Nr. L 291/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 10. 90 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 27. september 1990 om indgåelse på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Tjekkiske og Slovakiske Republik om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (90/5'21 /Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Tjekkiske og Slovakiske Republik om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde blev undertegnet den 7. maj 1990; ved afgørelse af 24. september 1990 godkendte Rådet den pågældende aftale med henblik på Kommissionens indgåelse deraf på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne; aftalen bør indgås på Det Europælske Atomenerglfælles- | skabs vegne — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen (!) mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Tjekkiske og Slovakiske Republik om handel og handelsmæssigt og - økonomisk samarbejde indgås herved på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne. - Artikel 2 Formanden for Kommissionen giver den meddelelse, der er omhandlet i artikel 22 i aftalen (?), på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne. . Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1990. På Kommissionens vegne Jacques DELORS Formand (1) Se side 29 i denne Tidende. ?) Sé side 43 i denne Tidende,