Nr. L 20/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 1. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr.: 189/91 af 25. januar 1991 om særlige undtagelsesforanstaltninger for oksekød i forbindelse med forordning (EØF) nr. 3665/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 ?, særlig artikel 18, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 ?), ændret ved forordning (FØF) nr. 2026/83 (?), blev der fastsat generelle bestemmelser for udbetaling af forskud på eksportrestitu- tioner for landbrugsprodukter ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1615/90 (9), blev der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser for eks- portrestitutioner for landbrugsprodukter ; ved Rådets forordning (FØF) nr. 2340/90 (), ændret ved forordning (EØF) nr. 3155/90 (?), blev der fastsat bestem- melser, der forbød samhandel mellem Fællesskabet og Irak og Kuwait ; desuden har de sundhedsforanstaltninger, som visse tredjelande som følge af forekomsten af bovin spongiform encephalopati (BSE) har truffet for eksporten af oksekød fra Fællesskabet, skadet EF-eksportørernes økonomiske interesser alvorligt; den således opståede situation har fået alvorlig indvirkning på mulighederne for eksport på de betingelser, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 565/80 og (EØF) nr. 3665/87 ; det er derfor nødvendigt at begrænse disse skadelige virk- ninger ved at træffe særforanstaltninger til forlængelse af visse frister, der er fastsat ved restitutionsbestemmelserne ; varigheden af disse undtagelsesforanstaltninger bør be- grænses til det strengt nødvendige til regulering af den eksport, som ikke har kunnet gennemføres som følge af ovennævnte årsager ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5. () EFT nr. L 199 af 22. 7. 1983, s. 12. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 152 af 16. 6. 1990, s. 33. () EFT nr. L 213 af 9. 8. 1990, s. 1. () EFT nr. L 304 af 1. 11. 1990, s. 1. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. For de produkter, der er omhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 805/68, og som senest den 8. august 1990 var omfattet af bestemmelserne i artikel 4 og 5 i forordning (EØF) nr. 565/80, forlænges de frister, der er fastsat i artikel 27, stk. 5, og artikel 28, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 3665/87 indtil den 31. januar 1991, forudsat at betingelserne i stk. 2 er opfyldt, og hvis eksporten fra Fællesskabet til et bestemt tredjeland og importen i dette bestemmelsesland ikke har kunnet finde sted : — fordi myndighederne i bestemmelsestredjelandet an- vender de sundhedsforanstaltninger, de har truffet som følge af BSE, og hvorved importen af oksekød fra visse EF-lande forbydes — fordi de ved forordning (EØF) nr. 2340/90 fastsatte foranstaltninger finder anvendelse. 2. Den forlængelse af fristerne, der er omhandlet i stk. 1, indrømmes, når de pågældende eksportører på en for de kompetente myndigheder tilfredsstillende måde kan godtgøre, at eksporten ikke har fundet sted : a) fordi myndighederne i bestemmelseslandet har truffet visse sundhedsforanstaltninger, og fordi datoen for anvendelsen af disse foranstaltninger ligger efter indgå- elsen af kontrakten om levering af produkterne, men før afslutningen af toldformaliteterne i forbindelse med udførsel b) fordi det ikke var muligt at gennemføre eksporten på grund af handelsembargoen, der blev indført pr. 7. august 1990, ; Artikel 2 Hvis der for de i artikel 1 omhandlede produkter allerede er blevet indgivet en udførselsangivelse i overensstem- melse med artikel 30 i forordning (EØF) nr. 3665/87, . men produkterne, inden offentliggørelsen af nærværende " forordning, af en af de i artikel 1 anførte årsager ikke har kunnet eksporteres inden udløbet af den frist, der er fastsat i artikel 32 i forordning (EØF) nr. 3665/87, kan de kompetente myndigheder efter anmodning fra eksportø- ren: