Nr. L 173/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 7. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2039/86 af 30. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2835/77 om nærmere bestemmelser for støtte til hård hvede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 ?), særlig artikel 10, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 3103/76 om støtte til hård hvede, (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1583/86 (9), er det fastsat, at der også ydes støtte til de spanske provinser Badajoz og Zaragoza ; provinserne er medtaget i fortegnelsen over de spanske områder, hvortil der kan ydes støtte til hård hvede, i maj 1986; på grund af den sene afgørelse er det nødvendigt at ændre visse bestem- melser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2835/77 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2511/83 (9), hvad angår fristen for indgivelse af erklæringer vedrørende de arealer, som er tilsået med hård hvede, samt kontrollen af disse arealer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel Il I forordning (EØF) nr. 2835/77 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 4, stk. 3, affattes således : »3. I provinserne »Badajoz« og »Zaragoza« i Spanien kan ansøgningen om støtte for høståret 1986/87 indgives indtil den 31. juli 1986.« 2. Artikel 5, stk. 3, affattes således : » For høståret 1986/87 gælder kontrollen i de spanske provinser Badajoz og Zaragoza de høstede arealer. « Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning. er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1986. !) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. ) EFT nr. L 139 af 14. 5. 1986, s. 29. () EFT nr. L 351 af 21. 12. 1976, s. 1. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 40. () EFT nr. L 327 af 20. 12. 1977, s. 9. () EFT nr. L 248 af 8. 9. 1983, s. 17. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand