Nr. L 365/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 12. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3773/89 af 14. december 1989 om overgangsforanstaltninger for spiritus KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det- Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om: fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritus (!), særlig artikel 17, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Overgangsforanstaltninger er nødvendige for at lette over- gangen fra de nationale regler til fællesskabsreglerne for betegnelse og præsentation af spiritus ; - Forvaltningskomitéen for Spiritus har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. De i forordning (EØF) nr. 1576/89' omhandlede fællesskabsprodukter, der er fremstillet inden den 15. december 1989, og fremstillede produkter, der er indført inden denne dato, kan, når de er i overensstemmelse med de inden denne dato gældende bestemmelser, gøres til genstand for første markedsføring indtil den 14. december 1991 under en præsentationsform, som er i overensstem- melse med nævnte bestemmelser. 2. PFællesskabsprodukter og indførte produkter, hvis anvendelse til fremstilling er påbegyndt inden den 15. juni 1990, og hvis fremstilling vil være afsluttet inden den 15. december 1990 i overensstemmelse med.de inden den 15. december 1989 gældende bestemmelser, kan gøres til genstand for første markedsføring indtil den 14. december 1991 under en præsentationsform, der er i overensstem- melse med nævnte bestemmelser. 3. JI&denne forordning forstås ved — fremstilling: de operationer, som fører til frembrin- gelse af det færdige produkt i aftappet og mærket tilstand, bestemt før den endelige forbruger — første markedsføring for fremstillede produkter : .den faktiske fragang -fra produktionsvirksomheden eller dennes oplagringssted. 4. Som undtagelse fra den i stk. 1 og 2 nævnte dato den 14. december 1991 kan fudstændigt fremstillede fællesskabsprodukter og indførte produkter, som detail- handelen ligger inde med, fortsat afsættes, indtil lagrene er opbrugt. Artikel 2 1. O Indtil der vedtages gennemførelsesbestemmelser som fastsat i artikel 1, stk. 4, Jitra f.1.å; g); i.1.d ; 2; 1.1; 1.2; m.1.b ; i artikel 4, stk. 8, og artikel 11, stk. 1, i forørd- ning (EØF) nr. 1576/89, kan medlemsstaterne indtil den 30. april 1990 fortsat anvende de nationale bestemmelser, der gælder på dette område inden den 15. december 1989. 2. JIndtil der træffes afgørelse om de undtagelser, der er fastsat i artikel 1, stk. 4, litra i.1.b ; og litra r.1, videreføres de undtagelser, der er fastsat i de inden den 15. december 1989 gældende nationale bestemmelser, -indtil. den 30. april 1990, medmindre den pågældende medlemsstat træffer anden -afgørelse. Artikel "3 Dehne:forordning træder i kraft den 15. december 1989. Denne forordning er bindende i ålle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles; .den -14. december. 1989. () EFT nr. L 160 af 12. 6. 1989, s. 1. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen