8.8.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 200/41 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. juli 2000 om ændring af beslutning 97/778/EF for at ajourføre listen over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol (meddelt under nummer K(2000) 2014) (EØS-relevant tekst) (2000/497/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), særlig artikel 6, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/ 425/EØF og 90/675/EØF (?), senest ændret ved direktiv 96/43/ EF (?), særlig artikel 6, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Kommissionens beslutning 97/778/EF (?), senest ændret ved beslutning 2000/126/EF (?), indeholder en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veteri- nærkontrol med levende dyr og animalske produkter fra tredjelande. (2) På anmodning af de tyske myndigheder og efter EF- kontrol bør grænsekontrolstedet i lufthavnen Hannover- Langenhagen føjes til listen. (3) > På anmodning af de britiske myndigheder og efter EF- kontrol bør grænsekontrolstedet i Stansted lufthavn føjes til listen, mens godkendelsen af kontrolstederne i Hull og Tilbury bør ændres, og kontrolstederne i Sharpness og lLeith helt bør udgå. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. () EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1. () EFT L 315 af 19.11.1997, s. 15. () EFT L 36 af 11.2.2000, s. 30. (4) — På anmodning af de østrigske myndigheder og efter EF-kontrol bør grænsekontrolstedet på jernbanestationen Wien-ZB-Kledering føjes til listen, og kontrolstederne i Hegyeshalom og Hohenau bør udgå for produkternes vedkommende. (5) — På anmodning af de finske myndigheder bør grænsekon- trolstedet i Vaasa helt udgå. (6) — På anmodning af de italienske myndigheder bør godken- delserne af grænsekontrolstederne i Bari, Trieste havn, Trieste landevej og Genova ændres. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 97/778/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2000. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen