28. 4. 88 De. Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 107/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1119/88 af 25. april 1988 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for spiseløg (bortset fra skalotteløg og hvidløg), friske eller kølede, med oprindelse i Egypten (1988) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under iienvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab;, særlig artikel 113, munder henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I tillægsprotokollen til Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten (!) fastsættes i artikel 1 åbning af et fællesskabstoldkontingent for indførsel til Fællesskabet i perioden 1. februar til 15. maj af 10100 tons spiseløg (bortset fra skalotteløg og hvidløg), friske eller kølede, henhørende under KN-kode 0703 10 11 og 0703 10 19, med oprindelse i Egypten ; inden for rammerne af dette toldkontingent afvikles tolden gradvis i samme perioder og i samme tempo som fastsat i artikel 75 og 268 i Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse ; i 1988 er kontingenttolden lig med 72,7 % af den gældende told ; under hensyntagen til det forhold, at Egypten i perioden fra 1. februar til 30. april drager fordel af en lavere toldsats end Spanien og Portugal, bør dette toldkontingent åbnes for perioden fra 1. til 15. maj ; under hensyntagen til den sæsonbetingede indførsel af disse varer, bør størrelsen af dette kontingent fastsættes til niveauet for de sædvanlige indførsler i denne periode, dvs. 2 500 tons; i Rådets forordning (EØF) nr. 2573/87 af 11. august 1987 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med Algeriet, Egypten, Jordan, Libanon, Tunesien og Tyrkiet (?), er det bestemt, at disse medlemsstater udsætter anvendelsen af præferen- ceordningen for de pågældende varer til henholdsvis den 31. december 1989 og den 31. december 1990 ; det oven- nævnte toldkontingent gælder derfor kun for Fællesskabet i dets sammensætning den 31. december 1985; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingent samt for anvendelse uden afbrydelse af de for dette kontingent fastsatte satser ved enhver indførsel af den pågældende vare i samtlige medlemsstater, indtil kontingentet er opbrugt ; i det foreliggende tilfælde er det ikke hensigtsmæssigt at fastsætte en fordeling mellem medlemsstaterne, uden at dette dog er til hinder for, at disse i henhold til betingelserne og fremgangsmåden i artikel 1, stk. 2, trækker på kontingentet, i det omfang de har behov herfor; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne — og Kommissionen, som især skal kunne følge udnyttelses- graden af det samlede kontingent og underrette medlems- staterne herom ; da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af de kvoter, der tildeles nævnte økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Den gældende toldsats ved indførsel i Fællesskabet i dets sammensætning den 31. december 1985 af neden- nævnte varer med oprindelse i Egypten suspenderes til det niveau og inden for rammerne af et fællesskabstold- kontingent, som er anført herfor : Kontingent- Kontingent- Løbenuminer KN-kode Varebeskrivelse mængde toldsats (tons) (%) 0703 Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt porrer og andre Allium-arter, friske eller kølede : 0703 10 — Skalotteløg og andre spiseløg (bortset fra hvidløg): — — Spiseløg, bortset fra skalotteløg og hvidløg : 09.1703 ex 0703 10 11 | — — — Sætteløg . . . . | ån perioden 1. til 15. maj 1988 2 500 8,7 ex 0703 10 19 | — — — Andre løg )) EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 11. 3 EFT nr. L 250 af 1. 9. 1987, s. 1.