29. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende - Nr. L 220/75 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2331/89 af 26. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3667/83 om fortsat indførsel på særlige betingelser af newzealandsk smør til Det Forenede Kongerige RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til akten vedrørende Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongeriges tiltrædelse, særlig artikel 5, stk. 2, i protokol nr. 18, der er knyttet til nævnte akt, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3667/83 ()) fik. Det Forenede Kongerige midlertidig tilladelse til at indføre en vis mængde smør fra New Zealand på særlige betingelser i perioden 1. januar 1984 til 31. december 1988; Rådet har ikke i tide kunnet træffe afgørelse om en ny importordning for en længere periode ; for at undgå, at indførslen afbrydes, har det ved forordning (EØF)'nr. 1856/89 (?) indrømmet en yderligere midlertidig tilladelse for perioden 1. januar til 31. juli 1989; af samme grund bør den midlertidige tilladelse forlænges indtil den 30. september 1989 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 3667/83 ændres således : 1) Artikel 2, stk. 1, affattes således : »). Denne ordning gælder for perioden 1. januar 1984 til 30. september 1989. Der kan indføres følgende mængder : — 83 000 tons i 1984 — 81 000 tons i 1985 — 79000 tons i 1986 — 76 500 tons i 1987 — 74 500 tons i 1988 — 55875 tons i perioden 1. januar til 30. september 1989.« 2) Artikel 2, stk. 3, affattes. således : »3. Inden den 30. september 1989 træffer Rådet med enstemmighed på forslag af Kommissionen afgø- relse om, hvorvidt undtagelsesordningen skal oprethol- des.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddeibart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1989. På Rådets vegne H. NALLET Formand. ()) EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 16. ( EFT nr. L 181 af 28. 6. 1989, s. 1.