31. 12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 377/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3991/87 af 23. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 234/68 om den fælles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 3985/ 87 (?), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: Med virkning fra den 1. januar 1988 er der på grundlag af nomenklaturen i Det Harmoniserede System ved forordning (EØF) nr. 2658/87 blevet indført en kombineret varenomen- klatur, der opfylder kravene såvel i forbindelse med Den Fælles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Fællesskabets Udenrigshandel; det er derfor nødvendigt at affatte de varebeskrivelser og toldpositioner, som er anført i Rådets forordning (EØF) nr. 234/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/ 85 (+), i overensstemmelse med terminologien i Den Kombi- nerede Nomenklatur; som hovedregel medfører disse tilpas- ninger ikke indholdsmæssige ændringer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 234/68 foretages følgende ændrin- ger: 1. Artikel 1 affattes således: «Artikel 1 For levende planter og blomsterdyrkningens produkter oprettes en fælles markedsordning, der omfatter et system af kvalitetsnormer og en handelsordning, og som gælder for de af Den Kombinerede Nomenklaturs kapitel 6 omfattede produkter undtagen cikorieplanter og -rødder henhørende under KN-kode 0601 20 10.« 2. Artikel 7, stk. 1, affattes således: »1. — Hvert år og første gang i 1968 kan der i rette tid inden markedsføringsperiodens begyndelse efter frem- gangsmåden i artikel 14 fastsættes en eller flere mindste- priser for eksporten til tredjelande for hvert af produk- terne under KN-kode 0601 10. Eksport af disse produkter må kun finde sted, såfremt den sker til en pris, der mindst er lige så høj som den for det pågældende produkt fastsatte mindstepris. « 3. Artikel 10, stk. 2 affattes således: »2. — Uanset stk. 1, andet og tredje led, er opretholdel- se af kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning og påberåbelse af traktatens artikel 44 fortsat tilladt, for så vidt angår følgende produk- ter: — stiklinger uden rod og podekviste fra vinstokke under KN-kode 0602 10 10 og vinstokke med rod, også podet, under KN-kode 0602 20 10, indtil det tids- punkt, da de bestemmelser, som skal udstedes af Rådet om markedsføringen af vegetativt vinstokfor- meringsmateriale, skal gennemføres; Med hensyn til potteplanter og plantemateriale til unge frugttræer under KN-kode 0602 20 91, 0602 20 99, 0602 30 10, 0602 99 70, 0602 99 91 og 0602 99 99 træffer Rådet inden for rammerne af artikel 3, 12 og 18 de eventuelt nødvendige foranstaltninger.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1987. ) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. 2) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 1. ) EFT nr. L 55 af 2. 3. 1968, s. 1. ) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand