4.12.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 319/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2125/2003 af 3. december 2003 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1433/2003 med hensyn til den nationale myndigheds beslut- ning om driftsprogrammer og driftsfonde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) —For ikke at svække effektiviteten af ovennævnte under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (?), særlig artikel 48, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 13 og 14 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1433/2003 af 11. august 2003 om gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår driftsfonde, driftsprogrammer og finansiel støtte (), ændret ved forordning (EF) nr. 1582/2003 (), fastsættes den frist, inden for hvilken medlemsstaternes myndigheder træffer beslutning om de driftsprogrammer og driftsfonde, som producentorganisationerne fore- lægger, eller om de anmodninger om ændringer af løbende driftsprogrammer, der skal gælde fra de følgende år. Denne frist er den 15. december i det år, hvor drifts- programmerne eller anmodningerne om ændring af de løbende driftsprogrammer forelægges. (2) —Ifølge samme forordnings artikel 28 om overgangsbe- stemmelser, berigtiget ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1582/2003, anmoder producentorganisationerne senest den 15. oktober 2003 i stedet for den 15. september som oprindeligt fastsat om de fornødne ændringer af driftsprogrammerne, så de bliver i overens- stemmelse med denne forordning. Derfor har de natio- nale myndigheder kun to måneder til at foretage de kontroller, der omhandles i forordningens artikel 12, før de træffer de beslutningerne i artikel 13 og 14. kontroller væsentligt og for at medlemsstaternes myndig- heder kan undersøge programmerne inden for en rimelig frist bør fristen den 15. december fraviges for 2003, og medlemsstaterne skal have tilladelse til at træffe de beslutninger, der omhandles i forordningens artikel 13 og 14, senest den 31. januar 2004. Medlemsstaterne kan beslutte, at udgifterne skal gøres støtteberettigede fra den 1. januar 2004. (4) — Da sagen haster, skal forordningen træde i kraft straks. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Medlemsstaterne kan for 2003 som undtagelse fra artikel 13, stk. 2, og artikel 14, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1433] 2003 træffe beslutning om driftsprogrammerne og driftsfon- dene og om anmodningerne om ændring af driftsprogram- merne senest den 31. januar 2004. 2. Det kan i godkendelsesbeslutningen fastsættes, at udgif- terne er støtteberettigede fra den 1. januar 2004. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2003. 1 () EFTL 297 af 21.11.1996, s. 1. (?) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64. () EUT L 203 af 12.8.2003, s. 25. () EUTL 227 af 11.9.2003, s. 3. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen