Nr. L 25/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 1. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 215/89 . af 27. januar 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 1546/88 om gennemførelsesbestemmelserne for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 y KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1109/88 (?, særlig artikel Sc, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1546/88 ?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3367/88 (?), fast- . sattes gennemførelsesbestemmelser for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 ; den fællesskabsreserve, der er omhandlet i artikel 5c, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 804/68 blev ved Rådets forord- ning (EØF) nr. 2237/88 (?) fastsat til 443000 tons for perioden 1. april 1988 til 31. marts 1989 ; denne reserve skal fordeles for den pågældende periode ; i betragtning af situationen i medlemsstaterne bør de mængder, der blev tildelt ved fordelingen af fællesskabsreserven for den fjerde periode, opretholdes uændret for den femte periode ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, andet afsnit, første punktum, i forordning (EØF) nr. 1546/88 affattes således : »For hver af de to perioder fra 1. april 1987 til 31. marts 1988'og fra 1. april 1988 til 31. marts 1989 fordeles den i artikel Sc, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede fællesskabsreserve således :« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27. () EFT nr. L 139 af 4. 6. 1988, s. 12. (') EFT nr. L 296 af 29. 10. 1988, s. 49. ( EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 39. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 1989 På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen