L 244/28 Den Europæiske Unions Tidende 20.9.2005 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. september 2005 om EFF-tilskud til aktioner af hastende karakter til bekæmpelse af bluetongue i Portugal i 2004 og 2005 (meddelt under nummer K(2005) 3446) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (2005/660/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får (!) særlig artikel 9, stk. 2, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (?) særlig artikel 3, stk. 3, stk. 4 og stk. 5, andet led, samt artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Den 24. november 2004 opstod der udbrud af blue- tongue i Portugal. Sygdommens forekomst er en alvorlig fare for bestandene i EF. (1) For hurtigst muligt at forebygge, at epizootien breder sig, bør Fællesskabet i henhold til bestemmelserne i beslut- ning 90/424/EØF yde et finansielt tilskud til medlems- statens støtteberettigede udgifter til aktioner af hastende karakter til bekæmpelse af sygdommen. Kommissionen har vedtaget en række beslutninger, hvoraf den seneste, beslutning 2005/393/EF (?) vedrører beskyttelses- og overvågningszoner i forbindelse med bluetongue og betingelserne for flytninger ud af og gennem disse zoner, med henblik på at fastlægge beskyt- telses- og overvågningszoner og de betingelser, dyrene skal opfylde ved flytninger ud af disse zoner. Da sygdommen udelukkende overføres af stikkende insekter, er de eneste relevante foranstaltninger blandt dem, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, i beslutning 90/424/EØF, dem, der har til formål enten at beskytte () EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74. . (?) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2003/99/EF (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 31. () EUT L 130 af 24.5.2005, s. 22. Senest ændret ved beslutning 2005/603/EF (EUT L 206 af 9.8.2005, s. 11). dyrene mod vektorangreb (behandling med insekticider, kun udendørsophold på tidspunkter, hvor vektorerne ikke er så aktive) eller at forebygge, at epidemien vokser som følge af flytninger af dyr (beslutning 2005/393/EF). Det er kun relevant at aflive dyr af modta- gelige arter, når der er tale om klinisk syge dyr. Som følge af udviklingen i sygdomssituationen er det derfor hensigtsmæssigt at iværksætte en vaccinationskam- pagne i beskyttelseszonerne omkring udbruddene. Med vaccination kan man som supplement til de rele- vante udryddelsesforanstaltninger: a) nedbringe dødeligheden blandt får b) forebygge viræmi blandt kvæg og dermed tillade flyt- ninger af kvæg ud af spærrezonerne. I henhold til artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?) finansieres veterinær- og plan- tesundhedsforanstaltninger, som foretages efter Fællesska- bets regler, af Den Europæiske Udviklings- og Garanti- fond for Landbruget, Garantisektionen. Finanskontrollen af foranstaltningerne foretages i henhold til artikel 8 og 9 i nævnte forordning. For at EF-støtten kan udbetales, kræves det, at de programmerede aktioner reelt er blevet gennemført, og at myndighederne har leveret alle de nødvendige oplys- ninger inden for den fastsatte tidsfrist. Portugal fremlagde den 28. december 2004 et første overslag over de afholdte udgifter til aktioner af hastende karakter til bekæmpelse af sygdommen. Overslaget blev ajourført den 25. februar 2005 og beløber sig til 9 005 320 EUR. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.