29. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 144/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1636/86 af 28. maj 1986 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende de kvantitative restriktioner for indførsel i Portugal af foderkager fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 500/86 af 25. februar 1986 om de indledende kvantitative restrik- tioner for indførsel i Portugal af foderkager fra tredje- lande (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Med henblik på en korrekt forvaltning af det i artikel I i (EØF) nr. 500/86 fastsatte kontingent bør Portugal kunne anvende en importdokumentordning med sikkerhedsstillelse, der garanterer gennemførelsen af de foranstaltninger, for hvilke der ansøges om disse doku- menter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Portugal kan fastsætte, at der skal fremlægges et import- dokument ved overgang til frit forbrug på dets område af foderkager henhørende under pos. 23.04 B i den fælles toldtarif, som indføres fra tredjelande. Artikel 2 1. —Det af de protugisiske myndigheder udpegede organ udsteder importdokumentet til alle, der ansøger herom, uanset hvor de er etableret i Fællesskabet. 2. = Alle ansøgninger ledsages af en sikkerhedsstillelse, som garanterer produkternes overgang til frit forbrug i løbet af dokumentets gyldighedsperiode, og som fortabes helt eller delvis, hvis transaktionen ikke gennemføres inden for denne frist eller kun gennemføres delvis. () EFT nr. L 54 af 1. 3. 1986, s. 45. Sikkerheden stilles efter reglerne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 ). Forpligtelsen til at lade de pågældende produkter overgå til frit forbrug i dokumentets gyldighedsperiode udgør et primært krav efter artikel 20 i forordning (FØF) nr. 2220/ 85. 3. Dokumenterne udstedes inden for rammerne af de mængder, der er anført i ansøgningerne. 4. —Overstiger de i ansøgningerne anførte mængder tilsammen den i artikel 3 fastsatte mængde, imøde- kommes hver ansøgning i forhold til de mængder, der er fastsat i henhold til artikel 3. Artikel 3 1. —Uden at dette anfægter anvendelsen af stk. 2 imøde- kommes de i løbet af et år indgivne ansøgninger om dokumenter inden for rammerne af det kontingent, der hvert år fastsættes i medfør af tiltrædelsesaktens artikel 245, stk. 2. Kontingentet for perioden fra den 1. marts til den 31. december 1986 er dog lig med det i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 500/86 fastsatte kontingent, nedsat med en sjet- tedel. 2. Det årlige kontingent kan efter behov opdeles på kvartaler og, med henblik på anvendelse af artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 500/86, efter oprindelse. Artikel 4 Portugal meddeler Kommissionen de foranstaltninger, der er truffet til gennemførelse af denne forordning. Endvidere meddeler det: — straks det organ, der omhandles i artikel 2, stk. 1, — senest den 30. maj 1986 for marts og april 1986 og derpå hver måned for den foregående måned: for hvilke mængder der er udstedt importtilladelser, even- tuelt opdelt efter oprindelsesland, — hvert kvartal for det foregående kvartal: hvilke mængder der faktisk er indført, eventuelt opdelt efter oprindelsesland. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (?) EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5.