Nr. L 202/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.7. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2327/88 af 26. juli 1988 om justering af de forudfastsatte importafgifter og eksportrestitutioner for middelkornet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2229/88 (?), særlig artikel 13, stk. 5, og artikel 17, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 13, stk. 2, og artikel 17, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1418/76 skal den importafgift eller restitution, der gælder på dagen for indgivelse af licensansøgningen, justeres i tilfælde af forudfastsættelse på basis af den tærskelpris, som er gældende i indførsels- eller udførsels- måneden; ved forordning (EØF) nr. 1418/76 er det fastsat, at ris fra den 1. september 1988 inddeles i tre kategorier i stedet for to, nemlig rundkornet, middelkornet og langkornet; ifølge samme forordning er importafgifterne for middelkornet ris de samme som for langkornet ris; da der mangler en tærskelpris for middelkornet ris, kan dette resultat kun opnås, for så vidt angår de forudfastsatte importafgifter far dette produkt, hvis den i artikel 13, stk. 2, i forordning (EFØF) nr. 1418/76 omhandlede justering fore- ståt. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1988. (1) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1988, s. 1. (?) EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 30. tages på grundlag af tærskelprisen for langkornet ris; for at være konsekvent bør det endvidere fastsættes, at den i artikel 17, stk. 4, i nævnte forordning omhandlede justering foretages på det samme grundlag; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved forudfastsættelse af importafgiften eller eksportresti- tutionen for middelkørnet ris beregnes de i artikel 13, stk. 2, og artikel 17, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1418/76 omhandlede justeringer på grundlag af tærskelpriserne for langkornet ris. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Formand