Nr. L 131/66 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 5. 89 ' (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. april 1989 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Belgien (Région Wallone) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (89/313/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1137/88 (?, særlig artikel 25, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den belgiske regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85 givet meddelelse om arrété af 1. december 1988 om ændring af arrété udstedt af Exécutif Régional Wallon af 20. november 1986 om ydelse af en tillægspræmie til landbrugeres og gartneres første etablering ; efter artikel 25, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen efter at have undersøgt, om de nævnte bestemmelser er i overensstemmelse med ovennævnte forordning, om forordningens målsætninger er tilgodeset, og om der er den nødvendige sammenhæng mellem de forskellige foranstaltninger, afgøre, om betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen er opfyldt; tillægspræmien til den første etablering, som er fastsat af Région Wallone, opfylder betingelserne og målsætnin- gerne i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 797/85; () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 108 af 29. 4. 1988, s. 1. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De foranstaltninger, der er truffet i Belgien i henhold til forordning (EØF) nr. 797/85, opfylder under hensyn til arrété udstedt af Exécutif Régional Wallon af 20. november 1986, ændret ved arrété af 1. december 1988, fortsat betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansi- eringen af den i nævnte forordnings artikel 1 omhandlede fælles foranstaltning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 1989. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen