Nr. L 12/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 1. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 98/90 af 15. januar 1990 om ændring af forordning nr. 282/67/FØF om de nærmere regler for intervention ved olieholdige frø, for så vidt angår bortfald af forhøjelsen af. prisen med indlagringsomkostninger kOMMlSSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. HAR — under -henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til.;Rådets forordning nr. 136/66/EØF af - 22. september 1966 om .oprettelse af en fælles markeds- ordning for: fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) .nr. 2902/89(?), særlig artikel 26, stk. 3, og - ud fra følgende betragtninger : I artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning nr. 282/ 67/EØF (?), senest ændret ved forordning. (EØF) . nr. 1383/89 (%), er det fastsat, at den pris, der skal betales til sælgeren, kan forhøjes med omkostningerne i forbindelse med tilførsel til lager, hvis sælgeren lægger varen på lager, efter at hans bud er blevet antaget af interventions- organet; i henhold til Rådets forordning (EØF) mnr. 1883/78 ("), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 787/89 (), udbetaler EUGFL interventionsorganet for hvert produkt, der oplagres offentligt, et fast beløb, der skal dække udgifterne til de materielle. operationer ved oplagringen ; det bør fremover undgås, at EUGFL betaler udgifterne til de materielle operationer to gange; de.i.denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT. FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 7, stk. 2, i forordning nr. 282/67/EØF ophæves, Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på.dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15.- januar 1990. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () 'EFT nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 2. (') EFT nr. 151 af -13..7. 1967, . 1. () EFT nr. L 139 af 23. 5. 1989, s. 8. (') EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. () EFT nr. L 85 af 30. 3. 1989, s. 1. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen