Nr. L 28/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 2. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 250/93 af 4. februar 1993 om undtagelse for produktionsåret 1993/94 fra forordning (EØF) nr. 1558/91 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager, for så vidt angår datoen for indgåelse af foreløbige leveringskontrakter - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1569/92 (?), særlig artikel 3, stk. 4, og | ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1558/91 (?), senest ændret ved forordning (EØPF) nr. 2008/92 ("), indgås der, for så vidt angår tomater, senest den 16. februar en foreløbig kontrakt mellem producent og  forarbejdningsvirksomhed ; eftersom Rådet for øjeblikket behandler et forslag fra Kommissionen om begrænsning for produktionsåret 1993/94 af producent- støtten for produkter forarbejdet på basis af tomater, bør Rådets afgørelse afventes, og det er derfor hensigtsmæssigt for produktionsåret 1993/94 at udskyde datoen for indgå- else af foreløbige kontrakter mellem producenter og forar- bejdningsvirksomheder og datoen for kontrakternes frem- sendelse til de nationale organer med halvanden måned ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Årtikel 1 Uanset artikel 5, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 1558/91 fastsættes for produktionsåret. 1993/94 den sidste frist for indgåelse af foreløbige kontrakter til den 31. marts 1993 og for fremsendelse af foreløbige kon- trakter til de nationale organer til den 10. april 1993. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 1993. 1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. 7) EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5. () EFT nr. L 144 af 8. 6. 1991, s. 31. ( EFT nr. L 203 af 21. 7. 1992, s. 9. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen