4. 8. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 213/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2346/87 af 23. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79 for så vidt angår anvendelsen af de årlige toldkontingenter for visse oste, der er fastsat for Østrig RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ("), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 3, særlig artikel 14, stk. 6, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlæggelse af produktgrupper og af særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 169/87 (%), er der fastsat nedsatte afgifter for visse typer ost ; Østrig og Fællesskabet er blevet enige om at indgå et nyt arrangement med aftalte regler for samhandelen med ost, af ubegrænset varighed og gældende fra den !. september 1987 ; Rådet har godkendt dette arrangement ved afgø- relse 87/399/EØF (%) ; ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, . 1. () EFT nr. L 21 af 23. 1. 1987, . 9. () Se side 36 i denne Tidende. for at Fællesskabet kan overholde sine forpligtelser bør bestemmelserne vedrørende visse årlige toldkontingenter, der indrømmes Østrig, ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 2915/79 ændres således : 1. Artikel 7, stk. 1, første led, affattes således : »— 18,13 ECU for de i bilag Il, litra a), c) og d), nævnte produkter ;«. ; 2. I artikel 9, stk. 1, ændres »litra d), e) og f)« til »litra e), f) og gj« 3. I artikel 10, stk. 2, ændres »litra g) og h)« til »litra b), i) og ky«. | 4. I artikel 11, stk. 1, erstattes henvisningerne til litra i) k), 1) og m) med henvisninger til henholdsvis litra 1), m), n) og o). S. Artikel 11, stk. 2, affattes således : »2. Importafgiften pr. 100 kg er lig med 60 ECU for de i bilag II, Jitra p), anførte produkter og 55 ECU for de i bilag II, litra r), anførte produkter, hvis det fastslås, at produkterne svarer til den deri anførte beskrivelse.« 6. Bilag Il, litra c) til s), affattes således :