3. 8. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidcm_de Nr. L 216/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2363/91 af 2. august 1991 om salg efter proceduren i forordning (EØF) nr. 2539/84 af oksekød fra visse interventionsorganer med henblik på eksport til Sovjetunionen og om ændring af forordning (EØF) nr. 569/88 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1628/91 ?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 2539/84 af 5. september 1984 om særlige betingelser for visse former for salg af frosset oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med(?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1809/87 (), er der fastsat mulighed for at anvende en procedure af to omgange ved salg af oksekød fra interven- tionslagre ; visse interventionsorganer ligger inde med et betydeligt lager interventionsoksekød ; på grund af de store omkost- ninger, der er forbundet hermed, bør det undgås at- forlænge oplagringen af kødet ; under hensyn til Sovjet- unionens forsyningsbehov bør en del af kødet udbydes til salg i henhold til forordning (EØF) nr. 2539/84 ; i betragtning af foranstaltningens særlige og hastende karakter og behovet for kontrol bør der fastsættes særlige regler for den mindstemængde, der kan købes ; fjerdinger fra interventionslagre kan under visse omstæn- digheder have undergået flere behandlinger ; med henblik på en god præsentation og afsætning af disse fjerdinger bør det på præcise betingelser tillades, at disse fjerdinger reemballeres ; det er nødvendigt at fastsætte en frist for eksporten af det pågældende kød ; denne frist bør fastsættes under hensyn til artikel 5, litra b), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/80 af 4. september 1980 om særlige gennemfø- relsesbestemmelser for ordningen med import- og () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 16. () EFT nr. L 238 af 6. 9. 1984, s. 13. () EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 23. eksportlicenser for oksekød (”), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 815/91 (%); for at garantere, at det solgte kød eksporteres til det fast- satte bestemmelsessted, bør det fastsættes, at den i artikel 5, stk. 2, litra a), i forordning (EØF) nr. 2539/84 omhand- lede sikkerhed stilles ; produkter, søm interventionsorganerne ligger inde med, og som er bestemt til eksport, falder ind under bestem- melserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 569/ 88 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2351/91 () ; nævnte forordnings bilag vedrørende påtegninger bør suppleres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der gennemføres salg af cirka 40000 tons ikke- udbenet oksekød, som det franske interventionsorgan ligger inde med, og som er opkøbt inden den 1. juli 1991. 2. Kødet skal indføres til Sovjetunionen. 3.  Salget finder sted i overensstemmelse med forord- ning (EØF) nr. 2539/84, jf. dog bestemmelserne i nærvæ- rende forordning. Kommissionens forordning (EØF) nr. 985/81 () finder ikke anvendelse på dette salg. De kompetente myndig- heder kan dog give tilladelse til, at forfjerdinger og bagfjerdinger med ben, hvis emballage er flænget eller tilsmudset, under deres kontrol og inden produkternes fremlæggelse for afgangstoldstedet forsynes med ny emballage af samme type. ; () EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5. (%) EFT nr. L 83 af 3. 4. 1991, s. 6. () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 1. () EFT nr. L 214 af 2. 8. 1991, s. 51. () EFT nr. L 99 af 10. 4. 1981, s. 38.