13. 8. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 213/5 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1784/1999 af 12. juli 1999 om Den Europæiske Socialfond (%) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 148, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), i overensstemmelse med fremgangsmåden i traktatens artikel 251 ("), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfon- dene (?) har afløst forordning (EØF) nr. 2052/88 () og forordning (EØF) nr. 4253/88 (); Rådets forordning (EØF) nr. 4255/88 af 19. december 1988 om gennemfø- relsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Socialfond (?), må ligeledes afløses; (2) —de generelle bestemmelser for strukturfondene som helhed er fastsat i forordning (EF) nr. 1260/1999, og det skal fastlægges, hvilke typer foranstaltninger Den Euro- pæiske Socialfond (i det følgende benævnt »fonden«) kan finansiere inden for mål 1, 2 og 3 i artikel 1, stk. 1, nr. 1, 2 og 3, i samme forordning (i det følgende benævnt »mål 1«, »mål 2« og »mål 3«), som led i EF-initiativet til bekæmpelse af forskelsbehandling, ulige muligheder af enhver art i forbindelse med arbejdsmarkedet og som led i nyskabende foranstaltninger og teknisk bistand; (3) — det skal fastlægges, hvilke opgaver fonden har på baggrund af bestemmelserne i EF-traktaten og i forbin- () Denne offentliggørelse annullerer og træder i stedet for offentliggø- relsen i EFT L 161 af 26.6.1999, s. 48. ()) EFT C 176 af 9.6.1998, s. 39, og EFT C 74 af 18.3.1999, s. 7. () EFT C 407 af 28.12.1998, s. 74. () EFT C 51 af 22.2.1999, s. 48. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 19. november 1998 (EFT C 379 af 7.12.1998, s. 186), Rådets fælles holdnmg af 14. r11 1999 (EFT C 134 af 14.5.1999, s. 9) og Europa-Parlamentets afgørelse af 6 maj 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). Rådets afgørelse af 21. juni 1999. () EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. () EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11). () EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3193/94 (f) EFT L 374 af 31.12.1988, s. 21. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2084/93 (EFT L 193 af 31.7.1993, s. 39). delse med Fællesskabets prioriteringer med hensyn til udvikling af menneskelige ressourcer og beskæftigelse; (4) — med konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Amsterdam i juni 1997 og resolutionen af 16. juni 1997 om vækst og beskæftigelse (?) indledtes gennemførelsen af den europæiske beskæftigelsesstrategi, de årlige retningslinjer for beskæftigelsen samt arbejdet med at udforme nationale handlingsplaner for beskæftigelsen; (5) — fondens anvendelsesområde skal omdefineres, navnlig på baggrund af omlægningen og forenklingen af struktur- fondenes mål for at støtte den europæiske beskæftigel- sesstrategi og de dertil knyttede nationale handlings- planer for beskæftigelsen; (6) — der skal udstikkes fælles rammer for fondens interventi- oner under alle tre strukturfondsmål for på denne måde at sikre en konsekvent og komplementær indsats på tværs af målene med henblik på at få arbejdsmarkedet til at fungere bedre og udvikle de menneskelige ressourcer; (7) — medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at program- meringen og gennemførelsen af foranstaltninger, der finansieres af fonden under alle målene, medvirker til at fremme lige muligheder for mænd og kvinder og til at fremme ugunstigt stillede gruppers og enkeltpersoners integration og forbliven på arbejdsmarkedet; (8) — medlemsstaterne og Kommissionen sikrer også, at der ved gennemførelsen af foranstaltninger, der finansieres af fonden, tages behørigt hensyn til de sociale og arbejdsmarkedsmæssige aspekter af informationssam- fundet; (9) — der skal sørges for, at foranstaltninger vedrørende tilpas- ning af erhvervslivet imødekommer de konstaterede eller forventede almene behov hos arbejdstagere af begge køn som følge af økonomiske ændringer og udviklingen i produktionssystemerne, og at de ikke er tilrettelagt med henblik på at gavne en enkelt virksomhed eller et bestemt erhverv; der bør tages særligt hensyn til små og mellemstore virksomheder og lægges særlig vægt på bedre adgang til uddannelse og bedre tilrettelæggelse af arbejdet; () EFT C 236 af 2.8.1997, s. 3.