17. 9. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 234/17 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS ELVTE DIREKTIV 93/70/EØF af 28. juli 1993 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til den officielle kontrol med foderstoffer n KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/373/EØF af 20. juli 1970 om indførelse af fællesskabsprøveudtag- ningsmåder og -analysemetoder for så vidt angår den offi- cielle kontrol med foderstoffer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved dirketiv 70/373/EØF er det fastsat, at den officielle kontrol med foderstoffer til konstatering af, om de betin- gelser, der er fastsat på grundlag af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om foderstoffernes beskaf- fenhed og sammensætning, er opfyldt, foretages efter fællesskabsprøveudtagningsmåder og -analysemetoder ; for at det kan kontrolleres, om betingelserne for at anvende halofuginon i foderstoffer overholdes, bør der fastsættes en fællesskabsanalysemetode for dette tilsæt- ningsstof ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofko- mité — () EFT nr. L 170 af 3. 8. 1970, s. 2. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Medlemsstaterne foreskriver, at analyserne i forbindelse med den officielle kontrol af foderstoffer, for så vidt angår deres indhold af halofuginon, skal foretages efter den metode, der er beskrevet i bilaget. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter senest den 30. juni 1994 de nødvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestem- melser i kraft for at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen