Nr. L 211/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 8. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2462/86 af 31. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3540/85 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 90, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1485/85 ?, særlig artikel 3, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 2, stk. 2 og 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3540/85 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 604/86 ('), kan den pris, der skal betales til producen- ten, justeres ; bestemmelserne herom bør ændres for at bringe dem i bedre overensstemmelse med handelssædva- nerne ; for at undgå, at der i en måned anvendes forskel- lige bestemmelser for disse justeringer, bør de bestemmel- ser, der var gældende indtil den 30. juni 1985, videreføres indtil denne forordnings ikrafttræden ; overskridelse af den i artikel 3, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 3540/85 omhandlede frist medfører tab af retten til certifikatet for køb til minimumsprisen ; sanktionen bør være af gradvis skærpet karakter ; der bør fastsættes en frist for gyldigheden af det i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 3540/85 omhandlede certifikat for køb til minimumsprisen, og der bør fastlægges bestem- melser vedrørende de gamle certifikater, som fortsat er i anvendelse ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 af 22. juli 1985 om fælles  gennemførelsesbestemmelser — for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugspro- dukter () trådte i kraft den 1. marts 1986; bestemmelserne i artikel 12, stk. 1, tredje afsnit, og i artikel 29, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3540/85 kan derfor udgå; de krav, der skal opfyldes, bør fastlægges nærmere af hensyn til anvendelsen af afsnit V i forordning (EØF) nr. 2220/85; ()) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. (?) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 7. () EFT nr. L 342 af 19. 12. 1985, s. 1. () EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 26. () EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5. i artikel 16, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3540/85 bør det præciseres, inden for hvilken frist den godkendte bruger skal indgive erklæringen om ankomne produkter til det kompetente organ ; denne frist kan udstrækkes til mere end tre måneder fra tidspunktet for produkternes ankomst ; de oplysninger, der meddeles i den i stk. 4 i nævnte artikel omhandlede særlige erklæring, kan således angives i erklæringen om ankomst ; identificeringen er en administrativ handling, som er uafhængig af kontrollen af de mængder, for hvilke der er anmodet om støtte ; den i artikel 17, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3540/85 omhandlede anmodning om identifice- ring og den i artikel 18 i nævnte forordning omhandlede attest vedrører teoretiske mængder, der er udregnet på grundlag af standardkvaliteten; i samme forordnings artikel 28, stk. 2, bør der fastsættes bestemmelser om kontrol af de identificerede mængder ; en overskridelse af den i artikel 19, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3540/85 fastsatte frist mellem produkternes identificering og anvendelse bør medføre en gradvis tilta- gende nedsættelse af den støtte, der skal ydes ; i tilfælde af force majeure kan der forekomme tre forskellige former for opfyldelse af forpligtelsen i forbindelse med denne frist, som bør angives ; efter tiltrædelsesaktens artikel 121, stk. 2, justeres støtten for sødlupiner for at tage hensyn til den i Spanien gældende udløsningspris og udløsningsprisen i de øvrige medlemsstater ; da der ikke findes nogen ordning med kontrol af produkternes oprindelse, er det for perioden fra den 1. juli 1986 til den 31. december 1987 nødvendigt, at støtten udelukkende ydes for sødlupiner, der høstes og anvendes i Spanien, eller for sødlupiner, der høstes og anvendes i de øvrige medlemsstater ; forordning (EØF) nr. 3540/85 blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende den 19. december 1985 og trådte i kraft den 1. januar 1986; ved nævnte forordning er identificeringsproceduren blevet ændret gennemgribende ; visse erhvervsdrivende har i de tre første måneder af 1986 ikke indgivet anmodninger om identificering efter de nye bestemmelser ; da der bør tilstræbes lige betingelser, og da formålet med anmod- ningen om identificering hovedsagelig er af administrativ art, bør de tidligere bestemmelsers gyldighedsperiode forlænges ; ; forordning (EØF) nr. 3540/85 bør ændres i overensstem- melse hermed;