L 36/4 Den Europæiske Unions Tidende 7.2.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 213/2004 af 5. februar 2004 om suspension i en yderligere periode på seks måneder af ordningen i Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, hvad angår sukker henhø- rende under KN-kode 1701 og 1702, der indføres fra Serbien og Montenegro KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Begge suspensionsforanstaltninger blev  besluttet i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 af 18. september 2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces samt om ændring af forordning (EF) nr. 2820/98 og ophævelse af forordning (EF) nr. 1763/1999 og forordning (EF) nr. 6/ 2000 (), særlig artikel 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Præferenceordningen i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 for sukker henhørende under KN-kode 1701 og 1702, indført fra Serbien og Montenegro, blev suspenderet for en periode på tre måneder ved Kommis- sionens forordning (EF) nr. 764/2003 ). Grundlaget for denne beslutning var, at man havde konstateret, at Serbien og Montenegros system til certificering af og kontrol med den præferentielle oprindelse af sukker henhørende under KN-kode 1701 og 1702 ikke gav dette begunstigede lands kompetente myndigheder mulighed for at kontrollere varernes oprindelsesstatus og indgå i det administrative samarbejde, som er påkrævet i forbindelse med kontrol med oprindelsesbeviser. (2) — Da situationen i Serbien og Montenegro ikke har ændret sig nævneværdigt, blev præferenceordningen i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 for sukker henhørende under KN-kode 1701 og 1702, indført fra Serbien og Montenegro, suspenderet for en yderligere periode på seks måneder ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1343/2003 (%. (') EFT L 240 af 23.9.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 607/2003 (EUT L 86 af 3.4.2003, s. 18). (?) EUT L 109 af 1.5.2003, s. 13. () EUTL 189 af 29.7.2003, s. 30. medfør af bestemmelserne i artikel 12, stk. 1, i forord- ning (EF) nr. 2007/2000. (4) — Ifølge artikel 12, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2007/2000 skal Kommissionen ved suspensionsperiodens udløb tage stilling til, hvorvidt suspensionsforanstaltningen skal bringes til ophør eller forlænges. (5) — Der er stadig ikke rettet op på manglerne i Serbiens og Montenegros certificerings- og kontrolsystem for præfe- renceoprindelse på trods af de serbisk-montenegrinske myndigheders betydelige bestræbelser. (69 — Kommissionen mener derfor, at suspensionsforanstalt- ningen bør forlænges i medfør af bestemmelserne i artikel 12, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2007/2000 i yder- ligere seks måneder, hvad angår sukker henhørende under KN-kode 1701 og 1702, som angives som havende oprindelse i Serbien og Montenegro. (7) — Toldkodeksudvalget er blevet informeret — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Præferenceordningen i henhold til forordning (EF) nr. 2007/ 2000 for sukker henhørende henhørende under KN-kode 1701 og 1702, indført fra Serbien og Montenegro, suspenderes i en yderligere periode på seks måneder. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 8. februar 2004.