Nr. L 71/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 3. 90 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 5. marts 1990 om godkendelse af racerene avlssvin til avlsbrug - (90/118/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning -til' Rådets direktiv 88/661/EØF af 19. december 1988 om zootekniske normer for avlssvin (), særlig artikel 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Formålet med direktiv 88/661/EØF er blandt andet at gennemføre en gradvis liberalisering af samhandelen inden for Fællesskabet med racerene avlssvin ; med henblik herpå er det nødvendigt at foretage en yderligere harmonisering med hensyn til godkendelse af sådanne dyr til avlsbrug ; bestemmelserne om godkendelse til avlsbrug gælder såvel dyrene som deres sæd, æg og embryoner ; med henblik herpå bør det undgås, at nationale bestem- melser vedrørende godkendelse af racerene avlssvin og deres sæd, æg- og embryoner til avlsbrug  forbydet, begrænser eller hindrer samhandelen inden for Fællesska- bet, hvad enten der er tale om naturlig bedækning, inse- minering eller udtagning af æg eller embryoner ; anvendelse af racerene avlshundyr, deres æg og embry- oner til avlsbrug må'ikke forbydes, begrænses eller hindres ; inseminering er en- vigtig metode til øget anvendelse af de bedste  avlsdyr og =dermed — til  forbedring — af svinebestanden ; i den forbindelse bør dét imidlertid ()) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1988, s. 36. undgås, at arveanlæggene forringes, navnlig hvad angår handyr til avlsbrug, der skal frembyde absolut sikkerhed for deres genetiske værdi og for, at de ikke har arvelige fejl; det 'er nødvendigt at sondre mellem på den ene side, godkendelse til inseminering af racerene avlsdyr og af deres sæd, som har gennemgået alle undersøgelser i forbindelse med den officielle: afprøvning, der er fastsat for deres race i en medlemsstat, og på den anden side, godkendelse, som udelukkende finder sted med henblik på officiel afprøvning ; det er hensigtsmæssigt at fastlægge en fremgangsmåde for bilæggelse af konflikter, navnlig i tilfælde af problemer, som måtte opstå ved vurderingen af resultaterne ; en. forskrift, om at sæd, æg og embryoner skal håndteres af officielt godkendt personale, kan skabe de nødvendige garantier for, at det tilsigtede mål nås; på baggrund af de nuværende særlige forhold i Spanien og Portugal er det nødvendigt at fastsætte en supplerende frist for iværksættelsen af dette direktiv i de pågældende medlemsstater — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Medlemsstaterne drager omsorg for, at der, med forbehold " af de dyresundhedsmæssige regler, ikke forekommer førbud mod, begrænsning af eller hindring for: — godkendelsen af racerene avlshundyr til avlsbrug