23. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 180/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1977/93 af 22. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3461/85 om afholdelse af salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1566/93 ?), særlig artikel 46, stk. 5, og ud fra følgen-de betragtninger : Ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 3461/85 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2083/91 (?), er der fastsat bestemmelser om salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft ; ifølge artikel 1 i forordning (FØF) nr. 3461/85 kan salgskampagnerne til fremme af forbruget af druesaft kun afholdes indtil produktionsåret 1991/92 ; det er nødven- digt at ændre denne bestemmelse, eftersom kampagnerne ifølge artikel 46, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 822/87 skal videreføres indtil produktionsåret 1993/94 ; for at kontrakterne kan blive gennemført korrekt, må det kræves, at der stilles en sikkerhed; for at sikre, at kontrahenten overholder fristen for rappor- tens fremlæggelse, er det nødvendigt at fastsætte, at der tilbageholdes en del af de tildelte EF-midler, hvis fristen overskrides ; ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3461/85 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1, stk. 1, affattes således : »1. De salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft, der er fastsat indtil produktionsåret 1993/94, jf. artikel 46, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 822/87, afholdes i de medlemsstater, hvor: () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. I. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 39. () EFT nr. L 332 af 10. 12. 1985, s. 22. () EFT nr. L 193 af 17. 7. 1991, s. 14. — udsigten til at øge afsætningen af druesaft er gunstigst — de eksisterende afsætningsvilkår muliggør en hurtig tilpasning af udbuddet til den øgede efterspørgsel som følge af de pågældende kampagner.« 2. I artikel 2 indsættes som stk. 3a: »3a. — Kontrakten får først gyldighed, når der over for det ansvarlige organ er stillet en sikkerhed, der svarer til 15 % af den maksimale EF-finansiering, og som skal garantere, at kontrakten gennemføres på tilfreds- stillende vis. Hvis sikkerheden ikke er stillet senest to uger efter tidspunktet for kontraktens indgåelse, bortfalder kontrakten, som derefter ikke har nogen retsvirknin- ger. Under hensyntagen til medkontrahentens juridiske statur kan der dog accepteres en skriftlig garanti fra dennes tilsynsmyndighed, forudsat at sidstnævnte påtager sig : — forpligtelsen til at overvåge, at de indgåede forplig- telser opfyldes korrekt | — kontrollen af, at de modtagne beløb anvendes til opfyldelsen af de indgående forpligtelser. Det er et primært krav efter artikel 20 i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2220/85 (”), at de foranstalt- ninger, der er fastsat i kontrakten, gennemføres. Sikkerheden frigives, når restbeløbet udbetales efter artikel 5, stk. 3. () EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5. 3. I artikel 5 indsættes som stk. 2a: »2a. Ansøgningen om restbeløbet indgives inden udgangen af den fjerde måned, som følger efter datoen for afslutningen af de foranstaltninger, der er fastsat i kontrakten. Den ledsages af : — relevante bilag — en oversigt over gennemførelsen — en rapport, der indeholder en evaluering af resulta- terne. Medmindre der foreligger force majeure, medfører en forsinket indgivelse af ansøgningen om restbeløbet ledsaget af relevant dokumentation, at restbeløbet nedsættes med 3 % pr. måneds forsinkelse.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.