12. 4. 86 De Buropæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 97/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1059/86 af 8. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1900/85 om indførelse af fællesskabsformu- larer til angivelse til udførsel og indførsel RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1900/85 (?) er der indført fællesskabsformularer til angivelse til udførsel og indfør- sel ; disse formularer bør svare til den model for KOM- documentet, der er udarbejdet i henhold til Rådets forord- ning (EØF) nr. 679/85 af 18. februar 1985 om indførelse af modellen til den angivelsesformular, der skal anvendes i samhandelen inden for Fællesskabet (?) ; til brug ved indførelsen af enhedsdokumentet er det nødvendigt, at der vedtages gennemførelsesbestemmelser, der bl.a. skal gøre det muligt af fastlægge koder, som skal anvendes i samhandelen mellem medlemsstaterne ; forordning (EØF) nr. 679/85 giver mulighed herfor ; dette er ikke tilfældet i forordning (EØF) nr. 1900/85 med hensyn til samhandelen mellem Fællesskabet og tredje- lande ; det har under udarbejdelsen af gennemførelsesbe- stemmelserne for enhedsdokumentet vist sig, at det bl.a. er umuligt at fastsætte fællesskabskoder for samhandelen mellem medlemsstaterne uden samtidig at tage hensyn til behovene i forbindelse med samhandelen med tredje- lande ; behovet for gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1900/85 er ikke nødvendigvis begrænset til fastlæggelsen af koder; ()) EFT nr. C 348 af 31. 12. 198$, s. 25. () Udtalelse afgivet den 14. marts 1986, (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). () Udtalelse afgivet den 27. februar 1986, (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende. () EFT nr. L 179 af 11. 7. 1985, s. 4. () EFT nr. L 79 af 21. 3. 1985, s. 7. forordning (EØF) nr. 1900/85 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 - Forordning (EØF) nr. 1900/85 ændres således : 1. Følgende artikel indsættes : »ÅArtikel 3a Når klareren på et toldsted indgiver en angivelse underskrevet af ham eller hans repræsentant, tilkende- giver han herved den procedure, hvorunder de pågæl- dende varer ønskes henført, hvilket uden at foregribe eventuel anvendelse af strafferetlige bestemmelser indebærer en forpligtelse i henhold til gældende bestemmelser i medlemsstaterne med hensyn til — rigtigheden af oplysningerne i angivelsen, — ægtheden af de vedlagte dokumenter, og — overholdelsen af samtlige forpligtelser, der gælder i forbindelse med henførsel af varerne under den pågældende procedure.« 2. Artikel 8 affattes således : »Årtikel 8 De bestemmelser, der er nødvendige for gennemfø- relsen af denne forordning, især dem, der vedrører de koder, der skal anvendes på EX-, EX.c-, IM- og IMc- formularerne i samhandelen med varer mellem Fælles- skabet og tredjelande og i medlemsstaternes samhandel med varer, som ikke opfylder bestemmelserne i trakta- tens artikel 9, stk. 2, fastsættes efter den i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 678/85 omhandlede fremgangs- måde, jf. dog artikel 4.« 3. Artikel 8 bliver herefter artikel 9. 4. Artikel 9 bliver herefter artikel 10 og affattes således : »Årtikel 10 Denne forordning træder i kraft den 1. april 1986. Den anvendes fra den 1. januar 1988.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.