Nr. L 308/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 10. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3066/92 af 23. oktober 1992 om indstilling af afskrivningerne på de toldlofter, der som led i de generelle toldpræferencer er åbnet for 1992 ved Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90 for visse industrivarer med oprindelse i Ungarn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræ- ferencer i 1991 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande ()), forlænget for 1992 ved Rådets forord- ning (EØF) nr. 3587/91 (?, særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1 og 6 i forordning (EØF) nr. 3831/90 indrømmes der toldsuspension i forbindelse med præferencetoldlofter og til de individuelle grænser, der er anført for 1992 i kolonne 6 i bilag I til samme forordning, hvad angår hver af de pågældende varer eller - varegrupper ; i henhold til artikel 9, stk. 2, i nævnte forordning kan Kommissionen træffe foranstaltninger til at indstille afskrivningerne på fællesskabstoldlofterne, hvis disse lofter overskrides, især som følge af reguleringer af faktisk foretaget indførsel i præferenceperioden ; i medfør af artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1509/92 blev Ungarn fjernet fra listen over lande i bilag III til forord- ning (EØF) nr. 3831/90 med virkning fra den 1. marts 1992 ; følgelig ophørte præferenceperioden for dette land den 29. februar 1992; Xfor varer under løbenummer 10.0458 med oprindelse i Ungarn fastsattes de pågældende lofter til 5513 000 ECU; summen af afskrivningerne i forbindelse med præferenceperioden for 1992 havde den 16. juli 1992 overskredet de pågældende lofter ; der bør træffes foranstaltninger til at indstille afskrivnin- gerne på de nævnte lofter hvad angår varer fra Ungarn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Det er fra den 27. oktober 1992 ikke længere tilladt at foretage afskrivninger på de toldlofter, der er åbnet ved forordning (FØF) nr. 3831/90, for følgende varer med oprindelse i Ungarn : Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 10.0458 3904 10 00 | Polyvinylchlorid, ikke blandet med andre stoffer ; andet polyvi- 3904 21 00 nylchlorid 3904 22 00 Artikel 2 Denne forordhing træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat.. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 1992. () EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 341 af 12. 12. 1991, s. 1. Forordning er senest æn- dret ved forordning (FØF) nr. 1509/92 (EFT nr. L 159 af 12. 6. 1992, s. 1). På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen