2. 2. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 26/47 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1999 om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum (meddelt under nummer K(1999) 4765) (EØS-relevant tekst) (2000/88/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (!), senest ændret ved beslutning 98/603/EF (?), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens beslutning 97/296JEF (?), senest ændret ved beslutning 1999/814/EF (?), indeholder listen over de tredjelande og territorier, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum; del I i bilaget indeholder listen over de lande og territorier, der er omfattet af en særlig beslutning, og del II listen over dem, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i beslutning 95/408/EF; Kommissionens beslutning 2000/83/EF (7), 2000/86/EF (9), 2000/85/EF (?) og 2000/87/EF () fast- lægger særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i henholdsvis Pakistan, Kina, Letland og Litauen; Pakistan, Kina, Letland og Litauen bør derfor i del I i bilaget tilføjes til listen over de lande og territorier, hvorfra indførsel af fiskerivarer til konsum er tilladt; Belarus og Grenada har givet meddelelse om, at de opfylder tilsvarende betingelser og er i stand til at garantere, at de fiskerivarer, som udføres til EF, opfylder hygiejnebetingelserne i Rådets direktiv 91/493/EØF (?), senest ændret ved direktiv 97/79/EF ('%), og ovennævnte liste bør derfor ændres, så de optages i listens del II; de alvorlige mangler, der er konstateret ved et inspektionsbesøg i Bulgarien, medfører, at import af fiskerivarer fra dette land ikke kan tillades, og landet bør derfor udgå af listen; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 97/296/EF affattes som anført i bilaget til denne beslutning. () ) () 0 0 0 0) O 0) ( 0 e e EFT EFT E E Se S S Se E L 243 af 11.10.1995, s. 17. L 289 af 28.10.1998, s. 36. T L 122 af 14.5.1997, s. 21. FT L 315 af 9.12.1999, s. 44. side 13 i denne Tidende. side 26 i denne Tidende. side 21 i denne Tidende. side 42 i denne Tidende. FT L 264 af 24.9.1991, s. 15. 10) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31.