12. 10. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 264/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2155/1999 af 11. oktober 1999 om overgangsforanstaltninger for vinsektoren for så vidt angår forlængelse af visse genplantnings- rettigheders gyldighedsperiode KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 80, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1), Med hensyn til produktionskapacitet er enhver genplant- ning af vin underlagt en ordning med genplantningsret- tigheder; nogle producenter har rettigheder, der udløb mellem den 31. oktober 1998 og den 1. september 1999; der bør tages hensyn til manglen på rettigheder hos producenterne og markedssituationen i vinsektoren; efter artikel 80, litra a), i Rådets nye forordning kan der træffes foranstaltninger for at lette overgangen fra de gamle til de nye bestemmelser; ovennævnte genplant- ningsrettigheders gyldighedsperiode bør forlænges indtil den 1. august 2000; (2) — deidenne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Gyldighedsperioden for genplantningsrettigheder, der udløb mellem den 31. december 1998 og den 1. september 1999, forlænges indtil den 1. august 2000. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 1999. () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen