Nr. L 346/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 12. 87 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 1987 om anden ændring af beslutning 87/435/EØF om visse beskyttelsesforanstalt- ninger mod klassisk svinepest i Belgien (87/572/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 6m  veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin(), senest ændret ved direktiv 87/489/EØF (?), særlig artikel 9, under .henvisning til Rådets direktiv -72/461/EØF af 12. december 1972 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med fersk kød (?), senest ændret ved direktiv 87/489/EØF, særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Der er konstateret en lang række udbrud af klassisk svine- pest i andre områder af Belgien end det, hvor vaccination gennemføres på et rutinemæssigt grundlag ; disse udbrud vil som følge af handelen med levende svin, fersk svinekød og visse kødprodukter af svinekød kunne udgøre en fare for bestandene i de øvrige medlemsstater ; efter disse udbrud af klassisk svinepest vedtog Kommis- - sionen beslutning 87/435/BØF (?), ændret ved beslutning 87/529/EØF (%) ; situationen i Belgien har forbedret sig væsentligt ; på baggrund af denne gunstige udvikling er det muligt at begrænse det område, hvor de restriktive foranstaltninger for levende dyr, fersk kød og visse typer svinekødspro- dukter anvendes ; ()) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. () EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 28. () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. () EFT nr. L 238 af 21. 8. 1987, s. 31. () EFT nr. L 308 af 30. 10. 1987, s. 54. det er desuden muligt-at tillade en virksomhed i et forbudsområde at fortsætte sin aktivitet med Fællesskabets godkendelse på- visse betingelser, der sikrer kødets og kødprodukternes  uskadelighed, med + henblik — på samhandel mellem medlemsstaterne ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse: fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I Kommissionens beslutning 87/435/EØF foretages følgende ændringer : 1. I artikel 2 indsættes som stk. 3: »3. Det i stk. 1 fastsatte. forbud og de i stk. 2 omhandlede krav gælder ikke for fersk kød af svin, der er opdrættet uden for forbudsområdet, men som er slagtet dér, såfremt følgende betingelser er opfyldt: — virksomheden godkendes af den centrale veterinær- myndighed og underkastes en streng veterinærkon- trol ; — det ferske kød skal stamme fra dyr, der ikke blev slagtet samme dag som de dyr, der ikke er bestemt til samhandel mellem medlemsstaterne ; — før slagtningen af svin til kød beregnet til samhandel mellem medlemsstaterne skal der forløbe en hel dag efter afslutningen af slagtningen af svin fra forbudsområdet, på hvilken der ikke finder slagtning sted, og dette efter at virksomheden er grundigt renset og desinficeret ; — det ferske kød skal tydeligt identificeres samt trans- porteres og oplagres særskilt fra det kød, der ikke er bestemt til samhandel mellem medlemsstaterne ;