2.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 98/57 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 2004 om FF-tilskud til dækning af Grækenlands udgifter til udarbejdelse af en EF-fortegnelse over vindyrkningsarealer (meddelt under nummer K(2004) 1070) (Kun den græske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/302/EF) Grækenland har indsendt, viser, at den grafiske referen- cebase, der skal dække hele det område, inden for hvilket der dyrkes vin, ikke blev udarbejdet i Grækenland inden for den fastsatte frist. De udgifter, som Grækenland har anmeldt, opfylder ikke de betingelser, der er fastsat i rets- forskrifterne, og kan derfor ikke finansieres af EF. under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2392/86 af 24. juli 1986 om udarbejdelse af en fællesskabsfortegnelse over vindyrkningsarealer (?), særlig artikel 9, stk. 3, (7) efter høring af Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, og ud fra følgende betragtninger: (1) (') EFT L 208 af 31.7.1986, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1631/98 (EFT L 210 af 28.7.1998, s. 14). () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. Ifølge artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2392/86 skal fortegnelsen i sin helhed være udarbejdet senest seks år efter datoen for nævnte forordnings ikrafttræden. Ifølge forordningens artikel 4, stk. 4, som indsat ved artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 1549/95 (?), skal de medlems- stater, som pr. 1. juli 1995 endnu ikke har udarbejdet en fortegnelse over vindyrkningsarealer eller kun delvis har udarbejdet en sådan, inden den 31. december 1996 udarbejde en grafisk referencebase, der dækker hele det område, inden for hvilket der dyrkes vin. Efter artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2392/86 dækker EF 50 % af de faktiske udgifter til udarbejdelse af EF-fortegnelsen over vindyrkningsarealer i medlemssta- 1 , i det fornødne edb.ud l (8) — Fristen for udarbejdelse af fortegnelsen i Grækenland terne og til investeringer i det fornødne edb-udstyr ti blev forlænget til den 31. december 2000. forvaltning af fortegnelsen. Grækenland har efter nævnte forordnings artikel 9, stk. (9) — Grækenland fik den 9. august 2002 meddelelse om 3, fået udbetalt et forskud, som skal fratrækkes EF- tilskuddet. vurderingen af, hvilke beløb der kan tages i betragtning, og hvilke beløb der må afvises, fordi de ikke overholder EF-bestemmelserne. Grækenlands brev af 3. november 2003 ændrer ikke på Kommissionens vurdering — Ifølge forordningens artikel 9, stk. 4, anvendes artikel 8 og 9 i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 (?) på EF's finansiering af udarbejdelsen af fortegnelsen. Grækenland har ved brev af 15. februar 2001 og 3. november 2003 sendt Kommissionen de dokumenter, der er nødvendige for at afgøre, hvor stort et tilskud der kan ydes til dækning af udgifterne til udarbejdelse af fortegnelsen. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Kommissionen har foretaget kontrol som fastsat i artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1258/1999, Artikel 1 Det er kun udgifterne til udarbejdelse af en fungerende fortegnelse, som kan medfinansieres af EF. Den kontrol, der er foretaget på grundlag af de dokumenter, som EF deltager i de af Grækenland afholdte udgifter til udarbejdelse af EF-fortegnelsen over vindyrkningsarealer med det beløb, der er vist i tabellen i bilaget. () EFT L 148 af 30.6.1995, s. 37.