14. 2. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 45/49 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 7. januar 1987 om ændring af afgørelse 81/195/EØF om oprettelse af en særlig sektion »Tilnærmelse af lovgivningerne« under Den rådgivende komité for Frø (87/86/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, og ud fra følgende betragtning: Der blev oprettet en særlig sektion »Tilnærmelse af lovgiv- ningerne« under Den rådgivende komité for Frø ved Kom- missionens afgørelse 81/195/EØF (1); det er hensigts- mæssigt at ændre proceduren for udskiftning af medlem- merne — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 5 i afgørelse 81/195/EØEF affattes således: »Artikel 5 1. — Sektionens permanente medlemmer udnævnes for tre år. Genudnævnelse er mulig. Der ydes intet vederlag for arbejdet. (1) EFT nr. L 88 af 2. 4. 1981, s. 42. Efter udløbet af de tre år forbliver sektionens permanente medlemmer i deres hverv, indtil deres efterfølgere er udnævnt, eller deres tjenesteperiode er fornyet. 2. —1Itilfælde af fratræden, dødsfald eller anmodning om udskiftning fra det organ, der har indstillet et medlem, finder udskiftningen sted efter proceduren i artikel 4. 3. Kommissionen offentliggør til orientering en liste over de permanente medlemmer i De Europæiske Fælles- skabers Tidende«. Artikel 2 Denne afgørelse får virkning den 1. januar 1987. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. januar 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand