Nr. L 7/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 1. 89 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. december 1988 om tredje ændring af beslutning 75/653/EØF om bemyndigelse af Kongeriget Danmark og Den Franske Republik til at certificere sædekorn af visse kornarter på særlige betingelser (Kun den danske og den franske udgave er autentisk) (89/6/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (!), senest ændret ved Kommissionens direktiv 88/506/EØF (?), særlig artikel 2, stk. 2, litra d), under henvisning til anmodninger fra Kongeriget Danmark og Den Franske Republik, og ud fra følgende betragtninger : Hele bestanden til fremavl af sædekorn skal normalt være genstand for officielle markinspektioner ; nævnte direktiv gør det imidlertid muligt på visse betin- gelser at dispensere fra denne forpligtelse for produktion af sædekom af kategorierne »certificeret sædekorn af første generation« og »certificeret sædekorn 'af anden generation« ; ' ved Kommissionens beslutning 76/653/EØF (?), senest ændret ved beslutning 81/897/EØF (%), blev Kongeriget Danmark og Den Franske Republik bemyndiget til indtil ' den 31. december 1982 på særlige betingelser, at certifi- cere sædekorn af visse kornarter, der ikke har været underkastet officiel markinspektion ; ved Rådets direktiv 88/380/EØF (?) åbnes der mulighed for en yderligere forlængelse, således at der kan indvindes ()) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. () EFT nr. L 274 af 6. 10. 1988, s. 44. 3) EFT nr. L 229 af 20. 8. 1976, s. 32. () EFT nr. L 327 af 14. 11. 1981, s. 34. () EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 31. fornøden erfaring med henblik på en mere generel og endelig løsning ; , det er fastslået, at Kongeriget Danmark og Den Franske Republik stadig kan opfylde disse betingelser ; de to landes ansøgninger bør derfor imødekommes ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 ; I artikel 1 i beslutning 76/653/EØF ændres »31. december 1982« til »30. juni 1989«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark og Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. décember 1988. På Kommissionens vegne. Frans ANDRIESSEN Næstformand