Nr. L 16/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 1. 92 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING ' af 13. december 1991 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets beslutning 91/341/EØF om vedtagelse af et fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af told- embedsmænd der gennemgår en grunduddannelse (MATTHAEUS-programmet) (92/39/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 91/341/EØF af 20. juni 1991 om vedtagelse af et fællesskabshandlings- program for faglig uddannelse af toldembedsmænd (MATTHAEUS-programmet) (1), særlig artikel 4, litra c), og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 4, litra c), til beslutning 91/341/BØF skal Kommissionen opstille fælles programmer for uddannelse af toldembedsmænd ; disse programmer er nødvendige for at nå målene for MATTHAEUS-programmet, særligt hvad angår den ensar- tede anvendelse af fællesskabsforskrifterne ved Fællesska- bets ydre grænser ; disse fælles programmer er blevet nødvendige på grund af forskelligheden i den undervisning, der i øjeblikket gives på toldskolerne i medlemsstaterne ; det er nødvendigt i førske række at fastlægge et fælles uddannelsesprogram for embedsmænd, der gennemgår en grunduddannelse ; programmet skal dels vedrøre samtlige toldanliggender, dels principperne i den fælles handels- () EFT nr. L 187 af 13. 7. 1991, s. 41. og landbrugspolitik samt principperne for indirekte beskatning i betragtning af den nære forbindelse, der består mellem Fællesskabets toldforskrifter og alle disse discipliner ; visse internationale konventioner udgør en vigtig kilde til fællesskabsforskrifterne, og det er derfor vigtigt, at toldem- bedsmændene får kendskab til bestemmelserne i disse konventioner og deres virkninger for fællesskabsforskrif- terne ; ; det er vigtigt, at der i programmet gøres plads for under- visning vedrørende De Europæiske Fællesskaber og disses - grundlag, da toldembedsmanden i voksende omfang skal optræde på vegne af Fællesskabet i dets helhed ; det fælles program skal udgøre et samlingspunkt for undervisningen i toldspørgsmål i Fællesskabet og bidrage til at øge toldembedsmændenes bevidsthed om, at de i højere grad handler på Fællesskabets vegne ; de i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra MATTHAEUS-udvalget — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Der indføres i medlemsstaternes toldskoler et fælles program for faglig uddannelse af toldembedsmænd, i det følgende benævnt »fælles program«, hvis indhold er præciseret i bilaget.