23. 2. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 51/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 439/89 af 22. februar 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 411/88 om den metode og rentesats, der skal anvendes ved beregning af omkostningerne til finansiering af interventioner i ' form af opkøb, oplagring. og: afsætning ! KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse. af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansie- ring af interventioner gennem Den Europæiske Udvik- lings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2050/88 ?, særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: . I artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1883/78 fast- sættes der for Fællesskabet en fælles rentesats, der er repræsentativ for de faktisk anvendte rentesatser ; i stk. 2 gives der Kommissionen mulighed for at fastsætte den fælles rentesats til et lavere niveau end det repræsentative niveau indtil 1992; Kommissionen har gjort brug af denne. mulighed, idet den fælles rentesats har været fastsat til 7 % siden 1986 ; under hensyntagen til renteniveauets udvikling i medlemsstaterne har det vist sig nødvendigt at forhøje denne rentesats ; i artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1883/78 gives der Kommissionen mulighed for at fastsætte den fælles rente- sats til et lavere niveau for de medlemsstater, hvis rente- udgifter er mindre end de renteudgifter, der hidrører fra anvendelsen af den fælles rentesats til beregning af finan- sieringsomkostningerne ; de betingelser, der opstilles i nævnte artikel 5, er til stede i en række medlemsstater ; det har i disse medlemsstater kunnet konstateres, at rentesatserne har været låvere end den fælles rentesats siden 1986; der bør derfor for de pågældende medlemsstater fastsættes en særlig rentesats, der anvendes i dem fra den 1. januar 1989, og følgelig bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 411/88 ændres ?); EUGFL-Komitéen har ikke afgivet udtalelse inden-for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 411/88 foretages følgende ændrin- ger: 1. Artikel 3 affattes således : »Årtikel 3 Den i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1883/78 omhandlede rentesats fastsættes til 7,7 %.« 2. Artikel 4, stk. 2, affattes således : »2. For perioden 1. januar til 30. september 1989 mOfastsættes den særlige rentesats til : — 6% for Tyskland — 6,5 % for Nederlandene og for Luxembourg.« ' Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 1989. () EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, ». 6. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 40 af 13. 2. 1988, s. 25.