29. 9. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 267/45 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. september 1990 * om de midlertidige foranstaltninger, der skal anvendes efter Tysklands forening vedrørende Rådets direktiv. 71/118/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød (90/484/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2684/90 af 17. september 1990 om de midlertidige foranstaltnin- ger, der skal anvendes efter Tysklands forening indtil vedtagelsen af de overgangsforanstaltninger, der skal træffes af Rådet enten i samarbejde med eller efter høring af Europa-Parlamentet (1), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : . I Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød (?) fastsættes sundhedsreglerne for handel med fjerkrækød ; i den nuværende situation er det ikke muligt straks at anvende visse bestemmelser i direktiv 71/118/BØF vedrø- rende slagterier og opskæringsvirksomheder på den tidli- gere Tyske Demokratiske Republiks område ; myndighederne i Forbundsrepublikken Tyskland har forpligtet sig til at iværksætte de nationale foranstaltnin- ger, der er nødvendige for at sikre en effektiv anvendelse af denne beslutning ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger gælder med forbehold af de ændringer, der vil følge af Rådets afgørelser om Kommissionens forslag, der blev forelagt den 21. august 1990; den ad hoc-komité, der er omhandlet i artikel 4 i Rådets direktiv 90/476/EØF af 17. september 1990 om de midlertidige foranstaltninger, der skal anvendes efter Tysklands forening indtil vedtagelsen af de overgangsfor- anstaltninger, der skal træffes af Rådet i samarbejde med Europa-parlamentet (?), har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. —Uanset direktiv 71/118/EØF kan Forbundsrepu- blikken Tyskland på den tidligere Tyske Demokratiske ()) EFT nr. L 263 af 26. 9. 1990, s. 1. () EFT nr. L 5S af 8. 3. 1971, s. 23. () EFT nr. L 266 af 28, 9. 1990, s. 1. Republiks område opretholde en lovgivning, der ikke er i overensstemmelse med følgende bestemmelser : — artikel 3, stk. 1, punkt A, litra a) og e) — artikel 3, stk. 1, punkt A, litra c), for så vidt angår de i bilag 1, kapitel V, nr. 28a til 28b, omhandlede krav — artikel 3, stk. 1, punkt B, litra a) — artikel 3, stk. 1, punkt B, litra e), for så vidt angår kravene i punkt A, litra e). 2. Produktionen på de virksomheder, der er omfattet af denne beslutning, skal udelukkende være bestemt til forbrug på den tidligere Tyske Demokratiske Repubiks område. . 3. De virksomheder, der er omfattet af denne beslut- ning, opføres på en særlig liste og får et særligt veterinært kontrolnummer, der ikke må forveksles med det kontrol- nummer, der er fastsat for handel mellem medlemssta- terne i henhold til artikel 5, stk. 1, i direktiv 71/118/EØF. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra Tysklands forening og indtil ikrafttrædelsen i landbrugssektoren, som følge af Rådets vedtagelse af direktivet om overgangsforanstalt- ninger og de nødvendige tilpasninger af direktiverne vedrørende plantesundhed, frø, plantemateriale og dyrs emmæring samt af de veterinære og zootekniske bestem- melser for at tage hensyn til integrationen i Fællesskabet af den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område, hvortil der blev fremsat forslag den 21. august 1990. Den anvendes dog senest indtil den 31. december 1990. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne: Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1990. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen