22. 9. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 249/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2018/1999 af 21. september 1999 om salg ved licitation af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) 1633/98 (?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Anvendelsen af — interventionsforanstaltninger — for oksekød har ført til ophobning af lagre i flere medlems- stater; der findes afsætningsmuligheder for de pågæl- dende produkter i visse tredjelande; for at undgå en for lang oplagring bør en del af disse lagre udbydes til salg med henblik på udførsel til disse tredjelande i forbin- delse med en licitation; (2) — bortset fra nogle særlige undtagelser på grund af den specifikke anvendelse af de pågældende produkter bør salget underlægges de regler, der er fastsat i Kommissio- nens forordning (FØF) nr. 2173/79 af 4. oktober 1979 om gennemførelsesbestemmelser for afsætning af oksekød, som interventionsorganerne har opkøbt (, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/95 (), særlig afsnit II og IIl, og i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3002/92 af 16. oktober 1992 om fælles gennemførel- sesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 770/96 (9); (3) — for at sikre en korrekt og ensartet licitation bør der træffes foranstaltninger ud over dem, der er fastsat i artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 217379; (4) der bør fastsættes undtagelser fra artikel 8, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 2173/79 i betragtning af de administrative vanskeligheder, som dette litra volder de pågældende medlemsstater; (5) — af praktiske grunde ydes der ingen eksportrestitution for kød, der sælges i forbindelse med nærværende forord- ning; tilslagsmodtagerne har dog pligt til at ansøge om () EFT L 148 af 28.6.1968, s. 24. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 17. () EFT L 251 af 5.10.1979, s. 12. () EFT L 248 af 14.10.1995, s. 39. () EFT L 301 af 17.10.1992, s. 17. () EFT L 104 af 27.4.1996, s. 13. eksportlicenser for den tildelte mængde efter Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2648/98 ?); (6) — for at garantere udførsel af det solgte kød til de støttebe- rettigede tredjelande bør der stilles en sikkerhed inden overtagelsen og fastlægges primære krav desangående; (7) — produkter fra interventionslager kan i visse tilfælde have undergået flere behandlinger; for at sikre en god præsen- tation og afsætning er det hensigtsmæssigt at tillade ompakning af disse produkter på nærmere angivne betingelser; (8) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Følgende interventionsprodukter opkøbt i henhold til artikel 6 i forordning (EØF) nr. 805/68 udbydes til salg: — 2000 tons ikke-udbenet oksekød, som det franske inter- ventionsorgan ligger med — 800 tons udbenet oksekød, som det irske interventions- organ ligger inde med. 2. —Kødet er beregnet til udførsel til destinationerne i zone »O2« til »09« som omhandlet i bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 1230/1999 (”). 3. Medmindre andet er fastsat i nærværende forordning, finder salget sted efter forordning (EØF) nr. 2173/79, særlig afsnit II og II, og forordning (EØF) nr. 3002/92. Artikel 2 1. —Uanset artikel 6 og 7 i forordning (EØF) nr. 2173/79 er bestemmelserne i nærværende forordning at betragte som den generelle licitationsbekendtgørelse. () EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35. () EFT L 335 af 10.12.1998, s. 39. () EFT L 149 af 16.6.1999, s. 3.