10. 4. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 89/33 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE , af 25. marts 1991 om accept af vedtægterne for Den Internationale Tinundersøgelsesgruppe (91/178/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 og 116, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Vedtægterne for Den Internationale Tinundersøgelses- gruppe blev vedtaget på De Forenede Nationers Tinkon- ference i Genéve den 7. april 1989; de stater og internationale organisationer, der deltog i konferencen, er blevet anmodet om at give De Forenede Nationers generalsekretær meddelelse om deres accept af vedtægterne i overensstemmelse med stk. 21, litra b), heri ; undersøgelsesgruppen skal udføre et omfattende arbejde med at analysere og overvåge tinmarkedet og -handelen ; Den Internationale Tinundersøgelsesgruppes institutio- nelle struktur som fastlagt i vedtægterne indebærer fælles deltagelse af Fællesskabet og af de medlemsstater, som har givet deres tilslutning til disse vedtægter ; ! visse medlemsstater har tilkendegivet, at de har til hensigt at deltage i undersøgelsesgruppen ; Fællesskabet og de medlemsstater, som har besluttet at deltage i undersøgelsesgruppens arbejde, må derfor depo- nere deres acceptinstrumenter samtidigt på grundlag af en fælles holdning — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Vedtægterne for Den Internationale Tinundersøgelses- gruppe accepteres herved af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab. Fællesskabet og de medlemsstater, som på nuværende tidspunkt har besluttet at deltage i undersøgelsesgruppens arbejde, deponerer deres acceptinstrumenter hos De Fore- nede Nationers generalsekretær, så snart de nødvendige interne procedurer i denne forbindelse er afsluttet. Teksten til vedtægterne er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de perso- ner, der på Fællesskabets vegne er beføjet til at deponere acceptinstrumentet. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1991. På Rådets vegne R. STEICHEN Formand