Nr. L 317/82 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 12. 93 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. december 1993 om tredje ændring af beslutning 93/197/EØF om dyresundhedsmæssige betin- gelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr (93/682/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, N under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enho- vede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (1), senest ændret ved direktiv 92/36/EØF (?), særlig artikel 15, litra a), og artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens beslutning 93/197/EØF (?), senest ændret ved beslutning 93/510/EØF ("), fastsatte bestemmelser om dyresundhedsmæssige  betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat som krævet ved indførsel af registrerede heste samt heste til opdræt og som brugsdyr ; medlemsstaterne er stødt på nogle problemer ved indførsel af hovdyr fra Østeuropa, navnlig i henseende til pålideligheden af de laboratorieundersøgelser, der skal foretages ved indførsel af sådanne dyr; mOdet bør derfor fastsættes, at disse undersøgelser skal fore- tages på et laboratorium, der af bestemmelsesmedlemssta- tens kompetente myndighed er godkendt til dette formål ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — ] VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I bilag II til beslutning 93/197/EØF affattes fodnote ( til sundhedscertifikat B således : »(?) For de lande, dette certifikat omfatter — bortset fra Australien, Cypern og New Zealand — skal laborato- rieundersøgelserne udføres på et af bestemmelsesmed- ' lemsstaten godkendt laboratorium. Undersøgelsesre- sultaterne, der er bekræftet af laboratoriet, vedhæftes det sundhedscertifikat, der ledsager dyret.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 42. () EFT nr. L 157 af 10. 6. 1992, s. 28. ) EFT nr. L 86 af 6. 4. 1993, s. 16. () EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 45.