31. 12. 87 De E—uropæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 387/81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4142/87 af 9. december 1987 om fastsættelse af betingelserne for adgang til toldlempelse ved indførsel af varer, for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelsesformål KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE . FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (), særlig artikel 11, -og ud fra følgende betragtninger: I Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 om den fælles toldtarif (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3529/87 (?), fastsættes den fælles toldtarif på grundlag af nomenklaturen i Konventionen af 15. december 1950 om Nomenklaturen til Klassifikation af Varer i Toldtariffer; på grundlag af Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/84 (?), fastsættes i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1535/77 (9), senest ændret ved Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltræ- delse, betingelserne for adgang til toldlempelse ved indførsel af varer, for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelses- formål; ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indføres den nye told- og statistiknomenklatur (Den Kombinerede Nomenklatur) baseret på Den Internationale Konvention om Det Harmo- niserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, og denne forordning træder derfor i stedet for forordning (EØF) nr. 950/68 samt for forordning (FØF) nr. 97/69, der begge ophæves; det er af klarhedshensyn hensigtsmæssigt at erstat- te forordning (FØF) nr. 1535/77 med en ny forordning, der indeholder den nye nomenklatur samt det nye retsgrundlag; ligeledes bør alle hidtidige ændringer medtages i den nye forordning; . ifølge visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2658/87, og andre fællesskabsbestemmelser, blandt andet bestemmel- serne om suspensioner og toldkontingenter, den fælles landbrugspolitik og gennemførelsen af de internationale (1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 336 af 26. 11. 1987, s. 3. (?) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. () EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. (S) EFT nr. L 171 af 9. 7. 1977, s. 1. aftaler, som De Europæiske Fællesskaber har indgået, er adgangen til toldlempelse ved indførsel af varer underkastet særlige betingelser, der er fastsat i de relevante fællesskabs- bestemmelser; - det bør undgås, at de nævnte betingelser, der for øjeblikket hovedsagelig kommer til udtryk i en række administrative formaliteter og kontrolformaliteter, er forskellige i medlems- staterne, fordi dette kan medføre forskelle i anvendelsen af Den Kombinerede Nomenklatur og fordrejninger i samhan- delen og erhvervsvirksomheden; der bør derfor af hensyn til brugerne og for at lette de berørte nationale administratio- ners arbejde mest muligt indføres en fællesskabsprocedure for kontrol af de pågældende varers anvendelsesformål; i overensstemmelse med den sædvanlige praksis bør det fastsættes, at den pågældende vare kan overdrages inden for , Fællesskabet; det bør desuden på grund af denne forordnings formål fastsættes, at en vare, når den forsendes fra én  medlemsstat til en anden, indtil det kompetente toldsted i bestemmelsesmedlemsstaten, hvor de toldformaliteter afslut- tes, som gør det muligt for erhververen at disponere over varen, skal være ledsaget af det kontroleksemplar T 5, som er omhandlet i Kommissionens forordning (EØF) nr..2823/87 af 18. september 1987 om de dokumenter, der skal benyttes med henblik på anvendelsen af fællesskabsfor- anstaltninger, som medfører kontrol med varers anvendelse og/eller bestemmelse (7); da der er adgang til toldlempelse som følge af det særlige anvendelsesformål, er importørerne i almindelighed i stand til at lade varerne overgå til fri omsætning med fuldt kendskab til omstændighederne; angivelsen af varernes benyttelse til et særligt anvendelsesformål bør derfor princi- pielt have uigenkaldelig karakter; såfremt varen imidlertid ikke har kunnet anvendes til det foreskrevne særlige formål af grunde, der har forbindelse med bevillingshaverens forhold eller selve varen, bør der være en mulighed for, at den pågældende vare kan overgå til fri omsætning eller udføres fra Fællesskabets toldområde eller tilintetgøres under told- kontrol; ! det bør fastsættes, at en vare, der er bestemt til et særligt anvendelsesformål, skal henføres til den korrekte underpo- sition i Den Kombinerede Nomenklatur, selv om henførsel til en anden underposition i Den Kombinerede Nomenklatur vil føre til samme toldlempelse; i sådanne tilfælde skal bestem- melserne i denne forordning dog ikke anvendes på sådanne varer; (7) EFT nr. L 270 af 23. 9. 1987, s. 1.