15. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 185/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) - RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2048/88 af 24. juni 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 729/70 om finansiering af den fælles landbrugspolitik RÅDET FOR.DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvising til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2) under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (FØF) nr. 3183/87 (1) ændrede Rådet forordning (EØF) nr. 729/70 (?), for at Fællesskabet kan sikre finansieringen af de udgifter, der er fastsat i de forskellige fælles markedsordninger i en situation med opbrugte bevillinger; ændringen består i hovedsagen i en tidsforskydning på to måneder mellem medlemsstaternes finansiering med egne midler og Fællesskabets overtagelse af disse udgifter ved forskud, der udbetales til medlems- staterne; for at sikre kontinuiteten i de betalinger, der er fastsat i markedsordningerne, bør den nævnte tidsforskydning forø- ges til 2 1/); måned, dog kun for udgifterne i anden halvdel af oktober — (1) EFT nr. C 152 af 10. 6. 1988, s. 8. (?) Udtalelse afgivet den 16. juni 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT nr. C 166 af 25. 6. 1988, s. 7. (+) EFT nr. L 304 af 27. 10. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (FØF) nr. 729/70 ændres således: 1. Iartikel 4, stk. 2, sidste afsnit, udgår følgende: »og indtil der er vedtaget en endelig ordning i forbindelse med afgørelserne om Fællesskabets fremtidige finansie- ring«. 2. Artikel 5, stk. 2, litra a), sidste afshit, affattes således: »Fra januar 1988 træffer Kommissionen kun beslutning om de månedlige forskud i betragtning af de udgifter, der er afholdt med de i artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, omhandlede finansielle midler. Udgifterne i oktober henhører under oktober, hvis de er afholdt mellem den 1. og den 15., og under november, hvis de er afholdt mellem den 16. og den 31. Forskuddene udbetales senest den tredje arbejdsdag i den anden måned efter den måned, hvor de udbetalende organer har afholdt udgif- ten.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes første gang i forbindelse med udgifterne i oktober 1988.