9.6.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 204/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1081/2004 af 8. juni 2004 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1431/94 for så vidt angår gyldigheden af importlicenser i fjerkræsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (1), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1431/94 af 22. juni 1994 om gennemførelsesbestemmelser for fjerkrækød til den importordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvalt- ning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter (?) inde- holder bestemmelser om importlicensers gyldighedspe- riode. (2) mXVed Kommissionens beslutning 2004/122/EF af 6. februar 2004 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod aviær influenza i en række lande i Asien (?) suspenderes importen af en række fjerkræprodukter fra flere lande, herunder Thailand, indtil den 15. august 2004. Dette kan have forhindret nogle erhvervsdrivende i at anvende importlicenser, der er udstedt for perioden 1. januar til 31. marts 2004, til import fra Thailand. Derfor bør disse licensers gyldighedsperiode forlænges til den 30. september 2004. (3) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1431/94 forlænges gyldigheden for licenser, der er udstedt for perioden 1. januar 2004 til 31. marts 2004 for produkter i gruppe 2, som impor- teres fra Thailand, indtil den 30. september 2004. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2004. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EFT L 156 af 23.6.1994, s. 9. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1043/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 24). () EUT L 36 af 7.2.2004, s. 59.