13. 2. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 39/25 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. januar 1990 om ansøgninger om refusion i henhold til Rådets beslutning 80/1096/EØF om en finansiel aktion fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af klassisk svinepest (90/56/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 80/1096/EØF af 11. november 1980 om en finansiel aktion fra Fællesska- bets side med henblik på udryddelse af klassisk svine- pest (1), senest ændret ved beslutning 87/488/BØF (?), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : De refusionsansøgninger, medlemsstaterne indgiver med hensyn til den i artikel 3, stk. 2 og 2a, i beslutning 80/ 1096/EØF fastsatte støtte, skal indeholde visse oplysnin- ger, som skal forelægges i ensartet form af medlemssta- terne for at gøre det lettere at undersøge, om de er i over- ensstemmelse med nævnte beslutning og med Kommis- sionens beslutninger om godkendelse af nationale udryd- delsesplaner samt vedtagelse af beslutning herom ; med henblik på en effektiv kontrol skal- medlemsstaterne . i en tilstrækkelig lang periode opbevare bevisdokumenter, så de kan stilles til rådighed for Kommissionen ; EUGFL-Komitéen er blevet hørt — ()) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 5. () EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 26. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De i henhold til artikel 4 i béslutning 80/1096/EØF af medlemsstaterne udarbejdede refusionsansøgninger skal udformes som vist i bilagene til nærværende beslutning. Artikel 2 I en periode på tre år fra planens. gennemførelse opbe- varer medlemsstaterne de bevisdokumenter eller bekræf- tede kopier heraf, som de ligger inde med, og som har dannet grundlag for udarbejdelsen af refusionsansøgnin- gen. Artikel 3 Kommissionens beslutning 82/690/EØF (?) ophæves. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til' medlemsstaterne. Udfærdiget ;i Bruxelles, den 22. januar 1990. På: Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 289 af 13. 10. 1982, s. 28.