30. 7. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 208/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2266/91 | af 29. juli 1991 om ændring af forordning (FØF) nr. 1657/91 om gennemførelse af reklame- og salgsfremstød for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstalt- ninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeri- produkter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1632/91 (?, særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1657/91 (?) skal forslagene være det ansvarlige . organ i hænde inden den 1. juli 1991 ; i Portugal var det første gang, at de pågældende organisationer kunne deltage i en sådan fællesskabsforanstaltning ; på grund af manglende erfaring og den korte indsendelsesfrist var de ikke i stand til at udarbejde deres forslag rettidigt ; fristen bør derfor forlænges til den 27. juli 1991 for Portugal ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I artikel 3, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 1657/91, indsættes følgende i slutningen af første punk- tum : »i Portugal dog inden den 27. juli 1991«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1991. () EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. (?) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 23. () EFT nr. L 151 af 15. 6. 1991, s. 45. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen