9. 3. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 65/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 598/89 af 8. marts 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3711/88 om fastsættelse af det vejledende loft for indførsel af olivenolie til Portugal for produktionsåret 1988/89 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 252, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.”569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/ 88 ?), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 3711/88 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 341/89 (%), fastsætter det vejle- dende loft. for indførsel af olivenolie til Portugal for produktionsåret 1988/89; henset til den nuværende markedssituation for olivenolie i Portugal, som er præget af, at de disponible mængder i dette land er mindre end efterspørgslen, bør der som en endelig foranstaltning fast- sættes en forhøjelse af det vejledende loft for indeværende produktionsår med henblik på at sikre en normal forsy- ning af markedet ; - med henblik på at sikre det størst mulige antal erhvervs- drivende en mindre forsyning til afhjælpning af deres øjeblikkelige behov bør det fastsættes, at hver erhvervsdri- vende kun kan indgive bud for en maksimumsmængde ; for at undgå eventuelle omgåelser af denne bestemmelse, hvor et begrænset antal erhvervsdrivende hamstrer de mængder, der udbydes til salg, bør det fastsættes, at kun de anerkendte erhvervsdrivende kan deltage i fordelingen af de mængder, der skal udføres ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 574/86(9, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/88, er der for alle landbrugssektorer fastsat gennemførelsesbestem- melser til den supplerende mekanisme for samhandelen ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1634/86(9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 219/87 (7), er der fastsat visse særlige gennemførelsesbestemmelser for fedt- stoffer ; under -hensyntagen til den nuværende markedssi- () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. () EFT nr. L 325 af 29. 11. 1988, s. 40. () EFT nr. L 39 af 11. 2. 1989, s. 18. () EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. I. () EFT nr. L 144 af 29. 5. 1986, s. 20. () EFT nr. L 24 af 27. 1. 1987, s. 8. tuation for olivenolie i Portugal bør der for indeværende produktionsår fastsættes visse særlige gennemførelsesbe- stemmelser til nævnte mekanisme for bedre at styre indførslen til dette land; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1 i forordning (FØF) nr. 3711/88 affattes således : »Artikel I Det vejledende loft for indførsel til Portugal af oli- venolie, henhørende under KN-kode 1509 og 1510 00, fra andre medlemsstater fastsættes for perioden 1. november 1988 til 31. oktober 1989 til 15 000 tons. En ansøgning om SMS-licens kan kun tages i betragt- ninig, hvis den indgives fra og med den 17. marts 1989 af en fysisk eller juridisk person, som  udøver virk- somhed inden. for olivenoliesektoren, og som i denne egenskab var registreret i et offentligt register i en medlemsstat den 31. december 1988. Hver enkelt bydende kan kun indgive ansøgninger for en .maksimumsmængde på 500 tons. Uanset artikel 2, stk:-2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 574/86 () kan de rettigheder, der følger af SMS-licensen, ikke overdrages - i SMS-licensens gyldighedsperiode. Såfremt ansøgningerne ' om SMS-licenser . omfatter større mængder end det ovenfor angivne loft, bemyn- diger Kommissionen de pågældende medlemsstater til at udstede licenserne i forhold til den -disponible mængde. () EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1« Artikel 2 Kommissionens forordning (EØF) nr. 293/89 (?) ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- rtelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (?) EFT nr. L 33 af 4. 2. 1989, s. 33.