Nr. L 200/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 7. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2151/91 af 22. juli 1991 om ændring af forordning nr. 470/67/EØF, for så vidt angår de kriterier, der skal anvendes ved interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, y under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1806/89 ?, særlig artikel 5, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning nr. 470/67/EØF af 21. august 1967 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af de korrektionsbeløb, tillæg og fradrag, som anvendes af interventions- organerne (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3691/90 (), er der fastsat nedre grænser for udbyttet ved forarbejdning ; i litra b) i bilag II til forordningen er grundudbyttet ved forarbejdning anført; det er nødven- digt at tage hensyn til udbyttet ved forarbejdningen af visse sorter på grund af den teknologiske udvikling ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korm — ' ; ] UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : . Artikel 1 I forordning nr. 470/67/EØF foretages følgende ændring : Bilag II erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne foordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1991. () EFT nr. L 166 af 26. 5. 1976, s. 1. () EFT nr. L 177 af 24. 6. 1989, s. 1. () EFT nr. L 204 af 24. 8. 1967, s. 8. () EFT nr. L 357 af 20. 12. 1990, s. 29. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen.