Nr. L 272/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 9. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2847/87 af 24. september 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2342/86 om det afsætningsled, som gennem- snittet af priserne på slagtede svin refererer til KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (), senest ændret ved forordning (EFØF) nr. 1475/86 (?), særlig artikel 4, stk. 4 og 6, og ud fra følgende betragtninger : Det afsætningsled, som gennemsnittet af priserne på slag- tede svin referer til, er fastsat i artike] 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2342/86 (?) ; anvendelsen af denne bestemmelse viser, at den giver anledning til forskellige fortolkninger i medlemsstaterne ; teksten bør derfor gøres tydeligere, ved at det fastsættes, at der med bestemmelse af prisen på slagtede svin skal tages hensyn dels til alle omkostningerne indtil svinenes levering på slagteriet, dels til værdien af spiseligt og uspiseligt slagteaffald, der frem- kommer ved slagtningen ; for at priserne på slagtede svin kan være sammenlignelige, skal de referere til svinekroppe, der tilskæres ifølge den referencepræsentation, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 3530/86 (); vægten af den afkølede slagtekrop skal udledes af vægten af den varme slagtekrop som fastsat i artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (FØF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fastsættelse af gennemfø- relsesbestemmelser til Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe ($); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1 i forordning (FØF) nr. 2342/86 affattes således : »Årtikel 1 1. Den i artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2759/75 omhandlede fællesskabsmarkedspris for slag- tede svin bestemmes på grundlag af de priser ved leve- ring til slagteri uden moms, der betales leverandørerne af levende svin. 2. De i stk. 1 omhandlede priser omfatter værdien af råt spiseligt og uspiseligt slagteaffald og gælder for 100 kg afkølet svinekrop, der — præsenteres efter den i artikel 2, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 3220/84 omhandlede refe- rencepræsentation, og — vejes og klassificeres hængende på krog i slagteriet, idet den konstaterede vægt omregnes til den afkø- lede slagtekrops vægt efter de metoder, der er fastsat i artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2967/85 ("). () EFT nr. L 285 af 25. 10. 1985, s. 39« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. oktober 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 1987. )) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. 3) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 39. () EFT nr. L 203 af 26. 7. 1986, s. 18. () EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. () EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 8. () EFT nr. L 285 af 25. 10. 1985, s. 39. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand