L 316/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 12. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2605/1999 af 9. december 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportresti- tutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1253/] 1999 (?), særlig artikel 13, samt de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for land- brugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 ?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1230/ 1999 (+), fastsætter på grundlag af den kombinerede nomenklatur en nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter; (2) —for at lette den elektroniske dataoverførsel og heri- gennem mindske udgifterne bør sektorforordningerne om eksportrestitutioner udarbejdes på en mere ensartet måde; med henblik herpå bør der fastsættes koder for faste bestemmelsessteder og landegrupper, som er fælles for flere markedsordninger; koderne bør indarbejdes i forordning (EØF) nr. 3846/87; (3) — ud over disse koder for faste bestemmelsessteder og landegrupper findes der også koder for hvert enkelt af de tredjelande, der er opført i listen over lande og territorier med henblik på statistikkerne over EF's udenrigshandel og handlen mellem dets medlemsstater; i sektorforord- ningerne kan der ligeledes forekomme koder for lande- grupper; (4) — deidenne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte forvalt- ningskomitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3846/87 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, andet punktum, ændres ordet »bilaget« til »bilag k. 2) Følgende indsættes som artikel 3a: »Artikel 3a Der indføres en kode for de faste bestemmelsessteder og landegrupper, der er fælles for flere markedsordninger, og som er opført i bilag II« 3) Det nuværende bilag »Nomenklatur over eksportrestituti- oner for landbrugsprodukter« bliver herefter bilag I. 4) Bilaget til denne forordning indsættes som bilag II. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. september 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 1999. () EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18. () EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1. () EFT L 149 af 16.6.1999, s. 3. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen