Nr. L 116/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende: 28. 4. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1097/89 af 27. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 649/87 om gennemførelsesbestemmelser  vedrørende udarbejdelse af en fællesskabsfortegnelse over vindyrkningsarealer KOMMISSIONEN FOR. DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2392/86 af 24. juli 1986 om udarbejdelse af en fællesskabsbeteg- nelse over vindyrkningsarealer ()), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtning: Den forpligtelse, der påhviler vindyrkerne ikke at hindre den indsamling af de i artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2392/86 omhandlede oplysninger, som hertil kvalifice- rede personer foretager, bør præciseres for at sikre disse personers adgang til vinbrugene ; Kommissionens forord- ning (FØF) nr. 649/87 (?) bør derfor ændres tilsvarende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 649/87 indsættes som artikel 3a : »Artikel 3a Vindyrkerne skal give de personer, som medlemssta- tens kompetente myndighed har pålagt udarbejdelsen af fortegnelsen over vindyrkningsarealer, adgang til deres vinbrug.« Artikel 2 Denne forordning. træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 1989. . () EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 1. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 62 af 5. 3. 1987, s. 10.