21. 4. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 102/41 RÅDETS AFGØRELSE af 29. marts 1990 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige om etablenng af et samarbejde på uddannelsesområdet som led i gennemførelsen af COMETT II (1990—1994) (90/194/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra følgende betragtninger: Ved afgørelse 89/27/EØF (?) vedtog Rådet anden fase af programmet om: samarbejde mellem universiteter og virksomheder om ; uddannelse på teknologiområdet (COMETT H). (1990—1994); Rådet har ved sin afgørelse af 22. maj 1989 åbnet COMETT Il-programmet for EFTA-landene; i artikel 1.i nævnte afgørelse bemyndigedes Kommissionen til — med de EFTA-lande, der måtte ønske det — at forhandle aftaler med henblik på samarbejde om uddannelse på teknologiområdet . som led i gennemførelsen af COMETT II; en aftale om samarbejde med Sverige vil i sig selv kunne øge virkninger af COMETT Il-aktionerne i Fællesskabet som helhed og bidrage til at højne kvalifikationsniveauet for så vidt angår de menneskelige ressourcer i Europa — (1) EFT nr. C 239 af 14. 9. 1988; s. 3. (2) EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990. (?) EFT nr. L 13 af 17. 1. 1989, s. 28. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige om etablering af et samarbejde på. uddannelsesområdet som led i gennemførelsen af COMETT IH 1990—1994) godkendes herved på Fællesska- bets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 15 i aftalen. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 1990. På Rådets vegne J. P; WILSON Formand