Nr. L 92/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 4. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 921/91 af 12. april 1991 om et lejlighedsvis salg af rapsfrø, som det spanske interventionsorgan ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 ?), særlig artikel 26, stk. 3, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3418/82 af 20. december 1982 om regler for salg af olieholdige frø, som interventionsorganerne ligger inde med (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 676/89 (?), særlig artikel_ 4, og. ud fra følgende betragtninger : | Ifølge artikel 2 i Rådets forordning nr. 724/67/EØF af 17. oktober 1967 om fastsættelse af interventionsbetingelserne for olieholdige frø i løbet af de to sidste måneder af produktionsåret og om fastsættelse af principperne for afsætning af de af interventionsorgarierne opkøbte frø (?) senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2203/90 (%), skal afsætning af de olieholdige frø, som interventionsorganet ligger inde med, finde sted ved licitation ; i den nuværende markedssituation bør der iværksættes et lejlighedsvis salg af 13 948 tons rapsfrø, som det spanske interventionsorgan ligger inde med ; i betragtning af risi- koen for forringelse af kvaliteten af et parti frø, der er høstet i 1988, som følge af langvarig oplagring bør betin- gelserne gøres mere fleksible ; i denne forbindelse bør forordning (EØF) nr. 3418/82 fraviges med henblik på at nedsætte minimumssalgsprisen til et niveau, der kan lette afsætningen af sådanne lagre, samtidig med at det undgås at forstyrre markedet ; støtten i Spanien i produktionsåret 1990/91 er meget lavere end støtten i andre medlemsstater som følge af anvendelsen af den ordning for maksimal garantimængde, der er fastsat i artikel 96 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, og som medfører en betydelig nedsættelse af støtten i Spanien ved anvendelse af artikel ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 360 af 21. 12. 1982, s. 19. () EFT nr. L 73 af 17. 3. 1989, s. 17. $ EFT nr. 252 af 19. 10. 1967, s. 10. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 5. 27a, stk. 3, i forordning nr. 136/66/EØF ; støtten i Spanien i produktionsåret 1990/91 er meget lavere end den støtte, der kan ydes i Spanien i produktionsåret 1991/92 under hensyntagen til Kommissionens forslag til prisfastsættelsen af 1991/92 ; for at undgå, at rapsfrø, der sælges fra interventionslagre, omfattes af anden støtte end den, der var gældende for spansk rapsfrø i produktionsåret 1990/91, bør der træffes foranstaltninger for at sikre, at solgt frø kun kan omfattes af den relevante støtte ; opfyl- delsen af ovennævnte mål bør sikres ved stillelse af en sikkerhed ; omstændighederne ved dette salg nødvendiggør en afkort- ning af en periode, der er fastsat i artikel 10, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2681/83 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3603/90 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I 1. Det spanske interventionsorgan iværksætter på de i forordning (EØF) nr. 3418/82 fastsatte betingelser et lejlighedsvis salg af 13948 tons rapsfrø. 2.  Uanset artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3418/82 er minimumsprisen for parti nr. 13/01/88 den i nævnte stykke omhandlede opkøbspris nedsat med 20 %. Artikel 2 1. —Rapsfrø, der fjernes fra interventionslager, skal iden- tificeres senest den 28. juni 1991. Uanset artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2681/83 skal de identificerede frø være forarbejdet senest den 30. august 1991. 2. Hver tilslagsmodtager stiller en sikkerhed på 21 ECU pr. 100 kg før overtagelsen af rapsfrøet fra interven- tionslager. Sikkerheden skal stilles i en af de former, der er fastsat i artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 (?), over for det spanske interventionsorgan. () EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 1. () EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 57. () EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. S.