18. 3. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 66/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 611/93 af 15. marts 1993 om indførelse af en endelig antidumpingtold på import i Fællesskabet af visse elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs, med oprindelse i Republikken Korea og eksporteret af selskaber, der ikke er fritaget for denne told, og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (), i det følgende benævnt »grundforordningen«, særlig artikel 12, under henvisning til forslag fra Kommissionen efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (1) — Ved forordning (EØF) nr. 2686/92 ?, i det følgende benævnt »forordningen om midlertidig told«, indførte Kommissionen en midlertidig antidum- pingtold på import til Fællesskabet af visse typer elektroniske  mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (dynamic randomi access memories), med oprin- delse i Republikken Korea og henhørende under KN-kode 8542 11 12, 8542 11 14, 8542 11 16 eller 8542 11 18 for færdige DRAMs, under KN-kode ex 8542 11 01 for DRAM-wafers, under KN-kode ex 8542 11 05 for DRAM-dice eller chips og under KN-kode ex 847330 10 eller ex 8548 00 00 for DRAM-moduler. Ved forordning (EØF) nr. 53/93 ?) forlængede Rådet gyldighedsperioden for denne told i en periode på højst to måneder. B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE (2) Efter at den midlertidige antidumpingtold var indført, fremsatte to koreanske producenter ()) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 272 af 17. 9. 1992, s. 13. () EFT nr. L 9 af 15. 1. 1993, s. 1. G) 6) 6) (6) — Gøoldstar Electron Co., Ltd, Seoul — Samsung Electronics Co., Ltd, Seoul og et selskab i Fællesskabet, der bruger DRAMs — Hewlétt Packard, Les Ulis, Frankrig skriftlige bemærkninger. De parter, der anmodede om at blive hørt af Kommissionen, fik lejlighed dertil. Parterne blev underrettet om de vigtigste faktiske omstændigheder og betragtninger, på grundlag af  hvilke det var tanken at anbefale indførelse af endelige antidumpingforanstaltninger og endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der var stillet sikkerhed i form af midlertidig told. De fik også en frist til at fremsætte bemærkninger efter medde- lelsen heraf. Parternes bemærkninger blev taget i betragtning, og Kommissionen ændrede sine konklusioner, hvor den fandt det berettiget. Undersøgelsen strakte sig over længere tid end den normale frist på et år, som er fastsat i artikel 7, stk. 9, litra a), i grundforordningen, som følge af undersøgelsens komplicerede karakter, bl.a. på baggrund af de talrige DRAM-typer, det store antal salgstransaktioner og beregningen af den normale værdi på kvartalsbasis. C. DEN AF UNDERSØGELSEN OMFATTEDE VARE, SAMME VARE ; I sin forordning om midlertidig told (jf. betragtning (12) til (16)) konstaterede Kommissionen, åt alle typer DRAM-wafers, DRAM-dice og -chips, færdige DRAMs, variationer af DRAMs og DRAM-moduler skulle betragtes som én vare uanset tæthed og indkapsling.