31. 1. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 29/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 231/89 af 30. januar 1989 * om ændril;g af forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i for af koncentreret smør KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning' til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markesordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1109/88 (?, særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3143/85 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3036/88 (”), blev der indført en ordning for salg til nedsat pris af interven- tionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncen- treret smør; ! under hensyntagen dels til markedssituationen, dels til faldet i de offentlige smørlagre bør nedsættelserne af de priser, til hvilke interventionsorganerne sælger smørret i forbindelse med nævnte ordning, tilpasses ; erfaringen har vist, at det maksimale nettoindhold i emballagerne med koncentreret smør bør nedsættes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3143/85 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 2 foretages følgende ændringer : — i stk. 1: — ændres »240 ECU« til »225 ECU« — ændres »238 ECU« til »223 ECU« — i stk. 4 ændres +300 ECU« til »285 ECU«. 2. I artikel 5, stk. 5, ændres »10 kg« til »3 kg«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 1, — nr. 1, anvendes fra den 1. februar 1989 — nr. 2, anvendes for smør, der emballeres fra den 1. april 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 1989. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27. () EFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9. (% EFT nr. L 271 af 1. 10. 1988, s. 93. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen