Nr. L 145/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 5. 86 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1651/86 af 26. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1970/80 om almindelige gennemførelsesbe- stemmelser vedrørende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Fællesskabet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedststoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1454/86 (?), særlig artikel 11, stk. 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen; og ud fra følgende betragtning : Efter artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1970/80 (?) skal Kommissionen meddele Rådet programmet for de salgs- fremmende foranstaltninger, den påtænker at iværksætte i det følgende produktionsår ; erfaringen viser, at det af effektivitetshensyn i visse tilfælde er hensigtsmæssigt at lade nævnte program dække flere produktionsår ; nævnte forordning bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, første punktum, i forordning (EØF) nr. 1970/80 affattes således : | »Kommissionen meddeler senest den 31. oktober Rådet programmet for de foranstaltninger, som den påtænker at iværksætte i løbet af det eller de følgende produktionsår.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1986. 1 (') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 8. () EFT nr. L 192 af 26. 7. 1980, s. 5. På Rådets vegne G. BRAKS Formand