8. 10. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 285/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3061/86 af 7. oktober 1986 om. åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tomater, friske eller kølede, henhørende under pos. ex 07.01 M I i den fælles toldtarif, med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier (1986/87) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 486/85 | af 26. februar 1985 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugs- produkter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier ()), forlænget ved Rådets forordning (EØF) nr. 692/86() særlig artikel 13 og 22, og ud fra følgende' betragtninger : I artikel 13 i forordning (EØF) nr. 486/85 er det fastsat, at Fællesskabet åbner et fællesskabstoldkontingent på 2 000 tons tomater, friske eller kølede, henhørende under pos. ex 07.01 M I i den fælles toldtarif, med oprindelse i de pågældende lande ; kontingentperioden løber fra den 15. november til den 30. april; den toldsats, der' skal anvendes for dette toldkontlngent fastsættes til 4,4 % med en mindsteopkrævning på 0,8 ECU pr 100 kg netto- vægt der bør åbnes et fællesskabstoldkdntingent for perioden fra den 15. november 1986 til den 30. april 1987; i henhold til artikel 6 og 18 i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 691/86 af 3. marts 1986 om den midlertidige ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals . samhandel med AVS-staterne (?), udsætter kongeriget Spanien og republikken Portugal anvendelsen af præte- renceordningen indtil henholdsvis den 31. december 1989 og den 31. december 1990 for så vidt angår sektoren for frugt og grønsager henhørende under Rådets forord- ning (EØF) nr. 1035/72 (?) ; derfor anvendes denne forord- ning kun i Fællesskabet, som det var sammensat den 31. december 1985; ' der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingent samt for anvendelse uden afbrydelse af de for dette kontingent fastsatte satser ved enhver indførsel af de pågældende varer i samtlige medlemsstater, indtil kontin- gentet er opbrygt ; da det drejer sig om en meget kort gyldighedsperiode, synes det imidlertid at være muligt i ()) EFT nr. L 61 af 1. 3. 1985, s. 4. () EFT nr. L 63 af 5. 3. 1986, s. 93. () EFT nr. L 63 af 5. 3. 1986, s..3. (') EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. henhold til artikel 1, stk. 2, og under de betingelser, der er fastsat for denne procedure, at trække på kontingentet i det omfang der er behov herfor ; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som især skal kunne følge udnyttelsesgraden af det samlede kontin- gent og underrette medlemsstaterne herom ; da kongeriget Belgien, kongeriget Nederlandene og stor- hertugdømmet Luxembourg er sammensluttet i og repræ- senteres af Den økonomiske union Benelux, kan enhver foranstaltning i forbindelse med forvaltningen af de kvoter, der tildeles denne økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitteen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Fra den 15. november 1986 til den 30. april 1987 åbnes der i Fællesskabet, som det var sammensat den 31. december 1985, et fællesskabstoldkontingent på 2000 tons for tomater, friske eller kølede, henhørende under pos. ex 07.01 M I i den fælles toldtarif, med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de over- søiske lande og territorier. Inden for dette toldkontingent suspenderes satsen i den fælles toldtarif for disse varer til 4,4 % med en mindste- opkrævning på 0,8 ECU/100 kg nettovægt. 2. Såfremt en importør afgiver meddelelse om en fore- stående indførsel af den pagældende vare og anmoder om en andel af kontingentmængden, trækker medlemsstaten gennem en meddelelse til Kommissionen en tilsvarende kvote i det omfang den tilbageværende kontingent- mængde txllader det. 3. De kvoter, der trækkes i henhold til stk. 2, gælder indtil udløbet af kontingentets gyldighedsperiode. Artikel 2 1. .Medlemsstaterne træffer: enhver hensigtsmæssig foranstaltning, således at de kvoter, der trækkes i henhold til artikel 1, stk. 2, gør dét muligt, uden afbrydelse, at fore- tage afskrivninger på deres samlede andel af fællesskabs- kontingentet.