L 3/34 Den Europæiske Unions Tidende 7.1.2004 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 5. november 2003 om nedsættelse af Det Europæiske Udvalg for Forsikring og Arbejdsmarkedsorienterede Pensioner (EØS-relevant tekst) (2004/9/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — En sådan ændring kræver, at der samtidig nedsættes en under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ijuni 2001 vedtog Kommissionen afgørelse 2001/527/ EF () og 2001/528/EF (?) om oprettelse af henholdsvis Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg og Det Europæ- iske Værdipapirudvalg. (2) —Isine beslutninger af 5. februar og 21. november 2002 godkendte Europa-Parlamentet den tilgang med fire niveauer, der blev foreslået i Vismandsudvalgets endelige rapport om reguleringen af de europæiske værdipapir- markeder, og opfordrede til, at visse aspekter af denne tilgang udvides til også at gælde for bank- og forsikrings- sektorerne under forudsætning af, at der er en klar re- formvilje i Rådet til at sikre en passende balance mellem institutionerne. (3) — Den 3. december 2002 opfordrede Rådet Kommissionen til at indføre sådanne arrangementer for bank- og forsik- ringsvirksomhed samt arbejdsmarkedsorienterede pensi- oner og til snarest muligt at nedsætte nye udvalg med rådgivende funktioner for disse områder. (4) — Ved Rådets direktiv 91/675/EØF af 19. december 1991 om nedsættelse af en Forsikringskomité ?) indførtes et udvalg, der skal rådgive Kommissionen vedrørende udviklingen af lovgivningen på forsikringsområdet. (5) — For at ophæve Forsikringskomitéens rådgivende funkti- oner har Kommissionen foreslået et direktiv om ændring af bla. direktiv 91/675/EØF, Rådets første direktiv 73/ 239/EØF af 24. juli 1973 om samordning af de admini- strativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til udøvelse af direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring (?) som senere ændret, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/83/EF af 5. november 2002 om livsforsikring () og FEuropa-Parlamentets og  Rådets direktiv 2002/87/EF af 16. december 2002 om supple- rende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat og om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF, 79/267/EØEF, 92/49/EØF, 92/96/EØF, 93/6/EØF og 93/22/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/78/EF og 2000/12/EF (%. 1 () EFTL 191 af 13.7.2001, s. 43. (?) EFT L 191 af 13.7.2001, s. 45. () EFT L 374 af 31.12.1991, s. 32. () EFT L 228 af 16.8.1973, s. 3. () E () E >) EFT L 345 af 19.12.2002, s. 1. UT L 35 af 11.2.2003, s. 1. 6' tilsvarende ny rådgivende gruppe, der skal rådgive Kommissionen vedrørende udviklingen af Fællesskabets lovgivning angående forsikring og arbejdsmarkedsorien- terede pensioner, herefter benævnt »Det Europæiske Udvalg for Forsikring og Arbejdsmarkedsorienterede Pensioner«. (7) — For at sikre dette bør denne afgørelse træde i kraft samtidig med det direktiv, som ophæver Forsikringsko- mitéens rent rådgivende funktioner. (8) — Det Europæiske Udvalg for Forsikring og Arbejdsmar- kedsorienterede Pensioner bør have beføjelse til at undersøge ethvert spørgsmål i forbindelse med anven- delsen af Fællesskabets bestemmelser vedrørende forsik- ring og arbejdsmarkedsorienterede pensioner og bør i særdeleshed rådgive Kommissionen om nye lovgivnings- forslag på disse områder, som Kommissionen agter at forelægge Europa-Parlamentet og Rådet. Med hensyn til arbejdsmarkedsorienterede pensioner bør Det Europæ- iske Udvalg for Forsikring og Arbejdsmarkedsorienterede Pensioner ikke behandle arbejdsmarkeds- og social- lovgivningsaspekter såsom indretningen af arbejds- markedsorienterede ordninger, særlig for så vidt angår obligatorisk medlemskab og resultaterne af kollektive overenskomster — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Der nedsættes en rådgivende gruppe for forsikring og arbejds- markedsorienterede pensioner i Fællesskabet, »Det Europæiske Udvalg for Forsikring og Arbejdsmarkedsorienterede Pensioner« (i det følgende benævnt »udvalget«). Artikel 2 1. Udvalget skal, efter anmodning fra Kommissionen, rådgive Kommissionen i politikspørgsmål vedrørende forsik- ring, genforsikring og arbejdsmarkedsorienterede pensioner samt om Kommissionens forslag på disse områder. Udvalget kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af Fællesskabets bestemmelser på områderne forsikring, genforsik- ring og arbejdsmarkedsorienterede pensioner og særlig vedrø- rende direktiverne om forsikring, genforsikring og arbejdsmar- kedsorienterede pensioner.