8.1.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 6/7 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 20. december 2004 om ændring af beslutning 1999/847/EF med henblik på forlængelse af EF-handlingsprogrammet for civilbeskyttelse (EØS-relevant tekst) (2005/12/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — Beslutning 1999/847/EF bør derfor ændres — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: under henvisning til forslag fra Kommissionen, Artikel 1 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og Beslutning 1999/847/EF ændres således: ud fra følgende betragtninger: a) I artikel 1, stk. 1, ændres »31. december 2004« til »31. december 2006«. (1) — Ifølge Rådets beslutning 1999/847/EF af 9. december 1999 om indførelse af et EF-handlingsprogram for civil- beskyttelse (?) skal der i perioden 1. januar 2000 til 31. b) Artikel 2, stk. 3, første afsnit, affattes således: december 2004 gennemføres en fællesskabsforanstaltning med henblik på forebyggelse og afhjælpning af naturka- tastrofer og menneskeskabte katastrofer både til lands og »Det finansielle referencegrundlag til gennemførelsen af på havet samt med henblik på opstilling af et beredskab programmet er på 7,5 mio. EUR for perioden 1. januar til bekæmpelse af sådanne katastrofer. 2000 til 31. december 2004 og 4,0 mio. EUR for perioden 1. januar 2005 til 31. december 2006«. (2) > Begivenheder for nylig, fæeks. oversvømmelserne i Central- og Østeuropa i sommeren 2002, Prestige- ulykken i Spanien i november 2002 og hedebølgen og de omfattende skovbrande i Sydeuropa i sommeren 2003, viser, at fællesskabsforanstaltningen inden for civil- beskyttelse ifølge beslutning 1999/847/EF bør videre- føres. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2004. (3) For at undgå en afbrydelse mellem tidspunktet for udløbet af beslutning 1999/847/EF og datoen for anven- På Rådets vegne delsen af det nye retsgrundlag er det nødvendigt at forlænge handlingsprogrammet som indført ved beslut- P. VAN GEEL ning 1999/847/EF i to år. Formand (1) Udtalelse af 15.12.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EFT L 327 af 21.12.1999, s. 53.