23. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 131/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1360/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale. Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Det Europæiske Råd anmodede på sit: møde den 8. og 9. december 1989 i Strasbourg Rådet om i begyndelsen af 1990 på forslag fra Kommissionen at træffe de nødven- dige beslutninger med henblik på oprettelse af et euro- pæisk erhvervsuddånnelsesinstitut for Central-. og Øst- €europa ; Rådet vedtog den 18 december 1989 :forordning (EØF) nr. 3906/89 (') om. økonomisk bistand til Republikken Ungarn og Folkerepublikken Polen, som tager sigte på bistand på forskellige områder, bl.a. uddannelse, med det formål at støtte den økonomiske og sociale reformproces i Ungarn og Polen; Rådet vil eventuelt senere yde en sådan bistand til andre lande i Central- og Østeuropa på grundlag af en relevant retsakt ; den økonomiske og sociale reformproces -vil bidrage til udviklingen- af gensidigt fordelagtige økonomiske og- handelsmæssige forbindelser mellem landene i Central- og Østeuropa og Fællesskabet ; disse. udvidede forbin- delser vil -også bidrage til en harmonisk udvikling. af . erhvervslivet i Fællesskabet ; Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut kan bidrage væsentligt til den konkrete ydelse af bistand på ()) EFT nr. C 86 af 4. 4. 1990, . 12. () EFT nr. C 113 af 7. 5. 1990. () Udtalelse afgivet den 25. april 1990 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT nr. L 375 af 23. 12. 1989, s. 11. erhvervsuddannelsesområdet til de central-. og østeuropæ-- iske lande, der er berettiget til økonomisk bistand med det formål at støtte reformprocessen ; for at kunne yde dette bidrag vil - Det- Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut skulle benytte sig af de. erfa- ringer, som Fællesskabet har vundet på erhvervsuddannel- sesområdet med gennemførelsen af den fælles erhvervsud- dannelsespolitik, og af de fællesskabsinstanser, der beskæftiger sig med erhvervsuddannelse ; både i Fællesskabet og i tredjelande, herunder de central- og østeuropæiske lande, findes der regionale og/eller nationale, offentlige og/eller private organer, som kan anmodes om at samarbejde om. den konkrete ydelse af bistand på erhvervsuddannelsesområdet ; Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut bør have en status og struktur, der dels på et fleksibelt grundlag vil gøre det muligt at opfylde de specifikke og varierende behov i de forskellige lande, som instituttet vil bistå, dels vil sætte det i stand til at udføre sine opgaver i snævert samarbejde med eksisterende nationale og internationale organer ; ; Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut bør have status som juridisk person, men samtidig bevare nære ørganiske forbindelser med Kommissionen og respektere Fællesskabets og dets institutioners overordnede politiske ansvar ; Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut bør have: en nær tilknytning til Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) til programmet for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser (TEMPUS) og til ethvert andet program, som . Rådet måtte iværksætte for at yde central- og østeuropæ- iske lande bistand på erhvervsuddannelsesområdet ; Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut bør være åbnet for deltagelse fra lande, som ikke er medlemmer af Fællesskabet, men som deler Fællesskabets og dets medlemsstaters ønske om at yde landene i Central- og Østeuropa bistand på erhvervsuddannelsesområdet, idet ordningerne for denne deltagelse fastlægges i aftaler mellem Fællesskabet og de pågældende lande ;