6. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 61/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. februar 1992 om godkendelse af en ændring af det sortsomstillingsprogram for humle, som Kongeriget Belgien indgav i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2997/87 (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (92/149/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om 0prettélse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2997/87 af 22. september 1987 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1986-høsten og om fastsættelse af særforan- staltninger for visse produktionsområder (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3837/90 ?), særlig artikel 2, stk. 5, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3889/87 af 22. december 1987 om gennemførelsesbe- stemmelser til særforanstaltningerne for visse humlepro- duktionsområder (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 345/91 (), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2, stk. 5, i forordning (FØF) nr. 2997/87 tilsendte Kongeriget Belgien Kommissionen den 10. marts 1988 et sortsomstillingsprogram for humle ; dette program sådan som ændret den 26. juli 1988 blev godkendt ved Kommissionens beslutning 88/606/ EØF (); den 9. marts 1989 tilsendte Kongeriget Belgien Kommis- sionen ændringer til nævnte program, der blev godkendt ved Kommissionens beslutning 89/480/EØF (%) ; den 24. juli 1990 tilsendte Kongeriget Belgien Kommis- sionen ændringer til nævnte program, der blev godkendt ved Kommissionens beslutning 91/94/EØF (?) ; den 30. december 1991 tilsendte Kongeriget Belgien Kommissionen yderligere ændringer til nævnte program ; t () EFT nr. L 284 af 7. 10. 1987, s. 19. () EFT nr. L 367 af 29. 12. 1990, s. 2. () EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 41. () EFT nr. L 41 af 14. 2. 1991, s. 18. 5) EFT nr. L 334 af 6. 12. 1988, s. 26. () EFT nr. L 234 af 11. 8. 1989, s. 52. () EFT nr. L 50 af 23. 2. 1991, s. 28. de foreslåede ændringer vedrører dels en ajourføring af de planer, der var indeholdt i det program, som Kommis- sionen godkendte, og dels inddragelsen af nye arealer i omstillingsprogrammet ; programmet sådan som ændret stemmer overens med de målsætninger, der forfølges i den pågældende forordning, og indeholder de oplysninger, der kræves i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3889/87 ; den særlige støtte for sortsomstilling kan endvidere ydes for arealer med andre sorter, såfremt disse sorter findes på arealer, der hovedsagelig er udlagt med bitre sorter, der er omfattet af en omstillingsplan ; medlemsstatens medfinansiering ligger under det loft, der er angivet i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2997/ 87 ; de i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2997/87 omhandlede faktiske omkostninger kan omfatte vurde- ringselementer for nettoindkomsttabet som følge af iværksættelsen af omstillingsplanen ; kun elementer vedrørende det nettoindkomsttab, der er opstået fra datoen for vedtagelsen af forordning (EØF) nr. 2997/87, kan indgå i beregningen af de faktiske omkostninger ; medlemsstatens medfinansiering af sortsomstillingspro- grammet bør gradueres i overensstemmelse hermed ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Ændringen af det sortsomstillingsprogram for humle, som Kongeriget Belgien indgav i henhold til forordning (FØF) nr. 2997/87 den 30. december 1991, godkendes. De vigtigste elementer i dette program sådan som ændret er anført i bilaget.