12. 6. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 159/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1515/92 af 11. juni 1992 om fastsættelse af overgangsforanstaltninger vedrørende gennemførelsesbestem- melserne til støtteordningen for producenter af sojabønner samt raps-, rybs- og solsikkefrø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3766/91 af 12. december 1991 om indførelse af en støtteordning for producenter af sojabønner, raps-, rybs- og solsik- kefrø(!), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 9, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1594/83 af 14. juni 1983 om støtte til olieholdige frø(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1321/90 (?, er det fastsat, at import af raps-, rybs- og solsikkefrø undergives en kontrolordning, så det undgås, at der for sådant frø anmodes om støtte, der ydes til EF-produceret frø; i artikel 28, stk. I og 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2681/83 af 21. september 1983 om gennemførelsesbe- stemmelser til støtteordningen for olieholdige frø(”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2964/91 (?), er der fastsat frister for frigivelse af sikkerhedsstillelser, der kan kræves stillet som led i kontrolordningen for indført frø ; i artikel 10 og 11 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1813/84 af 28. juni 1984 om gennemførelsesbestem- melser for differencebeløbene for raps-, rybs- og solsik- kefrø (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1539/ 90 (7), er det fastsat, at frø, der er genstand for handel mellem medlemsstaterne, skal ledsages af et kontrolek- semplar som omhandlet i artikel 10 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2823/87 (?), og at der skal stilles en sikkerhed ; i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1813/84 er de frister fastsat, inden for hvilke sikkerheden frigives ; ved artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1594/83 og artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 2194/85 af 25. juli 1985 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særlige foranstaltninger for sojabønner (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1725/91 ('), er der fastsat en ()) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 17. () EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 44. 6) EFT nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 15. () EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 1. () EFT nr. L 282 af 10. 10. 1991, s. 15. () EFT nr. L 170 af 29. 6. 1984, s. 41. EFT nr. L 270 af 23. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 204 af 2. 8. 1985, s. 1. () EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 37. ordning med kontrol i virksomhederne, så det sikres, at der kun ydes støtte for frø, som giver ret hertil ; den støtteordning, der er indført ved forordning (EØF) nr. 3766/91, træder i stedet for de bestemmelser om støtte til raps-, rybs- og solsikkefrø samt sojabønner, der er anført i Rådets forordning nr. 136/66/EØF (!)), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 356/92 (2), og Rådets forordning (EØF) nr. 1491/85(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1724/91 (%), for 1992-høsten af olie- holdige frø; frø af 1992-høsten vil derfor hverken blive underkastet kontrol i virksomhederne eller blive identifi- ceret ; for at undgå enhver risiko for svig er det nødven- digt, at frø, der er indført med sikkerhedsstillelse inden udløbet af den nuværende støtteordning, underkastes kontrol ; da der ikke længere ydes støtte til EF-frø, bør kontrolordningerne bringes til ophør for både indført frø og for frø, der er genstand for handel mellem medlems- staterne ; for så vidt muligt at undgå, at de to støtteord- ninger kommer til at gribe ind i hinanden, bør der fast- sættes en kortere frist for frigivelse af sikkerhedsstillelser, der kræves ved indførsel af raps-, rybs- og solsikkefrø og i handelen mellem medlemsstaterne ; for at undgå enhver risiko for svig bør der gennemføres en nøje kontrol af de eksisterende lagre af olieholdige frø af EF-oprindelse i virksomhederne på det tidspunkt, hvor den nuværende støtteordning udløber ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Feststoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Handel med tredjelande 1. Alle importerede frø eller blandinger af raps-, rybs- og solsikkefrø, der er genstand for sikkerhedsstillelse som omhandlet i artikel 27, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2681/83, undergives kontrol efter artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1594/83 pr. 30. juni 1992. ("') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 139 af 15. 2. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15. () EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 35.