1.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 305/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1699/2004 af 30. september 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 275/2004, for så vidt angår registrering af importen af tovværk og kabler af stål fremstillet af en marokkansk eksporterende producent KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (»grundforordningen«) (?), særlig artikel 13 og 14, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1) — Ved forordning (EF) nr. 1796/1999 ?) indførte Rådet i august 1999 en antidumpingtold på 60,4 % på import af tovværk og kabler af stål (»stålwirer«) med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina (»Kina«). (2) m— Fra European Federation of Steel Wire Rope Industries (EWRIS) modtog Kommissionen den 5. januar 2004 en anmodning i henhold til artikel 13, stk. 3, i grundfor- ordningen om undersøgelse af den påståede omgåelse af de antidumpingforanstaltninger, der er indført på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Kina. Ifølge anmodningen består omgåelsen i, at stålwirer med oprindelse i Kina afsendes til Fællesskabet via Marokko. Anmodningen blev indgivet på vegne af produ- center, som tegner sig for en betydelig del af produkti- onen af stålwirer i Fællesskabet, og den indeholdt tilstrækkelige umiddelbare beviser med hensyn til de faktorer, der er anført i grundforordningens artikel 13, stk. 1. (3) > Kommissionen indledte en undersøgelse af den påståede omgåelse ved forordning (EF) nr. 275/2004 ?) (sindled- ningsforordningen«). (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). (?) EFT L 217 af 17.8.1999, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1674/2003 (EUT L 238 af 25.9.2003, s. 1). () EUT L 47 af 18.2.2004, s. 13. (4) 6) Artikel 2 i indledningsforordningen pålægger toldmyn- dighederne at registrere importen af stålwirer, der er afsendt fra Marokko, fra den 19. februar 2004, uanset om denne import er angivet som værende af marokkansk oprindelse eller ej, jf. artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, i grundforordningen. Ifølge artikel 2 i indledningsforordningen kan Kommis- sionen også ved en forordning give toldmyndighederne instruks om at ophøre med registrering af import til Fællesskabet af varer fremstillet af producenter, som har anmodet om fritagelse for registrering, og som det er fastslået ikke omgår antidumpingtolden. B. ANMODNINGER OM FRITAGELSE Kommissionen modtog inden for den frist, der er fastsat i artikel 3 i indledningsforordningen, en anmodning om fritagelse for registreringen og foranstaltningerne fra en eksporterende producent, Remer Maroc SARL, Settat, Marokko (»ansøgeren«). C. UNDERSØGELSESPERIODE Undersøgelsen omfattede perioden fra den 1. januar 2003 til den 31. december 2003 (»undersøgelsespe- rioden«). Der blev indhentet oplysninger fra 1999 til slut- ningen af undersøgelsesperioden for at undersøge den påståede ændring i handelsmønstret. D. RESULTATER AF UNDERSØGELSEN AF REMER MAROC SARL Ansøgeren besvarede det spørgeskema, der blev udsendt af Kommissionen i løbet af undersøgelsen. Kommissi- onen aflagde virksomheden i Marokko et kontrolbesøg. Ansøgeren blev i 2001 oprettet som et fuldt ejet datter- selskab af det italienske selskab Remer Italia. I undersø- gelsesperioden eksporterede ansøgeren kun en meget lille mængde af den pågældende vare til Fællesskabet, idet der var tale om mindre end 5% af den samlede import af stålwirer fra Marokko i samme periode. Siden selskabet blev oprettet i 2001, har størstedelen af dets salg været bestemt til det lokale marokkanske marked.