13. 4. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 95/11 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. december 1987 om ændring af beslutning 84/73/EØF om gennemførelse af en pilotforanstalt- ning på øen Lésbos, Grækenland, i præfekturet Lésbos som forberedelse til iværksættelsen af de integrerede middelhavsprogrammer og beslutning 86/39/ EØF om gennemførelse af en pilotforanstaltning i præfekturet Grevena, Grækenland, som forberedelse til iværksættelsen af de integrerede middelhavs- ; programmer ' (Kun den græske udgave er autentisk)' (88/207/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, og ud fra følgende betragtninger : Rådet har vedtaget forordning (EØF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede middelhavsprogrammer (!) ; ved beslutning 84/73/EØF (?), senest ændret ved beslut- ning 86/42/EØF (?), indførte Kommissionen en pilot- foranstaltning på øen Lésbos; ved beslutning 86/39/EØF (?) indførte Kommissionen en pilotforanstaltning i præfekturet Grevena ; i disse beslutningers artikel 2 fastsættes det, at Kommis- sionen i samråd med den pågældende medlemsstat med regelmæssige mellemrum vurderer, hvorledes pilotforan- staltningen forløber for at kunne tage stilling til, om angi- velserne i bilag I bør revideres .og i hvilket omfang ; det har under senere drøftelser med den kompetente nationale myndighed vist sig, at der bør foretages ændringer i beslutning 84/73/EØF og 86/39/EØF, for så () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 1. ( EFT nr. L 44 af 15. 2. 1984, s. 18. 3) EFT nr. L 62 af 5. 3. 1986, s. 36. ; å*) EFT nr. L 62 af 5. 3. 1986, s. 25. vidt angår tidsplanen for gennemførelsen af visse særlige foranstaltninger — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : — Artikel 1 Under punkt 5, »Tidsplan«, i bilag I til beslutning 84/73/ EØF ændres »Fra december 1983 til december 1986« til »Fra december 1983 til december 1987«. Artikel 2 Under punkt 4, »Tidsplan«, i bilag I til beslutning 86/39/ EØF ændres »Fra december 1985 til december 1986« til »Fra /december 1985 til december 1987«. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik. Udfæ-rdiget i Bruxelles, den 14. december 1987. På Kommissionens vegne Grigoris VARFIS  Medlem af Kommissionen