L 385/60 Den Europæiske Unions Tidende 29.12.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 2004 om ændring af beslutning 2003/858/EF for så vidt angår import af levende akvakulturfisk og -fiskevarer til videreforarbejdning eller direkte konsum (meddelt under nummer K(2004) 4560) (EØS-relevant tekst) (2004/914/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter(!), særlig artikel 20, stk. 1, og artikel 21, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens beslutning 2003/858/EF af 21. november 2003 om dyresundhedsbetingelser og udsted- else af sundhedscertifikat ved import af levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt og levende akvakulturfisk og -fiskevarer til konsum (?) fastsættes særlige dyresund- hedsbetingelser for import til Fællesskabet af levende fisk og visse akvakulturprodukter fra tredjelande. (2) — Definitionen af »opdræt« i beslutning 2003/858/EF er blevet udlagt på flere forskellige måder for så vidt angår beslutningens anvendelsesområde. Af hensyn til klarheden bør dette begreb derfor defineres mere præcist. (3) — Bestemmelserne i Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (?) finder også anvendelse på levende fisk, som importeres til konsum. Af hensyn til klarheden bør artikel 4 i beslutning 2003/858/EF ændres i overensstemmelse hermed. (4) — Importkravene i beslutning 2003/858/EF til fiskerivarer til videreforarbejdning bør kun gælde for arter, der er modtagelige for de sygdomme, der er nævnt i liste II i bilag A til direktiv 91/67/EØEF, eller sygdomme, der anses (1) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EUT L 324 af 11.12.2003, s. 37. Senest ændret ved beslutning 2004/454/EF (EUT L 156 af 30.4.2004, s. 33). () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003. for eksotiske i Fællesskabet. Erfaringen viser, at disse krav ikke fremgår klart af artikel 5, stk. 2, med den nuværende ordlyd, og nævnte artikel bør derfor ændres af hensyn til klarheden. (5) > Kommissionens forordning (EF) nr. 282/2004 af 18. februar 2004 om et dokument til anmeldelse og veteri- nærkontrol af dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredje- lande (?), har erstattet beslutning 92/527/EØF ?). Når der er tale om levende fisk til opdræt eller udsætning, bør kontrolproceduren i artikel 8 i Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af princip- perne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (%) finde anvendelse, og det fælles veterinær- dokument til brug ved import, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. 282/2004, udfyldes på behørig vis af embedsdyrlægen. (6) — Kommissionens forordning (EF) nr. 136/2004 om proce- durer for EF-grænsekontrolstedernes veterinærkontrol af tredjelandsprodukter (?) — har — erstattet — beslutning 93/13/EØF (?). Når der er tale om visse akvakulturpro- dukter til videreforarbejdning i Fællesskabet, bør kontrol- proceduren i artikel 8 i Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet (?), finde anvendelse, og det fælles veterinærdokument til brug ved import, der er omhandlet i Kommissions forordning (EF) mnr. 136/2004, udfyldes på behørig vis af embedsdyrlægen. () EUT L 49 af 19.2.2004, s. 11. Ændret ved forordning (EF) nr. 585/2004 (EUT L 91 af 30.3.2004, s. 17). () EFT L 332 af 18.11.1992, s. 22. (%) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. Senest ændret ved akten vedrørende vilkårene for tiltrædelsen (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 381). () EUT L 21 af 28.1.2004, s. 11. (3) EFT L 9 af 15.1.1993, s. 33. (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1).