24. 11. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 326/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3359/90 af 20. november 1990 om iværksættelse af et handlingsprogram på infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Gennemførelsen af det integrerede transportmarked inde- bærer, at der iværksættes et handlingsprogram for Fælles- skabet, der tager sigte på en harmonisk udvikling af trans- portinfrastrukturerne i Fællesskabet ; etableringen af hurtige og effektive forbindelser mellem alle Fællesskabets regioner er en væsentlig forudsætning for at styrke den økonomiske og sociale samhørighed ; det er vigtigt, at der tages hensyn til såvel brugernes inter- esser som de krav, der må stilles: med hensyn til miljøet, sikkerheden og en rationel energianvendelse ; den indsats, som Fællesskabet udfører gennem struktur- fondene, Den Europæiske Investeringsbank (EIB) og de øvrige bestående finansielle instrumenter, kan bidrage til gennemførelsen af infrastrukturarbejder af betydning for Fællesskabet ; en særlig finansiel støtte til transportinfrastrukturprojekter kan være en væsentlig tilskyndelse til at fremme og starte projekter af betydning for Fællesskabet ; medvirken af privat kapital kan fremme gennemførelsen af transportinfrastrukturer, og anvendelsen af erklæringen () EFT nr. C.270 af 19. 10. 1988, s. 6, og EFT nr. C 170 af 5. 7. 1989, s. 10. () EFT nr. C 326 af 19. 12. 1988, s. 57, og EFT nr. C 175 af 16. 7. 1990, s. 217. () EFT nr. C 23 af 30. 1. 1989, s. 8. om europæisk nytte vil, så snart Rådet vedtager den, kunne bidrage til at kanalisere den private kapital over mod finansiering af store projekter af europæisk betyd- ning ; det er nødvendigt at sikre en god samordning ved gennemførelsen af de forskellige projekter og en fornuftig tidsplan for finansieringen af disse; der bør derfor bevilges finansiel støtte inden for rammerne af et flerårigt handlingsprogram ; . det er vigtigt at fastsætte et sådant programs anvendelses- område, navnlig med hensyn til de mål, som direkte skal forfølges, og de projekter, som skal gennemføres ; det bør på grundlag af objektive kriterier fastslås, hvilken betydning de projekter, som skal modtage støtte, har for Fællesskabet ; det er nødvendigt, at Fællesskabet yder støtte til projek- ternes gennemførelse, især i startfasen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fællesskabet udpeger de transportinfrastrukturprojekter af betydning for Fællesskabet, som falder inden for rammerne af det handlingsprogram, der beskrives i det følgende, og som har til formål: — at fjerne flaskehalse — at integrere de områder, der geografisk er omsluttet af andre lande, eller som ligger i Fællesskabets yderom- råder — at nedsætte de med transittrafik forbundne omkost- ninger i samarbejde med eventuelt berørte tredjelande — at forbedre forbindelserne mellem landtransport og søtransport — at etablere forbindelser med højt serviceniveau mellem de vigtigste byområder, herunder højhastig- hedstogforbindelser.