27.4.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 102/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 837/2000 af 19. april 2000 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse katodestrålerør til farve- fjernsyn med oprindelse i Indien, Malaysia, Folkerepublikken Kina og Republikken Korea KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (?), særlig artikel 7, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE Den 29. juli 1999 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse (i det følgende benævnt »indledningsmed- delelsen«) i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af katodestrålerør til farvefjernsyn med oprin- delse i Indien, Litauen, Malaysia, Folkerepublikken Kina og Republikken Korea. En anden meddelelse, der præci- serede varebeskrivelsen, blev offentliggjort den 20. oktober 1999 (%) (se betragtning 7). Proceduren blev indledt på grundlag af en klage indgivet i juni 1999 af TUBE (taskforcen mod illoyal virksomhed i Europa) på vegne af den eneste producent i Fælles- skabet, som ikke var forretningsmæssigt forbundet med eksporterende producenter i de ovennævnte lande. Klagen indeholdt tilstrækkelige beviser for, at der forkkom dumping og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, til at berettige indledningen af en antidum- pingprocedure. Kommissionen underrettede officielt den klagende EF- producent og de eksporterende producenter og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt myndighederne i eksportlandene og Associeringsrådet EF-Litauen om indledningen af proceduren. Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der er fastsat i indledningsmeddel- elsen. De litauiske myndigheder og en række eksporte- rende producenter tilkendegav deres synspunkter skrift- ligt. Alle parter, der anmodede herom inden for de fastsatte frister, blev hørt. For at give de eksporterende producenter i Folkerepu- blikken Kina, der måtte ønske det, mulighed for at anmode om markedsøkonomisk status eller individuel 56 af 6.3.1996, s. 1. 128 af 30.4.1998, s. 18. () EFT L (:) EFT L () EFT C 216 af 29.7.1999, s. 3. () EFT C 303 af 20.10.1999, s. 5. (5) behandling, sendte Kommissionen ansøgningsskemaer herom til den kinesiske eksporterende producent, som den vidste var berørt af sagen, og til repræsentanterne for det pågældende land. Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle parter, som den vidste var berørt af sagen. Der blev modtaget svar fra den eneste klagende producent i Fællesskabet samt fra en EF-producent, som var forretningsmæssigt forbundet med cen eksporterende producent, fire eksportører/producenter i de pågældende lande, to forretningsmæssigt forbundne eksportører/distributører og to importører i Fællesskabet, der også var brugere af den pågældende vare. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødven- dige med henblik på en foreløbig fastlæggelse af dumping, skade og Fællesskabets interesser, og den aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber: A. Producent i Fællesskabet og forretningsmæssigt forbundne selskaber: — Philips Components BV, Eindhoven, Nederlan- dene — Philips Components GmbH, Hamburg, Tyskland — Philips Components Miniwatt SA, Barcelona, Spanien — Philips Iberica SA, Barcelona, Spanien — Philips SpA, Monza, Italien. B. Eksporterende producenter i de pågældende lande: a) Litauen — AB Fkranas, Panevezys Distributør forbundet med den eksporterende produ- cent: — Farimex AS, Genéve, Schweiz b) Malaysia — Chunghwa Picture Tubes (M) SDN.BHD, Shah Alam, Selangor Darul Ehsan — Samsung Electron Devices (M) SDN.BHD, Negeri Sembilan Darul Khusus. Undersøgelsen af dumping og skade omfattede perioden fra 1. juli 1998 til 30. juni 1999 (i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«). Skadesundersøgelsen omfat- tede perioden fra 1. januar 1995 til 30. juni 1999 (i det følgende benævnt »den betragtede periode«).