27.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 123/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 775/2004 af 26. april 2004 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 304/2003 om eksport og import af farlige kemikalier (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 304/2003 af 28. januar 2003 om eksport og import af farlige kemikalier (), særlig artikel 22, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 304/2003 gennemfører Rotterdam- konventionen om proceduren for forudgående infor- meret samtykke (PIC-proceduren) for visse farlige kemi- kalier og pesticider i international handel, som blev undertegnet den 11. september 1998, og som Fælles- skabet har indgået ved Rådets afgørelse 2003/106/EF ?). (2) — Bilag I til forordning (EF) nr. 304/2003 består af tre dele, som indeholder henholdsvis en liste over kemikalier, der er omfattet af eksportanmeldelsesproceduren, en liste over kemikalier, der opfylder betingelserne for PIC- anmeldelse, og en liste over kemikalier, der er omfattet af PIC-proceduren i henhold til Rotterdam-konventi- onen. (3) — På baggrund af Kommissionens beslutninger 2004/141/ EF (, 2004/248/EF (?), 2004/140/EF () og 2004/247/ EF (), som er vedtaget inden for rammerne af Rådetsdi- rektiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (), og som forbyder eller fast- sætter strenge restriktioner for kemikalierne amitraz, atrazin, fenthion og simazin, bør disse kemikalier tilføjes på listerne i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 304/2003. (') EUT L 63 af 6.3.2003, s. 1. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2003 (EUT L 169 af 8.7.2003, s. 27). () EUT L 63 af 6.3.2003, s. 27. () EUT L 46 af 17.2.2004, s. 35. () EUT L 78 af 16.3.2004, s. 53. () EUT L 46 af 17.2.2004, s. 32. () EUT L 78 af 16.3.2004, s. 50. () EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/30/EF (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 50). 2003/53/EF af 18. juni 2003 vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater fastsat strenge begrænsninger for industriel brug af kemikalierne nonylphenol og nonylphenoletho- xylat (?). Endvidere bestemmer Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2076/2002 af 20. november 2002 om forlængelse af den periode, der er angivet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF, og om afvisning af optagelse af visse aktive stoffer i bilag I til dette direktiv og tilbagetrækning af godkendelser af plantebeskyttelses- midler, der indeholder disse stoffer (”), at nonylphenolet- hoxylat ikke optages i bilag I til direktiv 91/414/EØE, og at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, som inde- holder stoffet, trækkes tilbage senest den 25. juli 2003. Følgelig bør begge kemikalier tilføjes på kemikalieli- sterne i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 304/ 2003. (5) > Den mellemstatslige forhandlingskomite for konventi- onen (INC) vedtog på sit tiende møde, som blev afholdt mellem den 17. og den 21. november 2003, at kemika- liet DNOC og asbestfibrene amosit, antophyllit, actinolit og tremolit også bør være omfattet af den midlertidige PIC-procedure. Følgelig bør disse stoffer tilføjes på kemi- kalielisten i del 3 i bilag I til forordning (EF) nr. 304/ 2003, og de eksisterende rubrikker i del 1 og 2 bør ændres. (6) — På samme møde vedtog INC, at pudderpræparater, der indeholder en kombination af mindst 7 % benomyl, mindst 10 % carbofuran og mindst 15 % thiram, også bør være omfattet af den midlertidige PIC-procedure. Følgelig bør sådanne præparater tilføjes på kemikalieli- sterne i del 1 og 3 i bilag I til forordning (EF) nr. 304/ 2003. (7) — Bilag I til forordning (EF) nr. 304/2003 bør ændres i overensstemmelse med ovenstående. (8) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i overensstemmelse med artikel 29 i Rådets direktiv 67/ 548/EØF (1) — () EUT L 178 af 17.7.2003, s. 24. ) () EFT L 319 af 23.11.2002, s. 3. (1) EFT 196 af 16.8.1967, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36).