4.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 163/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1453/2000 af 3. juli 2000 om ophævelse af forordning (EF) nr. 411/96 om gennemførelsesbestemmelser for importlicenser for havre henhørende under KN-kode 1004 00 00 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3093/95 af 22. december 1995 om fastsættelse af de toldsatser, som Fælles- skabet skal anvende som følge af forhandlingerne i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT efter Finlands, Sveriges og Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union (!), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 411/96 ?) fastsætter betingelserne for udstedelse af importlicenser i forbin- delse med et toldkontingent med en told på 89 EUR/ton for 21000 tons havre henhørende under KN-kode 1004 00 00, med en specifik vægt på mindst 55 kgfhl, med et vandindhold på højst 12 % og med et indhold af fremmede kerner på højst 2%, idet der henvises til bestemmelserne i aftalen om indgåelse af resultaterne af forhandlingerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien som led i artikel XXIV, stk. 6, i GATT. (2) > Importtolden for havre henhørende under KN-kode 1004 00 00 vil fra den 1. juli 2000 være på 89 EUR/ton. Dermed underlægges import af havre inden for kontingentet såvel som udenfor den samme importtold. Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 411/96 vil således efter den 1. juli 2000 ikke længere være nødvendige og bør ophæves. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 411/96 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2000. () EFT L 334 af 30.12.1995, s. 1. (?) EFT L 57 af 7.3.1996, s. 12. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen