bepaalde kruide- rijen — Verordening (EEG) nr. 682/86, N Destinado å fabricacåo de determinados condimentos — Regulamento (CEE) n? 682/86. — Rubrik 106: Datoen for godkendelse af ansøgningen om køb. (%) EFT nr. L 62 af 5. 3. 1986, s. 8«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fælleskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles', den 4. marts 1986. () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. ( EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1. () EFT nr.. L 19 af 25. 1. 1986, s. 8. () Se side 8 i denne Tidende. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand