L 165/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6.7.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1470/2000 af 5. juli 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 1964/82 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for visse former for udbenet oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 907/2000 (?), særlig artikel 33, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1000/2000 (?), der trådte i kraft den 13. maj 2000, ændredes bl.a. forordning (EØF) nr. 3846/87 (?) om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugs- produkter. (2) Denne ændring har medført, at betingelsen i artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1964/ 82 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/] 1999 (5), også må tilpasses. (3)  Ved denne ændring bliver det muligt også at ajourføre visse henvisninger til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (7), der er blevet erstattet af forordning (EF) nr. 800/1999 3). (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 6, stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 1964/82 affattes således: »3. —Hvis denne vægtforskel overstiger 10 %, ændres den særlige eksportrestitution til samme niveau som den restitu- tion — for — produkter —henhørende — under — kode 0201 30 00 9060, der gælder på den dato, der er anført i rubrik 21 i den eksportlicens, der danner grundlag for toldbehandlingen i henhold til artikel 5, stk. 1, eller artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 800/1999. 4. —Den sanktion, der er foreskrevet i artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 800/1999, finder ikke anven- delse i de i stk. 2 og 3 omhandlede tilfælde.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på transaktioner, for hvilke den toldbehandling, der omhandles i artikel 5, stk. 1, eller artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 800/1999, er gennemført på grundlag af eksportlicenser, som der anmodes om fra den 13. maj 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2000. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 105 af 3.5.2000, . 6. (') EFT L 114 af 13.5.2000, s. 10. () EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1. () EFT L 212 af 21.7.1982, s. 48. () EFT L 167 af 2.7.1999, s. 17. () EFT L 351 af 14.12.1987, s. 1. (3) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen