14. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 149/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1601/91 af 10. juni 1991 om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af aromatise- rede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvishing til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : På nuværende tidspunkt findes der ingen særlige fælles- skabsbestemmelser for definition, betegnelse og præsenta- tion af aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter ; i betragtning af disse drikkevarers økonomiske betydning bør der vedtages fælles bestemmelser på dette område for at bidrage til det fælles markeds funktion ; de pågældende aromatiserede drikkevarer er vigtige EF- landbrugsprodukter på grund af afsætningsmulighederne ; disse afsætningsmuligheder skyldes for en stor del det gode omdømme, som visse af disse drikkevarer har vundet i Fællesskabet og på verdensmarkedet ; omdømmet er forbundet med de pågældende drikkevarers kvalitetsni- veau ; for at markedet kan bibeholdes, bør de pågældende drikkevarer derfor bevare et vist kvalitetsniveau ; dette sker bedst ved at definere drikkevarerne under hensyntagen til de traditionelle sædvaner, som ligger til grund for omdømmet ; de definerede udtryk bør endvidere forbe- holdes drikkevarer, hvis kvalitetsniveau svarer til de tradi- tionelle drikkevarers, så det undgås, at udtrykkene devalu- eres ; der bør fastlægges passende rammer for aromatiserede drikkevarer, der hovedsageligt er fremstillet af vin eller () EFT nr. C 269 af 25. 10. 1986, s. 15. () EFT nr. C 127 af 14. 5. 1984, s. 185, og EFT nr. C 129 af 20. 5. 1991. () EFT nr. C 124 af 9. 5. 1983, s. 16. druemost, uden dog at hindre den fortsatte udvikling og innovation heraf ; dette formål tilgodeses bedst ved opret- telse af tre kategorier af disse drikkevarer alt efter deres indhold af vin, deres alkoholindhold, og det forhold om de er tilsat alkohol eller ej ; det bør i fællesskabsbestemmelserne fastsættes, at brugen af geografiske benævnelser, der henviser til visse områder, forbeholdes disse områder, for så vidt de produktionsfaser for færdigvaren, hvorunder denne opnår sin karakter og sine definitive kvaliteter, er foregået i det pågældende geografiske område ; den normale og sædvanlige måde at oplyse forbrugerne på er at anbringe en række angivelser på etiketten ; mærk- .ningen af aromatiserede drikkevarer er underkastet de almindelige regler i Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (), senest ændret ved direktiv 89/39S/EØF (?) ; på grund af de pågældende drik- kevarers årt bør der med henblik på en bedre forbruger- oplysning fastsættes supplerende bestemmelser samt eventuelt nødvendige undtagelsesbestemmelser til disse almindelige regler ; i forbrugernes bevidsthed er visse af de pågældende drik- kevarers omdømme nært knyttet til en traditionel oprin- delse ; med henblik på at sikre forbrugerne passende oplysninger og for at tage hensyn til disse særlige tilfælde bør angivelse af fremstillingsstedet være obligatorisk, hvis drikkevaren ikke hidrører fra det traditionelle produk- tionsområde ; med henblik på passende oplysninger om drikkevarens sammensætning bør der fastsættes regler om angivelse af den anvendte alkohols art på etiketten ; () EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. ( EFT nr. L 186 af 30. 6. 1989, s. 17.