Nr. L 155/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 6. 87 KOMMISS!ONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1665/87 af 15. juni 1987  om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2042/75 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportllcenser for. ; kom og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — , under henvisning til traktaten om oprettelse af Det ; europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 ?), særlig artikel 12, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 m Baf 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1449/86 (?), særhg artikel 10, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 11 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2042/75 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3818/86 (%), er det fastsat, at i særlige tilfælde kan eksport- licensen for visse produkter være gyldig i længere tid end fastsat i artikel 9, og at den særlige gyldighedsperiode kun kan opnås, hvis den mængde, der skal eksporteres er på over 75 000 tons for korn og mel og på over 15 000 tons for grove og fine gryn af hård hvede og ris ; sådanne mængder kan være for store for visse lande, navnlig de AVS-lande, der har undertegnet Lomé-konven- tionen ; et af målene i nævnte konvention er at bidrage til disse landes forsyningssikkerhed med hensyn til basislev- nedsmidler ved hjælp af kontrakter med en løbetid på op ' til et år; den minimumsmængde, der skal udføres, bør derfor ændres for AVS-landene for at'tilpasse den til deres behov ; -visse satser for sikkerhedsstillelse äfor udstedelsen af ekspørt- og importlicenser, der er fåstsat i artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2042/75, bør tilpasses ud fra den nuværende prlsudvxkhng på verdensmarkedet, og der bør - gøres en ende på den midlertidige karakter af . fastsættelsen af visse sikkerhedsstillelser i forbindelse med importlicenser, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2408/86 (7) ; der bør endvidere fast- () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s (?) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. (?) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s () EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975$, s. () EFT nr. L 355 af 16. 12. 1986, s. 24. ( () EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 28. sættes lavere sikkerhedsbeløb for udførsler til AVS- landene for at fremme leveringerne til disse destinationer ; - de denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for : Korn — P UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2042/75 foretages følgende ændringer : | 1. Følgende afsnit indsættes i artikel 11, stk. 2: »For udførsler til et AVS-lånd eller en gruppe af AVS- lande, der har undertegnet Lomé-konventionen, nedsættes den i foregående afsnit omhandlede mini- mumsmængde til : | — 20 000 tons med hensyn til blød hvede, rug, byg, majs, hvede og rugmel og produkter henhørende under pos. 23.07 B I i den fælles toldtarif med indhold af mælkeprodukter på under 50 vægtpro- cent, og | — 5000 tons med hensyn til grove og fine gryn af hård hvede samt ris. I ansøgninger vedrørende en gruppe AVS-lande udspe- cificeres navnet på hvert land, der er tænkt som desti- nation.« 2. Artikel 12 affattes således : »Årtikel 12 1. — Satsen for sikkerhedsstillelsen for licenser for de i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2727/75 og i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1418/76 omhandlede produkter udgør : a) 0,60 ECU/t for import- eller eksportlicenser, uden forudfastsættelse af importafgiften, restitutionen eller eksportafgiften ; b) hvis det drejer sig om importlicenser med forudfast- sættelse af afgiften : — 16 ECU/t for produkter henhørende under pos. 10.01 B I, 10.01 B II, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B og 10.07 i den fælles toldtarif, — 4 ECU/t for de øvrige produkter ;