Nr. L 322/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 11. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3242/92 | af 6. november 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2353/89 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af støtte for visse bælgplanter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 762/89 af 20. marts 1989 om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2064/92 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 2064/92 blev anvendelsen af den særlige foranstaltning for visse bælgplanter forlænget til og med produktionsåret 1995/96 ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2353/89 (?) senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2232/92 (1), bør ændres for at tage hensyn til denne forlængelse og give producen- terne mulighed for at indgive deres støtteansøgninger ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (BEØF) nr. 2353/89 affattes artikel 1 således : »Årtikel 1 Den i forordning (EØF) nr. 762/89 omhandlede støtte ydes på de i nærværende forordning fastsatte betin- gelser for produktionsårene 1989/90, 1990/91, 1991/ 92, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1995/96.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 80 af 23. 3. 1989, s. 76. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 47. () EFT nr. L 222 af 1. 8. 1989, s. 56. () EFT nr. L 218 af 1. 8. 1992, s. 99.