Nr. L 71/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 3. 87 RÅDETS AFGØRELSE af 9. marts 1987 om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktio- nerne under Den europæiske Udviklingsfond (1969) (tredje EUF) for regnskabs- året 1985 (87/178/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til associeringskonventionen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og de med dette Fællesskab associerede afrikanske stater og Madagaskar ()), undertegnet i Yaoundé den 29. juli 1969, under henvisning til Rådets afgørelse 70/549/EØF af 29. september 1970 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fælles- skab Ø under henvisning til den interne aftale vedrørende finan- siering og forvaltning af fællesskabsstøtten (?), undertegnet i Yaoundé den 29. juli 1969, særlig artikel 22, under henvisning til finansforordningen for Den europæ- iske Udviklingsfond (1969), der er indført ved den interne aftale om finansiering og forvaltnlng af fællesskabs- støtten ("), særlig artikel 7 og 8, under henvisning til Rådets afgørelse af 30. maj 1972 og 30. oktober 1978 om overførsel og anvendelse af de over- skydende beløb fra første og anden EUF, under henvisning til forvaltningsregnskabet og status pr. 31. december 1985 vedrørende transaktionerne under Den europæiske Udviklingsfond (1969) (tredje EUF), under henvisning til Revisionsrettens beretning vedrø- rende regnskabsåret 1985 med Kommissionens tilhørende svar (% idet det bemærkes, at det i henhold til de bestemmelser, der gælder for gennemførelse af Den europæiske Udviklingsfond (1969) (tredje EUF), alene er Rådet, som ved afgørelse med kvalificeret flertal kan meddele Kommissionen decharge for fondens finansielle forvalt- ning, og ud fra følgende betragtninger : Ved afgørelse 80/1184/EØF () blev den europæiske regningsenhed ændret til ECU ved angivelsen af støttebe- (') EFT nr. L 282 af 28. 12. 1970, s. 2. EFT nr. L 282 af 28. 12. 1970, s. 83. 3) EFT nr. L 282 af 28. 12. 1970, s. 47. () EFT nr. L 31 af 8. 2. 1971, s. 1. () EFT nr. C 321 af 15. 12. 1986, s. 133 og 251. () EFT nr. L 349 af 18. 12. 1980, s. 34. løbene i henhold til anden AVS—EØF-konvention og tidligere konventioner ; indtægterne fra regnskabsåret 1985 har bestået af bidrag fra medlemsstaterne svarende til 905 mio ECU og af forskellige indtægter for fonden; i henhold til Rådets ovennævnte afgørelse af 30. oktober 1978 er et beløb på 11 516 474,85 ECU blevet overført som overskydende beløb fra første og anden EUF til tredje EUF; et forskud på 36463 458,18 ECU er blevet indbetalt til Den europæiske Udviklingsfond (1979) (femte EUF), og et beløb på 5 940 034,54 ECU er blevet tilbagebetalt af den femte EUF; et forskud på 4537 130,01 ECU er blevet indbetalt til kasserne for prisstabilisering ; Kommissionen har gennemført alle transaktioner under Den europæiske Udviklingsfond (1969) (tredje EUF) i regnskabsåret 1985 på en sådan måde, at der bør meddeles den decharge for gennemførelsen af disse trans- aktioner — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Rådet opgør forvaltningsregnskabet for Den europæiske Udviklingsfond (1969) (tredje EUF) pr. 31. december 1985 således : — på indtægtssiden 916 516 474,85 ECU, — på udgiftssiden (udbetalinger) 881 455 921,20 ECU. Artikel 2 Rådet meddeler herved Kommissionen decharge for gennemførelsen af transaktionerne under Den europæiske Udviklingsfond (1969) (tredje EUF) for regnskabsåret 1985. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 1987. På Rådets vegne M. EYSKENS Formand