6. 8. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 217/25 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET ' RÅDETS AFGØRELSE af 29. juli 1991 om vedtagelse af »Ungdom for Europa«-programmet (anden fase) (91/395/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og . Sociale Udvalg (?, og ud fra følgende betragtninger : Medlemsstaterne erklærede ved undertegnelsen af Trak- " taten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, at de var »besluttet på at skabe grundlag for en stadig snævrere sammenslutning mellem de europæiske folk« ; for at nå dette mål giver Traktaten beføjelse til at træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre fri bevæge- lighed for arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og modtagere af tjenesteydelser ; der bør iværksættes specifikke foranstaltninger, der kan hjælpe de unge til at udvikle initiativ og blive sig deres evner og ansvar bevidst ; Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, påpegede i deres resolutioner af 13. december 1976 (?) og 12. juli 1982 () behovet for at forberede de unge tilstræk- keligt til voksen- og arbejdslivet og vedtog handlingspro- grammer med henblik herpå ; . ()) EFT nr. C 308 af 8. 12. 1990, s. 6. (?) EFT nr. C 158 af 17. 6. 1991. () EFT nr. C 159 af 17. 6. 1991, s. 5. () EFT nr. C 308 af 30. 12. 1976, s. 1. () EFT nr. C 193 af 28. 7. 1982, s. 1. Det Europæiske Råd vedtog på samlingen, den 28. og 29. juni 1985 konklusionerne fra Ad hoc-komitéen vedrø- rende Borgernes Europa, hvori det anbefales at fremme ungdomsudvekslinger inden for Fællesskabet og etablere et effektivt informationsnet vedrørende ungdomsudveks- linger, dels i de enkelte medlemsstater, dels mellem medlemsstaterne ; Europa-Parlamentet efterlyste i sine beslutninger af 12. marts 1981 om ungdomsaktiviteter (%), af 7. juni 1983 om De Europæiske Fællesskabers program til fremme af ungdomsudveksling (?) og af 16. december 1983 om en europæisk volontørtjeneste for unge(?) en styrkelse af Fællesskabets aktiviteter på dette område ; ungdomsudvekslinger er et velegnet middel til at gøre det muligt for unge at skaffe sig dybere forståelse af Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og til at fremme den sociale samhørighed i Fællesskabet ; de bidrager således til de unges uddannelse og forberedelse til arbejds- og voksenlivet og til udviklingen af en større bevidsthed om deres evner og ansvar; ungdomsudvekslingerne og de unges mobilitet kan styrkes .væsentligt både kvalitativt og kvantitativt ved hjælp af en række støtteforanstaltninger på fællesskabs- plan, der supplerer de foranstaltninger, medlemsstaterne har truffet, og som tager hensyn til de erfaringer, som de organisationer, som er aktive på området, har gjort og til deres nuværende indsats ; Rådet vedtog den 16. juni 1988 afgørelse 88/348/EØF om () EFT nr. C 77 af 6. 4. 1981, s. 58. 7) EFT nr. C 184 af 11. 7. 1983, s. 22. () EFT nr. C 10 af 16. 1. 1984, s. 286.