10. 11: 88 De: Europæiske Fællesskabers Tidende Nr.. L 305/1 - (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3468/88 ' af 7. november 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3796/81 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif —RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43; under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : På markedet for fiskerivarer udgør visse arter — selv om de på nuværende tidspunkt ikke er omfattet af en EF- interventionsordning — dog en betydelig del af produk- tionen i visse regioner ; disse arter spiller en væsentlig rolle for de berørte producenters indkomstdannelse og for mden almindelige ligevægt på markedet ; for at øge stabiliteten på markedet og samtidig tage hensyn til de pågældende varers egenskaber og til forskel- lene i deres produktions- og afsætningsvilkår bør nogle af disse arter derfor være omfattet af en EF-prisstøtteord- ning; forskellene i de regionale priser for disse arter gør det dog for tiden ikke muligt at medtage dem i den gældende ordning med finansiel udligning ydet til producentorgani- sationer; ' under disse omstændigheder bør der indføres en interven- tionsordning, der er baseret på en tilbagetagelsespris, som autonomt fastsættes af producentorganisationerne ; der bør derfor åbnes mulighed for på visse betingelser at yde (). EFT nr. C 308 af 18. 11. 1987, s. 5. (?) EFT nr. C 13 af 18. 1. 1988, s. 125. () EFT nr. C 319 af 30. 11. 1987, s. 37. en fast støtte til disse organisationer for varer, der har været genstand for autonome interventioner ; for at tilskynde producentorganisationerne til bedre at afpasse deres tilbud efter markedsbehovet bør der træffes bestemmelse om et passende finansielt medansvar for de nævnte organisationer samt om en begrænsning af de varemængder, for hvilke der kan modtages fast støtte ; for så vidt muligt at undgå destruktion af fisk, som tages tilbage fra markedet, bør der åbnes mulighed for at yde støtte til forarbejdning og oplagring til konsum af visse mængder tilbagetagne varer ; for tre tun-arter, nemlig hvid tun, tunfisk og storøjet tun, er afsætningsmønsteret det samme som for andre arter, for hvilke der ydes fast støtte, og de bør ligeledes være omfattet af denne mekanisme ; den faste støtte bør kun ydes, såfremt de fælles handels- normer overholdes ; prisudviklingen på markedet vil kunne gøre det nødven- digt at træffe foranstaltninger, der kan bidrage til, at priserne i Fællesskabet nærmer 'sig hinanden ; der bør derfor åbnes mulighed for at gøre den faste støtte betinget af, at de autonome tilbagetagelsespriser ikke overstiger et maksimalt niveau ; | når anvendelsen af ordningen med fast støtte fører til en indbyrdes tilnærmelse af priserne som følge af udviklingen i.produktions- og afsætningsvilkårene for de pågældende arter, bør disse arter kunne indgå i ordningen med finansiel udligning ; erfaringerne har vist, at det er nødvendigt nærmere at angive betingelserne for ydelse af støtte til privat oplagring af visse varer, der nedfryses om bord, og sidelø- bende hermed at tilpasse den pågældende ordning til de almindelige principper for de øvrige EF-interventionsord- ninger ;