L 311/32 Den Europæiske Unions Tidende 8.10.2004 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. september 2004 om tildeling af ekstra dage til havs til Danmark og Det Forenede Kongerige ifølge bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 2287/2003 (meddelt under nummer K(2004) 3407) (Kun den danske og den engelske udgave er autentiske) (2004/682/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2287/2003 af 19. december 2003 om fastsættelse for 2004 af fiskerimulig- heder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF- fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegræns- ninger (1), særlig bilag V, punkt 6, litra c), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I punkt 6, lJitra a), i bilag V til forordning (EF) nr. 2287/2003 er det antal dage anført, hvor visse EF-fisker- fartøjer kan være til havs i de geografiske områder, der er defineret i punkt 2 i nævnte bilag, fra den 1. februar 2004 til den 31. december 2004. (2) — Ifølge punkt 6, litra c), i ovennævnte bilag kan Kommis- sionen tildele medlemsstaterne et ekstra antal dage, hvor et fartøj, der medfører redskaber som angivet i punkt 4 i nævnte bilag, kan være til havs, på grundlag af de resul- (1) EUT L 344 af 31.12.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1645/2004 (EUT L 296 af 21.9.2004, s. 3). tater, der siden den 1. januar 2002 er opnået ved oplæg- ningsprogrammerne for fiskerfartøjer, der er omfattet af bestemmelserne i nævnte bilag. (3) > Danmark og Det Forenede Kongerige har fremlagt data om oplægning i 2002 og 2003 af fiskerfartøjer, der om bord medfører bundtrawl, vod eller lignende trukne redskaber, med undtagelse af bomtrawl, med en maske- størrelse på 100 mm eller derover. (4) — Det Forenede Kongerige har fremlagt data om oplægning i 2002 og 2003 af fiskerfartøjer, der om bord medfører bomtrawl med en maskestørrelse på 80mm eller derover. (5) — På baggrund af de fremlagte data bør Danmark og Det Forenede Kongerige tildeles ekstra dage til havs for fisker- fartøjer, der medfører redskaber som angivet i punkt 4, litra a) og b), i bilag V til forordning (EF) nr. 2287/2003 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Følgende ekstra dage, ud over dem, der er fastsat i punkt 6, litra a), i bilag V til forordning (EF) nr. 2287/2003, tildeles i hver kalendermåned til fiskerfartøjer, der om bord medfører bund- trawl, vod eller lignende trukne redskaber, med undtagelse af bomtrawl, med en maskestørrelse på 100 mm eller derover: a) Danmark: tre dage b) Det Forenede Kongerige: fem dage.