Nr. L 319/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 11. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3378/91 af 20. november 1991 om nærmere bestemmelser for salg af smør fra interventionslagre med henblik på udførsel og om ændring af forordning (EØF) nr. 569/88 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1630/91 (?, særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 28, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85 af 11. juni 1985 om de vekselkurser, der skal anvendes for landbruget (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1640/91 ("), særlig artikel 4, og | ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforan- staltninger på markedet for smør og fløde (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2045/91 (?), fastsættes i artikel 6, at der kan foreskrives særlige betingelser ved- salg med henblik på udførsel for at tage hensyn til særlige krav i forbindelse med dette salg og sikre, at produktet ikke får andet bestemmelsessted ; de mængder smør, der for øjeblikket befinder sig på offentlige lagre, er af et sådant omfang, at de eksisterende muligheder for afsætning på visse tredjelandes marked i videst muligt omfang bør udnyttes, uden at dette dog må medføre forstyrrelser på verdensmarkedet ; det er hensigtsmæssigt at stille noget af dette smør fra offentlige lagre til rådighed for de handlende og afholde licitationer for blandt andet at fastsætte minimumssalgs- prisen med henblik på at overholde Fællesskabets inter- nationale forpligtelser; der bør endvidere træffes visse foranstaltninger for at undgå, at smør, som sælges i henhold til denne forordning, kan bringes i fri omsætning i Fællesskabet ; for at udvide mulighederne for salg på visse internationale markeder bør det fastsættes, at dette smør kan udføres i uforandret stand eller efter forarbejdning ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 38. - () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1. 7. () EFT nr. L 187 af 13. 7. 1991, s. 1. de handlende kan købe det pågældende smør i hele Fællesskabet ; de monetære udligningsbeløb bør derfor tilpasses på grundlag af salgsprisen for interventionssmør- ret; for at sikre, at smørret ikke får andet bestemmelsessted, bør det undergives kontrol fra udlagringen indtil an- komsten til bestemmelsesstedet i det pågældende tredje- land ; af klarhedshensyn bør det præciseres, at kontrolbe- stemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 569/88 af 16. februar 1988 om fælles gennemførelsesbe- stemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention (7), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3278/91 (?), er gældende ; det er endvidere nødvendigt at fastsætte supplerende betingelser som følge af foranstaltningens særlige karak- ter; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Smør, som er opkøbt i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68, og som er indlagret inden den 1. september 1990, sælges på de i nærværende forord- ning fastsatte betingelser. 2.  Smør, som sælges i henhold til denne forordning, udføres i uforandret stand eller efter forarbejdning. Artikel 2 1. —Smørret sælges ab kølehus ved en løbende licitation, som holdes af hvert interventionsorgan for de mængder af det pågældende smør, som det ligger inde med. 2. —”Interventionsorganet udfærdiger en licitationsbe- kendtgørelse, der indeholder følgende oplysninger : a) de mængder smør, der udbydes til salg b) frist og sted for indgivelse af bud. () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 1. () EFT nr. L 308 af 9, 11. 1991, s. 49,