Nr. L 339/70 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 12. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 18. november 1987 om overgangsforanstaltninger vedrørende forbuddet mod hormonbehandling af ] | husdyr (87/561/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 85/649/EØF af 31. december 1985 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl ()), særlig artikel 9, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Det følger af direktiv 85/649/EØF og især af artikel 2, at indgivelse af ethvert hormonalt stof i husdyr med henblik på andre formål end dem, der er omhandlet i artikel 4 i Rådets direktiv 81/602/EØF af 31. juli 1981 om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning (?) forbydes fra den 1. januar 1988 på hele Fællesskabets område; som følge heraf forbydes endvidere i henhold til artikel 2 i direktiv 81/ 602/EØF markedsføring eller slagtning af husdyr, der er indgivet hormoner, samt markedsføring af kød heraf og fremstilling eller markedsføring af kødprodukter, der er fremstillet af dette kød; indtil den 1. januar 1988 er det dog muligt i forbindelse med medlemsstaternes nationale bestemmelser at tillade indgivelse af visse hormonale stoffer ; der vil derfor efter () EFT nr. L 382 af 31. 12. 1985, s. 228. () EFT nr. L 222 af 7. 8. 1981, s. 32. denne dato på Fællesskabets område fortsat være et vist antal husdyr, der legalt har kunnet indgives visse hormo- nale stoffer med henblik på opfedning ; for at undgå et brutalt stop for mulighederne for inden- landsk afsætning af disse dyr og kød herfra, der legalt er behandlet med nævnte stoffer, er det nødvendigt, at der i en overgangsperiode sikres markedsføring heraf og intern samhandel i EF hermed under overholdelse af de nuvæ- rende nationale bestemmelser, herunder praksis og ordninger vedrørende de garantier, der kræves ved indførsel af dette kød ; denne regel kan kun gennemføres under overholdelse af traktatens generelle bestemmelser som en overgangsforanstaltning i en overgangsperiode, der er lang nok til at tage hensyn til opdrætningsmeto- derne for de pågældende dyr; denne periode kan fast- sættes indtil den 31. december 1988; medlemsstater, der i medfør af artikel 5 i direktiv 85/649/ EØF har gjort indførsel af opfedningsdyr eller kød heraf til deres område betinget af, at opfedningsdyrene ikke er hormonbehandlet, henholdsvis at kødet ikke stammer fra hormonbehandlede dyr, bør i overgangsperioden kunne opretholde disse forholdsregler ; der bør derfor under overholdelse af traktatens generelle bestemmelser for den samme periode sikres bibeholdelse af de nuværende nationale bestemmelser, herunder praksis og ordninger vedrørende importgarantier, der gælder for indførsel af kød fra tredjelande ; da Den Stående Veterinærkomité ikke har afgivet udta- lelse, er Kommissionen ikke i stand til at vedtage de bestemmelser, den havde påtænkt på dette område efter fremgangsmåden i artikel 8 i direktiv 85/649/EØF —