15. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 150/29 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1636/91 af 13. juni 1991 om fastlæggelse for perioden 1. april 1991 til 31. marts 1992 af fællesskabsreserven for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1630/91 (?), særlig artikel Sc, stk. 6, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtning: I artikel 5c, stk. 4, i forordning (FØF) nr. 804/68 er det fastsat, at der skal oprettes en fællesskabsreserve med henblik på ved begyndelsen af hver tolvmånedersperiode at supplere de samlede garantimængder for de medlemsstater, hvor gennemførelsen af afgiftsordningen giver særlige van- skeligheder; for den ottende tolvmånedersperiode bør fælles- skabsreserven 'på ny fastsættes til 2082 885,740 tons, hvoraf 443 000 tons er bestemt til tildeling i de medlemssta-- ter, hvor gennemførelsen af afgiftsordningen fortsat giver anledning til særlige vanskeligheder, medens 600 000 tons er bestemt til at afhælpe de vanskeligheder, medlemsstaterne er stødt på i forbindelse med tildelingen af de særlige referen- cemængder i henhold til artikel 3a i Rådets forordning (EØF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/ 68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter (), se- nest ændret ved forordning (EØF) nr. 1635/91 (?), og 1 039 885,740 tons er bestemt til at afhælpe de vanskelig- heder, medlemsstaterne er stødt på i forbindelse med tildel- ingen af de supplerende eller særlige referencemængder for visse producentkategorier som omhandlet i artikel 3b i nævnte forordning — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For perioden 1 april 1991 til 31. marts 1992 fastsættes den fællesskabsreserve, der er omhandlet i artikel 5c, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 804/68, til 2 082 885,740 tons, hvoraf: ; — 443 000 tons er bestemt til tildeling i visse medlemsstater, hvor gennemførelsen af afgiftsordningen giver anledning til særlige vanskeligheder — 600 000 tons er bestemt til at afhjælpe de vanskeligheder, medlemsstaterne er stødt på i forbindelse med tildelingen af særlige referencemængder i henhold til artikel 3a i forordning (EØF) nr. 857/84, — 1039 885,740 tons er bestemt til de producenter, der er omhandlet i artikel 3b i forordning (FØF) nr. 857/84. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra begyndelsen af den ottende tolvmåneders- periode for anvendelsen af tillægsafgiftsordningen. Dénne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg den 13. juni 1991. 1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. 2) Se side 19 i denne Tidende. 3) EFT nr. C 104 af 19. 4, 1991, s. 60. 4) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13. ) ( ( ( ( (?) Se side 28 i denne Tidende. På Rådets vegne A. BODRY Formand