6. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 61/27 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. februar 1992 om ændring af beslutning 91/146/EØF, 91/281/EØF og 91/282/EØF for så vidt angår indførsel af fiskerivarer og akvakulturprodukter fra Peru, Ecuador og Colombia (92/147/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet (1), ændret ved direktiv 91/496/BEØF (?, særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens beslutning 91/146/EØF af 19. marts 1991 om beskyttelsesforanstaltninger over for koleraen i Peru (?), ændret ved beslutning 91/541/EØF (%), forbyder indførsel til Fællesskabets område af salt- og ferskvandsfi- skerivarer, der har oprindelse i nævnte land, bortset fra visse fiskerivarer, .som de officielle myndigheder i Peru afgiver passende garantier for ; i Kommissionens beslutning 91/281/EØF (?) og 91/282/ EØF (), ændret ved beslutning 91/541/EØF, gives der bemyndigelse til indførsel af fiskerivarer og akvakultur- produkter fra henholdsvis Ecuador og Colombia, som de officielle myndigheder i disse lande afgiver 'passende garantier for; ()) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (?) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. () EFT nr. L 73 af 20. 3. 1991, s. 34. () EFT nr. L 294 af 25. 10. 1991, . 51. 3) EFT nr. L 142 af 6. 6. 1991, s. 43. () EFT nr. L 142 af 6. 6. 1991, s. 44. fiskerfartøjer fra medlemsstaterne kan omlade eller losse fiskerivarer i en havn i Peru, Ecuador og Colombia, for at varerne kan forsendes til Fællesskabets område under den toldordning, der blev indført ved Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 137/79 af 19. december 1978 om indfø- relse af særlige former for administrativt samarbejde ved fællesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlems- staternes fartøjer (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3399/91 (?), særlig artikel 10, stk. 2, litra a) og b); der bør tages hensyn til den særlige situation, som denne type forsendelse medfører ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I slutningen af artikel 1 i beslutning 91/146/EØF indsæt- tes: »og havfiskerivarer, der er fanget af fartøjer fra medlemsstaterne og forsendes fra Peru til Fællesska- bets område under den toldordning, der blev indført ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 137/79 (). () EFT nr. L 20 af 27. 1. 1979, s. 1.« () EFT nr. L 20 af 27. 1. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 320 af 22. 11. 1991, s. 19.