28. 4. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 108/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1052/90 af 23. april 1990 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/89, truffet af Den Blandede Kommission EØF-EFTA »Fælles Forsendelse«, om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under  henvisning til Traktaten om- Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 15, stk. 3, litra b), i konventionen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig, Republikken Finland, Republikken Island, Konge- riget Norge, Kongeriget Sverige og Schweiz om en fælles forsendelsesprocedure (') tillægges der Den Blandede Kommission, der er nedsat ved denne konvention, bemyndigelse til at træffe afgørelser om tilpasning af defi- nitionen af ecuen, således som den er anført i artikel 10, stk. 3, i konventionen ; Den Blandede Kommission har besluttet at ændre artikel 10, stk. 3, i nævnte konvention for at tage hensyn til en nyligt indtruffet -ændring i Fællesskabets. retsforskrifter vedrørende definitionen af ecuen ; denne tilpasning er anført i afgørelse nr. 2/89, truffet af Den Blandede- Kommission ; det er nødvendigt at træffe de foranstaltninger, som gennemførelsen af nævnte afgø- relse: medfører — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Afgørelse nr. 2/89, truffet af Den Blandede Kommission EØF/EFTA »Fælles Forsendelse«, om. ændring af konven- tionen — af —20. —maj - 1987 > om = en — fælles forsendelsesprocedure finder anvendelse i Fællesskabet. Teksten til afgørelsen er knyttet til denne forordning. Årtikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den- 23. april 1990. (1) EFT nr. L 226 af 13. 8. 1987, s. 2. På Rådets vegne A« REYNOLDS Formand