Nr. L 121/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 5. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1144/92 af 5. maj 1992 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3522/91 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af 150 000 tons blød hvede, som er i det franske interventionsorgans besiddelse i Gent KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 674/92 (?, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1836/82 af 7. juli 1982 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3043/91 (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3522/91 (9, ændret ved forordning (EØF) nr. 383/92 (%), fastsættes der med henblik på eksport åbning af en løbende licitation ; det er nødvendigt at annullere denne licitation ; stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 1992. () 'EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 73 af 19. 3. 1992, s. 7. () EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23. () EFT nr. L 288 af 18. 10. 1991, s. 21. () EFT nr. L 334 af 5. 12. 1991, s. 24. () EFT nr. L 43 af 19. 2. 1992, s. 7. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 3522/91 ophæves fra den 6. maj 1992. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen