Nr. L 40/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 2. 87 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1986 om den tyske delstat Rheinland-Pfalz' påtænkte støtte til en virksomhed i den fiberforarbejdende industri i Scheuerfeld (Kun den tyske udgave er autentisk) (87/99/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter i overensstemmelse med ovennævnte artikel at have indhentet bemærkninger fra de interesserede parter, og under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : I Ved skrivelse af 29. maj 1985 anmodede Forbundsrepu- blikken Tysklands regering Kommissionen om at godkende, at der ydes investeringstilskud på 7,5 %, svarende til 1,17 mio DM, til udvidelsesinvesteringer på i alt 15,6 DM i en fiberforarbejdende virksomhed. Som svar på Kommissionens anmodning af 28. juni 1985 meddelte den tyske forbundsregering yderligere oplysninger herom ved skrivelse af 31. oktober 1985. Der er tale om investe- ringer i maskiner til fremstilling af overtrukne paneler af træfibre og hårde fibre til beklædning af bilkabiner. Disse investeringer vil skabe over 50 permanente arbejdspladser. Skønt disse investeringer gennemføres i et område, der ikke er klassificeret som støtteområde hverken under forbundsstatens og delstaternes fælles regionaludviklings- program (»Gemeinschaftsaufgabe«) eller under delstaten Rheinland-Pfalz' regionalstøtteordning, ønskede delstaten at yde støtte til denne virksomhed under henvisning til : — at arbejdsløshedsprocenten i arbejdsmarkedsdistriktet Betzdorf, som Scheuerfeld tilhører, i 1984 lå 8 % over gennemsnittet for Forbundsrepublikken Tyskland, samt at der var risiko for yderligere tab af arbejds- pladser i stålindustrien i dette område, — at den gennemsnitlige arbejdsløshedsprocent i arbejds- markedsdistriktet Altenkirchen, der kun ligger 5 km derfra, og som er støtteområde under »Gemeinschaft- saufgabe«, i årene 1983/84 lå 40,1 % over landsgen- nemsnittet, og — at der var risiko for afskedigelser i stålindustrien i et andet nabodistrikt, Wissen, og i Siegerland. Efter den første gennemgang var Kommissionen af den opfattelse, at den påtænkte støtte var omfattet af artikel 92, stk. 1. Derefter undersøgte Kommissionen, om undta- gelsesbestemmelserne i artikel 92, stk. 3, litra c), kunne bringes i anvendelse. Efter Kommissionens opfattelse var den socio-økonomiske situation i Betzdorf-distriktet dog ikke så ugunstig, at støtte som omhandlet i denne artikels forstand var nødvendig for distriktets udvikling. Dette fremgik af tallene for den gennemsnitlige arbejdsløshed i årene 1980 til 1984 og i september 1985 i Betzdorf- - distriktet, udviklingen heri i denne periode, antallet af pendlere beskæftiget i den pågældende virksomhed og i distriktet, den gennemsnitlige  bruttoværditilvækst i faktorpriser pr. indbygger i årene 1980 og 1982 i arbejds- markedsregionen Siegen, hvori Betzdorf er beliggende, og som derfor er relevant i denne forbindelse, samt brutto- lønnen pr. beskæftiget i forarbejdningsindustrien i Betzdorf distriktet i 1983. Da Kommissionen fandt, at den påtænkte støtte ikke opfyldte betingelserne for at bringe undtagelsesbestem- melserne i artikel 92, stk. 3, litra c), i anvendelse, indledte den proceduren efter artikel 93, stk. 2. Ved skrivelse af 6. december 1985 opfordrede den den tyske forbundsrege- ring til at fremsætte sine bemærkninger hertil, ligesom den ved skrivelse af 7. februar 1986 gav de øvrige medlemsstater en frist til at fremsætte deres bemærknin- ger. Meddelelsen om indledningen af denne procedure blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende den 14. februar 1986 ()). II I de bemærkninger, som den tyske forbundsregering fremsatte ved skrivelse af 7. januar 1986, henviste den til, at arbejdsløshedsprocenten i Betzdorf-distriktet stadig var meget høj. Den understregede, at nødvendigheden af at tilvejebringe yderligere arbejdspladser i dette distrikt hovedsageligt skyldtes, at der var risiko for tab over 400 arbejdspladser i stålindustrien i kommunen Mudersbach, der kun ligger ca. 7 km borte, ligesom der var risiko for mafskedigelser i et stålværk i kommunen Dissen, der ligger 10 km derfra. Der var grund til at frygte, at tabet af arbejdspladser i stålindustrien ville føre til, at arbejdsløs- hedsprocenten i de kommende år ville komme til at ligge mere end 20 % over landsgennemsnittet. () EFT nr. C 34 af 14. 2. 1986, s. 2.