6. 2. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 30/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EFØF) Nr. 275/92 af 5. februar 1992 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2288/91 om fastesættelse af den mini- mumspris, der skal betales producenten for ferskner, samt af producentstøtten for ferskner i sukkeropløsning og/eller i naturlig frugtsaft for produktionsåret [ 1991/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1943/91 ?), særlig artikel 18, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Det har vist sig, at der er en fejl i bilag I til Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2288/91 af 30. juli 1991 om fastsættelse af den minimumspris, der skal betales produ- centen for ferskner, samt af producentstøtten for ferskner i sukkeropløsning og/eller i naturlig frugtsaft for produk- tionsåret 1991/92 (?) ; forordningen bør derfor berigtiges ; 'de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bemærkning (1) og (2) i bilag I til' forordning (EØF) nr. 2288/91 udgår. ; Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. august 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlerns- stat. Udfærdiget i Bruxelles, deh 5. februar 1992. () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (3) EFT nr. L 175 af 4. 7. 1991, s. 1. () EFT nr. L 209 af 31. 7. 1991, s. 10. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen