19.5.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 118/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1040/2000 af 16. maj 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeri- produkter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: (1) () () () (0 4 I artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999 (?) er det fastsat, at der kan ydes restitution for visse produkter henhørende under denne forordning, når de udføres i form af varer, som er opført i bilag II til nævnte forord- ning, på grundlag af de priser, der gælder for disse produkter i verdenshandelen, og på grundlag af forskellen mellem disse priser og priserne i Fællesskabet inden for de grænser, der følger af aftaler, der er indgået i overensstemmelse med traktatens artikel 300. I flere landbrugssektorer, navnlig inden for korn-, sukker-, ris- og ægsektoren, har Kommissionen beføjelse til at afgøre, for hvilke varer der kan ydes eksportrestitu- tion, herunder varer, som ikke er opført i traktatens bilag I, for at sikre den nødvendige fleksibilitet, så de Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2000. !) EFT C 89 E af 28.3.2000, s. 31. Udtalelse af 3. maj 2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). E E FT C 75 af 15.3.2000, s. 14. FT L 160 af 26.6.1999, s. 48. disponible finansielle ressourcer kan anvendes så effek- tivt som muligt. Kommissionen bør derfor inden for mejeriproduktsektoren have den samme beføjelse til at afgøre, for hvilke varer der kan ydes restitution — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 31, stk. 14, i forordning (EF) nr. 1255/1999 affattes således: »14. — Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, herunder bestemmelser om genfordeling af ikke tildelte eller ikke opbrugte mængder, der kan eksporteres, samt enhver ændring af bilag II vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel 42. Dog vedtages gennemførelsesbe- stemmelserne til stk. 8, 10, 11 og 12 for de i artikel 1 nævnte produkter, når de udføres i form af varer, der er opført i bilag II til denne forordning, efter proceduren i artikel 16 i forordning (EF) nr. 3448/93.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne L. CAPOULAS SANTOS Formand