10.6.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 139/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING Nr. 1215/2000/EF af 16. maj 2000 om forlængelse af beslutning nr. 710/97/EF om en koordineret fremgangsmåde for godkendelse inden for satellitbaserede personkommunikationstjenester i Fællesskabet EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 47, 55 og 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ()), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 251 ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Beslutning nr. 710/97/EF (?) udløber den 13. maj 2000. (2) — Nævnte beslutning bør forlænges til den 31. december 2003 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 12 i beslutning nr. 710/97/EF ændres »og forbliver i kraft tre år efter denne dato« til »og forbliver i kraft indtil 31. december 2003«. Artikel 2 Denne beslutning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2000. På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne N. FONTAINE M. M. CARRILHO Formand Formand ()) EFT C 140 af 18.5.2000, s. 42. () Europa-Parlamentets udtalelse af 2. marts 2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT) og Rådets afgørelse af 2. maj 2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT L 105 af 23.4.1997, s. 4.