16. 10. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende -Nr. L 292/3. n RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3159/86 af 13. oktober 1986 .om ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79, for så vidt angår henførsel af »Vacherin Mont d'Or«-ost under pos. 04.04 A i den fælles toldtarif, og om - ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 i den fælles toldtarif RÅDET FOR DE-EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1335/86 ?), særlig artikel 14, stk. 6, | under. henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlæggelse af produktgrupper og af særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 748/86 (?), fastsættes der nedsatte importafgifter for visse ostetyper ; ved de tillægsaftaler, der som følge af Spaniens og Portu- gals tiltrædelse er indgået mellem Det europæiske økono- miske Fællesskab og EFTA-landene, optages osten »Vacherin Mont d'Or« på listen over oste, der kan indføres med nedsat importafgift ; denne ost bør derfor indsættes under pos. 04.04 A i den fælles toldtarif, og opregningen af varer under litra a) og b) i bilag II til forordning (EØF) nr. 2915/79 bør følgelig suppleres, idet osten »Vacherin Mont d'Or« undtagelsesvis indføjes heri ; Rådets forordning (EØF) nr. 774/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af den ordning, der skal anvendes for samhandelen med Finland, Norge, Schweiz, Sverige og Østrig, for så vidt angår visse landbrugsprodukter, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse (?) giver bemyn- digelse til ovennævnte ændring fra den 1. marts 1986 i afventning af ikrafttrædelsen af ovennævnte aftaler ; den toldnomenklatur, der følger af anvendelsen af forord- ning (EØF) nr. 2915/79, er optaget i den fælles toldtarif ; "den fælles toldtarif, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 950/68 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1355/86 (, bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Litra a) og b) i bilag II til forordning (EØF) nr. 2915/79 affattes således : »Position i den fælles Varebeskrivelse toldtarif a) ex 04.04 A Emmental, Gruyére, Sbrinz, Bergkåse, Appenzell, Vacherin Fribourgeois, Vaccherin måneder for øvrige oste : )) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19. () EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1. () EFT nr. L 71 af 14. 3. 1986, s. 3. Mont d'Or og Téte de Moine, ikke revet eller i pulverform, med fedtindhold i tørstoffet på mindst 45 vægtprocent, lagret i mindst 18 dage for så vidt angår Vacherin Mont d'Or, i mindst to måneder for så vidt angår Vacherin Fribourgeois og i mindst tre — i hele standardoste med skorpe af værdi franko grænse på 348,46 ECU og derover, men under 372,64 ECU, pr. 100 kg netto — i stykker, vakuumpakket eller pakket under anvendelse af inaktiv gas, med skorpe på mindst én side, af nettovægt 1 kg og derover, men under 5 kg, og af værdi franko grænse på 372,64 ECU og derover, men under 396,82 ECU, pr. 100 kg netto () EFT nr. L 56 af 1. 3. 1986, s. 113. () EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 118 af 7. S. 1986, s. 1. '