Nr. L 285/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 9. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2836/92 af 29. september 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2548/92 om fastsættelse af støtten for leve- ring af risprodukter med oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse. af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer ()), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2548/92 (%) fastsættes støtten for levering af risprodukter til De Kana- riske Øer ; under hensyn til ændringerne i priser og note- ringer i den europæiske del af Fællesskabet og på verdensmarkedet bør støtten til forsyningerne til De Kanariske Øer fastsættes på ny som anført i bilaget ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2548/92 erstattes af bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen BILAG i ECU/on) (l;(r;d_ ;I;äe;) l | Støttebeløb Sleben ris (1006 30) l 180,00 (') EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 254 af 1. 9. 1992, s. 74.