Nr. L 53/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 2. 89 ; (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 20. februar 1989 om at lade Portugal være omfattet af visse bestemmelser om overdragelse til” nedsat pris af mælk og mejeriprodukter (89/144/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af: Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 26 i Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af- -27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1109/88 ?), kan mælk og mejeriprodukter udleveres til nedsat pris til skoleelever ; denne bestemmelse blev også taget i anvendelse for de socialt dårligst stillede under kuldebølgen i Buropa i vinteren 1987 ; ordningen, herunder bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1842/ 83 ("), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 222/88 (%, og forordning (EØF) nr. 2167/83 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 222/88, bør udvides til også at finde anvendelse i Portugal ; udleveringen til de socialt dårligst stillede i vinteren 1987 skulle : afhjælpe de alvorlige vanskeligheder for disse personer og udtrykke solidaritet over for Portugal ; udleve- () Udtalelse afgivet den 17. februar 1989 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968,.s. 13. () EFT nr. L 110 af 29.-4. 1988; s. 27. () -EFT nr. L 183 af 7. 12. 1983, s. I. () EFT nr. L 28 af 1. 2. 1988, s. 1. () EFT nr. L 206 af 30. 7. 1983, s. 75. ring af skolemælk finder bl.a. sted for at give skoleele- verne bestemte kostvaner; denne mulighed bør også gælde for Portugal fra den 1. januar 1989 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel -1 Ordningen vedrørende støtte til udlevering af mælk og mejeriprodukter som omhandilet i artikel 26 i forordning (EØF) nr. 804/68 udvides til også at omfatte Portugal fra : — den 1. januar 1987, for så vidt angår de socialt dårligs: stillede — den- 1. januar 1989, for så vidt angår skoleelever. Artikel 2 Denne beslutnirig er rettet til Den Portugisiske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den -20. februar 1989.. På Rådets vegne F. FERNANDEZ ORDONEZ Formand