17. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 196/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2103/87 af 16. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 55/87 om listen over fartøjef med en længde overalt på over 8 m, der i visse af Fællesskabets kystområder har tilladelse til at anvende bomtraw! - ! KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det. Europæiske. Økonomiske Fællesskab; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlæggelse af tekniske foranstalt- ninger til bevarelse af fiskeressourcerne (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 4026/86 (?), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 55/87 (?) blev der fastsat en liste over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der i visse af Fællesskabets kystområder har tilladelse til at anvende bomtrawl ; ifølge den pågældende forordnings artikel 1, stk. 4, kan listen om nødvendigt suppleres inden den 30. juni 1987 ; visse fartøjer, der blev taget brug inden den 1. januar 1987 men ikke blev opført på listen, bør tilføjes på listen ; ifølge artikel 3, stk. 5, skal der offentliggøres en ny liste under hensyn til de gødkendte ændringer ; visse ændringer er blevet godkendt, og der bør ved offent- liggørelsen af listen tages hensyn til disse ændringer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskeressourcer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 55/87 erstattes af bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 1987. f (!) EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1. () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 1. () EFT nr. L 8 af 10. 1. 1987, s. 1. v På Kommissionens vegne Anténio CARDOSO E CUNHA Medlem af Kommissionen