'7. 5. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 113/17 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/1/EØF af 21. januar 1993 om ændring af direktiv 77/535/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv- ning om stikprøve- og analysemetoder for gødning (Analysemetoder for mikronæringsstoffer) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/116/EØF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gødning()), senest ændret ved direktiv 89/530/EØF (?), særlig artikel 9, stk. 2, og — ud fra følgende betragtninger : Ved Traktatens artikel 8 Å oprettes et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjeneste- ydelser og kapital ; ved direktiv 89/530/EØF suppleres og ændres direktiv 76/116/EØF for så vidt angår mikronæringsstofferne, bor, cobolt, kobber, jern, mangan, molybdæn og zink i gødninger ; . ifølge Kommissionens direktiv 77/535/EØF (?), senest ændret ved direktiv 89/519/EØF (?), skal der foretages offi- ciel kontrol af EØF-gødninger med henblik på at fastslå, at de opfylder de krav, som følger af fællesskabsbestem- melserne vedrørende gødningers kvalitet og sammensæt- ning ; nævnte direktiv bør suppleres, således at de gødnin- ger, som omhandles i direktiv 89/530/EØF, ligeledes kan blive kontrolleret ; i betragtning af de påtænkte foranstaltningers omfang og virkninger er de ved dette direktiv fastsatte EF-fælles- ()) EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 21. 3) EFT nr. L 281 af 30. 9. 1989, s. 116. () EFT nr. L 213 af 22. 8. 1977, s. 1. () EFT nr. L 265 af 12. 9. 1989, s. 30. skabsforanstaltninger uomgængeligt nødvendige for at opfylde de fastsatte mål ; disse mål kan ikke opfyldes af medlemsstaterne enkeltvis ; opfyldelsen af disse mål på fællesskabsplan er i øvrigt allerede fastsat ved direktiv 76/116/EØF ; de i dette direktiv fastsatte bestemmelser er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for handel med gødning — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: - Artikel 1 Metoderne, som er anført i bilaget til nærværende direk- tiv, indsættes i bilag II til. direktiv 77/535/EØF. De metoder, som er anført i nævnte bilag II, som ændret ved nærværende direktiv, anvendes på FEØF-gødninger til bestemmelse af ethvert mikronæringsstof, der er dekla- reret med mindre end eller lig med 10 %. - Artikel 2 1. Medlemsstaterne træffer de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1993. De underretter straks Kommissionen herom. Når > medlemsstaterne — vedtager y disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvis- ning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.