30. 3. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 75/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (FØF) Nr. 732/93 af 29. marts 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 1913/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af Azorerne og Madeira med oksekøds- produkter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- " brugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira ()), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3714/ 92 ), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : Mængderne i opgørelsen over forsyninger af fersk eller kølet oksekød til Madeira blev fastsat ved forordning (EØF) nr. 1913/92 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3661/92 (); i løbet af de første syv måneder af perioden 1. juli 1992 til 30. juni 1993 blev 96 % af disse mængder udnyttet ; for at sikre forsyningerne til Madeira indtil udgangen af - nævnte periode bør de oprindeligt fastsatte mængder forhøjes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag I til fordrdning (EØF) nr. -1913/92 affattes som angivet i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. april 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 1993. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. () EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23. 3) EFT nr. L 192 af 11. 7. 1992, s. 35. () EFT nr. L 370 af 19. 12. 1992, s. 16. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen