7. 7. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 187/45 RÅDETS BESLUTNING af 16. juni 1992 om tredje ændring af beslutning 90/4 24/EØF om visse udgifter på veterinærom- (92/337/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af .Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til beslutning 90/424/EØF (?), særlig artikel 24, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Efter beslutning 90/424/EØF kan der iværksættes en finansiel fællesskabsaktion for udryddelse og overvågning af de sygdomme, der er opført på listen i bilaget til nævnte beslutning ; denne liste kan suppleres eller ændres i takt med udviklingen i sundhedssituationen i Fællesska- bet; efter Rådets beslutning 86/649/EØF af 16. december 1986 om indførelse af en finansiel fællesskabsforanstaltning til udryddelse af afrikansk svinepest i Portugal (?), og Rådets beslutning 86/650/EØF af 16. december 1986 om indfø- relse af en finansiel fællesskabsforanstaltning til udryd- delse af afrikansk svinepest i Spanien (?), kan der ydes finansiel bistand i en periode på fem år; den femårige periode udløber i første halvdel af 1992; de udryddelsesplaner, der blev vedtaget og iværksat som led i beslutning 86/649/EØF og beslutning 86/650/EØF har medført en betydelig forbedring af sygdomssituatio- nen ; afrikansk svinepest er imidlertid endnu ikke blevet fuldstændig udryddet ; i betragtning af denne udvikling bør afrikansk svinepest opføres i gruppe 1 på sygdomslisten til beslutning 90/ 424/EØF, således at Fællesskabet kan yde et finansielt tilskud til gennemførelsen af programmer for udryddelse og overvågning af denne sygdom — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I gruppe 1 i bilaget til beslutning 90/424/EØF tilføjes følgende led: »— afrikansk svinepest —« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 16. juni 1992. På Rådets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. Beslutningen er senest æn- dret ved forørdning (EØF) nr. 3763/91 (EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1). (?) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1986, s. 5. Beslutningen er senest æn- dret ved beslutning 89/577/EØF (EFT nr. L 322 af 7. 11. 1989, s. 21). () EFT nr. L 382 af 31. 12. 1986, s. 9.