5.2.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 33/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 138/2004 af 5. december 2003 om landbrugsregnskaber i Fællesskabet (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, (6) efter proceduren i traktatens artikel 251 (3), og ud fra følgende betragtninger: (1), Overvågningen og evalueringen af den fælles landbrugs- 7) politik kræver sammenlignelige, aktuelle og pålidelige data om den økonomiske situation inden for landbruget og specielt om ændringer i landbrugets indkomst. (2) — Landbrugsregnskaber er et basisredskab til analyse af den økonomiske situation inden for et lands landbrug, såfremt de er opstillet efter ensartede principper. Land- brugsregnskaberne er også en værdifuld bestanddel ved opstillingen af nationalregnskaberne. (3) — Landbrugsregnskaberne er opstillet i overensstemmelse med de grundlæggende begreber og regler i Rådets for- ordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det euro- pæiske national- og regionalregnskabssystem i Fællesska- medlemsstaterne og kan derfor på grund af handlingens omfang bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fælles- skabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstem- melse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går forordningen ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål. De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast- sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gen- nemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (). Den Stående Landbrugsstatistiske Komité og Udvalget for det Statistiske Program er blevet underrettet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Genstand 2 bet (?) 1. Denne forordning indeholder bestemmelser om opstilling af landbrugsregnskaber i Fællesskabet (i det følgende benævnt (4) — Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 »LR), for hvilke der fastlægges følgende: om EF-statistikker (?) udgør en referenceramme for nær- værende forordning. a) en LR-metodologi (fælles normer, definitioner, klassifikatio- ner og bogføringsregler), som skal anvendes ved opstilling (5) — Målene for denne forordning, nemlig indførelse af fælles af regnskaber på et ensartet grundlag til brug inden for statistiske normer, der gør det muligt at producere har- Fællesskabet og ved indberetning af data som omhandlet i moniserede data, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af artikel 3 ()) Europa-Parlamentets udtalelse af 3.9.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 17.11.2003. b) tidsfrister for indberetning af landbrugsregnskaber, som er (?) EFT L 310 af 30.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamen- opstillet i overensstemmelse med LR-metodologien. tets og Rådets forordning (EF) nr. 1267/2003 (EUT L 180 af 18.7.2003, s. 1). (?) EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1. (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.