5. 8. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 215/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2362/87 af 31. juli 1987 ! om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3677/86_ om visse gennemførelses- bestemmelser til forordning (FØF) nr. 1999/85 om aktiv forædling KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1999/85 af 16. juli 1985 om aktiv forædling (!), særlig artikel 31, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 3677/86 (?) fastsætter en række gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1999/85, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2361/87 (?) ; førstnævnte forordning bør ændres ved, at der foretages visse forenklinger for så vidt angår brugen af varer, til hvilke der ydes produktionsstøtte, for så vidt angår anvendelsen af specifikke handelspolitiske foran- staltninger ved forædlingsprodukters overgang til fri omsætning, samt for så vidt angår underretning om de meddelte bevillinger ; det er nødvendigt at foretage en tilpasning af fremgangs- måden for udveksling af oplysninger ved hjælp af oplys- ningsskema INF 1, som gør det muligt for toldmyndig- heden i den medlemsstat, hvor forædlingsprodukternes overgang til fri omsætning bevilges, at opkræve al indfør- selstold, som følger af overgangen til fri omsætning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldproce- durer af Økonomisk Betydning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3677/86 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2 affattes således : »ÅArtikel 2 De varer, på hvilke grundforordningens artikel 1, stk. 3, litra h), fjerde led, finder anvendelse (hjælpestoffer), er anført i bilag I« 2. Artikel 50, stk. 1, affattes således : »1. — Indførselsvarernes overgang til fri omsætning, enten i form af uforædlede varer eller i form af foræd- () EFT nr. L 188 af 20. 7. 1985$, s. 1. () EFT nr. L 351 af 12. 12. 1986, s. 1. P) Se side 9 i denne Tidende. lingsprodukter, bortset fra de i artikel 46, stk. 1, litra b), omhandlede: biforædlingsprodukter, som er anført i listen i bilag VII, er betinget af, at toldmyndigheden anvender de specifikke handelspolitiske foranstaltnin- ger, der er gældende for indførselsvarerne på det tids- punkt, hvor angivelsen om overgang til fri omsætning antages.« . Artikel 52, stk. 1, affattes således : »1.. Listen over forædlingsprodukter og de foræd- lingsprocesser, hvorved de fremkommer, og hvorpå artikel  21, stk. 1, ditra a), første led, i grundforordningen finder anvendelse, er anført i bilag VII. I forbindelse med anvendelsen af denne artikel side- stilles tilintetgørelse under toldmyndighedens kontrol af forædlingsprodukter, bortset fra dem, der er omfattet af artikel 21, stk. 1, litra a), første led, i grundforord- ningen med udførsel fra Fællesskabets toldområde.« . I artikel 70, stk. 3, litra a), indsættes kode 6106. . Artikel 74 affattes således : »Å rtikel 74 1. Med forbehold af stk. 4 anmoder den toldmyn- dighed, der skal give tilladelse til overgang til fri omsætning, såfremt der ønskes hel eller delvis over- gang til fri omsætning for de i artikel 71 omhåndlede forædlingsprodukter eller uforædlede varer, ved hjælp af et af nævnte myndighed påtegnet oplysningsskema INF 1, den toldmyndighed, som har bevilget proce- duren for aktiv forædling, om at oplyse: — hvilket importafgiftsbeløb, der skal opkræves i henhold til artikel 20, stk. 1, eller artikel 27, stk. 3, i grundforordningen, — mængde af, toldposition og oprindelse for de indførselsvarer, der er medgået til fremstillingen af de forædlingsprodukter, som er overgået til fri omsætning. Importafgiftsbeløbet skal omfatte den eventuelle forskel mellem — importafgiftsbeløbet fastsat i henhold til artikel 20 i grundforordningen eller det importafgiftsbeløb, for hvilket der er indfrømmet godtgørelse eller frita- gelse, og — det afgiftsbeløb, som allerede er konstateret, eller for hvilket der skal indrømmes godtgørelse eller fritagelse.