25. 11. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 331/9 - KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3574/86 af 24. november 1986 om ændring af fordrdning (EØF) nr. 2806/79 om visse gensidige meddelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for svinekødsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1475/86 Ø), særlig artikel 22, og ud fra følgepde betragtninger : Fra den 1. august 1986 fastlægges noteringerne for slag- tede svin i fællesskabet på grundlag af EF-handelsklasse- skemaet for svinekroppe som fastsat ved Rådets forord- ning (EØF) nr. 3220/84 (); medlemsstaterne kan dog i stedet indtil den 31. december 1988 fortsat anvende det skema, der er fastsat. ved Rådets forordning (EØF) nr. 2760/75 (%) ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2806/79 () er der foreskrevet udveksling mellem medlemsstaterne og Kommissionen af visse oplysninger vedrørende priserne i svinekødsektoren ; denne forordning bør ændres på grundlag af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2342/86 af 25. juli 1986 om det afsætningsled, som gennemsnittet af priserne for slagtede svin refererer til, og - om overgangsbestemmelser for anvendelsen af forordning (EØF) nr. 3220/84 (9), ved hvilken der fastsættes et nyt grundlag for bestemmelsen af gennemsnittet af markeds- priserne for slagtede svin ; de i denne forordning fastsatte forstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekød — P UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 l forordning (EØF) nr. 2806/79 foretages følgende ændringer : l..Artikel 1, stk.— 1, litra a), affattes således : »a) noteringerne bestemt i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2342/86 (). ' ()) EFT nr. L 203 af 26. 7. 1986, s. 18.« 2. Artikel 2 affattes således : »Årtikel 2 En gang om måneden meddeler medlemsstaterne Kommissionen følgende oplysninger vedrørende den | forudgående måned: — såfremt Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 (') anvendes, gennemsnittet af noteringerne for slag- tede svin af handelsklasserne E til P, som fastsat i artikel ä, stk. 2, i nævnte forordning, ; — såfremt forordning (EØF) nr. 2760/75. anvendes, gennemsnittet af noteringerne for slagtede svin af - handelsklasserne E til IV, som fastsat i bilag I til - nævnte forordning. () EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1.« Artile_(al 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne ' forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 1986. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 39. () EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 10. () EFT nr. L 319 af 14. 12. 1979, s. 17. () EFT nr. L 203 af 26. 7. 1986, s. 18. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand