Nr. L 37/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 2. 93 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 317/93 af 9. februar 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1906/90 om handelsnormer for fjerkrækød RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1906/90 ?) fastsættes der handelsnormer for fjerkrækød ; definitionerne  af fjerkrækød i forordning (EØF) nr. 1906/90 bør ændres, således at alle typer fjerkrækødtil- beredninger udelukkes ; for at tage højde for betingelserne for afsætning af fjer- krækød i detailhandelsleddet bør medlemsstaterne have tilladelse til at fastsætte specielle temperaturkrav for opskæring og oplagring af fersk fjerkrækød i detailhan- delsleddet — i UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr.: 1906/90 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2, nr. l,»affattes således : »1. »fjerkrækød« : fjerkrækød egnet til konsum, der ikke har undergået nogen behandling bortset fra - kuldebehandling«. | 2. Artikel 2, nr. 5 affattes således : »5. »fersk fjerkrækød« : fjerkrækød, der opbevares ved en temperatur, som på intet tidspunkt må være lavere end —2% C eller højere end +4 C; medlemsstaterne kan dog fastsætte andre tempe- rakturkrav for opskæring og oplagring af fersk fjer- krækød hos detailhandlere eller i lokaler ved salgs- steder, hvor opskæring og oplagring udelukkende finder sted med henblik på direkte salg til forbru- geren«. _ ' Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Bestemmelserne i artikel 1, nr. 1, træder dog i kraft den 1. januar 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 1993. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1235/89 (EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 29). () EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990, s. 1. På Rådets vegne B. WESTH Formand