29. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 251/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2454/92 ' af 23. juli 1992 om betingelserne for transportvirksomheders adgang til at udføre personbefordring ad landevej i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro-  pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge Traktatens artikel 75, stk. 1, litra b), indebærer vedtagelsen af en fælles transportpolitik bl.a., at det fast- sættes, under hvilke betingelser transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende; nævnte bestemmelse indebærer fjernelse af enhver restrik- tion mod den virksomhed, der udfører tjenesteydelsen, på grundlag af nationalitet eller som følge af, at virksomheden er hjemmehørende i en anden medlemsstat end den med- lemsstat, hvor tjenesteydelsen skal udføres; gennemførelsen heraf bør ske gradvist; ikke-hjemmehørende transportvirksomheder bør sikres fri adgang til at foretage visse former for speciel rutekørsel i medlemsstaternes grænseområder, når transportvirksomhe- dens forretningssted har en såden beliggenhed, at kontinui- teten i kørslen sikres på passende vis, navnlig med henblik på passagerernes sikkerhed; (1) EFT nr. C 77 af 24. 3. 1987, s. 13. EFT nr. C 301 af 26. 11. 1988, s. 8. (2) EFT nr. C 94 af 11. 4. 1988, s. 125. (?) EFT nr. C 356 af 31. 12. 1987, s. 60. forordningen bør på indeværende tidspunkt ikke omfatte andre former for rutekørsel, hvis det ikke er dokumenteret, at de opfylder ovennævnte betingelser; situationen skal tages op til fornyet overvejelse på et senere tidspunkt; de bestemmelser, der i værtslandet skal gælde for cabotage- kørsel, bør fastsættes; der bør indføres bestemmelser, der giver mulighed for at gribe ind på markedet for de pågældende transporter i tilfælde af alvorlige forstyrrelser; medlemsstaterne bør yde hinanden gensidig bistand med henblik på tilfredsstillende gennemførelse af denne forord- ning, navnlig for så vidt angår sanktioner, der skal finde anvendelse i tilfælde af overtrædelser; medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstaltninger til gennemførelsen af denne forordning; - gennemførelsen af denne forordning bør vurderes på grundlag af en rapport, som Kommissionen skal forelægge, og der bør på grundlag af denne rapport træffes afgørelse om eventuelle fremtidige foranstaltninger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Enhver transportvirksomhed, der udfører personbefordring for fremmed regning, og som: — er etableret i en medlemsstat, i det følgende benævnt »etableringsmedlemsstaten«, i overensstemmelse med denne medlemsstats lovgivning, og — som i denne stat i overensstemmelse med fællesskabs- lovgivningen herom har tilladelse til at udføre interna- tional personbefordring ad landevej,