17. S. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 133/31 .KOMMISSIONENS BESLUTNING - af 27. april 1989 om ændring af to programmer, der tidligere er godkendt i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3828/85 (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (89/319/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til 'Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske. Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3828/85' af 20. december 1985 om et særligt program for udvikling af landbruget i Portugal ('), senest ændret ved forordning- (EØF) nr. 2182/88 (?), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Den portugisiske regering gav den 30. januar 1989 meddelelse om en ændring af to særlige programmer vedrørende små vandingssystemer og afvanding og jordbe- varing ; ændringen består i en nedsættelse af den offentlige støtte til projekter, der gennemføres. i henhold til nævnte programmer ; ændringerne har vist sig nødvendige ved anvendelsen af programmerne, og de er i overensstem- melse med målsætningerne i forordning (EØF) nr.-3828/ 85; Den. Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbru- get, FEUGFL-komitéen, er blevet hørt angående de finansi- elle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — () EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. S. () EFT nr. L 191 af 22. 7. 1988, s. 13. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De ændringer af programmerne vedrørende små vandingssystemer og afvanding og jordbevaring, som den portugisiske regering gav meddelelse om den 30. januar 1989, godkendes. Artikel 2 Den støtte, som den portugisiske regering yder i henhold til disse ændringer, er refusionsberettiget fra den 1. januar 1989. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik: Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 1989. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen