Nr. L 259/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 9. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2800/86 af 9. september 1986 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse frysere med oprindelse i Sovjetunionen, om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingundersøgelsen vedrørende importen af visse frysebokse og -skabe med oprindelse i Jugoslavien og Den tyske demokratiske Republik, og om afslutning af denne undersøgelse, samt om afslutning af proceduren vedrø- rende importen af visse frysebokse og -skabe KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 - af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (!), særlig artikel 9, 10 og 11, efter konsultation i Det rådgivende Udvalg i henhold til. nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) . Kommissionen modtog i december 1985 en klage, i hvilken det påstås, at visse frysebokse og -skabe med oprindelse i Den tyske demokratiske Repu- blik, Sovjetunionen og Jugoslavien indførtes til dumpingpriser, og at der som følge heraf forvoldtes væsentlig skade for en erhvervsgren i Fællesskabet. Klagen blev indgivet af European Committee of Manutfacturers of Electrical Domestic Equipment (CECED) på vegne af producenter, der tegner sig for stort set hele produktionen i Fællesskabet af de pågældende frysebokse og -skabe. (2) — Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping | sted og forvoldtes væsentlig skade for den pågæl- dende erhvervsgren i Fællesskabet, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende Fællesskabets import af visse fryse- bokse og -skabe med oprindelse i Den tyske demo- kratiske Republik, Sovjetunionen og Jugoslavien og indledte en undersøgelse. De af klagen omhandlede varer er frysebokse og -skabe beregnet til nedfrysning og opbevaring af ferske levnedsmidler, henhørende under pos. ex 8415 C II i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 84.15-32, 84.15-41 og 84.15-46. () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. C 319 af 11. 12. 1985, s. 3. G' Kommissionen underrettede officielt de importører og eksportører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandene og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Nogle af fællesskabsproducenterne og visse impor- tører samt eksportøren i Den tyske demokratiske Republik, Union Haushaltsgeråte, og de to jugosla- viske eksportører, der var berørt af sagen, Loske Tovarne Hladilnikov og Gorenje, tilkendegav deres mening skriftligt. Desuden blev eksportøren i Den -tyske demokratiske Republik samt de to jugosla- viske eksportører og de fire importører i Fællesska- bet, der står i forbindelse med den jugoslaviske eksportør Gorenje, efter anmodning hørt mundt- ligt. Der blev ikke fremlagt redegørelser fra eller på vegne af virksomheder i Fællesskabet, der indkøber de pågældende varer. De jugoslaviske eksportører anmodede om at få adgang til oplysninger, som Kommissionen havde modtaget fra andre af sagen berørte parter, hvilket blev imødekommet i det omfang, disse oplysninger var relevante for, at de kunne forsvare deres interes- ser, Kommissionen havde benyttet dem i sin undersøgelse, og de ikke var fortrolige, jf. artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2176/84. Kommissionen har bestræbt sig på at indhente og efterprøve alle oplysninger, som den anså for - nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse med hensyn til dumping og skade, og den har aflagt kontrolbesøg hos: Producenter i Fællesskabet — Tyskland : AEG AG Bosch-Siemens Hausgeråte GmbH Liebheri Hausgeråte GmbH — Danmark : Brødrene Gram A/S Maskinfabrikken Derby A/S Electrolux Danmark A/S — Frankrig : Thomson Electroménager SÅ