De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 3. 93 Nr. L 66/24 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 619/93 af 17. marts 1993 om forbedring af mælkekvaliteten i EF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstalt- ninger til udvidelse af markederne for-mælk og mejeri- produkter (1), senest ændret ved forordmng (EØF) nr. 1374/92 (?, særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : De foranstaltninger til udvidelse af markederne for me- jeriprodukter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, fjerde led, i forordning (EØF) nr. 1079/77, bør omfatte forbed- ring af mælks kvalitet i hele EF for at lette gennemfø- relsen af Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og = mælkebaserede produkter (?) ; direktivet skal gennemføres i national ret inden den 1. januar 1994; de organisationer, som har de fornødne kvalifikationer og den fornødne erfaring, bør for at lette administrationen opfordres til at stille forslag om detaljerede programmer, hvis gennemførelse skal påhvile dem ; med hensyn til fremgangsmåden i øvrigt kan bestemmel- serne i de tidligere forordninger stort set anvendes uænd- ret, når der tages hensyn til erfaringerne ; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. På de i denne forordning fastsatte betingelser tilskyndes der i EF til foranstaltninger med henblik på at forbedre mælkekvaliteten bl.a. for at lette gennemførelsen af direktiv 92/46/EØF. .(') EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. () EFT nr. L 147 af 29. 5. 1992, s. 3. () EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 1. 2. Foranstaltningerne 31. december 1995. gennemføres — senest . den 3.  Gennemførelsesfristen i stk. 2 udelukker ikke, at der senere kan aftales. en forlængelse af fristen, såfremt kontrahenten senest tre måneder inden udløbet af fristen anmoder herom og godtgør, at det på grund af særlige omstændigheder, som han ikke har indflydelse på, ikke er ham muligt at øverholde den oprindelige frist. Forlæn- gelsen kan ikke overstige seks måneder. Artikel 2 1. —Foranstaltningerne i artikel 1, stk. 1, foreslås og gennemføres af organisationer, som : — — har de fornødne kvalifikationer og den fornødne erfa- ring — giver passende sikkerhed for tilfredsstillende gennem- førelse af arbejdet. 2. ÆEF finansierer højst 70 % af udgifterne. 3. Ved anvendelse af stk. 2 tages der ikke hensyn til administrative udgifter som følge af gennemførelsen af de pågældende foranstaltninger. 4. Kontrahentens generalomkostninger, herunder også generalomkostningerne for eventuelle underkontrahenter, kan kun dækkes med indtil 2% af det samlede godkendte beløb, dog højst 10 000 ECU, og kun hvis de er anført i forslaget. Kontrahenten kan kun søge om det maksimale beløb på 10 000 ECU én gang, selv om han indgår flere kontrakter. Hvis generalomkostningerne over- stiger 2000 ECU, skal de udspecificeres. Artikel 3 1. —Parterne indsender detaljerede forslag vedrørende de i artikel 1, stk. 1, omhandlede foranstaltninger inklusive et resumé med de vigtigste oplysninger om de foreslåede foranstaltninger til den ansvarlige myndighed, der udpeges af den medlemsstat, hvor de har deres hjemsted, herefter benævnt »det ansvarlige organ«. Det ansvarlige organ skal modtage forslagené senest den 15. maj 1993. Overholdes denne dato ikke, tages forslaget ikke i betragtning. L 2. De øvrige bestemmelser om indsendelse af forslag er fastsat i bilaget.