L 192/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 7. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1616/1999 af 23. juli 1999 om salg i forbindelse med proceduren i forordning (EØF) nr. 2539/84 af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, med henblik på forsyning af De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EF) nr. 950/1999 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — efter artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/98 (?), særlig artikel 7, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for De Kanariske Øer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999 (), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Visse interventionsorganer ligger inde med betydelige lagre af interventionsoksekød; en forlængelse af oplag- ringsperioden for dette oksekød bør undgås som følge af de dermed forbundne høje omkostninger; (2) mved Kommissionens forordning (EF) nr. 1375/1999 (%) om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer for varer hidrørende fra oksekødssektoren fastsættes mængderne i den foreløbige forsyningsopgørelse af frosset oksekød for perioden fra 1. juli 1999 til 30. juni 2000; på baggrund af det traditionelle handelsmønster vil det være hensigtsmæssigt at frigive interventionsoksekød til forsyning af De Kanariske Øer i nævnte periode; (3) — ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2539/84 af 5. september 1984 om særlige betingelser for visse former for salg af frosset oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/95 (7), er der fastsat mulighed for at anvende en procedure i to omgange ved salg af oksekød fra inter- ventionslagre; (4) — for at sikre en korrekt og ensartet licitationsprocedure bør der træffes foranstaltninger ud over dem, som er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173 79 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/95; () EFT L 148 af 28.6.1968, s. 24. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 17. (') EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. () EFT L 162 af 26.6.1999, s. 53. () EFT L 238 af 6.9.1984, s. 13. () EFT L 248 af 14.10.1995, s. 39. (3) EFT L 251 af 5.10.1979, s. 12. 2790/94 af 16. november 1994 om fælles gennemførel- sesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/ 92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugspro- dukter til fordel for De Kanariske Øer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 825/98 (1%), skal der anvendes støttelicenser, der udstedes af de spanske myndigheder med henblik på forsyning fra Fællesskabet; for at forbedre ovennævnte ordning bør der foretages visse fravigelser af nævnte forordning, blandt andet hvad angår ansøgning om og udstedelse af støttelicenser; (6) — dette salg bør ske efter Kommissionens forordning (FØF) nr. 2539/84, (EØF) nr. 3002/92 (!)), senest ændret ved forordning (EF) nr. 770/96 (?), og (EF) nr. 2790/94, idet der fastsættes visse nødvendige undtagelser på grund af de pågældende produkters bestemmelsessted; (7) det bør fastsættes, at der stilles en sikkerhed som garanti for, at oksekødet ankommer til det fastsatte bestemmel- sessted; (88 — forordning (EF) nr. 950/1999 () bør ophæves; (99 — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Der foretages salg af interventionsprodukter, der er opkøbt i overensstemmelse med artikel 6 i forordning (FØF) nr. 805/68, af følgende omtrentlige mængder: — 400 tons udbenet oksekød, som det irske interventions- organ ligger inde med — 1000 tons ikke-udbenet oksekød, som det spanske inter- ventionsorgan ligger inde med. 2. Kødet sælges med henblik på levering til De Kanariske Øer i forbindelse med forordning (EF) nr. 1375/1999. () EFT L 296 af 17.11.1994, s. 23. (1) EFT L 117 af 21.4.1998, s. 5. () EFT L 301 af 17.10.1992, s. 17. (?) EFT L 104 af 27.4.1996, s. 13. (P) EFT L 118 af 6.5.1999, s. 11. 1 1 1 1