a Nr. L 256/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 9. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2689/90 af 19. september 1990 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsstøtteordningen for visse kornarter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1340/ 90 (?), særlig artikel 10b, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 10b i forordning (EØF) nr. 2727/75 er det fastsat, at der ydes støtte til produktion i Fællesskabet af boghvede, hirse og kanariefrø ; støtten ydes af medlems- staterne pr. ha tilsået og høstet areal, dog således, at den højst kan ydes for 10 ha pr. bedrift, og kun hvis der fore- ligger en dyrkningskontrakt ; for at støtteordningen kan virke som tilsigtet, må medlemsstaterne indføre en kontrolordning, der sikrer, at støtten kun ydes for de berørte arealer og for de produk- ter, ordningen omfatter; kontrolforanstaltningerne bør indebære, at arealerne kontrolleres i vækstperioden, samt at det ligeledes kontrolleres, at det på arealerne produce- rede korn er blevet leveret ; erfaringerne fra kontrollen med de nugældende produk- tionsstøtteforanstaltninger viser, at det er nødvendigt at indføre kontrolbestemmelser og sanktioner i forbindelse med falske erklæringer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korm — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den i artikel 10b i forordning (EØF) nr. 2727/75 omhandlede støtte ydes til produktionen af boghvede, hirse og kanariefrø på de i nærværende forordning fast- satte betingelser. Artikel 2 1. For at udnytte den i denne forordning omhandlede støtteordning skal producenten indgive en ansøgning () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 5. () EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 1. efter bestemmelserne i artikel 4, og ansøgningen gælder som erklæring om de dyrkede arealer. 2. Støtten ydes kun — for arealer, der er tilsået på grundlag af en dyrknings- kontrakt, og hvor alt normalt dyrkningsarbejde udføres — hvis producenten har leveret høsten fra disse arealer til køber. 3. Medlemsstaterne kan — fastsætte et mindsteareal for støtteydelse; dette areal må højst udgøre 1 ha — begrænse støtteydelsen til visse sorter. Artikel 3 I denne forordning forstås ved dyrkningskontrakt enhver skriftlig forpligtelse fra producenten til at udså og dyrke en eller flere af de i artikel 1 omhandlede afgrøder på et nærmere bestemt areal samt at levere produktionen til en ved navn angivet køber. Artikel 4 1. De pågældende producenter af boghvede, hirse og kanariefrø indgiver den i artikel 2 omhandlede ansøgning om støtte til det kompetente organ i deres medlemsstat inden en dato, der fastsættes af medlemsstaten for hver af kornarterne, dog senest den 31. maj hvert år, for det igangværende høstår. For boghvede kan medlemsstaterne dog udskyde fristen til den 30. juni i områder, hvor denne kornart er en hovedafgrøde. 2. Ansøgningen om støtte skal mindst indeholde følgende oplysninger : — ansøgerens fulde navn og adresse — de dyrkede arealer i ha og ar og arealernes matrikel- numre eller en angivelse, der anerkendes som side- stillet hermed af det organ, der er pålagt kontrollen af arealerne og, så vidt muligt, — den sort, der er benyttet til udsæd. 3. Støtteansøgningen er kun gyldig, hvis den ledsages af dyrkningskontrakten.