L 144/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17.6.2000 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. december 1999 om den foranstaltning vedrørende rationalisering af svineopsamlingscentre, som Nederlandene agter at gennemføre (meddelt under nummer K(1999) 5209) (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (2000/386/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, navnlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsende deres bemærkninger i overensstemmelse med denne bestem- melse () samt under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. Sagsforløb Ved brev af 6. august 1998 (registreret den 10. august 1998) anmeldte Nederlandene over for Kommissionen ovenstående  foranstaltning. Kommissionen  modtog yderligere oplysninger ved brev af 29. september 1998 (registreret d. 5. oktober 1998) og ved brev af 3. november 1998 (registreret d. 5. november 1998). Der blev afgivet yderligere oplysninger på et møde med repræsentanter for den nederlandske regering den 7. december 1998. Ved brev af 3. februar 1999 underrettede Kommissionen Nederlandene om sin beslutning om at indlede proce- duren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (). Kommissionen  opfordrede yinteresserede () EFT C 108 af 17.4.1999, s. 5. parter til at fremsende deres bemærkninger til foranstalt- ningen. Kommissionen har modtaget bemærkninger fra interes- serede parter. Disse bemærkninger er viderefremsendt til Nederlandene med anmodning om eventuelle kommen- tarer. Kommissionen modtog Nederlandenes kommen- tarer ved brev af 30. juli 1999. II. Detaljeret beskrivelse af foranstaltningen Den anmeldte foranstaltning skal ledsage de strengere krav til hygiejne, der er blevet indført for svineopsam- lingscentre med det formål at forhindre spredningen af klassisk svinepest. De ændrede bestemmelser tjener som en delvis gennemførelse af Rådets direktiv 64/ 432/EØF (?), som ændret ved direktiv 97/12/EF ?), men omfatter ligeledes andre krav. I henhold til artikel 10, stk. 1, andet afsnit, i Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/ 118/EØF (?), er hygiejnekravene anmeldt som midler- tidige beskyttelsesforanstaltninger. Da Nederlandene ønsker at gøre disse foranstaltninger permanente, blev de ligeledes anmeldt (nr. 98/0392/NL) som en teknisk specifikation i henhold til Rådets direktiv 83/189/EØF af 28. marts 1983 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter (%), kodifi- ceret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/ EF (7), senest ændret ved direktiv 98/48/EF (?). 21 af 29.7.1964, s. 1977/64. 109 af 25.4.1997, s. 1. 224 af 18.8.1990, s. 29. 62 af 15.3.1993, s. 49. 109 af 26.4.1983, s. 8. 204 af 21.7.1998, s. 37. 217 af 5.8.1998, s. 26. rrrerrr +