20. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 74/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 684/92 af 16. marts 1992 om fælles regler for international personbefordring med bus RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Traktatens artikel 75, stk. 1, litra a), skal der som led i den fælles transportpolitik bl.a. fastsættes fælles regler for international personbefordring ad landevej ; sådanne regler er fastsat ved forordning nr. 117/66/ EØF ('), forordning (EØF) nr. 516/72 () og forordning (EØF) nr. 517/72 (), og nærværende forordning anfægter ikke den grad af liberalisering, som er opnået ved nævnte forordninger ; fri bevægelighed for tjenesteydelser er et grundlæggende princip i den fælles transportpolitik og indebærer, at transportvirksomheder fra alle medlemsstaterne uden forskelsbehandling på grundlag af nationalitet eller hjem- sted skal have adgang til de internationale transportmar- keder ; der bør på visse betingelser indføres en fleksibel ordning for pendulkørsel med indlogering, for speciel rutekørsel (:) EFT nr. C 120 af 6. 5. 1987, s. 9, EFT nr. C 301 af 26. 11. 1988, s. 5, og EFT nr. C 31 af 7. 2. 1989, s. 9. (?) EFT nr. C 94 af 11. 4. 1988, s. 126. () EFT nr. C 356 af 31. 12. 1987, s. 62. () EFT nr. 147 af 9. 8. 1966, s. 2688/66. () EFT nr. L 67 af 20. 3. 1972, s. 13. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 2778/78 (EFT nr. L 333 af 30. 11. 1978, s. 4). | (%) EFT nr. L 67 af 20. 3. 1972, s. 19. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1301/78 (EFT nr. L 158 af 16. 6. 1978, s. 1). og for visse former for lejlighedsvis kørsel, således at markedets krav kan imødekommes ; rutekørsel og pendulkørsel uden indlogering bør fortsat kun kunne udføres på grundlag af tilladelser, men med visse ændringer, navnlig — for så vidt —angår fremgangsmåden for meddelelse af tilladelse ; det bør sikres, at Traktatens konkurrenceregler overhol- des ; de administrative formaliteter bør lettes i videst muligt omfang, uden at kontrol- og straffeforanstaltninger, som kan sikre den korrekte anvendelse af denne forordning, dog opgives ; ; medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstalt- ninger til gennemførelsen af denne forordning ; Kommissionen skal forelægge en rapport om anvendelse af denne forordning, og der bør på grundlag af denne rapport træffes afgørelse om eventuelle fremtidige foran- staltninger på området — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: AFDELING I ALMINDELIGE BESTEMMELSER Artikel 1 Anvendelsesområde 1. Denne forordning finder anvendelse på international personbefordring med bus på Fællesskabets område, som udføres for andres eller for egen regning af transportvirk- somheder, der er etableret i en medlemsstat i overens- stemmelse med denne stats lovgivning, med køretøjer, der er registreret i samme medlemsstat, og som ved deres