3. 12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 308/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2550/1999 af 2. december 1999 om ydelse af udligningsgodtgørelse til producentorganisationerne for tunfisk leveret til forarbejd- ningsindustrien i perioden 1. januar-31. marts 1999 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskeri- varer og akvakulturprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3318/94 (?), særlig artikel 18, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Udligningsgodtgørelsen som omhandlet i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 3759/92 tildeles på visse betin- gelser til EFs tunfiskproducentorganisationer for de mængder tunfisk, der leveres til forarbejdningsindustrien i det kvartal, som priskonstateringerne gælder, hvis både den gennemsnitlige salgspris på EF-markedet i det pågæl- dende kvartal og prisen franko grænse, i givet fald forhøjet med den gældende udligningsafgift, på samme tid er lavere end 91 % af EF-producentprisen for den omhandlede vare; (2) — en analyse af situationen på EF-markedet har vist, at både den gennemsnitlige kvartalssalgspris og prisen franko grænse, der er omhandlet i artikel 18 i forord- ning (EØF) nr. 3759/92, for gulfinnet tun på ikke over 10 kg (Thunnus albacares) og bugstribet  bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) i perioden 1. januar- 31. marts 1999 var lavere end 91 % af den gældende EF-producentpris fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 2763/98 af 17. december 1998 om fastsættelse for fangstsæsonen 1999 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604 ); (3) — de mængder, for hvilke der kan ydes udligningsgodtgø- relse efter artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3759/ 92, må for det pågældende kvartal under ingen omstæn- digheder overstige de grænser, der er nævnt i stk. 3 i samme artikel; (4) — ifølge artikel 18, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 3759/92 kan godtgørelsen i intet tilfælde overstige enten forskellen mellem udløsningstærskelen og den pågæl- () EFT L 388 af 31.12.1992, s. 1. () EFT L 350 af 31.12.1994, s. 15. (?) EFT L 346 af 22.12.1998, s. 5. dende vares gennemsnitlige salgspris på Fællesskabets marked eller et fast beløb på 12 % af denne tærskel; (5) — de mængder, der i løbet af det pågældende kvartal er solgt og leveret til forarbejdningsindustrien på EF's told- område, overstiger for gulfinnet tun på ikke over 10 kg (Thunnus albacares) de mængder, der blev solgt og leveret i samme kvartal i de tre sidste fangstsæsoner; da disse mængder overstiger de grænser, der er fastsat i artikel 18, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3759/92, er det nødvendigt for denne vare at begrænse den samlede mængde, som der kan ydes godtgørelse for; (6) som følge af de lofter, der i artikel 18, stk. 4, er fastsat for godtgørelsen til de enkelte producentorganisationer, bør de støtteberettigede mængder fordeles mellem producentorganisationerne i forhold til disses respektive produktion i samme kvartal i fangstsæsonerne 1996- 1998; (7) — det bør derfor besluttes at yde udligningsgodtgørelse for de pågældende varer for perioden 1. januar-31. marts 1999; (8) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den udligningsgodtgørelse, der er omhandlet i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 3759/92, ydes for perioden 1. januar-31. marts 1999 for nedennævnte varer: (EUR/t) Maksimumsgodtgørelse, jf. artikel 18, Vare stk. 2, første og andet led, i forordning (EØF) nr. 3759/92 Gulfinnet tun på ikke over 10 kg 32 (Thunnus albacares) Bugstribet — bonit (Katsuwonus) pelamis) (Euthynnus 8