7. 5. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 119/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1259/87 af 6. maj 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 107/87 ved indførelse af undtagelsesforan- staltninger til støtte for markedet for svinekød i Italien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1475/86 (?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af udbruddet af mund- og klovesyge i visse produktionsområder i Italien er indførsel af levende svin og af visse friske svinekødsprodukter fra Italien til de øvrige medlemsstater blevet midlertidigt forbudt ved Kommissionens beslutning 86/448/EØF af 4. september 1986 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien (?), senest ændret ved beslutning 86/ 625/EØF (%) ; på grund af talrige nye udbrud af mund- og klovesyge er infektionsområdet blevet betydeligt større ; for at tage hensyn til de begrænsninger i den fri vareom- sætning, som situationen medfører, bør der træffes undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 107/87 af 15. januar 1987 om de særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinekødssektoren (?) finder allerede anvendelse, herunder også i infektionsområdet ; denne fællesskabsforanstaltning bør suppleres ved, at Italien bemyndiges til at yde en yderligere støtte, som afholdes over det nationale budget, og hvis størrelse fast- sættes således, at de pågældende erhvervsdrivendes tillægsomkostninger dækkes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 107/87 indsættes : »ÅArtikel la 1. €Ydes den i artikel 1 omhandlede støtte, kan Italien yde en supplerende national støtte, hvis beløb dog ikke må overstige 50 % af nævnte støtte. Den nationale støtte ydes kun for produkter, der hidrører fra svin, som er opdrættet i lokale sund- hedsenheder, hvor der er konstateret mund- og klove- syge, og som ikke er blevet erklæret sygdomsfrie, samt i lokale sundhedsenheder, som grænser op til sådanne sundhedsenheder. Den nationale støtte ydes ikke for produkter, der hidrører fra svin, som er opdrættet i lokale sundheds- enheder, hvor der i tre måneder ikke er konstateret mund- og klovesyge, eller i lokale sundhedsenheder, der grænser op til sådanne sundhedsenheder. De italienske  myndigheder underretter  straks Kommissionen om ændringer i afgrænsningen af infektionsområdet. 2. De italienske myndigheder underretter Kommis- sionen om, hvilke mængder kød der er ydet national støtte til, og hvor stor en støtte der er ydet i alt.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på oplagring i henhold til kontrakter indgået fra den 4. maj 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 1987. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 39. () EFT nr. L 259 af 11. 9. 1986, s. 34. () EFT nr. L 364 af 23. 12. 1986, s. 55. () EFT nr. L 14 af 16. 1. 1987, s. 8. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand