6.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 309/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1733/2004 af 5. oktober 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 635/2004 om fastsættelse for 2004 af vekselkursen for visse former for direkte støtte og for struktur- og miljøforanstaltninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestem- melser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugs- sektoren (), særlig artikel 4, stk. 3, andet punktum, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 4, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 2808/98 er den udløsende begivenhed for veksel- kursen for arealbetalingen for nødder i afsnit IV, kapitel 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 (?), der fast- lægger fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og visse støtteordninger for landbrugere og ændrer visse forordninger, produktionså- rets begyndelse. (2) I henhold til artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 659/97 af 16. april 1997 om gennemførel- sesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår interventionsordningen for frugt og grønt- sager () begynder produktionsåret for nødder den 1. januar. (3) — I bilaget til Kommissionens forordning (EF) mnr. 635/2004 (?) angives den vekselkurs, der gælder for de beløb, for hvilke den udløsende begivenhed er den 1. januar. (4) — Iforordning (EF) nr. 635/2004 henvises der ikke til areal- betalingen for nødder i afsnit IV, kapitel 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003. De vekselkurser, der er fastsat i bilaget til forordning (EF) nr. 635/2004, bør dog også gælde for arealbetalingen for nødder. (5) — Forordning (EF) nr. 635/2004 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 635/2004 indsættes som litra f): »f) arealbetalingen for nødder i afsnit IV, kapitel 4, i forord- ning (EF) nr. 1782/2003.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. oktober 2004. (1) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1250/2004 (EUT L 237 af 8.7.2004, s. 13). (?) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 864/2004 (EUT L 161 af 30.4.2004, s. 48). (?) EFT L 100 af 17.4.1997, s. 22. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1135/2001 (EFT L 154 af 9.6.2001, s. 9). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EUT L 100 af 6.4.2004, s. 22.