L 141/10 Den Europæiske Unions Tidende 4.6.2005 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2005/37/EF af 3. juni 2005 om =æændring  af Rådets — direktiv 86/362/EØF  og 90/642/EØF  med > hensyn til maksimalgrænseværdierne for visse pesticidrester i og på korn og visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn (!), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (?), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (?), særlig artikel 4, stk. 1, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Følgende eksisterende aktive stoffer er blevet optaget i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF: maleinhydrazid ved Kommissionens direktiv 2003/31/EF (?), propyzamid ved Kommissionens direktiv 2003/39/EF (?) samt meco- prop og mecoprop-P ved Kommissionens direktiv 2003/70/EF (%). (2) De nye aktive stoffer isoxaflutol, trifloxystrobin, carfen- trazonethyl og fenamidon blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved Kommissionens  direktiv 2003/68/EF (7). (3) — Optagelsen af disse aktive stoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF var baseret på en vurdering af de oplys- ninger, der var forelagt om det foreslåede anvendelses- formål. Nogle medlemsstater har forelagt oplysninger om dette anvendelsesformål i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF. De foreliggende oplysninger er blevet gennemgået og er tilstrækkelige til, at der kan fastsættes visse maksimalgrænseværdier. () EFT L 221 af 7.8.1986, s. 37. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/61/EF (EUT L 127 af 29.4.2004, s. 81). (?) EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/115/EF (EFT L 374 af 22.12.2004, s. 64). () EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2005/34/EF (EUT L 125 af 18.5.2005, s. 5). (1) EUT L 101 af 23.4.2003, s. 3. () EUT L 124 af 20.5.2003, s. 30. () EUT L 184 af 23.7.2003, s. 9. (7) EUT L 177 af 16.7.2003, s. 12. (4) — Findes der ingen EF-maksimalgrænseværdi eller midler- tidig maksimalgrænseværdi, skal medlemsstaterne fast- sætte en midlertidig national maksimalgrænseværdi i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF, inden plantebeskyttelsesmidler, der inde- holder disse aktive stoffer, kan godkendes. (5) — EF-maksimalgrænseværdierne og de værdier, der anbe- fales af Codex Alimentarius, fastsættes og vurderes efter de samme procedurer. Der er et begrænset antal Codex- maksimalgrænseværdier for maleinhydrazid. Der er alle- rede fastsat  EF-maksimalgrænseværdier i direktiv 90/642/EØF for maleinhydrazid  (Rådets  direktiv 93/58/EF (?) og i direktiv 86/362/EØF og 90/642/EØF for propyzamid (Rådets direktiv 96/32/EF (%) og 96/33/EF (!9)). De er taget med i betragtning ved fastsæt- telsen af de maksimalgrænseværdier, der berøres af ændringerne i dette direktiv. Der er ikke taget hensyn til Codex-maksimalgrænseværdier, der vil blive anbefalet trukket tilbage i nær fremtid. De maksimalgrænseværdier, der er baseret på Codex-maksimalgrænseværdier, er blevet vurderet med hensyn til risiciene for forbrugerne. Der er ikke fastslået nogen risiko ved anvendelse af de toksikologiske end points, der er baseret på undersø- gelser, som Kommissionen har kendskab til. (6) — Den tekniske og videnskabelige vurdering af, om de pågældende aktive stoffer skulle optages i bilag I til direktiv 91/414/EØE, blev afsluttet i form af Kommissio- nens reviderede vurderingsrapporter. Vurderingsrappor- terne om de nævnte stoffer blev afsluttet på de datoer, der er nævnt i de kommissionsdirektiver, som er anført i betragtning 1 og 2. I disse rapporter fastsættes den accepterede daglige indtagelse (ADI) og eventuelt den akutte referencedosis (ARfD) for de pågældende stoffer. Forbrugernes eksponering for fødevarer behandlet med de pågældende aktive stoffer er blevet vurderet efter de procedurer, der følges i EF. Det er sket under hensyn- tagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af WHO (!!), og udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Planter (1?) om den anvendte metodologi. Det konklu- deres, at de foreslåede maksimalgrænseværdier ikke giver anledning til overskridelse af ADI eller ARfD. 8 EFT L 211 af 23.8.1993, s. 6. () (?) EFT L 144 af 18.6.1996, s. 12. (1) EFT L 144 af 18.6.1996, s. 35. ) Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration with the Codex Committee on Pesticide Residues, offentliggjort af World Health Organisation 1997 (WHOJ/FSE/FOS/97.7). (P) Udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Planter om spørgsmål om ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF af 14. juli 1998 (http://europa.eu.intjcomm)/food/fs/sc/index en.html).