20.10.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 274/89 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 7. juni 2005 om ophævelse af beslutning 2005/136/EF om et uforholdsmæssigt stort underskud i Nederlandene (2005/729/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — mæssigt store underskud med henvisning til Det Europæ- iske Nationalregnskabssystem, anden udgave. De data, der benyttes til gennemførelse af proceduren i forbindelse under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske med uforholdsmæssigt store underskud, leveres af Fællesskab, særlig artikel 104, stk. 12, Kommissionen. under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og (5) — På grundlag af oplysninger, leveret af Kommissionen med ud fra følgende betragtninger: udgangspunkt i indberetninger foretaget af de neder- landske myndigheder før 1. marts 2005 i overensstem- melse med Rådets forordning (EF) nr. 3605/93 af 22. (1) — Efter henstilling fra Kommissionen efter traktatens artikel november 1993 om gennemførelse af den protokol om 104, stk. 6, vedtog Rådet ved beslutning 2005/136JEF (), proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store at der forelå et uforholdsmæssigt stort underskud i underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om Nederlandene. oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (?), samt af den efterfølgende indberetning af reviderede offentlige regn- skaber til Eurostat den 31. marts 2005 og Kommissio- (2) I overensstemmelse med traktatens artikel 104, stk. 7, nens prognoser fra foråret 2005 kan der konkluderes rettede Rådet den 2. juni 2004 en henstilling til Neder- følgende: landene om at bringe situationen med et uforholdsmæs- sigt stort underskud til ophør. Denne henstilling inde- holdt i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1467/97 af 7. juli 1997 om frem- skyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i — Det offentlige underskud er beregnet til 2,3 % af BNP forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (?) en i 2004 i forhold til 3,2 % i 2003. Resultatet i 2004 frist for korrektionen af det uforholdsmæssigt store levede op til Rådets henstilling efter traktatens artikel underskud, nemlig senest i 2005. 104, stk. 7, navnlig med hensyn til nedbringelsen af det offentlige underskud til under referenceværdien på 3% af BNP senest i 2005. Konsolideringen af de (3) — I henhold til traktatens artikel 104, stk. 12, ophæver offentlige finanser fortsatte i 2004 i form af omfat- Rådet sin beslutning om, at der foreligger et uforholds- tende besparelsesforanstaltninger, der delvis er inde- mæssigt stort underskud, når det uforholdsmæssigt store holdt i 2004-budgettet og delvis er vedtaget i den underskud efter Rådets opfattelse er blevet korrigeret. supplerende konsolideringspakke den 14. april 2004. Endvidere bidrog skatteindtægter, der var højere end forventet, og yderligere indtægter fra (4) — Udtrykkene »offentlig«e og »underskud« er defineret i salg af naturgas som reaktion på høje oliepriser til protokollen om proceduren i forbindelse med uforholds- at nedbringe underskuddet. (1) EUT L 47 af 18.2.2005, s. 26. () EFT L 332 af 31.12.1993, s. 7. Senest ændret ved Kommissionens (?) EFT L 209 af 2.8.1997, s. 6. forordning (EF) nr. 351/2002 (EFT L 55 af 26.2.2002, s. 23).