27.3. 87 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84759 . RÅDETS FORORDNING (FØF) Nr. 823/87 af 16. marts 1987 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisnirig til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra følgende betragtninger: Bestemmelserne om kvalitetsvine fra bestemte dyrknings- områder, i det følgende benævnt »kvbd«, er, siden de blev kodificeret ved Rådets forordning (EØF) nr. 338/79 (2), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 539/87 (?), blevet ændret adskillige gange; disse bestemmelser er på grund af deres antal og deres spredning i forskellige numre af De Europæiske Fællesskabers Tidende vanskelige at anvende og mangler den nødvendige klarhed, som retsforskrifter bør have; de bør derfor kodificeres på ny; Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (?) indeholder en ord- ning, der, for så vidt dens rækkevidde ikke er begrænset til andre produkter, også gælder for kvbd; ordningen indehol- der især visse fælles regler for produktionen; for at sikre, at der opretholdes en mindstekvalitet for kvbd, for at undgå en ukontrolleret forøgelse af produktionen af sådanne vine, og for at nærme medlemsstaternes bestem- melser til hinanden med henblik på at opnå lige konkurren- cevilkår i Fællesskabet bør der fastsættes fælles rammebe- stemmelser for produktion af og kontrol med de pågælden- de vine, og disse bestemmelser bør udbygges med særbe- stemmelser fastsat af medlemsstaterne; endvidere bør der fastsættes tilsvarende bestemmelser for mousserende kvali- tetsvine fra bestemte dyrkningsområder, i det følgende benævnt mkvbd, omhandlet i forordning (FØF) nr. 358/ 79 0; udviklingen af en politik til fremme af kvaliteten inden for landbruget og ganske særligt inden for vindyrkningen kan (1) EFT nr. C 46 af 23. 2. 1987. (?) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 48. (?) EFT nr. L 55 af 25. 2. 1987, s. 6. (?) Se side 1 i denne Tidende. å EFT nr. L' 54 af 5. 3. 1979, s. 130. kun bidrage til en forbedring af markedsforholdene og. hermed til en udvidelse af afsætningsmulighederne; indfø-. relse af fælles regler for produktion af og kontrol med kvbd som supplement til forordning (EØF) nr. 822/87 falder inden for rammerne af denne politik og kan bidrage til virkeliggørelsen af de nævnte mål; idet der tages hensyn til de traditionelle produktionsvilkår,. er det nødvendigt at opregne og nærmere bestemme arten og rækkevidden af de faktorer, som bidrager til at karakte- risere de enkelte kvbd; der bør endvidere udfoldes fælles bestræbelser for en harmonisering af kvalitetskravene; for at sikre, at kvbd bevarer deres kavlitetssærpræg, er det vigtigt at afgrænse produktionsområdet efter naturbestemte kriterier; der bør foretages en nøjagtig afgrænsning, således at de mængder vin, der er til rådighed på markedet, bedre kan kontrolleres; valget af vinstoksort er en afgørende faktor for dannelsen af de særlige kvalitetskendetegn for de enkelte kvbd; for at udvikle disse kendetegn bør medlemsstaterne foreskrive, hvilke vinstoksorter der skal dyrkes, idet de udarbejder sortslister for hver af disse vine; i betragtning af de gælden- de sædvaner inden for vindyrkning bør der på disse lister kun optages vinstoksorter af arten Vitis vinifera, tilhørende anbefalede eller godkendte kategorier; der bør imidlertid fastsættes en fællesskabsprocedure for ændring af reglerne for udarbejdelsen af lister, således at der kan tages hensyn til de videnskabelige fremskridt, uden at de fremstillede vines kvalitet herved forringes; for at undgå, at fjernelse af en vinstoksort fra de anbefalede eller godkendte kategorier af vinstoksorter medfører øje- blikkeligt indtægtstab for dyrkerne af en sådan sort, bør der i en nærmere fastsat periode være mulighed for at anvende druer fra denne sort til fremstilling af en kvbd, hvis de inden ændringen af den pågældende sorts kategori er blevet lovligt anvendt til dette formål;