Nr. L 118/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. S. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) O KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. april 1993 om metoderne til påvisning af restkoncentrationer af stoffer med hormonal virkning og stoffer med tyreostatisk virkning (93/256/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 85/358/EØF af 16. juli 1985 om supplering af direktiv 81/602/EØF om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og med stoffer med tyreostatisk virkning (!), senest ændret ved direktiv 88/146/EØF (?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 8, stk. 1, i Rådets direktiv 64/433/ EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød (?), senest ændret ved direktiv 92/5/EØF (”), og artikel 11, stk. 4, andet afsnit, i Rådets direktiv 85/397/BØF af S. august 1985 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med varmebehandlet mælk (?), senest ændret ved direktiv 89/ 662/EØF (9), skal undersøgelserne for restkoncentrationer foretages efter videnskabeligt anerkendte og i praksis gennemprøvede metoder, særlig sådanne som er fastsat i EF-direktiver eller i andre internationale forskrifter ; fastsættelsen af analysemetoder indbefatter definition af analyseprocedurer, regler for prøveudtagning og kriterier for gennemførelse af analyser ; () EFT nr. L 191 af 23. 7. 1985, s. 46. () EFT nr. L 70 af 16. 3. 1988, s. 16. () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64. () EFT nr. L 57 af 2. 3. 1992, s. 1. () EFT nr. L 226 af 24. 8. 1985, s. 13. () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. analysemetoderne skal være tilstrækkeligt følsomme til at påvise restkoncentrationer af stoffer med hormonal virk- ning og stoffer med tyreostatisk virkning ; prøveudtagningen er et væsentligt led i analysen ; der bør derfor fastsættes regler for prøveudtagning ; i forbindelse med denne beslutning bør der tages hensyn til kriterierne i nr. 1 i bilaget til Rådets direktiv 85/591/ FØF af 20. december 1985 om indførelse af fælles prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af levnedsmidler () ; som følge af udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden og af klarhedshensyn bør Kommissionens beslut- ning 87/410/EØF (?) ophæves ; [ de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Følgende rutineanalysemetoder er tilladt til påvisning af restkoncentrationer af stoffer med hormonal virkning og stoffer med tyreostatisk virkning: () EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 50. () EFT nr. L 223 af 11. 8. 1987, s. 18.