L 163/50 Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 907/2004 af 29. april 2004 om ændring af præsentations- og mærkningsbestemmelserne i handelsnormerne for friske frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — For bl.a. at tilnærme sig de bestemmelser, der gælder for under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I handelsnormerne for friske frugter og grøntsager, der er fastsat i henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 2200/96, fastsættes bestemmelserne for produkternes præsentation i emballage, og det bestemmes, at alle pakninger skal være mærket med alle de foreskrevne oplysninger om pakkeriets eller afsenderens identitet, produktets art og oprindelse, samt med de handelsmæs- sige oplysninger. (2) — Det er almindelig praksis i sektoren at fastgøre klæbe- mærke på hver enkelt frugt, bl.a. til reklameformål. Dette gør det for de skrøbeligste produkter nødvendigt at vedtage regler, så beskadigelser som følge af nævnte mærker undgås. (3) — Den senere tids udvikling inden for frugt og grøntsager har bla. været kendetegnet ved, at salgsemballagen, jf. bilag IV, del 1, litra 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/2001 af 12. juni 2001 om kontrol af overens- stemmelse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager (?), stadig oftere færdiggøres i selve produkti- onsområdet. I så fald transporteres salgspakningerne ofte efterfølgende til afsætningsmarkederne i genbrugelige transportpakninger eller genbrugelig transportemballage. (4) — For at tage hensyn til denne ændrede emballeringspraksis for frugt og grøntsager og navnlig for at undgå fejlta- gelser, når mærkerne på de genbrugelige transportpak- ninger eller — emballager udskiftes, vil det være hensigtsmæssigt at undtage transportemballagerne fra kravet om mærkning med de angivelser, der er fore- skrevet i handelsnormerne, dog under forudsætning af at mærkningen af salgspakninger er korrekt og synlig. Hvis transportpakningerne eller — emballagerne pakkes på paller, bør der desuden foreskrives en generel mærkning af pallerne. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64). (?) EFT L 156 af 13.6.2001, s. 9. Forordning senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 408/2003 (EUT L 62 af 6.3.2003, s. 8). alle færdigpakkede levnedsmidler, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13 af 20. marts 2000 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levneds- midler samt om reklame for sådanne levnedsmidler (?), bør der også fastsættes mulighed for at mærke færdigpa- kningerne, jf. bilag IV, del 1, litra 1, i forordning (EF) nr. 1148/2001, med sælgers i stedet for pakkeriets eller afsenders navn, hvis pakkeriets ogj/eller afsenders navn klart fremgår af informationerne på de nævnte færdig- pakninger. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I afsnit V (Bestemmelser om præsentation), punkt B (emballe- ring) i bilagene til de forordninger, der omhandles i bilag I til nærværende forordning, og i afsnit V (Bestemmelser om præsentation), punkt C (emballering) i bilagene til de forord- ninger, der omhandles i bilag II til nærværende forordning, indsættes følgende stykke: »Klæbemærker, der påsættes hvert enkelt produkt, skal kunne aftages uden at efterlade synlige spor af lim eller fejl i skallen.« Artikel 2 I slutningen af afsnit VI (Bestemmelser om mærkning) i bila- gene til de forordninger, der omhandles i bilag III til nærvæ- rende forordning, og i afsnit VI (Bestemmelser om mærkning) i slutningen af nr. 1 i bilagene til de forordninger, der omhandles i bilag IV til nærværende forordning, indsættes følgende stk.: »Det kræves ikke, at de oplysninger, der er fastsat i stk. 1, påføres pakninger, der indeholder salgspakninger, der kan ses udefra, og som alle er påført de pågældende oplys- ninger. Disse pakninger må ikke være påført nogen vildle- dende mærkning. Er de anbragt på paller, skal oplysnin- gerne anføres på et etiket, der anbringes synligt på mindst to sider af pallen.« () EFT L 109 af 6.5.2000, s. 29. Direktiv senest ændret ved direktiv 2003/89/EF (EUT L 308 af 25.11.2003, s. 15).