24. 7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 192/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1620/1999 af 23. juli 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2790/94 om fælles gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for De Kanariske Øer (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999 (?), særlig artikel 3, stk. 4, artikel 4, stk. 4, artikel 5, stk. 2, artikel 6, stk. 2, og artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 825/98 (?), er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser til den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter; erfaringen har vist, at det er nødvendigt at omarbejde visse bestemmelser, og forord- ningen bør derfor ændres, også for at gør den mere overskuelig og for at opnå en effektiv forvaltning; (2) —1artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2790/94 angives ikke, hvorfor der senest seks arbejdsdage efter toldbe- handlingen skal føres bevis for afskrivningen på de i artikel 1, 2 og 3 omhandlede import-, fritagelses- og støttelicenser; (3) bestemmelserne i artikel 7, stk. 2, hænger imidlertid sammen med bestemmelserne i artikel 3, stk. 1, som fastsætter, at støtten udbetales mod forelæggelse af en totalt udnyttet støttelicens; følgelig mister erhvervsdri- vende, der fremlægger støttelicenser efter udløbet af fristen på seks arbejdsdage efter toldbehandlingen, deres ret til støtte; (4) — den frist på seks arbejdsdage efter toldbehandlingen, der er fastsat i artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2790/ 94, og som de erhvervsdrivende har til at føre bevis for afskrivningen på import-, fritagelses- og støttelicenser, er vanskelig at overholde i praksis; (5) — det er derfor nødvendigt dels at præcisere bestemmel- serne i artikel 3, stk. 1, og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2790/94, dels at fastsætte betingelser med hensyn til fristen for indgivelse af støtteansøgninger og () EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13. (:) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. () EFT L 296 af 17.11.1994, s. 23. () EFT L 117 af 21.4.1998, s. 5. til sanktioner, hvis fristen ikke overholdes, som i højere grad svarer til gældende praksis; (6) hvis der i artikel 3, stk. 1, i forordningen (EF) nr. 2790/ 94 indføres en frist for indgivelse af støtteansøgningen, som normalt vil kunne overholdes, og en proportionel sanktion over for erhvervsdrivende, der ikke overholder fristen for fremlæggelse af licenserne, vil det lette proce- duren i forbindelse med udbetaling af støtte samtidig med, at de forvaltende myndigheder ikke fratages de værktøjer, der er nødvendige for, at ordningen kan opfylde sin målsætning, der først og fremmest er at sikre regelmæssige forsyninger af bestemte landbrugspro- dukter og afbøde virkningerne af øgruppens geografiske beliggenhed ved at sørge, for, at de med ordningen forbundne fordele slår effektivt igennem i alle led helt frem til afsætningen af produkterne på de lokale markeder; (7) den frist, der er fastsat i artikel 7, stk. 2, skaber forvir- ring, da den kan opfattes som en betingelse for at opnå støtte inden for EF; desuden ser det ikke længere ud til at være nødvendigt at bevare denne frist af hensyn til en god forvaltning af systemet, da dette efterhånden helt og holdent er omstillet til edb; denne frist bør derfor udgå og den eneste frist være den, der indføres i artikel 3, stk. 1, i forbindelse med udbetaling af støtte; (8) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltnings- komitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2790/94 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 3, stk. 1, affattes andet afsnit således: »Forelæggelsen af støttelicensen gælder som støtteansøgning og skal, undtagen i tilfælde af force majeure, finde sted senest 20 dage efter dagen for afskrivningen på støtteli- censen. Hvis ovennævnte frist overskrides, reducedres støt- tebeløbet med 5% for hver dag, fristen overskrides.« 2) I artikel 7, stk. 2, udgår tredje og sidste afsnit.