Nr. L 252/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 9. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2737/86 af 3. september 1986 om tolvte ændring af forordning (EØF) nr. 1371/84 om gennemførelsesbestem- melserne for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68, for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — på under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordnirig (EØF) nr. 1335/86 (?), særlig artikel Sc, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel Sc i forordning (EØF) nr. 804/68 omhand- lede afgift på mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret . ved forordning (EØF) nr. 2316/86 (”), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1371/84 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2133/86 (%), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel Sc i forordning (EØF) nr. 804/68 ; | I medfør af artikel 2 og 6 i forordning (EØF) nr. 857/84 kan fastsættelsen i Spanien af producenternes reference- mængder og den eventuelle differentiering af disse mængder ske på grundlag af årene 1983, 1984 eller 1985 ; det er nødvendigt at tage hensyn hertil i forbindelse med gennemførelsesbestemmelserne ; | hvad angår anvendelsen af bestemmelserne om lagerregn- skab og erklæringer vedrørende leverancer eller direkte salg, er det berettiget at fastsætte særlige bestemmelser i visse områder i Spanien for at tage hensyn til disses særlige produktionsstrukturer og administrative proble- mer ; | .de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1371/84 foretages følgende ændringer : () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13. (?) EFT nr. L 202 af 25. 7. 1986, s. 3. () EFT nr. L 132 af 18. 5. 1984, s. 11. () EFT nr. L 187 af 9. 7. 1986, s. 21 1. I artikel 2, stk. 1, indsættes : »d) for Spanien ændres 1981 og 1983 i litra b) og c) til 1983 og 1985 2. I artikel 4: a) indsættes følgende afsnit i stk. 1: »For Spanien ændres den 31. december 1984 som fastsat i andet afsnit til den 31. december 1986 b) indsættes følgende afsnit i stk. 2: »For Spanien ændres den 1. januar 1981 og den 1. april 1984 som fastsat i første afsnit til henholdsvis den 1. januar 1983 og den 1. april 1986 c) indsættes følgende afsnit i stk. 4: »For Spanien : — svarer den i første afsnit, litra a), omhandlede referencemængde til det direkte salg i 1983, 1984 eller 1985, justeret med en ensartet procentsats for at overholde artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 857/84, uden at dette dog indskrænker anvendelsen af artikel 2, stk. 2, i nærværende forordning, — erstattes den 1. april 1984 som fastsat i første afsnit, litra b), med den 1. april 1986.« 3. I artikel 11, stk. 1, andet afsnit : affattes litra c) således : »c) for Spaniens vedkommende : — for den periode på tolv måneder, der begynder den 1. april 1986, for hele dets område, — for den periode på tolv måneder, der begynder den 1. april 1987, for de bjergom- råder, der er afgrænset i medfør af artikel 3, stk. 3, i Rådets direktiv 75/268/EØF, og for det område, der er anført i bilaget til Kommissionens beslutning 77/711/EØF « b) indsættes som litra d): »d) for de øvrige medlemsstaters vedkommende : — for de to første perioder på tolv måneder for de bjergområder, der er afgrænset i medfør af artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF, — for de to første kvartaler, hvor ordningen anven- des, for deres samlede område.«