Nr. L 185/68 | De Europæiske Fællesskabers Tidende ; 4. 7. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1953/87 af 3. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1678/85 for så vidt angår landbrugsomregningskursen for svinekød i Det Forenede Kongerige KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning 1677/85 af 11. juni 1985 om monetære udligningsbeløb i landbrugssektoren ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1889/87 (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 6a i forørdning (EØF) nr. 1677/85 er det fastsat, at en medlemsstats landbrugsomregningskurs tilpasses efter fremgangsmåden i artikel 12 i samme forordning for at undgå fremkomsten af nye monetære udligningsbeløb ; udviklingen i markedskursen for pund sterling ville i betragtning af ændringen af den landbrugsomregningskurs, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85 ?) i udgaven i forordning (FØF) nr. 1890/87 (9), i princippet medføre en forhøjelse af udligningsbeløbene i Det Forenede Kongerige for svinekød med virkning pr. 1. juli 1987; for at undgå dette er det nødvendigt at tilpasse landbrugsomregningskursen på en sådan måde, at fremkomsten af disse nye udligningsbeløb undgås ; ikrafttrædelsen af den nye agromonetære ordning er fastsat til den 1. juli 1987 ; forsinkelsen af Rådets afgørelse må ikke genere forvaltningen af det pågældende marked ; denne foranstaltning bør derfor have tilbagevirkende kraft fra den 1. juli 1987; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag XI til forordning (EØF) nr. 1678/85 i udgaven i forordning (EØF) nr. 1890/87 affattes linjen vedrørende svinekød således : Landbrugsomregningskurs Produkter 5 ] BCU = Gældende indtil 1 BCU = Gældende fra Svinekød 0,656636 30. juni 1987 0,664702 1. juli 1987 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende Den anvendes fra den 1. juli 1987. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11. ( EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987.