24. 11. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 290/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 93/97/EØF af 29. oktober 1993 om supplering af direktiv 91/263/EØF for så vidt angår satellitjordstationsudstyr RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKBAER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kømmissionen (?), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), ud fra følgende betragtninger: (1) I den grønbog om en fælles politik for satellitkom- munikation i Det Europæiske Fællesskab, som Kommissionen har ladet udarbejde, foreslås indfø- relse af gensidig anerkendelse af typegodkendelser for satellitjordstationsudstyr som en af de vigtigste forudsætninger bl.a. for etablering af et EF-marked for satellitjordstationsudstyr; (2) i Rådets resolution af 19. december 1991 om etablering af et fælles marked for satellitteletje- nester og -udstyr (?) fastslås det, at et af hovedmå- lene i satellitkommunikationspolitikken er at harmonisere og liberalisere satellitjordstationsudstyr på en sådan måde, at der tages hensyn til de vilkår, som er nødvendige for opfyldelsen af væsentlige krav; (') EFT nr. C 4 af 8. 1. 1993, s. 3. () EFT nr. C 176 af 28. 6. 1993, s. 74; og afgørelse af 27. oktober 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (') EFT nr. C 161 af 14. 6. 1993, s. 11. () EFT nr. C 8 af 14. 1. 1992, s. 1. (3) (4) (5) i nævnte resolution noterer Rådet sig med interesse, at Kommissionen har til hensigt at stille forslag om foranstaltninger med henblik på en indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om satellitjordstationsudstyr, herunder gensidig aner- kendelse af udstyrets overensstemmelse efter de allerede udarbejdede retningslinjer i direktiv 91/263/EØF ()); opnåelsen af et åbent EF-marked for satellitjordsta- tionsudstyr forudsætter effektive og virkningsfulde harmoniserede procedurer for certificering, prøv- ning, mærkning, kvalitetskontrol og produktover- vågning; alternativet til fællesskabslovgivning er, at medlemsstaterne forhandler sig frem til et tilsva- rende kompleks af bestemmelser, hvilket ville inde- bære åbenlyse problemer som følge af de mange organer, der i så fald skulle deltage i de forskellige bilaterale forhandlinger; dette ville ikke kunne gennemføres hurtigt og effektivt, og målsætnin- gerne for den foreslåede foranstaltning kan derfor ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemssta- terne; for et EF-direktiv taler derimod, at denne lovgivningsform flere gange i bl.a. telekommunika- tionssektoren har vist sig at være praktisk, hurtig og effektiv; den tilsigtede målsætning kan derfor bedst realiseres på fællesskabsplan; Som Fællesskabets lovgivning er udformet på nuvæ- rende tidspunkt, er det — på trods af Fællesskabets grundsætning om frie varebevægelser — nødvendigt at acceptere samhandelshindringer, der skyldes forskelle i  medlemsstaternes  lovgivning om markedsføring af produkter, når dette er en forud- sætning for at opfylde de væsentlige krav; harmoni- seringen af lovgivningerne består derfor i dette tilfælde kun i at specificere de krav, der er () EFT nr. L 128 af 23. 5. 1991, s. 1.