Nr. L 186/8 'De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 6. 89 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1855/89 af 14. juni 1989 om ordningen vedrørende midlertidig indførsel af transportmidler RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR: — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),' under henvisning tiludtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Der er i de fleste medlemsstaters lovgivning fastsat adgang til midlertidig indførsel, der giver mulighed for uden importaf- gift at anvende visse indførte transportmidler, der ikke befinder sig i en af de situationer, der er omhandlet i Traktatens artikel 9, stk. 2, såfremt disse transportmidler er bestemt til at skulle genudføres; sådanne ordninger er ligeledes genstand for flere internationale konventioner af multilateral karakter, i hvilke samtlige eller visse medlems- stater er kontraherende parter; det er hensigtsmæssigt under hensyntagen til toldunionens krav at fastsætte en ensartet ordning for midlertidig indførsel af transportmidler; ved forordning (EØF) nr. 3599/82 (1), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1620/85 (%), er der fastsat en ordning for midlertidig indførsel, som ikke omfatter transportmidler; transportmidler, som ikke opfylder de i nærværende forord- ning fastsatte betingelser kan dog henføres under ovennævn- te ordning; det er nødvendigf at sikre en ensartet anvendelse af denne forordning og med henblik herpå at fastlægge en fællesskabs- procedure, der gør det muligt at vedtage gennemførelsesbe- stemmelserne hertil; det er hensigtsmæssigtat tilrettelægge et snævert og effektivt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen på dette område inden for-rammerne af Udvalget for Toldprocedtirer af Økonomisk Betydning, der er nedsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1999/85 af 16. juli 1985 om aktiv forædling (f) — (1) EFT nr. C 4 af 7, 1. 1984, s. 3. (2) EFT nr. C 104 af 16. 4. 1984, s. 116. (?) EFT nr. C 248 af 17. 9. 1984, s. 6. (?) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1982, s. 1. (?) EFT nr. L 155 af 14. 6. 1985, s. 54. (€) EFT nr. L 188 af 20. 7. 1985, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: AFSNIT I Almindelige bestemmelser Artikel 1 1. —Ordningen vedrørende midlertidig indførsel af trans- portmidler gør det muligt efter de fremgangsmåder og på de betingelser, der er fastsat i denne forordning, med fuldstæn- dig fritagelse for importafgifter at indføre transportmidler, der er bestemt til midlertidigt at forblive på Fællesskabcts toldområde og derefter at blive genudført. 2. JIdenne forordning forstås ved: a). »person«: — enten en fysisk person — eller.en juridisk person — eller, såfremt gældende regler giver mulighed herfor, en sammenslutning af personer, som anerkendes at haverets- og handleevne uden ved nogen retsforskrift at have fået tillagt status som juridisk person b) »person, der er etableret uden for Fællesskabets toldom- råde«: såvel en fysisk person, der har sædvanlig bopæl uden for Fællesskabets toldområde, som en juridisk person, der har hjemsted uden for dette område c) »importafgifter«: afgifter som defineret i artikel 1, stk..2, i forordning (FØF) nr. 3599/82 d) »erhvervusmæssig brug«: anvendelse af et transportmid- del til direkte udøvelse af en lønnet aktivitet eller en aktivitet med gevinst for øje e) »privat brug«: anvendelse til andre formål end er- hvervsmæssig brug som defineret i litra d) f) »transportmiddel«: ethvert transportmiddel beregnet til transport af personer eller gods. Udtrykket »transport- middel« omfatter reservedele, tilbehør og standardud- styr, herunder også anordninger til fastgørelse, fastspæn-. ding eller beskyttelse af godset, når disse effekter indføres sammen med transportmidlet g) »toldmyndighed«: enhver myndighed, der har beføjelse til at håndhæve toldbestemmelserne, også selv om ved- kommende myndighed ikke henhører under toldadmini- strationen.