L117/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.5.2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. april 2000 om ændring af beslutning 97/222/EF om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter (meddelt under nummer K(2000) 1016) (EØS-relevant tekst) (2000/338/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved Rådets direktiv 97/79/EF (?), særlig artikel 21a og 22, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 97/222/EF (?), senest ændret ved beslutning 1999/62/EF (%), fastsættes listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne  tillader indførsel af kødprodukter. (2) — listen bør ajourføres for at tage hensyn til sundhedssi- tuationen i eksporttredjelandene, og landekoden for Brasilien bør således ændres. Endvidere er det på grund af klassisk svinepest i dele af Tjekkiet nødvendigt at kræve, at svinekødsprodukter af vildsvin varmebehandles ved 70 C, og at svinekødsprodukter fra Jugoslavien også varmebehandles ved denne temperatur af hensyn til sammenhængen i EFs dyresundhedsbestemmelser. (3) — Beslutning 97/222/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. 02 af 31.12.1972, s. 28. 4 af 30.1.1998, s. 31. 9 af 4.4.1997, s. 39. O af 27.1.1999, s. 27. B3SSz> trikr pritri gsBgrBgrlgs HHAHA4 rerpr DN (4) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 97/222/EF foretages følgende ændringer: 1) Del I affattes som angivet i del I i bilaget til nærværende beslutning. 2) Del II affattes som angivet i del II i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. april 2000. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen