Nr. L 299/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 12. 93 KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/107/EF af 26. november 1993 om ændring af Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 93/5S/EØF ?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge direktiv 70/524/BØF skal indholdet af bilagene til stadighed tilpasses til den videnskabelige og tekniske udvikling ; bilagene blev kodificeret ved Kommissionens direktiv 91/248/EØF (?) ; der er i flere medlemsstater gjort forsøg med anvendelse af coccidiostatikaet »Diclazuril«; erfaringerne  giver grundlag for at tillade denne nye anvendelse i hele Fællesskabet ; der er i flere medlemsstater gjort forsøg med anvendelse af bestemte farvestoffer i foder til prydfisk ; denne nye anvendelse bør foreløbig tillades på nationalt plan, indtil den kan tillades på EF-plan ; undersøgelsen af de forskellige tilsætningsstoffer, der er anført i bilag II og derfor kan tillades på nationalt plan, er ikke afsluttet ; det er derfor nødvendigt at forlænge tilla- delsens varighed for disse stoffers vedkommende i en nærmere bestemt periode ; () EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. () EFT nr. L 206 af 18. 8. 1993, s. 11. ) EFT nr. L 124 af 18. 5. 1991, s. 1. de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofko- mité — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Bilagene til direktiv 70/524/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. november 1994. De underretter straks Kommissionen herom. Når — medlemsstaterne — vedtager —disse love — og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvis- ning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen for dets offent- liggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen