6. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 221/49 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS DIREKTIV 92/63/EØF af 10. juli 1992 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 74/63/EØF om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 74/63/EØF af 17. december 1973 om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (1), senest ændret ved direktiv 87/519/EØF ?, særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge direktiv 74/63/EØF skal bilagene løbende tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling ; for yderligere at beskytte dyrs og menneskers sundhed er det hensigtsmæssigt at reducere indholdet af cadmium og at begrænse indholdet af arsen i fosfater, der anvendes som råvare til foderblandinger ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofko- mité — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Bilag II til direktiv 74/63/EØF ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv. () EFT nr. L 38 af 11. 2. 1974, s. 31. () EFT nr. L 304 af 27. 10. 1987, s. 38. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. marts 1993. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne vedtager disse  bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen