30. 12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 390/1 (Retsaktet hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4058/89. af 21. december 1989 om prisdannelsen for vejgodstransport mellem medlemsstaterne RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — -under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under hehvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og ' ud fra følgende betragtninger: En politik med hensyn til transportpriser er et væsentligt ledi den fælles transportpolitik, som Rådet skal indføre i henhold til Traktaten; gyldigheden af Rådets forordning (EØF) nr. 3568/83 af 1. december 1983 .om prisdannelsen før godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 1991/88 (?), udløber den 31. december 1989; i henhold til nævnte forordnings artikel 20 skal Rådet på forslag af Kommissionen træffe afgørelse om, hvilken ord- ning der herefter skal gælde for de nævnte transportpriser; - fri prisdannelse for vejgodstransport er den tarifordning, der bedst falder i tråd med virkeliggørelsen af et frit transport- marked, således som.Rådet har bestemt det, med målsæt- ningerne for det indre marked og med nødvendigheden af at skabe et tariferingssystem; som kan anvendes på ensartet vis i hele Fællesskabet; denne tarifordning passer ligeledes til den konkrete situation inden for den berørte sektor; det bør være muligt. at følge udviklingen i transportpri- serne — . (?) EFT nr. C 152 af 20,:6. 1989, s, 8 (2) EFT nr. C 323 af 27. 12. 1989. (?) EFT nr. C 329 af 30. 12. 1989. (1) EFT nr. L 359 af 22. 12. 1983, s. 1. (?) EFT nr. L 176 af 7. 7. 1988, s. 5. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Denne forordning finder anvendelse på vejgodstransport for tredjemands regning mellem medlemsstaterne, også når transporten på en del af strækningen — sker i transit gennem et tredjeland, eller ” — foretages med et køretøj, der uden omladning af varerne transporteres på et andet transportmiddel… Artikel 2 Fra den 1. januar 1990 aftales priserne før de i artikel 1 nævnte transporter frit mellem parterne i transportkontrak- ten. Artikel 3 1. —Med henblik på indførelse af den endélige ordning til observation af godstransportmarkederne skal transport- virksomheder, speditører og andre transportformidlere på forlangende give de kompetente myndigheder i deres med- lemsstat oplysninger om de priser, de anvender inden for den internationale vejgodstransport. 2. De oplysninger, der modtages i forbindelse med gen- nemførelsen af denne forordning, er undergivet tavsheds- pligt. 3. > Medlemsstaterne skal på forlangende give Kommissio- nen de oplysninger, de råder over. Artikel 4 - 1. Medlemsstaterne vedtager i tide de love og administra- tive bestemmelser, der er nødvendige for at gennemføre denne forordning. De underretter Kommissionen herom:- 2. > Medlemsstaterne bistår hverandre og Kommissionen ved gennemførelsen af denne forordning.