Nr. L 67/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 3. 91 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. februar 1991 om særlige bestemmelser i Frankrig for overførsel af retten til genbeplantning af vindyrkningsarealer som fastsat i forordning (EØF) nr. 3302/90 (Kun den franske udgave er autentisk) (91/138/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3302/90 af 15. november 1990 om gennemførelsesbe- stemmelserne for så vidt angår overførsel af retten til genbeplantning af vindyrkningsarealer (), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Frankrig forpligter sig til at sørge for, at den beplantning, der følger af overførsel af retten til genbeplantning, åbner mulighed for en kvalitetsforbedring af produktionen, og at udbyttet ikke overstiger de for denne kvalitet gældende grænser ; for så vidt angår disse grænser, bør der især tages hensyn til de mål, der er fastsat for produktionen af vin med geografisk betegnelse, og som falder sammen med det udbytte, hvis overskridelse i Frankrig udløser de interventionsforanstaltninger, der er omhandlet i artikel 39 i Rådets forordning (FØF) nr. 822/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (?) ; de franske myndigheder meddelte den 17. december 1990 Kommissionen Frankrigs særlige bestemmelser vedrø- rende anvendelsen af forordning (EØF) nr. 3302/90 ; disse () EFT nr. L 317 af 16. 11. 1990, s. 25. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. bestemmelser er i overensstemmelse med fællesskabsreg- lerne — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De i medfør af forordning (FØF) nr. 3302/90 planlagte foranstaltninger, som Frankrig  meddelte den 17. december 1990, er i overensstemmelse med fællesskabs- reglerne under forudsætning af, at der overholdes passende maksimumsudbytter for hver af de af denne beslutning berørte vinproduktionstyper. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 1991. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen