23.11.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 346/11 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. oktober 2004 om ændring af beslutning 2003/56/EF om sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand (meddelt under nummer K(2004) 4028) (EØS-relevant tekst) (2004/784/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 97/132/EF af 17. december 1996 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsmæssige foranstalt- ninger i samhandelen med Ilevende dyr og animalske produkter (!), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag V til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhan- delen med levende dyr og animalske produkter, i det følgende benævnt »aftalen«, viser, om der er ligestilling mellem sundhedsforanstaltningerne for fersk kød, kødprodukter og visse andre animalske produkter i samhandelen med New Zealand. Afhængigt af om de newzealandske foranstaltninger er ligestillede med dem, der kræves af EF, skal der i henhold til bilag VII til aftalen anvendes forskellige officielle sundhedscertifikater i samhandelen med fersk kød, kødprodukter og visse andre animalske produkter med New Zealand. 2) > Kommissionens beslutning 2003/56/EF ?) fastsætter bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikater og forlæg til de officielle sundhedscertifikater, som skal anvendes ved import fra New Zealand af levende dyr og animalske produkter. Hvis det er fastslået, at de pågæl- dende sundhedsforanstaltninger er fuldstændig ligestil- lede, kan der anvendes forenklede certifikater, jf. forlæg- gene i bilag II-V til beslutningen. (3) — Der bør tages hensyn til Furopa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fast- sættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og (!) EFT L 57 af 26.2.1997, s. 4. Ændret ved beslutning 1999/837/EF (EFT L 332 af 23.12.1999, s. 1). (?) EFT L 22 af 25.1.2003, s. 38. Senest ændret ved beslutning 2003/669/EF (EUT L 237 af 24.3.2003, s. 7). udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalo- patier ?), samt til sundhedsforanstaltninger for fersk kød, kødprodukter og visse andre animalske produkter, som indgår i samhandelen med New Zealand, der for nylig er blevet anerkendt som ligestillede. (4) — Beslutning 2003/56/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (5) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I og VII til beslutning 2003/56/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 13. december 2004. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 2004. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 876/2004 (EUT L 162 af 30.4.2004, s. 52).