30. 3. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr, L 86/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er oblightorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 809/88 af 14. marts 1988 om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om de metoder for admini- strativt samarbejde, der skal anvendes ved indførsel i Fællesskabet af varer fra de besatte områder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3363/86 af 27. oktober 1986 om toldordningen for import i Fællesskabet af varer med oprmdelsc i de besatte områder (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: For så vidt angår de varer, der er nævnt i forordning (EØF) nr. 3363/86, er oprindelsesreglerne indeholdt i Kommissionens forordning (EØF) nr. 4129/86 af 23. december 1986 om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om de metoder for administrativt samarbejde, der skal anvendes ved indførsel i Fælles- skabet af varer med oprindelse i de besatte områder (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1302/87 (?); oprindel- sesreglerne er baseret på anvendelse af Toldsamarbejds- rådets nomenklatur; Toldsamarbejdsrådet godkendte den 14. juni 1983 Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatur- system (i det følgende benævnt HS); fra den 1. januar 1988 erstatter HS den tidligere gældende nomenklatur i international handel; det er derfor nødvendigt at tilpasse oprindelsesreglerne i forordning (EØF) .nr. 4129/86, således at de baseres på anvendelse af HS; erfaringerne viser, at udformningen af oprindelsesreg- lerne kan forbedres ved at gruppere alle undtagelser fra hovedreglen om positionsskifte på en liste og ved at fast- sætte detaljerede retningslinjer for, hvordan en sådan liste bør fortolkes; (') EFT nr. L 306 af 1. 11. 1986, s. 103. (?) EFT nr. L 381 af 31. 12. 1986, s. 1. () EFT nr. L 123 af 12. 5. 1987, s. 5. der bør tages skridt til at fastsætte overgangsbestem- melser for at tillade præferenceberettigede lande, som ikke anvender en nomenklatur baseret på HS, fortsat at anvende oprindelsesreglerne indeholdt i forordning (EØF) nr. 4129/86 over en periode på to år; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Oprindelseskomitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: AFSNIT I Definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« Artikel 1 1. For anvendelsen af bestemmelserne om toldpræfe- rence, som indrømmes af Fællesskabet for varer med oprindelse i de besatte områder, anses følgende varer som varer med oprindelsesstatus i disse områder, når de ifølge artikel 5 er forsendt direkte til Fællesskabet: a) varer, som er fuldt ud fremstillet i disse områder b) varer, der er fremstillet i disse områder, og til hvis fremstilling der er medgået andre end de i litra a) nævnte varer, på betingelse af at disse varer er under- gået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning efter til artikel 3, stk. 2. 2. >PBestemmelserne i stk. 1 og artikel 2 til 4 finder ikke anvendelse for de varer, der er anført i bilag II. Artikel 2 'Som varer, der fuldt ud er fremstillet i de besatte områder i den i artikel 1, litra 2), fastlagte betydning, anses følgende: a) mineralske produkter, som er udvundet af deres jord | eller havbund