Nr. L 90/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 4. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 997/86 af 4. april 1986 om suspension af forudfastsættelsen af støtten for raps-, rybs- og solsikkefrø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 27, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1594/83 af 14. juni 1983 om støtte til olieholdige frø ?), særlig artikel 8, stk. 3, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 8 i ovennævnte forordning åbnes der mulighed for at suspendere anvendelsen af bestemmelserne vedrørende forudfastsættelsen, såfremt antallet af ansøg- ninger om forudfastsættelse af støtten ikke synes at svare til den normale afsætning af de i Fællesskabet høstede frø, når den ønskede attest endnu ikke er udstedt ; opretholdelse af den nuværende ordning vil på grund af den monetære situation og den usikkerhed, der hersker på valutamarkederne, kunne medføre spekulation ; ovennævnte situation gør det nødvendigt midlertidigt at suspendere anvendelse af bestemmelserne vedrørende forudfastsættelsen af støtten for de pågældende produkter, og i overensstemmelse med artikel 5, andet afsnit, i nævnte forordning at undlade at udstede de attester, som der er indgivet ansøgning om mellem den 4. og den 8. april 1986 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forudfastsættelsen af støtten for raps-, rybs- og solsikkefrø suspenderes for de attester, som der er indgivet ansøgning om fra den 4. til den 8. april 1986. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 5. april 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. april 1986. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. ( EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 44. På Kommissionens vegne Lorenzo NATALI Næstformand