Nr. L 76/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 3. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 686/90 af 21. marts 1990 om fastsættelse af det maksimale beløb for udligningsgodtgørelsen for tunfisk leveret til konservesindustrien i perioden 1. oktober til 12. november 1988 KOMMISSIONEN 'FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under ' henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordnirig for fiskerivarer ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 2886/ 89 ?, særlig artikel 17, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1196/76 af 17. maj 1976 om fastsættelse af de almindelige regler om ydelse af udligningsgodtgørelse til producenter af tunfisk til konservesindustrien (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Bestemmelserne, som fastsætter udligningsgodtgørelsen, er blevet ændret, med ikrafttrædelsestidspunkt fra den 13. november 1988, af Rådets forordning (EØF) nr. 3468/ 88 (); denne dato deler det sidste kvartal i fangstsæsonen 1988 i to perioder, for hvilke betingelserne for fastsættelse og, i påkommende tilfælde, tildeling af godtgørelse endnu skal undersøges ; for perioden 1. oktober til 12. november 1988 følger udligningsgodtgørelsen for tunfisk leveret til konservesin- dustrien bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3796/81 og (EØF) nr. 1196/76, og det maksimale beløb skal derfor fastsættes i overensstemmelse med disse bestemmelser, uagtet bestemmelserne siden-er blevet ændret ; udligningsgodtgørelsen tildeles om nødvendigt Fællesska- bets producenter af tunfisk til konservesindustrien ; denne bestemmelse er fastsat for at kompensere for de uheldige. følger, der eventuelt kan opstå for Fællesskabets. produ- center af tunfisk til konservesindustrien som følge af importordningen for tunfisk, da en nedsættelse af import- prisen som følge af denne ordning umiddelbart kan true disse producenters indkomstniveau ; der ydes udligningsgodtgørelse for de mængder tunfisk, der er leveret til- konservesindustrien i den periode, som priskonstateringen omfatter, såfremt den  kvartalsvise gennemsnitspris på fællesskabsmarkedet og prisen frit grænse på samme tid er lavere end 90 % af producent- prisen i Fællesskabet, og dette prisfald er en følge af pris- ()) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. EFT nr. L 282 af 2. 10. 1989, s. 1. EFT nr. L 133 af 22. 5. 1976, s. 1. (% EFT nr. L 305 af 10. 11. 1988, s. 1. niveauet på verdensmarkedet for tunfisk og ikke frem- kaldt af en usædvanlig stigning i de mængder, der produ- ceres ; under denne ordning bør der foretages en analyse af situa- tionen 'på fællesskabsmarkedet med henblik på fastsæt- telse af det maksimale beløb for udligningsgodtgørelsen for perioden: 1. oktober til 12. november 1988 ; ved denne . analyse har det kunnet konstateres, at for visse arter og præsentationsformer af den pågældende vare i de nævnte perioder har både den kvartalsvise gennemsnitlige markedspris- og prisen frit grænse, der: er omhandlet i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1196/76, været lavere end 90 % af den gældende producentpris i-Fællesskabet, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 3765/87 af 14. december 1987 om fastsættelse af fangstsæsonen 1988 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til konservesin- dustrien (?) ; ifølge de oplysninger, som Kommissionen råder over, er det nuværende prisniveau på fællesskabsmarkedet ikke fremkaldt af en usædvanlig stigning i de mængder, der er produceret i den omhandlede periode ; derfor bør, i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 2469/86 af 31. juli 1986 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodt- gørelse til producenter af tunfisk til konservesindu- strien (%) for perioden. 1. oktober til 12. november 1988, det maksimale beløb for samme godtgørelse fastsættes for hvert af de pågældende produkter for den omhandlede periode ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De maksimale beløb for udligningsgodtgørelsen, der er omhandlet i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 3796/81, sådan som denne var formuleret indtil 12. november 1988, gælder for perioden 1. oktober til 12. november 1988 for nedennævnte produkter inden for rammerne af de anførte maksimale beløb : () EFT nr. L 355 af 17. 12. 1987, s. 6. ( EFT nr. L 211 af 1. 8. 1986, s. 19.