Nr. L 202/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 7. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2159/87 af 22. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 574/86 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (), ændret ved forordning (EØF) nr. 2297/86 (?), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om fastlæggelse af den ordning, der skal anvendes i samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal (?), særlig artikel 13, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/ 87 ()), særlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, artikel 16, stk. 6, og artikel 24, samt de tilsvarende bestemmelser i de andre forordninger om fælles markedsordninger for land- brugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 574/86 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3866/86 (7), er der fastsat gennemførelsesesbestemmelser til den supplerende meka- nisme for samhandelen (SMS); en smidiggørelse af proceduren for udfyldelse af SMS- licenser er ønskelig i en særlig situation ; en SMS-licens kan tilbagekaldes, når der er fastsat en enhedskoefficient ; denne mulighed har givet anledning til forskellige fortolkninger ; der bør fastsættes. en mere præcis ordning ; fremgangsmåden for medlemsstaternes meddelelse af oplysninger til Kommissionen bør forbedres ; ()) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. (?) EFT nr. L 201 af 24. 7. 1986, s. 3. 3) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 7. () EFT nr. L 281 af 1. 1. 1975, s. 1. 3) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40. () EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1. () EFT nr. L 359 af 19. 12. 1986, s. 33. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle berørte forvaltnings- komiteer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 574/86 foretages følgende ændrin- ger : 1. I artikel 3, stk. 1, indéættes følgende afsnit : »Er der fastsat en enhedskoefficient for nedsættelse, kan medlemsstaterne fastsætte, at SMS-licenserne og SMS-importlicenserne udfyldes i hånden med blæk og med blokbogstaver.« 2. Artikel 6 affattes således : »Årtikel 6 1. SMS-licenserne udfærdiges i mindst to eksempla- rer, hvoraf det første, der benævnes »eksemplar til indehaveren« og bærer nr. 1, efter ansøgerens valg udleveres enten til ansøgeren, ham selv eller til inde- haveren, og det andet, der benævnes »eksemplar til den udstedende myndighed« og bærer nr. 2, opbevares af nævnte myndighed. [ 2. PFor produkter, for hvilke der ikke er fastsat en målmængde, udstedes SMS-licensen den femte arbejds- dag efter datoen for ansøgningens indgivelse, for så vidt der ikke i mellemtiden træffes særlige foranstalt- ninger. Medlemsstaterne meddeler mandag og torsdag hver uge Kommissionen den mængde for hvert af de pågældende produkter, som er omfattet af licensansøg- ninger, der er indgivet indtil dagen for meddelelsen. Når Kommissionen fastsætter enhedskoefficienten for nedsættelse af de mængder, der er ansøgt om SMS- licenser for, offentliggøres den' i De Europæiske Fællesskabers Tidende. I de første ti arbejdsdage efter offentliggørelsen af enhedskoefficienten kan ansøg- ninger om licens trækkes tilbage. Sikkerhedsstillelse i forbindelse med ansøgningerne frigives straks. Hvis en ansøgning ikke trækkes tilbage, udstedes SMS-licensen straks efter udløbet af den ovennævnte periode på ti arbejdsdage. Licensen kan efter anmodning udstedes før udløbet af perioden på ti arbejdsdage. Når SMS-licensen udstedes for de mængder, for hvilke der er gjort brug af enhedskoefficienten for nedsæt- telse, frigives sikkerheden svarende til forskellen mellem den mængde, der er ansøgt om, og den mængde, for hvilken SMS-licensen er udstedt.