12.11.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 336/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1941/2004 af 2. november 2004 om afslutning af den fornyede undersøgelse i forbindelse med en ny eksportør af forordning (EF) nr. 2605/2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse elektroniske vægte med oprindelse i bla. Taiwan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 4, under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER (1) De nuværende foranstaltninger vedrørende import til Fællesskabet af visse elektroniske vægte med oprindelse i Taiwan er en endelig antidumpingtold, der blev pålagt ved forordning (EF) nr. 2605/2000 ?). Ved den samme forordning blev der ligeledes indført antidumpingtold på import af elektroniske vægte med oprindelse i Folkerepu- blikken Kina og Republikken Korea. Der er også anti- dumpingforanstaltninger i kraft vedrørende elektroniske vægte med oprindelse i Japan og Singapore (?). B. DEN FORELIGGENDE UNDERSØGELSE 1. Anmodning om en fornyet undersøgelse (2) —Efter indførelsen af en endelig antidumpingtold på import af elektroniske vægte med oprindelse i Taiwan (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). (?) EFT L 301 af 30.11.2000, s. 42. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1408/2004 (EUT L 256 af 3.8.2004, s. 8). () Rådets forordning (EF) nr. 468/2001 af 6. marts 2001 om indførelse af endelig antidumpingtold på import af visse elektroniske vægte med oprindelse i Japan (EFT L 67 af 9.3.2001, s. 24) og Rådets forordning (EF) nr. 469/2001 af 6. marts 2001 om indførelse af endelig antidumpingtold på import af visse elektroniske vægte med oprindelse i Singapore (EFT L 67 af 9.3.2001, s. 37). modtog Kommissionen fra en taiwansk virksomhed, Charder Electronic Co., Ltd (»Charder«), en anmodning om, i medfør af artikel 11, stk. 4, i grundforordningen at indlede en fornyet undersøgelse af forordning (EF) nr. 2605/2000 vedrørende en »ny eksportør«. Virksomheden hævdede, at den ikke var forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter i Taiwan, som var pålagt de gældende antidumpingforanstaltninger for elektroniske vægte. Endvidere anførte virksomheden, at den ikke havde eksporteret elektroniske vægte til Fællesskabet i løbet af den periode, som den oprindelige undersøgelse vedrørte (dvs. perioden fra 1. september 1998 til 31. august 1999), men at den efterfølgende var begyndt at eksportere elektroniske vægte til Fælles- skabet. 2. Indledning af en fornyet undersøgelse af en ny eksportør (3) — Kommissionen gennemgik det af Charder fremsendte materiale og fandt, at der var grundlag for at indlede en fornyet undersøgelse i overensstemmelse med artikel 11, stk. 4, i grundforordningen. Efter høring af det rådgi- vende udvalg og efter at have givet den pågældende EF- erhvervsgren mulighed for at fremsætte bemærkninger indledte Kommissionen ved forordning (EF) mnr. 2034/2003 () en fornyet undersøgelse af forordning (EF) nr. 2605/2000, hvad angår Charder. (4) — I medfør af forordning (EF) nr. 2034/2003, hvorved den fornyede undersøgelse indledtes, blev antidumpingtolden på 13,4% pålagt ved forordning (EF) nr. 2605/2000 på import af elektroniske vægte fremstillet af Charder ophævet. Endvidere blev toldmyndighederne i overens- stemmelse med bestemmelserne i artikel 14, stk. 5, i grundforordningen instrueret om at træffe forholdsregler til registrering af den pågældende import. 3. Den pågældende vare (5) — Den vare, der undersøges i den foreliggende sag, er den samme som ved den oprindelige undersøgelse, dvs. elek- troniske vægte til brug i detailhandelen med en maksimal kapacitet på 30 kg, med digital angivelse af vægt, stykpris og salgspris, eventuelt forsynet med en anordning til udskrivning af disse oplysninger, sædvanligvis henhø- rende under KN-kode ex8423 8150 — (Taric-kode 8423 81 50 10), med oprindelse i Taiwan. () EUT L 302 af 20.11.2003, s. 3.