Nr. L 351/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende | 21. 12. 88 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. december 1988 om procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 (IV/223 — Transocean Marine Paint Association) - - . (Kun den engelske og den nederlandske udgave er autentisk) (88/635/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE | slutning af mellemstore fabrikanter af skibsmaling, FÆLLESSKABER HAR — der har til formål gennem fremstilling af skibsma- ling af identisk såmmensætning samt markedsfø- ring og reklame under fælles varemærke i en lang række lande at oprette et verdensomspændende under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar salgs- og servicenet for derigennem at forbedre - 1962, første forordning om anvendelse af Traktatens arti- deres konkurrenceevne overfor andre, væsentligt - kler 85 og 86()), senest ændret ved akten vedrørende større fabrikanter af skibsmaling. Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 4, 6 og 8, » ' ' (2) > Følgende virksomheder er i øjeblikket mediem af ; — sammenslutningen (rækkefølgen er baseret på tids- punktet for deres medlemsskab) : under henvisning til Kommissionens beslutning 67/454/ mEØF(3, hvorved Kommissionen i medfør af Traktatens artikel 85, stk. 3, indrømmede Transocean Marine Paint Association en fritagelse, der gjaldt indtil den, 31. FAC van der Linden GmbH & Co., Tyskland december 1972, - under henvisning til Kommissionens beslutning 74/16/ EØF (?), ændret ved beslutning 75/649/EØF (?), hvorved __ fritagelsen forlængedes indtil den 31. december 1978, Durmus Yasar & Sons, Tyrkiet Pars-Pamchal Chemical Co., Iran Pacifix Products, Inc., Filippinerne Veneziani Zonca Vernici SpÅ, Italien under henvisning til Kommissionens beslutning 80/184/ EØF () om forlængelse af fntagelsen indtil den 31. Copalin SA, Grækenland december 1986, | Toa Paint Co. Ltd, Japan under henv1snmg til begæring af 7. januar 1988 om yder- Healing Industries Ltd, New Zealand ligere forlængelse, YCee Marine Supplies Ltd, Hongkong under henvisning til offentliggørelsen af forlængelsesbe- lorin SA. Argenti . gæringens indhold i hovedtræk i henhold til artikel 19, Colorin SA, Argentina. . stk. 3, i forordning nr. 17 3, | Industria de Pinturas Adolfo Stierling, Chile efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Techn.oquimica SA, Peru Monopolspørgsmål, og _ Copalin Paint Factory, Egypten ud fra følgende betragtninger : ! Healing Industries Pty Ltd, Australien ( Asian Paints (SP) Lid, Fiji I. SÅGSFREMSTILLING 0 Techno-Quimica SÅ, Brasilien Epiglass (S) Pte Ltd, Singapore (1) — Transocean Mearine Paint Association (»Trans- Transocean Iberica SA, Spanien ocean«), som blev grundlagt i 1959, er en sammen- Vapocure Taiwan Ltd, Taiwan [ ' 5 Fabrica de Tintas Marilina SÅ, Portugal (') EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. ) ; : : ) EFT nr. 163 af 20. 7. 1967, s. 10. Kossan Chemical Industries, Malaysia 3) EFT nr. L 19 af 23. 1. 1974, s. 18. . National Paints Factories, Co., Forenede Arablske 4) EFT nr. L 286 af 5. 11. 1975, s. 24. | Emirater EFT nr. L 39 af 15. 2. 1980, s. 73. - . . () EFT nr. C 113 af 29. 4. 1988, s. 4. Neo-Shine Varnishes, Indien. '