26. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 203/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2335/86 af 22. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3667/83 om fortsat indførsel på særlige betingelser af newzealandsk smør til Det forenede Kongerige RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til tiltrædelsesakten om Danmarks, Irlands og Det forenede Kongeriges tiltrædelse, særlig artikel S, stk. 2, i protokol nr. 18, der er knyttet til akten, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3667/83('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1305/85 (?), blev Det forenede Kongerige midlertidigt bemyndiget til at indføre en vis mængde smør fra New Zealand på særlige betin- gelser indtil den 31. december 1988, og der blev fastsat mængder for 1984, 1985 og 1986; på baggrund'af den nuværende situation og udsigterne for de kommende år på smørmarkedet i Det forenede . Kongerige er det muligt for kalenderårene 1987 og 1988 at fastsætte de smørmængder fra New Zealand, der kan indføres på de særlige betingelser, som er fastsat i forord- ning (EØF) nr. 3667/83 ; som følge af de foranstaltninger, der er truffet i mejerisek- toren, bør de mængder, der kan indføres i 1987 og 1988, være mindre end de mængder, der hidtil har kunnet indføres ; hvis situationen på smørmarkedet kræver ændringer i interventionsbetingelserne, bør disse ændringer indvirke på prisen på det newzealandske smør, der afsættes i Fællesskabet ; da Rådets forordning (FØF) nr. 1269/79 af 25. juni 1979 om afsætning til nedsat pris af smør til direkte forbrug (?) er blevet ophævet ved forordning (EØF) nr. 1307/85 (?), er artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3667/83 blevet genstands- løs ; den bør derfor ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 3667/83 ændres således : 1. Artikel 2, stk. 1, affattes således : »1. Denne ordning anvendes i perioden 1. januar 1984 til 31. december 1988. De mængder, der kan indføres, udgør: — 83000 tons i kalenderåret 1984, — 81 000 tons i kalenderåret 1985, — 79 000 tons i kalenderåret 1986, — 76 500 tons i kalenderåret 1987, — 74 500 tons i kalenderåret 1988.« 2. I artikel 3, stk. 2, ændres »Fællesskabets interventions- pris for smør« til »interventionsbetingelserne for smør i Fællesskabet«. 3. Artikel 4 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1986. !) EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 16. ) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 10. E G () EFT nr. L 161 af 29. 6. 1979, s. 8. På Rådets vegne G. HOWE Formand () EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 15.