Nr. L 97/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 4. 91 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. marts 1991 om fastsættelse af en endelig tvangsbøde i henhold til artikel 16 i Rådets forørd- ning nr. 17 for virksomheden Compagnie des Cristalleries Baccarat (IV/33.300 — Baccarat) (Kun den franske udgave er autentisk) (91/213/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det . Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forørdning nr. 17 af 6. februar 1962 : Første forordning om anvendelse af bestemmel- serne i Traktatens artikler 85 og 86 ("), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 11 og 16, under henvisning til Kommissionens beslutning af 13. februar 1990, der var rettet til Compagnie des Cristalleries Baccarat (i det følgende benævnt Baccarat), og som var vedtaget i henhold til artikel 11, stk. 5, og artikel 16, stk. 1, litra c), i forordning nr. 17, efter at have givet virksomheden lejlighed til at udtale sig om Kommissionens klagepunkter af 21. september 1990, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17, og efter at have gennemgået virksomhedens skriftlige svar af 1. oktober 1990, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING (1)  På grundlag af en klage over virksomheden Baccarat indgivet af en virksomhed, der sælger () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. 2 (3) krystalvarer samt luksus- og gaveartikler, har Kommissionen indledt en undersøgelse  på grundlag af forordning nr. 17 for at fastslå, om Baccarats adfærd indebar en overtrædelse af Trakta- tens artikel 85 og/eller 86. Den 13. februar 1990 vedtog Kommissionen en beslutning i henhold til artikel 11, stk. 5, i forord- ning nr. 17, hvorved den krævede, at Baccarat meddelte de oplysninger, Kommissionen allerede havde anmodet om i henhold til samme forord- nings artikel 11, stk. 1, ved skrivelse af 19. september og 15. november 1989. I denne beslutning fastslog Kommissionen, at Baccarat var forpligtet til inden to uger efter meddelelsen af den pågældende beslutning at frem- sætte de oplysninger, der var nærmere anført i bilaget dertil. Hvis Baccarat ikke svarede inden for den fastsatte frist, ville den, ifølge beslutningen, to uger efter meddelelsen af beslutningen få pålagt en tvangs- bøde på 1 000 ECU, for hver dag fristen blev over- skredet. Beslutningen blev meddelt den pågældende virk- somhed den 16. februar 1990, og tvangsbøden på 1000 ECU pr. dag gjaldt derfor fra den 5. marts 1990, dvs. to uger fra den 19. februar 1990, der var den første arbejdsdag efter meddelelsen af beslut- ningen.