30. 7. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 214/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2146/92 af 29. juli 1992 om ændring af forordning (EFØF) nr. 2742/90 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2204/90 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2204/90 af 24. juli 1990 om fastsættelse af supplerende almindelige regler for den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter, for så vidt angår ost ()), særlig artikel 1, stk. 2, og artikel 3, stk. 3, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2742/90 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 837/91 (?), fastsættes det beløb, der skal erlægges for de mængder kasein og kaseinater, der anvendes uden tilladelse, under hensyntagen til den i fjerde kvartal af 1990 konstaterede markedspris for kasein og kaseinater ; udviklingen i første halvår af 1992 har været præget af en stigning i disse priser, hvorfor det omtalte beløb må nedsættes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2742/90 affattes således : ». Det beløb, der skal erlægges i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2204/90, fast- sættes under hensyntagen til den i første halvår af 1992 konstaterede markedspris for kasein og kasei- nater til 240 ECU pr. 100 kg kasein og/eller kaseina- - ter« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat.  Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1992. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 7. () EFT nr. L 264 af 27. 9. 1990, s. 20. () EFT nr. L 85 af 5. 4. 1991, . 15. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen