17. 6. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 145/25 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. marts 1993 om anvendelsen af Spaniens nationale regionalstøtteordning i et område belig- gende i den nordlige del af Madrid-provinsen (Kun den spanske udgave er autentisk) (93/353/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse. med ovennævnte artikel, og ; ud fra følgende betragtninger : I Ved skrivelse af 1. juni 1987 meddelte Kommissionen den spanske regering, at den havde truffet beslutning om at godkende de støtteområder og støttelofter, der var fastsat i Spaniens nationale regionalstøtteordning. Ved skrivelse af 1. september 1987 og ved telexmeddelelse af 14. marts 1988 gav Kommissionen den spanske regering meddelelse om, at den havde besluttet at godkende de andre bestemmelser i ordningen såsom den form, hvori støtten ydes, og de investeringer, der ansås for støtteberet- tigede. På grundlag af disse beslutninger gennemførte den spanske regering gradvis den nationale regionalstøtteord- ning (lov 50/1985, kongeligt dekret 1535/1987), idet den vedtog en række kongelige dekreter om fastsættelse af, hvilke områder der ansås for støtteberettigede. Hvad angår området Sierra Norte i den nordlige del af Madrid-provinsen besluttede Kommissionen — under hensyntagen til protokol nr. 12 til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber og for en periode på tre år, hvorefter spørgs- målet tages op til fornyet overfejelse — undtagelsesvis at godkende ydelse af regionalstøtte med en intensitet på op til 45 % i nettosubventionsækvivalent (NSÆ). Ved skrivelse af 7. juni 1990 fra Spaniens Faste Repræsen- tation anmodede den spanske regering Kommissionen om, at støtteloftet for dette område blev forlænget for et ikke nærmere fastsat tidsrum. Efter at Kommissionen havde foretaget en fornyet under- søgelse af, om det anførte støtteloft kunne bibeholdes inden for dette område, besluttede den at indlede den i EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure over for ydelsen af støtte under den nationale regionalstøtte- ordning med et intensitetsloft på 45 % NSÆ i Sierra Norte i Madrid-provinsen. Kommissionen har ved skrivelse af 3. august 1990 opfordret den spanske regering til at fremsætte sine bemærkninger hertil. De øvrige medlemsstater og andre interesserede parter er ligeledes blevet opfordret til at fremsætte deres bemærkninger hertil (). Il Den spanske regering fremsatte sine bemærkninger ved skrivelse af 3. oktober 1990 og 10. oktober 1990. I disse skrivelser anmodede den spanske regering om en fornyet behandling af forlængelsen af muligheden for at yde regionalstøtte i dette område med et loft på 45 %Y NSÆ på baggrund af bla. følgende betragtninger : ()) EFT nr. C 32 af 7. 2. 1991, s. 5 og 6.