9. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 94/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1014/86 af 8. april 1986 om ændring af koefficienten for differencebeløbene for raps-, rybs- og solsik- kefrø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1569/72 af 20. juli 1972 om indførelse af særlige foranstaltninger for raps-, rybs- og solsikkefrø (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1474/84 (%), særlig artikel 2a, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Med virkning fra den 7. april 1986 er centralkurserne for de forskellige valutaer, der indgår i Det europæiske mone- tære System, blevet ændret ; den i artikel 2a, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 1569/72 omhandlede koefficient bør derfor ændres ; ændringen bør anvendes fra den 9. april 1986 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Værdien af den i artikel 2a, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1569/72 omhandlede koefficient fastsættes til 1,083682. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 9. april 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 1986. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 167 af 25. 7. 1972, s. 9. ( EFT nr. L 143 af 30. 5. 1984, s. 4. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand