Nr. L 283/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 10. 90 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 7. september 1990 om afslutning af den fornyede undersøgelse af antidumpingforanstaltningefne | vedrørende importen af svært natriumcarbonat med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (90/507/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE - FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 14, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : I. PROCEDURE | (1) — Den 8. marts 1983 indførtes der ved Rådets forord- ning (EØF) nr. 550/83 ?) en antidumpingtold på importen af svært natriumcarbonat med oprindelse i Amerikas Forenede Stater. Tolden blev ikke pålagt svært natriumcarbonat, der eksporteredes af "Allied Corporation (nu benævnt General Chemical Corporation), FMC, Stauffer Chemicals Company og Texas Gulf Chemicals Company, som ved toldens indførelse afgav pnsulsagn, der kunne godtages. () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 64 af 10. 3. 1983, s. 23. Ø I april 1984 (?) genoptog Kommissionen antidum- pingproceduren vedrørende nævnte import af natri- umcarbonat efter anmodning fra Conseil européen des fédérations de Tindustrie chimique (CEFIC) på grundlag af beviser for, at der igen fandt dumping sted i et omfang, hvorved der påførtes den pågæl- dende erhvervsgren i Fællesskabet skade. (3) — Den 29. november 1984 ændrede Rådet den oprin- delige forordning ved forordning (EØF) nr. 3337/ 84 (%). Den nye antidumpingtold, der indførtes på importen af svært natriumcarbonat med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, blev dog ikke pålagt det produkt, som eksporteredes af Allied Chemical Corporation (nu benævnt General Chemical Corpo- ration) og Texas Gulf Chemicals Company, der på ny afgav pristilsagn, som kunne godtages (%. (4 — Kommissionen modtog i 1988 en anmodning om fornyet undersøgelse af nævnte foranstaltninger fra visse amerikanske producenter og/eller eksportører samt fra Det Stående Udvalg for EF's Glasindustri på vegne af glasindustrien i Fællesskabet ; disse parter gjorde gældende, at de amerikanske produ- center af det pågældende produkt ikke længere eksporterer til dumpingpriser, samt at den pågæl- dende erhvervsgren i Fællesskabet således ikke påføres væsentlig skade, som kan tilskrives dumpingimport af amerikanske varer. De foran- staltninger, der blev truffet i 1984 burde følgelig ophæves eller ændres. (?) EFT nr. C 101 af 13. 4. 1984, s. 10. () EFT nr. L 311 af 29. 11. 1984, s. 26. () EFT nr. L 206 af 2. 8. 1984, s. 15.