Nr. L 211/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 8. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2466/86 af 31. juli 1986 om undtagelse for De nederlandske Antiller og Aruba fra artikel 6 og 7 i forord- ning (EØF) nr. 3749/83 om definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus til brug ved anvendelsen af de toldpræferencer, der af Det europæiske økono- miske Fællesskab indrømmes visse varer fra udviklingslande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3599/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpræ- ferencer i 1986 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (!), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3600/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpræ- ferencer i 1986 for tekstilvarer med oprindelse i ud- viklingslande (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3601/85 af 17. december 1985 om anvendelse af generelle toldpræ- ferencer i 1986 for visse landbrugsprodukter med oprin- delse i udviklingslande (?), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger : I afgørelse 85/553/EKSF, truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet den 17. december 1985, om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1986 for visse jern- og stålprodukter med oprindelse i udviklings- lande (%) er det fastsat, at definitionen af varers oprindelse fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 802/68 (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1318/71 (%) ; de regler, der skal anvendes i denne forbindelse, bør være de samme som dem, der er fastlagt for de øvrige varer ; med henblik på iværksættelsen af bestemmelserne om toldpræferencer, som indrømmes af Fællesskabet for visse varer med oprindelse i udviklingslande, er der i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 3749/83 (7), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1968/86 (?), fastsat oprindelses- regler vedrørende betingelserne for, at disse varer kan opnå oprindelsesstatus, samt retningslinjer for dokumen- tation og kontrol af denne status ; ()) EFT nr. L 352 af 30. 12. 1985, s. J. () EFT nr. L 352 af 30. 12. 1985, s. 107. ) EFT nr. L 352 af 30. 12. 1985, s. 192. (') EFT nr. L 352 af 30. 12. 1985, s. 235. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 1. () EFT nr. L 139 af 25. 6. 1971, s. 6. () EFT nr. L 372 af 31. 12. 1983, s. 1. () EFT nr. L 170 af 24. 6. 1986, s. 23. der er etableret et handelsmæssigt samarbejde mellem De nederlandske Antiller og Aruba og visse udviklingslande og -territorier, der er omattet af generelle toldpræferencer, og som er anført i bilag III til forordning (EØF) nr. 3599/ 85, i det følgende benævnt »lande, der er omfattet af gene- relle toldpræferencer«; som led i dette samarbejde indfører De nederlandske Antiller og Aruba varer med oprindelse i de pågældende lande med henblik på at lade disse undergå bearbejdninger, der er utilstrækkelige til at give varerne oprindelsesstatus, og videresende dem til Det europæiske økonomiske Fællesskab ; anvendelse af bestemmelserne om transport af varer med oprindelses- status i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 3749/83 ville påvirke dette samarbejde ; de nævnte bestemmelser bør derfor ændres, idet det bør fastsættes, at disse varer med oprindelsesstatus omfattes af ordningen med generelle toldpræferencer ved fremlæggelse af et oprindelsescertifi- kat, formular A, der er udstedt i De nederlandske Antiller eller i Aruba; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Oprindelseskomiteen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Som undtagelse fra bestemmelserne i artikel 6 i forord- ning (EØF) nr. 3749/83 anses varer med oprindelse i de lande, der er omfattet af generelle toldpræferencer, som direkte forsendt fra hvert af disse lande til Fællesskabet, når de passerer De nederlandske Antiller eller Aruba, uanset om de dér bringes i handelen, på betingelse af : a) at varerne er forblevet under kontrol af De neder- landske Antillers eller Arubas toldmyndigheder ; b) at varerne i givet fald ikke har undergået andre behandlinger end dem, der er anført i bilag I, c) at der ikke tilføjes nogen varer i forbindelse med disse behandlinger, bortset fra varer, som er nødvendige for emballeringen af varerne og identifikationen af kolli. Artikel 2 Det skal anføres i rubrik 12 i oprindelsescertifikaterne, formular A, der er udstedt i de i artikel I omhandlede lande, at varerne er bestemt til Det europæiske økono- miske Fællesskab.