14. 10. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 266/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2166/1999 af 8. oktober 1999 om nærmere regler for gennemførelse af forordning (EF) nr. 2494/95 med hensyn til minimums- standarder for behandling af produkter inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 af 23. oktober 1995 om harmoniserede forbrugerprisindekser (!), især artikel 4 og artikel 5, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, efter høring af Den Europæiske Centralbank (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 5, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 2494/95 skal hver medlemsstat udarbejde et harmo- niseret forbrugerprisindeks (HICP) fra og med indekset for januar 1997; (2) i Kommissionens forordning (EF) nr. 1749/96 ?) defi- neres HICP's dækningsområde som de varer og tjeneste- ydelser, der indgår i husholdningernes pengeudgifter til konsum; varer og tjenesteydelser inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring falder ind under HICP's dækningsområde; husholdningernes penge- udgifter til konsum dækker også udgifter afholdt af personer boende i institutionelle husholdninger og bør grupperes i overensstemmelse med de COICOP/HICP- kategorier, som er fastlagt i Kommissionens forordning (EF) nr. 2214/96 (); (3) i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1749/ 96, især artikel 3 og bilag Ia, skal der gennemføres en udvidet dækning af sektorerne sundhedsvæsen, uddan- nelse og social sikring i december 1999, som får virk- ning fra indekset for januar 2000, og derfor bør de () EFT L 257 af 27.10.1995, s. 1. (?) Udtalelse afgivet den 24. august 1999. () EFT L 229 af 10.9.1996, s. 3. Forordningen er senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1687/98 (EFT L 214 af 31.7.1998, s. 12) og (EF) nr. 1688/98 (EFT L 214 af 31.7.1998, s. 23). (?) EFT L 296 af 21.11.1996, s. 8. Forordningen er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1749/1999 (EFT L 214 af 13.8.1999, s. 1). metodemæssige enkeltheder i udvidelsen præciseres i henhold til den procedure, der er fastsat i artikel 14 i rammeforordning (EF) nr. 2494/95; tidsplanen for inklu- dering af tjenester ydet af hospitaler og af sociale tjene- steydelser i hjemmet, i ældrehjem og i handicapboliger bør præciseres i henhold til samme procedure; der er mulighed for betydelige forskelle i proceduren for behandlingen af varer og tjenesteydelser inden for sekto- rerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i HICP; det er nødvendigt med en harmoniseret metodo- logi for sådanne varer og tjenesteydelser for at sikre at HICP'erne opfylder kravene om sammenlignelighed i artikel 4 i forordning (EF) nr. 2494/95; behandlingen af varer og tjenesteydelser inden for sekto- rerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring er i overensstemmelse med definitionerne i det europæiske nationalregnskabssystem (ENS) 1995, som opført i Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 ()); Udvalget for Det Statistiske Program har ikke afgivet en udtalelse inden for den frist, som var fastsat af udvalgets formand; i overensstemmelse med den procedure, der er fastlagt i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2494/95, forelægger Kommissionen derfor straks Rådet et forslag til de foranstaltninger, der skal træffes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Formål Formålet med denne forordning er at fastlægge en række mini- mumsstandarder for behandling af varer og tjenesteydelser () EFT L 310 af 30.10.1996, s. 1. Forordningen er ændret ved forord- ning (EF) nr. 448/98 (EFT L 58 af 27.2.1998, s. 1).