Nr. L 65/26 De Europæiske. Fællesskabers Tidende. 9. 3. 89 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. februar 1989. om bemyndigelse af Kongeriget Spanien til at indføre tilsyn inden for Fælles- skabet med indførslen af visse fjernsynsmodtagere med oprindelse i visse tredje- lande (Kun den spanske udgave er autentisk) (89/183/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning 87/433/ EØF af 22. juli 1987 om de tilsyns- og beskyttelsesforan- staltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe i medfør af EØF-Traktatens artikel 115 (), særlig artikel 1 og 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge beslutning 87/433/EØF skal medlemsstaterne have forudgående " bemyndigelse fra Kommissionen til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af de i beslutningen omhandlede varer ; i henhold til artikel 2 i beslutning 87/433/EØF indgav den spanske regering den 15. februar 1989 en anmodning til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om bemyndigelse til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af visse farvefjernsynsmodtagere henhø- rende under KN-kode 8528 10 73 og 8528 10 79, som har oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, Singapore, Hongkong og Taiwan og er overgået til fri omsætning i Fællesskabet ; i henhold til artikel -1; stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den. fælles importord- ning (?) senest -ændret ved forordning (EØF) nr. 1243/ 86 ?), anvender Spanien kvantitative importrestriktioner for de pågældende varer med oprindelse i de lande, der er nævnt i bilag I til denne forordning ; i henhold til artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 3420/83 (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2273/87 (7), anvender Spanien. kvantitative importrestrik- tioner for de pågældende varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik ; på grundlag af kriterierne i beslutning 87/433/EØF har Kommissionen nøje undersøgt de oplysninger, der er indgivet af de spanske myndigheder til støtte for nævnte anmodning ; ()) EFT nr. L 238 af 21. 8. 1987, s. 26 () EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. P) EFT nr. L 113 af 30. 4. 1986, s. 1, berigtiget i EFT nr. L-370 af 30. 12. 1986, s. 29. () EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 6. () EFT nr. L 217 af 6. 8. 1987, s. 1. Kommissionen har især undersøgt, om der var indgivet oplysninger angående risikoen for hurtige, uforudselige omlægninger i samhandelen ; det fremgår af denne undersøgelse, at betingelserne for indførelse af tilsynsforanstaltninger før de pågældende varer er opfyldt ; Kongeriget Spanien bør derfor bemyndiges til 'at - under- kaste indførslen af de pågældende varer et forudgående tilsyn inden for Fællesskabet indtil den 31. december 1989 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Kongeriget Spanien bemyndiges til i overensstemmelse med beslutning 87/433/EØF indtil den 31. december 1989 at indføre. tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af nedennævnte varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, Singapore, Hongkong og Taiwan : KN-kode Varebeskrivelse 8528 10 73 Farvefjernsynsmodtagere med indbygget billed- 8528 1079 rør, med diagnolamål af billedskærn over 42 cm Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 1989. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand