L 2/50 Den Europæiske Unions Tidende 6.1.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 2003 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at træffe hasteforanstaltninger mod spredning af Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, for så vidt angår Egypten (meddelt under nummer K(2003) 4956) (2004/4/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (!), senest ændret ved Kommis- sionens direktiv 2003/47/EF (?), særlig artikel 16, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Hvis en medlemsstat skønner, at der er overhængende fare for indslæbning på dens område af Pseudomonas sola- nacearum (Smith) Smith, årsagen til kartoffelbrunbakte- riose, fra et tredjeland, kan den midlertidigt træffe alle nødvendige supplerende foranstaltninger til at beskytte sig mod denne fare. (2) — På grund af stadige påvisninger af Pseudomonas solana- cearum (Smith) Smith i kartofler med oprindelse i Egypten vedtog en række medlemsstater, nemlig Fran- krig, Finland, Spanien og Danmark, i 1996 foranstalt- ninger til at indføre forbud mod import af kartofler med oprindelse i Egypten for at sikre en mere effektiv beskyt- telse mod indslæbning fra Egypten af Pseudomonas sola- nacearum (Smith) Smith på deres respektive områder. (3) — Kommissionen reagerede ved at vedtage Kommissionens beslutning 96/301/EF af 3. maj 1996 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at træffe supplerende foranstaltninger mod spredning af Pseudomonas solana- cearum (Smith) Smith, for så vidt angår Egypten ()), senest ændret ved beslutning 2002/903/EF (). (4) — Beslutning 96/301/EF er blevet strammet ved en række ændringsbeslutninger. Det blev forbudt at importere kartofler med oprindelse i Egypten til EF, medmindre kartoflerne havde oprindelse i skadegørerfrie områder fastlagt i overensstemmelse med »FAO International Standard for Phytosanitary Measures Part 4: Pest Surveil- lance — Requirements for the Establishment of Pest-Free Åreas«. 1 () EFTL 169 af 10.7.2000, s. 1. () EUT L 138 af 5.6.2003, s. 47. () EFT L 115 af 9.5.1996, s. 47. ( EFT L 312 af 15.11.2002, s. 28. (5) (11) I importsæsonen 2002/03 blev der dog påvist en række tilfælde af Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, og Egypten besluttede selv at forbyde al eksport af egyptiske kartofler til EF fra den 24. marts 2003. I lyset af denne situation iværksatte Kommissionen et kontrolbesøg i Egypten, som blev gennemført af et hold af eksperter fra medlemsstaterne i august 2003 med henblik på en teknisk audit af det eksisterende system for kontrol og overvågning af produktion og markedsfø- ring af kartofler bestemt til eksport til Fællesskabet. Resultatet af kontrolbesøget blev vurderet. Kommissi- onen fandt, at der burde indføres strengere besigtigelse af sendinger af kartofler umiddelbart inden eksport i afsendelseshavnen i Egypten. Kommisssionen fandt endvidere, at der efter meddelelse om mistanken om tilstedeværelse af Pseudomonas solana- cearum (Smith) Smith bør ske en ny fastlæggelse af det skadegørerfrie område, nævnte meddelelse om mistanke vedrører, i stedet for et forbud mod eksport af kartofler med oprindelse i hele det skadegørerfrie område, nævnte meddelelse om mistanke vedrører. Identifikationen af »område« bør derfor ændres, og den bør være baseret på en »sektor« eller »bækken«. På baggrund af konklusionerne og anbefalingerne i audi- trapporten skulle det for importsæsonen 2003/04 være muligt at tillade, at der indføres knolde af Solanum tube- rosum L., der har oprindelse i skadegørerfrie områder i Egypten, som er godkendt i henhold til den nævnte internationale FAO-norm, til EF's område. Af hensyn til klarheden og forenklingen bør beslutning 96/301/EF derfor ophæves og erstattes af nærværende beslutning. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Indførsel på EF's område af knolde af Solanum tuberosum L. med oprindelse i Egypten, bortset fra dem, der allerede er forbudt efter bestemmelserne i del A, punkt 10, i bilag III til direktiv 2000/29/EF, forbydes.