Nr. L 15/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 1. 89 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1988 om godkendelse af tillægget til Kommissionens beslutning 88/171/EØF af 28. januar 1988 om godkendelse af et program, der indgår i den fælles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede områder i Frankrig ved forbedring af vilkårene for opdræt af kødkvægracer i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1400/86 (Kun den franske udgave er autentisk) (89/34/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1400/86 af 6. maj 1986 om en fælles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede områder i Frankrig ved forbedring af vilkårene for opdræt af kødkvægracer ()), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 88/171/EØF (?) godkendte Kommissionen programmet, der indgår som led i nævnte fælles foran- staltning, undtagen for så vidt angår foranstaltningerne til udvælgelse af avlstyre af høj avlsværdi ; den franske regering fremsendte den 28. oktober 1988 et tillæg til det ved forordning (EØF) nr. 1400/86 fastsatte program ; tillægget vedrører den del, der gælder avl, og omfatter forskellige foranstaltninger for racer for hver af racerne Charolais, Limousin, Salers og Aubrac, modernisering af strukturerne for administration af racestambøger, intensi- vering af individprøverne for tyre til kunstig insemine- ring, såvel med hensyn til opdrætsegenskaber som slag- teegnethed ; endvidere omfatter det udvikling af prøvesta- () EFT nr. L 128 af 14. 5. 1986, s. 1. () EFT nr. L 76 af 22. 3. 1988, s. 27. tioner for tyre, der skal anvendes til naturlig bedækning, samt modernisering af materiel til vejning og vejningsre- gistrering — , VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Tillægget vedrørende avl, som den franske regering har fremsendt, og som indgår i den fælles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede områder i Frankrig ved forbedring af vilkårene for opdræt af kødkvægracer i henhold til forordning (EØF) nr. 1400/86, godkendes for et refusionsberettiget beløb på indtil 3 mio ECU fra den 1. januar 1988 til den 31. juli 1993. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. " Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN' Næstformand