11. 1. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 6/39 RÅDETS AFGØRELSE af 2. december 1999 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Kina (2000/16/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 170 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit og artikel 300, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet og Folkerepublikken Kina gennemfører særlige programmer for forskning og teknologisk udvik- ling (FTU) på områder af fælles interesse; (2) — på grundlag af den indhøstede erfaring har begge parter udtrykt ønske om at uddybe og udvide samarbejdet på det videnskabelige og teknologiske område; (3) > samarbejde på det videnskabelige og teknologiske område udgør en del af det globale samarbejde mellem Fællesskabet og Folkerepublikken Kina; (4) — ved afgørelse af 22. juni 1998 bemyndigede Rådet Kommissionen til at føre forhandlinger om en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Fælles- skabet og regeringen for Folkerepublikken Kina, idet følgende benævnt »aftalen«; (5) — ved afgørelse af 22. december 1998 vedtog Rådet, at aftalen skulle undertegnes på Fællesskabets vegne; () EFT C 247 af 31.8.1999, s. 32. (?) Udtalelse af 3.11.1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (6) — aftalen blev undertegnet den 22. december 1998; (7) aftalen bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Kina godkendes hermed på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 I overensstemmelse med aftalens artikel 11 giver Rådets formand meddelelse om, at de procedurer, der er nødvendige, for at aftalen kan træde i kraft, er gennemført for Fællesskabets vedkommende (). Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1999. På Rådets vegne E. TUOMIOJA Formand () Datoen for aftalens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Euro- ;f)æiske dFællesskabers Tidende på foranledning af Generalsekretariatet or Rådet.