23. 10. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 299/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3213/86 af 22. oktober 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2329/85 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for sojabønner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for sojabønner (!), særlig artikel 2, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2329/85 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2468/86 (?), er der i bilag A anført ækvivalenskoefficienter for sojabønner fra tredje- lande ; disse koefficienter bør justeres for at tage hensyn til kvalitets- og prisudviklingen på verdensmarkedet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag A i forordning (EØF) nr. 2329/85 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand BILAG »BILAG A Ækvivalenskoefficienter for sojabønner (ECU/100 kg) Beløb, Beløb, der skal trækkes | der skal lægges fra prisen til prisen Sojabønner fra USA 0,46 — Sojabønner fra Årgentina 1,04 — Sojabønner fra andre tredjelande 1,15 —« ()) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15. () EFT nr. L 218 af 15. 8. 1985, s. 16. () EFT nr. L 211 af 1. 8. 1986, s. 18.