5.5.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 108/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 930/2000 af 4. maj 2000 om gennemførelsesbestemmelser med hensyn til egnetheden af sortsbetegnelser for landbrugsplan- tearter og grøntsagsarter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over landbrugsplante- arter (!), senest ændret ved direktiv 98/96/EF (?), særlig artikel 9, stk. 6, under henvisning til Rådets direktiv 70/458/EØF af 29. september 1970 om handel med grøntsagsfrø (?), senest ændret ved direktiv 98/96/EF, særlig artikel 10, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I direktiv 70/457/EØF og 70/458/EØF er der fastsat almindelige regler for sortsbetegnelsers egnethed ved en reference til artikel 63 i Rådets forordning (EF) nr. 2100/ 94 af 27. juli 1994 om EF-sortsbeskyttelse (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2506/95 %. (2) > Med henblik på anvendelse af direktiv 70/457/EØF og 70/458/EØF bør der fastsættes detaljerede regler for anvendelsen af kriterierne i artikel 63 i forordning (EF) nr. 2100/94, især med hensyn til hindringer for fastsæt- telsen af en sortsbetegnelse som anført i nævnte artikels stk. 3 og 4. I første omgang bør sådanne detaljerede regler begrænses til følgende hindringer: — anvendelsen hindret af en ældre rettighed tilhørende tredjemand — vanskeligheder med hensyn til genkendelse og gengi- velse — betegnelser, der er identiske eller kan forveksles med en anden sorts sortsbetegnelse — betegnelser, der er identiske eller kan forveksles med andre betegnelser — betegnelser, der virker vildledende eller skaber forvir- ring med hensyn til sortens kendetegn eller andre træk. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité () EFT L 225 af 12.10.1970, s. 1. () EFT L 25 af 1.2.1999, s. 27. () EFT L 225 af 12.10.1970, s. 7. () EFT L 227 af 1.9.1994, s. 1. () EFT L 258 af 28.10.1995, s. 3. for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I denne forordning fastsættes der med henblik på anvendelse af artikel 9, stk. 6, første afsnit, i direktiv 70/457/EØF og artikel 10, stk. 6, første afsnit, i direktiv 70/458/EØF detaljerede regler for anvendelsen af visse kriterier i artikel 63 i forordning (EF) nr. 2100/94 om EF-sortsbeskyttelse. Artikel 2 1. —Hvis en tredjepart har en ældre rettighed til et varemærke, anses der at foreligge en hindring for anvendelsen af en sorts- betegnelse i Fællesskabet, når den myndighed, der er kompetent til at godkende sortsbetegnelsen, er blevet underrettet om et varemærke, der er registreret i en eller flere medlemsstater eller i Fællesskabet før godkendelsen af sortsbetegnelsen, og som er identisk med eller ligner sortsbetegnelsen og er registreret for varer, der er identisk med eller ligner den pågældende plante- sort. 2. Hvis anmelderen har en ældre rettighed med hensyn til hele eller en del af den foreslåede betegnelse, finder artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2100/94 tilsvarende anvendelse. Artikel 3 1. — En sortsbetegnelse anses for at forvolde brugerne vanske- ligheder med hensyn til genkendelse eller gengivelse i følgende tilfælde: a) den har form af et fantasinavn, der i) består af et enkelt bogstav ii) består af eller indeholder som en særskilt enhed en række bogstaver, der ikke danner et ord, der kan udtales, undtagen hvis denne række er en fast forkortelse iii) indeholder et tal, undtagen hvis dette tal er en integreret del af navnet eller angiver, at sorten er eller vil være en af en nummereret serie af biologisk beslægtede sorter iv) består af mere end tre enheder; i forbindelse med artikel 63, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2100/94 anses mere end tre enheder dog ikke for en hindring