28. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 142/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) 'RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1606/86 af 26. maj 1986 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for pære- saftkoncentrat, henhørende under pos. ex 20.07 A II i den fælles toldtarif, med oprindelse i Østrig RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, | under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig indgik den 22. juli 1972 en aftale ; en tillægspro- tokol skal som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse underskrives i den nærmeste fremtid; indtil denne protokol træder i kraft, anvendes den ordning for samhan- delen bl.a. med Østrig for så vidt angår landbrugsproduk- ter, som Rådet har fastsat ved forordning (EØF) nr. 774//86.()) ; efter forordning (EØF) nr. 774/86 skal der fra den 1. marts 1986 åbnes et fællesskabstoldkontingent på 2 000 hl med nedsat told for pærekoncentrat med oprindelse i Østrig ; dette toldkontingent bør åbnes for perioden 1. marts til 31. december 1986; i mangel af en »prorata temporis« klausul åbnes den fastsatte årlige mængde for denne periode ; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingent samt for anvendelse uden afbrydelse af den for dette kontingent fastsatte sats ved enhver indførsel af den pågældende vare i samtlige medlemsstater, indtil kontin- gentet er opbrugt ; da det drejer sig om et toldkontingent, der skal dække behov, som ikke kan fastlægges med tilstrækkelig nøjagtighed, er det ikke hensigtsmæssigt at fastsætte en fordeling mellem medlemsstaterne, uden at dette dog er til hinder for, at disse trækker på kontin- gentet i det omfang, de har behov herfor, i henhold til nærmere fastsatte betingelser og en nærmere fastlagt fremgangsmåde ; denne form for forvaltning kræver et () EFT nr. L 56 af 1. 3. 1986, s. 113. - snævert samarbejde mellem  medlemsstaterne og Kommissionen, som især skal kunne følge udnyttelses- graden af det samlede kontingent og underrette medlems- staterne herom ; da kongeriget Belgien, kongeriget Nederlandene og stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den økonomiske union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af de kvoter, der tildeles nævnte økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Indtil den 31. december 1986 suspenderes toldsatsen i den fælles toldtarif til 30 % for pæresaftkoncentrater, henhørende under pos. ex 20.07 A II i den fælles toldtarif med oprindelse i Østrig, inden for et fællesskabstoldkon- tingent på 2 000 hl og, i givet fald, med forbehold af den normalt anvendte afgift. Inden for dette toldkontingent anvender kongeriget Spanien og republikken Portugal toldsatser beregnet i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i tiltræ- delsesakten af 1985. Protokollen om definition af begrebet »varer med oprin- delsesstatus« angående metoderne for administrativt samarbejde, der er knyttet som bilag til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig, finder anvendelse. 2. Såfremt en importør afgiver meddelelse om en fore- stående indførsel af den pågældende vare i en medlems- stat og anmoder om en andel af kontingentmængden, trækker den pågældende medlemsstat ved en meddelelse til Kommissionen en mængde svarende til behovet i det omfang, den tilbageværende kontingentmængde tillader det. - 3. De kvoter, der trækkes i henhold til stk. 2, gælder indtil udløbet af kontingentets gyldighedsperiode.