29. 10. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 312/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3114/92  af 28. oktober 1992 om ændring af forordning (FØF) nr. 803/91 om gennemførelsesbestemmelser for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 513/91 af 25. februar 1991 om almindelige bestemmelser for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien ()), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 803/91 (?) er der fastlagt en månedlig tidsplan for udstedelsen af importlicenser for olivenolie med oprindelse i Tunesien ; desuden er den periode, hvori der kan indgives licensan- søgninger, samt disses gyldighedsperiode fastsat ; den særlige afgift for indførsel af olivenolie med oprin- delse i Tunesien for produktionsåret 1991/92 blev først fastsat i maj 1992; som følge heraf har indførselstakten været langsommere, hvorfor det årlige kontingent ikke vil kunne udnyttes fuldt ud inden udgangen af indeværende produktionsår ; for at løse dette problem bør der for produktionsåret 1991/92 gives en yderligere frist, således at det årlige kontingent kan udnyttes fuldt ud ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 803/91 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 1, stk. 2, indsættes som andet afsnit : »For produktionsåret 1991/92 kan der dog indtil den 15. november 1992 udstedes importlicenser for den restmængde af kontingentet på 46000 tons, der ikke er blevet udnyttet pr. 31. oktober 1992.« 2) I artikel 2, stk. 2, indsættes som andet afsnit: »Uanset første afsnit kan der for produktionsåret 1991/92 indgives y licensansøgninger indtil den 10. november 1992 ' 3) I artikel 3, stk. 1, indsættes som sidste punktum : »For produktionsåret 1991/92 er fristen dog den 20. november 1992.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 1992. () . L 56 af 2. 3. 1991, s. 1. () EFT nr. L 82 af 28. 3. 1991, s. 35. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen