3. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 162/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1771/93 af 2. juli 1993 om meddelelse af oplysninger vedrørende tobak fra og med 1993-høsten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juli 1992 om den fælles markedsordning for råtobak ()), særlig artikel 21, og ud fra følgende betragtninger : Der bør foretages en præcisering af de oplysninger, der skal meddeles i forbindelse med forordning (EØF) nr. 2075/92 og forordningerne om gennemførelsen heraf ; med henblik på at sikre en korrekt forvaltning i så henseende vil det være hensigtsmæssigt at omgruppere disse oplysninger og at opstille en tidsplan for fremsen- delsen heraf ; ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fra 1993-tobakshøsten meddeler medlemsstaterne de i bilag I til TII anførte oplysninger efter den i bilagene anførte tidsplan. Oplysningerne meddeles opdelt på høst og sortsgruppe. Artikel 2 Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de erhvervsdrivende meddeler dem de nødvendige oplysninger inden for passende frister. Artikel 3 Kommissionens forordning (FØF) nr. 1076/78 (?) finder fortsat anvendelse på oplysninger, der skal meddeles vedrørende tobakshøster forud for 1993-høsten. Lagrene ved de virksomheder, der foretager den første forarbejd- ning, skal dog meddeles i overensstemmelse med bilag III til nærværende forordning. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende.i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1993. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 70. På Kommisstonens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (?) EFT nr. L 136 af 24. 5. 1978, s. 8.