11. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 362/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3566/92 af 8. december 1992 om de dokumenter, der skal benyttes med henblik på anvendelse af fællesskabs- foranstaltninger, som medfører kontrol med varers anvendelse og/eller bestemmelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ] under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2726/90 af 17. september 1990 om fællesskabsforsendelse ()), særlig artikel 44, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2823/87 ?) inde- holder bestemmelserne om anvendelse af fællesskabs- foranstaltninger, som medfører kontrol med varers anven- delse og/eller bestemmelse ; det er nødvendigt at tilpasse disse bestemmelser på baggrund af udviklingen i de admi- nistrative metoder ; på trods af de foranstaltninger, der har til formål at fjerne enhver form for kontrol og alle formaliteter i forbindelse med fællesskabsvarers bevægelser inden for Fællesskabet, og som i princippet overflødiggør proceduren for intern fællesskabsforsendelse, er det ikke desto mindre nødven- digt at bibeholde de foranstaltninger, der tager sigte på kontrol med fællesskabsvarer, som er underkastet en plan- lagt eller foreskreven anvendelse eller bestemmelse ; i forbindelse med afskaffelsen af kontrol og formaliteter ved de indre grænser har også andre myndigheder end toldmyndighederne beføjelse til at udstede kontroleksem- plar T5 og til at foretage kontrol af varernes anvendelse og/eller bestemmelse ; der bør træffes foranstaltninger, der muliggør en identifi- kation af originalen af kontroleksemplar T 5, hovedsagelig når denne er udfyldt ved hjælp af et automatiseret, inte- greret system ; det har ligeledes vist sig nødvendigt at foretage en række formelle ændringer ; af hensyn til klarheden bør hele teksten til forordning (EØF) nr. 2823/87 erstattes med en ny tekst; de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overens- stemmelse med udtalelse fra Udvalget for Fællesskabsfor- sendelse — ()) EFT nr. L 262 af 26. 9. 1990, s. 1. () EFT nr. L 270 af 23. 9. 1987, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning forstås ved: a) kompetente myndigheder : mtoldmyndighederne eller enhver anden myndighed, der skal gennemføre denne forordning b) l;ontor 6 det toldsted eller organ på lokalt niveau, der skal gennemføre denne forordning. Artikel 2 1. —Hvis anvendelsen af en fællesskabsforanstaltning, der er vedtaget med hensyn til indførsel eller udførsel af varer eller med hensyn til varebevægelser inden for Fællesska- bet, er betinget af, at der fremlægges et bevis for, at de pågældende varer har fået den planlagte eller foreskrevne anvendelse og/eller bestemmelse, benyttes kontroleksem- plar T5. Dette kontroleksemplar T5 udfærdiges på en T S-formular, eventuelt suppleret med en eller flere T $ bis-formularer i overensstemmelse med artikel 8 eller med en eller flere T S-ladelister i overensstemmelse med artikel 9 og 10. Der > æer — mulighed — for — at > anvende — flere T 5-kontroleksemplarer på samme tid, men til forskellige formål, forudsat at hvert af dem er fastsat ved en fælles- skabsforanstaltning. 2. €Enhver person, der underskriver et kontroleksemplar T 5 som defineret i stk. 1, skal drage omsorg for, at de i dokumentet omhandlede  varer får den angivne anvendelse og/eller bestemmelse. Artikel 3 De formularer, der anvendes ved udfærdigelse af kon- troleksemplar T 5, skal svare til modellerne i bilag I, II og III. Disse formularer udfyldes i overensstemmelse med retningslinjerne i vejledningen i bilag IV og eventuelt supplerende retningslinjer, der er fastsat i andre fælles- skabsforskrifter. Hver medlemsstat indfører supplerende retningslinjer til denne vejledning efter eget behov. Kontroleksemplar T 5 udstedes og anvendes efter bestem- melserne i artikel 6 til 15.