Nr. L 334/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 11. 92 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. november 1992 om anden ændring af beslutning 90/552/EØF om afgrænsning af det område, der er angrebet af hestepest — (92/531/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/36/EØF af 29. april 1992 om ændring for så vidt angår hestepest af direktiv 90/426/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for enho- vede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (), særlig artikel 2, stk. 2, og | ud fra følgende betragtninger : Rådet har ved direktiv 92/36/EØF ændret artikel 5 i direktiv 90/426/EØF (?), for så vidt angår afgrænsningen af det område, der betragtes som angrebet af hestepest, og det har overdraget Kommissionen at tilpasse tidligere gennemførelsesbeslutninger til de nye bestemmelser i direktiv 92/36/EØF efter proceduren i artikel 19 i Rådets direktiv 92/35/ EØF af 29. april 1992 om fastsættelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af hestepest (?) ; ved beslutning 90/552/EØF (?), ændret ved beslutning 91/645/EØF (”), har Kommissionen afgrænset det område, der er angrebet af hestepest ; nogle dele af Spaniens og Portugals områder bør ikke længere betragtes som værende angrebet af hestepest efter artikel 5, stk. 2, litra a) og b), i direktiv 90/426/EØF ; imidlertid er der blevet vaccineret mod hestepest på en del af det spanske område ; der er således behov for, at der i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, litra b), i direktiv 90/ 426/EØF opretholdes et iagttagelsesdistrikt og et overvågningsområde på det spanske terri- torium ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilaget til beslutning 90/552/EØF affattes således : »BILAG Området, der er angrebet af hestepest, omfatter : 1. følgende område i Spanien, der ligger syd for de linjer, som dannes af: — floden Odiel fra dens udmunding i Atlanterhavet til det sted, hvor den krydser lokalvejen mellem kommunerne Valverde del Camino og Cabafias (') EFT nr. L 157 af 10. 6. 1992, s. 28. (?) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 42. ?) EFT nr. L 157 af 10. 6. 1992, s. 19. () EFT nr. L 313 af 13. 11. 1990, s. 38. () EFT nr. L 349 af 18. 11. 1991, s. 43.