13. 5. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 127/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1210/92 ' af 12. maj 1992 om ændring af forordning (FØF) nr. 2501/87 om fastlæggelse af kendetegnene for de enkelte tobakssorter, der produceres i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en fælles markedsord- ning for råtobak ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 860/92 ?), særlig artikel 2, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2501/87 af 24. juni 1987 om fastlæggelse af kendetegnene for de enkelte tobakssorter, der produceres i Fællesskabet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 841/92 ()), inde- holder bla. en angivelse af udbyttet for hver sort ; som følge af udviklingen i produktionsmetoderne har der siden 1987 kunnet konstateres et øget udbytte for visse sorter, uden at der har været tale om en nedgang i kvalite- ten ; der bør derfor foretages en ajourføring af listen over de udbytter, der kan konstateres under normale produk- tionsforhold ; ifølge EF-dyrkningskontrakten, der er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/70 af 25. august 1970 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af præmie for tobak i blade (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1197/92 (, er den tobak, som produceres ud over det udbytte, der er angivet for den pågældende sort i bilaget til forordning (EØF) nr. 2501/ 87, ikke omfattet af kontrakten, og den er således udelukket fra de støtteforanstaltninger, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserne ; der bør i den forbindelse fastsættes maksimumsudbytter, som for hver enkelt sort tager hensyn til udbyttet pr. ha på en bedrift, der produ- cerer tobak af god kvalitet under de bedst mulige produk- tionsforhold — ] UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 2501/87 affattes punkt »2.4. Udbytte« for hver enkelt sort som anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 1992. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. () EFT nr. L 91 af 7. 4. 1992, s. 1. () EFT nr. L 237 af 20. 8. 1987, s. 1. () EFT nr. L 88 af 3. 4. 1992, s. 31. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1. () EFT nr. L 124 af 9. 5. 1992, 5. 31.