Nr. L 333/74 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. december 1993 om tredje ændring af beslutning 93/566/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Tyskland og om afløsning af beslutning 93/539/EØF (93/720/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelsen af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?, særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Som følge af udbrud af klassisk svinepest i forskellige dele af Tyskland vedtog Kommis- sionen beslutning 93/566/EF af 4. november 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Tyskland og om ophævelse af beslutning 93/539/EØF (?), senest ændret ved beslutning 93/671/EF (); på grund af utilstrækkelig slagtekapacitet i områder, der er pålagt særlige beskyttelses- foranstaltninger, må svin føres til slagtning på slagterier beliggende uden for disse områ- der ; . på baggrund af den forbedrede situation må der foretages en tilpasning af foranstaltnin- gemne i beslutning 93/566/EF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 93/566/EF foretages følgende ændringer : 1) I artikel 1 indsættes følgende som stk. la: »1a.  Restriktionerne i stk. 1 gælder ikke for svin som omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra a), nr. ii), der transporteres til slagtning på et slagteri beliggende uden for det i bilag ] beskrevne område«. 2) I artikel 4, stk. 1, 2 og 3 ændres »93/671/EF« til +93/720/EF«. 3) Bilag I affattes således : »BILAG I 1. I delstaten Niedersachsen, i _ — Kreis Vechta, Gemeinde : Damme, Neuenkirchen, Holdorf, Steinfeld, Dinklage og Lohne — Kreis Diepholz, Gemeinde : Diepholz, Samtgemeinde, Altes Amt Lemførde, Hemsloh, Rehden, Dickel, Wetschen og Drebber — Kreis Osnabriick, Gemeinde : Bramsche, Rieste, Altshausen, Stadt Bersenbriick, Gehrde, Badbergen, Bohmte og Osterkappein. 2. I delstaten Baden-Wiirttemberg, Ostalbkreis, Gemeinde : Unterschneidheim, Taun- hausen, Stodtlen, Pfahlheim, R6lingen, Rainau, Westhausen, Lauchheim, Bopfingen, Neresheim, Ebnet, Kirchheim-Ries og Riesburg. ()) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. (?) EFT nr. L 273 af 5. 11. 1993, s. 60. () EFT nr. L 306 af 11. 12. 1993, s. 59. 31. 12. 93