9. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 94/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1006/86 af 25. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn for så vidt angår ordningen med produktionsrestitutioner RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?, under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3793/85 (?), kan der ydes produktionsrestitution for kornstivelse, kartoffel- stivelse og grove og fine gryn af majs, der anvendes i brygningsindustrien og glucoseindustrien, samt for kvæl- demel til brødfremstilling med henblik på at stille basis- produkter til rådighed for industrien til en pris, der er lavere end den, som følger af anvendelsen af ordningen med importafgifter og fælles priser ; den nuværende ordning med produktionsrestitutioner tilgodeser ikke længere udviklingen i stilvelsessektoren ; det fremkommer hensigtsmæssigt kun at yde restitution for korn- og kartoffelstivelse samt visse afledte produkter, der anvendes til fremstilling af varer, for hvilke import- ordningen ikke sikrer en tilstrækkelig beskyttelse ; for at lette en tilpasning til den nye situation for de sektorer inden for stilvelsesindustrien, som fremover ikke længere vil opnå produktionsrestitution i henhold til de ) EFT nr. C 234 af 13. 9. 1985, s. 7. 3) EFT nr. L 36 af 17. 2. 1986 3) EFT nr. C 169 af 8. 7. 1985, . 11. 4 EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. 5 EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 19. .nye bestemmelser, bør der fastlægges en overgangspe- riode ; på grund af den særlige situation inden for kartoffelstivel- sessektoren bør der desuden indføres en procedure, der gør det muligt at træffe de foranstaltninger, der findes nødvendige i den pågældende sektor — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I forordning (EØF) nr. 2727/75 indsættes følgende artikel : »Årtikel lla 1. Der kan ydes produktionsrestitution for majs-, hvede- og kartoffelstivelse samt for visse afledte produkter, der anvendes til fremstilling af visse varer. Listen over de i første afsnit omhandlede varer udar- bejdes efter fremgangsmåden i stk. 4. Imidlertid kan denne liste under nærmere omstændigheder, der fast- lægges efter sidstnævnte fremgangsmåde, ændres af Kommissionen efter fremgangsmåden i stk. 5. 2. Hvis situationen på markedet for kartoffelstivelse gør det påkrævet, vedtager Rådet passende foranstalt- ninger efter fremgangsmåden i stk. 4. 3. mRestitutionen fastsættes med jævne mellemrum. Imidlertid kan restitutionen i produktionsårene 1986/ 87, 1987/88 og 1988/89 fastsættes for et helt produk- tionsår. - 4. På forslag af Kommissionen fastsætter Rådet med kvalificeret flertal de almindelige regler, der er nødvendige for anvendelsen af denne artikel. 5. Kommissionen fastlægger gennemførelsesbe- stemmelserne til denne artikel og fastsætter restitu- tionsbeløbet efter fremgangsmåden i artikel 26.«