31. 12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 387/63 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4137/87 af 9. december 1987 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af varer under underposition 0408 11 90, 0408 19 90, 0408 91 90, 0408 99 90, 1106 20 10, 2501 00 51, 3502 10 10 og 3502 90 10 i Den Kombinerede Nomenklatur . KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: I Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 om den fælles toldtarif (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3529/87 (?), fastsættes den fælles toldtarif på grundlag af nomenklaturen i Konventionen af 15. december 1950 om Nomenklaturen til Klassifikation af Varer i Toldtariffer; på grundlag af Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/84 (?), fastsættes i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2696/77 ($), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1284780 (7), betingelserne for henførsel af varer under pos. 04.05 B II, 11.04 ex B I og CI, 25.01 A II a) og 35.02 A I i den fælles toldtarif; ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indføres den nye told- og statistiknomenklatur (Den Kombinerede Nomenklatur) baseret på Den Internationale Konvention om Det Harmo- niserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, og denne forordning træder derfor i stedet for forordning (EØF) nr. 950/68 samt for forordning (FØF) nr. 97/69, der begge ophæves; det er af klarhedshensyn hensigtsmæssigt at erstat- te forordning (FØF) nr. 2696/77 med en ny forordning, der indeholder den nye nomenklatur samt det nye retsgrundlag; ligeledes bør alle hidtidige ændringer medtages i den nye forordning, -- forordning (FØF) nr. 2658/87 omhandler: — æg uden skal samt æggeblommer, ikke spiselige, hen-. hørende under underposition 0408 11 90, 0408 19 90, 0408 91 90, og 0408 99 90, (1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 336 af 26. 11. 1987, s. 3. (?) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. (f) EFT nr. L 314 af 8. 12. 1977, s. 17. (7) EFT nr. L 132 af 29. 5. 1980, s. 11. — mel og gryn af marv af sagopalmer og af rødder og rodknolde henhørende under position 0714, denature- ret, under underposition 1106 20 10, — salt (herunder bordsalt), ren natriumklorid, også opløst i vand, denatureret, henhørende under underposition 2501 00 51, — albumin, bestemt til at blive gjort uegnet til menneske- føde, henhørende under underposition 3502 10 10 og 3502 90 10; i Den Kombinerede Nomenklatur henførsel under disse underpositioner sker på betingelser, som er fastsat i de relevante fællesskabsbestemmelser; i det foreliggende tilfælde vil disse betingelser udelukkende kunne bestå i denaturering med henblik på at gøre de pågældende produkter uegnede til menneskeføde; i forbindelse med den omtalte denaturering bør der for at undgå forskelle i anvendelse af Den Kombinerede Nomen- klatur og fordrejninger i samhandel og erhverv i Fællesskabet samt sikre fri bevægelighed for denaturerede produkter inden for Fællesskabet af hensyn til brugerne og for at lette arbejdet for de berørte nationale administrationer mest muligt indfø- res fællesskabsmetoder for denaturering; i denne forbindelse bør der udarbejdes en obligatorisk liste over denatureringsmidler, som har bestemte egenskaber; i denne liste anføres den minimumsmængde af et denature- ringsmiddel, der skal anvendes for at denaturere en bestemt mængde af produktet; for at tage hensyn til eventuelle tvingende omstændigheder, som uventet kan gøre sig gæl- dende i en medlemsstat, bør det fastsættes, at sidstnævnte midlertidigt kan tillade anvendelse af et andet denaturerings- middel; de pågældende denaturerede produkter anvendes almindelig- vis i industrier, som ikke fremstiller foder; såfremt de omtalte produkter alligevel anvendes i sidstnævnte industri eller i uforarbejdet stand indtages af dyr, bør denatureringen finde sted i overensstemmelse med Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstof- fer (?), senest ændret ved direktiv 87/317/EØF (?); (?) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 160 af 20. 6. 1987, s. 34.