28. 1. 87 De Buropæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 25/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 246/87 af 27. januar 1987 om en hasteforanstaltning med henblik på gratis uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til de socialt dårligst stillede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning - (EØF) nr. 231/87 ?, særlig artikel 26, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 af 30. juni 1983 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeri- produkter til elever i skoler (?) blev ændret ved forordning (EØF) nr. 232/87 () med henblik på via velgørende orga- nisationer gratis at kunne uddele mælk og andre mejeri- produkter til de socialt dårligst stillede ; der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser hertil ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — ; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 i. Medlemsstaterne sørger for, at de produkter, der er opstillet efter kategori i listen i punkt 1 i bilaget, stilles til rådighed for velgørende organisationer, der af medlems- staten er anerkendt som sådanne på det område, hvor de er etableret, med henblik på gratis uddeling i den pågæl- dende medlemsstat til de socialt dårligst stillede. Medlemsstaterne kan også stille de produkter, der er anført efter kategori i listen i punkt 2 i bilaget, til rådighed for disse velgørende organisationer til samme formål. 2. Dei stk. I nævnte produkter skal være fremstillet og købt i Fællesskabet. Artikel 2 Medlemsstaterne fastlægger, hvilke foranstaltninger der skal iværksættes i forbindelse med anvendelsen af artikel 1, herunder : — refusioner eller ydelse af forskud til de velgørende organisationer, — de fornødne kontrolforanstaltninger. Artikel 3 Medlemsstaterne meddeler hver uge Kommissionen, hvor store mængder der i den foregående uge var omfattet af denne forordning. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes indtil den 31. marts 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 1987. () EFT nr. L 146 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) Se side 3 i denne Tidende. (?) EFT nr. L 183 af 7. 7. 1983, s. 1. (?) Se side 4 i denne Tidende. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand