Nr. L 377/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3993/87 af 23. december 1987 om ændring af forordning (EFØF) nr. 1785/81 om den fælles markedsordning for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — KN-kode Varebeskrivelse under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- c) 1703 Melasse hidrørende fra udvinding eller pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 3985/ 87 (?), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: Med virkning fra den 1. januar 1988 er der på grundlag af nomenklaturen i Det Harmoniserede System ved forordning (EØF) nr. 2658/87 blevet indført en kombineret varenomen- klatur, der opfylder kravene såvel i forbindelse med Den Fælles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Fællesskabets Udenrigshandel; det er derfor nødvendigt at affatte de varebeskrivelser og toldpositioner, som er anført i Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 229/ 87 (1), i overensstemmelse med terminologien i Den Kombi- nerede Nomenklatur; som hovedregel medfører disse tilpas- ninger ikke indholdsmæssige ændringer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 1785/81 foretages følgende ændrin- ger: 1. Artikel 1, stk. 1, affattes således: »1. — Den fælles markedsordning for sukker, der indfø- res ved denne forordning, gælder for følgende varer: KN-kode Varebeskrivelse a) 1701 Rør- og roesukker samt kemisk ren saccharose, i fast form b) 121291 Sukkerroer 1212 92 00 Sukkerrør 1 (1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (+) EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 1. raffinering af sukker Ahornsukker og ahornsirup d) 1702 20 Andet sukker, i fast form, og sukkersi- 1702 60 90 rup uden indhold af tilsatte sma.tgsstoffer eller farvestoffer, men eksklusive lacto- 1702 90 90 : . se, glucose, maltodekstrin og isoglu- cose 1702 90 60 Kunsthonning, også blandet med natur- lig honning 1702 90 71 Karamel, med et saccharoseindhold i tør tilstand på 50 vægtprocent og derover 2106 90 59 Sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen isoglucose, lactose, glucose og malto- dekstrinsirup e) 230320 Roeaffald, bagasse og andre affaldspro- dukter fra sukkerfremstilling f) 170230 10 1702 40 10 1702 60 10 1702 90 30 Isoglucose Isoglucosesirup, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer« g) 2106 9030 . Artikel 8, stk. 3, affattes således: »3. Stk. 2 gælder hverken for sukker tilsat smagsstoffer eller farvestoffer henhørende under KN-kode 1701 eller for sirup og andre sukkeropløsninger tilsat smagsstoffer eller  farvestoffer  henhørende  under KN-kode 2106 90 59,« . Artikel 16, stk. 5, andet afsnit, affattes således: »Importafgifterne for ahornsukker og ahornsirup under KN-kode 1702 begrænses dog til det beløb, der følger af anvendelsen af den i GATT konsoliderede toldsats.« . Artikel 16, stk. 6, andet afsnit, affattes således: »Ved fastsættelsen af importafgiften for varer henhøren- de under KN-kode 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90 og 17029050 =& er det  faste element — for