Nr. L 173/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 7. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1964/88 af 4. juli 1988 om ændring- af forordning (EØF) nr. 1443/82 om gennemførelsesbestemmelser for kvoteordningen for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1107/ 88 (?), særlig artikel 28, stk. 8, og artikel 28a, stk. S, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/88 af 25. april 1988 om indførelse for produktionsåret 1987/88 af en særlig absorptionsafgift for sukker (?), særlig artikel 1, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Iværksættelsen fra produktionsåret 1988/89 af princippet om, at sukker- og isqglucosefabrikanterne og sukkerroe- og sukkerrørproducenterne fuldt ud skal selvfinansiere denne sektor, eventuelt ved hjælp af en tillægsafgift, gør det nødvendigt at tilpasse gennemførelsesbestemmelserne for kvoteordningen i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1443/82 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3819/85 (); et af de særlige kendetegn ved den fælles markedsordning for sukker går ud på, at forbindelserne mellem sukkerfa- brikanter og sukkerroeproducenter, især med hensyn til levering og betaling af sukkerroer, generelt styres ved hjælp af brancheaftaler inden for de rammer, der er fast- lagt i fællesskabsbestemmelserne, disse brancheaftaler kan indeholde regler, som tager hensyn til de særlige forhold i - det område, hvor de anvendes ; for så vidt angår den mulighed, fabrikanterne har for at lade sukkerroeprodu- centerne deltage i betalingen af tillægsafgiften, bør det bestemmes, at reglerne for denne deltagelse kan fastsættes i brancheaftaler inden for de rammer, der er fastlagt i artikel 28a, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1785/81 ; ved samme lejlighed bør visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 1443/82 ajourføres og suppleres, således at der ved beregning af produktionsafgifterne tages hensyn til de mængder sukker og isoglucose ud over 60 000 tons, der anvendes af den kemiske industri som fastsat ved Rådets (!)) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (?) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 20. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 25. () EFT nr. L 158 af 9. 6. 1982, s. 17. () EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 25. forordning (EØF) nr. 1010/86 (), ændret ved forordning (EØF) nr. 1714/88 (); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I forordning (EØF) nr. 1443/82 foretages følgende ændringer : -- 1. I begyndelsen af artikel 4, stk. 3, indsættes følgende : »3. —Uden at artikel 24, stk. la tredje, fjerde og femte afsnit, i forordning (EØF) nr. 1785/81 tilsidesættes,« 2. Artikel 5, stk. 5, første afsnit, affattes således : »S. Den i artikel 28, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 1785/81 omhandlede mængde konstateres ved fra summen af a) de mængder sukker og isoglucose, der er solgt i Fællesskabet til direkte konsum og til konsum efter forarbejdning på sukkerforbrugende industrivirk- somheder, og b) de mængder sukker, der er blevet denatureret, og c) de mængder sukker og isoglucose, der er indført fra tredjelande som forarbejdede produkter, at fratrække de mængder sukker og isoglucose, der er udført til tredjelande som forarbejdede produkter, og de mængder basisprodukter udtrykt i hvidt sukker, der tilsammen overstiger de 60000 tons, for hvilke de i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 1010/86() omhandlede produktionsrestitutionsbeviser er blevet udstedt. () EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 9« 3. I artikel 5, stk. 5, indsættes som tredje afsnit: »Ved beregning af det anslåede gennemsnitlige tab, der er omhandlet i artikel 28, stk. 1, litra d), i forordning (EØF) nr. 1785/81, tages der også hensyn til produk- tionsrestitutionerne for de mængder basisprodukter () EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 9. () EFT nr. L 152 af 18. 6. 1988, s. 23.