14. 11. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 314/13 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING. af 14. februar 1990 om et udkast til spansk ministeriel bekendtgørelse om logistisk assistance til | : | fiskerflåden i 1988 | (Kun den spanske udgave er autentisk) (90/554/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter i overensstemmelse med bestemmelserne i Trakta- tens artikel 93, stk. 2, første afsnit, at have opfordret de . berørte parter til at fremsætte deres bemærkninger, og under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : I. Baggrund og redegørelse — Procedure Ved skrivelse af 29. september 1988 og 30. januar 1989 fra Spaniens Faste Repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber, som indgik til Kommissionen henholdsvis den 4. oktober 1988 og den 1. februar 1989, anmeldte den spanske regering i overensstemmelse med Traktatens artikel 93, stk. 3, et udkast til ministeriel bekendtgørelse til Kommissionen om logistisk assistance til den spanske fiskerflåde i 1988 og indgav visse supplerende oplysnin- ger, som Kommissionen havde udbedt sig den 25. oktober 1988. Støtte til logistisk assistance til fiskerflåden For at lette provianteringen af den del af den spanske fiskerflåde, der opererer i fjerntliggende områder, og som af den grund har vanskeligt ved at opnå forsyninger, har den spanske regering afsat et budget på ca. 750 000 ECU til støtte til logistisk assistance til fiskerfartøjer ved hjælp af forsyningsskibe (proviant, olieprodukter osv.). Udkastet til bekendtgørelse indeholder en redegørelse for proce- duren for behandling af denne støtte. Støtten anvendes til dækning af indtil 75 % af omkost- ningerne ved forsyningsskibene, og ydes i første række i forbindelse med proviantering af fiskerfartøjer, som opererer permanent i fiskerizoner, hvor de ikke har mulighed for at proviantere i EF-havne, og som på grund af vanskeligheder med at opnå forsyninger i udenlandske - havne er nødt til at gøre brug af forsyningsskibe. Redere, som driver højsøfiskeri, og som tilhører en af Spanien anerkendt producentorganisation, kan indgive en ansøgning om støtte ledsaget af en dokumentation, hvoraf det fremgår, at der er behov for proviantering fra et forsy- ningsskib. Antages ansøgningen, refunderer de spanske myndigheder en del af det benyttede forsyningsskibs befragtningsomkostninger. Den i støtteprojektet omhandlede støtte henvender sig i første række til notfartøjer og trawlere med fryseanlæg (tunfiskerfartøjer og fartøjer, der fisker efter kulmule, bløddyr og krebsdyr). Projektet vedrører proviantering af fiskerfartøjer ved hjælp af forsyningsskibe under normale forhold, og der er ikke tale om nødstilfælde. Kommissionens sagsbehandling Efter en første gennemgang af støtteprojektet skønnede Kommissionen, at støtten til den logistiske bistand til - fiskerflåden udgjorde en driftsstøtte uden nogen faktisk modydelse fra de begunstigedes side, som ville bevirke en nedsættelse af produktionsomkostningerne. En sådan