7. 8. 91 De BEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 219/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2385/91 af 6. august 1991 om gennemførelsesbestemmelser for visse særtilfælde for så vidt angår defini- tionen af producenter og producentsammenslutninger i fåre- og gedekødssek- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1741/91 (?, særlig artikel 5, stk. 9, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3493/90 af 27. november 1990 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter (?), særlig artikel 1 og artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF) nr. 3493/90 defineres udtrykkene fåre- og/eller gedekødsproducent og producentsammenslut- ning ; i henhold til forordningen fastsætter Kommissio- nen efter fremgangsmåden i artikel 30 i forordning (EØF) nr. 3013/89 gennemførelsesbestemmelserne for disse defi- nitioner, navnlig i de særtilfælde, der følger af de i land- brugslovgivningen omhandlede kontraktmæssige former eller af national sædvane, hvor landbrugeren bærer risi- koen for og/eller forestår opdrættet, men hverken helt eller delvis er ejer af besætningen, samt de nærmere bestemmelser for de i artikel 5, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 3013/89 fastsatte lofter for så vidt angår producent- sammenslutninger ; hvad angår førnævnte kontraktmæssige former bør der navnlig fastsættes bestemmelser for de tilfælde, hvor ejen- domsretten deles af flere, hvor der er indgået en forpagt- ningskontrakt, eller hvor besætningen er sat i pension, og for bestemte tilfælde, hvor den person, der vogter en besætning, samtidig ejer en del af denne ; med hensyn til forpagtningskontrakterne bør der dog fastsættes særlige bestemmelser for Storbritannien for den bortforpagter, der er benævnt »National Trust« i området »Lake District«, da nævnte bortforpagter pålægger forpagterne særlig strenge betingelser for at sikre miljøbeskyttelsen ; - de lofter, der er fastsat i artikel 5, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 3013/89, kan for producentsammenslutninger ()) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 41. () EFT nr. L 337 af 4. 12. 1990, s. 7. håndhæves på grundlag af en fælles præmieerklæring, der underskrives af alle medlemmerne, når der samtidig gælder sanktionsbestemmelser, som lader producentsam- menslutningen bære ansvaret for de afgivne erklæringer ; for at nævnte lofter kan blive overholdt, er det endvidere nødvendigt at fastlægge bestemmelser for, hvorledes besætningen fordeles i de tilfælde, hvor sammenslut- ningen er af en sådan art, at det ikke er muligt at fastslå, hvilke dyr det enkelte medlem ejer ; det vil i den forbin- delse være passende at benytte den fordelingsnøgle, der finder anvendelse i tilfælde af sammenslutningens opløs- ning; ! for at hindre, at de pågældende lofter omgås, bør enhver sammenslutning, der ikke er selvstændig, eller hvor der ikke er reel deltagelse fra medlemmernes side, ikke kunne henføres under begrebet producentsammenslutning ; ' i forordning (EØF) nr. 3493/90 er det fastsat, på hvilke betingelser producenter, der anvender græsningsskifte, kan betragtes som producenter i ugunstigt stillede områ- der ; forordningen fastsætter navnlig, at der kun kan være tale om husdyrbrugere, hvis bedrifter ligger i geografiske områder, der fastlægges ud fra bestemte kriterier efter proceduren i artikel 30 i forordning (EØF) nr. 3013/89 ; kriterierne fører til at fastlægge områderne som anført i bilaget til nærværende forordning ; Forvaltningskomiteen for Fåre- og Gedekød har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Iandre tilfælde end de i artikel 2, stk. 1, omhand- lede, hvor ejendomsretten til fåre- og eller gedebesæt- ningen på én og samme bedrift deles af to eller flere fysiske eller juridiske personer, betragtes den landbruger, der har den største andel af salget af produkter fra denne bedrift, som producent efter artikel 1, stk. 1, nr. 1, i forordning (EØF) nr. 3493/90, jf. dog stk. 4. De lofter, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 3013/89, anvendes for hele besætningen. 2. Hvis en fåre- og/eller gedebesætning sættes i pension af ejeren, er denne fortsat producent efter artikel