27. 11. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 325/23 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 25. november 1991 om opsigelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles- skab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien (91/602/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 238, under henvisning til forslag fra Kommissionen, - under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa- Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger : i henhold til artikel 60 i samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien (?) kan hver kontrahe- rende part opsige aftalen ved notifikation til den anden kontraherende part ; den fremherskende situation i Jugoslavien tillader ikke længere at opretholde ovennævnte aftale og de dertil hørende akter — , TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien samt alle dertil hørende protokoller og akter opsiges. ' Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fælles- skabers Tidende og notificeres Den Socialistiske Fødera- tive Republik Jugoslavien af Rådets formand. Den får virkning fra dagen for offentliggørelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 1991. På Rådets vegne J.M.M. RITZEN Formand ()) Samstemmende udtalelse afgivet den 20. november 1991 (end- nu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 1.