L 36/6 Den Europæiske Unions Tidende 7.2.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 214/2004 af 6. februar 2004 om fastsættelse af handelsnormer for kirsebær KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Kirsebær findes i bilag I til forordning (EF) nr. 2200/96 blandt de produkter, for hvilke der skal vedtages normer. For at kunne anvende klare bestemmelser bør Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 899/87 af 30. marts 1987 om fastsættelse af kvalitetsnormer for kirsebær (?), som er blevet ændret mange gange, ophæves og erstattes af en ny forordning. Af hensyn til overskueligheden på verdensmarkedet bør der tages hensyn til den FNJECE- norm FFV-13 om afsætning og kvalitetskontrol af kirsebær, som anbefales af Arbejdsgruppen for fastsæt- telse af normer for letfordærvelige produkter og kvali- tetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE). (2) — Vedtagelsen af disse normer skal fjerne produkter af util- fredsstillende kvalitet fra markedet, tilpasse produktionen til forbrugernes krav og lette handelsforbindelserne på grundlag af en loyal konkurrence for således at forbedre produktionens rentabilitet. (3) — Normerne gælder i alle afsætningsled. Transport over en stor afstand, oplagring af en vis varighed eller forskellige håndteringer, som produkterne udsættes for, kan medføre visse ændringer på grund af produkternes biolo- giske udvikling eller mere eller mindre udtalte letfordær- velighed. Der bør tages hensyn til disse ændringer ved anvendelsen af normerne i de afsætningsled, der følger efter forsendelsesleddet. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 2004. (') EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64). (?) EFT L 200 af 21.7.1987, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 46/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 61). (4) — Da produkter af kategori »Ekstra« skal sorteres og embal- leres særlig omhyggeligt, skal der alene tages hensyn til forringelsen af deres friskhed og fasthed. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Handelsnormerne for kirsebær henhørende under KN-kode 0809 20 er anført i bilaget. Normerne gælder i alle afsætningsled på betingelserne i forord- ning (EF) nr. 2200/96. I afsætningsleddene efter forsendelsesleddet kan produkterne dog i forhold til normerne udvise en mindre forringelse af frisk- heden og fastheden, og produkter, der er klassificeret i andre kategorier end kategorien »Ekstra«, kan udvise mindre ændringer som følge af deres udvikling og mere eller mindre udtalte letfordærvelighed. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 899/87 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen