/ Nr. L 356/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 12. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3832/86 af 16. december 1986 om overskridelse for 1986 af »mål«-mængden og det vejledende loft for smør ved indførsel til Spanien inden for den supplerende mekanisme for samhandelen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 84, stk. 4, og artikel 85, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (), ændret ved forordning (EØF) nr. 2297/86 (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse er »mål«-mængden for indførsel af smør til Spanien fra De Ti fastlagt til 1000 tons for 1986; den spanske industri kan ikke inden for denne grænse få adgang til fælles- skabsforanstaltninger vedrørende afsætning af smør til nedsat pris ; for at imødekomme efterspørgslen på det spanske marked efter dette produkt er det derfor nødven- digt, at der fastsættes en overskridelse af nævnte »mål«- mængde ; overskridelsen af den for 1986 fastsatte »mål«-mængde bør fastsættes til 500 tons, og den bør udelukkende gælde for smør tildelt eller solgt i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 262/79 (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 665/86 (') og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2409/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3361/86 (), eller smør, hvortil der er ydet støtte som omhandlet i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1932/81 (7), senest ændret ved forordning (BEØF) nr. 3812/85 (?) ; det vejledende loft, der er omhandlet i tiltræ- delsesaktens artikel 83 og fastsat i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 606/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for anvendelsen af den ()) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 201 af 24. 7. 1986, s. 3. - () EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1. () EFT nr. L 66 af 8. 3. 1986, s. 38. () EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 29. () EFT nr. L 306 af 1. 11. 1986, s. 99. () EFT nr. L 191 af 14. 7. 1981, s. 6. () EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 3. supplerende mekanisme for samhandelen med mejeripro- dukter indført til Spanien fra De Ti (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2740/86 ('9), bør derfor ændres ; perioderne for indgivelse af ansøgninger om SMS-licenser og for udstedelse af licenserne som omhandlet i artikel 6, stk. 3 og 4, i Kommissionens forordning (FØF) nr. 574/86 af 28. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen ('!), ændret ved forordning (EØF) nr. 1162/86 (??), kan ikke anvendes i det foreliggende tilfælde på grund af nærværende forord- nings ikrafttrædelsestidspunkt ; der bør derfor fastsættes andre frister, for at foranstaltningen kan få virkning inden årets udgang ; nævnte fællesskabsforanstaltninger vedrørende afsætning af smør indebærer, at der skal stilles en betydelig sikker- hed, som skal sikre, at smørret anvendes til bestemte produkter ; for ikke at gøre garantibyrden for tung for de handlende bør det fastsættes, at sikkerheden ved anven- delsen af denne forordning nedsættes til 2,5 ECU/100 kg for SMS-licensen ; SMS-licenser, der er udstedt som led i denne foranstalt- ning, må ikke anvendes til andre formål ; de bør derfor påføres yderligere angivelser ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejerirprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For smør, der er tildelt eller solgt i henhold til forordning (EØF) nr. 262/79 og (EØF) nr. 2409/86 eller omfattet af støtte i henhold til forordning (EØF) nr. 1932/81, og som indføres til Spanien fra De Ti, kan den »mål«-mængde, der er omhandlet i artikel 84, stk. 2, i tiltrædelsesakten, overskrides med i alt 500 tons i 1986. Artikel 2 I bilaget til forordning (EØF) nr. 606/86 ændres i kolonnen »Mængder« »1 000« til »1 500«. () EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 28. (1) EFT nr. L 252 af 4. 9. 1986, s. 21. () EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1. (% EFT nr. L 106 af 23. 4. 1986, s. 6.