2. 10. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 270/23 - RÅDETS DIREKTIV af 17. september 1990 om ændring af direktiv 79/196/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta- ternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførsel af visse beskyttelsesmader (90/487/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A, under henvisning til forslag fra Kommissionen, i samarbejde med Europa-Paflamentet , under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets direktiv 76/117/EØF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsståternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosions- farlig atmosfære (?), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet, fast- sættes blandt andet de fremgangsmåder for afprøvning, som dette materiel skal gennemgå for at kunne indføres, afsættes og anvendes frit efter at have været underkastet kontrol og være blevet forsynet med de foreskrevne mærker og tegn ; i artikel 4, stk. 4, i direktiv 76/117/EØF bestemmes det, at de harmoniserede standarder, der skal anvendes i alle 1) I artikel, 1 indsættes følgende led: »— indkapsling »m«, medlemsstaterne for dette materiel, vil blive præciseret i særdirektiver ; ; med direktiv 79/196/EØF (?), senest ændret ved direktiv 88/665/EØF (?), er der gennemført fri bevægelighed for elektrisk materiel, som er beskyttet på en eller flere af de måder, der er opregnet i direktivets artikel 1, og i bilag I til direktivet er de hertil hørende harmoniserede stan- darder anført ; som følge af den tekniske udvikling findes der nu harmo- niserede standarder for andre beskyttelsesformer samt for specielt materiel ; for at sikre den frie bevægelighed for det materiel, der anvender disse nye beskyttelsesmåder, bør anvendelsesområdet for direktiv 79/196/BØF udvides til også at omfatte disse måder ; det er dcrfor nødvendigt at ændre nævnte direktiv — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I direktiv 79/196/EØF foretages følgende ændringer : — elektriske systemer for indre sikkerhed »i« « 2) I bilag I indsættes følgende henvisninger til europæiske standarder : »EN 50028 | — Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmo- | 1 | februar 1987 ' sfære : indkapsling »m« EN 50039 | — Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmo- | 1 | marts 1980 sfære : elektriske systemer for indre sikkerhed »i« EN 50050 | — Manuelt udstyr til elektrostatisk projektion ] 1 | januar 1986 EN 50053 | — Manuelle elektrostatiske sprøjtepistoler for maling med en | 1 | februar 1987 () Del 1 energi på maksimalt 0,24 m] og tilhørende materiel EN 50053 | — Manuelle elektrostatiske sprøjtepistoler til pulver med en | 1 | juni 1989 () Del 2 menergi på maksimalt 5 mJ og tilhørende materiel EN 50053 | — Manuelle elektrostatiske sprøjtepistoler til fnug med en energi | t | juni 1989 (%) Del 3 på maksimalt 0,24 m/ eller 5 mJ og tilhørende materiel () Kun de stykker, der vedrører fabrikationen af det materiel, som er anført under standarderne EN 50053 del 1, 2 og 3, finder anvendelse.« ()) EFT nr. C 149 af 18. 6. 1990, s. 143, og afgørelse af 12. 9. 1990 (endnu ikke offenthgglort i EF'I') , (?) EFT nr. C 168 af 10. 7. 1990, s. 4. () EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 45. () EFT nr. L 43 af 20. 2. 1979, s. 20. () EFT nr. L 382 af 31. 12. 1988, s. 42.