24. 9. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 272/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2921/86 af 23. september 1986 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 988/856 om anvendelse af kvalitets- klasse III for visse frugtsorter i høståret 1986/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1351/86 ?), særlig artikel 4, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 379/71 af 19. februar 1971 om fastsættelse af kvalitetsnormer for citrus- frugter (?), er der fastlagt en kvalitetsklasse III for disse produkter ; i henhold til artikel 4, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1035/72 gælder kvalitetsklasserne III kun, såfremt de produkter, der svarer til disse kvalitetsklasser, er nødvendige til dækning af forbrugerbehovet ; denne nødvendighed, som allerede er blevet erkendt for et begrænset tidsrum for citroners vedkommende af typen Verdelli ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2194/86 (?), foreligger for tiden for visse andre citrus- frugter end citroner; i betragtning af de betydelige > produktionssvingninger fra det ene høstår til det andet bør anvendelsesperioden for kvalitetsklasse III begrænses ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 988/86 suppleres således : »— appelsiner af biondo sorten, »Ovale Calabrese« ; fra den 1. oktober 1986 indtil den 31. december 1986, — satsumas, clementiner, tangeriner, og andre lignende krydsninger bortset fra mandariner : fra den 1. oktober 1986 til den 31. december 1986.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne foroidning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 1986. (') EFT nr. L 118 af 20. 5. .1972, s. 1. (?) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 46. (?) EFT nr. L 45 af 24. 2. 1971, s. 1. () EFT nr. L 190 af 12. 7. 1986, s. 58. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand