17. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 348/45 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3945/88 af 16. december 1988 om adgang til indgåelse af lahgfristede kontrakter om privat oplagring af bord- vin, druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost for produktionsåret 1988/89 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2964/88 ?, særlig artikel 32, stk. 5, og artikel 81, og ud fra følgende betragtninger : Det fremgår af høstprognosen for produktionsåret 1987/ - 88, at den disponible mængde bordvin ved vinproduk- tionsårets begyndelse overstiger det normale forbrug med en mængde, der svarer til mere end fire måneders forbrug ; betingelserne for at åbne adgang til at indgå langfristede oplagringskontrakter som omhandlet i artikel 32, stk. 4, i forordning (FØF) nr. 822/87 er derfor opfyldt ; det fremgår af nævnte høstprognose, at der findes et over- skud af alle bordvinstyper samt af de bordvine, som har en nær økonomisk forbindelse med disse bordvinstyper ; det er nødvendigt at give adgang til at indgå langfristede oplagringskontrakter for disse bordvinstyper ; af samme grunde bør denne mulighed også gælde for druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret drue- most ; i artikel 47 i forordning (FØF) nr. 822/87 bestemmes det, at interventionsforanstaltningerne kun kan omfatte de producenter, som har opfyldt forpligtelserne i samme forordnings artikel 35 og i givet fald artikel 36 og 39 i løbet af en referenceperiode, som senere skal fastlægges ; denne periode bør derfor fastsættes ; i artikel 6, stk. 2, første afsnit, i Kommiissionens forord- ning (EØF) nr. 1059/83 af 29. april 1983 om oplagrings- kontrakter for bordvin, druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3500/88 (?), bestemmes det, at bordvine, der kan omfattes af langfristede kontrakter, klas- sificeres i to kategorier efter deres kvalitet ; de mindste- krav til kvalitet, som kvaliteten af 1988-høsten kræver, bør fastsættes for de to kategorier ; () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 269 af 29. 9. 1988, s. 5. () EFT nr. L 116 af 30. 4. 1983, s. 77. () EFT nr. L 306 af 11. 11. 1988, s. 36. med henblik på en eventuel anvendelse af artikel 42 i forordning (EØF) nr. 822/87 er det nødvendigt at vide, hvor meget af den af'oplagringskontrakter omfattede mængde bordvin, der højst kan destilleres i medfør af nævnte artikel ; det bør derfor fastsættes, at producenterne skal meddele interventionsorganerne de fornødne oplys- ninger, og at Kommissionen skal have meddelelse herom ; : ! de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1' 1. Iperioden fra den 16. december 1988 til den 15. februar 1989 gives der adgang til at indgå langfristede kontrakter om privat oplagring i henhold til forordning (EØF) nr. 1059/83 for: — alle bordvinstyper samt for de bordvine, som har nær økonomisk forbindelse med disse bordvinstyper, dersom .de opfylder betingelserne i artikel 6 i nævnte forordning ! — druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost. _ 2. mJIhenhold til artikel 47, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 kan ' de producenter, som i produktionsåret 1987/88 var omfattet af forpligtelserne i artikel 35, 36 ' eller 39 i forordning (EØF) nr. 822/87, kun omfattes af de . i nærværende forordning fastsatte foranstaltninger, såfremt de godtgør, at de har opfyldt deres forpligtelser i de refe- renceperioder, der er fastsat henholdsvis i artikel 18 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3105/88 () og artikel 22 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 441/ 88 (. Artikel 2 De mindstekrav til kvalitet, der skal opfyldes af vine i de to kategorier, som er fastsat i artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1059/83, er fastsat i bilagene til nærværende forordning. ( EFT nr. L 277 af 8. 10. 1988, s. 21. () EFT nr. L 45 af 18. 2. 1988, s. 15.