31.5.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 130/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1156/2000 af 30. maj 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2705/98 om bestemmelse af priserne for voksent kvæg på Fællesskabets repræsentative markeder og registrering af priserne på visse andre kategorier kvæg i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 3) I bilag TII: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske a) ændres vejningskoefficienterne under punkt A således: Fællesskab, v Tyskland 26,2 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af — Spanien 7,0 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (!), — Frankrig 25,0 særlig artikel 37, og — Irland 7,1 ud fra følgende betragtninger: — Italien 12,0 — Nederlandene 8,9 (1) I henhold til artikel 1, stk. 3, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2705/98 af 14. december 1998 om bestemmelse af priserne for voksent kvæg på Fællesska- — Det Forenede Kongerige 13,8« bets repræsentative markeder og registrering af priserne b) under punkt C, »Spanien«: på visse andre kategorier kvæg i Fællesskabet (?) kan erstattes markedet »Avilés (Asturias)« af »Pola de Siero listen over repræsentative markeder og vejningskoeffi- (Asturias)«. cienterne revideres ud fra udviklingen i henholdsvis , .. .. . afsætningen af kvæg og kvægbestanden i hver medlems- 4) I punkt A i bilag IV ændres vejningskoefficienterne således: stat. Disse oplysninger bør derfor ajourføres. »— Spanien 18,9 (2) — Gennemførelsen af de planlagte ændringer bør finde sted — Frankrig 42,5 fra 1. januar 2001 for at bevare sammenligneligheden af — Irland 11,8 de priser, der indhentes på de repræsentative markeder i — Italien 6,9 løbet af kalenderåret, og det bør fra 1. juli 2000 være — Det Forenede Kongerige — 19,9«. muligt at ændre det repræsentative marked i Spanien. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i 5) I punkt A i bilag V ændres vejningskoefficienterne således: overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Oksekød — — Belgien 6,6 — Frankrig 38,1 — Italien 23,1 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: — Nederlandene 32,2«. Artikel 1 . Artikel 2 ! forordning (EF) nr. 2705/98 foretages følgende ændringer: Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- 1) Bilag I erstattes af bilag I til denne forordning. liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 2) Punkt D i bilag II, "GRÆKENLAND., erstattes af bilag II til Den anvendes fra 1. januar 2001, undtagen artikel 1, nr. 3, litra denne forordning. b), som anvendes fra 1. juli 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2000. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 340 af 16.12.1998, s. 3.