24. 2. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 50/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 486/88 af 22. februar 1988 om ændring af forordninger, henstillinger og beslutninger om indførelse af ' antidumpingtold ] KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Fra den 1. januar 1988 blev der ved forordning (EØF) nr. 2658/87 og på grundlag af nomenklaturen i Det Harmo- niserede System indført en kombineret varenomenklatur for at opfylde behovene såvel i forbindelse med Den Fælles Toldtarif som Statistikken over Fællesskabets Udenrigshandel ; adskillige bestemmelser om indførelse af antidumpingtold bør tilpasses for at tage hensyn til anvendelsen af den nye kombinerede nomenklatur, der er baseret på Det Harmo- niserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, som skal erstatte Konventionen af 15. december 1950 om Nomenklatur til Klassifikation af Varer i Toldtariffer ; -tilpasninger disse bestemmelser kan i betragtning af deres antal og indhold tilpasses ved en enkelt ændringsforordning, som omfatter samtlige bestemmelser, der skal tilpasses som følge af indførelsen af Det Harmoniserede System ; disse medfører ikke indholdsmæssige ændringer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i bilaget anførte forordninger, henåtillinger og beslut- . ninger tilpasses som angivet i bilaget med virkning fra den 1. januar 1988. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 1988. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen