25.11.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 308/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2059/2003 af 17. november 2003 om ændring af forordning nr. 79/65/EØF om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), efter høring af Regionsudvalget, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det informationsnet, der blev oprettet ved Rådets forord- ning nr. 79/65/EØF (?), giver Kommissionen objektive og relevante oplysninger om den fælles landbrugspolitik. (2) — For forvaltningens skyld er det praktisk at bemyndige Kommissionen til at ændre den liste over medlemssta- ternes områder, der er fastsat i bilaget til forordning nr. 79/65/EØEF, på anmodning fra en medlemsstat. (3) — Informationsnettet er et nyttigt instrument, der sætter Fællesskabet i stand til at udvikle den fælles landbrugspo- litik, og det er derfor til fordel både for medlemsstaterne og Fællesskabet. Det er derfor hensigtsmæssigt, at omkostningerne ved de datasystemer, som informations- nettet beror på, såvel som undersøgelserne af og udvik- lingen af informationsnettets andre aspekter finansieres af Fællesskabet. (4) — Forordning nr. 79/65/EØF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed — () Udtalelse afgivet den 9.10.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () Udtalelse afg ivet den 29.10.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EFT 109 af 23.6.1965, s. 1859/65. Senest ændret veå forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning nr. 79/65/EØF foretages følgende ændringer: 1) I kapitel I indsættes følgende artikel: »Artikel 2a På anmodning fra en medlemsstat ændres listen over områder efter proceduren i artikel 19, hvis anmodningen vedrører medlemsstatens områder.« 2) Artikel 22, stk. 1, affattes således: »1. —De bevillinger, der skal opføres på Den Europæiske Unions almindelige budget i den afdeling, der vedrører Kommissionen, dækker a) de omkostninger ved informationsnettet, der går til beta- ling af godtgørelser til regnskabskontorerne for vareta- gelsen af de i artikel 9 og 14 omhandlede forpligtelser b) alle omkostninger ved de datasystemer, som Kommissi- onen kører med henblik på modtagelse, kontrol, behand- ling og analyse af medlemsstaternes regnskabsdata.« De i litra b) omhandlede omkostninger inkluderer eventuelt omkostninger ved formidling af resultaterne af disse operati- oner såvel som omkostningerne ved undersøgelser og udvik- ling af andre aspekter ved informationsnettet. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.