15. 12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 352/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3743/87 - af 14. december 1987 om tilpasning af Rådets forordning (EØF) nr. 3033/80 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabet har undertegnet Toldsamarbejdsrådets Inter- nationale Konvention om det Harmoniserede Varebeskri- velses- og Varenomenklatursystem, i det følgende benævnt »Det Harmoniserede System«, som skal erstatte Konventionen af 15. december 1950 om Nomenklatur til Klassifikation af Varer i Toldtariffer ; fra 1. januar 1988 indføres der på grundlag af Det Harmo- niserede Systems nomenklatur en kombineret vareno- menklatur, som opfylder behovene såvel i forbindelse med den fælles toldtarif som i forbindelse med stati- stikken over Fællesskabets udenrigshandel og samhan- delen mellem dets medlemsstater ; toldnomenklaturen på grundlag af Rådets forordning (EØF) nr. 3033/80 af 11. november 1980 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (?) anvendes i den fælles toldtarif ; det er derfor nødvendigt at affatte de varebeskrivelser og told- positioner, der er anført i nævnte forordning, i overens- stemmelse med Den Kombinerede Nomenklatur på grundlag af Det Harmoniserede System, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3033/80 foretages følgende ændringer : 1. I sidste betragtning ændres »pos. 35.01 A og 35.01 C i den fælles toldtarif« til sunderposition 3501 10 og 3501 90 90 i Den Kombinerede Nomenklatur«. ()) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. I. 2. Artikel 2 affattes således : »Arrikel 2 Som basisprodukter anses: - KN-kode Beskrivelse af basisprodukterne 0402 Mælk og fløde, koncentreret eller - tilsat - ; sukker eller andre sødemidler 0405 Smør og andre mælkefedtstoffer Kapitel 10 Kom 1701 Rør- og roesukker og kemisk rent saccha- rose, i fast form 1703 Melasse fremstillet ved udvinding eller raffinering af sukker« 3. I artikel 3 foretages følgende ændringer : — litra a) affattes således : »a) varer, fremstillet af kartoffelstivelse (underposi- tion 1108 13), af stivelse fra rødder eller rod- knolde henhørende under pos. 0714 (underpo- sition 1108 14 og 1108 19 90) samt af mel og gryn henhørende under underposition 1106 20 i Den Kombinerede Nomenklatur, som er . fremstillet af korn«. — begyndelsen af litra b) affattes således : »b) varer, fremstillet af mælk, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler, med et mælkefedtindhold (osv. resten uændret)«. — begyndelsen af litra c) affattes således : - »C) varer, fremstillet på basis af mælk eller fløde, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler, med et mælkefedtindhold (osv. resten uændret)«. — litra d) affattes således : »d) varer, fremstillet på basis af isoglucose (under- position 170230 10, 170240 10, 170260 10, 1702 90 30), som fremstilles på basis af sukker«. '