Nr. L 206/2 De EFuropæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 91 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2195/91 ' af 25. juni 1991 'om ændring af forordning (FØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og af forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af - forordning (FØF) nr. 1408/71 i RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettels-e af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 51 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), udarbej- det efter høring af Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ; ud fra følgende betragtninger: Der bør foretages visse ændringer i forordning (EØF) nr. 1408/71 (1) og (EØF) nr. 574/72 (3), som ajourført ved forordning (EØF) nr. 2001/83 () og senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3427/89 (7); visse af disse ændringer skyldes ændringer, som medlemsstaterne har foretaget i " deres lovgivning om social sikring, andre ændringer er af teknisk karakter og har til formål at forbedre de nævnte forordninger på grundlag af erfaringerne fra anvendelsen af dem; de ændringer, der ved forordning (EØF) nr. 2332/89 (8) er blevet foretaget af artikel 57 i forordning (EØF) nr. 1408/ 71, gør det påkrævet at tilpasse teksten til artikel 12, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1408/71; som følge af Domstolens dom afsagt den 12. juni 1986 i sag 302/84 (Ten Holder) har det vist sig nødvendigt at indsætté et nyt litra f) i artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1408/71 for at fastsætte, hvilke lovgivning der skal finde anvendelse på personer, som ophører med at være omfattet af en medlemsstats lovgivning, uden at de bliver omfattet af en anden medlemsstats lovgivning, i (1) EFT nr. C 221 af 5. 9. 1990, s. 3. (2) EFT nr. C 19 af 28. 1. 1991, s. 579. (3) EFT nr. C 41 af 18. 2. 1991, s. 34. (%) EFT nr. L 149 af 5. 7. 1971, s. 2.; (3) EFT nr. L 74 af 27. 3. 1972, s. 1. (6) EFT nr. L 230 af 22. 8. 1983, . 6. (7) EFT nr. L 331 af 16. 1. 1989, s. 1. (8) EFT nr. L 224 af 2. 8. 1989, s. 1. overensstemmelse med en af de i artikel 13, stk. 2, litra a) - til g), fastsatte regler eller med en af de undtagelser, der er fastsat i artikel 14 til 17 i nævnte forordning; denne ændring medfører ligeledes en ændring af samme førord- nings artikel 17; der bør indsættes en ny bestemmelse i forordning (EØF) nr. 1408/71 om, at pensions- eller rentemodtagere er fritaget for at være omfattet af lovgivningen i bopælsstaten, når de allerede har ret til ydelser ved sygdom og moderskab samt familieydelser efter en anden medlemsstats lovgivning; artikel 39 i forordning (EØF) nr. 1408/71 bør suppleres, således at det præciseres, hvilken løn der for grænsearbej- dere skal tages i betragtning ved anvendelsen af lovgivnin- gen i de medlemsstater, hvor ydelserne ved invaliditet beregnes på grundlag af en løn; som følge af Domstolens dom afsagt den 29. juni 1988 i sag 58/87 (Rebmann) bør det i artikel 45 i forordning (EØF) nr. 1408/71 fastsættes, at den medlemsstat, hvor arbejdstageren er bosiddende, i pensionsøjemed tager de perioder med fuld arbejdsløshed i betragtning, som denne arbejdstager har tilbagelagt, og for hvilke denne medlems- stat har udbetalt ydelser ved arbejdsløshed i henhold til artikel 71, stk. 1, litra a), ii) og litra b), ii), i forordning (EØF) nr. 1408/71; | ! artikel 47 i forordning (FØF) nr. 1408/71 bør ligeledes suppleres af hensyn til de medlemsstater, hvor alderdoms- ydelserne beregnes på grundlag af en løn, således at det præciseres, hvilken løn der skal tages i betragtning, såfremt grænsearbejderen ikke i nogen periode har haft erhvervsak- tivitet i bopælslandet; der er konstateret en lakune i forordning (FØF) nr. 1408/ 71 for så vidt angår de i artikel 71, stk. 1, litra a), ii) og litra b), ii), omhandlede arbejdsløse arbejdstagere, som er ' bosiddende i samme medlemsstat som deres familiemed- lemmer; denne lakune bør udfyldes ved at indsætte en bestemmelse om, at den bopælsstat, som i henhold til artikel 25, stk. 2, og artikel 39, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1408/71 tilkender ydelser ved sygdom og moderskab, ligeledes udbetaler familieydelser til den pågældende; som følge af, at der ved denne forordning indsættes et nyt stk. 8 i artikel 45 i forordning (EØF) nr. 1408/71, bør der