Nr. L 283/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 10, 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2983/90 af 15. oktober 1990 om tildeling af de mængder, hvorom der ikke er ansøgt, af det ved forordning (EØF) nr. 3889/89 åbnede indførselskontingent for frosset kød af hornkvæg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3889/89 af 11. december 1989 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for frøsset kød af horn- kvæg, henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (1990) (), særlig artikel 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 571/89 ?), særlig artikel 15, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 4024/89(%), ændret ved forordning (EØF) nr. 143/90 (), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til den importordning, der er fastsat i nævnte forordning (EØF) nr. 3889/89 ; ifølge forordning (EØF) nr. 3889/89 skal der i fjerde kvartal af 1990 foretages en fordeling af de mængder, for hvilke der ikke den 31. august samme år er indgivet ansøgning om importlicens; ifølge medlemsstaternes oplysninger udgør disse mængder 35 tons ; det bør fast- sættes, at denne mængde forbeholdes de erhvervsdrivende, der omhandles i artikel 1, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 4024/89; af administrative grunde og af hensyn til handelspraksis bør det fastsættes, hvor stor en mængde licensansøgnin- gerne og importlicenserne kan omfatte ; hvis den samlede mængde, hvorom der er ansøgt, overstiger den disponible mængde, bør Kommissionen tildele denne mængde ved lodtrækning om partier på hver 5 tons; det bør fastsættes, at medlemsstaterne fremsender de nødvendige oplysninger ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — () EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 16. (?) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 43. (4 EFT nr. L 382 af 30. 12. 1989, s. 53. () EFT nr. L 16 af 20. 1. 1990, s. 29. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. I henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3889/89 tildeles de mængder kød af hornkvæg, for hvilke der ikke er indgivet ansøgning om importlicens .den 31. august 1990, dvs. 35 tons, til de erhvervsdrivende, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nt. 4024/89 på de i nærværende forordning fastsatte betingel- ser. 2. Forordning (FØF) nr. 4024/89 anvendes, medmindre andet er bestemt i nærværende forordning. Artikel 2 1. De erhvervsdrivende indgiver ansøgning om import- licens, vedlagt det i artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 4024/89 omhandlede bevis, til de kompetente myndig- heder senest den 19. oktober 1990. Der kan kun indgives ” ansøgninger om en samlet mængde på 5 tons frosset kød i produktvægt. 2.  Ansøgningerne kan kun imødekommes, hvis ansø- geren afgiver en skriftlig erklæring om, at han ikke har indgivet, og forpligter sig til ikke at indgive, ansøgninger i andre medlemsstater end den, hvor ansøgningen er indgi- vet. Hvis den samme erhvervsdrivende indgiver ansøgning i to eller flere medlemsstater, er samtlige ansøgninger ugyldige. Alle ansøgninger fra samme importør betragtes som en ansøgning. Artikel 3 Senest den 24. oktober 1990 sender medlemsstaterne Kommissionen en nummereret liste over ansøgerne. Artikel 4 1. Kommissionen afgør, i hvilket omfang ansøgnin- gerne kan imødekommes. Hvis den samlede mængde, der ansøges om licenser for, overstiger den disponible mængde, sker tildelingen ved lodtrækning om partier på hver 5 tons. 2. Med forbehold af Kommissionens godkendelse af ansøgningerne udstedes importlicenserne den 31. oktober 1990. ' |