L 123/64 Den Europæiske Unions Tidende 27.4.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 780/2004 af 26. april 2004 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår indførsel og transit af visse produkter fra tredjelande (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestem- melser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 668/2004 (?), særlig artikel 32, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved forordning (EF) nr. 1774/2002 er der fastsat en fuld- stændig revision af EF-bestemmelserne om animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum, hvorved der er indført en række strenge krav. Forordningen inde- holder endvidere bestemmelser om, at der kan vedtages relevante overgangsforanstaltninger. (2) — Da kravene er strenge, har det været nødvendigt at fast- sætte overgangsforanstaltninger for visse medlemsstater, så erhvervslivet har tilstrækkelig tid til at tilpasse sig. Disse overgangsforanstaltninger er fastsat i en række kommissionsbeslutninger og -forordninger. (3) I Kommissionens forordning (EF) nr. 812/2003 ?), ændret ved forordning (EF) nr. 2268/2003 (?), er der fastsat generelle overgangsforanstaltninger for tredje- lande gældende indtil den 30. april 2004. Ifølge forord- ning (EF) nr. 812/2003 foreslår Kommissionen nærmere overgangsbestemmelser for produkter, der er fremlagt en passende begrundelse for. (4) — Nogle tredjelande har fremlagt en passende begrundelse i forbindelse med en anmodning om særlige overgangsfor- anstaltninger. Der bør således fastsættes sådanne over- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. april 2004. () EFTL 273 af 10.10.2002, s. 1. () EUTL 112 af 19.4.2004, s. 1. () EUT L 117 af 13.5.2003, . 19. () EUT L 336 af 23.12.2003, s. 24. gangsforanstaltninger, så de pågældende erhvervsdri- vende i tredjelande, der eksporterer til Fællesskabet, kan fortsætte med at gennemføre de eksisterende normer for adskillelse af kategori 1-, kategori 2- og kategori 3-forar- bejdningsanlæg. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fravigelse vedrørende indførsel fra tredjelande Uanset artikel 29 i forordning (EF) nr. 1774/2002 accepterer medlemsstaterne sendinger af produkter omhandlet i nævnte forordnings bilag VII og VIII indtil de datoer, der er nævnt i artikel 2, når de kommer fra virksomheder, der ikke opfylder kravene om adskillelse af kategori 1-, kategori 2- og kategori 3- forarbejdningsanlæg, i lande, der er anført i bilag 1, forudsat at produkterne opfylder minimumsbetingelserne i bilag II og er ledsaget af et certifikat i overensstemmelse med bilag III. Artikel 2 Ikrafttrædelse 1. Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. 2. Den anvendes fra den 1. maj 2004 til den 31. oktober 2005. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen