L 90/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.4.2000 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 2000 om ændring af beslutning 98/123/EF om godkendelse af det flerårige udviklingsprogram for Italiens fiskerflåde for perioden 1. januar 1997 til 31. december 2001 (meddelt under nummer K(2000) 802) (Kun den italienske udgave er autentisk) (2000/279/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (1), særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets beslutning 97/413/EF (?) fastsattes målene og de detaljerede regler for en omstrukturering af Fællesska- bets fiskerisektor i perioden 1. januar 1997 til 31. december 2001 med henblik på at opnå en bæredygtig ligevægt mellem ressourcerne og udnyttelsen heraf. (2) — De mål, der blev fastsat ved Kommissionens beslutning 98/123/EF (?), blev fastlagt på grundlag af de oplys- ninger, der forelå på daværende tidspunkt. (3) — Ifølge en fodnote til oversigten over mål i beslutning 98/123/EF skulle der nedsættes en arbejdsgruppe af Kommissionen og de italienske myndigheder for at føre dataene for den italienske flåde siden 1992 ajour. () EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10. () EFT L 175 af 30.7.1997, s. 27. () EFT L 39 af 12.2.1998, s. 27. (4) — På baggrund af denne arbejdsgruppes konklusioner bør målene for Italiens fiskerflåde revideres. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 98/123/EF affattes som angivet i over- sigten over mål for det flerårige udviklingsprogram for Italiens fiskerflåde, i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2000. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen