Nr. L 166/10 . De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 7. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1858/88 af 30. juni 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1058/77 om særlige kendetegn for oliven- olier og visse varer, der indeholder olivenolie, og om ændringer af nomenkla- turen i Den Fælles Toldtarif for så vidt angår olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1098/88 ?), særlig artikel 14, stk. 4, artikel 15, stk. 3, og artikel 20, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1058/77 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2550/83 (%), indeholder en definition af de fysisk-kemiske og organoleptiske kendetegn for de varer, der henhører under forskellige toldunderpositioner i olivenoliesektoren ; det har vist sig, at visse jomfruolier vil kunne indeholde tetrachlorethylen, der er et uønsket stof, som ikke indgår i den normale proces for fremstillingen af olivenolie ; dette stof kan tole- reres i bomolie i betragtning af, at denne kategori olie er beregnet til raffinering og ikke til direkte markedsføring ; tilstedeværelsen af dette stof på et ikke udbetydeligt niveau bør medføre en systematisk klassificering af de pågældende jomfruolier i toldunderpositionen for bom- olie, hvis raffinering er påkrævet ; analysemetoden for tetrachlorethylen i olivenolie bør gøres ensartet på fællesskabsplan ; det viser sig dog, at der anvendes forskellige metoder i medlemsstaterne ; disse metoder bør kunne anvendes i en overgangsperiode ; Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (?) bør tilpasses i overensstemmelse med ændringerne i forordning (EØF) nr. 1058/77 ; ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. ( EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 10. 3) EFT nr. L 128 af 24. 5. 1977, s. 6. () EFT nr. L 252 af 13. 9. 1983, s. 7. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. fastsættelsen af et maksimalt indhold af tetrachlorethylen for jomfruolie vil kunne skabe vanskeligheder for produ- centernes afsætning af visse olier i indeværende produk- tionsår; denne forordnings bestemmelser vedrørende interventionsopkøb bør derfor først anvendes fra begyn- delsen af det næste produktionsår ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1058/77 foretages følgende ændringer : 1. Forordningens titel affattes således »Kommissionens forordning (EØF) nr. 1058/77 af 18. maj 1977 om særlige kendetegn for olivenolier og visse varer, der indeholder olivenolie«. 2. I artikel 2 indsættes som stk. 3: »3. — Indholdet af tetrachlorethylen i olivenolier og oliekager bestemmes efter den metode, der er anført i bilag X. Indtil den 31. oktober 1989 kan medlemssta- terne dog fastsætte, at bestemmelse af indholdet af tetrachlorethylen kan ske efter andre metoder, der giver resultater, som er forenelige med 'den fælles metodes resultater. De pågældende medlemsstater meddeler Kommissionen disse andre metoder, inden nmde anvender dem. | Såfremt en anden metode end den fælles metode giver et resultat, der er forskelligt fra resultatet efter den fælles metode, lægges resultatet efter den fælles metode til grund.« !