Nr. L 41/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 2. 90 KOMMISSIONENS' FORORDNING (EØF) Nr. 380/90 af 14. februar 1990 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 63/90 om tilpasning af de omregnings- kurser, der skal anvendes i landbrugssektoren, som fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisnirig til Traktaten om - Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land- brugssektøren ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1889/87 ?), særlig artikel 6, stk. 2, og artikel 6a, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : De omregningskurser, der for øjeblikket anvendes i land- brugssektoren, er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85 ?), senest. ændret ved forordning (EØF) nr. 286/90 (?) ; kurserne blev justeret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 63/90 (); ved en kontrol har det vist sig, at der er en fejl i forord- ning (EØF) nr. 63/90, for så vidt angår afviklingen fra 11. januar 1990 i Det Forenede Kongerige, i rubrikkerne »Fiskerivarer«, »Beløb, der ikke er knyttet til prisfastsættel- sen« og »Alle andre tilfælde«, hvor afviklingen skal være den samme som for fjerkræprodukter og mælk ; denne fejl må rettes ; det bør desuden nævnes, at afviklingen for tobak og frugt og grønsager i Italien er på 0 og ikke på' 0,896 point som fejlagtigt anført i præamblen til forord- ning (EØF) nr. 63/90; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- mitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 17 I rubrikkerne »Fiskerivarer«, »Beløb, der ikke er knyttet til prisfastsættelsen« og »Alle andre tilfælde« i bilag XI til forordning (EØF) nr. 1678/85 ændres beløbet »0,712669« til »0,709729«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar -1990. () EFT nr, L 164 af 24..6. 1985, s. 6. (?) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987,-s. 1. ) EFT-nr. L 164 af 24. 6. 1985, s: 11. (%) EFT nr. L 31 af 2. 2. 1990,-s. 10. () EFT nr. L 8 af 11. 1: 1990, s. 43. På Kommissionens- vegne… Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen