Nr. L 49/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 2. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. december 1986 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af visse fjernsynsapparater med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, som er overgået til fri omsætning i de øvrige medlems- (Kun den engelske udgave er autentisk) (87/114/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, under henvisning til Kommissionens beslutning 80/47/ EØF af 20. december 1979 om de tilsyns- og beskyttelses- foranstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe over for indførsel af visse varer, der har oprin- delse i tredjelande og er overgået til fri omsætning i en anden medlemsstat, særlig artikel 2 og 3()), og ud fra følgende betragtninger : Det forenede Kongeriges regering har i henhold til trakta- tens artikel 115, stk. 1, tilstillet Kommissionen en anmod- ning om bemyndigelse til omgående at anvende tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger over for indførslen af fjern- synsapparater henhørende under pos. 85.15 A III b) ex 2 i den fælles toldtarif, som har oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, og som er overgået til fri omsætning i de øvrige medlemsstater ; i Det forenede Kongerige er indførslen af de pågældende varer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik undergivet en ordning med kvantitative restriktioner i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 3420/83 ?); i henhold til denne ordning har Det forenede Kongerige i () EFT nr. L 16 af 22. 1. 1980, s. 14. () EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 6. 1986 åbnet et kontingent på 10000 apparater med gyldighed for perioden fra den 1. juli til den 31. december 1986; hele dette kontingent er fordelt ; som følge af disse foranstaltninger er indførslen af de pågældende varer underkastet forskellige vilkår i de forskellige medlemsstater; der er risiko for, at disse forskelle kan medføre omlægninger i samhandelen, som vil kunne give anledning til økonomiske vanskeligheder for den pågældende sektor ; for så vidt angår situationen i denne sektor, fremgår det af de oplysninger, Kommissionen  har modtaget, at indførslen af de pågældende apparater med oprindelse i tredjelande faldt fra 1 497 000 stk. i 1984 til 1 201 000 stk. i 1985, hvorefter den steg til 1 500 000 stk. i løbet af de første ni måneder af 1986; indførslen af de pågældende apparater med oprindelse i Kina androg i løbet af de første ni måneder 1 233 stk. ; produktionen i Det forenede Kongerige af den pågæl- dende vare steg fra 2592000 apparater i 1984 til 2815 000 i 1985; ifølge et første skøn vil den falde til 2 500 000 apparater i 1986; de britiske myndigheder har gjort gældende, at den britiske industri har gennemgået en omfattende omstruk- turering for at overvinde den krise, der ramte den i slut- ningen af 1970'erne; denne omstrukturering har i perioden fra 1984 til 1986 medført et betydeligt fald i beskæftigelsen, idet antallet af bekæftigede i denne sektor er faldet fra 13700 til 11 000;