10. 1. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 8/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 55/87 af 30. december 1986 om listen over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der i visse af Fælles- skabets kystområder har tilladelse til at anvende bomtrawl KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlæggelse af tekniske foranstalt- ninger til bevarelse af fiskeressourcerne ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 4026/86 (?, særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 9, stk. 3, litra b), i forordning (EØF) nr. 3094/86 er fiskeri fra bomtrawlere med en længde overalt på over 8 m i Nordsøens kontinentale kystområder begrænset til fartøjer, der er optaget på en liste, og ifølge nævnte artikel 9, stk. 5, skal der fastsættes nærmere regler for gennemførelsen af denne bestemmelse ; Listen skal omfatte de fartøjer, som på den dato, hvor disse begrænsninger får virkning, opfylder de kriterier, der er opstillet i nævnte forordnings artikel 9, stk. 3, litra b), og de tekniske krav vedrørende adgang til det pågældende område, der er fastlagt i deres flagstats eller registrerings- stats lovgivning ; optagelse på listen udelukker ikke, at der iværksættes andre foranstaltninger med henblik på bevarelse af fiske- ressourcerne, der fastsættes eller vedtages i overensstem- melse med forordning (EØF) nr. 3094/86 eller Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 ?); det er derfor nødvendigt at opstille nævnte liste og fast- sætte nærmere regler for udfærdigelse og ændring af den ; ()) EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 1. () EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskeressourcer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Listen over fartøjer, der i medfør af artikel 9, stk. 3, litra b), i forordning (EØF) nr. 3094/86 har tilladelse til at anvende bomtrawl i området 12 sømil ud for Frankrigs kyster nord for 51%00' nordlig bredde, samt ud for Belgi- ens, Nederlandenes og Forbundsrepublikken Tysklands kyster og Danmarks vestkyst op til Hirtshals fyr, målt fra de basislinjer, der benyttes til fastsættelse af territorialfar- vandene, er anført i bilaget. 2.  Denne liste omfatter de fartøjer med en længde overalt på over 8 m: — som er taget i brug inden den 1. januar 1987 og har fisket med bomtrawl i farvande uden for basislinjerne før denne dato, — som den 1. januar 1987 opfylder de tekniske krav, der er opstillet i lovgivningen i den medlemsstat, hvis flag de fører, eller i hvilken de er registreret, vedrørende fiskeri med bomtrawl i det område, der er omhandlet i artikel 9, stk. 3, litra a), i forordning (FØF) nr. 3094/ 86, og — hvis maskineffekt den 1. januar 1987 ikke overstiger 221 kW og, for så vidt angår fartøjer med nedsat maskineffekt, 300 kW før effektnedsættelsen, med undtagelse af fartøjer, der fisker efter krebsdyr. 3. PFartøjer, der tages ud af brug mellem den 1. juli 1986 og den 1. januar 1987 som følge af force majeure, men som i øvrigt opfylder betingelserne i stk. 2, kan optages på listen. Fartøjer, for hvilke der er indgået en bindende bygge- kontrakt inden den 11. oktober 1986 kan optages på listen, hvis de, når de er færdigbygget, opfylder betingel- serne i stk. 2 bortset fra datoen 1. januar 1987.