Nr. L 208/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 8. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. juli 1993 om de nærmere bestemmelser for samhandel inden for Fællesskabet med visse levende dyr og produkter, der er bestemt til udførsel til tredjelande (93/444/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(!), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?, særlig artikel 3, stk. 1, litra g), første afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 3, stk. 1, litra g), første afsnit, i direktiv 90/425/ EØF omhandler den veterinærkontrol, der skal iværk- sættes for dyr og produkter, der opfylder EF-reglerne for samhandel mellem medlemsstaterne, og som skal udføres til et tredjeland via en eller flere andre medlemsstater end oprindelsesmedlemsstaten ; det er vigtigt at præcisere, hvilke certifikater der er nødvendige, og at indføre en ordning for information af de berørte myndigheder og for veterinærkontrol hos modtagerne ; med hensyn til certifikater bør de pågældende dyr lige- stilles med dyr til slagtning, herunder hvad supplerende garantier angår ; dyrene og produkterne skal for at undgå vanskeligheder ved Fællesskabets ydre grænse så vidt muligt ledsages af de veterinære dokumenter og/eller certifikater, der kræves ifølge bestemmelseslandets veterinærbestemmelser ; () BET nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. information af de berørte myndigheder kan ske effektivt ved hjælp af et edb-baserede kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne (Animo), der blev indført ved Kommissionens beslutning 91/398/EØF (?), under anven- delse af modellen for den meddelelse, der blev fastlagt ved nKommissionens beslutning 91/637/EØF (?) ; for at sikre en harmonisk funktion af den planlagte ordning bør den person, der rent faktisk gennemfører formaliteterne, når dyrene eller produkterne forlader området, betragtes som modtageren, og begrebet »udgangssted« bør præciseres ; i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra g), første afsnit, i direktiv 90/425/BEØF skal de pågældende dyr og produkter forblive under toldkontrol ; bestemmelserne i denne beslutning berører ikke forpligtelsen til at over- holde de toldbestemmelser, der gælder for sådanne dyr og produkter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Denne beslutning gælder for de dyr og produkter, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra g), første afsnit, i direktiv 90/425/EØF. () EFT nr. L 221 af 9. 8. 1991, s. 30. () EFT nr. L 343 af 13. 12. 1991, s. 46.