Nr. L 219/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 8. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2409/87 af 6. august 1987 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af ferrosilicium med oprindelse i Brasilien og om godtagelse af tilsagn afgivet af Italmagnésio SA i Brasilien og af Promsyrio-Import i Sovjetunionen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 1761/87 (?), særlig artikel 10 og 11, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : - () G) A. Procedure I juni 1986 og september 1986 modtog Kommis- sionen klager indgivet af »Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages de la Communauté économique européenne« på vegne af franske, itali- enske, portugisiske, spanske og tyske producenter af ferrosilicium, hvis samlede produktion udgør stort set hele produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare. Klagerne indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrække- ligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende Fællesskabets import af ferrosilicium, henhørende under pos. 73.02 C i den fælles toldta- rif, svarende til NIMEXE-nummer 73.02-30, med oprindelse i Brasilien og Sovjetunionen, og indledte en undersøgelse. Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for Brasilien: og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Alle producenterne i Fællesskabet, tre brasilianske og den sovjetiske eksportør samt to af de tre importører i Fællesskabet af ferrosilicium fra () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1985, . 1. () EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 9. ) EFT nr. C 231 af 12. 9. 1986, s. 4; EFT nr. C 77 af 24. 3. 1987, s. 2. ) Sovjetunionen tilkendegav deres mening skriftligt. Ingen af importørerne af brasiliansk ferrosilicium deltog i proceduren. Nogle af parterne anmodede om at blive hørt mundtligt af Kommissionen, hvilket blev imødekommet. En af importørerne anmodede om at blive hørt mundtligt efter den frist, der var fastsat i meddelelsen om procedurens indledning ; denne anmodning blev afvist, fordi den var fremsat for sent. — En af de brasilianske eksportører, som Kommis- sionen vidste havde eksporteret i løbet af undersø- gelsesperioden nægtede at samarbejde. En importør anmodede om lejlighed til at møde klagerne med henblik på at forelægge sine modstri- dende synspunkter. Kommissionen var rede til at imødekomme denne anmodning, men klagerne nægtede at deltage i et møde, og det var derfor ikke muligt at arrangere et sådant. Der blev ikke fremlagt redegørelser af virksom- heder i Fællesskabet, der indkøber ferrosilicium. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde kontrolbesøg hos : Producenter. i Fællesskabet — Pechiney électrométallurgie SA, Paris, Frankrig, — Ferroaleaciones del Norte Ferronor SA, Mata- porquera, Spanien, — Sociedad Espafiola de Fundiciones Eléctricas SA, Bilbao, Spanien. Eksportører — Companhia Brasileira Carbureto de Calcio CBCC SA, Rio de Janeiro, Brasilien,. — Italmagnésio SA, Såo Paolo, Brasilien, — Electrometalur SA, Belo Horizonte, Brasilien.. Importører — Société anonyme des Minerais, Luxembourg, — Eisen und Metall AG, Gelsenkirchen, Tyskland. Kommissionen anmodede om og modtog detalje- rede skriftlige redegørelser fra de producenter i Fællesskabet, der havde indgivet klage, samt fra fire eksportører og to importører og efterprøvede de fremlagte oplysninger i den udstrækning, det ansås for påkrævet.