L 22/66 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. januar 2000 om ændring af beslutning 96/627/EF om iværksættelse af artikel 2 i Rådets direktiv 77/311/EØF vedrørende støjniveauet i ørehøjde for førere af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (meddelt under nummer K(1999) 3546) (EØS-relevant tekst) (2000/63/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/311/EØF af 29. marts 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlems- staternes lovgivning om støjniveauet i ørehøjde for førere af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (!), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/54/EF ?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) For næsten alle traktorer uden førerhus er det teknisk umuligt at overholde overgangsperiodens udløbsdato som fastsat ved Kommissionens beslutning 96/627/EF ?); for disse køretøjer er det derfor nødvendigt at udskyde den dato for overgangsperiodens udløb, som er fastsat ved beslutning 96/627/EE; (2) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling af direktiver, som tager sigte på at fjerne de tekniske hindringer for samhandelen inden for sektoren landbrugs- og skovbrugstraktorer — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 1 i beslutning 96/627/EF affattes således: »Artikel 1 Overgangsperioden i artikel 2, stk. 2, i direktiv 77/311/EØF udløber: — den 1. oktober 2001 for alle nye traktortyper — den 1. oktober 2003 for alle fabriksnye traktorer.« Artikel 2 Medlemsstaterne vedtager de nødvendige bestemmelser for at efterkomme denne beslutning senest den 30. september 2001. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2000. På Kommissionens vegne Erkki LIKANEN Medlem af Kommissionen () EFT L 105 af 28.4.1977, s. 1. (?) EFT L 277 af 10.10.1997, s. 24. (?) EFT L 282 af 1.11.1996, s. 72.