Nr. L 16/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 1. 89 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1988 om den italienske regerings støtte til ENI-Lanerossi (Kun den italienske udgave er autentisk) (89/43/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, . efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : I I 1962 blev Lanerossi SpÅ overtaget af det statslige holdingselskab Ente Nazionale Indrocarburi (ENI) med henblik på dels at skabe en vertikalt integreret tekstilkon- cern, dels at løse de økonomiske og finansielle problemer, der prægede en række private virksomheder inden for tekstil- 'og beklædningsindustrien ; sidstnævnte virksom- heder blev i denne forbindelse overtaget af Lanerossi. Gennem en betydelig strukturomlægning lykkedes det over en årrække at gøre nogle af disse datterselskaber rentable, således at de på ny kunne overgå til den private sektor. En række andre datterselskaber var dog stadig tabsgi- vende, og for at kunne opretholde driften fik de fortsat udbetalt finansiel støtte af den italienske regering til dækning af deres tab. Dette gjaldt især Lanerossi's fire datterselskaber inden for herreovertøj, Lanerossi Confe- zioni (Arezzo, Macereta, Orvieto), Intesa (Maratea, Nocera, Gagliano), Confezioni de Filottrano (Ancona) og Confe- zioni Monti (Pescara). Fra 1974 til 1979 voksede disse virksomheders underskud fra 2 mia lire til 39 mia lire, og i 1979 modtog Kommissionen en officiel klage fra Den Europæiske Sammenslutning for Beklædningsindustrien (AEIH) og senere fra andre brancheorganisationer inden for tekstilindustrien ; det blev i disse klager anført, at det ville fordreje konkurrencen inden for EF mærkbart, hvis disse virksomheder fortsat fik udbetalt støtte til dækning af dens driftstab. ; Kommissionen konstaterede efter en indgående undersø- gelse af de statsejede virksomheders situation og udvikling inden for produktionen af herretøj og på grundlag af den italienske regerings oplysninger på dette område, at foran- staltningerne til fordel for disse virksomheder måtte betragtes som støtte i den i EØF-Traktatens artikel 92, ' stk. 1, anvendte betydning. Ved skrivelse af 26. juni 1980 meddelte Kommissionen således den italienske regering, at disse foranstaltninger kun kunne undtages fra artikel 92, stk. 1, såfremt støtten blev ydet i et begrænset tidsrum, og såfremt det struk- turomlægningsprogram, Kommissionen havde fået fore- lagt, blev gennemført ; dette program tog nemlig sigte på at nedskære de pågældende virksomheders kapacitet og gøre dem rentable og selvfinansierende på kort sigt. Herefter fulgte Kommissionen nøje udviklingen i de statsejede virksomheder, der fremstiller herretøj; den meddelte ved skrivelse af 20. maj 1983 den italienske regering, at den finansielle støtte, der var blevet ydet til dækning af tab i et femte datterselskab af Lanerossi inden for denne sektor, Lebole SpÅ, blev opvejet af den