Nr. L 94/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 4. 89 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 887/89 - af 5. april. 1989 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 1866/86 om fastsættelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets: forordning (EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (!), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 11,. ; under henvisning til forslag fra Kommissionen, og. ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2 i forordhing (EØF) nr. 170/83 udar- bejdes de bevaringsforanstaltninger, der er nødvendige til UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : gennemførelse af målsétningerne i artikel 1 i nævnte forordning, på grundlag af den foreliggende videnskabe- lige rådgivning ; ved forordning. (FØF) nr. 1866/86 (?), senest ændret: ved forordning (EØF) nr. 2178/88 ?), er der fastsat en række tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund ; Den Internationale Østersø-Fiskerikommission, der er nedsat ved Østersøkonventionen, har.ved skrivelse af 29. oktober 1988 meddelt de kontraherende ' parter visse rekommandationer, som blev vedtaget på kommissionens 14. møde, og som tager sigte på at ændre nævnte tekniske foranstaltninger ; i henhold til nævte konvention skal Fællesskabet - gennemføre disse rekommandationer i Østersøen og Bælterne, medmindre der gøres indsigelse efter frem- gangsmåden i konventionens artikel XI — Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 1866/86 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2, stk. 1, affattes således : »1. —Det er forbudt at beholde om bord de i det følgende opregnede fiskearter, som er taget i de farvande og inden for de perioder, der er anført : Art Farvande Forbudsperiode Skrubbe (Platichthys flesus) Underafsnit 26 1. februar til 30. april - Skrubbe Underafsnit 28 og 29 syd. for 59930 | 1:-februar til 30. april nordlig bredde Skrubbe Underafsnit 32 1. februar til 30. juni Hunskrubbe Underafsnit 22 undtagen det i bilag II | 1: februar til 30. april - angivne. geografiske område Rødspætte (Pleuronectes platessa) Underafsnit 26 1. februar til 30. april Rødspætte Underafsnit 27, 28 og 29 syd for 59%30” | 1. februar til 30. april - nordlig” bredde Hunrødspætte -Underafsnit : 22 undtagen det i bilag II | 1. februar til 30. april afsnit 24 og 25 - angivne geografiske: område, samt under- Pighvar (Psetta maxima) "Underafsnit 22, 24, 25 og 26 1. juni til 31. juli Slethvar (Scophthalmus rhombus) - Underafsnit 22, 24, 25 og 26- 1- juni til 31. juli« () EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. (?) EFT nr. L 162 af 18. 6. 1986, s. 1- ( EFT nr. L 191 af 22 7. 1988, s. 7.