Nr. L 119/100 29. 4. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1159/89 af 28. april 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 1062/87 om gennemførelsesbestemmelser til og forenkling af proceduren for fællesskabsforsendelse samt om ændring af forordning (EØF) nr. 2855/85 og (EØF) nr. 2793/86 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under -henvisning til Rådets forordning (EØf) nr. 222/77 af 13. december 1976 om fællesskabsforsendelse (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1674/87 ?, særlig artikel $7, under henvisning til'Rådets. forordning (EØF) nr. 678/85 af 18. februar 1985 om forenkling af-formaliteterne i samhandelen inden for Fællesskabet (?), særlig artikel 17, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 679/85 af 18. februar 1985 om indførelse af modellen til den angivelsesformular, der skal anvendes i samhandelen inden for Fællesskabet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1062/87 (?), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1900/85 af 8. juli 1985 om indførelse af fællesskabsformularer til angivelse til udførsel og indførsel (), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1059/86(7), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Bestemmelserne vedrørende enhedsdokumentet - giver mulighed for at tillade. anvendelse af supplerende lister ; med henblik på forenkling bør denne mulighed udvides til også at omfatte fællesskabsforsendelser ; den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse i forbindelse med transport med jernbane i store containere sker på grundlag af et særligt transportdokument, der har gyldighed som forsendelsesdokument, og som. benævnes »overleveringsbevis — fællesskabsforsendelse« ; modellen til dette dokument blev for nylig tilpasset ; i øvrigt er der intet til hinder for, at dette dokuinent kan anvendes af den pågældende transportvirksomhed i forbindelse. med alle de transporter, den udfører, selv uden anvendelse af den forenklede procedure for fælles- () EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 1. P) EFT nr. L 157 af 17. 6. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 79 af 21. 3. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 79 af 21. 3. 1985, s. 7. (% EFT nr. L 107 af 22. 4. 1987, s. 1. () EFT nr. L 179 af 11. 7. 1985, s. 4. () EFT nr. L 97 af 12. 4. 1986, s. 7. skabsforsendelse ; disse reformer kræver en række tilpas- ninger af teknisk karakter til bestemmelserne vedrørende den forenklede procedure ; det bør præciseres, hvilke oplysninger påtegningen af T 2.L-dokumenterne og i givet fald T 2L bis-dokumen- terne skal indeholde, når disse påtegnes af toldmyndighe-. derne i afgangsmedlemsstaten ; godkendte afsendere bør fritages for manuel. underskrift af T 2 L-dokumenterne, når disse er udfærdiget ved hjælp af elektroniske eller automatiske databehandlingssystemer ; det vil- være hensigtsmæssigt at forenkle udformningen af visse formularer, der benyttes inden for proceduren for fællesskabsforsendelse, ved at erstatte. den flersprogede titel med en kode for hver formular, således at den kan identificeres samtidig med titlen på det sprog, som formu- laren er udformet på ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2793/86 af 22. juli 1986 om fastlæggelse af koder til anvendelse i forbindelse med. de formularer, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 678/85, (EØF) nr. 1900/85 og (EØF) nr. 222/77 - " ( ændret ved. forordning. (FØF) nr. 1469/88 ), fore- skriver bl.a., at der i første underrubrik til rubrik 1 i formularerne anføres mærket IM i tilfælde af angivelse til indførsel af ikke-fællesskabsvarer, hvorimod det. i Rådets - forordning (EØF) nr. 1900/85 er fastsat, at IM-formularen anvendes til henførsel under en hvilken som helst told- procedure af varer indført i Fællesskabets toldområde, samt til henførsel af ikke-fællesskabsvarer under en told- procedure med angivelse af bestemmelse i forbindelse med samhandel mellem to medlemsstater ; dette kan give anledning til en vis forvirring, såvel for brugerne som for myndighederne ; forordning (EØF) nr. 2793/86 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed-; erfaringen har vist, at dét for så vidt angår udfyldelse af visse rubrikker i formularerne er nødvendigt at præcisere de bestemmelser, som er fastsat i Kommissionens forord- ning- (EØF) nr. 2855/85 af 18. september 1985 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 678/85 og (EØF) nr. 679/85 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1469/88 ; () EFT nr. L 263 af 15. 9. 1986, s. 74. () EFT nr. L 132 af 28. 5. 1988, s. 67. (%) EFT nr. L 274 af 15. 10. 1985, s. 1.