Nr. L 201/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 7. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2295/88 af 26. juli 1988 om fastsættelse af den minimumspris, der skal betales producenten for tomater, samt producentstøtten for forarbejdede tomater i produktionsåret 1988/89 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager 0), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2247/88 (?), særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 5, stk. 5, L under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2243/88 af 19. juli 1988 om midlertidige  foranstaltninger vedrørende producentstøtte for produkter forarbejdet på basis af tomater (, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 1277/84 af 8. maj 1984 om almindelige bestemmelser for producentstøtteordningen i sektoren ' for forarbejdede frugter og grønsager (?) inde- holder bestemmelser om metoderne til bestemmelse af producentstøtten ; i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 426/86 fastsættes den minimumspris, der skal betales producenten, på grundlag af størrelsen af den minimums- pris, der gjaldt i det foregående produktionsår, udviklingen i basispriserne i sektoren for frugt og grøn- sager og nødvendigheden af at sikre normal afsætning af det friske produkt til de forskellige anvendelsesformål ; artikel 5 i forordning (EØF) nr. 426/86 indeholder kriteri-. erne for fastsættelse af producentstøtten ; der tages især hensyn til støtten for det foregående produktionsår justeret efter ændringer i den minimumspris, der skal betales producenten, tredjelandenes pris og om nødven- digt efter udviklingen i de skønsmæssigt anslåede forar- ()) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988. -) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988. ( EFT nr. L 123 af 9. 5. 1984, s. 25. bejdningsomkostninger ; for så vidt angår tomatkoncen- trater, konserverede hele flåede tomater og tomatsaft gør importmængden det ikke muligt at betragte tredjelan- denes pris som repræsentativ ; producentstøtten for disse produkter skal derfor beregnes på grundlag af en pris, der fastsættes under hensyn til prisen på Fællesskabets marked ; N N i artikel 1, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 989/84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2246/88 (9), er der som garantitærskel for hvert år fastsat en mængde produkter forarbejdet på basis af tomater svarende til 4 700 000 tons friske tomater ; Fællesskabets produktion i produktionsåret 1987/88, der er beregnet i overensstem- melse med nævnte forordnings artikel 2, stk. 2, overstiger ikke tærsklen, og produktionen af de enkelte produkter forarbejdet på basis af tomater er ikke højere end den mængde, der er anført i samme forordnings artikel 1, stk. 1, andet afsnit ; | den minimumspris, der skal betales producenter i Spanien og Portugal, og producentstøtten for de færdige produkter fastsættes i henhold til Tiltrædelsesaktens artikel 118 og 304 ; den repræsentative periode for bestemmelse af mini- mumsprisen er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 461/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af regler for producentstøtteordningen for forarbejdede frugter og grønsager som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse (); som følge af nævnte forordnings artikel 1, stk. 2, kan der i overgangsperioden ikke ydes producentstøtte for konserverede, hele, flåede tomater og frosne, hele tomater af sorten San Marzano, der dyrkes i Portugal ; . ifølge artikel 118, stk. 3, litra b), og artikel 304, stk. 3, litra b), i Tiltrædelsesakten begrænses ydelsen af producent- støtte for produkter forarbejdet af tomater til en bestemt mængde ; for at sikre en rimelig tildeling af råvaren til hvert af Fællesskabets produktionsområder bør det fast- lægges, at der for tomater, som dyrkes i en bestemt region, kun ydes producentstøtte, når tomaterne forar- bejdes i den pågældende region ; Fbrvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager har ikke givet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — () EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 19. () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988. () EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 15.