Nr. L 335/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 11. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. november 1987 om suspension af undersøgelsesproceduren vedrørende uretmæssig handels- praksis i form af reproduktion uden tilladelse i Indonesien af lydmedier med optagelse (87/553/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2641/84 af 17. september 1984 om styrkelse af den fælles handels- politik, særlig med hensyn til beskyttelse mod uretmæssig handelspraksis ()), efter konsultation i Det rådgivende Udvalg, der er nedsat ved nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : Den 16. marts 1987 modtog Kommissionen en klage, indgivet af IFPI (International Federation of Phonogram and Videogram Producers) på vegne af producenter, der udgør næsten hele den erhversgren i Fællesskabet, som er beskæftiget med optagelser på lydmedier ; klagen indeholdt tilstrækkelige beviser, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2641/84, for uretmæssig handels- praksis og deraf følgende skade, og Kommissionen offent- liggjorde derfor en meddelelse i De Europæiske Fælles- skabers Tidende(?) om indledning af en undersøgelses- procedure vedrørende uretmæssig handelspraksis i form af reproduktion uden tilladelse i Indonesien af lydmedier ()) EFT nr. L 252 af 20. 9. 1984, s. 1. () EFT nr. C 136 af 21. 5. 1987, s. 3. med optagelse, henhørende under pos. 92.12 B I i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 92.12-39 ; Kommissionen indledte sin undersøgelse med at indhente de nødvendige oplysninger til fastlæggelse af de faktiske forhold; [ de hidtil indhentede oplysninger i forbindelse med denne undersøgelse har bekræftet den pågældende EF-erhvervs- grens påstand om, dels at værker af statsborgere fra Fællesskabets medlemsstater, herunder også lydmedier med optagelse, til forskel fra indonesiske statsborgeres værker ifølge det indonesiske retssystem ikke var effektivt beskyttet mod reproduktion uden tilladelse, medmindre de publiceredes første gang i Indonesien, dels at der derved påførtes denne erhvervsgren skade ; under proceduren anmodede de indonesiske myndigheder om, at undersøgelsesproceduren blev suspenderet ; til støtte for deres anmodning gjorde de indonesiske myndigheder gældende, ; — at det indonesiske parlament netop havde ændret den indonesiske lov af 1982 om ophavsret ; — at ændringerne havde til følge dels mærkbart at øge beskyttelsen i henhold til indonesisk lov af indone- siske statsborgeres værker, herunder også lydmedier med optagelse, dels ved den nye artikel 48 at gøre det muligt at udvide den beskyttelse, der indrømmes værker af indonesiske statsborgere, til også at omfatte værker af tredjelandes statsborgere ;