2.12.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 317/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2111/2003 af 1. december 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 af 28. oktober 1996 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2699/ 2000 (?), særlig artikel 2, stk. 2, artikel 3, stk. 4, og artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) ( ( ( ( ( ( 1 2 3' 4 5 6' ) E ) E ) E ) E ) E ) E På baggrund af de seneste års erfaringer bør Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1092/2001 af 30. maj 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 350/2002 ('), ændres. Af hensyn til klarheden og overskueligheden bør forordning (EF) nr. 1092/2001 ophæves og afløses af en ny forordning. Der bør fastsættes produktionsår og tilsvarende perioder for citrusfrugter, der er høstet i EF og opført i artikel I i forordning (EF) nr. 2202/96, for at sikre, at den støtte- ordning, der er fastsat ved nævnte forordning, anvendes ensartet. Støtteordningen for producenter af visse citrusfrugter er baseret på kontrakter mellem producentorganisationer, der er anerkendt eller foreløbigt anerkendt efter Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (), og forarbejdningsvirksomheder. Produ- centorganisationerne kan i visse tilfælde også være forar- bejdningsvirksomheder. Med henblik på støtteordningens anvendelse bør det fastsættes, hvilke typer kontrakter der skal anvendes, hvor længe de skal løbe, og hvilke oplys- ninger de skal indeholde. Under hensyn til de forskellige strukturelle og sortsmæs- sige aspekter af produktions- og afsætningsvilkårene for friske og forarbejdede citrusfrugter, der forekommer i medlemsstaterne, og for at sikre regelmæssige forsy- ninger til forarbejdningsvirksomhederne og korrekt over- vågning af støtteordningens anvendelse bør minimums- varigheden af andre kontrakter end flerårige kontrakter fastsættes til mindst fem på hinanden følgende hele måneder i det pågældende produktionsår. Sådanne »kort- fristede kontrakter« bør indgås på forskellige datoer i FT L 297 af 21.11.1996, s. 49. FT L 311 af 12.12.2000, s. 9. FT L 150 af 6.6.2001, s. 6. FT L 55 af 26.2.2002, s. 20. FT L 297 af 21.11.1996, s. 1. FT L 7 af 11.1.2003, s. 64. produktionsåret afhængigt af kontraktperiodens længde. For at sikre, at støtteordningen anvendes korrekt, bør de perioder, som to forskellige kortfristede kontrakter dækker, være fortløbende og ikke overlappe hinanden. Kontrakterne bør for hvert af de produkter, der er anført i artikel 1 i forordning (EF) nr. 2202/96, indgås inden en bestemt dato, for at producentorganisationerne kan fore- tage den fornødne planlægning og sikre regelmæssige forsyninger til forarbejdningsvirksomhederne. For at ordningen kan blive så effektiv som muligt, bør kontra- henterne dog gennem tillægsaftaler kunne ændre de mængder, der oprindelig blev fastsat i kontrakterne, inden for visse grænser. I henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 2202/96 og for at give producenterne og forarbejdningsvirksomhe- derne i EF mulighed for at tilpasse sig til udviklingen i markedets behov og den stigende internationale konkur- rence bør medlemsstaterne have et vist spillerum med hensyn til fastsættelsen af den dato, inden hvilken kontrakterne skal indgås. For at lette forvaltningen af ordningen bør hver produ- centorganisation, der afsætter citrusfrugter dyrket af egne medlemmer, medlemmer af andre producentorganisati- oner og individuelle producenter, og som ønsker at blive omfattet af ordningen, være kendt af de ansvarlige myndigheder. De forarbejdningsvirksomheder, der indgår kontrakter med sådanne producentorganisationer, og deres anlægs forarbejdningskapacitet bør også være kendt af de ansvarlige myndigheder. Med henblik herpå skal virksomheder, der forarbejder citrusfrugter, og som ønsker at deltage i støtteordningen, indgive en ansøg- ning til myndighederne inden en dato, som de fastlægger nærmere. Som følge af økonomiske og sociale faktorer sker langt størstedelen af forarbejdningen af citrusfrugter, der er høstet i EF, i medlemsstater med en national tærskel for det pågældende produkt, jf. bilag II til forordning (EF) nr. 2202/96. For at sikre en korrekt anvendelse af ordningen bør kontrakter, der indgås mellem produ- centorganisationer og forarbejdningsvirksomheder, også garantere forsyninger af færdigvarer til forbrugerne til rimelige priser og kvalitet, og virksomheder, der forar- bejder citrusfrugter, og som er etableret i de pågældende medlemsstater, bør være godkendt af myndighederne, inden de indgår kontrakter.