15. 4. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 103/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 967/89 af 13. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprin- delse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen 0 under henvisning til udtalelse fra: Europa-Parlamentet (?, og ud fra følgende betragtninger: - I henhold til forordning (EØF) nr. 486/85 ?), senest forlænget ved forordning (EØF) nr. 1306/87 (%), fritages landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet. eller i de oversøiske lande og territorier helt-eller delvis for importafgift ; som følge af den interesse, som-yams og lignende produkter til konsum har for økonomien i disse stater, lande og territo- rier, bør der for disse produkter indrømmes fuld fritagelse for importafgiften inden for en samlet mængde på 10 000 . tons pr. år;- de pågældende produkter er i øvrigt undergivet bestem- melserne i Rådets forordning (EØF) nr. 430/87 af 9. februar 1987 om importordningen for produkter henhø- rende under pos. 0706 A i Den Fælles Toldtarif med oprindelse i tredjelande (?), senest ændret ved forordning -  (EØF) nr. 3837/88 (); mængderne af produkter med oprindelse i GATT-landene og af produkter med oprin- delse i lande, der ikke'er medlemmer af GATT, afskrives på de kontingenter,-der er fastsat i artikel 1, stk. 2, henholdsvis litra b) og d), i forordning (EØF) nr. 430/87, dog uden at en eventuel fuld udnyttelse af disse kontin- genter kan være til hinder for indførsel af produkter med oprindelse i ' AVS-staterne inden for den ovennævnte - () EFT nr. -C 4 af 6. 1. 1989, s. 7. () Udtalelse afgivet den 17. marts 1989 (endnu ikke offentliggjort iE (?) EFT nr. L 61 af 1. 3. 1985, s. 4. () EFT nr. L 124 af 13. 5. 1987, s. 5. 3) EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 9. () EFT nr. L 340 af 10. 12. 1988, s. 1. samlede mængde på 10000 tons; der bør endvidere vedtages gennemførelsesbestemmelser, som skal sikre en lige adgang til denne samlede mængde for alle de pågæl- dende eksportlande — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 486/85 foretages følgende ændrin- ger: 1. Overskriften i afsnit V »Korn« ændres til »Korn og kornsubstitutter«. 2. I artikel. 9 indsættes følgende som stk. 3: »3. Produkter y henhørende. under- KN-kode 0714 10 91 og 0714 90 11 kan for en samlet mængde på-indtil 10 000 tons pr. år indføres med fritagelse for. importafgift. Mængderne af produkter med oprindelse i GATT-landene afskrives på det kontingent, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 430/87, og mængderne af produkter med oprindelse i lande, der ikke er medlemmer af GATT, afskrives på det kontingent, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, litra d), i samme forordning. Den fulde udnyttelse af disse kontingenter er dog ikke til hinder for, at. de pågæl- dende produkter kan overgå til fri: omsætning med fritagelse for importafgift inden for den ovennævnte samlede mængde på 10000 tons.« Artikel 2 Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning- vedtages efter fremgangsmåden i artikel '26 i forordning (EØF) nr. 2727/75 (7). Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1989, () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.