L 65/4 Den Europæiske Unions Tidende 3.3.2004 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 393/2004 af 24. februar 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1673/2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), efter høring af Regionsudvalget, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 2, stk. 3, litra b), andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1673/2000 (") er det fastsat, at medlemsstaternes kan fravige grænsen på 7,5 % urenheder og skæver og endvi- dere yde forarbejdningsstøtte for korte hørfibre, der har mellem 7,5 % og 15% urenheder og skæver, og for hampefibre, der har mellem 7,5 % og 25 % urenheder og skæver. Denne mulighed kan dog kun udnyttes indtil produktionsåret 2003/04. (2) — For tiden har de fleste korte hørfibre og hampefibre, der opnås ved den første forarbejdning, stadig mere end 7,5 % urenheder og skæver. For at konsolidere den posi- tive tendens, som denne sektor oplever, og for at mulig- gøre en yderligere forbedring af konkurrencedygtigheden bør medlemsstaternes mulighed for at fravige nævnte grænse forlænges med to år. (3) — Forordning (EF) nr. 1673/2000 bør ændres i overens- stemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 3, litra b), andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1673/2000 ændres »2001/02-2003/04« til »2001/02-2005/06«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2004. () Udtalelse af 10.2.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () Udtalelse af 28.1.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 16. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1). På Rådets vegne J. WALSH Formand