Nr. L 174/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 7. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1835/87 af 30. juni 1987 om niende ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvishing til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (!), senest ændret ved akten vedrørende forordning (EØF) nr. 3800/85 (?), særlig artikel S, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3077/78 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3589/85 (?), er det fastsat, at attester, som ledsager humle indført fra visse UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : tredjelande, kan anerkendes som ligestillede med Fælles- skabets attester, og der er fastsat en fortegnelse over de organer i de pågældende lande, som har bemyndigelse til at udstede ligestillingsattester ; Sovjetunionen har siden forpligtet sig til at overholde kravene for afsætning af humle og humleprodukter og har bemyndiget et organ til at udstede ligestillingsattester ; disse attester bør anerkendes som ligestillet med fælles- skabscertifikater, og der bør gives tilladelse til overgang til fri omsætning for de produkter, de omfatter ; det er derfor nødvendigt at supplere bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78 med henblik herpå ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for - Humle —  Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78 indsættes følgende tekst : . . . Position Oprindelsesland Udstedelåesberettxgede Produkt i den fælles rgan toldtarif Sovjetunionen Ukrchmel Humlekopper ex 12.06 Str. Gorkij 43 Humlekopper ex 12.06 Zitomir Safter og ekstrater af 13.03.A VI Sovjetunionen humle Artikel 2 Denne forordning træder i kraft pa tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1987. ()) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 32. 3) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 28. (') EFT nr. L 343 af 20. 12. 1985, s. 19. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand