L 118/26 Den Europæiske Unions Tidende 5.5.2005 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. april 2005 om opstilling af miljøkriterier og tilhørende krav til vurdering og verifikation for tildeling af EF- miljømærket til smøremidler (meddelt under nummer K(2005) 1372) (EØS-relevant tekst) (2005/360/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1980/2000 af 17. juli 2000 om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke (!), særlig artikel 6, stk. 1, andet afsnit, efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EF) nr. 1980/2000 fastsætter, at et EF-miljø- mærke kan tildeles et produkt, som besidder egenskaber, der giver det mulighed for i væsentlig grad at bidrage til forbedringer i forbindelse med vigtige miljøforhold. (2) — Forordning (EF) nr. 1980/2000 bestemmer, at der for hver produktgruppe skal fastsættes specifikke miljømær- kekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn. (3) — Eftersom anvendelse af smøremidler kan være miljøfarlig, f.eks. på grund af deres giftighed for vandmiljøet og deres bioakkumulering, bør der fastlægges passende miljøkrite- rier. (4) — Miljøvirkningerne kan anses for ubetydelige, når det drejer sig om de stoffer i smøremidler, der — når de (1) EFT L 237 af 21.9.2000, s. 1. anvendes — ændrer kemisk natur og ikke længere behøver at være klassificeret i henhold til Furopa-Parla- mentets og Rådets direktiv 1999/45J/EF af 31. maj 1999 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballe- ring og etikettering af farlige præparater (?). Miljøkriteri- erne bør derfor ikke gælde for de stoffer, hvor mindre end 0,1 % af stoffet i den behandlede del forbliver i den form, det havde før anvendelsen. (5) — Miljøkriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation bør gælde i en periode på fire år. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 17 i forordning (EF) nr. 1980/2000 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Produktgruppen »smøremidler« omfatter hydraulikolier, smøre- fedter, kædesavsolier, totaktsolier, formolier og andre smøre- midler, som forbruges i processen, til brug for forbrugere og fagfolk. Artikel 2 1. 1Idenne beslutning forstås ved: a) »smøremiddel«: et præparat der består af basisolier og addi- tiver (?) EFT L 200 af 30.7.1999, s. 1. Senest ændret ved Rådets direktiv 2004/66/EF (EUT L 168 af 1.5.2004, s. 35).