29. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 171/5 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET - RÅDETS AFGØRELSE af 26. juni 1991 om indførelse af et særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter (POSEICAN) (91/314/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1911/91 af 26. juni 1991 om anvendelse af fællesskabsretten på De . Kanariske Øer ("), særlig artikel 9, under henvisning til det ændrede forslag fra Kommis- sionen Ø), ; under henvisning til udtalelse frå Europa-parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (, og ud fra følgende betragtninger : De Kanariske Øer er strukturelt meget tilbagestående, hvilket yderligere forværres af en række forhold (økarak- ter, afsides beliggenhed, lille areal, vanskeligt terræn og klima), som i kraft af deres vedvarende karakter og kombi- nerede effekt stærkt hæmmer øgruppens økonomiske og sociale udvikling og placerer den blandt de mest ugun- stigt stillede regioner i Fællesskabet ; disse særlige problemer nødvendiggør en øget støtte fra Fællesskabets side med henblik på at sikre, at De Kanariske Øer deltager fuldt ud i den dynamiske udvikling i forbindelse med det indre marked; denne fællesskabsstøtte består i interventioner fra de reformerede strukturfonde inden for rammerne af den prioritet, der er givet de såkaldte mål nr. l-regioner, men den bør også, som supplement hertil, komme til udtryk i hensyntagen til de særlige problemer ()) Se side 1 i denne Tidende. () EFT nr. € 67 af 15. 3. 1991, s. 12. () EFT nr. C 158 af 17. 6. 1991. () Udtalelse afgivet den 30. maj 1991 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). for De Kanariske Øer i gennemførelsen af de fælles poli- tikker, hvilket vil være i overensstemmelse med den fællesskabsholdning til de meget afsides beliggende regio- ner, som vedtagelsen og iværksættelsen af POSEIDOM- programmet til fordel for de franske oversøiske departe- menter er det første konkrete eksempel på ; Rådet må derfor i medfør af artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1911/91 vedtage et tværsektorielt handlingsprogram omfattende foranstaltninger og finansielle forpligtelser, hvorved der tages hensyn til De Kanariske Øers særlige forhold under anvendelsen af de fælles politikker ; dette program iværksættes ved, at enten Rådet eller Kommissionen, alt efter omstændighederne, vedtager de - nødvendige retsakter inden den 31. dectember 1992; gyldighedsperioden for de foranstaltninger, der skal vedta- ges, kan afpasses efter forløbet af den proces, hvorunder De Kanariske Øer skal integreres stærkere i fællesskabs- politikerne, eller eventuelt videreføres, efter at denne proces er afsluttet, i betragtning af, at der er tale om permanente problemer, som er karakteristiske for De Kanariske Øer ; programmet bør tage udgangspunkt dels i det forhold, at De Kanariske Øer hører til Fællesskabet, dels i erken- delsen af, at særlige forhold gør sig gældende for regionen som følge af den specielle geografiske beliggenhed ; de særlige foranstaltninger i handlingsprogrammet skal derfor indgå som led i processen til integrering af De Kanariske Øer i Fællesskabets toldområde, og udvidelsen af andre bestemmelser i fællesskabsretten til at omfatte disse øer på de betingelser, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1911/91 ; således må der ved disse foranstalt- ninger tages hensyn til De kanariske Øers særlige forhold