S. 8. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 215/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2361/87 af 31. juli 1987 om ændring af visse gennemførelsesforordninger vedrørende toldprocedurer af økonomisk betydning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3599/82 af 21. december 1982 om ordningen vedrørende midler- tidig indførsel (1), særlig artikel 33, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2763/83 af 26. september 1983 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning (?), særlig artikel 15, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1999/85 af 16. juli 1985 om aktiv forædling (?), særlig artikel 31, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1751/84 (?) og (EØF) nr. 3584/84 () samt Rådets forordning (EØF) nr. 3677/86 (f) er der fastsat visse gennemførelsesbestem- melser til henholdsvis ordningen vedrørende midlertidig indførsel, ordningen vedrørende forarbejdning under told- kontrol og proceduren for aktiv forædling ; ifølge Rådets forordning (EFØF) nr. 1900/85 af 8. juli 1985 om indførselse af fællesskabsformularer til angivelse til udførsel og indførsel (7) skal angivelser til henførsel under en hvilken som helst toldprocedure af en vare indført i Fællesskabets toldområde og angivelser til endelig eller midlertidig udførsel eller genudførsel af en vare fra samme område alt efter tilfældet fra den 1. januar 1988 udfærdiges på IM- eller EX-formularer, der svarer til modellen til COM-formularen udformet i overensstem- melse med Rådets forordning (EØF) nr. 679/85 af 18. februar 1985 om indførelse af modellen til den angivel- sesformular, der skal anvendes i samhandelen inden for Fællesskabet (?) ; det er nødvendigt at ændre visse gennemførelsesbestemmelser, der er fastsat inden for rammerne af de forskellige toldprocedurer af økonomisk betydning for at ovennævnte fællesskabsformularer kan anvendes ; der bør ligeledes foretages andre ændringer for at sikre sammenhængen mellem de forskellige forordninger vedrørende toldprocedurer af økonomisk betydning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldproce- durer af Økonomisk Betydning — () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1982, s. 1. () EFT nr. L 272 af 5. 10. 1983, s. 1. () EFT nr. L 188 af 20. 7. 1985, s. i. () EFT nr. L 171 af 29, 6. 1984, s. 1. () EFT nr. L 331 af 19. 12. 1984, s. 5. () EFT nr. L 351 af 12. 12. 1986, s. 1. () EFT nr. L 179 af 11. 7. 1985, s. 4. () EFT nr. L 79 af 21. 2. 1985, s. 7. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1751/84 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1, stk. 2, affattes således : »2. Den i stk. I omhandlede anmodning skal udfær- diges skriftligt, jf. dog artikel 12 og 13. Den skal være underskrevet og indeholde mindst følgende oplysnin- ger: a) navn eller firmanavn og adressen på den person, der ansøger om tilladelsen og navn eller firmanavn på. brugeren af de pågældende varer, når disse er to særskilte personer ; b) den artikel i grundforordningeh, i medfør af hvilken der anmodes om at kunne udnytte den pågældende ordning ; c) den forventede varighed af den periode, hvor varerne forbliver under ordningen i den medlems- stat, hvori der ansøges om tilladelse ; d) det sted, hvor varerne skal anvendes ; e) varernes handelsbetegnelse og/eller tekniske betegÅ nelse ; f) oplysninger om varernes tarifering i den fælles told- tarif ; Disse oplysninger, der kun er vejledende, kan begrænses til toldpositionen i det tilfælde, hvor det ikke er nødvendigt at angive underposition for at tilladelsen kan udstedes og den midlertidige indførsel forløbe tilfredsstillende ; g) den forventede mængde af de vører, for hvilke der anmodes om at kunne udnytte den pågældende ordning.« 2. Artikel 2, stk. 2, affattes således : »2.  1Iden i stk. 1 omhandlede tilladelse fastslås det, under hvilke betingelser ordningen kan benyttes ; heri anføres mindst følgende oplysninger : a) navn eller firmanavn og adressen på indehaveren af tilladelsen samt brugeren af de pågældende varer, når disse er to særskilte personer; b) den artikel i -grundforordningen, i medfør af hvilken den pågældende ordning er godkendt;