L 46/44 Den Europæiske Unions Tidende 17.2.2005 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 16. februar 2005 om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2000/137/EF om godtagelse af tilsagn i forbindelse med importen af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i Kroatien og Ukraine (2005/132/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, i det følgende benævnt »grundforordningen« (1), særlig artikel 8, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE (1) — Ved forordning (EF) nr. 348/2000 ?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i Kroatien og Ukraine. Ved afgørelse 2000/137/EF () godtog Kommissionen tilsagn  fra eksportører i Kroatien og Ukraine. Ved afgørelse 2002/669/EF godtog Kommissionen den frivillige tilba- getrækning af det fælles tilsagn fra de ukrainske produ- center. (2) — På grundlag af en anmodning fra Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union indledte Kommissionen en fornyet undersøgelse af de (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). (?) EFT L 45 af 17.2.2000, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1515/2002 (EFT L 228 af 24.8.2002, s. 8). (?) EFT L 46 af 18.2.2000, s. 34. Ændret ved afgørelse 2002/669/EF (EFT L 228 af 24.8.2002, s. 20). gældende  antidumpingforanstaltninger,  herunder af foranstaltningernes form, i overensstemmelse med artikel 11, stk. 3, i grundforordningen (?). B. TILBAGETRÆKNING AF GODTAGELSEN AF ET TILSAGN (3) — Rådet afsluttede undersøgelsen ved forordning (EF) nr. 258/2005 ). (4) Som anført i betragtning 137 i forordning (EF) nr. 258/2005 og efter at have konsulteret alle berørte interesserede parter er tilsagnet i dets nuværende form ikke længere hensigtsmæssigt. Af denne grund og i over- ensstemmelse med de relevante bestemmelser i det pågældende tilsagn, som giver Kommissionen mulighed for ensidigt at trække godtagelsen af tilsagnet tilbage, har Kommissionen besluttet at trække godtagelsen af tilsagnet tilbage. (5) — Kommissionen meddelte i december 2004 det kroatiske selskab Mechel Zeljezara Ltd, at den havde til hensigt at trække godtagelsen af det gældende tilsagn tilbage. Den kroatiske regering meddelte herefter Kommissionen, at selskabet, som var den eneste producent af den pågæl- dende vare i Kroatien, var blevet afviklet og havde indstillet produktionen i efteråret 2004. Af denne grund betragtes tilsagnet derfor ikke længere som gyldigt. C. OPHÆVELSE AF AFGØRELSE 2000/137/EF (6) — I lyset af ovenstående bør Kommissionens afgørelse 2000/137/EF, som ændret ved Kommissionens afgørelse 2002/669/EF, ophæves. (?) EFT C 288 af 23.11.2002, s. 11. P) Se s. 7 i denne EUT.