ud fra ønsket om at iværksætte konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 11. og 12. december 1992 i Edinburgh om medlemsantallet for Europa-Parlamentet fra 1994, der skal afspejle Tysklands forening og udsig- terne til udvidelse — | VEDTAGET følgende ændringer af akten, der er knyttet til Rådets afgørelse 76/787/EKSF, EØF, Euratom af 20. september 1976 (?), som ændret i artikel 10 i akten vedrø- rende Spaniens og Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber, og som det henstiller til medlemsstaterne at vedtage i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser. Artikel 1 Artikel 2 i akten om almindelig direkte valg af repræsen- tanterne i Europa-Parlamentet, der er knyttet til Rådets afgørelse (76/787/EKSF, EØF, Euratom) af 20. september 1976, som ændret i artikel 10 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber, affattes således : »Årtikel 2 Antallet af repræsentanter, der vælges i hver enkelt medlemsstat fastsættes til : () EFT nr. C 176 af 13. 7. 1992, s. 72. () EFT nr. L 278 af 8. 10. 1976. 9. 2. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 33/15 AFGØRELSE om ændring af akten om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa- Parlamentet knyttet til Rådets afgørelse (76/787/EKSF, EØF, Euratom) af 20. september 1976 (93/81/Euratom, EKSF, EØF) ” RÅDET HAR — Belgien 25 e , . . Danmark 16 under henvisning til artikel 21, stk. 3, i Traktaten om Tyskl Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, yskland ” Grækenland 25 under henvisning til artikel 138, stk. 3, i Traktaten om Spanien 64 Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, Frankrig 87 - under henvisning til artikel 108, stk. 3, i Traktaten om Irla.rld 3 Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, Italien 87 der h . LE Parl beslutni P Luxembourg 6 under henvisning til Europa-Parlamentets beslutning a Nederlandene 31 o . 1 10. juni 1992, særlig punkt 4("), Portugal . 25 Det Forenede Kongerige — 87 Artikel 2 Medlemsstaterne underretter straks generalsekretæren for Rådet for De Europæiske Fællesskaber, når de procedurer, der kræves efter deres forfatningsmæssige bestemmelser for vedtagelsen af forskrifterne i artikel 1, er afsluttet. Bestemmelserne træder i kraft den første dag i den måned, der følger efter modtagelsen af den sidste af disse meddelelser. De anvendes første gang ved det valg til Europa-Parlamentet, som vil blive afholdt i 1994. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. | Den træder i kraft på datoen for offentliggørelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 1993. På Rådets vegne N. HELVEG PETERSEN Formand