L 284/8 Den Europæiske Unions Tidende 27.10.2005 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. oktober 2005 om ændring af beslutning 2005/92/EF og 2005/93/EF for så vidt angår eksport til tredjelande af visse produkter (meddelt under nummer K(2005) 4134) (EØS-relevant tekst) (2005/755/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fælles- skabet (1), særlig artikel 12, stk. 12, og artikel 13, stk. 6, under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (?), særlig artikel 13, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved direktiv 97/78/EF fastsættes der krav til veterinær- kontrollen af sendinger af visse animalske produkter fra tredjelande samt bestemmelser om blandt andet oplag- ring på toldoplag, i frizoner, på frilager eller hos leve- randører til skibe, der udfører grænseoverskridende trans- port, for produkter, der ikke opfylder Fællesskabets dyre- sundhedsmæssige betingelser for import. (2) — I henhold til direktiv 2002/99/EF skal medlemsstaterne træffe foranstaltninger til at sikre, at animalske produkter, der er bestemt til konsum, fra den 1. januar 2005 ikke indføres fra tredjelande, medmindre de opfylder direkti- vets bestemmelser. (3) — I henhold til Kommissionens beslutning 2005/92JEF af 2. februar 2005 om dyresundhedsbetingelser, certi- ficeringskrav og overgangsbestemmelser  vedrørende indlagring af og oplagringsperioden for sendinger af (1) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1). Berigtiget i EUT L 191 af 28.5.2004, s. 1. (?) EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11. visse animalske produkter i frizoner, på frilager og hos leverandører til skibe, der udfører grænseoverskridende transport, i Fællesskabet ?), og Kommissionens beslut- ning 2005/93/EF af 2. februar 2005 om overgangsbe- stemmelser vedrørende indlagring af og oplagringspe- rioden for sendinger af visse animalske produkter på toldoplag i Fællesskabet (?) skal produkter, der ikke opfylder Fællesskabets dyresundhedsmæssige betingelser, og som blev ført ind i Fællesskabet før den 1. januar 2005, i en overgangsperiode, der løber indtil den 1. januar 2006, fortsat oplagres, indtil de sendes til deres endelige bestemmelsessted i et tredjeland. (4) — Der er en reel risiko for, at produkter, der ikke opfylder Fællesskabets dyresundhedsmæssige betingelser, og som nu er oplagret i Fællesskabet, kan udgøre en markant dyresundhedsmæssig trussel for såvel Fællesskabet som tredjelande, der støder op til Fællesskabet, og at de sendes til tredjelande uden samtykke fra den kompetente veterinærmyndighed i bestemmelses- eller transittredje- landet. (5) — I henhold til beslutning 2005/92/EF og 2005/93/EF skal sendinger af produkter, der er omfattet af de to beslut- ninger, og som stadig er oplagret, destrueres fra den 1. januar 2006. For at beskytte såvel Fællesskabet som tredjelande, der støder op til Fællesskabet, indtil en sådan destruktion finder sted, bør der iværksættes strengere kontrol for at sikre, at bestemmelsestredjelandet og even- tuelle transittredjelande har givet udtrykkeligt samtykke til at modtage sendinger, der ikke helt opfylder Fælles- skabets dyresundhedsmæssige  betingelser, og som afsendes fra oplagring i Fællesskabet. (6) — Beslutning 2005/92/EF og 2005/93/EF bør derfor ændres, så flytninger af produkter, der er omfattet af de to beslutninger, til et bestemmelsestredjeland eller i transit gennem et tredjeland eller til et skib, der udfører grænseoverskridende transport, kun er tilladt, hvis den kompetente myndighed i de pågældende lande eller en ansvarlig officer ombord på skibet udtrykkeligt har givet skriftlig tilladelse hertil. () EUT L 31 af 4.2.2005, s. 62. (?) EUT L 31 af 4.2.2005, s. 64.