18. 7. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 195/39 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 8. juli 1991 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokol nr. 2 om fastsættelse af mulighederne for fiskeri efter languster og af den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen om forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på havfiskeriområdet, for perioden 1. april 1991 til 29. februar 1992 (91/360/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 155, stk. 2, litra b), under henvisning til aftalen om forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på havfiskeriområdet, undertegnet den 26. maj 1988 i Rabat()), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabet og Kongeriget Marokko har ført forhand- linger for at fastlægge de ændringer eller tilføjelser, der skal indføjes i aftalen om forbindelserne på havfiskeriom- rådet ved udløbet af gyldighedsperioden for protokol nr. 2 hertil ; som resultat af disse forhandlinger blev en ny protokol nr. 2 paraferet den 19. marts 1991; denne protokol giver fiskerne fra Fællesskabet fiskerimu- ligheder i farvandene henhørende under Kongeriget Marokkos højhedsområde eller jurisdiktion i perioden 1. april 1991 til 29. februar 1992; i henhold til tiltrædelsesaktens artikel 155, stk. 2, litra b), skal Rådet fastlægge passende nærmere bestemmelser for ()) EFT nr. L 181 af 12. 7. 1988, s. 1. i helt eller delvis at tage hensyn til De Kanariske Øers interesser i forbindelse med de afgørelser, det i hvert enkelt tilfælde vedtager, navnlig med henblik på indgåelse af fiskeriaftaler med tredjelande ; der bør i dette tilfælde fastlægges sådanne nærmere bestemmelser ; det er nødvendigt, at den pågældende protokol godkendes snarest muligt for at undgå en lang afbrydelse af EF- fartøjernes fiskeri ; de to parter har derfor paraferet en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af den paraferede protokol fra den 1. april 1991 ; aftalen i form af brevveksling bør indgås med forbehold af en endelig afgørelse i henhold til Traktatens artikel 43 — . TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokøl nr. 2 om fastsættelse af mulighederne for fiskeri efter languster og af den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen om forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på havfiskeriområdet, for perioden 1. april 1991 til 29. februar 1992 godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 For at tage hensyn til De Kanariske Øers interesser finder den i artikel 1 omhandlede aftale og, i det omfang det er nødvendigt for dens anvendelse, den fælles fiskeripolitiks