Nr. L 201/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 7. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2301/88 af 26. juli 1988 om begrænsning i produktionsåret 1988/89 af produktionsstøtten for williams- pærer i sukkerlage » KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), sénest ændret ved forordnlng (EØF) nr. 2247/88 ?), særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 991/84 af 31. marts 1984 om begrænsning af producentstøtten for visse frugter i sukkerlage (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 485/86 (%), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF) nr. 991/84 blev den mængde williams- pærer i sukkerlage, der er støtteberettiget, fastsat til 102305 tons; der bør vedtages bestemmelser for fordeling af den samlede mængde på de forskellige forar- bejdningsvirksomheder ; med henblik herpå bør oplysninger om de samlede mængder, der blev produceret i de tre sidste år, anvendes som grundlag ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For produktionsåret 1988/89 begrænses producent- støtten til enhver forarbejdningsvirksomhed for williams- pærer i sukkerlage til 99,93 %. i 2. Den i stk. 1 omhandlede procelftsats gælder med hensyn til virksomheder, der indledte deres produktion før produktionsåret 1986/87, for en tredjedel af netto- vægten af den samlede mængde, der blev produceret i produktionsårene 1985/86, 1986/87 og 1987/88. Med hensyn til virksomheder, der indledte dertes produk- tion i produktionsåret : a) 1986/87, gælder procentsatsen for halvdelen af netto- vægten af den samlede mængde, der blev produceret i produktionsårene 1986/87 og 1987/88 b) 1987/88, gælder procentsatsen for nettovægten af den samlede mængde, der blev produceret det pagældende år. I dette stykke forstås ved den samlede producerede mængde den producerede mængde vwilliamspærer i sukkerlage, der blev meddelt til de kompetente myndlg- heder og godkendt af disse. . Artikel 2 [| Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1988. () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986; . 1. () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988. ( EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 22. () EFT nr. L 54 af 1. 3. 1986, s. 12. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand