Nr. L 118/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 5. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1232/88 af 4. maj 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3815/87 som salg til forudfastsat pris af visse former for ikke udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3905/87 (?, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3815/87 ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 729/88 (?), er der fastsat salg af bagfjerdinger. beregnet til udførsel i uændret stand eller efter udbening ; for at forhindre en fortsat oplagring af visse former for oksekød bør de mængder, der udbydes til salg ved nævnte forordning, forøges ; på baggrund af markedsudviklingen bør der også foretages en tilpasning af visse af de deri fastsatte salgspriser ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3815/87 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1, stk. 1, første led, affattes således : »— 3000 tons ikke udbenet oksekød, som det itali- enske interventionsorgan ligger inde med, og som er opkøbt inden den 1. april 1987.« 2. I bilag I erstattes for »Italia« »205,00« med »215,00«. Artikel 2 . Denne forordning træder i kraft den 9, maj 1988. Den anvendes for kontrakter, som tegnes fra og med den 9. maj 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxélles, den 4. maj 1988. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 7. () EFT nr. L 357 af 19. 12. 1987, s. 24. () EFT nr. L 74 af 19. 3. 1988, s. 72. På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand