Nr. L 392/26 . De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3900/92 af 23. december 1992 om særlige gennemførelsesbestemmelser for Fællesskabets importordning for konserves af visse arter af tunfisk, bonit og sardin og om fastsættelse af de mængder af samme produkter, der kan indføres i 1993 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter ('), særlig artikel 21, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 21 i forordning (EØF) nr. 3759/92 er der for indførsel til Fællesskabet af de varer, der er nævnt i forordningens bilag IV, litra c), fastlagt en ordning, som i en periode på fire år fra forordningens ikrafttrædelse begrænser udviklingen i importmængderne af de pågæl- dende varer ; ordningen anvendes under overholdelse af Fællesskabets internationale forpligtelser ; importbegrænsningen skal fastlægges ud fra de mængder, der blev indført i løbet af referenceåret, ved hjælp af en stigningstakt, som beregnes efter metoden i artikel 21, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3759/92, idet den dog ikke kan være mindre end 6 % ; det skal derfor ved hjælp af metoden fastlægges, hvor store mængder af de pågæl- dende varer, der kan indføres til Fællesskabet i 1993; -. ifølge artikel 21, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3759/92 anvendes den således fastlagte importordning efter bestemmelserne i artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importord- ning ?); ved indførsel af de pågældende varer er det derfor nødvendigt at fremlægge et i henhold til nævnte forordning udstedt importdokument, for at der kan føres regnskab og kontrol med de tilladte importmængder ; for 'at denne importordning kan iværksættes, må der træffes foranstaltninger, der både medfører en fornuftig forvaltning af ordningen og en fortsat hensyntagen til de berørte importørers interesser ; de nærmere betingelser for udstedelsen af importdokumentet må fastsættes og også de begrænsninger, der skal gælde for importørernes indgi- velse af ansøgninger; for at undgå at importørerne misbruger ordningen, må det være en betingelse for udstedelsen af importdokumentet, at der stilles en. sikkerhed af en passende størrelse ; af hensyn til forvaltningen af ordningen må der indføres et system til udveksling af oplysninger tre gange ugentligt (') EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. I. () EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. mellem de nationale myndigheder og Kommissionen ; såfremt der indgives ansøgninger for en større import- mængde end den, der er til rådighed, bør Kommissionen kunne træffe de nødvendige beslutninger inden for en passende frist ; Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer har ikke, inden for den af formanden fastsatte tidsfrist, været i stand til at fremkomme med en udtalelse vedrørende de i denne forordning fastsatte foranstaltninger —  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Ved indførsel til Fællesskabet af de varer, der er nævnt i artikel 21 i forordning (EØF) nr. 3759/92, og som har oprindelse i tredjelande, med hvilke Fællesskabet ikke har indgået præferenceaftaler, eller i tredjelande, med hvilke Fællesskabet har indgået aftaler, som ikke omfatter de pågældende varer, fremlægges der indtil den 31. december 1996 det importdokument, som er fastsat i artikel 11 i forordning (EØF) nr. 288/82. 2. For 1993 udstedes det i stk. I nævnte importdoku- ment for følgende mængder: - Produkt Mængde KN-kode (tons) Konserves af sardin af arten | ex 160413 11 2 250 Sardina pilchardus Walbaum ex 160413 19 ex 1604 20 50 Konserves af tunfisk af slægten |ex 1604 14 11 74 100 Thunnus, af bugstribet bonit | ex 1604 14 19 (Euthynnus pelamis) og af andre | ex 1604 19 30 arter af slægten Euthynnus ex 1604 20 70 Artikel 2 1. Det i artikel 1, stk. 1, omhandlede importdokument udstedes af det ansvarlige organ i importmedlemsstaten på de betingelser, der er fastsat i artikel 11, stk. ] og 2, i forordning (EØF) nr. 288/82.