25. 1. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 19/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr: 172/91 af 24. januar 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3819/90 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen mellem Portugal og de øvrige medlemsstater med friske frugter og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3651/90 af 11. december 1990 om fastsættelse af generelle regler for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen med friske frugter og grønsager mellem . Portugal og de øvrige medlemsstater ()), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3819/90 (?) udstedes SMS-licenserne til ansøgerne så hurtigt som muligt ; artikel 4, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3651/90 gør det muligt at indføre en betænkningstid for udstedelse af SMS-licenser ; af hensyn til den pågæl- dende mekanismes effektivitet og forvaltning bør det fast- sættes, at Kommissionen kan iværksætte denne bestem- melse omgående for at kunne vurdere, om der er risiko for at det vejledende loft overskrides ; af samme årsag bør det fastsættes, at der om nødvendigt kan udveksles haste- meddelelser mellem de portugisiske myndigheder og Kommissionen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:, Artikel 1 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3819/90 foretages følgende ændringer : 1. Iartikel 3, stk. 2, litra b), indsættes som sidste afsnit : »Hvis der er behov for at følge udstedelsen af SMS- licenser nøjere for at vurdere, om der er risiko for over- skridelse af de vejledende lofter, kan Kommissionen beslutte, at certifikaterne udstedes efter bestemmel- serne i artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 574/86.« ' ] 2. I artikel 3, stk. 1, indsættes som sidste punktum : »De portugisiske myndigheder giver straks Kommis- sionen meddelelse om enhver væsentlig forøgelse af antallet af licensansøgninger.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 1991. () EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 24. () EFT nr. L 366 af 29. 12. 1990, s. 41. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen