L 276/58 Den Europæiske Unions Tidende 21.10.2005 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. september 2005 om afslutning af regnskaberne for visse udbetalende organer i Belgien, Tyskland, Spanien, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Sverige og Det Forenede Kongerige over udgifter, der for regnskabsåret 2003 blev finansieret af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (meddelt under nummer K(2005) 3442) (Kun den engelske, den franske, den nederlandske, den portugisiske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske) (2005/738/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ()), særlig artikel 7, stk. 3, efter høring af Fondskomitéen, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen har ved beslutning 2004/451/EF af 29. april 2004 om afslutning af medlemsstaternes regnskaber over de udgifter, der finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, for regnskabsåret 2003 ?), afsluttet alle de udbetalende organers regnskaber, bortset fra regn- skaberne for de belgiske udbetalende organer »ALT«, »ALP« og »BIRB«, de tyske udbetalende organer »Baden Wiirttem- berg«, »Bayern StMELF«, »Bayern-Umwelt«,  »Berlin«, »Hamburg« og »Niedersachsen«, det spanske udbetalende organ »Navarra«, de franske udbetalende  organer »CNASEA«, »FIRS«, »OFIVAL«, »ONIC«, »ONIFLHOR«, »ONIOL«, »ONIVINS« og »SDE«, det luxembourgske udbeta- lende organ »ministére de Vagriculture«, de nederlandske udbetalende organer »HPA« og »Laser«, det portugisiske udbetalende organ »INGA«, det svenske udbetalende organ »Swedish Board of Agriculture« og de britiske udbetalende organer »CCW«, »DARD«, »FC«, »NAW«, »RPA« og »SEERAD«. (2) Efter at Belgien, Tyskland, Spanien, Frankrig, Luxem- bourg, Nederlandene, Portugal, Sverige og Det Forenede Kongerige har fremsendt nye oplysninger og efter yder- ligere kontroller, kan Kommissionen nu træffe afgørelse om, hvorvidt de regnskaber, som de belgiske udbetalende (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. (?) EUT L 155 af 30.4.2004, s. 129. organer »ALT«, »ALP« og »BIRB«, de tyske udbetalende organer »Baden Wiirttemberg«, »Bayern StMELF«, »Berlin«, »Hamburg« og »Niedersachsen«, det spanske udbetalende organ »Navarra«, de franske udbetalende  organer »CNASEA«, —»FIRS«, »OFIVAL«, »ONIC«, »ONIFLHOR«, »ONIOL«, »ONIVINS« og »SDE«, det luxembourgske udbeta- lende organ »ministére de Vagriculture«, de nederlandske udbetalende organer »HPA« og »Laser«, det portugisiske udbetalende organ »INGA«, det svenske udbetalende organ »Swedish Board of Agriculture« og de britiske udbetalende organer »CCW«, »FC«, »RPA« og »SEERAD« har fremsendt, er fuldstændige, nøjagtige og pålidelige. (3) > Kommissionen skal ved afslutningen af de pågældende belgiske, tyske, spanske, franske, luxembourgske, neder- landske, portugisiske, svenske og britiske udbetalende organers regnskaber tage hensyn til de beløb, der allerede er tilbagebetalt af Belgien, Tyskland, Spanien, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Sverige og Det Forenede Kongerige i medfør af beslutning 2004/451/EF. (4) Ifølge artikel 7, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1258/1999 foregriber nærværende beslutning ikke Kommissionens vedtagelse af senere beslutninger om udelukkelse fra fællesskabsfinansiering af udgifter, der ikke er afholdt efter fællesskabsreglerne — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Regnskaberne for de belgiske udbetalende organer »ALT«, »ALP« og »BIRB«, de tyske udbetalende organer »Baden Wiirttemberg«, »Bayern StMELF«, »Berlin«, »Hamburg« og »Niedersachsen«, det spanske udbetalende organ »Navarra«, de franske udbetalende organer »CNASEA«, »FIRS«, »OFIVAL«, »ONIC«, »ONIFLHOR«, »ONIOL«, »ONIVINS« og »SDE«, det luxembourgske udbetalende organ »ministére de Vagriculture«, de nederlandske udbetalende organer »HPA« og »Laser«, det portugisiske udbetalende organ »INGA«, det svenske udbetalende organ »Swedish Board of Agri- culture« og de britiske udbetalende organer »CCW«, »FC«, »RPA« og »SEERAD« over udgifter, der for regnskabsåret 2003 blev finansieret af EUGFL, Garantisektionen, afsluttes hermed.