1. 2. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 30/75 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. december 1988 om liberalisering af samhandelen med frø af visse landbrugsplantearter mellem ' Portugal og andre medlemsstater " (Kun de danske, tyske, engelske, franske, græske, italienske og nederlandske udgaver er autentiske) (89/78/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR: — | under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske - Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 344, stk. 3, og- ud fra følgende. betragtninger : Efter artikel 344, stk. 1, i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, kan Portugal udsætte anvendelsen på portugisisk område af nedennævnte direktiver indtil den 31. december 1988: m— — Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (!), senest ændret ved direktiv 88/380/EØF (?), for så vidt angår arten Vicia sativa — Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med såsæd (?), senest ændret ved direktiv 89/2/ EØF (, for så vidt angår arterne Hordeum vulgare, . Oryza sativa, Triticum aesticum, Triticum- durum og Zea mays — Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 - om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (), senest ændret ved direktiv 88/380/EØF, for så vidt angår de i ovenstående to led nævnte arter ; i artikel 344, stk. 3, i akten vedrørende Spaniens.og Portu- gals tiltrædelse er det fastsat, at der i den période, hvor denne undtagelse gælder, kan træffes afgørelse om gradvis liberalisering af samhandelen med frø mellem Portugal og Fællesskabet i dets sammensætning på det pågældende tidspunkt efter fremgangsmåden i Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug ; samhandelen mellem Portugal og de daværende ti medlemsstater bør liberaliseres for så vidt angår frø af de seks ovennævnte arter, der er. blandt de officielt godkendte sorter ;i Porgual, som endnu ikke frit kan omsættes i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985; —- a ()) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66. 3) EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 31. () EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. () EFT nr. L S af 7. 1. 1989, s. 31. () EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. I. medlemsstater, der anvender direktiv 70/457/EØF, skal sørge for, at der for frø af sorter, der er godkendt i én eller flere medlemsstater i henhold til direktivet, efter den 31; december i det andet år efter sortens godkendelse ikke længere anvendes handelsrestriktioner med hensyn til sorten ; en lignende frist bør gælde for frø af sorter, der er godkendt i Portugal, og for hvilke samhandelen liberalise- res ; denne liberalisering bør tilsvarende kun gælde for sorter, der blev godkendt i Portugal inden den 1. janua 1987; - . ; ved beslutning 89/77/EØF () bemyndigede Kommis-- sionen Tyskland til at forbyae handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter, herunder sorter af Zea mays godkendt i Portugal inden den 1. januar 1987, der har en FAO-klassificering efter tidlighed på over 350; derfor bør liberaliseringen af samhandelen med frø af sorter af Zea mays for så vidt angår Tyskland begrænses til frø af sorter med en FAO-klassificering efter tidlighed på 350 eller derunder ; de i.denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale ' henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE. BESLUTNING : Artikel 1 1. Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Frankrig, Irlånd, Italien, Luxembourg, Nederlandene og Det Fore- nede Kongerige skal sørge for, at der for frø af sorter af : — Vicia sativa L. (fodervikke) — Hordeum vulgare L. (byg) — Oryza sativa L. (ris) — Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. (blød hvede) — Triticum durum Desf. (hård hvede) der blev officielt godkendt i Portugal inden den 1. januar 1987, og som er anført i del I i bilaget, ikke anvendes handelsrestriktioner med hensyn til sorten. () Se side 72 i denne Tidende.