Nr. L 277/28 De Europæiske Fællesskabers. Tidende 8. 10. 88. KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3106/88 ' af 7. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3105/87 for så vidt angår gyldighedsperioden for licenser udstedt i henhold til den særlige ordning foør indførsel af majs og : sorghum til Spanien | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — uhder henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1799/87 af 25. juni 1987 om den særlige ordning for indførsel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990 ()), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3105/87 af 16. oktober 1987 om gennemførelsesbestemmelser til den særlige ordning for indførsel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 198/88 (?), fastsættes bl.a. licensernes gyldighedsperiode ; for at lette indførslen af majs og sorghum til Spanien under nævnte ordning bør den pågældende gyldighedsperiode forlænges ; stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 1988. () EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, . 1. - (& EFT nr. L 294 af 17. 10. 1987, s. 15. () EFT nr. L 20 af 26. 1. 1988, s. 8. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for -Kormn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 5, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 3105/87 affattes således : 5 »I. De i henhold til denne forordning udstedte importlicenser er gyldige fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 21, stk. 1, i Kommissionens forordning (FØF) nr. 3183/80 (?), og til 28. februar 1989 for sorghum, og indtil 30. april 1989 for majs. () EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 8. oktober 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand