Nr. L 326/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 11. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3534/86 af 20. november 1986 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1871/86, (FØF) nr. 2040/86 og (EØF) nr. 2096/86 vedrørende fritagelse for medansvarsafgiften for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2572/86 (?) om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2040/ 86 (') og i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2573/ 86 () om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1871/86 () og (FØF) nr. 2096/86 () indførtes det krav, at afgiftsfritaget korn skal ledsages af et dokument påtegnet med en behørig angivelse, når det forsendes fra én medlemsstat til en anden ; det er nødvendigt at indføre en midlertidig undtagelse fra ovennævnte krav for at tage hensyn til de vanskeligheder, der i visse medlemsstater er opstået med i tide at tilpasse sig til den nye ordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse frra Forvaltningskomiteen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 På anmodning fra de berørte parter kan medlemsstaterne uanset artikel 3 og 4 i forordning (FØF) nr. 2040/86, artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1871/86 og artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2096/86 fortsat godkende fritagelsesattester, som er behørigt udstedt af vedkom- mende myndighed i en anden medlemsstat, dersom følgende betingelser er opfyldt : a) Kornet betragtes som afgiftsfritaget korn som omhandlet i en af ovennævnte forordninger, men det dokument, hvoraf kornets fællesskabskarakter fremgår, er ikke af afgangsmedlemsstaten på gyldig vis blevet forsynet med en angivelse. b) Kornet blev forsendt til en anden medlemsstat i perioden mellem den 18. august 1986 og tiendedagen efter offentliggørelsen af denne forordning inklusive. c) Ansøgeren fremlægger en gyldig attestation for afgifts- fritagelse, som er udstedt af vedkommende myndighed i afgangsmedlemsstaten. ' ' d) Ansøgeren fremlægger et af toldmyndighederne behø- rigt attesteret bevis for, at kornet er overgået til frit forbrug i bestemmelsesmedlemsstaten. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 1986. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. ( EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. () EFT nr. L 229 af 15. 8. 1986, s. 25. () EFT nr. L 173 af 1. 7. 1986, s. 65. ( EFT nr. L 229 af 15. 8. 1986, s. 28. () EFT nr. L 162 af 18. 6. 1986, s. 18. () EFT nr. L 180 af 4. 7. 1986, s. 19. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand