L 124/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.5.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1094/2000 af 24. maj 2000 om anden ændring af bilag III til Rådets forordning (EF) nr. 1294/1999 om indefrysning af midler og forbud mod investeringer i forbindelse med Forbundsrepublikken Jugoslavien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1294/1999 af 15. juni 1999 om indefrysning af midler og forbud mod investeringer i forbindelse med Forbundsrepublikken Jugosla- vien (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 826/2000 (?), særlig artikel 8, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Listen over de kompetente myndigheder i bilag III til forordning (EF) nr. 1294/1999 blev ændret første gang ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1970/1999 . Danmark har anmodet om offentliggørelse af dens kompetente myndigheds nye adresse. Tyskland har anmodet om, at adressen på de nationale myndigheder, der modtager ansøgninger om naturalisa- tion, føjes til listen, således at disse myndigheder kan modtage og fremsende ansøgninger om tilladelser i henhold til artikel 8 i forordning (EF) nr. 1294/1999 vedrørende betalinger til Forbundsrepublikken Jugosla- vien i forbindelse med sådanne ansøgninger. Sverige har oplyst, at det er nødvendigt at angive, i hvilke anliggender de to svenske myndigheder skal kontaktes. Forordning (EF) nr. 1294/1999 er blevet ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 723/2000 (). Som følge af denne ændring bør Kommissionen oplyse banker, andre finansielle institutioner, forsikringssel- skaber og andre organer og personer om, til hvilke tjenester de skal indgive oplysninger for at lette overhol- delsen af nævnte forordning, jf. artikel 6 i forordning (EF) nr. 1294/1999, Bilag II til forordning (EF) nr. 1294/1999 bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: ændringer: 1 2 4 Artikel 1 I bilag III til forordning (EF) nr. 1294/1999 foretages følgende () EFT L 153 af 19.6.1999, s. 63. (?) EFT L 101 af 26.4.2000, s. 3. () EFT L 244 af 16.9.1999, s. 39. (') EFT L 86 af 7.4.2000, s. 1. = a) under overskriften »Danmark« erstattes navn og adresse på den kompetente myndighed med følgende: »Erhvervsfremmestyrelsen Dahlerups Pakhus Langelinie Allé 17 DK-2100 København Ø Tlf. (45) 35 46 60 00 Fax (45) 35 46 60 01« under overskriften »Tyskland« indsættes følgende: »3. For ansøgninger vedrørende betalinger til Forbundsre- publikken Jugoslavien fra personer, som opgiver deres statsborgerskab i dette land: Baden-Wiirttemberg Innenministerium Dorotheenstrafse 6 D-70173 Stuttgart Tlf. (49-711) 23 14 Fax (49-711) 231 50 00 Bayern Staatsministerium des Innern Odeonsplatz 3 D-80539 Miinchen Tlf. (49-89) 21 92 01 Fax (49-89) 219 21 22 25 Berlin Senatsverwaltung fur Inneres Klosterstrafse 47 D-10179 Berlin Tlf. (49-30) 902 70 Fax (49-30) 90 27 28 80 Brandenburg Ministerium des Innern Henning-von-Treskow-Strafse 9-13 D-14467 Potsdam Tlf. (49-331) 86 60 Fax (49-331) 866 23 99 Freie Hansestadt Bremen Senator fir Inneres, Kultur und Sport Contrescarpe 22-24 D-28203 Bremen Tlf. (49-421) 36 10 Fax (49-421) 361 90 09