1.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 305/63 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/98/EF af 30. september 2004 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag I til Rådets direktiv 76/769/EØF for så vidt angår begrænsning af markedsføring og anvendelse af pentabromdiphenylether i luftfartøjers nødevakue- ringssystemer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/769/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes admini- strativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præpa- rater (1), særlig artikel 2a, og ud fra følgende betragtninger: (1) Pentabromdiphenylether  (pentaBDE) anvendes som bromeret flammehæmmer i plast, tekstiler mv. (2) — På grundlag af en risikovurdering foretaget i henhold til Rådets forordning (FØF) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksister- ende stoffer (?) blev det fundet nødvendigt at begrænse markedsføringen og anvendelsen af pentaBDE, og stoffet blev derfor opført i bilag I til direktiv 76/769/EØF. (3) — Der er for nylig fremkommet nye oplysninger, i henhold til hvilke pentaBDE anvendes i særlige tekstiler til luft- fartøjers evakueringsslisker og redningsflåder og ikke kan erstattes af andre stoffer på grund af de omfattende sikkerhedsprøvninger og forskriftsmæssige krav. (4) — Det er usandsynligt, at sådanne slisker/flåder afgiver emis- sioner til miljøet, og at mennesker eksponeres herfor, (1) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 201. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/96/EF (EUT L 301 af 28.9.2004, s. 51). (?) EFT L 84 af 5.4.1993, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). undtagen i nødstilfælde i nogle få sekunder og kun i det sjældne tilfælde, at materialet brænder. (5) — Ibetragtning af den begrænsede anvendelse af pentaBDE i luffartøjers evakueringssystemer og disses ringe betyd- ning i forhold til de samlede sundheds- og miljørisici er det forsvarligt at tillade markedsføring og anvendelse af pentaBDE til dette særlige formål. (6) — Der bør gives midlertidig dispensation for varer, som spiller en væsentlig rolle i evakueringssituationer, da det er meget vanskeligt at erstatte stoffet, da bestemmelserne om godkendelse af luftfartøjers nødsystemer er meget komplekse, og da der ellers ville opstå en alvorlig socio- økonomisk situation. Ved at tillade anvendelse af pentaBDE i dluftfartøjers nødevakueringssystemer vil man kunne opretholde flysikkerheden, idet det derved forhindres, at der anvendes ældre nødsystemer. (7) — Direktiv 76/769/EØF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (8) — Dette direktiv berører ikke Fællesskabets minimumsfor- skrifter for beskyttelse af arbejdstagere, herunder Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet (?) og Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 2004/37/EF af 29. april 2004 om beskyttelse af arbejdstagerne mod risici for under arbejdet at være udsat for kræftfremkaldende stoffer eller mutagener (sjette særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 89/391/EØF) (?). (9) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater — (?) EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003. () EUT L 158 af 30.4.2004, s. 50.