De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 3. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 624/88 af 7. marts 1988 om ændring af Rådets forording (FØF) nr. 2896/87 om anvendelse af ordningen med oprindelsescertifikater, når der er kvoter i kraft, foreskrevet som led i Den Internationale Kaffeoverenskomst af 1983 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det . Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2896/87 af 28. september 1987 om anvendelse af ordningen med oprindelsescertifikater, når der er kvoter i kraft, fore- skrevet som led i Den Internationale Kaffeoverenskomst af 1983()), og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets afgørelse 87/369/EØF) (?) traf Fællesskabet afgørelse om at godkende Den Internationale Konvention om Det Harmoniseerde Varebeskrivelses- og Varenomen- klatursystem, der finder anvendelse fra den 1. januar 1988 ; denne konvention skal som internationalt grundlag for toldtariffer og statistiske nomenklaturer erstatte konventionen om Bruxelles-Nomenklaturen, der er anvendt som grundlag for Den Fælles Toldtarif og NIMEXE ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Told- tarif P), ændret ved forordning (EØF) nr. 3985/87 (, indførte Fællesskabet Den Kombinerede Nomenklatur (KN), der omfatter Det Harmoniserede System, fælles- skabsunderopdelinger af denne nomenklatur samt Taric (Integreret Tarif for Fællesskabet) ; ; forordning (EØF) nr. 2896/87 bør følgelig ændres i over- ensstemmelse dermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2896/87 affattes artikel 2 og 3 såle- des : ! »Artikel 2 1. Indførsel i Fællesskabet af kaffe og ekstrakter eller essenser af kaffe, henhørende under KN-kode (1) EFT nr. L 276 af 29. 9. 1987, . 1.' ( EFT nr. L 198 af 20. 7. 1987, s. 1. , f) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, p. 1. 4) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 1. 0901 11 00, 0901 12 00, 0901 21 00, 0901 22 00, 2101 10 11 og 2101 10 19, er betinget af forelæggelse på det toldsted, hvor formaliteterne ved indførsel finder sted, af det certifikat, som er fastsat med henblik herpå i de i artikel 1 nævnte regler. 2. > Indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Den Internationale Kaffeoverenskomst af 1983, og - som ikke er anført i bilag 6 til de i artikel 1 nævnte regler, begrænses for Fællesskabet og for hver medlemsstat i Fællesskabet til den i bilag 7 til nævnte regler anførte mængde. 3. Med henblik på anvendelse af regel 18, stk. 4, . litra a), er indførsel i Fællesskabet af kaffe og eks- trakter eller essenser af kaffe, henhørende under KN-code — 0901 11 00, 0901 1200, 0901 21 00, 0901 22 00, 2101 10 11 og 2101 10 19, i en overgangs- periode på 60 dage regnet fra ordningens ikrafttræden betinget af forelæggelse på det toldsted, hvor told- behandlingen ved indførsel finder sted, af et oprindel- sescertifikat formular O eller, såfremt der ikke fore- ligger et sådant, en indførselsanmeldelse formular I svarende til modellen i bilag 8 A og udfyldt i overens- stemmelse med den almindelige vejledning 8 B til nævnte regler eller betinget af anvendelsen af alterna- tive procedurer, som er i overensstemmelse med Fælleskabets toldregler, og som Kommissionen skal underrette medlemsstaterne om. Artikel 3 1. Udførsel fra Fællesskabet af kaffe og ekstrakter m— eller essenser af kaffe, henhørende under KN-kode - 0901 11 00, 0901 1200, 0901 21 00, 0901 22 00, 2101 10 11 og 2101 10 19, er betinget af forelæggelse for toldmyndighederne af det certifikat, som er fastsat med henblik herpå i de i artikel 1 nævnte regler. 2.  Som udført fra Fællesskabet i henhold til stk. 1 betragtes de i nævnte stykke omhandlede varer, som udføres fra Fællesskabets toldområde. 3. Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages efter fremgangsmåden i artikel 57 i forord-  ning (EØF) nr. 222/77.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.