3.8.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 256/17 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 19. juli 2004 om oprettelse af regionale rådgivende råd som led i den fælles fiskeripolitik (2004/585/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — G) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, (4) under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — IRådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fisker- (6) essourcerne som led i den fælles fiskeripolitik ?), særlig artikel 31 og 32, fastsættes det, at berørte parter skal inddrages i den fælles fiskeripolitik på en ny måde gennem oprettelse af regionale rådgivende råd. (2) — For at der skal være konsekvens i oprettelsen af regionale rådgivende råd, skal sådanne råd svare til forvaltnings- enheder, der er baseret på biologiske kriterier, og der må af hensyn til en relevant rådgivning og af praktiske grunde kun oprettes et begrænset antal. (1) Udtalelse afgivet den 1.4.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (2) Udtalelse afgivet den 26.2.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. Senest ændret ved forordning (EF) De regionale rådgivende råd ledes af berørte organisati- oner, og de bør derfor afpasse deres struktur efter de specifikke karakteristika for de berørte fiskerier og regioner. Alligevel er der behov for generelle rammer for oprettelsen af regionale rådgivende råd. Af hensyn til effektiviteten bør de regionale rådgivende råd begrænses til en vis størrelse, men det bør samtidig sikres, at rådene repræsenterer alle de interesser, der berøres af den fælles fiskeripolitik, idet dog fiskeriinteres- serne skal have forrang på grund af den indvirkning, som forvaltningsafgørelser og -politikker har på dem. For at sikre en konsekvent linje i spørgsmål, som er af fælles interesse for mere end ét regionalt rådgivende råd, er det vigtigt, at der etableres forbindelser mellem de forskellige regionale rådgivende råd. Det Rådgivende Udvalg for Fiskevarer og Akvakulturpro- dukter, der består af repræsentanter for en lang række organisationer og interesser i EU, fik fornyet sine arbejds- opgaver ved Kommissionens afgørelse 1999/478/EF (%), og de regionale rådgivende råds arbejde bør derfor koor- dineres med det arbejde, som udføres af dette udvalg, ligesom rådene også bør sende deres beretninger til dette udvalg. For at sikre, at de regionale rådgivende råd faktisk bliver oprettet, bør der gives offentlige tilskud til deres udgifter i igangsætningsfasen og til deres udgifter til tolkning og oversættelse. nr. 1242/2004 (EUT L 236 af 7.7.2004, s. 1). () EFT L 187 af 20.7.1999. s. 70.