11. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 228/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 92/49/EØF af 18. juni 1992 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring og om ændring af direktiv 73/239/EØF og 88/357/EØF (tredje skadesforsikringsdirektiv) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 57, stk. 2 og artikel 66, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), ændring af direktiv 73/239/EØF (?), har allerede i vidt omfang bidraget til gennemførelsen af det indre marked for direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring ved at give forsikringstagere, der på grund af deres art, deres størrelse eller arten af den risiko, som skal forsikres, ikke har behov for særlig beskyttelse i den medlemsstat, hvor risikoen består, fuld frihed til at benytte det videst mulige forsik- ringsmarked; under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og 3) direktiv 88/357/EØF udgør derfor et vigtigt skridt Sociale Udvalg (?), og hen imod en indbyrdes tilnærmelse af de nationale markeder inden for et integreret marked, et skridt, ud fra følgende betragtninger: som bør suppleres med andre fællesskabsinstrumen- ter med det formål at give alle forsikringstagere, 1) > Det er nødvendigt at gennemføre det indre marked uanset deres art eller størrelse eller arten af den for direkte forsikringsvgirksomhcd bortset fra livsfor- risiko, som. sk.al forsikres, muh_ghed for_ at benytte sikring på grundlag af både reglerne om fri etable- ethvert forsdmngssglskqb med hlemsteq i Fællessk:n_- ringsret og reglerne om fri udveksling af tjenesteydel- bet, som udøver sin virksomhed dér i henhold til ser for at gøre det lettere for forsikringsselskaber reglerne om fri etableringsret eller reglerne om fri med hjemsted i Fællesskabet at dække risici, der udveksling af tjenesteydelser, samtidig med åt der består inden for Fællesskabet; sikres dem en tilstrækkelig beskyttelse; 2) > Rådets andet direktiv (88/357/EØF) af 22. juni 1988 om samordning af love og administrative 0 ; bestemmelser vedrørende direkte forsikringsvirk- 4) > nærværende direktiv indgår i hele komplekset af somhed bortset fra livsforsikring, om fastsættelse af bestemmelser, der kan lette den faktiske gennemfø- relse af den frie udveksling af tjenesteydelser, og om (1) EFT nr. C 244 af 28. 9. 1990, s. 28, og EFT nr. C 93 af 13. 4. 1992, s. 1. (2) EFT nr. C 67 af 16. 3. 1992, s. 98, og EFT nr. C 150 af 15. 6. 1992 (3) EFT nr. C 102 af 18. 4. 1991, s. 7. allerede gennemført fællesskabslovgivning, herunder navnlig Rådets første direktiv (73/239/EØF) af 24. juli 1973 om samordning af de administrativt eller (?) EFT nr. L 172 af 4. 7. 1988, s. 1. Direktivet er ændret ved direktiv 90/618/EØF (EFT nr. L 330 af 29. 11. 1990, s.