1. 8. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 203/55 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2248/90 af 31. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2681/83 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø KOMMISSIONEN : FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse- af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af- 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2902/89 (?), og ud -fra følgende betragtninger : Udtrykket »iblanding« med henblik på bestemmelse af retten til udbetaling af produktionsstøtte er defineret i - artikel 2, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2681/83 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1685/90 (?) ; støtten kan udbetales, når frøene er iblandet, dvs. forarbejdet og sammenblandet, så at der fremstilles et foderstof uden udvinding af olie ; i den nuværende tekst er det ikke tydeligt angivet, hvilket antal .produkter olie- frøene mindst skal sammenblandes med, for at der kan ydes støtte ; dette antal bør præciseres ; det bør tydeliggø- res, at retten til støtte afhænger af, at produkterne forar- bejdes uigenkaldeligt, således at de ikke. kan omfattes af en ny støtteansøgning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer. — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2681/83 affattes således : »3. — Ved »iblanding« forstås blanding med mindst et andet produkt for at fremskaffe et foderstof af oliehol- dige frø, der er knust eller malet før eller efter denne proces uden udvinding af olie. Forarbejdningspro- cessen skal bevirke, at de olieholdige frø mister deres identitet på en sådan måde, at det kompetente organ kan sikre sig, at de således forarbejdede olieholdige frø ikke kan omfattes af en ny støtteansøgning.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- rtelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i. Bruxelles, den- 31. juli 1990. (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () 'EFT mr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 2. () EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, . 1. () EFT nr. L 157 af 22. 6. 1990, s. 33. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen