24. 4. 93 De Europæiske Féllesskabers Tidende Nr. L 98/1 - (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 959/93 af 5. april 1993 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende ] andre afgrøder end korn RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelsé af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og . ud fra følgende betragtninger : For at Kommissionen kan løse de opgaver, som ved Trak- taten og forordningerne vedrørende den fælles landbrugs- politik er pålagt den, har den brug for pålidelige, sammenlignelige og aktuelle oplysninger, tilvejebragt ved hjælp af objektive metoder, om dyrket areal, udbytte og produktion af andre afgrøder end korn ; som følge af den betydning, produktionen af andre afgrøder end korn har for reguleringen og forvaltningen af landbrugsmarkederne, må de  nødvendige statistiske undersøgelser i stadig højere grad gennemføres 'på grundlag af fællesskabsforskrifter ; der må tages hensyn til de statistiske tjenesters mange- årige erfaringer med disse undersøgelser ; denne forordning har til formål at afgrænse de statistiske oplysninger, som skal tilvejebringes, at fastsætte et tilfredsstillende pålidelighedsniveau for arealdataene og give hjemmel for indhentning af de supplerende tekniske oplysninger, der er nødvendige til vurdering af produk- tionsoplysningerne, at sikre objektivitet og repræsentati- vitet i undersøgelserne vedrørende areal og produktion ved hjælp af en bred udveksling af erfaringer i form af møder og rapporter og at fastsætte præcise tidsfrister for  deres fremsendelse ; der bør ligeledes foréskrives en årlig indberetning af regionale oplysninger om visse andre afgrøder end korn ; () EFT nr. C 335 af 18. 12. 1992, s. 35. (). Udtalelse afgivet den 12. februar 1993 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). _ Kommissionen bør efter tre år forelægge en rapport om erfaringerne med denne forordning, om nødvendigt med forslag til forbedring af de statistiske undersøgelser ; i en overgangsperiode vil de ændringer, der skal foretages i de statistiske metoder, indebære ekstra arbejde for medlemsstaterne, hvilket nødvendiggør et finansielt bidrag fra Fællesskabet for perioden 1993-1995 med et  anslået beløb på 1 mio. ECU om året; selv om indsamlingen og behandlingen af statistiske data og tilrettelæggelsen af statistiske undersøgelser på natio- nalt niveau forbliver medlemsstaternes statistiske tjene- sters ansvar, skal Kommissionen sikre indsamlingen, koordinationen og harmoniseringen af statistiske oplys- ninger på europæisk niveau og garantere de harmonise- rede metoder for styringen af EF's politik ; for at lette anvendelsen af denne forordning skal det tætte samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen fortsætte, især gennem Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved afgørelse 72/279/EØF ?) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : AFDELING I Mål Artikel 1 Medlemsstaterne meddeler Kommissionen årlige oplys- ninger om produktionen af og arealerne med andre afgrøder end kormm som omhandlet i artikel 2 og 6 i nærværende forordning under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. 1588/90 af 11. juni 1990 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor (%). (') EFT nr. L 179 af 7. 8. 1972, s. 1. () EFT nr. L 151 af 15. 6. 1990, s. 1.