Nr. L 315/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende … 5. 11. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3316/87 af 4. november 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 756/70 om ydelse af støtte til skummet- mælk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juli 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2998/87 (?, særlig artikel 11, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 756/70 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2888/87 (, ydes det støttebeløb, som gælder på forar- bejdningsdatoen af kasein og kaseinater; der er ikke fastsat bestemmelser om omregning af støtten til national valuta ; i artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omreg- ningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspo- litik (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1636/ 87 (9, er det fastsat, at en ændring af en landbrugsomreg- ningskurs berører de beløb, for hvilke den udløsende begivenhed indtræder, efter at den nye kurs er trådt i kraft ; for mejeriprodukter skal de udløsende begiven- heder fastlægges efter fremgangsmåden i artikel 30 i forordning (EØF) nr. 804/68 ; produktion af kasein og kaseinater bør betragtes som en udløsende begivenhed i forbindelse med forordning (EØF) nr. 756/70 ;' — _ de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 756/70 indsættes : »Støttebeløbet omregnes til national valuta ved hjælp af den repræsentative kurs, som gælder på forarbejd-  ningsdatoen af kasein og kaseinater.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne fg)rordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 1987. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 285 af 8. 10. 1987, s. 1. () EFT nr. L 91 af 25. 4. 1970, s. 28. () EFT nr. L 275 af 29. 9. 1987, s. 22. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. () EFT nr. L 153 af 13. 6. 1987, s. 1. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand