Nr. L 86/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 4. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 851/91 af 5. april 1991 om ydelse af udligningsgodtgørelse til producentorganisationerne for tunfisk leveret til konservesindustrien i perioden 1. april til 30. juni 1990 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, | under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (!), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2886/89 (?), særlig artikel 17a, stk. 10, og ud fra følgende betragtninger : Den i artikel 17a i forordning (EØF) nr. 3796/81 omhandlede udligningsgodtgørelse tildeles på visse betin- gelser til Fællesskabets tunfiskproducentorganisationer for de mængder tunfisk, der leveres til konservesindustrien i det kalenderkvartal, som priskonstateringerne omfatter, såfremt den kvartalsvise gennemsnitspris på fællesskabs- markedet og prisen franko grænse på samme tid er lavere end 93 % af EF-producentprisen for den pågældende vare ; 'en analyse af situationen på fællesskabsmarkedet viser, at for visse arter og præsentationsformer af den pågældende vare har både den kvartalsvise gennemsnitlige markeds- pris og prisen franko grænse, der er omhandlet i artikel 17a i forordning (EØF) nr. 3796/81, i perioden 1. april til 30. juni 1990 været lavere end 93 % af den gældende EF-producentpris, som er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 3648/89 af 27. november 1989 om fastsættelse for fangstsæsonen 1990 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604 ?); de mængder, for hvilke der kan ydes udligningsgodtgø- relse, jf. artikel 17a, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3796/81, må for det pågældende kvartal under ingen omstændig- heder overstige de i stk. 4 i samme artikel nævnte græn- ser ; for så vidt angår bugstribet bonit er ingen af disse grænser overskredet ; der bør derfor ikke fastsættes noget loft for de mængder, der kan opnå udligningsgodtgørelse ; de mængder, der er solgt og leveret til den inden for Fællesskabets toldområde etablerede konservesindustri i () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 282 af 2. 10. 1989, s. 1. (?) EFT nr. L 357 af 7. 12. 1989, s. 6. løbet af det pågældende kvartal, overstiger derimod for gulfinnet tun over 10 kg 110 % af de mængder, der blev solgt og leveret i løbet af samme kvartal i fangstsæsonerne 1984-1986 ; disse mængder overstiger de grænser, der er fastlagt i artikel 17a, stk. 4, tredje led, i forordning (EØF) nr. 3796/81 ; det er derfor nødvendigt, for disse varer, at begrænse den samlede mængde, for hvilken godtgørelsen kan oppebæres, og fastlægge, hvilke mængder der skal tildeles hver af de pågældende producentorganisationer, i forhold til deres respektive produktion i samme kvartal i fangstsæsonerne 1984-86 ; der bør derfor i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 2381/89 af 2. august 1989 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodt- gørelse for tunfisk til konservesindustrien () ydes en udligningsgodtgørelse for perioden 1. april til 30. juni for de pågældende varer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den i artikel 17a i:forordning (EØF) nr. 3796/81 omhandlede udligningsgodtgørelse ydes for perioden 1. april til 30. juni 1990 for følgende varer inden for de anførte beløbsgrænser : (ECU/on) Maksimalt beløb for godtgørelsen, jf. artikel 17a, stk. 3, første og andet led, i forørdning (EØF) nr. 3796/81 Vare Gulfinnet tun, hel, af vægt over 10 kg 75 Bugstribet bonit, hel 24 () EFT nr. L 225 af 3. 8. 1989, s. 33.