12. 2. 87 De Euroi)æiske Fællesskabers Tidende Nr. L 42/11 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 412/87 af 9. februar 1987 om fordeling af de mængder korn, der i henhold til konventionen om fødevare- hjælp er fastsat for perioden 1. juli 1986 til 30. juni 1989 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med hensyn til føde- varehjælp og forvaltning af denne hjælp (), særlig artikel 4, stk. 1, første og andet led, og stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), g ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4, i forordning (EØF) nr. 3972/86 træffer Rådet afgørelse om fordelingen på fællesskabsak- tioner og nationale aktioner af den hjælp i form af korn, der skal ydes i henhold til konventionen om fødevare- hjælp ; Rådet skal endvidere fordele nævnte nationale aktioner blandt medlemsstaterne ; Den mængde på 1 670 000 tons korn, der udgør det årlige minimumsbidrag, som Fællesskabet og medlemsstaterne har forpligtet sig til at yde i henhold til konventionen om fødevarehjælp, indgået for perioden 1. juli 1986 til 30. juni 1989, kan fordeles med 55,5 % på fællesskabsak- tioner og 44,5 % på nationale aktioner ; fordelingen af " sidstnævnte mængde mellem medlemsstaterne bør endvi- dere fastsættes for nævnte periode — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den mængde på 1 670 000 tons korn, der udgør det årlige minimumsbidrag, som Fællesskabet og medlemsstaterne har forpligtet sig til at yde i henhold til konventionen om fødevarehjælp, fordeles for perioden 1. juli 1986 til 30. juni 1989 som følger : a) Fællesskabsaktioner : 927 700 tons ; b) nationale aktioner : 742 300 tons. Artikel 2 Den mængde korn, der i artikel 1, litra b), er fastsat for nationale aktioner, fordeles blandt medlemsstaterne som følger : (i tons) Belgien 41 500 Danmark 15 600 Tyskland 193 500 Grækenland 10 000 Spanien | 20 000 Frankrig 200 000 Irland 4 000 Italien 95 400 Luxembourg 1 400 Nederlandene 50 200 Portugal — Det forenede Kongerige 110 700. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 1987. () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1. C) Udtalelse afgivet den 23. januar 1987 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). På Rådets vegne P. DE KEERSMAEKER Formand