3. 2. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 32/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. januar 1989 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Forbundsrepublikken Tyskland (Nordrhein-Westfalen) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den tyske udgave er autentisk) (89/85/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE BUROI;ÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1137/88 (?, særlig artikel 25, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : 'Regeringen for Fdrbundsrepublikken Tyskland har i  henhold til artikel 24, stk. 1, andet led, i forordning (EØF) nr. 797/85 meddelt de bestemmelser, der er inde- holdt i »Richtlinien iiber die Gewåhrung von Zuwen- dungen fir die Erhaltung und Pflege von Feuchtwiesen- schutzgebieten fiir Zwecke des Naturschutzes zur Abwehr von unmittelbar drohenden Gefahren fiir den Natur- haushalt«, . og som er gennemførelsesbestemmelser til afsnit V i forordning (EØF) nr. 797/85 i Nordrhein-West- falen ; i henhold til artikel. 25, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen afgøre, om betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den i afsnit V i nævnte forordning omhandlede fælles foranstaltning er til stede ; hertil kræves, at de nævnte bestemmelser er i over- ensstemmelse med ovennævnte forordning, at forordnin- gens målsætninger er opfyldt, og at de forskellige foran- staltninger er samordnede i det nødvendige omfang ; ifølge afsnit V i forordning (EØF) nr. 797/85 kan medlemsstaterne i områder, der er specielt følsomme med hensyn til beskyttelse af miljøet og naturressourcerne og med hensyn til bevaring af naturen og landskabet, anvende foranstaltninger, der bidrager til indførelse eller opretholdelse af produktionsmetoder, der er forenelige med disse særlige, følsomme forhold ; foranstaltningerne indebærer en årlig hektarpræmie til landbrugere, der for et tidsrum på mindst fem år forpligter sig til at anvende bestemte produktionsmetoder inden for et særligt program for et afgrænset område ; Fællesskabets fihans'ielle deltagelse i den fastsatte støtte- ordning er begrænset til de tilfælde, hvor betingelserne, z (1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 108 af 29. 4. 1988, s. 1. målsætningerne og: kriterierne i afsnit Vi forordning (EØF) nr. 797/85 er opfyldt; de meddelte bestemmelser gælder foranstaltninger, der for' landbrugerne ikke er af den frivillige art, som er fastsat i artikel 19 i forordning (EØF) nr. 797/85 ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — | VEDTAGET PØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De af delstaten Nordrhein-Westfalen fastsatte bestem- melser i »Richtlinien tiber die Gewåhrung von Zuwen- dungen fiir die Erhaltung und Pflege von Feuchtwiesen- schutzgebieten fir Zwecke des Naturschutzes zur Abwehr von unmittelbar drohenden Gefahren fiir den. Natur- haushalt«, som regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland har givet meddelelse om i henhold til artikel 24, stk. 1, andet led, i forordning (EØF) nr. 797/85, opfylder ikke betingelserne for Fællesskabets finansielle deltagelse i den i afsnit V i samme forørdning omhandlede foran- staltning. = Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken -Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. januar 1989. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen