Nr. L 104/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 4. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1069/87 af 15. april 1987 om gennemførelsesbestemmelser for angivelse på etiketten af alkoholindholdet for særlige vine KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — / under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (), særlig artikel 72, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 1627/86 (?) skal alko- holindholdet angives på etiketten for hedvin, 'perlevin og perlevin tilsat kulsyre ; der bør fastsættes gennemførelses- bestemmelser herfor, idet de regler, der allerede er vedtaget for betegnelse af vin, druemost og mousserende vin, principielt bør overtages ; i overensstemmelse med artikel 2 i nævnte forordning bør der fastsættes overgangsbestemmelser med henblik på at lette overgangen fra medlemsstaternes lovgivning til fællesskabsreglerne for angivelse af alkoholindholdet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. — Angivelsen af det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen på etiketter for hedvin, perlevin og perlevin tilsat kulsyre foretages ved at anføre hele eller halve % vol enheder. Med forbehold af de tolerancer der er fastsat ved den i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1108/ 82 (?) anvendte referenceanalysemetode, må det angivne virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen højst være 0,8 % vol større eller mindre end det ved analyse konsta- terede indhold. 2. Det tal, der angiver det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen, efterfølges af symbolet »% vol«, og ordene »alkoholindhold« eller »virkeligt alkoholindhold« eller forkortelsen »alk.« kan være anført foran. Tallet angives på etiketten med typer af en højde på mindst 3 mm. | Artikel 2 Hedvin, perlevin og perlevin tilsat kulsyre, som inden datoen for denne forordnings ikrafttræden er aftappet på beholdere med et nominelt rumfang på ikke mere 60 liter og forsynet med en etiket : — med en angivelse af det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen, som ikke er i overensstemmelse med artikel 1, men i overensstemmelse med lovgiv- ningen i medlemsstaterne inden den pågældende dato, eller — uden angivelse af alkoholindholdet, hvis dette ikke var påkrævet ifølge de bestemmelser, der var gældende i medlemsstaterne inden den pågældende dato, kan fortsat uden ændringer sælges, bringes i omsætning og udføres, indtil lagrene er opbrugt. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. maj 1988.. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 1987. ()) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 144 af 29. 5. 1986, s. 4. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand | () EFT nr. L 133 af 14. 5. 1982, s. 1.