16. 11. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 317/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3302/90  af 15. november 1990 om genneførelsesbestemmelserne for så vidt angår overførsel af retten til gen- beplantning af vindyrkningsarealer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1325/90 3, særlig artikel 7, stk. 6, og ! ud fra følgehde betragtninger : Rådet har udvidet muligheden for overførsel af genbe- plantningsretten fra en bedrift til en anden til at omfatte - overførsel til vindyrkningsarealer bestemt til fremstilling af bordvin eller spisedruer eller til dyrkning af moderpo- destammer for at undgå, at forbuddet mod nyplantning i forbindelse med begrænsningen af genbeplantningsretten udgør en hindring for vindyrkningsarealets tilpasning til udviklingen i efterspørgslen ; indførelsen af denne mulighed for overførsel bør dog ske med forsigtighed og under kontrol, så det kan vurderes, om den er berettiget, samt for at undgå svig og for at sikre, at den virker hensigtsmæssigt ; oprettelsen og benyttelsen af den i Rådets forordning (EØF) nr. 2392/ 86 ?) omhandlede fortegnelse over vindyrkningsarealer gør det muligt at sikre et effektivt tilsyn med overførs- lerne ; ; for at udviklingen i hver bedrifts beplantninger og rettig- heder kan følges, må overførslerne optages i fortegnelsen over vindyrkningsarealer, så dennes ajoutføring og effekti- vitet sikres ; det officielle bevis på erhvervelsen skal kunne tjene til kontrol af overensstemmelse med oplysningerne i fortegnelsen over vindyrkningsarealer ; erhvervelsen af en gen beplantningsret ved overførsel kan ud fra erhverve- rens synspunkt sidestilles med erhvervelsen af nyplant- ningsret, og dens gyldighedsperiode er begrænset til den, der gælder for sidstnævnte, jf. artikel 8, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 822/87 ; der bør åbnes mulighed for en gennemførelse, som er tilpasset de særlige forhold i det enkelte vindyrkningsom- råde ; overførslernes omfang bør begrænses til at være mindre end den normale fornyelse af vindyrkningsarealet, så der ikke skabes en for hurtig og destabiliserende forø- gelse af vindyrkningsarealet i visse områder ; overførslerne bør tillades ud fra kriterier, der er i overensstemmelse (:) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 19. (?) EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 1. med de tilsigtede mål ; de eventuelle ansøgere bør forud informeres om de anvendte kriterier og prioritetsrække- følgen ; | de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-. ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. I denne forordning fastlægges betingelserne og gennemførelsesbestemmelserne for overførsel af retten til genbeplantning af vindyrkningsarealer fra en vinbedrift til en anden til arealer bestemt til produktion af bordvin . eller spisedruer eller dyrkning af moderpodestammer, jf. artikel 7, stk. 2, andet afsnit, andet led, i forordning (EØF) nr. 822/87. 2. JIdenne forordning førstås ved: — »overdrager« : en person, der tilbyder en genbeplant- ningsret — »ansøger« : en person, der ønsker at opnå en sådan genbeplantningsret — »erhverver« : en ansøger, der får tilladelse til at udføre den transaktion, hvorved der opnås genbeplant- ningsret ved overførsel — »rettigheder, der besiddes«: dels genbeplantningsret, der følger af en tidligere rydning, dels nyplantningsret, som umiddelbart kan benyttes af den pågældende vindyrker — »vindyrkningsjorder med forskellige sortsmuligheders : et af naturforholdene afgrænset område, der er kende- tegnet ved visse geomorfologiske, pedologiske og klimatiske forhold, og for hvilket der er foretaget en klassificering med hensyn til sortsegnethed. AFSNIT I Almindelige bestemmelser Artikel 2 1. Ved ansøgning om overførsel skal det på grundlag af oplysningerne om samtlige genbeplantningsrettigheder på overdragerens bedrift af de kompetente myndigheder atte- steres, at den ret, som overførselansøgningen .drejer sig om, foreligger. Disse oplysninger skal gøre det muligt at følge udviklingen med hensyn til de enkelte parceller