30. 1. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 21/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 190/92 af 27. januar 1992 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for friske jordbær med oprindelse i de besatte områder og om fastlæggelse af en procedure for visse landbrugsprodukter undergivet referencemængder og med oprindelse i de pågældende områder (1992) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1134/91 af 29. april 1991 om toldordningen for import til Fælles- skabet af varer med oprindelse i de besatte områder og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3363/86 ()), særlig artikel 2 og 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1134/91 fjernes tolden ved import af de i bilag II omhandlede landbrugs- produkter med oprindelse i de besatte områder i to lige store dele den 1. januar 1992 og den i. januar 1993 i de angivne perioder ; det er derfor hensigtsmæssigt fra den 1. januar 1992 at åbne de fællesskabstoldforanstaltninger, der er fastsat for nævnte varer med hensyn til de mæng- der, som beregnet pro rata temporis er anført i artikel 1 og i bilaget til nærværende forordning ; for jordbær henhørende under KN-kode 08101090 anvendes toldafviklingen inden for et fællesskabstoldkon- tingent på 1 200 tons; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører til det nævnte kontingent samt anvendelse uden afbrydelse af den for dette kontingent fastsatte sats ved enhver indførsel af de pågældende varer i samtlige medlemsstater, indtil kontin- gentet er opbrugt ; det er hensigtsmæssigt at træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på at sikre en effektiv fællesskabsforvaltning af dette toldkontingent og at give medlemsstaterne mulighed for at trække de mængder, der svarer til deres reelle indførsler, på kontin- gentmængderne ; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem  medlemsstaterne og Kommissionen ; da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af kontingentet træffes af et af dens medlemmer ; for de i bilaget omhandlede varer er der fastsat et fælles- skabstilsyn inden for forudfastsatte referencemængder og tidsplaner ; for at gøre det muligt for de kompetente tjenestegrene i Kommissionen at udarbejde en årlig oversigt over handelen af det enkelte produkt og, i givet fald, følge den i artikel 3, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 1134/91 fastsatte procedure, er de pågældende produkter undergivet statistisk overvågning i overensstemmelse med bestem- melserne i forordning (EØF) nr. 2658/87 (?) og (EØF) nr. 1736/75 ); de indførte mængder af de pågældende varer afskrives på referencemængderne på fællesskabsplan efter forud fast- satte tidsplaner, efterhånden som varerne frembydes i  tolden med angivelse til fri omsætning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Toldsatserne ved indførsel i Fællesskabet af friske jordbær med oprindelse i de besatte områder suspenderes til det niveau og inden for rammerne af det fællesskabstoldkon- tingent, som er anført nedenfor. Kontingent- Kontingent- Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse mængde toldsats (tons) (%) 09.1381 0810 i0 90 Friske jordbær, i perioden 1. januar til 31. marts 1992 720 7 (1) EFT nr. L 112 af 4. 5. 1991, s. 1. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1056/91 (EFT nr. L 107 af 27. 4. 1991, s. 10). () EFT nr. L 183 af 14. 7. 1975, s. 3. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1629/88 (EFT nr. L 147 af 14. 6. 1988, s. 1).