20. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 74/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 690/92 af 19. marts 1992 om en referencemetode til påvisning af komælkskasein i fåremælksost KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til traktaten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 67, stk. 1 og 2, artikel 98, artikel 234, stk. 2, og artikel 310, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land- brugssektoren (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 (?), særlig artikel 1, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 374/92 (1), særlig artikel 9, stk. 3, artikel 14, stk. 7, og artikel 17, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 876/68 af 28. juni 1968 om fastsættelse af de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeripro- dukter og om kriterierne for fastsættelse af restitutionsbe- løbet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1344/ 86(9, særlig artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ost, der udelukkende er fremstillet af fåremælk, er under- kastet nogle særlige regler i henhold til EF-forordning for landbrugssektoren ; inden sådanne regler anvendes, bør der tages skridt til at sikre, at det pågældende produkt ikke indeholder komælk ; der kan ydes støtte til privat oplagring af fåremælkost i henhold til Rådets forørdning (EØF) nr. 508/71 af 8. marts 1971 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse af støtte til privat oplagring af ostesorter, der er egnede til lagring (); der kan træffes beslutning om en særlig restitution for de samme produkter i henhold til forordning (EØF) nr. 876/68 ; der kræves ikke monetære udligningsbeløb for handel med produkter fremstillet af fåremælk i henhold til forordning (EØF) nr. 1677/85; () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 41 af 18. 2. 1992, s. 9. () EFT nr. L 155 af 3. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 36. () EFT nr. L 58 af 11. 3. 1971, s. 1. tiltrædelsesudligningsbeløb er udelukket i handelen med fåremælksost til og fra Spanien i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 466/86 af 25. februar 1986 om fast- sættelse af almindelige regler for ordningen med tiltræ- delsesudligningsbeløb for mælk og mejeriprodukter som følge af Spaniens tiltrædelse () og Rådets forordning (EØF) nr. 3640/90 af 11. december 1990 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudlig- ningsbeløb for mælk og mejeriprodukter i anden etape af Portugals tiltrædelse (?) ; da Kommissionen har fastsat nævnte bestemmelser vedrø- rende ost fremstillet af fåremælk, er det nødvendigt ved passende kontrol at sikre sig, at det pågældende produkt ikke er blevet iblandet komælk ; der må fastsættes en EF-referencemetode til påvisning af komælk, uden at dette berører benyttelsen af rutinemetoder, hvis disse opfylder bestemte kriterier ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den i bilaget anførte referencemetode for analyse anvendes for at sikre, at .ost, som udelukkende skal være fremstillet af fåremælk, ikke indeholder komælkskasein. Komælkskasein anses for at være til stede, hvis det konstaterede indhold af komælkskasein i analyseprøven er lig med eller overstiger indholdet i den referenceprøve, som er beskrevet i bilaget Artikel 2 Der kan på nedenstående betingelser benyttes rutineme- toder til påvisning af komælkskasein i fåremælksost : — påvisningsgrænsen skal være 0,5 % eller derunder — der må ikke forekomme falske positive resultater. Hvis dette ikke kan udelukkes, skal alle prøver, som giver positivt resultat, analyseres ved benyttelse af reference- metoden () EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 23. () EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 3.