L 116/32 Den Europæiske Unions Tidende 22.4.2004 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. april 2004 om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Det Forenede Kongerige (meddelt under nummer K(2004) 1340) (Kun den engelske udgave er autentisk) (2004/370/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handels- klasseskema for svinekroppe ()), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3220/84 er det fastsat, at klassificeringen af svinekroppe sker ved bestemmelse af indholdet af magert kød efter statistisk afprøvede beregningsmetoder, der er baseret på fysisk måling af en eller flere af svinekroppens anatomiske dele. Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tole- rance for statistiske beregningsfejl kan godkendes. Denne tolerance er fastlagt i artikel 3 i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fastsæt- telse af gennemførelsesbestemmelser til Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (?). (2) —Ved beslutning 88/234/EØF (?) godkendte Kommissi- onen anvendelsen af fem metoder til klassificering af svinekroppe i Storbritannien og tre metoder i Nordir- land. (3) — Det Forenede Kongerige har anmodet Kommissionen om at godkende anvendelsen af nye formler for de apparater, der anvendes til klassificering af svinekroppe i Storbri- tannien, og har afgivet de oplysninger, der skal fore- lægges i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2967/85. En undersøgelse af denne anmodning har vist, at betingelserne for anvendelse af de nye formler er opfyldt. () EFT L 301 af 20.11.1984, s. 1. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (EFT L 320 af 22.12.1993, s. 5). (?) EFT L 285 af 25.10.1985, s. 39. Forordning ændret ved forordning (EF) nr. 3127/94 (EFT L 330 af 21.12.1994, s. 43). () EFT L 105 af 26.4.1988, s. 15. Beslutning senest ændret ved beslut- ning 2003/750/EF (EUT L 271 af 22.10.2003, s. 24). (4) I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3220/84 kan medlemsstaterne bemyndiges til at fastsætte en anden udskæring af svinekroppe end den i nævnte artikel omhandlede standardudskæring, når handelssædvane eller tekniske krav gør en sådan fravigelse hensigts- mæssig. I Det Forenede Kongerige kræver normal handelspraksis ikke, at tungen fjernes fra svinekroppen. Dette bør tages i betragtning ved tilpasning af vægten i forbindelse med standardudskæringen. Artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2967/85 fast- sætter som undtagelse fra stk. I og 2 i samme artikel, at vægten af den afkølede svinekrop kan beregnes på grundlag af et på forhånd fastlagt skema for fradrag i absolut vægt, forudsat at de fradrag, der fastsættes for hver vægtklasse, så vidt muligt svarer til de fradrag, der er beregnet i procent. Det Forenede Kongerige har underrettet Kommissionen om fastlæggelsen af et sådant skema. Apparater og klassificeringsmetoder må kun ændres ved en ny kommissionsbeslutning vedtaget på baggrund af de indhøstede erfaringer. Den foreliggende godkendelse kan derfor tilbagekaldes. Af klarhedshensyn bør der vedtages en ny beslutning, og beslutning 88/234/EØF bør derfor ophæves. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød —