6.5.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 110/17 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1999 om den statsstøtteordning, som IItalien har indført for fremstilling, forarbejdning og markedsføring af de produkter, der er omhandlet i EF-traktatens bilag I (regionen Siciliens lov nr. 68 af 27. september 1995) (meddelt under nummer K(1999) 5202) (Kun den italienske udgave er autentisk) (2000/319/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter i overensstemmelse med nævnte artikel at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger (!), og under henvisning til de fremsendte bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: (1) I. SAGENS HIDTIDIGE FORLØB Ved skrivelse af 8. august 1995 anmeldte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union i henhold til traktatens artikel 88, stk. 3, et forslag til regionallov for regionen Sicilien til Kommissionen. Nævnte lovforslag blev efterfølgende vedtaget som regionen Siciliens lov nr. 68 af 27. september 1995 om »oprettelse af en garanti- fond til konsolidering af industri- og handelsvirksomhe- ders gældsforpligtelser og af en fond til konsolidering af håndværksvirksomheders gæld. Støtte til erhvervsdri- vende«, herefter kaldet lov nr. 68/95. Undersøgelsen af de pågældende foranstaltninger blev opdelt som følger: Med støtteforanstaltning N 750/A/95 undersøgte og god- kendte Kommissionen i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Kommissionens skrivelse SG(96) D/8236 af 24. september 1996) foranstaltningerne i førnævnte lov, såfremt de anvendes i andre sektorer end landbrug, fiskeri og akvakultur. Anvendelsen i landbrugs-, fiskeri- og akvakultursektoren af foranstaltningerne i nævnte lov blev undersøgt af Kom- missionen i forbindelse med støtteforanstaltning nr. N 750/B/95. (!) EFT C 86 af 21.3.1998, s. 3. ) Kommissionen anmodede om supplerende oplysninger den 2. oktober 1995 (telex nr. 36342), den 13. marts 1996 (telex nr. 11717) og den 2. september 1996 (telex nr. 33700). Ved skrivelse af 18. juli 1996 og af 6. november 1996 fremsendte Italiens Faste Repræsentation nogle af de oplysninger, Kommissionen havde anmodet om. Den 3. december 1996 (telex nr. 46422) blev de italien- ske myndigheder anmodet om flere præcise og detalje- rede oplysninger om det sektorspecifikke anvendelsesom- råde for alle bestemmelserne i regionallov nr. 68/95. Ved skrivelse af 15. september 1997 fremsendte de itali- enske myndigheder nogle oplysninger om $ 6 i den pågældende regionallov. De andre oplysninger, Kommis- sionen havde anmodet om, blev dog ikke fremsendt. Som følge af en rykkerskrivelse i den forbindelse, der blev fremsendt af Kommissionen den 22. oktober 1997, med- delte de italienske myndigheder Kommissionen ved skri- velse af 28. oktober 1997, at de ikke var i besiddelse af flere oplysninger. Den 24. september 1997 godkendte Kommissionen støt- teforanstaltning N 750/A/95 (skrivelse til den italienske regering SG(96) D/8236). På baggrund af oplysningerne fra de italienske myndighe- der er det klart, at $5 6 og 7 i regionallov nr. 68/95 gælder for sektorerne for fremstilling, forarbejdning og markedsføring af de produkter, som er omhandlet i EF- traktatens bilag I. Med hensyn til de andre bestemmelser har de italienske myndigheder ikke svaret på forespørgs- len fra Kommissionens tjenestegrene om det sektorspeci- fikke anvendelsesområde for de støtteordninger, der er omhandlet i samme lovs $$8 1, 3 og 5 (forespørgsel ved telex af 3. december 1996). Ved skrivelse af 13. februar 1998 (SG(98) D/1223) med- delte Kommissionen Italien sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for anvendelsen af sådanne foranstaltninger i landbrugs-, fiskeri- og akvakultursektoren.