9. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 179/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2024/88 af 23. juni 1988 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne - RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, * under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 ' af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (?, ændret ved Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 170/83 skal de bevaringsforanstaltninger, der er nødvendige til gennemførelse af målsætningerne i artikel 1 i nævnte forordning, udarbejdes på grundlag af foreliggende viden- skabelig rådgivning ; i forordning (EØF) nr. 3094/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1555/88 (?), er der fastsat generelle regler for fiskeri efter og landing af biologiske ressourcer, der findes i Fællesskabets farvande ; jornfruhummer, der tages med trukne redskaber, er af meget varierende længde ; derfor bør mindstemålene for jomfruhummer nedsættes til de mål, ved hvilke 25 % af de jomfruhummere, der kommer ind i det trukne redskab, forbliver deri, i region 2, bortset fra Skagerrak og Kattegat, hvor mindstemålene fastsættes på grundlag af treparts- konsultationer med Norge og Sverige, og bortset fra Nordsøen ; de eksisterende mindstemål for landing af jomfruhummer i region 3 opfylder allerede dette kriterium under hensyn til den øgede mindstemaskestør- relse og bør derfor ikke ændres ; det fremgår af de seneste videnskabelige udtalelser, at bestandene af jomfruhummer og torsk i Det Irske Hav () EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. (?) EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 140 af 7. 6. 1988, s. 1. kan forvaltes mere rationelt ved at reducere torskens føde- forbrug af jomfruhummer til et minimum ; det er derfor ikke længere hensigtsmæssigt at opretholde et mind- stemål Hav på 45 cm for torsk fanget i Det Irske Hav i løbet af årets sidste kvartal; det er nødvendigt at præcisere bestemmelserne om, hvornår mindstemålene ikke gælder for landing af beskyt- tede arter, som er taget med finmaskede redskaber og-ikke er blevet sorteret ; . det er nødvendigt at ændre den videnskabelige benæv- nelse for visse arter i overensstemmelse med den seneste videnskabelige nomenklatur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3094/86 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2, stk. 9, ophæves. 2. Artikel 5, stk. 3, litra a), affattes således : »a) fangster af beskyttede arter, der er taget inden for de i artikel 2, stk. 1, angivne grænser, ikke er sorteret fra de tilladte målarter og ikke sælges, frembydes eller udbydes til salg til konsum,«. 3. I bilag I og II ændres den videnskabelige benævnelse »Solea Solea« til »Solea vulgaris«. I bilag I ændres den videnskabelige benævnelse »Clupea sprattus« til »Sprattus sprattus« og den videnskabelige benævnelse »Leander adspersus« til til adspersus«. 4. Fodnote (?) i bilag II udgår. 5. I bilag IIl, for kolonnerne vedrørende hel jomfru- hummer (Nephrops norvegicus) og jomfruhummer- haler ændres teksten som anført i bilaget til nærvæ- . rende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder på tredjedagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.