20.5.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 119/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1073/2000 af 19. maj 2000 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for land- brugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugs- produkter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 331/2000 (, særlig artikel 13, andet led, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den i bilag I til forordning (EØF) nr. 2092/91 fastsatte mulige anvendelse af mikroorganismer til aktivering af kompost bør også omfatte anvendelse af sådanne orga- nismer til at forbedre jordens almindelige tilstand og forekomsten af næringsstoffer i jord og afgrøder. Gene- tisk modificerede organismer skal udelukkes fra en sådan anvendelse, og bestemmelserne for anvendelse af husdyr- gødning bør bringes på linje med de tilsvarende bestem- melser i del B, stk. 7, i samme bilag. (2) Efter proceduren i artikel 7, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2092/91 har nogle medlemsstater fremsendt oplys- ninger for at få visse produkter medtaget i bilag II eller for at ændre visse bestemmelser til dette bilag. (3) > Ændringerne i bilag II vedrører produkter, der blev almindeligt anvendt inden vedtagelsen af forordning (EØF) nr. 2092/91 ifølge den adfærdskodeks for økolo- gisk landbrug, der anvendes i Fællesskabet, og ændrin- gerne er derfor i overensstemmelse med artikel 7, stk. la, i nævnte forordning. Ændringerne for nogle af produkterne haster i betragtning af vækstsæsonens snar- lige begyndelse. (4) — Det har vist sig, at glycerol, siliciumdioxid og isopro- panol er uundværlige ved fremstillingen af visse levneds- midler. Disse produkter kan derfor medtages i bilag VI, idet der tages hensyn til kravene i artikel 2 i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 207/93 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 345/97 (), om fastlæggelse af indholdet i bilag VI til forordning (EØF) nr. 2092/91. 98 af 22.7.1991, s. 1. 8 af 19.2.2000, s. 1. 5 af 2.2.1993, s. 5. 8 af 27.2.1997, s. 8. B3SSz> trikr pritri H] MY Tj MTY HHAHA4 rerpr vIND (5) — Det er nødvendigt at tydeliggøre de i bilag VI fastsatte »Generelle principper«, om, at røgning er accepteret praksis ved fremstilling af økologiske levnedsmidler. (6) — Bestemmelserne i bilag VI vedrørende genetisk modifice- rede organismer skal bringes i overensstemmelse med det generelle forbud, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 1804/1999 (). (7) — Der bør gennemføres mindre tekniske eller redaktionelle ændringer for visse produkter. Der bør også gennem- føres en række redaktionelle ændringer for at tage hensyn til ændringerne af forordning (EF) nr. 1804/ 1999. (8)  De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der omhandles i q artikel 14 i forordning  (EØF) nr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag 1, II og VI til forordning (FØF) nr. 2092/91 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder straks anvendelse. Bestemmelserne i bilag I, del »A. PLANTER OG ANDRE VEGETABILSKE PRODUKTER«, punkt 2.1 og 2.2, til forordning (EØF) nr. 2092/91 anvendes dog fra den 24. august 2000. Lagre af benkul, der udgår af bilag II, del A, til forordning (EØF) nr. 2092/91, når nærværende forordning træder i kraft, kan fortsat anvendes på de tidligere gældende betingelser, indtil de er opbrugt, dog ikke senere end 30. september 2000. Lagre af calciumcarbonater, der er anført i bilag VI til forord- ning (FØF) nr. 2092/91, og som skal anvendes på mere restrik- tive betingelser end dem, som var gældende, inden nærværende forordning træder i kraft, kan fortsat anvendes på de tidligere gældende betingelser, indtil de er opbrugt, dog ikke senere end 30. september 2000. () EFT L 222 af 24.8.1999, s. 1.