31.7. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende " Nr. L 211/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2229/91 af 17. juni 1991 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/91 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Israel om ændring af protokollen angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metodeme for administrativt samarbejde som følge af indførelsen af Det Harmoniserede System RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel (?) blev undertegnet den 11. maj 1975; i medfør af artikel 25 i protokollen angående definitio- nen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og an- gående metoderne for administrativt samarbejde, som udgør en integrerende del af nævnte aftale, har Samar- bejdsrådet EØF-Israel truffet afgørelse nr. 1/91 om æn- dring af nævnte protokol; nævnte afgørelse bør anvendes i Fællesskabet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Afgørelse nr. 1/91 truffet af Samarbejdsrådet EØF- Israel finder anvendelse i Fællesskabet. Teksteå til afgørelsen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med- lemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 17. juni 1991. ! (?) EFT nr. L 136 af 28. 5. 1975, s. 2. På Rådets vegne J. F. POOS Formand