29. 1. 88 Nr. L 24/1 De Europæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 232/88 af 25. januar 1988 om åbning af et fællesskabstoldkontingent for frosset bøffelkød henhørende under KN-kode 0202 30 90 (1988) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : For frosset bøffelkød, henhørende under KN-kode 0202 30 90, har Fællesskabet som led i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel (GATT) forpligtet sig til at åbne et årligt fællesskabstoldkontin- gent, hvis størrelse er fastsat til 2250 tons, med en told- sats på 20 % ; dette kontingent bør derfør åbnes for 1988; det bør især sikres, at alle interesserede erhvervsdrivende i Fællesskabet får lige og vedvarende adgang til dette kontingent, og at den fastsatte toldsats for dette kontin- gent anvendes uden afbrydelse for al indførsel af den pågældende vare til alle medlemsstater, indtil kontin- gentet er opbrugt; det er med henblik herpå hensigts- mæssigt at indføre en ordning for kontingentets anven- delse, som er baseret på fremlæggelse af et ægthedscertifi- kat, der garanterer varens art, afsendelsessted og oprin- delse ; gennemførelsesbestemmelserne for de pågældende dispo- sitioner fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 27 i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om 1) EFT nr. C 286 af 24. 10. 1987, s 7. % Udtalelse afgivet den 22. januar 1988 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). den fælles markedsordning for oksekød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3905/87.() — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. For 1988 åbnes der et fællesskabstoldkontingent for frosset  bøffelkød, henhørende under  KN-kode 0202 30 90. Den samlede kontingentmængde udgør 2 250 tons. 2. For kontingentet fastsættes toldsatsen i Den Fælles Toldtarif til 20 %. , Artikel 2 Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning fast- sættes efter fremgangsmåden i artikel 27 i forordning (EØF) nr. 805/68, navnlig : a) bestemmelser, hvorved varens art, afsendelsessted og oprindelse garanteres b) bestemmelser vedrørende anerkendelse af det doku- ment, som gør det muligt at kontrollere de i litra a) nævnte garantier. Artikel 3 Denne førordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1988. | () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. ( EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 7.