4. 8. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 214/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE "af 8. december 1986 om indgåelse af Den Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven (87/401/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Den Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven fremmer generelt det internationale samarbejde og bidrager til virkeliggørelsen af Fællesskabets målsætnin- ger inden for handelspolitikken og den fælles landbrugs- politik — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Den Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven godkendes herved på vegne af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab. Teksten til overenskomsten er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne Den Internationale Overens- komst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven med bindende virkning for Fællesskabet. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesska- bers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 1986. På Rådets vegne M. JOPLING Formand