Nr. L 98/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 4. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 965/93 - af 23. april 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2561/90 om visse gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 2503/88 om toldoplag KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2503/88 af 25. juli 1988 om toldoplag (!), særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2561/90 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3001/92 (?), fastsættes visse gennemførelsesbestemmelser til. forordmng (EØF) nr. 2503/88 ; i artikel 36, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 2561/90 fastsæt- tes, at fællesskabsvarer og ikke-fællesskabsvarer kan op- lagres sammen i samme lageranlæg ; denne mulighed er imidlertid udelukket for landbrugsprodukter, for hvilke der anmodes om forudbetaling af eksportrestitutionen, fordi de henføres under toldoplagsproceduren ; for at muliggøre en effektiv udnyttelse af lageranlæggene, og for så vidt transaktionernes korrekte gennemførelse ikke påvirkes, forekommer det hensigtsmæssigt at bringe denne udelukkelse til ophør ; for at forhindre misbrug bør det imidlertid sikres, at enhver vare med præfinansiering, der oplagres således, til enhver tid kan identificeres ; følgelig bør anvendelsen af artikel 36, stk. 2, fortsat være udelukket, for så vidt angår de pågældende varer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldoplag og Frizoner — stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. april 1993. () EFT nr. L 225 af 15. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 246 af 10. 9. 1990, s. 1. () EFT nr. L 301 af 17. 10. 1992, . 16. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 2561/90 ændres således : 1. Artikel 36, stk. 1, affattes således : »1. — For så vidt transaktionernes korrekte gennemfø- relse ikke påvirkes, kan kontroltoldstedet tillade, at fællesskabsvarer og ikke- fællesskabsvarer oplagres i samme lageranlæg.« 2. I artikel S6 bliver det eneste stykke til stk. 1, og udtrykket »36« udgår. 3. I artikel 56 indsættes som stk. 2: »2.  Varer med præfinansiering må kun oplagres sammen med andre fællesskabsvarer eller ikke-fælles- skabsvarer i samme lageranlæg i medfør af artikel 36, stk. 1, hvis de til enhver tid kan identificeres, og hver vares toldmæssige status kan konstateres, jf. dog de specifikke bestemmelser, der er fastsat i henhold til landbrugsforskrifterne.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft- på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen