8. 8. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 209/23 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. juli 1990 om de områder, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 328/88 om iværksættelse af et fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstil- lingen i jern- og stålområder (Resider-programmet) (Kun den spanske tekst er autentisk) (90/411/BØF). KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under  henvisning til- Traktaten om Oprettelse af :Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 328/88 af 2. februar 1988 om iværksættelse af et fællesskabspro- gram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og stålom- råder (Resider-programmet) (1), især artikel 3 og 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 328/88 er det fastsat, at fællesskabsprogrammet kan anvendes i de områ- der, der opfylder betingelserne i artikel 3, stk. 1, og som overstiger de tærskler, der er nævnt i artikel 4, stk. 1, i ovennævnte forordning ; den interesserede medlemsstat skal foreslå de områder, i hvilke fællesskabsprogrammet kan anvendes, og Konge- riget Spanien forelagde Kommissionen et forslag vedrø- rende det autonome samfund. Åsturias. og områder i Baskerlandet ; () EFT nr. L 33 af 5. 2. 1988, s. 1. disse områder opfylder de stillede krav — "VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det autonome samfund Åsturias og det område i Basker- låndet, der er redegjort for i bilaget, opfylder betingelserne - i artikel 3, stk.'1, og overstiger de tærskler, .der er nævnt i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 328/88. Følgelig anvendes det fællesskabsprogram, der blev indført ved nævnte forordning, i disse områder. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien. Udfærdigef i Bruxelles, den 19. juli 1990. På Kommisstonens vegne Bruce MILLAN Medlem af Kommissionen