Nr. L 336/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3559/91 af 6. december 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 2670/81 om gennemførelsesbestemmelser for produktion ud over kvoterne inden for sukkersektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 464/91 ?), særlig artikel 26, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 26 i forordning (FØF) nr. 1785/81 er det fast- sat, at C-sukker og C-isoglucose ikke kan afsættes på fællesskabsmarkedet, men skal udføres i uforarbejdet stand inden den 1. januar det følgende produktionsår ; ifølge samme artikel opkræves der endvidere et beløb for C-sukker og C-isoglucose, hvis udførsel i uforarbejdet stand inden for den fastsatte frist ikke bevises inden en dato, der skal fastlægges nærmere ; ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 2670/81 af 14. september 1981 om gennemførelsesbestemmelser for produktion ud over kvoterne inden for sukkersektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 56/91 (%), kan en fabrikant af C-sukker eller C-isoglucose, der er etableret på en medlemsstats område, dog ved udførsel ombytte C-sukkeret med andet hvidt sukker eller ombytte C-iso- glucosen med anden isoglucose,ider er fremstillet af en anden fabrikant etableret på samme medlemsstats område, såfremt den fabrikant, der foretager ombytningen, betaler et fast beløb på 1,25 ECU/100 kg hvidt sukker eller 100 kg tørstof; formålet med betalingen af dette beløb er at neutralisere enhver fordel som følge af denne ombytning, navnlig med hensyn til transportomkostningerne ; det faste beløb blev fastlagt for mange år siden, og transportvilkårene () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (?) EFT nr. L 54 af 28. 2. 1991, s. 22. () EFT nr. L 262 af 16. 9. 1981, s. 14. () EFT nr. L 7 af 10. 1. 1991, s. 25. og-metoderne har udviklet sig meget siden da, således at transporten er blevet billigere ; det ser endvidere ud til, at fabrikanterne næsten ikke mere benytter sig af denne ombytningsmulighed ; det faste beløb bør derfor tilpasses, uden at dette tilskynder fabrikanterne til at foretage ombytning ;. det beløb, der opkræves, når C-sukker eller C-isoglucose ikke udføres inden for den fastsatte frist, fastlægges også under hensyn til et fast beløb, der svarer til den forventede økonomiske fordel med hensyn til trans- portomkostningerne ; dette beløb bør derfor tilpasses i samme omfang som ovennævnte faste beløb ; for at undgå, at der opkræves forskellige beløb for C- sukker eller C-isoglucose, som er produceret i samme produktionsår, bør det fastsættes, at det nye faste beløb først anvendes for produktionen af C-sukker eller C-iso- glucose i produktionsåret 1991/92 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2670/81 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 2, stk. 2, andet afsnit, ændres »1,25 ECU/100 kg« to steder til »1 ECU/100 kg«. 2) I artikel 3, stk. 1, litra a) og b), ændres »1,25 ECU/100 kge« til »1 ECU/100 kg«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for C-sukker og C-isoglucose, der frem- stilles fra produktionsåret 1991/92.