De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 3. 93 Nr. L 56/44 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 23. februar 1993 om fastsættelse af de samlede mængder fødevarehjælp i henhold til 1993- budgettet og af listen over produkter, der kan leveres som fødevarehjælp (93/142/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om poli- tikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp ()), senest forlænget ved forordning (FØF) nr. 1930/90 , særlig artlkel 5, og ud fra følgende betragtninger : Gennemførelsen af forordning (EØF) nr. 3972/86 gør det nødvendigt for hs"ért'prödukt at fastsætte de samlede mængder, der skal leveres som fødevarehjælp i 1993, samt at fast- sætte, hvilke produkter der kan ydes som fødevarehjælp ; de samlede mængder fødevarehjælp for 1993 bør fastsættes ; fødevarehjælpsaktidnerne vil blive iværksat under hensyntagen til de faktisk disponible budgetmidler ; de i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Fødevarehjælp — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel 1. De samlede mængder af hvert produkt, der skal stilles til rådighed for visse udviklingslande og organisationer, samt fødevarenødhjælpen, som gennemføres af ECHO, i henhold til 1993-budgettet, er fastsat i bilag I. 2. Listen over de produkter, der kan leveres som fødevarehjælp, er fastsat i bilag II. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 1993. På Kommissionens vegne Manuel MARIN Medlem af Kommissionen (') EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1, og berigtigelse heraf i EFT nr. L 42 af. 12 2. 1987, s. 54. () EFT nr. 174 af 7. 7. 1990, s. 6. .