Nr. L 163/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 6. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EFØF) Nr. 1784/90 af 28. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3929/87 om høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1325/90 0), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I visse produktionsår kan en meget tidlig høst bevirke, at visse- erhvervsdrivende ligger inde med produkter fra den nye høst pr. 31: august, som er datoen for opgørelsen af de lagre, der skal anmeldes i henhold til artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3929/87 (?) ; det må undgås, at disse produkter medregnes to gange i lagrene og blandt dem, der skal anføres i beholdningsanmeldel- serne, og det bør derfor fastsættes, at de ikke medtages i anmeldelsen ; de vanskeligheder, der begrundede, at visse kategorier af producenter i Grækenland blev fritaget fra forpligtelserne i artikel 1 og 3 i forordning (EØF) nr. 3929/87, gør sig fortsat gældende ; undtagelsen for de pågældende produ- center bør derfor videreføres for endnu et produktionsår ; stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 1990. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 19. () EFT nr. L 369 af 29. 12. 1987, s. 59. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen fo Vin — — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1' I forordning. (EØF) nr. 3929/87 foretages følgende ændringer : | 1) I artikel 4; stk. 1, første afsnit, indsættes : »For så vidt angår EF-vinprodukter medtages produkter af druer fra samme kalenderårs høst ikke i anmeldel- sen.« 2) I artikel 16 ændres »1984/85 til 1989/90« til »1984/85 til 1990/91«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På-Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen - -