Nr. L 31/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 2. 92 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 284/92 af 3. februar 1992 om ændring af forordning (FØF) nr. 1911/91 om anveådelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer, for så vidt angår anvendelsen af den fælles landbrugs- politik RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 25, stk. 4, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger : Rådet besluttede ved forordning (EØF) nr. 1911/91 ) at integrere De Kanariske Øer i Fællesskabets toldområde og i alle fælles politikker gradvis i løbet af en overgangs- periode uden derved at berøre de særlige foranstaltninger, der er indført for at tage hensyn til særlige forhold, der gør sig gældende som følge af disse meget perifere områ- ders afsides beliggenhed og økarakter, eller deres traditio- nelle økonomiske og beskatningsmæssige stilling ; ifølge artikel 2 og 10 i ovennævnte forordning skal indfø- relsen af den fælles landbrugspolitik ledsages af en særlig forsyningsordning ; indførelsen af den fælles landbrugspo- litik skal desuden ledsages af særlige foranstaltninger vedrørende landbrugsproduktionen på De Kanariske Øer ; i Rådets afgørelse 91/314/EØF af 26. juni 1991 om indfø- relse af et særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter (POSEI- CAN) (?) er der fastsat generelle linjer for det program, der skal iværksættes for at tage hensyn til øgruppens særlige forhold ; ; () Udtalelse afgivet den 17. januar 1992 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende) (3 ÉFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 1. () EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 5. forberedelsen og udformningen af instrumenterne for denne politik forudsætter dels en uddybning af kend- skabet til De Kanariske Øers markedsbehov under hensyntagen til de lokale produktioner og de traditionelle handelsstrømme, dels fastlæggelse af, hvilke foranstalt- ninger der er bedst egnede til at støtte og forbedre øernes landbrugsproduktion og især forøge dyrkningen af tropiske afgrøder ; foranstaltningerne skal udformes og udarbejdes i partner- skab mellem Kommissionen og de nationale og regionale myndigheder, hvilket skal gøre det muligt at opnå komplementaritet mellem de fastsatte foranstaltninger og de foranstaltninger, der gennemføres på nationalt og regionalt plan ; hensyntagen til de særlige forhold og opfyldelse af de krav, som følger af partnerskabet, gør det ikke muligt at anvende de foranstaltninger, der skal ledsage indførelsen af den fælles landbrugspolitik på øgruppen, fra 1. januar 1992 ; anvendelsen bør udskydes til senest den 1. juli 1992; det skal erindres, at tiltrædelsesaktens bestemmelser om anvendelsen af den fælles landbrugspolitik på De Kana- riske Øer gælder, indtil forsyningsordningen træder i kraft, bortset fra bestemmelserne om adgang til den øvrige del af Fællesskabet for produkter med oprindelse på De Kanariske Øer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 10, stk. 2, andet punktum, i forordning (FØF) nr. 1911/91 ændres datoen »den 1. januar 1991« til »den 1. juli 1992«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1992.