5. 9. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 260/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 92/66/EØF af 14. juli 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra følgende betragtninger: Fjerkræ er opført på listen i Traktatens bilag II; salg af fjerkræ er en vigtig indkomstkilde for landbrugsbefolknin- gen; det er nødvendigt at fastsætte fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af udbrud af Newcastle disease for at fremme udviklingen i fjerkræsektoren og bidrage til at beskytte dyresundheden i Fællesskabet; der bør desuden træffes minimale fællesskabsforanstalt- ninger til bekæmpelse af Newcastle disease hos visse andre arter; et udbrud af Newcastle disease kan hurtigt antage epizoo- tisk karakter med en sådan dødelighed og sådanne forstyr- ”(1) EFT nr. C 146 af 5. 6. 1991, . 12. (2) EFT nr. C 280 af 28. 10. 1991, s..174. (?) EFT nr. C 339 af 31. 12. 1991, . 14. relser til følge, at det risikerer at gøre fjerkræhold som helhed væsentligt mindre rentabelt; der skal træffes foranstaltninger, så snart der er mistanke om sygdommen, for at den straks kan bekæmpes effektivt, når den er konstateret; de ansvarlige myndigheder bør differentiere bekæmpelsen under hensyntagen til, hvorvidt et land foretager profylaktisk vaccination på hele eller en del af sit område; det er nødvendigt at undgå, at sygdommen breder sig, når den er brudt ud, og at forebygge dette ved at føre nøje tilsyn med flytninger af dyr og anvendelsen af produkter, som kan tænkes at være inficeret, og ved eventuelt at vaccinere; sygdommen skal diagnosticeres i ansvarlige nationale labo- ratoriers regi, og deres arbejde skal samordnes af et EF- referencelaboratorium; det er nødvendigt at fastsætte, at de medlemsstater, der vaccinerer, skal udarbejde vaccinationsplaner og underrette Kommissionen og de øvrige medlemsstater om disse pla- ner; artikel 4 i Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (?) finder anvendelse ved udbrud af Newcastle disease; (?) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. Beslutningen er ændret ved beslutning 91/133/EØF (EFT nr. L 66 af 13. 3. 1991, s. 18).