25. 1. 93 Dé Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 16/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1992 om ændring af beslutning 91/107/EØF om bemyndigelse af visse medlemsstater til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for så vidt angår opskåret nåletræ med oprindelse i USA (Kun de engelske, franske, græske, italienske, nederlandske portugisiske, spanske og tyske udgaver er autentiske) (93/30/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller plantepro- dukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (), senest ændret ved Kommissionens direktiv 92/103/ EØF (?), særlig artikel 14, stk. 3, andet og tredje led, under henvisning til anmodning fra Belgien, Forbundsre- publikken Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til direktiv 77/93/EØF må der på grund af faren for indslæbning af skadegørere ikke føres træ af Coniferae efter varebeskrivelsen i KN-kode ex 4407 10 med oprindelse i Canada, Japan, Kina, Korea og USA ind i Fællesskabet, medmindre det er ovntørret på korrekt måde og identificeret som sådant ; der indføres jævnligt nåletræ til Fællesskabet med oprin- delse i USA ; når der er tale om opskåret træ, udstedes der normalt ikke plantesundhedscertifikater i det pågældende - land ; det ser ud til, at ovntørringskapaciteten i USA for øjeblikket er begrænset ; for USAs vedkommende har Kommissionen på grundlag af de oplysninger, USA har givet, og som blev indhentet i det pågældende land under et besøg i 1990, fastslået, at der er blevet iværksat et officielt godkendt og overvåget program for udstedelse af Certificates of Debarking and Grub Hole Control for at sikre ordentlig afbarkning og mindske faren for skadegørere ; faren for spredning af skadegørere mindskes, hvis træet er ledsaget af et Certifi- cate of Debarking and Grub Hole Control udstedt under det pågældende program ; () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. (å EFT nr. L 363 af 31. 12. 1992, s. 1. - Kommissionen gav i beslutning 91/107/EØF (?), 91/636/ EØF (') og 92/12/EØF (?) bemyndigelse til sådanne undta- gelser på tekniske betingelser med hensyn til opskåret' nåletræ med oprindelse i USA baseret på benyttelsen af ovennævnte Certificate of Debarking and Grub Hole Control ; w ! der er ikke fundet ormehuller af betydning i opskåret nåletræ indført i henhold til de nævnte beslutninger ; der er ikke ud fra de foreliggende oplysninger noget, der taler - mod, at ovennævnte program med Debarking and Grub Hole Control fungerer korrekt ; ifølge beslutning 92/12/EØF udløber bemyndigelsen den 31. december 1992; for øjeblikket er korrekt ovntørring en effektiv foranstalt- ning til beskyttelse af Fællesskabet mod indslæbning af visse skadegørere i nåletræ; sædvanligvis benyttes der forskellige ovntørringsprocesser for forskellige tømmerar- ter, så vandindholdet nedbringes til det, der er passende for den endelige anvendelse af træet ; disse tørringspro- cesser kræver varmetilførsel af forskellig intensitet og varighed ; der er iværksat et EF-forskningsprogram for at fastslå parametre i forbindelse med varmebehandling, der sikrer, at Bursaphelenchus xylophilus og dens vektorer ødelæg- ges, således at Kommissionen kan fastsætte de endelige krav til sikring mod spredning af de omhandlede skade- gørere ; resultaterne af denne forskning har danne t grundlag for ændringer og revision af bilag IV og V til nævnte direktiv ; ' ifølge Rådets direktiv 91/683/EØF (?) skal medlemmerne imidlertid sætte de fornødne love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme direktiv 91/683/ EØF seks måneder efter revisionen af bilag I til V til direktiv 77/93/EØF ; det ser ud til, at revisionen er blevet forsinket ; 6) EFT nr. L 56 af 2. 3. 1991, s. 26. () EFT nr. L 6 af 11; 1. 1992, s. 45. () EFT nr. () EFT nr. L 341 af 12. 12. 1991, s. 34. L 376 af 31. 12. 1991, s. 29.