15. 2. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 39/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FQRORDNING (EØF) Nr. 356/92 af 10. februar 1992 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markeds- | ordning for fedtstoffer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1720/91 ?), særlig artikel 35, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I bilaget til forordning nr. 136/66/EØF er der fastsat betegnelser og definitioner på jomfruolie og olie af olivenpresserester ; erfaringerne har vist, at definitionerne af jomfruolie skaber visse problemer for så vidt angår kontrollen af oliernes organoleptiske kendetegn, og at de ikke svarer nøjagtigt til de organoleptiske bedømmelseskriterier, der er fastlagt i den af Det Internationale Olivenolieråd vedtagne metodologi vedrørende kendetegn for olivenolie og olie af olivenpresserester samt analysemetoder og hvad dertil hører, som for nylig er overtaget i fællesskabsbe- stemmelserne ; for såvel jomfruolie som de øvrige olietyper, der er omhandlet i det pågældende bilag, skal definitionerne tage hensyn til alle de kendetegn for hvert af disse produkter, som er fastsat i de nævnte fællesskabsbestem- melser ; definitionerne i bilaget til forordning nr. 136/66/EØF må derfor tilpasses — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning nr. 136/66/EØF erstattes med teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. november 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 1992. (') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 27. På Rådets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand