24.8.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 274/15 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. august 2004 om ændring af Kommissionens beslutning 2001/881/EF om en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med dyr og animalske produkter fra tredjelande (meddelt under nummer K(2004) 3127) (EØS-relevant tekst) (2004/608/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fælles- skabet (1), særlig artikel 6, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredje- lande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (?), særlig artikel 6, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1). Kommissionens beslutning 2001/881/EF af 7. december 2001, hvori der er opstillet en liste over grænsekontrol- steder, der er godkendt til veterinærkontrol af dyr og animalske produkter fra tredjelande, og foretaget ajourfø- ring af de nærmere regler for den kontrol, som Kommis- sionens eksperter (?) skal gennemføre, bør ajourføres for at tage hensyn især til udviklingen i en række medlems- stater og til EF-kontrolbesøgene. (2) — På anmodning af de slovenske myndigheder og efter et EF-kontrolbesøg bør grænsekontrolstederne i byen Jelsane, i lufthavnen i Brnik og på banegården i Dobova også opføres på listen. (3) — På anmodning af de maltesiske myndigheder og efter et EF-kontrolbesøg bør grænsekontrolstedet i frihavnen i Marsaxlokk også opføres på listen. (4) — På anmodning af de estiske myndigheder og efter et EF- kontrolbesøg bør grænsekontrolstederne ved havnen i Muuga og i byen Narva også opføres på listen. (5) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til Kommissionens beslutning 2001/881/EF tilføjes følgende til listen over grænsekontrolsteder for Estland: 1 2 3 4 5 6 Muuga 2300399 P HC, NHC-T(FR), NHC-NT Narva 2300299 R HC, NHC-NT Artikel 2 I bilaget til Kommissionens beslutning 2001/881/EF tilføjes følgende til listen over grænsekontrolsteder for Malta: 1 2 3 4 5 6 Marsaxlokk 3103099 P HC, NHC (1) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1). (?) EFT L 268 af 24.9,1991, s. 56. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. () EFT L 326 af 11.12.2001, s. 44. Senest ændret ved beslutning 2004/517/EF (EUT L 221 af 21.6.2004, s. 18).