2. 10. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 270/21 | (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 17. september 1990 om ændring af direktiv 84/529/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsta- ternes lovgivning vedrørende elektrisk drevne elevatorer (90/486/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under-henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og . ud fra følgende betragtninger : . Rådets direktiv 84/529/EØF (?), ændret ved Kommissio- nens direktiv 86/312/EØF (9), kan finde tilsvarende anven- delse på hydraulisk og elektrohydraullsk drevne elevato- . rer; direktiv 84/529/EØF bygger på norm EN 81-1, som siden direktivets offentliggørelse er blevet suppleret med en anden del, EN 81-2 vedrørende hydrauliske og elektro- hydrauliske elevatorer ; det haster med at få udvidet anvendelsesområdet for direktiv 84/529/EØF, da fabrikanterne er udsat for bety- delige tekniske hindringer for samhandelen inden for Fællesskabet, som kan skade markedet ; () EFT nr. C 17 af 24. 1. 1990, s. 9. ( EFT nr. C 149 af 18. 6. 1990 s. 144, og afgørelse af 12. 9. 1990 (endnu ikke offenthgglort i EF'I') () EFT nr. C 168 af 10. 7. 1990, s. 3. () EFT nr. L 300 af 19. 11. 1984, s. 86. (?) EFT nr. L 196 af 18. 7. 1986, s. 56. der skal træffes foranstaltninger med henblik på gradvis oprettelse af det indre marked i løbet af perioden indtil den 31. december 1992 — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Direktiv 84/529/EØF ændres således : 1) Direktivets titel ændres således : »Rådets direktiv 84/529/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv- ning vedrørende elektrisk, hydraulisk eller elektrohy— draulisk drevne elevatorer«. 2) Første betragtning affattes således : »] medlemsstaterne er fremstilling af og kontrol med elektrisk, hydraulisk eller . elektrohydraulisk drevne elevatorer underlagt bindende bestemmelser, som er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat, hvorved samhandelen med sådanne elevatorer hæmmes ; disse bestemmelser bør derfor harmoniseres « 3) Artikel 1, stk. 1, affattes således : »1. —Dette direktiv finder anvendelse på fast installe- rede løfteapparater, som drives elektrisk, hydraulisk eller elektrohydraulisk, som betjener fastlagte niveauer, og som omfatter en elevatorstol, der er bestemt til befordring af personer eller af personer og gods, som er ophængt i tove eller kæder eller båret af et eller flere stempler, og som i det mindste delvis bevæger sig ad lodrette føringer, eller hvis vinkel med lodret er mindre end 15%, i det følgende benævnt elevatorer.«