L 72/60 Den Europæiske Unions Tidende 11.3.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 445/2004 af 10. marts 2004 om ændring af bilag I til Rådets direktiv 92/118/EØF for så vidt angår dyretarme, svinefedt og afsmeltede fedtstoffer samt kød af kanin og af opdrættet vildt (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er under- lagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, til direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår pato- gener, i direktiv 90/425/EØF ()), senest ændret ved Kommissio- nens beslutning 2003/42/EF (?), særlig artikel 15, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I direktiv 92/118/EØF er der fastsat fællesskabsbestem- melser om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for handel med og import til Fællesskabet af animalske produkter. (2) I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestem- melser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (?), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 808/2003 (?), er der fastsat fællesskabsbe- stemmelser om animalske produkter, som ikke er bestemt til konsum. (3) — Direktiv 92/118/EØF er på væsentlige punkter blevet ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF af 21. oktober 2002 om ændring af Rådets direktiv 90/425/EØF og 92/118/EØF for så vidt angår sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter ()), bl.a. for at indskrænke anvendelsesområdet, så det kun omfatter animalske produkter bestemt til konsum og patogener. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (?) EFT L 13 af 18.1.2003, s. 24. () EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1. () EUTL 117 af 13.5.2003, s. 1. () EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14. (4) — Af hensyn til fællesskabslovgivningens klarhed bør anvendelsesområdet for direktiv 92/118/EØF gøres endnu klarere. (5) — Direktiv 92/118/EØF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ændring af Rådets direktiv 92/118/EØF 1. — Overskriften til kapitel 2 i bilag I til direktiv 92/118/EØF affattes således: »Dyretarme bestemt til konsum«. 2. m— Overskriften til kapitel 9 i bilag I til direktiv 92/118/EØF affattes således: »Svinefedt og afsmeltede fedtstoffer bestemt til konsum«. 3. — Oveærskriften til kapitel 11 i bilag I til direktiv 92/118/ EØF affattes således: »Kød af kanin og af opdrættet vildt bestemt til konsum«. Artikel 2 Ikrafttrædelse og anvendelse Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. maj 2004.