11. 4. 91 De Europæiske -Fællesskabers Tidende Nr. L 90/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 891/91 af 10. april 1991 om ændring af forordning (FØF) nr. 1589/87 om interventionsorganernes opkøb af smør ved licitation KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3641/91 ?), særlig artikel 7a, stk. 1, første afsnit, og stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 3, stk. 3, litra c), i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1589/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1310/90 (%), skal den bydende anføre den fore- slåede pris pr. 100 kg smør i den medlemsstats valuta, hvor licitationen finder sted ; for at gøre det mere enkelt at fastsætte maksimumsopkøbsprisen pr. licitation bør de bydende være forpligtet til at anføre deres bud i ecu med højst to decimaler pr. 100 kg smør ; ifølge artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1589/87 skal den bydende stille en licitationssikkerhed på 10 ECU pr. ton for at sikre dels opretholdelse af buddet efter udløbet af fristen for indgivelse af bud, dels levering af smørret til lageret ; denne licitationssikkerhed er ikke tilstrækkelig til . at sikre, at disse primære krav efterkommes, og den bør derfor forhøjes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : " Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1589/87  foretages følgende ændringer : - 1) I artikel 3, stk. 3, litra c); ændres »i den medlemsstats valuta, hvor licitationen finder sted« til »i ecu med højst to decimaler«. 2) I artikel 4 ændres »10 ECU« til »30 ECU«. 3) Artikel 11 affattes således:: »Årtikel 11 Omregningen til national valuta af den i artikel 3, stk. 3, litra c), omhandlede foreslåede pris, af den i artikel 4 omhandlede licitationssikkerhed og af den i artikel 5 omhandlede maksimumspris foretages ved hjælp af den repræsentative kurs, der gælder den dag, hvor fristen for indgivelse af bud til licitationen udløber.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. april 1991. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 5. () EFT nr. L 146 af 6. 6. 1987, s. 27. () EFT nr. L 129 af 19. 5. 1990, s. 29. På Kommisstonens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen