9.1.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 5/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 26/2004 af 30. december 2003 om et EF-fiskerflåderegister KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik ()), særlig artikel 15, stk. 3 og 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Med henblik på den fælles fiskeripolitiks anvendelse fast- sættes det i artikel 15 i forordning (EF) nr. 2371/2002, at hver medlemsstat skal føre et register over alle fisker- fartøjer, der fører dets flag, og at Kommissionen skal oprette et EF-fiskerflåderegister på basis af disse nationale registre. (2) — For at et EF-fiskerflåderegister kan fungere som et effek- tivt og fuldstændigt instrument til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik, må det omfatte alle EF-fiskerfartøjer, herunder også dem, der udelukkende anvendes inden for akvakultur. (3) — For at de oplysninger, der er nødvendige for at kunne forvalte fiskerflådernes kapacitet og aktivitet, kan stilles til rådighed, bør det fastsættes, hvilke oplysninger om fartøjernes karakteristika der bør fremgå af de fiskerfar- tøjsregistre, som hver medlemsstat skal føre efter artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2371/2002. (4) — Det er nødvendigt at fastlægge procedurerne for over- førsel til Kommissionen af de enkelte medlemsstaters registerdata, så det sikres, at EF-fiskerflåderegistret ajour- føres regelmæssigt. (5) — Karakteristika og udvendig mærkning som registreret i den database, som hver medlemsstat fører, skal opfylde betingelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 2930/86 af 22. september 1986 om definition af fiskerfartøjers karakteristika (?), ændret ved forordning (EF) nr. 3259 94 (?), og i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1381/ 87 af 20. maj 1987 om fastsættelse af mærknings- og dokumentationsbestemmelser for fiskerfartøjer (). (6) — Medlemsstaterne bør permanent sørge for, at dataene i deres nationale registre, som kontrolleres af Kommissi- onen straks efter modtagelsen, har den fornødne kvalitet. 1 () EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. (?) EFT L 274 af 25.9.1986, . 1. () EFT L 339 af 29.12.1994, s. 11. ( EFT L 132 af 21.5.1987, s. 9. (7) — For at kunne overvåge fartøjernes bevægelse mellem medlemsstaterne og for at skabe en entydig forbindelse mellem dataene i EF-fiskerflåderegistret og dataene i andre fiskeriinformationssystemer er det vigtigt, at hvert EF-fiskerfartøj tildeles et individuelt identifikations- nummer, som aldrig vil kunne tildeles et andet fartøj eller ændres. (8) — For at denne forordning kan anvendes effektivt og for at forenkle dataforvaltningen bør det fastlægges, hvilke værktøjer der skal anvendes til kommunikation mellem medlemsstaterne og Kommissionen. (9) — Det bør fastsættes, at Kommissionen skal give medlems- staterne adgang til alle data i EF-fiskerflåderegistret, forudsat at de bestemmelser om beskyttelse af persono- plysninger, der følger af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2002 ("), overholdes. (10) Ibetragtning af de ændringer, der i artikel 15 i forord- ning (EF) nr. 2371/2002 blev foretaget af måden, som fiskerfartøjsregistrene forvaltes på, bør Kommissionens forordning (EF) nr. 2090/98 af 30. september 1998 om Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer (), ændret ved forordning (EF) nr. 839/2002 ()), ophæves. (11) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Emne 1. — Ved denne forordning: a) fastsættes det, hvilke minimumsoplysninger om fartøjers karakteristika og begivenheder det register skal indeholde, som hver medlemsstat skal føre over fiskerfartøjer, der fører dens flag (i det følgende benævnt »det nationale register«) b) fastsættes det, hvilke forpligtelser medlemsstaterne har til at indsamle og validere sådanne data og til at overføre dem fra deres nationale registre til Kommissionen c) fastsættes det, hvilke forpligtelser Kommissionen har med hensyn til forvaltning af £EF-fiskerflåderegistret (i det følgende benævnt »EF-registret«). () EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1. () EFT L 266 af 1.10.1998, s. 27. () EFT L 134 af 22.5.2002, s. 5.