Nr. L 189/152 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.7.93 RÅDETS AFGØRELSE af 19. juli 1993 om indgåelse af protokollen om finansielt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien (93/408/ EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtning: Protokollen om finansielt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien, undertegnet i Luxembourg den 5. april 1993, bør godkendes; Traktaten indeholder ikke anden hjemmel for vedtagelsen af denne afgørelse end artikel 235 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Protokollen om finansielt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i protokollens artikel 16. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den får virkning på dagen for offentliggørelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1993. På Rådets vegne W. CLAES Formand () Udtalelse afgivet den 25. juni 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).