8. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 120/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1375/86 af 7. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78 om nærmere bestemmelser vedrørende interventionsforanstaltninger for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 6, stk. 5, litra d), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1345/86 af 6. maj 1986 om fastsættelse af orienteringsprisen og interventionsprisen for voksent kvæg for produktionsåret 1986/87 (?), særlig artikel 3, stk. S, litra b), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1345/86 er reglerne vedrørende udløsningen, suspension og genoptagelse af interventionsorganernes opkøb fastlagt ; bestemmelserne i artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2226/ 78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1016/86 (”), er som følge heraf tilpasset ; for at kunne beregne fællesskabets gennemsnitlige pris er det nødvendigt at gøre de spanske priser sammenlignelige med priserne i medlemsstaterne i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985; med henblik herpå bør de spanske priser forhøjes med tiltrædelsesud- ligningsbeløbet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 3, stk. 2 til 4, i forordning (EØF) nr. 2226/78 affattes således : »2. De i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1345/86 omhandlede gennemsnitlige EF-markedspriser konstateres hver uge efter bestemmelserne i artikel 1 og 2 i forordning (EØF) nr. 1557/82. Den på det spanske marked konstaterede pris forhøjes dog med tiltrædelsesudligningsbeløbet. 3. Den i artikel 3, litra 1, i forordning (EØF) nr. 1345/86 fastsatte EF-udløsning af interventionsopkøb og den i denne forordnings artikel 3, stk. 3, fastsatte genoptagelse af disse opkøb sker den anden mandag efter den i stk. 2 omhandlede konstatering. Hvis markedssituationen i Fællesskabet nødvendiggør det, fremrykkes udløsningen og genoptagelsen af opkø- bene dog i den pågældende medlemsstat ; opkøb kan imidlertid i intet tilfælde påbegyndes inden mandagen efter ovennævnte konstatering. 4.  Den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1345/86 fastsatte EF-suspension af opkøb sker den anden mandag efter den i stk. 2 omhandlede konstate- ring. I — dette y tilfælde — overtages — det — af interventionsorganerne opkøbte kød senest ved udgangen af den uge, der følger efter denne konstate- ring« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 12. maj 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 1986. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. ) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986. (') EFT nr. L 261 af 26. 7. 1978, s. 5. () EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 25. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand