23. 6. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 163/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1722/87 ' af 16. juni 1987 i RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til udkast til forordning, forelagt af Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabets forsyning med torsk, sej, kuller, fersk eller frosset, hele eller i fileter, torsk og filet af torsk, saltet eller tørret, tiarmet blæksprutte af arten Kalmar, Illex-arter, og Todorodes sagittatus, rejer af arten Pandalus borealis, visse bløddyr og filet af gedde afhænger for tiden i væsentlig grad af indførsler fra tredjelande ; det er i Fællesskabets interesse helt eller delvis at suspendere satserne i den fælles toldtarif for de pågældende varer inden for rammerne af fællesskabstoldkontingenter af passende størrelse ; for ikke at skade mulighederne for udviklingen af fiskeriet af disse varer i Fællesskabet, samtidig med at der sikres de forarbejdende industrier tilstrækkelige forsy- ninger, bør der for perioden indtil den 31. december 1987 åbnes toldkontingenter for disse varer ; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingenter samt for anvendelse uden afbrydelse af de for disse kontingenter fastsatte satser ved enhver indførsel af de pågældende varer i samtlige medlemsstater, indtil om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer kontingenterne er opbrugt ; da det drejer sig om toldkon- tingenter, der skal dække behov, som ikke kan fastlægges med tilstrækkelig nøjagtighed, er det ikke hensigtsmæs- sigt at fastsætte en fordeling mellem medlemsstaterne, uden at dette dog er til hinder for, at disse trækker på kontingenterne i det omfang, de har behov herfor, i henhold til nærmere fastsatte betingelser og en nærmere fastlagt fremgangsmåde ; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som især skal kunne følge udnyttelses- graden af de samlede kontingenter og underrette medlemsstaterne herom ; da kongeriget Belgien, kongeriget Nederlandene og stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den økonomiske union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af de kvoter, der tildeles nævnte økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer — " UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Indtil den 31. december 1987 suspenderes satsen i den fælles toldtarif for nedennævnte varer til de satser og inden for rammerne af de fællesskabstoldkontingenter, der er anført i skemaet : | Løbenummer | i å:;lt;:rllles Varebeskrivelse K?Ål::ä? . Toloe;lsats , toldtarif (tons) , 03.01 Fisk, fersk (levende eller døde), kølet eller frosset : A. Ferskvandsfisk : IV. Andre varer : ex b) Andre varer : 09.2751 — kød og filet af gedde, frosset, til forarbejdnihg () 820 0 B. Saltvandsfisk : | I. Hel, uden hoved, renset eller skåret (undtagen filet): 09.2753 ex h) Torsk (Gadus morhua, Boreogadus saida og Gadus ogac), til . forarbejdning (?) $7 000 3,7 09.2755 K ex ij) Sej (Pdllachius virens), til forarbejdning (?) 5 000 3,7 09.2757 ex k) Kuller (Melanogrammus aeglefinus), til forarbejdning (?) 8 000 3,7 ()) Kontrollen med varernes anvendelse til den fastsatte særlige bestemmelse finder sted i henhold til fællesskabsbestemmelserne herom.