9. 3. 88 De Europæiske Fællesskai)e;s Tidende Nr. L. 63/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) le. 632/88 af 8. marts 1988 om ophævelse af toldsatserne for spiseoliven, der indføres fra Spaien og Portugal til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 75, nr. 4, . og artikel 243, nr. 4, og ud fra følgende betragtninger : En medlemsstat har af Rådet fået bemyndigelse til at opretholde national støtte til spiseoliven indtil 31. december 1989 ; fra 1. januar 1990 vil de toldsatser, der gælder for spiseoliven fra Spanien og Portugal, være minimale ; for visse tredjelande gælder for spiseoliven toldfritagelse ved indførsel til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. decembcr 1985 ; af alle disse grunde . bør disse toldsatser derfor ophæves ; : ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvalt- ningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : mArtikel 1 De toldsatser, som finder anvendelse ved indførsel til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 i henhold til Tiltrædelsesaktens artikel 75, nr. 1, og artikel 243, nr. 1, ophæves for følgende produkter fra Spanien og Portugal : KN-kode Varebelkrivelse 0709 Andre grøntsager, friske eller kølede : 0709 90 — Andre varer: | — — Oliven : 0709 90 31 — — — Ikke til fremstilling af olie (?) 0710 . Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne : 0710 80 — Andre grøntsager : 0710 80 10 — — Oliven 0711 - Grøntsager, foreløbigt konserve.;rede f.eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring : 0711 20 — Oliven : : ' r . 0711 20 10 — — Ikke til fremstilling af olie () 0712 Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere -tilberedte : 0712 90 — Andre grøntsager ; blandinger af grøntsager : ex 0712 90 90 — — Andre varer: '— Oliven.