L 348/26 Den Europæiske Unions Tidende 30.12.2005 RÅDETS AFGØRELSE af 8. december 2005 om Det Europæiske Fællesskabs godkendelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner (2005/938/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet er beføjet til at vedtage foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcer og til at indgå aftaler med tredjelande og internationale organisationer. Fællesskabet er kontraherende part i De Forenede Nationers havretskonvention, der forpligter alle medlem- merne af det internationale samfund til at samarbejde om bevarelsen og forvaltningen af levende marine ressourcer. Fællesskabet er kontraherende part i aftalen om gennem- førelse af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande. På det 35. mellemstatslige møde om bevarelse af tunfisk og delfiner i den østlige del af Stillehavet vedtoges i februar 1998 aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner (i det følgende benævnt »aftalen«). Aftalen blev undertegnet i Washington den 21. maj 1998 og trådte i kraft den 15. februar 1999. Udtalelse af 9.6.2005 (endnu ikke offentliggjort i EUT). 6) (10) (11) Der er for tiden 15 kontraherende parter i aftalen, nemlig Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Spanien, USA, Vanuatu og Venezuela. Formålet med aftalen er bl.a. gradvis at nedbringe den utilsigtede delfindødelighed i forbindelse med notfiskeri efter tun i den østlige del af Stillehavet til næsten nul ved at indføre årlige begrænsninger og sikre tunbestandenes bæredygtighed på lang sigt i aftaleområdet. Fællesskabet anerkender aftalens betydning for beskyt- telse af bæredygtigt fiskeri som et middel til at sikre økologisk bevaring af andre arter, navnlig delfiner. EF-fiskere befisker tunbestandene i aftaleområdet, og det er i Fællesskabets interesse at spille en aktiv rolle i forbindelse med gennemførelsen af aftalen. Fællesskabet har undertegnet (?) aftalen og besluttet at anvende den foreløbigt (?) indtil gennemførelsen af de nødvendige procedurer med henblik på dets officielle tiltrædelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk (IATTO). Ifølge aftalens artikel XIV skal IATTC spille en integre- rende rolle ved at koordinere aftalens gennemførelse, og der vil blive truffet en lang række gennemførelsesforan- staltninger inden for rammerne af IATTC. Parallelt hermed bemyndigedes Spanien til at tiltræde konventionen om oprettelse af IATTC foreløbigt (%). EFT L 132 af 27.5.1999, s. 1. EFT L 147 af 12.6.1999, s. 23. EFT L 155 af 22.6.1999, s. 37.