26. 7. 88. De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 197/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2212/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 1416/82 om finansiering af de resterende udgifter i forbindelse med oprettelsen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealerne RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 154/75 af 21. januar 1975 om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenolieproducerende med- lemsstater (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3788/85 (2), særlig artikel 3, stk. 4, under henvisnin_g til forslag fra Kommissionen (?), og .ud fra følgende betragtninger: I henhold til forordning (FØF) nr. 154/75 skal en del af den produktionsstøtte, der i en vis periode ydes til olivendyrkere, afsættes til finansieringen af de foranstaltninger, som er nødvendige for oprettelsen af fortegnelsen over olivendyrk- ningsarealer; såfremt det tilbageholdte beløb ikke kan dække ovennævnte udgifter åbnes der i henhold til artikel 3, stk. 4, i ovennævnte forordning mulighed for at tilbageholde yderligere beløb til dækning af de resterende udgifter; i Rådets forørdning (EØF) nr. 1416/82 (4) er det i denne forbindelse bestemt, at der i Frankrig, Italien og Grækenland skal tilbageholdes et beløb for en periode indtil produktionsåret 1989/90 inklusive; det viser sig allerede nu, at de tilbageholdte beløb, der vil være disponible, ikke er tilstrækkelige til at sikre finansieringen af foranstaltningerne til oprettelse af fortegnelsen over oliven- dyrkningsarealetne i ovennævnte medlemsstater samt i Spa- nien og Portugal; den periode, i hvilken der skal foretages tilbageholdelse i støtten, bør derfor forlænges; forordning (EØF) nr. 1416/82 bør følgelig ændres, og procentsatsen for tilbageholdelse af støtten bør tilpasses til det niveau, der anses for passende for Spanien og Portugal, for at tage hensyn - tiludgifternei forbindelse med oprettelse af fortegnelsen over olivendyrkningsarealerne i disse medlemsstater — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1416/82 affattes således: »Artikel 1 Med henblik på finansiering af de resterende udgifter i forbindelse med oprettelsen af fortegnelsen over oliven- dyrkningsarealerne nedsætter de myndigheder i produ- centmedlemsstaterne, der varetager udbetalingen af den i artikel 5 i forordning nr. 136/66/EØF omhandlede støtte, ved udbetalingen denne støtte med: a) 2,5% af støtten i produktionsårene 1982/83 til 1991/92 for Frankrigs og Italiens vedkommende b) 2,5% af støtten i produktionsårene 1984/85 til 1991/92 for Græenlands vedkommende c) 2,5% af støtten i produktionsårene 1990/91 og 1991/92 for Spaniens og Portugals vedkommen- de.« - Artikel 2 Denrie forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1988. (1) EFT nr. L 19 af 24. 1. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 1. (?) EFT nr. C 139 af 30. 5. 1988, s. 22. (%) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 12. På Rådets vegne Y. POTTAKIS Formand