24. 2. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 48/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 470/90 af 23. februar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr, 2316/89 for så vidt angår minimumsimport- prisen og de udligningsafgifter, der skal opkræves, hvis minimumsimportprisen for tørrede druer ikke overholdes KOMMISSIONEN FOR DE BUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under- henvisning til Traktaten .om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1125/89 (?), særlig artikel 9, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2316/89 (?) fast- sætter minimumsimportprisen og de udligningsafgifter, der skal opkræves, hvis minimumsimportprisen for tørrede druer ikke overholdes ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2886/89 (') ændrede bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (?), særlig for så vidt angår tarifklassifikationen for tørrede druer ; disse ændringer bør taget hensyn til inden for anvendel- sesbestemmelserne for dette systems rammer ; i artikel 2,'stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2089/85 af 23. juli 1985 om fastsættelse af almindelige regler for systemet med minimumsimportpriser for tørrede druer (%) ' er det fastsat, at den maksimale udligningsafgift fastlægges på grundlag af de mest fordelagtige priser, der for signifi- kante mængder anvendes på verdensmarkedet af de mest repræsentative tredjelande ; de nuværende udligningsaf- gifter bør ændres på grundlag af de verdensmarkedspriser, der praktiseres for tiden ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT. FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag I »Minimumsimportpriser« og bilag II »Udlignings- afgifter« til forordning (BØF) nr. 2316/89 udskiftes henholdsvis med bilag I og bilag II til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 26. februar 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. ; Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 1990.… () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989,-s. 29. (?) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1989,-s. 45. () EFT nr. L 282 af 2. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 10.