7.1.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 5/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 13/2005 af 6. januar 2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF- statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen over sekundære målvariabler vedrørende »deltagelse i samfundslivet« (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 af 16. juni 2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) (!), særlig artikel 15, stk. 2, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1) Med forordning (EF) nr. 1177/2003 er der fastlagt en fælles ramme for en systematisk udarbejdelse af EF-stati- stikker over indkomstforhold og levevilkår omfattende sammenlignelige og aktuelle tværsnits- og tidsseriedata om indkomstforhold og om omfanget af fattigdom og social udstødelse og om de berørte gruppers sammen- sætning på nationalt plan og FU-plan. (2) I henhold til artikel 15, stk. 2, litra f), i forordning (EF) nr. 1177/2003 er gennemførelsesforanstaltninger nødvendige for at fastlægge listen over de sekundære målområder og -variabler, som hvert år skal indgå i EU-SILC-tværsnitskom- ponenten. For 2006 opstilles listen over de sekundære målvariabler, der skal indgå i modulet »deltagelse i samfundslivet« (især om deltagelse i kulturarrangementer, samvær med familie, venner og naboer og deltagelse i formelle og uformelle aktiviteter), hvortil kommer variabel- koder og definitioner. (3) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Stati- stiske Program — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Listen over sekundære målvariabler, variabelkoderne og definitio- nerne til modul 2006 for »deltagelse i samfundslivet«, der skal indgå i tværsnitskomponenten i EF-statistikkerne over indkomst- forhold og levevilkår (EU-SILC), er indeholdt i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. januar 2005. ()) EUT L 165 af 3.7.2003, s. 1. På Kommissionens vegne Joaquin ALMUNIA Medlem af Kommissionen