29. 10. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 307/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (FØF) Nr. 3221/87 af 28. oktober 1987 om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland, Det Forenede Kongerige og Luxembourg til under visse omstændigheder at tillade en yderligere forhøjelse af alkoholindholdet i visse vine og visse produkter, der er bestemt til vinfremstilling KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3146/87 ?), særlig artikel 18, stk. 4, og artikel 81, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 823/87 af 16. marts 1987 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (?), særlig artikel 8, stk. 2, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 kan medlemsstaterne kun tillade forhøjelse af det virkelige eller potentielle naturlige alkoholindhold inden for visse grænseværdier ; på grund af de usædvanligt ugunstige vejrforhold i 1987 i visse dele af vinavlszone A og B, der har været præget af en unormalt stor nedbørsmængde og færre soltimer, er det inden for de grænser, der er fastsat i artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 for forhøjelsen af det natur- lige alkoholindhold, i talrige tilfælde ikke muligt at frem- stille vin, som opfylder de krav, der normalt stilles på markedet ; følgelig bør de pågældende medlemsstater bemyndiges til at tillade en yderligere forhøjelse af det naturlige alkoholindhold som omhandilet i artikel 18, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 822/87 i nævnte område og det bør fastsættes, at medlemsstaterne skal meddele Kommis- sionen visse oplysninger, navnlig i henhold til Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 1594/70 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 418/86 (%; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forbundsrepublikken Tyskland, Det Forenede Kongerige og Luxembourg bemyndiges til for produktionsåret () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 300 af 23. 10. 1987, s. 4. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 59. () EFT nr. L 173 af 6. 8. 1970, s. 23. () EFT nr. L 48 af 26. 2. 1986, s. 8. 1987/88 at tillade en yderligere forhøjelse af alkoholind- holdet som omhandlet i artikel 18, stk. 2, i forørdning (EØF) nr. 822/87 og artikel 8, stk. 2, tredje afsnit, i forord- ning (EØF) nr. 823/87 i vinavlszonerne A og B for de produkter, der er anført i stk. 1, første afsnit, i nævnte artikel 18 samt i stk. 2, første afsnit, i nævnte artikel 8, og som : 1. for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende stammer fra druer, a) bestemt til fremstilling af bordvin og kvbd, b) høstet i — det bestemte dyrkningsområde Ahr og er af sorterne Blauer Portugieser og Riesling, — det bestemte dyrkningsområde Mosel-Saar- Ruwer og er af sorterne Riesling og Elbling, — det bestemte dyrkningsområde Mittelrhein og er af sorterne Riesling. 2. for Det Forenede Kongeriges vedkommende stammer fra druer a) bestemt til fremstilling af bordvin, b) høstet i de i bilaget anførte administrative enheder. 3. for Luxem.bourgs vedkommende stammer fra druer a) bestemt til fremstilling af bordvin og kvbd, b) af sorterne Riesling og Elbling. Artikel 2 På grundlag af de anmeldelser, der omhandles i artikel 23, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 822/87, under- retter de pågældende medlemsstater senest den 31. maj 1988 Kommissionen om de mængder sukker, koncen- treret druemost og koncentreret rektificeret druemost, der er anvendt til yderligere forhøjelse af det naturlige alko- holindhold i de i artikel 1 nævnte produkter. Disse meddelelser skal indeholde et overslag over de mængder sukker, koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost, der er anvendt til yderligere forhøj- else af alkoholindholdet som omhandlet i artikel 18, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 822/87. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.