Nr. L 77/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 3. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 768/87 af 18. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i impor- terende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeri- produkter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE Ematec UEE FÆLLESSKABER HAR — Empresa de — Abastecimento under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 231/87 (?), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/81 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3393/86 (%), indeholder listen over de organer i importerende tredjelande, der kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter ; i henhold til de nyeste oplysninger, Kommissionen er i besiddelse af vedrørende handelsskikken i indførselslan- dene og de pågældende organers officielle karakter, bør nævnte forordning ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 2730/81 ændres listen over organer for Angola, Kuwait og Venezuela som følger : Indførselsland Organ Importang UEE Centrål Angolana de Importagåo 22/24 Largo Infante D. Henrique PO Box 1003 »Angola ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 3. (?) EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 25. () EFT nr. L 311 af 6. 11. 1986, s. 16. Técnico de Material Largo Rainha Ginga, 3 Caixa Postal 2952 Luanda Ministry of Health KD 5 Central Traders Committee PO Box 1070 Safat Kuwait Ministry of Education KD 5 Department of Supplies Stores General Administration Building Khalidiya The Kuwait Danish Dairy Co. Ltd. PO Box 835 Safat 13009 Instituto Nacional de Nutricién Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas Venezuela Comandancia General de Ia Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas INDULAC Colinas de California Esq. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac- Apartado 1546 Caracas 10107-A«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.