L 279/30 Den Europæiske Unions Tidende 28.8.2004 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 2004 om ændring af bilag I og II til Rådets beslutning 79/542/EØF med henblik på at ajourføre model- lerne for sundhedscertifikater til brug ved indførsel af kvæg til slagtning og af fersk kød fra kvæg, svin, får og geder (meddelt under nummer K(2004) 2838) (EØS-relevant tekst) (2004/620/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande ()), særlig artikel 11, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum ?), særlig artikel 9, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I Rådets beslutning 79/542/EØF af 21. december 1976 om opstilling af en liste over tredjelande og dele af tred- jelande og om dyre- og folkesundhedsbetingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved import til EF af levende dyr og fersk kød (?) hedder det, at indførsel af nævnte dyr og kød skal opfylde kravene i de relevante modeller til veterinærcertifikater, der er udfærdiget i henhold til beslutningen. (2) — For at skabe større klarhed og gennemsigtighed er det hensigtsmæssigt at ændre visse henvisninger og erklæ- ringer i nogle af modellerne til sundhedscertifikater i del 2 i bilag I og i del 2 i bilag II til beslutning (1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, . 36). (?) EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11. () EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2004/554/EF (EUT L 248 af 22.7.2004, s. 1). 79/542/EØF. Af samme grund bør navnene på to argentiske provinser i del 1 i bilag II udgå og en supple- rende garanti i forbindelse med Uruguay ændres. (3) — Bilag I og II til beslutning 79/542/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I Rådets beslutning 79/542/EØF foretages følgende ændringer: 1) I del 2 i bilag I affattes model »BOV-Y« som teksten i bilag I til denne beslutning. 2) I del 1 i bilag II, i kolonnen »beskrivelse af området«, svarende til »områdekode« AR-1, udgår ordene »La Pampa« og »Santiago del Estero«, og i kolonne »SG«, svarende til »områdekode« »UY-O«, linje »OVK, slettes »B« og erstattes med »A«, 3) I del 2 i bilag II affattes model »BOV« og model »OVI som teksten i bilag II til denne beslutning, og i model »POR« »EQU(( »RUF« »RUW« »SUF« »SUW« Og »EQW(( affattes punkt 5.2. i kasse 5 »Kødets planlagte destination« som følger