13. 5. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 127/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1211/92 af 12. maj 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2190/90 om salg til forudfastsat pris af uforarbejdede tørrede druer til destillationsindustrierne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1943/91 ?, særlig artikel 8, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1206/90 af 7. maj 1990 om almindelige bestemmelser for produ- centstøtteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og grønsager (”), ændret ved forordning (EØF) nr. 2202/90 (% særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragfninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2190/90 (% senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2244/91 (%), er produkter fra 1986-høsten og 1988-høsten blevet udbudt til salg til en pris af 11,3 ECU/100 kg netto for korender og 8,3 ECU/100 kg netto for sultanas ; de græske ;)plagringsorganet ligger endnu inde med 50 tons korender fra 1986-høsten og 20 tons sultanas fra 1988-høsten ; som følge af produkternes kvalitet er der vanskeligheder med at afsætte dem til den i øjeblikket fastsatte pris ; der bør derfor foretages en tilpasning af denne pris samt af de pågældende mængder ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2190/90 affattes således : »1. De i bilaget anførte græske oplagringsorganer udbyder højst 50 tons korender fra 1986-høsten og 20 tons sultanas fra 1988-høsten i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 626/85 og (EØF) nr. 913/89 til en pris af 3 ECU/100 kg netto.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 1992. ()) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 175 af 4. 7. 1991, s. 1. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 74. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 4. () EFT nr. L 198 af 28. 7. 1990, s. 29. () EFT nr. L 204 af 27. 7. 1991, s. 23. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen