20. 4. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 94/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. marts 1993 om godkendelse af det i 1992 af den græske regering fremlagte årlige program over foranstaltninger vedrørende omstruktureringer af systemet for landbrugs- undersøgelser i Grækenland (Kun den græske udgave er autentisk) (93/218/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 85/360/EØF af 16. juli 1985 om omstrukturering af systemet for land- brugsundersøgelser i Grækenland ()), senest ændret ved beslutning 92/582/EØF ?, særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i nævnte beslut- ning har den græske regering fremlagt det årlige program over de påtænkte foranstaltninger indeholdende : — redegørelsen over gennemførelsen af det foregående års program (1991) — foranstaltninger planlagt for det følgende år (1993); det fremlagte program vil kunne tjene til i Grækenland at indføre et system for landbrugsstatistiske undersøgelser, som kan opfylde Fællesskabets behov for statistiske oplys- ninger på dette område ; de i denne beslutning planlagte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelsen fra Den Stående Land- brugsstatistiske Komité — EFT nr. L 191 af 23. 7. 1985, s. 53. () EFT nr. L 394 af 31. 12. 1992, s. 28. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det i 1992 af den græsk regering fremlagte årlige program godkendes Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik.  Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 1993. På Kommissionens vegne Henning CHRISTOPHERSEN Medlem af Kommissionen