31. 12. 91 . Nr. L 373/9 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EØF) Nf. 3923/91 af 23. december 1991 om åbning og forvaltning af fæucsskabstoldkontiugcnter og -lofter samt fastsættelse af et fællesskabstilsyn for visse fisk og fiskerivarer med oprindelse på Færøerne (1992) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til Rådets afgørelse 91/668/EØF af 2. december 1991 indgåelse af aftalen mellem Det Europæ- iske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side (1), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 3 og 8 i ovennævnte afgørelse fastsættes det, for så vidt angår visse fisk og fiskerivarer, der er opregnet i protokol nr. 1 til afgørelse, at tolden ved indførsel af disse varer i De Ti afskaffes fra den 1. januar 1992; tolden afskaffes inden for rammerne af fællesskabstoldkontingen- ter og -lofter samt for visse varers vedkommende inden for rammerne af et statistisk tilsyn på fællesskabsplan; derfor bør der fra den 1. januar 1992 fastsættes sådanne fælles- skabstoldkontingenter og -lofter for disse varer med oprin- delse på Færøerne for mængder svarende til de niveauer, der er anført i henholdsvis bilag I og bilag II, samt fastsættes et statistisk tilsyn på fællesskabsplan for de i bilag III opførte varer; som led i disse toldmæssige foranstaltninger anvender Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik toldsat- ser, der beregnes i overensstemmelse med henholdsvis artikel 173, stk. 1 og 2, og artikel 360, stk. 1, litra b), og stk. 2, i tiltrædelsesakten; ] de præferencetoldsatser, der er anført i bilag I, II og III, finder kun anvendelse, hvis prisen franko grænse, som fastsættes af medlemsstaterne i overensstemmelse med arti- kel 21 i Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskeri- varer (2), mindst svarer til den referencepris, som Fælles- (1) EFT nr. L 371 af 31. 12. 1991, s. 1. (2) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. Forørdningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3468/88 (EFT nr. L 305 af 10. 11. 1988, s. 1). skabet har fastsat eller fastsætter for de pågældende varer eller de pågældende varekategorier. hvad angår de i bilag I opregnede varer, der er undergivet fællesskabstoldkontingenter, bør der navnlig skabes sikker- hed for lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører til de nævnte kontingenter samt anvendelse uden afbrydelse af de for kontingenterne fastsatte. satser ved enhver indførsel af de pågældende varer i samtlige medlemsstater, indtil kontingenterne er opbrugt; de nød- vendige foranstaltninger bør træffes med henblik på at sikre en effektiv forvaltning på fællesskabsplan af toldkon- tingenterne, idet der gives medlemsstaterne mulighed for på kontingenterne at trække de nødvendige mængder svarende til de faktiske konstaterede indførsler; denne forvaltnings- metode kræver et snævert samarbejde mellem medlemssta- terne og Kommissionen; da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposition vedrørende forvaltningen af disse kontingenter, træffes af et af dens medlemmer; ' hvad angår de i bilag II opregnede varer, der er undergivet D fællesskabstoldlofter, kan der gennemføres at fællesskabs- tilsyn ved anvendelse af en forvaltningsmetode, der er baseret på, at indførsler af de pågældende varer på fælless- kabsplan afskrives på lofterne, efterhånden som disse varer frembydes i tolden med angivelse om overgang til fri omsætning; denne forvaltningsmetode bør åbne mulighed for at genindføre toldsatserne, når nævnte lofter nås på fællesskabsplan; denne forvaltningsmetode kræver et snævert og særdeles hurtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissio- nen, idet denne især skal kunne følge afskrivningerne i forhold til lofterne og underrette medlemsstaterne derom; dette samarbejde bør være så meget desto snævrere, som det er nødvendigt, at Kommissionen kan træffe egnede foranstaltninger til at genindføre toldsatserne, når et af lofterne er nået; hvad angår de i bilag IIl opregnede varer er det hensigts- mæssigt at anvende den statistiske tilsynsordning, der gen-