31. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 392/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3901/92 af 23. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser for prolongationsstøtte for visse fiskerivarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter ('), særlig artikel 14, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 14 i forordning (EØF) nr. 3759/92 ydes der under visse omstændigheder prolongationsstøtte for stabi- lisering eller forarbejdning og for oplagring med henblik på anvendelse til konsum af de varer, der er anført under A, D og E i bilag I til nævnte forordning, og som er taget tilbage fra markedet ; der bør kun ydes støtte for de kategorier af de nævnte varer, der er egnede til afsætning efter oplagring eller konservering ; derfor bør det fastsættes, hvilke kategorier der kan ydes støtte for; prolongationsstøtteordningen og den finansielle udlig- ningsordning for tilbagetagne mængder er parallelle og komplementære med hensyn til, hvordan de fungerer, og de har begge til formål at stabilisere markedet for de pågældende varer ; derfor bør betingelserne for henførsel af mængder under disse ordninger være ens, og det samme gælder betingelserne for anvendelse af tolerance- margenen under de to ordninger ; for at bidrage til at sikre, at varernes kvalitet opretholdes, og at de kan afsættes på markedet, må der fastsættes visse minimumskrav, som de foranstaltninger, der kan ydes støtte for, skal opfylde for at være støtteberettigede, ligesom det må fastsættes, på hvilke betingelser de pågæl- dende varer skal oplagres og bringes på markedet på ny ; for at forhindre svig, feks. i tilfælde af opbevaring af fiskerivarer i levende stand i bassiner eller bure, bør der indføres en oplagrings- og mærkningsordning ; [ det bør fastsættes, hvilke tekniske og finansielle omkost- ninger der skal lægges til grund for beregningen af støtte- beløbet ; producentorganisationerne bør yde et bidrag til dækning af udgifterne til prolongationsstøtteordningen ; støttebe- () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. løbet bør fastsættes ud fra omkostningerne ved stabilise- rings- og oplagringsforanstaltningerne og de finansielle omkostninger ; støtten bør derfor gradueres efter, hvor længe varerne oplagres ; af samme årsager bør der højst ydes støtte i seks måneder ; for at gøre kontrollen mere effektiv skal støttemodtagerne føre en form for lagerregnskab ; dette regnskab skal inde- holde de oplysninger, der er nødvendige for at kunne foretage ovennævnte kontrol. efter medlemsstaternes kontrolordning ; der bør fastsættes nærmere bestemmelser for indgivelse af støtteansøgninger ; der bør endvidere fastsættes nærmere bestemmelser for ydelse af forskud, ligesom det bør fastsættes, hvor stor en sikkerhed der skal stilles i den forbindelse, og hvilken omregningskurs der skal anvendes for støtten og forskud- dene; ved en mindre overtrædelse af prolongationsstøtteord- ningen bør den beskedne finansielle fordel, der måtte følge af overtrædelsen, ikke medføre, at retten til støtte bortfalder helt, men kun, at støtten nedsættes med en fast procentdel ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved denne forordning fastsættes gennemførelsesbestem- melser for den prolongationsstøtte, som omhandles i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 3759/92, i det følgende benævnt »grundforordningen«. Artikel 2 1. Prolongationsstøtten ydes kun for de varer, der opfylder de krav om friskhed, behandling og størrelse, der er anført i bilag I til denne forordning.