Nr. L 315/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 11. 90 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3274/90 af 8. november 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklatu- ren og Den Fælles Toldtarif for så vidt angår toldsatsen for gasolie henhørende under KN-kode ex 2710 00 69 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3116/90 ?), er den for tiden gældende toldsats fastsat til 5 % for gasolie henhørende under KN-kode 2710 00 69 ; produktionen i Fællesskabet af gasolie er utilstrækkelig ; som følge heraf er Fællesskabets forsyning med denne vare for tiden i høj grad afhængig af indførsler fra tredje- lande ; L den autonome told på al gasolie er indtil videre suspen- deret til en sats på 3,5 %; ved forordning (EØF) nr. 1054/90 (?) er der åbnet og fastsat bestemmelser for forvaltning af et autonomt fælles- skabstoldkontingent for gasolie med et svovlindhold på ikke over 0,2 vægtprocent ; gyldighedsperioden for dette kontingent udløber den 31. december 1990, og en mere permanent foranstaltning bør træffes i form af en suspen- sion på ubestemt tid — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2658/87 affattes fodnoten til KN-kode 2710 00 69 således : »Denne toldsats er indtil videre nedsat til nul (suspen- sion) for gasolie med et svovlindhold på ikke over 0,2 vægtprocent. For gasolie med et svovlindhold på over 0,2 vægtprocent suspenderes tolden indtil videre til 3,5 N. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1991, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 1990. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. ?) EFT nr. L 303 af 31. 10. 1990, s. 1. 3) EFT nr. L 108 af 28. 4. 1990, s. 7. På Rådets vegne P. ROMITA Formand