31. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 368/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3895/91 af 11. december 1991 om visse regler for betegnelse og præsentation af særlige vine RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1734/91 (?), særlig artikel 72, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Princippet om obligatorisk angivelse af det virkelige alkohol- indhold i alle alkoholholdige drikkevarer er indført ved Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmid- ler (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 91/ -72/EØF (); ved artikel 10a i direktiv 79/112/EØF er det foreskrevet, at der skal træffes særlige bestemmelser om angivelse af alkoholindholdet udtrykt i volumen på etiket- terne for varer henhørende under KN-kode 2204; betegnelsen af hedvine, perlevine og perlevine tilsat kulsyre er ikke omfattet af Rådets forordning (EØF) nr. 2392/89 af 24. juli 1989 om fastsættelse af almindelige regler for betegnelse og præsentation af vin og druemost (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2356791 (€), eller af Rådets forordning (EØF) nr. 3309/85 af 18. november 1985 om fastsættelse af almindelige regler for betegnelse og præsentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2357/ (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 6. (?) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. (%) EFT nr. L 42 af 16. 2. 1991, s..27. () EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989, s. 13. (€) EFT nr. L 216 af 3. 8. 1991, s. 1. (7) EFT nr. L 320 af 29. 11. 1985, s. 9. 91 (?); der bør derfor fastsættes særlige regler for disse vine for angivelse af det virkelige alkoholindhold på deres etiket- ter; der bør indføres forbuc! mod at anvende kapsler, fremstillet på basis af bly, over lukkeanordninger på beholdere med vin eller druemost, der bringes i handelen, med det formål dels at undgå forurening, særlig ved utilsigtet kontakt med disse produkter, dels miljøforurening fra blyholdigt affald, der stammer fra nævnte kapsler; . for at give fabrikanter og brugere af disse kapsler en tilpasningsperiode bør det pågældende forbud først anvendes fra den 1: januar 1993; Rådets forordning (FØF) nr. 1627/86 af 6. maj 1986 om regler for betegnelse af særlige vine for så v1dt angår angivelse af alkoholindhold (?) bør ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —For hedvin, perlevin og perlevin tilsat kulsyre, som omhandlet i bilag I til forordning (EØF) nr. 822/87 og i artikel 2i forordning (EØF) nr. 2391/89 (19), skal etiketbe- tegnelsen angive det vxrkehge alkoholindhold udtrykt i volumen. 2. —>Angivelsen af det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen sker på de i gennemførelsesbestemmelserne fast- satte betingelser. (?) EFT nr. L 216 af 3. 8. 1991, s. 2. (?) EFT nr. L 144 af 29. 5. 1986, s. 4. (19) Rådets forordning (EØF) nr. 2391/89 af 24. juli 1989 om definition af visse produkter fra vinsektoren henhørende under KN-kode 2009 og 22.04, med oprindelse i tredlelande (EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989, s. 10).