Nr. L 248/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 9. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2617/87 af 28. august 1987 om fastsættelse af den faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld i produktlonsaret 1986/ 87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten omi Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Grækenlands Tiltrædelse, særlig protokol nr. 4 vedrørende bomuld, ændret ved protokol nr. 14 i Akten vedrørende Spamens og Portugals Tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld (?), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2276/87 ?), særlig artikel 7 og 8, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2169/81 er det fastsat, at den faktiske. produktion i det enkelte produktionsår' bestemmes hvert år, idet der bl.a. tages hensyn til de mængder, for hvilke der er ansøgt om støtte ; anvendelsen af dette kriterium bevirker, at den faktiske produktion for produktionsåret 1986/87 fastsættes på nedennævnte njveau ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For høståret 1986/87 fastsættes den effektive produktion af ikke-egreneret bomuld i medlemsstaterne i Fælles- skabet til 947 800 tons. Artikel 2 Denne forordnmg træder i kraft på dagen for offentllggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver' medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. august 1987. (') EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2. ! ' (?) EFT nr. L 209 af 31. 7. 1987, s. 5. ! ! På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand