24.3.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 75/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 617/2000 af 16. marts 2000 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af opløsninger af urinstof og ammo- niumnitrat med oprindelse i Algeriet, Belarus, Litauen, Rusland og Ukraine og om foreløbig godtagelse af et tilsagn afgivet af en eksporterende producent i Algeriet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 7, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE Kommissionen offentliggjorde den 26. juni 1999 en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) (i det følgende benævnt »indledningsmeddelelsen«) om indled- ning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af opløsninger af urinstof og anmoniumnitrat (UN) med oprindelse i Algeriet, Belarus, Litauen, Rusland, Slovakiet og Ukraine. Proceduren indledtes efter en klage indgivet af EFMA (European Fertiliser Manufacturers Association) på vegne af en væsentlig del af producenterne i Fællesskabet. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted i forbindelse med den pågældende vare, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen underrettede officielt de klagende EF- producenter, eksporterende producenter og importører, leverandører og brugere, som den vidste var berørt af sagen, samt de pågældende sammenslutninger og repræ- sentanterne for eksportlandene og Associeringsrådet EU- Litauen og EU-Slovakiet om indledningen af proceduren. Interesserede parter fik lejlighed til at fremsætte deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der er fastsat i indledningsmedde- lelsen. For at give eksporterende producenter i Rusland mulighed for at indgive anmodning om at få status som selskab, der arbejder under markedsøkonomiske vilkår, eller individuel behandling, hvis de ønskede det, sendte Kommissionen de pågældende formularer til de russiske eksporterende producenter, som den vidste var berørt af sagen. () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (:) EFT C 181 af 26.6.1999, s. 27. Der blev modtaget anmodning om status som selskab, der arbejder under markedsøkonomiske vilkår, fra to eksporterende producenter. Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle parter, som den vidste var berørt af sagen. Der blev modtaget besva- relser fra 10 klagende EF-producenter, 7 eksporterende producenter og 13 importører i Fællesskabet. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplys- ninger, som den fandt nødvendige til en foreløbig fast- sættelse af dumping og skade, og aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber: a) Klagende EF-producenter 1) Agrolinz Melamin GmbH, ADM, lLinz, Østrig 2) DSM Agro BV, Sittard, Nederlandene 3) Fertiberia SA, Madrid, Spanien 4) Grande Paroisse SA, Paris, Frankrig 5 6 7) Hydro Agri Rostock, Rostock, Tyskland 8) Hydro Agri Sluiskil BV, Sluiskil, Nederlandene Hydro Agri Chafers, Inmingham, UK Hydro Agri France, Nanterre, Frankrig ) ) ) ) ) ) ) ) 9) Kemira Agro Rozenburg BV, Rotterdam, Neder- landene 10) SKW Stickstoffwerke Tyskland. Piesteritz,  Wittenberg, b) Eksporterende producenter fra de berørte lande 1) JSC Achema, Jonava, Litauen 2) Duslo AS, Sale, Slovakiet 3) JSC Nevinnomyssky Azot, Nevinnomyssk, Rusland 4) JSC Novolon, Moscow, Rusland. c) Importører 1) Agrobaltic, Rostock, Tyskland 2) Champagne Fertilisants SA, Reims, Frankrig 3) Common Market Fertilisers (CMF), Bruxelles, Belgien 4) Evertrade, Paris, Frankrig 5) Francefert SA, Le Chesnay, Frankrig 6 7 8) UNCAA, Paris, Frankrig Helm Diingemittel GmbH, Hamburg, Tyskland Helm Engrais France, Puteaux, Frankrig ) ) ) ) ) ) 9) Wittraco, Hamburg, Tyskland.