12. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 364/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3588/92 af 11. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 223/90 for så vidt angår satsen for Fælles- skabets medfinansiering i Portugal af de i Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91 omhandlede foranstaltninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (), særlig artikel 31, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : De disponible budgetmidler, der blev afsat til de i forord- ning (FØF) nr. 2328/91 omhandlede foranstaltninger for 1992 og 1993 i fællesskabsstøtterammen for Portugal, gør det muligt, for så vidt angår de forskellige strukturfondes interventioner, at hæve den sats for Fællesskabets medfi- nansiering, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/90 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3126/91 ?, til 75 % for denne medlemsstat for 1992 og 1993; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag I til forordning (EØF) nr. 223/90 foretages følgende ændringer : 1) I første led udgår »Portugal«. 2) Inden første led indsættes følgende led: »— Portugal 75 %«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel I anvendes på de udgifter, der afholdes af Portugal - i 1992 og 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 1992. () EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, s. 1. (?) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 62. () EFT nr. L 296 af 26. 10. 1991, s. 32. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen