2. 2. 88 ' De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 30/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 295/88 af 1. februar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1723/72 om regnskabsafslutning for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3769/ 85 ?), særlig artikel 4, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : For at lette revisionen af regnskaberne skal medlemssta- terne tilstille Kommissionen beretninger udarbejdet af de udbetalende organer ; udformningen af disse beretninger er fastlagt i artikel S i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1723/72 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 422/86 (); de oplysninger, medlemsstaterne skal give om den natio- nale revision og kontrol i forbindelse med EUGFL, Garantisektionens udgifter, bør præciseres yderligere ; Fondkomitéen har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I forordning (EØF) nr. 1723/72 foretages følgende ændringer : 1. Indledningen til artikel 5 affattes således : »Med forbehold af artikel 1, stk. 1, litra b), skal de i artikel 1, stk. 1, litra a), nævnte beretninger udarbejdes af ethvert udbetalingsbemyndiget kontor og organ i henhold til følgende skema :« 2. Artikel 5, litra d), affattes således : »d) National revision og kontrol i forbindelse med . EUGFL, Garantisektionens udgifter : De oplysninger, der skal anføres i beretningerne under dette punkt, er angivet i bilag Xl 3. Bilaget til nærværende forordning indsættes som bilag Xl. Artikel 2 ; Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 1988. ()) EFT nr. L (% EFT nr. L () EFT nr. L () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. 362 af 31. 12. 1985, s. 17. 186 af 16. 8. 1972, s. 1. 48 af 26. 2. 1986, s. 31. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand .