L 204/22 Den Europæiske Unions Tidende 5.8.2005 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. august 2005 om forbud mod markedsføring af produkter fra kvæg, der er født eller opdrættet i Det Forenede Kongerige før den 1. august 1996, uanset anvendelsesformål, og om sådanne dyrs fritagelse fra visse bekæmpelses- og udryddelsesforanstaltninger, der er fastsat i forordning (EF) nr. 999/2001 (meddelt under nummer K(2005) 2916) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2005/598/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmis- sible spongiforme encephalopatier (1), særlig artikel 12, stk. 1, femte afsnit, artikel 13, stk. 3, artikel 16, stk. 7, og artikel 23, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iudtalelse af 21. april 2004 fra Ekspertpanelet for Biolo- giske Farer under Den Europæiske Fødevaresikkerheds- autoritet (EFSA) om den videnskabelige begrundelse for at foreslå ændringer af Det Forenede Kongeriges datoba- serede eksportordning og ordningen for kreaturer på over 30 måneder konkluderes det, at kvæg, der er født eller opdrættet i Det Forenede Kongerige før den 1. august 1996, ikke bør indgå i foder- og fødevarekæden på grund af den højere incidens af bovin spongiform encephalopati (BSE) i denne gruppe. Med hensyn til kvæg født efter nævnte dato konkluderes det i udtalelsen, at BSE-risikoen for forbrugerne er på et niveau, der er sammenligneligt med niveauet i andre medlemsstater. Fra den 1. august 1996 har alt kød- og benmel fra pattedyr været forbudt i foder til alle husdyr i Det Forenede Kongerige. (2) —Det bør på dette grundlag forbydes at markedsføre alle produkter, der består af eller indeholder materiale fra kvæg, der er født eller opdrættet i Det Forenede Konge- rige før den 1. august 1996, og det bør sikres, at sådant materiale destrueres for at undgå risiko for overførsel af transmissibel spongiform encephalopati (TSE) til menne- sker eller dyr. (3) — Ifølge den videnskabelige rådgivning udgør huder ikke nogen risiko, og der bør derfor ikke fastsættes betingelser for handel med huder. Huderne af de pågældende dyr bør følgelig kunne anvendes til læderproduktion. () EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 260/2005 (EUT L 46 af 17.2.2005, s. 31). (4) Markedsføringen af huderne bør ske under overholdelse af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (?), og i Kommissionens forordning (EF) nr. 878/2004 af 29. april 2004 om over- gangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår visse animalske biprodukter, der er klassificeret som kategori 1-materiale eller kategori 2-materiale, til teknisk brug (?). Da der ikke i henhold til forordning (EF) nr. 999/2001 gælder nogen restriktioner for mælk og mælkebaserede produkter, bør mælk og mælkebase- rede produkter heller ikke være omfattet af markedsfø- ringsforbuddet. Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1326/2001 af 29. juni 2001 om fastsættelse af overgangsforanstalt- ninger med henblik på overgang til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier og om ændring af bilag VII og Xl til forordningen (?) blev gennemførelsen af visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 999/2001 som en overgangsforanstaltning suspen- deret, navnlig foranstaltningerne vedrørende markedsfø- ring af produkter, der er fastsat i artikel 16 i forordning (EF) nr. 999/2001. Forbuddet mod at markedsføre produkter fra dyr, der er født eller opdrættet i Det Forenede Kongerige før den 1. august 1996, bør derfor vedtages som en overgangsforanstaltning, der gælder, indtil en beslutning om Det Forenede Kongeriges BSE- status er vedtaget og trådt i kraft. I artikel 12 og 13 i forordning (EF) nr. 999/2001 er der fastsat bestemmelser om foranstaltninger, der skal træffes ved mistanke om og bekræftet forekomst af TSE. I henhold til artikel 13 kan medlemsstater, som har gennemført en alternativ ordning, der giver et beskyttel- sesniveau svarende til begrænsningerne med hensyn til flytning og foranstaltninger vedrørende nedslagning og destruktion af kohorter, som en undtagelse anvende tilsvarende foranstaltninger, forudsat at de er blevet godkendt efter en udvalgsprocedure. (?) EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 416/2005 (EUT L 66 af 12.3.2005, s. 10). ()) EUT L 162 af 30.4.2004, s. 62. (?) EFT L 177 af 30.6.2001, s. 60. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1234/2003 (EUT L 173 af 11.7.2003, s. 6).