Nr. L 148/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 6. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1516/89 af 31. maj 1989 ] om ændring af forordning (EØF) nr. 1751/84 om fastsættelse af gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 3599/82 om ordningen vedrørende midlertidig indførsel ' KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3599/82 af 21. december 1982 om ordningen vedrørende midler- tidig indførsel (1), i det følgende benævnt grundforordnin- gen, ændret ved forordning (EØF) nr. 1620/85 ?, særlig artikel 33, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1751/84 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3524/88 (), fastsættes gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3599/82, især bestemmelser vedrørende dels midlertidig indførsel af varer under særlige forhold, når sådan indførsel er uden økonomisk: betydning, dels udveksling af oplysninger om midlertidig indførsel af varer i henhold til artikel 23 og 27 i grundforordningen ; hvad angår anvendelsen af artikel 23 i grundforordningen viser erfaringen, at lejlighedsvis indførsel i Fællesskabets toldområde af varer for en periode på højst tre måneder ikke har økonomisk betydning, når varernes værdi ikke overstiger 4000 ECU ; det er derfor under disse omstæn- digheder berettiget at forenkle procedurerne for midler- tidig indførsel af sådanne varer med fuldstændig fritagelse for importafgifter ; erfaringen viser, at udvekslingen af oplysninger vedrø- rende visse tilladelser til midlertidig indførsel ligeledes bør forenkles ved at forhøje den vareværdi, over hvilken medlemsstaterne skal tilsende Kommissionen en liste over varer, for hvilke de tillader midlertidig indførsel i henhold til artikel 23 i grundforordningen ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 20/89 (%), indførtes fra den 1. januar 1988 en kombineret varenomenklatur til afløsning af den hidtidige nomenklatur ; det er derfor nødvendigt at tilpasse terminologien hertil' i forordningen om ordningen vedrørende midlertidig indførsel ; ()) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1982, s. 1. () EFT nr. L 155 af 14. 6. 1985, s. 54. () EFT nr. L 171 af 29. 6. 1984, s. 1. (') EFT nr. L 307 af 12. 11. 1988, s. 38. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 4 af 6. 1. 1989, s. 19. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra.Udvalget for Toldproce- durer af Økonomisk Betydning — - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1751/84 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 1, stk. 2, litra f); affattes således : »f) Oplysninger om varernes tarifering i Den Kombi- nerede Nomenklatur : Disse oplysninger, der kun er vejledende, kan begrænses til: positionen i Den Kombinerede Nomenklatur i det tilfælde, hvor det ikke er nødvendigt at angive underposition, for at tilla- delsen kan udstedes og den midlertidige indførsel forløbe tilfredsstillende.« 2) Artikel 2, stk. 2, litra f), affattes således :- »f) Oplysningerne om varernes tarifering i Den Kombinerede Nomenklatur.« Artikel 28 affattes således : »Årtikel 28 " 3 => 1. De kompetente myndigheder indrømmer adgang til ordningen, når:.de ved undersøgelsen af en anmod- ning om midlertidig indførsel, der er udfærdiget i overensstemmelse. med artikel 1, stk. 2, i denne forord- ning, og som forelægges dem i henhold til artikel 23 i grundforordningen, finder, at der er tale om et særligt forhold uden økonomisk betydning. 2.  Indførslen anses for at være uden økonomisk betydning efter artikel 23, når der er tale om varer, hvis - værdi ikke overstiger 4000 ECU, og som indføres lejlighedsvis i Fællesskabets toldområde for en periode - på højst tre måneder. 3. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen en liste over de varer med en værdi af mere end 4 000 ECU, for hvilke de har tilladt midlertidig indførsel i henhold. til artikel 23 i grundforordningen. Denne liste skal indeholde varebeskrivelse for disse varer samt henvis- ning til deres tarifering i Den Kombinerede Nomen- klatur efter artikel 2, stk. 2, litra f). Den skal desuden indeholde en angivelse af de pågældende varers told- værdi samt oplysninger om, hvorledes varen vil blive anvendt i den pågældende medlemsstat.