24.8.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 219/45 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. august 2005 om en undtagelse vedrørende mærkning af svinekød og efterfølgende anvendelse heraf for visse bedrifter i en overvågningszone vedrørende afrikansk svinepest på Sardinien i Italien (meddelt under nummer K(2005) 3161) (Kun den italienske udgave er autentisk) (2005/624/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afrikansk svinepest (1), særlig artikel 11, stk. 1, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens beslutning 2005/363/EF af 2. maj 2005 om beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest i den italienske region Sardinien (?) blev vedtaget, efter at der var udbrudt afrikansk svinepest på Sardinien i Italien. Der forekommer fortsat udbrud af afrikansk svinepest på Sardinien, og Italien træffer foranstaltninger for at bekæmpe afrikansk svinepest på Sardinien i henhold til direktiv 2002/60/EF. I direktiv 2002/60/EF er det fastsat, at så snart diagnosen afrikansk svinepest er blevet officielt bekræftet hos svin på en bedrift, opretter myndighederne en beskyttelses- zone med en radius på mindst tre km omkring udbruddet, som indgår i en overvågningszone med en radius på mindst ti km. Det er endvidere fastsat i direktiv 2002/60JEF, at svin tidligst må flyttes fra den bedrift, hvor de holdes, (i det følgende benævnt »oprindelsesbedriften«) i en beskyttel- seszone og overvågningszone henholdsvis 40 og 30 dage efter afslutningen af den foreløbige rengøring og desin- fektion af og i givet fald insektbekæmpelse på de infice- rede bedrifter. Efter disse tidsrum kan myndighederne tillade, at svin flyttes fra oprindelsesbedriften til et slagteri, forudsat at visse særlige betingelser er opfyldt. Navnlig skal fersk kød fra disse svin enten forarbejdes eller mærkes med et særligt mærke og forarbejdes på et senere tidspunkt. (1) EFT L 192 af 20.7.2002, s. 27. Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. (?) EUT L 118 af 5.5.2005, s. 39. Ændret ved beslutning 2005/494/EF (EUT L 182 af 13.7.2005, s. 26). 6) Der kan i henhold til direktiv 2002/60/EF indrømmes undtagelser fra de nævnte betingelser efter begrundet anmodning fra en medlemsstat. Der blev den 25. maj 2005 bekræftet et udbrud af afri- kansk svinepest i kommunen Anela på Sardinien. Myndighederne oprettede straks en beskyttelseszone med en radius på tre km omkring udbruddet, som indgår i en overvågningszone med en radius på ti km. Den 10. juni 2005 blev endnu et udbrud bekræftet i kommunen Bultei. De italienske myndigheder har anmodet Kommissionen om at tillade en undtagelse fra kravet om, at fersk kød skal mærkes med det særlige mærke, og at fersk kød med oprindelse i bedrifter i den oprettede overvågningszone skal forarbejdes. Anmodningen blev begrundet ved frem- læggelse af dokumentation for de store problemer med at finde et marked for forarbejdet kød, konsekvenserne for svinenes velfærd på visse bedrifter, hvis de ikke slagtes i tide, og den ubetydelige ekstra sundhedsrisiko, der er forbundet med en sådan undtagelse, hvis der samtidig vedtages særlige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger. Det bør derfor fastsættes, at svinekød fra bedrifter i den oprettede overvågningszone på visse betingelser ikke behøver at blive forarbejdet eller mærket med det særlige mærke og forarbejdet på et senere tidspunkt. For at sikre, at der ikke forekommer afrikansk svinepest og heller ingen risiko for spredning af sygdommen, skal der fastsættes supplerende foranstaltninger vedrørende oprin- delsesbedriften og flytningen af de pågældende svin. Kontrol- og prøvetagningsprocedurerne, jf. den diagno- stiske manual (?) vedrørende flytning af svin fra en bedrift i en oprettet overvågningszone til et slagteri skal følges i alle henseender. Hvis undtagelsen, der gives mulighed for i artikel 11, stk. 4, i direktiv 2002/60/EF, anvendes, finder kapitel IV, punkt 6, i bilaget til den diagnostiske manual anvendelse. Det bør endvidere fastsættes, at svinekød, svinekødspro- dukter og andre produkter indeholdende svinekød af svin fra bedrifter, der er omfattet af en sådan undtagelse, skal mærkes med det særlige mærke, der er omhandlet i () Kommissionens beslutning 2003/422/EF af 26. maj 2003 om godkendelse af en diagnostisk manual for afrikansk svinepest (EUT L 143 af 11.6.2003, s. 35).