9. 1. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 7/27 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. december 1986 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/261 A — Belgische Vereniging der Banken/Association Belge des Banques) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (87/13/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86(), senest ændret ved akten " vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 6 og 8, under henvisning til den anmeldelse og begæring om negativattest, som Belgische Vereniging der Banken/Asso- ciation Belge des Banques indgav den 31. oktober 1962 vedrørende en række overenskomster, aftaler og henstil- linger angående bankforretninger og omfattende næsten samtlige banker, der er etableret i Belgien, under henvisning til den anmeldelse, der er blevet offent- liggjort i hovedtræk (?), jf. artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det rådgivende Udvalg for Kartel og monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING (1) — Belgische Vereniging der Banken/Association Belge des Banques, i det følgende benævnt BVB/ ABB-sammenslutningen, indgav den 31. oktober 1962, jf. artikel S i forordning nr. 17, anmeldelse til Kommissionen vedrørende en række aftaler, der () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 199 af 8. 8. 1986, s. 2. (P) () inden for sammenslutningen var blevet indgået mellem dens medlemmer. Formålet med anmel- delsen var at opnå negativattest, hvad angår anven- delsen af artikel 85, stk. 1, på disse aftaler, subsi- diært fritagelse i henhold til artikel 85, stk. 3, for forbudet i samme artikels stk. 1. A. Belgiske Vereniging der Banken/Associa- tion Belge des Banques BVB/ABB-sammenslutningen med  hjemsted i Bruxelles blev oprettet den 1. december 1936. I henhold til artikel 3 i sammenslutningens vedtægter har sammenslutningen til formål at repræsentere branchen, at varetage og fremme branchens  interesser samt behandle  sociale spørgsmål og undersøge ethvert spørgsmål af inte- resse for sammenslutningens medlemmer. For at nå dette mål bestræber sammenslutningen sig navnlig på at etablere faste kontakter mellem sammenslut- ningens medlemmer, at definere og redegøre for bankbranchens politik og bl.a. fremme udarbej- delsen af normer af overenskomstmæssig art med henblik på at lette organisationen og udøvelsen af bankerhvervet. Som medlemmer af BVB/ABB-sammenslutningen kan optages banker, der er etableret i Belgien, herunder datterselskaber og filialer af udenlandske banker, og som er opført på den liste, der offentlig- gøres af det belgiske banktilsyn (Commission bancaire), der fører tilsyn med banker i Belgien. Hvorvidt en bank kan optages som medlem af sammenslutningen, afgøres af BVB/ABB-sammen- slutningens direktionsudvalg. Pr. 1. juni 1986 var 84 af de 86 banker, der stod opført på denne liste, medlemmer af BVB/ABB-sammenslutningen.