6. 4. 88 De Eu:Opæiéke Fællesskabers Tidende Nr. L 89/35 RÅDETS AFGØRELSE af 28. marts 1988 om supplenng af afgørelse 87/516/Euratom, FØF om rammeprogrammet for Fællesskabets aktloner mden for forskning og teknologisk udvikling (1987-1991) (88/193/EØF, Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 Q, stk. 1, under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Det Videhskabelige og Tekniske Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : Rådet vedtog ved afgørelse 87/516/Euratom, BØF () råmmeprogrammet for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling (1987-1991); i henhold til artikel 1, stk. 3, i nævnte afgørelse blev det beløb, der skønnedes nødvendigt til de særprogrammer, der skal vedtages i perioden 1987 til 1991, foreløbigt fastsat til 4979 mio ECU, og Rådet skulle senere træffe afgørelse om åt forhøje beløbet med det resterende beløb på 417 mio ECU; på baggrund af-Det Europæiske Råds konklusioner den 11 12. og 13. februar 1988 bør beløbet på 417 mio ECU føjes til det beløb, der foreløblgt var skønnet nødven- digt — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Et beløb på 417 mio ECU føjes til det beløb på 4 979 mio ECU, som foreløbigt skønnedes nødvendigt til ramme- programmet for HFællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling (1987-1991).- Det samlede beløb, der skønnes nødvendigt til de særpro- grammer, som skal vedtages mellem 1987 og 1991, andrager således, 5 396 mio ECU. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 1988. På Rådets vegne I. KIECHLE Formand ()) EFT nr. C 275 af 31. 10. 1986, s. 4. () EFT nr. € 7 af 12. 1. 1987, s. 19, og C 281 af 19. 10. 1987, s. 146. () ÉFT nr. C 333 af 29. 12. 1986, s. 45. () EFT nr. L 302 af 24. 10. 1987, s. 1.