Nr. L 34/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 2. 87 RÅDETS BESLUTNING af 19. januar 1987 om forlængelse af anvendelsesperioden for den foranstaltning, der er fastsat ved beslutning 81/859/EØF om udpegning og drift af et referencelaboratorium for klassisk svinepest (87/65/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?, under henvisning til Rådets beslutning 81/859/EØF af 19. oktober 1981 om udpegning og drift af et referencelabora- torium for klassisk svinepest (?), særlig artikel S, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 5 i beslutning 81/859/EØF begrænses varigheden af den i nævnte beslutning omhandlede foranstaltning til fem år; for at sikre kontinuiteten i EF-programmet for udryddelse af klassisk svinepest, fortsat at koordinere laboratoriernes arbejde og forbedre metoderne til diagnosticering bør nævnte foranstaltnings anvendelsesperiode forlænges — () EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11. (3) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 319 af 7. 11, 1981, s. 20. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Anvendelsesperioden for den i beslutning 81/859/EØF fastsatte foranstaltning forlænges med en ny periode på fem år fra udløbet af den i beslutningens artikel 5, stk. 1, nævnte periode. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 1987. På Rådets vegne P. DE KEERSMAEKER Formand