19. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 350/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3694/91 af 17. december 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 645/89 og ophævelse af forordning (EØF) nr. 2404/89 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3537/91 ?, særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 645/89 (?) og (EØF) nr. 2404/89 (") fastlægger foranstaltninger vedrørende tari- feringen i Den Kombinerede Nomenklatur af blandt andet beklædningsgenstande pakket til detailsalg ; KN-kode 6211 er blevet opdelt med henblik på at indivi- dualisere særlige varekategorier, som er omfattet af bety- delig handel; følgelig er tariferingen af produkterne, der omfattes af førnævnte forordninger, berørt heraf ; der er derfor behov for at slette punkt 2 i bilaget til forordning (EØF) nr. 645/89 samt at specificere tariferingen og begrundelsen for denne for de pågældende varer og at ophæve forordning nr. 2404/89 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-koder. Artikel 2 Punkt 2 i bilaget til forordning (EØF) nr. 645/89 slettes og forordning (EØF) nr. 2404/89 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes med virkning fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. - Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1991. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. 3) EFT nr. L 335 af 6. 12. 1991, s. 9. () EFT nr. L 71 af 15. 3. 1989, s. 17. () EFT nr. L 227 af 31. 7. 1989, s. 32. På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen