22.3.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 76/1 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 24. januar 2005 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsæt- telse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cote d'Ivoire om fiskeri ud for Céte d'Ivoire, for perioden 1. juli 2004-30. juni 2007 (2005/213/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — For at undgå en afbrydelse af EF-fartøjernes fiskeri bør den ny protokol anvendes snarest muligt. De to parter har derfor paraferet en aftale i form af brevveksling om under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske midlertidig anvendelse af den paraferede protokol fra Fællesskab, særlig artikel 37, sammenholdt med artikel 300, dagen efter den dato, hvor den gældende protokol udlø- stk. 2, første afsnit, ber. under henvisning til forslag fra Kommissionen, og (5) — Fiskerimulighederne bør fordeles mellem medlemssta- terne på grundlag af den traditionelle fordeling af fiskeri- ud fra følgende betragtninger: mulighederne i fiskeriaftalen. (1) — Ifølge aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fæl- lesskab og Republikken Cåte d'Ivoires regering om fiskeri ; . ud for Cote dvoire ()) indleder de kontraherende parter, (6) — Aftalen i form af brevveksling bør godkendes med forbe- inden udløbet af gyldighedsperioden for forlængelsen af hold af Rådets endelige indgåelse heraf — den protokol, der er knyttet til aftalen, forhandlinger om efter fælles aftale at fastlægge indholdet af protokollen for den følgende periode og eventuelt at ændre eller supplere bilaget. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: (2) — De to parter forhandlede sig den 9.-13. november 2003 i Abidjan frem til en ny protokol, der fastsætter fiskerimu- lighederne og den finansielle modydelse. Protokollen, der vedrører perioden 1. juli 2004-30. juni 2007, blev para- Artikel 1 feret den 3. marts 2004 i Bruxelles. (3) — Efter denne protokol gives EF-fiskerne fiskerimuligheder i Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af pro- farvandene henhørende under Cdte d'Ivoires højhedsom- tokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finan- råde eller jurisdiktion i perioden 1. juli 2004-30. juni sielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæ- 2007. iske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cte d'Ivoire om fiskeri ud for Cte d'Ivoire, for perioden 1. juli 2004-30. juni . 2007, godkendes herved på Fællesskabet . () EFTL 379 af 31.12.1990, s. 3. Senest ændret ved protokollen om godkendes nerved på tæresskavets vegne fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken C6te d'Ivoire om fiskeri ud for Cåte d'Ivoire, for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2003 (EFT L 102 af Teksten til aftalen i form af brevveksling og til protokollen er 12.4.2001, s. 3). knyttet til denne afgørelse.