Nr. L 192/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 7. 91 RÅDETS BESLUTNING af 7. juni 1991 om et særprogam for forskning og teknologiåk udvikling inden for kommunikationsteknologi ! (1990—1994) ' (91/352/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 Q, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), i samarbejde med Europa-Parlaméntet (, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ! ud fra følgende betragtninger: Rådet har ved afgørelse 90/221 /Euratom, EØF (1) vedtaget tredje rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling (1990—1994), som bl.a. fastsætter, hvilke foranstaltninger der skal gennemføres inden for kommunikationsteknologi; nærværende beslut- ning skal træffes i lyset af den begrundelse, der er anført i præamblen til nævnte afgørelse; ifølge Traktatens artikel 130 K iværksættes rammeprogram- met ved hjælp af særprogrammer, der udarbejdes i forbin- delse med hver enkelt foranstaltning; ud over særprogrammet vedrørende menneskelige ressourcer og mobilitet kan det være nødvendigt at fremme uddannelsen af forskere i forbindelse med nærværende program; i henhold til artikel 4 i og bilag I til afgørelse 90/221/ Euratom, EØF omfatter det beløb, der skønnes nødvendigt til hele rammeprogrammet, et beløb på 57 mio. ECU til den centråle handlingsplan til udbredelse og udnyttelse af resul- taterne, som skal fordeles proportionalt på de til særpro- grammerne afsatte beløb; | der bør i forbindelse med dette program foretages en vurdering af de økonomiske og sociale virkninger samt de eventuelle teknologiske risici; (:) EFT nr. C 174 af 16. 7. 1990, s. 9. (2) EFT nr. C 19 af 28. 1. 1991, s. 139, og EFT nr. C 158 af 17. 6. 1991. (?) EFT nr. C 41 af 18. 2. 1991, s. 12. (1) EFT nr. L 117 af 8, 5. 1990, s. 28. ifølge afgørelse 90/221/Euratom, FØF skal Fællesskabets forskningsindsats navnlig sigte mod at styrke det videnska- belige og teknologiske grundlag for den europæiske industri, bl.a. inden for de strategiske områder af den avancerede teknologi, og tilskynde industrien til at blive mere konkur- rencedygtig internationalt; ifølge afgørelsen er en fælles- skabsaktion ligeledes berettiget, hvis forskningen bl.a. bidra- ger til at styrke den økonomiske og sociale samhørighed i Fællesskabet og til at fremme en generel, harmonisk udvik- ling i Fællesskabet samtidig med at kravet om videnskabelig og teknisk kvalitet opfyldes; nærværende program anses for at bidrage til virkeliggørelsen af disse mål; det er nødvendigt, at små og mellemstore virksomheder i …videst muligt omfang deltager i dette program; der bør tages hensyn til deres særlige behov, uden at dette berører programmets videnskabelige og tekniske kvalitet; opbygningen eller konsolideringen af et særligt europæisk industripotentiel inden for disse teknologier er en bydende nødvendighed; den må derfor tage sigte på teléoperatører, forskningsinstitutioner, foretagender, herunder små og mel- lemstore virksomheder, og andre organer etableret i Fælles- skabet, som er de bedst egnede til at nå disse mål; hovedområderne omfatter systemfunktioner til integreret bredbåndskommunikation, intelligens i net, mobilkommu- nikation og personlig kommunikation, billed- og datakom- munikation, teknologi til integrerede tjenester, avancerede kommunikationsforsøg, teknologi til informationssikker- hed, testinfrastruktur; arbejdet omfatter F & U vedrørende systemteknik, avanceret telekommunikationsteknologi samt validering af standarder og fælles funktionsspecifikationer; grundforskningen bør fremmes efter behov i hele Fælles- skabet; | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning (CREST) er blevet hørt — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Der vedtages et særprogram for Det Europæiske Fællesskab vedrørende forskning og teknologisk udvikling inden for kommunikationsteknologi, jf. bilag I, for et tidsrum, der begynder den 7. juni 1991 og slutter den 31. december 1994.