27. S. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 145/47 - KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1351/92 af 26. maj 1992 om nærmere regler for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhan- delen på indførsel af korn til Portugal i høståret 1992/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 251, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen ("), ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/88 ?, særlig artikel 7, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3659/90 af 11. december 1990 om de produkter, der er underkastet den supplerende mekanisme for samhandelen i anden etape af Portugals tiltrædelse (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 831/92 (%), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge forordning (EØF) nr. 3659/90 anvendes den supplerende mekanisme for samhandelen i anden etape af Portugals tiltrædelse på de betingelser, der er fastsat i tiltrædelsesaktens artikel 250, 251 og 252 ; for indførsel af produkter henhørende under KN-kode 100190 99, 1003 00 90 og 1005 90 00 finder mekanismen anvendelse i de perioder, der er følsomme for afsætningen af den portugisiske produktion ; disse perioder skal fastlægges for de enkelte kornarter under hensyntagen til høstperioden ; i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 916/92 af 31. marts 1992 om overførsel til Portugal af 382 000 tons korn, som forskellige interventionsorganer ligger inde med (?), skal der overføres 140000 tons blød hvede og 170 000 tons byg, som skal tjene til at svække virknin- gerne af den tørke, der har gjort sig gældende i Portugal siden efteråret 1991; de portugisiske myndigheder kontrollerer overførslen ; det pågældende korn bør derfor ikke omfattes af den supplerende mekanisme for samhan- delen ; ifølge artikel 251, stk. 1, i tiltrædelsesakten kan der fast- sættes en vejledende mængde for hver måned, for at den portugisiske produktion lettere kan afsættes ; () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. () EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 38. () EFT nr. L 88 af 3. 4. 1992, s. 14. () EFT nr. L 98 af 11. 4. 1992, s. 4. for at undgå, at der ansøges om SMS-licenser i spekula- tionsøjemed, bør gyldighedsperioden for disse licenser begrænses til en periode, der er forholdsvis kort, men tilstrækkelig til, at indførslerne kan gennemføres på normale betingelser ; en sikkerhedsstillelse kan tjene som garanti for, at indehaveren af SMS-licensen overholder sine forpligtelser ; for at så mange erhvervsdrivende som muligt kan få tildelt en mindsteforsyning, der kan dække det øjeblikkelige behov, bør det fastsættes, at den enkelte kun kan indgive bud indtil en vis mængde; for at hindre, at denne bestemmelse omgås, og at et begrænset antal erhvervsdri- vende opkøber de mængder, der udbydes til salg, bør det fastsættes, at kun godkendte erhvervsdrivende kan deltage i fordelingen af eksportmængderne ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1367/91 (%) bør derfor afløses af nærværende forordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i denne forordning fastsatte foranstaltninger anvendes på de produkter, der er anført under punkt 8 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3659/90. De anvendes på produkter, der indføres til Portugal fra de andre medlemsstater i følgende perioder, dog med undtagelse af korn, som det portugisiske interventionsorgan ligger inde med, og som er overført i henhold til forordning (EØF) nr. 916/92:: KN-kode Kornart Periode 1001 90 99 blød hvede 1. 6. - 30. 11. 1992 1003 00 90 byg 1.6. - 30.11. 1992 1005 90 00 majs 1.9. 1992 - 28.2.1993 V () EFT nr. L 130 af 25. 5. 1991, s. 31.