L 323/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 12. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2637/1999 af 14. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2848/98 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvoterne og den særstøtte, der ydes til producentsammenslutningerne, i tobakssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 660/1999 ?), særlig artikel 11 og 14a, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen,  produktionskvoterne og — den særstøtte, der ydes til producentsammenslutningerne i tobakssektoren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2162/1999 (?), skal udstedelse af kvotebeviser til de enkelte producenter, der ikke er medlemmer af en sammenslutning, og til producentsammenslutningerne finde sted senest den 31. januar i høståret, og medlems- statens myndigheder skal registrere den skriftlige aftale om afståelse af kvoter mellem individuelle producenter senest 20 dage efter forelæggelsen; procedurerne for fordeling af kvotebeviser og for regi- strering af skriftlige aftaler om afståelse af kvoter kræver supplerende frister i visse medlemsstater på grund af de administrative kontrolprocedurer, navnlig markkon- trollen. Fristen for udstedelse af kvotebeviser til de enkelte producenter, der ikke er medlemmer af en sammenslutning, og til producentsammenslutningerne bør derfor forlænges med en måned og fristen for regi- strering af skriftlige aftaler om afståelse af kvoter med ti dage; i artikel 36 i forordning (EF) nr. 2848/98 er de beløb fastsat, som producenter, hvis kvoter er blevet opkøbt for 1999-høsten som led i programmet for opkøb af L 215 af 30.7.1992, s. 70. L 83 af 27.3.1999, s. 10. L 358 af 31.12.1998, s. 17. L 265 af 13.10.1999, s. 13. kvoter, har ret til. De beløb, som producenter, hvis kvoter opkøbes for 2000-høsten, har ret til, bør nu fastsættes, uden at dette foregriber fremtidige ændringer; (4) — de mængder, der er omfattet af en anmodning om opkøb af kvoter, og de opkøbte mængder for hver sorts- gruppe, jf. artikel 35 i forordning (EF) nr. 2848/98, som skal meddeles Kommissionen i henhold til artikel 54, litra j), i samme forordning, er først til rådighed efter den 31. december 1999. De samme beløb for kvoteopkøb som dem, der er fastlagt for 1999-høsten, bør derfor bibeholdes for 2000-høsten; (5) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2848/98 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 22, stk. 3, ændres »den 31. januar« til »ved udgangen af februar«. 2) I artikel 33, stk. 2, ændres »tyve« til »tredive«. 3) I artikel 26 indsættes som stk. 2: »Producenter, hvis kvoter er blevet opkøbt for 2000-høsten, har i forbindelse med udbetalingen af præmierne for 2001-, 2002- og 2003-høsten ret til hvert år at få udbetalt de samme beløb som dem, der er anført i stk. 1 for 1999- høsten.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 2000-høsten.