30. 6. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158/9 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1658/93 af 24. juni 1993 om indførelse af en særforanstaltning til fordel for blæksprutteproducenter, der er hjemmehørende på De Kanariske Øer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslaé fra Kommissionen ()) under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?) under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og . Sociale Udvalg (?, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1911/91 af 26. juni 1991 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer(?) skal den fælles fiskeripolitik finde anvendelse på De Kanariske Øer og ledsages af særlige foranstaltninger for i givet fald at tage hensyn til De Kanariske Øers specielle produktionsforhold ; ved Rådets afgørelse 91/314/EØF af 26. juni 1991 om indførelse af et særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter (POSEICAN) (?) fastlægges der generelle retningslinjer for de foranstaltninger, der skal træffes for at tage hensyn til de særlige forhold og vanskeligheder for øgruppen ; der bør indføres en særforanstaltning for at bevare konkurrenceevnen og forbedre produktions- og afsæt- ningskæden for blæksprutter på De Kanariske Øer ; der bør ydes støtte til blæksprutteproducenter, der er hjemmehørende på De Kanariske Øer ; denne foranstalt- ning bør dog begrænses til på forhand fastsatte mængder og beløb ; på grund af usikkerheden omkring de konkur- rencevilkår, som disse producenter er underlagt, bør særforanstaltningen være af begrænset varighed, og der bør skabes mulighed for at begrænse støttens varighed og størrelse ; gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages efter fremgangsmåden i artikel 32 i Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om ()) EFT nr. C 17 af 22. 1. 1993, s. 11. () EFT nr. C 150 af 31. 5. 1993. ) EFT nr. C 129 af 10. 5. 1993, s. 9. () EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 1. () EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 5. den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakultur- produkter () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der indføres i en overgangsperiode en årlig støtte til blæksprutteproducenter, der er hjemmehørende på De Kanariske Øer. 2. Den i stk. 1 omhandlede støtte fastsættes til 108 ECU/ton for en årlig mængde på maksimalt 30 000 tons, og den kan ikke overstige et beløb svarende til 2,5 % af den årlige produktionsværdi. 3. Den overgangsperiode, der lægges til grund ved anvendelsen af den i stk. 1 omhandlede støtte løber fra 1. januar 1993 til 31. december 1995. Støttens varighed og størrelse kan nedsættes efter frem- gangsmåden i artikel 2, dersom grundlaget for tildelingen af den i stk. ] omhandlede støtte ændres. Artikel 2 Gennemførelsesbestemmelserne til artikel 1 fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 32 i forordning (EØF) nr. 3759/92. Artikel 3 Særforanstaltningen i denne forordning betragtes som en intervention til regulering af landbrugsmarkederne i henhold til artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik (). Den finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1993. () EFT nr. L 388 af 31. 1. 1992, s. 1. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 2048/88 (EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1),