L 170/18 Den Europæiske Unions Tidende 1.7.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1004/2005 af 30. juni 2005 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for sukkerprodukter med oprindelse i Albanien, Bosnien-Hercegovina og Serbien, Montenegro og Kosovo, jf. forordning (EF) nr. 2007/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 af 18. september 2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces samt om ændring af forordning (EF) nr. 2820/98 og ophævelse af forordning (EF) nr. 1763/1999 og (EF) nr. 6/2000 (!), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 4, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 er det fastsat, at sukkerprodukter henhørende under KN- kode 1701 og 1702 med oprindelse i Albanien, Bosnien- Hercegovina og Serbien, Montenegro og Kosovo (?) kan importeres på grundlag af årlige toldkontingenter med toldfritagelse. Kontingenterne bør åbnes på et flerårigt grundlag, og de bør gælde for tolvmånedersperioder begyndende den 1. juli (2) — Toldkontingenterne med toldfritagelse indføres for at sikre en økonomisk bæredygtig udvikling af sukkersekto- rerne i de pågældende lande. Under hensyn til den forholdsvis store mængde, der er godkendt for Serbien, Montenegro og Kosovo, bør toldkontingentet for dette land forvaltes på grundlag af eksportcertifikater, som udstedes af landets myndigheder. Certifikatets form, indhold og anvendelse bør fastlægges nærmere. (3) — For at sikre, at præferenceimport efter denne forordning forvaltes effektivt, bør medlemsstaterne registrere de rele- vante data og meddele Kommissionen dem. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker (1) EFT L 240 af 23.9.2000, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 374/2005 (EUT L 59 af 5.3.2005, s. 1). P) Som defineret i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Denne forordning indeholder bestemmelser om import af sukkerprodukter henhørende under KN-kode 1701 og 1702 med oprindelse i Albanien, Bosnien-Hercegovina og Serbien, Montenegro og Kosovo, der er omfattet af de årlige toldkontin- genter med toldfritagelse, som er omhandlet i artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2007/2000. 2. —Vedimport efter stk. 1 skal der forelægges en importlicens med et af følgende løbenumre: — 09.4324 for kontingentet på 1 000 tons (nettovægt) sukker- produkter med oprindelse i Albanien — 09.4325 for kontingentet på 12000 tons (nettovægt) sukkerprodukter med oprindelse i Bosnien-Hercegovina — 09.4326 for kontingentet på 180000 tons (nettovægt) sukkerprodukter med oprindelse i Serbien, Montenegro og Kosovo. Artikel 2 Importlicenserne i artikel 1, stk. 2, udstedes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 ) og Kommissionens forordning (EF) nr. 1464/95 (%), medmindre andet er fastsat i nærværende forordning. Artikel 3 Ved anvendelse af denne forordning gælder følgende definiti- oner: a) Ved »importperiode« forstås en etårig periode fra den 1. juli til den 30. juni det følgende år. b) Ved »arbejdsdag« forstås en arbejdsdag i Kommissionens kontorer i Bruxelles. (?) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1741/2004 (EUT L 311 af 8.10.2004, s. 17). (?) EFTL 144 af 28.6.1995, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 96/2004 (EUT L 15 af 22.1.2004, s. 3).