21. 4. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 110/55 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. april 1989 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at indføre tilsyn' inden for Fællesskabet med indførslen af visse typer fodtøj med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik (Kun den engelske udgave er autentisk) (89/283/EØF). KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det . Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel '115, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutnirg 87/433/ EØF af 22. juli 1987 om de tilsyns- og beskyttelsesforan-. staltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe i medfør af EØF-Traktatens artikel 1157)), særlig artikel 1 og 2, og ud fra følgende betragtninger : "Ifølge beslutning 87/433/BØF skal medlemsstaterne have forudgående bemyndigelse fra Kommissionen til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af de i beslutningen omhandlede varer ; i henhold til artikel 2 i beslutning 87/433/EØF indgav Det Forenede Kongerige den 30. marts 1989 en anmod- ning til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om bemyndigelse- til at indføre tilsyn inden for Fælles- skabet med indførslen af visse typer fodtøj- henhørende under KN-kode 6401, 6402, 6403 -og 6404, som: har oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, og er overgået til fri omsætning i Fællesskabet ; i henhøld til artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 3420/83 (?), senest ændret ved  forordning (EØF) nr. 2273/87 ?), anvender  Det  Forenede med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik ; på grundlag af kriterierne i beslutning 87/433/EØF har Kommissionen nøje undersøgt de oplysninger, der er. indgivet af dé britiske' myndigheder til støtte for nævnte anmodning ; Kommissionen har.især undersøgt, om der for de i beslut-. ning 87/433/EØF fastsatte referenceår har været væsent-- lige indførsler fra de andre medlemsstater ; det fremgår af dénne undersøgelse, at betingelserne for indførelse af tilsynsforanstaltninger for de pågældende varer er .opfyldt ; Kongerige - kvantitative importrestriktioner for de pågældende varer- Det Forenede: Kongerige bør derfor bemyndiges til at underkaste indførslen af de pågældende varer tilsyn inden for Fællesskabet indtil den 31. december 1989 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :: Artikel I | Det Forenede Kongerige bemyndiges til indtil den 31. december 1989 i henhold til beslutning 87/433/EØF at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførslen af nedennævnte. varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik. KN-kode Varebeskrivelse 6401 Vandtæt fodtøj med - ydersål og -overdel af gummi eller plast, hvor overdelen hverken er fastgjort til sålen eller sammensat ved syning, nitning, sømning, skruning o. lign. 6402 Andet fodtøj, med ydersål 'og overdel af gummi eller plast 6403 Fodtøj, med.ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af læder 6404 Fodtøj med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af tekstilmaterialer - Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. april 1989. På Kommissionens vegne Frans. ANDRIESSEN Næstformand ()) EFT nr. L 238 af 21. 8. 1987, s. 26. C) EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 6. () EFT nr. L 217 af 6. 8. 1987, s. 1.