2. 10. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L:-270/25 RÅDETS DIREKTIV af 17. september 1990 om ændring af direktiv 87/404/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv- ning om simple trykbeholdere (90/488/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til-direktiv 87/404/EØF (?) skal der foretages en fuldstændig harmonisering af standarder for seriefremstil- lede simple trykbeholdere ; i mangel af harmoniserede standarder kræves der ved direktiv 87/404/EØF en EF-typeafprøvning af de pågæl- dende beholdere ; sådanne standarder vil ikke foreligge på datoen for direktivets iværksættelse ; der er i direktiv 87/404/EØF ikke fastsat nogen over- gangsperiode, i hvilken det vil være tilladt at markedsføre lagre af trykbeholdere fremstillet i overensstemmelse med de gældende nationale forskrifter fra før det tidspunkt, hvor direktivet får virkning; fabrikanterne må have den nødvendige tid til at indføre EF-typeafprøvningsproceduren, og det er nødvendigt at fastsætte en overgangsperiode for markedsføring af lager- beholdningerne af trykebeholdere — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I artikel 18, stk. 1, i direktiv 87/404/EØF indsættes følgende afsnit : »Medlemsstaterne skal i perioden frem til den 1. juli 1992 tillade markedsføring og/eller ibrugtagning af beholdere, som var i overensstemmelse med de gældende forskrifter på deres område inden datoen for direktivets iværksættelse.« | Artikel 2 Medlemsstaterne vedtager de nødvendige bestemmelser for senest den 1. juli 1991 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. september 1990. På Rådets vegne P. ROMITA Formand ()) EFT nr. C 13 af 19. t. 1990, s. 7. () EFT nr. C 149 af 18. 6. 1990, s. 145, og afgørelse af 12. 9. 1990 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT nr. C 168 af 10. 7. 1990, s. 2. () EFT nr. L 220 af 8. 8. 1987, s. 48.