22. 3. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 76/33 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. marts 1991 om bemyndigelse af Kongeriget Spanien til at indføre tilsyn inden for Fælles- skabet med indførslen af tekstilvarer, henhørende under kategori 117, der har oprindelse i Sovjetunionen og er overgået til fri omsætning i Fællesskabet (Kun den spanske udgave er autentisk) (91/154/EØF) 0 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning 87/433/ EØF af 22. juli 1987 om de tilsyns- og beskyttelsesforan- staltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe i medfør af EØF-Traktatens artikel 115 ()), særlig artikel 1 og 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge beslutning 87/433/EØF skal medlemsstaterne have forudgående bemyndigelse fra Kommissionen til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af de i beslutningen omhandlede varer ; Fællesskabet indgik i 1989 en aftale om handel med tekstilvarer med Unionen af Socialistiske Sovjetrepublik- ker; med henblik på iværksættelsen af denne aftale har Rådet ved forordning (EØF) nr. 1925/90 ?) indført en særlig fællesordning, der finder anvendelse på indførslen af disse tekstilvarer ; i denne sammenhæng er indførslen i Fællesskabet af varer henhørende under kategori 117 indtil 1992 underkastet årlige kvantitative lofter fordelt mellem medlemsstaterne ; den kvote, der er tildelt Spanien, er på 100 tons; den 20. februar 1991 indgav den spanske regering til Kommissionen for De BEuropæiske Fællesskaber en anmodning i henhold til artikel 2 i beslutning 87/433/ FØF om bemyndigelse til at indføre tilsyn inden for FT nr. L 238 af 21. 8. 1987, s. 26. () E () EFT nr. L 177 af 10. 7. 1990, s. 1. Fællesskabet med indførslen af tekstilvarer, henhørende under kategori 117, der har oprindelse i Sovjetunionen og er overgået til fri omsætning i Fællesskabet ; Kommissionen har nøje undersøgt de oplysninger, der er indgivet af de spanske myndigheder til støtte for nævnte anmodning på grundlag af de kriterier, der er fastlagt i beslutning 87/433/EØF ; Kommissionen har især undersøgt, om indførslen kunne undergives tilsyn inden for Fællesskabet i henhold til artikel 2 i beslutning 87/433/EØF, og om der var indgivet oplysninger angående de påberåbte økonomiske vanske- ligheder og angående risikoen for omlægninger i samhan- delen ; det fremgår af undersøgelsen, at denne risiko er til stede, og at det bør sikres, et der foreligger fuldstændige oplys- ninger om den forventede indførsel inden for Fælles- skabet med henblik på hurtigt at afsløre enhver farlig udvikling af situationen ; Kongeriget Spanien bør derfor bemyndiges til at under- kaste indførslen af de pågældende varer tilsyn inden for Fællesskabet indtil den 31. december 1991 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Kongeriget Spanien bemyndiges til indtil den 31. december 1991 i henhold til beslutning 87/433/EØF at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af de i det følgende nævnte tekstilvarer med oprindelse i Sovjetunionen. |