Nr. L 310/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 11. 88 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. oktober 1988 om udarbejdelse af en fortegnelse over de produkter, der omhandles i artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 1898/87 (88/566/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1898/87 af 2. juli 1987 om beskyttelse af benævnelserne for mælk og mejeriprodukter i forbindelse med afsætning ("), ændret ved forordning (EØF) nr. 222/88 (?), særlig artikel 4, stk. 2, litra b), og ud fra følgende betragtninger : I forordhing (EØF) nr. 1898/87 fastslås det som princip, at benævnelserne : mælk og mejeriprodukter kun kan anvendes for de produkter, som er opført i forordningens artikel 2; undtagelsesvis anvendes dette princip dog ikke for benævnelsen af produkter, hvis nøjagtige beskaffenhed er velkendt på baggrund af den traditionelle brug, og/eller når benævnelsen klart anvendes for at beskrive en karak- teristisk egenskab ved produktet ; medlemsstaterne sender Kommissionen en vejledende fortegnelse over de produkter på deres område, som de anser for at svare til de undtagelseskriterier, der er nævnt i det foregående ; i henhold til artikel 4, stk. 2, litra b), i omtalte forordning udarbejdes der en fortegnelse over disse produkter på grundlag af de vejledende fortegnelser, som medlemsstaterne har meddelt Kommissionen ; i Fællesskabets fortegnelse opføres benævnelserne af de pågældende produkter på grundlag af deres traditionelle brug, på samtlige fællesskabssprog, med henblik på at gøre disse benævnelser anvendelige i alle medlemsstater, så snart de svarer til bestemmelserne i Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om tilnærmelse af () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 36. (3) EFT nr. L 28 af 1. 2. 1988, s. 1. ” medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsen- tationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige. . forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (), senest ændret ved direktiv 86/197/EØF (%) ; denne fortegnelse er ikke udtømmende og kan suppieres i henhold til artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 1898/87 ; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De produkter, der svarer til de i artikel 3, stk. 1, andet afsnit, omhandlede produkter på Fællesskabets område, er anført i bilaget. ' Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. - () EFT nr. L 144 af 29. 5. 1986, s. 38.