Nr. L 214/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2145/92 af 29. juli 1992 om ny afgrænsning af destinationszonerne for eksportrestitutioner og -afgifter og for visse eksportlicenser i forbindelse med korn og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1738/ 92 , særlig artikel 16, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 674/92 (?), særlig artikel 17, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1124/77 (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3049/89 (9), er det fastsat, hvilke destinationszoner der skal anvendes ved fastsættelse af restitutioner og afgifter ved udførsel af korn og ris; de politiske ændringer i de østeuropæiske lande og opret- telsen af selvstændige stater i de områder, der tidligere indgik i Sovjetunionen og Jugoslavien, har gjort det nødvendigt at ajourføre fortegnelsen over destinations- zoner i bilaget til nævnte forordning; betegnelserne »Sovjetunionen« og »Jugoslavien« bør derfor erstattes med betegnelsen for de lande, der tidligere indgik i Sovjet- unionen og Jugoslavien ; en række lande bør endvidere samles i zone I, Il, III og VIII; af klarhedshensyn bør ovennævnte forordning (EØF) nr. 1124/77 ophæves, og de bestemmelser, den indehol- der, bør optages i nærværende forordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De destinationszoner, som skal anvendes ved fastsættelsen af differentierede eksportrestitutioner og -afgifter, er defi- neret i bilaget til nærværende forordning for de produkter, der er omhandlet i artikel 1, litra a), b) og c), i forordning (EØF) nr. 2727/75, og for de produkter, der er omhandlet i artikel 1, litra a) og b), i forordning (FØF) nr. 1418/76. Forordning (EØF) nr. 1124/77 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. august 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1992. (') EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. 3) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. I. () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. I. 73 af 19. 3. 1992, s. 7. () EFT nr. L 134 af 28. 5. 1977, s. 53. () EFT nr. L 292 af 11. 10. 1989, s. 10. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen