11. 5. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 128/31 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1236/89 af 3. maj 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for vin RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Der bør undgås, at en styring af produktionen, der forventes i forbindelse med strukturforanstaltningerne for arealer beplantet med druer til persning bringes i fare af genbeplant- ning foretaget i henhold til den genbeplantningsret, der opstår ved rydning af arealer, med vinstokke af andre kategorier, for så vidt angår den gængse anvendelse af de på disse arealer producerede druer; derfor må det fastsættes, at der på ryddede arealer kun må ske genbeplantning med vinstokke af samme anvendelseskategori som de ryddede vinstokke; den mulighed, der allerede består for til forebyggende destillation ud over bordvin også at levere vin egnet til fremstilling af bordvin, bør udvides til også at omfatte - obligatorisk destillation for blandt andet at undgå, at der foretages tilsætning til sidstnævnte vin med henblik på fremstilling af bordvin, som jo kan omfattes af nævnte destillation; visse henvisninger til bestemmelserne om produktionsstruk- turerne bør ajourføres; forordning (EØF) nr. 822/87 (4), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 4250/88 (?), bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 822/87 foretages følgende ændrin- ger: 1. I artikel 6, stk. 2, tredje led, indsættes efter »direktiv 72/159/EØF« følgende: »og forordning (EØF) nr. 797/85.« 2. 1artikel 7, stk. 3, indsættes følgende afsnit: »Ved udøvelse af genbeplantningsretten må der kun anvendes vinstoksorter, der i den klassificering af vin- stoksorter, der er udarbejdet i henhold til artikel 13, stk. 1, hører til samme anvendelseskategori som de vinstok- sorter, hvis rydning har affødt genbeplantningsretten.« 3. Artikel 39, stk. 1, første afsnit, affattes således: »Når markedet for bordvin og vin egnet til fremstilling af . bordvin i et produktionsår udviser en alvorlig uligevægt, besluttes det at foretage obligatorisk destillation af bordvin og vin egnet til fremstilling af bordvin,« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 1989. (1) EFT nr. C 82 af 3. 4. 1989, s. 71. (2) EFT nr. C 120 af 16. 5. 1989. (?) Udtalelse afgivet den 31. marts 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT). På Rådets vegne P. SOLBES Formand (+) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1988, s. 55.