20.1.2004 Den Europæiske Unions Tidende L13/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 85/2004 af 15. januar 2004 om handelsnormer for æbler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Æbler står i bilag I til forordning (EF) nr. 2200/96 blandt de produkter, som der skal fastsættes normer for. I Kommissionens forordning (EF) nr. 1619/2001 af 6. august 2001 om fastsættelse af handelsnormer for æbler og pærer samt om ændring af forordning (EØF) nr. 920/ 89 (?) er der fastsat fælles handelsnormer for æbler og pærer. Af hensyn til overskueligheden har arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsforbedring under De Forenede Nationers Økono- miske Kommission for Europa (FNJ/ECE) besluttet at adskille reglerne for æbler og pærer fra hinanden. Desuden har den besluttet at ajourføre normen FNJECE FFV-50 om afsætning og kontrol med handelskvaliteten af æbler, når det gælder bestemmelserne om kvalitet og størrelse. For at opnå gennemsigtighed på verdensmar- kedet bør forordning (EF) nr. 1619/2001 ophæves, og der bør vedtages nye handelsnormer for henholdsvis æbler og pærer. Som vigtigste modenhedskriterium er der i forordning (EØF) nr. 1619/2001 fastlagt en mindstestørrelse for æbler. På baggrund af den tekniske udvikling, når det gælder metoder til måling af fasthed og sukkerindhold i frugt, og fremkomsten af nye markeder for små modne æbler bør EF's mindstestørrelse for æbler sættes ned, samtidig med at der fastlægges nye modenhedskriterier, som fx sukkerindhold og fasthed, for at sikre, at en sådan nedsættelse af mindstestørrelsen ikke resulterer i, at frugt, som ikke er tilstrækkelig moden ogjeller udviklet, bringes i handelen. (') EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64). (?) EFT L 215 af 9.8.2001, s. 3. Ændret ved forordning (EF) nr. 46/ 2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 61). (4) Da det vil være et ret omfattende arbejde at fastlægge nye præcise modenhedskriterier, der tager højde for sortsegenskaber som æblernes størrelse, bør nedsættelsen af mindstestørrelsen først gælde fra den 1. august 2005, og der bør fastsættes overgangsbestemmelser vedrørende størrelsen, som anvendes indtil da. Formålet med de nye normer er at fjerne produkter af utilfredsstillende kvalitet fra markedet, at tilpasse produk- tionen til forbrugernes krav og lette handelsforbindel- serne på grundlag af loyal konkurrence og dermed bidrage til at gøre produktionen mere rentabel. Normerne gælder for alle afsætningsled. Transport over stor afstand, oplagring af en vis varighed eller forskellige håndteringer, som produkterne udsættes for, kan medføre visse ændringer på grund af produkternes biolo- giske udvikling eller mere eller mindre udtalte letfordær- velighed. Der bør tages hensyn til disse ændringer ved anvendelsen af normerne i de afsætningsled, der følger efter forsendelsesleddet. Da produkter i klasse Ekstra skal sorteres og emballeres særlig omhyggeligt, skal der alene tages hensyn til forrin- gelsen af deres friskhed og fasthed. Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Handelsnormerne for æbler henhørende under KN-kode ex 0808 10 er anført i bilaget. Normerne gælder i alle afsætningsled på betingelserne i forord- ning (EF) nr. 2200/96.