" 1 Nr. L 267/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 9. 90 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. september 1990 om ophævelse af beslutning 89/222/EØF og ændring af beslutning 79/542/EØF, 89/15/EØF og 90/135/EØF som følge af Tysklands forening (90/485/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ()), senest ændret ved direktiv 89/662/EØF (?), særlig artikel 3 og 16, under henvisning til Rådets direktiv 86/469/EØF af 16. september 1986 om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (?), særlig artikel 7, i forbindelse med Rådets direktiv 88/146/EØF af 7. marts 1988 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl ("), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Den Tyske Demokratiske Republik er anført i den liste over tredjelande, hvorfra  medlemsstaterne — tillader. indførsel af kvæg og svin samt fersk kød, som er opstillet ved Rådets beslutning 79/542/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 90/390/EØF (9) ; ved beslutning 89/222/EØF (7) har Kommissionen fastlagt veterinærpolitimæssige bestemmelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Den Tyske Demokratiske Republik ; Den Tyske Demokratiske Republik er opført på listen over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne fortsætter med at tillade indførsel af fersk kød og levende dyr i henhold til Kommissionens beslutning 89/15/EØF (?), senest ændret ved beslutning 90/338/EØF () ; _ Den Tyske Demokratiske Republik er også anført på den liste over tredjelande, som er opstillet i bilaget til Kommissionens beslutning 90/135/EØF af 7. marts 1990 om visse tredjelandes planer for undersøgelse af fersk kød for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (?), senest ændret ved beslutning 90/ 262/EØF ()); som følge af Tysklands fofening bør ovennævnte beslut- ninger ophæves elles ændres med virkning fra den 3. oktober 1990; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — ' VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Beslutning 89/222/EØF ophæves. 2. Henvisningen til Den Tyske Demokratiske Republik udgår: — i bilaget til beslutning 79/542/EØF — i bilaget til beslutning 89/15/EØF — i bilaget til beslutning 90/135/EØF. Artikel 2 Denne beslutning har virkning fra den 3. oktober 1990. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1990. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. () EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. () EFT nr. L 70 af 16. 3. 1988, s. 16. () EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15. () EFT nr. L 193 af 25. 7.-1990, s. 37. () EFT nr. L 92 af 5. 4. 1989, s. 19. () EFT nr. L 8 af 11. 1. 1989, s. 11. () EFT nr. L 162 af 28. 6. 1990, s. 42. (?) EFT nr. L 76 af 22. 3. 1990, s. 24. (!) EFT nr. L 149 af 13. 6. 1990, s. 22.