Nr. L 240/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 8. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2686/88 af 30. august 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2481/88 om levering af butteroil til Euronaid | : som fødevarehjælp KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med hensyn til føde- varehjælp og forvaltning af denne hjælp ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1870/88 (?), særlig artikel 6, stk. 1, litra c), og ud fra følgende betragtning : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2481/88 (?) åbnedes en licitation med henblik på levering som føde- varehjælp af 1 308 tons butteroil til Euronaid ; på anmod- ning af modtageren bør visse betingelser i bilag I, II og III til nævnte forordning ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag I, II og III til forordning (EØF) nr. 2481/88 erstattes af bilag I, II og III til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 1988. (:) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 168 af 1. 7. 1988, s. 7. () EFT nr. L 213 af 6. 8. 1988, s. 29. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand