Nr. L 203/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende . 24. 7. 87 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juni 1987 om godkendelse af et tillæg til programmet for behandling, forarbejdning og afsætning af vin i Italien i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den italienske udgave er autentisk) - (87/382/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (1), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 560/87 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den 7. juli 1986 indsendte den italienske regering et tillæg til programmet for behandling, forarbejdning og afsætning af vin, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 80/399/EØF (?) ; hensigten med tillægget er at videreføre ovennævnte program med henblik på udvikling, modernisering . og rationalisering af faciliteter til fremstilling, behandling, oplagring, lagring og afsætning af vin og faciliteter til forarbejdning af følgeprodukter fra vinfremstillingen samt at gennemføre en kvalitetsforbedring ; der er tale om en tilpasning til markedsvilkårene, og det er derfor, uanset de af Kommissionens opstillede kriterier (?) for udvælgelse af projekter til finansiering i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, navnlig punkt B. 3, nr. 16, berettiget i henhold til denne forordning at finansiere investeringer i forbin- delse med produktionen af k.v.b.d. i Mezzogiorno og de andre italienske regioner, såfremt den pågældende produktion har en gennemsnitspris, der ikke er mere end tre gange højere epd orienteringsprisen ; godkendelsen af tillægget gælder ikke projekter, som især :- tager sigte på fremstilling og afsætning af varer uden for traktatens bilag II; godkendelsen gælder i øvrigt kun projekter for vine, hvis type og kvalitetsniveau sikrer rime- lige afsætningsmuligheder ; (1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (å EFT nr. L 57 af 27. 2. 1987, s. 6. () EFT nr. L 97 af 15. 4. 1980, s. 48. () EFT nr. C 78 af 26. 3. 1985, s. 7. tillægget er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplysninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel 1 nævnte mål kan nås inden for vinsektoren i Italien ; den frist, der er sat for programmets gennemførelse, overstiger ikke det i forord- ningens artikel 3, stk. 1, litra g), nævnte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Tillægget til programmet for behandling, forarbejdning og afsætning af vin, som den italienske regering indsendte den 7. juli 1986 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, godkendes. ; ; Under dette program kan der finansieres investeringer som omhandlet i punkt B. 3, nr. 16, i de af Kommissionen opstillede kriterier for udvælgelse af projekter til finansiering i henhold til forordning (EØF) " nr. 355/77, når der er tale om investeringer i forbindelse med de k.v.b.d., hvis gennemsnitspris ikke er mere end tre gange højere end orienteringsprisen. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand