24. 4. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 107/11 RÅDETS BESLUTNING af 26. marts 1992 om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for bioteknologi - (1990—1994) (92/218/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 Q, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), i samarbejde med Furopa-Parlamentet (2?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Rådet har ved afgørelse 90/221/ Euratom, EØF (1) vedtaget - tredje rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling (1990—1994), som bl.a. indeholder bestemmelser om, hvilke foranstaltninger der skal gennemføres for at udvikle Europas muligheder for at forstå og udnytte levende materialers egenskaber og struktu- rer; nærværende beslutning skal træffes i lyset af den i præamblen til afgørelse 90/221/Euratom, EØF anførte begrundelse; ifølge Traktatens artikel 130 K iværksærtes rammeprogram- met ved hjælp af særprogrammer, der udarbejdes i forbin- delse med hver enkelt foranstaltning; forskning og teknologisk udvikling på dette område bør kædes sammen med forskellige relevante fællesskabspolitik- ker og -målsætninger; i henhold til artikel 4 i og bilag I til afgørelse 90/ 221/Euratom, EØF omfatter det beløb, der skønnes nød- vendigt til hele rammeprogrammet, 57 mio. ECU til centra- liseret formidling og udnyttelse af resultaterne; disse midler skal fordeles på de forskellige aktioner i forhold til de dertil afsatte beløb; i forbindelse med dette program bør der foretages en vurdering af de økonomiske og sociale virkninger samt . eventuelle teknologiske risici; (1) EFT nr. C 174 af 16. 7. 1990, s. 53. (?) EFT nr. C 280 af 28. 10. 1991, s. 79, og afgørelse af 12. februar 1992 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (?) EFT nr. C 31 af 6. 2. 1991, s. 14. (t) EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 28. grundfofskningen på det bioteknologiske område skal frem- mes i hele Fællesskabet; ud over særprogrammet for menneskelige ressourcer og mobilitet er det nødvendigt at fremme uddannelsen af forskere i forbindelse med dette program; biologisk forskning, navnlig forskning der anvender rekom- binant DNA-metoder, er ofte underlagt nationale bestem- melser, som kontrahenterne skal efterleve; Rådet vedtog den 23. april 1990 direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede organis- mer (?) og direktiv 90/220/EØF om udsætning i mll)øet af genetisk modificerede mikroorganismer (); bioteknologiens positive udvikling kan forstærkes gennem samordnede aktioner; der bør iværksættes foranstaltninger for at sikre, at der tages det nødvendige hensyn til projekternes etiske og samfunds- mæssige konsekvenser og deres anvendelse inden for land- brug, industri, sundhedspleje og miljø; sådanne foranstalt- ninger skal sikre, at offentligheden får oplysninger om indholdet af programmet; de resultater, der kan opnås ved hjælp af genetisk forskning, nødvendiggør en samlet løsning, der tager hensyn til de videnskabelige, sikkerhedsmæssige, etiske og juridiske aspekter af de mulige anvendelser samt til nødvendigheden af at sikre, at resultaterne ikke anvendes uretmæssigt eller forkert; Kommissionen har meddelt, at den vil studere bioteknologi- ens etiske konsekvenser nærmere i samarbejde med relevante rådgivere; ifølge afgørelse 90/221/Euratom, EØF skal Fællesskabets forskningsindsats navnlig sigte mod at styrke det videnska- belige og teknologiske grundlag for den europæiske industri, og fremme udviklingen af dens internationale konkurrence- evne; ifølge afgørelsen er en fællesskabsaktion ligeledes berettiget, hvis forskningen bidrager til blandt andet at styrke (5) EFT. nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 1. ($) EFT. nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 15.