L 155/26 Den Europæiske Unions Tidende 17.6.2005 RÅDETS OG KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 25. april 2005 om indgåelse af tillægsprotokollen til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Repu- blikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (2005/431/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION OG KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 310 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, andet punktum, og artikel 300, stk. 3, andet afsnit, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til traktaten om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Repu- blikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks, i det følgende benævnt »de nye medlemsstater«, tiltrædelse af Den Europæiske Union, særlig artikel 6, stk. 2, i den tiltrædelsesakt, der er knyttet som bilag til nævnte traktat, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parla- mentet (]), og ud fra følgende betragtninger: (1) Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side, i det følgende benævnt »Europaaftalen« (?), blev undertegnet i Bruxelles den 1. februar 1993 og trådte i kraft den 1. februar 1995. (2) — Traktaten om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Repu- blikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Slove- niens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union, i det følgende benævnt »tiltrædelses- traktaten«, blev undertegnet i Athen den 16. april 2003 og trådte i kraft den 1. maj 2004. ()) Udtalelse af 22.2.2005 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EUT L 357 af 31.12.1994, s. 2, som ændret. (3) — Det er nødvendigt med en tillægsprotokol til Europaaf- talen for at tage hensyn til de ti nye medlemsstaters tiltrædelse. (4) — Der har fundet konsultationer sted om denne tillægspro- tokol i overensstemmelse med artikel 28, stk. 2, i Euro- paaftalen for at sikre, at der tages hensyn til Fællesska- bets og Rumæniens gensidige interesser. (5) De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne afgørelse bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser,  der tillægges Kommissi- onen (?). (6) — Tillægsprotokollen bør derfor godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Tillægsprotokollen til Europaaftalen om oprettelse af en associe- ring mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Rumænien på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Repu- blikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union godkendes herved. Teksten til tillægsprotokollen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Kommissionen  vedtager  gennemførelsesbestemmelser — til tillægsprotokollen efter proceduren i artikel 4, stk. 2. (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.