28. 2. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 54/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr, 455/91 af 25. februar 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3275/90 om åbning og forvaltning af GATT- bundne fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industrivarer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3275/90 (?) åbnede Rådet et antal fællesskabstoldkontingenter for året 1991 for visse landbrugs- og industrivarer, herunder et kontingent på 600 000 m? til nulsats for krydsfiner af nåletræ ; ved afgø- relse 91/30/EØF (?) godkendte Rådet aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om supplering af aftalen mellem nævnte parter om afslutning af forhand- lingerne under artikel XXIV, stk. 6, i GATT, og hvormed sidstnævnte aftale forlænges indtil den 31. december 1991; denne afgørelse indebærer en forhøjelse af mængden af ovennævnte toldkontingent med 50 000 m? og åbningen af et toldkontingent på 12 000 tons til en toldsats på 10 % for tørrede løg henhørende under KN-kode 0712 20 00 ; det er derfor nødvendigt at ændre ovennævnte forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (FØF) nr. 3275/90 ændres således : 1) Skemaet i artikel 1 erstattes af følgende: »Løbe- KN-kode . h . Kontingent- Kontingent- nummer () d Varebeskrivelse Koätrl::åeem m(ä;;gsc):le z%c; 09.0005 0302 40 90 | Sild, på betingelse af at referencepriserne overholdes | 16. juni 1991 til 34 000 0 0303 50 90 14. februar 1992 0304 10 93 ex 0304 10 98 030490 25 09.0007 | ex 0305 51 10 | Torsk af arterne Gadus morhua og Gadus ogac og | 1. januar til 25 000 0 ex 0305 51 90 | fisk af arten Boreogadus saida, tørret, saltet, i salt- | 31. december 1991 0305 59 11 | lage, hele, uden hoved eller skåret i stykker 0305 59 19 . ex 0305 62 00 0305 69 10 09.0009 | ex 0302 69 65 | Nordamerikansk kulmule (Merluccius bilinearis), | 1. januar til 2000 8 ex 0303 78 10 | fersk, kølet eller frosset 31. december 1991 | . ; ex 0304 90 47 )) EFT nr. L 315 af i5. 11. 1990, s. 3. 3) EFT nr. L 17 af 23. 1. 1991, s. 17.