23. 11. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 341/19 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 30. oktober 1989 om ændring af direktiv 75/362/EØF, 77/452/EØF, 78/686/EØF, 78/1026/EØF og 80/154/EØF vedrørende gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater 'og andre kvalifikationsbeviser for henholdsvis læger, sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger og jordemødre, samt direktiv 75/363/EØF, 78/1027/EØF og 80/155/EØF vedrørende samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser om virksomhed som henholdsvis læge, dyrlæge og jordemoder (89/594/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 49, artikel 57, stk. 1 og 2, første og tredje punktum, og artikel 66, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), under henvisning tiludtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ; ud fra følgende betragtninger: Der bør foretages visse tekniske ændringer af direktiv 75/362/EØF (1), 77/452/EØF (7), 78/686/EØF(f), - 78/1026/EØF (7) og 80/154/EØF (?), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, vedrø- (1) EFT nr. C 353 af 30. 12. 1987, s. 17, og EFT nr. C 322 af 15. 12. 1988, s. 22. (?) EFT nr. C 235 af 12. 9. 1988, s. 67, og EFT nr. C 256 af 9. 10. 1989. ] (?) EFT nr. C 134 af 24. 5. 1988, s. 29. () EFT nr. L 167 af 30. 6. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 176 af 15. 7. 1977, s. 1. (f) EFT nr. L 233 af 24. 8. 1978, s. 1. (7) EFT nr. L 362 af 23. 12. 1978, s. 1. (?) EFT nr. L 33 af 11. 2. 1980, s. 1. rende gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for henholdsvis læger, syge- plejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger og jordemødre, og af direktiv 75/ 363/EØF (?), senest ændret ved direktiv 82/76/EØF (19), samt direktiv 78/1027/EØF (!!) og 80/155/EØF (2) ved- rørende samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som henholdsvis læge, dyrlæge og jordemoder for bl.a. at tage hensyn til ændringer af benævnelserne på eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser vedrørende disse erhverv eller af benævnelserne på visse lægespecialer samt for at tage hensyn til, at man i visse medlemsstater har oprettet nye lægespecialer eller har afskaffet tidligere specialer; de velerhvervede rettigheder, der tilkommer indehavere af gamle eksamensbeviser, der ikke længere udstedes som følge - af ovennævnte ændringer i lovgivningen i den medlemsstat, der har udstedt deres eksamensbevis, bør beskyttes på fællesskabsplan, og i det omfang, det er nødvendigt, bør ovennævnte direktiver med henblik herpå suppleres med passende bestemmelser; af rimelighedshensyn bør der fastsættes overgangsforanstalt- ninger til fordel for visse indehavere af sådanne eksamens- beviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for dyrlæ- (?) EFT nr. L 167 af 30. 6. 1975, s. 14. (19) EFT nr. L 43 af 15. 2. 1982, s. 21. (1!) EFT nr. L 362 af 23. 12. 1978, . 7. (12) EFT nr. L 33 af 11. 2. 1982, s. 8.