Nr. L 9/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 1. 93 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1992 om nærmere regler for veterinærkontrol af tredjelandsprodukter på frilager, i frizoner og på toldoplag samt under transport fra et tredjeland til et andet gennem Fællesskabet (93/14/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet (!), senest ændret ved beslutning 92/438/EØP (?, særlig artikel 5, 6, 7 og 12, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen har ved beslutning 93/13/EØF (?) fastlagt procedurerne for EF-grænsekontrolstedernes veterinær- kontrol af tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesska- bet; - | disse generelle procedurer bør suppleres med fastsættelse af kontrolbetingelserne for produkter, der skal oplægges på frilager, i frizoner eller på toldoplag ; sådanne betin- gelser bør især gøre det muligt at følge produkter, der ikke opfylder hverken EF-kravene eller eventuelt de gældende nationale regler, under oplægningen og trans- porten ; desuden bør omfanget af kontrol af produkter i transit på EF's område fastlægges ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- - komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Uden hensyntagen til Kommissionens beslutning 92/571/EØF af 15. december 1992 om nye overgangsbe- stemmelser for at lette overgangen til veterinærkon- () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. () Se side 33 i denne Tidende. trolordningen efter direktiv 90/675/BØF (1), undérkastes produkter fra tredjelande, der føres ind i Fællesskabet, og som bestemmelsessted har en frizone, et frilager eller oplægning på lager under ordningen for toldoplag eller midlertidigt oplag, på grænsekontrolstedet, hvor produk- terne føres ind fra tredjelande, kontrol : — efter artikel 4 og 8 i direktiv 90/675/EØF for de harmoniserede produkters vedkommende — efter artikel 4 og 11 i direktiv 90/675/EØF for ikke- harmoniserede produkters vedkommende. 2. Embedsdyrlægen udsteder under alle omstændig- heder et dokument, jf. modellen i bilag B til beslutning 93/13/EØF, der bekræfter, at produkterne har været underkastet den i stk. 1 omhandlede kontrol. 3. Befordringen af produkterne til bestemmelsesstedet, jf. stk. 1, og transport af dem fra et toldoplag til et andet finder sted på nedenstående betingelser : a) transporten foregår under toldtilsyn i et transportmid- del, der er forseglet af den kompetente myndighed b) den kompetente myndighed, der giver tilladelse til transporten, underretter den kompetente myndighed for bestemmelseslageret herom via Animo eller, indtil dette system er indkørt, ved telekommunikation eller dataoverførsel c) produkterne skal ledsages af et dokument, jf. modellen i bilag B til beslutning 93/13/EØF, der bekræfter, at produkterne har tilfredsstillet kontrollen i direktiv 90/67S/EØF, samt af en bekræftet kopi af de originale veterinærcertifikater eller -dokumenter vedrørende produkterne ; hvis der er tale om transport fra et told- oplag til et andet, udstedes der et dokument, jf. modellen i bilag B til beslutning 93/13/EØF, på grundlag af de dokumenter, der ledsagede partiet eller partierne ved ankomsten til toldoplaget, samt på grundlag af veterinærkontrol udført under produk- ternes oplægning på toldoplag i henhold til artikel 5 og 6 i direktiv 90/675/EØF. () EFT nr. L 367 af 16. 12. 1992, s. 36.