3.. 5. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 122/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. februar 1989 om støtte fra Den Furopæiske Fond for Regionaludvikling til et nationalt program af interesse for Fællesskabet som led i det integrerede Middelhavspro- gram for regionen Sicilien (Italien) (Kun den italienske udgave er autentisk) (89/302/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1787/84 af 19. juni 1984 om:Den . Europæiske Fond for Regio- naludvikling (), senest ændret ved Rådets forordning ; (EØF) nr. 3641/85 af 20. december 1985 (?), særlig artikel - 10 til 14, og ud fra følgende betragtninger : I overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i Rådets forord- ning (EØF) nr. 2088/85 (?) forelagde den italienske rege- ring den 30. december 1986 Kommissionen et IMP for regionen Sicilien med henblik på Fællesskabets deltagelse i finansieringen heraf ; i medfør af artikel 7, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2088/85 godkendte Kommissionen ved beslutning af 12. oktober 1988 IMP Sicilien ; IMP Sicilien indeholder en række foranstaltninger, der opfylder kriterierne for et nationalt program af interesse for Fællesskabet (NPIF) som omhandlet i artikel 10 til 14 i forordning (EØF) nr. 1787/84 ; i og med at disse foran- staltninger udgør et NPIF; er de berettiget til støtte fra EFRU; på denne baggrund kan forelæggelsen af IMP Sicilien samtidig betragtes som forelæggelsen af en ansøgning om finansiering af de pågældende foranstaltninger ; ligeledes kan datoen den 30. december 1986 betragtes som datoen for forelæggelsen af en- ansøgning som omhandlet i artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1787/84; det forelagte NPIF vedrører ligesom IMP Sicilien- perioden fra den 1. januar 1988 til den 31. december 1992; under hensyntagen til de EF-støttesatser, der er fastlagt i - IMP Sicilien, som godkendt af-Kommissionen, under overholdelse af de bestemmelser, der gælder for de forskellige EF-finansieringsinstrumenter, kan der højst ydes den italienske regering en støtte på 43965 000 ECU til det pågældende NPIF; budgetforpligtelserne vedrørende gennemførelsen af NPIF - vil blive indgået i årlige trancher i henhold til artikel 25 i forordning (EØF) nr. 1787/84 ; () EFT nr. L 169 af 28. 6. 1984, s. 1. () EFT nr. L 350 af 27. 12. 1985, s. 40. () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 1. i medfør af artikel 7, stk. 3. i forordning (EØF) nr. 2088/85 og uanset artikel 11, stk. 5, i forordning (EØF) nr.- 1787/84 er det ved nævnte artikel 7 nedsatte Rådgivende Udvalg blevet hørt og har afgivet positiv udtalelse ; alle betingelser for ydelse af støtte " fra fonden er opfyldt — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det nationale program af interesse for Fællesskabet, der indgår i IMP Sicilien, som godkendt af Kommissionen den 12. oktober 1988 godkendes herved og udgør en programkontrakt som omhandlet i artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1787/84. Programmet dækker perioden fra den 1. januar 1988 til den 31. december 1992. ' Am'kel 2 Tilskuddet fra EFRU til nævnte program udgør højst 43 965 000 ECU. Dette beløb svarer til-en gennemsnitlig sats på 50 % af de samlede offentlige udgifter, der tages i betragtning i programmet, og som andrager 88130 000 ECU. L EFRU-støttesatsen i forbindelse med de forskellige foran- staltninger, der skal finansieres som led i IMP Sicilien, er specificeret i dette IMP's finansieringsplan. Artikel 3 Denne beslutning er ensbetydende med, at der kan dispo- neres over første årlige støttetranche på 1 586 000 ECU i overensstemmelse.med finansieringsplanen i IMP Sicilien. Disponeringen over de følgende årlige trancher sker inden for grænserne af de til rådighed værende midler og på grundlag af programmets fremadskriden. Artikel 47 De foranstaltninger, der støttes under programmet, skal gennemføres i overensstemmelse med bestemmelserne i - direktiv 71/305/EØF (?) og 77/62/EØF (?) fra Rådet vedrø- rende offentlige aftaler. () EFT nr. L 185 af 16. 8. 1971, s. 5. () EFT nr. L 13 af 15. 1. 1977, s. 1.