L 180/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19.7.2000 RÅDETS DIREKTIV 2000/43/EF af 29. juni 2000 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (5) — Europa-Parlamentet har vedtaget en række beslutninger om bekæmpelse af racisme i Den Europæiske Union. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 13, (6)  Den Europæiske Union afviser teorier, der søger at fastslå, at der findes forskellige menneskeracer. Anven- under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), delsen af udtrykket »race« i dette direktiv indebærer ikke en accept af sådanne teorier. under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), (7) — Det Europæiske Råd opfordrede på sit møde i Tammer- under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale fors den 15.-16. oktober 1999 Kommissionen til snarest Udvalg ), muligt at forelægge forslag vedrørende gennemførelsen af EF-traktatens artikel 13 om bekæmpelse af racisme og . ; ; fremmedhad. under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (), og ud fra følgende betragtninger: (8) — I retningslinjerne for beskæftigelsen 2000, som blev godkendt af Det Europæiske Råd i Helsingfors den 10. ; ! ! og 11. december 1999, understreges behovet for at (1) — Traktaten om Den Europælslq_e Union udgør en ny fase I skabe forudsætninger for et socialt solidarisk arbejds- processen hen imod en stadigt snævrere union mellem marked gennem formulering af et sammenhængende sæt de europæiske folk. foranstaltninger til bekæmpelse af forskelsbehandling af bestemte grupper såsom etniske mindretal. (2) — I henhold til EU-traktatens artikel 6 bygger Unionen på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsret- (99 — Forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprin- tigheder samt retsstatsprincippet, der alle er principper, delse kan undergrave opfyldelsen af EF-traktatens mål, som medlemsstaterne har til fælles, og den skal respek- særlig opnåelse af et højt beskæftigelsesniveau og et højt tere de grundlæggende rettigheder, således som de socialt beskyttelsesniveau, højnelse af levestandarden og garanteres ved den europæiske konvention til beskyttelse livskvaliteten samt økonomisk og social samhørighed og af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettig- solidaritet. Forskelsbehandling kan også undergrave heder, og således som de følger af medlemsstaternes indsatsen for at opfylde målsætningen om udvikling af fælles forfatningsmæssige traditioner, som generelle Den Europæiske Union som et område med frihed, principper for fællesskabsretten. sikkerhed og retfærdighed. 3 I[;l(l)% I?å;äääferäar;ålå; hegrh eål fä;ii,ä:å (;å,båä;y;t;ås; (10) Kommissiongn forelagde i december 1_995.(.&n medde- kendes i verdenserklæringen om menneskerettigheder, lelse om racisme, fremmedhad og antisemitisme. De Forenede Nationers konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder, den internatio- . -" . nale konvention om afskaffelse af alle former for race- (11) Rådet vedtog den 15. juli 1996 fælles aktion 96/ diskrimination og De Forenede Nationers konventioner 44 3/_RIA om boekæmpels? af racisme og fremm?dhad 0 om borgerlige og politiske rettigheder og om økono- hvori de_r indgås en forpligtelse til at sikre effektivt retligt miske, sociale og kulturelle rettigheder og den europæ- samarbejde_om .bekæmpelse af lovovertrædelser, der er iske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder begrundet i racisme eller fremmedhad. og grundlæggende frihedsrettigheder, som alle medlems- staterne har tiltrådt. (12) For at sikre udviklingen af demokratiske og tolerante - . samfund, hvori alle kan deltage uanset race eller etnisk (4) — Det er vigtigt at respektere sådanne grundlæggende oprindelse, bør foranstaltninger til bekæmpelse af rettigheder og frihedsrettigheder, herunder foreningsfri- heden. Det er i forbindelse med adgang til og levering af varer og tjenesteydelser også vigtigt at sikre beskyttelse af privat- og familieliv. !) Endnu ikke offentliggjort i EFT. 2 forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprin- delse række videre end adgang til lønnet eller selv- stændig beskæftigelse og dække områder som uddan- nelse, social beskyttelse, herunder social sikring og sund- hedspleje, sociale goder, adgang til og levering af varer og tjenesteydelser. () (?) Udtalelse af 18. maj 2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). ) Udtalelse af 12. april 2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (0 4) Udtalelse af 31. maj 2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 185 af 24.7.1996, s. 5.