Nr. L 147/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 6. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1577/91 af 11. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 2911/90 om fastsættelse af gennemførelses- bestemmelser for ydelse af støtte for dyrkning af visse druesorter, der skal tørres KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2201/90 (?), særlig artikel 6, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : For at ordningen med hektarstøtte kan fungere korrekt, er det bla. nødvendigt at undgå samtidig udbetaling af flere former for fællesskabsstøtte for samme areal ; den eneste støtte, der er forenelig med ovennævnte princip, bør være støtte, der ydes til forbedring af landbrugsproduktions- strukturerne, bortset fra enhver godtgørelse med sigte på at udligne indkomsttab, i den periode, hvor udlignings- støtten anvendes ; støtte eller udligning, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 895/85 af 1. april 1985 om en fælles foranstaltning til forbedring af vinstrukturerne i Grækenland (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/ 85 ('), samt i Kommissionens beslutning af 5. juli 1989 om ydelse af økonomisk bistand fra EUGFL's Udviklings- sektion til et operationelt program vedrørende bekæm- pelse af phylloxeraangreb på Kreta (Grækenland) (?), bør således udelukkes; den nuværende bestemmelse bør derfor lempes og præciseres nærmere, og artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2911/90 (%) følgelig ændres ; ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 " Artikel 3, stk. 2, litra d), i forordning (EØF) nr. 2911/90 affattes således : »d) producentens erklæring om, at de pågældende arealer eller de produkter, der høstes på arealerne, ikke er omfattet af støtteansøgninger i henhold til andre bestemmelser, bla. de bestemmelser, der tager sigte på at udligne indkomsttab for tørrede druer i henhold til : — Rådets forordning (EØF) nr. 895/85 () — Kommissionens beslutning af 5. juli 1989 (). () EFT nr. L 97 af 4. 4. 1985, s. 2. () EFT nr. C 188 af 25. 7. 1989, s. 4.«. Artikel 2 Denne förordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 1991. (') EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (:) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 1.' () EFT nr. L 97 af 4. 4. 1985, s. 2. (') EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. C 188 af 25. 7. 1989, s. 4. () EFT nr. L 278 af 10. 10. 1990, s. 35. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen