Nr. L 34/24 De Europæiske Fællesskabers . Tidende 6. 2. 88 KOMMISSIONENS FØRORDNING (EØF) Nr. 348/88 - af 5. februar 1988 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 4008/87 om gennemførelsesbestem- melser til importordningen for produkter i underposition 07141090 Den Kombinerede Nomenklatur med - oprmdelse i de lande, der er de nuværende kontraherende parter i GATT,; undtagen Thailand. KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 430/87 af 9. februar 1987 om importordningen for varer henhø- rende under pos. 07.06 A i Den Fælles Toldtarif med oprindelse i tredjelande og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om Den Fælles Toldtarif (1), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 4008/87 (?) fastsættes der visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 430/87 ; der er sket en fejl ved trans- poneringen af pos. 07.06 A i Den Fælles Toldtarif til terminologien i den nye toldnomenklatur ; for de produk- ter, der er omfattet af den pågældende ordning med særlig importafgift, bør henvisningen til Den Kombinerede Nomenklatur derfor berigtiges med virkning fra den 1. januar 1988, datoen for den nye toldnomenklaturs ikraft- træden ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltmngskomlteen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :- Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 4008/87 foretages følgende berigti- gelser : 1. I titlen ændres »produkter i underposition 0714 10 90 i Den Kombinerede Nomenklatur« til »produkter henhørende under underposition 07141090 og 0714 90 10 i Den Kombinerede Nomenklatur«. 2. Artikel 1 affattes således : »Artikel 1 Produkter —henhørende —under —underposition 071410 90 og 07149010 i Den Kombinerede Nomenklatur med oprindelse i lande, der er kontrahe- rende parter i GATT, undtagen Thailand, er omfattet af den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 430/87 fastsatte ordning i forbindelse med nærværende forord- ning.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 1988. (') EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 9. () EFT nr. L'378 af 31. 12. 1987, s. 2.. .På Kommissionens vegne nFrans ANDRIESSEN Næstformand