Nr. L 174/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 7. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1935/90 af 3. juli 1990 om ansøgninger i form af operationelle programmer om støtte fra EUGFL, udviklingssektionen, til investeringer i forbedring af forarbejdning af afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det  Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af landbrugsprodukter (?), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger : I overensstemmelse med artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 867/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af skovbrugspro- dukter (?) udvides den fælles aktion, der er fastsat i forord- ning (EØF) nr. 866/90, til også at omfatte udbygning eller rationalisering af afsætning og forarbejdning af skovbrugs- produkter ; støtteansøgninger, der indgives i form af operationelle programmer i forbindelse med den fælles aktion, bør indeholde alle de nødvendige oplysninger for behand- lingen i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 866/90 og forordning (EØF) nr. 867/90 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne —  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. — Ansøgninger i form af operationelle programmer om - støtte fra EUGFL, udviklingssektionen, til investeringer i forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter indgives i to eksem- plarer og skal indeholde de i bilaget anførte oplysninger og dokumenter. 2. Ansøgninger, der ikke opfylder betingelserne i stk. 1, kommer ikke i betragtning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 1990. () EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 1. () EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990; s. 7. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen