21. 5. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 132/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. maj 1987 om godkendelse af blanen for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuber- kulose hos kvæg som fremlagt af republikken Portugal (Kun den portugiske udgave er autentisk) (87/270/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 87/58/EØF af 22. december 1986 om indførelse af en supplerende fælles- skabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg ()), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2 i beslutning 87/58/EØF skal repu- blikken Portugal udarbejde udryddelsesplaner i overens- stemmelse med artikel 2 og 3 i Rådets direktiv 77/391/ EØF af 17. maj 1977 om indførelse af en fællesskabsak- tion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg(?) og med kriterierne i Rådets direktiv 78/52/EØF af 13. december 1977 om fastsættelse af fællesskabskriterier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkulose og enzootisk leukose hos kvæg (?) ; republikken Portugal underrettede ved skrivelse dateret 9. december 1986 Kommissionen om planer for frem- skyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose hos kvæg ; efter en gennemgang af disse planer viste de sig at være i overensstemmelse med direktiv 77/391/EØF, direktiv 78/52/EØF samt beslutning 87/58/EØF ; betingelserne for Fællesskabets finansielle medvirken er derfor til stede ; ()) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1987, s. S1. (?) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 44. () EFT nr. L 15 af 19. 1. 1978, s. 34. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær- komité ; Fonds-komiteen er blevet hørt —  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Planerne for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose hos kvæg, som er fremlagt af republikken Portugal, godkendes herved. Artikel 2 Republikken Portugal sætter de fornødne love og admini- strative bestemmelser i kraft den 1. april 1987 for at gennemføre de i artikel 1 omhandlede planer. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til republikken Portugal. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand