17.2.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 46/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 263/2004 af 16. februar 2004 om en seksmåneders forlængelse af anvendelsesperioden for forordning (EF) nr. 1475/2003 om beskyttelse af dybhavskoralrev mod virkningen af trawling i et område nordvest for Skotland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik ()), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Den umiddelbare trussel mod bevarelsen af de tætte fore- komster af de dybhavskoraller, der er kendt under navnet »Darwin Mounds«, gav anledning til Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1475/2003 af 20. august 2003 om beskyttelse af dybhavskoralrev mod virkningen af trawling i et område nordvest for Skotland (?), der blev vedtaget i henhold til den hasteprocedure, der er fastsat i artikel 7 i forordning (EF) nr. 2371/2002. (2) —Ifølge forordning (EF) nr. 2371/2002 skal hasteforan- staltningerne højst vare i seks måneder, og Kommissi- onen skal træffe en ny afgørelse om at videreføre dem i en yderligere periode på højst seks måneder. (3) — For at sikre en permanent beskyttelse af den pågældende naturtype har Kommissionen forelagt et forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 850/98 () for så vidt angår beskyttelsen af dybhavskoralrev mod virkningen af trawling i et område nordvest for Skot- land (?). (4) — Forordningen bliver muligvis ikke vedtaget inden udløbet af anvendelsesperioden for forordning (EF) nr. 1475/2003. I mellemtiden er der fortsat en trussel mod bevarelsen af Darwin Mounds. (5) — Derfor bør anvendelsesperioden for hasteforanstaltnin- gerne i forordning (EF) nr. 1475/2003 forlænges med yderligere seks måneder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Anvendelsesperioden for forordning (EF) nr. 1475/2003 forlænges indtil den 22. august 2004. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 2004. () EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. () EUTL 211 af 21.8.2003, s. 14. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 125 af 27.4.1998, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 973/2001 (EFT L 137 af 19.5.2001, s. 1). () KOM(2003) 519.