L 286/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11.11.2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. oktober 2000 om fjernelse af referencer til den europæiske standard EN 703 »Landbrugsmaskiner — Ensilage- skærere — Sikkerhed« fra listen med standarder, der offentliggøres i forbindelse med gennem- førelsen af direktiv 98/37/EF (meddelt under nummer K(2000) 3104) (EØS-relevant tekst) (2000/693/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF af 22. juni 1998 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (!), ændret ved direktiv 98/79/EF (?), særlig artikel 6, stk. 1, under henvisning til det udvalg, der er nedsat ved Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 2 i direktiv 98/37/EF som ændret kan maskinerne kun markedsføres og tages i brug, hvis de ikke bringer personers, og i givet fald husdyrs eller goders sikkerhed og sundhed i fare, når de installeres og vedligeholdes på passende vis og anvendes i overens- stemmelse med deres bestemmelse. (2) — Maskiner formodes at være i overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, der er omhandlet i artikel 3 i direktiv 98/37/EF som ændret, hvis de opfylder de harmoniserede standarder, der er offentliggjort referencer til i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (3) — Medlemsstaterne offentliggør referencerne for de natio- nale standarder, der gennemfører de harmoniserede stan- darder. (4) — Referencen til den harmoniserede standard EN 703:1995 »Landbrugsmaskiner — Ensilageskærere — Sikkerhed« er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 229 af 8. august 1996 i forbindelse med gennemførelsen af direktiv 98/37/EF som ændret. (5) På nuværende tidspunkt giver denne standard stadig formodning om overensstemmelse med direktivets bestemmelser. (6) — Man har i Italien konstateret flere uheld med døden til følge efter brug af ensilageskærere, der er fremstillet i overensstemmelse med EN 703-standarden. Derfor () EFT L 207 af 23.7.1998, s. 1. () EFT L 331 af 7.12.1998, s. 1. (?) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37. finder Italien, at denne standard ikke opfylder de væsent- lige sikkerheds- og sundhedskrav i direktivet, og at refe- rencer til denne standard derfor bør fjernes fra De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende for ikke længere at give for- modning om, at standarden er i overensstemmelse med direktivets bestemmelser. (7) Den tekniske CEN-komité, TC 144, har undersøgt problemet og har påbegyndt udarbejdelsen af et forslag til ændring af denne standard. Komitéen har på grund af de store vanskeligheder, man er stødt på i forbindelse med ændringen, konkluderet, at der vil gå flere år, før den ændrede standard vil være klar til ratifikation. (8) — Under hensyntagen til denne forventede frist foreslår komitéen, at referencer til denne standard straks fjernes fra offentliggørelser i De Europæiske Fællesskabers Tidende, således at den ikke i fremtiden anvendes som harmoni- seret standard — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Referencer til standarden EN 703 »Landbrugsmaskiner — Ensi- lageskærere — Sikkerhed« fjernes fra offentliggørelser i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Dermed giver brugen af denne standard ikke længere formodning om overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i direktiv 98/37/EF som ændret. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 2000. På Kommissionens vegne Erkki LIKANEN Medlem af Kommissionen