21. 10. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 297/35 RÅDETS AFGØRELSE af 28. september 1987 om indgåelse af tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik (87/514/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 238, under henvisning til henstilling fra Kommissionen (!), under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa- Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtning: Tillægsprotokollen til den samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik (?), der blev undertegnet i Tunis den 25. april 1976, bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik godkendes herved på Fællesskabets vegne. G) EFT nr. C 104 af 21. 4. 1987, s. 23. (?) Samstemmende udtalelse afgivet den 16. september 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (?) EFT nr. L 265 af 27. 9. 1978, s. 2. Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 8, i protokollen (). Artikel 3 Denne afgørelse får virkning dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 1987. På Rådets vegne B. HAARDER Formand (+) Datoen for protokollens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af General- sekretariatet for Rådet. o