31. 12. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 374/13 RÅDETS AFGØRELSE af 26. november 1990 om indgåelse af aftalen i form af bréweksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra (90/680/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99 og 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalélse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragninger: De nuværende nationale ordninger bør erstattes med en fællesskabsordning i handelsforbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra; som følge af geografiske, historiske og socioøkonomiske faktorer bør Fyrstendømmet Andorra indrømmes en særord- ning med hensyn til fritagelse for omsætnings- og punktaf- gifter på varer i de rejsendes personlige bagage; aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra, under- tegnet i Luxembourg den 28. juni 1990, bør godkendes — (1) Udtalelse afgivet den 23. november 1990 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra samt den aftale og de erklæringer, der er knyttet hertil, godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til de i stk. I nævnte aftaler og erklæringer er knyttet til denne afgørelse. 'Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 24 i afta- len (2?). ; Udfærdiget_i Bruxelles, den 26. november 1990. På Rådets vegne C. DONAT CATTIN Formand - (2) Se side 33 i denne Tidende,