Nr. L 3/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 1. 92 fRetsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) - KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. december 1991 om betingelserne for anmeldelse af kemiske stoffer, der fandtes på markedet i den tidligere Tyske Demokratiske Republik før den 18. september 1981, og som ikke er opført i den fortegnelse, der er omhandlet i artikel 13 i direktiv 67/548/ (Kun den tyske udgave er autentisk) (92/3/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/660/EØF af 4. december 1990 om overgangsforanstaltninger for Tyskland vedrørende visse fællesskabsbestemmelser på miljøbeskyttelsesområdet i forbindelse med det indre marked (), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1, stk. 2, i direktiv 90/660/EØF skal Tyskland træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at stoffer og præparater, der ikke er i overensstem- melse med direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering. af farlige stoffer (?), senest ændret ved direktiv 90/517/EØF (?), ikke indføres i andre dele af Fællesskabet end den tidligere Tyske Demokratiske Repu- bliks område ; alle stoffer, der ikke er opført i den forteg- nelse, der er omhandlet i artikel 13 i direktiv 67/548/EØF (europæisk fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer — BINECS ()) skal anmeldes i overensstemmelse med nævnte direktiv ; Kommissionen skal fastsætte betingel- serne for anmeldelse af stoffer, der fandtes på markedet i () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 79. () EFT nr. 196 af 16. 8. 1967, s. 1. () EFT nr. L 287 af 19. 10. 1990, s. 37. () EFT nr. C 146 A af 15. 6. 1990. s. I. den tidligere Tyske Demokratiske Republik før den 18. september 1981, og som ikke er opført i fortegnelsen ; enhver afvigelse fra Fællesskabets forskrifter vedtaget i forbindelse med de særlige forhold i den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område skal være af midlertidig karakter og medføre de mindst, mulige forstyrrelser i det fælles markeds funktion og skal også afspejle det høje beskyttelsesniveau for mennesker og miljø, der er opnået i Fællesskabet ; det findes derfor hensigtsmæssigt at underkaste de kemiske stoffer, der fandtes på markedet i den tidligere Tyske Demokratiske Republik før den 18. september 1981, og som ikke er opført i fortegnelsen, en forenklet anmeldelsesprocedure med visse mindstekrav i lighed med artikel 6, stk. 1, i direktiv 67/548/EØF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Denne beslutning vedrører betingelserne for anmeldelse af stoffer, der fandtes på markedet i den tidligere Tyske Demokratiske Republik før den 18. september 1981, og som ikke er opført i den fortegnelse, der er omhandlet i artikel 13 i direktiv 67/548/EØF. Artikel 2 Denne beslutning omfatter stoffer, som ikke er opført i fortegnelsen omhandlet i artikel 13 i direktiv 67/548/ EØF, og for hvilke de kompetente tyske myndigheder udpeget efter artikel 7, stk. 1, i direktiv 67/548/EØF kan