15. 1. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 11/41 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. december 1999 om finansiering af gennemførelsesforanstaltninger til de harmoniserede forbrugerprisindekser (meddelt under nummer K(1999) 4428) (2000/30/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 af 23. oktober 1995 om harmoniserede forbrugerprisindekser ()), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: (1), Hver medlemsstat udarbejder et harmoniseret forbruger- prisindeks (HICP) fra og med indekset for januar 1997, og der vedtages gennemførelsesforanstaltninger for at sikre HICP'ernes sammenlignelighed og for at bevare deres pålidelighed og relevans i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 2494/95; (2) de første  gennemførelsesforanstaltninger  krævede supplerende midler i medlemsstaterne i et omfang, der anslås til 4,5 mio. EUR frem til udløbet af disse foran- staltningers andet gennemførelsesår, og Kommissionen afholdt to tredjedele af de supplerende udgifter i over- ensstemmelse med artikel 13 i forordning (EF) nr. 2494/ 95; (3) — yderligere gennemførelsesforanstaltninger kræver supple- rende midler i medlemsstaterne i et omfang, der anslås til 1012 500 EUR frem til udløbet af disse foranstalt- ningers andet gennemførelsesår, og af de supplerende udgifter hertil skal Kommissionen afholde to tredjedele i () EFT L 257 af 27.10.1995, s. 1. overensstemmelse med artikel 13 i forordning (EF) nr. 2494/95 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Formålet med denne beslutning er at tildele midler til medlems- staterne for budgetåret 1999 med henblik på at dække to tredjedele af de supplerende udgifter til gennemførelsesforan- staltningerne, der opstår som en direkte følge af forordning (EF) nr. 2494/95. Disse foranstaltninger gennemføres fra og med indekset for januar 2000 og indekset for januar 2001. Finansie- ringen skal dække de supplerende udgifter frem til udløbet af 2001. Artikel 2 Medlemsstaterne anvender udelukkende det finansielle bidrag til at gennemføre følgende foranstaltninger som led i gennem- førelsen af forordning (EF) nr. 2494/95 og navnlig: a) Kommissionens forordning (EF) nr. 1749/96 af 9. september 1996 vedrørende oprindelige foranstaltninger for Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 om harmoniserende forbrugerprisindekser (?), som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1687/98 (?) og (EF) nr. 1688/98 (?) om det harmoni- serede forbrugerprisindeks' dækning af varer og tjeneste- ydelser samt geografisk område og population Zz Kommissionens forordning (EF) nr. 1749/1999 () om ændring af forordning (EF) nr. 2214/96 om indsendelse og formidling af delindekser under HICP og c) Rådets forordning (EF) nr. 2166/1999 (%) om behandling af produkter inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser. af 10.9.1996, s. 3. 214 af 31.7.1998, s. 12. 214 af 31.7.1998, s. 23. 214 af 13.8.1999, s. 1. af 14.10.1999, s. 1.