2. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 339/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3661/86 af 26. november 1986 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af kaliumperman- ganat med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af kaliumpermanganat med oprindelse i Tjekkoslovakiet, Den tyske demokratiske Republik og Den kinesiske Folkerepublik RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske øxonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab ("), særlig artikel 12, under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Midlertidige foranstaltninger (1)  Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. 2495/86 ?) en midlertidig antidumpingtold på importen af kaliumpermanganat med oprindelse i Tjekkoslovakiet, Den tyske demokratiske Republik og Den kinesiske Folkerepublik. B. Efterfølgende procedure (2) m— Efter indførelsen af den midlertidige antidumping- told anmodede de berørte  eksportører i Tjekkoslovakiet og Den tyske demokratiske Repu- blik samt en kinesisk eksportør, Sinochem, tillige med en række importører om at blive hørt af Kommissionen ; denne anmodning blev imøde- kommet. ”Visse  eksportører og > importører fremlagde også skriftlige redegørelser for deres synspunkter vedrørende de foreløbige afgørelser og tolden. C. Normal værdi (3) — Rådet bekræfter Kommissionens konklusioner som anført i betragtning 7, 8 og 9 i Kommissionens () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 217 af 5. 8. 1986, s. 12. (4 (8 (6) ) (8) forordning (EØF) nr. 2495/86 og gående ud på, at den normale værdi skal fastsættes på grundlag af priserne på hjemmemarkedet i USA. D. Eksportpris Eksportpriserne blev fastlagt på grundlag af de priser, der faktisk var betalt eller skulle betales for de varer, der solgtes til eksport til Fællesskabet. E. Sammenligning Ved sammenligning af den normale værdi og eksportpriserne tog Kommissionen i fornødent omfang hensyn til forskelle, der påvirkede prisernes sammenlignelighed, særlig forskelle i betalings- og leveringsvilkår. Til alle sammenligninger anvendtes priser ab fabrik. F. Dumping Der er ikke modtaget nye oplysninger om dumpingimport siden indførelsen af den midlerti- dige told. Resultaterne af dumpingundersøgelsen som anført i betragtning 12, 13 og 14 i forordning (EØF) nr. 2495/86 kan derfor bekræftes. G. Skade Der er ikke blevet fremlagt nye oplysninger om skadelige virkninger for den pågældende erhvervs- gren i Fællesskabet. De konklusioner vedrørende skade, som Kommissionen nåede frem til i betragt- ning 15 til 21 i forordning (EØF) nr. 2495/86, kan derfor bekræftes. H. Fællesskabets interesser De forarbejdende industrier i Fællesskabet har ikke anmodet om at blive hørt, og de har ej heller frem- lagt nogen skriftlig redegørelse, siden de meddelte deres synspunkter vedrørende de foreløbige afgø- relser og tolden. Kommissionen har derfor