16. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 355/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3810/86 af 11. december 1986 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for boysen- bær, frosne, ikke tilsat sukker, bestemt til al slags forarbejdning med undtagelse af fremstilling af marmelade udelukkende af boysenbær, henhørende under pos. ex 08.10 D i den fælles toldtarif RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabets forsyning med boysenbær afhænger for tiden af indførsler fra tredjelande ; det er i Fællesskabets interesse delvis at suspendere satsen i den fælles toldtarif for den pågældende vare inden for rammerne af et fælles- skabstoldkontingent af passende størrelse ; for ikke at skade mulighederne for udviklingen af produktion af frugt i Fællesskabet, samtidig med at der sikres de forar- bejdende  industrier tilstrækkelige  forsyninger, bør fordelen ved dette toldkontingent begrænses til en mængde på 1500 tons; kontingentet bør åbnes for perioden fra 1. januar til 31. december 1987, og kontin- genttolden bør fastsættes til 15 % ; C der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører til nævnt kontin- gent samt for anvendelse uden afbrydelse af de for dette kontingent fastsatte satser ved enhver indførsel af den pågældende vare i samtlige medlemsstater, indtil kontin- gentet er opbrugt ; i det foreliggende tilfælde er det imid- lertid ikke hensigtsmæssigt at fastsætte en fordeling mellem medlemsstaterne, uden at dette dog er til hinder for, at disse i henhold til betingelserne og fremgangs- måden i artikel 1, stk. 2, trækker på kontingentet, i det omfang de har behov herfor ; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som især skal kunne følge udnyttelses- graden af det samlede kontingent og underrette medlems- staterne herom ; da kongeriget Belgien, kongeriget Nederlandene og stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den økonomiske union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af de kvoter, der tildeles nævnte økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Fra 1. januar til 31. december 1987 suspenderes den sats i den fælles toldtarif, som anvendes ved indførsel af nedennævnte varer, til det niveau og inden for rammerne af det fællesskabstoldkontingent, som er anført herfor : Position Å i Løbenummer | i den fælles Varebeskrivelse Kontingentets Kontingentets toldtarif størrelse toldsats 09.1929 ex 08.10 D Boysenbær, frosne, ikke tilsat sukker, bestemt til al slags forar- bejdning med undtagelse af fremstilling af marmelade udeluk- kende af boysenbær 1 500 tons 15 % Inden for rammerne af dette toldkontingent anvender Artikel 2 Spanien og Portugal toldsatser beregnet i henhold til de bestemmelser, der er fastsat herom i tiltrædelsesakten. 2. Såfremt en importør afgiver meddelelse om en fore- stående indførsel af den pågældende vare i en medlems- stat og anmoder om en andel af kontingentmængden, trækker den pågældende medlemsstat gennem en medde- lelse til Kommissionen en mængde svarende til behovet, i det omfang den tilbageværende kontingentmængde tillader det. 3. De kvoter, der trækkes i henhold til stk. 2, gælder indtil udløbet af kontingentets gyldighedsperiode. 1. Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige foran- staltninger for at sikre, at de mængder, de har trukket i henhold til artikel 1, stk.. 2, gør det muligt uden afbrydelse af foretage afskrivninger på deres samlede andel af fællesskabskontingentet. 2. Medlemsstaterne sikrer importørerne af den pågæl- dende vare fri adgang til kontingentet, så længe den tilba- geværende kontingentmængde tillader det. 3. Medlemsstaterne afskriver indførslerne af den pågæl- dende vare på deres træk, efterhånden som varerne fore- lægges i tolden med angivelse til fri omsætning.