Nr. L 362/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 12. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3565/92 af 10. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1054/73 om gennemførelsesbestemmelser angående ydelse af støtte med hensyn til silkeormslarver. KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 845/72' af 27. april 1972 om særlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2059/92 ?), særlig artikel 2, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1054/73 ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 683/74 (), skal avlere af silkeorme hvert år indgive deres ansøgning om støtte senest den 30. november, da hele støtten ellers bortfalder ; følgerne af, at fristen for støttean- søgningens indgivelse overskrides med et kort tidsrum, bør begrænses, set ud fra kravene om, at princippet om forholdsmæssighed skal tilgodeses, og at støtteordningen skal virke hensigtsmæssigt ; nævnte bestemmelser bør derfor ændres, og de bør komme interesserede, som anmoder herom inden en bestemt dato, til gode fra avlsåret 1991/92 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1054/73 affattes således : »1. — Bortset fra tilfælde af force majeure ydes der støtte til avleren af silkeormslarver efter ansøgning, som han skal indgive hvert år senest den 30. novem- ber. Hvis støtteansøgningen indgives : — senest den 31. december samme år, ydes dog to tredjedele af støtten — senest den 31. januar det følgende år, ydes dog en tredjedel af støtten. Hver avler kan kun indgive én ansøgning.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra avlsåret 1991/92 for interesserede, der anmoder herom inden den 1. marts 1993, og som over for den pågældende medlemsstat. godtgør, at de har produ- ceret den mindstemængde, der er anført i artikel 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 1054/73. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 1992. () EFT nr. L 100 af 27. 4. 1972, s. 1. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 19. () EFT nr. L 105 af 20. 4. 1973, s. 4. () EFT nr. L 83 af 28. 3. 1974, s. 13. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen