17. 2. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 45/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 390/89 af 14. februar 1989 om hel eller delvis suspension af visse toldsatser gældende for De Ti ved indførsel fra Spanien RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, , under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 33, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: En suspension af toldsatserne for visse varer, som.er forar- bejdet på basis af landbrugsprodukter,-og som indføres fra Spanien i De Ti, vil fremme integrationsprocessen på Fællesskabets marked for disse varer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De toldsatser (de faste elementer), der i henhold til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse gælder i De Ti for varer, der indføres fra Spanien, og som- er omhandlet i bilaget til denne forordning, suspenderes til det niveau, der er anført ud for hver enkelt vare. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på- tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og: gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den- 14. februar 1989; På Rådets vegne C. ROMERO HERRERA Formand