30.4.2004 DA Den Europæiske Unions Tidende L 164/ 44 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2004/49/EF af 29. april 2004 om jernbanesikkerhed i EU og om ændring af Rådets direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder og direktiv 2001/14/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering ("jernbanesikkerhedsdirektivet") EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen', under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg?, under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget?, efter proceduren i traktatens artikel 251", på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 23. marts 2004, og ud fra følgende betragtninger: EFT C 126 E af 28.5.2002, s. 332. EFT C 61 af 14.3.2003, s. 131. EFT C 66 af 19.3.2003, s. 5. Europa-Parlamentets udtalelse af 14.1.2003 (EUT C 38 E af 12.2.2004, s. 92), Rådets fælles holdning af 26.6.2003 (EUT C 270 E af 11.11.2003, s. 25), Europa-Parlamentets holdning af 23.10.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT), Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige be- slutning af 22.4.2004 og Rådets afgørelse af 26.4.2004. — V D m—