Nr. L 30/30 2. 2. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. oktober 1987 om godkendelse af interventionsprogrammet for Italien til gennemførelse af fællesskabsprogrammet til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel (Valoren- programmet) (Kun den italienske udgave er uutendsk) (88/52/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Buropæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1787/84 af 19. juni 1984 om Den Europæiske Fond for Regio- naludvikling (!), særlig artikel 13, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Regeringen for Italien forelagde den 29. april 1987 et interventionsprogram som omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 3301/86 af 27. oktober 1986 om gennemførelse af et fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel (Valoren-program- met) (?); den pågældende medlemsstat har anmodet om et finan- sielt bidrag fra Den Europæiske Fond for Regionalud- vikling til interventionsprogrammet ; alle de i forordning (EØF) nr. 1787/84 og (EØF) nr. 3301/86 fastsatte betingelser for, at Kommissionen kan godkende interventionsprogrammet og bevilge den ansøgte støtte fra Fonden, er opfyldt ; der er opnået enighed om programmet mellem Italien og Kommissionen, og dette kan derfor godkendes af sidst- nævnte i henhold til artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1787/84, således at det udgør en programkontrakt som omhandlet i nævnte artikel 13, stk. 1; denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra EFRU-Udvalget — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Interventionsprogrammet til gennemførelse i Italien af fællesskabsprogrammet til udvikling af ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel (Valoren-programmet), som aftalt mellem ()) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1984, s. 1. ' (?) EFT nr. L 305 af 31. 10. 1986, s. 6. Italien og Kommissionen for De Europæiske Fællesska- ber, godkendes og udgør en programkontrakt som omhandlet i artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1787/84. L Interventionsprogrammet gælder indtil 31. oktober 1991. Artikel 2 EFRU's tilskud til interventionsprogrammet kan højst andrage 125 mio ECU. Fondens bidrag må ikke overstige 55 % af de samlede offentlige udgifter, der tages i betragt- ning i programmet. EFRU's tilskud til de forskellige foranstaltninger, der er indeholdt i programmet, er angivet i finansieringsplanen. Budgetforpligtelserne i forbindelse med dette program indgås inden for de fastlagte budgetrammer i årlige tran- cher under hensyntagen til finansieringsplanen og gennemførelsens fremadskriden. Artikel 3 Manglende overholdelse af de betingelser, der er fastsat i denne beslutning og i fællesskabsprogrammet, giver Kommissionen ret 'til at nedsætte eller annullere den støtte, der er bevilget i henhold til denne beslutning. I så fald kan Kommissionen kræve fuld eller delvis tilbagebe- taling af støtte, der allerede er udbetalt til modtageren. Nedsættelse eller annullering af støtte kan først foretages, når modtageren har haft lejlighed til at fremsætte sine bemærkninger, hvilket skal ske inden for en af Kommis- sionen nærmere fastsat frist. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1987. På Kommissionens vegne Peter SCHMIDHUBER Medlem af Kommissionen