Nr. L 98/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 4. 88 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 11. april 1988 om ændring af direktiv 85/3/EØF om vægt, dimensioner og visse andre tekniske data for visse landevejskøretøjer (88/218/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I direktiv 85/3/EØF (') kræves det, at største tllladte bredde på alle køretøjer skal være 2500 mm; ved transport af varer under temperaturkontrollerede vilkår anvendes særlige køretøjer, der er udstyret med isolerede skillevægge ; der kræves ekstra indvendig plads til luftcirkulation samt til sikring af, at lasten ikke berører skillevæggene ; skille- væggenes tykkelse skal af hensyn til den nuværende udvikling af isoleringsteknologien være på mindst 45 mm ; det er derfor ikke muligt at anvende standardpaller - med dimensionerne 1200 x 800 mm effektivt og samtidig overholde den største tilladte bredde på 2 500 mm; den størst tilladte bredde på 2500 mm som fastsat i direktiv 85/3/EØF bør derfor kun øges for kategorien »kølevogne« — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I direktiv 85/3/EØF foretages følgende ændringer : 1. I artikel 2 indsættes følgende led efter fjerde led: »— »kølevogn med svær sidevæg«: ethvert køretøj, hvis faste eller aftagelige kølekasse er specielt udstyret til transport af varer ved en kontrolleret temperatur i overensstemmelse med klasse B, C, E og F i Traktaten af 1. september 1970 om Interna- tional Transport af Letfordærvelige Levnedsmidler og om det Specielle Materiel, som skal bruges til sådan Transport (ATP), og hvis sidevægges' tykkelse inklusive isolering mindst udgør 45 mm ;« 2. Punkt 1,2 i bilag I affattes således : »1.2. Største bredde : a) alle køretøjer 2,50 m b) kølekasser på kølevogne med svær sidevæg 2,60 m.« Artikel 2 Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1989. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 11. april 1988. På Rådets vegne H. RIESENHUBER Formand () EFT nr. C 148 af 6. 6. 1987, s. 10. EFT nr. C 305 af 16. 11. 1987, s. 152. å* EFT nr. C 319 af 30. 11. 1987, s. 25. () EFT nr. L 2 af 3. 1. 1985, s. 14