Nr. L 151/66 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 6. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1668/91 af 14. juni 1991 om nedsættelse af basis- og opkøbspriserne for ferskner, nektariner og citroner for produktionsåret 1991/92 som følge af overskridelsen af den for produktions- året 1990/91 fastsatte interventionstærskel KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE N FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1623/91 (?), særlig artikel 16b, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1388/90 (?) fastsattes interventionstærsklerne for produktionsåret 1990/91 til 336 900 tons for ferskner, 53 900 tons for nektariner og 390 400 tons for citroner ; i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1197/90 af 7. maj 1990 om særlige foranstaltninger for anvendelse af visse interventionstærskler for frugt og grønsager for produk- tionsåret 1990/91 (?) er det fastsat, at hvis summen af mængderne af de ferskner, nektariner eller citroner, der leveres til intervention i Portugal samt i Fællesskabet med undtagelse af Portugal efter artikel 15, 15a, 15b, 19 og 19a i forordning (EØF) nr. 1035/72 i produktionsåret 1990/91, overstiger summen af de for det pågældende produkt fast- satte interventionstærskler for en del af eller hele dette produktionsår, nedsættes den for produktionsåret 1991/92 for dette produkt fastsatte basispris og opkøbspris med 1 % for hver overskridelse af tærsklen med 23 000 tons for ferskner, 3 000 tons for nektariner og 11 200 tons for citroner ; ifølge artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1388/90 bestemmes overskridelsen af den fastsatte interventions- tærskel for citroner for produktionsåret 1990/91 på grundlag af interventionsopkøbene mellem den 1. marts 1990 og den 28. februar 1991; i henhold til artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 1199/90 af 7. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/77 om særlige foranstaltninger til fremme af afsætningen af produkter forarbejdet på basis af citroner og om ændringer af bestemmelserne for anvendelse af interventionstærsklen for citroner () lægges de mængder citroner, der leveres til forarbejdning i henhold til Rådets () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 8. () EFT nr. L 133 af 24. 5. 1990, s. 39. (' EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 57. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 61. forordning (EØF) nr. 1035/77 (9), til de mængder, der er leveret til intervention, ved bestemmelsen af overskri- delsen af den interventionstærskel, der er fastsat for dette . produkt i henhold til artikel 16b i forordning (EØF) nr. 1035/72 ; ifølge oplysninger fra medlemsstaterne har interventions- foranstaltningerne i Fællesskabet for produktionsåret 1990/91 omtfattet 505 229 tons ferskner, 128 830 tons nektariner og 466 744 tons citroner ; Kommissionen har således kunnet fastslå, at de for dette produktionsår fast- satte interventionstærskler er blevet overskredet med 168 329 tons for ferskner, 74 930 tons for nektariner og 76 344 tons for citroner ; af ovenstående følger, at basis- og opkøbspriserne for ferskner, nektariner og citroner for produktionsåret 1991/ 92, som er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1622/91 af 13 juni 1991 om fastsættelse for produktions- året 1991/92 af visse priser og andre beløb, der skal anvendes for frugt og grønsager (7), skal nedsættes med 7 % for ferskner, med 20 % for nektariner og med 6 % for citroner ; i henhold til artikel 18b, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1035/72 skal der ved bestemmelsen af den eventuelle overskridelse af interventionstærsklerne ikke tages hensyn til de tilbagekøb, der indtil udgangen af produktionsåret 1991/92 foretages på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Basis- og opkøbspriserne for ferskner, nektariner og citroner for produktionsåret 1991/92, som er fastsat ved forordning (EØF) nr. 1622/91 nedsættes med 7 % for ferskner, med 20 % for nektariner og med 6 % for citroner og bliver herefter som anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 17. juni 1991. () EFT nr. L 125 af 19. 5. 1977, s. 3. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 1.