23. 5. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 135/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1413/87 af 22. maj 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 vedrørende salg af skummetmeælkspulver til foder bortset fra foder til unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — | under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 ?), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : De disponible mængder af skummetmælkspulver, der tilbydes til salg i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. nr. 368/77 af 23. februar 1977 om salg ved lici- tation af skummetmælkspulver til foder bortset fra foder til unge kalve (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1029/87 (+), er for tiden begrænset ; denne situation kan fremkalde visse transaktioner i spekulationsøjemed i forbindelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 443/77 af 2. marts 1977 om salg til fastsat pris af skum- metmælkspulver til foder bortset fra foder til unge kalve (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1029/87 ; for at undgå sådanne transaktioner er det nødvendigt at forhøje dels den overskridelse af minimumsprisen og dels den salgspris, der fastsættes respektivt i henhold til de to ovennævnte forordninger ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. I artikel 9, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 368/77 ændres beløbet »1,5 ECU« til »20 ECU«. 2. I artikel 2, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 443/77 ændres beløbet »1,5 ECU« til »20 ECU«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 1987. ()) EFT nr. 48 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. 8 af 20. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. 7 af 10. 4. 1987, s. 26. L] L 7 () EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19. L 9 () EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand