16. 6. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 144/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. juni 1993 'om undtagelser fra betingelserne for godkendelse af grænsekontrolsteder i havne, hvor der landes fisk fra tredjelande — (93/352/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under ,henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,' under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?, særlig artikel 18, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Grænsekontrolsteder skal for at kunne blive godkendt opfylde de =almindelige  betingelser i — direktiv 90/675/EØF ; i Kommissionens beslutning 92/525/ EØF (?) er der fastsat yderligere betmgelser for godken- delse af sådanne grænsesteder ; ved landinger af fisk i havnene bør der tages hensyn til produktets særlige karakter, og. der bør derfor fastsættes undtagelser fra visse bestemmelser vedrørende grænse- kontrolstederne og deres personale ; | der bør i den forbindelse tages hensyn til de sundheds- mæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer, der er fastlagt i Rådets direktiv 91/493/ EØF () med hensyn til betingelserne for godkendelse f grænsekontrolsteder i de havne, hvor fisk landes ; medlemsstaternes ansvarlige myndigheder bør kunne udpege de officielle personer, der er ansvarlige for fiske- kontrollen, og som skal have de for kontrollen fornødne beføjelser ; : de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Medlemsstaternes ansvarlige myndigheder udpeger de særligt uddannede officielle personer, der er ansvarlige for at gennemføre veterinærkontrollen af fisk på grænsekon- trolstederne i de havne, hvor fiskene landes. De under- retter hinanden og Kommissionen herom. Artikel 2 Uanset nr. 2 i bilaget til beslutning 92/525/EØF skal losning og lastning af fisk ske i overensstemmelse med nr. 2 i kapitel II i bilaget til direktiv 91/493/EØF. — Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juni 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 331 af 17. 11. 1992, s. 16. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15.