20. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr.'L 208/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2167/89 af 18. juli 1989 om fastsættelse for Spanien af en interventi'onstæ;skel for appelsiner fra y produktionsåret 1988/89 | RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1119/89 (?), særlig artikel. 16b, stk. 2, under. henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2240/88 af 19. juli 1988 - om fastsættelse, for så-vidt angår ferskner, citroner. og appelsiner, af gennemførselsbestemmelserne til artikel 16b i forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1521/89 (%), er der for appelsiner fastsat en interventionstærskel for Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985; i Spanien er der foretaget interventionsopkøb af appel- siner fra produktionsåret 1988/89 ; der bør derfor også for Spanien . fastsættes en interventionstærskel for dette produkt ; ved fastsættelsen af denne tærskel og fastlæggelsen af følgerne af en overskridelse heraf bør de kriterier, der anvendes for Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985, følges — stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 1989. () EFT nr. L. 118 af 20. 5. 1972, s. 1. . () EFT nr. L 118 -af -29. 4. 1989, s;-12. 6) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 9. () EFT nr. L 149 af 1. 6. 1989, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: - Artikel 1 1. For produktionsåret  1988/89  fastsættes der ' for Spanien en interventionstærskel for appelsiner på 15 % af den gennemsnitlige produktion, bestemt til:konsum i frisk tilstand, i de seneste fem produktionsår, for hvilke der foreligger: oplysninger. 2. Kommissionen fastsætter den i stk. 1 omhahdlc_cle interventionstærkel efter fremgangsmåden i artikel 33 i forordning (EØF) nr. 1035/72. [ Artikel 2 Når.de mængder appelsiner, der tilbydes til intervention i Spanien i produktionsåret 1988/89, overstiger den i artikel 1 fastsatte tærskel, - nedsættes de institutionelle priser for Spanien for produktionsåret 1989/90 med 1 % pr. over- skridelse på 18 100 tons. Artikel 3 Denne- forordning træder i kraft på dagen for. offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Rådets vegne R. DUMAS Formand -