2.7.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 167/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1453/1999 af 1. juli 1999 om ændring af forordning (EFØF) nr. 2692/89 om gennemførelsesbestemmelser for forsendelse af ris til Réunion, for så vidt angår tilskudsdokumentets gyldig- hedsperiode KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 , særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 13, stk. 8, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2692/89 (?) fastsættes det, at tilskudsdoku- mentet er gyldigt fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3719/88 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1127/1999 (?), og indtil udgangen af den anden måned derefter; ) i bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/95 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 444/98 (7), fastsættes det, at eksportlicenserne er gyldige fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 21, stk. I i forordning (EØF) nr. 3719/88, og indtil udgangen af den fjerde måned efter udstedelsesmåneden; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 1999. 329 af 30.12.1995, s. 18. 265 af 30.9.1998, s. 4. 261 af 7.9.1989, s. 8. 331 af 2.12.1988, s. 1. 135 af 29.5.1999, s. 48. 117 af 24.5.1995, s. 2. 56 af 26.2.1998, s. 12. A RRT fs læ»| | srrørrø gyldighedsperioden for de to dokumenter bør harmoniseres ved at forlænge gyldighedsperioden for det tilskudsdokument, der udstedes ved forsen- delse af ris til Réunion, til fire måneder; (3) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 13, stk. 8, i forordning (EF) nr. 2692/89 affattes således: »8. —Tilskudsdokumentet gælder fra udstedelsesda- toen, jf. artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3719/ 88, og indtil udgangen af den fjerde måned derefter.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen