Nr. L 22/62 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 223/90 af 26. januar 1990 om fastsættelse af satserne for Fællesskabets medfinansiering af de foranstalt- ninger, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 797/85, (FØF) nr. 1096/88, (EØF) nr. 1360/78, (EØF) nr. 389/82 og (EØF) nr. 1696/71 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisnirig -til . Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest ændret. ved forordning (EØF) nr. 3808/89 (?), særlig artikel 26, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EFØF) nr. 1096/88 af 25. april 1988 om indførelse af en fællesskabsordning for tilskyndelse til ophør med landbrugsvirksomhed (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3808/89, særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 11, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslutninger og fore- ninger af sådanne (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3808/89, særlig artikel 14, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 389/82 af 15. februar 1982 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne inden for bomuldssektoren (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3808/89, særlig artikel 11, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3808/ 89, særlig artikel 17, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen skal fastlægge satserne for Fællesskabets medfinansiering-af de foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 797/85, (FØF) nr. 1096/88, (EØF) nr. 1360/78, (EØF) nr. 389/82 og (EØF) nr. 1696/71, efter de kriterier og inden for de grænser, der er fastsat i artikel 13 i Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88-af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om ()) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 371 af 20. 12. 1989, s. 1. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 1. (') EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1. (?) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1982, s. 1. () EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investerings- bank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (7) og efter den procedure, der er fastsat i artikel 29 i Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med - interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (?) ;. for så vidt de regioner, der er omfattet af mål nr. 1, jf. artikel' 1 i forordning (FØF) nr: 2252/88, skal aktionerne - under . mål nr. Sa, jf. artikel 1 i nævnte forordning, omfattes af fællesskabsstøtterammer, der er fastlagt i henhold til artikel 9, stk. 5, i nævnte forordning ; satserne for Fællesskabets medfinansiering bør derfor fastsættes til en sådan størrelse, at fællesskabsstøtterammerne kan anvendes hensigtsmæssigt, navnlig hvad angår overhol- delsen af finansieringsplanen for de forskellige aktioner under fællesskabsstøtterammerne ; med hensyn til foranstaltningerne med nedlæggelse af . agerjord, der er omhandlet i afsnit 01 i forordning (EØF) nr. 797/85, fastlægges satserne for Fællesskabets medfi- nansiering senere, men med virkning pr. 1. januar 1990 ; satserne for Fællesskabets medfinansiering kan i givet fald justeres senere under de forskellige foranstaltningers gennemførelse, hvis det bliver nødvendigt at skabe bedre ligevægt mellem dem eller at udbygge visse af dem ; de i -denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Denne forordning fastlægger satserne for Fællesskabets medfinansiering af de foranstaltninger, der er omhandlet i () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1.