15.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 107/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. april 2002 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og FØS-aftalen (Sag COMP/M.2547 — Bayer/Aventis Crop Science) (meddelt under nummer K(2002) 1462) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/304/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 57, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomheds- overtagelser (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/ 97 (), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 4. december 2001 om at indlede procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens indsigelser, (1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1. Berigtigelse i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13. (?) EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?), under henvisning til endelig rapport fra høringskonsulenten i denne sag (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 29. oktober 2001 indgav Bayer AG (Bayer) en anmeldelse til Kommissionen om, at selskabet agtede at erhverve alle aktier i Aventis Crop Science Holding S.A. (ACS), der udgør de agrokemiske aktiviteter inden for Aventis S.A. (2) Efter at have behandlet anmeldelsen konkluderede Kommissionen, at den anmeldte transaktion er omfat- tet af anvendelsesområdet for forordning (EØF) nr. 4064/89 (»fusionsforordningen«) og rejser alvorlig tvivl med hensyn til sin forenelighed med fællesmarke- det og EØS-aftalen. Den 4. december 2001 besluttede Kommissionen derfor at indlede procedure i sagen i henhold til fusionsforordningens artikel 6, stk. 1, litra c). (') EUT C 91 af 15.4.2004. (?) EUT C 91 af 15.4.2004.