Nr. L 168/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 6. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1841/90 af 29. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/77 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn -| KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ' under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Furopæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.-2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 13407 90 (?), særlig artikel 7, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1569/77 af -13. juli - 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingel- serne for interventionsorganernes overtagelse. af' korn-(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1022/90 (?), er det fastsat, at betaling af interventionsprodukterne foretages mellem den 110. og den 115. dag efter overtagelsesdagen ; rentesatserne udviser store forskelle mellem medlemssta- terne ; i en sådan situation ' skaber en forholdsvis lang | betalingsfrist forskelle i markedsstøtten for korn mellem medlemsstaterne ; af hensyn til den korrekte markedsfor- valtning bør fristen afkortes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for . Korn — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1569/77 affattes således : »2. —Betalingen foretages mellem den 30. og den 35. dag efter dagen for overtagelsen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes: fra høståret 1990/91. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1990. ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, () EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, () EFT nr. L 106 af 26. 4. 1990, nmøvpp b dek k h U i På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen