29.3.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 78/23 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. november 1999 om Italiens påtænkte statsstøtte til fordel for oprettelsen af nye skibsværfter Oristano (Sardinien) og Belvedere Marittimo (Calabrien) (meddelt under nummer K(1999) 4839) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/250/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til Rådets direktiv 90/684/EØF af 21. december 1990 om støtte til skibsbygningsindustrien (!), hvis gyldighed er forlænget ved forordning (EF) nr. 2600/97 Ø), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1540/98 af 29. juni 1998 om nye regler for støtte til skibsbygningsindu- strien ()), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med FEFF-traktatens artikel 88, stk. 2, første afsnit, og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Ved breve af henholdsvis 17. november 1997, registreret den 18. november 1997, og af 6. marts 1998, registreret den 12. marts 1998, anmeldte de italienske myndig- heder over for Kommissionen to identiske forslag til investeringsstøtte til opførelse af to nye skibsværfter i henhold til lovdekret af 22. oktober 1992 nr. 415, der blev ophøjet til lov nr. 488, den 19. december 1992 (i det følgende kaldet lov nr. 488/92) vedrørende bestem- melser om regionalstøtte til investeringer i Italien. Med hensyn til anmeldelsen af det første forslag er der anmodet om supplerende oplysninger, og de italienske myndigheders svar er blevet fremsendt samtidig med anmeldelsen af det andet forslag. () EFT L 380 af 31.12.1990, s. 27. () EFT L 351 af 23.12.1997, s. 18. (?) EFT L 202 af 18.7.1998, s. 1. (2) — Ved brev af 14. juli 1998 underrettede Kommissionen den italienske regering om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2. De italienske myndigheder tilstillede Kommissionen sine bemærkninger hertil ved brev fra den faste repræsenta- tion nr. 3896 af 2. marts 1999. Kommissionens beslut- ning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?), hvor den opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger. Kommissionen har modtaget bemærkninger fra interes- serede parter og har videresendt dem til den italienske regering med anmodning om kommentarer. (3) — Ved breve af 18. september 1998 og 5. august 1999 sendte de italienske myndigheder Kommissionen en række kommentarer og oplysninger, der er nyttige i forbindelse med vurderingen af de to sager. Il. BESKRIVELSE (4) — Investeringerne er baseret på projekter, der er udarbejdet af et europæisk konsortium (Euroinvest), der består af en række små og mellemstore virksomheder og erhvervs- sammenslutninger, især italienske, græske og portugi- siske. Det produktionsmæssige formål med projektet er at bygge hurtigtsejlende færger, katamaraner og enkelt- skrogsskibe, og projektet er baseret på undersøgelser, der viser, at dette marked er under stærk ekspansion. Tekno- logien forefindes allerede og stammer fra et andet itali- ensk værft, der har specialiseret sig i denne type skibe. Den skibstype, der vil blive bygget, opfylder med hensyn til teknologi og innovation de allerseneste normer for hurtigtsejlende skibe. Begge projekter, der tilsammen beløber sig til en investe- ring på 89,3 mia. LIT, går ud på at bygge ét skib om året, hvilket udgør 80 000 mandtimer pr. år, dvs. ca. 50 arbejdspladser. (?) EFT C 307 af 7.10.1998, s. 8.