Nr. L 292/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 10. 90 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3049/90 af 22. oktober 1990 om ændring af forordning (EFØF) nr. 2112/90 om indførelse af en endelig anti- dumpingtold på importen af visse typer elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAM's (Dynamic Random Access Memories), med oprindelse i Japan og om endelig opkrævning af den midlertidige told RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (”), særlig artikel 9 og 12, [ . under henvisning til forslag fra Kommissionen efter konsultationer i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til åævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : (1). —Ved forordning (EØF) nr. 2112/90 (?) indførte Rådet  en endelig antidumpingtold på importen af visse typer elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAM's (Dynamic Random Access Memories), med oprin- delse i' Japan og opkrævede endeligt den midlerti- dige told. I henhold til artikel 1, stk. 4, og bilag I til den nævnte forordning fritages importen af DRAM's, som er omfattet af de tilsagn, Kommis- sionen godtog ved forordning (EØF) nr. 165/90 ?), - fra den endelige antidumpingtold. (2) > Som følge af utilsigtede udeladelser i Kommissio- nens forslag blev et selskab, der er omfattet af et af de i betragtning (1) nævnte tilsagn, ikke nævnt i bilag I til forordning (EØF) nr. 2112/90, og et andet selskab blev  ukorrekt angivet. Derfor bør Matsushita Electric Industrial Co. Ltd Japan tilføjes "i fortegnelsen over de selskaber, der i bilag I er nævnt under selskaber tilknyttet Matsushita Elec- tronics Corporations, og Sharp Electronics of Canada Ltd Canada bør anføres i stedet for Sharp Electronics of Canada Ltd USA i fortegnelsen over selskaber tilknyttet Sharp Corporation i samme bilag I. - ! (3) — Da varer indført af de selskaber, der nu tilføjes, er omfattet af tilsagn, bør denne ændring have virk- ning fra tidspunktet for ikrafttrædelsen af forord- ning (EØF) nr. 2112/90 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Matsushita Electric Industrial Co. Ltd Japan tilføjes hermed til fortegnelsen over selskaber tilknyttet Matsu- shita Electronics Corporations i bilag I til Rådets forord- ning (EØF) nr.:2112/90. 2.  Sharp Electronics of Canada Ltd Canada anføres i listen over selskaber tilknyttet Sharp Corporation i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2112/90 i stedet for Sharp Electronics of Canada Ltd USA. 3. Ændringerne i stk. 1 og 2 har virkning fra tids- punktet for ikrafttrædelsen af forordning (EØF) nr. 2112/ 90. Artikel 2 Denné forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. ! Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 22. oktober 1990, (:) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 193 af 25. 7. 1990, s. 1. (') EFT nr. L 20 af 25. 1. 1990, s. 5. På Rådets vegne G. DE MICHELIS Formand