9. 3. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 63/1 (Retsakter bvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 563/91 af 4. marts 1991 om en fællesskabsaktion for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet (MEDSPA) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisnidg til Traktaten om Oprettelse. af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Traktatens artikel 130 R har Fællesskabets virke på miljøområdet bl.a. til formål at bevare, beskytte og forbedre kvaliteten af miljøet, og der skal ved udarbej- delsen af Fællesskabets foranstaltninger i denne forbin- delse blandt andet tages hensyn til de miljømæssige forhold i de forskellige områder i Fællesskabet samt den økonomiske og sociale udvikling i Fællesskabet som helhed og den afbalancerede udvikling i dets områder ; i henhold til Traktatens artikel 2 har Fællesskabet bl.a. til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den økono- miske virksomhed i Fællesskabet som helhed, en varig og afbalanceret ekspansion og en øget stabilitet ; visse aktioner til beskyttelse af miljøet i Middelhavsom- rådet kan bedre gennemføres på fællesskabsplan end af de enkelte medlemsstater hver for sig; i Rådets resolution af 7. februar 1983 om videreførelse og gennemførelse af en politik og et handlingsprogram for De Europæiske Fællesskaber på miljøområdet (1982- 1986) () betragtes miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet () EFT nr. C 0 'af 30. 3. 1990, s. 9, og EFT nr. 8 . C 25 af 1. 2. 1991, s. 2 () EFT nr. C 19 af 28. 1. 1991. () EFT nr. C 3 () EFT nr. C 4 32 af 31. 12. 1990, s. 116. 6 af 17. 2. 1983, s. 1. som et af de områder, hvor fællesskabsaktioner er af særlig betydning ; dette synspunkt blev gentaget i resolu- tiohen af 19. oktober 1987 () om videreførelse og gennemførelse — af +> denne — politik — og — dette handlingsprogram i perioden 1987 til 1992, hvor over- ordnet og integreret miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet nævnes blandt de prioriterede områder ; Kommissionen forpligtede sig i sin meddelelse om miljø- beskyttelse i Middelhavsbækkenet, der blev forelagt Rådet den 24. april 1984 (9), til at udarbejde en strategi og en handlingsplan for miljøbeskyttelse i dette område, og denne strategi og handlingsplan er beskrevet i den meddelelse til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Økono- miske og Sociale Udvalg om miljøbeskyttelse i Middel- havsområdet, som Kommissionen vedtog den 14. november 1988; på grund af Middelhavsområdets økologiske følsomhed og det pres, området udsættes for, er det nødvendigt at øge og effektivisere de miljøbeskyttelsesforanstaltninger, der gennemføres på regionalt, nationalt og internationalt plan samt på EF-plan ; - området udgør en økologisk enhed, og beskyttelse af Middelhavet er ikke mulig uden en indsats med medvirken fra alle kyststaterne ; på grund af den geomorfologiske og socioøkonomiske karakter af Den Iberiske Halvøs Atlanterhavsområde syd for Rio Tajo/Tejo er dette område en økologisk enhed, der minder om Middelhavsområdet ; Fællesskabet bør bidrage til gennemførelsen af miljøbe- skyttelsesforanstaltninger ved at yde finansiel støtte til visse specifikke aktioner ; der bør nedsættes et forvaltningsudvalg til at bistå Kommissionen ved gennemførelsen af denne: forord- ning — () EFT nr. C 328 af 7. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. C 133 af 21. 5. 1984, s. 12.