Nr. L 34/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 2. 91 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. januar 1991 om æhdring af beslutning 90/90/EØF om medlemsstaternes indførsel af levende svin, fersk svinekød og svinekødsprodukter fra Østrig (91/53/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (?), senest ændret ved direktiv 90/425/EØF (?), særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : Indførslen af levende svin, fersk svinekød og visse svine- kødsprodukter fra Østrig er blevet suspenderet i henhold til Kommissionens beslutning 90/90/EØF (?) ; af de seneste oplysninger fremgår det, at der ikke er fore- kommet udbrud af klassisk svinepest i Vorarlberg, Tyrol, Salzburg og Oberåsterreich i 1990; der bør derfor igen . tillades sådan indførsel fra disse områder ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 1 i beslutning 90/90/EØF affattes således : »Årtikel 1 1. Indførslen fra Østrig til medlemsstaterne af levende svin, fersk svinekød samt svinekødsprodukter ()) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. () EFT nr. L 61 af 10. 3. 1990, s. 21. undtagen de produkter, der har undergået en af følgende behandlinger : a) en varmebehandling i en hermetisk lukket behol- der, hvis Fc-værdi mindst er lig med 3,00 b) en anden varmebehandling end den i litra a) nævnte, men hvor centrumstemperaturen er bragt op på mindst 70 %C, eller c) en behandling bestående af naturlig gæring og modning i mindst ni måneder for skinke med en vægt på mindst 5,5 kg og med følgende karakteri- stika : — en aW-værdi på højst 0,93 — en pH-værdi på højst 6 suspenderes. 2. Den i stk. 1 omhandlede suspension af indførsel gælder ikke for Vorarlberg, Tyrol, Salzburg og Oberåsterreich«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 1991. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen