31. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 372/27 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3915/91 af 19. december 1991 om gennemførelsesbestemmelserne til afgørelse nr. 7/91 vedtaget af Den Blandede Komité EØF-Andorra om fravigelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til den særlige situation, som gør sig gældende for Fyrstendømmet Andorra for så vidt angår landets produktion af visse forarbejdede landbrugsprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, - under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra (!) blev undertegnet den 28. juni 1990 og trådte i kraft den 1. juli 1991; Den Blandede Komité EØF-Andorra har i overensstemmelse med nævnte aftales artikel 17 vedtaget afgørelsenr. 7/91 om fravigelse fra oprindelsesreglerne for visse forarbejdede landbrugsprodukter; gennemførelsesbestemmelserne til denne afgørelse bør fast- lægges — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — Indførsel af varer, der er opført i bilaget til afgørelse nr. 7/91 vedtaget af Den Blandede Komité EØF-Andorra og med oprindelse i Andorra i henhold til nævnte afgørelse, underlægges tilsyn. 2.  Medlemsstaterne sender hvert kvartal Kommissionen en opgørelse over mængden af de i stk. 1 omhandlede varer, som er overgået til fri omsætning. Kommissionen underretter medlemsstaterne om, i hvilket omfang der gøres brug af den' fravigelse, der er fastsat i afgørelse nr. 7/91 vedtaget af Den Blandede Komité EØF-Andorra. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1991. (1) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1990, s. 13. På Rådets vegne P. DANKERT Formand