19.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 318/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1808/2004 af 18. oktober 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 2138/97 om afgrænsning af de homogene produktionszoner for olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivenoliepro- duktion og til producentorganisationer (?), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 18 i forordning (EØF) nr. 2261/84 skal udbyttet af oliven og olie fastsættes pr. homogent produktionsområde på grundlag af oplysninger fra producentmedlemsstaterne. (2) — Produktionszonerne er afgrænset i bilaget til Kommissio- nens forordning (EF) nr. 2138/97 ). Af administrative og strukturelle grunde er det nødvendigt at foretage ændringer i de homogene produktionszoner for produk- tionsåret 2003/04 i Grækenland, Spanien og Italien. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 2138/97 foretages følgende ændringer: 1) I punkt A affattes delene vedrørende provinserne »Brescia«, »Perugia«, »Lecce«, »Catanzaro« og »Messina« som angivet i de tilsvarende dele i bilag I til nærværende forordning. ()) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 865/2004 (EUT L 161 af 30.4.2004, s. 97). (2) EFT L 208 af 3.8.1984, s. 3. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1639/98 (EFT L 210 af 28.7.1998, s. 38). (?) EFT L 297 af 31.10.1997, s. 3. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1885/2003 (EUT L 277 af 28.10.2003, s. 5). a) 2) I punkt C foretages følgende ændringer: I rubrikken »Nouoc Zaxbvdou« udgår kommunen »Maxaipådov« i zone 2 og indsættes i zone 3. I rubrikken »Nouoc Huadiac« udgår kommunen »Duteiac« i zone 1 og indsættes i zone 2. I rubrikken — »Nouoc — Kilkice  udgår  kommunen »Bapei0xwpiov« i zone 2 og indsættes i zone 1. I rubrikken »Nouoc Kopwdiac« udgår kommunen »Koppitiøcac« i zone 8 og indsættes i zone 1. I rubrikken »Nopoc Aaondiou« — udgår kommunerne »Aakwviov«, »Ayiou Iodwvn, »Kahapuavka«, »Zrpou«, »Ianayiawvåbuv«, »XKavbpov«, »Atdivov«, — »Opeivov«, — »Ieukov«, — »Zyivoxamdhov«, »Xpucornyre«, — »Ayiou  Tewpyiou«, — »Katoidoviov«, »Mapuwviåc«, — »[okokepåhou«, — »YErteiac«, — »Ayiou Yegåvou«, — »Ytaupoxwpiou«, — »Xtaupwpévou« — Og »[povocov« i zone 2 og indsættes i zone 1 — udgår kommunerne »Meoelépov« og »IIpivøv« i zone I og indsættes i zone 2, og — indsættes kommunen »Ayiov Ynupidwva« i zone 1. I rubrikken »Nopoc IIpéfeCac« udgår kommunen »PiCow« i zone 2 og indsættes i zone 7. 3) I punkt D i rubrikken »Comunidad auténoma: Aragén« indsættes kommunen »La Portellada« i zone 4 i provinsen »Teruel«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. november 2003.