30. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 186/17 RÅDETS DIREKTIV af 14. juni 1989 om ændring af direktiv 79/112/EØF om tilnærmelse. af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (89/395/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, t under henvisning til forslag fra Kommissionen (!),' i i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), 1 under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ' ud fra følgende betragtninger: ) Rådets direktiv 79/112/EØF), senest ændret ved direktiv 86/197/EØF (%), indeholder i flere tilfælde mulighed for nationale undtagelser; ' i af hensyn til gennemførelsen af det indre marked og for at opnå en bedre oplysning af alle forbrugere i Fællesskabet bør de pågældende undtagelser ophæves; ' i særdeleshed giver de erfaringer, der er gjort siden vedtagel- sen af direktiv 79/112/EØF, grundlag for at lade direktivet gælde for restauranter, hospitaler, marketenderier og andre lignende etablissementer i hele Fællesskabet; datoen for mindste holdbarhed har vist sig formålstjenlig; med henblik på en bedre beskyttelse af folkesundheden må der dog foretrækkes et system med en mere nøjagtig datering for så vidt angår levnedsmidler, som i mikrobiologisk henseende ér meget let fordærvelige, og i tvivlstilfælde må en fællesskabsprocedure fastlægges; dette direktiv vedrører kun mærkning, præsentationsmåder og reklame og ikke spørgsmålet om tilladelse til eller forbud mod behandling med ioniserende bestråling af levnedsmidler eller deres ingredienser; uden derved at foregribe en fællesskabsafgørelse med hensyn til substansen er det dog nødvendigt allerede nu at anerkende forbrugerens ret til at blive underrettet om den behandling (?) EFT nr. C 124 af 28. 5. 1986, s. 5, og EFT nr. C 154 af 12. 6. 1987, s. 10. (2) EFT nr. C 99 af 13. 4. 1987, s. 65, og EFT nr. C 120 af 16. 5. 1989. (?) EFT nr. C 328 af 22. 12. 1986, s. 27. (1) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 144 af 29. 5. 1987, s. 38. med ioniserende stråling, som et levnedsmiddel har fået, når denne er tilladt; med henblik herpå må det foreskrives, at alle levnedsmidler, der er behandlet på denne måde, skal være forsynet med en passende angivelse; særlige bestemmelser om sammensatte levnedsmidler, hvori der indgår en ingredi- ens, som tidligere er blevet behandlet med ioniserende . stråling, vil dog først blive fastsat i forbindelse med vedta- " gelsen af forskrifter om denne form for behandling; med det formål at lette samhandelen mellem medlemsstater- ne kan det bestemmes, at i handelsled forud for salget til den endelige forbruger skal kun oplysninger om hovedbestand- delene anføres på den yderste emballage, og at visse obliga- toriske angivelser, der skal ledsage et færdigpakket lev- nedsmiddel, kun anføres i de ledsagende handelsdokumen- ter; i ethvert tilfælde, hvor Rådet overdrager Kommissionen beføjelser til at gennemføre regler vedrørende levnedsmidler, bør der fastsættes en fremgangsmåde.med etablering af et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissio- nen i Den Stående Levnedsmiddelkomité, nedsat ved afgø- relse 69/414/EØF (%) — s D UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 79/112/EØF foretages følgende ændringer: 1. Direktivets titel affattes således: »Rådets direktiv af 18. december 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærk-, ning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne«. . 2. Artikel 1, stk. 2, affattes således: »2. - Dette direktiv finder ligeledes anvendelse på levnedsmidler, der er bestemt til at leveres til restauran- ter, hospitaler, marketenderier og andre lignende eta- blissementer, i det følgende benævnt »etablissemen- ter«.« 3. Iartikel 1, stk. 3, litra b), ændres udtrykket »til den endelige forbruger« til »til den endelige forbruger og til etablissementer«. (f) EFT nr. L 291 af 19. 11. 1969, s. 9.