26. 4. 91 Nr. L 106/15 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1034/91 af 23. april 1991 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af videobånd i kassetter med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 11, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : (1) Ø A. PROCEDURE Kommissionen modtog i november 1989 en skriftlig klage indgivet af Conseil européen des féderations de Tindustrie chimique (CEFIC) på vegne af producenter, hvis samlede produktion af videobånd i kassetter (i det følgende benævnt »videokassetter«) »videokassetter«) ifølge det anførte udgør en væsentlig del af produktionen i Fælles- skabet af den pågældende vare. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted i forbindelse med importen af den pågældende vare med oprin- delse i Den Kinesiske Folkerepublik og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af —en antidumpingprocedure vedrørende Fællesskabets import af VHS-videobånd i kassetter, henhørende under KN-kode ex 8523 13 00, med oprindelse i Den Kinesiske Folke- republik og indledte en undersøgelse. Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og klageren og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Nogle af de kinesiske eksportører og alle de fællesskabsprodu- center, der havde indgivet klage, tilkendegav deres synspunkter skriftligt. En importør fremsatte også bemærkninger. (') EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. C 92 af 11. 4. 1990, s. 6. 8 4 Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse og aflagde kontrolbesøg hos: a) Producenter i Fællesskabet — AGFA Gevaert AG, Miinchen, Tyskland — BASF Aktiengesellschaft,  Ludwigshafen, Tyskland | — Magna Tontråger Produktions GmbH, Berlin, Tyskland — PD Magnetics BV, Oosterhout, Nederlan- dene Disse fællesskabsproducenter er alle medlemmer af CEFIC. ; b) Importør i Fællesskabet Hamkong GmbH, Hamburg, Tyskland Følgende eksportører besvarede det spørgeskema, som Kommissionen sendte til alle kendte ekspor- tører ved indledningen af proceduren : — ÅAcme Cassette Manufacturing, Guangdong, Den Kinesiske Folkerepublik. — Buji Bantian Oscar Video Products Fty, Bao An, Den Kinesiske Folkerepublik — Dongguan Changan Jiekou Magnetic Tape Factory, Donguan, Den Kinesiske Folkerepublik — Fuzhou Fortune Video Tapes Co, Ltd, Fuzhou,  Den Kinesiske Folkerepublik — Fuzhou Wonderful Video Tapes Co, Ltd, Fuzhou, Den Kinesiske Folkerepublik — Long Gung Xin Shen Fung Fu Plastic Mfg, Bao An, Guangdong, Den Kinesiske Folkerepublik — Nan-Hua Magnet Electricity Co Ltd, Chencun, Den Kinesiske Folkerepublik — Shantou Ocean Audio-Video Gen. Gorp, Shan- tou, Den Kinesiske Folkerepublik — Song Gang Hang Sing Cassette Factory, Song Gang, Shen Zhen, Den Kinesiske Folkerepublik — Zhuhai Zhong Xing Magnetics Co Ltd, Guang- dong, Den Kinesiske Folkerepublik Den Kinesiske Folkerepublik er ikke et land med markedsøkonomi, og den normale værdi kunne derfor ikke fastsættes på grundlag af artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2423/88 ; der blev således ikke foretaget nogen kontroøl på stedet hos disse eksportører. [