9. 5. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 126/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1268/89 af 8. maj 1989 om nedsættelse af de mængder bordvin, der er anført i de kontrakter og angivel- ser, der godkendes i henhold til destillationen i forøordning (EØF) nr. 86/89 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Øk6nomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2964/88 ?, særlig artikel 41, stk. 10, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2721/88 af 31. august 1988 om gennemførelsesbestem- melser for frivillig destillation som omhandlet i artikel 38,- 41 og 42 i forordning (EØF) nr. 822/87 (?) er der fastsat en mekanisme, der gør det muligt at holde den samlede mængde bordvin, der kan leveres til denne destillation, inden for en bestemt grænse ; de oplysninger, som medlemsstaterne har tilsendt Kommissionen, viser, at ved udløbet af den frist, der er fastsat for indgivelse af leveringskontrakter og angivelser til interventionsorganerne, overstiger den samlede mængde bordvin i disse kontrakter og angivelser den mængde, der er omhandlet i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 86/89 af 16. januar 1989 om iværk- sættelse af destillation af bordvin som omhandlet i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 822/87 for produktionsåret 1988/89 (1), og som anses for tilstrækkelig til at sanere markedet med ca. 0,225 mio hl; under disse forhold bør den bestemmelse anvendes, der gør det muligt at. begrænse destillationen til den- fastsatte mængde; -og derfor bør -de mængder, der. er anført i hver enkelt kontrakt og angivelse, nedsættes i forhold hertil ; i artikel 6, stk. 5, i forordning er det fastsat, at en produ- cent ikke kan levere en vinmængde på under 10 hl ; det bør. derfor fastsættes, at såfremt nedsættelsen for en kontrakt indebærer levering af en mængde, der ligger under denne grænse, er den mængde, der kan leveres, lig . med 10 hl; efter at der er indført nye bestemmelser. ved forordning (EØF) nr. 2721/88, er der konstateret vanskeligheder i forbindelse med anvendelsen af procedurerne for godken- delse af kontrakter ; det viser sig at være nødvendigt at fastsætte en kort, yderligere frist for meddelelse af resulta- terne af godkendelsesproceduren ; de i denne førordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den mængde bordvin, der kan leveres til destillation i henhold til forordning (EØF) nr. 86/89, er lig med 94 % af mængden i hver kontrakt eller angivelse, der er indgivet til godkendelse. Hvis den mængde, der følger af anvendelsen af denne procentsats, er under 10 hl, leveres der dog en mængde på 10 hl. Artikel 2 Som undtagelse fra artikel 6, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2721/88 meddeler interventionsorganet senest den 10.. maj 1989 producenterne resultatet af godkendelsesproce- duren for kontrakten, der indgås i henhold til forordning (EØF) nr. 86/89. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske. Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den :8. maj: 1989.: () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. ( EFT nr. L 269 af 29. 9. 1988, s. 5. å EFT nr. L 241 af 1. 9. 1988, s. 88. 4) EFT nr. L 13 af 17. 1. 1989, s. 17. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen