8. 2. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 36/23 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. januar 1991 om bestemmelse af, hvilke ansøgninger om tildeling af den i artikel 4, stk. 1b, i Rådets forordning (FØF) nr. 857/84 omhandlede godtgørelse for ophør med mælkeproduktion, der kan imødekommes (Kun de engelske, franske, italienske og spanske udgaver er autentiske) (91/58/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhand- lede afgift på mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3642/90 (?), især artikel 4, stk. 1b, litra e), under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1546/88 af 3. juni 1988 om gennemførelsesbestem- melser til den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2333/90 (%), særlig artikel 4a, stk. 3, første afsnit, og ; [ ud fra følgende betragtninger : Artikel 4, stk. 1b, i forordning (EØF) nr. 857/84 omhandler tildeling af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion, hvortil Fællesskabets finansiering er begrænset til en mængde på 500 000 tons ; i artikel 4a, stk. 3, andet afsnit, i forordning (FØF) nr. 1546/88 er det fastsat, at hvis den samlede mængde refe- rencemængder, der foreslås opkøbt af medlemsstaterne under ét, overstiger 500 000 tons, bestemmer Kommis- sionen for hver medlemsstat, hvilke ansøgninger der kan finansieres af Fællesskabet ; dette er tilfældet ; disse ansøg- (') EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13. () EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 7. P) EFT nr. L 139 af 4. 6. 1988, s. 12. () EFT nr. L 211 af 9. 8. 1990, s. 5. ninger bør imødekommes forholdsmæssigt på grundlag af det samlede antal ansøgninger ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: — Artikel 1 De i artikel 4a, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1546/88 omhandlede ansøgninger om tildeling af den godtgørelse, som er fastsat i artikel 4, stk. 1b, i forordning (EØF) nr. 857/84, imødekommes som følger : 1) for så vidt angår Spanien imødekommes ansøg- ningerne i den rækkefølge, de er registreret, indtil senest den 4. oktober 1990 for indtil 87 700 tons af de foreslåede referencemængder 2) for så vidt angår Frankrig imødekommes ansøgninger i den rækkefølge, de er registreret, indtil senest den 15. oktober 1990 for indtil 247 650 tons af de foreslåede referencemængder 3) for så vidt angår Irland imødekommes ansøgningerne i den rækkefølge, de er registreret, indtil senest den 25. oktober 1990 for indtil 550 tons af de foreslåede refe- rencemængder 4) for så vidt angår Italien imødekommes ansøgningerne i den rækkefølge, de er registreret, indtil senest den 9. oktober 1990 for indtil 164 100 tons af de foreslåede referencemængder.