Nr. L 209/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2275/87 af 23. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager, for så vidt angår forebyggende tilbagekøb af æbler og pærer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 15a i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1351/86 (%), kan der gives tilladelse til forebyggende tilba- gekøb af æbler og pærer, såfremt markedssituationen og især produktionens størrelse og prisniveauet må befrygtes at udløse et prissammenbrud på markedet ; denne meka- nisme blev indført for en midlertidig penode der udløb den 30. juni 1987; erfaringen fra otte produktionsår har vist, at ordningen med forebyggende tilbagekøb fuldt ud har kunnet stabili- sere noteringerne som ønsket, idet den har forhindret, at de overskydende mængder trykker markedet i afsætnings- perioderne og forstyrrer det alvorligt; desuagtet har ordningen ikke været et incitament til en strukturbetinget overproduktin af æbler ; denne ordning, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 325/79 () og forlænget ved forordning (EØF) nr. 1738/82 (7) bør derfor videreføres i en periode på tre år ; muligheden for at anvende denne ordning bør ligeledes videreføres for pærer, selv om der ikke har været grund til at anvende den i den forløbne tid — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 15a, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1035/72 ændres datoen »30. juni 1987« til »30. juni 1990«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat, Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 1987. () EFT nr. C 175 af 3. 7. 1987, s. 4. () Udtalelse afgivet den 10. juli 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). E) Udtalelse afgivet den 1. juli 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 119 af 6. 5. 1986, s. 46. På Rådets vegne K. E. TYGESEN Formand () EFT nr. L 45 af 22. 2. 1979, s. 1. () EFT nr. L 190 af 1. 7. 1982, s. 7.