18.8.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 270/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1465/2004 af 17. august 2004 om permanent tilladelse til et tilsætningsstof til foderstoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under  henvisning til Rådets  direktiv 70/524/EØF  af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (), særlig artikel 3 og artikel 9d, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I direktiv 70/524/EØF er det fastsat, at der ikke må markedsføres tilsætningsstoffer, medmindre der er givet en FF-tilladelse. De tilsætningsstoffer, der er omhandlet i bilag , del II, til nævnte direktiv, kan tillades uden tids- begrænsning, såfremt visse betingelser er opfyldt. (2) — Anvendelsen af enzympræparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae (DSM 11857) blev første gang midlertidigt tilladt til slagtekyllinger, æglæggende høner, slagtekalkuner, smågrise og slagtesvin ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1353/2000 ?) og til søer ved Kommissionens forordning (EF) nr. 261/2003 ). (3) > Der er blevet fremlagt nye oplysninger til støtte for ansøgningen om ikke-tidsbegrænset tilladelse for det pågældende præparat. Vurderingen viser, at betingelserne for en sådan tilladelse i henhold til direktiv 70/524/EØF er opfyldt. (4) — Anvendelse af det pågældende præparat på de i bilaget fastsatte betingelser bør derfor tillades uden tidsbegræns- ning. (5) — Vurderingen af præparatet viser, at der bør kræves bestemte procedurer for at beskytte arbejdstagere mod at blive udsat for det tilsætningsstof, der er anført i bilaget. En sådan beskyttelse bør sikres ved anvendelse af Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejds- tagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet (?). (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Præparatet tilhørende gruppen »enzymer«, som er opført i bilaget, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som tilsætnings- stof til foderstoffer på de i bilaget fastsatte betingelser. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. august 2004. (1) EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1289/2004 (EUT L 243 af 15.7.2004, s. 15). () EFT L 155 af 28.6.2000, s. 15. () EUT L 37 af 13.2.2003, s. 12. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen (?) EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).