L 89/36 Den Europæiske Unions Tidende 26.3.2004 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 29. marts 1999 om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Republikken Kasakhstan om nuklear sikkerhed (2004/282/Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2, under henvisning til Rådets godkendelse, og ud fra følgende betragtning: Aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Republikken Kasakhstan om nuklear sikkerhed bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Republikken Kasakhstan om nuklear sikkerhed godkendes på vegne af Det Europæiske Atomenergifællesskab. Teksten til aftalen er vedlagt denne afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 1999, På Kommissionens vegne Hans VAN DEN BROEK Medlem af Kommissionen