8.4.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 89/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 537/2005 af 7. april 2005 om berigtigelse af den italienske og den nederlandske udgave af forordning (EF) nr. 1903/2004 om ændring af forordning (EØF) nr. 3149/92 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (1), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen har vedtaget forordning (EF) mnr. 1903/2004 ). (2) — En kontrol har vist, at den italienske og den nederlandske udgave ikke svarer til den tekst, der blev forelagt de berørte forvaltningskomitéer til udtalelse, for så vidt angår de stader under planens gennemførelse, hvor der foretages en kontrol. De pågældende sprogudgaver bør derfor berigtiges. (3) — Denne berigtigelse bør anvendes fra datoen for anven- delsen af forordning (EF) nr. 1903/2004 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Vedrører kun den italienske og den nederlandske udgave. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra og med gennemførelsen af årsplanen for 2005. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 2005. (1) EFT L 352 af 15.12.1987, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2535/95 (EFT L 260 af 31.10.1995, s. 3). () EUT L 328 af 30.10.2004, s. 77. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen