8.12.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 361/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2088/2004 af 7. december 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 2497/2001 og forordning (EF) nr. 2597/2001 om fællesskabs- toldkontingenter for visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Republikken Kroatien og fælles- skabstoldkontingenter for visse vine med oprindelse i Republikken Kroatien, Den Tidligere Jugo- slaviske Republik Makedonien og Republikken Slovenien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Den Tjek- kiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken lLetlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasnin- gerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union (!), særlig artikel 57, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2248/2001 af 19. november 2001 om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Repu- blikken Kroatien på den anden side samt af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien (?), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 153/2002 af 21. januar 2002 om visse procedurer for anvendelsen af stabiliser- ings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugo- slaviske Republik Makedonien på den anden side samt af inte- rimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved afgørelse 2004/778/EF(?) har Rådet indgået en protokol til interimsaftalen om handel og handelsanligg- ender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side ()) EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33. (?) EFT L 304 af 21.11.2001, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2/2003 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 26). (?) EFT L 25 af 29.1.2002, s. 16. Ændret ved forordning (EF) nr. 3/2003 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 30). () EUT L 350 af 25.11.2004, s. 1. og Republikken Kroatien på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union, herefter benævnt »udvidelsesprotokollen«. Udvi- delsesprotokollen anvendes midlertidigt med virkning fra 1. maj 2004. (2) — Ved sin afgørelse af 22. november 2004 () har Rådet givet tilladelse til undertegnelse af og muliggjort midler- tidig anvendelse fra den 1. maj 2004 af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæ- iske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Repu- blikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltræ- delse af Den Europæiske Union, herefter benævnt »udvi- delsesprotokollen«. (3) — Begge udvidelsesprotokoller indeholder bestemmelser om nye toldkontingenter og ændringer i de nuværende told- kontingenter i Kommissionens forordning (EF) nr. 2497/2001 af 19. december 2001 om åbning og forvalt- ning af fællesskabstoldkontingenter for visse fisk og fiske- rivarer med oprindelse i Republikken Kroatien () og Kommissionens forordning (EF) nr. 2597/2001 af 28. december 2001 om åbning og forvaltning af fællesskabs- toldkontingenter for visse vine med oprindelse i Repu- blikken Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Republikken Slovenien (”). (4) — Med henblik på at implementere de nye toldkontingenter og ændringerne af de nuværende toldkontingenter inde- holdt i udvidelsesprotokollerne er det nødvendigt at fore- tage ændringer i forordning (EF) nr. 2497/2001 og forordning (EF) nr. 2597/2001. () Endnu ikke offentliggjort i EUT. () EFT L 337 af 20.12.2001, s. 27. Ændret ved forordning (EF) nr. 607/2003 (EUT L 86 af 3.4.2003, s. 18). (7) EFT L 345 af 29.12.2001, s. 35.