2.7.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 167/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1452/1999 af 1. juli 1999 om ændring af forordning (FØF) nr. 1964/82 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for visse former af udbenet oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/ 98 P), særlig artikel 13, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1964/ 82 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2469/97 (?), er der fastsat betingelser for ydelse af særlige eksport- restitutioner for visse former for udbenet oksekød af fjerdinger af voksne handyr; (2) — ydelse af den særlige eksportrestitution er bortset fra tilfælde af force majeure betinget af, at den samlede mængde kød fra udbeningen af fjerdin- gerne udføres, medmindre andet følger af artikel 6, stk. 2; (3) der bør foretages en udvidelse af de tilfælde, i hvilke det kan undlades fuldt ud at opfylde betin- gelsen vedrørende udførsel af den samlede mængde kød, uden at retten til restitution fortabes; denne mulighed bør dog begrænses og gøres restriktiv, så misbrug undgås; (4) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1964/82 affattes således: »Artikel 6 1. Ydelsen af den særlige eksportrestitution er bortset fra tilfælde af force majeure betinget af, at alle de stykker, som hidrører fra udbeningen under den i 1 ()) EFT L 148 af 28.6.1968, s. 24. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 17. () EFT L 212 af 21.7.1982, s. 48. () EFT L 341 af 12.12.1997, s. 8. artikel 2, stk. 3, omhandlede kontrol, og som er omfattet af den eller de attester, der er nævnt i artikel 4, stk. 1 udføres. Den erhvervsdrivende kan dog i Fællesskabet sælge mørbrad, med eller uden bimørbrad, knogler, store sener, brusk, fedtstykker og anden afpudsning hidrø- rende fra udbeningen. Ønsker den erhvervsdrivende at sælge mørbrad i Fællesskabet, skal han anføre dette i den i artikel 2, stk. 1, nævnte meddelelse. Udtrykket »uden mørbrad« skal desuden anføres i rubrik 4 på den eller de attester, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1. 2. Hvis den udførte mængde er mindre end vægtangivelsen i rubrik 6 i den attest, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, uden at forskellen dog overstiger 10 % af vægtangivelsen, nedsættes den særlige eksportrestitution. Nedsættelsen foretages med en procentsats, der er fem gange så stor som procent- satsen for den konstaterede vægtforskel. 3. Hvis denne vægtforskel overstiger 10 %, ændres den særlige eksportrestitution til samme niveau som den restitution for produkter henhørende under kode 0201 30 00 9150, der gælder på den dato, der er anført i rubrik 21 i den eksportlicens, der danner grundlag for toldbehandlingen i henhold til artikel 3, stk. 1, eller artikel 26, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3665/87. 4. Den sanktion, der er foreskrevet i artikel 11, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 3665/87, finder ikke anvendelse i de i stk. 2 og 3 omhandlede tilfælde.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for transaktioner, for hvilke den endelige beslutning om udbetaling eller frigivelse af sikkerhed endnu ikke er truffet på datoen for forordningens ikraft- trædelse.