Nr. L 146/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 6. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr.- 1552/90 - af 8. juni 1990 om bestemmelse af de priser og beløb, der fastsættes i ecu for mælk og mejeri- produkter, og som nedsættes som følge af den monetære justering den 5. januar KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om: Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85 af 11. juli: 1985 om monetære udligningsbeløb i land- brugssektoren ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr.- 1889/87 ,, særlig artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 784/90 af 29. marts 1990 om fastsættelse af nedsættelseskoefficienten for landbrugspriser for produktionsåret 1990/91 som følge af den monetære justering den 5. januar 1990 og om ændring af de priser og beløb, der er fastsat i ecu for samme produktionsår (?), er der fastsat en liste over.de priser og beløb, der divideres med koefficienten 1,001712 fra 14. maj 1990 i forbindelse med ordningen for automa- tisk afvikling af de negative monetære afvigelser ; ifølge artikel 3 i forordning (EØF) nr. 784/90 skal den nedsæt- telse, der følger heraf, nærmere anføres ; for produktionsåret 1990/91 blev indikativprisen for mælk- og interventionspriserne for smør, skummetmælkspulver og oste af typen grana padano-og parmigiano reggiåno fastsat ved Rådets forordnirng (EØF) nr. 1180/90 (); tærskelpriserne for visse mejeriprodukter blev fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1182/90 (); de beløb, der skal trækkes fra tærskelprisen for produkter i gruppe nr. 11, er fastsat i artikel 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 2915/79 (); senest ændret ved:-forordning- (EØF) nr. 3884/89 () , værdierne franko grænse for visse oste, der indføres fra tredjelande, er fastsat ved Kommissionens ' forordning (EØF) nr. 1767/82 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 107/90 (?) ; den -særlige afgift på newzealandsk smør er fastsat i artikel 3 i Rådets forord- ning (EØF) nr. 2967/89 (9), senest ændret ved forordning () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985,-s. 6. () 'EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1. () 'EFT nr- L 83 af 30. 3. 1990, s.-102. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 23. (?) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 26. () EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1. () EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 9. () EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1. () EFT nr. L 13 af 17. 1. 1990, s. 13. (%) EFT nr. L 281 af 30. 9. 1989, s. 114. (EØF) nr. 491/90 (1) ; støtten til ssummetmælk, der forar- bejdes til kasein og kaseinater, er fastsat ved Kommissio- nens. forordning (FØF) nr. 756/70 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3463/89 (); spillerummet for støtten til skummetmælkspulver til foderbrug er fastsat i artikel 2a, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1115/89 () ; de støttebeløb, .der. ydes for skummetmælk og skummet- . mælkspulver til foderbrug, er fastsat i artikel la, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1105/68 ('9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1587/89 (!) ; støtten til velgørende institutioners og samfunds opkøb af smør er fastsat i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr: 2191/81 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1679/89 (?) ; støtten til bistandsmodtageres køb af smør til nedsat pris er fastsat i Kommissionens forørdning (EØF) nr. 2990/82 (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4109/88 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De priser og beløb, der er fastsat i ecu for produktionsåret 1990/91 for mælk og mejeriprodukter, og som nedsættes ifølge artikel 2 i forordning (EØF) nr. 784/90, er anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra. den 14: maj 1990. (1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1990, s. 4. (?) EFT: nr. L 91 af 25. 4. 1970, s. 28. (?) EFT nr. L 334 af 18. 11. 1989, s. 26. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. 118 af 29. 4. 1989, s. 7. 184 af 29. 7. 1968, s. 24. 156 af 8. 6. 1989, s. 22. . 213 af 1. 8. 1981, s. 20. ) EFT nr. L 164 af 15. 6. 1989, s. 14. 2) EFT nr. L 314 af 10. 11. 1982, s. 26. (2) EFT nr. L 361 af 29. 12. 1988, s. 3. e seericrcrrr