26. 7. 90 Nr. L 196/15 De EuropæiLske Fællesskabers Tidende RÅDETS DIREKTIV af 29. juni 1990 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gasapparater (90/396/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A under henvisning til forslag fra Kommissionen (), i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Det påhviler medlemsstaterne at sørge for deres borgeres og i givet fald også husdyrs og goders sikkerhed og sundhed på deres område i forbindelse med de risici, der opstår ved anvendelse af gasapparater; visse medlemsstater har ufravigelige bestemmelser om navn- lig det sikkerhedsniveau, som gatapparater skal overholde, ved at der. er fastlagt nærmere regler for konstruktion, funktion og kontrolprocedurer; disse bestemmelser medfører ikke nødvendigvis forskellige sikkerhedsniveauer i de for- skellige medlemsstater, men de indbyrdes uoverensstemmel- ser medfører hindringer for samhandelen i Fællesskabet; der gælder forskellige betingelser for gaskategorier og Jed- ningstryk i medlemsstaterne; disse betingelser er ikke harmo- niseret, fordi der i hver medlemsstat hersker særlige forhold med hensyn til energiforsyning ag -distribution; Hvidbogen om gennemførelsen afdet indre marked, som Det Europæiske Råd godkendte i juni 1985, indeholder i af- . snit 65 og 68 bestemmelser om anvendelse af en ny metode til harmonisering af lovgivningerne; fællesskabsretten indeholder bestemmelse om, at der som undtagelse fra en af de grundlæggende regler for Fællesska- bet, nemlig: de frie varebevægelser, må'accepteres de hindringer for samhandelen mellem medlemsstaterne, der skyldes forskelle i de nationale lovgivninger vedrørende mar- kedsføring af produkter, såfremt sådanne hindringer kan anerkendes som værende nødvendige for at opfylde ufravi- gelige krav; harmonisering af lovgivningerne i det forelig- (1) EFT nr. C 42 af 21. 2. 1989, s. 5, og EFT nr. C 260 af 13. 10. 1989, s. 3. (2) EFT nr. C 158 af 26. 6. 1989, s. 218, og EFT nr. C 175 af 16. 7. 1990. (?) EFT nr. C 194 af 31. 7. 1989, s. 18. gende tilfælde bør begrænses til dé forskrifter, der er nødvendige for at opfylde ufravigelige og væsentlige krav med hensyn til sikkerhed, sundhed og energibesparelse i forbindelse med gasapparater; disse krav bør, fordi de er væsentlige, erstatte nationale forskrifter på dette område; opretholdelse eller forbedring af sikkerhedsniveauet i med- lemsstaterne er et væsentligt mål for dette direktiv og:for sikkerheden som defineret under de væsentlige krav; - overholdelsen af de væsentlige krav om sikkerhed og sund- hed er en absolut forudsætning for at sikre gasapparaters sikkerhed; energibesparelse anses for at være af væsentlig betydning; disse krav skal gennemføres skønsomt, så der tages hensyn til det teknologiske stade på. fabrikations- tidspunktet; dette direktiv indeholder derfor kun de væsentlige krav; for at lette bevisførelsen for overensstemmelse med disse væsent- lige krav skal gasapparater være omfattet af harmoniserede europæiske standarder for bl.a. konstruktion, funktion og installering, hvis-overholdelse giver ret til at formode, at produkterne er i overensstemmelse med de væsentlige krav; sådanne harmoniserede europæiske standarder udarbejdes af private organer og bør bevare deres ikke-bindende status; i dette øjemed anerkendes Den Furopæiske Standardiserings-. organisationen (CEN) og Den Europæiske . Komité- for Elektronisk. Standardisering (Cenelec) som organer med kompetence til at vedtage harmoniseréede standarder i overensstemmelse med de generelle retningslinjer for samar- bejde mellem Kommissionen og disse to organer, som blev underskrevet den 13. november 1984; i dette direktiv er en hårmoniseret standard en teknisk specifikation (europæisk standard eller harmoniseringsdokument), som er vedtaget af et af disse to organer eller af dem begge efter henstilling fra Kommissionen i overensstemmelse: med . Rådets direktiv 83/189/EØF af 28. marts 1983 om en informationsproce- dure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter (1), senest ændret ved direktiv 88/182/EØF (); og med nævnte generelle retningslinjer; indtil der vedtages harmoniserede standarder i den i dette direktiv nævnte forstand, bør overholdelsen af de væsentlige krav og dermed gasapparaternes frie bevægelighed lettes, ved at man på fællesskabsplan i en overgangsperiode godkender de varer, der er i overensstemmelse med nationale standar- () EFT nr. L 109 af 26. 4. 1983, s. 8. (?) EFT nr. L 81 af 26. 3. 1988, s. 75.