8. 9. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 249/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2777/88 ] af 7. september 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2083/80 om gennemførelsésbestemmelåer vedrørende den økonomiske virksomhed, der udøves af producentsammenslut- ninger og foreninger af sådanne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF). nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslutninger og fore- ninger af sådanne ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1760/87 ?), særlig artikel 6, stk. 3, andet led, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2083/80 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 559/88 (%), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser vedrørende den økonomiske virksomhed, der udøves af producentsam- menslutninger og foreninger af sådanne ; det er nødven- digt at supplere disse bestemmelser som følge af, at  forordning (EØF) nr. 1360/78 nu også gælder for Portu- gal; det er karakteristisk for landbrugsbedrifterne i Portugal, at de er små, har et ringe produktivitetsgennemsnit og har spredte —jordtilliggender samt —en produktion ; derfor bør der fastsættes relativt lave mini- mumskrav vedrørende producentsammenslutningernes virksomhed ; omsætningen er et egnet kriterium til at sikre effektiviteten af den virksomhed, foreningerne udøver inden for visse sektorer, hvor der må anvendes et ensartet referencegrundlag som følge af vanskelighederne ved at fastsætte specifikke grænser for minimumsdyrk- ningsarealet ; da opdrættet af »alentejanos de montado« -svin er kendetegnet ved at være meget spredt, hvilket gør det vanskeligt at opstille et produktionsskøn på landsplan, bør den minimumsandel af det nationale produktionsvo- lumen, som foreningerne i denne sektor skal repræsen- tere, ikke specificeres ; for at sikre, at foreningerne har uspecialiseret' [ tilstrækkelig økonomisk betydning, bør der fastsættes et vist minimum med hensyn til, hvor mange sammenslut- ninger foreningerne skal bestå af; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2083/80 foretages følgende ændringer : L 1. Artikel 3, sidstevstykke, affattes således : »For Spaniens og Portugals vedkommende skal fore- ningerne som undtagelse fra de forudgående bestem- melser i denne artikel mindst repræsentere det mini- mumsdyrkningsareal, den omsætning og den andel af det nationale produktionsvolumen, der er fastsat i afsnit III og IV i bilaget. I Spanien skal foreningerne med hensyn til de i bilaget anførte produkter samt visse andre produkter bestå af mindst fem anerkendte producentsammenslutninger og repræsentere et mini- mumsareal svarende til et autonomt samfund. I Portugal skal foreningerne bestå af mindst det antal anerkendte producentsammenslutninger, der er fastsat i bilaget, afsnit IV, og af mindst tre anerkendte sammenslutninger for de øvrige produkter, og de skal repræsentere et minimumsareal svarende til et »distrikt«.« 2. I bilaget indsættes den oversigt, der er anført i bllaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. f Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 1988. !) EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1. éz EFT nr. L 167 af 26. 6, 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 203 af -5. 8. 1980, s. 5. () EFT nr. L S4 af 1. 3. 1988, s. 51. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand