Nr. L 296/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 10.-90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3102/90 af 26. oktober 1990 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 606/86 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen med mejeriprodukter indført til Spanien fra De Ti, for så vidt angår licensernes gyldighedsperiode KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE nFÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ] under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/ 88 ?, særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 606/86 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1637/90 (), er SMS-licenserne gyldige i 21 dage fra udste- delsesdatoen ; da usædvanlige omstændigheder har skabt forstyrrelser i samhandelen mellem Spanien og de øvfige medlemsstater,  bør y licensernes — gyldighedsperiode forlænges til 30 dage ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 606/86 er SMS-licenser, der er udstedt i tidsrummet fra 24. september 1990 til 31. oktøber 1990, gyldige i 30 dage. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 1990. ()) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. () EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 28. () EFT nr. L 153 af 19. 6. 1990, s. 24. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen