Nr. L 25/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 2. 93 - (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET ' RÅDETS AFGØRELSE af 19. december 1991 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og Republikken Østrig, Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Schweiz om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure (93/69/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 15, stk. 2, i konventionen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig, Repu- blikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Schweiz om en fælles forsendelses- procedure () bemyndiger den ved konventionen nedsatte blandede kommission til at fremsætte henstillinger om ændringer til konventionen ; konventionen er blevet ændret for at tage hensyn til de nylige ændringer i forskrifterne vedrørende fællesskabs- forsendelse som led i de gennemgribende ændringer, der er foretaget i ordningen med henblik på gennemførelsen af det indre marked pr. 1. januar 1993; de pågå;-ldende ændringer er anført i henstilling nr. 1/91 vedtaget af Den Blandede Kommission ; aftalen i form af brevveksling om denne henstilling bør godkendes — () EFT nr. L 226 af 13. 8. 1987, s. 1. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig, Repu- blikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, ' Kongeriget Sverige og Schweiz om ændring af konven- tionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelses- ' procedure godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. | Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1991. På Rådets vegne | P. DANKERT Formand