31. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 370/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4216/88 af 21. december 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 3611/84 om fastsættelse af tilpasningskoeffi- cienter for frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3468/88 (?), særlig artikel 16, stk. 3, og artikel 21, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3611/84 , senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3940/87 (%), er der fastsat tilpasningskoefficienter for frosne tiarmede blæk- sprutter af arten Kalmar ; som følge af den seneste udvikling på markedet vedrører produktionen af tiarmet blæksprutte af Illex-arter og af arten Ommastrephes sagittatus ikke blot hele varer, men også varer præsenteret som rør og cylindre ; der bør derfor fastsættes tilpasningskoefficienter for disse præsentations- former, således at de kan anvendes på referenceprisord- ningen samt på den ordning, der er omhandlet i artikel 16, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3796/81 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Bilaget til forordning (EØF) nr. 3611/84 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gældér umiddelbart i hver rhedlems— stat.- + Udfærdiget i Bruxelles, deh 21. december 1988. () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1 () EFT nr. L 305 af 10. 11. 1988, s. 1. () EFT nr. L 333 af 21. 12. 1984, s. 41. () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1987, s. 6. På Kommissionens vegne Anténio CARDOSO E CUNHA Medlem af Kommissionen