22. 1. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 15/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 131/92 af 21. januar 1992 om fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for de franske oversøiske departementer (OD) vedrørende visse landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (!), særlig artikel 2, stk. 6, artikel 3, stk. 5, og artikel 4, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Foranstaltningerne med henblik på forsyningen med landbrugsprodukter, der skal afbøde virkningerne af de franske oversøiske departementers særlige geografiske beliggenhed, skal gennemføres ved hjælp af støtteordnin- ger, som består i fritagelse for importafgifter (told og land- brugsimportafgifter) og i tilskud til transport af landbrugs- produkter fra Fællesskabet; der skal i forvejen udstedes en importlicens for de land- brugsprodukter, for hvilke der kan gives fritagelse for importafgiften ; for at forenkle administrationen bør importlicensen bruges i forbindelse med ordningen for fritagelse for importafgiften, og denne dobbelte anven- delse af importlicensen kræver, at der for udstedelsen af dokumentet indføres særlige bestemmelser, der afviger fra de bestemmelser, der normalt gælder for importlicenser ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 , senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1599/90 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for importlicenser ; støtteordningen for fællesskabsprodukter kan forvaltes ved hjælp af importlicensblanketten, i det følgende benævnt »støttelicens« ; | de myndigheder, der forvalter ordningen, bør råde over de midler, der er nødvendige, for at forsyningsordningen kan opfylde sin målsætning, dvs. en regelmæssig forsyning af aftagerne og formidling af fordelene helt frem til salget af produkterne på det lokale marked; for især at kunne imødegå ansøgninger, der er overdrevne i forhold til et )) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 151 af 15. 6. 1990, s. 29. rimeligt behov, og som kan bringe ordningens formål og korrekte anvendelse i fare, bør de kompetente myndig- heder i påkommende tilfælde kunne fastlægge, hvilke aftagerkategorier der først og fremmest skal forsynes, eller fordele de mængder, der er til rådighed ifølge forsynings- opgørelsen, som kan revideres i løbet af regnskabsåret ; fritagelsen for importafgift og støtten til fællesskabspro- dukter bør få virkning både på produktionsomkostnin- gerne og på forbrugerpriserne ; det bør derfor kontrolleres, at virkningen reelt slår igennem i disse led; der bør etableres et EF-kontrolsystem for de foranstaltnin- ger, der træffes af de kompetente myndigheder, for at det kan kontrolleres, om de gennemføres i overensstemmelse med reglerne ; derfor bør der regelmæssigt sendes medde- lelser til Kommissionen herom; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelser fra de berørte forvaltnings- komitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ved denne forordning fastsættes fælles gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med fritagelse for import- afgifter og støtte til forsyning af de franske oversøiske departementer med EF-produkter inden for rammerne af forsyningsopgørelsen, der kan revideres i løbet af regn- skabsåret. Bestemmelserne finder anvendelse for de forsyninger, der er omhandlet i artikel 2, artikel 3, stk. 1, artikel 4 og artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3763/91. AFSNIT I Import fra tredjelande Artikel 2 1. —Fritagelse for importafgifter ifølge afsnit I i forord- ning (EØF) nr. 3763/91 gives mod forelæggelse af en importlicens med de særlige angivelser, der er anført i stk. 3.