22. 10. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende - Nr. L 289/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3252/88 af 21. oktober 1988 om indførsel af helt korn til Portugal KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelåe af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten: vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, især artikel 257, og ud fra følgende betragtninger : De foranstaltninger, der er fastsat. ved Tiltrædelsesaktens artikel 257 kan vedtages og anvendes indtil den 31. december 1990 i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4007/87 ()) ; på baggrund af den aftale, der blev indgået den 30. januar 1987 mellem Fællesskabet og USA på grundlag af artikel " XXIV.6 i GATT(), har Portugal givet afkald på at anvende den ordning, der er fastsat for korn i artikel 320, stk. 2, i Tiltrædelsesakten ; som følge af dette anvendes som led i liberaliseringen af indførslen til Portugal den ordning, der er fastsat i artikel 270 og 277 i Tiltrædelses- akten ; ' den ordning, der fastsættes ved de to artikler kan i visse . tilfælde true anvendelsen af den nationale lovgivning inden for kornsektoren, der på visse betingelser er godkendt ved artikel 261 i Tiltrædelsesakten ; der er følgelig grund til at udarbejde en ny ordning, der kan fremskynde liberaliseringen af indførslen af korn til Portugal, bådé for således at lette Portugals integration i den fælles markedsordning, og for samtidig at tage " hensyn til de krav, der er knyttet til den gældende natio- "nale lovgivning og til det forhold, at korn i Tiltrædelses- akten er underlagt en overgangsordning opdelt i etaper ; med henblik på dette er det rimeligt at fastsætte en øjeblikkelig liberalisering af al indførsel af basiskorn, der er omfattet af Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2221/88 (?), med undtagelse af hård og blød hvede, samtidig med at der fastsættes de nødvendige bestemmelser for beregning af ” importafgiften for at kunne tage hensyn til det. særlige prishierarki, der er fastsat i den portugisiske lovgivning, og til den rolle importprisen for korn spiller i henhold til denne lovgivning; liberaliseringen af denne del af kornindførslen vil allerede sikre en liberalisering på a. 60 % af indførslen i denne sektor ; ordningen bør inde- holde bestemmelser, der gør det muligt nøje at følge ()) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 98 af 10. 4. 1987, s. 2. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 16. indførslen og til eventuelt på et egnet tidspunkt at træffe de nødvendige egne foranstaltninger for at undgå forstyr- relser på markederne ; | med hensyn til blød og hård hvede, som det på grund af den nødvendige afsætning af den nationale produktion endnu ikke har været muligt at gennemføre en liberalise- ring for, kan en total liberalisering først fastsættes fra 1989 ; det bør éndvidere fastsættes, at indførslen af disse produkter finder sted efter de portugisiske myndigheders valg, eller som led i en ordning med importafgifter, der anvendes efter regler, der er fastsat for andre kornarter, eller i forbindelse med licitationer, der står åben for alle erhvervsdrivende, og hvor buddene vedrørende fælles- skabsprodukter tilpasses for at tage hensyn til forskellen mellem fællesskabspriserne og verdensmarkedspriserne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Indtil den 31. december 1990 finder indførsel af korn som fastsat i artikel 1, litra a) og b), i forordning (EØF) nr. 2727/75 til Portugal sted i henhold til bestemmelserne i nærværende forordning. Ordningen for andre kornarter end blød og hård hvede Artikel 2 1. Ved indførsel til Portugal af korn fra tredjelande, som fastsat i artikel 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 2727/75, med imdtagelse af blød hvede, anvendes en importafgift, der svarer til tærskelprisen fastsat af de portugisiske myndigheder, med fradrag af cif-prisen, der fastsættes af de samme myndigheder ud fra kriterier, svarende til de ved fællesskabsbestemmelserne fastsatte. Den tærskelpris, der ved produktionsårets begyndelse fast- sættes med henblik herpå, kan senere differentieres efter produkt eller periode i forhold til afsætningen af den nationale produktion. De forudfastsatte importafgifter tilpasses ud fra den tærskelpris, der gælder ved indførslen.