30. 10. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 280/43 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2316/1999 af 22. oktober 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for produ- center af visse markafgrøder (!), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 1251/1999 har afløst den støtteord- ning for producenter af visse markafgrøder, der blev fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 ) senest ændret ved forordning (EF) nr. 1624/98 ?); som følge af ændringer i forbindelse med den nye ordning og på grundlag af erfaringen bør gennemførelsesbestemmel- serne til arealstøtteordningen harmoniseres og i visse tilfælde forenkles; af klarhedshensyn bør bestemmelserne i de særlige forordninger, som tidligere gjaldt for ordnin- gens forskellige aspekter, omarbejdes og samles i én enkelt retsakt; det drejer sig om følgende forordninger: forordning (EØF) nr. 2467/92 (+), ændret ved forordning (EØF) nr. 3738/92 (), (EØF) nr. 2836/93 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1503/97 (7), (EF) nr. 762 94 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1981/98 (?), (EF) nr. 1098/94 (19), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1945/1999 (!!), (EF) nr. 1237/95 (P), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2017/97 (”), (EF) nr. 658/96 (1%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 610/1999 (%), og (EF) nr. 1577/98 (19); (2) — den arealstøtte, der omhandles i forordning (EF) nr. 1251/1999, bør begrænses til en række nærmere bestemte arealer; der bør kun kunne indgives én enkelt arealstøtteansøgning for et areal i suamme produktionsår; 160 af 26.6.1999, s. 1. 181 af 1.7.1992, s. 12. 210 af 28.7.1998, s. 3. 246 af 27.8.1992, s. 11. 380 af 24.12.1992, s. 24. 260 af 19.10.1993, s. 3. 202 af 30.7.1997, s. 48. 90 af 7.4.1994, s. 8. 256 af 19.9.1998, s. 8. EFT L 121 af 12.5.1994, s. 12. FT L 241 af 11.9.1999, s. 14. FT L 121 af 1.6.1995, s. 29. FT L 284 af 16.10.1997, s. 36. FT L 91 af 12.4.1996, s. 46. FT L FT L B3 90 5 0 D > ti lz=sl 3 rhrrrrprpr 75 af 20.3.1999, s. 24. 206 af 23.7.1998, s. 17. der bør ikke ydes arealstøtte for et areal, der er omfattet af en ansøgning om arealstøtte under en anden fælles markedsordning i samme produktionsår; der bør dog kunne ydes arealstøtte for afgrøder, hvortil der tildeles støtte under et program, som henhører under EF's struktur- eller miljøpolitik; i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1251/1999 er det fast- lagt, hvilke arealer der er støtteberettigede; i artiklen er der dog fastsat en række undtagelser, der skal admini- streres af medlemsstaterne, og som ikke må svække effektiviteten af de bestemmelser, der er fastsat i forord- ning (EF) nr. 1251/1999; for at dette kan undgås, bør der fastsættes passende foranstaltninger, så det samlede støtteberettigede areal forbliver af samme størrelse, eller en væsentlig udvidelse heraf hindres; visse flerårige afgrøder bør derfor betragtes, som om de indgår i omdriften; områder, der er omfattet af omstrukturerings- programmer, bør også kunne komme i betragtning med henblik på arealstøtte; det bør defineres, hvad der forstås ved begreberne omstrukturering, væsentlig udvidelse af landbrugsarealet og forpligtelse til udskiftning af støtte- berettigede og ikke-støtteberettigede arealer; det bør undgås, at arealer tilsås med det ene formål at opnå arealstøtte; der bør specificeres visse betingelser for såning og pasning af afgrøder navnlig for så vidt angår oliefrø, proteinafgrøder, hørfrø og hård hvede; for at tage hensyn til de forskellige dyrkningsmetoder i EF, bør de lokale normer respekteres; for at EF's politik for kvalitetsforbedring kan blive vide- reført, bør retten til at modtage støtte for raps- og rybsfrø begrænses til ansøgere, som har anvendt frø af bestemte sorter og kvaliteter; for at opnå sammenhæng og af forenklings- og forvaltningshensyn bør de støttebe- rettigede sorter bestemmes på grundlag af den fælles sortsliste over landbrugsplantearter; der er fastlagt ved Rådets direktiv 70/457/EØF (!7), senest ændret ved direktiv 98/96/EF (!?); af hensyn til klarheden og konti- nuiteten bør henvisningen til de under den tidligere (7) EFT L 225 af 12.10.1970, s. 1. (3) EFT L 25 af 1.2.1999, s. 27.