L 37464 Den Europæiske Unions Tidende 22.12.2004 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/115/EF af 15. december 2004 om ændring af Rådets direktiv 90/642/EØF for så vidt angår de deri fastsatte maksimalgrænsevær- dier for visse pesticidrester (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (!), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (?), særlig artikel 4, stk. 1, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til direktiv 91/414/EØF hører det under medlemsstaternes ansvarsområde at godkende plantebe- skyttelsesmidler til anvendelse på specifikke afgrøder. Sådanne godkendelser skal bygge på en vurdering af virk- ningerne på menneskers og dyrs sundhed og miljøpåvirk- ningen. Ved vurderingerne skal der tages hensyn til elementer som sprøjteførerens og tilstedeværendes ekspo- nering og virkninger på jord-, vand- og luftmiljøet samt virkningerne på dyr og mennesker via indtag af restkon- centrationer på behandlede afgrøder. (2) — Maksimalgrænseværdierne afspejler anvendelsen af de minimumsmængder af pesticider, der skal til for at opnå effektiv plantebeskyttelse, anvendt på en sådan måde, at der opnås den lavest mulige toksikologisk acceptable restkoncentration, især med hensyn til forbru- gernes skønnede indtagelse gennem føden. (3) — Maksimalgrænseværdierne sættes til bestemmelsesgrænse- værdien, hvis anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler til godkendte anvendelsesformål ikke medfører påviselige pesticidrester i eller på fødevaren, eller hvis der ikke er () EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/95/EF (EUT L 301 af 28.9.2004, s. 42). (?) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/99/EF (EUT L 309 af 6.10.2004, s. 6). nogen godkendte anvendelsesformål, eller hvis de anven- delsesformål, der er godkendt af medlemsstaterne, ikke er blevet underbygget med de nødvendige data, eller hvis anvendelsesformål i tredjelande, der medfører restkoncen- trationer i eller på levnedsmidler, som kan blive bragt i omsætning på EFs marked, ikke er blevet underbygget med de nødvendige data. (4) — Der bør løbende holdes øje med maksimalgrænseværdi- erne for pesticider. De kan ændres under hensyntagen til nye anvendelser og nye oplysninger. (5) > Kommissionen har modtaget oplysninger om nye eller ændrede anvendelser af visse pesticider, der er omfattet af direktiv 90/642/EØF. (6) — Forbrugernes livslange eksponering for disse pesticider via fødevarer, der kan indeholde restkoncentrationer heraf, er blevet vurderet efter de procedurer og den praksis, der følges i EF, under hensyntagen til de retnings- linjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisati- onen (?). Beregningerne viser, at de pågældende maksi- malgrænseværdier sikrer, at det acceptable daglige indtag ikke overskrides. (7) — Hvor det er relevant, er den akutte eksponering af forbru- gerne for disse pesticider via hver af de fødevarer, der kan indeholde restkoncentrationer heraf, blevet vurderet efter de procedurer og den praksis, der følges i EF, under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationen. Der er taget hensyn til udtalelser fra Den Videnskabelige Komité for Planter, især råd og henstillinger om beskyttelse af forbrugere af føde- varer, der er behandlet med pesticider. (8) — Der bør derfor fastsættes nye maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af de pågældende pesticider. (9) — Direktiv 90/642/EØF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. () Guidelines for predicting dietmy intake of pesticide residues (revised), prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration with the Codex Committee on Pesticide Residues, offentliggjort af Verdenssundhedsor- ganisationen i 1997 (WHOJEFSF/FOS/97.7).