17. 12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 355/41 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 14. december 1987 om et forsknings- og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste (1987-1991) (87/590/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 Q, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), i samarbejde med Buropa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ), og ud fra følgende betragtninge: : I henhold til Traktatens artikel 2 har Fællesskabet blandt andet til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed i Fællesskabet som helhed og en varig og afbalanceret ekspansion ; i henhold til artikel 3 i Traktaten skal Fællesskabets virke med de i artikel 2 nævnte mål for øje blandt andet indebære en forøgelse af samhandelen og en fælles indsats med henblik på at fremme den økonomiske og sociale udvi- kling i udviklingslandene ; i den resolution, Rådet vedtog på sit møde den 18. november 1980, understreges betydningen af, at forsk- ningskapaciteten med sigte på blandt andet udviklingslan- () EFT nr. C 24 af 31. 1. 1987, s. 9, og ændret forslag forelagt den 27. november 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (?) EFT nr. C 281 af 19. 10. 1987, s. 172. () EFT nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 13. denes landbrug forøges, og at aktiviteterne i Fællesskabets forskningscentre og udviklingslandenes indsats på dette område supplerer hinanden ; Den Mellemstatslige Komité for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål vedtog på sit ottende møde den 2. til 6. juni 1986 en resolution, hvori de industrialiserede lande opfordres til at forstærke deres forsknings- og udviklings- indsats på landbrugsområdet og dermed beslægtede områ- der, herunder fælles projekter med udviklingslandene ; udviklingslandene er blevet klar over den betydning, som videnskaben og teknikken har for den økonomiske og sociale udviklingsproces ; det er derfor vigtigt at fremme indførelsen af den videnskabelige og tekniske dimension i Fællesskabets udviklingsaktioner ; de forsknings- og udviklingsaktioner, der er genstand for denne beslutning, vedrører to særdeles alvorlige og presse- rende problemer, nemlig ernæringen og sundheden, som står i forbindelse med de væsentligste behov i udviklings- landene ; det er nødvendigt at styrke et indbyrdes afstemt samar- bejde mellem videnskabsmænd i de forskellige medlems- stater og i udviklingslandene med henblik på at fremme komplementariteten for så vidt angår forskning og meto- dologier samt lette adgangen til de forskellige net af videnskabelige forbindelser, som er etableret af medlems- - staterne med deres partnere i den tredje verden ; Rådet har den 14. januar 1974 vedtaget en resolution om De Europæiske Fællesskabers første handlingsprogram på det videnskabelige og teknologiske område (%) ; () EFT nr. C 7 af 29. 1. 1974, s. 6.