4. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 180/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2094/86 af 3. juli 1986 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse af vinsyre til afsyring af bestemte vinprodukter i visse områder i vinavlszone A KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 ), særlig artikel 46, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 46, stk. 3, første afsnit, i forbrdning (EØF) nr. 337/79 er der. mulighed for indtil den 31. august 1990 i forbindelse med afsyring at tilsætte vinsyre til vinprodukter, der stammer fra vinstoksorter med forholdsvis syrlige druer, og som er fremstillet af druer høstet i visse vindyrkningsområder i den nordlige del af vinavlszone A; de pågældende vinstoksorter og vindyrk- ningsområder bør derfor angives nærmere ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 1986. ()) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. De vinstoksorter, der omhandles i artikel 46, stk. 3, første afsnit, første led, i forordning (EØF) nr. 337/79, er »Riesling« og »Elbling«. 2. De vindyrkningsområder, der omhandles i artikel 46, stk. 3, første afsnit, andet led, i forordning (EØF) nr. 337/79, er følgende : — Åhr, — Mittelrhein, — Mosel-Saar-Ruwer, — Nahe, — Rheinhessen, — Rheinpfalz, — Moselle. luxembourgeoise, Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1985. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand