27. 1. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 22/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 173/2000 af 24. januar 2000 om afslutning af antidumpingprocedurerne vedrørende importen af visse store elektrolytkondensa- torer med aluminiumplade med oprindelse i Japan, Republikken Korea og Taiwan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 9, stk. 5, under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) Ved forordning (EØF) nr. 3482/92 (?), indførte Rådet endelige antidumpingforanstaltninger på importen af visse store elektrolytkondensatorer med aluminiumplade (i det følgende benævnt »elektrolytkondensatorer«) med oprindelse i Japan. Disse foranstaltninger havde form af en værditold på mellem 4,2 % og 75 %. (2) — Ved forordning (EØF) nr. 1384/94 P) indførte Rådet endelige antidumpingforanstaltninger på importen af elektrolytkondensatorer med oprindelse i Republikken Korea og Taiwan. Disse foranstaltninger havde form af en værditold på mellem 10,7 % og 75,8 %. 2. Årsagerne til de fornyede undersøgelser Japan (3) — Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det fore- stående udløb (%) af gyldigheden af antidumpingforan- staltningerne mod importen med oprindelse i Japan fremsatte Federation for Appropriate Remedial Anti- Dumping (FARAD) på vegne af Nederlandse Philipsbe- drijven BV (Nederlandene), nu BC Components Internati- onal BV, og BHC Aerovox Ltd (Det Forenede Kongerige) anmodning om en fornyet undersøgelse i henhold til ()) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18). () EFT L 353 af 3.12.1992, s. 1. Forordningen er ændret ved forord- ning (EF) nr. 2593/97 (EFT L 351 af 23.12.1997, s. 6). () EFT L 152 af 18.6.1994, s. 1. () EFT C 168 af 3.6.1997, s. 4. artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). (4) — Kommissionen besluttede desuden på eget initiativ at indlede en interimsundersøgelse af samme antidumping- foranstaltninger i henhold til artikel 11, stk. 3, i grund- forordningen med henblik på at overveje virkningerne for dumping og skade af ændrede omstændigheder i forbindelse med den tekniske udvikling for varen samt markedsforholdene. (5) > Den 3. december 1997 offentliggjorde Kommissionen derfor en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende () om indledning af en fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af elektrolytkondensatorer med oprindelse i Japan (i det følgende benævnt »den fornyede undersøgelse vedrø- rende Japan«). Republikken Korea og Taiwan (6) > Ud over indledningen af den fornyede undersøgelse vedrørende Japan og indledningen af en ny undersøgelse vedrørende importen af elektrolytkondensatorer med oprindelse i USA og — Thailand () — besluttede Kommissionen også på eget initiativ at indlede en fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne mod importen med oprindelse i Republikken Korea og Taiwan, jf. artikel 11, stk. 3, i grundforordningen. (7) — Denne fornyede undersøgelse blev indledt, fordi de fore- liggende oplysninger tydede på, at tilstrømningen til fællesskabsmarkedet var steget for den pågældende vare med oprindelse i Republikken Korea og Taiwan til trods for de indførte antidumpingforanstaltninger. I betragt- ning af den indbyrdes internationale markedsafhæn- gighed for denne vare og forbindelserne mellem selska- berne på dette område fandt Kommissionen, at denne fornyede undersøgelse sammen med  ovennævnte fornyede undersøgelse vedrørende Japan og den nye procedure vedrørende Thailand og USA ville give den mulighed for at danne sig et bedre samlet billede af virkningen på EF-erhvervsgrenen af importen fra de vigtigste eksportlande. () EFT C 365 af 3.12.1997, s. 5. () EFT C 363 af 29.11.1997, s. 2.