29. 1. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 26/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 254/87 af 26. januar 1987 om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af standardiserede elektriske motorer, flerfasede, med effekt på over 0,75 kW, men højst 75 kW, med oprindelse i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumænien, Sovjetunionen, Tjekkoslovakiet og Ungarn RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (!), særlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. 3019/ 86(?) en midlertidig antidumpingtold på importen af standardiserede elektriske motorer, flerfasede, med effekt på over 0,75 kW, men højst 75 kW, med oprindelse i Bulgatien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumænien Sovjetunionen, Tjekkoslovakiet og Ungarn ; undersøgelsen af de faktiske forhold er endnu ikke afslut- tet ; i særdeleshed ønsker flere eksportører en ny fastsæt- telse af den normale værdi, dumpingmargenen og skaden ; endvidere modtog Kommissionen i oktober 1986 en anti- dumpingklage vedrørende importen af de pågældende varer, der var genstand for dumping, med oprindelse i Jugoslavien, og den besluttede at udvide den igangvæ- rende procedure (?) til også at omfatte denne import ; de eksportører, der vides berørt af sagen, er blevet under- rettet om, at Kommissionen har til hensigt at tage skridt til forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige told med yderligere to måneder ; disse eksportører, der repræsenterer hele den berørte handel, har ikke gjort indsigelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold  på importen af standardiserede elektriske motorer, flerfasede, med effekt på over 0,75 kW, men højst 75 kW, med oprindelse i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumænien, Sovjetunionen, Tjekkoslovakiet og Ungarn, som blev indført ved forord- ning (EØF) nr. 3019/86, forlænges med højst to måneder. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse indtil en af Rådet udstedt forord- ning om endelige foranstaltninger træder i kraft, dog senest indtil udløbet af en periode på to måneder fra den 1. februar 1987 at regne, jf. dog artikel 11 i forordning (EØF) nr. 2176/84 og enhver anden afgørelse, som Rådet måtte træffe. | Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 1987. 1) EFT nr; L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. EFT nr. L 280 af 1. 10. 1986, s. 68. () EFT nr. C 282 af 8. 11. 1986, s. 2. På Rådets vegne L. TINDEMANS Formand