6. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 163/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1785/93 af 30. juni 1993 om den udløsende begivenhed for landbrugsomregningskurserne i tekstilsek- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (!), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 845/72 af 24. april 1972 om særlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver (?), senest ændret ved forørdning (EØF) nr. 2059/92 (?), ydes der støtte for kasser med silke- ormsæg, hvis avlen af larver er lykkedes ; det tidspunkt, hvor det økonomiske mål er nået, kan derfor i gennem- snit anses for at være den 1. august i hvert produktionsår ; denne dato kan derfor anvendes som den udløsende begi- venhed for landbrugsomregningskurser for støtte til silke- ormslarver ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 876/75 af 3. april 1975 om fastsættelse af det forhold, der ligger til grund for retten til støtte til hør og hamp samt silkeorms- larver ('), Kommissionens forordning (EØF) nr. 1426/86 af 14. maj 1986 om den udløsende begivenhed for retten til støtte til privat oplagring af hør og hampefibre (), og artikel 15 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1201/89 af 3. maj 1989 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for bomuld (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2328/92 (7), er der fastsat bestemmelser om den udløsende begivenhed for landbrugsomregnings- kursen på grundlag af retlige kriterier og bestemmelser, som er blevet gennemgående ændret i forbindelse med den nye agromonetære ordning, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 3813/92 ; i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anvendelse af omregningskurserne i landbrugssek- toren (?) er der på grundlag af de nye bestemmeiser fastsat regler om de udløsende begivenheder for landbrugsom- regningskurserne, som bla. gælder for de omhandlede beløb ; i henhold til artikel 10, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 1068/93 anvendes der for minimumsprisen for og (') EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 100 af 27. 4. 1972, s. 1. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 19. () EFT nr. L 84 af 4. 4. 1975, s. 33. () EFT nr. L 129 af 15. 5. 1986, s. 20. () EFT nr. L 123 af 4. 5. 1989, s. 23. 7) EFT nr. L 223 af 8. 8. 1992, s. 15. () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. toren støtten til bomuld udløsende begivenheder, som er nærmere omhandlet i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 1201/89 ; det bør dog fastsættes, at der er mulighed for at forudfastsætte landbrugsomregningskurserne for støt- ten ; i artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1068/93 er det fastsat, at det er landbrugsomregningskursen ved begyn- delsen af produktionsåret, der skal anvendes i forbindelse med hektarstøtte til hør og hamp; i henhold til artikel 10, stk. 3, i nævnte forordning er den udløsende begivenhed ved privat oplagring af hør- og hampefibre den første dag, hvor kontrakten vedrørende hvert part gælder ; derfor kan forordning (EØF) nr. 876/75 og (EØF) nr. 1426/86 ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den udløsende begivenhed for støtte til silkeormslarver er den 1. august i hvert produktionsår. Artikel 2 I artikel 15 i forordning (FØF) nr. 1201/89 indsættes følgende : »Landbrugsomregningskursen for støtten kan dog forudfastsættes efter artikel 13 til 17 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/93 (). () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106.« Artikel 3 Forordning (EØF) nr. 876/75 og (EØF) nr. 1426/86 ophæves. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra produktionsåret 1993/94.