L 6/38 Den Europæiske Unions Tidende 10.1.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 2003 om ændring af beslutning 2002/657/EF for så vidt angår fastsættelse af minimumsgrænser for analysemetoders ydeevne (MRPL) vedrørende visse restkoncentrationer i animalske fødevarer (meddelt under nummer K(2003) 4961) (EØS-relevant tekst) (2004/25/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf, og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/] EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (?), særlig artikel 15, stk. 1, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1), Forekomsten af restkoncentrationer i = animalske produkter er af betydning for folkesundheden. Der er i Kommissionens beslutning 2002/657/EF af 12. august 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 96/23/EF for så vidt angår analysemetoders ydeevne og fortolkning af resultater (?), ændret ved Kommissionens beslutning 2003/181/EF (), fastsat bestemmelser om en procedure for gradvis fastsættelse af de minimums- grænser for analysemetoders ydeevne (MRPL), der anvendes til at påvise stoffer, som der ikke er givet tilla- delse til at anvende, eller som udtrykkeligt er forbudt i Fællesskabet. (2) — Da restkoncentrationer af det farmakologisk virksomme stof malachitgrønt, som det ikke er tilladt at anvende i EF i veterinærlægemidler til dyr, der bruges i fødevare- produktion, og dets metabolit leucomalachitgrønt er blevet påvist i akvakulturprodukter, er grænserne for harmoniserede MRPL for det pågældende stof blevet aftalt i samråd med EF-referencelaboratorierne, de natio- nale referencelaboratorier og medlemsstaterne. (3) — Det er nødvendigt at fastlægge harmoniserede grænser med henblik på kontrol af det pågældende stof for at sikre, at alle forbrugere nyder samme beskyttelse i hele Fællesskabet. 1 FT L 125 af 23.5.1996, s. 10. ?) EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1. FT L 221 af 17.8.2002, s. 8. UT L 71 af 15.3.2003, s. 17. oo o m 4 () () () () (4) — Beslutning 2002/657/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (5) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 2002/657/EF ændres som følger: 1) Artikel 4 affattes således: »Artikel 4 Medlemsstaterne sikrer, at de analysemetoder, der anvendes til at påvise nedenstående stoffer, overholder de minimums- grænser for analysemetoders ydeevne (MRPL), der er fastsat i bilag II i overensstemmelse med matricerne i samme bilag: a) chloramphenicol b) nitrofuranmetabolitter c) medroxyprogesteron d) malachitgrønt.« 2) Bilag II til beslutning 2002/657/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen