3.7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 168/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1459/1999 af 24. juni 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om  oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()) og, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I artikel 47, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeres- sourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (?) er det fastsat, at Rådet senest et år efter forordningens ikrafttræden på forslag af Kommissionen træffer afgørelse om fastsættelse af regler for brug af kombinationer af maskestørrelser, som skal anvendes fra og med datoen for forordningens iværksættelse; (2) — for at sikre effektiv kontrol med og overvågning og håndhævelse af reglerne for brug af kombinationer af maskestørrelser og for fangstrejser, der omfatter mere end en region eller et geografisk område, bør den obligatoriske brug af logbog også gælde for de fiskerfartøjer, der hidtil har været fritaget for denne forpligtelse; (3) det er derfor nødvendigt at ændre artikel 4 og artikel 15 i forordning (EF) nr. 850/98; 1 ()) EFT C 11 af 15.1.1999, s. 9. () EFT C 177 af 22.6.1999. (?) EFT C 138 af 18.5.1999, s. 23. () EFT L 125 af 27.4.1998, s. 1. (4) — forordning (EF) nr. 850/98 bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 850/98 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 4 affattes således: »Artikel 4 1. 1Ide enkelte af de i bilag I til V nævnte regioner eller geografiske områder, samt, når det er relevant, i bestemte perioder, er målarterne for de enkelte inter- valler af maskestørrelser som anført i det relevante bilag. 2. a) På fangstrejser er det forbudt at anvende enhver kombination af trukne redskaber, således at der bruges mere end et interval af maskestørrelser; dette gælder — overalt inden for region 1 og 2, bortset fra Skagerrak og Kattegat, samt, når det er rele- vant, i bestemte perioder, medmindre maskestørrelserne af sådanne anvendte net er i overensstemmelse med højst en af de tilladte kombinationer af intervaller af maskestørrelser, der er fastsat i bilag VIII, og — inden for region 3 bortset fra ICES-afsnit IXa øst for 7?23'/48”V, medmindre maske- størrelserne af sådanne anvendte net er i overensstemmelse med højst én af de tilladte kombinationer af intervaller af maskestør- relser, der er fastsat i bilag IX. v = På fangstrejser inden for hver af de i bilag III, IV og V nævnte regioner eller geografiske områder, samt, når det er relevant, i bestemte perioder, er det tilladt at anvende enhver samling af trukne redskaber i enhver kombination af de intervaller af maskestørrelser, der er fastsat i det relevante bilag.