31. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 387/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) "RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles . landbrugspolitik RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), under henvisning til udtalelse fra Det Monetære Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : Det indre marked i henhold til Traktatens artikel 8 A indebærer fra den 1. januar 1993 et område uden indre grænser ; den agromonetære ordning, der er baseret på : — Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregnings- kurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspo- - litik () ' — Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetære udligningsbeløb i landbrugssektoren (?) — Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85 af 11. juni 1985 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landburgssektoren (%) — Rådets forordning (EØF) nr. 129/78 af 24. januar 1978 om de valutakurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik (?) kræver kontrol ved de indre grænser i Fællesskabet ; der bør derfor fastlægges en agromonetær ordning, der er ()) EFT nr. C 188 af 25. 7. 1992, s. 23. () EFT nr. C 337 af 21. 12. 1992. 3) EFT nr. C 332 af 16. 12. 1992, s. 26. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 (EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9). () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 2205/90. - () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3678/92 (EFT nr. L 370 af 19. 12. 1992, s. 73). () EFT nr. L 20 af 25. 1. 1978, s. 16. forenelig med det indre marked, og nævnte forordnmger bør ophæves ; ecuen er defineret i Rådets forordning (EØF) nr. 3180/78 af 18. september 1978 om ændring af værdien af den regningsenhed, som anvendes af Den Buropæiske Fond for Monetært Samarbejde (?); det skal være muligt at anvende denne regningsenhed, når der fastsættes og udtrykkes priser eller andre beløb som led i den fælles landbrugspolitik ; inden gennemførelsen af den økonomiske og monetære union er det nødvendigt at betale de i ecu fastsatte priser og beløb i national valuta, og dermed også at fastsætte de . omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren ; kurserne bør være forholdsvis stabile, samtidig med at de skal ligge nær de økonomiske og monetære realiteter ; det kan i bestemte tilfælde være nødvendigt at fastlægge særlige kurser, uden at dette i øvrigt anfægter anvendelsen af de kurser, der er fastsat i henhold til artikel 22 i Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til  forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskel- lige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investerings- bank og de øvrige eksistrende finansielle instrumenter (?) ; - efter en valutakurstilpasning justeres landbrugsomreg- ningskurserne principielt lige efter tilpasningen ; en let graduering af tilpasningen kan dog være nyttig for at undgå markedsforstyrrelser som følge af mindre tilpas- ninger eller være nødvendig for at afbøde følgerne af 'større tilpasninger ; for at undgå væsentlige markedsfor- drejninger er det under alle omstændigheder nødvendigt ikke at overskride en acceptabel tosidet monetær afvi- gelse ; () EFT nr. L 379 af 30 12. 1978, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1971/89 (EFT nr. L 189 af 4. 7. 1989, s. 1). () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1.