Nr. L 61/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 3. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr.. $85/93 af 12. marts 1993 om gennemførelåe af reklame- og salgsfremstød for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisnihg til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (BØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstalt- ninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeri- produkter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1374/92 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Reklame- og salgsfremstødene for mælk og mejeripro- dukter blev indledt i Fællesskabet i 1978 og er blevet "videreført siden da på grund af deres effektivitet, når det gælder udvidelsen af medlemsstaternes markeder for mejeriprodukter ; der bør derfor fortsat gennemføres sådanne fremstød, og kvalificerede organisationer bør på ny tilskyndes til at foreslå detaljerede programmer, de selv skal gennemføre ; de organisationer, der skal gennemføre disse foranstalt- ninger, skal opfylde visse krav; det skal især påses, at afsætningen af Fællesskabets mejeriprodukter fremmes ; i den forbindelse bør de retningslinjer følges, som Kommissionen har anført sin meddelelse 86/C 272/03 vedrørende statslig medvirken ved salgsfremmende foran- staltninger for landbrugsprodukter og fiskerivarer (?); de pågældende organisationers aktiviteter som helhed bør ikke kunne være i modstrid med de salgsfremmende foranstaltninger for mejeriprodukter ; forslag fra organisa- tioner, hvis aktiviteter også omfatter produktion, distribu- tion eller salgsfremmende foranstaltninger for produkter, der er imitationer af mælk og mejeriprodukter, bør derfor udelukkes ; — bestemmelserne i nærværende forordning bør ikke påvirke Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (?) og Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 (), der vedrører henholdsvis beskyttelse og geografiske betegnelser for landbrugspro- dukter og levnedsmidler og specificitetsattestering af land- brugsprodukter og levnedsmidler ; for at sikre, at den kontraherende part overholder fristen for rapportens indgivelse, bør det fastsættes, at der sker en tilbageholdelse i de tildelte EF-midler, hvis fristen over- skrides ; ] () EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. () EFT nr. L 146 af 29. 5. 1992, s. 3. (:) EFT nr. C 272 af 28. 10. 1986, s. 3. (:) EFT nr. L 208 af 27. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. L 208 af 27. 7. 1992, s. 9. Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der ydes på de i denne forordning fastsatte betin- - gelser delvis finansiering af reklame- og salgsfremstød til fremme af forbruget af mælk og mejeriprodukter i Fælles- skabet. 2. Ved de i stk. I omhandlede fremstød forstås rekla- mekampagner og salgsfremmende — foranstaltninger, herunder reklamekampagner og salgsfremmende foran- staltninger vedrørende produkternes næringsmæssige egenskaber, som er godkendt af Kommissionen efter proceduren i artikel 5. 3. Fremstødene skal gennemføres senest to år efter underskrivelsen af den i artikel 5, stk. 1, omhandlede kontrakt. 4. —Uanset den i stk. 3 fastsatte gennemførelsesfrist, kan der ydes EF-støtte til de fremstød, der er omhandlet i mstk. 2, og som gennemføres fra den 1. maj 1993. Artikel 2 1. For fremstødene gælder følgende: a) de skal være foreslået af organisationer med flere års erfaring med salgsfremstød for mælk og mejeriproduk- ter, som har de nødvendige kvalifikationer til at gennemføre de foreslåede fremstød, og som kan garan- tere, at arbejdet fuldføres b) de skal gennemføres af den organisation, der foreslår dem. Er denne nødt til at overdrage en del af kon- trakten til en underleverandør, skal forslaget indeholde en behørigt begrundet anmodning om undtagelse. 2.  Fremstødene skal : — gennemføres under anvendelse af de bedst egnede . reklamemidler for at sikre, at den iværksatte foranstalt- ning bliver så effektiv som mulig — gennemføres under hensyntagen til de særlige vilkår for afsætning og forbrug af mælk og mejeriprodukter i de forskellige regioner af Fællesskabet — gennemføres under hensyntagen til nødvendigheden af, at der navnlig afsættes mælkefedt — være generelle og må ikke være rettet mod bestemte varemærker eller virksomheder