26. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 163/11 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1737/91 "af 13. juni 1991 — om ændring af forordning (FØF) nr. 727/70 om oprettelse af en fælles markedsordnmg for råtobak - [ RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa—Parlamehtet Ø, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EØF) nr. 727/70 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (7), kan Rådet fastsætte maksimale garanti- mængder for specifikke produktionsområder, hvis kvaliteten af en sort er uensartet på grund af jordbunds- og klimafor- hold; det har vist sig, at det er nødvendigt, at Rådet kan fastsætte priser og præmier, der differentieres efter disse specifikke produktionsområder; interventionsopkøb af tobak i blade bør have undtagelsens karakter; det bør fastsættes, at der skal foreligge særlige omstændigheder, for at det kan besluttes at åbne mulighed for interventionsopkøb af sådan tobak; som følge af Tysklands forening må den samlede maksimale gatantlmæg:ide for Fællesskabet som fastsat i artikel 4, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 727/70 ændres; præmien kan kun ydes, hvis der er indgået en europæisk dyrkningskontrakt som omhandlet i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 727/70; et af kravene i nævnte kontrakt vedrører maksimumsproduktionen på det areal, der er omfattet af kontrakten; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2501/87 af 24. juni 1987 om fastlæggelse af kendetegnene for de enkelte tobakssorter, der produceres i Fællesska- bet (f), ændret ved forordning (FØF) nr. 2071/88 (7), fast- sættes maksimumsudbyttet for hver tobakssort; produktion, som overstiger dette maksimumsudbytte er ikke præmiebe- rettiget; der kan kun ydes præmie for den produktion, der er omfattet af en europæisk dyrkningskontrakt, og som ligger inden for grænsen for det tilladte udbytte; al produktion af tobak i (1) EFT nr. C 104 af 19. 4. 1991, s. 86. (?) EFT nr. C 158 af 17. 6. 1991. (?) EFT nr. C 159 af 17. 6. 1991. (?) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (f) EFT nr. L 237 af 20. 8. 1987, s. 1. (7) EFT nr. L 182 af 13. 7. 1988, s. 7. Fællesskabet, der ikke er i overensstemmelse med nævnte kontrakt, bør gøres mindre attraktiv; derfor bør al tobaks- produktion, der ikke er omfattet af en dyrkningskontrakt, eller som overstiger det tilladte maksimumsudbytte, udeluk- kes fra intervention og restitution — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 727/70 foretages følgende ændrin- ger: ; 1) Iartikel 2, stk.b 3, indsættes følgende afsnit: »Der kan dog fastsættes differentierede priser for samme sort for specifikke produktionsområder, jf. artikel 4,. stk. 5.« 2) I aartikel 4 foretage følgende ændringer: - a) I stk.y 3, indsættes følgende afsnit: »Beløbet kan dog differentieres for samme sort for specifikke produktionsområder, jf. stk. 5.« b) Stk. 5, første afsnit, sidste punktum, affattes såle- des: »Den samlede maksimale garantimængde for Fælles- skabet fastsættes for høsten i hvert af årene 1991, 1992 og 1993 til 390 000 tons tobak i blade.« 3) Artikel 5, stk. 1, affattes således: »1. —Tobak i blade, der er høstet i Fællesskabet, opkøbes kun af de af medlemsstaterne udpegede inter- ventionsorganer på de i denne artikel fastsatte betingel- ser, hvis: — tobakken er omfattet af en europæisk dyrkningskon- trakt som omhandlet i artikel 3 _ — producentenfisnkerer ikke at få den i kontrakten aftalte pris, fordi der efter kontraktens mdgåelse er indledt konkursbehandling mod køberen.« 4) Iartikel 6 fofetages følgende ændringer: a) Istk. 3, indsættes følgende afsnit: »Prisen kan dog differentieres for samme sort for specifikke produktionsområder, jf. artikel 4, stk, 5.«