Nr. L 135/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 5. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1533/86 af 21. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1031/78 om gennemførelsesbestemmelser  for indførsel af ris til Réunion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ()), senest ændret ved forordning (EØF) 3817/85 (?), særlig artikel 11a, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : I den særlige ordning i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1031/78 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 405/85 ('), for produkter, der kommer fra Fællesskabet og leveres til Réunion, er der ikke fastsat særlige bestem- melser for produkter, som først indføres til andre områder i Fællesskabet end Réunion, og derefter leveres til Réunion ; der bør fastsættes visse bestemmelser for at sikre, at sådanne produkter underkastes passende kontrol. og navnlig for at sikre, at såfremt produktet er indført til Fællesskabet med en nedsat importafgift, er tilskuddet ikke større end den nedsatte importafgift, der gælder for det leverede produkt; for at sikre, at det korrekte tilskud udbetales for produk- ter, for hvilke den særlige ordning kan bringes i anven- delse, og navnlig for at undgå, at der ydes tilskud for et produkt, der indeholder en uforholdsmæssig stor andel af fremmede stoffer, f.eks. produkter, der henhører under en anden position i den fælles toldtarif, bør tilskuddet ikke ydes for et produkt, som indeholder under en vis mini- mumsandel af det produkt, for hvilket der ansøges om tilskud ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1031/78 foretages følgende ændringer : 1. Efter artikel 2 indsættes : »Årtikel 2a 1. Denne artikel gælder for produkter, som indføres' til andre områder af Fællesskabet end det franske over- () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (?) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 16. () EFT nr. L 132 af 20. 5. 1978, s. 72. () EFT nr. L 49 af 19. 2. 1985, s. 5. søiske departement Réunion fra tredjelande og derefter leveres til Réunion. 2.  Det i artikel 2 omhandlede tilskud ydes ikke for de i stk. 1 omhandlede produkter, medmmdre den pågældende beviser : — at det produkt, der skal leveres, er identisk med eller stammer fra det tidligere indførte produkt, og — at den pågældende importafgift blev opkrævet ved indførslen til Fællesskabet. Hvis der for det pågældende produkt gjaldt en nedsat importafgift ved indførslen til Fællesskabet, er tilskuddet for hvert produkt lig med importafgiften for det pågældende produkt.« 2. I artikel 5 ændres stk. 2 og 3 til stk. 3 og 4 og følgende nye stykker indsættes : »2. —Tilskuddet ydes kun for produkter, for hvilke det procentvise indhold af det produkt, for hvilket der anmodes om tilskuddet med udelukkelse af alle andre produkter, er i overensstemmelse med nedenstående oversigt for det pågældende produkt : (%) Krævet minimumsindhold Produkt af produktet 10.06 B I a) 95 10.06 B I b) 95 10.06 B II 95 S. Enhver levering af ris til Réunion betragtes som udført med produkter importeret på det lavest gældende afgiftsniveau, undtagen hvis importøren kan bevise at produktet har en anden oprindelse.« Artilee( 2 Denne forordnirig træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 30. april 1986.