12. 2. 87 Nr. L 42/25 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 418/87 af 11. februar 1987 om indførelse af efterfølgende fællesskabstilsyn med importen af urinstof med oprindelse i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1243/86 ?), særlig artikel 10, efter konsultation i det udvalg, som er nedsat ved nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : under henvisning til Kommissionens beslutning 87/C 29/04 (?), af 4. februar 1987 om, at overgang til fri omsæt- ning i Det forenede Kongerige af urinstof med oprindelse i Sovjetunionen og Den tyske demokratiske Republik er underkastet kvantitative restriktioner indtil den 31. december 1987; disse foranstaltninger kan medføre ændringer i de tradi- tionelle handelsstrømme i form af en stigning i eksporten til andre medlemsstater samt indirekte eksport via andre tredjelande ; der er endvidere fare for, at handelsmæssige foranstalt- ninger vedrørende urinstof, som visse tredjelande, herunder Amerikas Forenede Stater, har truffet, vil føre til en væsentlig stigning i producentlandenes eksport til Fællesskabet ; det følger af det foregående, at importen af urinstof henhørende under pos 31.02 ex B og ex C i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 31.02-15 og 32.02-80, med oprindelse i tredjelande i løbet af 1987 vil kunne nå op på et relativt højt niveau og tegne sig for en væsentlig markedsandel i Fællesskabet ; de første indførsler er sket til pdsér, der ligger væsentligt under priserne på Fællesskabets marked ; disse indførsler vil kunne få en depressiv virkning på fællesskabsindustriens prisniveau og økonomiske resul- tater og truer således med at skade Fællesskabets produ- center af tilsvarende konkurrerende varer; ' i den foreliggende situation er det i Fællesskabets .inte- resse at indføre et efterfølgende fællesskabstilsyn med denne import, for at man så hurtigt som muligt kan råde over oplysninger om dens udvikling — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Importen i Fællesskabet af urinstof henhørende under pos. 31.02 ex B og ex C i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 31.02-15 og 31.02-80, med oprindelse i tredjelande, underkastes et efterfølgende fællesskabstil- syn i henhold til bestemmelserne i artikel 10 og 14 i forordning (EØF) nr. 288/82 samt i nærværende forord- ning. Artikel 2 Medlemsstaternes oplysninger som omhandlet i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 288/82 skal indeholde: a) en detaljeret teknisk beskrivelse af varen tillige med angivelse af position i den fælles toldtarif, NIMEXE- nummer, oprindelsesland og afsendelsesland ; b) en angivelse af mængden ; c) en angivelse af toldværdien. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. februar 1987 til den 31. december 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medléemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 1987. () EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. (?) EFT nr. L 113 af 30. 4. 1986, s. 1. () EFT nr. C 29 af 6. 2. 1987, s. 3. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen