7.2.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 36/59 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. februar 2004 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod aviær influenza i en række lande i Asien (meddelt under nummer K(2004) 389) (EØS-relevant tekst) (2004/122/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/] EØF og 90/675/EØF ()), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (?, særlig artikel 18, stk. 1 og 6, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (?), særlig artikel 22, stk. 1, 5 og 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Aviær influenza er en infektiøs virussygdom hos fjerkræ og fugle, som kan være dødelig og forårsage forstyr- relser, der hurtigt kan udvikle sig til en epizooti, som kan udgøre en alvorlig trussel mod dyre- og folkesund- heden og gå voldsomt ud over fjerkræopdrættets rentabi- litet. (2) — Der er blevet bekræftet forekomst af aviær influenza i en række lande i Asien, bl.a. Cambodja, Indonesien, Japan, Laos, Pakistan, Folkerepublikken Kina inkl. Hongkong, Sydkorea, Thailand og Vietnam. (3) — Pr. 3. februar 2004 er der blevet rapporteret om tolv tilfælde hos mennesker i Vietnam og Thailand som følge af infektion med aviær influenza-virusstammen, heri- blandt tilfælde med dødelig udgang. (4) — Import af levende fjerkræ og levende strudsefugle samt rugeæg heraf, som kan udgøre en risiko for, at sygdommen føres ind i Fællesskabet, er ikke tilladt fra nogen af de pågældende lande. (5) —IKommissionens beslutning 94/984/EF (?) er der fastsat sundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundheds- og hygiejnecertifikat ved import af fersk fjerkrækød; Thailand og dele af Folkerepublikken Kinas område er omfattet af nævnte beslutning. () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. (?) EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1. () EFT L 24 af 31.1.1998, s. 9. () EFT L 378 af 31.12.1994, s. 11. Senest ændret ved beslutning 2002/477/EF (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 39). (6) I Kommissionens beslutning 2000/609J/EF () er der fastsat dyre- og folkesundhedsbetingelser og bestem- melser om udstedelse af sundheds- og hygiejnecertifikat ved import af fersk kød af opdrættede strudsefugle; Thai- land er omfattet af nævnte beslutning. (7) I Kommissionens beslutning 2000/572J/EF () er der fastsat dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundheds- og hygiejne- certifikat ved import af hakket kød og tilberedt kød fra tredjelande; i henhold til nævnte beslutning er det tilladt at importere sådanne produkter fra Thailand og dele af Folkerepublikken Kinas område. (8) I Kommissionens beslutning 2000/585/EF () er der fastsat dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundheds- og hygiejne- certifikat ved import af kød af vildtlevende og opdrættet vildt og kaninkød fra tredjelande, og Thailand er omfattet af nævnte beslutning. (99 — Ved Kommissionens beslutning 2004/84/EF (?) suspen- deres import til Fællesskabet fra Thailand af følgende produkter af fugle, der er slagtet efter den 1. januar 2004: a) fersk kød af fjerkræ, strudsefugle, vildtlevende og opdrættet fjervildt, b) tilberedt kød og kødprodukter, som består af eller indeholder kød af de ovennævnte arter, c) råvarer til fremstilling af foder til selskabsdyr samt import af konsumæg, og det er ikke tilladt at importere de pågældende produkter fra nogen af de nævnte lande. (10) I henhold til kapitel 14, punkt 1, litra B, i bilag I til Rådets direktiv 92/118/EØF (der kun anvendes indtil den 30. april 2004), og forordning (EF) nr. 1774/2002 kan det kun tillades at importere uforarbejdet fjerkrægylle fra de tredjelande, hvorfra det er tilladt at importere fersk fjerkrækød til Fællesskabet, og sådan import tillades derfor ikke længere i henhold til disse bestemmelser. () EFT L 258 af 12.10.2000, s. 49. Senest ændret ved beslutning 2003/573/EF (EUT L 194 af 1.8.2003, s. 89). (f) EFT L 240 af 23.9.2000, s. 19. () EFT L 251 af 6.10.2000, s. 1. Senest ændret ved beslutning 2002/ 646/EF (EFT L 211 af 7.8.2002, s. 23). () EUT L 17 af 24.1.2004, . 57.