12.6.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 211/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1108/2004 af 11. juni 2004 om fastsættelse for produktionsåret 2004/05 af støtten for pærer til forarbejdning i forbindelse med Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (!), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1535/2003 af 29. august 2003 om gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager (?) er det fastsat, at Kommissionen offent- liggør den støtte, der er fastsat bl.a. for pærer, efter kontrol af overholdelsen af de tærskler, der er fastsat i bilag III til forordning (EF) nr. 2201/96. (2) — Gennemsnittet af de mængder pærer, der blev forarbejdet i forbindelse med støtteordningen i de tre foregående produktionsår, er større end EF-tærsklen. Den støtte, der skal udbetales for produktionsåret 2004/05, skal derfor være det beløb, der er fastsat i artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2201/96 i de medlemsstater, der ikke har overskredet deres tærskel. I hver af de øvrige berørte medlemsstater skal nævnte beløb nedsættes med over- skridelserne af tærsklen efter fordeling i henhold til nævnte forordnings artikel 5, stk. 2, tredje afsnit, af de ikke-forarbejdede mængder. (3) — Iartikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 416/2004 af 5. marts 2004 om midlertidige gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 og forord- ning (EF) nr. 1535/2003 som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Slove- niens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (?) (1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 386/2004 (EUT L 64 af 2.3.2004, s. 25). (?) EUT L 218 af 30.8.2003, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 444/2004 (EUT L 72 af 11.3.2004, s. 54). () EUT L 68 af 6.3.2004, s. 12. fastsættes støtten for produktionsåret 2004/05 i de nye medlemsstater for pærer til forarbejdning. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 2004/05 er støtten efter artikel 2 i forord- ning (EF) nr. 2201/96 for pærer på: — 159,33 EUR/t i Grækenland — 130,09 EUR/t i Spanien — 161,70 EUR/t i Frankrig — 119,71 EUR/t i Italien — 161,70 EUR/t i Nederlandene — 161,70 EUR/t i Østrig — 161,70 EUR/t i Portugal. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes for produktionsåret 2004/05.