L 17/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.1.2000 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26, 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), og ud fra følgende betragtninger: 1 0 0 () ø 0 Grundbestemmelserne for den fælles markedsordning for fiskerivarer bør revideres, for at der kan tages hensyn til markedsudviklingen, til de seneste års ændringer i fiskeriaktiviteterne og til de mangler, der har kunnet konstateres under anvendelsen af de nuværende regler; på grund af de mange ændringer, der skal foretages, og deres komplekse karakter bør bestemmelserne nyaffattes i deres helhed, da de ellers ikke vil opfylde de krav om klarhed, der må stilles til enhver retsforskrift; Rådets for- ordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakul- turprodukter (?) bør derfor erstattes af en ny forordning; for at forenkle bestemmelserne og gøre dem lettere at anvende bør den nye forordning også omfatte en ajour- ført og suppleret udgave af grundbestemmelserne i Rådets forordning (FØF) nr. 105/76 af 19. januar 1976 EFT C 78 af 20.3.1999, s. 1. ?) Udtalelse af 2.12.1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). EFT C 329 af 17.11.1999, s. 13. 4) EFT C 374 af 23.12.1999, s. 71. ”) EFT L 388 af 31.12.1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 (EFT L 350 af 31.12.1994, s. 15). (4) om anerkendelse af fiskeriets producentorganisatio- ner (%), og i Rådets forordning (EØF) nr. 1772/87 af 29. juni 1982 om almindelige bestemmelser for udvidet anvendelse af visse regler, som er fastsat af producent- organisationerne i fiskerivaresektoren (7); disse forordnin- ger bør derfor ophæves; den fælles landbrugspolitik bør bla. omfatte en fælles markedsordning for landbrugsprodukter, der kan have forskellig form, alt efter hvilket produkt det drejer sig om; fiskeriet har særdeles stor betydning for økonomien i visse kystområder i Fællesskabet; for fiskerne i disse områder kommer den overvejende del af deres indkomst fra fiskeriet; markedet bør derfor stabiliseres, ved at der iværksættes relevante foranstaltninger, som tager hensyn til Fællesskabets internationale forpligtelser bl.a. i forbin- delse med de regler, der inden for Verdenshandelsorgani- sationen (WTO) gælder for ordninger for intern støtte til produktionen og for toldaftaler; i produktionen og afsætningen af fiskerivarer bør der tages hensyn til behovet for, at der opretholdes et bære- dygtigt fiskeri; der bør derfor under den fælles markeds- ordning for fiskerivarer iværksættes foranstaltninger, der skal sikre en bedre tilpasning af udbuddet til efterspørgs- len, både hvad angår mængde og kvalitet, og en bedre udnyttelse af varerne på markedet, ikke blot i ovennævnte øjemed, men også for at forbedre pro- ducenternes indtjeningsmuligheder ved at stabilisere markedspriserne; en af de foranstaltninger, der skal træffes til gennem- førelse af den fælles markedsordning, er anvendelse af fælles handelsnormer for de pågældende varer; anvendel- sen af sådanne normer skal sikre, at varer af utilstrække- lig kvalitet holdes borte fra markedet, og at handelsfor- bindelserne fremmes på grundlag af loyal konkurrence, hvilket igen er med til at gøre produktionen mere renta- bel; (%) EFT L 20 af 28.1.1976, s. 39. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3940/87 (EFT L 373 af 31.12.1987, s. 6). (7) EFT L 197 af 6.7.1982, s. 1.