28. 5. 88 De Europæiske " Fællesskabers Tidende Nr. L 132/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1442/88 5 af 24. maj 1988 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra føigende betragtninger : Den voksende uligevægt på vinmarkedet gør det bydende nødvendigt at iværksætte foranstaltninper, hvis omfang og effektivitet gør det muligt på mellemlang sigt definitivt at tilpasse produktionen til efterspørgslen ; den indvundne erfaring med hensyn til nedsættelse af kapaciteten, navnlig ved anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 777/85 af 26. marts 1985 om ydelse af præmier for endelig nedlæggelse af visse vinarealer i produktionså- rene 1985/86 til 1989/90 ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3775/85 (%), viser, at den påbegyndte indsats bør forstærkes ; det er især nødvendigt at udvide muligheden for nedlæggelse til at omfatte alle kategorier vinarealer ; der bør tilskyndes til nedlæggelse af vinarealer ved i de kommende otte produktionsår at yde præmier, hvis stør- relse gradueres i forhold til de pågældende arealers produktivitet for at tage hensyn til såvel rydningsomkost- - ningerne og tabet af retten til genbeplantning som til fremtidigt indkomsttab ; for de vindyrkere, som endeligt nedlægger deres land- brugsvirksomhed, kan foranstaltningen gøres mere tiltrækkende, hvis det bestemmes, at ordningen med en engangspræmie kan erstattes af en ordning med: årlige præmier ; en nedsættelse af antallet af vinbedrifter gør det muligt at begrænse spredningen af udbuddet på markedet og for- enkle forvaltningen heraf; det er derfor hensigtsmæssigt at fastsætte en supplerende tilskyndelse for vindyrkere, der nedlægger deres samlede vinareal ; der bør tages herisyn til situationen for så vidt angår de i Spanien gældende institutionelle priser og markedspriser i () EFT nr. C 100 af 15. 4. 1988, s. 11. () Udtalelse afgivet den 20. maj 1988 (endnu ikke offentliggjort i E () EFT nr. L 88 af 28. 3. 1985, s. 8. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 39. den overgangsperiode, der er fastsat i Akten vedrørende Tiltrædelsen af Fællesskaberne, for at sikre ligevægt mellem  nedlæggelsespræmiernes  størrelse og den indkomst, som ovennævnte priser medfører for vindyr- kerne ; for på det administrative plan at sikre en korrekt forvalt- ning ved ydelsen af nedlæggelsespræmier bør der fast- sættes frister for indgivelse af ansøgninger og fastlægges betingelser, som ansøgeren skal overholde ; nedlæggelse af vinarealer, der foretages af vindyrkere, som er medlemmer af kooperative organisationer, der i fælles- skab forarbejder deres medlemmers druer, kan nedbringe de leverede druemængder og medføre en forøgelse af forarbejdningsomkostningerne ; det er derfor rimeligt at. træffe bestemmelse om kompensation for de negative virkninger ; i betragtning af de nuværende forskelle i vinstrukturerne i Fællesskabet er det hensigtsmæssigt, at en eventuel kompensationsordning skal vedtages af medlemsstaterne ; det forekommer rimeligt at indrømme vindyrkere, der iværksætter denne foranstaltning og således'bidrager til en varig sanering af markedet, en lettelse, der kan gå så langt som til fritagelse for deres deltagelse i obligatorisk destil- lation af bordvin som omhandlet i artikel 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin(”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1441/88 (%) ; det synes rimeligt at bestemme, at denne lettelse skal stå i forhold til den gennemførte nedsættelse af vinkapaciteten, og for indrømmelsen af denne lettelse at kræve, at nedsættelsen udgør mindst 50 hl; ø nedsættelsen af aktiviteterne inden for landbruget kan i visse landbrugsområder medføre alvorlige problemer, i særdeleshed i forbindelse med affolkning, og rejse tvivl om den indledte kvalitetspolitik ; der bør i så henseende åbnes mulighed for ikke at gennemføre nedlæggelsesord- ningen eller kun at gennemføre den delvis, samtidig med at der fastsættes grænser, som sikrer, at foranstaltningen får en effektiv anvendelse og tager hensyn til den nødven- dige ligevægt mellem de forskellige landbrugsområder i Fællesskabet ; endvidere vil det være formålstjenligt at foreskrive fremgangsmåder til afh;ælpnlng af de vanske- ligheder, der eventuelt opstår, og, i yderst hastende tilfælde, en mulighed for at suspendere eller begrænse anvendelsen af nedlæggelsesordningen ; () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () Se side 1 i denne Tidende.