12. 8. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende —Nr. L 221/55 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. juli 1988 om godkendelse af en ændring af landbrugsudviklingsprogrammet for de ugun- stigt stillede områder i Nordirland i henhold til forordning (EØF) nr. 1942/81 (Kun den engelske udgave er autentisk) (88/457/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1942/81 af 30. juni 1981 om fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede områder i Nordirland (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3156/87 (?), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Den 24. marts 1988 tilsendte Det Forenede Kongeriges regering Kommissionen et ændret landbrugsudviklings- program for de ugunstigt stillede områder i Nordirland ; programmet indeholder alle de i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1942/81 anførte oplysninger, der sikrer, at nævnte forørdnings mål kan nås; i programmet påregnes en længere varighed og større samlede offentlige udgifter end forudset i forordning (EØF) nr. 1942/81 ; ; ikke desto mindre er grænserne hvad angår støttens omfang i overensstemmelse med alle begrænsningerne i denne forordning og med de restriktioner, der er fastsat i -Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3913/87 (%), og bidraget fra EUGFL (Udviklingssektionen) fastsættes til 57 mio ECU i programmets gennemførelsesperiode ; i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EØF) nr. 1942/81 er det nødvendigt, at der i forståelse med Det ” Forenede Kongerige fastsættes nærmere bestemmelser for, hvorledes der regelmæssigt skal gives underretning om forløbet af programmet for fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede områder i henhold til forordning (EØF) nr. 1942/81 ; ' ()) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 17. () EFT nr. L 301 af 24. 10. 1987, s. 1. () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 369 af 29. 12. 1987, s. 2. EUGFL-Komitéen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det ændrede landbrugsudviklingsprogram for de ugun- stigt stillede områder i Nordirland, som Det Forenede Kongerige fremsendte den 24. marts 1988 i henhold til forordning (EØF) nr. 1942/81, ændret ved forordning (EØF) nr. 3156/87, godkendes. Artikel 2 Ud over de oplysninger, der hvert år skal afgives i henhold til Kommissionens beslutning af 13. juni 1982 (”), skal Det Forenede Kongerige hvert år fremsende de i bilaget til nærværende beslutning anførte oplysnin- ger. - Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () C(82) 571 ikke offentliggjort.