L 31/66 Den Europæiske Unions Tidende 4.2.2005 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 3. februar 2005 om ændring af afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom (2005/94/EF, Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 218, stk. 2, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 131, under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 41, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens sikkerhedsordning er baseret på princip- perne i Rådets afgørelse 2001/264/EF af 19. marts 2001 om vedtagelse af Rådets sikkerhedsforskrifter () med det formål at sikre, at Unionens beslutningsproces fungerer tilfredsstillende. Kommissionens sikkerhedsbestemmelser er fastsat i bilaget til Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Furatom af 29. november 2001 om ændring af dens forretningsorden ?). Tillæg 1 til sikkerhedsforskrifterne i bilaget til disse bestemmelser indeholder en sammenlignende oversigt over de nationale klassifikationsgrader. Den 16. april 2003 undertegnede Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet traktaten om deres tiltrædelse af Den Euro- pæiske Union (). Tillæg 1 til sikkerhedsforskrifterne bør ændres af hensyn til disse stater. (!) EFT L 101 af 11.4.2001, s. 1. Ændret ved afgørelse 2004/194/EF (EUT L 63 af 28.2.2004, s. 48). (?) EFT L 317 af 3.12.2001, s. 1. (?) EUT L 236 af 23.9.2003, s. 17. (5) Den 14. marts 2003 undertegnede Den Europæiske Union en aftale med NATO om informationssik- kerhed (%). Det bør derfor også i tillæg 1 til sikkerheds- forskrifterne angives, hvordan forholdet er til NATO-klas- sifikationerne. (6) — Den franske og nederlandske lovgivning om klassifika- tion er blevet ændret. (7) — Tillæg 1 til sikkerhedsforskrifterne bør derfor af klarheds- hensyn udskiftes. (8) — Samtidig bør bilaget til Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom ændres, så det sikres, at de fire klassifikationsgrader anvendes ens i alle sprogver- sioner — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Tillæg 1 til sikkerhedsforskrifterne i bilaget til afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom affattes som angivet i bilaget til nærværende afgørelse. Artikel 2 I bilaget til afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom ændres de fire klassifikationsgrader i alle sprogversioner til følgende, som altid skrives med store bogstaver: — »RESTREINT UE« — »CONFIDENTIEL UE« — »SECRET UE« — »TRES SECRET UE/EU TOP SECRET«, () EUT L 80 af 27.3.2003, s. 36.