Nr. L 228/20 De Furopæiske. Fællesskabers Tidende 22. 8. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2430/90 af 21. august 1990 om fastsættelse for produktionsåret 1990/91 af støttebeløbet for dyrkning af visse sorter druer til tørring KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvishing til Traktaten om Oprettelse. af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved: forordning (EØF) nr. 2201/90 ?, særlig artikel 6, stk. 6, og ud' fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 6 i forordning (EØF) nr. 426/86 blev der fra produktionsåret 1990/91 indført en ny:støtteord- ning for arealer, der er udlagt med sultanas, korender og muskateller ; denne ordning skal gradvist erstatte den nuværende producentstøtteordning ; i henhold til artikel 6a, stk. 1, i ovennævnte forordning kan hektarstøtten i 1990/91 kun udgøre 15 % af den minimumspris til producenten, der er fastsat for produk- tionsåret 1989/90; Fællesskabets hektarstøtte bør fast- sættes på det niveau, der er anført i nærværende forord- ning; støttebeløbet bør differentieres efter druesort og andre faktorer, som har indflydelse på hektarudbyttet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1990/91 fastsættes ' hektarstøtten for dyrkning af sultanas, korender og muskateller til forar- bejdning i henhold til artikel 6 i forordning (EØF) nr. 426/86 til 511 ECU pr. hektar udlagt og høstet areal. Dette beløb er fastsat uden hensyntagen til den differenti- ering, som skal gennemføres før den 1. november 1990 under anvendelse af artikel 6, stk. 1, tredje afsnit i oven- nævnte forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers. Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemisstat. Denne forordnir;g er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- . Stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. august 1990. () 'EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986; s. 1. ( EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 1. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen.