Nr. L 360/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 12. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3685/89 af 8. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1102/89 om visse gennemførelsesforanstalt- ninger til Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordnir.g (EØF) nr. 1101/89 af 27..april 1989 om strukturel: sanering inden for indlandsskibsfarten ("), særlig artikel 6, under henvisning til udtalelser fra mcdlemsstaterne. og de organisationer, der er repræsentative for skibsfarten. på fællesskabsplan, under. de høringer, som Kommissionen foretog henholdsvis den 11. og 6. september 1989 i henhold til artikel 12 i Kommissionens forordning (FØF) nr. 1102/89 (?, .og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning -(EØF) nr. 1102/89 har Kommissionen fastsat satserne for de bidrag, som- transportvirksomhe- derne årligt skal betale for hvert af deres fartøjer, satserne for ophugningspræmierne og udnyttelseskoefficienterne for de forskellige typer flodmateriel ; det forekommer hensigtsmæssigt at ændre disse satser for trankpramme, der skubbes, for i højere grad at anspore til ophugning af sådan flodmateriel, som -der ligeledes er for meget af; for at hindre, at der spekuleres i ophugningspræmiernes størrelse; forekommer det hensigtsmæssigt at indføre en bestemmelse om, at skibsejerne hverlen kan trække en til fondsmyndighederne indsendt ansiøgning om ophug- ningspræmie tilbage eller ændre denne — stat. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1- I forordning (EØF) nr. 1102/89 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 3, stk. 1, under tankskibe, ændres leddet »— pramme, der skubbes: 1,26 ECU/ton« til — pramme, der skubbes : 1,50 ECU/ton«. 2) I artikel 5, stk. 1, under tankskibe, ændres leddet »— pramme, der. skubbes: 91 ECU/ton« til »— pramme, der skubbes : 108 'ECU/ton«. 3) I artikel 6, stk. 1, indsættes følgende afsnit : »En ansøgning om ophugningspræmie, der er indsendt til fondsmyndighederne, kan hverken trækkes tilbage eller ændres.« 4) I artikel 11, stk. 1, under tankskibe, ændres leddet »— pramme, der skubbes, på over 650 tons : 0,42« til »— pramme, der skubbes, på over 650 tons: 0,50«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 1989. () EFT nr. L 116 af 28. 4. 1989, s. 25. () EFT nr. L 116 af 28. 4. 1989, s. 30. På Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen