16.12.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 369/65 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. december 2004 om ændring af beslutning 97/222/EF om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter (meddelt under nummer K(2004) 4563) (EØS-relevant tekst) (2004/857/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (), særlig artikel 3, stk. 1, og artikel 16 sammenholdt med artikel 21a, stk. 1, første led, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er under- lagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår pato- gener, i direktiv 90/425/EØF ?), særlig artikel 10, stk. 2, litra a), og stk. 3, litra a), under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (?), særlig artikel 8, stk. 1 og 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 97/222/EF (?) er der fastsat en liste over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre kødprodukter. (1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36). (?) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 445/2004 (EUT L 72 af 11.3.2004, s. 60). () EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11. () EFT L 89 af 4.4.1997, s. 39. Senest ændret ved beslutning 2004/245/EF (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 62). (2) For at sikre gennemsigtighed og harmonisering af koderne for visse behandlinger i tabellerne i del II og II i bilaget til beslutning 97/222/EF er det nødvendigt at ændre og tydeliggøre nogle af de fodnoter, der vedrører oprindelses- og forsendelsesland for fersk kød. (3) — I beskrivelsen af regionaliserede områder i del I i bilaget til beslutning 97/222/EF er der forældede henvisninger til lovgivning, som nu er ophævet og erstattet af nye rets- akter. Disse henvisninger skal derfor ajourføres. De tilsva- rende koder for områder og behandlinger i del II i bilaget til beslutning 97/222/EF bør også ajourføres i overens- stemmelse hermed. (4) — Del I, II og IV i bilaget til beslutning 97/222/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (5) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I Kommissionens beslutning 97/222/EF foretages følgende ændringer: 1) Del I i bilaget affattes som angivet i bilag I til nærværende beslutning. 2) Del II i bilaget affattes som angivet i bilag II til nærværende beslutning. 3) Del IV i bilaget affattes som angivet i bilag III til nærværende beslutning.