27. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 246/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2467/92 af 25. august 1992 om udvidelse af listen over markafgrøder i henhold til forordning (EØF) nr. 1765/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder ()), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Sukkermajs er omfattet af forordningen om den fælles markedsordning for korn ; nedsættelsen af støtten og af importbeskyttelsen vil træde i kraft for dette produkt fra høståret 1993/94 ligesom for de øvrige kornarter ; støtte- ordningen for producenter af visse markafgrøder bør derfor også omfatte denne afgrøde ; metoderne til produktion af ærter til konsum adskiller sig kun fra produktionen af ærter til foder ved modenheds- graden på høsttidspunktet ; der kan kun sikres forskellig behandling ved en kontrolordning, der ikke står i noget rimeligt forhold til målet; denne afgrøde bør derfor tilføjes på listen over markafgrøder ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for .Korn of Proteinafgrøder — ' stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. august 1992. ()) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Følgende markafgrøder tilføjes i bilag I til forordning — (EØF) nr. 1765/92 : KN-kode Varebeskrivelse I. KORN 0709 90 60 Sukkermajs IIl. PROTEINAFGRØDER 0708 10 Ærtter (Pisum sativum) Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen