L 209/8 Den Europæiske Unions Tidende 11.6.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1091/2004 af 10. juni 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 549/2000 om fastsættelse af interventionscentrene for ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til de generelle regler i den fælles markeds- ordning for ris som fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 (1), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 549/2000 om fast- sættelse af interventionscentrene for ris (?) skal indeholde oplysning om interventionscentrene for ris i Ungarn som den eneste risproducent blandt de nye medlemsstater, der tiltrådte EU den 1. maj 2004. Den pågældende oplysning skal omfatte interventionscentrene for ris i Ungarn med henblik på intervention fra den 10. maj 2004 i overens- stemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 708/98 ). (2) — Ungarn har oplyst om to interventionscentre for inter- vention på rismarkedet. (3) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Ko — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 549/2000 vedrørende fastsættelse af de risproducerende regioner og inter- ventionscentrene foretages følgende ændring: Ungarn indsættes som punkt 6, se nedenfor. »6. UNGARN Område Interventionscenter Den nordlige slette Karcag Den sydlige slette Szarvas« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 10. maj 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2004. (1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 411/2002 (EFT L 62 af 5.3.2002, s. 27). (?) EFT L 67 af 15.3.2000, s. 14. () EFT L 98 af 31.3.1998, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 579/2004 (EUT L 90 af 27.3.2004, s. 54). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen