L 293/30 Den Europæiske Unions Tidende 16.9.2004 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 14. september 2004 om ændring af afgørelse 2002/627/EF om nedsættelse af de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (EØS-relevant tekst) (2004/641/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens afgørelse 2002/627/EF (!) nedsattes De Europæiske Tilsynsmyndigheders Gruppe vedrørende Elektroniske Kommunikationsnet og -tjenester. De praktiske erfaringer med denne gruppe har vist, at det er nødvendigt at afklare visse spørgsmål om medlemskab af gruppen og at koncentrere gruppens arbejde om opgaver i forbindelse med det løbende tilsyn med gennemførelsen af det nye regelsæt for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester. Alle medlemsstater har oprettet tilsynsmyndigheder med ansvar for det løbende tilsyn med markedet for elektro- nisk kommunikation — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 I afgørelse 2002/627/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2 udgår. ()) EFT L 200 af 30.7.2002, s. 38. 2 I artikel 3 indsættes følgende stykke: »På eget initiativ eller efter anmodning fra Kommissionen rådgiver og bistår gruppen Kommissionen i alle spørgsmål vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, der hører under gruppens kompetenceområde.« Artikel 4 affattes således: »Artikel 4 Medlemskab 1.  Gruppen sammensættes af cheferne for de uafhængige nationale tilsynsmyndigheder i hver enkelt medlemsstat, der har hovedansvaret for det løbende tilsyn med markedet for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, eller disse chefers repræsentanter. Der udpeges ét medlem for hver medlemsstat. Kommissi- onen skal være repræsenteret på et passende niveau og vare- tager sekretariatsarbejdet for gruppen. 2. De nationale tilsynsmyndigheder, der henvises til i stk. 1, er opført i bilaget. Kommissionen reviderer listen i bilaget, hvis medlemsstaterne foretager ændringer i disse myndighe- ders navne eller ansvarsområder.« I artikel 5 foretages følgende ændringer: a) Det første stykke udgår.