26. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 199/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2256/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 1417/78 om støtteordningen for tørret foder RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den fælles markedsordning for tørret foder (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3996/ 87 (?), særlig artikel 6, stk. 2, ; under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtning: Teksten til Rådets forørdning (FØF) nr. 1417/78 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1173/87 (?), bør tilpasses i forhold til de seneste ændringer i forordning (EØF) nr. 1117/78; denne tilpasning medfører ændring af alle henvisninger til artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1117/78, ændring af udtrykket »tillægsstøtte« til »støtte« og fjernelse af alle henvisninger til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1117/78 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (FØF) nr. 1417/78 ændres således: 1. Iartikel 1, stk. 1, ændres udtrykket »artikel 1, litra b), _ første led,« til »artikel 1, litra b), første og tredje led,«. ; 2. Artikel 5 affattes således: »ÅArtikel 5 Den i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1117/78 omhand- lede støtte ydes efter ansøgning fra den interesserede for tørret foder, der er udgået fra forarbejdningsvirksomhe- den, og som opfylder følgende betingelser: a) det maksimale vandindhold skal ligge på 11 til 14% og kan differentieres alt efter de former, i hvilke produktet frembydes b) det samlede minimale råproteinindhold i forhold til tørstoffet må ikke være under: — 14% for de i artikel 1, litra b), og c), andet led, i forordning (EØF) nr. 1117/78 nævnte produk- ter — 45% for de i artikel 1, litra c), første led, i forordning (EØF) nr. 1117/78 nævnte produk- ter. Yderligere betingelser, særlig for så vidt angår indholdet af cellulose og karotin, kan dog vedtages efter frem- gangsmåden i artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1117/ 78.« 3. I artikel 6 ændres udtrykket »Den i artikel 3 og S i forordning (EØF) nr. 1117/78 omhandlede støtte« til »Den i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1117/78 omhandlede støtte«. 4. lartikel7, stk. 2, ændres udtrykket »den i artikel 3 og Si forordning (EØF) nr. 1117/78 omhandlede støtte« til »den i artikel 5 i forørdning (EØF) nr. 1117/78 omhandlede støtte«, 5. Artikel 8, sidste stykke, udgår. 6. I artikel 9, 10 og 11 ændres »tillægsstøtte(n)« til »støtte(n)«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne fofordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1988. (1) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1987, s. 2. (2) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 35.. (?) EFT nr. C 139 af 30. 5. 1988, s. 32. (?) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1978, s. 1. (?) EFT nr. L 113 af 30. 4. 1987, s. 13. På Rådets uegnev Y. POTTAKIS Formand