30. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 206/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2376/86 af 24. juli 1986 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for malt, ikke brændt, henhørende under pos. 11.07 A II b) i den fælles toldtarif, med oprindelse i og indført fra Finland RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — undér henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 ?), særlig artikel 13 og 15, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 774/68 af 28. februar 1986 om fastsættelse af den ordning, der skal anvendes for samhandelen med Finland, Norge, Schweiz, Sverige og Østrig, for så vidt angår visse landbrugsprodukter, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse (?) er det bl.a. fastsat, at der fra den 1. marts og for 1986 skal åbnes et toldkontingent på 2500 tons med en nedsættelse af importafgiften på 100 ECU/ton for så vidt angår malt, ikke brændt, henhørende under pos. 11.07 A II b) i den fælles toldtarif, med oprindelse i og indført fra Finland ; de nærmere regler for åbning og forvaltning af dette kontingent bør fastsættes i en gennemførelsesforordning ; det bør garanteres, at alle importører i Fællesskabet får adgang til dette kontingent, og at den fastsatte nedsættelse anvendes uden afbrydelse, indtil kontingentet er opbrugt ; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som bla. skal kunne følge udnyttelsen af kontingentet og under- rette medlemsstaterne herom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Indtil den 31. december 1986 nedsættes importafgiften for malt, ikke brændt, henhørende under pos. 11.07 A II b) i den fælles toldtarif, med oprindelse i og indført fra Finland, med 100 ECU/ton inden for et fællesskabskon- tingent på 2 500 tons. | () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. () EFT nr. L 56 af 1. 3. 1986, s. 113. Artikel 2 1. Licensansøgningerne, der skal være ledsaget af en ansøgning om forudfastsættelse af importafgiften nedsat med 100 ECU/ton, kan indgives til det kompetente organ indtil kl. 13.00 den sidste mandag i hver måned. Første frist udløber den 28. juli 1986. 2. De ii stk. 1 nævnte ansøgninger tages kun i betragt- ning, hvis de er ledsaget af: — et eksemplar af den med den finske eksportør indgåede foreløbige kontrakt, samt en kopi af denne ; kontrakten skal henvise til forordning (EØF) nr. 774/86 ; — en forpligtelse til at stille en supplerende sikkerhed på 100 ECU/ton for de mængder, der accepteres af Kommissionen i henhold til artikel 4 i nærværende forordning. Artikel 3 Medlemsstaterne giver sidste mandag i hver måned efter kl. 13.00 Kommissionen meddelelse om de licensansøg- ninger, der er indgivet i henhold til artikel 2. Artikel 4 1. Inden for en frist på fire arbejdsdage træffer Kommissionen beslutning om at: — acceptere de indgivne licensansøgninger, såfremt den samlede mængde ikke overstiger 2 500 tons, — fastsætte procentsatsen for nedsættelse af de ansøgte - mængder, dersom den samlede mængde overstiger 2 500 tons, — meddele, at kontingentet er lukket , når de 2 500 tons er opbrugt. 2. Det kompetente organ underretter straks de pågæl- dende om Kommissionens beslutning. Artikel 5 1. Dersom Kommissionen gør brug af artikel 4, stk. 1, andet led, kan den pågældende inden for en frist på to arbejdsdage regnet fra beslutningens meddelelse trække sin licensansøgning tilbage. Det kompetente organ under- retter straks Kommissionen herom. 2. MNår den i artikel 2, stk. 2, andet led, nævnte sikkerhed er stillet, udsteder det kompetente organ importlicensen i overensstemmelse med Kommissionens beslutning i henhold til artikel 4, stk. 1, første og andet led.