19. 3. 88 De ;Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 74/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 722/88 af 18. marts 1988 bm fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til artikel 3, stk. ia, i Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 for så vidt angår støtte til produkter forarbejdet på basis af tomater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse ' af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ' under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3909/87 Ø, særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : For at fremme indgåelsen af kontrakter mellem sammen- slutninger af tomatproducenter og forarbejdningsvirksom- mhederne eller foreninger heraf er det i artikel 3, stk. 1a, i  forordning (EØF) nr. 426/86 fastsat, at der ydes en tillægs- præmie til forarbejdningsvirksomheden på visse betingel- ser; især kontrakter, der indgås med en producentsam- menslutning eller en forening heraf, skal vedrøre en væsentlig procentdel af den samlede forarbejdede mængde, der er fastsat til 60 % og med hensyn til Spanien og Portugal til 15 % ved Rådets forordning (EØF) nr. 3732/87 (3) ; i henhold til gennemførelsesbestemmelserne til denne tillægspræmieordning bør navnlig udtrykket »producent- sammenslutning« defineres ; der bør herved forstås produ- centorganisationer, der er godkendt efter artikel 13 i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 223/88 (%), samt sammenslutninger, der er oprettet med henblik på at koncentrere udbuddet og gøre det muligt at opnå netop denne præmie; disse sammenslutninger må dog ikke skade de producentorganisationer, der opererer i denne produktionssektor ; det bør fastsættes, at præmieansøgningen indgives samti- digt med producentstøtteansøgnmgen i overensstemmelse med artikel 11, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF)  nr. 1599/84 af 5. juni 1984 om fastsættelse af gennemfø- relsesbestemmelser for producentstøtteordningen for EFT nr. 0 af 30. 12. 1987, s. 20. 3) EFT nr. 2 af 15. 12. 1987, s. 4. ä') EFT nr. 8 af 20. 5. 1972, s. 1. !) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. L 37 L 35 L 1 3) EFT nr. L 23 af 28. 1. 1988, s. 1. produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. -648/88 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : " Artikel 1 Ved anvendelsen af artikel 3, stk. 1a, i forordning (EØF) nr. 426/86 forstås ved »producentsammenslutning« : — producentorganisationer, der er oprettet og godkendt efter artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1035/72 — sammenslutninger, der er oprettet med henblik på indgåelse af de i nævnte artikel 3 omhandlede kontrakter ; disse sammenslutninger anerkendes af den pågældende medlemsstat, for såvidt som deres medlemmer ikke er medlemmer af producentorgani- sationer, der er godkendt efter artike ]p13 i forordning (EØF) nr. 1035/72, og forpligter sig til ikke at lade andre sammenslutninger overtage hele eller en del af deres produktion. Artikel 2 Retten til den præmie, der er fastsat i artikel 3, stk. 1a, i forordning (EØF) nr. 426/86, tilkendes forarbejdningsvirk- somheden, sammenslutningen af forarbejdningsvirksom- heder og foreniger heraf, hvis den samlede mængde friske tomater, der er omfattet af kontrakter, der er indgået med producentsammenslutninger, er overtaget, og hvis de mængder, der er omfattet af de i artikel 3, stk. 1a, i forord- ning (EØF) nr. 426/86 omhandlede kontrakter, er lig med mindst »en bestemt væsentlig procentdel«, der fastsættes af Rådet i forhold til de samlede mængder, der forarbejdes ifølge de i nævnte artikel 3 omhandlede kontrakter. Artikel 3 Med henblik på fastsættelsen af den præmie, der skal udbetales til hver støttemodtager, fastsættes den faktiske procentdel, som de mængder, der leveres i medfør af de i artikel 3, stk. 1a, i forordning (EØF) nr. 426/86 omhand- ) EFT nr. L 152 af 8. 6. 1984, s. 16. _ EFT nr. L 65 af 11. 3. 1988, s. 8. |