12. 5. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 123/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1302/87 maf 11. maj 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 4129/86 for så vidt angår beløb udtrykt i KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3363/86 af 27. oktober 1986 om toldordningen for import i Fællesskabet af varer med oprindelse i de besatte områder (!), særlig artikel 3 og ud fra følgende betragtninger : For at tage hensyn til den monetære udvikling bør der foretages en ændring af de beløb udtrykt i ECU, der i artikel 6 og 17 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 4129/86 af 23. december 1986 om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om de metoder for administrativt samarbejde, der skal anvendes ved indførsel i Fællesskabet af varer fra de besatte områder (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Vareoprindelsesudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 4129/86 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 6, stk. 3, ændres »2 355 ECU« til »2 590 ECU«. 2. I artikel 17, stk. 2, ændres »160 ECU« og »470 ECU-« til henholdsvis »180 ECU« og »S15 ECU«. ] Artikel 2 Denne forordriing træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. maj 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. maj 1987. () EFT nr. L 306 af 1. 11. 1986, s. 103. () EFT nr. L 381 af 31. 12. 1986, s. 1. På Kommissionens vegne COCKFIELD Næstformand