Nr. L 66/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 3. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 661/86 af 28. februar 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3695/85 som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, hvad angår listen over fiskerivarer, for hvilke der kan ydes ; prolongationspræmie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2203/82 af 28. juli 1982 om almindelige bestemmelser for ydelse af prolongationspræmier for visse fiskerivarer ()), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltræ- delse, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved tiltrædelsesaktens artikel 26 i forbindelse med bilag I, del XV, nr. 5, er adgangen til prolongationspræmie: blevet udvidet til at omfatte nye varer ; følgelig bør Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3695/85 af 23. december 1985 om fastsættelse af prolongationspræmien for visse fiskeri- varer for fangstsæsonen 1986 (?) tilpasses ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 3695/85 erstattes af bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. marts 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 1986. () EFT nr. L 235 af 10. 8. 1982, s. 4. () EFT nr. L 351 af 28. 12. 1985, s. 43. På Kommissionens vegne Anténio CARDOSO E CUNHA Medlem af Kommissionen