Nr. L 357/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 12. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr; 3815/87 af 17. december 1987 om salg til forudfastsat pris af visse former for ikke udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 467/87 (?, og, ud fra følgende betragtninger : Visse interventionsorganer råder over et betydeligt inter- ventionslager af udbenet der kød ; der findes afsætnings- muligheder i visse tredjelande for de pågældende produk- ter, især efter udbening ; udførsel af disse produkter enten i uændret stand eller efter udbening bør derfor tillades ; i tilfælde af udbening bør det kræves, at alt kød efter udbe- ning udføres ; dette kød bør udbydes til salg til forudfastsat pris i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 985/ 810); det er nødvendigt at fastsætte, at der stilles en tilstrækkelig stor sikkerhed med henblik på at garantere udførslen af dette kød; de produkter, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er beregnet til udførsel, er omfattet af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1687/76 (?) senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3497/87 (); nævnte forordnings bilag bør udvides med hensyn til de påteg- . ninger, der skal anføres på kontroleksemplarerne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med Forvaltningskomitéen for Oksekød — ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 1. () EFT nr. L 99 af 10. 4. 1981, s. 38. () EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1. () EFT nr. L 330 af 21. 11. 1987, s. 30. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der sælges cirka: — 1000 tons ikke udbenet oksekød, som det italienske interventionsorgan ligger inde med, og som blev over- taget inden den 1. november 1986, — 1 000 tons ikke udbenet oksekød, som Det Forenede Kongeriges interventionsorgan ligger inde med, og som blev overtaget inden den 1. november 1986. Kvaliteterne og salgspriserne er anført i bilag I. 2. Dette salg finder sted i henhold til forordning (EØF) nr. 985/81. 3. Der kan indhentes oplysninger om mærnigderne samt om de steder, hvor produkterne er oplagret, på den adresse der er anført i bilag I. - Art;'kel 2 1. Dette kød skal udføres til et af de bestemmelses- lande, for hvilke der er fastsat en restitution for produk- terne henhørende under 0202 30 90 i Den Kombinerede Nomenklatur. Udførslen skal finde sted i uændret stand eller efter udbening efter den erhvervsdrivendes valg i ansøgningen om køb. 2. Ud over de i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/79 () omhandlede oplysninger skal den erhvervsdrivende i ansøgningen om køb anføre, at kødet vil blive udført enten i uændret stand eller efter udbening. 3. mItilfælde af udbening skal den samlede mængde af det i kontrakten fastsatte produkt udbenes i samme medlemsstat. Artikel 3 1. —Den i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 985/81 omhandlede sikkerhed fastsættes til 10 ECU/100 kg. 2. Den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 985/81 omhandlede sikkerhed fastsættes til 130 ECU/100 kg. () EFT nr. L 251 af 5. 10. 1979, s. 12.