2. 9. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 256/13 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 31. august 1992 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af valsetråd med oprindelse i Argentina, Egypten, Trinidad og Tobago, Tyrkiet, Kroatien, Slove- 'nien, Bosnien-Hercegovina og de jugoslaviske republikker Makedonien, Monte- negro og Serbien (92/455/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til Kommissionens afgørelse nr. 2424/ 88/EKSF af 29. juli 1988 om beskyttelse mod dumping- import eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab ('), særlig artikel 9, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte afgørelse, og ud fra følgende betragtninger : (1) — I juni 1990 modtog Kommissionen en klage indgivet af Foreningen af Europæiske Stålprodu- center (Eurofer) på vegne af producenter, der tegner sig for hovedparten (+ 75 %) af produktionen af det pågældende produkt i Fællesskabet. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksæt- telsen af en procedure. Kommissionen offentlig- gjorde derfor en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en anti- dumpingprocedure — vedrørende — Fællesskabets import af varmtvalsede stænger, i uregelmæssigt () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 18, berigtiget i EFT nr. L 273 af 5. 10. 1988, s. 19. () EFT nr. C 310 af 11. 12. 1990, s. 9. Ø (3) 4 oprullede ringe, af jern og ulegeret stål (også benævnt valsetråd), som hovedsagelig anvendes inden for byggeriet, og som henhører under KN-kode 721331 00 og 721339 00, med oprin- delse i Argentina, Egypten, Trinidad og Tobago, Tyrkiet og Jugoslavien. Dumpingundersøgelsen dækkede 1. januar til 30. september 1990. perioden Kommissionen underrettede officielt de eksporte- rende producenter og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for Årgen- tina, Egypten, Trinidad og Tobago, Tyrkiet og det tidligere Jugoslavien og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde kontrolbesøg hos følgende : producenter i Fællesskabet — Saarstahl AG, Vålklingen, Tyskland — Thyssen Stahl AG, Duisburg, Tyskland — Moselstahlwerkt GmbH & (Co. KG, Trier, Tyskland — Hamburger Tyskland — Unimetal (Usinor Sacilor), Paris og Amneville, Frankrig Stahlwerke GmbH, Hamburg,