Nr. L 301/68 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 11. 88 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. oktober 1988 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 (IV/32.368 — BBC Brown Boveri) (Kun den tyske udgave er autentisk) (88/541/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikel 85 og 86 ()), senest ændret ved Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 4, 6 og 8, under henvisning til den anmeldelse, der den 17. juni ' 1987 blev indgivet af BBC Brown Boveri Aktiengesell- schaft, Mannheim (Forbundsrepublikken  Tyskland), vedrørende en samarbejdsaftale med den japanske virk- somhed NGK Insulators Ltd, Nagoya, efter offentliggørelse af denne indhold i hovedtræk (?) i overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det Rådgivencie Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING A, Anmeldelsens indhold (1) — Elektronikvirksomheden BBC Brown Boveri Akti- engesellschaft, Mannheim (?), anmeldte den 17. juni 1987 en ;amarbejdsaftale med den japanske virk- y EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. 2 EFT nr. C 72 af 18. 3. 1988, s. 4. 3) På grund af sammenslutningen af det schweiziske modersel- skab BBC Brown Boveri AG og det svenske selskab ASEA/AB er virksomhedens navn siden den 13. juni »Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft« (ABB). W) 6 () somhed NGK Insulators Ltd, Nagoya, et verdens- kendt firma, som producerer tekniske præcisions- keramikpfodukter. Samarbejdet vedrører udviklingen af højtydende natriumsvovibatterier, som først og fremmest er bestemt til indsættelse i elektromotordrevne køre- tøjer. Endvidere anvendes batterierne til udligning af spidsbelastning i offentlige elektricitetsnet. Til dette formål benyttes for indeværende bly-syre- batterier, der imidlertid kun oplagrer en ringe mængde energi pr. kilogram batteri. For at opnå en større energimængde arbejder de store batterifabri- kanter og andre virksomheder derfor på at udvikle højtydende batterier. ; BBC har siden 1972 udviklet et natriumsvovlbat- teri, der kan oplagre fire gange så meget elektrisk energi, som bly-syrebatteriet. De højtydende batte- rier befinder sig imidlertid stadig på udviklingssta- diet og er ikke i handelen bortset fra Nife-batterier, som er udviklet og forhandles af franske virksom- heder. Der findes derfor ikke for indeværende et egentligt market for højtydende batterier. Som led i samarbejdet er der i Japan oprettet et  fællesforetagende, selskabet Newco, som beskæf- tiger sig med udvikling af natriumsvovlbatterier, og hvoraf NGK ejer 60 % og BBC 40 %. BBC har været førende i udviklingen af natriumsvovlbatte- - rier og er nået meget langt på dette område. Det batteri, BBC har udviklet, arbejder med keramikrør.