Nr. L 123/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 5. 93 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1211/93 af 17. maj 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 2390/89 om fastsættelse af almindelige regler for indørsel af vin, druesaft og druemost RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — '  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), særlig artikel 70, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : I artikel 1, stk. 2, og artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2390/89 ?, er der fastsat importlettelser for vinprodukter med oprindelse i tredjelande, der yder særlige garantier, hvad angår attesten for oprindelse og overensstemmelse samt analyseerklæringen ; ved artikel 3, stk. 2, i samme forordning er disse lettelser begrænset til en forsøgspe- riode, der udløber den 30. april 1993; af hensyn til den fornødne frist for forberedelse af indførelsen af den frem- tidige ordning bør nævnte periode forlænges med ét år — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1. I artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2390/89 ændres datoen 30. april 1993 til 30. april 1994. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. maj 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1993. (') EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1756/92 (EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 27). () EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989,, s. 7. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 3200/92 (EFT nr. L 319 af 4. 11. 1992, s. 1). ! På Rådets vegne J. HILDEN Formand