Nr. L 224/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende . 12. 8. 87 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juli: 1987 om tilskud fra Fællesskabet til de beskyftelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge, som Frankrig har vedtaget (Kun den franske udgave er autentisk) (87/413/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ' under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 77/97/EØF af 21. december 1976 om Fællesskabets finansiering af visse veterinære aktioner af hastende karakter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr: 3768/85 (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Der blev konstateret udbrud af ikke-eksotisk mund- og klovesyge i områder i Italien, der støder op til den franske grænse ; udbruddet af nævnte sygdom udgør en alvorlig fare for Frankrig, især for de dyr, der befinder sig i disse grænse- områder for sommergræsning ; situationens udvikling og sygdommens alvor i Italien har gjort det nødvendigt at gennemføre visse beskyttelsesfor- anstaltninger, bla. styrkelse af følsomme arters immunitet i det fransk-italienske grænseområde ; denne styrkelse er af stor betydning for at forhindre sygdommens udbredelse til dette grænseområde ; de franske myndigheder underrettede den 7. maj 1987 Kommissionen om sådanne vaccinationsforan- staltninger ; Fællesskabet bør derfor yde Frankrig finansiel bistand med henblik på at deltage i forebyggelsen af sygdommen ; betingelserne for, at Fællesskabet kan yde tilskud, er opfyldt ; () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 78. (f EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité. — ; VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Fællesskabet finansierer med henblik på forebyggelse af mund- og klovesyge : — 50 % af Frankrigs udgifter i 1987 til levering af vaccine mod mund- og klovesyge, der skal anvendes til vaccination af får og geder over tre måneder gamle og kreaturer over fire måneder gamle, der ikke er vaccineret under den årlige forebyggende kampagne, og som sendes på græsning i departementerne »Haute- Savoie, Savoie, Hautes-Alpes, Alpes de Haute- Provence, Alpes-Maritimes«. — 50 % af Frankrigs udgifter i 1987 til gennemføtelsé af den i første led beskrevne vaccination. i Artikel 2 Fællesskabets tilskud udbetales ved fremlæggelsen af bilag og en detaljeret plan over vaccinationskampagnen. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand.