26.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 187/47 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. januar 1999 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53 (Sag IV.F.1/36.718 — CECED) (meddelt under nummer K(1999) 5064) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/475/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1216/1999 (?), særlig artikel 6, under henvisning til anmeldelse med anmodning om negativat- test, subsidiært fritagelse indgivet af Conseil Européen de la Construction d'Appareils Domestiques (CECED) den 22. oktober 1997 i henhold til artikel 2 og 4 i forordning nr. 17 med hensyn til en aftale af 24. september 1997, under henvisning til offentliggørelsen i hovedtræk af begæ- ringen og anmeldelsen i henhold til artikel 19, stk. 3, i forord- ning nr. 17 og artikel 3 i protokol 21 til FØS-aftalen (?), efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Mono- polspørgsmål, og () EFT 13 af 21.1.1962, s. 204/62. (?) EFT L 148 af 15.6.1999, s. 5. (?) EFT C 382 af 9.12.1998, s. 6. ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING A. PARTERNE CECED er en sammenslutning efter belgisk ret, som blev oprettet i 1959 med hovedsæde i Bruxelles. Den består af fabrikanter af husholdningsapparater og nationale branchesammenslutninger. CECED er selv part i den aftale, sammenslutningen har anmeldt på vegne af de øvrige parter, og har ansvaret for en række opgaver i forbindelse med aftalens gennemførelse. CECED's medlemmer omfatter fabrikanter, der produ- cerer et bredt udvalg af husholdningsapparater under forskellige varemærker i en række medlemsstater. Afta- lens parter omfatter nationale sammenslutninger og fabrikanter, der enten selv er direkte parter i aftalen, eller som er forpligtet gennem medlemskab af en national sammenslutning. Følgende fabrikanter er selv direkte parter i aftalen: Atag Kitchen Group BV, Bosch Siemens Hausgeråte GmbH, Brandt SA, Candy Electrodomestici Srl, Electrolux Hol- dings Ltd, Meloni Elettrodomestici SpA, Miele & Cie GmbH & Co og Whirlpool Europe Srl. Følgende fabrikanter er part gennem en national bran- chesammenslutning: Antonio Meloni SpÅ, Dolmer SA, Fagor Electrodomésticos S. Coop og Smeg SpA.