Nr. L 95/48 9. 4. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 899/92 af 8. april 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 847/92 vedrørende salg med henblik på eksport til Rusland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 599/91 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EØPF) nr. 1628/91 (?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 847/92 af 2. april 1992 om salg efter proceduren i forordning (EØF) nr. 2539/84 af oksekød fra visse interventionsorganer med henblik på eksport til Rusland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 599/91 og om ændring af forordning (EØF) nr. 569/88 (?) indeholder bla. bestemmelser om salg af udbenet kød med en procentvis fordeling af udskæringerne ; af tekniske grunde bør denne fordeling ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II til forordning (EØF) nr. 847/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 1992. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991; s. 16. () EFT nr. L 88 af 3. 4. 1992, s. 49. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen