Nr. L 324/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 11. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3507/86 af 18. november 1986 om ændring af forordning (FØF) nr. 1634/86 om fastsættelse af gennemførelses- bestemmelserne til den supplerende - mekanisme for samhandelen med olivenolie og oliekager, der inføres til Portugal KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (1), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forørdning (EØF) nr. 1634/86 ?) er det fastsat, at Portugal meddeler Kommissionen, for hvilke mængder produkter der er udstedt SMS-licenser ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. denne forpligtigelse bør dog omfatte alle fnedlemsstate;; forordningen bør derfor ændres ; ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1634/86 affattes således : »Artikel 3 Inden den 15. i hver måned meddeler medlemssta- terne Kommissionen, for hvilke mængder produkter der er udstedt SMS-licenser i den foregående måned.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 1986. ()) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. ) EFT nr. L 144 af 29. 5. 1986, s. 20. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand