7. 2. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 36/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 381/87 af 6. februar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1694/86 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af en kælvningspræmie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1346/86 af 6. maj 1986 om ydelse af en kælvningspræmie i Grækenland, Irland, Italien og Nordirland samt ydelse af en supplerende national præmie i Italien (), ændret ved forordning (EØF) nr. 4049/86 ?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til forordning (EØF) nr. 1346/86 kan de berørte medlemsstater yde den pågældende præmie i perioden fra 28. april til 31. december 1986; Rådet har forlænget ovennævnte periode til den 5. april 1987 i afventning af den nye præmieordning i oksekødssektoren ; i henhold til artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) " nr. 1694/86 af 30. maj 1986 om gennemførelsesbestem- melser vedrørende ydelse af en kælvningspræmie (?) kan præmien ydes for enhver kalv, der er født i perioden fra 28. april til 31. december 1986 ; som følge af ovennævnte forlængelse bør den pågældende periode også forlænges til den 5. april 1987; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekød — ; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, første led, i forordning (EØF) nr. 1694/86 ændres datoen »den 31. december 1986« til »den S. april 1987«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 1987. ()) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 39. (?) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1986, s. 28. () EFT nr. L 146 af 31. 5. 1986, s. 54. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand