L 161/68 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.6.1999 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1266/1999 af 21. juni 1999 om samordning af støtten til ansøgerlandene som led i førtiltrædelsesstrategien og om ændring af forordning (FØF) nr. 3906/89 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Eur opæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra EFuropa-Parlamen- tet ( ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Det Furopæiske Råd gik på sit møde i Luxem- bourg den 12. og 13. december 1997 ind for en kraftig forhøjelse af førtiltrædelsesstøtten, idet der ud over Phare-støtten også skal ydes land- brugs- og strukturstøtte; i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 622/98 af 16. marts 1998 om bistand som led i førtiltræ- delsesstrategien til de stater, der har ansøgt om tiltrædelse af Den Furopæiske Union, og navnlig om etablering af tiltrædelsespartnerskaber (?), skal disse partnerskaber omfatte én enkelt ramme for de prioriterede områder og alle dispo- nible midler til førtiltrædelsesstøtten; ved forordning (EF) nr. 1268/1999 (?) er der oprettet et landbrugsinstrument, der først og fremmest tager sigte på aktiviteter som moderni- sering af landbrugsbedrifternes struktur, forbed- ring af forarbejdnings- og distributionsstruktu- rerne samt bedre kontrol og udvikling af landdi- strikterne; sigtet med det strukturinstrument, der er etable- ret ved forordning (EF) nr. 1267/1999 (?), er at EFT C 140 af 5.5.1998, s. 26, og EFT C 329 af 27.10.1998, s. 13. Udtalelse afgivet den 6. maj 1999 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). EFT L 85 af 20.3.1998, s. 1. Se side 87 i denne Tidende. Se side 73 i denne Tidende. finansiere infrastrukturer inden for transport og miljø; Phare-programmet, der blev iværksat ved forord- ning (EØF) nr. 3906/89 (9), vil i fremtiden først og fremmest tage sigte på de vigtigste prioriteter i forbindelse med overtagelsen af gældende fæl- lesskabsret, dvs. styrkelse af ansøgerlandenes administrations- og institutionskapacitet samt finansiering af investeringer, der skal hjælpe disse lande til hurtigst muligt at anvende gældende fællesskabsret; det er vigtigt at sikre, at de foranstaltninger, som Fællesskabet iværksætter som led i de tre førtil- trædelsesinstrumenter, får de størst mulige virk- ninger i økonomisk henseende; i henhold til punkt 17 i konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Luxembourg den 12. og 13. december 1997 vil den finansielle støtte til de lande, der er med i udvidelsesprocessen, ved fordelingen af bistanden blive ydet efter lige- behandlingsprincippet uafhængigt af tiltrædelses- tidspunktet og under særlig hensyntagen til de lande, hvor behovet er størst; ovennævnte instrumenter skal fortsat være adskilte, men de foranstaltninger, der gennemfø- res på grundlag af dem, skal samordnes både indbyrdes og med de foranstaltninger, der finan- sieres af Den Furopæiske Investeringsbank, Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvik- ling, Fællesskabets andre finansielle instrumenter og andre internationale finansielle institutioner; for at sikre, at de finansielle interesser beskyttes effektivt, og at bedrageri og andre uregelmæssig- heder bekæmpes, er det nødvendigt at fastlægge, (f) EFT L. 375 af 23.12.1989, s. 11. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 753/96 (EFT L 103 af 26.4.1996, s. 5).