Nr. L 266/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende- 27. 9. 88 | KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2951/88 af 26. september 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 570/88 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler : KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1109/88 (?, særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 11 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 570/88 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 949/88 (%), fastsættes fristerne for fremstilling af koncentreret smør, tilsætning til smørret af røbestoffer og iblanding i færdig- varer ; ] i betragtning af prisudviklingen kan de fastsatte frister virke som incitament til transaktioner i 'spekulationsøje- med : disse frister bør derfor nedsættes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: - Artikel 1 "I artikel 11 i forordning (EØF) nr. 570/88 ændres »syv måneder« i første led og »tolv måneder« i tredje led til henholdsvis »tre måneder« og »ni måneder«. "Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. F] 0 . Den anvendes fra og men den ottende licitation. Denne forofdning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. t Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 1988. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ( EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27. () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 31. () EFT nr. L 92 af 9. 4. 1988, s. 43. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand