Nr. L 115/32 De BEuropæiske Fællesskabers Tidende 1. 5. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1212/87 af 30. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 392/87 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 230/87 om gratis afståelse til velgørende organisa- tioner af produkter forarbejdet på basis af korn fra interventionslagrene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 (?), særlig artikel 7, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 230/87 af 26. januar 1987 om gratis afståelse til velgørende orga- nisationer af produkter forarbejdet på basis af korn fra interventionslagrene (?) ændret ved forordning (EØF) nr. 961/87 (?), særlig artikel 1, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 392/87 af. 9. februar 1987 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 230/87 om gratis afståelse til velgø- rende organisationer af produkter forarbejdet på basis af korn fra interventionslagrene (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 979/87 (9), er som følge af oplysninger fra de italienske myndigheder Siracusa anført som oplag- ringssted for interventionslagrene af hård hvede, der stilles til rådighed for det spanske interventionsorgan ; det viser sig, at mængderne i Siracusa ikke er tilstrække- lige til at dække behovet i forbindelse med den foranstalt- ning, som er iværksat ved forordning (EØF) nr. 230/87 og (EØF) nr. 392/87 ; det har imidlertid vist sig, at der er lagre af hård hvede til rådighed hos det spanske interven- tionsorgan ; det er derfor hensigtsmæssigt at tillade, at der leveres hård hvede af det spanske interventionsorgan ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag II til forordning (EØF) nr. 392/87 udgår linjen vedrørende hård hvede og Spanien om bestemmelsesmed- lemsstat. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 23. april 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 1987. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, . 1. (?) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. () EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 2. () EFT nr. L 91 af 3. 4. 1987, s. 1. () EFT nr. L 40 af 10. 2. 1987, s. 5. () EFT nr. L 92 af 4. 4. 1987, s. 14. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand