11. 7. 90 Nr. L 178/13 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1967/90 af 10. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 79/88 om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedsalat, kruset endivie og bredbladet endivie og for sød peber KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det. Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1193/90 ?), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I bilag II til Kommissionens forordning (EØF) nr. 79/ - 88 ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2323/88 (), er der fastsat kvalitetsnormer for sød peber ; der er sket en udvi- kling i efterspørgslen efter peberfrugter af forskellige farver. og forskellige oprindelser ; kvalitetsnormerne må ikke udgøre en hindring for handelen med kvalitetspro- dukter, og kvalitetsnormerne for sød peber bør derfor ændres for at tage hensyn til denne udvikling ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag II i forordning (EØF) nr. 79/88 foretages følgende ændringer : 1) i kapitel V, pkt. A, foretages følgende ændringer : — I første afsnit indsættes følgende tekst : »Blanding af søde peberfrugter af forskellige farver tillades dog, for så vidt ensartetheden overholdes med hensyn til oprindelse, handelstype, størrelse og kvalitetsklasse og/eller hvis antallet af peber- frugter af hver farve er det samme« — Andet afsnit affattes således : »For småpakninger på et kg og derunder er ensar- tethed med hensyn til farve, størrelse og handels- type ikke påkrævet. I tilfælde af udbud af sød peber med forskellig farve, er ensartetheden med hensyn til oprindelse ikke påkrævet.« 2) Første led i kapitel 'VI, pkt B, erstattes af følgende tekst : _ »»sød peber« og farven eller farverne på frugterne, hvis indholdet ikke er synligt udefra.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. november 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 1990. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, -s. 1. () EFT nr. L 119 af 11.'5. 1990, s. 43. () EFT nr. L 10 af 14. 1. 1988, s. 8. () EFT nr. L 202 af 27. 7. 1988, s. 38. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen -