22. 6. 91 De 'Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1768/91 af 21. juni 1991 om ændring af fordrdning (EØF) nr. 2921/90 om ydelse af støtte til skummet- mælk med henblik på fremstilling af kasein og kaseinater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1630/91 ?), særlig artikel 11, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 756/70 af 24. april 1970 om ydelse af støtte til skummetmælk, der forar- bejdes til kasein og kaseinater (?), blev ophævet ved forord- ning (EØF) nr. 2921/90 (); ved ophævelsen blev der samtidig fastsat visse særlige bestemmelser for at lette " frigivelsen af sikkerheder, der er stillet i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 756/70 ; det har vist sig, at nævnte bestemmelser med hensyn til de mængder, der nåede deres anvendelsesformål pr. 14. oktober 1990, ikke gør det muligt at opnå de forventede resultater af årsager, der ikke kan tilskrives de pågældende erhvervsdrivende ; det er derfor nødvendigt at vedtage nye foranstaltninger, der gør det muligt for de pågældende at opnå frigivelse af sikkerhederne mod fremlæggelse af " andre bevisdokumenter end dem, der kræves for tiden ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2921/90 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 6 a) udgår andet punktum i stk. 2 b) indsættes som stk. 3, 4 og 5: »Er de i stk. 2 omhandlede anvendelser realiseret pr. 14. oktober 1990, frigives sikkerhederne ved, at de () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (3) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. () EFT nr. L 91 af 25. 4. 1970, s. 28. () EFT nr. L 279 af 11. 10. 1990, s. 22. , pågældende tilsender det kompetente organ en ansøgning med nedennævnte bevisdokumenter, der skal indeholde oplysning om de nøjagtige mængder kasein og kaseinater med henvisning til numrene på de fabrikationspartier, de tilhører : — i tilfælde af udførsel : bevis for, at kaseinerne eller kaseinaterne har forladt Fællesskabets told- område — i tilfælde af levering til en virksomhed, der er omfattet af den forpligtelse, der er omhandlet i artikel 4, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 756/70 : kopi af transportdokumentet og/eller leverings- beviset samt en kopi af fakturaen. Det kompetente organ antager. kun den i stk. 3 omhandlede ansøgning, hvis den indeholder en forpligtelse fra den pågældende om at betale det kompetente organ et beløb svarende til de frigivne sikkerheder, såfremt det skulle vise sig ved en kontrol, som de offentlige myndigheder måtte fore- tage i de tolv måneder efter forpligtelsens under- skrivelse, at de pågældende kaseiner eller kaseinater er anvendt til andet end det, der er angivet i de bevisdokumenter, der fremlægges ifølge stk. 3. For at lette administrationen af frigivelsen af sikker- heden bistår medlemsstaterne om nødvendigt hinanden ved identificeringen af de virksomheder, der er omfattet af den i artikel 4, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 756/70 omhandlede forpligtelse, og som er beliggende på deres område.« 2) Artikel 7, stk. 2, affattes således :: »Den anvendes for de mængder kaseiner og kaseinater, der er fremstillet fra den 15. oktoøber 1990, med forbe- hold af bestemmelserne i artikel 6.« Artikel 2 . Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 1, nr. 1, litra b), anvendes for de mængder kaseiner og kaseinater, der er fremstillet inden den 15. oktober 1990.