13. 7. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 187/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2057/91 af 12. juli 1991 om supension af tolden for vinalkohol, der er fremstillet i Spanien, og som er bestemt til anvendelse som brændstof i Fællesskabet i forbindelse med særlige licitationer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Por- tugals tiltrædelse, særlig artikel 75, nr. 4, andet afsnit, litra b), og ud fra følgende betragtninger : I forbindelse med programmet for afsætning af lagrene af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med som følge af de EF-destillationer, der er omhandlet i artikel 35, 36 og 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1734/91 ?, blev der foretaget licitation af alkoholpartier beregnet til brændstof i Fællesskabet ; dette indebærer forsendelser fra Spanien til andre medlemsstater; de forsendte partier skulle egentlig belægges med resttold, hvilket dog ikke er berettiget i betragtning af den bortliciterede alkohols endelige anvendelse ; tolden bør suspenderes totalt i betragtning af Spaniens tilsagn om at tilsikre den i artikel 75 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse fastsatte gensidighed ved suspension af resttolden, hvis det skulle blive besluttet at indlede en EF-licitation, der inde- bærer forsendelse af vinalkohol til Spanien fra andre medlemsstater ; det bør anføres, at det særlige anvendelsesformål kontrol- leres ifølge bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 4142/87 af 9. december 1987 om fastsættelse af betingelserne for adgang til toldlempelse ved indførsel af varer, for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelses- formål ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3124/89 () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Tolden for vinethylalkohol, der er fremstillet ved de i artikel 35, 36 og 39 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destillationer i Spanien, og som i Fælles- skabet skal anvendes som brændestof i forbindelse med særlige licitationer, suspenderes. Anvendelsen kontrolleres ifølge bestemmelserne i forord- ning (EØF) nr. 4142/87. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- - stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 1991. ()) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 6. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1987, s. 81. () EFT nr. L 301 af 19. 10. 1989, s. 10.