17. 9. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 272/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2686/92 af 16. september 1992 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på import af visse typer elek- troniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (dynamic random access mermories) > med oprindelse i Republikken Korea KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), særlig artikel 11, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger: (1) A. PROCEDURE I marts 1991 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers Tidende(?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen i Fællesskabet af nogle typer elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (dynamic random access memories) med oprindelse i Korea og henhørende under: — KN-kode 8542 11 41, 8542 11 43, 8542 11 45 for færdige DRAMs — KN-kode ex 8542 11 10 for DRAM wafers — KN-kode ex 8542 11 30 for DRAM-dice eller -«chips . — enten KN-koden for færdige DRAMSs eller KN-kode ex 84733000 eller ex 8548 00 00 for DRAM-lagerkredsløb (moduler) og indledte en undersøgelse. Efter en ændring af KN-koderne i 1992 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2587/91 (?), henhører DRAMs i dag under: — KN-kode 8542 11 12, 8542 11 14, 8542 11 16, 8542 11 18 for færdige DRAMs ! — KN-kode ex 8542 11 01 for DRAM wafers — KN-kode ex 8542 11 05 for DRAM dice eller DRAM chips — KN-kode ex 847330 10 eller 8548 00 00 for DRAM-lagerkredsløb. (') EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. C 57 af 6. 3. 1991, s. 9. () EFT nr. L 259 af 16. 9. 1991, s. 1. s W 8 (4 8 (6) Denne meddelelse blev offentliggjort, efter at Kommissionen havde modtaget en skriftlig klage fra European Electronic Component Manufacturers' Association (EECA), som repræsenterer størstedelen af den samlede DRAM-produktion i EF. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted af det pågældende produkt med oprindelse i Korea, samt at der som følge heraf forvoldtes væsentlig skade. Disse beviser ansås for tilstrækkelige til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen underrettede officielt producenterne i eksportlandet og de importører, som den vidste var berørt af sagen, og tillige repræ- sentanterne for eksportlandet samt klageren om iværksættelsen af proceduren. De direkte berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundt- ligt. Alle de tre kendte producenter i Korea samarbej- dede under proceduren. Repræsentanter for disse producenter, for en eksportør til EF uden forbindelse med de koreanske producenter, for klageren og for 16 importører tilkendegav deres mening skriftligt. Alle . producenterne, eksportøren og alle de forbundne importører anmodede om at blive hørt, hvilket blev imødekommet. Der blev også rettet henvendelse fra to grupper af brugere i EF af det pågældende produkt. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige for at kunne træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber : a) EF-producenter — Maotorola Ltd, Glasgow, Det Forenede Konge- rige — Siemens AG, Miinchen, Tyskland. b) Producenter i Korea — Goldstar Electron Co., Ltd, Seoul — Hyundai Electronics Industries Co., Ltd, Icheon — Samsung Electronics Co., Ltd, Seoul. c) Importører i EF — Goldstar > Deutschland Tyskland — Hyundai Electronics Europe GmbH, Eschborn, Tyskland GmbH, — Willich,