16. 11. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende - Nr. L 331/49 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 8. november 1989  om tilpasning af de justeringskoefficienter, der fra 1. oktober 1989 finder anven- delse på lønninger til tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, ansat i et tredjeland (89/591/EØF, Euratom, EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af et Fælles Råd og en Fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber, under henvisning til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber,: fastsat' ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1), senest ændret ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2187/89 (?), særlig artikel '13, stk. 2, i bilag X til vedtægten, og ud fra følgende betragtninger : I-Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2899/89 (?) fastsattes i medfør af artikel 13, stk. 1, i bilag X til vedtægten de justeringskoefficienter, hvormed .de lønniriger korrigeres fra I. juli 1989, der i tjenestestedets valuta udbetales til tjenestemænd ansat i tredjelande ; Kommissionen har i de seneste måneder foretaget forskellige tilpasninger af disse juste- ringskoefficienter () i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i bilag X til vedtægten ; fra 1. oktober 1989 bør visse af disse justeringskoefficienter tilpasses, idet de statistiske oplysninger, som Kommissionen råder over, har vist, at ændringerne i leveomkostnin- gerne, målt efter justeringskoefficienten og den tilsvarende vekselkurs, for nogle tredje- landes vedkommende har oversteget 5 % siden den sidste fastsættelse eller tilpasning af koefficienterne — TRUFFET. FØLGENDE AFGØRELSE: - Eneste artikel Med virkning fra 1. oktober 1989 tilpasses de justeringskoefficienter, der finder anvendelse på lønninger, som ;i tjenestestedets valuta udbetales til tjenestemænd i tredjelande, som anført i bilaget. Ved udbetalingen af denne løn anvendes de vekselkurser, som blev brugt ved gennemfø- relsen af De Europæiske Fællesskabers budget for den :måned; der gik forud for den dato, hvor nærværende afgørelse fik virkning. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 1989. På Kommissionens vegne Anténio CARDOSO E CUNHA . Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 56 af 4. 3. 1968, s. 1. (?) EFTnr. L 209 af 21. 7. 1989, s. 1. () EFT nr. L 279 af 28. 9. 1989, s. 30. () EFT nr. L 203 af 15. 7. 1989, s. 55, og EFT nr. L 324 af 9. 11. 1989, s. 31.