L 63/30 Den Europæiske Unions Tidende 28.2.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 365/2004 af 27. februar 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 2233/2003 om åbning af EF-toldkontingenter for 2004 for får, geder, fårekød og gedekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 af 19. december 2001 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (?), særlig artikel 16, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 11, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1439/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød (?) angives gyldighedsperioden for oprindelsesdokumenter, der udstedes af tredjelandsmyndigheder med henblik på indførsel i Fællesskabet af får, geder, fårekød og gedekød i henhold til toldkontingenter. Kommissionens forordning (EF) nr. 2233/2003 (?) indførte fra 1. januar 2004 først til mølle-princippet for forvaltningen af sådanne kontingenter. For visse tredje- landes vedkommende fastsætter denne forordning imid- lertid, at importlicenssystemet skal fortsætte til den 30. april 2004. I disse tilfælde bør der gælde bestemmelser, som muliggør en glidende overgang fra importlicenssy- stemet til først til mølle-princippet. Derfor bør der være mulighed for en større grad af flek- sibilitet med hensyn til oprindelsesdokumentets gyldig- hedsperiode, jf. artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1439/95, således at de pågældende tredjelandsmyndig- heder kan udstede sådanne dokumenter med en gyldig- hedsperiode på under tre måneder fra udstedelsesdatoen. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2233/2003 indsættes følgende som sidste afsnit: »Som undtagelse fra artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1439/95 kan de udstedende myndigheder i Australien og New Zealand indtil den 30. april 2004 udstede oprindelses- dokumenter med en gyldighedsperiode på under tre måneder fra udstedelsesdatoen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2004. () EFTL 341 af 22.12.2001, s. 3. (?) EFT L 143 af 27.6.1995, s. 7. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 272/2001 (EFT L 41 af 10.2.2001, s. 3). (?) EUT L 339 af 24.12.2003, s. 22. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen