16. 2. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 42/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 420/88 af 15. februar 1988- om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under herivisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3904/87 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I afsnit III i Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/ 69 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3724/87 (?), blev der fastsat nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af smør og fløde ; på grund af skær- pelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede ytillægsafgiftsordning, der har medført ændringer i både smørproduktionen og forsyningen af markedet, er det hensigtsmæssigt at tilpasse visse bestem- melser dels om støtteberettiget smør og fløde, dels om oplagringsperioden for smør; smør kan udlagres efter 90 dage, når det skal eksporteres ; det har vist sig nødvendigt at præcisere, at dette smør kan udlagres straks efter udløbet af ovennævnte periode ; é de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for  Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 685/69 foretages følgende ændrin- ger: 1. I artikel 23, stk. 1, første afsnit, udgår »dog må fremstil- lingen ikke være sket før den 1. april i det pågældende år«. 2. I artikel 23, stk. 7, og artikel 24, stk. 2, ændres »den 16. september« til »den 16. august«. 3. I artikel 24, stk. 5, andet afsnit, ændres »den 15. september« til »den 15 august«. 4. I artikel 26a, stk. 1, ændres »artikel 24, stk. 1« til »artikel 24, stk. 1, og artikel 24, stk. 2, andet punktum«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 1988. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. () EFT nr. L 349 af 12. 12. 1987, s. 38. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand