De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 7. 88 Nr. L 169/24- KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1927/88 ' af 30. juni 1988 om ændring. af forordning (EØF) nr. 1822/77 for så vidt angår opkrævning af medansvarsafgiften for mælk og mejeriprodukter i mejeriåret 1988/89 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE . FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstalt- ninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeri- produkter (!), ændret ved forordning (EØF) nr. 1894/87 (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Rådet har på nuværende tidspunkt endnu ikke vedtaget priserne for produktionsåret 1988/89, der begynder den 1. juli 1988 ; for at sikre kontinuiteten i importordningen bør der derfor ved beregningen af lægges de priselementer til grund, der er fastsat i Kommissionens forordnihg (EØF) nr. 1915/88 (?) ; den generelle sats for medansvarsafgiften i mejeriåret . 1988/89 forbliver fastsat til 2% af indikativprisen for mælk for dette mejeriår, og den nedsatte sats, der opkræves inden for en årlig mængde på 60000 kg pr. producent i ugunstigt stillede områder, andrager således i henhold til artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1079/77 1,5 % af denne indikativpris ; det er derfor nødvendigt at ændre artikel 2, stk. 1, og artikel 5, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1822/77(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2284/87 (); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :. Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1822/77 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 2, stk. 1, ændres udtrykket »1987/88« til »1988/ 89«. ; . 2. T artikel 5, stk. 2, første afsnit, ændres udtrykket »1987/ 88« til »1988/89«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 'Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1988. () EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 32. () EFT nr. L 168 af 1. 7. 1988, s. 122. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand " ( EFT nr. L 203 af 9. 8. 1977, s. 1. () EFT nr. L 209 af 31. 7. 1987, s. 21.