Nr. L 106/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 4. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1096/87 af 21. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 ?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3143/85 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 569/87 (?), er der fastsat en ordning for afsætning til nedsat pris af interven- tionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncen- treret: smør ; denne foranstaltning indgår blandt de for 1987 og 1988 fastsatte tillægsforanstaltninger med henblik på at fremskynde afsætningen af smør fra offent- lige lagre : de særlige regler for finansieringen af disse foranstaltninger blev fastsat i artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 801/87 (), med virkning fra den 1. december 1986 ; forordning (EØF) nr. 3143/85 bør derfor indeholde en henvisning til de særlige regler for finansie- ringen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 13 i forordning (EØF) nr. 3143/85 indsættes : »Udgifter i henhold til denne forordning finansieres efter bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, andet til fjerde afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 (). ()) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. december 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. april 1987. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9. () EFT nr. L 57 af 27. 2. 1987, s. 26. () EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. () EFT nr. L 79 af 21. 3. 1987, s. 14. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand