Nr. L 65/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 3. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 713/86 af 6. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØFY nr. 3143/85 (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3812/85(%), indførtes en ordning med salg til nedsat pris af interven- tionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncen- treret smør ; i artikel 5 i forordning (FØF) nr. 3143/85 er det fastsat, at det koncentrerede smør kan tilsættes visse stoffer ; erfa- ringen har vist, at det vil være hensigtsmæssigt at åbne mulighed for, at der ligeledes kan tilsættes natriumklorid ; desuden bør der foretages en ændring af det maksimale " sitosterolindhold i den stigmasterol, der kræves efter formel I og II fastsat i samme artikel ; ifølge artikel 5, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3143/85 skal der på emballagerne med det koncentrerede smør med klart synlige og læselige bogstaver være anført visse angi- velser ; den danske angivelse bør suppleres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 5 i forordning (EØF) nr. 3143/85 foretages følgende ændringer : | 1. Stk. 1, andet afsnit, affattes således : »Smørret kan dog tilsættes højst 2 % fedtfrit mælketør- stof og/eller 0,5 % lecitin (E 322) og/eller 0,75 % natriumklorid.« 2. I stk. 2, formel I og Il, ændres »4 % sitosterol« til »6 % sitosterol«. 3. Stk. 4, første led, affattes således : »Stege- og bagesmør eller stegesmør«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 1986. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9. () EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 3. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand