29. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 169/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1904/91 af 28. juni 1991 om ændring af forordning nr. 282/67/EØF om de nærmere regler for intervention ved olieholdige frø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1720/91 , særlig artikel 24a, stk. 3, og artikel 26, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : HPLC bør fortsat være den fælles referencemetode til glukosinolatanalyse i Fællesskabet ; Kommissionen bør i produktionsåret 1991/92 give tilladelse til benyttelse af andre analysemetoder på betingelser, der skal fastsættes ; datoen for indledning af interventionsopkøb af solsikkefrø i Spanien og Portugal er fortsat den 1. august ; betalings- perioden for frø, der er opkøbt i løbet af produktionsårets første tre måneder i Spanien og Portugal, bør dog begynde samme dato som i det øvrige Fællesskab ; oliekoefficienterne ved interventionsopkøb af spansk solsikkefrø bør være de samme som i det øvrige Fælles- skab ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning nr. 282/67/EØF (?) foretages følgende ændringer : 1) Artikel 4 affattes således : »Årtikel 4 1. Udtagning af prøver og tilberedning af dem som analyseprøver og bestemmelse af indholdet af olie, erucasyre, vand og urenheder foretages efter de fælles ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. 3) EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 27. 3) EFT nr. 151 af 13. 7. 1967, s. 1. metoder i bilag I til VII til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/68 (). 2. a) Glukosinolatindholdet i raps bestemmes efter metoden i bilag VIII til Kommissionens forordnlng (EØF) nr. 1470/68. b) Medlemsstaterne kan beslutte, at bestemmelsen af glukosinolatindholdet i raps også kan foretages ved benyttelse  af den såkaldte  røntgenfluores- censmetode (XRF). Medlemsstater, der gør dette, godkender de laboratorier, der har lov til at benytte XRF ifølge fællesskabsprotokollen, der skal fastlæg- ges, og forudsat at XRF-udstyret er indstillet ifølge fabrikantens anvisning ved anvendelse af reference- prøver fra Fællesskabets Referencebureau (BCR). Hvis resultatet af en sådan XRF-analyse viser under 30 mikromol glukosinolater, betragtes den pågæl- dende rapssort som døobbeltlav. ' c) Metoden i bilag VIII til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/68 er Fællesskabets referencemetode og er den eneste metode til afgørelse af tvister. 3. Som fravigelse af stk. 2, litra a) og b), gælder følgende i.produktionsåret 1991/92: a) Medlemsstaterne kan foreløbigt godkende, at labora- torier benytter den såkaldte røntgenfluorescensme- — tode (XRPF) til bestemmelse af glukosinolatindholdet i raps. Hvis resultatet af en sådan XRF-analyse viser under 30 mikromol glukosinolater, betragtes den pågældende rapssort som dobbeltlav, forudsat at XRF-udstyret er indstillet ifølge fabrikantens anvis- ning ved anvendelse af referenceprøver fra Fælles- skabets Referencebureau (BCR). Medlemsstater, der benytter sig af denne fravigelse, tilsender Kommissionen en liste over de godkendte virksomheder og den benyttede protokol. b) Medlemsstaterne kan give tilladelse til, at der benyttes andre analysemetoder til bestemmelse af glukosinolatindholdet i raps, forudsat at de indgiver anmodning til Kommissionen herom, og at denne anmodning omfatter protokollen over vedkom- mende metode og en liste over de laboratorier, hvor metoden vil blive tilladt.