12. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers. Tidende N Nr. L 196/47 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) . KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juni 1989 om forlængelse for perioden 1989-90 af det særlige program-for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer i Italien, som Italien har forelagt i henhold til bestem- melserne i Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den italienske udgave er autentisk) (89/423/EØF) . KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning. af land- brugs- og fiskeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1760/87 (?, særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Det særlige program, som blev godkendt ved-Kommis- sionens beslutning 86/385/EØF (?), udløb den 31. december 1988; Italien fremsendte den 30. marts 1989 en anmodning om forlængelse for perioden -1989-90 af nævnte program ; i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77,-artikel 1, stk. 3, - vedrørende tildeling af EUGFL-støtte, skal -de investe- ringsprojekter, som er anført i afsnit Il, indgå ji.et særligt program for at komme i betragtning med henblik på støtte fra EUGFL; programmet bidrager til gennemførelsen af målene for den fælles fiskeripolitik, og det indeholder de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede oplysninger ; der bør være sammenhæng mellem programmet og de flerårige udviklingsprogrammer for Italiens omstrukture- ring, modernisering og udvikling af fiskeri- og akvakultur- sektoren, som Kommissionen godkendte ved beslutning af 23. december 1988 om ændring af beslutning 88/140/ EØF  af 11. december 1987 om - det flerårige udviklingsprogram for fiskerflåden (1987-91), som Italien - har forelagt i medfør af forordning (EØF) nr. 4028/86.(%), og ved beslutning 88/4/EØF (; ved Rådets forordning (EØF) nr. 4256/88 (%) er det fastsat, at forordning (EØF) nr. 355/77 ophæves senest den 31. december 1989, samt at projekter inden for fiskerisekto- ren, fremsendt i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, dog kan indgives -indtil den 31. december 1990; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse 'med fælles udtalelse fra Den Stående Komité for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Land- distrikterne og Den Stående Fiskeristrukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :. Artikel 1' Det særlige program: for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer i Italien, der er godkendt ved beslutning 86/ 385/EØF, og hvoraf de væsentligste punkter er anført i bilag I, forlænges indtil den -31. december 1990, jf. dog bestemmelserne i bilag II Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles,'den 22. juni 1989. På Kommissionens vegne Manuel MARIN' Næstformand (') EFT nr, L S1 af 23. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1. P) EFT nr. L 226 af 13. 8. 1986, s. 27. () Endnu ikke offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. () EFT nr. L 4 af 7. 1. 1988, s. 21. () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 25.