30. 3. 89 . De Europæiske - Fællesskabers Tidende Nr. L 85/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 791/89. af 20. marts 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2169/81 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig stk. 9 i protokol nr. 4 om bomuld, knyttet dertil og senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4006/7 (1), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra. følgende betragtninger : I artikel 4, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 2169/81 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2261/88 (?), bestemmes det, at verdensmarkedsprisen. for egreneret bomuld fast- sættes for et produkt som defineret i Grækenland ; på grund af Spaniens tiltrædelse bør denne henvisning til en særlig situation i Grækenland udgå og erstattes af en defi- nition, der finder anvendelse i den internationale handel ; - i henhold til artikel 5, stk. 2, i nævnte forordning kan støtteansøgningen indgives inden indgivelse af ansøg- ningen om anbringelse under kontrol ; for at ordningen kan fungere efter hensigten, bør det bestemmes, at støt- teansøgningen i sådanne tilfælde først kan godkendes, når der er stillet en sikkerhed som garanterer, at ansøgningen om anbringelse under kontrol indgives inden udløbet af den indrømmede frist ; som følge af den ved forordning (EØF) nr. 1964/87 (%) fastsatte tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført. ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, bør artikel 6, stk. 4, og artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2169/81 tilpasses — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I - forordning (EØF) nr. 2169/81  foretages. følgende ændringer : 1. I artikel 4, stk. 3, udgår ordene »som defineret i Grækenland«. 2. I artikel '5, stk. 2, indsættes følgende afsnit : »Såfremt støtteansøgningen indgives inden indgivelse af ansøgningen om anbringelse under kontrol, kan støtteansøgningen kun godkendes, hvis der stilles en sikkerhed, som -er tilstrækkelig til at garantere,' at ansøgningen om anbringelse under kontrol indgives inden udløbet af den indrømmede frist.« 3. I artikel 6, nr. 4, udgår angivelsen »stk. 1«. 4. Artikel 7, stk. 1, affattes således : »1. —Inden udløbet af hvert produktionsår bestemmes den faktiske produktion i det pågældende produk- tionsår efter fremgangsmåden i artikel 11, stk. 1, idet der bl.a. tages hensyn til de mængder, for hvilke der er ansøgt om støtte.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft. på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 1, nr. 2, anvendes dog fra den 1. maj 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den-20. marts 1989. ()) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. -49. () EFT: nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2. () EFT nr. L 199 af 26. 7. 1988, s. 8. () EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14. På Rådets vegne C. ROMERO HERRERA Formand