14. 12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 364/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3729/89 af 27. november 1989 om tredje ændring af forordning (FØF) nr. 4194/88 om fastsættelse for 1989 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebe- stande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder RÅDET FOR DE EUROPÆISKE- FÆLLESSKABER HAR — under ' henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af. fiskeressourcerne (1), ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 170/83 påhviler-det Rådet at fastsætte de samlede tilladte fangst- mængder (TAC) for bestande eller . grupper af bestande, den andel, der står til rådighed for Fællesskabet, samt de særlige betingelser, der skal gælde for disse fangster; den fangstmængde, der står til rådighed for Fællesskabet, skal fordeles mellem medlemsstaterne i henhold til artikel 4 i nævnte forordning ; i forordning (EØF) nr. 4194/88 (?), senest ændret  ved forordning (EØF) nr. 2278/89 (?), fastsættes TAC for 1989 for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder ; ifølge de seneste analyser foretaget af Den Videnskabelige og Tekniske: Komité for Fiskeri bør mulighederne for fiskeri af torsk i ICES-afsnit VIID, c, d, e, f, g, h, j og k, samt underområde VIII, IX og X og CECAF-afsnit 34.1.1 (EF-område) vurderes inden for en fangstmængde, der tillader en forøgelse af TAC fra 24 600 tons til 25400 tons:— UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :: Artikel 1 Bilaget til nærværende forordning erstatter de tilsvarende dele i bilaget til forordning (EØF) nr. 4194/88. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen. i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1989. ()) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. () EFT nr. L 369 af 31. 12. 1988, s. 3. () EFT nr. L 218 af 24. 7. 1989, s. 5. På Rådets vegne J. MELLICK Formand