14. 2. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 37/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 351/92 af 13. februar 1992 om berigtigelse af den tyske version af forordning (EØF) nr. 3664/91 om overgangsforanstaltninger for aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1601/91 af 10. juni 1991 om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af aromatiserede vine, aroma- tiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cock- tails af vinprodukter ()), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3664/91 (?) er der fastsat overgangsforanstaltninger for aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatise- rede cocktails af vinprodukter ; * der har vist sig, at der er en fejl i den tyske udgave af artikel 1, stk. 2, i nævnte forordning ; foranstaltningen svarer ikke til den foranstaltning, der blev forelagt til udtalelse i komitéen ; derfor bør den tyske version af forordningen berigtiges — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : _ Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, forordning (EØF) nr. 3664/91 berigtiges således : Vedrører kun den tyske udgave. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 17. december 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 1992. ()) EFT nr. L 149 af 14. 6. 1991, s. 1. () EFT nr. L 348 af 17. 12. 1991, s. 53. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen