Nr. L 132/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 5. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1514/86 af 20. maj 1986 om ændring af forordning (FØF) nr. 3007/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende præmien til fårekødsproducenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 882/86 (?), særlig artikel 5, stk. 10, og ud fra følgende betragtninger : Fastsættelsen af, at produktionsåret fra 1986 begynder ved kalenderårets begyndelse, nødvendiggør en ændring af fristerne for udbetalingen af præmien og, såfremt der er udbetalt forskud, af restbeløbet ; desuden bør der foretages en redaktionel præcisering i artikel 7 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3007/ 84 (?), vedrørende force majeure ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3007/84 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 4, stk. 2, ændres »slutningen af niende måned« til »Den 31. december«. 2. I artikel 7, stk. 2, ændres »delvis tilbagekrævning« til »hel eller delvis tilbagekrævning«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 1986. () EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. (?) EFT nr. L 82 af 27. 3. 1986, s. 3. () EFT nr. L 283 af 27. 10. 1984, s. 28. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand