L 164/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 6. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1411/1999 af 29. juni 1999 om godkendelse af nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer i foderstoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1245/1999 (?), særlig artikel 9j og 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge direktiv 70/524/EØF kan der på baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling god- kendes nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer; (2) > ved Rådets direktiv 93/113/EF af 14. december 1993 om anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præparater heraf i foder- stoffer (), senest ændret ved direktiv 97/40/EF (%), blev medlemsstaterne uanset direktiv 70/524/EØF bemyndiget til midlertidigt at tillade anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præpa- rater heraf; (3) — gennemgangen af dossierer, som medlemsstaterne har indgivet efter artikel 3 i direktiv 93/113/EF, viser, at en række præparater, der tilhører grup- perne enzymer og mikroorganismer, midlertidigt kan godkendes; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1999. 1 ()) EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1. (?) EFT L 150 af 17.6.1999, s. 15. (?) EFT L 334 af 31.12.1993, s. 17. () EFT L 180 af 9.7.1997, s. 21. (4) Den Videnskabelige Komité for Foder har afgivet positiv udtalelse om disse præparaters uskade- lighed; (5) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De præparater, der tilhører gruppen »enzymer«, og som er opført i bilag I til nærværende forordning, kan godkendes efter direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstoffer til foder- stoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser. Artikel 2 De præparater, der tilhører gruppen »mikroorganismer«, og som er opført i bilag II til nærværende forordning, kan godkendes efter direktiv 70/524/EØF som tilsætnings- stoffer til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betin- gelser. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1999. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen