29. 7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 197/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1661/1999 af 27. juli 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraft- værket i Tjernobyl KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990, om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kerne- kraftværket i Tjernobyl (!), ændret ved forordning (EF) nr. 686/ 95 (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) (8) Nedfald af radioaktivt cæsium som følge af ulykken på Tjernobyl-kraftværket den 26. april 1986 har haft konsekvenser for en lang række tredjelande; i importe- rede forsendelser af visse svampearter fra nogle tredje- lande har man gentagne gange konstateret, at maksi- mumstoleranceværdierne for radioaktiv kontaminering ikke er blevet overholdt; lignende nedfald har haft konsekvenser i visse områder i nogle af Den Europæiske Unions medlemsstater; skove og andre bevoksede arealer er i almindelighed naturlige vækststeder for vilde svampe (produkterne er anført i bilag I), og i sådanne økosystemer vil radioaktivt cæsium ofte fortsætte med at være til stede i en cyklisk udveksling, mellem jordbund og vegetation; som følge heraf er en kontinuerlig kontaminering af vilde svampe med radioaktivt cæsium i et tidsrum efter ovennævnte ulykke næsten ikke blevet mindre og kan for visse arters vedkommende endog være forøget; Kommissionen foretog i 1986 en vurdering, som den efterfølgende har opdateret, vedrørende de eventuelle risici for folkesundheden hidrørende fra levnedsmidler, som var kontamineret med radioaktivt cæsium; denne vurdering af eventuelle risici er stadig gyldig i dag i betragtning af det pågældende stofs fysiske radioaktive periode, og endvidere er det tilladte maksimumsniveau i alt væsenligt i overensstemmelse med det niveau, der anbefales af Codex Alimentarius-Kommissionen; ifølge artikel 4 i forordning (FØF) nr. 737/90 skal medlemsstaterne gennemføre kontrol af produkter med oprindelse i tredjelande; gennemførelsesbestemmelserne til den pågældende forordning er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1983/88 (); det er påkrævet, at disse bestemmelser opdateres og ændres, ved at der fastsættes særlige betingelser for () EFT L 82 af 29.3.1990, s. 1. () EFT L 71 af 31.3.1995, s. 15. () EFT L 174 af 6.7.1988, s. 32. (11) (12) (14) import af visse produkter; dette fremgår af de heri anførte betragtninger; ved Rådets direktiv 92/59/EØF af 29. juni 1992 om produktsikkerhed i almindelighed (?) er der etableret et system for hurtig udveksling af oplysninger; foranstaltningerne på stedet i Den Europæiske Unions medlemsstater har hjemmel i de pågældende staters retlige forpligtelser i medfør af artikel 35 og 36 i Euratom-traktaten, de allerede nævnte fællesskabsbe- stemmelser og de nationale bestemmelser og kontrolfor- anstaltninger, som betragtet under ét sidestilles med bestemmelserne i nærværende forordning for så vidt angår målsætningen om at opnå samme resultat; Kommissionen træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at medlemsstaterne fuldt ud opfylder deres retlige forpligtelser i denne henseende; selv om bestemmelserne for prøveudtagning og analyse af forskellige landbrugsprodukter med fordel kunne tages op til fornyet overvejelse på et tidspunkt i frem- tiden, består det umiddelbare behov i at styrke disse bestemmelser for svampe; for at kunne gennemføre en mere effektiv kontrol er det derfor nødvendigt at fastlægge et begrænset antal told- steder, hvor visse produkter kan angives til fri omsæt- ning i Den Europæiske Union; fortegnelserne over toldsteder og over tredjelande kan ændres efter behov, således at der bl.a. tages hensyn til sandsynligheden for, at de fastsatte maksimumstoleran- ceværdier vil blive overholdt i fremtiden, og til andre oplysninger, der gør det muligt for Kommissionen at afgøre, hvorvidt et tredjeland fortsat bør være opført i fortegnelsen i bilag IV; det er af samme grund hensigtsmæssigt, at der for hver forsendelse af de omtalte produkter udstedes et eksport- certifikat, som omtalt i artikel 4 i forordning EØF nr. 737/90; det er hensigtsmæssigt, at de rette myndigheder i medlemsstaterne bemyndiges til efter eget skøn at pålægge afgifter for prøveudtagning og analyse samt for destruktion eller returnering af produktet, under forud- sætning af at proportionalitetsprincippet iagttages i forbindelse med beslutningen om, hvorvidt produktet skal destrueres eller returneres og desuden under forud- sætning af, at de således pålagte afgifter under ingen omstændigheder overstiger de afholdte udgifter; () EFT L 228 af 11.8.1992, s. 24.