20. 8. 88 De Europæiske Fællesskabers -Tidende Nr. L 231/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2602/88 af 19. august 1988 . om ændring af forordning (EØF) nr. 2415/88 om salg ved licitation med henblik på udførsel af visse former for oksekød fra visse interventionsorganer- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ' under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for - oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2248/88 (?, særlig artikel 7, stk. 3, og — - ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2415/88 (?) inde- holder bestemmelser om salg ved licitation med henblik på udførsel af visse former for oksekød fra visse interven- tionsorganer ; erfaringen viser, at minimumskravene for indgivelse af bud og kriterierne for en eventuel fastsættelse af mini- mumsprisen bør ændres ; desuden bør listen over destina- tioner ændres for at øge afsætningsmulighederne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2415/88 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 2, stk. 1, efter andet afsnit, indsættes som tredje afsnit : »Dog vil der i august 1988 blive afholdt en supplerende særlig licitation, og her fastsættes fristen for indgivelse af bud til den 23. august 1988, kl. 12.00.« 2. Artikel 3, stk. 1, litra a), affattes således : »Et bud er kun gyldigt, hvis det omfatter en mini- mumsmængde på 25000 tons, og hvis den pågældende erhvervsdrivende indgiver bud i mindst to medlemsstater.« 3. Artikel 3, stk. 3, affattes således :: »På grundlag af de modtagne bud til hver af de særlige licitationer vil der enten blive fastsat en eller flere minimumspriser, eller det vil blive besluttet ikke at give tilslag. Anvendes stk. 1, litra c), er det højeste bud — som omhandlet i artikel 10, stk. 2, i Kommissionens - forordning (EØF) nr. 2173/79 det bud, der indeholder den højeste vægtede gennemsnitspris.« 4. Bilag ] erstattes af bilaget til denne forordning. y Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdige't i Bruxelles, den 19. august 1988. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 24. () EFT nr. L 208 af 2. 8. 1988, s. 11. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand