4.5.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 116/1 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. februar 2004 om Tysklands statsstøtte til fordel for Bankgesellschaft Berlin AG (meddelt under nummer K(2004) 327) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2005/345/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ud fra følgende betragtninger: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske L Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, SAGSFORLØB (1) Efter at Kommissionen den 25. juli 2001 havde godkendt redningsstøtten til fordel for Bankgesell- schaft Berlin AG (BGB eller banken) (?) og Tyskland den 28. januar 2002 havde forelagt omstrukture- ringsplanen for Kommissionen, underrettede Kom- missionen ved brev af 9. april 2002 Tyskland om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF- traktatens artikel 88, stk. 2 (). under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (!), særlig artikel 7, stk. 3, (2) Efter at der var anmodet om og bevilget en forlængelse af den tildelte frist og afholdt to møder efter at have opfordret medlemsstaten og andre interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (?), og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ()) EFTL 83 af 27.3.1999, s. 1. Ændret ved tiltrædelsestraktaten af 2003. () EFT C 141 af 14.6.2002, s. 2. — z med repræsentanter for Kommissionen, fremsendte Tyskland den 17. juni 2002 sine bemærkninger samt yderligere dokumenter og oplysninger. En ny anmod- ning om oplysninger blev fremsendt til Tyskland ved brev af 31. juli 2002. EFT C 130 af 1.6.2002, s. 5. Se fodnote 2.