Nr. L 324/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 11. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. oktober 1987 om ændring af beslutning 87/468/EØF og 87/469/EØF om afslutning af medlemsstaternes regnskaber med hensyn til de udgifter, der er blevet finansi- eret af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garanti- sektionen, for regnskabsårene 1984 og 1985 (87/541/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3769/ 85 P), særlig artikel 5, stk. 2, efter høring af EUGFL-Komitéen, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens beslutning 87/468/EØF (?) -og 87/469/ EØF () om afslutning af regnskaberne for 1984 og 1985 vedrører ikke alle udgifter, da det i visse tilfælde var nødvendigt med yderligere kontrol ; ovennævnte beslut- ninger har desuden gjort det muligt for visse medlems- stater at fremlægge yderligere bevismateriale med henblik på en fornyet gennemgang af finansieringsafslaget for visse udgifter, der følger af nævnte beslutninger ; Kommissionen har gennemgået visse af disse udgifter på grundlag af de yderligere oplysninger, som de pågældende medlemsstater har fremsendt ; medlemsstaterne er blevet nøje underrettet om resultaterne af denne fornyede gennemgang, og de har haft mulighed for at meddele nderes stillingtagen hertil ; derfor bør bilagene til ovennævnte beslutninger ændres for de pågældende medlemsstater ; der bør ligeledes rettes en fejl for så vidt angår Frankrig — ()) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 17. () EFT nr. L 262 af 12. 9. 1987, s. 23. () EFT nr. L 262 af 12. 9. 1987, s. 35. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilagene til beslutning 87/468/EØF og 87/469/EØF vedrørende Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Franske Republik og Den Italienske Repu- blik erstattes med de respektive bilag til denne beslutning. Artikel 2 Forskellen mellem det udgiftsbeløb, der skal afholdes af medlemsstaten, og som er anført for hver medlemsstat på linje 2e) i kolonne c) i bilagene til beslutning 87/468/EØF og 87/469/EØF, og det tilsvarende beløb i bilaget til denne beslutning skal indbetales på den i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3184/83 (?) anførte konto eller på det pågældende udbeta- lende organs konto senest én måned efter denne beslut- nings meddelelse. Såfremt en medlemsstat har ret til at få dækket yderligere udgifter, anmoder den om at få udbetalt det pågældende beløb fra en af ovennævnte konti inden for samme tidsfrist. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne, bortset fra Kongeriget Spanien og Republikken Portugal.- Udfærdiget i Bruxelles, den 21. oktober 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN . Næstformand () EFT nr. L 320 af 17. 11. 1983, s. 1.