L 111/18 Den Europæiske Unions Tidende 17.4.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 708/2004 af 16. april 2004 om fastsættelse for visse mejeriprodukter af de mængder, der er disponible i perioden 1. maj til 30. juni 2004 inden for rammerne af de kontingenter, der er åbnet af EF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/] 2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter (?), særlig artikel 16, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved tildelingen af importlicenser for de første fire måneder af 2004 for visse kontingenter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 2535/2001, var den mængde, der var ansøgt om licens for, mindre end den disponible mængde for de pågældende produkter. Den disponible mængde for hvert kontingent i perioden 1. maj til 30. juni 2004 bør derfor fastsættes, idet der tages højde for de mængder, der ikke er tildelt, og som følger af Kommissionens forordning (EF) nr. 126/2004 (?) og (EF) nr. 178/2004 () om, i hvilket omfang de ansøg- ninger om importlicenser, som er indgivet i januar 2004 vedrørende visse mejeriprodukter inden for de toldkon- tingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2535/ 2001, kan imødekommes. (2) — For at skabe klarhed og sammenhæng bør de disponible mængder for samtlige kontingenter, der åbnes i perioden 1. maj til 30. juni 2004, fastsættes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De mængder, der er disponible i perioden 1. maj til 30. juni 2004 for importårets andet halvår for visse kontingenter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 2535/2001, er angivet i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 17. april 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. april 2004. (') EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6). (?) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 50/2004 (EUT L 7 af 13.1.2004, s. 9). () EUTL 17 af 24.1.2004, s. 20. På Kommissionens vegne J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektør for landbrug () EUTL 28 af 31.1.2004, s. 11.