Nr. L 315/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende . 22. 11. 88 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. november 1988 om godkendelse af ændringerne af programmerne for grupper, der beskæftiger sig med sundhedsbeskyttelse, og for udvikling af landbruget og opdræt af får i kommunen Mertola opstillet af Republikken Portugal i henhold til forordning (EØF) nr. 3828/85 (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (88/585/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3828/85 … af 20. december 1985 om et særligt program for udvikling af landbruget i Portugal ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2182/88 (?, særlig artikel 4; stk. 2, og' ud fra følgende betragtninger : Den 16. maj 1988 fremsendte Republikken Portugal en ændring af de særlige programmer for grupper, der beskæftiger sig med sundhedsbeskyttelse (fastlandet og de autonome regioner Acorerne og Madeira) ; den 16. maj 1988 fremsendte Republikken Portugal en ændring af programmet for udvikling af landbruget og opdræt af får i kommunen Mertola ; ændringerne vedrører dels inddragelse af tyre i samt anskaffelse af mobile radioanlæg og edb-udstyr til de særlige programmer for grupper der beskæftiger sig med / sundhedsbeskyttelse, dels de lofter, der skal tages hensyn til i forbindelse med tilskuddet fra Fonden til anskaffelse af landbrugsmaskiner til det særlige program for udvikling af landbruget og opdræt af får i kommunen Mertola ; ændringerne skyldes behov, der blev konstateret ved . programmernes iværksættelse i de pågældende områder, og opfylder målsætningen i forordning (EØF) nr. 3828/ 85; dels er disse ændringer af stor betydnirig for de pågæl- dende programmers gennemførelse, dels råder Portugal over ret begrænsede budgetmidler ; der bør derfor ydes () EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, . 5. ( EFT nr. L 191 af 22. 7. 1988, s. 13. tilskud fra Fonden til de udgifter, der er påløbet siden den dato, hvor de pågældende programmer blev støtteberetti- gede ; EUGFL-Komitéen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — ; VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Ændringerne af programmerne for grupper, der beskæf- tiger sig med sundhedsbeskyttelse  (fastlandet og autonome regioner), og for udvikling af landbruget og opdræt af får i kommunen Mertola, som Republikken Portugal fremsendte den 16. maj 1988, godkendes. Artikel 2 Støtten, der ydes af Republikken Portugal for at gennem- føre de foreliggende ændringer, er tilskudsberettiget fra den 7. august 1988. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Republikken Portugal. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN .Næstformand