30. 12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 371/11 RÅDETS FORORDNING (Euratom) Nr. 3954/87 af 22. december 1987 om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levneds- midler og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 31, under henvisning til forslag fra Kommissionen efter indstilling fra en gruppe eksperter udpeget af Det Viden- skabelige og Tekniske Udvalg ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til traktatens artikel 2, litra b), skal Fællesskabet indføre ensartede sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed og overvåge deres anvendelse, som nærmere angivet i traktatens andet afsnit, kapitel II; den 2. februar 1959 udstedte Rådet direktiver (?) om fast- sættelse af grundlæggende sikkerhedsnormer, som blev afløst af Rådets direktiv 80/836/Euratom (?), ændret ved direktiv 84/467/Euratom (%) ; i henhold til artikel 45 i nævnte direktiv skal medlemsstaterne med henblik på eventuelle uheld træffe afgørelse om interventions- tærskler ; efter ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl den 26. april 1986 strømmede store mængder radioaktive stoffer ud i atmosfæren og kontaminerede levnedsmidler og foder i helbredstruende grad i flere europæiske lande ; Fællesskabet har vedtaget foranstaltninger (), med henblik på at sikre, at visse landbrugsprodukter kun indføres på Fællesskabets område i henhold til fælles arrangementer, som sikrer befolkningens sundhed, og som opretholder markedets enhed og forebygger fordrejning af samhande- len ; det er nødvendigt at indføre en ordning, hvorved Fælles- skabet får mulighed for i tilfælde af nukleare ulykker eller () EFT nr. C 174 af 2. 7. 1987, s. 6. ; () Udtalelse afgivet den 16. december 1987 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). () EFT nr. C 180 af 8. 7. 1987, s. 20. () EFT nr. 11 af 20. 2. 1959, s. 221/59. ) EFT nr. L 246 af 17. 9. 1980, s. 1. () EFT nr. L 265 af 5. 10. 1984, s. 4. () Førordning (EØF) nr. 1707/86 (EF nr. L 146 af 31. 5. 1986, s. 88), (EØF) nr. 3020/86 (EFT nr. L 280 af 1. 10. 1986, s. 79), (EØF) nr. 624/87 (EFT nr. L 58 af 25. 2. 1987, s. 101), (EØF) nr. 3955/87 (se side 14 i denne Tidende). andre tilfælde af strålingsfare, som kan antages at ville medføre, eller som har medført væsentlig radioaktiv kontaminering af levnedsmidler og foder, at fastsætte maksimale tilladte niveauer for radioaktiv kontaminering med henblik på at beskytte befolkningen ; Komrmissionen vil blive underrettet om en nuklear ulykke eller usædvanlige radioaktivitetsniveauer i henhold til Rådets beslutning af 14. december 1987 om en fælles- skabsordning for hurtig udveksling af information i tilfælde — af strålingsfare () eller i henhold — til Konventionen af 26. september 1986 om Hurtig Anmel- delse af et Kernekraftuheld ; Kommissionen vil, hvis kræver det, straks udstede en forordning, som bringer de forud fastsatte maksimale tilladte niveauer i anvendelse ; på grundlag af eksisterende data på strålebeskyttelsesom- rådet kan der opstilles afledte referenceværdier, som kan tjene som grundlag for fastsættelse af maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet, som skal finde anvendelse straks efter en nuklear ulykke eller anden nødsituation, som kan antages at ville medføre, eller som har medført radioaktiv kontaminering af levnedsmidler, foderstoffer eller drikkevand; sådanne maksimalt tilladte niveauer skal tage tilbørligt hensyn til de seneste videnskabelige oplysninger, der på nuværende tidspunkt er til rådighed på internationalt plan, og de skal samtidig afspejle behovet for at berolige befolkningen og undgå uoverensstemmelser mellem regler på internationalt plan ; det er imidlertid nødvendigt i sådanne situationer at tage tilbørligt hensyn til de særlige forhold og derfor fastsætte en procedure til hurtig tilpasning af disse forud fastsatte værdier til maksimalt tilladte niveauer svarende til omstændighederne ved en hvilken som helst nuklear ulykke eller andre tilfælde at strålingsfare, som må antages at ville medføre eller som har medført væsentlig radio- aktiv kontaminering af levnedsmidler og foder ; vedtagelsen af en forordning om maksimalt tilladte niveauer vil også medvirke til bevarelsen af Fællesmarke- dets enhed og forebygge fordrejning af samhandelen - inden for Fællesskabet ; med henblik på at lette tilpasningen af maksimalt tilladte niveauer bør der fastsættes procedurer, som giver mulighed for samråd med eksperter, herunder den i takta- tens artikel 31 omhandlede ekspertgruppe ; () Se side 76 i denne Tidende.