Nr. L 63/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 3. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. februar 1987 om ændring af beslutning 85/15/EØF om bemyndigelse af Irland til fortsat at anvende visse beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 108, (Kun den engelske udgave er autentisk) (87/150/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 108, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 85/15/EØF (!) fik Irland bemyndigelse til fortsat at anvende visse beskyttelsesfor- anstaltninger med hensyn til de kapitalbevægelser, der er liberaliseret i henhold til bestemmelserne i Rådets direktiv af 11. maj 1960 (?, ændret ved direktiv af 18. december 1962 ?); ved Rådets direktiv 86/566/EØF (?) blev medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til liberalisering af kapitalbevæ- »BILAG gelser udvidet ; Irland har anmodet Kommissionen om en udvidelse af de tidligere godkendte beskyttelsesforanstalt- ningers anvendelsesområde til også at omfatte de nyligt liberaliserede transaktioner, der kan sidestilles med de af beslutning 85/15/EØF omfattede transaktioner, eller som frembyder en tilsvarende risiko for betalingsbalancen ; bemyndigelsen til at anvende beskyttelsesforanstaltnin- gerne bør følgelig ændres — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilaget til beslutning 85/15/EØF affattes således : Transaktionernes art Arten af de begrænsninger, der tillades som undtagelse fra fællesskabsforpligtelserne Omsætning af værdipapirer gælder ikke for: Valutaindlændinges erhvervelse af udenlandske værdipapirer eller af natio- nale værdipapirer emitteret på et udenlandsk marked kan forbydes eller gøres betinget af en forudgående tilladelse. Denne restriktive foranstaltning — valutaindlændinges erhvervelse af udenlandske værdipapirer, såfremt transaktionen finansieres med provenuet af salget af andre udenlandske værdipapirer, som tilhører de pågældende valutaindlændinge, eller med lån i udlandet ; — erhvervelse af værdipapirer, som handles på børsen, og som udstedes af Fællesskaberne og af Den europæiske Investeringsbank.«. 2) EFT nr. 43 af 12. 7. 1960, s. 919/60. () EFT nr. 9 af 22. 1. 1963, s. 62/63. () EFT nr. L 332 af 26. 11. 1986, s. 22. '; EFT nr. L 8 af 10. 1. 1985, s. 32.