Nr. L 106/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 4. 88 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1094/88 af 25. april 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 797/85 og (FØF) nr. 1760/87 for så vidt angår nedlæggelse af agerjord samt ekstensivering og omstilling af produktionen RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, ; under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalge (?), og ud fra følgende betragtninger: Situationen på markederne for landbrugsprodukter har ændret sig og vil også i fremtiden ændre sig som følge af den omlægning af den fælles landbrugspolitik, der er nødvendig for gradvis at formindske produktionen i de sektorer, hvor der er produktionsoverskud ; . i denne sammenhæng bør strukturpolitikken bidrage til at hjælpe landbrugerne i deres bestræbelser for at tilpasse sig den nye situation og til at afdæmpe de virkninger, som omlægningen af markeds- og prispolitikken kan få,  navnlig for landbrugsindkomsterne ; for at strukturpolitikken kan nå disse mål, bør den fælles foranstaltning, der blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1760/87 (?), tilpasses og suppleres ; en ordning med nedlæggelse af agerjord kan bidrage til at tilpasse de forskellige produktionssektorer til markedsbe- hovene, særlig sektorerne med overskudsproduktion ; nedlæggelsesordningen bør udvides til at omfatte al ager- jord, da denne jord fra år til år er beregnet til forskellige afgrøder, der indgår i omdriften ; fra ordningen bør dog udelukkes jorder, der hidtil har været udlagt med produk- ter, som ikke er omfattet af en fælles markedsordning ; (') EFT nr. C 51 af 23. 2. 1988, s. 6. (?) EFT nr. C 94 af 11. 4. 1988. (?) EFT nr. C 95 af 11. 4. 1988, s. 7. () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1. for at opnå konkrete resultater for så vidt angår stabilise- ringen af udbuddet bør det kræves, at mindst 20 % af agerjorden nedlægges for en periode på mindst fem år, med mulighed for den pågældende til at opsige sin forpligtelse efter tre år; | under hensyn til de stigende krav om miljøbeskyttelse og bevaring af naturen bør medlemsstaterne træffe de nødvendige foranstaltninger, om nødvendigt på den pågældendes regning, for at opretholde gode agronomiske forhold for de nedlagte arealer ; med henblik på en rationel udnyttelse af landbrugsres- sourcerne i Fællesskabet bør medlemsstaterne som en treårig forsøgsordning have mulighed for at tillade, at de nedlagte arealer anvendes til græsning i forbindelse med et ekstensivt opdræt eller til produktion af linser, kikærter og vikke ; i de to tilfælde bør støtten tilpasses det reduce- rede indkomsttab ; det bør overlades medlemsstaterne at fastlægge støttebe- løbet pr. ha nedlagt areal i forhold til det faktiske indkomsttab efter kriterier, der skal fastsættes i forbindelse med gennemførelsesbestemmelserne — til nærværende ordning ; støtten bør fastsættes til en sådan størrelse, at den er tilstrækkelig til reelt at tilskynde producenterne til at nedlægge en del af deres produk- tionsarealer ; samtidig bør det undgås, at støtten oversti- ger, hvad der er nødvendigt for at udligne indkomsttabet som følge af arealnedlæggelsen ; med henblik herpå synes det hensigtsmæssigt at opstille en ramme ved fastsættelse af maksimums- og minimumsbeløb. for at give producenter, der nedlægger en betydelig del, dvs. mindst 30 %, af deres agerjord, et yderligere incita- ment, bør de for en mængde på 20 tons fritages for den medansvarsafgift, der er fastsat i artikel 4 i Rådets forord- ning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3989/87 (7), samt for den supplerende medan- svarsafgift (tillægsafgift), der er fastsat i artikel 4b, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2727/75 ; () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 1.