23.11.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 295/21 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. februar 2000 om Tysklands støtte til Korn Fahrzeuge und Technik GmbH (Thiiringen) (meddelt under nummer K(2000) 520) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/732]EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (!), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved brev af 9. oktober 1996 anmeldte Tyskland i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 3, omstrukture- ringsforanstaltninger til fordel for Korn Fahrzeuge und Technik GmbH, Gera, (i det følgende benævnt »Korn«) til Kommissionen. Sagen blev registreret som statsstøttesag N 746/96. Ved fax af 6. november 1996, registreret den 7. november 1996, blev supplerende oplysninger frem- sendt. Den 11. november 1996 anmodede Kom- missionen om yderligere oplysninger. Tyskland trak sin anmeldelse tilbage den 18. april 1997, da Kommissionen godkendte programmet, som dannede grundlag for disse støtteforanstaltninger (?). Ved brev af 17. marts 1998, registreret den 18. marts 1998, anmeldte Tyskland nye foranstaltninger til fordel for Korn til Kommissionen. Da disse allerede var blevet () EFT C 233 af 14.8.1999, s. 29. (?) Delstaten Thiiringens lånegarantiordning — »Richtlinie des Frei- staates Thiringen fir die Ubernahme von Biirgschaften und Garan- tien zugunsten der Wirtschaft und der freien Berufe durch die TAB« (støttesag N 117/96, EFT C 288 af 23.9.1997). gennemført, blev sagen registreret som uanmeldt støtte NN 29/98. Ved breve af 7. april 1998 og 8. juni 1998 anmodede Kommissionen om yderligere oplysninger, som den modtog den 12. marts 1998 og den 4. september 1998. Ved brev af 22. juni 1999 underrettede Kommissionen Tyskland om, at den havde besluttet at indlede proce- duren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende ovennævnte foranstaltninger. Tyskland anmodede den 16. juli 1999 Kommissionen om at slette bestemte tekst- dele, før brevet blev offentliggjort i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure blev den 14. august 1999 offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede foranstaltning. Imidlertid har ingen fremsat bemærk- ninger. Kommissionen modtog den 28. juli 1999 og den 26. august 1999 flere ufuldstændige oplysninger fra Tysk- land. Sagen blev drøftet i Bruxelles den 22. september 1999 på et møde med de tyske myndigheder. Den 16. december 1999 meddelte Tyskland Kommissionen, at virksomheden den 8. november 1999 blev taget under konkursbehandling. Ved brev af 24. januar 2000, regi- streret den 27. januar 2000, underrettede Tyskland Kommissionen om den aktuelle udvikling i konkursbe- handlingen.