13. 7. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 193/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING . af 29. april 1992 om et midlertidigt udviklingsprogam for fiskerflåden (1992), som Frankrig har forelagt i | medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (Kun den franske udgave er autentisk) (92/358/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til for- bedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstruktu- rerne (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3944/ 90 (2), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: I overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 4028/86 tilsendte den franske regering den 30. april 1991 Kommissionen et flerårigt udviklingsprogram for fiskerflåden for perioden 1992—1996, i det følgende benævnt »programmet«; den fremsendte senere supplerende oplysninger vedrørende dette program; under hensyntagen til den forventede udvikling i fiskeres- sourcerne på markedet for fiskerivarer og akvakulturpro- dukter samt til de foranstaltninger, der træffes som led i den fælles fiskeripolitik og retningslinjerne herfor, bør det under- søges, om programmet opfylder de i artikel 2 i forørdning (EØF) nr. 4028/86 fastsatte betingelser og kan danne ramme for finansielle interventioner fra Fællesskabets og medlems- staternes side inden for den pågældende sektor; målsætningen for det tidligere program, der godkendtes ved Kommissionens beslutning 88/121/EØF (?), ændret ved beslutning 90/229/EØF (), udgør et referencegrundlag ved vurderingen af den faktisk konstaterede udvikling og den indsats, der fremover skal gøres for at gennemføre Fælles- skabets målsætninger; (!) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7. (2) EFT nr. L 380 af 31. 12. 1990, s. 1. (?) EFT nr. L 62 af 8. 3. 1988, s. 21. (') EFT nr. L 124 af 15. 5. 1990, s. 48. udviklingsprogrammets målsætninger for 1991 er ikke blevet fuldt ud opfyldt; den nuværende og forventede ressource- situation i forhold til fiskerflådens aktiviteter åbner ikke mulighed for at ændre de skøn, hvorpå målsætningen blev fastlagt og godkendt, og derfor bør tilpasningen fortsat gå i samme retning og forstærkes i perioden 1992—1996 i betragtning af, at forekomsterne af visse fiskearter bliver stadig mindre; omfanget af den planlagte modernisering indebærer en væsentlig forbedring af fiskerflådens samlede formåen, som bør tages i betragtning ved den vurdering af forholdet mellem fangstkapaciteten og fiskeforekomsterne, der skal foretages, når programmet udløber; den konstaterede udvikling bør følges op regelmæssigt, således at rammeforanstaltningerne for fiskeriindsatsen i forbindelse med programmets iværksættelse kan forbedres eller korrigeres; en udvikling, der ikke svarer til programmets målsætninger, er i strid med målsætningerne for den fælles fiskeripolitik, og derfor kan konkrete foranstaltninger, der er iværksat i henhold til programmet, ikke i sig selv berettige til offentlig finansiel støtte; af den grund har godkendelsen af program- mnet kun virkning, såfremt de grænser og betingelser, der var forudsætningen for godkendelsen, overholdes; det er vigtigt, at den samlede nedskæring af fiskeriet, der anses for nødvendig for at tilpasse Fællesskabets fiskerflåde til de eksisterende ressourcer, afspejler væsentlige nedskæ- ringer inden for netop de kategorier af fiskerfartøjer, hvor der klarest findes en manglende balance; der foreligger ikke i øjeblikket tilstrækkelige oplysninger, som gør det muligt at opstille en samlet klassifikation af flåden i forhold til fiskeforekomsterne og fiskeområderne; der bør derfor udvik- les et bredere sæt af parametre med henblik på at kunne vurdere fiskeriet såvel som flådekapaciteten;