27. S. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 131/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1423/88 af 24. maj 1988 om ydelse af støtte til visse rissorter af indicatype eller -profil i Portugal RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spåniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 234, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3990/87 (), er det i artikel 8a bestemt, at støtten til produktionen af visse rissorter af indicatype eller -profil skal ydes fra tilsåningen i høståret 1987/88 til slutningen af høståret 1991/92 ; i henhold til Tiltrædelsesaktens artikel 261 finder forordning (EØF) nr. 1418/76 først anvendelse i Portugal fra den 1. januar 1991 ; ” anvendelsen af sortsomstillingsordningen i dette land vil derfor blive begrænset til to høstår ; en sådan periode er for kort til at sikre virkeliggørelsen af de fastsatte mål for sortsomstilling ; det vil derfor være hensxgtsmæsmgt at bestemme, at den ordning, der er fastsat i artikel 8a i forordnmg (EØF) nr. 1418/76, skal finde anvendelse straks i Portugal — % & UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den ordning med støtte til produktion af visse rissorter af indicatype eller -profil, der er fastsat i artikel 8a i Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76, finder anvendelse i Portugal fra den 1. april 1988. Artikel 2 Denne forordmng træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og: gælder umiddelbart i hver medlemsstat. - Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 1988. () EFT nr. C 88 af 5. 4. 1988, s. 4. Ø Udtalelse afgivet den 19. maj 1988 (endnu lkke offentliggjort i E E) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 15. På Rådets vegne H.-D. GENSCHER Formand