Nr. L 67/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 3. 91 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 596/91 af 4. marts 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 458/80 om omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtning: På grund af udviklingen i efterspørgslen på vinmarkedet er det nødvendigt, at produktionen tilpasses strukturelt, hvilket er målet med den omstrukturering af vinarealer, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 458/80 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 388/88 () ; dette mål kan muligvis ikke nås, blandt andet fordi visse kollektive omstruktureringsprojekter, som Kommissionen  har godkendt i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EØF) nr. 458/80, ikke bliver virkeliggjort; for at forbedre gennemførelsesgraden for den fælles foranstaltning, som er indført ved artikel 1 i nævnte forordning, bør der åbnes mulighed for, efter nærmere bestemmelser, som skal fast- sættes, at overføre fællesskabsstøtte til supplerende projekter inden for de beløb, der svarer til allerede godkendte projekter, som ikke vil blive gennemført — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 458/80 indsættes følgende som artikel 11a: »Årtikel 11a 1. For at forbedre gennemførelsesgraden for den fælles foranstaltning kan medlemsstaterne overføre den fællesskabsstøtte, der ydes til projekter, som ikke vil kunne gennemføres som helhed inden udløbet af deres gennemførelsesfrist, til andre projekter, forudsat at produktionen forbedres, og udbyttet på det omstrukturerede vinareal begrænses. ; 2. Kommissionen fastsætter efter fremgangsmåden i artikel 29 i forordning (EØF) nr. 4253/88 () gennem- førelsesbestemmelserne til stk. 1. Heri fastsættes navnlig en bindende frist for fuldførelsen af samtlige omstruktureringsforanstaltninger, der er iværksat i medfør af denne forordning, og de fremgangsmåder, som skal finde anvendelse ved opfølgningen og den senere vurdering af projekterne. () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forørdning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 1991. () EFT nr. C 245 af 29. 9. 1990, s. 14. () EFT nr. C 19 af 28. 1. 1991. () EFT nr. C 41 af 18. 2. 1991, s. 9. () EFT nr. L 57 af 29. 2. 1980, s. 27. () EFT nr. L 39 af 12. 2. 1988, s. 1. På Rådets vegne R. STEICHEN Formand