30. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 208/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. juli 1987 om ændring af Kommissionens beslutning 87/131/EØF om godkendelse af en metode til klassificering af svinekroppe i Nederlandene (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (87/395/EØF) N KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1475/86 ?), særlig artikel 4, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (?), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3530/86 (?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3220/84 kan- medlemsstaterne bemyndiges til at fastsætte en anden udskæring end den i nævnte artikel definerede standard- udskæring, når handelssædvaner eller tekniske krav gør en sådan fravigelse hensigtsmæssig ; ' i Nederlandene indebærer de tekniske krav, der er forbundet med anvendelse af klassificeringsmetoden og dermed også handelssædvane tillige en fjernelse af nyrer, flomme og mellemgulv, herunder nyretappe ; der bør tages hensyn hertil ved tilpasning til vægten for standard- udskæringen ; Kommissionens beslutning 87/131/EØF ( bør ændres i overensstemmelse hermed; () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. 3) EFT nr. L 133 af 21..5. 1986, s. 39. () EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. - () EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 8. ( EFT nr. L 51 af 20. 2. 1987, s. 50. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 87/131/EØF indsættes som artikel 1a: »Artikel la Som undtagelse fra den i artikel 2 i forordning (FØF) nr. 3220/84 definerede standardudskæring fjernes flomme, nyrer og mellemgulv, herunder nyretappe, fra svinekroppen før vejning og klassificering. For at kunne fastsætte priserne på svinekroppe på et sammenligneligt grundlag, forhøjes den konstaterede vægt af den varme krop med 2,22 %.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Nederlandene. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand