L 172/24 Den Europæiske Unions Tidende 5.7.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1043/2005 af 30. juni 2005 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) mnr. 3448/93 for så vidt angår eksport- restitutionsordningen for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af bilag I til traktaten og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (!), særlig artikel 8, stk. 3, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EØF) nr. 3615/92 af 15. december 1992 om bestemmelse af de mængder land- brugsprodukter, der skal tages i betragtning ved bereg- ning af restitutionerne i forbindelse med udførsel af varer, der er omlfattet af Rådets forordning (EØF) mnr. 3035/80 ?), Kommissionens  forørdning — (EF) mnr. 3223/93 af 25. november 1993 om visse statistiske oplysninger om de restitutioner, der betales ved eksport af visse landbrugsprodukter i form af varer, der omfattes af Rådets forordning (EØF) nr. 3035/80 ), og Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1520/2000 af 13. juli 2000 om fastsættelse af fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutionsordningen og af kriterier for fastsæt- telse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i trak- tatens bilag I (?), vedrører alle udførsel af visse landbrugs- produkter i form af varer, som ikke er omfattet af bilag I til traktaten. De fleste af forordningerne er blevet ændret væsentligt flere gange. Det er nødvendigt at ændre samt- lige disse forordninger, og af hensyn til klarheden, for at opnå en forenkling og af administrative effektivitets- hensyn bør de samles i en enkelt forordning. Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 P) og Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 (9), 1260/2001 (), 1784/2003 (?) og 1785/2003 (?) om de fælles markeds- (1) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2580/2000 (EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5). (?) EFT L 367 af 16.12.1992, s. 10. (?) EFT L 292 af 26.11.1993, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1762/2002 (EFT L 265 af 3.10.2002, s. 13). () EFT L 177 af 15.7.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 886/2004 (EUT L 168 af 1.5.2004, s. 14). (?) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6). (7) EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 39/2004 (EUT L 6 af 10.1.2004, s. 16). () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96. ordninger for æg, mælk og mejeriprodukter, sukker og korn og ris bestemmer, at i det omfang, det er nødven- digt for at muliggøre udførsel til de gældende noteringer eller priser på verdensmarkedet af de pågældende land- brugsprodukter i form af visse forarbejdede varer, der ikke er opført i bilag I til traktaten, kan forskellen mellem noteringerne eller priserne for disse produkter på verdensmarkedet og priserne i Fællesskabet udlignes, ved at der ydes eksportrestitutioner. Der bør fastsættes fælles regler for ydelsen af restitutioner for alle disse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af bilag I til traktaten. Der bør ydes eksportrestitutioner for varer fremstillet direkte af basisprodukter, af forarbejdede basisprodukter eller af produkter, der er ligestillet med en af disse to kategorier. Der bør indføres en metode til fastlæggelse af eksportrestitutionsbeløbet for hvert af disse tilfælde. For at sikre en korrekt anvendelse af de bestemmelser om ydelse af eksportrestitutioner, der er fastsat i forordnin- gerne om de fælles markedsordninger, bør der ikke ydes sådanne restitutioner for varer, der er indført fra tredje- lande og anvendt til fremstilling af varer, som udføres efter at være overgået til fri omsætning i Fællesskabet. Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 (1) fast- satte fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportresti- tutioner for landbrugsprodukter. Der bør dog foretages nogle præciseringer med hensyn til bestemmelsernes anvendelse på varer, der ikke er omfattet af bilag I til traktaten. De internationale forpligtelser, som Fællesskabet har påtaget sig, indebærer, at eksportrestitutionerne for land- brugsprodukter, der indgår i varer, der ikke er omfattet af traktatens bilag I, ikke kan overstige de restitutioner, der skal ydes for disse produkter, når de udføres i uforar- bejdet stand. Der bør tages hensyn hertil ved fastsæt- telsen af restitutionssatserne og ved udarbejdelsen af reglerne om ligestilling. (1) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 671/2004 (EUT L 105 af 14.4.2004, s. 5).