26. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 81/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 734/92 af 25. marts 1992 om ændring af forordning (FØF) nr. 2290/83 om fastsættelse af gennemførelses- bestemmelserne til artikel 50 til 59 og artikel 63a og 63b i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter ()), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3357/91 ?), særlig artikel 143, og ud fra følgende betragtninger : Forordning (EØF) nr. 3357/91 indeholder bl.a. bestem- melser om ændring af artikel 52 til 56 og 63a og 63b i forordning (FØF) nr. 918/83 med det formål at fjerne betingelsen om ikke-ækvivalens ; det er derfor nødvendigt at ændre gennemførelsesbestem- melserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2290/ 83 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1843/89 (%), i overensstemmelse hermed og fjerne alle henvisninger til betingelsen om ikke-ækvivalens ; det forekommer væsentligt for at følge linjen i ændringen af forordning (EØF) nr. 918/83 så vidt muligt at ophæve den omkostningskrævende og komplicerede procedure, der i visse tilfælde indebærer, at Kommissionen skal -vedtage en beslutning efter høring af en gruppe eksperter fra alle medlemsstaterne, der træder sammen i Toldfrita- gelsesudvalget ; alle henvisninger til beslutninger, der skal vedtages af Kommssionen, bør derfor udgå, og alle afgørelser bør træffes på nationalt niveau ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse  med + udtalelse  fra  Toldfritagelses- udvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2290/83 foretages følgende ændringer : (') EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1. (?) EFT nr. L 318 af 20. 11. 1991, s. 3. () EFT nr. L 220 af 11. 8. 1983, s. 20. () EFT nr. L 180 af 27. 6. 1989, s. 22. 1) Artikel 2, stk. 1, affattes således : »1. — Fritagelse for importafgifter ved indførsel af materialer af uddannelsesmæssig, videnskabelig og kulturel art, herefter benævnt »varer«, som omhandlet i artikel 51, artikel 52, stk. 1, og artikel 53 i grund- forordningen medfører for modtagerinstitutionen eller -organet forpligtelse til: — at videresende disse varer direkte til det angivne bestemmelsessted — at optage dem på sin inventarliste — at være behjælpelig ved enhver form for kontrol, som de kompetente myndigheder måtte finde nødvendig for at sikre, at betingelserne for afgifts- fritagelse er og fortsat vil være opfyldt. For så vidt angår de i artikel 52, stk. 1, og artikel 53 i grundforordningen omhandlede varer, er modtagerin- stitutionen eller -organet forpligtet til udelukkende at anvende sådanne varer til ikke-kommercielle formål, som omhandlet i artikel 54, andet led, i grundforord- ningen.« 2) Artikel 3, stk. 2, indledningen, affattes således : »2. Er den institution eller det organ, hvortil varerne er udlånt, udlejet eller overdraget, beliggende i en anden medlemsstat end den, hvor den institution eller det organ, som udlåner, udlejer eller overdrager disse varer, er beliggende, udsteder det kompetente toldsted i afsendelsesmedlemsstaten i forbindelse med forsendelsen af varerne et kontroleksemplar T 5 i overensstemmelse med reglerne i forordning (FØF) nr. 2823/87 for at sikre, at varerne anvendes på en måde, der giver ret til fortsat afgiftsfritagelse. Med henblik herpå skal nævnte kontroleksemplar i rubrik 104 ud for »andet« være forsynet med en af følgende angivelser :« 3) Overskriften til afsnit III affattes således : »AFSNIT III SÆRLIGE > BESTEMMELSER > VERDRØRENDE IMPORTAFGIFTSFRITAGELSE FOR VIDENSKA- BELIGE INSTRUMENTER OG APPARATER EFTER ARTIKEL 52 OG 54 I GRUNDFORORDNINGEN. 4) Artikel 5 affattes således : »Artikel 5 I forbindelse med artikel 54, første led, i grundforord- ningen forstås ved et videnskabeligt instruments eller apparats »objektive tekniske kendetegn« sådanne, der som følge af konstruktionen af det pågældende