11. 1. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende_ Nr. L 6/47 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1991 om ændring af beslutning 20/505/EØF om bemyndigelse af visse medlemsstater til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for opskåret nåletræ med oprindelse i Canada (Kun de engelske, franske, græske, italienske, nederlandske, portugisiske, spanske og tyske udgaver er autentiske) (92/13/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller plante- produkter (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 91/27/EØF (?,, særlig artikel 14, stk. 3, andet og tredje led, under henvisning til anmodning fra Belgien, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til direktiv 77/93/EØF må der på grund af faren for indslæbning af skadegørere ikke føres træ af Coniferae efter varebeskrivelsen i KN-kode ex 4407 10 med oprindelse i Canada, Kina, Japan, Korea og USA ind i Fællesskabet, medmindre det er ovntørret på korrekt måde og identificeret som sådant ; i henhold til artikel 14, stk. 3, andet led, i direktiv 77/93/ EØF kan der dog gøres undtagelser fra denne regel, når det godtgøres, at der ikke er fare for spredning af skadegø- rere ; i henhold til artikel 14, stk. 3, tredje led, i direktiv 77/93/ EØF kan der desuden gøres undtagelser fra reglen om, at der skal foreligge et plantesundhedscertifikat, hvis der gives tilsvarende garantier og det godtgøres, at der ikke er fare for spredning af skadegørere ; for tiden indføres der nåletræ til Fællesskabet med oprin- delse i Canada ; når der er tale om opskåret træ, udstedes () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. () EFT nr. L 16 af 22. 1. 1991, s. 29. der normalt ikke plantesundhedscertifikater i det pågæl- dende land; ovntørringskapaciteten i Canada er for øjeblikket begrænset ; for Canadas vedkommende har Kommissionen på grundlag af de foreliggende oplysninger fastslået, at der er blevet iværksat et officielt godkendt og overvåget program for udstedelse af Certificates of Debarking and Grub Hole Control for at sikre ordentlig afbarkning og mindske faren for forekomst af skadegørere ; faren for spredning af skadegørere mindskes, hvis træet er ledsaget af et Certifi- cate of Debarking and Grub Hole Control udstedt under det pågældende program ; Kommissionen gav i beslutning 90/505/EØF (?) og 91/ 635/EØF (?) bemyndigelse til sådanne undtagelser på tekniske betingelser med hensyn til opskåret nåletræ med oprindelse i Canada baseret på benyttelsen af ovennævnte Certificate of Debarking and Grub Hole Control ; Det Forenede Kongerige har oplyst de øvrige medlems- stater og Kommissionen om, at træ indført i henhold til beslutning 90/50S/EØF viste nogle oremhuller ; der er imidlertid ikke påvist hverken Monochamus eller Bursa- phelenchus xylophilus i det pågældende træ ; der er ikke ud fra de foreliggende oplysninger noget, der taler mod, at ovennænvnte program med Debarking and Grub Hole Control fungerer korrekt ; ifølge beslutning 91/635/EØF udløber bemyndigelsen den 31. december 1991 ; for øjeblikket er korrekt ovntørring en effektiv foranstalt- ning til beskyttelse af Fællesskabet mod indslæbning af visse skadegørere i nåletræ ; sædvanligvis benyttes der forskellige ovntørringsprocesser for forskellige tømmerar- ter, så vandindholdet nedbringes til det, der er passende for den endelige anvendelse af træet ; disse tørringspro- cesser kræver varmetilførsel af forskellig intensitet og varighed ; () EFT nr. L 282 af 13. 10. 1990, s. 63. () EFT nr. L 341 af 12. 12. 1991, s. 32.