5.1.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 6/2005 af 4. januar 2005 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 46/2003 og (EF) nr. 47/2003 for så vidt angår blandinger af friske frugter og grøntsager af forskellige arter i samme salgspakning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 48/2003 af 10. januar 2003 om bestemmelser for blandinger af friske frugter og grøntsager af forskellige arter i samme salgs- pakning (?) finder anvendelse på salgspakninger med en nettovægt på 3 kg eller derunder. (2) — Der har indsneget sig en fejl i Kommissionens forordning (EF) nr. 46/2003 af 10. januar 2003 om ændring af handelsnormerne for friske frugter og grøntsager for så vidt angår blandinger af friske frugter og grøntsager af forskellige arter i samme salgspakning (?) og i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 47/2003 af 10. januar 2003 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, der fastsætter, at de produkter, der er omfattet af handelsnormerne for friske frugter og grøntsager, kan præsenteres i form af blandinger i pakninger af en netto- vægt på under 3 kg. (3) — Det er derfor nødvendigt at berigtige forordning (EF) nr. 46/2003 og (EF) nr. 47/2003, for at de af denne ordning omfattede salgspakninger også kan have en nettovægt på 3 kg. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 46/2003 ændres udtrykket »af en nettovægt på under 3 kg« til udtrykket »af en nettovægt på 3 kg eller derunder«. Artikel 2 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 47/2003 ændres udtrykket »af en nettovægt på under 3 kg« til udtrykket »af en nettovægt på 3 kg eller derunder«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. januar 2005. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen (1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64). () EFT L 7 af 11.1.2003, s. 65. () EFT L 7 af 11.1.2003, s. 61.