Nr. L 251/10 - De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 9. 91 RÅDETS DIREKTIV af 22. juli 1991 om ændring af direktiv 85/350/ FØF om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugs- områder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Irland) (91/466/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (1), senest ændret ved forordmng (EØF) nr. 797/85 (2 ) særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: I direktiv 85/350/EØF (3) er det anført, hvilke områder i Irland der er optaget på fællesskabslisten over ugunstigt stillede områder i henhold tll artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF; Irlands regering har i henhold til artikel 2, stk. 2, i direktiv 75/268/EØF anmodet om, at fællesskabslisten i bilaget til direktiv 85/350/EØF ændres i overensstemmelse med bilag I og II til dette direktiv; de nye områder, der skal optages på listen, overholder de normer og værdier, som er anvendt i direktiv 85/350/EØF ved fastlæggelsen af områder i henhold til artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/ EØF (1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (3) EFT nr. C 176 af 8. 7. 1991, s. 69. —(9) Udtalelse afgivet den 12. juli 1991 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (3) EFT nr. L 187 af 19. 7. 1985, s. 1. ved fastlæggelsen af områder med særlige ulemper, der kan sidestilles med ugunstigt stillede områder, og som er omhandlet i artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF, er der taget hensyn til de ugunstige naturlige produktionsvil- kår (økarakter, luftens meget store saltholdighed, voldsom blæst, jordens ringe dyrkningsværdi og de dårlige grund- - vandsforhold) og til ulemper i form af begrænsninger som følge af forskrifter for landskabsbevarelse; det samlede areal af disse områder overstiger ikke 0,3 % af medlems- statens areal — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Listen over de ugunstigt stillede områder i Irland i bilaget til direktiv 85/350/EØF ændres i overensstemmelse med listen i bilag I og II til dette direktiv. Artikel 2 Dette direktiv er rettet til Irland. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1991. På Rådets vegne P. DANKERT Formand