Nr. L 30/66 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 2. 93 - KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1992 om overgangsforanstaltninger for at lette overgangen til den nye ordning for veterinærkontrol som omhandlet i artikel 8 i Rådets direktiv 91/496/EØF og om ophævelse af beslutning 92/501/EØF ' (93/79/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 omi fastsættelse af principperne for tilrette- læggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF()), senest ændret ved beslutning 92/438/EØF (?, særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen fastsatte i beslutning 92/501/EØF (?) visse overgangsforanstaltninger for at lette overgangen til den nye veterinærkontrolordning som fastsat i artikel 8 i Rådets direktiv 91/496/EØF ; der bør fastsættes særbestemmelser for dyr af de arter, som omhandles i Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser, ikke er underlagt — specifikke — fællesskabsbetingelser — som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (%), samt dyr, som omhandles i bilag B til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (”), senest ændret ved direktiv 92/65/EØF ; der bør gives en frist til tilpasning til den nye kontrolord- ning; de overgangsforanstaltninger, der skal fastsættes, bør begrænses til det strengt nødvendige i henseende til både deres rækkevidde og deres gyldighed med henblik på at lette denne tilpasning ; af klarhedshensyn bør beslutning 92/501/EØF ophæves og en ny beslutning vedtages ; () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. ( EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. () EFT nr. L 306 af 22. 10. 1992, s. 40. () EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54. () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bestemmelserne i denne beslutning anvendes, når der ved et grænsekontrolsted efter artikel 8, punkt A, nr. 1), litra b), nr. i), i direktiv 91/496/EØF frembydes dyr af de arter, der omfattes af direktiv 92/65/EØF, og dyr af de arter, der omhandles i bilag B til direktiv 90/425/EØF. Artikel 2 Hvis bestemmelsesmedlemsstaten har underrettet den medlemsstat, hvori dyrene føres ind, om sine importbe- tingelser, eventuelt behørigt oversat, skal importøren om nødvendigt indhente forhåndstilsagn fra transitmedlems- staten/-staterne om, at partiet kan transporteres på dens/ deres område. Den kompetente centralmyndighed oplyser sine grænse- kontrolsteder om ovennævnte importbetingelser, som de har fået underretning om. Artikel 3 1. —Hvis betingelsen i artikel 2 ikke er opfyldt, anvendes bestemmelserne i nærværende artikel. 2. Importøren skal fra det grænsekontrolsted,. hvor dyrene føres ind, indhente forhåndstilsagn på vegne af embedsdyrlægen, som følger  centralmyndighedens instrukser om, at dyrene kan frembydes på dette kontrol- sted. 3. Eventuelt skal importøren indhente forhåndstilsagn fra transitmedlemsstaten/-staterne om, at partiet kan transporteres på dens/deres område. 4. På importørens anmodning skal bestemmelsesmed- lemsstatens kompetente myndighed oficielt meddele de betingelser, hvorpå dyr som omhandlet i stk: 1 kan føres ind på dens område. Denne meddelelse skal være stillet til importøren af partiet og skal omfatte nedenstående oplysninger : — adressen på det grænsekontrolsted, hvor dyrene vil blive frembudt — det parti dyr, meddelelsen omhandler, med angivelse af oprindelsestredjelandet