31. 12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 387/67 KOMMISSIONENS FORORDNING (FØF) Nr. 4138/87 af 9. december 1987 om fastsættelse af betingelserne for adgang til toldlempelse ved indførsel af kartofler, sukkermajs, visse kornarter og visse olieholdige frø og frugter som følge af deres anvendelse til plantning eller udsæd KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 11, og ' ud fra følgende betragtninger: IRådets forordning (FØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 af 28. juni 1968 om den fælles toldtarif (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3529/87 (?), fastsættes den fælles toldtarif på grundlag af nomenklaturen i Konventionen af 15. december 1950 om Nomenklaturen til Klassifikation af Varer i Toldtariffer; på grundlag af Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/84 (%), fastsættes i Kommissionens forordning (FØF) nr. 1536/77 ($), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1259/82 (7), betingelserne for henførsel af varer til plantning eller udsæd til pos. 07.01 A I, 10.01 A, 10.05 A, 10.06 A og 12.01 A i den fælles toldtarif; ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indføres den nye told- og statistiknomenklatur (Den Kombinerede Nomenklatur) baseret på Den Internationale Konvention om Det Harmo- niserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, og denne forordning træder derfor i stedet for forordning (EØF) nr. 950/68 samt for forordning (EØF) nr. 97/69, der begge ophæves; det er af klarhedshensyn hensigtsmæssigt at erstat- te forordning (EØF) nr. 1536/77 med en ny forordning, der indeholder den nye nomenklatur samt det nye retsgrundlag; ligeledes bør alle hidtidige ændringer medtages i den nye forordning; desuden bør sorghum tilføjes deri som følge af oprettelsen af en ny ad hoc tariflinje; (1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 336 af 26. 11. 1987, s. 3. (?) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (5) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. (f) EFT nr. L 171 af 9. 7. 1977, s. 13. (7) EFT nr. L 147 af 26. 5. 1982, s. 10. forordning (EØF) nr. 2658/87 omfatter i de underpositio- ner, som er nævnt i artikel 1 i denne forordning ud for hver vare, kartofler, visse kornarter og visse olieholdige frø og frugter; henførsel under disse underpositioner sker på beting- elser, der er fastsat i de relevante fællesskabsbestemmelser; for at sikre en ensartet anvendelse af den fælles toldtarif er bestemmelser, hvorved disse betingelser fastsættes, nødven- dige; ; Rådet har vedtaget følgende direktiver: direktiv 66/403/ EØF af 14. juni 1966 om handel med læggekartofler (?), senest ændret ved direktiv 87/374/EØF (?); direktiv 66/ 402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (?9), senest ændret ved direktiv 87/120/EØF ('1), som ligeledes omhandler sukkermajs, direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (12), senest ændret ved direktiv 87/120/EØF (!!); ved henholdsvis artikel 15, 16 og 15 i disse tre direktiver er det fastsat, at Rådet konstaterer, om planter eller frø, der er høstet i et tredjeland, og som frembyder samme garantier såvel med hensyn til deres karakteriske egenskaber som med hensyn til de forholdsregler, der træffes med henblik på undersøgelse, sikring af ægthed, mærkning og kontrol, i så henseende har samme værdi som planter og frø, der er høstet inden for Fællesskabet, og som er i overensstemmelse med det pågældende direktivs bestemmelser; Rådet har foretaget disse konstateringer over for visse tredjelande: — vedrørende læggekartofler ved sin fjerde beslutning 81/ 956/EØF af 16. november 1981 om ligestilling af læggekartofler produceret i tredjelande (1?), senest ænd- ret ved beslutning 87/141/EØF (14), — vedrørende hybridmajs, uafskallet ris, spelt, hybrid- sorghum samt olieholdige frø og frugter til udsæd ved sin syvende beslutning 85/356/FØF af 27. juni 1985 om ligestilling af frø produceret i tredjelande (1), senest ændret ved beslutning 87/521/EØF (!5), og ved sin (?) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2320/66. (?) EFT nr. L 197 af 19. 7. 1987, s. 36. (1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. (1!) EFT nr. L 49 af 18. 2. 1987, s. 39. (12) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. (3) EFT nr. L 351 af 7. 12. 1981, s. 1. (4) EFT nr. L 57 af 27. 2. 1987,s. 50. (15) EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 20. (!6) EFT nr. L 304 af 27. 10. 1987, s. 42. 15