Nr. L 120/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 5. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1380/86 af 7. maj 1986 om — fastsættelse af interventionsopkøbspriserne — for forfjerdinger i oksekødsektoren fra den 12. maj 1986 og om ophævelse af forordning (FØF) nr. 2913/85 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?), særlig artikel 6, stk. S, litra c), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1345/86 af 6. maj 1986 om fastsættelse af orienteringsprisen og interventionsprisen for voksent kvæg for produktionsåret 1986/87 (?), særlig artikel 3, nr. 4 og S, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1302/73 af 15. maj 1973 om fastsættelse af de almin- delige regler om intervention med hensyn til oksekød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 427/77 (?), skal kvaliteterne af og tilbudsformerne for de varer, der er genstand for interventionsorganernes opkøb, bestemmes under hensyntagen på den ene side til nødvendigheden af at sikre en effektiv markedsstøtte og til ligevægten mellem det pågældende marked og markedet for konkur- rerende animalske varer, og på den anden side til de dermed forbundne finansielle byrder for Fællesskabet ; det er derfor nødvendigt at begrænse opkøbene til visse kvali- teter og tilbudsformer for kød; ved forordning (EØF) nr. 869/84 () vedtog Rådet, at Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg, som er fastlagt ved forordning (EØF) nr. 1208/81 (7), forsøgsvis i en periode på tre år skal anvendes i forbindelse med gennemførelsen af interventionsforanstaltninger ; de produktkategorier og -kvaliteter, som interventionsorganerne kan foretage opkøb af, bør derfor defineres på grundlag af nævnte skema ved fra produktionsåret 1986/87 at anvende den ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986. () EFT nr. L 132 af 15. 5. 1973, s. 3. (?) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 16. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 32. () EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981, s. 3. samme opkøbspris i Fællesskabet i dets udformning den 31. december 1985; for hver kvalitet bør fastsættes de øvre og nedre grænser ; inden for hvilke medlemsstaterne kan variere opkøbspri- serne for at tage hensyn til de undergrupper som de anvender i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1208/81; samtidig fremlæggelse af forfjerding og bagfjerding fra samme halve krop kan lette interventionsorganets kontrol med overholdelse af forskrifterne for kvalitet og klassifice- ring af tilbudsformerne for kød ; interventionsorganerne bør gives mulighed for med henblik herpå at anmode om samtidig fremlæggelse af de to fjerdinger ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2913/85 af 18. oktober 1985 om fastsættelse af interventionsopkøbspri- serne for bagfjerdinger i oksekødsektoren fra den 21. oktober 1985 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 766/86 (?), bør ophæves ; Forvaltningskomiteen for Oksekød har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Fra den 12. maj 1986 opkøber interventionsorganerne forfjerdinger af visse kvaliteter af voksent kvæg, som tilbydes i overensstemmelse med de i forordning (EØF) nr. 2226/78 ('?) fastsatte regler, til priser, der er fastsat for hver vare i bilaget. 2.  Opkøbsprisen for hver af de i stk. 1 omhandlede kvaliteter kan forhøjes med højst 2 ECU eller formindskes med højst 5 ECU for at tage hensyn til den i artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1208/81 omhand- lede mulighed for at foretage en underopdeling af hver af fællesskabsskemaets klasser. 3. Medlemsstater, som foretager en underopdeling af de klasser, som er omhandlet i stk. 2, bemyndiges til at begrænse interventionsopkøbene til visse af disse under- klasser. (?) EFT nr. L 279 af 19. 10. 1985, s. 31. '() EFT nr. L 72 af 15. 3. 1986, s. 17. (%) EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. S.