13. 3. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 70/59 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. marts 1987 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Irland i henhold til afsnit III i Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den engelske udgave er autentisk) (87/172/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2224/86 (?), særlig artikel 25, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3606/86 af 18. november 1986 om en exceptionel nødforanstalt- ning til fordel for de ugunstigt stillede områder i Irland (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85 indsendte den irske regering en plan, der skitserer bestemmelserne .og betingelserne i forbindelse med gennemførelsen af 1986-ordningerne for de ugunstigt stil- lede områder i Irland ; efter denne plan skal der udbetales nødhjælp i henhold til forordning (EØF) nr. 3606/86 i form af et tillæg til udlig- ningsgodtgørelser for »andet kvæg og heste« i de mest ugunstigt stillede områder i Irland ; i henhold til artikel 25, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen under hensyn til målsætnin- gerne i nævnte forordning og den nødvendige sammen- hæng mellem de forskellige foranstaltninger afgøre, hvor- vidt denne plan er i overensstemmelse med forordningen ()) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s, 1. () EFT nr. L 194 af 17. 7. 1986, s. 4. () EFT nr. L 335 af 28. 11. 1986, s. 3. og dermed opfylder betingelserne for Fællesskabets delta- gelse i finansieringen ; de af den irske regering meddelte bestemmelser opfylder kravene og målsætningerne i forotdning (EØF) nr. 3606/ 86; EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De i præamblen nævnte bestemmelser vedrørende gennemførelsen af afsnit III i forordning (EØF) nr. 797/85 og forordning (EØF) nr. 3606/86 i Irland opfylder betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af de i ovennævnte forordningers artikel 1 omhandlede fælles foranstaltninger. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Irland. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand