Nr. L 194/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 7. 88 RÅDETS BESLUTNING af 15. juni 1988 om størrelserne for den afgift, der i henhold til direktiv 85/73/EØF skal opkræves for sundhedsmæssig undersøgelse og kontrol af fersk kød (88/408/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 85/73/EØF af 29. januar 1985 om finansiering af sundhedsmæssig undersøgel- se og kontrol af fersk kød og fjerkrækød (!), særlig artikel 2, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Direktiv 85/73/EØF foreskriver harmoniserede regler for finansiering af den sundhedsmæssige undersøgelse og kon- trol, der er indført med fællesskabsretten; dette direktiv bestemmer navnlig, at der skal opkræves en afgift til dækning af udgifterne til denne undersøgelse og kontrol; der må på fællesskabsplan fastsættes faste beløb for disse afgifter; med forbehold af artikel 1, stk. 1, andet led, og artikel 2, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 85/73/EØF bør der imidlertid i en første fase kun ske en fastsættelse af beløbene for de afgifter, der skal opkræves for kød af de dyr, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, i ovennævnte direktiv, og som slagtes på Fællesskabets område, idet artikel 23 og 26 i Rådets direktiv 72/462/ EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinær-po- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (2), senest ændret ved direktiv 87/64/EØF (?), ifølge hvilke omkostningerne skal afholdes af de interesserede, fortsat gælder for import fra tredjelande; i henhold til artikel 12 i Rådets direktiv 85/358/EØF af 16. juli 1985 om supplering af direktiv 81/602/EØF om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning (1), skal der ved fastsættelsen af afgiften også tages hensyn til udgifterne i forbindelse med den i nævnte bestemmelse omhandlede kontrol; i Rådets direktiv 86/469/EØF af 16. september 1986 om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (?) (1) EFT nr. L 32 af 5. 2. 1985, s. 14. (2) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 34 af 5. 2. 1987, s. 52. (%) EFT nr. L 191 af 23. 7. 1985, s. 46. (?) EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. bestemmes det, at der skal føres kontrol med henblik herpå; ved fastsættelse af afgiftsbeløbet skal der hgeledes tages hensyn til udgifterne til denne kontro!l; det er ikke udelukket, at slagtning, opskæring og oplagring finder sted i forskellige virksomheder; i så fald foretages alle former for sundhedsmæssig undersøgelse og kontrol i medfør af direktiv 64/433/EØF ($), 71/118/EØF (7), 85/358/ EØF og 86/469/EØEF, som afgiften skal omfatte, derfor ikke i slagteriet; det er vigtigt i overensstemmelse med artikel 2, stk. 1, første afsnit, i direktiv 85/73/EØF, at fastsætte regler for disse undtagelsestilfælde ved at beregne afgiftens størrelse i forhold til de forskellige former for sundhedsmæssig kontrol og undersøgelse, der skal udføres; det er vigtigt at fastsætte som princip, at afgiften påhviler den person, for hvem slagtningen, opskæringen eller oplagringen udføres; hele afgiften skal derfor som hovedregel opkræves i slagteriet; der skal dog fastsættes regler for undtagelsestilfæl- de på baggrund af ovennævnte princip; det er vigtigt at fastsætte den kurs, der skal anvendes ved omregning af beløbet udtrykt i ECU til national valuta, samt at åbne mulighed for en eventuel forhøjelse af dette beløb — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I dette direktiv fastsættes den afgift, som medlemsstaterne i henhold til direktiv 64/433/EØF, 71/118/EØF og 85/ 358/EØEF samt artikel 3 og 7 i direktiv 86/469/EØF skal opkræve for den sundhedsmæssige undersøgelse og kontrol af fersk kød, samt de nærmere bestemmelser og principper for anvendelse af direktiv 85/73/EØF. Artikel 2 1. —Den afgift, der er omhandlet i artikel 1, fastsættes til følgende faste gennemsnitsniveau: a) oksekød: — voksent kvæg: 4,5 ECU/dyr — ungkvæg: 2,5 ECU/dyr (€) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64. (7) EFT nr. L 55 af 8. 3. 1971, s. 23.