3. 3. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 51/17 KöMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 483/93 af 2. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3855/89 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen for varer henhørende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 430/87 af 9. februar 1987 om importordningen for visse produkter henhørende under KN-kode 071410 og 0714.90 med oprindelse i bestemte tredjelande (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3909/92 ?, særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Efter Kommissionens forordning (EØF) nr. 3855/89 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3935/92 (%), skal medlemsstaterne udstede de importlicenser, der ansøges om for de pågældende produkter, den femte arbejdsdag efter datoen for indgivelse af ansøgning ; erfaringen har vist, at denne bestemmelse forsinker udstedelsen af importlicenser, hvilket har en uheldig indvirkning på handelen ; derfor bør medlemsstaterne kunne udstede importlicenser, så snart de har modtaget Kommissionens meddelelse, og der bør fastsættes en frist for denne meddelelse ; ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I foi'ordning (EØF) nr. 3855/89 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 8 affattes således : »Artikel 8 1. Dagen efter indgivelsen af licensansøgningerne giver medlemsstaterne for hver licensansøgning pr. telex eller telefax Kommissionen nedenstående oplys- ninger : — mængden, der er ansøgt om importlicens for — ansøgerens navn — den fremlagte eksportlicens nummer, som er anført i den øverste rubrik i nævnte licens — navnet på den eksportør, der er anført i eksportli- censen. 2. Senest den fjerde arbejdsdag efter ansøgningernes indgivelse afgør Kommissionen, i hvilket omfang licensansøgningerne efterkommes, og underretter medlemsstaterne herom pr. telex. Hvis betingelserne for udstedelse af licensen ikke er blevet overholdt, kan Kommissionen, i givet fald eventuelt efter at have konsulteret myndighederne i Den Kinesiske Folkerepublik, træffe de fornødne foranstaltninger. ' 3. Medlemsstaterne kan udstede importlicenser, så snart de har modtaget Kommissionens meddelelse.« 2) Artikel 10 udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 1993. . () EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 9. ?) EFT nr. L 394 af 31. 12. 1992, s. 23. 23) EFT nr. L 374 af 22. 12. 1989, s. 22. m€C) EFT nr. L 398 af 31. 12. 1992, s..20. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen