Nr. L 343/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 12. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3851/88 af 12. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 606/86 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen med mejeriprodukter indført til Spanien fra De Ti KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til askten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 83, stk. 1, og artikel 84, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- - stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/ 88 (?, særlig artikel 7, stk. 1, og . ud fra følgende betragtninger : Den supplerende mekanisme for samhandelen med meje- riprodukter er iværksat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 606/86 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4024/87 () ; på grundlag af den i tiltrædelsesaktens artikel 83, stk. 1, omhandlede foreløbige opgørelse for - mejeriprodukter bør der fastsættes vejledende lofter for indførslerne til Spanien. fra De Ti for 1989, og det er endvidere nødvendigt at opdele eller fordele »målmæng- derne« for 1989; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 606/86 foretages følgende ændrin- ger: 1. I artikel 1, stk. 1, ændres »1988« til »1989«, 2. Artikel 2, stk. 1, og 2, affattes således: »Artikel 2 1. For perioden fra den 1. januar til den 31. december 1989 opdeles de i tiltrædelsesaktens artikel 84 omhandlede »målmængder« således : () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. 8) EFT nr. L' 293 af 27. 10. 1988, s. 7. 3) EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 28. " () EFT nr. L 378 af 31. 12. 1987, s. $3. - a) For mælk og fløde henhørende under KN-kode 0401, — 040310 11, 040310 13, — 040310 19, 0403 90 51, 040390 53, 040390 59, 040410 91, 0404 90 11, 040490 13, 040490 19, 04049031, 0404 90 33 og 0404 90 39 undtagen i pakninger af nettoindhold 2 1 og derunder : tons — januar 1989: 34 500 — februar 1989: 34 500 — marts 1989: 23 000 — april 1989: 13 800 — maj 1989 : 9 200 — juni 1989: 5750 — juli 1989: 5750 — august 1989: 5750 — september 1989: 9 200 — oktober 1989: 17 250 — november 1989: 34 500 — december 1989: 34 500 b) for de øvrige produkter en tolvtedel pr. måned. 2. For oste henhørende under KN-kode 0406 fordeles den i tiltrædelsesaktens artikel 84 omhandlede »målmængde« på kategorier. For perioden fra den 1. januar til den 31. december 1989 gælder følgende kategoriopdeling : (tons) Kategori Mængde 1. Emmentaler, Gruyére - 2813 2. Ost med skimmeldannelse i ostemassen 3 984 3. Smelteost - 1065 4. Parmigiano Reggiano, Grana Padano 169 5. Havarti med fedtindhold på 60 % ' 1 369 6. Edam i kugleform, Gouda 6 996 7. Blød ost fremstillet af komæik 1293 8. Cheddar, Chester 1?2 9. Andre varer 3 422«