Nr. L 73/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 3. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 695/93 af 25. marts 1993 om fastsættelsen af beskyttelsesforanstaltninger ved overgang til fri omsætning for fiskerivarer landet af tredjelandes fartøjer i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (7), særlig artikel 24, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Den Franske Republik har anmodet Kommissionen om at træffe hasteforanstaltninger i henhold til artikel 24 i forordning (EØF) nr. 3759/92 ; ] i løbet af de seneste måneder er det blevet konstateret, at der i flere medlemsstater er sket en stadig stigning af omfanget af tredjelandsfartøjers direkte landinger ; under hensyn til det forudseelige omfang af landingerne må det befrygtes, at denne situation vil fortsætte eller vil udvikle sig yderligere i de kommende måneder ; - denne situation har medført alvorlige afsætningsvanskelig- heder for fællesskabsproduktionen, hvilket har betydet en mærkbar forøgelse af tilbagetagleserne ; på grundlag af de oplysninger, som Kommissionen råder over, kan det konkluderes, at Fællesskabets marked for flere fiskerivarer som følge af disse direkte landinger er udsat for alvorlige forstyrrelser, der vil kunne bringe målene i Traktatens artikel 39 i fare ; på denne baggrund er det nødvendigt med hensyn til denne importtype at træffe beskyttelsesforanstaltninger i en begrænset periode ; det bør især sikres, at disse landinger finder sted under overholdelse af gældende sundheds- og handelsmæssige regler; det må også påses, at disse landinger ikke forstyrrer den markedsligevægt, der er tilvejebragt gennem  iværksættelsen af EF-prismekanismerne ; de foranstaltninger, der tidligere er vedtaget ved Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 420/93 (?) ændret ved forord- ning (EØF) nr. 592/93 ?), i henhold til artikel 22, stk. 4, litra b), i forordning (EØF) nr. 3759/92, skal suppleres for at bringe de forstyrrelser, der skyldes de øgede landinger, til ophør; ; () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 48 af 26. 2. 1993, s. 12. () EFT nr. L 61 af 13. 3. 1993, s. 51. der er en betydelig substitution mellem fiskerivarer af samme type, følgelig bør beskyttelsesforanstaltningerne også gælde for arter med tilsvarende handelsmæssige karakteristika — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Overgang til fri omsætning for så vidt angår fiskeri- varer, der kommer fra fangstpladserne, og som landes direkte fra et fiskerfartøj eller et fabriksfartøj, der fører et tredjelands flag eller er registreret i et tredjeland, med henblik på afsætning på Fællesskabets område, er omfattet af bestemmelserne i denne forordning. 2. —Ved fiskerivarer forstås alle varer, der er anført i bilag I, punkt A og E, bilag II, bilag IV, punkt B, og bilag V til mOforordning (BØF) nr. 3759/92. Artikel 2 1. Uden at dette indskrænker anvendelsen af bestem- melserne i de fiskeriaftaler, der er indgået mellem Fælles- skabet og visse tredjelande, skal føreren af et fiskerfartøj, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, meddele myndighe- derne i den medlemsstat, hvor han ønsker at benytte landingsstederne, tidspunktet for fartøjets ankomst i landingshavnen. Han må ikke foretage nogen landing, hvis den pågældende medlemsstats myndigheder ikke er til stede. 2. mPFiskerivarer, der er landet fra et fartøj, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, har med henblik på deres afsætning først adgang til det offentlige auktionssystem, efter at der til medlemsstatens myndigheder er afleveret en opgørelse over de landede mængder fordelt på arter. 3. Medlemsstaterne påser, at der, inden de pågældende varer udbydes til salg, foretages : a) den sundhedskontrol, der er fastsat ved Rådets direktiv 90/675/EØF (%), særlig artikel 11 og artikel 18, stk. 3, og ved  Rådets direktiv 91/493/EØF (?) særlig artikel 10, stk. 2, og artikel 11, stk. 7 () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15.