23.9.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 240/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. september 2000 om afslag på Turks- og Caicosøernes anmodning om fravigelse af begrebet »produkter med oprin- delsesstatus«, hvad angår ris henhørende under KN-kode 1006 30 (meddelt under nummer K(2000) 2652) (2000/573/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (!), ændret ved midt- vejsrevision ved Rådets afgørelse 97/803/EF (?), særlig artikel 30 i det dertil knyttede bilag II, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 30 i bilag II til ovennævnte afgørelse vedrørende definitionen af begrebet »produkter med oprindelses- status« og metoderne for administrativt samarbejde står der, at oprindelsesreglerne under visse omstændigheder kan fraviges, hvis udbygningen af en eksisterende eller opbygningen af en ny industri i et land eller område kræver det. (2) —Det Forenede Kongerige har på vegne af Turks- og Caicosøerne anmodet om fravigelse i en periode på 5 år fra oprindelsesreglerne i bilag II i forbindelse med 8 950 tons ris årligt, som produceres uden for AVS-området, men forarbejdes og eksporteres på Turks- og Caicos- øerne. (3) — Artikel 6 i bilag II indeholder bestemmelser om AVS/OLT-kumulation. Turks- og  Caicosøerne har mulighed for at indkøbe ris med oprindelse i områdets () EFT L 263 af 19.9.1991, s. 1. () EFT L 329 af 29.11.1997, s. 50. AVS-lande. Anvendelsen af de eksisterende oprindelses- regler berører derfor ikke deres industris mulighed for at eksportere ris til Fællesskabet. Anmodningen om fravi- gelse er derfor ikke rimeligt begrundet i forhold til artikel 30, stk. 1, i bilag II, og navnlig artikel 30, stk. 3, og kumulationsbestemmelserne i artikel 30, stk. 4 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Anmodningen, som regeringen for Det Forenede Kongerige fremsatte den 21. juni 2000 på vegne af Turks- og Caicosøerne om fravigelse fra definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« i forbindelse med landets produktion af ris henhørende under KN-kode 1006 30, afvises hermed. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. september 2000. På Kommissionens vegne Frederik BOLKESTEIN Medlem af Kommissionen