29. 11. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 325/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3697/88 af 24. november 1988 om anvendelse i Spanien af det fulde præmiebeløb til opretholdelse af besæt- ninger af ammekøer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spamens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 89, stk. under henvnsnlng til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentef Ø, og ud fra følgende betragtninger : Efter tiltrædelsesaktens artikel 102 finder artikel 79 anvendelse på præmien til opretholdelse af besætninger af ammekøer i Spanien ; som følge af de siden tiltrædelsen gennemførte ændringer i interventionsordningerne for oksekød og den deraf følgende anvendelse af de fælles priser i denne sektor i stat. Spanien fra den 6. april 1987 bør det fulde beløb for den ovennævnte præmie også anvendes i Spanien fra nævnte dato — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fra 6. april 1987. til 31. decermber 1988 fastsættes præmien til opretholdelse af besætninger af ammekøer i Spanien til 25 ECU for hver anmeko, som producenten ejer på datoen for ansøgningens indgivelse. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- —Xx_ Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 1988. () EFT nr. C 254 af 30. 9. 1988, s. 5. () Udtalelse afgivet den 18. november 1988 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). På Rådets vegne V. KEDIKOGLOU Formand