9. 4. 87 De Europæiske' Fællesskabers Tidende Nr. L 95/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1015/87 af 8. april 1987 om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2109/85 om indførelse af en endelig antidumpingtold på visse ark af polystyren med oprindelse i Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse særlig artikel 380, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 812/86 af 14. marts 1986 om beskyttelse mod dumpingimport mellem De Ti og de nye medlemsstater eller mellem de nye medlemsstater i den periode for anvendelse af overgangsforanstaltninger, der er fastlagt i akten vedrø- rende Spaniens og Portugals tiltrædelse (1), særlig artikel 11, stk. 3, efter høring af de berørte medlemsstater i henhold til forordning (EØF) nr. 812/86, og ud fra følgende betragtninger : A. Fornyet undersøgelse (1) — Rådet indførte ved forordning (EØF) nr. 2109/85 ?) en endelig antidumpingtold på slagfast polystyren i ark, hvide, tofarvede og gennemsigtige, pakket i ruller og af en tykkelse på mellem 7/10 mm og 13/10 mm, henhørende under pos. ex 39.02 C VI b) i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE- nummer ex 39.02-38, med oprindelse i Spanien. Tolden udgør 15,9 % af nettoprisen, frit Fællesska- bets grænse, ufortoldet, undtagen for selskabet Envases del Valles' eksport af varer, hvor tolden er fastsat til 12,4 %. I 1986 indgav to spanske eksportører en anmod- ning til Kommissionen om fornyet undersøgelse af den ved forordning (FØF) nr. 2109/85 indførte antidumpingtold. Anmodningerne støttedes på artikel 380 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, samt artikel 11 i forordning (EØF) nr. 812/86. Den ændring i omstændighederne, der er indtrådt efter Spaniens tiltrædelse, særlig med hensyn til produktionsomkostnings- og eksportprisniveau som følge af fiskale og toldmæssige foranstaltninger, ()) EFT nr. L 78 af 24. 3. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 198 af 30. 7. 1985, s. 1. som Spanien har truffet i medfør af tiltrædelsesak- ten, berettiger ifølge de berørte virksomheder til en sådan fornyet undersøgelse. Efter høring af alle medlemsstaterne bebudede Kommissionen ved offentliggørelse af en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?) en genoptagelse af proceduren og indledte en ny undersøgelse. (2) > Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt de fællesskabsproducenter, som havde indgivet klage som led i den foregående procedure, der havde ført til indførelse af den pågældende antidumpingtold. Den gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. (3) > Med henblik på at indsamle de oplysninger, der blev skønnet nødvendige, sendte Kommissionen et spørgeskema til de parter, den vidste var berørt af sagen, nemlig tre spanske eksportører, tre franske importører, en irsk importør, en tysk importør og fem franske og belgiske producenter. (4) — De tre spanske eksportører, de tre franske impor- tører og en enkelt fransk producent besvarede spør- geskemaet. Der blev ikke fremlagt redegørelser fra andre inte- resserede parter. Ingen af de berørte partere anmodede inden for den fastsatte frist om at blive hørt mundtligt. (5) — Trods en forlængelse af fristen, som Kommissionen efter anmodning havde indrømmet de fem produ- center for at sætte hver især af dem i stand til at fremlægge de nødvendige oplysninger vedrørende skade, modtog den ikke noget svar på spørgeske- maet fra fire af dem. B. Skade (6) — De fire producenter, der tilsammen tegner sig for hovedparten af produktionen af den pågældende vare i De Ti, har ikke samarbejdet og fremlagt de nødvendige oplysninger vedrørende skade, hvilket i ikke ubetydelig grad har hæmmet undersøgelsen. Kommissionen råder ikke over oplysninger, som sætter den i stand til at fastslå, at beskyttelsesforan- staltninger fortsat er berettigede. Den skønner () EFT nr. C 238 af 20. 9. 1986, s. 3.