4. 2. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 29/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1999 om ændring af beslutning 1999/354/EF om støtteberettigelsen af de udgifter, der er planlagt af visse medlemsstater for 1999 til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (meddelt under nummer K(1999) 4847) (2000/103/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/527/EF af 8. december 1995 om Fællesskabets finansielle deltagelse i visse udgifter, som medlemsstaterne afholder ved gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeri- politik (!), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) De budgetmidler, der blev afsat ved vedtagelsen af Kommissionens beslutning 1999/354/EF om støtteberet- tigelsen af de udgifter, der er planlagt af visse medlems- stater for 1999 til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (?), ændret ved beslutning 2000/102/EF (?), er ikke tilstræk- kelige til at dække EF's fulde finansielle støtte til alle støtteberettigede udgifter. (2) —En forøgelse af budgetmidlerne vil derfor gøre det muligt at yde supplerende finansiel støtte til visse støtteberetti- gede udgifter. (3) — Beslutning 1999/354/EF tog ikke hensyn til støtteansøg- ningerne fra Frankrig og Irland, da de ikke var blevet fremsendt til Kommissionen inden for de fastsatte frister. For dog at sikre kontinuiteten i overvågnings- og kontrolaktiviteterne i ICES-område VI, VII og VIII er det helt nødvendigt, at Frankrig og Irland afholder visse udgifter, der imidlertid overstiger deres budgetmæssige muligheder. Hvis der overhovedet ikke ydes finansiel støtte, vil det kunne skade finansieringen af de program- merede investeringer i 1999, og det ville dermed ikke være muligt at opfylde de nødvendige overvågnings- og kontrolmålsætninger. Det er derfor berettiget ekstraordi- nært at fastsætte et finansielt bidrag til dækning af Fran- krigs og Irlands essentielle udgifter allerede i 1999. (4) — Grækenland har givet nærmere oplysninger vedrørende sin ansøgning om finansiel støtte til dækning af de udgifter, der er omhandlet i artikel 2 i beslutning 95/ 527/EF og er planlagt for 1999, og som har betydning () EFT L 301 af 14.12.1995, s. 30, og EFT L 302 af 15.12.1995, s. 45 (berigtigelse). () EFT L 137 af 1.6.1999, s. 41. P) Se side 30 i denne Tidende. for omfanget af de udgifter, hvortil der i henhold til beslutning 95/527/EF kan ydes finansiel støtte. (5) — Der bør derfor foretages en ændring af beslutning 1999/ 354/EF. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 1999/354/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, første punktum, ændres  beløbet »108 378 475 EUR« til »113 744 098 EUR«. 2) I  artikel 1, andet punktum, ændres  beløbet »33 833 388 EUR« til »35 570 045 EUR«. 3) I artikel 2, stk. 1, andet punktum, ændres beløbet »11 024 266 EUR« til »11 424 166 EUR«. 4) I artikel 2, stk. 2, første punktum, ændres beløbet »2 500 EUR« til »2 800 EUR«. 5) I artikel 2, stk. 2, andet punktum, ændres beløbet »2 500 EUR« til »2 800 EUR«. 6) I artikel 2, stk. 2, tredje punktum, ændres beløbet »3 250 EUR« til »3 400 EUR«. 7) I artikel 2, stk. 2, sidste punktum, ændres beløbet »6 750 000 EUR« til »7 500 000 EUR«. 8) Efter artikel 2 indsættes følgende som artikel 2a: »Artikel 2a Irlands planlagte investeringsudgifter for 1999, svarende til et beløb på 13 693 872 EUR, er berettigede til finansiel støtte i henhold til artikel 3, stk. 3, i beslutning 95/ 527/EF. Fællesskabets finansielle bidrag udgør 65 %. Dog er den finansielle deltagelse begrænset til 2 600 000 EUR.« 9) Bilag I affattes som angivet i bilag I til nærværende beslut- ning. 10) Bilag II affattes som angivet i bilag II til nærværende beslutning.