Nr. L 180/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1758/92 af 30. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2046/89 om fastsættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 822/87 af - 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), særlig artikel 35, stk. 7, artikel 36, stk. 5, artikel 38, stk. 4, artikel 39, stk. 8, artikel 41, stk. 8, artikel 42, stk. 4, og artikel 79, stk. 2, . under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtning: Ifølge artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (FØF) nr. 2046/ 89 (?) kan medlemsstaterne bestemme, at producentsam- menslutninger sidestilles med producenter ved anvendelsen af obligatorisk destillation, og i stk. 4 i samme artikel er det fastsat, at der forelægges en rapport i den forbindelse; de foreslåede foranstaltninger bør ligge på linje med andre foranstaltninger, Kommissionen snart skal udarbejde, og den i stk. 4 fastsatte frist bør derfor udskydes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2046/89 affattes således: »4. — Stk. 3 finder anvendelse indtil den 31. august 1993. Inden den 31. marts 1993 forelægger Kommissionen Rådet en rapport om anvendelsen af nævnte stykke, eventuelt ledsaget af et passende forslag. Rådet udtaler sig om de foranstaltninger, der eventuelt skal finde anven- delse fra den 1. september 1993.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 30. juni 1992. (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1756 (se side 27 i denne Tidende). (2) EFT nr. C 119 af 11. 5. 1992, s. 68. ,— (?) EFT nr. L 202 af 14. 7. 1989, s. 14. 7 På Rådets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand -