L 87/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.4.2000 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. februar 2000 om opstilling af listen over de områder i Storhertugdømmet Luxembourg der er støtteberettigede under strukturfondsmål nr. 2 i perioden 2000 til 2006 (meddelt under nummer K(2000) 435) (Kun den franske udgave er autentisk) (2000/277/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — For Storhertugdømmet Luxembourg er det pågældende loft fastsat til 118 000 indbyggere. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (4) Ifølge artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1260/1999 opstiller Kommissionen efter forslag fra medlemssta- terne, i snævert samråd med den berørte medlemsstat og under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af under hensyntagen til nationale prioriteringer listen over 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for mål nr. 2-områder, uden at dette berører overgangs- strukturfondene (!), særlig artikel 4, stk. 4, første afsnit, støtten i artikel 6, stk. 2, i nævnte forordning. efter høring af Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regio- (5) — I artikel 4, stk. 11, i forordning (EF) nr. 1260/1999 nerne, Komitéen for Landbrugsstrukturen og Udviklingen af fastsættes, at listen over områder, der er støtteberettigede Landdistrikterne og Komitéen for Fiskeri- og Akvakultur, og under mål nr. 2, gælder i syv år regnet fra den 1. januar 2000. Hvis der imidlertid opstår alvorlig krise i en region, kan Kommissionen på forslag af en medlemsstat ud fra følgende betragtninger: i løbet af 2003 ændre denne liste efter bestemmelserne i artikel 4, stk. 1-10, uden at forhøje den befolknings- andel, der er dækket inden for hver af de i nævnte () — Ifølge artikel 1, stk. 1, nr. 2, i forordning (EF) nr. 1260/ forordnings artikel 13, stk. 2, omhandlede regioner — 1999 tager strukturfondsmål nr. 2 sigte på at yde støtte til økonomisk og social omstilling i områder med struk- turproblemer. (2) Det fastsættes i artikel 4, stk. 2, første afsnit, i forord- ning (EF) nr. 1260/1999, at Kommissionen og medlems- staterne sørger for, at interventionen reelt koncentreres om de hårdest ramte områder i Fællesskabet og på det mest hensigtsmæssige geografiske niveau. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 3) I Kommissionens beslutning 1999/503/EF ?) er der i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) Listen over de områder i Storhertugdømmet Luxembourg der nr. 1260/1999 fastsat et befolkningsloft for de enkelte er berettiget til støtte i henhold til strukturfondenes mål nr. 2 i medlemsstater under mål nr. 2 for perioden 2000-2006. perioden 2000-2006, er anført i bilaget. () EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. (?) EFT L 194 af 27.7.1999, s. 58. Denne liste kan ændres i løbet af 2003.