Nr. L 142/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 5: 89 RÅDETS AFGØRELSE af 3. maj 1989 om arbejde udført for tredjeparter af det fælles forskningscenter med relevans for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (89/340/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Pårlamentet Ø og ud fra følgende betragtninger: For at virkeliggøre Fællesskabets generelle mål på området forskning og teknologisk udvikling bør: Det Fælles Forsk- ningscenter (FFC) have mulighed for at udføre arbejde for tredjeparter, både offentlige og private; i Rådets resolution 88/C 197/03 (?) hedder det, at FFC ud over sin primære opgave i perioden 1988 til 1991 med at udføre særprogrammer, der omfatter forberedende forsk- ” ning, også skal anvende de faciliteter og den arbejdskraft, det har til rådighed, til at styrke og udvikle sit arbejde for tredjeparter på de områder, hvor det har kompetence hertil; ved indgåelse af kontrakter med tredjepartner kan FFC blive nødsaget til at tiltræde klausuler, der begrænser udbredelsen af de pågældende forskningsresultater, på de vilkår, der fastsættes af generaldirektøren i samarbejde med Styrelses- rådet, og hvorved det navnlig sikres, at Fællesskabets videnskabelige og økonomiske interesser beskyttes; (1) 'EFT nr. C 13 af 17. 1. 1989;'s: 6. (?) EFT nr. C 120 af 16. 5. 1989. (?) EFT nr. C 197 af 27. 7. 1988, s. 4. Traktaten indeholder ikke, for den pågældende foranstalt- ning, anden hjemmel end den i artikel 235 fastsatte — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 For at virkeliggøre Fællesskabets generelle mål på området forskning og teknologisk udvikling kan Kommissionen på passende måde og mod betaling stille anlæg, udstyr eller ekspertbistand på Det Fælles Forskningscenter til rådighed for offentlige eller private tredjeparter. Artikel 2 Denne afgøreise offentliggøres i De Europæiske Fællesska- bers Tidende. Den får virkning dagen efter offentliggørel- sen. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 1989. På Rådets vegne P. SOLBES . Formand