L 341/14 Den Europæiske Unions Tidende 17.11.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1969/2004 af 16. november 2004 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 96/2004 om tilpasning af forordninger om sukkermarkedet som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af EU KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slova- kiets tiltrædelse, under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 57, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er en fejl i Kommissionens forordning (EF) nr. 96/2004 ()), idet den ikke fastsætter de tilpasninger, der er nødvendige som følge af EU-udvidelsen, af artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1464/95 af 27. juni 1995 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for sukkersek- toren ). (2) — Forordning (EF) nr. 96/2004 bør derfor ændres ved at indføje de angivelser, der er fastsat i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1464/95, på de nye medlemsstaters sprog — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 96/2004 indsættes som nr. 2a): »2a) —Artikel 7, stk. 2, 3 og 4, affattes således: »2. — For sukker, sukkersirup, isoglucose og inulinsirup som omhandlet i artikel 1, stk. 1, Jlitra a), d), f), g) og h), i forord- ning (EF) nr. 1260/2001, der indføres til Fællesskabet i henhold til forordning (EF) nr. 2007/2000, skal ansøgningen om importlicens og importlicensen: (1) EUT L 15 af 22.1.2004, s. 3. (?) EFT L 144 af 28.6.1995, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 96/2004. — i rubrik 20 indeholde mindst én af følgende angivelser: — Reglamento (CE) n? 2007/2000 — naiizeni (ES) &. 2007/2000 — forordning (EF) nr. 2007/2000 — Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 — måårus (EU) nr 2007/2000 — kavoviouog (EK) apW. 2007/2000 — Regulation (EC) No 2007/2000 — réglement (CE) n” 2007/2000 — regolamento (CE) n. 2007/2000 — Regula (EK) Nr. 2007/2000 — Reglamentas (EB) Nr. 2007/2000 — 2007/2000/EK rendelet — Regolament (KE) Nru 2007/2000 — Verordening (EG) nr. 2007/2000 — rozporzadzenie (WE) nr 2007/2000 — Regulamento (CE) n.? 2007/2000 — nariadenie (ES) &. 2007/2000 — Uredba (ES) 3t. 2007/2000 — asetus (EY) N:o 2007/2000 — førordning (EG) nr 2007/2000