7. 12. 89 De Europæiske Fællesskåbers Tidende Nr. L 357/23 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 18. juli 1989 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og Republikken Østrig om tilpasning af aftalen af-20. september 1977, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, vedrørende visse ostesorter (89/616/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under. henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 under henvisning til henstilling. fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Toldbestemmelserne i aftalen af 20. september 1977 mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og - Republikken Østrig;” forhandlet i henhold til artikel ” XXVIII i GATT, vedrørende visse ostesorter (!) er.baseret på Toldsamarbejdsrådets Nomenklatur (TSRN); TSRN blev pr. 1. januar 1988 erstattet af Det Harmonise- rede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem (HS); den østrigske toldtarif er blevet tilpasset i overensstem- melse hermed, og det er derfor også nødvendigt at fore- tage en tilpasning af aftalen af 20. september 1977; Kommissionen indledte forhandlinger med Republikken Østrig herom og der er opnået en aftale med dette land — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig om ()) EFT nr. L 237 af 16. 9. 1977, s. 1. tilpasning af aftalen af 20. september 1977, forhandilet i henhold til artikel XXVIII i GATT, vedrørende visse oste- sorter godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen. Artikel 3 Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i brevvekslingens punkt 4. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 1989. På Rådets vegne R. DUMAS Formand