19.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 318/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1804/2004 af 14. oktober 2004 om ændring af listen over kompetente retter og appelmuligheder i bilag I, II og III til Rådets forordning (EF) nr. 1347/2000 om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1347/2000 af 29. maj 2000 om kompetence og om anerkendelse og fuld- byrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrø- rende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn(), særlig artikel 44, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det fastsættes i forordning (EF) nr. 1347/2000, at enhver interesseret part kan anmode om, at en dom afsagt i en medlemsstat anerkendes og erklæres eksigibel i en anden medlemsstat. (2) — Det fremgår af bilag I, II og III til forordning (EF) nr. 1347/2000, hvilke retter i en medlemsstat der har stedlig kompetence til at behandle anmodninger om en erklæ- ring om eksigibilitet samt til at behandle appeller af sådanne afgørelser, ligesom disse bilag opregner appel- mulighederne. (3) — Bilag I, II og III blev ændret ved tiltrædelsesakten fra 2003, så de nu også indeholder en liste over kompetente retter og appelmuligheder i de tiltrædende stater. (4) Letland, Litauen, Slovenien og Slovakiet har i henhold til artikel 44, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1347/2000 givet Kommissionen meddelelse om ændringer af listerne over retter og appelmuligheder i bilag I, II og III. (5) — Forordning (EF) nr. 1347/2000 bør ændres i overens- stemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1347/2000 foretages følgende ændringer: 1) I bilag I foretages følgende ændringer: (1) EFT L 160 af 30.6.2000, s. 19. Senest ændret ved tiltrædelsesakten fra 2003. a) Leddet vedrørende Letland affattes således: »— i letland, »rajona (pilsétas) tiesa««. b) Leddet vedrørende Slovenien affattes således: »— i Slovenien, »okrozno sodiste««. 2) Bilag II ændres således: a) Leddet vedrørende Litauen affattes således: »— i litauen, »Lietuvos apeliacinis teismas««. b) Leddet vedrørende Slovenien affattes således: »— i Slovenien, »okrozno sodiste««. c) Leddet vedrørende Slovakiet affattes således: »— i Slovakiet, »okresn)'r såd««, 3) Bilag II ændres således: a) Leddet vedrørende Litauen affattes således: »— i Litauen, ved en kassationsappel til »Lietuvos AuksStiausiasis Teismas««. b) Leddet vedrørende Slovenien affattes således: »— iSlovenien, ved en appel til »Vrhovno sodiste Repu- blike Slovenije««, c) Der indsættes følgende led vedrørende Slovakiet: »— i Slovakiet, ved en »dovolanie««. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.