Nr. L 267/28 - De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 9. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2775/90 af 27. september 1990 om de midlertidige foranstaltninger, der skal anvendes efter Tysklands forening indtil vedtagelsen af de overgangsforanstaltninger for vinsektoren, der skal træffes af Rådet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2684/90 af 17. september 1990 om de midlertidige foranstaltnin- ger, der skal anvendes efter Tysklands forening indtil vedtagelsen af de overgangsforanstaltninger, der skal træffes af Rådet enten i samarbejde med eller efter høring af Europa-Parlamentet (1), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Fra datoen for Tysklands forening finder fællesskabsretten uden videre anvendelse inden for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område ; det er nødvendigt at fastsætte overgangsforanstaltninger - for anvendelsen af en række EF-retsakter for at tage hensyn til den særlige situation i dette område ; i meddelelse af 21. august 1990 fremlagde Kommissionen en række forslag til retsakter, som Rådet skal vedtage efter høring af Europa-Parlamentet ; | Kommissionen bør træffe midlertidige foranstaltninger for vinsektoren, som skal dække perioden mellem Tysklands forening og Rådets vedtagelse af nævnte forslag ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger gælder med forbehold af de ændringer, der vil følge af Rådets afgørelser vedrørende Kommissionens forslag, der blev forelagt den 21. august 1990; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — . _ UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —For så vidt angår anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 (?): - () EFT nr. L 263 af 26. 9. 1990, s. 1. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. a) gælder som undtagelse fra artikel 13, stk. 4, følgende for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område : — friske druer — druemost — druemost i gæring — ung, ikke-færdiggæret vin, og — vine fra vinstoksorter, som ikke er nævnt i klassificeringen, kan afsættes, hvis det drejer sig om sorter, der traditio- nelt dyrkes i dette område, og som er af arten Vitis vinifera b) kan som undtagelse fra artikel 16, stk. 7, — en vin, der er fremstillet ved sammenstikning af en vin med oprindelse i et tredjeland med en vin fra druer, der er høstet i den tidligere Tyske Demokra- tiske Republiks område, inden den 3. oktober 1990, og — en vin, der er fremstillet i den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område ved sammenstik- ning af en vin med oprindelse i et tredjeland med en vin med oprindelse i Fællesskabet inden den 3. oktober 1990, ; opbevares med henblik på salg eller sælges som bordvin eller i givet fald som mousserende vin c) gælder de i artikel 27 til 51 omhandlede interventions- bestemmelser og andre foranstaltninger til sanering af markedet ikke for produkter, der er fremstillet i den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område. 2. Indtil der er udarbejdet en liste over de vinstoksor- ter, der er egnet til fremstilling af kvbd, og som kan dyrkes i den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område i henhold til artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 823/87 (?), anses vin fra druer, der er høstet i den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område, og som stammer fra sorter, der traditionelt dyrkes i dette . område og er af arten Vitis vinifera, som egnet til fremstil- ling af kvbd. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 59.