Nr. L 158/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 6. 90 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 7. juni: 1990 om fri adgang. til miljøoplysninger (90/313/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktåten 6m Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, under henvisning til forslag fra Kommissionen (”), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale -Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : I principperne-og målsætningerne som fastsat i De Euro- pæiske Fællesskabers handlingsprogrammer på miljøom- rådet fra.1973 (%), 1977 (?) og 1983 (), og særligt handlings- programmet fra 1987(7),. anbefales. det specielt, at der »findes måder, hvorpå offentlighedens adgang til de oplys- ninger, miljømyndighederne ligger inde med, kan forbed- res« ; Rådet for De Europæiske Fællesskaber og repræsentan- terne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, erklærede i deres resolution af 19. oktober 1987 om vide- reførelse og gennemførelse af en politik og et handlings- program - for De Europæiske Fællesskaber på miljøom- rådet (1987-1992) ?); at det i overensstemmelse med Fællesskabets og medlemsstaternes respektive kompetence var vigtigt at koncentrere fællesskabsaktionen - om visse højt prioriterede områder, heriblandt forbedring af adgangen til miljøoplysninger ; - () EFT nr. f) EFT nr. 70 af 18. 3. 1987, s. 3. 289 af 29. 10. 1987, s. 3. (') EFT nr. C 335 af 30. 12. 1988, s. 5. () 'EFT nr. C 120 af 16. 5. 1989, s. 231. ()'EFT nr. C 139 af 5. 6. 1989, s. 47. () EFT nr. C 112 af 20. 12. 1973, s. 1. () EFT nr. C 139 af 13. 6. 1977, s. 1. () EFT nr. C 46 af 17. 2. 1983, s. 1. c C Europa-Parlamentet har i sin udtalelse om De Europæiske Fællesskabers fjerde handlingsprogram på miljøområdet (?) fremhævet, at »der bør gennemføres en særlig EF-aktion med henblik på at give alle borgere adgang til informa- tion« ; adgang til miljøoplysninger, som offentlige myndigheder ligger inde med, vil øge miljøbeskyttelsen ; forskellene ' mellem de i medlemsstaterne gældende lovgivninger vedrørende-adgang til miljøoplysninger, som myndighederne ligger inde med, kan bevirke, at der inden for Fællesskabet opstår en skævhed med hensyn til - adgangen til information og/eller med hensyn til konkur- rencevilkår ; ; alle fysiske og juridiske personer må være garanteret fri adgang overalt i Fællesskabet til oplysninger, som myndighederne ligger inde med i skriftlig form, i billed- eller lydform eller på edb om miljøsituationen, om miljø- skadelige eller potentielt miljøskadelige aktiviteter eller foranstaltninger, samt om aktiviteter og foranstaltninger til beskyttelse af miljøet ; det kan under ganske særlige og klart fastsatte omstæn- digheder være berettiget at afvise en anmodning om oplysninger vedrørende miljøforhold ; afslår myndighederne at fremsende de ønskede oplysnin- ger, skal dette begrundes ; den person, der anmoder om oplysninger, skal have mulighed for at på prøvet myndighedernes afgørelse ; . der skal ligeledes sikres adgang til de miljøoplysninger,- som organer, der har et offentligt ansvar for miljøet og er underlagt offentlig kontrol, ligger inde med; P) EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987, s. 138.