L 172/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.7.2000 RÅDETS AFGØRELSE af 29. juni 2000 om nedsættelse af et udvalg for social beskyttelse (2000/436/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 202, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen fremsatte i sin meddelelse »En samordnet strategi til modernisering af den sociale beskyttelse« af 14. juli 1999 en række forslag med henblik på at styrke samarbejdet inden for social beskyttelse, bl.a. ved at nedsætte en gruppe af højtstående embedsmænd. (2) —Isin beslutning af 16. februar 2000 om Kommissionens meddelelse »En samordnet strategi til modernisering af den sociale beskyttelse« glædede Europa-Parlamentet sig over Kommissionens meddelelse og nedsættelsen af en sådan gruppe. (3) — Rådet understregede i sine konklusioner af 17. december 1999 om styrkelse af samarbejdet om modernisering og forbedring af den sociale beskyttelse (1) behovet for samarbejde om modernisering af den sociale beskyttelse på grundlag af en struktureret og løbende dialog, opfølg- ning og udveksling af oplysninger, erfaringer og god praksis mellem medlemsstaterne. (4) I de samme konklusioner: — støttede Rådet Kommissionens forslag om at etablere en mekanisme for et styrket samarbejde som resultat af arbejdet i en gruppe af højtstående embedsmænd med henblik på gennemførelsen af denne aktion — understregede Rådet, at et sådant samarbejde bør omfatte alle former for social beskyttelse og i givet fald bistå medlemsstaterne med at forbedre og styrke deres sociale beskyttelsesordninger i overensstem- melse med de områder, de prioriterer nationalt, og det mindede om medlemsstaternes beføjelser med hensyn til udformningen og finansieringen af den sociale beskyttelse — fandt Rådet det særlig vigtigt, at dette nye samar- bejde om forbedring og modernisering af den sociale beskyttelse bliver en sammenhængende aktion, parallel og interaktiv med den europæiske beskæfti- gelsesstrategi og den makroøkonomiske dialog — tilsluttede Rådet sig de fire overordnede mål, som Kommissionen har fastlagt, nemlig: at sørge for, at det kan betale sig at arbejde og sikre en fast indkomst, at sikre pensionerne og gøre pensionsord- ningerne bæredygtige, at fremme social integration () EFT C 8 af 12.1.2000, s. 7. og at sikre bæredygtig sundhedspleje af høj kvalitet, og erkendte, at de finansielle aspekter er fælles for alle disse mål — fremhævede Rådet, at princippet om ligestilling mellem kvinder og mænd skal integreres i alle aktivi- teter, der sigter mod at gennemføre de fire mål, og — fremhævede Rådet den rolle, arbejdsmarkedets parter spiller i moderniseringsprocessen i forbindelse med social beskyttelse. (5) — Ikonklusionerne fra Det Europæiske Råd i Lissabon den 23.-24. marts 2000 erkendte formandskabet den betyd- ning, social beskyttelse har i forbindelse med videreud- vikling og modernisering af en aktiv og dynamisk velfærdsstat i Europa, og det opfordrede Rådet til at styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne gennem udveksling af erfaringer og god praksis på grundlag af de forbedrede informationsnetværk, der er grundlæggende værktøjer på dette område. (6) — Til støtte for dette samarbejde gav Det Europæiske Råd i Lissabon gruppen af højtstående embedsmænd mandat til som første prioritet at udføre visse nøgleopgaver, bl.a.: — at udarbejde en undersøgelse af, hvordan den sociale beskyttelse vil udvikle sig på lang sigt med særlig vægt på holdbarheden af pensionsordningerne, og — at deltage i opstillingen af passende mål og i udarbej- delsen af indikatorer med henblik på at støtte medlemsstaternes og Den Europæiske Unions indsats for at fremme social inddragelse. (7) — Det er hensigtsmæssigt at fortsætte det arbejde, som allerede er påbegyndt af interimsgruppen af højtstående embedsmænd, som blev nedsat i henhold til Det Euro- pæiske Råds ovennævnte konklusioner, idet denne gruppe erstattes af et rådgivende udvalg i overensstem- melse med denne afgørelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. —Der nedsættes et rådgivende udvalg for social beskyttelse (i det følgende benævnt »udvalget«), som skal styrke samar- bejdet mellem medlemsstaterne om politikkerne vedrørende social beskyttelse i fuld overensstemmelse med traktaten og under hensyn til Fællesskabets institutioners og organers befø- jelser.