L 312/60 Den Europæiske Unions Tidende 29.11.2005 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juli 2005 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen — Sag COMP/M.3625 — Blackstone/Acetex (meddelt under nummer K(2005) 2672) (Kun den engelske udgave er autentisk) (2005/839/EF) Den 13. juli 2005 vedtog Kommissionen en beslutning i en fusionssag efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (7), særlig artikel 8, stk. 1. En ikke-fortrolig udgave af den fuldstændige beslutning kan findes på sagens autentiske sprog og på Kommissionens arbejdssprog på Generaldirektorat for Konkurrences hjemmeside på følgende adresse: http://europa.eu.int/comm/competition/index en.html Den 20. januar 2005 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 139/2004 en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden Celanese Corporation (»Celanese«, USA), som kontrolleres af Black- stone Crystal Holdings Capital Partners (»Blackstone«, Cayman Islands), ved køb af aktier erhverver kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i forordningen, over hele Acetex Corporation (»Acetex«, Canada). Blackstone er en privat amerikansk forretningsbank, der hovedsagelig er aktiv inden for finansiel rådgivning, private egenkapitalinvesteringer og ejendomsinveste- ringer. Som beskrevet nedenfor er et af de selskaber, der kontrolleres af Blackstone, »Celanese«, aktivt på samme produktmarkeder som Acetex. Celanese er en kemisk virksomhed med globale aktivi- teter i fire hovedsektorer: kemiske produkter, acetatpro- dukter, tekniske polymerer og fødevareingredienser. I sektoren for kemiske produkter fremstiller Celanese kemiske grundprodukter som eddikesyre, eddikesyre- anhydrid og vinylacetatmonomer (»VAM«), performance- kemikalier som polyvinylalkohol ('PVOH«) og emulsioner og specialkemikalier som carboxylsyrer, alkoholer, aminer og estere. Acetex driver virksomhed i acetyl- og plastbranchen. Acetex' vigtigste produkter inden for acetyler er eddike- syre og VAM, som tilsammen tegnede sig for over 70 % af Acetex' salg af acetyler i 2003. Acetex' acetylprodukter ()) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1. omfatter desuden følgende derivater af eddikesyre: eddi- kesyreanhydrid, PVOH og polyvinylacetat (»PVAc«). Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser afgav på sit 132. møde den 22. juni 2005 en positiv udtalelse og godkendte dermed Kommissionens udkast til beslutning ?). Høringskonsulenten gav i en rapport af 29. juni 2005 udtryk for, at parternes ret til at blive hørt var over- holdt ). I. DE RELEVANTE MARKEDER Relevante produktmarkeder Kommissionens undersøgelse viste, at der var tale om følgende relevante produktmarkeder: markederne for eddikesyre, VAM, eddikesyreanhydrid og PVOH. Eddikesyre er et kemisk mellemprodukt, der bruges til fremstilling af en række andre kemikalier, herunder VAM, PVOH, eddikesyreanhydrid, acetat-estere og monochloreddikesyre.  Kommissionens — undersøgelse viste, at eddikesyre udgør et særskilt produktmarked, da der ikke findes substituerbare produkter på markedet. (?) EUT C 297 af 29.11.2005.