24. 10. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 308/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3059/92 af 23. oktober 1992 om genindførelse af opkrævning af told for varer henhørende under KN-kode ex 0603 10 533 og med oprindelse i Colombia, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3835/90 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det . Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3835/90 af 20. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3831/90, (FØF) nr. 3832/90 og (EØF) nr. 3833/90 for så vidt angår den generelle toldpræferenceordning for visse varer med oprindelse i Bolivia, Colombia, Ecuador og Peru(!)), forlænget for 1992 ved Rådets forordning (EØF) nr. 3587/91 (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3835/90 er det blandt andet tilladt at indføre nelliker henhørende under KN-kode ex 0603 10 53 med oprin- delse i Colombia til Fællesskabet uden opkrævning af told ; for disse varer gælder i særdeleshed bestemmelserne i artikel 7 til 12 i forordning (EØF) nr. 3833/90; ifølge artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3833/90 kan de toldsatser, der anvendes i Fællesskabet, genindføres helt eller delvist, især hvis indførslerne af de ovennævnte varer sker i Fællesskabet i sådanne mængder, at det alvorligt skader eller truer med alvorligt at skade Fællesskabets producenter af tilsvarende varer eller direkte konkurre- rende varer ; de præferentielle indførsler af visse nelliker fra Colombia sker i sådanne mængder, at det truer med at skade Fælles- skabets producenter af disse varer ; af denne grund er det hensigtsmæssigt så hurtigt som muligt delvist at genind- føre opkrævningen af toldsatsen i den fælles toldtarif for disse varer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fra den 27. oktober 1992 genindføres opkrævningen af told, som har været suspenderet for 1992 ifølge forordning (EØF) nr. 3835/90, ved indførsel i Fællesskabet af følgende. varer med oprindelse i Colombia med 70 % af den toldsats, der anvendes over for tredjelande : KN-kode Varebeskrivelse ex 0603 10 53 | Nelliker: — med stilklængde på 0 cm eller derover, men ikke over 30 cm Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 1992. ()) EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 126. () EFT nr. L 341 af 12. 12. 1991, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1509/92 (EFT nr. L 159 af 12. 6. 1992, s. 1). På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen