Nr. L 78/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 3. 88 N KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. januar 1988 om den belgiske regerings planlagte støtte til fordel for en producent af polypro- pylengarn og tæpper, Roger Vanden Berghe NV, Desselgem, Belgien (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) " (88/173/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, 'stk. 2, første afsnit,  efter i henhold til ovennævnte artikel 93 at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærk- ninger, og under henvisning til disse bemærknmger, og ud fra følgende betragtninger : I Ved skrivelse af 23. marts 1987 meddelte den belgiske regering under henvisning til reglerne for støtte til synte- tiske fibre og syntetisk garn, at den påtænkte at yde finan- siel støtte til en producent af polypropylengarn og tæpper, Roger Vanden Berghe NV i Desselgem. Der blev fremlagt supplerende oplysninger ved telex af 13. maj 1987. Støtten skulle ydes i henhold til loven om økonomisk sanering af 4. august 1978 og bidrage til at lette investe- ringer på 47,98 mio bfr. i en forøgelse af produktionska- paciteten for polypropylengarn såmt tage form af et tilskud på 6 812 450 bfr. ! Efter en første undersøgelse mente Kommissionen ikke, at den påtænkte støtte ville opfylde betingelserne for at kunne blive henført under en af undtagelserne i Trakta- tens artikel 92, stk. 3, og i særdeleshed heller ikke, at den ville være på linje med reglerne for støtte til syntetiske fibre og syntetisk garn, som Kommissionen indførte i 1977, og som blev meddelt medlemsstaterne ved skrivelse af 19. juli 1977 ; disse regler er offentliggjort i Bulletin for De Europæiske Fællesskaber juli/august 1977, punkt 1.5.3, og november, punkt 2.1.47, og gyldighedsperioden herfor blev forlænget i 1979, 1981, 1983, 1985 og 1987. Ifølge disse regler skal medlemsstaterne afstå fra at yde støtte, hvis denne støtte har til virkning at forøge produk- tionskapaciteten i den pågældende sektor. I den forelig- gende sag sigter støtten på en udvidelse af produktionska- paciteten for polypropylengarn med 100 %. Kommissionen tog tillige i betragtning, at investeringen blev foretaget så tidligt som i 1985 uden statsstøtte, som først efterfølgende blev tilbudt i 1987. Støtten var og er således ikke nødvendig for at udvikle den pågældende erhvervsgren og vil dermed give den pågældende virk- somhed urimelige fordele, idet den blot vil bidrage til at konsolidere dens finansielle stilling. Støtten vil kunne påvirke samhandelen mellem medlemsstater og fordreje konkurrencen uden nogen begrundelse i den fælles inte- resse, jf. Traktatens artikel 92, stk. 3. Kommissionen indledte derfor proceduren i Traktatens artikel 93, stk. 2, første afsnit. Ved skrivelse af 26. juni 1987 opfordrede den den belgiske regering til at fremsætte sine bemærkninger hertil. De øvrige medlemsstater blev underrettet herom den 4. august og andre interesserede parter den 8. oktober 1987. II Den belgiske regering meddelte ved skrivelse af 21. september 1987 Kommissionen, at den ikke havde bemærkninger at fremsætte som led i proceduren. Fire andre medlemsstater og to erhvervssammenslutninger inden for sektoren fremsatte deres bemærkninger som led i proceduren og støttede Kommissionens synspunkt som anført ved indledningen af proceduren. HII Handelen med syntetisk garn, særlig polypropylengarn, er betydelig, og ca. 60 % af den samlede EF-produktion afsættes inden for Fællesskabet. Den pågældende virk- somhed, hvis produktionskapacitet er vokset fra 2,95 % til 5,9 % af den samlede kapacitet i EF ved hjælp af den her omtalte investering, deltager aktivt i samhandelen inden for Fællesskabet og eksporterer 30 % af sin produktion til de øvrige medlemsstater. Det relevante marked i den foreliggende sag er markedet for polypropylengarn til fremstilling af tæpper, som tegner sig for ca. to tredjedele af den samlede produktion af polypropylengarn i EF. Trods det voksende forbrug findes der stadig betydelig overkapacitet på dette marked, eftersom der i meget hurtigt tempo oprettes ny kapacitet.