18.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 80/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 495/2004 af 17. marts 2004 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren fra den 18. marts 2004 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), særlig artikel 8, stk. 3, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2771/75 kan forskellen mellem verdensmarkedspriserne og pris- erne inden for Fællesskabet for de produkter, som er nævnt i artikel 1, stk. 1, i forordningen, udlignes ved en eksportrestitution. (2) — Anvendelsen af disse regler og kriterier på den nuvæ- rende markedssituation inden for ægsektoren fører til at fastsætte restitutionen til et beløb, som gør det muligt for Fællesskabet at deltage i den internationale handel, og som også tager hensyn til karakteren af udførslen af disse produkter, samt til deres betydning på nuværende tidspunkt. (3) Den nuværende markeds- og konkurrencesituation i visse tredjelande gør det nødvendigt at fastsætte en diffe- rentieret restitution for visse ægprodukter. (4) — Ifølge artikel 21 i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 af 15. april 1999 om fælles gennemførelses- bestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugspro- dukter (?) ydes der ingen restitution, hvis produkterne ikke er af sund og sædvanlig handelskvalitet den dag, Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2004. (') EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 444/2003 (EUT L 67 af 12.3.2003, s. 3). udførselsangivelsen antages. For at sikre, at gældende bestemmelser anvendes ensartet, bør det præciseres, at der kun ydes eksportrestitution for de ægprodukter, der er nævnt i artikel 1 i forordning (FØF) nr. 2771/75, hvis de er forsynet med det sundhedsmærke, som er fastsat i Rådets direktiv 89/437/EØF af 20. juni 1989 om hygi- ejne- og sundhedsproblemer i forbindelse med produk- tion og markedsføring af ægprodukter (). (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Kodefortegnelsen over de produkter, ved hvis udførsel den i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2771/75 omhandlede restitu- tion ydes, samt restitutionsbeløbene fastsættes som angivet i bilaget. For at kunne modtage restitution skal produkter, som henhører under anvendelsesområdet for kapitel XI i bilaget til direktiv 89/437/EØFE, dog også opfylde de betingelser for sundheds- mærkning, der er fastsat i direktivet. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 18. marts 2004. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 212 af 22.7.1989, s. 87. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003.