L 63/68 Den Europæiske Unions Tidende 28.2.2004 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE 2004/197/FUSP af 23. februar 2004 om oprettelse af en mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU- operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 28, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det Europæiske Råd vedtog på mødet den 10.-11. december 1999 i Helsingfors, at medlemsstaterne gennem frivilligt samarbejde i forbindelse med EU-ledede operationer senest i 2003 skal være i stand til inden for en frist på 60 dage at udsende og i mindst et år opret- holde militære styrker på op til 50 000-60 000 mand, der kan påtage sig at løse enhver Petersberg-opgave. (2) — Det Europæiske Råd gav på sit møde i Thessaloniki den 19.-20. juni 2003 udtryk for tilfredshed med konklusio- nerne fra samlingen i Rådet den 19. maj 2003, der bl.a. bekræftede behovet for Den Europæiske Unions hurtige reaktionskapacitet. (3) — Rådet besluttede den 22. september 2003, at Den Euro- pæiske Union skal skaffe sig fleksibel kapacitet til at håndtere finansieringen af fælles udgifter til militærope- rationer uanset disses omfang, kompleksitet og hastende karakter ved senest den 1. marts 2004 at etablere en permanent finansieringsmekanisme, som skal admini- strere finansieringen af de fælles udgifter til eventuelle fremtidige EU-militæroperationer. (4) — Den 17. juni 2002 godkendte Rådet dokument 10155/ 02 om finansiering af EU-ledede krisestyringsoperati- oner, der har indvirkning på militær- eller forsvarsom- rådet. (5) Artikel 28, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union fastslår, at medlemsstater, hvis repræsentant i Rådet har afgivet en formel erklæring i henhold til artikel 23, stk. 1, andet afsnit, ikke er forpligtet til at bidrage til finansie- ringen af en operation, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet. (6) — I overensstemmelse med artikel 6 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltager Danmark ikke i udarbej- delsen og gennemførelsen af Den Europæiske Unions afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvars- området, og Danmark deltager således ikke i finansie- ringen af mekanismen — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Definitioner I denne afgørelse forstås der ved: a) »deltagende  medlemsstater: Den Europæiske  Unions medlemsstater bortset fra Danmark b) »bidragydende staterc de medlemsstater, der bidrager til finansieringen af en militæroperation i overensstemmelse med artikel 28, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union, og de tredjelande, der bidrager til finansieringen af de fælles udgifter til en operation i henhold til aftaler mellem disse lande og Den Europæiske Union. KAPITEL 1 MEKANISME Artikel 2 Oprettelse af mekanismen 1. Der oprettes en mekanisme til administration af finansie- ringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirk- ning på militær- eller forsvarsområdet. 2. Mekanismen benævnes Athena. 3. —Athena handler på de deltagende medlemsstaters vegne eller i forbindelse med de specifikke operationer på vegne af de bidragydende stater som defineret i artikel 1.