18. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 369/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nx:. 3648/92 af 17. decembey 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1767/82 om fastlæggelse af gennemførelses- bestemmelserne for de særlige importafgifter for visse mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning. til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2071/92 P), særlig artikel 14, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/82 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1502/90 (?), er det fastsat, på hvilke betingelser en række oste kan indføres til Fællesskabet med nedsat afgift ; udviklingen i det tidligere Jugoslavien og navnlig opret- telsen af nye republikker har medført, at det ikke længere er muligt at gennemføre en normal forvaltning af den ordning, der er aftalt med det tidligere Jugoslavien om en særlig afgift for Kashkaval-oste og fåreoste, som er anført i litra 0) og p) i bilag I til forordning (EØF) nr. 1767/82 ; ordningen bør derfor fraviges, og navnet »Jugoslavien« i. kolonnen »Oprindelsesland« i bilag I til forordning (EØF) nr. 1767/82 bør midlertidigt erstattes af »Bosnien-Herce- govina, Kroatien, Slovenien, Montenegro, Serbien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien« ; samtidig er det nødvendigt midlertidigt at suspendere kravet om, at der skal forelægges et certifikat IMA 1, uden at dette berører kravet om, at den licens, som er omhandlet i artikel 13 i forordning (FØF) nr. 804/68, skal fremlægges ; det er desuden hensigtsmæssigt at præcisere, at de oprin- delsesregler, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 343/92 (?), finder anvendelse ; bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1767/82 bør derfor ændres med henblik herpå, og rubrikken med navnet på det organ i Beograd, der udsteder certifikat IMA 1, bør udgå i forord- ningens bilag IV; denne forordning berører ikke anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1432/92 (), ændret ved forordning (EØF) nr. 2015/92 (7), og Rådets forordning (EØF) nr. 2655/92 (") og (EØF) nr. 2656/92 (?) vedrørende forbud mod handel mellem Fællesskabet og Republikkerne Serbien og Montenegro ; !) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ?) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64. 3) EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1. ) EFT nr. L 141 af 2. 6. 1990, s. 5. ) EFT nr. L 38 af 14. 2. 1992, s. 1. ) EFT nr. L 151 af 3. 6. 1992, s. 4. EFT nr. L 205 af 22. 7. 1992, s. 2. . t) EFT nr. L 266 af 12. 9. 1992, s. 26. ; EFT nr. L 266 af 12. 9. 1992, s. 27. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. .1767/82 foretages' følgende— ændringer : - . 1. Som artikel 7a indsættes : »Artikel 7a Som midlertidig undtagelse fra artikel 1, stk. 2, kræves der ikke længere certifikat IMA 1 for indførsel til Fællesskabet af de produkter, der er nævnt i litra o) og p) i bilag I til denne forordning, og som har oprindelse i Republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien, - Slovenien, Montenegro, Serbien og den tidligere jugo- slaviske republik Makedonien. Oprindelsesreglerne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 343/92 () anvendes for de produkter, der er nævnt i foregående stykke, og som indføres fra de nævnte republikker. () EFT nr. L 38 af 14. 2. 1992, s. 1.« 2. I bilag I, kolonnen »Oprindelsesland«, litra o) og p), ændres »Jugoslavien« til: »Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien, Serbien og Montenegro samt den tidligere jugoslaviske republik Makedonien«. 3. I bilag IV udgår rubrikken med det organ i Beograd, der udsteder certifikat IMA 1. Artikel 2 Denne forordning berører ikke anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1432/92, (EØF) nr. 2655/92 og (EØF) nr. 2656/92 vedrørende forbud mod handel mellem Fælles- skabet og Republikkerne Serbien og Montenegro. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.