16. 1. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 11/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 93/91 af 15. januar 1991 om ændring af forordning (FØF) nr. 1730/87 om fastsættelse af kvalitetsnormer for borddruer for så vidt angår sortslisterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 ?, særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Kvalitetsnormerne for borddruer er fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1730/87 ?); i tillæget til disse normer er fastlagt lister over sorter, der kan markedsføres i Fællesskabet ; sorten Superior Seedless som både importeres til og produceres i Fællesskabet og ”sorten Flame Seedless (synonym Red Flame), som impor- teres til Fællesskabet, mangler imidlertid i disse lister ; listerne i tillægget til nævnte forordning bør derfor berig- tiges ; > de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I tillægget benævnt »Sortslister« til bilaget til forordning (EØF) nr. 1730/87 ændres del 2 »Druer dyrket på friland« som følger : — under litra a) vedrørende storfrugtede sorter, indføjes navnet »Superior Seedless« efter »Schiava grossa« — under litra b) vedrørende småfrugtede sorter, indføjes navnet »Flame Seedless (Red Flame)« efter »Delizia di Vaprio«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. januar 1991. ()) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. I. ( EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 163 af 23. 6. 1987, s. 25. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen