Nr. L 347/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 11. 92 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 92/101/EØF af 23. november 1992 om ændring af andet direktiv 77/91/EØF om stiftelse af aktieselskaber samt bevarelse af og ændringer i aktiekapitalen RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 54, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : Direktiv 77/91/EØF () begrænser et aktieselskabs mulighed for at erhverve egne aktier ud fra ønsket om at bibeholde den tegnede kapital intakt og sikre aktionæ- remne ligebehandling ; begrænsningerne med hensyn til erhvervelse af egne aktier finder ikke alene anvendelse på erhvervelser fore- taget af selskabet selv, men også på erhvervelser foretaget af en person, der handler i eget navn, men for selskabets regning ; for at undgå, at et aktieselskab benytter sig af et andet selskab, i hvilket det besidder flertallet af stemmerettighe- derne, eller på hvilket det kan udøve bestemmende indflydelse, til at erhverve egne aktier uden at overholde () EFT nr. C 8 af 12. 1. 1991, s. 5 og EFT nr. C 317 af 7. 12. 1991, s. 13. (?) EFT nr. C 240 af 16. 9. 1991, s. 103 og afgørelse af 28. okto- ber 1992 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. C 269 af 14. 10. 1991, s. 21. () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 1. Direktivet er senest ændret ved akten om Spaniens og Portugals tiltrædelse. de herfor fastsatte begrænsninger, bør reglerne for et selskabs erhvervelse af egne aktier udvides til også at gælde de vigtigste og hyppigste tilfælde af et sådant andet selskabs erhvervelse af aktier ; samme ordning bør gælde for et aktieselskabs tegning af aktier ; med henblik på at undgå omgåelse af direktiv 77/91/EØF bør dette direktiv gælde for selskaber, som er omfattet af direktiv 68/151/EØF (?), samt for selskaber, som henhører under et tredjelands lovgivning, og som har en retlig form, som svarer til de af direktiv 68/151/EØF omfattede ; når forholdet mellem aktieselskabet og det i tredje betragtning omhandlede andet selskab kun er indirekte, forekommer det berettiget, at de bestemmelser, der gælder, hvor der er tale om et direkte forhold, lempes, således at der skal ske en suspension af stemmerettighe- derne som det mindste skridt til gennemførelse af formålet med direktivet ; når en medlemsstat indfører en sanktionsordning i lighed med den, der er fastsat ved direktiv 77/91/EØF, samt indfører en suspension af stemmerettighederne, kan sådan lovgivning anses for umiddelbart at opfylde formålene med dette direktiv ; det er i øvrigt berettiget at undtage de tilfælde, hvor en erhvervsvirksomheds specifikke karakter udelukker, at direktivets formål vil kunne blive truet; der bør fastsættes en passende tilpasningsperiode for, at en medlemsstat dels kan undgå forstyrrelser på sit finans- marked som følge af landets økonomiske struktur, dels kan undgå for pludselige følger med hensyn til sine kontrolbestemmelser — () EFT nr. L 65 af 14. 3. 1968, s. 8.