6. 8. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 217/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2375/91 | af 5. august 1991 om 13. ændring af forordning (EØF) nr. 646/86 om fastsættelse af eksportrestitu- tioner for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HÅR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1734/91 Ø), særlig artikel 56, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Eksportrestitutionerne for vin er fastsat ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 646/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2101/91 (?) ; der bør tages hensyn til den særlige udvikling i noteringerne og priserne på det spanske marked for vinprodukter og priserne på det spanske marked for vinprodukter som følge af anven- delsen af reglerne om tilnærmelse og udligning af de priser, der er fastsat i Tiltrædelsesakten ; den pågældende forordning bør derfor ændres i denne retning; de i denne forordning fastsatte foranstaltningér er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 646/86 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 1991. ()) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 6. () EFT nr. L 60 af 1. 3. 1986, s. 46. () EFT nr. L 195 af 18. 7. 1991, s. 25. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen