Nr. L 43/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 2. 89 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. december 1988 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Spanien i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den spanske udgave er autentisk) (89/115/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1137/88 ?), særlig artikel 25, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den spanske regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i - forordning (EØF) nr. 797/85 givet meddelelse om de bestemmelser, der er anført i bilaget til denpe beslutning ; efter artikel 25, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen afgøre, om bestemmelserne for gennem- førelse af afsnit III i forordning (EØF) nr. 797/85 i Spanien på grundlag af de ovennævnte meddelelser fortsat opfylder betingelserne for Fællesskabets finansielle delta- gelse i den fælles. foranstaltning, der. er omhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 797/85 ; en vurdering af den supplerende udligningsgodtgørelse, der er forskellig for hver region og afhænger af regio- nernes disponible budgetmidler, er kun i overensstem- melse med målet i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 797/85, såfremt der sikres en vis kontinuitet og ensar- tethed i vurderingen af de naturbetingede ulemper og i fastsættelsen af godtgørelserne for alle regionerne ; denne. beslutning vedrører kun støtte, der ydes i områder, som er anført på fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i bilaget  til  Rådets — direktiv 86/466/EØF (?) ; (:) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. ( EFT nr. L 108 af 29. 4. 1988, s 1. (?) EFT nr. L 273 af 24. 9. 1986, s. 104. med forbehold af disse bemærkninger opfylder oven- nævnte bestemmelser betingelserne og målsætninger i forordning (EØF) nr. 797/85 ; . EUGFL-Komitéen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den. Stående Landbrugs- strukturkomité — - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bestemmelserne til gennemførelse af afsnit IIl i-forord- ning (EØF) nr. 797/85 i Spanien opfylder på grundlag af de meddelte bestemmelser fortsat betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 1 omhandlede fælles foranstaltning i de områder, der er anført i fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugs- områder i bilaget til direktiv 86/466/EØP. Artikel 2 Denne 'beslutning er rettet til Kongeriget Spanien. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1988. ' På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN - Næstfo rmand