Nr. L 196/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 7. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1940/92 af 14. juli 1992 om fastsættelse af det største vandindhold i korn, der tilbydes til intervention i visse medlemsstater i høståret 1992/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1738/ 92 , sætlig artikel 7, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (FØF) nr. 2731/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede rug, byg, majs, sorghum og hård hvede (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2094/87 (%), er bla. det største vandindhold i korn, undtagen hård hvede, fastsat til 14 % ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 689/92 af 19. marts 1992 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn (?) er det største vandindhold fastsat til 14,5 % ; i samme forordning er det endvidere i artikel 2, stk. 4, fast- sat, at medlemsstaterne på anmodning og på visse betin- gelser kan bemyndiges til at forhøje vandindholdet til 15 % for alle kornarter, undtagen hård hvede; visse medlemsstater har anmodet herom ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i bilaget anførte medlemsstater bemyndiges til at fast- sætte det største vandindhold til 15 % for korn, der er nævnt i samme bilag, og som tilbydes til intervention i høståret 1992/93. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1992. 81 af 1. 11. 1975, s. 1. 80 af 1. 7. 1992, s. 1. 81 af 1. 11. 1975, s. 22. 96 af 17. 7. 1987, s. 1. 74 af 20. 3. 1992, s. 18. () EFT nr. L 2 7) EFT nr. L I () EFT nr. L 2 () EFT nr. L I () EFT nr. L På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen