13. 10. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 282/63' (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. september 1990 om bemyndigelse af visse medlemsstater til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i direktiv 77/93/EØF for opskåret nåletræ med oprindelse i Canada (Kun de spanske, tyske, græske, engelske, franske, italienske, nederlandske og portugisiske udgaver er autentiske) (90/505/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller plante- produkter (!), senest ændret ved Kommissionens direktiv 90/490/EØF (?), særlig artikel 14, stk. 3, andet og tredje led, under henvisning til anmodning fra Belgien, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til direktiv 77/93/EØF må der på grund af faren for indslæbning af skadegørere ikke føres træ af Coniferae efter varebeskrivelsen i KN-kode ex 4407 10 med oprindelse i Canada, Kina, Japan, Korea og USA ind i Fællesskabet, medmindre det er ovntørret på korrekt måde og identificeret som sådant ; i henhold til artikel 14, stk. 3, andet led, i direktiv 77/93/ EØF kan der dog gøres undtagelser fra denne regel, når det godtgøres, at der ikke er fare for spredning af skadegø- rere ; / () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. () EFT nr. L 271 af 3. 10. 1990, s. 28. i henhoid til artikel 14, stk. 3, tredje led, i ovennævnte direktiv kan der desuden gøres undtagelser fra reglen om, at der skal foreligge et plantesundhedscertifikat, hvis der gives tilsvarende garantier og det godtgøres, at der ikke er fare for spredning af skadegørere ; for tiden indføres der nåletræ til Fællesskabet med oprin- delse i Canada ; når der er tale om opskåret træ, udstedes der normalt ikke plantesundhedscertifikater i det pågæl- dende land; ovntørringskapaciteten i Canada er for øjeblikket begrænset ; for Canadas vedkommende har Kommissionen på grundlag af de foreliggende oplysninger fastslået, at der er blevet iværksat et officielt godkendt og overvåget program for udstedelse af »Certificates of Debarking and Grub Hole Control« for at sikre ordentlig afbarkning og mindske faren for forekomst af skadegørere ; faren for spredning af skadegørere mindskes, hvis træet er ledsaget af et »Certificate of Debarking and Grub Hole Control« udstedt under det pågældende program ; Kommissionen vil drage omsorg for, at Canada stiller alle de foreliggende tekniske oplysninger til rådighed, der er nødvendige for at kunne vurdere, hvordan programmet for »Certificates of Debarking and Grub Hole Control« fungerer ; medlemsstaterne bør derfor bemyndiges til i henhold til artikel 14, stk. 3, andet og tredje led, i direktiv 77/93/EØF i en begrænset periode at indrømme undtagelser for så vidt angår opskåret nåletræ med oprindelse i Canada;