Nr. L 50/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 3. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1992 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 og EKSF-Traktatens artikel 65 (IV/33.151 — »Jahrhundertvertrag«) - (IV/33.997 — VIK-GVSt) (Kun den tyske udgave er autentisk) (93/126/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikel 85 og 86 (!), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 6 og 8, under henvisning til de begæringer om mnegativattest, subsidiært fritagelse, som Gesamtverband des Deutschen Steinkohlenbergbaus indgav den 1. juni 1989 og 2. juli 1991 i henhold til artikel 2 og 4 i forørdning nr. 17, under henvisning til offentliggørelsen af anmeldelsens indhold i hovedtræk (?) i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 159 af 29. 6. 1990, s. 7, EFT nr. C 116 af 30. 4. 1991, s. 6 og EFT nr. C 249 af 26 9, 1992, s. 3. ud fra følgehde betragtninger : - (1) 2 I. SAGSFREMSTILLING A. »Jahrhundertvertrag« Jahrhundertvertrag er betegnelsen for et kompleks af aftaler, hvori de strømproducerende offentlige elforsyningsvirksomheder (i det følgende benævnt EVU-virksomhederne) og de industrivirksomheder, der producerer deres egen strøm, forpligter sig til at aftage en bestemt mængde tysk stenkul til elpro- duktion frem til 1995. Aftalekomplekset indgår som led i en helhedsplan til støtte for de tyske stenkulsminer og er kommet i stand med aktiv støtte fra forbundsøkonomiministeren, som er ansvarlig for minedrift og energispørgsmål. Jahr- hundertvertrag omfatter kun virksomheder fra Tyskland, som landet var før de nye delstaters indtræden heri. ! Denne beslutning vedrører de to aftaler, som udgør rammen for »Jahrhundertvertrag«. Det drejer sig om en »tillægsaftale om afsætning af tyske stenkul frem til 1995«, som Gesamtverband des Deutschen Steinkohlenbergbaus (i det følgende benævnt GVSt)