15. 11. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 330/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) | RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 23. oktober 1989. om ændring af direktiv 86/465/EØF om fællesskabslisten over ugunstigt stillede ländbmgs— områder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Forbundsrepublikken Tyskland) (89/586/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85 (2), særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet:(?),- og ud fra følgende betragtninger: Idirektiv 86/465/EØF () fastsættes de områder i Forbunds- republikken Tyskland, der anses som ugunstigt stillede i henhold til artikel 3, stk. 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF; den tyske regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EØF anmodet om, at fællesskabslisten over områ- der i bilaget til direktiv 86/465/EØF ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv; de nye områder overholder de normer og værdier, der er anført i direktiv 86/465/EØF med henblik på fastlæggelsen () EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, 5. 1. (?) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (?) Udtalelse afgivet den 13. oktober 1989 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (?) EFT nr. L 273 af 24. 9. 1986, s. 1. af ugunstlgt stillede områder i henhold til artikel 3, stk. 4 og 5, i dlrektlv 75/268/EØF; de nye områder udgør ikke over 2,6 % af det samlede areal for de nuværende ugunstigt stillede områder — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Den i bilåget til direktiv 86/465/EØF anførte fællesskabs- liste over ugunstigt stillede områder i Forbundsrepublikken Tyskland suppleres med listen i bilaget til nærværende - direktiv. Artikel 2 Dette direktiv er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Luxembourg, den 23. oktober 1989. På Rådets vegne H: NALLET Formand