24. 2. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 48/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 467/90 af 23. februar 1990 om ændring af forordning (FØF) nr. 441/88 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om .Oprettelse. af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forørdning. (EØF) nr. 388/90 (?), særlig artikel 39, stk. 9, og ud fra følgende betragtninger : Visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1153/75 af 30. april 1975 om udstedelse af ledsagedo- kumenter og om fastlæggelse af de forpligtelser, der inden for vinsektoren påhviler  producent og forhandler, undtagen -detailhandler (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 418/86 ("), er blevet ophævet ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 986/89 (?), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2600/89 (%) ; henvisningerne til den gamle forordning bør erstattes af henvisninger til den nye forordning ; i forbindelse med ændringen af forordning (EØF) nr. 822/87 ved Rådets forordning (EØF) nr. 1236/89 (7) blev den destillation af bordvin, der er-omhandlet i artikel 39, udvidet til også at -omfatte vin egnet til fremstilling af bordvin ; af forenklings- og klarhedsgruppe bør det præci- - seres,-at enhver henvisning til bordvin i forbindelse med ovennævnte destillation også skal betragtes. som en henvisning til vin egnet til fremstilling af bordvin ; - undtagelsen i artikel 39, stk. 10, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 822/87 blev forlænget med et produktionsår ved forordning (EØF) nr. 388/90 ; det er derfor nødvendigt også at forlænge de nærmere bestemmelser herom for samme periode ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 441/88 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2351/89 P), bør ændres ; () EFT nr. L. 84 af-27. 3: 1987, s. 1. () EFT nr. L 42 af 16. 2. 1990, s. 9. () EFT nr. L.113 af 1. 5. 1975, s 1. () EFT nr. L 48 af:26. 2. 1986, s. 8. () EFT nr. L 106 af 18. 4. 1989, s. 1. () EFT nr. L 251 af 29. 8. 1989, s. 5. 7) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31. () EFT nr. L 45 af 18. 2. 1988, s. 15. . L22 () EFT nr. 2 af 1. 8. 1989, s. 52. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forørdning (EØF) nr. 441/88 foretages følgende ændrin- ger: 1) a) I artikel 6, stk. 1, tredje afsnit, ændres »i artikel 14 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1153/75 ("« til »i afsnit II i Kommissionens forordning (EØF) nr. 986/89 ('. Fodnote »(') EFT nr. L 113 af 1. 5. 1975, s. 1« erstattes af »!)) EFT nr. L 106 af 18. 4. 1989, s. 1«. b) I artikel 6, stk. 3, ændres »i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 1153/75« til »i afsnit II i forordning (EØF) nr. 986/89«. 2) Artikel 14, stk. 2, affattes således : »2. Denne forordnings bestemmelser om en bestemt type bordvin gælder også: — for vin egnet til fremstilling af denne type bordvin — bordvin, der i økonomisk henseende er nært forbundet med denne type bordvin. Ved anven- delsen af denne forordning anses følgende bordvine for i økonomisk henseende at være nært forbundne med. bordvin af type: — A I: hvide bordvine, der ikke hører ind under type A I, A II eller A IH — R I: røde bordvine, der har et virkeligt. alkoholindhold på under 12,5 % vol, og som ikke hører ind under type R I eller R III — R Il: røde bordvine, der har et virkeligt - alkoholindhold på under 15 % vol, og som- ikke hører ind under type R- II eller R IIl.« 3) I artikel 21 ændres »og 1988/89« til »1989/90«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra produktionsåret 1989/90.