Nr. L 104/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/18/EØF af 5. april 1993 om tredje tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 88/379/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 88/379/EØF af 7. juni 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta- ternes love og administrative bestemmelser om klassifice- ring, emballering og etikettering af farlige præparater ()), særlig artikel 15, og ; ud fra følgende betragtninger : I Rådets direktiv 92/32/EØF (?) om syvende ændring af direktiv 67/548/EØF (?) erstattes udtrykket »teratogen« med »reproduktionstoksisk« og denne ændring indføres i direktiv 88/379/EØF ; i bilag VI til direktiv 67/548/EØF, senest ændret ved Kommissionens direktiv 92/37/EØF (?), er der fastsat nye kriterier og nye R-sætninger for fareklassen »reproduk- tionstoksisk« ; der er også fastsat nye anvendelseskriterier for visse R-sætninger vedrørende arten af særlige farer i forbindelse med farlige stoffer og præparater, herunder sætning R 33 og R 64; bestemmelserne i bilag I til direktiv 88/379/EØF, som ændret ved direktiv 90/492/EØF (7), bør derfor revideres og suppleres ; 4 () EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 14. (?) EFT nr. L 154 af 5. 6. 1992, s. 1. () EFT nr. L 196 af 16. 8. 1967, s. 1. () EFT nr. L 154 af 5. 6. 1992, s. 30. () EFT nr. L 275 af 5. 10. 1990, s. 35. bilag II til direktiv 88/379/EØF indeholder særlige bestemmelser om etikettering af visse præparater ; disse særlige etiketteringsbestemmelser gælder uden skelnen for alle de nævnte præparater, uanset om de betragtes som farlige eller ej i henhold til direktivet ; det har vist sig nødvendigt at fastsætte særlige bestemmel- ser, ud over dem der vedrører etiketteringen, for præpara- ter, som, selv om de indeholder mindst ét stof, som er farligt, ikke nødvendigvis er farlige i henhold til direktiv 88/379/EØF ; de særlige bestemmelser, der gælder for visse præparater, der er fastsat i bilag II til direktiv 88/379/EØF, som ændret ved direktiv 89/178/EØF (?), bør derfor revideres og suppleres ; disse ændringer af bilag II medfører en omstrukturering af dette bilag og navnlig en ny kapitelvis opstilling af hensyn til den overskuelighed, der kræves i enhver lovgiv- ning ; Traktatens artikel 8 A etablerer et område uden indre . grænser, hvor den frie bevægelighed af varer, personer og tjenesteydelser samt kapital er sikret ; dette direktivs foranstaltninger er i deres omfang og virk- ninger absolut nødvendige for at opfylde dets formål, og dette kan ikke opfyldes af medlemsstaterne enkeltvis ; opfyldelsen på fællesskabsplan er endvidere allerede sikret ved direktiv 88/379/EØF ; () EFT nr. L 64 af 8. 3. 1989, s. 18.