Nr. L 208/8 30. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS lFORORDNING (EØF) Nr. 2257/87 af 27. juli 1987 om tarifering af varer i pos. 27.07 B i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomen- klatur (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/ 84 P), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : De to underopdelinger af pos. 27.07 B i den fælles toldta- rif, der er vedlagt Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 (?), senest ændret ved forordning nr. (FØF) nr. 2184/87 (?), har henholdsvis' følgende tekst : »]. Til anvendelse som brændstof II. Til anden anvendelse (a) (a) Henførsel under denne undefpositiön sker på betin- gelser fastsat af de kompetente myndigheder.« ; varer, der henføres under den første af disse underopde- linger, er toldpligtige, mens varer, der henføres under den anden, er fritaget for told; med det formål at fjerne enhver tvivl, der måtte bestå, med hensyn til fortolkningen af disse to underopdelinger og for således at sikre en ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur bør det — på grundlag af mang- lende eksisterende fællesskabsbestemmelser — fastlægges, hvilken af de to underpositioner i pos. 27.07 B der skal anvendes for varer, der er importeret med'henblik på at undergå en proces, hvorved varerne kan anvendes som brændstof ; denne bestemmelse bør udformes i nøje overensstem- melse med strukturen og indholdet af kap. 27 og særlig bestemmelserne fastsat i supplerende bestemmelse 5 og 6 ()) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. () EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. P) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 203 af 24. 7. 1987, s. 1. til kap. 27 vedrørende »processer« og »kemisk omdan- nelse« ; det er derfor hensigtsmæssigt i pos. 27.07 B II at henføre ovennævnte varer under pos. 27.07 B, når de enten er bestemt til en behandling svarende til behandlingen nævnt i supplerende bestemmelse 5 til kap. 27 eller en anden behandling, som gør, at varerne er anvendelige til brændstof, hvis sidstnævnte varer er bestemt til at undergå en yderligere industriel behandling ; E de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning, er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den Fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Produkter henhørende under pos. 27.07 B i den fælles toldtarif, importeret med henblik på at undergå en , proces, hvorved de kan anvendes som brændstof, tariferes under pos. 27.07 B II, hvis processen er i overensstem- melse med behandlingen nævnt i supplerende bestem- melse 5 til kap. 27 i den fælles toldtarif. 2. Produkter henhørende under pos. 27.07 B tariferes også i pos. 27.07 B II, når de er bestemt til en anden behandling end behandlingen nævnt i stk. 1, og hvorved produkterne kan anvendes som brændstof, hvis disse er bestemt til en yderligere industriel bearbejdning. Såfremt ovennævnte produkter anvendes som brændstof skal den tilsvarende del af varerne henhørende under pos. 27.07 B forholdsmæssigt tariferes under pos. 27.07 B I. Udregningen af den anvendte toldsats for ovennævnte udledte produkter skal ske i overensstemmelse med art og værdi af det anvendte produkt og nettovægten af de udvundne produkter. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De europæiske Fællesskabers Tidende. .