14.12.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 367/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2120/2004 af 10. december 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 2729/2000 om gennemførelsesbestemmelser for kontrol i vinsek- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 72, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 11, stk. 2, andet afsnit, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2729/2000 ?) fastsættes minimumsantallet af prøver, der hvert år skal udtages til den analysedata- bank, som omhandles i artikel 10 i nævnte forordning. Som følge af Tjekkiets, Cyperns, Ungarns, Maltas, Slove- niens og Slovakiets tiltrædelse bør det fastsættes, hvor stort et antal prøver der skal udtages for disse landes vedkommende. (2) —Iartikel 12 er det fastsat, hvor mange analyser der skal foretages af Det Fælles Forskningscenter (FFC), herunder analyser af prøver fra medlemsstater, som endnu ikke har det fornødne udstyr. Der bør fastsættes en overgangspe- riode til oprettelse og indretning af kvalificerede isotopa- nalyselaboratorier i de pågældende medlemsstater. (3) — Bilag 1, II og III til forordning (EF) nr. 2729/2000 inde- holder præcise instrukser for behandling, analyse og rapportering af prøver. For at tage hensyn til erfaringerne og de tekniske fremskridt bør disse instrukser ajourføres. (4) — Forordning (EF) nr. 2729/2000 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2729/2000 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 11, stk. 2, andet afsnit, affattes således: »Det antal prøver, der hvert år skal udtages til databanken, skal mindst udgøre: (1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1795/2003 (EUT L 262 af 14.10.2003, s. 13). (?) EFT L 316 af 15.12.2000, s. 16. — 20 prøver i Tjekkiet — 200 prøver i Tyskland — 50 prøver i Grækenland — 200 prøver i Spanien — 400 prøver i Frankrig — 400 prøver i Italien — 10 prøver i Cypermn — 4 prøver i Luxembourg — 50 prøver i Ungarn — 4 prøver i Malta — 30 prøver i Østrig — 50 prøver i Portugal — 20 prøver i Slovenien — 15 prøver i Slovakiet — 4 prøver i Det Forenede Kongerige.« 2) Artikel 12, stk. 1, første punktum, affattes således: »] en periode, der slutter den 31. juli 2008, sender vinpro- ducerende medlemsstater, som ikke har udstyr til at foretage isotopanalyser, deres vinprøver til FFC til analyse, indtil de har tilfredsstillende analyseudstyr til rådighed.« 3) Bilag I affattes som angivet i bilag I til nærværende forord- ning. 4) Bilag II affattes som angivet i bilag II til nærværende forord- ning. 5) Bilag II affattes som angivet i bilag III til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.