L 240/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.9.2000 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. september 2000 om nærmere regler for veterinærkontrol af tredjelandsprodukter, som skal indlagres i frizoner, på frilager, på toldoplag og hos leverandører til skibe, der udfører grænseoverskridende transport (meddelt under nummer K(2000) 2532) (EØS-relevant tekst) (2000/571/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tred- jelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), særlig artikel 12, stk. 12, og artikel 13, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der fastsættes i direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 med henblik på beskyttelsen af dyrs og menneskers sundhed krav om kontrol ved grænsekontrolstederne af animalske produkter, der importeres til Fællesskabet. Sendinger, som frembydes med henblik på indlagring på et lager i en frizone, på et frilager eller et toldoplag, kan kun indlagres, hvis den for ladningen ansvarlige person på forhånd har angivet, om varerne er endelig bestemt til fri omsætning eller til anden anvendelse. Produkter, som ikke opfylder Fællesskabets krav, kan være bestemt til indlagring i frizoner, på frilagre og på toldoplag samt til proviantering af transportskibe, der sejler i grænseoverskridende sejlads, og da disse varer indebærer større risici for både dyrs og menneskers sundhed i Fællesskabet, skal de underkastes yderligere kontrol for at sikre, at de behandles korrekt under trans- () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. porten, oplagringen og leveringen for dermed at hindre, at de indføres på Fællesskabets marked. For at sendinger af produkter, der ikke opfylder Fælles- skabets krav, kan kontrolleres og spores, skal der gives udførlige oplysninger om anvendelse af de forskellige certifikater ifølge direktiv 97/78/EF og om de krav, der skal opfyldes ved mærkningen af sådanne sendinger under oplagringen, således at de hurtigt kan identificeres. Embedsdyrlægen på importgrænsekontrolstedet skal, før afsendelsen godkendes, kontrollere hygiejnen og sikker- heden for produkter, der ikke opfylder Fællesskabets krav, og som transporteres til og fra lagre, og i tilfælde af transport til lagre i en anden medlemsstat kontrolleres, at den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat har godkendt, at bestemmelseslageret modtager sådanne produkter. De lagre, hvortil produkter, der ikke opfylder Fællesska- bets krav, leveres, og hvor de oplagres, skal kontrolleres af den kompetente myndighed, og der skal med henblik på sporingen af alle sådanne produkter, der passerer gennem lageret, føres en effektiv lagerfortegnelse. Der skal gives udførlige anvisninger om den kontrol, som embedsdyrlægen skal udføre af produkter, der ikke opfylder Fællesskabets krav, når de er indlagret, oplagret eller skal udlagres, og om den opdeling af sendingerne, der er tilladt under oplagringen.