17. 6. 87 Nr. L' 157/11 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1681/87 af 16. juni 1987 om sekstende ændring af forordning (EØF) nr. 1371/84 om gennemførelsesbe- stemmelserne for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 inden for sektoren for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 3, særlig artikel Sc, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Betingelserne for overførsel af referencemængderne ved bortforpagtning, salg eller overdragelse ved arv af en bedrift er fastsat i artikel 7 i Rådets forordning (EØF) nr. 857/84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 774/ 87(); i henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1371/84 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1211/87 (f), der indeholder gennemførelsesbestemmel- serne til nævnte bestemmelse, kan medlemsstaterne i tilfælde af opdeling af en bedrift ved en overdragelse undlade at tage hensyn til de overdragne dele, for hvilke det areal, der anvendes til mælkeproduktion, er mindre end et nærmere fastsat minimumsareal ; det bør anføres, at den del af referencemængden, der svarer til dette mini- mumsareal, kan lægges til reserven ; den samme løsning bør vælges for mængderne vedrørende en eller flere dele . af en overdraget bedrift, hvis de tilsvarende arealer ikke skal anvendes til mælkeproduktion efter overførslen ; i artikel $5, stk. 3, er det fastsat, at medlemsstaterne graduere de mængder, der lægges til reserven, ved over- dragelser ; for tydelighedens skyld er det hensigtsmæssigt at anføre, at de kriterier, der skal fastsættes for graduerin- gen, kan vedrøre den overdragne bedrifts størrelse eller ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13. () EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 3. () EFT nr. L 132 af 18. 5. 1984, s. 11. () EFT nr. L 115 af 1. 5. 1987, s. 30. størrelsen af den bedrift, som den overdragne' bedrift skal lægges sammen med; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1371/84 foretages følgende ændnnger 1. I stk. I — indsættes følgende punktum under nr. 2: »Den del af referencemængden, der svarer til dette areal, kan i sin helhed lægges til reserven«; . — affattes nr. 3 således : »3. nr. I og 2 og stk. 4 anvendes efter de forskellige nationale regler analogt med de øvrige tilfælde af overdragelse, der har lignende virkninger for producenterne.« 2. Stk. 3 affattes således : »Anvendes artikel 7, stk. 3, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 857/84, kan medlemsstaterne inden for den grænse, der er fastsat i nævnte bestemmelse, graduere den del af referencemængden, der lægges til reserven, efter kriterier vedrørende de pågældende bedrifters størrelse.« 3. Som stk. 4 indsættes : »Den referencemængde, der svarer til en bedrift eller en eller flere dele af en bedrift, som køberen, forpag- teren eller arvingen ikke agter at anvende til mælke- produktion, kan lægges til reserven« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.