6.7.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 173/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1051/2005 af 5. juli 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1622/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår ordningen for oplagring af uforarbejdede tørrede druer og figner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (!), særlig artikel 9, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: Ved artikel 9 i forordning (EF) nr. 2201/96 blev der indført en oplagringsordning for uforarbejdede tørrede druer og figner for de to sidste måneder af de respektive produktionsår for disse produkter. Denne ordning omfatter en ordning for godkendelse af oplagringsorga- nerne og udbetaling af en oplagringsstøtte og et udlig- ningsbeløb til disse. I Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/1999 ?) er der fastsat betingelser, som oplagrings- organer skal opfylde for at blive godkendt, bl.a. med hensyn til de midler, der skal tages i brug for at sikre en korrekt opbevaring af det oplagrede produkt. Ved artikel 2, stk. 2, andet afsnit, andet led, i forordning (EF) nr. 1622/1999 blev der fastsat overgangsforanstalt- ninger indtil afslutningen af produktionsåret 2003/04 for uforarbejdede tørrede figner. Vejrforholdene var dårlige i en del af produktionsåret 2004/05, hvilket forhindrede, at frugterne udviklede sig under tilfredsstillende forhold. Dette gjorde, at nogle producenter høstede en del af frugterne, selvom de var af en lidt mindre størrelse end den krævede norm, men som alligevel opfyldte de øvrige kvalitetskrav, der gør dem egnet til konsum. For at undgå, at nævnte mængder omledes til produktion af figenmasse, hvilket ville medføre et betydeligt økonomisk tab, er det nødven- digt at forlænge overgangsforanstaltningerne, samtidig med at der indføres en yderligere mindstestørrelse for produktionsåret 2004/05. (1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 386/2004 (EUT L 64 af 2.3.2004, s. 25). (?) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 33. (4) Ffter artikel 4 i forordning (EF) nr. 1622/1999 udbydes produkter, som oplagringsorganerne ligger inde med, til salg ved licitation. Destinationen for uforarbejdede tørrede figner er normalt en særlig industriel anvendelse, som den kompetente myndighed nærmere skal anføre i licitationsbekendtgørelsen. Da der på grund af den ringe økonomiske interesse for dette anvendelsesformål ikke blev indgivet noget bud ved licitationerne, bør de kompe- tente myndigheder have mulighed for at udvide anven- delsesmulighederne for de produkter, der skal udlagres, ved at tilføje anvendelse som direkte foder eller til kompostering og biologisk nedbrydning. Der bør fastsættes procedurer for fysisk kontrol og doku- mentkontrol af disse nye anvendelser både ved indlag- ringen og udlagringen. Forordning (EF) nr. 1622/1999 bør ændres i overens- stemmelse hermed. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1622/1999 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2, stk. 2, affattes således: Produkterne leveres til oplagringsorganerne i stabel- bare plastkasser. Som en overgangsforanstaltning kan de dog leveres i egnede beholdere indtil udgangen af produk- tionsåret 2001/02, for så vidt angår uforarbejdede tørrede druer, og indtil udgangen af produktionsåret 2004/05, for så vidt angår uforarbejdede tørrede figner.