L 322/10 Den Europæiske Unions Tidende 23.10.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1843/2004 af 22. oktober 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 751/2004 om fastsættelse af den udløsende begivenhed for vekselkursen for Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet i 2004 som følge af disse landes tiltrædelse af EU KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slova- kiets tiltrædelse, under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 41, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 4, stk. 1, første afsnit, i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren (!) er den udløs- ende begivenhed for vekselkursen for arealbetalingen for nødder i afsnit IV, kapitel 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 2), der fastlægger fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og visse støtteordninger for landbrugere og ændrer visse forord- ninger, produktionsårets begyndelse. (2) I henhold til artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 659/97 af 16. april 1997 om gennemførel- sesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår interventionsordningen for frugt og grønt- sager ?) begynder produktionsåret for nødder den 1. januar. (1) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1250/2004 (EUT L 237 af 8.7.2004, s. 13). (?) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 864/2004 (EUT L 161 af 30.4.2004, s. 48). () EFT L 100 af 17.4.1997, s. 2. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1135/2001 (EFT L 154 af 9.6.2001, s. 9). ) I henhold til artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 751/2004 () fastsættes den udløsende begivenhed for vekselkursen for de støtteordninger, for hvilke den udløs- ende begivenhed for vekselkursen er den 1. januar, for Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (i det følgende benævnt »de nye medlemsstater«) i 2004 til ikrafttrædelsesdatoen for tiltrædelsestraktaten fra 2003. I forordning (EF) nr. 751/2004 henvises der ikke til areal- betalingen for nødder i afsnit IV, kapitel 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003. Den udløsende begivenhed for den vekselkurs, der i de nye medlemsstater skal anvendes for denne betaling, bør dog også fastsættes til ikrafttrædel- sesdatoen for tiltrædelsestraktaten fra 2003. Forordning (EF) nr. 751/2004 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltnings- komitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 751/2004 indsættes som litra e): »e) den arealbetaling for nødder, der er fastsat i afsnit IV, kapitel 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. maj 2004. () EUT L 118 af 23.4.2004, s. 19.