Nr. L 380/44 De Europæiske Fællesskabers. Tidende 29. 12. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3991/89 af 22. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 606/86 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen - med mejeriprodukter indført til Spanien fra De Ti KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR'— under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 83, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/ 88 ?), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 84,-stk. I, i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse gælder fastsættelsen af målmængder kun til den 31. december 1989 ; da der fra den 1. januar 1990 .kun vil være fastsat et vejledende loft, bør de nærmere bestemmelser for anvendelsen af den supple- rende mekanisme for samhandelen, som fastsat ved' Kommissionens forordning (EØF) nr. 606/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 419/89 (), ændres tilsva- rende ; de vejledende lofter for indførsel til Spanien af de mejeri- produkter, der er omhandlet i bilaget til nærværende forordning, er fastlagt for 1990 under hensyn til mulighe- derne for udførsel fra De Ti og på en sådan måde, at den gradvise åbning af det spanske marked videreføres ; med henblik på at sikre regelmæssige forsyninger til det spanske marked og en korrekt anvendelse af den supple- rende mekanisme. for samhandelen bør der som led i de samlede vejledende -lofter fastsættes lofter for de tolv måneder i kalenderåret ; efter vedtagelsen af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3621/89 af 1;-december 1989 om fjernelse af visse mejeri- produkter fra listen over de produkter, der er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen (?), bør visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 606/86 tilpasses i overensstemmelse hermed; for at tage hensyn til visse vanskeligheder i forbindelse med bestemmelserne for indgivelse af ansøgninger og - ()) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. (?) EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. () EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 28. () EFT nr. L 49 af 21. 2. 1989, s. 10. () EFT nr. L 351 af 2. 12. 1989, s. 22. udstedelse af licenser for mejeriprodukter, bør der fast- sættes undtagelsesbestemmelser til såvel Kommissionens forordning (FØF) nr. 3719/88 af 16. november 1989 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import-- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1903/89 (, som Kommissionens . forordning (EØF) nr. 574/86 om gennemførelsesbestemmelser til den supple- rende mekanisme for samhandelen (?), senest ændret ved” forordning (EØF) nr. 3296/88 ; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 606/86 foretages følgende ændrin- ger : 1) I artikel 1, stk. 1, ændres »1989« til »1990«. 2) Artikel 2 affattes således : »Artikel 2 1. De - i bilaget omhandlede samlede vejledende lofter opdeles i en tolvtedel pr. måned i kalenderåret, for så vidt angår følgende produkter : a) mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke  tilsat sukker eller andre sødemidler, henhørende under KN-kode 0401, 0403 10 11, 0403 10 13, 0403 10 19, 0403 90 51;. 0403 90 53, 040390 59, 040410 91, 0404 90 11, 040490 13, 040490 19,. 0404 90 31, 0404 90 33 og 0404 90 39 ; b) smør og andre mælkefedtstoffer, henhørende under KN-kode 0405; c) ost med undtagelse af ostemasse, henhørende under KN-kode ex 0406. 2. PFor så vidt 'angår ost med undtagelse af oste- masse, fordeles det i bilaget omhandlede vejledende loft forud for den månedlige opdeling på følgende kategorier : () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 184 af 30. 6. 1989, s. 22. () EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1.