27. 5. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 131/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1081/1999 af 26. maj 1999 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af tyre, køer og kvier af bestemte alpine racer og bjergracer, ikke bestemt til slagtning, om ophævelse af forordning (EF) nr. 1012/98 og om ændring af forordning (EF) nr. 1143/98 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/ 98 ?), særlig artikel 12, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 af 22. december 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugs- indrømmelser i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2435/98 (?), særlig artikel 87 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (?), særlig artikel 1, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I Verdenshandelsorganisationen (WTO) har EF forpligtet sig til at åbne to toldkontingenter på hver en årsmængde på 5000 dyr med en told på henholdsvis 6 % og 4 %; kontingenterne gælder tyre, køer og kvier af racen broget Simmental og racerne Schwyz og Freiburg, samt køer og kvier af racerne grå, brun, gul og broget Simmental og racen Pinzgau, ikke bestemt til slagtning; kontin- genterne bør åbnes på flerårig basis i tolvmåneders- perioder fra den 1. juli, i det følgende benævnt »importåret«, og der bør fastsættes gennemførelses- bestemmelser; (2) det bør sikres, at alle EF's interesserede erhvervsdri- vende har lige og uafbrudt adgang til kontingentet, og at de toldsatser, der er fastsat for disse kontin- 1 ()) EFT L 148 af 28.6.1968, s. 24. (?) EFT L 210 af 28.7.1998, s. 17. () EFT L 328 af 30.12.1995, s. 31. () EFT L 303 af 13.11.1998, s. 1. () EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1. (5) genter, anvendes uden afbrydelse for al import af de omhandlede dyr, indtil kontingentmængderne er opbrugt; erfaringerne viser, at en importbegrænsning kan medføre, at der indgives ansøgninger om import- rettigheder i spekulationsøjemed; for at de plan- lagte foranstaltninger kan komme til at virke efter hensigten, bør hovedparten af de dyr, der indføres, forbeholdes såkaldt traditionelle importører af tyre, køer og kvier af bestemte alpine racer og bjergracer; i visse tilfælde kan administrative fejl, som det nati- onale organ har begået, begrænse importørernes adgang til denne del af kontingentet; der bør fast- sættes bestemmelser for at udligne et eventuelt tab; for ikke at gøre handelsmønstrene i sektoren alt for usmidige bør der dog også stilles en anden tranche til rådighed for erhvervsdrivende, der kan godtgøre, at de driver virksomhed på et seriøst grundlag, og som handler med mængder af en vis størrelse med tredjelande; for at sikre en effektiv forvaltning er det hensigtsmæssigt i denne forbindelse at kræve, at de pågældende erhvervsdrivende har indført mindst 15 dyr i de tolv måneder, der går forud for det pågældende importår; et parti på 15 dyr svarer i princippet til en normal sending, og erfaringerne har vist, at salg eller køb af et parti er et minimum, for at en forretning kan betragtes som rentabel; for at det kan kontrolleres, at disse kriterier over- holdes, skal alle ansøgninger fra samme erhvervs- drivende indgives i den medlemsstat, hvor importøren er opført i momsregistret; for at undgå spekulationsforretninger bør kontin- gentet ikke være åbent for såkaldt traditionelle importører, der pr. 1. juni i året før importåret ikke længere udøvede virksomhed i oksekødssektoren; importrettighederne fordeles efter en betænk- ningstid og eventuelt med anvendelse af en ensartet nedsættelsesprocentsats;