26. 6. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 155/87 EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 22. april 1993 om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvik- ling af Erhvervsuddannelse for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1991 (93/370/EØF) EUROPA-PARLAMENTET, — der henviser til EØF-Traktaten, særlig artikel 206b, — der henviser til regnskabet fra Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddan- nelse samt Revisionsrettens beretning herom (C3-0094/93), — der henviser til Rådets henstilling af 15. marts 1993 (C3-0129/93), — der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A3-0119/93), 1. tager følgende tal fra regnskabet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervs- uddannelse til efterretning : Regnskab-såret 1991 (ECU) Indtægter _ 1. Tilskud fra Kommissionen 9890 231,41 . 2. Bankrente | 101 779,13 3. Andet 11 933,69 Udgifter 1. Endelige budgetbevillinger 10 390 000,00 2. Forpligtelser 10 003 944,23 3. Uudnyttede bevillinger ; 386 055,77 4. Betalinger 7 933 193,56 $. Fremførsler fra 1990 1523 027,16 6. Betaling over fremførte bevillinger 1 248 657,66 7. Fremførte og bortfaldne bevillinger (5 — 6) 274 369,50 8. Fremførsler til 1992 2 070 750,67 9. Bortfaldne bevillinger (1 — 4 — 8) 386 055,77 2. noterer, at bestyrelsen bestilte en indledende analyse af Centrets arbejde hos en ekstern forvaltningskonsulent i 1992 (Mallet-rapporten) ; 3. noterer, at Mallet-rapporten peger på en række svagheder i forbindelse med procedu- rerne ved indgåelse af kontrakter, og noterer endvidere, at kun ca. 5 % af alle forskningsaftaler i de seneste fire år vedrørte beløb, som kræver henvisning til bestyrel- sen ; 4. finder det endvidere overraskende, at størstedelen af forskningskontrakterne vedrørende sammenligneligheden af erhvervsuddannelseskvalifikationer blev indgået med instanser uden for Fællesskabet ; 5. opfordrer Centret til aktivt at søge det størst mulige udvalg af egnede ansøgere for at sikre en vis ligevægt i fordelingen af forskningsaftaler ; 6. indskærper bestyrelsen at sørge for iværksættelsen af en omfattende undersøgelse i løbet af 1993 med henblik på at fastslå, hvorvidt Centret opfylder vedtægtens målsæt- ninger, og med henblik på eventuelle forbedringer af de eksisterende ordninger, således at der lægges særlig vægt på efterspørgsel og politisk og omkostningsmæssig rentabilitet i forbindelse med Centrets forskellige aktiviterer, arbejdsdelingen mellem internt personale og eksterne konsulenter, samt interne evalueringsprocedurer ; anmoder endvidere bestyrelsen om at forelægge rapporten for Parlamentet ;