23. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 131/21 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 7. maj 1990 om - indførelse af et program for tværeuropæisk : mobilitet inden for de videregående uddannelser (TEMPUS) (90/233/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra. Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?); under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske. og Sociale Udvalg (?),. og ud fra følgende betragtninger : På Det Europæiske Råds møde i Strasbourg den-8. og 9. december 1989 blev Rådet opfordret til, på forslag. fra Kommissionen, at vedtage foranstaltninger, der skal gøre- det muligt for landene i Central- og Østeuropa at deltage i fællesskabsprogrammer på uddannelsesområdet af samme art som de bestående programmer ; Rådet har vedtaget en række fællesskabsprogrammer på uddannelsesområdet, der bl.a. tager sigte på samarbejde mellem universiteter indbyrdes. og mellem universiteter og erhvervsvirksomheder samt på foranstaltninger til fremme af. de studerendes, lærernes, universitetspersona- lets og de virksomhedsansattes mobilitet ; Rådet vedtog den 18. december 1989.forordning (EØF) nr. 3906/89 () om økonomisk bistand til Republikken () EFT nr. C 85 af 3. 4. 1990, s. 9. () EFT nr. C 113 af 7. 5. 1990 ) Udtalelse afgivet den 25. april 1990 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT nr. L 375 af 23. 12. 1989, s. 11. Ungarn og Folkerepublikken Polen, der bl.a. åbner mulighed for bistand på uddannelsesområdet som støtte for den økonomiske og sociale reformproces i Ungarn og Polen ; Rådet kan senere ved en passende retsakt udvide denne bistand til også at omfatte andre lande i Central- og Østeuropa ; den økonomiske og sociale reformproces vil bidrage til udviklingen af økonomiske og handelsmæssige forbin- delser mellem landene i Central- og Østeuropa og Fælles- skabet -til gavn: for begge parter ; disse udvidede forbin- - delser vil 'også bidrage til en harmonisk udvikling af erhvervslivet i Fællesskabet ; uddannelsesområdet er blevet udpeget som et af de priori- terede samarbejdsområder, især med henblik på at åbne mulighed for mobilitet og udvekslinger med medlemssta- terne til øjeblikkelig imødekommelse af .de behov for uddannelse, der er blevet konstateret i Central- og Øst- europa ; der bør drages nytte af de erfaringer og den sagkundskab, der-er oparbejdet i Fællesskabet, især for så vidt angår samarbejde mellem universiteter indbyrdes.og udveksling af studerende samt samarbejde mellem universiteter og virksomheder, med henblik på at opstille et Jedsagepro- gram til fremme af samarbejde og mobilitet på uddannel- sesområdet mellem Det Europæiske Fællesskab og lande i - Central- og Østeuropa ; et sådant samarbejde vil fremme udviklingen af den højere uddannelsessektor og medvirke til en større forstå- else og kontakter til gavn for begge parter på uddannel- sesområdet ;