10. 3. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 67/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV - .af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse dele og specifika- tioner for låndbrugs- og skovbrugstraktorer (89/173/EØF) RÅDET. FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociåle Udvalg (3)? og ud fra følgende betragtninger: Det er vigtigt at træffe foranstaltninger, som tager sigte på gradvist at gennemføre det indre marked over en periode fremtil den 31. december 1992; det indre marked omfatter et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital; de tekniske: forskrifter, som traktorer i henhold til de nationale lovgivninger skal opfylde, vedrører bl.a. dimensio- ner og masse, omdrejningstalregulator, afskærmning af transmissionselementer, udragende dele og hjul, betjenings- organ- til påhængskøretøjets. bremser, forruder og andre ruder, mekaniske forbindelser mellem traktor og påhængs- køretøj samt anbringelsessted og -måde for foreskrevne skilte og påskrifter på traktorchassiset; disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til medlems- stat; det er derfor nødvendigt, at ensartede forskrifter (1) EFT nr. C 218 af 17. 8. 1987; s..1. (2) EFT nr. C 281 af 19. 10. 1987, s. 180, og EFT nr. C 326 af 19. 12. 1988. . (?) EFT nr. C 319 af 30. 11. 1987, s. 25. vedtages af samtlige medlemsstater enten som supplement til eller i stedet for deres nugældende bestemmelser særlig med henblik på, at den fremgangsmåde for EØF-standardtype- godkendelse, som omhandles i Rådets direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om- tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende godkendelse af landbrugs- og skov- brugstraktorer (1), senest ændret ved direktiv 82/890/ EØF (?), kan anvendes før alle traktortyper; navnlig i forbindelse med tekniske forskrifter vedrørende sikkerhedsruder — forrude og andre ruder — er det hen- sigtsmæssigt med visse ændringer at anvende de forskrifter, som er vedtaget af FN's. Økonomiske Kommission for Europa i regulativ nr. 43 (ensartede forskrifter vedrørende godkendelse af sikkerhedsruder og materialer til ruder), som er vedlagt overenskomsteri af 20. marts 1958 om indførelse af ensartede vilkår for godkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelse af udstyr og dele til motorkøretøjer (%) — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. — Vedtraktor(landbrugs- eller skovbrugstraktor) forstås ethvert motordrevet køretøj med hjul eller bælter, der har mindst to aksler, og hvis funktion i det væsentlige ligger i dets trækkraft, ogsom er særlig konstrueret til at trække, skubbe, bære eller drive visse redskaber, maskiner eller påhængskø- - (?) EFT nr. L 84 af 28. 3. 1974, s. 10. (?) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 45. E/ECE/234 6 () Dok. [E/ECE/TRANS/SOS? REV 1/ADD 42/REV 1.