31.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 94/57 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 22. marts 2004 om delvis frigørelse af det betingede beløb på 1 mia. EUR under 9. Europæiske Udviklingsfond til samarbejde med stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet med henblik på oprettelse af en vandfaci- (2004/289/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 310 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, andet afsnit, under henvisning til artikel 1 i den interne aftale mellem repræ- sentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen ()), under henvisning til AVS-EF-partnerskabsaftalen, der blev undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, under henvisning til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finansproto- kollen til AVS-EF-partnerskabsaftalen, der blev undertegnet den 18. september 2000 (»den interne aftale«), særlig artikel 2, stk. 2 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ihenhold til punkt 1 i finansprotokollen til AVS-EF-part- nerskabsaftalen (»finansprotokollen«) er den periode, der er omfattet af finansprotokollen, en periode på fem år regnet fra den 1. marts 2000. Det er dog i punkt 5 i finansprotokollen slået fast, at dens samlede beløb suppleret med de overførte restbeløb fra tidligere Euro- pæiske Udviklingsfonde (EUF) vil dække perioden 2000- 2007. (2) I henhold til artikel 2, stk. 2, i den interne aftale og EU's erklæring om finansprotokollen, der er knyttet til AVS- EF-partnerskabsaftalen som erklæring XVIII, blev kun 12,5 mia. EUR af det samlede beløb på 13,5 mia. EUR () EFT L 317 af 15.12.2000, s. 376. under 9. EUF for stater i Afrika, Vestindien og Stille- havet (AVS) frigjort ved ikrafttrædelsen af finansproto- kollen den 1. april 2003. Dette beløb er opdelt på 3 rammebeløb: 9,259 mia. EUR for langsigtet udvikling, 1,204 mia. EUR for regionalt samarbejde og regional integration og 2,037 mia. EUR for investeringsfacili- teten. I henhold til artikel 2, stk. 2, i den interne aftale kan et beløb på 1 mia. EUR først frigøres, efter at Rådet i 2004 har foretaget en resultatanalyse på grundlag af et forslag fra Kommissionen. Det er i punkt 7 i finanspro- tokollen og i erklæring XVIII slået fast, at denne resultat- analyse skal være en vurdering af gennemførelsesom- fanget for forpligtelser og betalinger. Forpligtelses- og betalingsniveauet ved udgangen af 2003 sammenholdt med prognoser fra Kommissionen for perioden 2004-2007 viser, at der kan indgås forplig- telser for det samlede beløb for AVS-staterne under 9. EUF, og at en første tranche af den betingede milliard kan frigives på grundlag af de hidtidige resultater. Den 19. maj 2003 anerkendte Rådet, at det var nødven- digt at tilvejebringe betydelige midler til vand og sani- tære faciliteter, og anmodede Kommission om at udar- bejde konkrete forslag med henblik på drøftelse i EU og AVS-EF-Ministerrådet Det er vigtigt at overveje de finansielle behov for at nå millennium-udviklingsmålene om adgang til vand og sanitet og behovet for innovative instrumenter med henblik på tilvejebringelse af supplerende midler til dette formål —