18. 2. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 45/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 442/88 af 17. februar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2315/76 og (EØF) nr. 2191/81 for så vidt angår salg af smør til nedsat pris og støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3904/87 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 12, stk. 3, og ] ud fra følgende betragtninger : Efter Kommissionens forordning (EØF) nr. 2191/81 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2402/86 () kan der ydes støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje ; i betragt- ning af den nuværende markedssituation for smør og de offentlige lagres størrelse bør der på ny åbnes mulighed for at sælge smør fra offentlige lagre til institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje, uden at suspendere muligheden for at yde den i henhold til forordning (EØF) nr. 2191/81 fastsatte støtte; med henblik herpå bør Kommissionens forordning (FØF) nr. 2315/76 af 24. september 1976 om salg af smør fra offent- lige lagre (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3127/87 (), ændres ; smørrets salgspris, betingelserne for at modtage støtten og størrelsen af den sikkerhed, der skal stilles for overhol- delsen af disse betingelser, bør fastsættes ; beløbet for den i forordning (EØF) nr. 2191/81 fastsatte støtte bør fastsættes på ny; artikel 2, stk. 3, i nævnte forordning bør tilpasses som følge af ophævelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1269/79 (?) og henvisningen til den nye Rådets forordning (EØF) nr. 3667/83 af 19. december 1983 om fortsat indførsel på særlige betingelser () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 213 af 1. 8. 1981, s. 20. () EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 22. () EFT nr. L 261 af 25. 9. 1976, s. 12. () EFT nr. L 296 af 21. 10. 1987, s. 8. () EFT nr. L 161 af 29. 6. 1979, s. 8. af newzealandsk smør til Det Forenede Kongerige (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2335/86 ?); i betragtning af de indvundne erfaringer bør den nationale bestemmelse af den individuelle maksimumsmængde erstattes med en maksimumsgrænse for Fællesskabet ; 'de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2315/76 indsættes som artikel 4a: »Årtikel 4a | 1. Uanset artikel 1 og 2 sælges smørret til den opkøbspris, interventionsorganet anvendte på tids- punktet for salgskontraktens indgåelse, nedsat med 30 ECU/100 kg, såfremt smørret anvendes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje, i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2191/81 og med den i nævnte forordning fastsatte støtte. 2. —Interventionsorganet sælger kun smørret, såfremt der senest på tidspunktet for salgskontraktens indgå- else stilles en sikkerhed svarende til den i stk. 1 fast- satte nedsættelse af prisen, forhøjet med 3 ECU, for at sikre gennemførelsen af hovedkravene vedrørende modtagernes overtagelse af smørret og dets anvendelse i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2191/81.« Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 2191/81 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 2, 0 — stk. 1, ændres »178 ECU« til »165 ECU« — affattes stk. 3 således :: () EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 16. () EFT nr. L 203 af 26. 7. 1986, s. 7.