Nr. L 89/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 4. 92 RÅDETS AFGØRELSE af 26. marts 1992 om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst af 1986 (92/202/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelsé af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 og 116, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnede den 30. september 1986 den internationale kakaooverenskomst af 1986 og meddelte derefter ved afgørelse 87/166/EØF ()), at overenskomsten ville blive anvendt midlertidigt, indtil de nødvendige interne procedurer for dens indgåelse er afsluttet ; alle medlemsstaterne har oplyst, at de agter at godkende overenskomsten ; Fællesskabet og dets medlemsstater skal give De Forenede Nationers generalsekretær meddelelse om, at de agter at godkende overenskomsten — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Den internationale kakaooverenskomst af 1986 godkendes herved på Fællesskabets vegne. ()) EFT nr. L 69 af 12. 3. 1987, s. 24. Så snart de interne procedurer, der er nødvendige med henblik herpå, er afsluttet, giver Fællesskabet og dets medlemsstater i deres egenskab af importerende medlemmer i overensstemmelse med artikel 67 De Fore- nede Nationers generalsekretær meddelelse om deres godkendelse af den internationale kakaooverenskomst af 1986. Teksten til overenskomsten er knyttet til afgørelse 87/ 166/EØF. Artikel 2 Rådets formand bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at deponere godkendelsesinstrumentet på Fællesskabets vegne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1992. På Rådets vegne Joaquim FERREIRA DO AMARAL Formand