L171/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11.7.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1477/2000 af 10. juli 2000 om fastsættelse af de nedsatte landbrugselementer og den tillægstold, som i henhold til Europaafta- lerne skal anvendes fra den 1. juli 2000 ved indførsel til Fællesskabet af varer henhørende under Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2491/98 (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Protokol 3 om handelen mellem Den Tjekkiske Republik og Fællesskabet med forarbejdede landbrugsprodukter blev ændret ved protokollen om tilpasning af Europaaf- talen med Den Tjekkiske Republik som følge af udvi- delsen og Uruguay-runden (?), som trådte i kraft den 1. december 1998. (2) — Protokol 3 om handelen mellem Den Slovakiske Repu- blik og Fællesskabet med forarbejdede landbrugspro- dukter blev ændret ved protokollen om tilpasning af Europaaftalen med Den Slovakiske Republik som følge af udvidelsen og Uruguay-runden (?), som trådte i kraft den 1. november 1998. (3) — Protokol 3 om handelen mellem Republikken Ungarn og Fællesskabet med forarbejdede landbrugsprodukter blev ændret ved protokollen om tilpasning af Europaaftalen med Republikken Ungarn som følge af udvidelsen og Uruguay-runden (?), som trådte i kraft den 1. januar 1999. (4) — Protokol 3 om handelen mellem Rumænien og Fælles- skabet med forarbejdede landbrugsprodukter blev ændret ved protokollen om tilpasning af Europaaftalen med Rumænien som følge af udvidelsen og Uruguay- runden (%), som trådte i kraft den 1. januar 1999, (5) — Protokol 3 om handelen mellem Bulgarien og Fælles- skabet med forarbejdede landbrugsprodukter blev ændret ved protokollen om tilpasning af Europaaftalen med Bulgarien som følge af udvidelsen og Uruguay- runden (7), som trådte i kraft den 1. juli 2000. () EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. () EFT L 309 af 19.11.1998, s. 28. () EFT L 341 af 16.12.1998. () EFT L 306 af 16.11.1998. () EFT L 28 af 2.2.1999. () EFT L 301 af 11.11.1998. () EFT L 155 af 28.6.2000, s. 51. (6) — Protokol 2 om samhandelen med forarbejdede land- brugsprodukter, ændret ved protokollen om tilpasning af Europaaftalen med Republikken Estland (?), trådte i kraft den 1. september 1999. (7) — Protokol 2 om samhandelen med forarbejdede land- brugsprodukter, ændret ved protokollen om tilpasning af Europaaftalen med Republikken Litauen (?), trådte i kraft den 1. september 1999. (8) — Protokol 2 om samhandelen med forarbejdede land- brugsprodukter, ændret ved protokollen om tilpasning af Europaaftalen med Republikken Letland (, trådte i kraft den 1. marts 2000. (9) Den told, der er en følge af disse foranstaltninger, kan dog ikke være højere end den told, der følger af anven- delsen af den fælles toldtarif. (10) Kommissionens forordning (EF) nr. 1460/96 (!!), ændret ved forordning (EF) nr. 2495/97 (2), indeholder gennemførelsesbestemmelser for præferencehandels- ordningerne for visse varer fremstillet af landbrugs- produkter, jf. artikel 7 i Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved denne forordning fastsættes de nedsatte landbrugsele- menter, der skal anvendes fra den 1. juli 2000 ved indførsel af varer henhørende under forordning (EF) nr. 3448/93, for hvilke der i de præferenceaftaler, der er indgået med de pågæl- dende lande, er fastsat en nedsættelse af landbrugselementet, samt den tilsvarende nedsatte tillægstold. Artikel 2 De i bilag I og II anførte beløb gælder for indførsler fra Den Tjekkiske Republik på de vilkår, der er fastsat i henhold til protokol 3 til aftalen med Den Tjekkiske Republik om handel og handelsanliggender. EFT L 29 af 3.2.1999, s. 9. EFT L 321 af 30.11.1998, s. 1. ) EFT L 317 af 10.12.1999, s. 3. ) EFT L 187 af 26.7.1996, s. 18. ) EFT L 343 af 13.12.1997, s. 18.