1. 8. 86 De Europaéiske Fællesskabers Tidende Nr. L 210/55 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2435/86 af 29. juli 1986 om ændring af forordning (FØF) nr. 1470/68 om udtagelse og reduktion af prøver samt om bestemmelse af indholdet af olie, urenheder og fugtighed i olieholdige KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1454/86 (?), særlig artikel 24a, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af de successive ændringer af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3519/84 (, dækker den nævnte forordnings titel kun delvis indholdet ; titlen bør derfor tilpasses ; | udtrykket »dobbeltlav« anvendt om raps- og rybsfrø afhænger af frøets indhold af glucosinolater ; der bør fast- sættes en passende metode til bestemmelse af dette indhold; i henhold til Kommissionens forordning nr. 282/67/EØF af 11. juli 1967 om de nærmere regler for intervention ved olieholdige frø (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2436/86 (), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2681/83 af 21. september 1983 om gennemførelsesbe- stemmelser til støtteordningen for olieholdige frø(”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2434/86 (?), bør der fastsættes en fælles EF-metode til bestemmelse af glucosinolatindholdet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1470/68 foretages følgende ændringer : 1. Titlen affattes således : »om udtagelse og reduktion af prøver samt om analyse- metoder for så vidt angår olieholdige frø«. 2. Som artikel 2c indsættes : »Artikel 2c Den i artikel 4 i forordning nr. 282/67/EØF og artikel 32 i forordning (EØF) nr. 2681/83 omhandlede bestemmelse af glucosinolatindholdet foretages efter metoden i bilag VIII til nærværende forordning, uden at dette indskrænker anvendelsen af de i nævnte artik- ler omhandlede overgangsbestemmelser.« 3. Bilaget indsættes som bilag VIII. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1986. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 8. () EFT nr. L 239 af 28. 9. 1968, s. 2. () EFT nr. L 328 af 15. 12. 1984, s. 12. () EFT nr. L 151 af 13. 7. 1967, s. 1. () Se side 61 i denne Tidende. () EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 1. () Se side 51 i denne Tidende. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand