24.6.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 164/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 955/2005 af 23. juni 2005 om åbning af et kontingent for import til EF af ris med oprindelse i Egypten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris (!), særlig artikel 10, stk. 2, og artikel 13, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved protokol nr. 1 til Euro-Middelhavsaftalen, som ændret ved protokollen til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Repu- blikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltræ- delse af Den Europæiske Union (?), der er vedføjet Rådets afgørelse 2005/89/EF (?), er det fastsat, at der skal åbnes et nyt toldkontingent for import til EF af 5 605 tons ris med oprindelse i Egypten, idet toldsatsen, som beregnet i overensstemmelse med artikel 11 i forordning (EF) nr. 1785/2003, nedsættes med 100 %. Kontingentet bør derfor åbnes, og der bør fastsættes gennemførelsesbe- stemmelser for forvaltningen heraf. (2) — Kontingentet anvendes fra den 1. maj 2004 på årsbasis fra den 1. januar til den 31. december. For 2005 bør mængden derfor forhøjes forholdsmæssigt for at tage hensyn til, at der ikke blev åbnet et kontingent for perioden 1. maj 2004 til 31. december 2004. (3) De generelle bestemmelser for importlicenser, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forud- fastsættelsesattester for landbrugsprodukter () og i Kommissionens forordning (EF) nr. 1342/2003 af 28. juli 2003 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris (), bør gælde. For at sikre en god forvaltning af ! L 270 af 21.10.2003, s. 96. (') EUT () EUT L 31 af 4.2.2005, s. 31. () EUT L 31 af 4.2.2005, s. 30. (?) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1741/2004 (EUT L 311 af 8.10.2004, s. 17). () EUT L 189 af 29.7.2003, s. 12. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1092/2004 (EUT L 209 af 11.6.2004, s. 9). E E E kontingentet bør der dog, for så vidt angår indgivelsen af licensansøgninger, udstedelsen af licenser såvel som fore- læggelsen af beviser og anvendelsen af disse, fastsættes særlige bestemmelser eller bestemmelser, der supplerer eller fraviger bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1291/2000 og (EF) nr. 1342/2003. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Efter bestemmelserne i nærværende forordning åbnes der et årligt toldkontingent på 5 605 tons ris henhørende under KN- kode 1006 med oprindelse i Egypten, idet toldsatsen, som beregnet i overensstemmelse med artikel 11 i forordning (EF) nr. 1785/2003, nedsættes med 100 %. For 2005 åbnes kontingentet dog for en mængde på 9 342 tons. Kontingentet har løbenummer 09.4097. Artikel 2 1. — Ansøgningen om importlicens skal omfatte en mængde på mindst 100 tons og højst 1 000 tons ris. 2. —Ansøgningen om importlicens skal ledsages af et bevis for, at ansøgeren er en fysisk eller juridisk person, der i mindst 12 måneder har drevet kommerciel virksomhed i rissektoren, og at denne er registreret i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives. 3. — Ansøgeren må kun indgive én licensansøgning om ugen i den pågældende medlemsstat pr. KN-kode angivet med otte cifre. Artikel 3 1. — Ansøgningerne om importlicens og importlicenserne skal indeholde følgende oplysninger: a) i rubrik 8 angives ordet »Egypten«, og oplysningen »ja« krydses af b) i rubrik 24 anføres en af angivelserne i bilaget.