Nr. L-97/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 4. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 921/89 af 10. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 890/78 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 . af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle ()) senest ændret ved. førordning (EØF) nr. 3998/" 87 (?, særlig artikel 2, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved bestemmelsen af den forholdsmæssige andel af blade, stængler og humleaffald i henhold til Kommissionens  forordning (EØF) nr. 890/78 ?); senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3994/88 (%), er det antaget, at massefylden for. humleaffald og lupulin er den samme ; det er nu muligt at bestemme forholdet mellem deres respektive massefylde ; den pågældende beregningsmetode bør derfor præciseres ; i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EØF) nr. 890/78 skal hver enkelt emballage, i hvilken varen afsæt- tes, efter forsegling forsynes med en mærkning med de krævede oplysninger ; for at undgå enhver- mulighed for misbrug bør det fastsættes, at denne mærkning ligeledes skal anføres på de pakker eller dåser med pulver eller ekstrakt, som er indeholdt i hver enkelt emballage ; forordning (EØF) nr. 890/78 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordnirig (EØF) nr. 890/78 foretages følgende ændrin- ger: 1. I bilag Il, Jitra C.1, tredje afsnit, ændres : »Affald kan ikke adskilles fra lupulin. Følgelig må man på grundlag af en objektiv vurdering af fårven anslå den relative procentdel af hver af disse bestanddele og beregne vægten, idet det forudsættes, at massefylden er ens.« til »Det er meget vanskeligt at foretage en fuld- stændig adskillelse af affald og lupulin. Ved hjælp af en sigte'med 0,8 mm maskestørrelse er det dog muligt tilnærmelsesvis at bestemme den relative procentdel af affald og lupulin. Ved beregningen af lupulinets andel forudsættes lupu- linets massefylde at være fire gange så stor som affal- dets.« 2. I bilag IV, litra d), tilføjes efter : »ved påtryk på den forseglede emballage« følgende: »og på hver pakke eller dåse med humlepulver eller -ekstrakt indeholdt i den forseglede emballage«. Artikel 2 Denne forordning. træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra humlehøsten 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. april 1989. () EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s-1. () EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 40. () EFT nr. L 117 af 29. 4. 1978, s. 43. (4 EFT nr. L 354 af 22. 12. 1988, s. 24. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen