Nr. L 206/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 7. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2232/87 af 23. juli 1987 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende interventionsopkøb for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/ 87 P), særlig artikel 7, stk. 7, og -ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2727/75 er interventionsopkøb kun mulig, såfremt markedsprisen i en vis periode ligger under interventions- prisen ; formålet med denne bestemmelse er at forhindre anvendelsen af intervention i forbindelse med den mindste prisbevægelse og kun at foretage interventionsop- køb, såfremt markedspriserne fortsætter med at ligge under interventionsprisen ; en periode på mindst to uger vil være hensigtsmæssig til dette formål ; i den nye interventionsordning som fastlagt i ovennævnte artikel 7 kan der kun foretages interventionsopkøb på . grundlag af en sammenligning mellem markedspriserne og interventionsprisen ; sidstnævnte pris fastsættes for en standardkvalitet i engrosleddet og for en vare leveret uaflæsset ved lageret ; af hensyn til sammenligneligheden bør markedsprisen defineres på samme stadium ; den markedspris, der konstateres i eksporthavnene, skal justeres med et beløb, der svarer til transportomkostnin- gerne mellem de vigtigste produktionsområder og disse havne ; dette beløb skal fastsættes som et fast beløb under hensyn til de forskellige benyttede transportmidler og afstandene mellem produktionsområderne og eksporthav- nene ; med henblik på en korrekt forvaltning af interventions- ordningen bør antallet af havne, der kommer i betragt- ning, begrænses til det strengt nødvendige ; af samme grund bør man undlade at konstatere markedspriserne for visse kornarter og at sidestille dem med et ledeprodukt ; der bør fastsættes en markedsobservationsperiode for beslutningen om at indstille interventionsopkøbene, som ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40. er længere end den, der gælder for beslutningen om at åbne for sådanne opkøb; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der træffes beslutning om interventionsopkøb i de perioder, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2727/75, når markedsprisen i mindst to på hinanden følgende uger og opgjort for hver af de pågæl- dende uger ligger under den interventionspris, der gælder for den pågældende uge. | 2. >J Interventionsopkøbene indstilles, når markedsprisen, der opgøres i overensstemmelse med stk. 1, i tre på hinanden følgende uger er lig med eller højere end den interventionspris, der gælder i denne periode. De bud, der indgives inden beslutningen om at' indstille interventionsopkøbene, er dog fortsat gyldige. Artikel 2 1. —Ved »markedspris« som omhandlet i artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2727/75 forstås de priser, der konstateres i engrosleddet i de havne, der er omhandlet i artikel 4, for varer leveret uaflæsset ved lageret i disse havne. Priserne gælder for kom, der er omregnet til standardkva- litet. 2. Såfremt de i flere havne konstaterede markedspriser lægges til grund, lægges gennemsnittet af de ovennævnte markedspriser til grund for anvendelsen af artikel 1. 3. De medlemsstater, hvor de i artikel 4 omhandlede havne er beliggende, meddeler senest onsdag i hver uge Kommissionen de priser, der er konstateret i de nævnte havne fra onsdag i den foregående uge, samt alle oplys- ninger, der ligger til grund for de pågældende priser. 4. De priser, der lægges til grund, nedsættes med et fast beløb på — 3 ECU/t for havnen i Southampton, — 5 ECU/t for havnene i Rouen og Bayonne, — 7 ECU/t for havnene i Napoli og Bari.