31. 12. 91. De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 364/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nf. 3877/91 af 19. december 1991 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse varer, fremstillet i hånden (1992) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henVisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet har erklæret sig rede til årligt for visse varer, fremstillet i hånden, at åbne et fællesskabstoldkontingent med toldfrihed af en samlet størrelse, som for 1991 har været på 10 540 000 ECU, og inden for rammerne af en værdi af 1 200 000 ECU for hver af de pågældende vareg- rupper; indførsel under dette fællesskabstoldkontingent er dog betinget af forelæggelse for Fællesskabets toldmyndig- heder af et certifikat, som er udstedt af anerkendte organer i fremstillingslandet, og som bekræfter, at de pågældende varer er fremstillet i hånden; det pågældende toldkontin- gent bør derfor åbnes den 1, januar 1992 med den for 1991 fastsatte mængde; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle importører til det nævnte kontingent, samt anvendelse uden afbrydelse af den for kontingentet fastsatte sats ved enhver indførsel, indtil kontingentet er opbrugt; de nødvendige foranstaltninger bør træffes for at sikre en effektiv fællesskabsforvaltning af dette toldkontingent, idet medlemsstaterne bør have mulighed for på kontingent- mængden at trække de nødvendige mængder, svarende til de faktisk konstaterede indførsler; denne forvaltningsmåde gør et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen påkrævet; da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposition vedrørende forvaltningen af kontingentet træffes af et af dens medlemmer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Fra den 1. januar til den 31. december 1992 suspen- deres toldsatserrie fuldstændig ved import af de i bilag I nævnte varer inden for rammerne af et fællesskabstoldkon- tingent, henhørende under løbenummer 09.0105, af en størrelse, der svarer til 10 540 000 ECU, og med et maksi- mumsbeløb på 1 200 000 ECU for hver sekscifret kode i Den Kombinerede Nomenklatur. Inden for rammerne af dette toldkontingent anvender Spa- nien og Portugal toldsatser, som er beregnet i henhold til de fastsatte relevante forskrifter herom i tiltrædelsesakten. 2. Dette kontingent er dog forbeholdt varer, der ledsages af et certifikat, som er anerkendt af Fællesskabets kompe- tente myndigheder, er i overensstemmelse med en af de i bilag II anførte modeller, er udstedt af et af de i bilag III anførte anerkendte organer i fremstillingslandet og bekræf- ter, at de pågældende varer er fremstillet i hånden. Disse varer kan desuden af Fællesskabets kompetente myndighe- der godkendes som værende fremstillet i hånden. 3. Forordning (EØF) nr. 2779/78 (!) og (FØF) nr. 289/ 84 (2) anvendes med henblik på beregningen af modvær- dien i nationa! valuta af de i ecu angivne beløb. Artikel 2 Det i artikel 1 omhandlede toldkontingent forvaltes af Kommissionen, der kan træffe enhver egnet administrativ foranstaltning med henblik på effektiv forvaltning. (1) EFT nr. I 333 af 30. 11. 1978, s. 5. (2) EFT nr. L 33 af 4. 2. 1984, s. 2.