Nr. L 28/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 2. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 273/91 af 1. februar 1991 om ændring af forordning (EFØF) nr. 3447/90 om de særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (?, særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3447/90 () fastsættes der særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød ; det bør fastsættes, hvor stor en minimumsmængde der skal udlagres ; bestemmelserne i nævnte forordning bør derfor komplet- teres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I forordning (EØF) nr. 3447/90 indsættes som artikel 3b: »Artikel 3 Minimumsmængden for hver udlagring er på 4 tons udtykt i ikke-udbenet kød pr. lager og pr. kontrahent. Det er dog tilladt at foretage endnu en udlagring af restmængden eller en del heraf, når den fortsat oplag- rede mængde på et lager er mindre end denne mængde. Hvis de i ovenstående stykke omhandlede udlagrings- betingelser ikke overholdes : — beregnes støtten for den udlagrede mængde efter artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3446/90 () — fortabes 15 % af den i artikel 4 omhandlede sikkerhedsstillelse for den udlagrede mængde. () EFT nr. L 333 af 30. 11. 1990, s. 39« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 1991. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 333 af 30. 11. 1990, s. 46.