1. 3. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 55/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 569/88 af 16. februar 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og / eller bestemmelse for produkter fra intervention KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsord- ning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3994/87 (2), særlig artikel 12, stk. 4, og artikel 26, stk. 3, samt de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om oprettelse af fælles markedsordninger for landbrugsproduk- ter, og ud fra følgcfxde betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1687/76 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 165/88 (), er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra inter- vention; forordningen er blevet ændret mange gange og i visse tilfælde i betydeligt omfang; da der nu skal foretages yderligere ændringer bør der af klarhedshensyn og med henblik på en effektiv administration ske en omredigering af de pågældende bestemmelser; bilaget til forordning (EØF) nr. 1687/76 er blevet ændret flere gange, og visse af de i bilaget nævnte forordninger har mistet deres retskraft; af klarhedshensyn er det hensigtsmæs- sigt at ajourføre bilaget; i EF-retsforskrifterne for visse sektorer under fælles mar- kedsordninger for landbrugsprodukter er det fastsat, at der anvendes intervention; (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 31. (?) EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1. (1) EFT nr. L 18 af 22. 1. 1988, s. 40. for produkter, som udtages fra intervention, kan der være foreskrevet en særlig anvendelse og/eller bestemmelse; der bør derfor indføres en kontrolordning for at sikre, at der for sådanne produkters vedkommende ikke sker afvigelser med hensyn til deres anvendelse og/eller bestemmelse; såfremt to eller flere medlemsstater varetager kontrollen, bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 2823/87 af 18. september 1987 om de dokumenter, der skal benyttes med henblik på anvendelsen af fællesskabsforanstaltninger, som medfører kontrol med varers anvendelse og/eller bestemmel- se (7), anvendes; med henblik på at forenkle administrationen er det hen- sigtsmæssigt at fastsætte en mere smidig ordning end den, der indebærer anvendelse af kontroleksemplaret, når udførslen sker under ordningerne i afsnit IV, kapitel I, i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1062/87 (€), ændret ved forord- ning (EFØF) Nr. 2823/87, hvor det er fastsat, at der i forbindelse med forsendelse, som påbegyndes inden for Fællesskabet og skal afsluttes uden for Fællesskabet, ikke skal opfyldes nogen toldformaliteter ved det toldsted, i hvis distrikt grænsestationen er beliggende; for at forenkle administrationen bør der fastsættes en ensartet procedure for produkter under markedsordnin- ger; de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overens- stemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningskomi- téer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: (?) EFT nr. L 270 af 23. 9. 1987, s. 1. (€) EFT nr. L 107 af 22. 4. 1987, s. 8.