14. 6. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 159/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1838/86 af 12. juni 1986 | om ændring af bilag IV til forordning (EØF) nr. 426/86 om den fælles markeds- ordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), særlig artikel 15, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Ved ovennævnte artikel 15 er der for visse produkters vedkommende blevet indført en ordning med importli- censer ; denne ordning bør udvides, så den kommer til at omfatte flere produkter, der som følge af den nuværende markedssituation er blevet særligt følsomme — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i bilaget anførte produkter føjes til de produkter, der er opført i bilag IV til forordning (EØF) nr. 426/86. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 16. juni 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 12. juni 1986. På Rådets vegne P. WINSEMIUS Formand BILAG Position i den fælles toldtarif Varebeskrivelse ex 07.02 B ex 20.07 A Ill B II a) 6 B II b) 7 Ærter (også kogte), frosne Kirsebærsaft () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.