Nr. L 331/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 11. 89 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3443/89 af 14. november 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2347/87 om indførelse af en endelig anti- dumpingtold på importen af mekaniske armbåndsure med oprindelse i Sovjet- : unionen - RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ('), særlig artikel 12, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2347/87 Ø), ændret ved forordning (EØF) nr. 486/88 (?), er det fejlag- tigt fastsat, at prisen frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, nedsættes med 1V% for hver måned, betalingsfristen forlænges ; ifølge den konstant anvendte formulering i de øvrige tilsvarende forordninger om indførelse af antidum- pingtold skal den pågældende pris forhøjes. eller nedsættes med 1% for hver måned, betalingsfristen henholdsvis forlænges eller afkortes ; det er nødvendigt at ændre den pågældende forordning, således at den affattes på samme måde som de øvrige tilsvarende forordninger ; denne ændring påvirker ikke anvendelsesperioden på fem år for den foranstaltning, der blev vedtaget med forord- ning (EØF) nr. 2347/87 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 3,.i forordning (EØF) nr. 2347/87 affattes således : »3. Prisen frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, anses som nettoprisen, hvis betaling i henhold til salgsbetingelserne skal finde sted senest 30 dage efter afsendelsestidspunktet ; den forhpjes eller nedsættes med 1 % for hver måned, betalingsfristen henholdsvis forlænges eller afkortes.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i.alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat.  Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1989. () EFT nr. L-209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 213 af 4. 8. 1987, s. 5. () EFT nr. L 50 af 24. 2. 1988, s. 5. På Rådets vegne R. FAUROUX Formand