28.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 325/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1862/2004 af 26. oktober 2004 om fastsættelse af handelsnormer for vandmeloner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I bilag I til forordning (EF) nr. 1093/97 er anført de produkter, der skal fastsættes handelsnormer for, herunder vandmeloner. Kommissionens forordning (EF) nr. 1093/97 af 16. juni 1997 om fastsættelse af handels- normer for vandmeloner(?) er blevet ændret mange gange. Af hensyn til klarheden bør forordning (EF) nr. 1093/97 derfor ophæves og erstattes af en ny forord- ning fra den 1. januar 2005. (2) — Med henblik herpå og for at bevare gennemskueligheden på verdensmarkedet bør der tages hensyn til de normer CEE/ONU FFV-37 for afsætning af og kvalitetskontrol med vandmeloner, der anbefales af arbejdsgruppen for kvalitetsnormer for landbrugsprodukter under De Forenede  Nationers Økonomiske Kommission  for Europa (ECE/FN), inkl. nylige ændringer. (3) > Formålet med at anvende nye normer er at fjerne produkter af utilfredsstillende kvalitet fra markedet, tilpasse produktionen til forbrugernes krav og lette handelsforbindelserne på grundlag af loyal konkurrence for således at forbedre produktionens rentabilitet. (4) — Normerne gælder for alle handelsled. Transport over længere afstand, opbevaring i længere tid og de forskel- lige håndteringer af produkterne kan medføre visse (1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64). (?) EFT L 158 af 17.6.1997, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 907/2004 (EUT L 163 af 30.4.2004, s. 50). forandringer som følge af produkternes biologiske udvik- ling eller deres mere eller mindre letfordærvelige karakter. Der bør tages hensyn til disse ændringer ved anvendelsen af normerne i handelsleddene efter forsendelsesleddet. (5) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Handelsnormerne for vandmeloner henhørende under KN-kode 0807 11 er anført i bilaget. Normerne gælder for alle handelsled på de betingelser, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2200/96. Dog kan produkterne i de handelsled, som følger efter forsen- delsen, have følgende fejl i forhold til de i normerne indeholdte krav: a) en mindre forringelse af friskheden og fastheden b) mindre ændringer som følge af deres udvikling og mere eller mindre udtalte letfordærvelighed. Artikel 2 Forordning (EF) nr. 1093/97 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2005.