15. 1. 88 De Europæiske Fællesskabers Tiden_de Nr. L 11/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 94/88 af 14. januar 1988 om ænddng af forordning (EØF) nr. 727/87 'om særligt salg af skummetmælks- pulver fra offentligt lager til udførsel KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE  FÆLLESSKABER HAR — ' under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3904/87 (?), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 727/87 ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2973/87 (), er det fastsat, at skummetmælkspulveret sælges til en pris, der svarer til den opkøbspris, som interventionsorganer anvender på datoen for købekontraktens indgåelse, nedsat med 3 ECU/100 kg; situationen på markedet for skummetmælkspulver gør det nødvendigt at forhøje. salgsprisen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 727/87 udgår »nedsat med 3 ECU/100 kg«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gæider_umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 1988. (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987. P) EFT nr. L 71 af 14. 3. 1987, s. 11. () EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 11. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand