mNr. L 8/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 1: 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 49/90 af 10. januar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1767/82 for så vidt angår indførsel af visse oste fra Cypern ; 'KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under. henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68- af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk: og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3880/89 (?, -særlig artikel 14, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlæggelse af produktgrupper og af særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forord- ning (FØF) .nr. 3884/89 (%), særlig artikel 12, stk. 2, og UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : ud fra: følgende betragtninger : Den seneste ændring af forordning (EØF). nr. 2915/79 havde til formål at justere de elementer, der udgør grund- "laget for fastsættelsen af denne afgift, bl. a. minimumsim- portprisen, som følge af en toldindrømmelse, som Fælles- skabet havde ydet Cypern vedrørende importordningen for osten »Halloumi« ; der bør drages konsekvenser heraf, for så-vidt angår Kommissionens forordning (EØF) nr..1767/82 af 1. juli 1982 om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelserne for de særlige importafgifter for visse mejeriprodukter (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3830/89 (%) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse. med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — Artikel 1 I bilag 1, IIl og IV til forordning (EØF) nr. 1767/82 foretages følgende ændringer : 1) I bilag I indsættes følgende litra v): »v) ex 0406 90 50- ex 0406 90 89. »Halloumi« Cypern . 32,8« 2) I bilag III affattes punkt L således : »L. I forbindelse med ost af fåremælk eller bøffelmælk i beholdere indeholdende salt- lage eller i beholdere af fåre- eller gedeskind samt osten »Tulum Peyniri« og osten. - »Halloumi« som anført i bilag I, litra p), u) og v), og henhørende under KN-kode - 0406 90 31; 0406 90 50 og ex 0406 90 89:. ' 1) rubrik nr. 7, idet der-alt efter tilfældet anføres »fåreost« eller »bøffelost« samt »i beholdere. indeholdende saltlage« eller »i beholdere af fåre- eller gedeskind« eller, for så vidt angår osten »Tulum Peyniri«, »i indivduelle plastbeholdere indeholdende højst 10 kg«; for så vidt angår osten »Halloumi«, i individuelle plastbeholdere indeholdende højst 1 kg netto eller i metal- eller plastdåser. indeholdende højst 12-kg netto ; 2) rubrik nr 10,'idet der alt efter tilfældet anføres »udelukkende indenlandsk —  prodiiceret fåremælk« eller »udelukkende indenlandsk produceret bøffelmælk« eller, ved »Halloumi«, »indenlandsk . produceret mælks ; 3) tubrik nr. 11 -og nr. 12 « (') EFT nr. L 148 af 28. 6 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 378 af -27. 12.-1989, s. 3. (?) EFT nr. L 329 af 24; 12. 1979, s. 1. (') EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 9. () EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1: () EFT nr. L 372 af 21. 12. 1989, s. 20.