30.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 92/91 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. juni 2003 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen (Sag COMP/M.2947 — Verbund/EnergieAllianz) (meddelt under nummer K(2003) 1814) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/271/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 57, stk. 2, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomheds- overtagelser (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/97 (?), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 4. februar 2003 om at indlede procedure i denne sag, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusio- ner og Virksomhedsovertagelser (?), under henvisning til endelig rapport fra høringskonsulenten i denne sag ('), og ud fra følgende betragtninger: (1), Den 20. december 2002 modtog Kommissionen i over- ensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (»fusionsforordningen«) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved de østrigske selskaber Osterrei- chische Elektrizitåtswirtschafts-Aktiengesellschaft (»Ver- bund«), EVN AG (»EVN«), Wien Energie GmbH (»Wien Energie«), Energie AG Oberåsterreich (»Energie 00), Burgenlåndische Elektrizitåtswirtschafts-Aktiengesell- schaft ('BEWAG«) og Linz AG fiir Energie, Telekommu- (!) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1. Berigtiget i : EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13. () EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. P) EUT C 79 af 30.3.2004. (?) EUT C 79 af 30.3.2004. nikation, Verkehr und Kommunale Dienste (»Linz AG«) erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), med selskaberne E&S GmbH (»E&S«) og Verbund Austrian Power Trading AG (»APT«). EVN, Wien Energie, Energie OO, BEWAG og Linz AG vil vare- tage deres interesser i fællesskab som EnergieAllianz Austria (»EnergieAllianz«). Efter at have gennemgået anmeldelsen konkluderede Kommissionen indledningsvis, at den anmeldte trans- aktion falder ind under fusionsforordningens anvendel- sesområde og rejser alvorlig tvivl med hensyn til sin for- enelighed med fællesmarkedet og aftalen om Det Euro- pæiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«). Den 4. februar 2003 besluttede Kommissionen derfor at indlede procedure i denne sag i henhold til fusionsfor- ordningens artikel 6, stk. 1, litra c), og EØS-aftalens arti- kel 57. Efter en indgående undersøgelse af sagen er Kommissio- nen nu nået til den konklusion, at den anmeldte fusion ganske vist som sådan kan styrke en dominerende stil- ling, som bevirker, at den effektive konkurrence vil blive hæmmet betydeligt inden for en væsentlig del af fælles- markedet. De tilsagn, som de anmeldende parter har afgivet, gør det imidlertid muligt at fjerne konkurrence- problemerne i forbindelse med fusionen. I. PARTERNES AKTIVITETER Verbund er aktiv inden for produktion, transmission og forsyning af industrikunder og distributionsselskaber med elektricitet samt inden for handel med elektricitet. Verbund er den største elproducent i Østrig og driver