11. 7. 91 ] De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 185/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2011/91 af 10. juli 1991 om ændring af forofd_ning (EØF) nr. 1547/87 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 777/87 for så vidt angår interventionsopkøb af smør KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1630/91 (?), særlig artikel 7a, stk. 1, første afsnit, og stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 777/87 af 16. marts 1987 om ændring af interventionsopkøbsordningen for smør og skummetmælkspulver (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1634/91 (?), blev forpligtelsen til at genoptage de permanente opkøb af smør som fastsat i artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 afskaffet og de kriterier, på grundlag af hvilke licitationsopkøbene af smør og skum- metmælkspulver indledes og suspenderes, fastsat ; det er derfor nødvendigt at ændre artikel 1 i Kommissionens forordning (FØF) nr. 1547/87 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3777/90 () ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 2 og 3, i forordning (EØF) nr. 1547/87 affattes således : »2. —Når det konstateres, at markedsprisen i to uger i træk i en medlemsstat eller med hensyn til Det Fore- nede Kongerige og Tyskland i et område har ligget under 92 % af interventionsprisen, indleder Kommis- sionen de i artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 777/87 fastsatte licitationsopkøb i den pågældende medlemsstat eller i det pågældende område. 3. —Når det konstateres, at markedsprisen i to uger i træk i en medlemsstat eller med hensyn til Det Fore- nede Kongerige og Tyskland i et område har andraget 92 % eller derover af interventionsprisen, suspenderes de i artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 777/87 fastsatte licitationsopkøb i den pågældende medlems- stat eller i det pågældende område.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra begyndelsen af produktionsåret 1991/ 92. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 1991. (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. (?) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 10. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 26. () EFT nr. L 144 af 4. 6. 1987, s. 12. () EFT nr. L 364 af 28. 12. 1990, s. 6. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen