29.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 278/31 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1891/2003 af 27. oktober 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1030/2003 om visse restriktive foranstaltninger over for Liberia RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 301, under henvisning til Rådets fælles holdning 2001/357/FUSP af 7. maj 2001 om restriktive foranstaltninger over for Liberia ()), senest ændret ved fælles holdning 2003/771/FUSP (?), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — FN's Sikkerhedsråd besluttede ved resolution 1509 (2003) af 19. september 2003 at oprette en FN-ledet styrke i Liberia (UNMIL) og anmodede FN's generalse- kretær om at lade myndigheden overgå fra ECOWAS' militære styrke ECOMIL til UNMIL den 1. oktober 2003 og besluttede, at levering af våben og dertil hørende materiel og levering af dertil hørende teknisk uddannelse eller bistand skulle undtages fra den våbenembargo og embargoen vedrørende dertil hørende teknisk uddan- nelse og bistand, der blev indført ved FN's Sikkerheds- råds resolution 1343 (2001) af 7. marts 2001 (2) — Som følge af resolution 1343 (2001) blev der ved fælles holdning 2001/357/FUSP indført restriktive foranstalt- ninger over for Liberia. Denne fælles holdning er senest ændret ved fælles holdning 2003/666/FUSP (?) og skal nu ændres yderligere. Ifølge fælles holdning 2003/771/ FUSP skal fælles holdning 2001/357/FUSP ændres yderli- gere, således at våbenembargoen og embargoen vedrø- rende dertil hørende teknisk uddannelse og bistand bringes i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1509 (2003). (3) — Rådets forordning (EF) nr. 1030/2003 af 16. juni 2003 om visse restriktive foranstaltninger over for Liberia (?), som blandt andet forbyder at yde teknisk uddannelse eller bistand med tilknytning til våben og enhver form for dertil hørende materiel til Liberia, bør derfor ændres for at afspejle disse yderligere dispensationer fra forbuddet i resolution 1509 (2003) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1030/2003 affattes således: »2. — Forbuddet i stk. 1 gælder ikke a) ydelse af sådan teknisk uddannelse eller bistand, der alene har til formål at støtte og blive anvendt af De Forenede Nationers styrke i Liberia b) enhver anden ydelse af sådan teknisk uddannelse eller bistand, som det udvalg, der er nedsat ved paragraf 14 i FN's Sikkerhedsråds resolution 1343 (2001), på forhånd har givet dispensation for. Dispensation opnås ved henvendelse til de kompetente myndigheder, som anført i bilag I i den medlemsstat, hvor serviceudbyderen er etableret.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 27. oktober 2003. () EFT L 126 af 8.5.2001, s. 1. (?) Se side 50 i denne EUT. () EUTL 235 af 23.9.2003, s. 28. På Rådets vegne A. MATTEOLI Formand (') EUT L 150 af 18.6.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1662/2003 (EUT L 235 af 23.9.2003, s. 1).