18. 7. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 195/43 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juni 1991 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg og svin samt  fersk kød, og om supplering af listen med hensyn til kødprodukter (91/361/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (), senest ændret ved direktiv 91/69/EØF (?, - særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Rækkevidden af direktiv 72/462/EØF blev ved Rådets direktiv 89/227/EØF ?) udvidet, så det nu omfatter indførsel af kødprodukter ; Rådet opstillede ved beslutning 79/542/EØF ("), senest ændret ved Kommissionens beslutning 90/485/EØF (, en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin og fersk kød; beslutningen må nu ændres for at tåge hensyn til indførsel af kødprodukter ; foranstaltningerne vedrørende indførsel af fersk kød skal tages i betragtning, når der gives tilladelse til indførsel af kødprodukter ; nogle kødprodukter kan først indføres, når de har været underkastet en særlig varmebehandling ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komite — (') EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 37. () EFT nr. L 93 af 6. 4. 1989, s. 25. () EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15. () EFT nr. L 267 af 29. 9. 1990, s. 46. nVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 79/542/EØF foretages følgende ændringer : 1) Titlen affattes således : »Rådets beslutning af 21. december 1976 om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg og svin samt fersk kød eller kødprodukter«. 2) I artikel 1 indsættes som stk. 2: »2. Uanset stk. 1 indfører medlemsstaterne visse kødprodukter af alle tamracer fra tredjelande, som er opført på listen i bilaget. I tilfælde af indførsel af fersk kød fra visse tredjelande eller dele deraf, som der ikke er givet tilladelse til i henhold til stk. 1, indfører medlemsstaterne imidlertid kødprodukter fremstillet af sådant fersk kød, når kødprodukterne har været uderkastet en særlig behandling som fastsat i bilaget.« 3) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 1991. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen