Nr. L 165/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 6. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1917/86 af 20. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3652/81 om særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med forudfastsættelsesattester i forbindelse med restitu- tioner for fjerkrækød og æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 - af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1475/86 (?), særlig artikel 9, stk. 3, og artikel 15, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1475/86, særlig artikel 9, stk. 3, og artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3652/81 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1994/84 (), fastsættes særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for fjerkrækød og æg, navnlig med hensyn til satserne for sikkerhedsstillelse i forbin- delse hermed; de fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 (%) ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1623/85 ()) forlængedes listen over de fjerkrækødprodukter, for hvilke restitutionen kan udbetales ; som følge heraf bør satsen for sikkerhedsstillelsen fastsættes for disse produkter, idet bilaget til forordning (EØF) nr. 3652/81 ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3652/81 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1 affattes således : »Årtikel 1 Såfremt restitutionen er forudfastsat, anvendes de i bilaget anførte satser for sikkerhedsstillelsen for de pågældende produkter. Det primære krav, jf. artikel 20, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2220/85, er kravet om inden for de fastsatte frister at udføre de produkter, for hvilke der ansøges om forudfastsættelse af restitutionen.« 2. Bilaget erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 1986. ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. () EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 39. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. () EFT nr. L 364 af 19. 12. 1981, s. 19. () EFT nr. L 186 af 13. 7. 1984, s. 17. () EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. S. () EFT nr. L 156 af 15. 6. 1985, s. 5. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand