Nr. L 134/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 5. 90 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1357/90 af 14. maj 1990 - om ændring af forordning (EØF) nr. 1964/87 om tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse RÅDET FOR DE EUROPÆISKE . FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltræ- delse, særlig punkt 11 i protokol nr. 4 om bomuld, der er knyttet hertil, ændret ved protokol nr. 14, der er knyttet til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtning: I artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr..1964/87 (?) bestemmes det, at støttebeløbet skal nedsættes, såfremt den anslåede produktion af ikke-egreneret bomuld overstiger den maksimale garantimængde; denne nedsættelse er for produk- tionsårene 1987/88, 1988/89 og 1989/90 begrænset til en vis procentdel af målprisen; med henvisning til.den forelig- gende situation. på . markedet i denne sektor og under hensyntagen til ordningen med en garantimængde bør nedsættelsen af støttebeløbet være begrænset i-endnu et produktionsår — . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (FØF) nr. 1964/ 87 affattes således: »For produktionsårene 1987/88, 1988/89, 1989/90 og 1990/91 kan denne nedsættelse af støttebeløbet dog ikke overstige henholdsvis 15%, 20%, 25% og 25% af målprisen.« Årtikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra produktionsåret 1990/91. Denne forordning er bindende i alle: enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 1990. (1) EFT.nr-C 96 af 17. 4. 1990. (2) EFT nr. C 112 af 7. 5. 1990, s. 34. (?) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14. På Rådets vegne D. J. OMALLEY Formand