Nr. L 170/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 6. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1613/92 af 24. juni 1992 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3556/87 om supplerende gennemførelsesforanstaltninger til ordningen for forudfastsættelsesattester for visse produkter under kornsektoren, der eksporteres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer under underposition 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 674/92 ?, særlig artikel 24, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3556/87 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 4057/87 (?), er der fastsat supplerende gennemførelsesforanstaltninger til ordningen for forudfastsættelsesattester for visse produkter under kornsektoren, der eksporteres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer under underposition 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenkla- tur; denne forordning anvendes ikke efter den 30. april 1988; det er nødvendigt at kende forudfastsættelserne ved anvendelsen af punkt 6 i ordningen mellem Det Europæ- iske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om pasta- produkter ; Italien fremsender fortsat løbende oplysninger til Kommissionen vedrørende forudfastsættelse af licenser om pasta eksporteret til Amerikas Forenede Stater ; det vil være formålstjenligt også at kende forudfastsættelserne foretaget i andre medlemsstater ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3556/87 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 1, litra a) og b), affattes således : »angives i rubrik 20 i ansøgningen om forudfastsættel- sesattest og i attesten som omhandlet i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1760/83 kun underposition 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomen- klatur. I rubrik 7 angives »USA-« eller sandre lande end USA«. Attesten indebærer forpligtelse til at eksportere til det angivne bestemmelsessted.« 2) I artikel 3, stk. 1, erstattes andet led af følgende: »— den mængde makaroni, spaghetti og lignende varer under underposition 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenklatur, for hvilke der er foretaget forudfastsættelse af satsen for eksportre- stitution, samt den dato, på hvilken angivelsen vedrørende eksporten af den pågældende maka- roni, spaghetti og lignende varer til USA er blevet godkendt af de kompetente toldmyndigheder, samt den dato, på hvilken de benyttede forudfast- sættelsescertifikater blev udleveret.« 3) I artikel 3, stk. 2, andet afsnit, ændres »GD ITI/B/2« til »GD III1/C/2«. 4) Artikel 4, stk. 2, affattes således : »Den anvendes på attester, der ansøges om fra den 1. juli 1992.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 1992. ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975$, s. 1. () EFT nr. L 73 af 19. 3. 1992, s. 7. () EFT nr. L 337 af 27. 11. 1987, s. 57. () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1987, s. 31. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Næstformand