17. 8. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 240/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. -2496/89 af 2. august 1989 om forbud mod indførsel i Fællesskabet af uforarbejdet og forarbejdet elfenben fra den afrikanske elefant KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3626/82 af 3. december 1982 om gennemførelse i Fællesskabet af. konventionen om: international handel med udryddel- sestruede vilde dyr og planter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 610/89 (?), særlig artikel 21, under henvisning til udtalelse fra Udvalget for Konven- tionen om International Handel med .Udryddelsestruede Vilde Dyr og: Planter, og ud fra følgende betragtninger ; Trods den elfenbenskvotaordning, der -blev etableret af konventionens parter, handles det meste elfenben uden for denne ordning, og der foregår fortsat ulovlig og umådeholden jagt på elefanter i et uholdbart omfang ; visse elefenbensproducerende lande er for øjeblikket ude=- af stand til effektivt at kontrollere jagten på elefanter og antallet af stødtænder, som handles på internationalt plan ; de lande, der fungerer som mellemhandlere og aftagere af elfenben, er:for øjeblikket ude af stand .til at sikre, at handelen med elfenben udelukkende omfatter varer af legal oprindelse ; en række af konventionens parter, herunder flere lande, som har store bestande af den afrikanske elefant, har fore- slået, at arten-overføres fra liste II til liste I-i konventio- nen ; hvis dette forslag vedtages på det næste møde på konven- tionsparternes konference i oktober 1989, vil det bringe den internationale komercielle handel med elfenben og andre varer fra elefanter til ophør fra januar 1990; det er den almindelige opfattelse, at krybskytter og samvittighedsløse handlende vil benytte tiden fra nu af og indtil det tidspunkt, hvor. overførslen til liste I får virk- ning, til at erhverve så meget elfenben som muligt med det resultat, at krybskytteriet vil-antage et hidtil ukendt omfang ; for at forhindre dette-forventede opsving i krybskytteriet bør lande, der fungerer som mellemhandlere og aftagere af elfenben, med øjeblikkelig virkning forbyde al indførsel af elfenben fra den afrikanske elefant; på nuværende tidspunkt opfylder ingen former for indførsel i Fællesskabet af elfenben fra den afrikanske elefant betingelserne: i artikel 10, stk. 1, litra b), i forord- ning (EØF) nr. 3626/82 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. — Udstedelelse af indførselsstilladelser for uforarbejdet og forarbejdet elfenben fra den afrikanske elefant (Zoxo- donta africana) er forbudt. 2. HUanset stk. I kan der udstedes indførselsstilladelser under de i bilaget angivne omstændigheder. Medlemssta- - terne underretter Kommissionen om enhver indførsels- tilladelse udstedt.i medfør af denne bestemmelse. Artikel 2 ; Denne forordning træder i kraft på dagen: for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 1989. () EFT nr. L 384 af 31. 12. 1982, s. 1. () EFT nr. L 66 af 10. 3. 1989, s. 24. På Kommissionens . vegne Carlo RIPÅ DI MEANA Medlem af Kommissionen