4. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 219/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2251/92 af 29. juli 1992 om kvalitetskontrol af friske frugter og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1754/92 ?, særlig artikel 3, stk. 5, artikel 8, artikel 10, stk. 1, og artikel 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til forordning (EØF) nr. 1035/72 skal det ved stikprøver kontrolleres, at de frugter og grønsager, der er fastsat kvalitetsnormer for, virkelig opfylder disse normer ; det er hensigtsmæssigt, at alle de nuværende kontrolbe- stemmelser harmoniseres og samles i én forordning; følgende forordninger bør derfor ophæves : Kommissio- nens forordning nr. 80/63/EØF af 31. juli 1963 vedrø- rende kvalitetskontrol med frugter og grønsager, der indføres fra tredjelande (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3078/89 (, Kommissionens forordning mnr. 93/67/EØF af 3. maj 1967 om de første bestemmelser om kvalitetskontrol med frugt og grønsager, der bringes i omsætning inden for Fællesskabet (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2122/86 (), Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2638/69 af 24. december 1969 om supple- rende bestemmelser vedrørende kvalitetskontrol med frugt og grønsager, der omsættes inden for Fælles- skabet (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3078/89 og Kommissionens forordning (EØF) nr. 496/70 af 17. marts 1970 om de første bestemmelser vedrørende kvalitetskontrol med frugt og grønsager, der eksporteres til tredjelande, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3078/89 (?) ; uanset hvilket produktforløb der gælder for de frugter og grønsager, der er produceret i Fællesskabet og underkastet førnævnte kontrol, bør der for hele forløbet anvendes én kontrolmetode, hvis enkelte bestanddele fastlægges nærmere ; teoretisk set kan ethvert vareparti blive kontrol- ()) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. I. () EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 23. 6) EFT nr. 121 af 3. 8. 1963, s. 2137/63. () EFT nr. L 294 af 13. 10. 1989, s. 18. () EFT nr. 90 af 10. 5. 1967, s. 1765/67. () EFT nr. L 185 af 8. 7. 1986, s. 11. () EFT nr. L 327 af 30. 12. 1969, s. 33. () EFT nr. L 62 af 18. 3. 1970, s. 11. leret ; det bør nøjere fastsættes, på hvilke betingelser det fastslås, at normerne ikke er opfyldt; kontrollen af, at produkterne er i overensstemmelse med normerne, gennemføres under de af medlemsstaten udpe- gede kompetente organers ansvar, og disse skal i prin- cippet selv foretage kontrollen ; da det imidlertid må 'sikres, at kontrollen bliver effektiv, og da der må tages hensyn til, at forholdene kan være forskelligartede i de enkelte medlemsstater, bør det fastsættes, at der på bestemte betingelser kan uddelegeres beføjelser til godkendte private organer, ligesom der kan anvendes centraliserede — strukturer,  dvs.  kontrolcentre,  og indrømmes kontrolfritagelse for erhvervsdrivende, der frembyder fornøden garanti ; for at kontrolordningen kan anvendes, herunder kontrol- fritagelsen, er det nødvendigt, at alle erhvervsdrivende og importører i produktforløbet er kendt; der bør derfor foreskrives et register, som skal tjene dette formål ; for at kontrollen kan gennemføres, er det nødvendigt, at de relevante transaktioner meddeles de kompetente myndig- heder ; kontrolfritagelse bør dog automatisk indebære, at denne meddelelsespligt bortfalder ; EF-bestemmelserne gælder for import fra tredjelande ; importen skal derfor være i overensstemmelse med EF- kvalitetsnormerne eller tilsvarende normer, og  EP- kontrolmetoden bør anvendes for de importerede produk- ter ; bestemte tredjelande, der på tilfredsstillende vilkår sikrer, at produkterne er i overensstemmelse med normerne, kan lade deres egne tjenester foretage kontrol af de produkter, de eksporterer til Fællesskabet, idet kontrollen foretages på stedet eller ved produkternes ankomst ; for at der kan sikres en god administrativ og handelsmæssig forvaltning, bør det derfor fastsættes, at eksport-tredjelandenes berørte myndigheder godkendes, forudsat at landene anmoder herom, og at myndighederne opfylder bestemte betingelser ; det bør sikres, at både EF-produkter og importerede produkter, der ikke er i overensstemmelse med normerne, men skal anvendes til forarbejdning i industrien, ikke afsættes på markedet for friske varer til konsum ; det bør derfor fastsættes, at sådanne produkter ledsages af en attest for industriel anvendelse, der bevidner produkternes ende- lige anvendelsesformål og gør det muligt at kontrollere, at sådan anvendelse finder sted ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager —