Nr. L 371/76 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 14. december 1987 om en fællesskabsordning for hurtig udveksling af information i tilfælde af strålingsfare (87/600/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKF FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig 31, under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter høring af en gruppe pesoner udpeget af Det Viden- skabelige og Tekniske Udvalg, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Efter traktatens artikel 2, litra b), skal Fællesskabet indføre ensartede sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolknin- gens og arbejdstagernes sundhed ; Rådet vedtog den 2. februar 1959 direktiver () om fastsæt- telse af grundlæggende normer til beskyttelse af befolk- ningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling, senest ændret ved direktiv — 80/836/Euratom () og — direktiv — 84/467/ Euratom (?) ; ifølge artikel 45, stk. 5, i direktiv 80/836/Euratom skal ethvert uheld, der medfører bestråling af befolkningen, () EFT nr. C 318 af 30. 11. 1987. () EFT nr. C 105 af 21. 4. 1987, s. 9. () EFT nr. 11 af 20. 2. 1959, s. 221/59. ( EFT nr. L 246 af 17. 9. 1980, s. 1. () EFT nr. L 265 af 5. 10. 1984, s. 4. når om stændighederne kræver det, omgående meddeles de tilstødende medlemsstater og Kommissionen ; ifølge traktatens artikel 35 og 36 skal hver medlemsstat oprette de nødvendige anlæg til gennemførelse af perma- nent kontrol med radioaktivitetsmængden i atmosfæren, i vand og i jord samt meddele Kommissionen sådanne oplysninger, for at den kan være løbende underrettet om den mængde radioaktivitet, som befolkningen kan antages at være udsat for; ifølge artikel 13 i direktiv 80/836/Euratom skal medlems- staterne regelmæssigt meddele Kommissionen resulta- terne af den kontrol og den vurdering, der er omhandlet i denne artikel ; det har efter ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl i Sovjetunionen vist sig, at Kommissionen i tilfælde af strå- lingsfare har brug for hurtigt at modtage alle relevante oplysninger i en aftalt form for at kunne udføre sine opgaver ; ' nogle medlemsstater har indgået bilaterale aftaler, og alle medlemsstaterne har undertegnet IAEA-Konventionen om Hurtig Anmeldelse af Kernekraftuheld ; disse fællesskabsaftaler vil betyde, at alle medlemsstaterne omgående informeres i tilfælde af strålingsfare, således at det sikres, at de ensartede normer for beskyttelse af befoølkningen som fastsat i de direktiver, der er udstedt i henhold til traktatens andet afsnit, kapitel III, anvendes i hele Fællesskabet ; indførelse af foranstaltninger på fællesskabsplan til hurtig udveksling af information indvirker ikke på medlemssta- ternes rettigheder og forpligtelser efter bi- eller multilate- rale aftaler eller konventioner ;