Nr. L 126/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 5. 91 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. april 1991 om undtagelse fra Den Høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 vedrørende toldbe- skyttelse med henblik på at muliggøre anvendelse af de generelle toldpræfe- rencer på visse jern- og stålprodukter med oprindelse i udviklingslandene (149. undtagelse) (91/257/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til Den Høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 af 15. januar 1964 til medlemsstaternes rege- ringer om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter ()), senest ændret ved henstilling 88/27/EKSF (?, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Regeringsrepræsentanterne fra medlemsstaterne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, forsamlet i Rådet, har gennem flere år besluttet at yde tredjelande, der nyder generelle præferencer, toldmæssige fordele ved indførsel i Fællesskabet af visse jern- og stålprodukter, der henhører under EKSF-Traktaten, i form af fuldstændige toldsuspen- sioner uden kvantitative begrænsninger for visse typer af produkter, eller i form af fuldstændige toldsuspensioner inden for grænserne af kontingenter, der er fastsat eller skal fastsættes for andre typer af produkter ; Kommissionen deltager i forhandlingerne om disse indrømmelser, og regeringsrepræsentanternes  beslut- ninger om deres ikrafttræden og de pågældende beslut- ninger træffes i fuld forståelse med Kommissionen ; sådanne indrømmelser omfattes af Den Høje Myndigheds henstilling nr. 1/64, artikel 3, ifølge hvilken Kommis- sionen har mulighed for af handelspolitiske grunde, efter høring af medlemsstaterne, at tillade undtagelse fra de toldmæssige forpligtelser, der fastslås i denne henstilling ; ()) EFT nr. 8 af 22. 1. 1964; s. 99/64. () EFT nr. L 15 af 20. 1. 1988, s. 13. Rådets ' afgørelse 90/672/EKSF (?), ændret ved afgørelse 90/673/EKSF (?), vedrørende toldmæssige indrømmelser, blev truffet med Kommissionens tilslutning ; den opfylder de betingelser, der ifølge henstillingens artikel 3 er nødvendige for at tillade en undtagelse ; der bør derfor vedtages en undtagelse for de pågældende indrømmelser ; medlemsstaterne er blevet hørt angående udkastet til denne beslutning — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne bemyndiges til at fravige de forpligtelser, der følger af artikel 1 i Den Høje Myndigheds henstilling nr. 1/64, i det omfang, det er nødvendigt for ved indførsel af jern- og stålprodukter, der henhører under EKSF-Trak- taten og med oprindelse i og kommende fra tredjelande, at anvende de toldsuspensioner, der er omfattet af afgø- relse 90/672/EKSF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Den anvendes fra den 1. januar til den 31. december 1991. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 1991. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 133. () EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 151.