23. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 106/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1165/86 af 22. april 1986 om foreløbig fastsættelse af priserne ved intervention i form af opkøb af præferencesukker fra leveringsperioden 1985/86 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 934/ 86 ?), særlig artikel 37, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1, stk. 1, i protokol nr. 7 om AVS-sukker, der er knyttet til den anden Lomé-konvention (?) fastsættes, at Fællesskabet i en ikke nærmere fastsat periode forpligter sig til at købe og indføre til garanterede priser nærmere aftalte mængder rørsukker som råsukker eller hvidt sukker med oprindelse i AVS-staterne ; i artikel 1, stk. 2, i samme protokol fastsættes det endvidere, at gennemfø- relsen sker inden for rammerne af forvaltningen af den fælles markedsordning for sukker; ifølge artikel 5 i nævnte protokol afsættes det nævnte sukker på Fællesska- bets marked til priser, der frit forhandles mellem køber og sælger, men Fællesskabet forpligter sig til, til den garante- rede pris at købe mængder sukker inden for nærmere aftalte mængder, som ikke kan afsættes i Fællesskabet til en pris, der svarer til eller ligger over den garanterede pris ; lignende forpligtelser gælder for sukker, der indføres fra Indien i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Indien om rørsukker (?) ; for leveringsperioden 1985/86 har de i artikel 5, stk. 4, i ovennævnte protokol og aftale omhandlede forhandlinger om garanterede priser endnu ikke givet resultat efter flere måneders forhandlinger efter udløbet af fristen for fastsæt- telsen af disse garanterede priser ; for at sætte Fællesskabet i stand til at opfylde sine forpligtelser og dermed sikre den fortsatte forvaltning af sukkermarkederne er det derfor nødvendigt foreløbigt at fastsætte de priser, der skal () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. () EFT nr. L 87 af 2. 4. 1986, s. 1. () EFT nr. L 347 af 22. 12. 1980, s. 1. () EFT nr. L 190 af 23. 7. 1975, s. 35. anvendes af interventionsorganerne, såfremt der tilbydes præferencesukker i leveringsperioden 1985/86, uden at der hermed på nogen måde tages stilling til resultaterne af disse forhandlinger ; Fællesskabet fastsatte ved Rådets forordning (EØF) nr. 1484/85 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 963/86 (9), interventionspriserne for hvidt sukker og råsuk- - ker, der er produceret på dets område ; disse priser udgør dets tilbud i forbindelse med forhandlingerne om de garanterede priser ; det er derfor rimeligt at anvende disse -priser indtil resultatet af forhandlingerne om de garante- rede priser foreligger, såfremt der tilbydes præference- sukker til interventionsopkøb ; Forvaltningskomiteen for Sukker har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uden at der tages stilling til fastsættelsen af de garante- rede priser gælder de i artikel 1, litra a), og artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1484/85, som ændret ved forordning (EØF) nr. 963/86, fastsatte interventionspriser for henholdsvis hvidt sukker og præferenceråsukker fra leve- ringsperioden 1985/86, som interventionsorganerne indtil den 30. juni 1986 får tilbudt til opkøb. Artikel 2 Disse priser gælder for sukker af standardkvalitet som defineret for hvidt sukker ved Rådets forordning (EØF) nr. 793/72 () og for råsukker ved Rådets forordning (EØF) nr. 431/68 (?), upakket, cif, free out europæisk havn i Fælles- skabet. Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 5. () EFT nr. L 88 af 3. 4. 1986, s. 39. (7) EFT nr. L 94 af 21. 4. 1972, s. 1. () EFT nr. L 89 af 10. 4. 1968, s. 3.