24. 6. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 157/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1326/1999 af 23. juni 1999 om den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for de kornpro- dukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2-5 i Rådets forordning (FØF) nr. 1601/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2348/96 (?), særlig artikel 2 og artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1)  De ved forordning (EØF) nr. 1601/92 indførte foranstaltninger, der for forsyningen af bestemte kornprodukter skal afbøde virkningerne af De Kanariske Øers geografiske beliggenhed, omfatter fordele i form af fritagelse for importafgift og ydelse af støtte til forsendelser af kornprodukter fra EF; (2) — efter artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1601/92 omfatter foranstaltningerne forsyninger til konsum og forarbejdning på øgruppen til de i forordnin- gens bilag anførte produkter; behovene vurderes hvert år i forbindelse med en foreløbig forsynings- opgørelse, der kan justeres i løbet af anvendelsespe- rioden efter udviklingen i øernes behov; der kan udarbejdes en særskilt forsyningsopgørelse for behovene hos de virksomheder, der forarbejder eller bearbejder produkter, som er bestemt til det lokale marked eller traditionelt forsendes til det øvrige EF; (3) — for atlette forvaltningen af opgørelsen bør der være mulighed for i et vist omfang at ændre fordelingen af de fastsatte mængder; (4) — der bør vedtages en foreløbig opgørelse for de pågældende produkter, der omfatter hele årspe- rioden fra den 1. juli 1999 til den 30. juni 2000; (5) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Med henblik på anvendelse af artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsættes de mængder i den foreløbige forsyningsopgørelse, der er omfattet af fritagelse for importafgift for produkter fra tredjelande eller ydelse af EF-støtte for produkter fra EF-markedet, som anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 1999. () EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13. () EFT L 320 af 11.12.1996, s. 1. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen