L 98/8 Den Europæiske Unions Tidende 2.4.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 615/2004 af 1. april 2004 om ophævelse af forordning (EF) nr. 8/2004, (EF) nr. 9/2004 og (EF) nr. 10/2004 om suspension af præferencetolden og genindførelse af tolden ifølge den fælles toldtarif ved indførsel af storblom- strede roser, småblomstrede roser og enkeltblomstrede nelliker (standard) med oprindelse i Israel KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 af 21. december 1987 om betingelserne for anvendelse af præfe- rencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben ()), særlig artikel 5, stk. 2, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1), Som følge af Rådets afgørelse 2003/917/EF af 22. december 2003 om indgåelse af en aftale i form af brev- veksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol nr. 1 og 2 til associeringsaftalen EF-Israel (?) er det fra den 1. januar 2004 ikke længere nødvendigt at fastsætte mindsteimportpriser for import af roser og nelliker fra Israel, idet al import inden for de grænser, der er fastsat i toldkontingentet, er omfattet af præferencetoldordningen. (2) — Der er imidlertid alligevel foretaget en beregning af disse priser, hvilket har ført til vedtagelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 8/2004 (?) om storblomstrede roser, Kommissionens forordning (EF) nr. 9/2004 () om småblomstrede roser og Kommissionens forordning (EF) nr. 10/2004 () om enkeltblomstrede nelliker (standard). (3) — Det er derfor nødvendigt at genindføre den præference- told, der blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 747/ 2001 af 9. april 2001 om forvaltning af fællesskabstold- kontingenter og referencemængder for varer, der er præferenceberettigede i medfør af aftalerne med visse Middelhavslande og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1981/94 og (EF) nr. 934/95 (9. (') EFT L 382 af 31.12.1987, s. 22. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1300/97 (EFT L 177 af 5.7.1997, s. 1). () EUTL 346 af 31.12.2003, s. 65. () EUT L 2 af 6.1.2004, s. 28. ()) EUT L 2 af 6.1.2004, s. 30. () EUTL 2 af 6.1.2004, s. 32. () EFT L 109 af 19.4.2001, s. 2. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 54/2004 (EUT L 7 af 13.1.2004, s. 30). (4) — Forordning (EF) nr. 8/2004, (EF) nr. 9/2004 og (EF) nr. 10/2004 bør derfor ophæves med virkning fra nævnte forordningers ikrafttrædelsesdato, idet tilbagebetalingen af den told, der er opkrævet i henhold til nævnte forord- ninger, kan foretages i overensstemmelse med bestem- melserne i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (?) og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en FF- toldkodeks (?). (5) > Kommissionen bør træffe disse foranstaltninger i perioden mellem møderne i Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 8/2004, (EF) nr. 9/2004 og (EF) nr. 10/ 2004 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 2. april 2004. Den anvendes fra den 7. januar 2004. () EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 2700/2000 (EFT L 311 af 12.12.2000, s. 17). () EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2286/2003 (EUT L 343 af 31.12.2003, s. 1).