10. 9. 87 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 260/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2710/87 af 9. september 1987 om gennemførelsesbestemmelser for de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontrakter for bordvin for produktionsåret 1986/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, . under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1972/87 ?), særlig artikel 42, stk. 6, og artikel 81, ! under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1636/87 (%), under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1678/85 af 11. juni 1985 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2594/87 (%), og ud fra følgende betragtninger : De foranstaltninger, der er truffet til støtte for vinmarke- det, har ikke givet de ønskede resultater, navnlig har den repræsentative pris for bordvin af typerne AI, R I og R II ligget under de respektive udløsningspriser siden begyn- delsen af produktionsåret ; derfor er den første betingelse i artikel 42, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 for vedta- gelse af supplerende foranstaltninger, som er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontrakter, opfyldt ; den anden betingelse, nemlig at den repræsentative pris i tre på hinanden følgende uger ligger under udløsningspri- sen, kan meget vel blive opfyldt for bordvin af typerne A1, RI og RII i referenceperioden ; i oplagringsperioden sker der en naturlig udvikling i vinens flygtige syreindhold, der risikerer at komme til at ligge over den grænse, som er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3950/86 af 23. december 1986 om adgang til indgåelse af langfristede kontrakter om privat oplagring af visse bordvine for produktionsåret 1986/ 87 (, og som er baseret på en oplagringsperiode på ni () EFT. nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. I. () EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 26. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 9. () EFT nr. L 153 af 13. 6. 1987, . 1. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11. () EFT nr. L 245 af 29. 8. 1987, s. 11. L () EFT nr. 365 af 24. 12. 1986, s. 42. måneder ; det bør accepteres, at vinen anses for at opfylde betingelserne, selv om det flygtige syreindhold er større end det i nævnte forordning fastsatte, forudsat at den grænse, der er fastsat for den pågældende type bordvin, ikke overskrides, og at alle andre administrative og tekniske betingelser er overholdt ; disse foranstaltninger skulle skabe mulighed for ved destillation helt at fjerne en vis mængde vin fra markedet, og under afventen af en forbedring af markedssituationen at udsætte markedsføringen af den mængde, som indeha- verne af langfristede oplagringskontrakter ligger inde med, nogle måneder ; sidstnævnte foranstaltning er måske ikke tilstrækkelig til at nå det tilstræbte mål; det bør følgelig være muligt at vedtage de supplerende foranstalt- ninger, som viser sig nødvendige ; i artikel 47 i forordning (FØF) nr. 822/87 er det fastsat, at interventionsforanstaltningerne kun kan omfatte de producenter, som har opfyldt forpligtelserne i nævnte forordnings artikel 35 og i givet fald artikel 36 og 39 i løbet af en referenceperiode, som senere skal fastlægges ; denne periode bør derfor fastsættes ; i visse tilfælde kan dette først godtgøres på et tidspunkt efter udløsningen af disse foranstaltninger, og denne bestemmelse risikerer derfor at forsinke deres gennemførelse ; af denne grund bør det fastsættes, at medlemsstaterne kan tillade, at der gives adgang til disse foranstaltninger på et tidligere tids- punkt ; denne mulighed bør være underkastet betingelser, der garanterer, at producenter, som ikke har opfyldt de nævnte forpligtelser, udelukkes fra anvendelsen af de pågældende foranstaltninger ; i henhold til artikel 42, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 822/87 må den i nærværende forordning omhandlede destillation ikke overstige 18 % af de samlede produce- rede mængder bordvin pr. kontraktindehaver i det produktionsår, hvori den langfristede kontrakt er indgået ; den producerede mængde bordvin, som denne procentdel skal beregnes af, er den mængde, der ' fremgår af den produktionsanmeldelse, som omhandles i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 2102/84 af 13. juli 1984 om høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsek- toren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2528/ 87 ?), samt af de til- og afgangsbøger, som omhandles i Kommissionens forordning (FØF) nr. 1153/75 af 30. april 1975 om udstedelse af ledsagedokumenter og om fastlæg- gelse af de forpligtelser, der inden for vinsektoren påhviler () EFT nr. L 194 af 24. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 240 af 22. 8. 1987, s. 11.