24. 10. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 301/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3179/87 af 23. oktober 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2984/87 for så vidt angår interventionsopkøb af bageegnet blød hvede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/ 87 ?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 7 i forordning (FØF) nr. 2727/75 fastsættes betin- gelserne for iværksættelse af interventionsopkøb; de almindelige regler for intervention er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1581/86 af 23. maj 1986 om fastsæt- telse af de almindelige regler for intervention inden for kornsektoren (); gennemførelsesbestemmelserne — blev fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2232/87 af 23. juli 1987 om gennemførelsesbestemmelser for inter- vention inden for kornsektoren (?) ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2984/87 (?) er der åbnet for interventionsopkøb af bl.a. blød hvede i hele Fællesskabet ; ovennævnte bestemmelser medfører, at opkøb af bageegnet blød hvede skal bringes til ophør i hele Fællesskabet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2984/87 affattes således : »ÅArtikel 1 Interventionsorganerne opkøber blød hvede, hård hvede, byg og rug, som, tilbydes dem. Det fradrag, der er omhandlet i artikel 4a, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1570/77 (!), anvendes dog for al blød hvede, der tilbydes til intervention. () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 18.« Artikel 2 forordning (EØF) nr. Kommissionens ophæves. 2421/87 () Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 1987. (') EFT nr. L 281 af 1. 11. 197$, s. 1. (?) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 36. () EFT nr. L 206 af 28. 7. 1987, s. 16. () EFT nr. L 283 af 6. 10. 1987, s. 10. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 223 af 11. 8. 1987, s. 10.