12.4.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 91/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. marts 2000 om ækvivalens mellem visse kategorier af kørekort (meddelt under nummer K(2000) 511) (EØS-relevant tekst) (2000/275/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/439/EØF af 29. juli 1991 om kørekort (1), senest ændret ved direktiv 97/26/EF), særlig artikel 1, stk. 2, og artikel 10, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Direktiv 91/439/EØF fastslås princippet om gensidig anerkendelse af kørekort, som medlemsstaterne udsteder. Kørekort, der er udstedt inden gennemførelsen af direkti- vet i national lovgivning, skal anerkendes. (2) Ovennævnte princip om gensidig anerkendelse af køre- kort omfatter fuld anerkendelse af alle rettigheder, som en kørekortindehaver er blevet tildelt i henhold til nationale bestemmelser, der er gældende på tidspunktet for tildelingen. (3) Direktiv 91/439/EØF forpligter medlemsstaterne til at skabe ækvivalens mellem køretøjskategorierne i de køre- kort, der er udstedt før gennemførelsen af direktivet, og køretøjskategorierne, der er defineret i direktivets artikel 3. Kommissionen skal godkende disse ækvivalensregler på en retlig bindende måde — (1) EFT L 237 af 24.8.1991, s. 1. (?) EFT L 150 af 7.6.1997, s. 41. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Denne beslutning finder anvendelse på alle gyldige kørekort udstedt i medlemsstaterne, som stadig er i omløb. Artikel 2 Tabeller over ækvivalenser mellem kategorier af kørekort, som er udstedt i medlemsstaterne inden gennemførelsen af direktiv 91/439/EØE, og de harmoniserede kategorier, der er defineret i artikel 3 i direktiv 91/439 EØE, er opstillet i bilaget til denne beslutning. Artikel 3 1. — Kategorier af kørekort, der er udstedt inden gennemfø- relsen af direktiv 91/439/EØE, berettiger indehaveren til at føre køretøjer i de tilsvarende kategorier, som beskrevet i tabellerne i bilaget til nærværende beslutning, uden begræns- ninger, medmindre andet er anført for den pågældende rettighed.