Nr. L 85/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 3. 89 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 1988 om en national støtte til oksekødssektoren i Italien (Kun den. italienske udgave er autentisk) (89/217/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27 juni 1968. om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 571/89 P), særlig artikel 24, efter i overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger (?), og ud fra følgende betragtninger : 1. Efter. at  have modtaget oplysninger adspurgte Kommissionens tjenestegrene den 29. januar 1988 .de italienske myndigheder om eksistensen af en støtte i oksekødssektoren. Den italienske regering har ikke svaret inden for den fast- satte frist. 2. PForanstaltningen kan beskrives således: Ifølge cirkulære nr. 226/C af 22. januar 1988 fra AIMA (Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo) havde CIPE (Comitato- Interministeriale per la Pianifica- zione Economica) med hensyn til oksekød besluttet, at den bagfjerding, der hører sammen med en forfjerding leveret til intervention, efter frysning kunne leveres til det - samme interventionsorgan i kommission. Ifølge nævnte cirkulære skulle den.udbetalte støtte på 2 000 lire/kg (1,35 ECU) delvis dække transportomkost- ningerne. for produkter leveret i kommission og værdifor- ringelsen af kødet som følge af nedfrysningen. De nationale foranstaltninger trådte i kraft den 1. februar 1988 og omfattede en mængde på højst 6500 tons () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 43. () EFT nr. C 41 af 13. 2. 1988, s. 3. oksekød i en periode på fem uger. De forventede samlede. udgifter til støtten er på 13 mia lire (8,125 mio ECU). Følgende betingelser skal opfyldes : — bagfjerdingen skal fremlægges samtidigt med en forfjerding, der tilbydes til EF-intervention — det frosne kød kan ikke udlagres før efter 72 timer og: ikke senere end 150 dage efter indlagringen . — den erhvervsdrivende, der oplagrede kødet, kan anmode om, at. bagfjerdingen udbenes under kontrol af AIA (Associazione Italiana Allevatori), og han kan: derpå oplagre det således udbenede kød — ansøgningen om oplagring af bagfjerdingen skal indgives samtidigt med ansøgningen om intervention for forfjerdingen — støtten udbetales 90 dage efter, at produktet er blevet indlagret, men dog først efter at betaling for forfjer- dinger leveret til intervention har fundet sted. II 1. —Ved skrivelse af 8. februar 1988 meddelte Kommis- sionen den italienske regering, at den havde besluttet at indlede proceduren i Traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til denne støtte. 2. JIskrivelsen meddelte Kommissionen de italienske myndigheder, at støtten efter dens opfattelse er-en drifts- støtte, som ikke kan få nogen varig indvirkning på udviklingen i denne sektor. Foranstaltningens virkninger forsvinder - samtidigt med foranstaltningen selv. Efter Kommissionens opfattelse er sådanne foranstaltninger - principielt uforenelige med fællesmarkedet. Fællesskabets forskrifter i oksekødssektoren- udgør desuden et:komplet og. udtømmende system, som udelukker enhver mulighed for medlemsstaterne til at træffe supplerende foranstaltninger med henblik på at støtte oksekødproducenternes indkomster. Den af den italienske regering vedtagne foranstaltning - udgør endvidere et supplement til de foranstaltninger, der allerede er truffet på fællesskabsplan. Efter Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 828/87 af 23. marts 1987 om fastsættelse af de produkter, 'der 'kan afsættes til interven- tion i oksekødssektoren (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 654/89 (, er det kun bagfjerdinger af kategori A, klasse U, R og O, som kan tilbydes til intervention i Italien. () EFT nr. L 80 af 24. 3. 1987, s. 8. () EFT nr. L 71 af 15. 3. 1989, s. 38.