15. 5. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 120/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1258/91 af 14. maj 1991 | om ændring af forordning (EØF) nr. 3446/90: om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød og af forordning (EØF) nr. 3447/90 om de særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 ?), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3446/90 (?) er der fastlagt gennemførelsesbestemmelser  vedrørende støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød; erfaringen har vist, at der bør åbnes mulighed for udbe- ning i forbindelse med. indlagringen ; forordning (EØF) nr. 3446/90 bør derfor ændres ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3447/90 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 273/91 (7), fastsætter særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød ; for at lette udlagringen af det udbenede produkt er det hensigtsmæssigt at justere den minimums- mængde, der skal udlagres ; forordning (EØF) nr. 3447/90 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4, stk. 2 og 3, i forordning (EØF) nr. 3446/90 affattes således : »2. Kontrahenten kan i indlagringsperioden under interventionsorganets permanente tilsyn  foretage opskæring og hel eller delvis udbening af de pågæl- (') EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 333 af 30. 11. 1990, s. 39. () EFT nr. L 333 af 30. 11. 1990, s. 46. () EFT nr. L 28 af 2. 2. 1991, s. 28. dende varer på betingelse af, at der anvendes en tilstrækkelig mængde slagtekroppe for at opnå den mængde, for hvilken kontrakten er indgået, og at alle de varer, der fremkommer ved opskæringen eller udbeningen, oplagres. Senest ved indlagringens begyndelse angiver den erhvervsdrivende, at han har til hensigt at gøre brug af denne mulighed. Interven- tionsorganet kan dog kræve, at denne angivelse fore- tages mindst to arbejdsdage inden indlagringen af det enkelte parti. - Store sener, brusk, knogl'er, fedtstykker og anden lb afpudsning hidrørende fra opskæringen eller den hele eller delvise udbening må ikke oplagres. 3. > Indlagringen begynder for hvert parti af den kontraktlige mængde den dag, hvor partiet undergives interventionsorganets kontrol. Denne dag er den dag, på hvilken nettovægten af det ferske eller nedkølede kød konstateres : — på oplagringsstedet, såfremt kødet indfryses på stedet, — på indfrysningsstedet, såfremt kødet indfryses i et . særligt anlæg uden for oplagringsstedet. For kød, der indlagres efter opskæring og hel eller delvis udbening, foretages vejningen af de produkter, der rent faktisk indlagres, og kan ske på det sted, hvor opskæringen eller den hele eller delvise udbening foretages. , Vægten af produkter, der skal indlagres, fastslås ikke før indgåelsen af en kontrakt.« Artikel 2 Artikel 3b i forordning (EØF) nr. 3447/90 affattes således : »Årtikel 3a Minimumsmængden for hver udlagring er på 4 tons udtrykt som produktvægt pr. lager og pr. kontrahent. Det er dog tilladt at foretage endnu en udlagring af restmængden eller en del deraf, når den fortsat op- lagrede mængde på et lager er mindre end miini- mumsmængden. Hvis de i ovenstående stykke omhandlede udlagrings- betingelser ikke overholdes :