Nr. L 34/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende . 6.2.91 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. januar 1991 om visse beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til oksens ondartede lungesyge i Portugal (91/52/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelsen af det indre marked(!), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : I 1983 forekom der udbrud af oksens ondartede lungesyge på portugisisk område, og en udryddelseskampagne blev straks iværksat, og det blev aftalt, at Portugal ikke ville udføre. kvæg til de øvrige medlemsstater ; de portugisiske myndigheder har ahmodet om en under- søgelse af situationen med henblik på at åbne visse dele af Portugal for samhandelen med kvæg inden for Fællesska- bet; en EF-delegation besøgte for nylig Portugal for at under- søge og aflægge rapport om situationen ; EF-delegationens medlemmer har i deres rapport anbefa- let, at dele af det portugisiske område kan åbnes for samhandel inden for Fællesskabet på visse betingelser ; de portugisiske myndigheder har forpligtet sig til at iværksætte de nationale foranstaltninger, der er nødven- () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. dige for at garantere, at denne beslutning iværksættes effektivt ; det er nødvendigt at ændre sundhedscertifikatet for medlemsstaternes handel med avls- og brugskvæg ; Kommissionen vil følge udviklingen i situationen ; denne beslutning kan ændres på baggrund af udviklingen ; betingelserne for samhandel inden for Fællesskabet med avls- og brugskvæg er fastlagt i denne beslutning ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel I 1. Portugal sender ikke levende kvæg til de øvrige medlemsstater, hvis det kommer fra de dele af dets område, der er anført i bilaget. 2. Portugal sender ikke levende avls- og brugskvæg til de øvrige medlemsstater, hvis det kommer fra de dele af dets område, som ligger uden for de i bilaget anførte områder, medmindre : — dyrene kommer fra en besætning, hvor alle dyr over tolv måneder har været underkastet en serologisk prøve for oksens ondartede lungesyge og ikke har vist nogen reaktion i løbet af de foregående tolv måneder, og — dyrene selv har været underkastet en serologisk prøve for oksens ondartede lungesyge og ikke har vist nogen reaktion inden for 30 dage før indladningsdatoen.