Nr. L 115/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 5. 93 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. april 1993 om ændrmg af beslutnmg 89/50/EØF om godkendelse af metoder til klassifice- ring af svinekroppe i Frankrig (Kun den franske udgave er autentisk) (93/248/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fast- sættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 ), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen godkendte ved beslutning 89/50/EØF (?), ændret ved beslutning 89/318/ | EØF (?), metoder til klassificering af svinekroppe i Frankrig ; Frankrig har anmodet Kommissionen om at godkende en ny metode til klassificering af svinekroppe i Frnakrig og har fremlagt de oplysninger, der kræves i artikel 3 i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fastsættelse af gennemførel- sesbestemmelser til Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe () ; det fremgår af ansøgningen, at betingelserne for godkendelse af nævnte klassificeringsmetode er opfyldt ; Frankrig har anmodet Kommissionen om at godkende nye formler for beregning af indholdet af magert kød i svinekroppe i forbindelse med de allerede eksisterende klassifi- ceringsmetoder ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 89/50/EØF foretages følgende ændringer : 1) i artikel 1 indsættes følgende led: »— apparatet benævnt »Capteur Gras/Mangre-Sydel: (CG -M) med tilhørende bereg- ningsmetode, hvis enkeltheder er anført i sjette del af bilaget« ()) EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. ' ) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1989, s. 27. () EFT nr. L 133 af 17. 5. 1989, s. 30. () EFT nr. L 285 af 25. 10. 1985, s. 39.