13. 8. 87 Nr. L 225/i1 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2436/87 af 11. august 1987 l om ordningen for indførsel i Frankrig af visse tekstilvarer med oprindelse i Polen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4136/86 af 22. december 1986 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 11 i forordning (EØF) nr. 4136/86 fastsættes betingelserne for indførelse af kvantitative lofter; ind- førslen i Frankrig af tekstilvarer under kategori 28 anført i bilaget med oprindelse i Polen har overskredet det i stk. 3 i nævnte artikel omhandlede niveau; i henhold til bestemmelserne i artikel 11, stk. 5, i forord- ning (EØF) nr. 4136/86 blev anmodninger om konsulta- tioner notificeret for Polen den 18. juni 1987 ; indtil der foreligger resultater af de konsultationer, der er anmodet om, vil indførslerne i Frankrig være undergivet. midlertidig kvantitativ begrænsning for perioden 18. juni til 17. september 1987 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2285/87 (?) ; under konsultationerne, der blev holdt den 27. juli 1987, blev det aftalt at underkaste varer i kategori 28 kvantitative lofter i Frankrig for årene 1987 til 1991; i medfør af stk. 13 i nævnte artikel 11 sikres overholdelsen af det kvantitative loft gennem en ordning med dobbelt kontrol i henhold til bestemmelserne i bilag VI i forordning (EØF) nr. 4136/86 ; varer af den pågældende art, der er udført fra Polen til Frankrig mellem den 1. januar 1987 og tidspunktet for denne forordnings ikrafttræden, bør afskrives på det kvan- titative loft for 1987; det kvantitative loft forhindrer ikke indførslen af varer, der hører herunder, men som er afsendt fra Polen til Frankrig før ikrafttrædelsen af forordning (EØF) nr. 2285/87 ; () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1986, s. 42. () EFT nr. L 209 af 31. 7. 1987, s. 22. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Indførsel . i Frankrig af visse tekstilvarer under den i bilaget anførte kategori med oprindelse i Polen underka- stes de i samme bilag anførte kvantitative lofter, jf. dog artikel 2, Artikel 2 1. —Overgang til fri omsætning af de i artikel 1 nævnte varer, der er afsendt fra Polen til Frankrig inden ikrafttræ- delsestidspunktet for forordning (EØF) nr. 2285/87, og som endnu ikke er overgået til fri omsætning, finder sted ved fremlæggelse af et konnossement eller et andet trans- portdokument, hvoraf det fremgår, at varen rent faktisk er afsendt inden denne dato. 2. y Indførsel af varer, der er afsendt fra Polen til Frankrig fra og med ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EØF) nr. 2285/87, er fortsat undergivet den i bilag VI til forordning (EØF) nr. 4136/86 fastsatte ordning med dobbelt kontrol. _ 3. Ved anvendelsen af stk. 2 fratrækkes alle de vare- mængder, der er afsendt fra Polen til Frankrig fra 1. januar 1987, og som er overgået til fri omsætning, de kvantitative lofter, fastsat for 1987. Dog forhindrer kvanti- tative lofter ikke indførslen af varer, der hører herunder, men som er afsendt fra Polen til Frankrig før ikrafttræ- delsen af forordning (EØF) nr. 2285/87, såvel som varer, der er underlagt eksportlicenser udstedt som anført i forordning (EØF) nr. 2285/87. ; Artikel 3 Forordning (EØF) nr. 2285/87 ophæves. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den gælder til den 31. december 1991.