28.9.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 301/53 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/97/EF af 27. september 2004 om ændring af Kommissionens direktiv 2004/60/EF for så vidt angår frister (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens direktiv 2004/60/EF af 23. april 2004 ændrer Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage quino- xyfen som aktivt stof ?) og inkludere dette i bilag I til nævnte direktiv. (2) — Efter optagelsen af et nyt aktivt stof bør medlemsstaterne have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i direktiv 91/414/EØF for plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det pågældende aktive stof, og især at tage eksisterende foreløbige godkendelser op til fornyet over- vejelse og ændre dem til fuldstændige godkendelser eller ændre dem eller trække dem tilbage i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØEF. (3) — Fristerne for gennemførelsen som fastsat i direktiv 2004/60/EF stemmer ikke overens med de frister, der er fastsat for andre nye aktive stoffer. Fremgangsmåden for alle nye aktive stoffer i forbindelse med den igang- værende fornyede gennemgang bør harmoniseres. (4) — Direktiv 2004/60/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (5) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I artikel 3 i direktiv 2004/60/EF foretages følgende ændringer: Stk. 2 affattes således: »2. —For hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der inde- holder quinoxyfen, enten som eneste aktive stof eller som ét af flere aktive stoffer, som alle er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF senest den 31. august 2004, nyvurderer medlemsstaterne produktet i overensstemmelse med de ensar- tede principper i bilag VI til direktiv 91/414/EØF på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til nævnte direktiv. På grundlag af den vurdering fastlægger medlemssta- terne, om produktet opfylder kravene i artikel 4, stk. 1, litra b) til e), i direktiv 91/414/EØF. Derefter skal medlemsstaterne a) hvis det drejer sig om et produkt, der indeholder quino- xyfen som eneste aktive stof, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 28. februar 2006, eller b) hvis det drejer sig om et produkt, der indeholder quino- xyfen som ét af flere aktive stoffer, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 28. februar 2006 eller senest den dato, der er fastsat for en sådan ændring eller tilbagetrækning i det eller de pågæl- dende direktiver, hvorved det eller de pågældende stoffer blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØEF, alt efter hvilket der er det sidste tidspunkt.« Artikel 2 Dette direktiv træder i kraft den 1. september 2004. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2004. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen (1) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/71/EF (EUT L 127 af 29.4.2004, s. 104). (?) EUT L 120 af 24.4.2004, s. 39.