Nr. L 371/68 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4093/86 |  af 23. december 1986 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen for maniok, henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif, med oprindelse i Thailand . KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4066/86 af 22. december 1986 om overgangsforanstaltninger for indførsel af maniok henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif fra tredjelande og om ændring af forord- ning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif (?), særlig artikel 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29 oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 , særlig artikel 12, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 4066/86 er der fastsat midlertidige foranstaltninger med henblik på at sikre overholdelsen af Fællesskabets internationale forpligtelser og videreførelse af traditionel samhandel ; der bør fast- sættes gennemførelsesbestemmelser vedrørende disse foranstaltninger ; ifølge den ordning, hvis anvendelse forlænges, udstedes Fællesskabets importlicens mod fremlæggelse af et eksportcertifikat, der udstedes af de thailandske myndig- heder, -og hvoraf en model er forelagt. Kommissionen ; der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser for importordningen for maniok, henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif, der har oprindelse i Thai- land ; indførslen af produkter under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif er betinget af fremlæggelse af en importlicens, for hvilken de fælles gennemførelsesbestemmelser er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/80 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3913/86 (?) ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2042/75 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3918/86 (7), er der fastsat særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med licenser for korn og ris; for at sikre aftalens korrekte anvendelse er det nødvendigt at fastsætte en streng og systematisk kontrol, hvor der ———|…— () Se side 11 i denne Tidende. (?) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. () EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1. () EFT nr. L 364 af 23. 12. 1986, s. 31. () EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5. () EFT nr. L 355 af 16. 12. 1986, s. 24. tages hensyn til oplysningerne i det thailandske eksport- certifikat samt de thailandske myndigheders praksis ved udstedelse af eksportcertifikater ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for , korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 . 1. Produkter, der henhører under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif, og som 'har oprindelse i Thailand, er omfattet af den ordning, der er fastsat i samarbejdsaftalen, hvis de indføres i henhold til importlicenser : a) hvis udstedelse er betinget af fremlæggelse af et certi- fikat for udførsel til Det europæiske økonomiske Fællesskab, der er udstedt af Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce, Government of Thai- land, herefter benævnt »eksportcertifikat«, og som opfylder betingelser i afsnit I, og b) opfylder betingelserne i afsnit II. 2. Ihenhold til denne forordning kan der kun udstedes importlicenser for en mængde på indtil 1 300 000 tons. I medfør af foregående afsnit fastsætter Kommissionen i givet fald en forholdsmæssig andel af de ansøgte mæng- der, for hvilke der udstedes licenser. 7 AFSNIT I Eksportcertifikater Artikel 2 1. Eksponcénifikatet udfærdiges i en original og i mindst en kopi på en blanket, hvoraf der er anført en model i bilaget. Denne blankets format er ca. 210 x 297 mm. Originalen udfærdiges på rent papir med et gult guillocheret bund- tryk, der afslører enhver mekanisk eller kemisk forfalsk- ning. 2. Blanketterne trykkes og udfyldes på engelsk. 3. —DOriginalen og kopierne heraf udfyldes enten på skri- vemaskine eller i hånden. I sidstnævnte tilfælde skal de udfyldes med blæk og med blokbogstaver.