L 324/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.12.2000 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE af 14. december 2000 om oprettelse af en midlertidig retlig samarbejdsenhed (2000/799/RIA) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (5) — Erfaringerne med denne midlertidige enhed vil danne grundlag for udarbejdelse af retsakten om oprettelse af under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31 og artikel 34, stk. 2, litra c), under henvisning til initiativ fra Forbundsrepublikken Tyskland samt initiativ fra Den Portugisiske Republik, Den Franske Repu- blik, Kongeriget Belgien og Kongeriget Sverige ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til traktatens artikel 29 og 31, skal der bl.a. indføres et tættere samarbejde i Den Europæiske Union mellem de myndigheder, der beskæftiger sig med bekæmpelse af organiseret kriminalitet. En reel forbed- ring af det retlige samarbejde mellem medlemsstaterne kræver, at der snarest vedtages strukturelle foranstalt- ninger på EU-niveau med henblik på at lette koordine- ringen af efterforskning og retsforfølgning af grov krimi- nalitet, specielt organiseret grov kriminalitet, der berører flere medlemsstaters område, og især at der oprettes en midlertidig retlig samarbejdsenhed. (2) — Rådet har vedtaget fælles aktion 98/428/RIA af 29. juni 1998 om oprettelse af det europæiske retlige netværk (). (3) — Ifølge konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Tammerfors den 15. og 16. oktober 1999, særlig punkt 46, skal der inden udgangen af 2001 oprettes en enhed (Eurojust) bestående af offentlige anklagere, dommere eller polititjenestemænd med tilsvarende kompetence for at styrke bekæmpelsen af grov organiseret kriminalitet. (4) Denne midlertidige enhed kan, når den mødes, gøre brug af Rådets infrastrukturer, idet dens erfaringer vil kunne bidrage til udarbejdelsen af retsakten om opret- telse af Eurojust. ()) EFT C 243 af 24.8.2000, s. 21. () Udtalelse af 14.11.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 191 af 7.7.1998, s. 4. Eurojust — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Der oprettes en midlertidig retlig samarbejdsenhed i Bruxelles, hvor den gør brug af Rådets infrastrukturer. Artikel 2 1. Den midlertidige enhed har følgende formål: a) Forbedre samarbejdet mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder vedrørende efterforskning og retsforfølgning i forbindelse med grov kriminalitet, specielt organiseret grov kriminalitet, der berører to eller flere medlemsstater. b) Som led heri fremme og forbedre koordineringen af efter- forskning og retsforfølgning mellem medlemsstaterne under hensyntagen til alle anmodninger fra medlemsstaternes kompetente myndigheder og alle oplysninger fra alle kompetente organer efter bestemmelser, der fastsættes i henhold til traktaterne. 2. Den midlertidige enhed stiller sin ekspertise til rådighed for medlemsstaterne og Rådet i det omfang, det er nødvendigt, med henblik på forhandlingerne om og Rådets vedtagelse af retsakten om oprettelse af Eurojust. Artikel 3 1. Hver medlemsstat udpeger til den i artikel 1 nævnte enhed en offentlig anklager, en dommer eller en polititjeneste- mand med tilsvarende kompetence, som kan varetage de forbindelsesfunktioner, der er nødvendige for gennemførelsen af de mål, der er nævnt i artikel 2, og de opgaver, der er nævnt i stk. 2, i nærværende artikel.