Nr.'L 193/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 7. 90 KOMMISSIONENS BESLUTNING ; af 16. juli 1990 om ændring af beslutning 82/527/EØF om sundhedsbeskyttelse ved indførsel af fersk kød fra Den Sydafrikanske Republik (90/391/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød  eller kødprodukter fra tredje- lande (!), senest ændret ved direktiv 89/662/EØF (?), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Da Namibia er blevet uafhængigt må Kommissionens beslutning 82/527/EØF om sundhedsbeskyttelse . ved indførsel af fersk kød fra Den Sydafrikanske Republik (?) ændres ; ' de i denne beslutning fastsatte foranstaltningef er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. () EFT nr. L 233 af 7. 8. 1982, s. 39. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 82/527/EØF foretages følgende ændringer : 1) I artikel 1, litra a), efter »af tamkvæg« indsættes »(indbe- fattet bøffel) samt får og geder af tamrace«. 2) I artikel 1, litra a), udgår andet led. 3) I artikel 1, litra b), udgår »og Sydvestafrika/Namibia«. Artikel 2 Denne beslutning er gældende fra den 30. juni 1990. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 1990. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen