Nr. L 336/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 12. 91 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 28. november 1991 om et program for forskning og uddannelse inden for sikkerhed i forbindelse * med nuklear fission (1990-1994) (91/626/Euratomn) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7, . under henvisning til ændret forslag fra Kommissionen ()), forelagt efter samråd med Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ), og ud fra følgende betragtninger : Rådet har ved afgørelse 90/221/Euratom, EØF (?) vedtaget tredje rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling (1990-1994), som bl.a. fastsætter, hvilke foranstaltninger der skal gennemføres inden for områderne sikkerhed i forbindelse med nuklear fission og strålingsbeskyttelse ; denne beslutning skal i det omfang, det er hensigtmæssigt, træffes i lyset af den i præamblen til ovennævnte afgørelse anførte begrundelse ; i henhold til artikel 2 i afgørelse 90/221/Euratom, EØF iværksættes tredje rammeprogram for så vidt angår aktivi- teter, der henhører under Euratom-Traktaten, ved hjælp af ()) EFT nr. C 262 af 8. 10. 1991, s. 5. () EFT nr. C 240 af 16. 9. 1991, s. 272. () EFT nr. C 69 af 18. 3. 1991, s. 33. () EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 28. særprogrammer, der vedtages i henhold til denne Traktats artikel 7; Det Fælles Forskningscenter bidrager, gennem sit eget program, til gennemførelsen af ovennævnte aktiviteter ; grundforskningen inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fission og strålingsbeskyttelse bør fremmes i hele Fællesskabet ; ; ud over særprogrammet vedrørende  menneskelige ressourcer og mobilitet er det nødvendigt at fremme uddannelsen af forskere og ingeniører som led i det program, der er omfattet af denne beslutning ; det er ønskeligt som led i sidstnævnte program at lade foretage en vurdering af de økonomiske og sociale virk- ninger samt eventuelle teknologiske risici ; i henhold til artikel 4 i og bilag ] til afgørglse 90/221/ Euratom, EØF omfatter det beløb, der skønnes nødven- digt til hele rammeprogrammet, et beløb på 57 mio. ECU til den centrale handlingsplan til udbredelse og udnyttelse af resultaterne, som skal fordeles i forhold til det beløb, der er afsat til hvert program ; ifølge nævnte afgørelse skal Fællesskabets forskningsind- sats navnlig sigte mod at styrke det videnskabelige og teknologiske grundlag for den europæiske industri og at fremme udviklingen af dens internationale konkurrence- evne, samtidig med at sikkerhedsniveauet fortsat skal være så højt som muligt ; ifølge afgørelsen er en fællesskabsak- tion ligeledes berettiget, hvis forskningen bidrager til blandt andet at styrke den økonomiske og sociale samhø- righed i Fællesskabet og til at fremme dets generelle harmoniske udvikling, samtidig med at kravet om viden-