14. 4. 93 De Europæiske Fæilesskabers Tidende Nr. L 90/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. april 1993 om indførsel til Fællesskabet af visse levende dyr og produkter heraf med oprin- delse i visse europæiske lande på baggrund af mund- og klovesygesituationen (93/210/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrette- læggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF()), senest ændret ved beslutning 92/438/EØF (?), særlig artikel 18, stk. 6, under henvisning til Rådets direktiv 90/67S/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 19, stk. 6, under henvisning til Rådets direktiv 90/425//EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i sanmihandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (”), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : Der er bekræftet mund- og klovesyge hos kvæg, der for nylig er indført til Italien ; en undersøgelse har imidlertid vist, at smitten sandsynligvis er blevet indslæbt i kvæg, der er indført fra Østeuropa ; det har ikke været muligt nøjagtigt at fastslå smittekilden ; forekomst af mund- og klovesyge i østeuropæiske lande udgør en alvorlig fare for bestandene i medlemsstaterne på baggrund af samhandelen med og indførslen af levende dyr og produkter heraf ; der er forekomst falske eller svigagtigt udstedte certifikater i forbindelse med udførsler af dyr til Fællesskabet fra visse lande i Østeuropa; det er derfor nødvendigt at indføre midlertidigt forbud mod indførsel og transit af levende dyr af modtagelige () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. 3) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. J. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. arter og af visse animalske produkter, der kommer fra eller via disse lande, indtil sygdomsituationen i Østeuropa er afklaret, og der er indført øget kontrol med inførsler fra disse lande, efter en evaluering af situationen kan der dog gives tilla- delse til transit af fersk kød og mælk gennem disse lande og indførsel og transit af visse varmebehandlede produkter med oprindelse i disse lande ; ved beslutning 93/143/EØF () om indførsel til Fælles- skabet af visse levende dyr og produkter heraf, der har oprindelse i eller kommer fra Slovenien, Kroatien og de jugoslaviske republikker, nedlagde Kommissionen forbud mod indførsel fra og transit gennem de pågældende lande af dyr og produkter af modtagelige arter ; ved beslutning 91/449/EØF (?) om sundhedscertifikater - for kødprodukter, der indføres fra tredjelande, for så vidt angår visse østeuropæiske lande, senest ændret ved beslut- ning 93/139//EØF (?), fastsatte Kommissionen, hvilket sundhedscertifikat der skal benyttes ved indførsel af kødprodukter, især fra Kroatien ; dette sundhedscertifikat giver garanti for, at kun visse typer kødprodukter, der ikke udgør nogen fare for dyresundheden, indføres til Fælles- skabet ; ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Medlemsstaterne må ikke tillade, at levende dyr af - kvæg-, fåre-, gede- og svinerace og andre klovbærende arter, der har oprindelse i eller kommer via de i bilaget nævntet lande, føres ind på Fællesskabets område. 2. Medlemsstaterne må ikke sende levende dyr af kvæg-, fåre-, gede- og svinerace og andre klovbærende arter til andre medlemsstater via de i bilaget nævnte lande. ! () EFT nr. L 56 af 9. 3. 1993, s. 47. 7) EFT nr. L 240 af 29. 8. 1991, s. 28. () EFT nr. L 56 af 9. 3. 1993, s. 39.