Nr. L 374/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 12. 92 ' KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3695/92 af 21. december 1992 om ændring af koder og varebeskrivelser for en række brodukter, der er anført i Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i Den Fælles Toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 3209/89 ?), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1740/91 (?), er der opført en lang række frø- og grønsagsarter, hvis KN-koder i Den Fælles Toldtarif er blevet ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2505/92 af 14. juli 1992 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Told- tarif () ; forordning (EØF) nr. 2358/71 bør derfor ændres tilsvarende ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frø — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2358/71 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 1 erstattes KN-kode 0713 10 11 og 0713 10 19 af: +0713 10 10 Ærter (Pisum sativum), til udsæd«. 2) Bilaget erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1992. () EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2. () EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 5. () EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. 1. () EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 39. () EFT nr. L 267 af 14. 9. 1992, s. 1. På . Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen