L 63/48 Den Europæiske Unions Tidende 28.2.2004 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 10. februar 2004 om ændring af afgørelse 2001/264/EF om vedtagelse af Rådets sikkerhedsforskrifter (2004/194/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, stk. 3, under henvisning til Rådets afgørelse 2000/682/EF, Euratom af 22. juli 2002 om vedtagelse af Rådets forretningsorden ()), særlig artikel 24, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Tillæg 1 og 2 til Rådets sikkerhedsforskrifter, der er knyttet til  afgørelse  2001/264/EF ?),  indeholder henholdsvis en fortegnelse over de nationale sikkerheds- myndigheder (NSA) og en sammenlignende oversigt over nationale klassifikationsgrader. (2) > Den 16. april 2003 undertegnede Den Tjekkiske Repu- blik, Republikken Estland, Republikken Cypern, Repu- blikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Republikken Polen, Repu- blikken Slovenien og Den Slovakiske Republik traktaten om deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (). (3) — I henhold til artikel 2, stk. 2, i afgørelse 2001/264/EF skal disse stater træffe passende foranstaltninger til at sikre, at Rådets sikkerhedsforskrifter overholdes i forbin- delse med behandling af EU-klassificerede oplysninger. (4) — For at tage hensyn til disse stater i ovennævnte tillæg er det derfor nødvendigt at ændre afgørelse 2001/264/EF rent teknisk. (5) — Det hedder i tillæg 2 til afgørelse 2001/264/EF, at sammenhængen med NATO's klassifikationsgrader vil blive fastlagt i forbindelse med forhandlingen om sikker- hedsaftalen mellem Den Europæiske Union og NATO. () EFTL 230 af 28.8.2002, s. 7. () EFT L 101 af 11.4.2001, s. 1. () EUT L 236 af 23.9.2003, s. 17. (6) — Der blev den 14. marts 2003 undertegnet en aftale mellem Den Europæiske Union og NATO om informati- onssikkerhed (?). (7) Det er derfor også nødvendigt at skabe sammenhæng med NATO's klassifikationsgrader i tillæg 2 til oven- nævnte afgørelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Der foretages følgende ændringer i afgørelse 2001/264/EF: a) Tillæg 1 erstattes af dokumentet i bilag 1 til nærværende afgørelse b) Tillæg 2 erstattes af dokumentet i bilag 2 til nærværende afgørelse. Artikel 2 1. Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen. 2. Den finder kun anvendelse under forudsætning af og på datoen for ikrafttrædelsen af tiltrædelsestraktaten af 2003, undertegnet den 16. april 2003 i Athen. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2004. På Rådets vegne C. McCREEVY Formand () EUT L 80 af 27.3.2003, s. 36.