23.9.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 298/25 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. september 2004 om ændring af beslutning 2001/376/EF for så vidt angår forsendelse fra Portugal af kød- og benmel fra pattedyr og dermed forbundne produkter (meddelt under nummer K(2004) 3463) (EØS-relevant tekst) (2004/653/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under  henvisning til Rådets  direktiv 89/662/EØF  af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens beslutning 2001/376/EF af 18. april 2001 om foranstaltninger som følge af forekomsten af bovin spongiform encephalopati i Portugal og om en databaseret eksportordning (?) indeholder en række bestemmelser om beskyttelse mod bovin spongiform encephalopati (BSE) på grund af udbrud af denne sygdom i Portugal. (2) m— Ved beslutningen fastsættes der særlige bestemmelser som følge af forekomsten af BSE i Portugal, herunder et forbud mod forsendelse af kødmel, benmel og kød- og benmel fra pattedyr samt foder og kunstgødning, der (!) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. Senest ændret ved Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33; berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12). (?) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14). () EFT L 132 af 15.5.2001, s. 17. indeholder sådanne produkter (kød- og benmel og dermed forbundne produkter«) fra denne medlemsstat til andre medlemsstater eller til tredjelande. (3) — Ifølge beslutning 2001/376/EF kan Portugal dog under visse betingelser tillade forsendelse af kød- og benmel og dermed forbundne produkter til andre medlemsstater, der har givet deres tilladelse hertil. (4) — I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestem- melser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (?) fastsættes betingelserne for kategorisering, indsamling, transport, bortskaffelse, forarbejdning, anven- delse og midlertidig opbevaring af animalske biprodukter. I henhold til denne forordning skal kød- og benmel og dermed forbundne produkter, der indeholder materiale fra dyr, der er mistænkt for at have, eller som bevisligt har, BSE, eller fra dyr, som er slået ned i forbindelse med en BSE-udryddelsesforanstaltning, bortskaffes som affald ved forbrænding eller medforbrænding i et godkendt forbrændings- eller medforbrændingsanlæg. (5) — Portugal har ikke tilstrækkelig kapacitet til at forbrænde eller medforbrænde kød- og benmel og dermed forbundne produkter fra dyr, der er mistænkt for at have, eller som bevisligt har, BSE, eller fra dyr, som er slået ned i forbindelse med en BSE-udryddelsesforanstalt- ning. Ophobningen af lagre af sådant materiale vil kunne indebære en risiko for folke- og dyresundheden. (6) — Det er nødvendigt at ændre betingelserne i beslutning 2001/376/EF for forsendelse af kød- og benmel og dermed forbundne produkter fra Portugal. Beslutningen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (?) EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 668/2004 (EUT L 112 af 19.4.2004, s. 1).