Nr. L 377/16 De Furopæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 91 RÅDETS DIREKTIV af 11. december 1991 om ændring af direktiv 64/432/EØF, 72/461/EØF og 80/215/EØF for så vidt angår en række foranstaltninger med hensyn til klassisk svinepest (91/687/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oi)rcttelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til -udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (?), senest ændret ved beslutning 91/499/EØF (3), er det navnlig fastlagt, hvilke betingelser med hensyn til klassisk svinepest der skal opfyl- des af levende svin beregnet til handel inden for Fællesska- bet; i Rådets direktiv 72/461/EØF af 12. december 1972 om veterinærpolitimæssige problemer vedrørende handelen med fersk kød inden for Fællesskabet (9), senest ændret ved direktiv 91/266/EØF (7), er det fastlagt, hvilke betingelser med hensyn til klassisk svinepest der skal opfyldes af fersk kød beregnet til handel inden for Fællesskabet; i Rådets direktiv 80/215/EØF af 22. januar 1980 om veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med sam- handelen med kødprodukter inden for Fællesskabet (?), senest ændret ved direktiv 89/662/EØF (?), er det navnlig fastlagt, hvilke betingelser med hensyn til klassisk svinepest der skal opfyldes af kødprodukter beregnet til handel inden for Fællesskabet; (1) EFT Nr. C 226 af 31. 8. 1991, s. 20. (2) EFT Nr. C 326 af 16. 12. 1991. (3) Udtalelse afgivet den 28. 11. 1991 (endu ikke offentliggjort i Tidende). (4) EFT Nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. () EFT Nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 107. ($) EFT Nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (7) EFT Nr. L 134 af 29. 5. 1991, s. 45. (3) EFT Nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4. (?) EFT Nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. de foranstaltninger, der er anvendt til udryddelse af klas- sisk svinepest, har gradvis forbedret sundhedstilstanden for svinepopulationen på Fællesskabets område; et af de opstillede mål, nemlig at holde Fællesskabets område fri for klassisk svinepest, er blevet nået i store områder, denne situation bør tages i betragtning, og følge- lig bør direktiv 64/432/EØF, 72/461/EØF og 80/215/ EØF ændres; det vil i den sammenhæng være rimeligt at undlade at videreføre den form for garanti, der er fastsat i artikel 4b i direktiv 64/432/EØF og i artikel 13a i direktiv 72/ 461/EØF, og at ophøre med foranstaltningerne i artikel 10 i direktiv 80/215/EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 64/432/EØF ændres således: 1) I artikel 2: a) nr. ii) i litra j) udgår ordet »svinepest« b) udgår definitionerne p), q) og r). 2) I artikel 3: a) stk. 2, litra b), udgår i det indledende punktum »svinepest« b) stk. 2, litra b), første led, udgår »svinepest eller« c) udgår stk. 2, litra b), andet led d) stk. 2, litra c), andet led, udgår »svinepest« e) stk. 4, affattes første punktum således: »Svin til avl og produktionen skal endvidere komme fra en brucellosefri besætning.« 3) I Artikel 4b ændres »den 31. december 1991« til »den 1. juli 1992«.