L 131/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.6.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1174/2000 af 31. maj 2000 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af frosset oksekød bestemt til forar- bejdning (1. juli 2000 til 30. juni 2001) og om ændring af visse andre forordninger i oksekødsek- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (!), særlig artikel 32, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbin- delse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Ø), særlig artikel 1, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved CXL-listen har EF forpligtet sig til at åbne et årligt toldkontingent for indførsel af 50 700 t frosset oksekød bestemt til forarbejdning. Det er nødvendigt af fastsætte gennemførelsesbestemmelser for kontingentåret 2000/ 01, der begynder den 1. juli 2000. Ved indførsel af frosset oksekød inden for toldkontin- gentet suspenderes den specifikke toldsats i fuldt omfang, hvis kødet er bestemt til fremstilling af konserves, som ikke indeholder andre karakteristiske elementer end kød og gelé. Hvis kødet er bestemt til fremstilling af andre forarbejdede varer med indhold af oksekød, anvendes der en suspension på 55 % af den autonome specifikke toldsats. Ved opdelingen af told- kontingentet med henblik på henførsel under hver af de to ovennævnte ordninger bør der tages hensyn til erfa- ringerne fra lignende tidligere indførsler. For at undgå spekulation bør der kun gives adgang til kontingentet for forarbejdningsvirksomheder, der for øjeblikket foretager forarbejdning i en forarbejdnings- virksomhed, der er blevet meddelt autorisation i henhold til Rådets direktiv 77/99/EØF (?), senest ændret ved direktiv 97/76JEF (). Indførsel til EF inden for dette kontingent er betinget af, at der fremlægges en importlicens. Der kan udstedes licenser efter tildeling af importrettigheder på grundlag 60 af 26.6.1999, s. 21. 46 af 20.6.1996, s. 1. 6 af 31.1.1977, s. 85. 0 af 16.1.1998, s. 25. HD toren af ansøgninger fra importberettigede forarbejdningsvirk- somheder. Medmindre andet er fastsat i denne forord- ning, bør importlicenser, der er udstedt i medfør af denne forordning, underkastes  bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesat- tester for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1127/1999 (%), og forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2648/ 98 (). For at undgå spekulation bør der kun udstedes importli- cens for den mængde, som den erhvervsdrivende har fået tildelt importrettigheder for. Samme princip bør anvendes i oksekødsektoren med hensyn til andre ordninger for indførsel, der er baseret på importrettig- heder. Følgende forordninger bør derfor ændres: — Kommissionens forordning (EF) nr. 1143/98 af 2. juni 1998 om gennemførelsesbestemmelser for et toldkontingent for køer og kvier af bestemte bjerg- racer, ikke bestemt til slagtning, med oprindelse i bestemte tredjelande (?). Kommissionens forordning (EF) nr. 1081/1999 af 26. maj 1999 om åbning og forvaltning af EF-told- kontingenter for import af tyre, køer og kvier af bestemte alpine racer og bjergracer, ikke bestemt til slagtning (19). Kommissionens forordning (EF) nr. 1128/1999 af 28. maj 1999 om fastsættelse af gennemførelsesbe- stemmelser for et toldkontingent for kalve på ikke over 80 kg med oprindelse i visse tredjelande (""). Kommissionens forordning (EF) nr. 1247/1999 af 16. juni 1999 om gennemførelsesbestemmelser for et toldkontingent for levende kvæg af en vægt på 80 til 300 kg med oprindelse i bestemte tredjelande (). Kommissionens forordning (EF) nr. 2684/1999 af 17. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser for 2000 for den importordning for visse produkter fra oksekødssektoren, der er fastsat ved samarbejds- aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (). af 2.12.1988, s. 1. af 29.5.1999, s. 48. af 27.6.1995, s. 35. af 10.12.1998, s. 39. L 159 af 3.6.1998, s. 14. L 131 af 27.5.1999, s. 15. L 135 af 29.5.1999, s. 50. L 150 af 17.6.1999, s. 18. L 326 af 18.12.1999, s. 24.