19. 11. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 328/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3447/87 af 17. november 1987 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for koncen- treret pæresaft henhørende under KN-kode 20098011 og 20098019 og med oprindelse i Østrig (1988) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig indgik den 22. juli 1972 en aftale ; som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet et der indgået en aftale i form af brevveksling med dette land, godkendt ved afgørelse 86/555/EØF) ()); i ovennævnte aftale foreskrives åbning af et fællesskabs- toldkontingent på 2000 hl med nedsat told for koncen- treret pæresaft med oprindelse i Østrig ; dette toldkontin- gent bør åbnes for perioden fra 1. januar til 31. december 1988; Fællesskabet har med virkning fra den j. januar 1988 vedtaget en kombineret varenomenklatur, som både imødekommer kravene i den fælles toldtarif og i den statistiske varefortegnelse for Fællesskabets udenrigs- handel og for samhandelen mellem dets medlemsstater ; for samtidig at omfatte særlige fællesskabsforskrifter er denne nomenklatur blevet udvidet ved udarbejdelse af en integreret toldtarif for De BEuropæiske Fællesskaber (Taric) ; fra denne dato bør Den Kombinerede Nomen- klatur og i givet fald Taric-koderne derfor anvendes til beskrivelse af de varer, der er omfattet af denne forord- ning; der bør skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingent samt for, anvendelse uden afbrydelse af den for dette kontingent fastsatte sats ved enhver indførsel af den pågældende vare i samtlige medlemsstater, indtil kontin- gentet er opbrugt ; da det drejer sig om et toldkontingent, der skal dække behov, som ikke kan fastlægges med tilstækkelig nøjagtighed, er det ikke hensigtsmæssigt at fastsætte en fordeling mellem medlemsstaterne, uden at dette dog er til hinder for, at disse trækker på kontin- gentet i det omfang, de har behov herfor, i henhold til nærmere fastsatte betingelser og en nærmere fastlagt fremgangsmåde ; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne  og Kommissionen, idet denne især skal kunne følge udnyt- telsesgraden af det samlede kontingent og underrette medlemsstaterne herom ; da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af de kvoter, der tildeles nævnte økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Fra 1. januar til 31. december 1988 suspenderes den gældende toldsats ved indførsel af nedennævnte varer til det niveau og inden for rammerne af det fællesskabstold- kontingent, der er anført nedenfor : Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse KS:%Æ?;E ; Konu;zåe)nttold 09.0801 2009 80 11 Koncentreret pæresaft, med oprindelse i Østrig 2 000 30 2009 80 19 + eventuel opkrævning af AGR ()) EFT nr. L 328 af 22. 11. 1986, s. 57.