Nr. L 326/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 11. 86 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3530/86 af 17. november 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3220/84 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. - 1475/86 (?), særlig artikel 2 og artikel 4, stk. S, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 () er der for Fællesskabet fastsat et nyt handelsklasseskema for svine- kroppe, som senest ved udgangen af en overgangsperiode, der udløber den 31. december 1988, skal erstatte det, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 2760/75 (%) ; bestemmelserne om mærkning og identificering af svine- kroppe er fastsat i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3220/ 84 ; det bør præciseres, at medlemsstaterne, når der udar- bejdes en protokol om det beregnede indhold af magert kød, foruden identificeringen kan foreskrive obligatorisk eller fakultativ mærkning af svinekroppene — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4,'stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 3220/84 affattes således : »2. 0 Uanset stk. ] kan medlemsstaterne fastsætte, at svinekroppene ikke behøver at blive mærket, hvis der i en protokol for hver svinekrop anføres mindst følgende : — identificering, — vægt inden afkøling, — beregnet indhold af magert kød«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 1986. ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (Å EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 39. É) EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 10. På Rådets vegne M. JOPLING Formand