Nr. L 317/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 10. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3185/92 af 30. oktober 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 920/89 om fastsættelse af kvalitetsnormer for gulerødder, citrusfrugter og spiseæbler og -pærer for så vidt angår listen over sorter med store frugter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1754/92 ?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Kvalitetsnormerne for spiseæbler og -pærer er fastsat i bilag III til Kommissionens forordning (EØF) nr. 920/ 89 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 658/92 (?) ; på grundlag af modtagne oplysninger om de agronomiske kendetegn for sorterne Ingrid Marie og Red Ingrid Marie (Karin Schneider) kan det konstateres, at disse sorter ikke er sorter med store frugter ; den i skema 3 i bilag III til nævnte forordning anførte liste bør derfor berigtiges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I skema 3 i bilag III til forordning (EØF) nr. 920/89 udgår sorterne »Ingrid. Marie« og »Rød Ingrid Marie (Karin Schneider)«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 1992. (') EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 23. () EFT nr. L 97 af 11. 4. 1989, s. 19. () EFT nr. L 70 af 17. 3. 1992, s. 15. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen