Nr. L 311/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende ! 6. 11. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3393/86 af 5. november 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE Indførselsland Organ FÆLLESSKABER HAR — . . ; ESSKABE R »Jordan Civil Service Consumer Corpora- + . tion uader hemvioing l takn, om oprese af Da , - PO box 9706 Amman under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 _]ordax.m Armed Forces-HQ af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk + ' Abdali, Amman og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning PO box 79 Amman (EØF) nr. 1335/86 (?), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel Jordan Dairy Company 17, stk. 4, og Rusa'yfi, Zarga PO box 45 Rusa'yfi ud fra følgende betragtninger : PO box 6474 Amman . Ministry of Suppl Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/81 ?), senest A;läaz %hmueli);r);i ændret ved forordning (EØF) nr. 2877/85 (%), indeholder PO box 830 Amman listen over de organer i importerende tredjelande, der kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter ; Military Consumer Corporation Amman, Jebel Al Weibdeh i henhold til de nyeste oplysninger, Kommissionen er i PO box 9030 Amman besiddelse af vedrørende handelsskikken i indførselslan- Tunesien Centrale laitiére dene og de pågældende organers officielle karakter, bør . Tunisie lait SÅ nævnte forordning ændres ; ; 4040 Sidi Bou Ali . Office des terres domaniales de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- Direction de la production animale ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for 43 rue d'Iran Mælk og Mejeriprodukter — Tunis Société tunisienne de Vindustrie laitiére UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : .2r4' avenue de France unis«. Artikel 1 Artikel 2 I bilaget til forordning (EØF) nr. 2730/81 ændres listen Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offent- over organer for Jordan og Tunesien som følger : liggørelsen i De Europætske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19. () EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 25. () EFT nr. L 277 af 17. 10. 1985, s. 12.