L 36/58 Den Europæiske Unions Tidende 7.2.2004 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 6. februar 2004 om revision af de beløbsgrænser, der er omhandlet i artikel 157, litra b), og artikel 158, stk. 1, litra a) og c), i forordning nr. (EF, Euratom) 2342/2002 om gennemførelsesbestemmelser til finansfor- ordningen (2004/121/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget ()), særlig artikel 271, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 271, stk. 2, skal de beløbsgrænser, der finder anvendelse på indgåelse af offentlige indkøbsaftaler efter bestemmelserne i direktiverne om samordning af fremgangsmåderne ved indgå- else af offentlige indkøbsaftaler, revideres hvert andet år. (2) — De pr. 1. januar 2004 gældende modværdier i euro af beløbsgrænserne, som i direktiverne er fastsat i SDR (?), er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende () — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Modværdierne i euro af de beløbsgrænser, der finder anvendelse på indgåelse af offentlige indkøbsaftaler, revideres som følger med virkning fra 1. januar 2004: Revision hvert andet år Beløbsgrænse pr. 1.1.2003 | Beløbsgrænse pr. 1.1.2004 Artikel 157, litra b) 6 242 028 EUR 5 923 624 EUR Artikel 158, stk. 1, litra a) 162 293 EUR 154 014 EUR Artikel 158, stk. 1, litra c) 6 242 028 EUR 5 923 624 EUR Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissio- nens regnskabsfører giver de andre institutioner og organer meddelelse om den. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 2004. På Kommissionens vegne Michaele SCHREYER Medlem af Kommissionen () EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1. ) Særlige trækningsrettigheder. () EUT € 309 af 19.12.2003, s. 14.