Nr. L 59/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8: 3. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. .569/90 - af 7. marts 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemiørelsesbestemmelser for - interventioner på markedet for smør og fløde KOMMISSIONEN FOR DE BEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1),. senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3879/89 (%, særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I afsnit III i Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/ 69 (?), senest. ændret ved forordning (EØF) nr. 3437/89 (%), er der fastsat bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af smør og fløde ; i den nuværende markedssi- tuation kan muligheden for at indlagre og udlagre smør og fløde i samme periode medføre 'en fare for, at det økonomiske formål med bestemmelserne om oplagrings- foranstaltningerne ikke-opnås ; det er derfor hensigtsmæs- sigt -at ændre den periode, i hvilken smør og fløde kan indlagres ; artikel 24, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 685/69 inde- holder forskellige elementer før fastsættelse af støtten til privat oplagring ; i betragtning af udviklingen på det monetære marked på den ene side og udviklingen i de faktiske oplagringsomkostninger på den anden bør nævnte elementer tilpasses ; markedssituationen for smør og fløde gør det nødvendigt at forlænge den maksimale varighed af den kontraktlige oplagring ; i artikel 29 i forordnirig. (EØF).nr. 685/69 er der fastsat en forpligtelse til at tilpasse støttebeløbet - i tilfælde af ændring af interventionsprisen ; i visse markedssituationer - påvirker en ændring af interventionsprisen ikke nødven- digvis smørrets pris ved udlagring ; hvis sådanne situa- tioner opstår, bør Kommissionen bemyndiges til at træffe de. nødvendige- forholdsregler ; - Forvaltningskomitéen . for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 685/69 foretages følgende ændrin- ger: () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1. () EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. () EFT nr. L 331 af 16. 11. 1989, s. 29. 1) I artikel 23, stk. 6, første afsnit, ændres datoen »den 16. september« til »den 1. september«, 2) I artikel 23, stk. 7, ændres datoen »den 16. august« til »den 1. september«. 3) I artikel 24, stk. 2, ændres datoen »den 15. september« til »den 31. august« og datoen »den 16. august« til »den 1. september«. 4) I artikel 24, stk. 3: — første-afsnit : — itra a), ændres beløbet »28 ECU« til 20 ECU« — litra b), ændres beløbet »0,45 ECU« til »0,35 ECU« — litra c), ændres rentesatserne »9,5 %o+ og »6,5 %o« til henholdsvis »11,5 %« og »8,5 %« — andet -afsnit, ændres »180 dage« til »210 dage«. $) I artikel 24, stk. 5, andet afsnit, ændres datoen »den 15. august« til »den 31. august«, og tredje afsnit udgår. 6) Artikel 26a, stk. 2, litra b), affattes således: — »b) nedsættes de i artikel 24, stk. 3, litra b) og c), omhandlede elementer i støttebeløbet proportio- nalt med nedsættelsen af oplagringsperioden« 7) Artikel 29, stk. 1, litra a) og b), affattes således:: »a) støtten forhøjes med et beløb, der er lig med den eventuelle nedsættelse af opkøbsprisen, eller b) støtten nedsættes med et beløb, der er lig med den eventuelle forhøjelse af opkøbsprisen, medmindre Kommissionen træffer en anden beslut- ning efter fremgangsmåden i artikel -30 i forordning (EØF) nr.- 804/68; hvis markedssituationen berettiger det.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.