27. 10. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 304/9' KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3188/87 af 23. oktober 1987 om ændring af forordning (FØF) nr. 3184/83 om ordningen med forskud på de udgxfter, der finansieres gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantxsektlonen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3183/ 87 ?, særlig artikel 4 og 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (FØF) nr. 3183/87 er der fastsat særlige bestemmelser for finansieringen af den fælles landbrugspolitik; denne tilpasning  indebærer, at medlemsstaterne efter udnyttelse af de i regnskabsåret 1987 tildelte bevillinger og indtil vedtagelse af en definitiv ordning selv skal tilvejebringe de finansielle midler til dækning af udgifterne for Den EFuropæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget ; i henhold til samme forordning yder Kommissionen udelukkende månedlige forskud på de bogførte udglfter der er afholdt af medlemsstaterne ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3184/83 (?), ændret ved forordning (FØF) nr. 3462/85 (%), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser — for  den — nuværende forskudsordning ; forordningen bør tilpasses de nye betin- gelser, og dokumentationen bør opdeles efter oprindelsen af de finansielle midler, der anvendes af de udbetalende administrative organer ; artikel Sa i forordning (FØF) nr. 729/70 giver mulighed for at honorere de finansielle midler, der tilvejebringes af visse medlemsstater ; der bør fastsættes nærmere bestem- melser for disse medlemsstaters anmeldelse af renter, der skal finansieres af Fællesskabet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3184/83 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1 foretages følgencie ændringer : a) stk. 1 affattes således : »1. Når Kommissionen har truffet beslutning om ydelse af forskud i overensstemmelse med ()) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () Se side 1 i denne Tidende. () EFT nr. L 320 af 17. 11. 1983, s. 1. (' EFT nr. L 332 af 10. 12. 1985, s. 25. artikel 5, stk. 2, litra a), sidste afsnit, i forordning (EØF) nr. 729/70, stiller den inden for rammerne af budgetbevillingerne de nødvendige finansielle midler til rådighed for medlemsstaterne til dækning af de udgifter, som finansieres af EUGFL, Garantisektionen. Disse midler indsættes på en konto, som i hver medlemsstat åbnes til dette formål enten i Flnansmxmstenet eller i et andet finansinstitut.« b) stk. 3 affattes således : »3. Hver medlemsstat drager omsorg for, at de . finansielle midler, som stilles til rådighed i henhold til artikel 4, stk. 2, sidste afsnit, i forord- ning (EØF) nr. 729/70, forvaltes forsvarligt og fordeler dem på en sådan måde mellem de udbeta- lende administrative organer, at der er mulighed for en ensartet betalingsrytme for alle de udgifter, som finansieres af EUGFL, Garantisektionen.« 2. Artikel 2 affattes således : »Årtikel 2 Alle udbetalende administrative organer fører et regn- skab udelukkende over.anvendelsen af de finansielle midler, de har fået stillet til rådighed til betaling af de udgifter, som er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forord- ning (EØF) nr. 729/70.« 3. I artikel 3 foretages følgende ændringer : a) stk. 1 affattes således : »1. Medlemsstaterne sender senest den 20. i .hver måned overslagene over deres finansielle behov i tre eksemplarer til Kommissionen.« b) i stk. 2 og 3 ændres ordet »anmodning« til »meddelelse« ; c) stk. 4 affattes således : »4. Medlemsstaterne meddeler senest den 10. i hver måned pr. telefax eller pr. bekræftet telex Kommissionen det samlede beløb af de udgifter, der er betalt i den foregående måned.« 4. Artikel 4 affattes således : »Artikel 4 I overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, litra a), sidste afsnit, i forordning (EØF) nr. 729/70 og på grundlag af oplysninger fremsendt i overensstem- melse med qartikel 3 træffer Kommissionen beslutning og udbetaler de månedlige forskud på de bogførte udgifter.«