28. 7. 93 Nr. L 185/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. april 1993 om støtte fra den tyske regering til HIBEG og fra HIBEG via Krupp GmbH til Brtemer Vulkan AG for at Jette salget af Krupp Atlas Elektronik GmbH fra Krupp GmbH til Bremer Vulkan AG (Kun den tyske udgave er autentisk) (93/412/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE ' FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, jf. nævnte artikel 93, og under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : Ved skrivelse af 17. december 1991 anmeldte den tyske regering en garanti, som Freie Hansestadt Bremen/Land Bremen havde stillet. Ved skrivelse D/00130 af 20. januar 1992 anmodede Kommissionen den tyske regering om supplerende oplysninger. Den tyske regerings svar af 4. marts 1992 indgik den 9. marts 1992. Den 6. maj 1992 besluttede Kommissionen at indlede proceduren efter EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2. Dette blev meddelt den tyske regering ved skrivelse SG(92)D/6699 af 20. maj 1992 og offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende af 7. juli 1992 ()) II Den tyske anmeldelse vedrørte en garanti, som Land Bremen havde stillet i forbindelse med Bremer Vulkan AG's (BV) køb af Krupp Atlas Elektronik GmbH (KAE) fra Krupp GmbH (Krupp). Den tyske regering beskrev et kompleks af forskellige transaktioner, der tilsammen medførte salg af KAE til BV. For at sprede sine aktiviteter uden for skibsbygningssek- toren købte BV en andel på 74,9 % i KAE af Krupp. Prisen på 350 mio. DM blev ikke betalt kontant, men i form af nyligt udstedte BV-aktier. Der blev gennemført eller aftalt følgende transaktioner (gengivet i hovedtræk) : f) EFT nr. C 171 af 7. 7 1992 s 3 — 17. oøktober 1991: BV-aktionærerne besluttede på generalforsamlingen at forøge aktiekapitalen — 21. november 1991 : Freie Hansestadt Bremen (Land Bremen) stillede en garanti på 126 mio. DM plus finansieringsomkostninger og renter til Hanseatische Industrie-Beteiligungen GmbH (HIBEG), der er et offentligt selskab, som ejes af Land Bremen — 26. november 1991 : handel mellem Krupp og BV, hvor BV betalte 2,8 millioner nye BV-aktier (ifølge BV en samlet værdi på 350 mio. DM, dvs. 125 DM pr. aktie) til Krupp og herved erhvervede 74,9 % af KAE — 26. november 1991: Krupp og HIBEG oprettede sammen et Gesellschaft biirgerlichen Rechts (GbR) — 31. december 1991 : Krupp og HIBEG tilførte begge deres aftalte andele i GbR. Krupp tilførte de 2,8 millioner BV-aktier, og HIBEG bidrog med 350 mio. DM i kontanter, finansieret ved et banklån med delvis sikkerhed i ovennævnte statsgaranti — 31. december 1991: i henhold til aftalen om oprettelse af GbR gav GbR Krupp et forskud på 350 mio. DM. HIBEG fik endelig bemyndigelse til at sælge BV-aktierne til tredjemand til en mindstepris på 125 DM pr. aktie hver solgt aktie reducerede de to partneres andel i GbR, da det samtidig medførte en reduktion af saldoen på forskuddet til Krupp og en tilbagebetaling af det lån, som HIBEG havde ydet — tidligst 28. februar 1994 og senest 31. december 1994 : GbR opløses. De resterende BV-aktier overføres til HIBEG, medens Krupp beholder saldoen på forskud- det. Efter aftale med de banker, der ydede HIBEG lånet, har dette selskab mulighed for at tilbagebetale (en del af) lånet ved salg af BV-aktier til bankerne for 80 DM pr. aktie ved låneperiodens udløb. Kort sagt betyder dette, at BV købte en andel på 74,9 % i KAE ved at betale Krupp 2,8 millioner BV-aktier. Inden for rammerne af GbR udvekslede Krupp disse aktier med HIBEG og modtog 350 mio. DM. På transaktions- tidspunktet var BV-aktier noteret på børsen til omkring 80 DM pr. aktie, dvs. at den samlede værdi af de 2,8 millinner altiar var 79A min TVÆ T 221 D 1101