14. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 163/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1663/89 af 13. juni 1989 [ om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/77 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — undér henvisning til Traktaten. om Oprettelse af Det Europæiske. Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning. for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1213/ 89 (?, særlig artikel 7; stk. 6; og ud fra følgende betragtninger : Betingelserne for overtagelse af korn ved intervention er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1569/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3495/88 () ; fortsættelsen af den restriktive prispolitik samt anven- delsen af stabiliseringsmekanismer for korn kan medføre vanskeligheder for producenter af visse kornarter i visse områder.af Fællesskabet ; for at afbøde disse. mekanismers indvirkning på disse producenters indkomster bør visse kvalitative bestemmelser påny fraviges for høstårene 1989/ 90, 1990/91 og 1991/92 ligesom i 1988/89; de.i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for 'Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1569/77 foretages følgende ændringer : 1. Artikel: 2, stk. 4, affattes således : »4. Uanset stk. 2 gælder følgende for høstårene 1989/90, 1990/91 og 1991/92: — det kan efter anmodning fra en medlemsstat. for hvert af de pågældende høstår efter fremgangs- måden i artikel 26 i forordning (EØF) nr. 2727/75 besluttes at fastsætte det maksimale vandindhold til 15 % fér korn, der frembydes til intervention, bortset fra hård hvede — Grækenland bemyndiges til ved intervention at overtage partier af hård hvede, der indeholder 14 % >bestanddele; som- ikke er mangelfrit basiskorn, og hvoraf urenheder, der består af kerner, udgår højst 7 %, heraf højst -5 % andet korn ' — Spanien bemyndiges til ved. intervention at overtage byg, der er høstet i Spanien, og som har en mindste egenvægt på 62 kg/hl. For byg med en egenvægt på mellem 62 og 63 kg/hl foretages der et fradrag på 1 % i interventionsopkøbsprisen.« 2. Artikel 2, stk. 5, ophæves.- Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskåbers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 1989. () EFT nr. L 281 af 1-11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 128 af- 11 5. 1989, s. 1. 3) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15. ) EFT nr. L 306 af 11. 11. 1988, s. 26. På Kommissionens vegne Ray: MAC SHARRY . Medlem af Kommissionen