29. 5. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 135/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1122/1999 af 28. maj 1999 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 883/1999 om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/96 af 14. november 1996 om gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår eksportrestitutioner for frugt og grøntsager ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/98 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1). —En kontrol har vist en fejl i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 883/1999 ?); (2) i ovennævnte forordning bør datoen den 26. april 1999 berigtiges til den 28. april 1999; (3) — forde udførsler af æbler til den geografiske destina- tionsgruppe X, for hvilke produkternes udførselsan- givelse blev antaget den 27. eller 28. april 1999, bør der som følge af en for sen orientering af de erhvervsdrivende om disse udførslers restitutionsbe- rettigelse ske en forlængelse af fristen for ansøg- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 1999. ()) EFT L 292 af 15.11.1996, s. 12. (?) EFT L 178 af 23.6.1998, s. 11. () EFT L 111 af 29.4.1999, s. 38. ning til medlemsstaternes myndigheder om licens af type B — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 883/1999 ændres datoen »den 26. april 1999« til »den 28. april 1999«. Artikel 2 Ansøgninger om eksportlicens af type B, der indgives til medlemsstaternes myndigheder for æbler til destinations- gruppe X, og for hvilke produkternes udførselsangivelse blev antaget den 27. eller 28. april 1999, kan ske senest den femte arbejdsdag efter nærværende forordnings offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen