Nr. L 119/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 5. 86 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1351/86 af 6. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og ; grønsager RÅDET FOR DE FUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til forordning (FØF) nr. 1035/72 (), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3768/85 (?), sær- lig artikel 35, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: I artikel 16, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 1035/72 er det for de produkter, som er undergivet pris- og inter- ventionsordningen, fastsat, hvilke procentsatser opkøbs- prisen skal ligge imellem i forhold til basisprisen; med henblik på at gøre tilbagekøbene mindre attraktive, samtidig med at basispriserne opretholdes på deres nuvæ- rende niveau, bør opkøbspriserne fastsættes på niveauer, som ligger uden for de i artikel 16 fastsatte intervaller; disse intervaller bør derfor tilpasses — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Artikel 16, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 1035/72 affat- tes således: »3. Opkøbsprisen fastsættes på et niveau, der udgør: — mellem 30 og 45 % af basisprisen for blomkål, tomater og auberginer, — mellem 40 og 55 % af basisprisen for æbler og pærer, — mellem 45 og 65 % af basisprisen for de øvrige produkter i bilag II, idet der for det enkelte produkt tages hensyn til de særlige forhold på markedet og navnlig prissvingnin- gernes omfang.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for hvert produkt fra begyndelsen af pro- duktionsåret 1986/1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 1986. (') EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. (?) EFT nr. C 85 af 14. 4. 1986, s. 38. På Rådets vegne P. H. van ZEIL Formand