S. 3. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 60/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. januar 1988 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Lombardia) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den italienske udgave er autentisk) (88/115/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆ!S&E FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1760/87 (?, særlig artikel 25, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den 9. juni 1987 gav den italienske regering i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85 medde- lelse om regionen Lombardias beslutning IV/616 af 26. marts 1987 om gennemførelsesbestemmelser til forord- ning (EØF) nr. 797/85 om forbedring af l'andbrugsstruktu- rernes effektivitet ; i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen afgøre, om betingelserne for Fællesskabets detagelse i finansieringen er til stede ; hertil kræves, at de nævnte bestemmelser er i overensstemmelse med ovennævnte forordning, at forordningens målsætning er opfyldt, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det nødvendige omfang ; den i punkt 20 i nævnte beslutning omhandlede regional- støtte må ændres, således at de i artikel 4 og artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 797/85 fastsatte begrænsninger ' kan overholdes, og regionen bør derfor fremsende en liste over de pågældende regionallovgivningsakter samt en oversigt over satserne for støtte til investeringer fordelt på bedrifter med og bedrifter uden forbedringsplan ; Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den særlige støtte til etablering af unge landbrugere som forudset i punkt 9 i regionen Lombardias beslutning er begrænset til de tilfælde, der opfylder kriterierne i artikel 7, nr. 1, i forordning (EØF) nr. 797/85 ; derfor kan kun støtte, der ydes til unge landbrugere, som er i besiddelse af et af de i punkt 3, første afsnit, tredje led, i regionalbeslutningen omhandlede diplomer, eller som har fulgt et kursus som omhandlet i punkt 9, næstsidste afsnit, i nævnte beslut- ning, refunderes i henhold til artikel 7 i nævnte forord- ning; den supplerende støtte til investeringer til fordel for unge landbrugere som omhandlet i regionalbeslutningens punkt 9, sidste afsnit, skal, hvis den ydes til unge landbru- 1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987,'s. 1. gere, der ikke er i besiddelse af de faglige kvalifikationer, der kræves i artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 797/85, opfylde betingelserne i nævnte forordnings artlkel 8, stk. 1; bestemmelserne i regionen Lombardias beslutning er i overensstemmelse med betingelserne og målsætningen i forordning (EØF) nr. 797/85 ; EUGFL-Komitéen er blevet hørt angående de finansielle aspektet, de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse frå Den Stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Regionen Lombardias beslutning nr. IV/616 af 26. marts 1987 om gennemførelsesbestemmelser til forord- ning (EØF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstruktu- rernes effektivitet opfylder betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den i nævnte forordnings artikel 1 fastsatte fælles foranstaltning. 2. PFællesskabets deltagelse i finansieringen af støtte til fordel for unge landbrugere som forudset i punkt ? i regionalbeslutningen er begrænset til de tilfælde, der opfylder kriterierne i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 797/85. 3. Regionen Lombardia sender Kommissionen en liste øver støtte til investeringer, der er fastsat i henhold til den gældende regionallovgivning, og som er undergivet betin- gelserne i artikel 20 i beslutning IV/616 af 26. marts 1987. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. januar 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand .