1. 2. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 27/109 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 262/91 af 31. januar 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 598/86 for så vidt angår det vejledende loft for 1991 for indførsel til Spanien af blød hvede til brødfremstilling nKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spanien og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 85, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/ 88 ?), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 598/86 af 28. februar 1986 om anvendelse af den supplerende meka- nisme for samhandelen på indførslen til Spanien af blød hvede til brødfremstilling fra Fællesskabet i dets sammen- sætning pr. 31. december 1985 ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3689/90 (?), fastsættes det vejledende loft for 1991 for indførsel til Spanien af blød hvede til brødfremstilling ; på grundlag af artikel 6, stk. 2, i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 547/86 af 28. februar 1986 om gennemfø- relsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/88, modtog Kommissionen for de første arbejdsdage i januar 1991 meddelelse om ansøgninger om SMS- licenser for indførsel til Spanien af blød hvede til brødfremstilling, der langt overstiger  ovennævnte målmængde ; der blev truffet særlige foranstaltninger ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 34/91 af 7. januar 1991 om de ansøgninger om SMS-licenser, der siden 1. januar 1991 er indgivet for indførsel af blød hvede til Spanien (%) ; da den nuværende markedssituation i Spanien for blød hvede til brødfremstilling er kendetegnet ved, at de dispo- nible mængder i dette land er mindre end efterspørgslen, bør det vejledende loft for indeværende høstår forhøjes for at sikre en normal forsyning af markedet; for at sikre det størst mulige antal af erhvervsdrivende en mindre forsyning til afhjælpning af deres øjeblikkelige () EFT nr. L S5$ af 1. 3. 1986, s. 106. (?) EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. (?) EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 16. () EFT nr. L 357 af 20. 12. 1990, s. 26. () EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1. () EFT nr. L 5 af 8. 1. 1991, s. 15. behov bør det fastsættes, at hver erhvervsdrivende kun kan indgive bud for en maksimumsmængde ; for at undgå en eventuel omgåelse af denne bestemmelse, hvor et begrænset antal erhvervsdrivende hamstrer de mængder, der udbydes til salg, bør det fastsættes, at kun de aner- kendte erhvervsdrivende kan deltage i fordelingen af de mængder, der skal udføres ; i betragtning af den aktuelle markedssituation i Spanien for blød hvede til brødfremstilling bør der for 1991 fast- sættes visse særlige gennemførelsesbestemmelser til SMS for bedre at styre indførslen til dette land; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 598/86 foretages følgende ændrin- ger : 1. Som artikel 2 indsættes : »Årtikel 2 1. 2ÆEn SMS-licensansøgning kan kun tages i betragt- ning: — hvis den indgives af en fysisk eller juridisk person, der udøver erhvervsvirksomhed inden for kornsek- toren, og som i den egenskab var registreret i et offentligt register i en medlemsstat pr. 1. januar i det pågældende år — hvis ansøgeren skriftligt erklærer, at han ikke har indgivet og forpligter sig til i én og samme periode ikke at indgive ansøgninger om samme produkt i andre medlemsstater — hvis de samlede ansøgninger fra én og samme erhvervsdrivende ikke overstiger 10000 tons pr. periode for indgivelse af ansøgninger. 2. mUanset artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 574/86 (") kan de rettigheder, der følger af SMS-licensen, ikke overdrages i SMS-licensens gyldighedsperiode. 3. I forbindelse med den i artikel 6, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 574/86 omhandlede