8. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 188/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1986/87 af 7. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2237/77 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske ' Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysnirig af indkomstfor- hold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betfagtninger: Indholdet af bedriftsskemaet er fastlagt ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2237/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3123/85.(9); de oplysninger, der indsamles ved hjælp af bedriftsske- maet, bør tilpasses for at tage bedre hensyn til de særlige forhold i landbruget i de nye medlemsstater samt til de erfaringer, der er opnået ved anvendelsen af bedriftsske- maet siden indførelsen af dette ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 1987. (1) EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 263 af 17. 10. 1977, s. 1. () EFT nr. L 297 af 9. 11. 1985, s. 14. det bør undgås at ændre selve opbygningen af bedriftsske- maet ; ] de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Arten af de regnskabsoplysninger, der er indeholdt i bedriftsskemaet, som er fastsat i bilag I til forordning (EØF) nr. 2237/77, og de hertil knyttede definitioner og vejledninger, som er fastsat i bilag II til samme forord- ning, ændres som anført i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dager; efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra regnskabsåret 1986. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand