8. 5. 93 Nr. L 114/29 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1129/93 af 7. maj 1993 om fastsættelse af minimumsimportprisen for visse former for forarbejdede - kirsebær for produktionsåret 1993/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1569/92 (?), særlig artikel 9, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3953/92 af 21. december 1992 om ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og den tidli- gere  jugoslaviske  republik  Makedonien (), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3225/88 (%) er fastsat de almindelige regler for ordningen med minimumsimport- pris for visse former for forarbejdede kirsebær ; i henhold til artikel 9,- stk. 2, i forordning (BØF) nr. 426/86 beregnes minimumsimportprisen især under hensyntagen til : — prisen franko grænse ved indførsel til Fællesskabet — priserne på verdensmarkedet — situationen på Fællesskabets interne marked — udviklingen i samhandelen med tredjelande ; der skal på grundlag af ovennævnte kriterier fastsættes en minimumsimportpris for produktionsåret 1993/94 for stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 1993. () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. 3) EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5. () EFT nr. L 406 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 288 af 21. 10. 1988, s. 11. visse af de former for forarbejdede kirsebær, der er anført i del B i bilag I til forordning (EØF) nr. 426/86; den således beregnede minimumspris skal gælde for de samme produkter med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og den tidli- gere jugoslaviske republik Makedonien, som er anført i forordning (EØF) nr. 3953/92 ; ] de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 426/86 og artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3953/92 gælder for produktionsåret 1993/94 de i bilaget til nærværende forordning fastsatte mini- mumsimportpriser for de i samme bilag anførte produk- ter. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 10. maj 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen