Nr. L 216/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 7. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2260/89 af 26. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1599/84 om fastsættelse af gennemførelses- bestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning. til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, - under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1125/89 ?, særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 6, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2247/88 (?) og (EØF) nr. 1125/89 blev den i forordning (EØF) nr. 426/86 inde- holdte liste over de. af støtteordningen omfattede produkter ændret, idet kirsebær i sukkerlage udgik, og der blev optaget andre produkter fremstillet på basis af toma- ter, en ny sort pærer, samt ferskner og pærer, konserveret i naturlig frugtsaft ; der bør-derfor ske en tilpasning af bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1599/84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3997/88 (); i forordning (EØF) nr. 1599/84 bør alle bestemmelserne vedrørende den tidligere kvotaordning for visse konserve- rede frugter udgå på baggrund af den garantitærskelord- ning for Williams- og Rochapærer i sukkerlage og/eller i naturlig frugtsaft, der er indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 1127/89 () vedrørende ændring af forordning (EØF) nr. 2245/88 (); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I. forordning (EØF) nr. 1599/84 foretages følgende ændringer : (') EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 29. () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 21. () EFT nr. L 152 af 8. 6. 1984, s. 16. () EFT nr. L 354 af 22. 12. 1988, s. 28. () EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 32. L () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 18. 1. I artikel 1, stk. 2: — affattes litra a) og b) således : »å) »ferskner i sukkerlage og/eller i -naturlig frugt- b) saft« : hele ferskner eller ferskenstykker uden skræl, der er varmebehandlet, pakket i herme-- tisk lukkede. beholdere og : dækket af sukkerlage eller naturlig frugtsaft; henhørende under KN-kode ex 2008 70 61, ex 2008 70 69, ex 2008 70 71, ex 2008 70 79, ex 2008 70 91. og ex 200870 99 »Williams: og Rochapærer i sukkerlage eller i naturlig frugtsaft«: pærer af sorten Williams eller Rocha, hele eller skåret i stykker, uden skræl, der er varmebehandlet, pakket i herme- tisk lukkede beholdere og dækket af sukkerlage eller naturlig frugtsaft, henhørende under KN-kode ex 2008 40 51, ex 2008 40 59, ex 2008 40-71, ex 2008 40 79, ex 2008 40 91 og ex 2008 40 99« — indsættes følgende litra : »p) »konserverede, hele, ikke flåede tomater« : hele, q) ikke flåede tomater af sorterne Roma o.lign., eller runde sorter, der er varmebehandlet, pakket i hermetisk lukkede beholdere, tilsat en svag saltopløsning (naturlig tilberedning), eller tomatpuré (tilberedning- med. tomatpuré eller saft), hvor mindst 65 %. af den drænede vægt består af hele tomater, der ikke opviser skade, som væsentligt ændrer deres udseende, henhø- rende under KN-kode ex 200210 00 »konserverede, ikke hele, ikke flåede-tomater« : stykker — også knuste — af tomater af sorterne Roma o.lign., eller runde sorter, let sigtede, eventuelt let koncentrerede, pakket i hermetisk lukkede beholdere, med et tørstof- indhold på: mellem 4,5 % og 14 %,. henhø- rende under KN-kode ex 2002 10 00 r) »naturlig frugtsaft«.: en nedlægningsvæske, som udelukkende består. af saft fremkommet ved mekanisk presning af frugter af mindst 10,5? Brix, som kan gå i gæring, men ikke er gæret, eller saft fremstillet af koncentreret frugtsaft ved restitution af den:mængde vand, som er fjernet ved koncentrationen, som fastlagt i Rådets direktiv 75/726/EØF ()), uden tilsætning af sukker. () EFT nr. L 311 af 1. 12. 1975, s. 40