12. 11. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 326/31 (Retsakter hvis offentliggørelse iskke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. oktober 1992 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 (IV/33.384 og 33.378 — Salg af pakkere;ser i forbindelse med verdensmester- skabet i fodbold i 1990) "(Kun den franske og den italienske udgave er autentiske) (92/521/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelsev af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikel 85 og 86 (), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 3, under henvisning til den begæring, som Pauwels Travel BVBA indgav den 28. november 1989 i henhold til artikel 3 i forordning nr. 17 med det formål at få konsta- teret, at der foreligger en overtrædelse, under henvisning til Kommissionens beslutning af 22. januar 1991 om at indlede en procedure, efter at have givet de berørte virksomheder lejlighed til at udtale sig vedrørende de af Kommissionen fremførte klagepunkter, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 samt Kommissionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 17 Ø), efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. ud fra følgende betragtninger : (1) W) (3) I. SAGSFREMSTILLING A. Beslutningens genstand Den 28. november 1989 modtog Kommissionen fra rejsebureauet Pauwels Travel en klage over — FIFA's lokale organisationskomité for verdens- mesterskabet i fodbold i Italien i 1990 — 90 Tour Italia SpÅ — NV CIT Belgique. Klagen, som støttedes på artikel 3 i forordning nr. 17, vedrørte den billetsalgsordning, som blev indført i forbindelse med verdensmesterskabet i fodbold i Italien i 1990. I forbindelse med verdensmesterskabet ønskede Pauwels Travel at sammensætte og sælge pakke- rejser i Belgien omfattende bl.a. transport, indkvar- tering og adgangsbilletter til de forskellige fodbold- kampe. Rejsebureauet måtte imidlertid konstatere, at den gældende billetsalgsordning ikke åbnede mulighed for, at et rejsebureau kunne købe adgangsbilletter til sammensætning af pakkerejser.