30. 6. 92 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 176/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1685/92 af 29. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1319/92 om indførelse af en overvågnings- ordning ved indførsel af surkirsebær, friske, med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slovenien og i de jugoslaviske republikker Makedonien og Montenegro KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 545/92 af 3. februar 1992 om ordningen for indførsel til Fælles- skabet af varer med oprindelse i republikkerne Kroatien og Slovenien og i de jugoslaviske republikker Bosnien- Hercegovina, Makedonien og Montenegro (!), ændret ved forordning (EØF) nr. 1433/92 ?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : Den jugoslaviske republik Montenegro er blevet fjernet fra listen over lande, der er omfattet af de positive foranstalt- "ninger, som er fastsat i forordning (EØF) nr. 545/92; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1319/92 (?) bør derfor ændres ; den øjeblikkelige krigssituation skaber vanskeligheder for forsendelsen til Fællesskabet af produkter med oprindelse i de republikker, der er omfattet af de positive foranstalt- ninger; efter anmodning fra de erhvervsdrivende bør gyldighedsperioden i 1992 forlænges fra otte til tredive dage ; af rimelighedsgrunde bør denne bestemmelse også gælde for licenser, der blev udstedt før datoen for denne forordnings ikrafttrædelse, og som endnu ikke var udløbet på denne dato — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1319/92 foretages følgende ændringer : 1) I titlen og i artikel 1, stk. 1, ændres »de jugoslaviske republikker Makedonien og Montenegro« til »den jugoslaviske republik Makedonien«. 2) Artikel 2, stk. 4, første afsnit, affattes således : »Importlicenser er gyldige i otte dage regnet fra den faktiske udstedelsesdato. I 1992 er licenserne dog gyldige i tredive dage. Medlemsstaterne forlænger endvidere efter anmodning herom gyldighedsperioden for licenser, der blev udstedt inden den 30. juni 1992, og som stadig er gyldige på denne dato, til i alt tredive dage…« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 30. juni 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver äedlems— stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1992. () EFT nr. L 63 af 7. 3. 1992, s. 1. 2) EFT nr. L 151 af 3. 6. 1992, s. 7. () EFT nr. L 140 af 23. 5. 1992, s. 12. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen