22.12.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 335/1 ] (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2180/2003 af 5. december 2003 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelse af nomenklaturen over eksportre- stitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), særlig artikel 13, og de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugspro- dukter, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 3, sidste stykke, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelse af nomenklaturen over eksportrestitu- tioner for landbrugsprodukter (?) bør nomenklaturen over eksportrestitutioner offentliggøres i den pr. 1. januar 2004 gældende fuldstændige udgave, som den følger af forordningerne om eksportordninger for land- brugsprodukter. (2) > Med henblik på de ti nye medlemsstaters tiltrædelse bør visse destinationszoner, der er anført i bilag II til forord- ning (EØF) nr. 3846/87, tilpasses. Procedurerne kan forenkles ved at kombinere tilpasningen med den årlige ajourføring af forordning (FØF) nr. 3846/87. (3) — Forordning (EØF) nr. 3846/87 bør derfor ændres tilsva- rende. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelser fra alle berørte forvalt- ningskomitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3846/87 foretages følgende ændringer: 1) Bilag I affattes som angivet i bilag I til nærværende forord- ning. 2) Bilag II affattes som angivet i bilag II til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2004. Artikel 1, nr. 2, anvendes fra den 1. maj 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2003. (1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. Forordning senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 1104/2003 (EUT L 158 af 27.6.2003, s. 1). (?) EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 118/2003 (EFT L 20 af 24.1.2003, s. 3). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen