21. 6. 93 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 149/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 93/23/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af svineproduktionen RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning tilkudtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra følgende betragtninger: Rådets direktiv 76/630/EØF af 20. juli 1976 om undersø- gelser, som medlemsstaterne skal foretage vedrørende svi- neproduktionen (3), er blevet ændret flere gange; i anled- ning af de nye ændringer, der skal foretages, bør disse bestemmelser af hensyn til klarheden indarbejdes i en enkelt tekst; L medlemsstater, hvis nationale svinebestand kun udgør en ringe procentdel af den samlede svinebestand i Fælles- skabet, bør have mulighed for at begrænse antallet af årlige undersøgelser; : af hensyn til forvaltningen af den fælles landbrugspolitik, særlig markedet for svinekød, bør Kommissionen regel- mæssigt have adgang til data om udviklingen i bestanden og i produktionen af svinekød samt produktionsprogno- ser; » _ (1) EFT nr. C 18 af 23. 1. 1993, s. 12. (2) EFT nr. C 115 af 26. 4. 1993. (3) EFT nr. L 223 af 16. 8. 1976, s. 4. Direktivet er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1057/91 (EFT nr. L 107 af 27. 4. 1991, s. 11). L » mens medlemsstaternes statistiske kontorer stadig bør have ansvaret for at indsamle og behandle data og tilrettelægge undersøgelsen på nationalt plan, bør Kommissionen vareta- ge koordinering og harmonisering af statistiske oplysninger på EF-plan og fastlægge de harmoniserede metodologier, der er nødvendige for at gennemføre Fællesskabets poli- tik; - for at lette gennemførelsen af dette direktiv er et tæt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen sta- dig påkrævet særlig inden for rammerne af Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved afgørelse 72/279/EØF (%) — | UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: AFDELING I UNDERSØGELSER AF BESTANDEN A. På nåtionalt plan Hyppighed — åndersøgclscsområdlct Artikel 1 1. Medlemsstaterne foretager hvert år med reference til en af de første dage i april, august og december statistiske undersøgelser af svinebestanden på deres område. (t) EFT nr. L 179 af 7. 8. 1972, s. 1.