Nr. L 336/68 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 12. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3480/90  af 30. november 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1725/79 om nærmere regler for støtte til skummetmeælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælkspulver, især til kalvefoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3117/90 , særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 10, nr. 3), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2871/90 (), er det fastsat, at bestemmelsen af indholdet af skummetmælkspulver i foderblandinger med et skum- metmælksindhold på mindst 50 % skal foretages ved mindst dobbeltanalyse efter den i bilag III anførte metode ; det vil være ønskeligt at udvide anvendelsesom- rådet til også at omfatte foderblandinger med et indhold af skummetmælkspulver på også under 50 % ; analysemetoden bør ændres for at udelukke fejlkilder ; en korrektion af analysedataene med en faktor, der er fast- lagt ved regressionsanalyse, fører til mere nøjagtige resul- tater ; | det er nødvendigt at bestemme den nye metodes repeter- barhed og reproducerbarhed ; med henblik på at lette fortolkningen af analyseresulta- terne bør der fastsættes en tolerance; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1725/79 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 10, nr. 3), første afsnit, ændres til: »Resultaterne af den i artikel 2, stk. 2, og i nærværende artikels nr. 2), litra a), b) og c), anførte kontrol regi- streres af det kompetente organ i henhold til det analy- seskema og kontrolskema, der er anført i bilag I og Il. Bestemmelsen af indholdet af skummetmælkspulver foretages ved mindst dobbeltanalyse efter den i bilag III anførte metode. Når denne kontrol vedrører skum- metmælkspulver, der enten anvendes som sådant eller i form af en blanding, påvises fravær fra løbevalle- pulver efter fremgangsmåden i bilag IV.« 2) Bilag III ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 1990. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 303 af 31. 10. 1990, s. 5. () EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 1. () EFT nr. L 275 af 5. 10. 1990, s. 20. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen