Nr. L 310/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 11. 90 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3231/90 af 5. november 1990 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslen af visse landbrugsprodukter med oprindelse på De Kanariske Øer (1991) - RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1391/87 af 18. maj 1987 om visse tilpasninger af ordningen for De Kanariske Øer (1), særlig artikel 4, 6 og 10, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Rådet besluttede ved forordning (EØF) nr. 1391/87 at foretage en gradvis nedsættelse af tolden for visse land- brugsprodukter med oprindelse på De Kanariske Øer inden for rammerne af referencemængder og med mulighed for, at Fællesskabet i fremtiden kan erstatte dette arrangement med en toldkontingentordning, såfremt det skulle vise sig, at de mængder, der indføres under præferenceordningen, i løbet af et bestemt år overstiger den fastsatte referencemængde, og indførslen af disse varer samtidig forvolder skade på Fællesskabets marked ; for at gøre det muligt for de kompetente tjenestegrene i Kommissionen at udarbejde en årlig oversigt over handelen af det enkelte produkt og, i givet fald, følge den i artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1391/87 fastsatte procedure, er de pågældende produkter undergivet stati- stisk overvågning ; de indførte mængder af de pågældende varer afskrives på referencemængderne på fællesskabsplan efter forud fast- satte tidsplaner, efterhånden som varerne frembydes i tolden med angivelse til fri omsætning; det er derfor stat. nødvendigt at åbne referencemængder for de i bilaget omhandlede varer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Indførslen i Fællesskabet af visse varer med oprin- delse på De Kanariske Øer undergives fællesskabstilsyn og årlige referencemængder. Beskrivelsen af de i første afsnit omhandlede varer, deres løbenummer, KN-kode samt referencemængdernes stør- relse og anvendelsesperioder er anført i skemaet i bilaget. 2. Afskrivninger på referencemængderne finder sted, efterhånden som varerne frembydes i tolden med angi- velse til fri omsætning ledsaget af et varecertifikat. Når varecertifikatet forelægges efterfølgende, finder afskriv- ningen på den pågældende referencemængde sted på det tidspunkt, hvor angivelsen af varernes overgang til fri omsætning antages. Referencemængdernes udnyttelsesgrad fastslås på fælles- skabsniveau på grundlag af afskrivningen af de indførte varer på de i første afsnit beskrevne betingelser og meddeles til De Europæiske Fællesskabets Statistiske Kontor. Artikel 2 Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert sammen for at sikre, at denne forordning overholdes. Artikel 3 Denne forordnirig træder i kraft den 1. januar 1991. ) Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 1990. (1) EFT nr. L 133 af 22. 5. 1987, s. 5. På Rådets vegne C. VITALONE Formand