L 175/20 Den Europæiske Unions Tidende 8.7.2005 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. juli 2005 om indrømmelse af undtagelser til nogle medlemsstater for så vidt angår første indberetning af kvartalsdata i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1222/2004 (meddelt under nummer K(2005) 1874) (Kun den danske, den franske, den græske, den polske, den portugisiske, den slovenske og den tjekkiske udgave er autentiske) (2005/489/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1222/2004 af 28. juni 2004 om udarbejdelse og indberetning af data vedrø- rende den kvartårlige offentlige gæld (!), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 1222/2004 indeholder bestemmelser om udarbejdelse og indberetning af data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld, og den offentlige gæld bortset fra referenceperioden defineres på samme måde som i Rådets forordning (EF) nr. 3605/93 af 22. november 1993 om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (?). (2) Det fremgår af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1222/2004, at Kommissionen kan bevilge en undtagelse på højst et år, for så vidt angår den første indberetning af kvartalsdata, såfremt de nationale statistiske systemer kræver større ændringer. (3) Myndighederne i Tjekkiet, Danmark, Grækenland, Fran- krig, Polen, Portugal og Slovenien har anmodet om sådanne undtagelser. (4) — Efter de oplysninger, Kommissionen (Eurostat) har modtaget, skyldes medlemsstaternes anmodninger, at (1) EUT L 233 af 2.7.2004, s. 1. (?) EFT L 332 af 31.12.1993, s. 7. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 351/2002 (EFT L 55 af 26.2.2002, s. 23). det vil være nødvendigt for medlemsstaterne at foretage omfattende ændringer i deres statistiske systemer, som ikke vil kunne gennemføres før den 31. december 2004. (5) De undtagelser, der er anmodet om, bør derfor indrømmes — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Undtagelser fra den tidsfrist, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1222/2004 for den første indberetning af data om den kvart- årlige offentlige gæld, indrømmes de medlemsstater, som er anført i denne beslutnings artikel 2. Den tidsfrist, der gælder for disse medlemsstater, er den 31. december 2005. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Tjekkiske Republik, Konge- riget Danmark, Den Hellenske Republik, Den Franske Republik, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik og Republikken Slovenien. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2005. På Kommissionens vegne Joaquin ALMUNIA Medlem af Kommissionen