Nr. L 378/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 12. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3720/92 af 22. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2251/92 om kvalitetskontrol af friske frugter og grønsager ! KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, , under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (BØF) nr. 1754/92 ?), særlig artikel 3, stk. 5, artikel 8, artikel 10, stk. 1, og artikel 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2251/92 (?) blev der fastsat kvalitetskontrol af friske frugter og grønsager ; der er konstateret visse indholdsmæssige og sproglige fejl i denne forordning, især i den tyske udgave ; fejlene bør berigtiges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ændringen af artikel 3, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 2251/92 vedrører ikke den danske udgave. Artikel 2 Der foretages en berigtigelse af artikel 2, 3, 4 samt af bila- gene til forordning (EØF) nr. 2251/92. Denne berigtigelse vedrører kun forordningens tyske udgave. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. VUdfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, . 23. () EFT nr. L 219 af 4. 8. 1992, s. 9.