23. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 132/19 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1325/90 af 14. maj 1990 om ændring af* forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for vin N RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- - pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse- fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Det forbud mod nyplantning af vinstokke, der er fastsat i artikel 6 i forordmng (EØF) nr. 822/87 (1), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 388/90 (?), udløber ved udgangen af vinproduktionsåret 1989/90; da denne sektor er præget af strukturelle overskud, er der indført en ordning med frivillig nedlæggelse af vindyrkningsarealer med nedlæggelsespræ- mie, som gælder indtil 1995/96; for ikke at miste virknin- gerne af nedlæggelsen af vindyrkningsarealer bør forbuddet mod nyplantning af vinståkke forlænges i det mindste til samme dato sammen med de ledsagende undtagelser, bortset fra forbuddet for visse kvbd, før hvilke forlængelsen kan begrænses til et enkelt vinproduktionsår, indtil der kan vedtages en endelig ordning; ovennævnte forbud mod nyplantning sammenholdt med begrænsning af retten til genbeplantning på:bedriften med henblik på fremstilling af bordvin eller spisedruer eller - dyrkning af moderpodestammer iridebærer risiko for, at det inden for disse områder ikke vil være muligt at tilpasse udbuddet til udviklingen i efterspørgsel; en større smidighed, for så vidt angår genbeplantning, i forbindelse med faktorer, der garanterer den kvantitative forbedring og udbyttebe- grænsningen, er derfor berettiget; efter artikel 46, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 822/87 kan- der kun gennemføres salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft indtil produktionsåret 1989/90; efter artikel 18, stk. 3, artikel 20 stk. 2, artikel 39, stk. 12, lægger Kommlsswnen i særdeleshed mden udløbet af pro- duktionsåret 1989/90 Rådet rapporter om zoneinddeling, tilsætning, strukturforanstaltningernes virkninger og deres () EFT nr. C 49 af 28. 2. 1990, s. 95. (?) EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990. (?) EFT nr. C 112 af 7. 5. 1990, s. 34. (4) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 42 af 16. 2. 1990, s. 9. forbindelse med obligatorisk destillation samt om maksi- mumsindholdet af svovldioxid i vin,-eventuelt-ledsaget af forslag; udarbejdelsen af nogle af disse rapporter har krævet gennemførelse af undersøgelser med deltagelse af uafhængige sagkyndige, som endnu ikke har kunnet afsluttes; ovennævnte problemers betydning for sektoren kræver et maksimum af samnmenhæng mellem de løsninger, der fore- slås; for at opnå denne sammenhæng er det nødvendigt at udårbejde de pågældende forslag på grundlag af alle forelig- gende oplysninger, og visse tidsfrister bør derfor udsættes. med et produktionsår; erfaringerne viser, at afsætningen af alkohol, der er frems- tillet ved obligatorisk destillation, og som interventionsorga- nerne ligger inde med, især vedrører visse former for produkter; der bør derfor fastsættes mulighed for, at inter- ventionsorganerne især kan overtage de former for alkohol, som har de bedste afsætningsmuligheder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr, 822/87 foretages følgende ændrin- ger: 1) Artikel 5, stk. 1, affattes således: »1. — Ansøger en vinavler: — om tilladelse i henhold til fællesskabsbestemmelser- ne til nyplantning, jf. bilag V, på vindyrkningsarea- ler, eller — om overførsel af genbeplantningsretten i henhold til artikel 7, andet afsnit, andet led, eller — om ydelse af en nedlæggelsespræmie som omhand- let i Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 af 24. maj 1988 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af- vinarealer (1), ændret ved forordning (EØF) - nr. 1327/90 (2), eller — om udnyttelse af omstruktureringsforanstaltninger- ne under den fælles foranstaltning, der er omhand- let i Rådets forordning (FØF) nr. 458/80 af 18. februar 1980 om omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 388/88 (1), foretager