Nr. L 359/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 12. 89 RÅDETS BESLUTNING af 20. november 1989 om ændring af beslutning 81/518/EØF om omstrukturering af systemet for landbrugs- undersøgelser i Italien (89/624/EØF) ; ( RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra følgende betragtninger: For at nå de mål, der er fastsat i beslutning 81/518/ EØF (?), ændret ved beslutning 87/570/FØF (?), er det på baggrund af de indhøstede erfaringer hensigtsmæssigt at forlænge den fastsatte løbetid med to år, således at der kan ske en effektiv indkøring af det nye system; det er derfor nødvendigt at ændre datoerne for forelæggelse af programmerne samt de i artikel 5 fastsatte retningslinjer for udbetaling af bidrag, uden at Fællesskabets samlede bidrag herved ændres — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 81/518/EØF ændres således: 1) Lartikel 4, stk. 1, ændres »1988« til »1990«. 2) I artikel 4, stk. 2, tilføjes følgende afsnit: (1) EFT nr. C 260 af 13. 10. 1989, s. 5.- (2) EFT nr. C 304 af 4. 12. 1989. (3) EFT nr. L 195 af 18. 7. 1981, s. 48. (?) EFT nr. L 346 af 10.:12. 1987, s. 34. »Programmet for de foranstaltninger, der skal gennem- føres i 1990, meddeles dog en måned efter meddelelsen af beslutningen. Rapporten om erfaringerne fra gennemførelsen af programmet for 1989 og program- met for de foranstaltninger, der skal gennemføres i 1991, meddeles i april 1990. Rapporten om erfaringer- ne fra gennemførelsen af programmet for 1990 medde- les i april 1991. Rapporten om erfaringerne fra gen- nemførelsen af programmet for 1991 meddeles i april 1992.« 3) I artikel 5, stk. 2, tilføjes følgende afsnit: - »Den sidste udbetaling forétages efter godkendelsen af rapporten om erfaringerne fra gennemførelsen af pro- grammet for 1991 som fastsat i artikel 4, stk. 3.« Artikel 2 Kommissionen forelægger i september 1992 en rapport for Rådet.om programmets gennemførelse, herunder de opnåe- de resultater.- Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 1989.- På-Rådets vegne H. NALLET Formand