9.6.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 145/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 866/2005 af 6. juni 2005 om udvidelse af de endelige antidumpingforanstaltninger på importen af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) med oprindelse i Folkerepublikken Kina, som indførtes ved forordning (EF) nr. 1470/2001, til også at omfatte importen af samme vare afsendt fra Den Socialistiske Republik Vietnam, Den Islamiske Republik Pakistan og Republikken Filippinerne RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 13, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger og tidligere undersøgelser (1) — Ved forordning (EF) nr. 1470/2001 ?) (»den oprindelige forordning«) indførte Rådet endelig anti- dumpingtold på mellem 0 % og 66,1 % på importen af kompaktlysstofrør med indbygget drossel- spole (»CFL-i<) med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»den oprindelige undersøgelse«). (2) —Ioktober 2002 indledte Kommissionen en overvæltningsundersøgelse i henhold til grundforordnin- gens artikel 12 ) vedrørende ovennævnte antidumpingforanstaltninger. Denne undersøgelse blev afsluttet i marts 2004, efter at ansøgeren formelt trak sin klage tilbage (%). 2. Anmodning (3) > Den 16. august 2004 modtog Kommissionen en anmodning i henhold til artikel 13, stk. 3, i grundforordningen om at undersøge den påståede omgåelse af de antidumpingforanstaltninger, der er indført over for importen af CFL-i med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«). Anmodningen var indgivet af Lighting Industry and Trade in Europe (»LITE«) på vegne af producenter og importører af CFL-i i Fællesskabet (»ansøgeren«). Det hævdedes i anmodningen, at de gældende antidumpingfor- anstaltninger mod importen af CFL-i med oprindelse i Kina blev omgået ved videreforsendelse gennem ogjeller samleprocesser i Vietnam, Pakistan og/eller Filippinerne. L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). L 195 af 19.7.2001, s. 8. C 244 af 10.10.2002, s. 2. L 71 af 10.3.2004, s. 35.