29. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 251/13 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2455/92 af 23. juli 1992 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- ' pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og - ud fra følgende betragtninger: , Forordning (EØF) nr. 1734/88 (%) vedrører udførsel fra og indførsel af visse farlige kemikalier; det er nødvendigt at ændre forordning (EØF) nr. 1734/88 for at indføre ordningen med forudgående informeret sam- tykke (prior informed consent — PIC); ved denne lejlighed bør forordning (EØF) nr. 1734/88 erstattes af nærværende forordning; visse EF-retsforskrifter og særlig direktiv 76/769/EØEF () og direktiv 79/117/EØF (%) begrænser markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater og forby- der markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmid- ler, som indeholder visse virksomme stoffer, i medlemssta- terne; de pågældende bestemmelser gælder ikke for sådan- ne produkter, hvis de er bestemt til udførsel til tredjelan- de; (1) EFT nr. C 17 af 25. 1. 1991, s. 16. (2) EFT nr. C 305 af 25. 11. 1991, s. 112. (3) EFT nr. C 191 af 22. 7. 1991, s. 17. () EFT nr. L 155 af 22. 6. 1988, s. 2. () EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 201. Direktivet er senest ændret ved direktiv 91/339/EØF (EFT nr. L 186 af 12. 7. 1991, s. 64). (€) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 36. Direktivet er senest ændret ved direktiv 91/188/EØF (EFT nr. L 92 af 13. 4. 1991, s. 42). i direktiv 67/548/EØF (7) er fastsat krav for emballering og etikettering af farlige kemikalier i medlemsstaterne; de pågældende bestemmelser gælder ikke for sådanne kemika- lier, hvis de er bestemt til udførsel til tredjelande; det må sikres, at Fællesskabets regler for emballering og etikette- ring af farlige kemikalier også gælder for sådanne kemika- lier, når de er bestemt til udførsel; den internationale handel med visse kemikalier, som er forbudt eller pålagt strenge restriktioner i forskellige eksportlande, har givet anledning til international bekym- ring i forbindelse med beskyttelse af mennesker og miljø; foranstaltninger til beskyttelse af fnennesker og miljø er nødvendige både i Fællesskabet og i tredjelande; en række internationale organisationer, bl.a. Organisatio- nen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD), De - Forenede Nationers Miljøprogram (UNEP) og De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO), har indført ordninger for anmeldelse, oplysninger og PIC i forbindelse med international handel med sådanne stoffer; Fællesskabet og dets medlemsstater har taget aktivt del i disse og andre internationale organisationers arbejde vedrø- rende stoffer, som er underkastet forbud eller strenge restriktioner; Fællesskabet bør iværksætte foranstaltninger på baggrund af resultaterne af dette arbejde i henhold til ensartede fællesskabsprocedurer; udførsel af kemikalier, som er omfattet af denne forord- ning, bør være omfattet af en fælles anmeldelsesprocedure, som sætter Fællesskabet i stand til at oplyse tredjelande om sådan udførsel; det er nødvendigt, at alle medlemsstater oplyses om tredje- landes anmeldelser i forbindelse med indførsel til Fællesska- bet af stoffer, som efter disse landes lovgivning er under- kastet forbud eller strenge restriktioner; (7) EFT nr. L 196 af 16. 8. 1967, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 79/831/EØF (EFT nr. L 259 af 15. 10, 1979, s. 10).