Nr. L 150/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 6. 93 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juni 1993 . om anmodning om tilbagebetaling af antidumpingtold opkrævet på importen af visse CD-afspillere med oprindelse i Japan (Amroh BV, PIA Hifi, MPI Electronic) ; (Kun de tyske, engelske og nederlandske udgaver er autentiske) (93/363/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ('), særlig artikel 10 og 16, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : I. PROCEDURE (1)  Mellem november 1990 og marts 1993 indgav Amroh BV, PIA Hifi og MPI Electronic, der alle er uafhængige importører med hjemsted i henholdsvis Weesp (Nederlandene), Weiterstadt (Tyskland) og Manchester (Det Forenede Kongerige), 38 andra- gender om tilbagebetaling af endelig antidumping- told fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 112/ 90 ?) på visse CD-afspillere med oprindelse i Japan og indbetalt af dem på importen mellem april 1990 og marts 1993 af CD-afspillere fremstillet og eksporteret af Accuphase Laboratory. De fremførte, at de havde betalt eksportpriser, der lå væsentligt over den normale værdi. Deres anmodninger er indgivet forskriftsmæssigt, da de er fremsat inden for den frist på tre måneder, der er fastsat i artikel 16 i forordning (EØF) () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 13 af 17. 1. 1990, s. 21. y nr. 2423/88. Kommissionen besluttede at behandle disse anmodninger i henhold til reglerne om til- bagevendende anmodninger, som er fastsat i afsnit 1.4, i Kommissionens meddelelse vedrørende tilba- gebetaling af antidumpingtold ?). De nødvendige oplysninger til vurdering af anmodningernes beret- tigelse blev fremlagt for perioden fra og med april 1990 til og med marts 1993 og fremsendt direkte til Kommissionen af Accuphase Laboratory på anmodning af ansøgerne. (2) Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at undersøge anmodningerne om til- bagebetaling, og aflagde kontrolbesøg hos Accu- phase Laboratory i Japan. (3) — Ansøgerne er blevet underrettet om resultaterne af undersøgelsen af deres anmodninger om tilbagebe- taling. De fik en rimelig tidsfrist til at udtale sig om de ovennævnte oplysninger, og der blev taget behørigt hensyn til disse udtalelser, hvor det blev anset for at være beføjet. II. DEN UNDERSØGTE VARE (4) — Definitionen på den undersøgte vare er den samme, som er anført i forordning (EØF) nr. 112/90, som ændret ved forordning (EØF) nr. 819/92 (). Den undersøgte vare er visse CD- afspillere henhørende under KN-kode ex 851931 00, ex 85193900, ex 85199910, ex 852031 90, ex 852039 10, ex 8520 39 90 og 8527 31 91 (Taric-kode 8519 31 00"10, () EFT nr. C 266 af 22. 10. 1986, s. 2. () EFT nr. L 87 af 2. 4. 1992, s. 1. -