Nr. L 82/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 4. 93. KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 810/93 af 2. april 1993 - om ændring af forordning (EØF) nr. 1528/78 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for tørret foder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det . Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forodning (EØF) nr. 1177/78 af 22. maj 1978 om den fælles markedsordning for tørret foder (1), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2275/ 89 (?), særlig artikel 6, stk. 3, og 'ud fra følgende betragtninger : I artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1117/78 er det fastsat, at støtten for soltørret foder er lig med støtten for kunstigt tørret foder med fradrag af et beløb, der er fastsat under hensyntagen til forskellen mellem produktionsom- kostningerne for de pågældende produkter ; forskellen er fastsat til 32,94 ECU/ton i artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1528/78 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1757/90 () ; produktionsomkostnin- gerne for de pågældende produkter har udviklet sig såle- des, at de har nærmet sig hinanden, og forskellen bør derfor fastsættes til 25 ECU; for at undgå enhver fare for, at markedet for tørret foder forstyrres, bør foranstaltningen anvendes fra produktionså- rets begyndelse ; Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har endnu ikke. afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1528/78 foretages følgende ændringer : I artikel 4 ændres 32,94 til 25. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offenliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. mvaj 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 1993. () EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 2. () EFT nr. L 218 af 28. 7. 1989, s. 1. () EFT nr. L 179 af 1. 7. 1978, s. 10. () EFT nr. L 162 af 28. 6. 1990, s. 21. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen