Nr. L 158/30 11. 6. 92 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 92/41/EØF af 15. maj 1992 om ændring af direktiv 89/622/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta- ternes love og administrative bestemmelser om mærkning af tobaksvarer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen 0 i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Der består visse forskelle mellem medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om mærkning af to- baksvarer ; disse forskelle kan medføre handelshindringer og dermed hæmme det indre markeds gennemførelse og funktion ; disse eventuelle hindringer bør fjernes, og med henblik herpå bør markedsføringen af og den frie bevægelighed for tobaksvarer underkastes fælles bestemmelser, for så vidt angår mærkningen af de pågældende varer ; ved udformningen af disse fælles bestemmelser bør der tages tilbørligt hensyn til beskyttelsen af befolkningens og i særdeleshed de unges sundhed, idet der i henhold til Traktatens artikel 100 A, stk. 3, skal sikres et højt beskyt- telsesniveau ; ()) EFT nr. C 29 af S. 2. 1991, s. 5, og EFT nr. C 260 af 5. 10. 1991, s. 7. () EFT nr. C 240 af 16. 9. 1991, s. 24, og EFT nr. C 94 af 13. 4. 1992. () EFT nr. C 191 af 22. 7. 1991, s. 37. Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regerin- ger, forsamlet i Rådet, har i deres resolution af 7. juli 1986 om et handlingsprogram for De Europæiske Fællesskaber til bekæmpelse af kræft (?) fastsat som mål for dette program at bidrage til at forbedre Fællesskabets borgeres sundhed og livskvalitet, idet antallet af kræfttilfælde nedbringes, og det har med henblik herpå prioriteret bekæmpelsen af brugen af tobak ; med henblik på at sikre en objektiv information om risi- ciene ved brugen af tobak er der i direktiv 89/622/EØF (%) fastsat en generel advarsel, der skal anføres på alle to- baksvarepakninger, samt specifikke advarsler, der udeluk- kende skal anføres på cigaretpakker ; Kommissionen har på anmodning af Rådet påtaget sig at ændre direktiv 89/622/EØF med henblik på at fastsætte supplerende specifikke advarsler, der skal anføres på pakninger indeholdende andre tobaksvarer end cigaretter ; de videnskabelige eksperter er af den opfattelse, at alle tobaksvarer indebærer en risiko for sundheden ; med hensyn til virkningerne på helbredet og formålet med mærkningen bør der sondres mellem varer af røgtobak og varer af røgfri tobak ; tobak til hjemmerulning medfører samme risici for sund- heden som cigaretter, og det er derfor hensigtsmæssigt, at de specifikke advarsler, der udelukkende gælder for ciga- retter, ligeledes skal gælde for tobak til hjemmerulning ; (?) EFT nr. C 184 af 23. 7. 1986, s. 19. () EFT nr. L 359 af 8. 12. 1989, s. 1.