L 203/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 8. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1726/1999 af 27. juli 1999 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønomkost- ningsstrukturer for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønomkostninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 530/1999 af 9. marts 1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstruk- turer (1), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ihenhold til artikel 11 i forordning (EF) nr. 530/1999 er det nødvendigt med gennemførelsesforanstaltninger vedrørende definitionen og opdelingen af de oplys- ninger, der skal indberettes, og det tekniske format, der er egnet til fremsendelse af resultaterne; (2) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Stati- stiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom () — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1999. () EFT L 63 af 12.3.1999, s. 6. () EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Definition og opdeling af oplysninger Medlemsstaterne indberetter oplysninger om de variabler, der er anført i bilag I til denne forordning, jf. artikel 6 i Rådets forordning (EF) nr. 530/1999. Disse variabler er defineret i bilag II til denne forordning. Artikel 2 Teknisk format til fremsendelse af resultaterne Det tekniske format, der skal anvendes til fremsendelse af resultaterne, er fastsat i bilag III til denne forordning. Artikel 3 Ikrafttræden Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Yves-Thibault DE SILGUY Medlem af Kommissionen