1. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 218/81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2221/92 af 31. juli 1992 om ændring af forordning (FØF) nr. 1274/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE - FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 af 26. juni 1990 om handelsnormer for æg(!), særlig artikel 10, stk. 3, artikel 20, stk. 1, og artikel 22, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forbrdning (EØF) nr. 1274/91 Ø), ændret ved forordning (FØF) nr. 3540/91 ?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til handelsnormerne for æg ; erfaringer viser, at bestemmelserne om den fakultative angivelse af læggedato bør ændres ; det bør fastsættes, at læggedatoen i givet fald skal anføres på både æg og pakninger ; de betingelser, der gælder for pakkerier, som modtager æg fra produktionsenheder beliggende på samme sted, bør svare til de betingelser, der gælder for andre pakkerier, hvis der anvendes forseglede beholdere ; der bør fastsættes bestemmelser for angivelse af læggedato på æg, der er lagt på en ikke-arbejdsdag ; den valgfrie angivelse af produktionssystem bør begrænses til de betegnelser, der er anført i forordning (EØF) nr. 1274/91, med undtagelse af organisk eller økologisk landbrug ; for at lette EF-kontrollen bør fortegnelser over registrerede producenter udveksles mellem medlemssta- terne, og fortegnelser over lagre af sorterede æg bør opbe- vares på pakkerierne i mindst en uge; betegnelser for levnedsmiddelindustrien bør harmonise- res ; bestemmelserne om anvendelse af betegnelsen »EKSTRA« på pakningerne bør præciseres ; der bør indføres en positiv vægttolerance for at sikre loyal konkurrence mellem erhvervsdrivende ; ()) EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990, s. 5. 2) EFT nr. L 121 af 16. 5. 1991, s. 11. () EFT nr. L 335 af 6. 12. 1991, s. 12. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1274/91 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 1 foretages følgende ændringer : — stk. 1, andet afsnit, affattes således : »Levering og afhentning fra producenterne til pakkerierne eller industrien kan dog finde sted en gang om ugen, hvis de omgivelsestemperaturer, som æggene holdes ved på bedriften, ikke over- stiger 18% C — stk. 6, andet led, affattes således : »— æggene skal mærkes med læggedatoen, og det drejer sig om æg, der kommer fra produk- tionsenheder beliggende på samme sted som pakkeriet, og som ikke er pakket i forseglede beholdere ; i så fald sorteres og pakkes de på læggedagen, eller, hvis de lægges på en ikke- arbejdsdag, den først følgende arbejdsdag…« 2) Artikel 15 affattes således : »Artikel 15 1. Ud over pakkedaoen kan der på æg eller ægpak- ninger, eller på begge dele, på pakketidspunktet anføres en anbefalet sidste salgsdato og/eller mindst- holdbar-til-dato. 2. Llæggedatoen kan anføres på pakningerne på pakketidspunktet, men skal i så fald også anføres på æggene i pakningen. Læggedatoen kan dog også stem- ples på æggene på bedriften. 3. Ved den i denne artikel omhandlede datomærk- ning af æg, samt pakninger for så vidt angår læggeda- toen, anvendes én eller flere af angivelserne i bilag I. 4. De i denne artikel omhandlede datoer anføres ved hjælp af to sæt tal, der angiver: