23. 8. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 211/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 93/57/EØF af 29, juni 1993 om ændring af bilagene til direktiv 86/362/EØF og 86/363/FEØF vedrørende fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn og levnedsmidler af animalsk oprindelse RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets. direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn (!), særlig artikel 11, under henvisning til Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse (?), særlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Nomenklaturen i bilag I til direktiv 86/362/EØF og bilag I til direktiv 86/363/EØF bør ajourføres, så den stemmer overens med Kommissionens forordning (EØF) nr. 2587/91 P); bilag I til direktiv 86/362/EØF bør samtidig udvides til udover uafskallet ris at omfatte afskallet ris samt sleben og delvis sleben ris, da en betydelig andel af risproduktio- nen forhandles i disse former; (') EFT nr. L 221 af 7. 8. 1986, s. 37. Direktivet er senest ændret ved direktiv 90/(654/EØF (EFT nr. L 353 af 17, 12. 1990, s. 48). (?) EFT nr. L 221 af 7. 8. 1986, s. 43. (?) EFT nr. L 259 af 26. 7. 1991, s. 1. på baggrund af de tekniske og videnskabelige fremskridt samt de sundhedsmæssige og landbrugsmæssige krav bør bilag II til direktiv 86/363/EØF suppleres, for så vidt angår bestemmelserne for fastsættelse af maksimalgræn- seværdier for fugleæg og æggeblommer, og der bør fastsættes grænseværdier for de deri anførte pesticider; dette bilag bør af klarhedshensyn udsendes i en kodifice- ret udgave; på baggrund af de tekniske og videnskabelige fremskridt er det ligeledes ønskeligt at ajourføre direktiv 86/362/ EØF og 86/363/FØF ved at indsætte bestemmelser om andre pesticider, hvoraf der kan findes rester på og i korn og levnedsmidler af animalsk oprindelse, nemlig acephat, benomyl, carbendazim, chlorpyrifos, chlorpyrifos-methy!, chlorothalonil, cypermethrin, deltamethrin, fenvalerat, glyphosat, imazalil, iprodion, mancozeb, maneb, metha- midophos, metiram, permethrin, procymidon, propineb, thiophanat-methyl, vinclozolin og zineb; de foreliggende oplysninger er dog utilstrækkelige for visse kombinationer af pesticider og henholdsvis korn eller levnedsmidler; der kræves en periode på ikke over fire år til indsamling af sådanne oplysninger; derfor bør der fastsættes maksimalgrænseværdier på grundlag af disse oplysninger senest den 1. januar 1998; såfremt der til den tid ikke foreligger fyldestgørende oplysninger, fastsættes grænseværdierne normalt til det pågældende pesticids bestemmelsesgrænseværdi; med henblik på bedre at vurdere den potentielle maksi- male kostindtagelse af pesticidrester bør der fastsættes samtidige maksimalgrænseværdier for individuelle pestici- der i alle de vigtigste bestanddele af kosten; disse grænse- værdier svarer til anvendelsen af de minimumsmængder af pesticider, der er nødvendige for at opnå en passende bekæmpelse, og som anvendes på en sådan måde, at man opnår den lavest mulige, toksikologisk acceptable rest- mængde;