L 209/26 Den Europæiske Unions Tidende 11.8.2005 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RADET RÅDETS AFGØRELSE af 21. juni 2005 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou (2005/599/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 310 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, andet punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: (1) Rådet bemyndigede ved afgørelse af 27. april 2004 Kommissionen til at føre forhandlinger med AVS- staterne med henblik på ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 () (i det følgende benævnt »Cotonou-aftalen«). Forhandlin- gerne blev afsluttet i februar 2005. (2) Aftalen om ændring af Cotonou-aftalen bør derfor undertegnes på Fællesskabets vegne — ()) ÆEFT L 317 af 15.12.2000, s. 3. Berigtiget i EUT L 385 af 29.12.2004, s. 88. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlem- merne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 med de til slutakten knyttede ensidige erklæringer fra Fællesskabet og fælleserklæringerne med andre parter godkendes herved på Fællesskabets vegne med forbe- hold af Rådets afgørelse om indgåelse af nævnte aftale. Teksten til aftalen og slutakten er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Fælles- skabets vegne med forbehold af dens indgåelse. Udfærdiget i Luxembourg, den 21. juni 2005. På Rådets vegne Formand F. BODEN