L 207/6 Den Europæiske Unions Tidende 10.6.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1084/2004 af 9. juni 2004 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2848/98 for så vidt angår fristen for indgåelse af dyrknings- kontrakter mellem producenterne og de virksomheder, der foretager den første forarbejdning, i råtobakssektoren for 2004-høsten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak ()), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 10, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvoterne og den særstøtte, der ydes til producentsammenslutningerne, i tobakssektoren (?), er fristen for indgåelse af dyrknings- kontrakter undtagen i tilfælde af force majeure fastsat til den 30. maj. I afventning af vedtagelsen af en ny støtte- ordning for råtobak i forbindelse med Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbru- gere (?) var producenterne og de virksomheder, der fore- tager den første forarbejdning, ikke i stand til at indgå dyrkningskontrakter i tide. Fristen for 2004-høsten bør derfor udskydes. (2) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Råtobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For 2004-høsten skal dyrkningskontrakterne uanset artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2848/98 senest indgås den 30. juni 2004 undtagen i tilfælde af force majeure. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 31. maj 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juni 2004. (1) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2319/2003 (EUT L 345 af 31.12.2003, s. 17). (?) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 17. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 864/2004 (EUT L 161 af 30.4.2004, s. 48). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen