15. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 72/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 766/86 af 14. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2913/85 for så vidt angår datoen for udløsning af interventionsopkøb i Spanien i oksekødsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 90, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?, særlig artikel 6, stk. S, litra c), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1308/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af orienteringsprisen og interventionsprisen for voksent kvæg for produktionsåret 1985/86 (?), særlig artikel 3, punkt 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2913/85 om fastsættelse af interventionsopkøbspriserne for bagfjer- dinger i oksekødsektoren fra den 21. oktober 1985(%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 611/86 (%), blev der givet tilladelse til interventionsopkøb af bagfjerdinger i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985; konstateringen af markedspriserne i Spanien har vist, at betingelserne i artikel 3, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1308/85 ligeledes er opfyldt i denne medlemsstat ; der bør derfor gives tilladelse til interventionsopkøb i denne medlemsstat af disse produkter, og forordning (EØF) nr. 2913/85 bør ændres med henblik herpå ; som følge af markedssituationen i den pågældende medlemsstat og med henblik på af lette overgangen fra interventionsord- ningen i Spanien til fællesordningen er det nødvendigt af rykke udløsningen frem til nedennævnte dato ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I begyndelsen af artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2913/85 ændres »Fra den 21. oktober 1985« til »Fra den 21. oktober 1985 og, for Spaniens vedkommende, fra den 17. marts 1986«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 1986. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 16. () EFT nr. L 279 af 19. 10. 1985, s. 31. () EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 37. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand