L 62/14 Den Europæiske Unions Tidende 9.3.2005 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2005/23/EF af 8. marts 2005 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/25/EF om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/25/EF af 4. april 2001 om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (1), særlig artikel 22, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) ()) EFT L 136 af 18.5.2001, s. 2003/103/EF (EUT L 326 af 13.12.2003, s. 28). Direktiv 2001/25/EF definerer minimumskrav for uddan- nelse, sønæring og vagthold for søfolk, der arbejder om bord på Fællesskabets skibe. Disse krav bygger på kravene i den internationale konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold (STCW- konventionen) og koden om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold (STCW-koden). STCW-konventionen og STCW-koden er ændret ved resolution MSC.66(68) og MSC.67(68), der er vedtaget af Den Internationale Søfartsorganisations Maritime Sikkerhedskomité og trådte i kraft den 1. januar 1999, ved resolution MSC.78(70), som trådte i kraft den 1. januar 2003, og ved cirkulære STCW.6/Circ.3 og STCW.6/Circ.5, som trådte i kraft henholdsvis den 20. maj 1998 og den 26. maj 2000. Det nye reglement V/3 i STCW-konventionen, som blev indsat ved resolution MSC.66(68), foreskriver obligato- riske minimumskrav til uddannelse og kvalifikationer for skibsførere, officerer, menige og andet personale på andre passagerskibe end ro-ro-passagerskibe. Direktiv 2001/25/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sikkerhed til Søs, der er nedsat ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2099/2002 ?) — 17. Senest ændret ved direktiv (?) EFT L 324 af 29.11.2002, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 415/2004 (EUT L 68 af 6.3.2004, s. 10). UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I bilag I til direktiv 2001/25/EF ændres kapitel V som følger: 1) I reglement V/2, punkt 3, indsættes følgende nye tekst: v eller kunne fremlægge bevis for at have opnået det krævede kvalifikationsniveau inden for de foregående fem år.« Efter reglement V/2 indsættes følgende tekst: »Reglement V/3 Obligatoriske minimumskrav til uddannelse og kvalifika- tioner for skibsførere, officerer, menige og andet perso- nal 1) e på andre passagerskibe end ro-ro-passagerskibe Dette reglement gælder for skibsførere, officerer, menige og andet personale om bord på andre passagerskibe end ro-ro-passagerskibe i udenrigsfart. Myndighederne fast- sætter, hvorvidt disse krav gælder for personale på passa- gerskibe i indenrigsfart. Søfarende skal, før de tildeles hverv om bord på passa- gerskibe, have gennemført den i punkt 4 til 8 krævede uddannelse i henhold til deres stilling, pligter og ansvar. Søfarende, som skal gennemgå den obligatoriske uddan- nelse i henhold til punkt 4, 7 og 8, skal mindst hver femte år gennemgå relevante genopfriskningskurser eller kunne fremlægge bevis for at have opnået det krævede kvalifikationsniveau inden for de foregående fem år. Personel, som på mønstringsrullen er udpeget til at assi- stere passagerer i nødsituationer om bord på passager- skibe, skal have fuldført uddannelse i »crowd manage- ment« som specificeret i afsnit A-V/3, stk. 1, i STCW- koden.