12.2.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 40/17 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 236/2004 af 10. februar 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1339/2002 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Folkere- publikken Kina og Indien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse af dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()) (»grundforordningen«), særlig artikel 12, stk. 3, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Oprindelige foranstaltninger (1) — Rådet indførte i juli 2002 en endelig antidumpingtold (»den oprindelige foranstaltning«) på importen af sulfanil- (6) syre med oprindelse i bla. Folkerepublikken Kina (»Kina«) ved forordning (EF) nr. 1339/2002 ("). Den landsdækkende toldsats på nettoprisen, frit Fællesskabets grænse, er 21 %. 2. Anmodning om en fornyet undersøgelse vedrø- rende absorption (2) Den 12. maj 2003 blev der i henhold til artikel 12 i (7) grundforordningen indgivet en anmodning om en fornyet undersøgelse af den foranstaltning, der er omhandlet i betragtning 1. Anmodningen blev indgivet af Sorochimie og Quimigal (»ansøgerne«), to produ- center, der repræsenterer hele den samlede produktion af sulfanilsyre i Fællesskabet. (3) — Ansøgerne fremlagde tilstrækkelige beviser for, at den antidumpingtold, der blev indført på sulfanilsyre med (8) oprindelse i Kina, ikke har ført til tilstrækkelige ændringer i salgspriserne i Fællesskabet. Af beviserne i anmodningen fremgik det, at eksportpriserne og priserne ved levering (ufortoldet) til endelige kunder i Fælles- skabet faldt betydeligt efter indførelsen af antidumping- foranstaltninger, hvilket tyder på en stigning i dumpingen, som har forhindret, at de gældende anti- dumpingforanstaltninger fik de tilsigtede virkninger. (') EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1). (?) EFT L 196 af 25.7.2002, s. 11. 3. Den nye undersøgelse vedrørende absorption Den 26. juni 2003 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (?) om indled- ning af en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 12 i grundforordningen af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af sulfanilsyre med oprindelse i Kina. Kommissionen underrettede officielt de producenter/ eksportører, som den vidste var berørt af sagen, repræ- sentanter for eksportlandet samt importører og brugere om indledningen af den fornyede undersøgelse. Interes- serede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres syns- punkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der er fastsat i indledningsmeddelelsen. Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle parter, som den vidste var berørt af sagen. To fuldstændige besvarelser af spørgeskemaet blev modtaget fra en kinesisk eksportør, Sinochem Hebei import and export corporation (Sinochem), og fra en bruger, som importerer den pågældende vare direkte fra Kina, 3V Sigma, Italien (3V Sigma). Det skal bemærkes, at det i den undersøgelse, som førte til indførelsen af de oprindelige foranstaltninger (»den oprindelige undersø- gelse«), blev fastslået, at de endelige brugere af sulfanil- syre importerer varen direkte til Fællesskabet. Tre andre importører/brugere erklærede, at de ikke ville besvare spørgeskemaet, da de kun havde importeret ganske små mængder af den pågældende vare i undersø- gelsesperioden. En fjerde importør/bruger indsendte nogle oplysninger, men standsede samarbejdet i løbet af undersøgelsen. Undersøgelsesperioden for denne fornyede undersøgelse (»den nye undersøgelsesperiode«) omfattede perioden fra 1. april 2002 til 31. marts 2003. Den nye undersøgelses- periode blev anvendt til fastlæggelse af eksportprisernes nuværende niveau og priserne ved levering til den ende- lige kunde i Fællesskabet. Ved bestemmelsen af, om der havde været tilstrækkelige ændringer i priserne i Fælles- skabet, blev prisniveauerne i den nye undersøgelsespe- riode sammenlignet med priserne i den oprindelige undersøgelsesperiode, som omfattede perioden fra 1. juli 2000 til 30. juni 2001. () EUT C 149 af 26.6.2003, s. 14.