26.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 323/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1850/2004 af 25. oktober 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1117/2004 om fastsættelse af vekselkursen for visse former for direkte støtte og foranstaltninger af strukturel eller miljømæssig art i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet i 2004 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 751/2004 af 22. april 2004 om fastsættelse af den udløsende begivenhed for vekselkursen for Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet i 2004 som følge af disse landes tiltrædelse af EU(!), særlig artikel 1, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den vekselkurs, der er angivet i bilaget til Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1117/2004 ?), gælder for de støtteordninger, for hvilke den udløsende begivenhed for vekselkursen i ovennævnte medlemsstater er fastsat til den 1. maj 2004 i medfør af forordning (EF) nr. 751/2004. (2) > Som følge af at forordning (EF) nr. 751/2004 er blevet ændret ved forordning (EF) nr. 1843/2004, er den udløs- ende begivenhed for den vekselkurs, der i 2004 i Tjek- kiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet skal anvendes til omreg- ning til national valuta af arealbetalingen for nødder i afsnit IV, kapitel 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 P), der fastlægger fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og visse støtteordninger for landbrugere og ændrer visse forordninger, fastsat til ikrafttrædelsesdatoen for tiltrædel- sestraktaten fra 2003. (3) — I forordning (EF) nr. 1117/2004 henvises der ikke til arealbetalingen for nødder i afsnit IV, kapitel 4, i forord- ning (EF) nr. 1782/2003. De vekselkurser, der er fastsat i bilaget til forordning (EF) nr. 1117/2004, bør dog også gælde for arealbetalingen for nødder. (4) — Forordning (EF) nr. 1117/2004 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1117/2004 indsættes som litra e): »e) den arealbetaling for nødder, der er fastsat i afsnit IV, kapitel 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 2004. (1) EUT L 118 af 23.4.2004, s. 19. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1843/2004 (EUT L 322 af 23.10.2004, s. 10). () EUT L 217 af 17.6.2004, s. 8. () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 864/2004 (EUT L 161 af 30.4.2004, . 48). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen