"Nr. L 127/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 5. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1248/93 - af 24. maj 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2252/92 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltninger for hindbær bestemt til forarbejdning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE: FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1991/92 af 13. juli 1992 om særforanstaltninger for hindbær bestemt til forarbejdning (?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2252/92 , ændret ved forordning (EØF) nr. 839/93 (?), fastsættes i artikel 8 betingelserne og proceduren for godkendelse af programmer, der indgives af anerkendte producentorgani- sationer, uden at det er muligt at ændre godkendte programmer ; det forekommer imidlertid nu hensigts- mæssigt at indføre en sådan mulighed for de dele af programmet, der vedrører forskning og studier, for at gøre det muligt at tage hensyn til eventuel ny videnskabelig og teknisk viden ; i henhold til artikel 11, stk. 1, i nævnte forordning kan producentorganisationerne kun indgive én støtteansøg- ning om året i løbet af de to måneder, der følger efter produktionsårets slutning, for arbejde gennemført i løbet af det pågældende produktionsår ; denne frist forekommer lang i betragtning af producentorganisationernes usikre finansielle situation ; det er derfor hensigtsmæssigt at fast- sætte, at støtteansøgninger indgives ved udgangen af hvert halvår i produktionsåret ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2252/92 foretages følgende ændringer : - ()) EFT nr. L 199 af 18. 7. 1992, s. 1. ) EFT nr. L 219 af 4. 8. 1992, s. 19. () EFT nr. L 88 af 8. 4. 1993, s. 18. 1) I artikel 8, stk. 3, indsættes som litra d): »d) ved udgangen af en minimumsperiode på to år regnet fra datoen for godkendelsen af programmet kan det revideres efter samme fremgangsmåde, som blev anvendt ved den oprindelige godken- delse. Programmet kan højst revideres to gange og under  alle omstændigheder under hensyntagen til resulta- terne af den i stk. 5 omhandlede kontrøl.« 2) Artikel 11, stk. 1, 2 og 3, affattes således : »1. For at modtage EF-støtte til programmet for forbedring af konkurrenceevnen for sektoren for indu- strihindbær indgiver de støtteberettigede producentor- ganisationer ved udgangen af hvert halvår i produk- tionsåret en støtteansøgning til den kompetente natio- nale myndighed. 2. Støtteansøgningerne udformes i overensstem- melse med bilag III og indgives senest to måneder efter udgangen af hvert halvår i produktionsåret, vedlagt fakturaer og enhver anden tilsvarende doku- mentation for det udførte arbejde. 3. PFinansieringen af udgifter til foranstaltninger, som flere producentorganisationer er fælles om, deles mellem disse organisationer i forhold til de udgifter, der er afholdt for det pågældende halvår.« 3) Artikel 12 affattes således : ' f »Artikel 12 De kompetente myndigheder i medlemsstaterne udbe- taler senest tre måneder efter støtteansøgningernes indgivelse og efter at have gennemgået ansøgningerne og den tilhørende dokumentation medlemsstatens tilskud og EF-støtten, der fastlægges efter artikel 6, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 1991/92«. | Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.