1.7. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 180/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1738/92 af 30. juni 1992 om ændring af forordning (FØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge forordning (EØF) nr. 2727/7$5 (1) gælder der en ordning med en basismedansvarsafgift og en supplerende medansvarsafgift for høstårene 1988/89 til 1991/92; Rådet har ikke i forbindelse med vedtagelsen af en støtteord- ning til producenterne af markafgrøder forlænget ordningen med en basismedansvarsafgift og en supplerende medan- svarsafgift; af hensyn til sammenhængen og på baggrund af den ringe - økonomiske virkning, som opkrævning af den resterende supplerende medansvarsafgift for høståret 1992/93 på grundlag af 1991/92-produktionens overskridelse af den maksimale garantimængde ville have, bør der gives afkald på denne opkrævning; artikel 4b, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2727/75 bør derfor ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — Artikel 4b, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2727/75 ophæves. 2. —Den supplerende medansvarsafgift for høståret 1991/ 92 opkræves ikke. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 30. juni 1992. (1) EFT nr. C 303 af 22. 11. 1991, s. 28. (?) EFT nr. C 125 af 18. 5. 1992. (?) EFT nr. C 98 af 21. 4. 1992, s. 15. (?) EFT nr.L 281 af 1. 11. 1975,s. 1. Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23). På Rådets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand