31. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 340/35 RÅDETS DIREKTIV 93/120/EF af 22. december 1993 om ændring af direktiv 90/539/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Euorpa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Fjerkræholdets udvikling går mod større og mere inten- sive enheder, og der er behov for at justere nogle forhold i direktiv 90/539/EØF om dyresundhedsmæssige betingel- ser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (1), så kravene bliver klarere og medlemsstaternes anvendelse af direktivet bliver forenklet; Rådet har vedtaget direktiv 92/66/EØF om fællesskabs- foranstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease (?) og 92/40/EØF om fællesskabsforanstaltninger til bekæm- pelse af aviær influenza (%), det er herefter muligt at forenkle direktiv 90/539/EØF; | under hensyntagen til Kommissionens rapport til Rådet om risikoen for overførsel af Newcastle disease og til de krav, vacciner mod Newcastle disease skal opfylde, bør medlemsstater eller regioner i givet fald kunne godkendes som ikke-vaccinerende; samtidig bør det dog fastsættes, at en sådan godkendelse af status som ikke-vaccinerende mod Newcastle disease om nødvendigt kan tilbagekal- des; de handelsregler, der anvendes over for tredjelande, må ændres for at sikre, at de svarer til dem, der gælder i medlemsstaterne navnlig med hensyn til Newcastle disease og aviær influenza — ) EFT nr. C 89 af 31. 3. 1993, s. 8. ) EFT nr. C 176 af 28. 6. 1993, s. 26. ) EFT nr. C 201 af 26. 7. 1993, s. 50. 4) EFT nr. L 303 af 31. 9. 1990, s. 6. ) EFT nr. L 260 af 5. 9. 1992, s. 1. ) EFT nr. L 167 af 22. 6. 1992, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 90/539/EØF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2, nr. 3), affattes således: »3) daggamle kyllinger: alt fjerkræ på under 72 timer, som endnu ikke er blevet fodret; mos- kusænder (Cairina moschata) eller krydsninger heraf må dog gerne fodres;«. 2) Artikel 2, nr. 7), affattes således: »7) flok: alt fjerkræ med samme sundhedsstatus, der holdes i samme rum eller samme indelukke, og som udgør en enkelt epidemiologisk enhed, For fjerkræ i bursystemer omfatter dette alle dyr, der er fælles om en given luftmængde. « 3) Artikel 2, nr. 9), litra c), affattes således: »c) opdrætsvirksomhed: i) avlsfjerkræhold, som er en virksomhed, der opdrætter avlsfjerkræ indtil kønsmodenhed eller ii) brugsfjerkræhold, som er en virksomhed, der opdrætter æglæggere indtil æglægnings- stadiet«. 4) Artikel 2, nr. 15) udgår. S5) Artikel 5 affattes således: »Årtikel 5 For at kunne indgå i samhandelen inden for Fælles- skabet: a) skal rugeæg, daggamle kyllinger, avlsfjerkræ og brugsfjerkræ opfylde betingelserne i artikel 6, 12, 15 og 17. Endvidere skal eventuelle betingel- ser fastsat i medfør af artikel 13 og 14 opfyl- des. Derudover: — skal rugeæg opfylde betingelserne i artikel 7 — skal daggamle kyllinger opfylde betingelserne i artikel 8 — skal avlsfjerkræ og brugsfjerkræ opfylde betingelserne i artikel 9