21.5.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 128/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 768/2005 af 26. april 2005 om oprettelse af et EF-fiskerikontrolagentur og om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, (5) under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: ().  Medlemsstaterne skal i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (?) sørge for effektiv kontrol, inspek- tion og håndhævelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik og samarbejde med hinanden og tredjelande herom. (7) (2) — For at opfylde disse forpligtelser må medlemsstaterne på deres landterritorium, i EF-farvande og i internationale farvande samordne deres kontrol og inspektion under hensyntagen til folkeretten og Fællesskabets forpligtelser inden for regionale fiskeriorganisationer og i henhold til aftaler med tredjelande. (8) (3) — Ingen inspektionsordning kan være omkostningseffektiv uden inspektioner på landjorden. Af denne grund bør landterritoriet være omfattet af fælles ressourceanvendel- (9) sesplaner. (1) Udtalelse af 23. februar 2005 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. Samarbejdet bør via operativ koordinering af kontrollen og inspektionen bidrage til bæredygtig udnyttelse af de levende akvatiske ressourcer samt sikre ensartede spille- regler for den del af fiskeindustrien, der er involveret i denne udnyttelse, og dermed reducere forvridning af konkurrencevilkårene. Effektiv fiskerikontrol og -inspektion anses for at være af afgørende betydning i bekæmpelsen af ulovligt, ikke- rapporteret og ikke-reguleret fiskeri. Uden at dette i øvrigt indskrænker medlemsstaternes forpligtelser i  henhold til forordning  (EF) nr. 2371/2002, er der behov for et teknisk og administrativt EF-organ til at tilrettelægge samarbejdet og samordningen mellem medlemsstaterne af fiskerikontrollen og -inspek- tionen. Med henblik herpå bør der inden for Fællesskabets eksi- sterende institutionelle struktur og under hensyntagen til kompetencefordelingen  mellem  Kommissionen  og medlemsstaterne oprettes et EF-fiskerikontrolagentur (i det følgende benævnt »agenturet«). Agenturets opgaver bør fastlægges, for at de mål, der danner grundlaget for dets oprettelse, kan nås. Agenturet bør især efter anmodning fra Kommissionen kunne bistå Fællesskabet og medlemsstaterne i deres forbindelser med tredjelande og/eller regionale fiskerior- ganisationer og samarbejde med deres myndigheder som led i Fællesskabets internationale forpligtelser.