Nr. L 372/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 91 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3916/91 af 19. december 1991 om ændring af forordnmg (EØF) nr. 2658/87 om Told- og Stausuknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif _ RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtnihger: I forbindelse med forhandlingerne inden for rammerne af den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) om gennemførelsen af Det Harmoniserede System forhøjedes tolden ved indførsel af alger; denne forhøjelse af tolden er til skade for de erhvervsdriven- de; det er derfor hensigtsmæssigt at anvende samme told som forud for forhandlingerne; ligevægten i de indrømmelser og forpligtelser, der følger af GATT, bør ikke forrykkes; den autonome told for alger bør derfor ændres; forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) bør ændres i overensstemmelse her- med — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, ændresi ovcrensstemmel- se med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 - Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.. Den anvendes fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1991. r På Rådets vegne P. DANKERT Formand BILAG . Toldsats ; ; . Supplerende KN-kode Varebeskrivelse autonom bundet pel:l hed (%) (%) 1212 1212 10 til (uændret) 12121099 1212 20 00 — Tang og andre alger fri 2 — 1212 30 00 ; ; til (uændret) . 5 1212 99 90 ; (1) EFT nr.L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2587/91 (EFT nr. L 259 af 16. 9. 1991).