21. 9. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 261/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. september 1988 om ændring af beslutning 87/309/EØF om tiliadelse til at forsyne pakningerne = til frø af visse foderplanter med de foreskrevne angivelser (88/493/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter ()), senest ændret ved direktiv 88/380/EØF (?), særlig artikel 10, stk. 1, litra a), sidste punktum, og ud fra følgende betragtninger : Normalt må frø af foderplanter kun bringes i handelen, hvis pakningerne er forsynet med en officiel etiket i over- ensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 66/401/ EØT ;  der kan imidlertid gives tilladelse til, at pakningen forsynes med de foreskrevne angivelser på en sådan måde, at de svarer til etikettens udformning ; Kommissionen har allerede givet en sådan tilladelse ved beslutning 87/309/EØF (?) ; nved Kommissionens beslutning 80/75S/EØF af 17. juli 1980 om tilladelse til at forsyne pakningerne til sædekorn med de foreskrevne angivelser (), ændret ved beslutning 81/109/EØF (?), blev der givet en tilsvarende tilladelse for sædekorn ; i henhold til nævnte beslutning skal de fore- skrevne angivelser, der skal påtrykkes eller påstemples, når prøvetagningen finder sted, være mindre omfattende, end når det gælder frø af foderplanter ; ved anvendelsen af beslutning 87/309/EØF har det vist sig, at denne bør ændres, således at bestemmelserne vedrørende de foreskrevne angivelser, der skal påtrykkes eller påstemples pakningerne, når prøvetagningen finder sted, er de samme som dem, der er fastsat i beslutning 80/755/EØF for sædekorn ; de i denne besluthing fastsatte foranstaltninger er i over ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 1, stk. 2, litra c), i beslutning 87/309/EØF ændres »punkt A, a), 3, 3a og 6, i bilag IV« til »punkt A, nr. I, a), 3 og 3a, i bilag IV«. Artikel 2 . Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand (!) EFT rir. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66. (?) EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 31. () EFT nr. L 155 af 16. 6. 1987, s. 26. () EFT nr. L 207 af 9. 8. 1980, s. 37. () EFT nr. L 64 af 11. 3. 1981, s. 13.