31. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 373/11 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4239/88 . _ af 21. december 1988 om ophævelse og afløsning af forordning (FØF) nr. 3590/88 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse fisk, tilberedt eller konserveret, med : ; oprindelse i Norge (1989) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE (tons) FÆLLESSKABER HAR — , Medlemsstat 1985 1986 1987 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, Benelux 11 4 4 ; Danmark 7 2 7 under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals Tyskland 22 3 21 tiltrædelse, m—Spanien 0 0 0 Grækenland 3 1 1 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og Frankrig ; 1 604 1354 1273 | Irland 0 0 0 ud fra følgende betragtninger: Italien ! 106 309 0 | Portugal | 0 0 0 Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Det Forenede Kongerige 354 161 124 Norge indgik den 14. maj 1973 en overenskomst; som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet blev der 2107 1 834 1430 indgået en aftale i form af brevveksling, som blev godkendt ved afgørelse 86/557/EØF (1); i ovennævnte aftale bestemmes det blandt andet, at der skal åbnes et fællesskabstoldkontingent med toldnedsættelse for visse tilberedte eller konserverede fiskerivarer med oprindel- se i Norge; det er vigtigt, at det pågældende toldkontingent åbnes for perioden fra 1. januar til 31. december 1989; ordningen for forvaltning af toldkontingentet bør tilpassesv 'og forordning (EØF) nr. 3590/88 (?) bør derfor ophæves og erstattes med nærværende forordning; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle importører til nævnte kontingent, samt anvendelse uden afbrydelse af den for kontingentet fastsatte sats ved enhver indførsel, indtil kontingentet er opbrugt; et system for udnyttelse af fællesskabstoldkontingentet på grundlag af en fordeling mellem medlemsstaterne synes at stemme med nævnte kontingents fællesskabskarakter med hensyn til de ovenfor fremførte principper; for bedst muligt at afspejle den faktiske udvikling på markedet for den pågældende vare skal denne fordeling foretages i forhold til behovene, der beregnes dels på grundlag af de statistiske oplysninger vedrørende indførsler fra Norge i en repræsen- tativ referenceperiode, dels på grundlag af de økonomiske udsigter for det pågældende kontingentår; i de seneste tre år, for hvilke der foreligger statistiske oplysninger, har medlemsstaternes indførsler udviklet sig som følger: (!) EFT nr. L 328 af 22. 11. 1986, s. 76. (?) EFT nr. L 314 af 22. 11. 1988, s. 18. i løbet af disse år er de pågældende varer kun indført i visse medlemsstater, medens der ikke har været nogen indførsel i de øvrige medlemsstater; under disse omstændigheder bør der på den ene side tildeles de indførende medlemsstater ' indledende kvoter, og på den anden side må der skabes garanti for, at medlemsstaterne får kontingentbehandling, hvis indførsel finder sted i disse; dette fordelingssystem gør det endvidere muligt at sikre en ensartet anvendelse af satserne i Den Fælles Toldtarif; for 1989 er det nødvendigt at opretholde medlemsstaternes kvoter, da det er umuligt for medlemsstaternes administra- tioner allerede fra 1989 at tilvejebringe det administrative og tekniske grundlag for en fællesskabsforvaltning af kontin- gentet; under hensyn til disse oplysninger, til den forventede udvik- ling på markedet for de pågældende varer og til den faktiske udnyttelse af kontingenterne i 1986 til 1988, kan de enkelte medlemsstaters indledende kvoter af kontingentmængden tilnærmelsesvis fastsættes til følgende procentvise andele: Benelux ; 0,40 Danmark 0,34 Tyskland , 0,86 " Frankrig 78,77 Italien ; 7,73 Det Forenede Kongerige 11,90; for at tage hensyn til den eventuelle udvikling i indførslerne af disse varer bør toldkontingentet deles i to dele, ider den første