Nr. L 356/74 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 12. 88 RÅDETS DIREKTIV af 16. december 1988 om ændring af direktiv 80/1107/EØF om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet : (88/642/EØF) "RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ' under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 118A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: , For at opnå en bedre beskyttelse af arbejdstagere mod kemiske, fysiske og biologiske agenser på arbejdspladsen bør bestemmelserne i direktiv 80/1107/EØF (?), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltræ- delse, skærpes ; i sin resolution af 27. februar 1984 om De Europæiske Fællesskabers  andet  handlingsprogram - vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen (?) opfordrer Rådet til en harmonisering af bestemmelser og foranstalt- ninger til beskyttelse af arbejdstagere mod kemiske, fysiske og biologiske agenser ; for at sikre en afbalanceret udvikling bør disse foranstaltninger derfor harmoniseres og forbedres ved at tilpasse dem til den tekniske udvik- ling; denne harmonisering og forbedring bør ske på grundlag af fælles principper; i sin resolution af 21. december 1987 om sikkerhed, hygi- ejne og sundhed på arbejdspladsen () understreger Rådet betydningen af en forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen ; i medfør af afgørelse 74/325/EØF (7), ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, skal Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundheds- beskyttelse på Arbejdspladsen høres af Kommissienen med henblik på udarbejdelse af forslag på dette område ; for en række agenser fastsætter Rådet ved særdirektiver bindende grænseværdier for eksponering på arbejds- pladsen og eventuelt andre specielle forskrifter ; det bør på fællesskabsplan fastsættes, at der for de øvrige agenser udarbejdes vejledende  grænseværdier, som medlemsstaterne bl.a. tager hensyn til ved fastsættelsen af de nationale grænseværdier ; arbejdsmarkedets parter spiller en rolle i forbindelse med beskyttelse af arbejdstagerne ; ()) EFT nr. C 164 af 2. 7. 1986, s. 4. (?) EFT nr. C 167 af 27. 6. 1988, s. 84, og EFT nr. C 290 af 14. 11. 1988. () EFT nr. C 319 af 30. 11. 1987, s. 41. () EFT nr. L 327 af 3. 12. 1980, s. 8. EFT nr. C 67 af 8. 3. 1984, s. 2. () EFT nr. C 28 af 3. 2. 1988, s. 1. () EFT nr. L 185 af 9. 7. 1974, s. 15. bestemmelserne i dette direktiv er minimumsforskrifter, og de er ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller indfører andre foranstaltninger med henblik på en yderligere beskyttelse af arbejdstagerne — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 80/1107/EØF ændres således : 1. I artikel 3, stk. 1, indsættes følgende afsnit: , »Rådet kan efter fremgangsmåden i Traktatens artikel 118A foretage ændringer i bilag I med henblik på bla. at tilføje agenser, for hvilke det skønnes nødvendigt at fastsætte den eller de bindende grænseværdi(er) og/ eller de øvrige specielle forskrifter.« 2. I artikel 4 foretages følgende ændringer : a) Nr. 4 affattes således : »4. a) for enthvert arbejdsområde, hvor der kan være fare for, at arbejdstagerne udsættes : fastlæggelse af, hvordan og i hvilket omfang arbejdstagerne udsættes med henblik på at kunne vurdere enhver fare for deres sundhed og sikkerhed og træffe afgørelse om, hvilke foranstaltninger der skal træffes b) fastsættelse af grænseværdier og fastsættelse af nærmere regler for stikprøveudtagning, måling og vurdering af resultaterne ; for kemiske agenser: fastsættelse af nærmere regler for stikprøveudtagning, måling og vurdering af resultaterne efter den reference- metode, der er beskrevet i bilag Ila, eller en metode, der giver tilsvarende resultater c) i tilfælde af overskridelse af en grænseværdi : øjeblikkelig påvisning af årsagerne til over- skridelsen og hurtigst muligt iværksættelse af foranstaltninger til afhjælpning af situatio- nen.« b) Nr. 9 affattes således : »9. passende foranstaltninger truffet af arbejdsgi- veren med henblik på omfattende underretning og oplæring af arbejdstageren og/eller disses repræsentanter i virksomheden eller anlægget om a) den potentielle sundhedsfare i forbindelse med deres eksponering, om de tekniske forebyggelsesforanstaltninger, som arbejdsta- gerne skal overholde, samt om de forholds- regler, som arbejdsgiveren har truffet, og som arbejdstagerne skal iagttage