21. 4. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 95/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 920/93 af 15. april 1993 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse magnet- plader (3,5” disketter) med oprindelse i Japan, Taiwan og Den Kinesiske Folke- . republik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (), særlig artikel 11, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til ovennævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) — I juli 1991 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen til Fællesskabet af visse magnetplader (3,5” disketter) med oprindelse i Japan, Taiwan og Den Kinesiske Folkerepublik og indledte en undersøgelse. Proceduren iværksattes på grundlag af en klage indgivet af Diskma (Committee of European Diskette Manufacturers) på vegne af producenter, hvis samlede produktion af 3,5” disketter ifølge det anførte udgjorde en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet af disse disketter. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted ved import af den pågældende vare med oprin- delse i nævnte lande og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf ; beviserne ansås for tilstrækkelige til at begrunde iværksættelsen af en procedure. ) > Kommissionen underrettede officielt de producen- ter, eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlan- dene og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. C 174 af 5. 7. 1991, s. 16. B (4 skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundt- ligt. En række producenter i de berørte lande, nogle importører i Fællesskabet, som var forretningsmæs- sigt forbundet med producenter i Japan, nogle eksportører i Hongkong af 3,5” disketter, som ifølge det anførte havde oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, samt nogle producenter i Fællesska- bet, som ikke havde indgivet klage, tilkendegav deres synspunkter skriftligt. Alle parter, der anmo- dede herom, blev hørt. Kommissionen sendte spørgeskemaer til de parter, som den vidste var berørt af sagen, og modtog detaljerede oplysninger fra de EF-producenter, der havde indgivet klage, samt fra visse producenter i Taiwan og Den Kinesiske Folkerepublik og visse eksportører i Hongkong af 3,5” disketter, som ifølge det anførte havde oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik. De oplysninger, der indgik fra alle japanske producenter, bortset fra en enkelt, var ufuldstændige. Kommissionen aflagde kontrolbesøg hos: a) EF-producenter, der havde indgivet klage Belgien : — Sentinel Wellen Computer Products Europe NV, Frankrig ; — RPS, Rhone Poulenc Systems, Noisy Le Grand Tyskland : — Boeder AG, Flårsheim am Main Italien — Balteadisk Spa, Arnad b) Japanske producenter — Hitachi-Maxell Lid, Tokyo — Memorex Telex Japan Ltd, Tokyo — Memorex Copal Corporation Ltd, Fukushima c) Taiwanske producenter — CIS Technology Inc, Hsin-Chu — Megamedia Corporation, Taipei