13.4.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 94/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 555/2005 af 17. februar 2005 om indgåelse af protokollen om fastsættelse for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2006 af de tunfiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Republik Madagaskar om fiskeri ud for Madagaskar RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, sammenholdt med artikel 300, stk. 2 og stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I overensstemmelse med aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Republik Madagaskar (?) om fiskeri ud for Madagaskar har de to parter ført forhandlinger om, hvilke ændringer eller tilfø- jelser der skal foretages i aftalen ved udløbet af gyldig- hedsperioden for den protokol, der er knyttet til aftalen. (2) — Som resultat af disse forhandlinger blev der den 8. september 2003 paraferet en ny protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i ovennævnte aftale, for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2006. (!) Europa-Parlamentets udtalelse af 15.9.2004 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT). () EFT L 73 af 18.3.1986, s. 26. (3) — Det er i Fællesskabets interesse at godkende denne protokol. (4) — Fiskerimulighederne bør fordeles mellem medlemssta- terne på grundlag af den traditionelle fordeling af fiske- rimulighederne i forbindelse med fiskeriaftalen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Protokollen om fastsættelse for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2006 af de tunfiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Republik Mada- gaskar om fiskeri ud for Madagaskar, godkendes på Fællesska- bets vegne. Teksten til protokollen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 De fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen, fordeles mellem medlemsstaterne på følgende måde: a) Notfartøjer til tunfiskeri: Spanien: 22 fartøjer Frankrig: 16 fartøjer Italien: 2 fartøjer