10. 8. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 222/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2436/91 af 7. august 1991 om licitation med henblik på salg til udførsel af tobak i baller, som det tyske, det græske og det italienske interventionsorgan ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om den fælles markedsordning for råtobak (); senest ændret ved forordning (EØF) mnr. 1737/91 ?), særlig artikel 7, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles- land- brugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 (?), særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : ' Kommissionens forordning (EØF) nr. 3389/73 (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 395/90 (%), fastsætter fremgangsmåderne og betingelserne for salg af den tobak, som interventionsorganerne ligger inde med; på grund af problemerne i forbindelse med oplagring af tobak i baller, især lageromkostningerne, er det formåls- tjenligt, at der åbnes en licitation med henblik på salg af denne tobak i partier; tobakken bør være bestemt til udførsel uden restitution for at sikre, at der indgives bud for alle tobakssorter, bør det fastsættes, at tobakken sælges i grupper af partier, og at de mindst efterspurgte sorter sælges først ; alle partierne skal betales, inden tobakken overtages ; det bør fastsættes, at sikkerhedsstillelsen på tilslagsmodtage- rens anmodning frigives, efterhånden som de overtagne mængder udføres ; salget af grupper af partier skal gennemføres i hurtig rækkefølge ; det er derfor nødvendigt at fastsætte undta- gelsesbestemmelser til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3389/73, for så vidt angår fristen på 45 dage mellem datoen for offentliggørelse af bekendtgørelsen i De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende og sidste frist for indgivelse af bud, som bør nedsættes til 20 dage ; for en licitation, som' omfatter tobak oplagret i flere medlemsstater, bør det bestemmes, at buddene skal indgives i ecu; den udløsende begivenhed for den land- (') EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. ( EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 11. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. brugsomregningskurs, der skal anvendes på godkendte bud, er overtagelse af tobakken ; i visse tilfælde er det dog den landbrugsomregningskurs, som gælder på den dag, hvor fristen for indgivelse af bud udløber, der skal anven- des; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen fo Råtobak — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Der sælges til udførsel elleve partier tobak i baller, som det tyske, det græske og det italienske interventionsorgan ligger inde med fra høsten 1986, 1987, 1988 og 1989 med en samlet vægt på 105 486 276 kg fordelt efter sort som angivet i bilaget. Partierne udbydes til salg på den måde, at hver ny gruppe af partier først udbydes, når der er givet tilslag for den foregående gruppe af partier. Kommissionen giver meddelelse om salg af partierne i de licitationsbekendtgø- relser, der offentliggøres i C-udgaven af De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 2 Salget finder sted ved licitation i henhold til bestemmel- serne i forordning (EØF) nr. 3389/73. Artikel 3 Bud skal være indgivet til Kommissionen for De Europæ- iske Fællesskaber på dens hovedsæde senest den dato, der fastsættes for hver gruppe af partier i licitationsbekendtgø- relsen. - Uanset artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3389/73 kan licita- tionsbekendtgørelsen offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende 20 dage inden den dato, der er sidste frist for indgivelse af bud. Artikel 4 Den i artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3389/73 omhandlede frist for tilslagsmodtagerens overtagelse af tobakken fastsættes således :