L 291/14 Den Europæiske Unions Tidende 14.9.2004 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. september 2004 om godkendelse af anden fase af den tekniske handlingsplan for 2004 til forbedring af landbrugs- statistikken (meddelt under nummer K(2004) 3374) (2004/637/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — På grund af udvidelsen, der finder sted i løbet af 2004, er det nødvendigt at gennemføre handlingsplanen for 2004 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske i to faser. Første fase af handlingsplanen blev godkendt Fællesskab, ved Kommissionens beslutning 2004/366/EF ?). Anden fase af handlingsplanen bør godkendes nu. under henvisning til Rådets beslutning 96/411/EF af 25. juni 1996 om forbedring af Fællesskabets landbrugsstatistik ()), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 6, stk. 2, og (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- ud fra følgende betragtninger: statistiske Komité — (1) — I henhold til beslutning 96/411/EF opstiller Kommissi- onen hvert år en teknisk handlingsplan for landbrugs- VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: statistik. Artikel 1 (2) m— Det er væsentligt at forbedre oplysningerne om de fysiske e aspekter af europæisk landbrug og at indføre informa- Anden fase af den tekniske handlingsplan for 2004 til forbed- tionssystemer over landbrugsbedrifternes struktur i tiltræ- ring af landbrugsstatistikken (TAPAS 2004 — fase 2), som er delseslandene med henblik på gennemførelsen af Fælles- anført i bilaget, godkendes. skabets politikker på området. (3) — I henhold til beslutning 96/411/EF finansierer Fælles- Artikel 2 skabet en del af de udgifter, som den enkelte medlemsstat _ _ har i forbindelse med tilpasningen af de nationale Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. systemer og i forbindelse med det forberedende arbejde vedrørende de foranstaltninger, der skal gennemføres på områder af ny eller voksende interesse, som indgår i en teknisk handlingsplan. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 2004. På Kommissi (4) — En række af de aktioner, der er igangsat med de tidligere i omr,msswnens vEne tekniske handlingsplaner, bør konsolideres, og arbejdet Joaquin ALMUNIA bør fortsættes. Medlem af Kommissionen (1) EFT L 162 af 1.7.1996, s. 14. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets beslutning nr. 787/2004/EF (EUT L 138 af e 30.4.2004, s. 12). É) EUT L 114 af 21.4.2004, s. 32.