15. 7. 92 mDe Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 196/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1939/92 af 14. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2921/90 om ydelse af støtte til skummet- mælk med henblik på fremstilling af kasein og kaseinater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 816/92 (, særlig artikel 11, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 756/70 af 24. april 1970 om ydelse af støtte til ssummetmælk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater (?), blev ophævet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2921/90 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1768/91 (?) ; der er blevet fastsat visse særbestemmelser for at lette frigivelsen af sikkerhed, der er stillet fra den 1. marts 1989 i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 756/70 ; til trods for disse foranstaltninger har det endnu ikke været muligt at afvikle alle de pågældende sager af grunde, som ikke kan tilskrives de pågældende erhvervsdrivende ; derfor bør de i artikel 28 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 af 22. juli 1985 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugspro- dukter (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3745/ 89 (7), fastsatte frister forlænges, således at sikkerheder ikke fortabes uberettiget ; _ ved artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2921/90 fast- sættes støtten for skummetmælkspulver, der er forarbejdet til kasein eller kaseinater ; i betragtning af udviklingen på markedet for disse produkter og på markedet for skum- metmælkspulver bør støttebeløbet nedsættes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2921/90 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 2, stk. 1, ændres »7,94 ECU:- til »7,00 ECU«. 2) I artikel 6 indsættes som sjette afsnit : »Efter anmodning kan fristerne på tolv måneder og tre år, der er fastsat i artikel 28 i forordning (EØF) nr. 2220/85, sættes til henholdsvis 18 måneder og 42 måneder.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredfedagcn efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Dog anvendes i artikel 1: — nr. 1, fra den 20. juli 1992 — nr. 2, fra den 1. oktober 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1992. (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 86 af 1. 4. 1992, s. 83. L 91 af 25. 4. 1970, s. 28. () EFT nr. L 279 af 11. 10. 1990, s. 22. () EFT nr. L 158 af 22. 6. 1991, s. 49. () EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5. () EFT nr. L 364 af 14. 12. 1989, s. 54. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen