25. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 243/27 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel (SHIFT-projektet), om ændring af direktiv 90/675/EØF, 91/496/EØF og 91/628/EØF samt beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af beslutning 88/192/EØF (92/438/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisnirig til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ("), og ud fra følgende betragtninger : Siden vedtagelsen af Rådets beslutning 88/192/EØF af 28. marts 1988 om et system for sundhedskontrol ved grænsekontrolsteder ved indførsel fra tredjelande (SHIFT- projektet) ?) er der gjort betydelige fremskridt med hensyn til harmonisering på veterinærområdet ; således har Rådet vedtaget direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (?), direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veteri- nærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande (?), og direktiv 91/628/EØF af 19. november 1991 om beskyttelse af dyr under transport (%) ; på baggrund af den gunstige udvikling med hensyn til harmonisering på veterinærområdet bør der fastsættes nye () Udtalelse afgivet den 10. juli 1992 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). 2) EFT nr. L 89 af 6. 4. 1988, s. 32. () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. Direktivet er ændret ved direktiv 91/496/EØF (EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, . 56). () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. Direktivet er ændret ved direktiv 91/628/EØF (EFT nr. L 340 af 11. 12. 1991, s. 17). () EFT nr. L 340 af 11. 12. 1991, s. 17. bestemmelser for datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel, og beslutning 88/192/EØF bør derfor ophæves ; disse nye bestemmelser skal bidrage til at sikre menneskers og dyrs sundhed og samtidig gøre det muligt at gennemføre det indre marked for dyr og animalske produkter ; behovet for disse nye bestemmelser bliver så meget desto større, når den interne grænsekontrol bortfalder ; datamatiseringen af veterinærprocedurerne ved indførsel bør omfatte et effektivt informationssystem i tilfælde, hvor et parti afvises af embedsdyrlægen på grænsekontrol- stedet, og indlæsning af databaser vedrørende betingel- serne for indførsel og vedrørende indførsler af dyr og animalske produkter ; direktiv 90/675/EØF, 91/496/EØF og 91/628/EØF bør derfor ændres ; det bør inden for rammerne af Rådets beslutning 90/424/ EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærom- rådet (%) fastsættes, at Fællesskabet skal yde et tilskud til iværksættelsen af de nye bestemmelser om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel ; det bør overdrages Kommissionen at træffe de nødvendige gennemførelsesforanstaltninger — () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. Beslutningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 3763/91 (EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s.1).