29. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 220/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2318/89 af 28. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1764/86 om minimumskvalitetskrav for produkter, der er fremstillet på basis af tomater, og hvortil der kan ydes produ- centstøtte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1125/89 (?), særlig artikel 6, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Tomater, ikke-flåede, hele eller ikke hele (pulp eller pizzasauce), henhørende under KN-kode ex 2002 10 00 er ved Rådets forordning (EØF) nr. 1125/89 blevet optaget i den i del A i bilag I til forordning (EØF) nr. 426/86 anførte liste over de- produkter, hvortil der kan ydes producentstøtte ; det er derfor nødvendigt også at fast- lægge minimumskvalitetskrav for disse produkter på grundlag af traditionelle sunde produktionsmetoder;; de ved nærværende forordning. fastlagte kvalitetskrav udgør gennemførelsesforanstaltninger til  producentstøtteord- ningen og supplerer de bestemmelser, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1599/84 af 5. juni 1984 om gennemførelsesbestemmelser for producentstøt- teordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2260/89 (%) ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1764/86 (?) bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen. for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1764/86 . foretages følgende ændringer : 1. Afsnit ] affattes således : »AFSNIT I Krav til flåede og ikke-flåede tomater Artikel 3 I denne forordning forstås ved (') EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 29. () EFT nr. L 152 af 8. 6. 1984, s. 16. () EFT nr. L 216 af 27. 7. 1989, s. 46. ( EFT nr. L 153 af 7. 6. 1986, s. 1. »flåede tomater« : — frosne flåede tomater, hele. eller ikke hele, og — konserverede flåede tomater, hele eller ikke hele, som defineret i artikel 1 i ovennævnte forordning. »ikke-flåede tomater«: — konserverede ikke-flåede tomater, hele eller ikke hele, som defineret i artikel ] i ovennævnte forord- ning : Artikel 4 1. Flåede og ikke-flåede tomater må kun tilsættes følgende : — vand — tomatsaft — tomatkoncentrat — almindeligt salt (natriumchlorid) — naturlige krydderier, krydderurter samt ekstrakter deraf og naturlige aromastoffer. Som tilsætningsstof ved fremstilling af flåede og ikke- flåede tomater må kun anvendes citronsyre (E 330) og calciumchlorid (509). 2. Det samlede indhold af tilsat almindeligt salt må- ikke overstige 3 % af nettovægt, og ved tilsætning af calciumchlorid må det samlede calciumindhold ikke overstige 0,045 % i hele tomater og 0,080 % i ikke hele tomater. Ved konstateringen af mængden af tilsat - almindeligt salt betragtes det naturlige indhold af chlorider som værende lig med 2 % af tørstofindhol- det. ] 3.. Tilsat tomatsaft og tomatkoncentrat skal opfylde kravene i afsnit-IL Artikel 5 1. Flåede og ikke-flåede tomater skal være fri for… fremmed smag og lugt, og deres farve skal være karak- teristisk for den anvendte sort, når den: er korrekt forarbejdet. 2. Flåede tomater skal være praktisk taget fri for skind. Ikke-flåede tomater skal være praktisk taget dækket af skind. Flåede og ikke-flåede hele tomater skal også være praktisk taget fri for beskadigede enhe- der.