Nr. L 351/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 12. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3621/89 af 1. december 1989 om tilbagetrækning af visse mejeriprodukter fra listen over de produkter, på hvilken. den supplerende mekanisme for samhandelen finder anvendelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten - om Oprettelse af - Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 81, stk. 3, og ud 'fra følgende betragtninger : Formålet med den supplerende mekanisme for samhan- delen er at følge udviklingen i samhandelen med visse produkter mellem Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 og Spanien i et tidsrum, som er fast- lagt i akten ; i artikel 81, stk. 3, litra.c), i akten er der dog fastsat mulighed for, at visse mejeriprodukter fra det femte år efter tiltrædelsen kan trækkes tilbage fra listen over de produkter, på hvilke SMS finder anvendelse, hvis anven- delsen ikke længere er nødvendig som følge af den situa- tion, der gør sig gældende for produktionsstrukturerne og afsætningen ; nævnte situation tillader tilbagetrækning af de mejeriprodukter, der er nævnt i bilaget til denne forordning ; stat. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Ad hoc-komitéen for SMS — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i bilaget nævnte mejeriprodukter trækkes tilbage fra listen over de produkter, på. hvilken den supplerende mekanisme for samhandelen finder anvendelse. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- rtelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 1989. På Kommissionens : vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen