25. 6. 93 'De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 153/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1592/93 af 22. juni 1993 om fastsættelse af betingelserne for adgang til toldlempelse ved mdføsel i Fælles- skabet af vodka henhørende under KN-kode 2208 90 31 og 2208 90 53 i henhold til arrangementet mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Konge- riget Sverige om samhandelen med vin og spiritus KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistikcnomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (), senest ændret ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1001/93 ?), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger : Arrangementet mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige om samhandelen med spiritus () indeholder bestemmelser om en toldlempelse ved indførsel i Fællesskabet af vodka henhørende under HS-kode ex 2208.90, når varen har oprindelse i Sverige og er ledsaget af et godkendt ægthedscertifikat ; modellen til det pågældende certifikat samt betingelserne for dets anvendelse bør fastsættes ; der bør derfor fast- sættes visse regler for udpegelsen af det udstedende organ, således at Fællesskabet kan sikre sig, at betingelserne for udstedelse af certikatet overholdes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget — > UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Adgang til toldlempelse ved indførsel i Fællesskabet af vodka henhørende under KN-kode 22089031 og 2208 90 53 i henhold til arrangementet mellem Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige om samhandelen med spiritus er betinget af, at der fore- lægges et ægthedscertifikat, der er i overensstemmelse med kravene i denne forordning. Artikel 2 1. —Ægthedscertifikatet udfærdiges på en formular svarende til modellen i bilag I. Formularen trykkes og udfyldes på et af Fællesskabets officielle sprog. Formatet () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 104 af 29. 4. 1993, . 28. () EFT nr. L 109 af 1. 5. 1993, s. 70. er 210 x 297 mm. Der skal anvendes hvidt, skrivefast papir med en vægt på mindst 40 gram pr. m?. Formularen skal have en gul rand af bredde ca. 3 mm. 2. Formularen udfyldes på maskine eller i hånden. I sidstnævnte tilfælde skal den udfyldes med blæk og blok- bogstaver. 3. Det enkelte certikat skal være forsynet med et løbe- nummer tildelt af det udstedende organ. Artikel 3 1. — Certifikatet forelægges toldmyndighederne i den importerende medlemsstat senest seks måneder efter udstedelsesdagen sammen med den vare, det vedrører. 2. —Når certifikatet i perioden 16. april til 31. oktober 1993 af behørigt begrundede årsager ikke kan forelægges sammen med den vare, det vedrører, kan det forelægges efterfølgende indtil den 31. december 1993. Artikel 4 1. Et certifikat er kun pgyldigt, nårt det er behørigt påtegnet af det udstedende organ, som er anført i bilag II. 2. ÆEt certifikat er behørigt påtegnet, når sted og dato for udstedelsen er angivet, og det er forsynet med det udstedende organs stempel og er underskrevet af den . person eller de personer, der er berettiget til at under- skrive. 3. Kongeriget Sverige tilsender Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber prøver på de stempler, der anvendes af landets udstedende organ. Kommissionen meddeler medlemsstaternes toldmyndigheder disse oplys- ninger. Am'leel 5 1. Etudstedende organ må kun anføres i bilag II, når : a) det er anerkendt som sådant af de kompetente myndigheder i Kongeriget Sverige b) det forpligter sig til at kontrollere angivelserne i certi- katerne