8. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 177/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2005/88 af 5. juli 1988 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af serietilsluttede slagprintere med færdigformede tegn, med oprindelse i Japan ' KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (), ændret ved forordning (EØF) nr. 1761/87 (?), særlig artikel 11, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1), Kommissionen modtog i marts 1987 en klage indgivet af Committee of European Printer Manu- factures (Europrint) på vegne af producenter, hvis samlede produktion hævdedes at udgøre en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare. Klagen indeholdt beviser for, at den pågældende vare med oprindelse i Japan solgtes til dumpingpriser og for, at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende Fællesskabets import af printere med færdigformede tegn (typehjul), henhørende under KN-kode ex 8471 92 90 og med oprindelse i Japan, og indledte en undersøgelse. () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. (Å EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 9. () EFT nr. C 121 af 7. 5. 1987, s. 4. Ø 6 (49 (5) Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. To af de kendte japanske eksportører, nogle af importørerne og alle kendte producenter i Fælles- skabet tilkendegav deres mening skriftligt. Der blev også fremlagt redegørelser af en række forhandlere, endelige brugere og organisationer, der repræsenterer købere i Fællesskabet af den pågæl- dende vare. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde kontrolbesøg hos: a) Producenter i Fællesskabet : — Olivetti Peripheral Equipment SpÅ, Italien — Triumph-Adler, GmbH, Tyskland b) Japanske eksportører : )'— Tokyo Electric Co. Ltd, Tokyo — Tokyo Juki Industrial Co. Ltd, Tokyo c) Importører i Fællesskabet : — Juki Europa GmbH, Tyskland. Kommissionen anmodede om og modtog detalje- rede skriftlige redegørelser fra de producenter i Fællesskabet, der havde indgivet klage, de to eksportører og nogle importører og efterprøvede de fremlagte oplysninger i den udstrækning, det ansås for påkrævet. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra april 1986 til og med marts 1987.