Nr. L 62/86 + - —— De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 3. 93 RÅDETS DIREKTIV 92/120/EØF - af 17. december 1992. om betingelserne for indrømmelse af midlertidige og begrænsede undtagelser fra Fællesska- bets specifikke sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af visse produkter af animalsk oprindelse RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, " under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), o . ud fra følgende betragtninger: Produkter af animalsk oprindelse er opført på listen over varer i Traktatens bilag II; afsætning heraf udgør en vigtig indtægtskilde for landbrugsbefolkningen; for at sikre en rationel udvikling af denne sektor, øge produktiviteten og gradvis fastlægge betingelserne for et enhedsmarked er der på fællesskabsplan fastsat sundheds- bestemmelser for produktion og afsætning; Fællesskabet har vedtaget foranstaltninger til ophævelse af veterinærkontrollen med de pågældende produkter ved medlemsstaternes indbyrdes grænser; det er muligt, at nogle virksomheder på grund af særlige omstændigheder ikke er i stand til pr. 1. januar 1993 at efterkomme alle de specifikke bestemmelser, der er fastsat; for at tage hensyn til lokale forhold og for at undgå pludselig lukning af virksomheder bør der indføres en ordning for indrømmelse af midlertidige og begrænsede undtagelser for virksomheder, der er i drift før den 1. ja- nuar 1993; Kommissionen finder det nødvendigt, at der indhentes udtalelse fra Den Videnskabelige Veterinærkomité med henblik på indrømmelsen af undtagelser fra princippet om systematisk undersøgelse af svinekød for indhold af triki- ner; en sådan udtalelse foreligger endnu ikke, hvorfor de midlertidige undtagelser bør opretholdes for svinekød, der ikke er bestemt til medlemsstater, der systematisk gennem- fører trikinundersøgelse af svinekød; disse undtagelser bør fortsat kontrolleres strengt, så et- hvert misbrug undgås — (?) EFT nr. C 84 af 2. 4. 1990, s. 100. (?) EFT nr. C 113 af 7. 5. 1990, s: 205. (?) EFT nr. C 332 af 31. 12. 1990, s. 62. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Medlemsstaterne kan indtil den 31. december 1995 tillade, at virksomheder, som fremstiller produkter af animalsk oprindelse som omhandlet i artikel 2, litra b), i direktiv 77/99/EØF, og som på datoen for dette direktivs meddelelse ikke ses at opfylde autorisationsbetingelserne i direktiv 77/99/EØF, undtages fra visse af de strukturelle krav i bilag A, kapitel I, samt i bilag C, kapitel II, litra A, ' og kapitel III, til nævnte direktiv, såfremt produkterne af - animalsk opnndelse fra disse virksomheder fortsat under- kastes kontrol i henhold til artlkel $5, stk. 2, i direktiv 89/662/EØF. 2. —>Undtagelser i henhold til stk. 1 må kun indrømmes virksomheder, der inden den 1. april 1993 har indgivet ansøgning herom til de nationale myndigheder. Ansøg- ningen skal på myndighedernes forlangende suppleres af en plan og et arbejdsprogram med angivelse af, hvornår virksomhederne kan opfylde de i stk. 1 nævnte strukturelle krav. Medlemsstaterne underretter i Den Stående Veterinær- komité Kommissionen. og de øvrige medlemsstater om, hvilke virksomheder der for så vidt angår de produkter af animalsk oprindelse som omhandlet i direktiv 77/99/ EØF, artikel 2, litra b), opfylder kravene i nævnte direk- tiv. Det skal ved denne underretning for hver enkelt virksomhed nøje angives, hvilke produkter der fremstil- les. 3. —>Anmodninger om finansiel støtte fra Fællesskabet vil kun kunne tages i betragtning, hvis de vedrører projekter, der opfylder kravene i direktiv 77/99/EØF. Artikel 2 1. Medlemsstaterne kan indtil den 31. december 1995 indrømme undtagelser fra de strukturelle krav i henhold til bilag I, kapitel IV til direktiv 64/433/EØF (), og bilag B, kapitel I, nr. 1, litra a), til direktiv 77/99/EØF for så vidt angår køle- og fryselagre med lille kapacitet, hvori kød og andre levnedsmidler kun oplagres i emballeret stand, herunder undtagelser fra kravet om, at sådanne virksom- heder skal være autoriserede. (?) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 71 (kodificeret udgave).