2. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 161/59 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1759/93 I af 1. juli 1993 om de udløsende begivenheder for landbrugsomregningskursen for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE nm FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : . Der er ved forordning (EØF) nr. 3813/92 indført en ny agromonetær ordning pr. 1. januar 1993; som led i ordningen er det ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anven- delse af omregningskurserne i landbrugssektoren (?) fast- lagt, hvilke udløsende begivenheder der skal anvendes for landbrugsomregningskurserne  efter udløbet af de overgangsforanstaltninger, der er fastsat i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3820/92 (?), hvilket i øvrigt ikke hindrer, at der under iagttagelse af kriterierne i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 3813/92 vedtages nærmere bestemmelser eller undtagelser for enkelte sektorer ; de ændringer, som fastsættes for de udløsende begivenheder for landbrugsomregningskurserne, og som skal anvendes for oksekød efter udløbet af de i artikel ] i forordning (EØF) nr. 3820/92 fastsatte overgangsforan- staltninger, bør samles i én enkelt forordning ; den udløsende begivenhed, som er fastsat i artikel 10, stk. 1, andet led, i forordning (EØF) nr. 1068/93, kan skabe risiko for, at de erhvervsdrivende i spekulationsøj- emed forsinker leveringen af de mængder, der er givet tilslag for i henhold til artikel 13 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 859/89 ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3831/92 () ; da købet leveres i fersk tilstand, kan dette få uhelige følger for produktkvaliteten ; derfor bør der vælges én enkelt udløsende begivenhed, der fastsættes til den første dag, hvor de produkter, der er givet tilslag for, kan overtages af interventionsorganet som led i den pågældende licitation ; ) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. ?) EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. 3) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 22. ) EFT nr. L 91 af 4. 4. 1989, s. 5. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 47. for at undgå unødvendige omregninger bør det fastsættes, at de priser, der tilbydes i forbindelse med licitationer efter Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/79 (9, ændret ved forordning (FØF) nr. 1809/87 (7), udtrykkes i ecu ; ved licitationer, der afholdes efter bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2173/79, kan modtageren først over- tage de solgte produkter, når licitationsprisen for den pågældende kontrakt er betalt ; med henblik på fastlæg- gelse af den udløsende begivenhed i forbindelse hermed, jf. artikel 10, stk. 1, tredje led, bør den landbrugsomreg- ningskurs, der gælder på dagen for første betaling, vælges som omregningskurs ; formålet med hver enkelt af de sikkerheder, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2173/79, er at sikre, at alle de forpligtelser bliver overholdt; i dette tilfælde må den omregningskurs, der er gælder den dag, hvor sikkerheden får virkning, finde anvendelse ifølge artikel 10, stk. 4, fjerde led, i forordning (EØF) nr. 1068/93 ; for at der ikke skal herske tvivl om, hvilken dag der gælder, bør dagen fastsættes som den dag, hvor sikkerheden er stillet eller bekræftet ; for at forenkle administrationen bør det fast- sættes, at samme regel gælder for de særlige sikkerheder, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2182/77 '), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3807/92(), Kommissionens  forordning (EØF) nr. 985/81('9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. —3807/92, Kommissionens — forordning  (EØF) nr. 2539/84 ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 1809/87, Kommissionens forordning (EØF) nr. 2848/89 (?) ; de øvrige udløsende begivenheder, der for øjeblikket gælder for oksekød, kræver ingen tilpasning til princip- perne i den nye agromonetære ordning; de bør derfor bekræftes på grundlag af artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3813/92; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — () EFT nr. L 251 af 5. 10. 1979, s. 12. () EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 23. () EFT nr. L 251 af 1. 10. 1977, s. 60. () EFT nr. L 384 af 30. 12. 1992, s. 33. (%) EFT nr. L 99 af 10. 4. 1981, s. 38. (') EFT nr. L 238 af 6. 9. 1984, s. 13. (?) EFT nr. L 274 af 23. 9. 1989, s. 9.