21. 10. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 297/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3183/86 af 20. oktober 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1624/76 og (EØF) nr. 1725/79 for så vidt angår visse bestemmelser vedrørende ydelse af støtte til skummetmælkspulver til foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1335/86 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2, stk. 1, litra e) og f), i Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummet- mælkspulver til foderbrug (?), som ændret ved forordning (EØF) nr. 2128/84 (4), er der fastsat mulighed for at yde støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver ; forordning (EØF) nr. 2128/84 udløb ved udgangen af mejeriåret 1985/86 ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3714/84 (?), der fast- satte gennemførelsesbestemmelserne for ydelse af den støtte, som er omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra e) og f), forordning (EØF) nr. 986/68, finder ikke længere anven- delse ; forordning (EØF) nr. 3714/84 bør derfor for over- skuelighedens skyld ophæves ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1624/76 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3812/85 ()), og Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 1725/79 (?), senest ændret ved forordrfing (EØF) nr. 2384/86 ?), blev ændret som følge af vedtagelsen af forordning (EØF) nr. 3714/84 ; under hensyn til ophævelsen af sidstnævnte forordning bør visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 1624/76 og (EØF) nr. 1725/77 ændres ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2409/86 ('9), ændret ved forordning (EØF) nr. 3064/86 (!'), er der fastsat salg af smør til iblanding i foderblandinger, især de foder- blandinger, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1725/79 ; for at gøre den samtidige iværksæt- ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19. (?) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. () EFT nr. L 196 af 26. 7. 1984, s. 6. () EFT nr. L 341 af 29. 12. 1984, s. 65. () EFT nr. L 180 af 6. 7. 1976, s. 9. () EFT. nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 3. () EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 1. () EFT nr. L 206 af 30. 7. 1986, s. 22. () EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 29. (') EFT nr. L 285 af 8. 10. 1986, s. 11. telse af de to ovennævnte forordninger mere effektiv bør bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 1725/79 tilpasses ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1624/76 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1, tredje stykke, udgår. 2. Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, affattes således : »I rubrik nr. 106 anføres — datoen for gennemførelsen af toldformaliteterne ved udførsel, — skummetmælkspulverets nettovægt, hvis dette ikke udføres i uforarbejdet stand.« 3. Artikel 2, stk. 5, første afsnit, affattes således : »Den sikkerhed, der er nævnt i stk. 1, frigives, når der er ført bevis for, at de pågældende mængder skummet- mælkspulver er blevet denatureret eller forarbejdet inden for et tidsrum af seks måneder regnet fra den dag, hvor toldformaliteterne ved varernes overgang til fri omsætning afsluttes, og i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 1 til 8 i forordning (EØF) nr. 1725/79, og i artikel 10, stk. 2 og 3, i samme forord- ning, for så vidt angår kontrol med denatureringen eller forarbejdningen.« Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 1725/79 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1 affattes således : »Årtikel 1 1. Uanset bestemmelserne vedrørende særlig støtte fastsat i henhold til artikel 2a, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 986/68 : a) ydes der kun støtte til skummetmælskpulver, efter at det er enten denatureret i overensstemmelse med artikel 2 eller anvendt til fremstilling af foderblan- dinger på de i artikel 4 fastsatte betingelser ;