Nr. L 156/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 6. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1785/86 af 9. juni 1986 om ændring af fællesskabskvoter for indførsel af visse tekstilprodukter med oprindelse i Peru KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3589/82 af 23. december 1982 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande ()), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1623/86 (?), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I medfør af artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3589/82 kan de kvantitative begrænsninger forhøjes, dersom der er behov for yderligere indførsel ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- enstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De kvantitative begrænsninger for tekstilprodukter med oprindelse i Peru fastsat ved bilag III til forordning (EØF) nr. 3589/82 er for 1986 hævet med de tillægsmængder, som er anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juni 1986. ()) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1982, s. 106. (?) EFT nr. L 147 af 31. 5. 1986. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen BILAG 0 NIMEXE- Tillægs- . Position i den P P Medlems- 8 Kategori h nummer Varebeskrivelse Tredjelande Enhed mængder fælles toldtarif (1986) lande for 1986 1 55.05 55.05-13, 19, 21,| Garn af bomuld, ikke i detailsalgs- Peru D ton 80 () 25, 27, 29, 33, 35, | oplægninger I 80 ()) 37, 41, 45, 46, 48, UK 40 ()) 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 () Tillægsmængderne er udelukkende forbeholdt for garn af bomuld, som er klassificeret i afsnit 56 (engelsk) (metrisk garnnummer 94) (NIMEXE-nummer 55.05-21, 25, 27, 29, 55, 57, 85, 87).