19. 6. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 148/41 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. maj 1993 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for så vidt angår træ af Thuja L. med oprindelse i USA (93/359/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller plantepro- dukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet ()), senest ændret ved direktiv 93/19/EØF (?), særlig artikel 14, stk. 3, tredje led, under henvisning til anmodninger fra medlemsstaterne, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til direktiv 77/93/EØF må træ af Thuja 1, herunder træ, der ikke har bevaret sin naturlige runding, med oprindelse i Canada, Japan, Kina, Korea, Taiwan og USA, ikke føres ind i Fællesskabet, medmindre det er ledsaget af de i artikel 7 eller 8 i nævnte direktiv omhand- lede certifikater og er afbarket og fri for ormehuller forår- saget af slægten Monochamus (ikke-europæisk) spp. ; træ af 7huja L med oprindelse i USA indføres jævnligt til Fællesskabet ; når det gælder sådant træ, udstedes der normalt ikke plantesundhedscertifikater i det pågældende land ; ! Kommissionen har på grundlag af de oplysninger, USA har givet, og som blev indhentet i det pågældende land under et besøg i 1990, fastslået, at der er blevet iværksat et officielt godkendt og overvåget program for udstedelse af »Certificates of Debarking and Grub Hole Control« for at () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. () EFT nr. L 96 af 22. 4. 1993, s. 33. sikre ordentlig afbarkning og mindske faren for skadegø- rere ; faren for spredning af skadegørere mindskes, hvis træet er ledsaget af et »Certificate of Debarking and Grub Hole Control« udstedt under det pågældende program ; Kommissionen vil drage omsorg for, at USA stiller alle de tekniske oplysninger til rådighed, der er nødvendige for at kunne vurdere, hvordan programmet for »Debarking and Grub Hole Control Certificates« fungerer ; denne beslutning bør tages op til revision senest den 1. april 1995; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Medlemsstaterne bemyndiges til på de i stk. 2 fast- satte betingelser at indrømme undtagelser fra artikel 7, stk. 2, og artikel 12, stk. 1, litra b), i direktiv 77/93/EØF for træ af 7huja L, herunder træ, der ikke har bevaret sin naturlige runding, med oprindelse i USA. 2. Følgende betihgelser skal være opfyldt : a) overholdelsen af betingelserne i bilag IV, del A, kapitel 1, punkt 1.4, i nævnte direktiv skal være kontrolleret af sorterere, som er uddannet, godkendt og bemyndiget hertil under et program, som Animal and Plant Health Inspection Service, US Department of Agriculture, har godkendt og fører kontrol med b) kontrollen med opfyldelsen af betingelsen i litra a) skal være foretaget på savværkerne af savværksinpektører eller deres repræsentanter, som er godkendt og bemyn- diget hertil af nævnte Animal and Plant Health