12. 11. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 326/11 KOMM!SSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3269/92 af 10. november 1992 om visse gennemførelseåbcstcmmelscr til artikel 161, 182 og 183 i Rådets forord- ning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks, for så vidt angår proceduren for udførsel, genudførsel og varer, der forlader Fællesskabets toldom- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EFØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks ()), i det følgende benævnt kodeksen, særlig artikel 249, og ud fra følgende betragtninger : Ved kodeksens artikel 161 er der indført en fremgangs- måde for udførsel, der svarer til situationen på det indre marked fra den 1. januar 1993; efter denne fremgangsmåde bør udførselsangivelsen indgives til det toldsted, der er kompetent med hensyn til tilsyn på det sted, hvor eksportøren er etableret, eller hvor varerne emballeres eller lastes til udførsel ; det er nødvendigt at fastsætte bestemmelser for nærmere at bestemme det sted, hvor eksportøren er etableret, og for at fastsætte, hvilke undtagelser der er nødvendige for at tage hensyn til særlige situationer ; udførselsformaliteterne bør lempes for visse transport- former samt i de tilfælde, hvor en forsendelsesprocedure anvendes på bestemte betingelser ; for at tage hensyn til situationen på det indre marked bør der fastsættes bestemmelser for anvendelse af forenklede fremgangsmåder ; ; - der bør også fastlægges fremgangsmåder for genudførsel som omhandlet i kodeksens artikel 182; der bør i overensstemmelse med kodeksens artikel 183 træffes foranstaltninger for tilsyn med overholdelse af kontrollen med udførsel af varer, der forlader Fællesska- bets toldområde for på ny at blive ført ind i en anden del af dette område, når de pågældende varer ikke er omfattet af en toldprocedure ; der bør fastsættes overgangsbestemmelser for de varer, for hvilke udførselsformaliteterne er blevet opfyldt i 1992, men som først forlader toldområdet i 1993; ()) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1. - anvendelsen af artikel 4, stk. 2, i denne forordning bør begrænses til en periode på to år ; inden udløbet af denne periode bør spørgsmålet på ny undersøges i lyset af den erhvervede erfaring ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : KAPITEL 1 Normal fremgangsmåde Artikel 1 1. I kodeksens artikel 161, stk. 5, forstås ved eksportør den person, for hvis regning der foretages angivelse til udførsel, og som ejer eller har en lignende dispositionsret over de pågældende varer på det tidspunkt, hvor angi- velsen antages. | 2. Når den person, der ifølge den kontrakt, som er grundlag for en udførsel, har ejendomsretten eller en lignende dispositionsret over varerne, er etableret uden for Fællesskabet, anses den kontrahent, som er etableret i Fællesskabet, for at være eksportøren. Artikel 2 I underleveranceforhold kan udførselsangivelsen også indgives til det toldsted, der er kompetent på det sted, hvor underleverandøren er etableret. Artikel 3 Hvis kodeksens artikel 161, stk. 5, første punktum, ikke kan anvendes af administrativt organisatoriske grunde, kan udførselsangivelsen indgives til ethvert andet toldsted, der er kompetent til at foretage ekspeditionen i den berørte medlemsstat.