20. 10. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286/33 RÅDETS BESLUTNING af 14. oktober 1988 om vedtagelse af de særprogrammer for 1988-1991, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab (88/522/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen fremsat efter høring af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg (”, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : Med vedtagelsen af afgørelse 87/516/Euratom, EØF om rammeprogrammet for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling (1987-1991) (%), senest ændret ved afgørelse 88/193/EØF, Euratom (?), har Rådet erkendt betydningen af aktiviteter, der vedrører strålings- beskyttelse, tekniske standarder, målemetoder og referen- cematerialer, fission : nuklear sikkerhed og kontrolleret termonuklear fusion ; i den fælles. politik inden for videnskab og teknologi er forskningsprogrammerne et af Det Europæiske Atom- energifællesskabs væsentligste midler til at bidrage til sikker anvendelse af kerneenergi samt til erhvervelse og formidling af viden på det nukleare område ; Det Fælles Forsknmgscenter (FFC) skal som integreret del af EF's F&U-strategi, der er fastlagt i rammeprogrammet,. bevare sin institutionelle rolle som neutral og uafhængig videnskabelig-teknisk støtte for Kommissionen ved gennemførelsen af EF-politikkerne ; ud over at bidrage til det generelle mål, som er at styrke den europæiske industris videnskabelige og teknologiske grundlag og tilskynde den til at blive mere konkurrence- dygtig på internationalt plan, har FFC som en af sine opgaver på grundlag af sit mandat og sin tekniske sagkundskab, at rådgive Kommissionen ved fastlæggelsen (') EFT nr. C 137 af 27. 5. 1988, s. 2. () EFT nr. C 94 af 11. 4. 1988, s. 74. () EFT nr. C 80 af 28. 3. 1988, s. 23. (") EFT nr. L 302 af 24. 10. 1987, s. 1. () EFT nr. L 89 af 6. 4. 1988, s. 35. af tekniske forskrifter og standarder for udvikling og anvendelse af nye teknologier, for så vidt angår deres betydning for miljøet og eventuelle negative virkninger for livskvaliteten ; i den periode, som denne beslutning dækker, vil gennem- førelsen af særprogrammer for forskning fortsat være FFC's vigtigste opgave, idet andre aktionsformer dog vil udgøre en stadig større del af FFC's virksomhed ; FFC kan bidrage til at mindske forskelle i den teknolo- giske udvikling i Fællesskabets forskellige områder og derved bidrage til at styrke dets økonomiske og sociale samhørighed ; det er derfor hensigtsmæssigt, at FFC udvikler og styrker sit samarbejde med foxsknmgsmsututter i medlemssta- terne ; .det er vigtigt at sørge for en passende formidling af resul- taterne af FFC's særprogrammer under behørig hensyn- tagen til nødvendigheden af at beskytte Fællesskabets teknologiske resultater og industrielle ejendomsrettig- heder i forbmdelse med disse forskmngsresultater, det er vigtigt, at Rådet og Europa-Parlamentet holdes godt underrettet om FFC's aktiviteter ; Kommissionen vil styrke FFC's Styrelsesråds rolle, således at det kan tage mere effektivt del i den fremtidige styring af centret, dets personale og finansielle forvaltning samt i gennemførelsen af dets forskningsprogrammer — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Denne beslutning, som fastlægger Det Fælles Forskningscenters forskningsaktiviteter i perioden 1988- 1991, vedtages med virkning fra den 1. januar 1988. 2. De i stk. 1 omhandlede forskningsaktiviteter udgør gennemførelsen af det i afgørelse 87/516/Euratom, EØF omhandlede fællesskabsrammeprogram for forskning og teknologisk udvikling gennem særprogrammer og forbe- redende forskning. 3. Det videnskabelige og tekniske indhold af de i stk. 2 omhandlede særprogrammer anføres i bilag A.