11. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 340/17 RÅDETS DIREKTIV af 19. november 1991 om beskyttelse af dyr under transport og om ændring af direktiv 90/425/EØF og 91/496/EØF (91/628/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?7), og ud fra følgende betragtninger: I beslutning af 20. februar 1987 om politikken vedrørende dyrs velfærd (?) anmodede Europa-Parlamentet Kommissio- nen om at fremsætte forslag om beskyttelse af dyr under transport; for at fjerne tekniske hindringer for handelen med levende dyr og at skabe grundlag for, at de pågældende markedsord- ninger kan fungere tilfredsstillende samtidig med, at der sikres en tilfredsstillende beskyttelse af de pågældende dyr, har Fællesskabet indført regler for dette område; alle medlemsstaterne har ratificeret Den Furopæiske Kon- vention om Beskyttelse af Dyr under International Transport og har undertegnet tillægsprotokollen, der gør det muligt for Fællesskabet som sådant at tiltræde nævnte konvention; ved Rådets forordning (FØF) nr. L 3626/82 af 3. december 1982 om gennemførelsen i Fællesskabet af konventionen om international handel med. udryddelsestruede vilde dyr og planter (?), i det følgende benævnt CITES, er der fastsat betingelser for transport af visse arter; ved direktiv 77/489/EØEF (€) blev der fastsat regler for beskyttelse af dyr under international transport; ved direktiv 81/389/EØF (7) blev der fastsat bestemmelser for iværk- (1) EFT nr. C 214 af 21. 8. 1989, s. 36, og EFT nr. C 154 af 23. 6. 1990, s. 7. (2) EFT nr. C 113 af 7. 5. 1990, s. 206. (?) EFT nr. C 56 af 7. 3. 1990, s. 29. (?) EFT nr. C 76 af 7. 3. 1987, s. 185. () EFT nr. L 384 af 31. 12. 1982, s. 1. Forordningen er senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 197/90 (EFT nr. L 29 af 31. 1. 1990, s. 1). (f) EFT nr. L 200 af 8. 8. 1977, s. 10. (7) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1981, . 1. Direktivet er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8). ; N sættelse af direktiv 77/489/EØF og især indført kontrol ved Fællesskabets indre grænser; for at opfylde samme målsætning, især beskyttelsen af dyr under transport, bør reglerne i direktiv 90/425/EØEF (?) ændres i forbindelse med gennemførelsen af det indre marked, navnlig med henblik på en harmonisering af kontrollen med dyrenes velfærd under transport; som led heri bør der fastsættes bestemmelser for transporten af dyr inden for og til og fra Fællesskabet, og systematisk kontrol ved Fællesskabets indre grænser bør afskaffes; transport over lange afstande af dyr, herunder dyr til slagtning, bør så vidt muligt begrænses af hensyn til dyrenes velfærd; de foreslåede regler skal sikre en mere effektiv beskyttelse af dyr under transport; F] direktiv 91/496/EØF (?) bør tilpasses til nærværende direktiv og direktiv 77/489/EØF og 81/389/EØF bør ophæves — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: KAPITEL I Almindelige bestemmelser Artikel 1 1. —Dette direktiv finder anvendelse på transport af: a) enhovede husdyr og husdyr af kvæg-, fåre-, gede- og svinearter ' b) fjerkræ samt andre fugle og kaniner, der holdes som husdyr ; c) hunde og katte, der holdes som husdyr d) andre pattedyr og fugle e) andre hvirveldyr og koldblodede dyr. W224 af 18. 8. 1990, s. 29. Direktivet er senest ændret ved direktiv 91/496/EØF (EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56). (?) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56.