Nr. L 200/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 7. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2137/87 af 20. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3540/85 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431/82 af 8. maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner(!)), senest ændret ved forordnlng (EØF) nr. 3127/86 (?), særlig artikel 3, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 6 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3540/85 ?), senest. ændret ved forordning (EØF) nr. 729/87 ("), fastsættes der for produktionsåret 1985/86 og 1986/87 særlige bestemmelser for udstedelse af certifikat for køb til minimumsprisen og betingelser for, at lupinfrø kan betegnes som sødlupiner; disse bestemmelser bør forlænges til at gælde i endnu et produktionsår for, at der kan foretages en fuldstændig undersøgelse af de forellg- gende problemer ; i henhold til artikel 12 og 17 i forordning (EØF) nr. 3540/85 kan den godkendte bruger anvende forskellige midler så som brev, telegram og telexmeddelelse til frem- sendelse af ansøgningen om attest for forudfastsat støtte eller anmodningen om identificering ; hertil bør føjes telefaxmeddelelse, således som det er sket inden for andre sektorer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : ; Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3540/85 foretages følgende ændringer : ' 1. I artikel 6, stk. 4, andet afsnit, og stk. 6, andet og tredje afsnit, ændres »1985/86 og ;1986/87« til »1985/86, 1986/87 og 1987/88«. 2. I artikel 12, stk. 1, første afsnit, og artikel 17, stk. 1, D ændres »brev, telegram eller telexmeddelelse « til »brev, telegram, telex- eller telefaxmeddelelse«. I artikel 12, stk. 3, litra b), ændres »pr. brev eller telex« til »pr. brev, telex eller telefax«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 1, stk. 1, anvendes fra den 1. juli 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1987. () EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. () EFT nr. L 292 af 16. 10. 1986, s. 1. () EFT nr. L 342 af 19. 12. 1985, s. 1. () EFT nr. L 71 af 14. 3. 1987, s. 16. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand