22. 6. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 167/17 RÅDETS DIREKTIV 92/42/EØF af 21. maj 1992 om krav til virkningsgrad i nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller luftformigt brændsel RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- 'pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge Rådets beslutning 91/565/EØF (%) skal energieffekti- viteten fremmes i Fællesskabet som led i SAVE-program- met; der skal vedtages foranstaltninger med henblik på gradvis oprettelse af det indre marked i løbet af perioden indtil den 31. december 1992; det indre marked indebærer et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital; i Rådets resolution af 15. januar 1985 om forbedring af medlemsstaternes energibesparelsesprogrammer (?) opford- res medlemsstaterne til at fortsætte og i givet fald øge deres bestræbelser på at fremme en mere rationel energiudnyttelse gennem udformning af en integreret energibesparelsespoli- tik; Rådets resolution af 16. september 1986 (f) omhandler nye energipolitiske mål for Fællesskabet frem til 1995 og kon- vergensen mellem medlemsstaternes politik, idet en for- bedring af energiintensiteten med mindst 20 % bl.a. anføres som mål; Traktatens artikel 130 R kræver, at naturens ressourcer udnyttes forsigtigt og fornuftigt; forslagene vedrørende indbyrdes tilnærmelse af medlemssta- ternes ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser inden for sundhed, sikkerhed, miljøbeskyttelse og forbruger- beskyttelse skal bygge på et højt beskyttelsesniveau; (!) EFT nr. C 292 af 22. 11. 1990, s. 8. (2) EFT nr. C 129 af 20. 5. 1991, s. 97, og EFT nr. C 94 af 13. 4. 1992. (?) EFT nr. C 102 af 18. 4. 1991, s. 46. () EFT nr. L 307 af 8. 11. 1991, s. 34. (?) EFT nr. C 20 af 22. 1. 1985, s. 1. () EFT nr. C 241 af 25. 9. 1986, s. 1. i Rådets resolution af 21. juni 1989 (7) erklæres det, at Fællesskabet i stigende grad bør være opmærksom på risikoen for mulige klimatiske ændringer i forbindelse med drivhuseffekten, og Rådet siger i sin konklusion af 29. oktober 1990, at der i Fællesskabet skal ske en stabilisering af CO,-emissioner på 1990-niveauet i år 2000; husholdnings- og servicesektoren tegner sig for en betragtelig del af det endelige energiforbrug i Fællesskabet; denne sektor vil få endnu større betydning som følge af tendensen hen imod en større udbredelse af centralvarme og en generel forøgelse af den termiske komfort; en bedre virkningsgrad i kedlerne er i forbrugernes interesse, og energibesparelserne vil give sig udslag i en mindre import af kulbrinter; en mindskelse af Fællesskabets afhængighed på energiområdet vil have en gunstig indflydelse på dets han- delsbalance; Rådets direktiv 78/170/EØF af 13. februar 1978 om ydelsen i varmeproducerende anlæg, der anvendes til rum- opvarmning og produktion af varmt vand i nye eller allerede eksisterende ikke-industrielle bygninger, samt isolering af fordelingen af varme og varmt brugsvand i ikke-industrielt nybyggeri (?), har givet anledning til fastsættelse af meget forskellige niveauer for den krævede virkningsgrad i de forskellige medlemsstater; kravet om en høj virkningsgrad i varmtvandskedler vil medføre en indsnævring af forskellene mellem de tekniske karakteristika for det udstyr, som findes på markedet, hvilket vil lette serieproduktionen og fremme virkeliggørel- sen af stordriftsbesparelser; fastsættes der ikke krav til energiudnyttelsen på et tilstrækkeligt højt niveau, vil der være fare for, at der med gennemførelsen af det indre marked vil ske en mærkbar forringelse af virkningsgraden i varme- anlæg, fordi kedler med ringe virkningsgrad vil trænge frem på markedet; inden for Fællesskabet er der store forskelle i de lokale klimaforhold samt med hensyn til bygningers energimæssige karakteristika og anvendelse; medlemsstaterne skal tage hensyn til denne forskelligartethed, når de fastlægger beting- elserne for kedlernes ibrugtagning i medfør af dette direktiv; de medlemsstater, hvor de såkaldte »back boiler«-kedler og kedler, der er konstrueret med henblik på installering i beboelsesrum, er meget udbredte på datoen for dette direk- tivs vedtagelse, skal derfor inden for bestemte grænser fortsat (7) EFT nr. C 183 af 20. 7. 1989, s. 4. (?) EFT nr. L 52 af 23. 2. 1978, s. 32. Direktivet er ændret ved direktiv 82/885/EØF (EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 19).