4. 12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 342/11 KOMMISSIONE_NS FORORDNING (EØF) Nr. 3643/87 af 3. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2396/84 om nærmere regler for udarbejdelse af vinprognosen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3146/87 (?), særlig artikel 31, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : De oplysninger, som medlemsstaterne skal tilsende Kommissionen pr. kategori produkter, for at denne kan udarbejde vinprognosen for et givet produktionsår, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2396/84 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 418/86 (?) ; vermouth er nu omfattet af en særlig forsyningsopgørelse for vermouth; denne udformning bør følges, og i vinprognosen bør der kun tages hensyn til de mængder bordvin, der anvendes til dens fremstilling ; for at sikre, at medlemsstaterne tilsender ensartede oplys- ninger med henblik på udarbejdelsen af prognosen, er det hensigtsmæssigt at foretage visse præciseringer, bl. a. med henblik på definitionen af visse poster og fordelingen af de forskellige posters samlede mængder på de forskellige vinkategorier ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2396/84 udskiftes med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 1987. ()) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 300 af 23. 10. 1987, s. 26. () EFT nr. L 224 af 21. 8. 1984, s. 14. () EFT nr. L 48 af 26. 2. 1986, s. 8. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand