L 201/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.8.2000 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. juli 2000 om den vejledende fordeling af støttebeløb mellem medlemsstaterne for et bestemt antal hektarer i forbindelse med omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer i henhold til Rådets forord- ning (EF) nr. 1493/1999 for markedsåret 2000/2001 (meddelt under nummer K(2000) 2226) (2000/503/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 ()) af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin, særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) Reglerne for omstrukturering og omstilling af vindyrk- ningsarealer er fastsat i forordning (EF) nr. 1493/1999 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1227/2000 (?) om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin, særlig afsnittet om produktionskapacitet. Der bør fastsættes nærmere bestemmelser for finansie- ringsplanlægningen og tilskuddet til finansieringen af omstrukturerings- og omstillingsordningen i forordning (EF) nr. 1227/2000. Henvisninger til et bestemt regn- skabsår skal vedrøre betalinger, der er foretaget af medlemsstaterne mellem den 16. oktober og den efter- følgende 15. oktober. Kommissionen giver hvert år medlemsstaterne en fore- løbig kredittranche baseret på objektive kriterier, under hensyn til særlige forhold og behov og den indsats, der () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. () EFT L 143 af 16.6.2000, s. 1. skal gøres i betragtning af ordningens mål, jf. artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1493/1999. Ved tildelingen af støttebeløbene til medlemsstaterne tages der behørigt hensyn til den pågældende medlems- stats andel af Fællesskabets vindyrkningsareal, jf. artikel 14, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1493/1999. Med henblik på gennemførelsen af artikel 14, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1493/1999 skal et støttebeløb tildeles for et bestemt antal hektarer. Fællesskabets tilskud til omstrukturerings- og omstil- lingsomkostningerne er større i områder, der er klassifi- ceret som mål 1-regioner efter Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (?), jf. artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1493/1999. Der må kompenseres for vindyrkernes indkomsttab i den periode, hvor der endnu ikke produceres vin på arealet. De foreløbige støttebeløb tilpasses på grundlag af de faktiske udgifter og de af medlemsstaterne oplyste revi- derede overslag over udgifter, idet der tages hensyn til ordningens mål og de disponible midler, jf. artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1493/1999 — () EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1.