13.5.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 114/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. april 2000 om ændring af beslutning 1999/813/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Den Socialistiske Republik Vietnam (meddelt under nummer K(2000) 1050) (EØS-relevant tekst) (2000/331/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (!), senest ændret ved direktiv 97/ 79/EF ?), særlig artikel 11, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens beslutning 1999/813/EF af 16. november 1999 fastsættes de særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Den Socialistiske Republik Vietnam (?). 2) > Kommissionen har vedtaget beslutning 2000/333/EF om de særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Den Socialistiske Republik Vietnam (%). (3) — Den Socialistiske Republik Vietnam ønsker til Fælles- skabet at eksportere frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, der er blevet steriliseret eller varmebehandlet i overensstemmelse med kravene i Kommissionens beslutning 93/25/EØF (?), ændret ved beslutning 97/275/EF (9). (4) — Det er derfor nødvendigt at ændre bestemmelserne om udstedelse af sundhedscertifikater som fastsat i bilag A til beslutning 1999/813/EF. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — T L 268 af 24.9.1991, s. 15. T L 24 af 30.1.1998, s. 31. T L 315 af 9.12.1999, s. 39. side 42 i denne Tidende. L 16 af 25.1.1993, s. 22. L 108 af 25.4.1997, s. 2. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 1999/813/EF om sundhedscertifikater, som skal ledsage sendinger af fiskerivarer med oprindelse i, eller som stammer fra, Den Socialistiske Republik Vietnam, foretages følgende ændringer: 1) Følgende nr. 7 indsættes i punkt IV: »7) yderligere, hvis fiskerivarerne er frosne eller forarbej- dede toskallede bløddyr: De kommer fra godkendte produktionsområder som omhandlet i bilaget til Kommissionens beslutning 2000/333/EF () om de særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, der har oprindelse i Den Socialistiske Republik Vietnam, og som er blevet sterili- seret eller varmebehandlet i overensstemmelse med kravene i Kommissionens beslutning 93/25/EF. () EFT L 114 af 13.5.2000, s. 42 2) Sidste led i punkt IV affattes således: + Undertegnede officielle inspektør erklærer at være bekendt med bestemmelserne i direktiv 91/492/EØE, direktiv 91/493/EØEF, direktiv 92/48/EØF, beslutning 92/48/EØE, beslutning 93/25/EF, beslutning 1999/ 813/EF og beslutning 2000/333/EF.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 2000. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen