L 369/26 Den Europæiske Unions Tidende 16.12.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2139/2004 af 8. december 2004 om tilpasning og gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 og om ændring af Kommis- sionens beslutning 2000/115/EF med henblik på tilrettelæggelse af fællesskabsundersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2005 og 2007 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabs- undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur (!), særlig arti- kel 8, stk. 1 og 4, og punkt 5 i bilag II, og ud fra følgende betragtninger: (1) Som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slova- kiets tiltrædelse den 1. maj 2004 er det nødvendigt at ændre listen over kendetegn i bilag I til forordning (EØF) nr. 571/88. (2) — Den nye politiske målsætning om at opnå en bæredygtig fælles landbrugspolitik kræver flere oplysninger, navnlig om udviklingen i landdistrikterne. (3) — I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (?) skal NUTS-nomenklaturen anvendes i forbindelse med alle statistiske data, der er opdelt på regionale enheder, og som medlemsstaterne indsender til Kommissionen. Med henblik på undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur (i det følgende benævnt »landbrugsstrukturun- dersøgelserne«) bør regioner og områder derfor defineres i overensstemmelse med NUTS-nomenklaturen. (4) — Fristerne for indberetningen af validerede individuelle data fra landbrugsstrukturundersøgelserne bør fastlægges af Kommissionen under hensyn til, at tidsplanen for gennemførelsen — af —undersøgelsesarbejdet — varierer mellem de enkelte medlemsstater. (1) EFT L 56 af 2.3.1988, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1435/2004 (EUT L 268 af 16.8.2004, s. 1). (?) EUT L 154 af 21.6.2003, . 1. (5) — Både forordning (EØF) nr. 571/88 og Kommissionens beslutning 2000/115/EF ?), som indeholder definitioner og forklaringer til forordningen, bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- statistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF() — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EØF) nr. 571/88 erstattes af bilag I til denne forordning. Artikel 2 I beslutning 2000/115/EF foretages følgende ændringer: 1) Bilag I ændres som angivet i bilag II til denne forordning. 2) Bilag IV udgår. Artikel 3 1. Med henblik på landbrugsstrukturundersøgelserne i 2005 og 2007 forstås ved regioner regionale enheder på NUTS 2- niveau i henhold til forordning (EF) nr. 1059/2003. Som en undtagelse herfra forstås ved regioner i Tyskland regi- onale enheder på NUTS 1-niveau i henhold til nævnte forord- ning. 2. Med henblik på landbrugsstrukturundersøgelserne i 2005 og 2007 forstås ved områder regionale enheder på NUTS 3- niveau i henhold til forordning (EF) nr. 1059/2003. () EFT L 38 af 12.2.2000, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten fra 2003. (') EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.