Nr. L 191/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 7. 88 RÅDETS FORORDNING (EKSF, EØF, EURATOM) Nr. 2176/88 af 18. juli 1988 om tilpasning af de justeringskoefficienter, der findei'_anvendelse i tredjelande RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Et Fælles Råd og En Fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber, » under henvisning til Vedtægten for Tjenestemænd i De . Europæiske Fællesskaber og Ansættelsesvilkårene for De Øvrige Ansatte i disse Fællesskaber, fastsat ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (!) og senest ændret ved forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 3784/87 (?), særlig artikel 13 i bilag X til Vedtægten, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Det forekommer hensigtsmæssigt, at den første tilpasning, som følge af leveomkostningerne, af de justeringskoeffici- enter, der er fastsat i forordning (EKSF, EØF, Euraton) nr. 2175/88 P), får virkning fra 1. januar 1988 — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Med virkning fra 1. januar 1988 fastsættes de justerings- koefficienter, der finder anvendelse på løn udbetalt i det land, hvor tjenestestedet er beliggende, som anført i bilaget. Ved udbetalingen af denne løn anvendes de vekselkurser, som blev brugt ved gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers budget for en måned, der gik forud for den i stk. 1 anførte dato. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 1988. () EFT nr. L 56 af 4. 3. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 356 af 18. 12. 1987, s. 1. P) Se side 1 i denne Tidende. På Rådets vegne Y. POTTAKIS Formand