Nr. L 161/68 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 7. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 14. juni 1993 om et flerårigt fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af de prioriterede områder og med henblik på at sikre kontinuiteten og konsolideringen af erhvervspolitikken for navnlig små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet (93/379/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), under henvisning. til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : Rådet vedtog den 28. juli 1989 afgørelse 86/490/EØF (?), om forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udvi- klingen af virksomheder, især små og mellemstore virk- somheder, i Fællesskaber der blev revideret ved afgørelse 91/319/EØF (); [ Rådet har i sin resolution af 17. juni 1992 om fællesskabs- foranstaltninger til støtte for navnlig små og mellemstore virksomheder, herunder — håndværksvirksomheder (”), bekræftet sin forpligtelse til at styrke foranstaltninger til fordel for virksomhederne ; () EFT nr. C 150 af 31. 5. 1993. (?) EFT nr. C 161 af 14. 6. 1993, s. 6. () EFT nr. L 239 af 16. 8. 1989, s. 33. () EFT nr. L 175 af 4. 7. 1991, s. 32. () EFT nr. C 178 af 15. 7. 1992, s. 8. det henstillede i denne resolution til Kommissionen, at den under overholdelse af subsidiaritetsprincippet fort- sætter de foranstaltninger, der er nødvendige for at skabe et erhvervsklima, der fremmer navnlig de små og mellem- store virksomheders konkurrenceevne, og for at under- bygge disses integrering i det indre marked efter 1992; det opfordrede Kommissionen til inden udgangen af 1992, i lyset af de foretagne evalueringer, at forelægge det de forslag, Kommissionen: anser for nødvendige for at sikre kontinuiteten i erhvervspolitikken ; det indre markeds dynamik vil være den største udford- ring for virksomhederne i de kommende år ; derfor bør de små og mellemstore virksomheder orienteres grundigt om disse EF-forhold ; uafhængige eksperter har i henhold til artikel 3 i afgørelse 91/319/EØF foretaget en evaluering af de resultater, der er opnået i forbindelse med alle det eksisterende programs aspekter ; Kommissionen har forelagt Europa-Parlamentet og Rådet en rapport ledsaget af bemærkninger ; denne rapport har bekræftet, at Fællesskabets hidtidige erhvervspolitik har været velbegrundet, betydningsfuld og af høj kvalitet, dog er der fremsat interessante forslag om en justering af visse foranstaltninger ; udviklingen i den økonomiske situation nødvendiggør et initiativ med henblik på at genskabe væksten, hvortil små og mellemstore virksomheder kan yde et væsentligt bidrag og denne situation indebærer, at der foreslås vedtaget et fællesskabshandlingsprogram til fordel for små og mellemstore virksomheder, der fuldt ud tager hensyn til denne nye prioritet ;