Nr. L 138/62 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 6. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1472/91 af 29. maj 1991 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af oxalsyre med oprindelse i Indien og Kina og om afslutning af antidumpingproceduren vedrø- rende importen af oxalsyre med oprindelse i Tjekkoslovakiet ' KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import. fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (), særlig artikel 9, 11 og 14, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ; UD FRA FØLGENDE BETRAGTNINGER : (1) 2 ) A. FORUDGÅENDE PROCEDURE I maj 1987 indledte Kommissionen ved offentlig- gørelse af en meddelelse i De Europæiske Fælles- skabers Tidende(?) en vedrørende importen af oxalsyre med oprindelse i . Kina og Tjekkoslovakiet. Ved afgørelse 88/623/EØF (?) godtog Kommis- sionen tilsagn fra de kinesiske og tjekkoslovakiske producenter. B. ANMODNING OM FORNYET UNDERSØ- GELSE OG INDLEDNING AF PROCEDUREN I juli 1990 modtog Kommissionen i overensstem- melse med bestemmelserne i artikel 14 i forordning (FØF) nr. 2423/88 fra repræsentanter for " en del af den pågældende erhvervsgren i Fællesska- bet, som tegner sig (for hovedparten —af produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare, en anmodning om fornyet undersøgelse af ovennævnte foranstaltninger i forbindelse med importen af oxalsyre med oprindelse i Kina og Tjekkoslovakiet, og en anmodning om indledning af en procedure med hensyn til importen af oxal- syre med oprindelse i Indien. Til støtte for sin anmodning om fornyet undersø- gelse hævdede ansøgerne, at andre kinesiske og tjekkiske eksportører end dem, der havde afgivet tilsagn, eksporterede varer til Fællesskabet til lavere priser end den normale værdi, og at tilsagnene i visse tilfælde ikke var blevet overholdt. Hvad () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. C 137 af 22. 5. 1987, s. 4. () EFT nr. L 343 af 13. 12. 1988, s. 34. antidumpingprocedure 6 (& (6) ) (8) Indien angår hævdes det i klagen, at der forelå betydelige dumpingmarginer. Der blev tillige peget på, at importen til dumpingpriser af varer med oprindelse i de tre af proceduren berørte lande resulterede i alvorlig skade. Beviserne for dumping og skade, hvad angår Indien, samt beviserne for ændrede omstændighe- der, hvad angår Kina og Tjekkoslovakiet, blev fundet tilstrækkelige til at begrunde iværksættelsen af en undersøgelse. Kommissionen indledte derfor ved offentliggørelse af en meddelelse i De Europæ- iske Fællesskabers Tidende en antidumpingproce- dure med hensyn til importen af oxalsyre med oprindelse i Indien og en procedure for fornyet undersøgelse vedrørende importen af oxalsyre med oprindelse i Kina og Tjekkoslovakiet (). C. EFTERFØLGENDE PROCEDURE Kommissionen underrettede officielt de producen- ter, eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for Repu- blikken Indien og den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet, som havde indgivet anmodningen, og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilken- degive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet samt producenterne/eksportørerne og nogle importører tilkendegav deres mening skriftligt. Kommissionen anmodede om og modtog skriftlige bemærkninger fra andre EF-producenter med henblik på at vurdere udviklingen af forbruget i Fællesskabet og disse producenters kapacitetsudnyttelse. En række eksportører anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev indrømmet. De berørte parter fik på grundlag af bestemmel- serne i artikel 7, stk.. 4, i forordning (EØF) nr. 2423/88 og på de deri fastsatte betingelser lejlighed til at gøre sig bekendt med alle de oplysninger, som de parter, der var berørt af undersøgelsen, havde stillet til rådighed for Kommissionen. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og foretog en undersøgelse på stedet hos følgende virksomheder : — EF-producent: Destillados Agricolas Vimbodi, SA (DAVSA), Tarragona, Spanien ; () EFT nr. C 216 af 31. 8. 1990, s. 2.