16.7.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 244/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1294/2004 af 12. juli 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1600/1999 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Indien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ?), særlig artikel 20, under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURER (1) Ved forordning (EF) nr. 1600/1999 ?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1mm og derover (»den pågældende vare«) henhørende under KN-kode ex7223 0019 og med oprindelse i Indien. Foranstaltningerne indførtes i form af en værditold på mellem 0% og 55,6 %. (2) m— Ved forordning (EF) nr. 1599/1999 (+) indførte Rådet samtidig en endelig udligningstold på den samme vare med oprindelse i Indien. Foranstaltningerne indførtes i form af en værditold på mellem 0% og 35,4 % for indi- viduelle eksportører og på 48,8 % for ikke-samarbejdsvil- lige eksportører. B. NUVÆRENDE PROCEDURE 1. Anmodning om en fornyet undersøgelse vedrø- rende en ny eksportør (3) — Efter indførelsen af de endelige foranstaltninger modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersø- gelse vedrørende en ny eksportør af forordning (EF) nr. 1600/1999 i medfør af artikel 11, stk. 4, i grundforord- ningen fra en indisk producent, VSL Wires Limited (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). (?) EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004. () EFT L 189 af 22.7.1999, s. 19. (?) EFT L 189 af 22.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 164/2002 (EFT L 30 af 31.1.2002, s. 9). (pansøgeren«). Ansøgeren hævdede, at selskabet ikke var forretningsmæssigt  forbundet med  nogen anden eksportør af den pågældende vare i Indien. Ansøgeren hævdede endvidere, at selskabet ikke havde eksporteret den pågældende vare i den oprindelige undersøgelsespe- riode (dvs. fra 1. april 1997 til 31. marts 1998), men først var begyndt at eksportere varen til Fællesskabet efter denne periode. På grundlag af ovenstående anmodede ansøgeren om, at der blev fastsat en individuel toldsats for selskabet i tilfælde af, at der blev konstateret dumping. 2. Indledning af en fornyet undersøgelse (4) — Kommissionen undersøgte den dokumentation, som ansøgeren havde fremlagt, og fandt, at der var tilstræk- kelige beviser til at berettige indledningen af en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 4, i grundfor- ordningen. Efter høring af det rådgivende udvalg og efter at have givet den berørte erhvervsgren i Fællesskabet lejlighed til at fremsætte bemærkninger indledte Kommis- sionen ved forordning (EF) nr. 1225/2003 (?) en fornyet undersøgelse vedrørende en ny eksportør af forordning (EF) nr. 1600/1999 for så vidt angår ansøgeren. Samtidig blev den gældende antidumpingtold ophævet for så vidt angår importen af den pågældende vare, der fremstilles og eksporteres til Fællesskabet af ansøgeren, og denne import blev gjort til genstand for registrering i henhold til artikel 11, stk. 4, og artikel 14, stk. 5, i grundfor- ordningen. (5) — Ffter anmodning fra ansøgeren indledte Kommissionen samtidig og på samme baggrund en fremskyndet fornyet undersøgelse af Rådets forordning (EF) nr. 1599/1999 (5) i henhold til artikel 20 i forordning (EF) nr. 2026/97. 3. Den pågældende vare (6) — Den vare, der er omfattet af den foreliggende fornyede undersøgelse, er den samme som den, der er omfattet af Rådets forordning (EF) nr. 1600/1999, dvs. tråd af rust- frit stål af diameter 1 mm og derover, med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover, undtagen med indhold af nikkel på 28 vægtprocent og derover, men ikke over 31 vægtprocent, og af chrom på 20 vægtpro- cent og derover, men ikke over 22 vægtprocent. (') EUT L 172 af 10.7.2003, s. 6. () EUT C 161 af 10.7.2003, s. 2.