18.5.91 De Europæiske Fæilesskabers Tidende Nr. L 124/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS DIREKTIV af 12. april 1991 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foder- stoffer ; (91/248/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstof- fer (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 90/643/EØF (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: - Ifølge direktiv 70/524/EØF skal indholdet af bilagene til stadighed tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling; bilagene blev kodificeret ved Kommissio- nens direktiv 85/429/EØF ?); siden udstedelsen af nævnte direktiv er bilagene blevet ændret flere gange; disse tekster er på grund af deres antal, deres komplicerede karakter og deres spredning på forskellige udgaver af De Europæiske Fællesskabers Tidende vanskelige at anvende og mangler følgelig den nødvendige klarhed, som enhver ordning bør have; de bør derfor kodificeres; i den forbindelse bør visse til- sætningsstoffers navn eller kemiske betegnelse præcise- res eller korrigeres, ligesom forskellige fejl bør rettes; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foder- stofkomité — () EFTnr.L 270 af 14. 12. 1970,s. 1. () EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 80. () EFTnr.L 245 af 12.9. 1985, . I. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel I Bilag I og II til direktiv 70/524/EØF erstattes af bila- gene til nærværende direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne vedtager disse love og bestem- melser, henvises der deri til detté direktiv, eller de led- sages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af med- lemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. april 1991. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen