L 46/38 Den Europæiske Unions Tidende 17.2.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. februar 2004 om EF-tilskud i 2004 til visse EF-referencelaboratoriers arbejde inden for veterinærmedicin og folkesundhed (restkoncentrationer) (meddelt under nummer K(2004) 334) (Kun den nederlandske, franske, tyske og italienske udgave er autentiske) (2004/142/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 806/2003 (?), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der bør ydes FFtilskud til de EF-referencelaboratorier, som EF har udpeget til at bistå med udførelsen af de funktioner og opgaver, der er fastlagt i Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstalt- ninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkon- centrationer heraf i levende dyr og produkter heraf (?). (2) — EFF+tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstalt- ninger gennemføres effektivt og  myndighederne indsender alle nødvendige oplysninger inden for de fast- satte tidsfrister. (3) — Som følge af situationen for EF-referencelaboratoriet i Rom, og da det ikke blevet akkrediteret som krævet i henhold til Rådets direktiv 93/99/EF () og Kommissio- nens beslutning 98/179/EF (?), bør FF-tilskuddet til det pågældende laboratorium først gives, når akkrediteringen er foretaget. Tilskuddets størrelse vil være proportionel med det arbejdsprogram, der kan gennemføres i den resterende del af 2004. (4) — Der bør endvidere ydes supplerende tilskud til afholdelse af workshopper inden for EF-referencelaboratoriernes ansvarsområde. (5) — Veterinær- og plantesundhedsforanstaltninger, som gennemføres efter Fællesskabets regler, finansieres af Garantisektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, jf. artikel 3, stk. 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 (). Med henblik på finanskontrollen anvendes artikel 8 og 9 i forordning (EF) nr. 1258/1999. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. () EUTL 122 af 16.5.2003, s. 1. () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. () EFT L 290 af 24.11.1993, s. 14. () EFT L 65 af 5.3.1998, s. 31. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. (69 — I Kommissionens forordning (EF) nr. 156/2004 (7) fast- sættes bestemmelser om EF-tilskud til EF-referencelabora- torier i henhold til artikel 28 i beslutning 90/424/EØF. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Der ydes EF-tilskud til Nederlandene til de funktioner og opgaver, der henvises til i bilag V, kapitel 2, til direktiv 96/23/ EF, og som skal varetages af Rijksinstituut voor de Volksge- zondheid en Milieuhygiéne, Bilthoven, Nederlandene, med henblik på påvisning af restkoncentrationer af visse stoffer. 2. m—EFF-tilskuddet, jf. stk. 1, fastsættes til højst 415 000 EUR i perioden fra 1. januar 2004 til 31. december 2004. 3. Det supplerende EF-tilskud til afholdelse af en faglig workshop fastsættes til højst 30 000 EUR. Artikel 2 1. Der ydes EFtilskud til Frankrig til de funktioner og opgaver, der henvises til i bilag V, kapitel 2, til direktiv 96/23/ EF, og som skal varetages af Laboratoire d'études et de recher- ches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L'Agence Francaise de Sécurité Sanitaire des aliments (tidligere Laboratoire des médicaments vétérinaires), Fougéres, Frankrig, med henblik på påvisning af restkoncentrationer af visse stoffer. 2. m—EFF-tilskuddet, jf. stk. 1, fastsættes til højst 415 000 EUR i perioden fra 1. januar 2004 til 31. december 2004. 3. Det supplerende EF-tilskud til afholdelse af en faglig workshop fastsættes til højst 36 000 EUR. () EUTL 27 af 30.1.2004, s. 5.