14. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 102/25 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. marts 1987 om en anmodning fra Vita-tex Ltd, Slough, Det forenede Kongerige, om tilbage- betaling af antidumpingtold opkrævet på importen af visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (Kun den engelske udgave er autentisk) (87/232/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsideret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : (2) A. Procedure Rådet indførte ved forordning (EØF) nr. 3439/80 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2585/85 (?), en endelig antidumpingtold på importen af visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas Fore- nede Stater. Den 23. november 1984 indgav Vita-tex Ltd, Slough, Det forenede Kongerige, som er importør af polyestergarn fra De forenede Stater, en anmod- ning til myndighederne i Det forenede Kongerige om tilbagebetaling af et beløb på i alt 00 £ (?), som firmaet havde erlagt i form af endelig antidumping- told på importen af polyestergarn fra USA. De ()) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. J. (?) EFT nr. L 358 af 31. 12. 1980, s. 91. (?) EFT nr. L 246 af 13. 9. 1985, s. 57. () I den offentligtjorte udgave af denne beslutning udelades visse af tallene herefter i medfør af bestemmelserne i artikel 8 i for- ordning (EØF) nr. 2176/84 om bevarelse af forretningshem- meligheder. 3) () (6) britiske myndigheder videresendte anmodningen til Kommissionen. Kommissionen  gennemgik anmodningen og underrettede ansøgeren om det foreløbige resultat heraf og gav endvidere den pågældende lejlighed til at fremsætte bemærkninger hertil. Der blev taget hensyn til de fremførte bemærkninger inden vedta- gelsen af denne beslutning. Kommissionen underrettede medlemsstaterne og afgav, udtalelse om sagen. Kommissionen ændrede sin udtalelse, efter der på ny var gjort indsigelse, og ansøgeren og myndighederne i Det forenede Kongerige havde fremlagt oplysninger. Medlems- staterne —underrettedes  om — Kommissionens ændrede udtalelse. Ingen af medlemsstaterne gjorde indsigelse mod Kommissionens ændrede udtalelse. B. Ansøgerens anbringender Ansøgeren baserede sin anmodning på en sammen- ligning mellem eksportpriserne på de pågældende varer og priserne på tilsvarende varer solgt i Amerikas Forenede Stater. C. Antagelse af anmodningen til behandling Kommissionen underrettede i første omgang ansø- geren og medlemsstaterne om, at anmodningen ikke kunne behandles, da den viste sig at være indgivet efter udløbet af den frist, der er fastsat i artikel 16, stk, 2, i forordning (EØF) nr. 2176/84. Efter yderligere indsigelse fra ansøgeren og myndighederne i Det forenede Kongerige godtager