7. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 65/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 714/86 af 6. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2260/85 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 39 i forordning (EØF) nr. 337/79 for produktionsåret 1985/86 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, ' under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 (?), særlig artikel 6, stk. 3, og artikel 39, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 18 i Rådets forordning (EØF) nr. 358/79 af 5. februar 1979 om mousserende vine fremstillet i Fælles- skabet og defineret under punkt 13 i bilag II til forord- ning (EØF) nr. 337/79 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3310/85 (?), fastsættes det, at mousserende kvali- tetsvine af aromatisk type og mousserende kvalitetsvine af aromatisk type fremstillet i bestemte dyrkningsområder fra den 1. januar 1985 udelukkende må fremstilles af druemost eller druemost i gæring; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2260/85 (?) fast- sættes de forskellige procenter for alkoholindholdet i de produkter, som producenterne leverer til destillation af biprodukter fra vinfremstillingen ; har most, der anvendes til fremstilling af ovennævnte mousserende vine, gennemgået en stabiliseringsbehand- ling, er vinbærmene blevet adskilt ; vinbærme, der danner sig under fremkaldelsen af den mousserende egenskab, må ikke genanvendes ; derfor bør de pågældende produ- center ikke omfattes af forpligtelsen i artikel 39, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 337/79, for så vidt angår sådanne biprodukter ;. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2260/80 indsættes følgende led: »— nul for de producenter af mousserende kvalitets- vine af aromatisk type og mousserende kvalitets- vine af aromatisk type, fremstillet i bestemte dyrkningsområder og nævnt i artikel 18, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 358/79, som har fremstillet disse vine af druemost eller drue- most i gæring, der er opkøbt, og som har gennemgået — stabiliseringsbehandlinger — med henblik på fjernelse af vinbærme.« Artikel 2 Denne fofordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 1986. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. (?) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 130. () EFT nr. L 320 af 29. 11. 1985, s. 19. () EFT nr. L 211 af 8. 8. 1985, s. 12. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN . Næstformand