20. 3. 86 Nr. L 75/15 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 805/86 af 19. marts 1986 om indførelse af en afgift på denatureret skummetmælkspulver fra Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 90, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Der blev indført betydelige mængder skummetmælks- pulver til Spanien før den 1. marts 1986, efter at dette pulver var blevet denatureret i overensstemmelse med de spanske bestemmelser ; indførslen skete til priser, der var lavere end Fællesskabets interventionspriser ; for at undgå, at dette sksummetmælkspulver genudføres til andre medlemsstater med et tiltrædelsesudligningsbeløb på. nul eller til tredjelande med ydelse af restitution, bør der som overgangsforanstaltning indføres en eksportafgift, der dækker forskellen mellem prisen på det indførte produkt .og interventionsprisniveauet i de øvrige medlemsstater ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtaltelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. I forbindelse med godkendelsen af udførselsangi- velsen for udførsel fra Spanien til tredjelande, Portugal eller en medlemssstat i Fællesskabet i dets sammensæt- ning pr. 31. december 1985 af skummetmælkspulver, der er denatureret efter de for Spanien gældende regler, som trådte i kraft den 1. marts 1986, opkræves der en afgift for hver transaktion, der finder sted inden den 31. december 1986. 2. Bestemmelserne i stk. ] finder ikke anvendelse, når det godtgøres, at skummetmælkspulveret er fremstillet i Spanien. Artikel 2 Afgiften fastsættes til 100 ECU pr. 100 kg produkt. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand