Nr. L 318/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 11. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3315/90 af 16. november 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3061/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ordningen for støtte til olivenolieproduktion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2902/89 ?), særlig artikel 5, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Der er opstået en forsinkelse i fastsættelsen af udbytterne af oliven og olie for produktionsåret 1989/90 ; fristen for indgivelse af støtteansøgninger for nævnte produktionsår bør derfor forlænges ; i artikel 12a, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3061/84 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 828/90 (), er det fastsat, at for at fastlægge den faktisk producerede mængde skal basisoplysningerne i forteg- nelsen over olivendyrkningsarealer tages i betragtning ; siden produktionsåret 1987/88 findes der basisoplysninger i fortegnelsen over olivendyrkningsarealer i Italien ; under hensyntagen til nødvendigheden af at foretage supple- rende kontrol som omhandlet i Kommissionens forord- 'ning (EØF) nr. 2276/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1279/89 (%), som følge af den første anvendelse af nævnte fortegnelse bør den frist, som Italien har for at foretage udbetalingen af restbeløbet af støtten for produk- tionsårene 1987/88 og 1988/89, forlænges ; under hensyn- tagen til de administrative vanskeligheder i Portugal i forbindelse med udbetalingen af restbeløbet af støtten for de samme produktionsår bør der for dette land gives samme forlængelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning . (EØF) nr. 3061/84 foretages følgende ændringer : 1) I anikel $, stk. 4, indsættes følgende afsnit: »For produktionsåret 1989/90 kan støtteansøgningerne dog senest indsendes den 31. december 1990.« 2) I artikel 12b, stk. 2, indsættes følgénde afsnit : »Italien og Portugal bemyndiges dog til at udbetale restbeløbet af støtten : — for produktionsåret 1987/88 senest den 15. april 1990 — for produktionsåret 1988/89 senest den 21. juli 1991.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- Telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 1990. (') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 2. () EFT nr. L 288 af 1. 11. 1984, s. 52. () EFT nr. L 86 af 31. 3. 1990, s. 18. () EFT nr. L 262 af 18. 10. 1979, s. 11. () EFT nr. L 127 af 11. 5. 1989, s. 24. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen