Nr. L 102/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 4. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 981/91 af 22. april 1991 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 798/91 og (EØF) nr. 799/91 vedrørende åbning af en licitation over nedsættelse af importafgiften for henholdsvis majs og sorghum fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1799/87 af 25. juni 1987 om den særlige ordning for indførsel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990 (?), særlig artikel 3, stk. 2, og artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens førordning (EØF) nr. 798/91 (?) og (EØF) nr. 799/91 (?) blev der indledt licitationer over nedsættelse af importafgiften for majs og sorghum ; som følge af en skrivefejl svarer betingelsen for frigivelsen af sikkerheden ikke til den betingelse, der blev forelagt forvaltningskomitéen til udtalelse ; de pågældende forord- ninger bør berigtiges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kormn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 798/91 og (EØF) nr. 799/91 affattes således : »b) tilslagsmodtageren fører bevis for, at det importe- rede produkt er blevet forarbejdet eller anvendt i Spanien. Dette bevis kan føres ved hjælp af en faktura for salg til en forarbejdningsvirksomhed eller en forbruger i Spanien«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 28. marts 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 1991. () EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 1. ( EFT nr. L 82 af 28. 3. 1991, s. 21. () EFT nr. L 82 af 28. 3. 1991, s. 24. [ På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen