L 96/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.4.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 799/2000 af 17. april 2000 om afslutning af undersøgelsen vedrørende angivelig omgåelse af de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 2861/93 på importen af visse magnetplader (3,5” disketter) med oprindelse i Taiwan og Folkerepublikken Kina, ved samleprocesser i Fællesskabet og om ophævelse af registreringen af importen af dele til mikrodisketter, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1646/1999 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 ?), særlig artikel 9, 13 og 14, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE Kommissionen indledte den 29. juli 1999 ved forord- ning (EF) nr. 1646/1999 (?) en undersøgelse i henhold til artikel 13 i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«) af angivelig omgåelse af en antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 2861/93 (1), ændret ved forordning (EF) nr. 2537/1999 (), på importen af visse magnetplader (3,5” disketter) med oprindelse i Taiwan og Folkerepublikken Kina, ved samleprocesser i Fællesskabet og pålagde i henhold til artikel 14, stk. 5, i grundforordningen told- myndighederne at registrere importen af de vigtigste dele til de mikrodisketter, der er omfattet af denne undersø- gelse. Undersøgelsen indledtes på grundlag af en anmodning, der blev indgivet den 14. juni 1999 af Diskma (Committee of European Diskette  Manufacturers). Anmodningen indeholdt tilstrækkelige  umiddelbare beviser i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i grundforordningen  for, at antidumpingtolden  på importen af 3,5" mikrodisketter med oprindelse i Taiwan og Kina blev omgået ved import af dele til mikrodisketter fra de pågældende lande til anvendelse i samleprocesser i Fællesskabet. Disse beviser blev anset for tilstrækkelige til at begrunde indledningen af en undersøgelse. Kommissionen underrettede officielt myndighederne i Taiwan og Kina om indledningen af undersøgelsen og sendte spørgeskemaer til den samlefabrik for mikro- disketter, der er nævnt i anmodningen, og til fabrikkens forretningsmæssigt forbundne eksportør i Taiwan. Der blev også sendt spørgeskemaer til de eksporterende producenter i Kina og Taiwan, som samarbejdede i 56 af 6.3.1996, s. 1. 128 af 30.4.1998, s. 18. 262 af 21.10.1993, s. 4. 307 af 2.12.1999, s. 1. () EFT L (:) EFT L (?) EFT L 195 af 28.7.1999, s. 9. () EFT L () EFT L forbindelse med den oprindelige undersøgelse. De pågældende selskaber fremførte deres synspunkter skrift- ligt. Undersøgelsen omfattede perioden fra 1. juli 1998 til 30. juni 1999 (i det følgende benævnt »undersøgelsespe- rioden«). Kommissionen modtog fuldstændige besvarelser fra følgende selskaber: i) Eksportører af dele til mikrodisketter: — CMC Magnetics Corporation, Taipei, Taiwan (»CMC(()*, — Vigobyte International Corporation, California, USA. ii) Samlefabrik i Fællesskabet: — Europa Magnetics Corporation, Cramlington, Det Forenede Kongerige (EMC«%. Kommissionen undersøgte alle de oplysninger, som den anså for nødvendige, og aflagde kontrolbesøg hos de selskaber, der er angivet med en asterisk. B. UNDERSØGELSENS OMFANG Ifølge artikel 13, stk. 1 og 2, i grundforordningen kan gældende antidumpingforanstaltninger udvides til også at gælde for indførsel af dele fra det land, der er omfattet af foranstaltningerne, når der finder omgåelse af disse foranstaltninger sted. I denne undersøgelse blev der sat fokus på, om kriterierne i artikel 13, stk. 2, i grundfor- ordningen var opfyldt. C. RESULTATER 1. Betingelser i artikel 13, stk. 2, litra a): processen er påbegyndt eller udvidet væsentligt EMC begyndte samleprocesser i 1993, og aktiviteterne øgedes konstant og væsentligt i de følgende år. Salget af mikrodisketter, som var samlet hos EMC, startede umid- delbart efter indførelsen af antidumpingforanstaltninger for Japan, Kina og Taiwan i oktober 1993. Salget steg omkring 270 % mellem 1994 og undersøgelsesperioden. I samme periode øgede EMC sin andel af markedet i Fællesskabet med ca. 420 %. Denne kraftige forøgelse af salget blev opvejet af en tilsvarende stigning i samleka- paciteten. EMC's nuværende kapacitet anslås til at kunne dække en betydelig del af den samlede efterspørgsel i Fællesskabet, selv om kapacitetsudnyttelsen er faldet i de