Nr. L 182/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.7.87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1902/87 af 2. juli 1987 - om fastsættelse for høståret 1987/88 af medansvarsafgiften for korn samt det samlede beløb for den direkte støtte til mindre kornproducenter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsord- ning for korn ('), senest ændret ved: forordning (EØF) nr. 1900/87 (?), særlig - artikel -4, stk. 2, og artikel 4a stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra FEuropa-Parlamentet (, undér henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: Størrelsen af den i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2727/75 omhandlede medansvarsafgift fastlægges på grundlag af kornproduktionen og de mængder korn, der anvendes i Fællesskabet uden finansiel intervention, og under hensyn til indførslen af substitutionsprodukter for korn som anført i bilag D til nævnte forordning; på grund af situationen i Fællesskabets produktion bør med- ansvarsafgiften for høståret 1987/88 opretholdes på samme niveau som det foregående høstår; eftersom medansvarsafgiften forbliver uændret, bør det samlede beløb for støtten til mindre kornproducenter for 1987/88 også opretholdes på samme niveau som det fo- regående høstår — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For høståret 1987/88 fastsættes: 1. den i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2727/75 om- handlede medansvarsafgift til 5,38 ECU/ton, 2. det samlede beløb for den i artikel 4a i forordning (EØF) nr. 2727/75 omhandlede støtte til mindre kornproducenter til 120 mio ECU. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- O stat. Udfærdigef i Bruxelles, den 2. juli 1987. (') EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. . () Se side 40 i denne Tidende. ) EFT nr. C 89 af 3. 4. 1987, s. 3. () EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987. (?) EFT nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 8. På Rådets vegne K. E. TYGESEN Formand