2. 10. 87 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 279/27 RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 22. september 1987 om ændring af direktiv 80/215/EØF om veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med samhandelen med kødprodukter inden for Fællesskabet (87/491/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, - under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), N under henvisning til &dtalelse fra Europa-Parlamentet ?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 4, stk. 1, i direktiv 80/215/EØF (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), defineres de behand- lingsformer, der kan ødelægge dyresygdomsklm i kødpro- dukter med henblxk på under visse betingelser at mulig- gøre handel med sådanne produkter mellem medlemssta- terne ; erfaringerne og den videnskabelige udvikling samt kødteknologien gør det muligt at anvende en ny behand- ling, der giver de krævede garantier ; Den Veterinærvidenskabelige Komité har afgivet positiv udtalelse om denne nye behandling af produkter på basis af svinekød i de medlemsstater, hvor der forekommer afri- kansk svinepest ; optagelsen af denne behandling blandt de allerede fore- skrevne vil lette de frie varebevægelser i Fællesskabet og derved øge produktionsværdien samtidig med, at risikoen for sygdomsspredning undgås ; der er for øjeblikket usikkerhed med hensyn til, hvilke bestemmelser i traktaten der kan tjene som hjemmel for ()) EFT nr. C 55 af 3. 3. 1987, s. 10. () EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987, s. 183. () EFT nr. C 68 af 16. 3. 1987, s. 2. () EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. foranstaltninger, navnlåé indtil Domstolen har. afgivet” dom i sag nr. 68/86; der bør derfor undtagelsesvis og foreløbigt blot henvises til traktaten som retsgrundlag — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 3 i direktiv 80/215/EØF ændres således : a) I første led ændres »artikel 1 i direktiv 64/433/BØF- til »artikel 2 i direktiv 64/433/EØF«. b) I andet led udgår udtrykket »litra o)«. Artikel 2 Artikel 4 i direktiv 80/215/EØF ændre; således : 1. Stk. 1 ændres således : a) I indledningsafsnittet ændres »artikel 1 i direktiv 64/433/EØF-« til »artikel 2 i direktiv 64/433/EØF«. b) Litra a) affattes således : »a) en varmebehandling foretaget i) enten i en hermetisk lukket beholder, hvis Fc-værdi mindst er lig med 3,00 ; ii) eller på følgende betingelser, for så vidt der er tale om produkter, der er fremstillet udelukkende af svinekød eller med svinekød fra bedrifter, eller for så vidt angår de i artikel 7a, stk. 1, omhandlede medlemsstater, fra områder, der ikke af veterinærpolitimæs- sige årsager er ramt af et forbud, som følge af at der er konstateret afrikansk svinepest : — kødet skal være helt udbenet og de vigtigste lymfekirtler fjernet ; — det kødstykke der skal behandles, må ikke veje over 5 kg;