14.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 175/75 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1533/2000 af 13. juli 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1485/96 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 92/109/EØF for så vidt angår aftagererklæringer om specifikke anvendelsesformål for en række stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/109/EØF af 14. december 1992 om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer ()), ændret ved Kommissionens direktiv 93 46JEØF (?), navnlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 1485/96 af 26. juli 1996 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 92/109/EØF for så vidt angår aftagerer- klæringer om specifikke anvendelsesformål for en række stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og bestemte psykotrope stoffer (?), fastsætter modeller til erklæringer til enkelttransaktioner og flere transaktioner. (2) — Ikke-harmoniserede modeller og anvendelse af alle Fællesskabets officielle sprog giver operatørerne vanske- ligheder, og det forekommer derfor nødvendigt at fast- sætte en ensartet model for alle operatører for at lette medlemsstaternes kontrol med deklarationerne. (3) — De fleste kompetente myndigheder udsteder tidsbegræn- sede tilladelser, men denne tidsbegrænsning findes ikke på den model, der er fastsat i bilaget til forordningen, således at en virksomhed i god tro kan levere stoffer af kategori 1 eller 2 til en virksomhed, hvis tilladelse er udløbet, og en eventuel udløbsdatoen skal derfor stå på modellen. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2000. () EFT L 370 af 19.12.1992, s. 76. (?) EFT L 159 af 1.7.1993, s. 134. (?) EFT L 188 af 27.7.1996, s. 28. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er oprettet i henhold til artikel 10 i Rådets forordning (EØF) nr. 3677/90 af 13 december 1990 om foranstalt- ninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3769/92 (), og hvortil der henvises i direktiv 92/109/EØF — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1485/96 ændres således: 1) Artikel 1, stk. 2, udskiftes med følgende tekst: »2. m—Erklæringen skal være i overensstemmelse med modellen i punkt 1 i bilaget til nærværende forordning. Når det drejer sig om juridiske personer, skal erklæringen udfær- diges på brevpapir med brevhoved.« 2) Artikel 2, stk. 2, udskiftes med følgende tekst: »2. m—Erklæringen skal være i overensstemmelse med modellen i punkt 2 i bilaget til nærværende forordning. Når det drejer sig om juridiske personer, skal erklæringen udfær- diges på brevpapir med brevhoved.« 3) Bilaget erstattes med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Nærværende forordning træder i kraft på tyvendedagen efter datoen for offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Erkki LIIKANEN Medlem af Kommissionen () EFT L 357 af 20.12.1990, s. 1. () EFT L 383 af 29.12.1992, s. 17.