L 208/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.8.2000 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 2000 i henhold til EF-traktatens artikel 86, stk. 3 (meddelt under nummer K(2000) 2267) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/521/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 86, stk. 3, og artikel 82, efter at have givet de spanske myndigheder, Aeropuertos Espafioles y Navegaci6én Aérea (»AENA«), Iberia Lineas Aéreas de Espafia (»Iberia«), Aviacion y Comercio SA (»Aviaco«) og Binter Canarias SA (»Binter«) lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens indvendinger mod ordningen med rabatter på landingsafgifter i spanske lufthavne, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING a) Den relevante statslige foranstaltning (1) I1999 havde spanske lufthavne 63 mio. passagerer, der rejste fra lufthavnen, hvoraf 32 mio. fløj til lufthavne i andre EF-lande og 25 mio. til indenrigslufthavne. Alle 41 spanske lufthavne, som har eneansvaret for den erhvervsmæssige trafik, drives af AENA. (2) I henhold til den spanske forfatning er den spanske regering ansvarlig for lufthavne inden for erhvervsmæssig trafik, hvor der er en »almen interesse«. Denne »almene interesse« er erklæret at gøre sig gældende i forbindelse med alle lufthavne inden for erhvervsmæssig trafik i Spanien. (3) — Landingsafgiftssystemet for spanske lufthavne og dets graduering er fastsat ved kongeligt dekret nr. 1064/1991 ()) og nr. 1268/1994 ?) samt ved artikel 83, stk. 3, i lov nr. 41/1994 (finanslov) (). (4) — I artikel 7 i kongeligt dekret nr. 1064/1991, som ændret ved artikel 1 i kongeligt dekret nr. 1268/1994, sondres der mellem tre kategorier af lufthavne, som drives af AENA, alt efter trafik- mængden. !) BOE (spansk lovtidende) nr. 163 af 9.7.1991, s. 22730. ?) BOE (spansk lovtidende) nr. 157 af 2.7.1994, s. 21317. ”) BOE (spansk lovtidende) nr. 312 af 30.12.1994, s. 37510.