23. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 378/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3714/92 af 22. december 1992 om ændring af visse forordninger i forbindelse med den fælles markedsordnlng for fjerkrækød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — / under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det . Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i Den Fælles Toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3208/89 ?), særlig artikel 2, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1235/89 (?), særlig artikel S, stk. 3, og artikel 9, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltniriger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (), særlig artikel 4, stk. 5; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (%), særlig artikel 10; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (7), særllg artikel 4, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forørdning (EØF) nr. 2502/92 af 14. juli 1992 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (?) er der fastsat en underposition for levende høns af vægt 185 gram og derunder henhørende () EFT nr. L 34 af 9. 12. 1979, s. 2. () EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 5. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 197$, s. 77. () EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 29. ) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 267 af 14. 9. 1992, s. 1. under KN-kode 0105 11 og for fersk eller kølet foie gras henhørende under KN-kode 0207 31 med virkning fra 1. januar 1993; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. I bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 572/73 af 26. februar 1973 omi fastsættelse af de æg- og fjerkrækødprodukter, der kommer i betragtning ved forudfastsættelse  af —eksportrestitutioner (”), —ændres KN-kode 0105 11 00 til KN-kode 0105 11. 2. Iartikel 1, stk. 1, og i artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2777/75 ændres KN-kode 02073100 til KN-kode 0207 31. 3. I bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2778/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af regler for beregning af importafgift og slusepris for fjer- krækød () ændres KN-kode 01051100 til KN-kode 0105 11. 4. I bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3011/79 af 20. december 1979 om fastsættelse af koef- ficienter til beregning af importafgifter for følgeprodukter inden for fjerkrækødsektoren og om ophævelse af forord- ning nr. 199/67/EØF ()) ændres KN kode 0207 31 00 til KN-kode 0207 31. $. KN-kode ex 01051100 ændres til KN-kode ex 0105 11 — i artikel 4, stk. 1, litra f), i forordning (EØF) nr. 3763/91 — i artikel 4, stk. 1, litra d), i forordning (EØF) nr. 1600/92 og (EØF) nr. 1601/92 () EFT nr. L 56 af 1. 3. 1973, s. 6. (%) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 84. (') EFT nr. L 337 af 29. 12. 1979, s. 65.