5. 1. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 6/2000 af 17. december 1999 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af produkter med oprindelse i Republikken Bosnien- Hercegovina og Republikken Kroatien og om indførsel af vin med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Republikken Slovenien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets forordning (EF) nr. 70/97 af 20. december 1996 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af produkter med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina og Republikken Kroatien og om indførsel af vin med oprin- delse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Republikken Slovenien (?), udløber den 31. december 1999; denne ordning skal på et tidspunkt erstattes af bilaterale aftaler og særlige vinordninger, som skal forhandles med disse lande; indtil da bør ordningen i forordning (EF) nr. 70/97 opretholdes; toldlofterne for industriprodukter skal forhøjes årligt med 5 %, jf. artikel 4, stk. 1, i forord- ning nr. 70/97; da der allerede har været flere ændringer af Rådets forordning (EF) nr. 70/97, den kombinerede nomenklatur og Taric-koden, samt forskellige tekniske tilpasninger, er det formålstjenligt at forny de autonome handelspræferencer ved hjælp af en helt ny forordning; det er ikke nødvendigt at medtage varer, som allerede er toldfrie i henhold til den almindelige toldtarif, i denne forordning; det følger af Den Europæiske Unions regionale politik, der bygger på konklusionerne af Rådets møde den 29. april 1997, at der gælder særlige betingelser for etable- ring af bilaterale forbindelser mellem Den Europæiske Union og de republikker, der er opstået af det tidligere Jugoslavien, med undtagelse af Slovenien; en fornyelse af de autonome handelspræferencer forudsætter, at demo- kratiets og menneskerettighedernes grundprincipper overholdes, og at de pågældende lande er rede til at acceptere, at der etableres indbyrdes økonomiske relati- ()) EFT L 16 af 18.1.1997. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2863/98 (EFT L 358 af 31.12.1998, s. 85). oner; det bør derfor kontrolleres, hvorvidt Bosnien- Hercegovina, Kroatien og Forbundsrepublikken Jugosla- vien opfylder nævnte betingelser; Bosnien-Hercegovina og Kroatien opfylder fortsat betin- gelserne; nævnte lande bør derfor fortsætte med at deltage i den autonome handelspræferenceordning; da Rådet den 29. april 1997 inddrog Forbundsrepu- blikken Jugoslavien i den autonome handelspræference- ordning, udstedte det en erklæring, hvori det gjorde rede for sine forventninger med hensyn til landets demokrati- sering, og herunder navnlig en hurtig og komplet realise- ring af anbefalingerne i »Gonzalez«-erklæringen; Rådet fastslog ligeledes, at beslutningen om at inddrage landet i den autonome handelspræferenceordning ville blive taget op til revision, hvis landet ikke gjorde fremskridt med hensyn til overholdelsen af disse kriterier; der er ikke gjort væsentlige fremskridt med hensyn til overhol- delsen af nævnte kriterier; på baggrund af begivenhe- derne i Kosovo og regionen i øvrigt vil det være upas- sende at lade Forbundsrepublikken Jugoslavien deltage i den autonome handelspræferenceordning; dette er dog ikke til hinder for, at Forbundsrepublikken Jugoslavien på et senere tidspunkt kan inddrages, hvis forholdene senere gør dette muligt; præferenceindrømmelserne omfatter toldfritagelse og ophævelse af kvantitative restriktioner på industripro- dukter, bortset fra visse produkter, for hvilke der gælder toldlofter, samt specifikke indrømmelser for forskellige landbrugsprodukter; den ordning, der gælder for indførsel af tekstilvarer fra Bosnien-Hercegovina og Kroatien, er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsregler for indførsel ?); (?) EFT L 67 af 10.3.1994, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1457/97 (EFT L 199 af 26.7.1997, s. 6).