23. 1. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 18/35 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. december: 1989 _  om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85  (IV-32.202 — APB) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (90/33/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikler 85 og 86 (!), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 2, under henvisning til den begæring om negativattest, som Association Pharmaceutique Belge i Bruxelles indgav den 1. december 1986 vedrørende en standardkontrakt med ubestemt løbetid for forhandling af -visse parafarmaceu- tiske produkter i apoteker, under henvisning til offentliggørelsen (?) af begæringens indhold i hovedtræk i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det Rådgivende: Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING (1) > Den 1. december 1986 anmeldte Association Phar- maceutique Belge (i det følgende benævnt APB) en standardkontrakt med ubestemt løbetid, som den havde indgået eller planlagde at indgå med belgiske eller udenlandske producenter eller »generelle repræsentanter« for udenlandske producenter i Belgien (i det følgende kaldet »producenten« eller (') EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 210 af 16. 8. 1989, s. 6. (2 (3) »producenterne«). Kontrakten blev ændret under proceduren. Kontrakten vedrører forhandling i Belgien af parafarmaceutiske produkter i apoteker. Kontrakten  giver ret til at anbringe et. garantimærke på emballagen til de parafarmaceu- tiske produkter, af .hvilke. APB har foretaget en overensstemmelseskontrol. De belgiske og uden- landske producenter forpligter sig til gengæld til kun at levere produkter, der er forsynet med et sådant mærke, til apoteker. A. .Aftaleparterne 1) APB APB har til formål at forsvare interesserne for apotekernes erhvervsorganisationer og — disses medlemmer, som udøver apotekervirksomhed, samt at koordinere deres aktiviteter. Artikel 5, stk. 1, i APB's vedtægter indeholder visse begrænsninger med hensyn til medlemskab af disse: organisationer. - 28 sådanne organisationer er medlem af APB. De repræsenterer 4 696 apotekere ud af et samlet antal apotekere i Belgien på 5 173. APB har et videnskabeligt laboratorium og forskel- lige specialiserede tjenester. En af disse tjenester er Service de Controle des Meédicaments (i det følgende benævnt SCM), som -er ansvarlig for driften af laboratoriet. I laboratoriet, som officielt er anerkendt af de belgiske myndigheder, analyseres hovedsagelig farmaceutiske specialiteter.- Denne analyse, som foretages på vegne af samtlige apote- kere i Belgien, garanterer, at de lægemidler, som sælges til patienten, er kontrolleret. Ud over denne kontrol foretages tillige en lovbestemt kontrol på industrielt niveau.