L 125/44 Den Europæiske Unions Tidende 28.4.2004 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/69/EF af 27. april 2004 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/12/EF med hensyn til definitionen af »multilaterale udviklingsbanker« (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Artikel 1 Fællesskab, Artikel 1, stk. 19, i direktiv 2000/12/EF affattes således: under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv »19. — »Multilaterale udviklingsbanker«: Den Internationale 2000/12/EF af 20. marts 2000 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (?), særlig artikel 60, stk. 1, femte led, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 1, stk. 19, i direktiv 2000/12/EF defineres »multilaterale udviklingsbanker«. (2) —Iet brev fra november 2002 anmodede Organisationen for Multilaterale Investeringsgarantier (MIGA) om at blive omfattet af definitionen i artikel 1, stk. 19, i direktiv 2000/12/EF. (3) > MIGA er en del af Verdensbankgruppen. MIGA stiller efter klart definerede kriterier garantier for investorer i den private sektor mod ikke-kommercielle risici og specielt tabsrisici, der opstår som følge af valutainkon- vertibilitet og valutaoverførsler, ekspropriation, krig og social uro samt statslige myndigheders kontraktbrud. MIGA har til formål at fremme den økonomiske udvik- ling i de udviklingslande, der er medlem af MIGA, ved at tilskynde til oprettelse, udvidelse og modernisering af private — særlig små og mellemstore — virksomheder, sådan at MIGA komplementerer den virksomhed, de andre medlemmer af Verdensbankgruppen udøver. (4) — MIGA har en risikoprofil, som svarer til de udviklings- banker, der nævnes i artikel 1, stk. 19, i direktiv 2000/ 12/EF, og er derfor berettiget til at omfattes af artikel 1, stk. 19, og følgelig drage fordel af den privilegerede risikovægtning, der er fastsat i artikel 43 i direktiv 2000/ 12/EF. (5) De bestemmelser, der indføres ved dette direktiv, er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der skal bistå Kommissionen efter proceduren i artikel 60, stk. 2, i direktiv 2000/12/EF — Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling, Den Internationale Finansieringsinstitution, Den  Interameri- kanske Udviklingsbank, Den Asiatiske Udviklingsbank, Den Afrikanske Udviklingsbank, Europarådets Bosættelsesfond, Den Nordiske Investeringsbank, Den Caraibiske Udviklings- bank, Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvik- ling, Den Europæiske Investeringsfond, Det Interameri- kanske Investeringsselskab og Organisationen for Multilate- rale Garantier«. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme nærværende direktiv senest den 30. juni 2004. De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelser. Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de inde- holde en henvisning til nærværende direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. Medlemssta- terne fastlægger reglerne for denne henvisning. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggø- relsen i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2004. På Kommissionens vegne Frederik BOLKESTEIN Medlem af Kommissionen () EFT L 126 af 26.5.2000, s. 1. Direktiv som ændret ved direktiv 2002/87/EF (EFT L 35 af 11.2.2002, s. 1).