L 101/134 Den Europæiske Unions Tidende 6.4.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. januar 2002 om påbud om deling af fusionerede virksomheder på grundlag af artikel 8, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Sag COMP/M.2283 — Schneider/Legrand) (meddelt under nummer K(2002) 360) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/276/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 57, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af nr. 4064/89 (i det følgende benævnt »fusionsforord- ningen«) af en planlagt fusion, hvorved virksomheden Schneider Electric (i det følgende benævnt »Schnei- der«) ville få kontrol i den fusionsforordningens arti- kel 3, stk. 1, litra b), fastsatte betydning med hele virksomheden Legrand () ved et offentligt ombyt- ningstilbud, der blev bekendtgjort den 15. januar 2001. 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomheds- 2) I henhold til artikel 7, stk. 3, i fusiopsforordniqgen er overtagelser (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. det tllladtoat _gennemføre et pffentllgt ombytningstil- 1310/97 (?), særlig artikel 8, stk. 4, bud, for så vidt erhververen .1kke udøver de stemme- rettigheder, der er knyttet til de erhvervede andele. Ombytningstilbuddet blev afsluttet den 25. juli 2001, under henvisning til Kommissionens beslutning af 10. oktober og Schneider besidder nu 98,1% af aktierne i 2001, som er vedtaget i henhold til artikel 8, stk. 3, i forord- Legrand. ning (FØF) nr. 4064/89, og i hvilken fusioneringen af virksom- hederne Schneider Electric og Legrand erklæres uforenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen, (3) Den 10. oktober 2001 vedtog Kommissionen en beslutning (i det følgende benævnt »beslutningen om efter at have givet de berørte virksomheder lejlighed til at fusionens uforenelighed«) på grundlag af artikel 8, stk. fremsætte deres bemærkninger til de indsigelser, Kommissionen 3, i fusionsforordningen, hvorved den planlagte fremsatte den 24. oktober 2001, fusion mellem Schneider og Legrand blev erklæret uforenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen. under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser ?), (4) Af de grunde, der er beskrevet i beslutningen om under henvisning til den afsluttende rapport fra høringskonsu- lenten i denne sag, og (%), ud fra følgende betragtninger: SAGSFORLØB (1) Den 16. februar 2001 modtog Kommissionen en anmeldelse efter artikel 4 i forordning (EØF) 1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1. fusionens uforenelighed, ville den planlagte fusion skabe en dominerende stilling, der ville have medført en betydelig svækkelse af den effektive konkurrence på følgende markeder: — markederne for afbrydermateriel, miniafbrydere og skabe til fordelingstavler i Italien — markederne for miniafbrydere, fejlstrømsafbrydere og huse til gruppetavler i Danmark, Spanien, Ita- lien og Portugal () I den foreliggende beslutning dækker betegnelsen »Legrand« hele Legrand-koncernen, således som den eksisterede på det tidspunkt, Schneiders overtagelsestilbud blev afsluttet. 0 (?) EFT L 180 af 9. 7.1997, s.. (?) EUT C 86 af 6.4.2004. (t) EUT C 86 af 6.4.2004.