12. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 147/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1578/91 af 11. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 4061/88 om supplerende gennemførelsesbe- stemmelser for så vidt angår importlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af surkirsebær, med oprindelse i Jugoslavien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2201/90 Ø), særlig artikel 14, stk. 3, og artikel 15, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1201/88 af 28. april 1988 om indførelse af en importmekanisme for visse produkter forarbejdet på basis af surkirsebær, med oprindelse i Jugoslavien (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2781/90 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 4061/88 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3717/90 (%), er gyldighedsperioden for importlicenser for de produkter, der er opregnet i bilag II til forordning (EØF) nr. 1201/88, begrænset til to måneder, for at importordningen bedre kan forvaltes ; for at undgå, at der indgives licensansøgninger for mæng- der, som ligger langt over importørernes faktiske behov, blev der ved forordning (EØF) nr. 3719/90 indført yderli- gere bestemmelser om udstedelsen af importlicenser fra den 1. januar 1991 ; bestemmelsen om den begrænsede gyldighedsperiode for importlicenserne er således ikke længere nødvendig, og den bør derfor ophæves ; ordningen anvendes for en årlig importmængde på 19900 tons forarbejdede surkirsebær fra Jugoslavien ; - mængden gælder produkter under flere toldpositioner i kapitel 8 og 20 i Den Kombinerede Nomenklatur ; da det er muligt at ændre KN-koderne uden at bringe foranstalt- (') EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 1. () EFT nr. L 115 af 3. 5. 1988, s. 9. () EFT nr. L 265 af 28. 9. 1990, s. 3. () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1988, s. 45. () EFT nr. L 358 af 21. 12. 1990, s. 49. ningens mål i fare, er det rimeligt at tillade, at KN-koden om fornødent ændres for importlicenser, som er udstedt under forordning (EØF) nr. 1201/88, når der er en vis administrativ sikkerhed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 3 i forordhing (EØF) nr. 4061/88 affattes således : »Årtikel 3 1. > Indehavere af importlicenser kan ansøge om at få ændret den KN-kode, for hvilken licensen er udstedt ; i så fald finder følgende regler anvendelse : a) Ansøgninger om ændring af KN-koden skal nødvendigvis angå en af de andre KN-koder, som er opregnet i bilag II til forordning (EØF) nr. 1201/88 | b) Ansøgninger indgives til den myndighed, der har udstedt den oprindelige licens, og den skal ledsages af den oprindelige licens og eventuelle partiallicen- ser. 2. Det organ, som har udstedt den oprindelige licens, beholder denne og eventuelle partiallicenser og udsteder en erstatningslicens og i givet fald en eller flere partiallicenser af denne erstatningslicens. 3. —Erstatningslicenser og den eller de eventuelle partiallicenser skal: — udstedes for en produktmængde, som er lig med den disponible maksimalmængde på det doku- ment, der erstattes ' — i rubrik 20 indeholde nummeret og eventuelt datoen på det dokument, der er erstattet — i rubrik 13, 14 og 15 indeholde oplysningerne om det nye produkt — i rubrik 16 indeholde den nye KN-kode