Nr. L 279/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 10. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (FØF) Nr, 2921/90 af 10. oktober 1990 om ydelse af støtte til skummetmælk med henblik på fremstilling af kasein og kaseinater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk . og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3879/89 (?, særlig artikel 11, stk. 3, og artikel 28, og ' ud fra følgende betragtninger : ; I Rådets forordning (EØF) nr. 987/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1435/90 (%), fastsættes de almin- delige regler for ydelse af støtte til skummetmælk, der forarbejdes til kasein og kaseinater; gennemførelsesbe- stemmelserne hertil blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 756/70 (?), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 2832/90 () ; forordning (EØF) nr. 756/70 indeholder flere bestem- melser vedrørende kontrol med den endelige anvendelse af kasein og kaseinater i medfør af artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 987/68 ; denne bestemmelse er fra den 15. oktober 1990 ikke længere gældende som følge af artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 2204/90 (); de berørte bestemmelser i forordning (EØF) nr. 756/70 bør derfor ophæves fra denne dato ; på grundlag af de erfaringer, der er gjort med kontrol, er det hensigtsmæssigt at præcisere bestemmelserne herom, navnlxg med hensyn til hyppigheden og arten af kontrol på stedet, samt hvilke sanktioner der skal træffes, hvis betingelserne for støttens ydelse ikke overholdes; som følge af de ovennævnte ændringer, der skal indføres i støt- teordningen, bør gennemførelsesbestemmelseme af klar- hedshensyn samles i en ny forordning, og forordning (EØF) nr. 756/70 bør ophæves ; ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (å EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 6. () EFT nr. L 138 af 31. 5. 1990, s. 8. ( EFT nr. L 91 af 25. 4. 1970, s. 28. () EFT nr. L 268 af 29. 9. 1990, s. 85. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 7. Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte ” frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der ydes kun støtte til producenter af kasein og kaseinater, hvis disse produkter : — er fremstillet af skummetmælk eller råkasein, der stammer fra mælk fra Fællesskabet — opfylder forskrifterne vedrørende sammensætning i bilag I, II eller IIl — er emballeret i overensstemmelse med kravene i artikel .3. 2. Støtten ydes på basis af-en skriftlig ansøgnxng til det kompetente organ, hvori er anført: i) producentens navn og adresse ii) den fremstillede mængde kasein og kaseinater, for hvilken han ansøger om støtte, med henvisning til kvaliteten af disse produkter iil) de varepartinumre, som ansøgningen refererer til. 3. IYforbindelse med anvendelsen af denne forordning skal et vareparti bestå af produkter af samme kvalitet og fremstillet samme dag. Hvis den pågældende virksomheds samlede produktion af kasein og kaseinater har været på højst 1 000 tons det foregående kalenderår, kan varepartiet dog bestå af produkter fremstillet inden for samme kalen- deruge. Artikel 2 1.' For 100 kg skummetmælk, der er forarbejdet til de i stk. 2 nævnte kaseiner eller kaseinater, fastsættes en støtte på 7,94 ECU. 2. Med henblik på beregningen af støtten anses: a) 1 kg syrekasein, som defineret i bilag 1, for at være fremstillet af 32,17 kg skummetmælk . b) I kg: — kaseinat, som defineret i bilag I, eller — løbekasein, som defineret i bilag 1, eller — syrekasein, som defineret i bilag II for at være fremstillet af 33,97 kg skummetmælk