16. 6. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 150/35 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. maj 1988 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 (IV/32.075 — Bayer/BP Chemicals) '(Kun den engelske og den tyske udgave er autentisk) (88/330/EØF) nKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under ' henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikel 85 og 86 ()), senest ændret ved Akten vedrørende Spaniens.og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 6 og 8, under henvisning til den begæring om negativattest og den anmeldelse med henblik på fritagelse, som Bayer AG, Leverkusen, BP Chemicals  International  Limited, London, og Erddlchemie GmbH, K6ln, indgav den 3. oktober 1986 i henhold til artikel 2 og 4 i forordning nr. 17, og som vedrørte de aftaler, de havde indgået den 10. november 1987, under henvisning til offentliggørelsen af begæringens og anmeldelsens indhold i hovedtræk (?) i henhold til artikel - 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING A. Beslutningens anvendelsesområde (1) — Denne beslutning vedrører de aftaler, som Bayer AG (Bayer) og BP Chemicals International Limited (') EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 253 af 23. 9. 1987, . 5. ) ) (BPCI) og Erdélchemie GmbH (EC) har indgået inden for polyethylensektoren, og i henhold til hvilke BPC! blandt andet udpeges som distributør af EC' produktion og etablerer et teknisk samar- bejde mellem disse to selskaber (ikrafttrædelses- dato : 1. 'marts 1988). B. Virksomhederne Bayer er en tysk koncern, der beskæftiger sig med 'kemikalier og farmaceutiske produkter. Dens omsætning androg i 1986 40,7 mia DM (ca. 19,2 mia ECU). Bayer er involveret i termoplastsektoren gennem sin aktiepøst i EC (50 % af aktierne og eneforhandler inden indgåelsen af disse aftaler) og gennem sin produktion af ABS (acrylnitrilbutadien- styren) (20 % af det vesteuropæiske marked i 1986 — førende producent på markedet). BPC! er et britisk helejet datterselskab af British Petroleum Company plc. BPCI's omsætning var i 1986 1,7 mia £ (ca. 2,5 mia ECU). BPCI er en større producent af LdPE/LLdPE og fremstiller også andre typer termoplast, nemlig polystyren (6 til 7 % af kapaciteten i EF i 1986), polyprolyn (3 %) og HD-polyethylen (8 %). BPC! har tre LdPE- fabrikker (Grangemouth, kapacitet på 100 000 tons . i 1985, Wilton, 70 000 tons i 1985, Antwerpen, 120 000 tons i 1985) og en LLdPE-fabrik i Frankrig (Lavera med en kapacitet på 20 000 tons i 1985).