Nr. L 369/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 12. 87 RÅDETS FORORDNING (FØF) Nr. 3913/87 af 21. december 1987 om forlængelse af gyldigheden af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 797/85 for så vidt angår svinesektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKF FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1760/87 (?), særlig artikel 3, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Gyldigheden af den i artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85 fastsatte ordning for ydelse af investeringsstøtte i svinesektoren udløber den 31. december 1987; denne ordnings anvendelsesperiode bør forlænges indtil den 31. marts 1988 med henblik på revision af ordningen inden denne dato — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den ordning vedrørende betingelserne for ydelse af inve- steringsstøtte i svinesektoren, der i medfør af artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85 gælder for ansøgninger indgivet mellem 1. januar 1987 og 31. december 1987, forlænges indtil den 31. marts 1988. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1987. () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. C) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1. På Rådets vegne B. HAARDER Formand