L 295/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.11.2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. juli 2000 om Sveriges påtænkte foranstaltninger for at forbedre indendørsmiljøet (meddelt under nummer K(2000) 2239) (Kun den svenske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/733/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (!), under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til Kommissionens beslutning af 18. januar 2000 ?) om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende støtte C 2/2000, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (?), og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) — Ved brev af 19. november 1999, registreret den 22. november  1999, anmeldte  Sverige  over —for Kommissionen den påtænke støtte til private og kommunale boligforeninger og -ejere. (2) — Ved brev af 29. februar 2000  underrettede Kommissionen Sverige om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrø- rende denne støtte. (3) > Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentligjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til støtten. (4) — Kommissionen modtog bemærkninger fra de svenske myndigheder i brev af 19. maj 2000, registreret den 25. maj 2000. Den har ikke modtaget yderligere bemærk- ninger. 2. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN (5) Den anmeldte foranstaltning er en ændring af en ordning for miljøinvesteringer, som senest blev godkendt den 20. juli 1999 i henhold til fællesskabsram- () EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. (?) Brev til Sverige af 29.2.2000, offentliggjort i EFT C 110 af 15.4.2000, s. 9. () EFT C 110 af 15.4.2000, s. 9. (?) Se fodnote 3. mebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse (). Ordningens overordnede mål er at tilskynde kommuner og virksomheder til at gennemføre projekter, der øger den økologiske bæredygtighed i det svenske samfund. Ordningen gælder til og med 2001, og antallet af støtte- modtagere er på 101-500. (6) — Støtten udbetales i form af tilskud. Der kan gives tilskud til: — projekter, som en kommune udfører i eget regi — projekter, som en kommune indgår aftale om i over- ensstemmelse med gældende regler — projekter, som styrker generelle erhvervsfremmende initiativer, samt — projekter, som gennemføres af enkelte kommercielle virksomheder. (7) — Iden oprindelige ordning havde man defineret seks mål. Støtteberettigede projekter skal mindske miljøbelast- ningen, øge effektiviteten i anvendelsen af energi og naturressourcer, fremme anvendelse af vedvarende ressourcer, styrke genbrug og genvinding, bidrage til at bevare og forstærke den biologiske mangfoldighed og beskytte kulturmiljøet, eller afslutningsvis bidrage til at forbedre cirkulationen af vækstfremmende elementer i et kredsløb. (8) — For at være støtteberettigede skal investeringerne medføre miljøvirkninger, som er markant bedre end det, der kræves i henhold til love eller andre bestemmelser, og de støtteberettigede omkostninger er omkostninger til investeringer i jord, bygninger og udstyr, som kan forventes at føre til en markant forbedring af miljøet. De er begrænset til de ekstra investeringsomkostninger, der er absolut påkrævede for at opfylde de miljømæssige målsætninger. Støtteniveauet beløber sig til 30 % af de støtteberettigede omkostninger. Projekterne skal også øge beskæftigelsen. (99 — Det samlede budget er på 6,8 mia. SEK (ca. 791 mio. EUR) for perioden 1998-2001. Ifølge de svenske myndigheder er der ca. 1 mia. SEK tilbage. Der vil ikke blive afsat yderligere midler til finansiering af den ændring, der er beskrevet nedenfor. Tilskuddene til indendørsmiljøet forventes at udgøre ca. 5 % af det resterende budget, dvs. 50 mio. SEK (ca. 6 mio. EUR). () EFT C 72 af 10.3.1994, s. 3.