26. 9. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 263/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2684/90 af 17. september 1990 om de midlertidige foranstaltninger, der skal anvendes efter Tysklands forening indtil vedtagclsen af de overgangsforanstaltninger, der skal træffes af Rådet enten i samarbejde med eller efter høring af Europa-Parlamentet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det, Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 42, 43, 75, 100 A, 103, 113, 1308 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, misamarbejde med Europa-Parlamentet (1), og ud fra følgen'de betragtninger: Det Økonomiske og Sociale Udvalg, der er blevet hørt om Kommissionens forslag, har ikke afgivet udtalelse inden for den frist, som Rådet i henhold til artikel 198 i Traktaten havde fastsat derfor; da udvalgets udtalelse ikke foreligger, må der ses bort fra denne; fra datoen for Tysklands forening finder fællesskabsretten uden videre anvendelse på den tldllgere Tyske Demokratiske Republiks område; det er nødvendigt at træffe overgangsforanstaltninger i forbindelse med anvendelsen af en række fællesskabsretsak- ter for at tage hensyn til de særlige forhold i dette område; Kommissionen har i sin meddelelse af 21. august 1990 fremsat forslag til en række retsakter, der skal vedtages af Rådet enten i samarbejde med eller efter høring af Europa-Parlamentet, der bør deltage aktivt og permanent i den påtænkte beslutningsproces i perioden indtil overgangs- foranstaltningernes endelige ikrafttræden; Rådet vil ikke kunne vedtage disse retsakter inden datoen for Tysklands forening, og der bør på grund af denne særlige situation træffes midlertidige foranstaltninger; disse midlertidige foranstaltninger udelukker ikke ændringer af Kommissionens forslag under .deres behandling og endelige vedtagelse — (1) Udtalelse afgivet den 11. september 1990 (endnu ikke offent- liggjort i EFT) og afgørelse af 13. september 1990 (endnu ikke offentliggjort i EFT). UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Da Rådet ikke inden datoen for Tysklands forening har kunnet træffe afgørelse om de overgangsforanstaltninger i - forbindelse med anvendelsen af fællesskabsretsakterne på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område, der er indeholdt i de forslag, Kommissionen forelagde Rådet i sin meddelelse af 21. august 1990, og som er anført i bilaget til denne forordning, finder midlertidige foranstaltninger anvendelse som en undtagelse fra de fællesskabsretsakter, der er genstand for de pågældende forslag, med de begræns- ninger og på de betingelser, der er fastsat i nærværende forordning. Artikel 2 1. Kommissionen kan bemyndige Forbundsrepublikken Tyskland til på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område midlertidigt at opretholde forskrifter, der ikke er i overensstemmelse med en af de i artikel 1 omhandlede fællesskabsakter. Opretholdelsen kan ikke overskride grænserne i de forslag fra Kommissionen, der er anført i bilaget. 2.  Denne bemyndigelse, der skyldes ekstraordinære . omstændigheder, og som ikke kan danne præcedens senere, forbliver i kraft indtil den dato, hvor Rådet træffer endelig afgørelse om de i artikel 1 omhandlede forslag fra Kommis- sionen, eller i givet fald indtil den dato, hvor den pågældende overgangsforanstaltning træder i kraft dog senest indtil den 31. december 1990. - Efter udløbet af denne frist finder fællesskabsretten anven- delse i fuldt omfang, medmindre Rådet har vedtaget de fornødne overgangsforanstaltninger. 3. Forbundsrepublikken Tyskland underretter straks Kommissionen om, hvilken brug den gør af bemyndigelsen. Kommissionen giver straks Europa-Parlamentet, Rådet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg meddelelse herom.