S. 12. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 338/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3499/90 af 27. november 1990 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer | RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : Der er ved artikel 5, stk. 1 i forordning nr. 136/66/ EØF (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2902/ 89 (, fastsat en ordning med en maksimal garantimængde for produktionsstøtten ; efter denne ordning . nedsættes enhedsstøttebeløbet, såfremt den maksimale mængde for et givet produktionsår overskri- des ; for bedre at sikre markedsligevægten samt styringen af udgifterne til afsætning af olivenolie bør denne ordning udvides til også at omfatte interventionsprisen ; interven- tionsprisen bør dog først nedsættes fra det følgende produktionsår ; det er hensigtsmæssigt at fastsætte en grænse for nedsættelsen af denne pris ; den mængde olivenolie, som producenterne højst må producere, dersom de vil opnå særlige fordele på grund af deres ringe produktion, bør revideres ; de samme produ- center bør modtage en supplerende fast produktionsstøtte for at dempe virkningerne af den nedgang i markedspri- () EFT nr. C 277 af 5. 11. 1990, s. 1. () Udtalelse afgivet den 23. november 1990 (endnu ikke offent- llg(fjol't i EFT). () Udtalelse afgivet den 19. september 1990 (endnu ikke offent- jort i EFT). (4) nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 280 af 29. 8. 1989, s. 2. sen, som en overskridelse af den maksimale garantl— mængde kan medføre ; for at opnå en korrekt forvaltning og en forenkling af ordningen for ydelse af produktionsstøtte bør der skelnes mellem to kategorier olivendyrkere, alt efter om produk- tionen når op på en nærmere fastsat mængde olivenolie eller ej; enhedsstøtten bør fastsættes skønsmæssigt for den producent, hvis produktion ikke overstiger denne mængde — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning nr. 136/66/EØF ændres således : 1) I artikel 4 tilføjes følgende stykke : »4a. | Hvis — den skønnede produktion af olivenolie i et produk- tionsår overstiger den maksimale garantimængde for dette produktionsår, eventuelt forhøjet i over- ensstemmelse med artikel 5, stk. 1, femte afsnit, litra a), nedsættes interventionsprisen for det følgende produktionsår ved anvendelse af den koef- ficient, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, femte afsnit, litra b). Nedsættelsen må dog 1kke overstige 3 % — den faktiske produktion af olivenolie er mindre eller større end den skønnede produktion forhøjes eller nedsættes interventionsprisen i overensstem- melse hermed for det andet produktionsår efter det produktionsår, som den pågældende produktion' vedrører, dog under overholdelse af 3 %-grænsen pr. produktionsår. Kommissionen foretager den i første afsnit nævnte nedsættelse eller forhøjelse hvert år inden begyndelsen af det pågældende produktionsår.«