27.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 123/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 771/2004 af 23. april 2004 om overgangsforanstaltninger for så vidt angår fortsat anvendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder visse aktive stoffer, efter de nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Flere af de nye medlemsstater har meddelt Kommissi- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 42, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ()), særlig artikel 8, stk. 2, fjerde afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der er i Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/ 2002 (?) og Kommissionens beslutning 2002/298/EF (?) fastsat bestemmelser om, at visse aktive stoffer ikke optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og om, at medlemsstaterne skal trække godkendelser af plantebe- skyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer, tilbage. (2) > Ungarn har anmodet om overgangsforanstaltninger for visse aktive stoffer for at sikre, at der kan foretages en gradvis udfasning af produktionen, eller at der kan fore- lægges et dossier i overensstemmelse med kravene i direktiv 91/414/EØF. (3) — Efter tiltrædelsesdatoen vil der kun gælde en periode på tre år for overgangsforanstaltninger, der er nødvendige for at lette overgangen fra de eksisterende ordninger i de nye medlemsstater til ikrafttrædelsen af de nye plante- sundhedsbestemmelser. () EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/30/EF, (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 50). (?) EFT L 319 af 23.11.2002, s. 3. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1336/2003 (EUT L 187 af 26.7.2003, s. 21). () EFT L 322 af 27.11.2002, s. 53. onen, at der er aktive stoffer på deres markeder, som ikke har været på markedet i de nuværende medlems- stater. Det er hensigtsmæssigt at fastsætte, at disse aktive stoffer fortsat må være på markedet, så de kan tages op til vurdering i fjerde fase af vurderingsprogrammet. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den medlemsstat, der er opført i kolonne B i bilag I, sørger for, at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de aktive stoffer, som er opført i kolonne A, trækkes tilbage senest den dato, der er opført i kolonne €. Den pågældende medlemsstat sikrer sig, at fortsat anvendelse kun accepteres, hvis den ikke har nogen skadelig indvirkning på menneskers eller dyrs sundhed og ingen uacceptabel indfly- delse på miljøet. Artikel 2 Medlemsstaterne kan give tilladelse eller fornyet tilladelse til markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de aktive stoffer, der er opført i bilag II, indtil den 30. april 2007, medmindre der træffes en beslutning inden denne dato om ikke at optage det aktive stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft med forbehold af, at traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse træder i kraft, og da på datoen herfor.