Nr. L 242/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 8. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2545/87 af 21. august 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1767/82 for så vidt angår indførsel af visse former for ost fra Østrig KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det . Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 ?), særlig artikel 14, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlæggelse af produktgrupper og af særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2346/87 (%), fastlægges bl. a. de årlige toldkontingenter for ost, der kan indføres fra Østrig ; som følge af indgåelsen af et nyt arrangement mellem Fællesskabet og dette  tredjeland vedrørende den indbyrdes samhandel med ost er forordning (EØF) nr. 2915/79 blevet ændret ; der bør derfor foretages en tilpas- ning af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/82 af 1. juli 1982 om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmel- serne for de særlige importafgifter for visse mejeripro- dukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 394/ 87 (); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1767/82 ændres som angivet i bila- get til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. august 1987. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 9. () EFT nr. L 213 af 4. 8. 1987, s. 1. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1. () EFT nr. L 40 af 10. 2. 1987, s. 10.