Nr. L 78/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 3. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 778/87 af 16. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2990/82 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 (?), særlig artikel 12, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2990/82 (?) indførtes en ordning med salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp ; på baggrund af de indvundne erfaringer og under hensyntagen til nødvendigheden af at gøre foranstaltningen mere effektiv findes det hensigtsmæssigt at hæve støttebeløbet ; for at opfølge gennemførelsen af den ordning, der er indført ved forordning (EØF) nr. 2290/82, bør det fastsæt- tes, dels at personer, der er inddraget i foranstaltningens iværksættelse, meddeler Kommissionen deres gennemfø- relsesprogram, dels at Rådet efter en bestemt periode har mulighed for at gennemgå resultaterne af foranstaltningen på grundlag af en rapport fra Kommissionen og eventuelt videreføre ovennævnte ordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2990/82 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1 affattes således : »Årtikel 1 Medlemsstaterne bemyndiges til indtil den 31. december 1988 at yde en støtte, som gør det muligt for personer, der får socialhjælp, at købe smør til nedsat pris.« 2. I artikel 3 ændres udtrykket »80 ECU pr. 100 kg« til »178 ECU pr. 100 kg«. 3. Der indsættes følgende artikel : »Årtikel 3a 1. De = pågældende > medlemsstater — meddeler Kommissionen de påtænkte bestemmelser vedrørende salg af smør til de i artikel 1 omhandlede personer med angivelse af, hvor mange personer det drejer sig om, bestemmelsernes gyldighedsperiode og de smør- mængder, der berøres af foranstaltningen. 2. Kommissionen skal efter fremgangsmåden i artikel 30 i forordning (EØF) nr. 804/68 godkende de fremsendte bestemmelser eller anmode om ændring heraf, inden for en frist på tre måneder fra datoen for modtagelsen af de pågældende bestemmelser. 3.  Inden den 31. december 1988 undersøger Rådet på grundlag af en rapport fra Kommissionen, om der er mulighed for at videreføre den i nærværende forord- ning fastsatte ordning.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 1987. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () Se side 1 i denne Tidende. () EFT nr. L 314 af 10. 11. 1982, s. 26. På Rådets vegne L. TNDEMANS Formand