6. 2. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 34/53 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. januar 1988 om bemyndigelse af Den Franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fælle- skabet med importen af visse strandsandaler og visse typer hjemmefodtøj med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik (Kun den franske udgave er autentisk) (88/74/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 115, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning 87/433/ EØF af 22. juli 1987 om de tilsyns- og beskyttelsesforan- staltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe i medfør af EØF-Traktatens artikel 115 (), særlig artikel 1 og 2, og i ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 4021/87 (?) indførte Kommis- sionen en ordning med importtilladelser gældende for importen i Frankrig af visse strandsandaler og visse typer hjemmefodtøj med oprindelse i Den Kinesiske Folkere- publik ; i den pågældende forordning er der taget hensyn til de bestemmelser, som Den Kinesiske Folkerepubliks rege- ring har indført for dels at gøre eksport til Frankrig af de pågældende varer betinget af et eksportcertifikat, dels at udstede dette certifikat under hensyntagen til visse kvanti- tative lofter for 1988, 1989 og 1990; der er forskel på betingelserne for import af de pågæl- dende varer i Frankrig og i de øvrige medlemsstater ; en sådan forskel kan give anledning til fordrejninger i samhandelen ; for hurtigt at kunne opdage sådanne fordrejninger har den franske regering indgivet anmodning til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om at få bemyndigelse til at indføre forudgående tilsyn inden for Fællesskabet med importen af de pågældende varer, der har oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, og som overgår til fri omsætning i de andre medlemsstater ; Kommissionen har undersøgt, om importen af de pågæl- dende varer burde gøres til genstand for tilsynsforanstalt- ninger inden for Fællesskabet ; det fremgår af denne undersøgelse, at der tidligere er forekommet fordrejninger i samhandelen, og at der er risiko for, at dette også vil ske senere og således bringe de mål, der søges nået med forordning (EØF) nr. 4021/87, i fare og forværre eller r. L 238 af 21. 8. 1987, s. 26. r. L 378 af 31. 12. 1987, s. 40. 3o>D forlænge de økonomiske  vanskeligheder i den pågældende produktionssektor, der er blevet påvist ved nævnte forordning ; ' under disse omstændigheder bør Frankrig bemyndiges til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med de pågæl- dende varer, der har oprindelse i Den Kinesiske Folkere- publik og som overgår til fri omsætning i de andre medlemsstater — - ; VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I overensstemmelse med artikel 2 i ovennævnte beslut- ning 87/433/EØF bemyndiges Den Franske Republik til indtil den 31. december 1990 at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med følgende varer, der har oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, og som overgår til fri omsætning i de andre medlemsstater : KN-kode Varebeskrivelse ex 6405 110 90 6405 20 91 ex 6405 90 90 6404 19 10 6404 20 10 ex 640590 10 Visse typer hjemmefodtøj ex 6405 10 90 6405 20 99 ex 6405 90 90 6404 19 90 ex 6404 20 90 Strandsandaler Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 1988. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen