Nr. L 306/50 De Eurobæiske Fællesskabers Tidende 11. 12. 93 (Retsakter bvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. november 1993 om en procedåre i henhold til EF-traktatens artikel 85 (IV/32031 — Auditel) (Kun den italienske udgave er autentisk) (93/668/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86(!), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 2 og artikel 3, stk. 1, og artikel 6, under henvisning til den anmeldelse, den begæring om negativattest og den begæring om fritagelse, som i over- ensstemmelse med artikel 2 og 4 i forordning nr. 17 er blev indgivet af Giulio Malagara, formand for Srl Auditel, den 15. september 1986 på vegne af Auditel og medlem- merne af Auditel på grundlag af bestyrelsens drøftelser af denne anmeldelse den 7. april 1986 ; anmeldelsen omfat- ter : — stiftelsesoverenskomsten samt vedtægter for selskabet Auditel — overenskomst mellem aktionærerne i Srl Auditel — kontrakt mellem Srl Auditel og AGB Italia SpÅ, () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. under henvisning til de begæringer, der er fremsat i henhold til artikel 3 i forordning nr. 17 af A. C. Nielsen . Italia SpÅ den 11. juni 1987 og af Marketlng TV Service Srl den 7. august 1987, under henvisning til Kommissionens beslutning af 7. oktober 1991 om at indlede en procedure, - efter at have givet de pågældende virksomheder lejlighed til at udtale sig vedrørende de af Kommissionen fremførte klagepunkter, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17, samt Kommissionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om høringer i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 17 Ø), efter høring af Det Rådgwende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING Anmeldelsen omfatter tre aftaler : — stiftelsesoverenskomsten samt vedtægter for selskabet Auditel — overenskomst mellem aktionærer i Srl Auditel — kontrakt mellem Srl Auditel og AGB Italia SpA () BFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63.