17. 2. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 48/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1986 om ændring af beslutning 86/189/EØF om de virksomheder i Amerikas forenede Stater, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af fersk kød (87/113/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/BØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (1), senest ændret ved direktiv 86/469/EØF (?), særlig artikel 4, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne få tilladelse til at udføre fersk kød til Fællesskabet opfylde de almindelige og særlige betingelser i direktiv 72/462/ EØF ; | Amerikas forenede Stater har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til at udføre til . Det europæiske økonomiske Fællesskab ; eftet Fællesskabets kontrolbesøg på stedet og ved Kommissionens — beslutning — 86/189/EØF (?) — blev medlemsstaterne bemyndiget til indtil den 31. december 1986 at fortsætte indførslen af fersk kød fra visse ameri- kanske virksomheder ; denne overgangsperiode blev fastsat, for at disse virksom- heder kunne blive taget op til ny behandling på grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejnenormer og deres muligheder for hurtigt at tilpasse sig fællesskabsreg- lerne ; denne nye behandling er foretaget ; siden da har Rådet ændret disse normer, og ændringerne træder i kraft den 30. april 1987; den nuværende overgangsordning bør derfor forlænges indtil det tidspunkt, hvor de ændrede fællesskabsfor- skrifter træder i kraft; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I Kommissionens beslutning 86/189/EØF ændres »den 31. december 1986« til »den 29. april 1987«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand ()) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. () EFT nr. L 140 af 27. 5. 1986, s. 30.