25. 9. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 272/37 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 17. september 1987 om søtransport mellem Italien og Algeriet (87/475/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4055/86 af 22. december 1986 om anvendelse af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser på området for søtransport mellem medlemsstaterne samt mellem medlemsstaterne og tredjelande (!), særlig artikel 6, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Spørgsmålet om Algeriets praksis med forbehold i forbin- delse med godsbefordring blev rejst af den italienske dele- gation i juli 1985 inden for rammerne af konsultations- proceduren på søtransportområdet som indført ved afgø- relse 77/587/EØF ?) og førte i oktober 1985 til en henvendelse fra Fællesskabets side ; den italienske regering forelagde den 17. marts 1987 Kommissionen teksten til en aftale om søtransport og søfart mellem Den Italienske Republik og Den Demokra- tiske Folkerepublik Algeriet, som var blevet undertegnet den 28. februar 1987, men som endnu ikke er ratificeret ; nævnte forelæggelse skal undtagelsesvis behandles som en underretning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 4055/86 ; i artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 4055/86 hedder det, at Rådet træffer afgørelse om de nødvendige foran- staltninger, hvis en medlemsstats statsborgere eller rede- rier ikke har faktisk mulighed for at besejle et bestemt tredjeland ; ()) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1986, s. 1. () EFT nr. L 239 af 17. 9. 1977, s. 23. Algeriet har for nylig ratificeret De Forenede Nationers konvention om en kodeks for linjekonferencer, som for dette lands vedkommende trådte i kraft den 12. juni 1987; bestemmelserne i ovennævnte aftale skal anvendes på en sådan måde, at der undgås konflikt mellem disse bestem- melser og de forpligtelser, der påhviler medlemsstaterne i henhold til fællesskabsretten, navnlig med hensyn til en rimelig, fri adgang uden forskelsbehandling til lastandele for statsborgere eller rederier i Fællesskabet, herunder også uafhængige linjerederier ; under disse omstændigheder vil Italien kunne ratificere aftalen — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :: Artikel 1 Den Italienske Republik kan ratificere den aftale med Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet om søtransport og søfart, som blev undertegnet den 28. februar 1987, under forudsætning af, at Italien : a) tager de nødvendige skridt til så snart som muligt, i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 954/79 ?), at tiltræde De Forenede Nationers konvention om en kodeks for linjekonferencer ; b) over for Algériet fremhæver, at bestemmelserne i aftalen vil blive gennemført i overensstemmelse med fællesskabsretten ; - ; c) senest et år efter meddelelsen af denne beslutning aflægger rapport — til medlemsstaterne og Kommissionen om aftalens gennemførelse. () EFT nr. L 121 af 17. 5. 1979, s. 1.