Nr. L 257/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 9. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2564/92 af 2. september 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2385/92 om gennemførelsesbestemmelser for visse særtilfælde for så vidt angår definitionen af producenter og producent- sammenslutninger i fåre- og gedekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3493/90 af 27. november 1990 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2070/92 (?), særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I forordning (FØF) nr. 3493/90 er det fastsat, på hvilke betingelser producenter, der anvender græsningsskifte, kan betragtes som producenter i ugunstigt stillede områ- der ; forordningen fastsætter navnlig, at der kun kan være tale om husdyrbrugere, hvis bedrifter ligger i geografiske områder, der skal fastlægges ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2385/91 af 6. august 1991 om gennemførelsesbestemmelser for visse særtilfælde for så vidt angår definitionen af producenter og producentsammenslutninger i fåre- og gedekødssek- toren (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3676/91 (), er disse geografiske områder fastlagt ; efter en territorial omlægning af det selvstændige samfund Catalufia i Spanien, der har medført en ændring af navnene på visse egne, bør listen over disse geografiske områder ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Afsnit I i bilaget til forordning (EØF) nr. 2385/91 affattes, for så vidt angår de geografiske områder i de selvstændige samfund Catalufia og Valenciana, som angivet i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for ansøgninger, der indgives for produk- tionsåret 1992 og følgende produktionsår. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. september 1992. (!) EFT nr. L 337 af 4. 12. 1990, s. 7. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 63. () EFT nr. L 219 af 7. 8. 1991, s. 15. () EFT nr. L 349 af 18. 12. 1991, s. 14. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen