27. 7. 89 Nr. L 216/3 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2246/89 af 24. juli 1989 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for kinakål med oprindelse på De Kanariske Øer (1989) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til- Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske: Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1391/87 af 18. maj 1987 om visse tilpasninger af ordningen for De Kanariske Øer (!), særlig artikel 6 og 10, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og. ud fra følgende betragtninger : I artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1391/87 er det bestemt, at der for perioden 1. november til 31. december skal åbnes et fællesskabstoldkontingent for indførsel i Fælles- skabet af 100 tons kinakål henhørende under KN-kode ex- 0704 90 90 og med oprindelse på De Kanariske Øer ; når de pågældende varer indføres i den del af Spanien, der er omfattet af Fællesskabets toldområde, fritages .de for told ; når varerne indføres i Portugal, skal kontingent- tolden beregnes på grundlag af bestemmelserne herom i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse ; når varerne overgår til fri omsætning inden for den øvrige dél af Fællesskabets : toldområde, nedsættes tolden i samme tempo og på samme betingelser som dem, der er fastsat i artikel 75 i tiltrædelsesakten ; for at kunne indføres under toldkontingent skal de pågældende varer : opfylde en række betingelser med hensyn til mærkning og etikette- ring, der skal tjene som bevis for deres oprindelse ; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører til det nævnte kontingent samt anvendelse uden afbrydelse af den for kontingentet fastsatte sats ved enhver indførsel af de pågældende varer i samtlige medlemsstater, indtil kontin- gentet er opbrugt ; det er ikke hensigtsmæssigt at fastsætte en fordeling mellem medlemsstaterne, uden at dette dog er til hinder for, at disse trækker på kontingentet i det omfang, de har behov herfor, i henhold til betingelserne og efter .den i artikel 3-fastsatte fremgangsmåde ; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, idet denne især skal kunne følge udnyttelsesgraden af kontingenterne og underrette medlemsstaterne herom ; . da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af de træk, der foretages af nævnte økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. a) Toldsatsen ved indførsel i Fællesskabet af neden- nævnte varer med oprindelse på De Kanariske Øer suspenderes til det niveau og inden for rammerne af det fællesskabstoldkontingent, som er anført herfor : Kontingent- Kontingent- Løbenummer | . KN-kode Varebeskrivelse mængde toldsats (tons) (%) 09.0437. ex-0704 90 90 | Kinakål, -i perioden 1. november til 31. december 1989 ; 100 9,5 b) Når de pågældende varer indføres i den del af Spanien, der er omfattet af Fællesskabets toldom- råde, fritages de for told. c) Inden for rammerne af dette toldkontingent anvender Republikken Portugal toldsatser, som er beregnet i henhold til bestemmelserne herom i 'tiltrædelsesakten og forordningerne i forbindelse hermed. () EFT nr. L 133 af 18. 5. 1987, s. 5. 2. a) Varer, som er omfattet af denne forordning, kan kun- gives kontingentbehandling, hvis de ved fremby- delsen for de myndigheder, der varetager formalite- terne med henblik. på varernes overgang til fri omsætning inden for Fællesskabets toldområde, og med forbehold af de øvrige bestemmelser vedrø- rende kvalitetsnormer, præsenteres i emballager, der klart synligt og let læseligt er forsynet med angi- velsen »De Kanariske Øer« eller denne betegnelse på et af Fællesskabets officielle sprog.