25. 5. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 142/19 RÅDETS DIREKTIV af 3. maj 1989 om niende ændring af direktiv 73/241/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum (89/344/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A, under henvisning til forslag fra Kommissionen, i samarbejde med Europa-Parlamentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse bemyn- diges Spanien til indtil 31. december 1987 under betegnelsen chokolade at tillade forhandling på sit interne marked af varer af typerne »familiar a la taza« og »a la taza«; idirektiv 73/241/EØEF (?), senest ændret ved tiltrædelsesak- ten, er der ikke i bilag I defineret chokolader af denne type, som konsumeres efter kogning, og som indeholder mel og/eller stivelse; ' denne situation vil derfor kunne føre til et forbud mod salg af dette produkt, hvilket bør undgås; direktiv 73/241/EØF bør derfor ændres — (1) EFT nr. C 290 af 14. 11. 1988, s. 137, og EFT nr. C 96 af 17. 4. 1989.. (2) EFT nr. C 80 af 28, 3. 1988, s. 4. (?) EFT nr. L 228 af 16. 8; 1973, s. 23. - UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 "I artikel 14, stk. 2, i direktiv 73/241/EØF indsættes følgende litra: »g) ihenholdtil hvilke det er tilladt under betegnelserne »Chocolate familiar a la taza« og »chocolate a la taza« at forhandle ikke i bilag I definerede chokola- devarer, der er tilsat mel og/eller stivelse og bestemt til at konsumeres sammen med. mælk efter kog- ning.« Artikel 2 Med virkning fra 1. januar 1988 ændrer medlemsstaterne om fornødent deres lovgivning for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 1989. På Rådets vegne P. SOLBES Formand