25. 10. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 294/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3061/90 af 24. oktober 1990 om ændring af de kvantitative lofter, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 4136/86 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4136/86 af 22. december 1986 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1695/ 90 ), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : - I henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 4136/86 kan de kvantitative lofter forhøjes, hvis der opstår behov for supplerende indførsel ; efter Den Tyske Demokratiske Republiks forening med Forbundsrepublikken Tyskland den 3. oktober 1990 gælder bestemmelserne i de aftaler om. handel med tekstilvarer, som Fællesskabet har indgået med tredje- lande, for det samlede tyske område efter foreningen ; efter Den Tyske Demokratiske Republiks forening med Forbundsrepublikken Tyskland er der opstået behov for supplerende — indførstel — til markedet i — For- bundsrepublikken Tyskland ; ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De kvantitative lofter for tekstilvarer med oprindelse i tredjelande, som er fastsat i bilag III og IV til forordning (EØF) nr. 4136/86, ændres for 1990 som anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 3. oktober 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfæ;diget i Bruxelles, den 24. oktober 1990. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1986, s. 42. () EFT nr. L 158 af 23. 6. 1990, s. 10. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN — Næstformand