16. 2. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 42/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 385/90 af 12. februar 1990 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af kaliumperman- ganat med oprindelse i Tjekkoslovakiet og om endelig opkrævning af- den midlertidige antidumpingtold på denne import RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten. om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 - af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ("), særlig artikel 12, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til -nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Tidligere procedure (1) — Efter modtagelse af.en klage indgivet af European Council of Chemical Manufacturers' Federations (ECCMF) på vegne af en fællesskabsproducent, hvis produktion udgør hele produktionen i Fællesskabet af kaliumpermanganat, offentliggjorde Kommis- sionen en meddelelse i De Europæiske Fællesska- bers Tidende (?) om indledning af en antidumping- procedure vedrørende importen til Fællesskabet af kaliumpermanganat,; fra den 1. januar 1988 henhø- rende under KN-kode ex 2841 60 00 (TARIC-kode 2841 60 00 " 10), med oprindelse i Tjekkoslovakiet, Den Tyske Demokratiske Republik og Den kine- siske Folkerepublik, og indiedte en undersøgelse. (2) > Efter afslutningen af undersøgelsen, hvoraf det som anført i Kommissionens: forordning - (EØF) nr. 2495/86 (?) fremgik, at. der fandt dumping sted og forvoldtes skade som følge heraf, afgav den tjekko- slovakiske eksportør, Chemapol Foreign Traåde Co.- Ltd, en eksportør fra Den kinesiske Folkerepublik og eksportøren fra Den Tyske Demokratiske Repu- blik visse pristilsagn. (') EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. C 63 af 18. 3. 1986, s. 5. () EFT nr. L 217 af 5. 8. 1986, s. 12. (3)  Ifølge bestemmelserne i den tjekkoslovakiske eksportørs tilsagn forpligtede ovennævnte firma sig. til at hæve eksportprisen til et niveau, der ansås for tilstrækkeligt til at afhjælpe dumpingimportens skadelige virkninger. Kommissionen godtog détte tilsagn ved afgørelse 86/589/EØF (). B. Misligholdelse af tilsagnet og genoptagelse af proceduren (4). Kommissionen modtog en anmodning fra klageren om at undersøge den manglende overholdelse af pristilsagnet og indhentede derefter .oplysninger, hvoraf det fremgik, at kaliumpermanganat, dér eksporteredes af Chemapol, 'igen importeredes til Fællesskabet til meget lave priser, som lod formode, at pristilsagnet blev misligholdt, hvorved der påførtes den pågældende fællesskabsproducent væsentlig skade ; efter at have hørt den tjekkoslova- kiske eksportør besluttede Kommissionen () at genoptage antidumpingproceduren  vedrørende importen. af kaliumpermanganat med oprindelse i Tjekkoslovakiet.- C. Midlertidige foranstaltninger (3) — På grundlag af misligholdelsen af prisaftalen og de deraf følgende skade trak- Kommissionen godta- gelsen af tilsagnet  fra den tjekkoslovakiske eksportør tilbage og indførte ved forordning (EØF)' nr. 2535/89 () en midlertidig antidumpingtold på importen af den pågældende vare med oprindelse i Tjekkoslovakiet. Gyldighedsperioden for denne told forlængedes' ved forordning (EØF) nr. 3844/89 (?) med-højst to måneder: - D. Efterfølgende procedure (609 — Kommissionen underrettede officielt eksportøren og de importører, den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og fælles- () EFT nr. L 339 af 2. 12. 1986, s. 32. () EFT nr. C 216 af 22. 8. 1989, s. 7. () EFT nr. L 245 af 22. 8. 1989, s. 5. () EFT nr. L 374 af 22. 12. 1989, s. 1.