Nr. L 28/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 2. 93 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 240/93 af 1. februar 1993 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrug- 'svarer med oprindelse i Cypern (1993) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — i under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, ud fra følgende betragtninger : I aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern (!), suppleret ved protokollen om fastsættelse af betingelserne og procedurerne for gennemførelsen. af anden etape af nævnte aftale samt om tilpasning af visse bestemmelser i aftalen (?, er det i artikel 18 og 19 fastsat, at der skal åbnes årlige fællesskabstoldkontingenter for : — 60000 tons nye kartofler, henhørende under KN-kode 0701 90 59 (perioden 1. april. til 30. juni) — 2500 tons gulerødder, henhørende under KN-kode 0706 10 00 (perioden 1. april til 15. maj) — 300 tons sød peber, henhørende under KN-kode 0709 60 10 — 1500 tons rødbeber, henhørende under KN-kode ex 0706 90 90 ' — 7500 tons friske druer til spisebrug, henhørende under KN-kode ex 08061015 og ex 08061019  (perioden 8. juni til 4. august) — 1 500 tons tørrede druer, i pakninger af nettovægt 15 kg eller derunder, henhørende under KN-kode 0806 20 11, 0806 20 12, 0806 20 18, ex 0806 20 91, ex 0806 20 92 og ex 0806 20 98 — 3000 tons af visse former for koncentreret druesaft, henhørende under KN-kode 2009 60 51, 2009 60 71, ex 2009 60 90 og ex 220430 91 — 35 000 hl vin af friske druer, i beholdere med indhold af 2 liter eller derunder, henhørende under KN-kode 2204 21 25, ex 220421 29, æex 22042135 —og ex 2204 21 39 — 26 000 hl vin af friske druer, i beholdere med indhold af over 2 Iliter, henhørende under KN-kode 2204 29 25, ex 2204 29 29, 220429 35 — og ex 2204 29 39 — 150000 hl hedvin, henhørende under KN-kode ex 2204 21 35, ex 2204 21 39, ex 2204 21 49, ex 2204 21 59, ex 2204 29 35, ex 2204 29 39, ex 2204 29 49 og ex 2204 29 59 () EFT nr. L 133 af 21. S. 1973, s. 2. () EFT nr. L 393 af 31. 12. 1987, s. 1. med oprindelse i Cypern ; i henhold til artikel 18 og 19 i den pågældende protokol og artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 1764/92 af 29. juni 1992 om ændring af ordningen for indførsel til Fællesskabet af visse landbrugsvarer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Jordan, Libanon, Israel, Malta, Marokko, Syrien og Tunesien (?) skal disse mængder forhøjes ; for 1993 forhøjes de nævnte mængder til de mængder, der er anført i artikel 1 i nærværende forord- ning ; inden for rammerne af disse toldkontingenter afvikles de . gældende toldsatser gradvis i overensstemmelse med den rytme og de bestemmelser, der er fastsat i artikel 5 og 16 i nævnte protokol; Fællesskabet har desuden ved oven- nævnte forordning (EØF) nr. 1764/92 fastsat afviklingen i to lige store dele, den 1. januar 1992 og den 1. januar 1993, af toldsatserne, der gælder for de varer med oprin- delse i ovennævnte tredjelande i Middelhavsområdet, for hvilke toldafviklingen, der er fastsat i protokollerne til associerings- eller samarbejdsaftaler, fortsætter efter den 1. januar 1993; inden for disse toldkontingenter anvender Den Portugi- siske Republik toldsatser, der er beregnet i henhold til de relevante forskrifter i protokollen til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern som følge af Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af Fælles- skabet (?) ; ; indførsel af vine i Fællesskabet er undergivet bestemmel- serne vedrørende referenceprisen franko grænse ; for at disse vine kan være omfattet af toldkontingenterne, skal artikel 54 i forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (?, senest. ændret ved forordning (EØF) nr. 1756/92 (?), være overholdt ; for at hedvinene kan være omfattet af det pågældende fællesskabstoldkontingent, skal de være anført som »hedvine« i VI1-dokumentet eller VI2-uddraget, som fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3590/85 af 18. december 1985 om den attest og analyseerklæring, der kræves ved indførsel af vindruesaft og druemost (?) ; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingenter samt for anvendelse uden afbrydelse af de for kontingenterne fastsatte satser, ved alle indførsler af de pågældene varer i samtlige medlemsstater, indtil kontin- genterne er opbrugt ; () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 9. () EFT nr. L 393 af 31. 12. 1987, s. 32. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. %) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 27. EFT nr. L 343 af 20. 12. 1985, s. 20.