6.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 101/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. oktober 2001 om en fusions uforenelighed med fællesmarkedet Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Sag COMP/M.2283 — Schneider/Legrand) (meddelt under nummer K(2001) 3014) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/2/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, navnlig artikel 57, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomheds- overtagelser (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/97 ?), særlig artikel 8, stk. 3, under henvisning til Kommissionens beslutning af 30. marts 2001 om at indlede procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens indsigelser, under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser ?), under henvisning til den endelige rapport fra høringskonsulen- ten i denne sag (?), og (!) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1; EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13 (berig- tigelse). (?) EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1; EFT L 40 af 13.2.1998, s. 17 (korrigen- dum). () EUT C 86 af 6.4.2004. (%) EUT C 86 af 6.4.2004. ud fra følgende betragtninger: (1) Den 16. februar 2001 modtog Kommissionen en anmel- delse efter artikel 4 i forordning (EØF) nr. 4064/89 (i det følgende benævnt »fusionsforordningen«) af en plan- lagt fusion, hvorved virksomheden SCHNEIDER ELEC- TRIC ville få kontrol i den i fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), fastsatte betydning med hele virksom- heden LEGRAND ved et offentligt ombytningstilbud, der blev bekendtgjort den 15. januar 2001. I. PARTERNE (2) — SCHNEIDER ELECTRIC (i det følgende benævnt »Schnei- der«) er et fransk aktieselskab, som er moderselskab i en koncern, der driver virksomhed med fremstilling og salg af produkter og systemer inden for elforsyning, kontrol og styring af industrimaskiner og automation. Selskabet opererer på verdensplan. (3) > LEGRAND (i det følgende benævnt »Legrand«) er et fransk aktieselskab, som er moderselskab i en koncern, der har specialiseret sig i fremstilling og salg af elektrisk materiel til lavspænding. Selskabet opererer på verdens- plan.