Nr. L 99/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 4. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 7. april 1987 om ændring af direktiv 80/1095/EØF samt beslutning 80/1096/EØF og 82/18/EØF for så vidt angår varigheden og finansieringen af foranstaltningerne til udryddelse af klassisk svinepest (87/230/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets beslutning 80/1096/EØF af 11. november 1980 om en finansiel aktion fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af klassisk svinepest(”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), blev aktio- nens varighed begrænset til fem år; i løbet af denne periode har en alvorlig epizooti af klassisk svinepest ramt visse medlemsstaters område og gjort det vanskeligt for dem fuldt ud at gennemføre den udryddelsesplan, der er fastsat ved Rådets direktiv 80/ 1095/EØF af 11. november 1980 om bekæmpelse af klas- . sisk svinepest på Fællesskabets område og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen (%) ; det kommissionsforslag, som i øjeblikket er til behandling i Rådet, tager sigte på fortsættelse af den igangværende () EFT nr. C 295 af 21. 11. 1986, s. 5. (?) EFT nr. C 76 af 23. 3. 1987. () EFT nr. C 83 af 30. 3. 1987, s. 3. () EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 5. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1. [3 aktion til udryddelse af klassisk svinepest gennem en styr- kelse af bekæmpelsesforanstaltningerne ; i afventning af Rådets beslutning om hele dette forslag og uden at foregribe de igangværende drøftelser om denne sag bør varigheden af Fællesskabets finansielle aktion i henhold til beslutning 80/1096/EØF forlænges i et år for at undgå enhver afbrydelse i ovennævnte aktion ; direktiv 80/1095/EØF og beslutning 82/18/EØF (?) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Direktiv 80/1095/EØF ændres således : a) i artikel 3, stk. 3, ændres »fem år« til »seks år«; b) i artikel 4, stk. 1, og stk. 4, litra b) , ændres »fem år« og »femårsplanen« til henholdsvis »seks år« og »seksårspla- nen« ; c) i artikel 12, stk. 2: — ændres »fem år« til »seks år«, — ændres »inden den 1. januar 1987« til »inden den 1. januar 1988«, — ændres »inden den 1. juli 1992« til »inden den 1. juli 1993«, () EFT nr. L 9 af 14. 1. 1982, s. 29.