21. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers 'Tidende Nr. L 351/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3975/88 ' af 20. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles . markedsordning for humle (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3998/ 87 (?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragthinger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3077/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1835/87 (%), blev attester, der ledsager humle indført fra visse tredjelande, anerkendt som ligestillet med Fællesskabets attester, og UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : der blev fastsat en liste over organer i disse lande, der er bemyndiget til at udstede ligestillingsattester ; siden da har Sovjetunionen forpligtet sig til at overholde de krav, der er foreskrevet for markedsføring af humle og humleprodukter, og har bemyndiget et nyt organ til at udstede ligestillingsattester ; disse attester bør derfor aner- kendes som ligestillet med Fællesskabets attester, og de produkter, de vedrører, bør kunne overgå til fri omsæt- ning ; det er nødvendigt at supplere bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78 i overensstemmelse hermed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — Artikel 1 Følgende oplysninger anføres i bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78 for oprindelses- landet »Sovjetunionen«. Udstedelsesberettiget P - organ Varebeskrivelse KN-kode »2. Hopfenanbauinstitut Humle, frisk eiler tørret, 6gså formalet, Lc_enins_traBe, 289 pulveriseret eller som pellets ; Zitomir 26 2007 humlemel (lupulin) 1210 Sovjetunionen ; Plantesafter og planteekstrakter af , humle 1302 13 00« . Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentl:ggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bmdende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. - | . Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1988. N På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand ()) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. 2) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s.'40. 3) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 28. () EFT nr. L 174 af 1. 7. 1987, s. 14.