L 258/4 Den Europæiske Unions Tidende 4.10.2005 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 20. september 2005 om delegering af vicegeneralsekretæren af beføjelsen til at udstede passersedler til tjenestemænd i Generalsekretariatet for Rådet (2005/682/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, stk. 2, andet afsnit, under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 41, stk. 1, under henvisning til protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter af 8. april 1965, særlig artikel 7, stk. 1, under henvisning til vedtægten for tjenestemænd i De Europæ- iske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber, fastsat ved forordning (FØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1), senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 723/2004 (?, særlig artikel 23 i vedtægten samt artikel 11 i vilkårene, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 7, stk. 1, i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter tilkommer det Rådets formand at udstede passersedler til tjenestemænd og øvrige ansatte i Generalsekretariatet for Rådet på de i vedtægtens artikel 23 omhandlede betin- gelser. (2) > Rådets formand bør delegere denne beføjelse til Rådets vicegeneralsekretær — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 De beføjelser, der i henhold til artikel 7, stk. 1, i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuni- teter er tillagt Rådets formand til at udstede passersedler til tjenestemænd og øvrige ansatte i Generalsekretariatet for Rådet, udøves af Rådets vicegeneralsekretær. Vicegeneralsekretæren kan delegere disse beføjelser til general- direktøren for administrationen. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Den har virkning fra dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2005. På Rådets vegne M. BECKETT Formand (1) EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1. (?) EUT L 124 af 27.4.2004, s. 1.