L 87/20 Den Europæiske Unions Tidende 25.3.2004 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. december 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets beslutning 2001/792/EF, Euratom om indførelse af en fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet (meddelt under nummer K(2003) 5185) (EØS-relevant tekst) (2004/277/EF, Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atom- energifællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 2001/792/EF, Euratom af 23. oktober 2001 om indførelse af en fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelses- området (!), navnlig artikel 8, stk. 2, litra a)-e) og g), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved beslutning 2001/792/EF oprettedes fællesskabsord- ningen (i det følgende benævnt »ordningen«) til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelses- området, der skal yde assistance i forbindelse med alvor- lige katastrofesituationer, herunder situationer, som er omfattet af den krisestyring, der er omhandlet i afsnit V i Traktaten om Den Europæiske Union. I sidstnævnte situation tages der hensyn til Rådets og Kommissionens fælles erklæring om anvendelsen af fællesskabsordningen for indsatser på civilbeskyttelsesområdet til krisestyring jf. afsnit V i Traktaten om Den Europæiske Union. Ordningen har til formål at sikre en bedre beskyttelse af først og fremmest mennesker, men også af miljøet og personers ejendom, hvis der indtræffer en alvorlig kata- strofesituation, herunder utilsigtet havforurening jf. Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2850/ 2000/EF af 20. december 2000 om fastsættelse af EF- rammebestemmelser for samarbejde i tilfælde af utilsigtet eller forsætlig havforurening ). () EFTL 297 af 15.11.2001, s. 7. (?) EFT L 332 af 28.12.2000, s. 1. ) Deltagelse i ordningen er åben for medlemsstaterne, og bør også være mulig for Norge, Island og Liechtenstein på baggrund af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 135/2002 af 27. september 2002 om ændring af EØS- aftalens protokol 31 om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (). De kandidatlande, som har underskrevet et aftaememorandum med Kommissionen, bør også kunne deltage i ordningen. Der bør fastlægges en procedure for fremskaffelse af ajourførte oplysninger om de disponible ressourcer i de deltagende lande med henblik på at lette mobiliseringen af indsatshold, eksperter og andre ressourcer og sikre en bedre anvendelse af disse ressourcer i en katastrofesitua- tion. Der bør oprettes et monitorerings- og informations- center, som kan kontaktes døgnet rundt og reagere øjeblikkeligt med bistand til de lande, der deltager i ordningen, og Kommissionen. Monitorerings- og informationscentret er et væsentligt element i ordningen, da det sikrer uafbrudt forbindelse til deltagerlandenes operationelle kontaktpunkter for civilbeskyttelse. Monitorerings- og informationscentret bør i en katastrofesituation give umiddelbar adgang til vigtige oplysninger om disponible eksperter, indsatshold og anden indsatsstøtte. () EFT L 336 af 12.12.2002, s. 36.