Nr. L 272/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 9. 86 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2915/86 af 16. september 1986 om socio-strukturelle bestemmelser for landbruget på De kanariske Øer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, - under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu-. gals tiltrædelse, særlig artikel 25, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Hele De kanariske Øers område kan betragtes som et ugunstigt stillet område med alvorlige og vedvarende naturlige ulemper for landbruget dér; landbruget på De kanariske Øer er desuden præget af en stærk strukturel underudvikling ; derfor bør de socio-strukturelle foranstaltninger, som i øjeblikket anvendes i alle områder og særlig de ugunstigt stillede områder i Fællesskabet, også anvendes på De kanariske Øer med henblik på at fremme strukturudvik- lingen i disse øers landbrug ; efter tiltrædelsesaktens artikel 155 træffer Rådet afgørelse om anvendelse på fiskeriprodukter af Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foran- staltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3827/85 ?); anvendelsen af de nævnte socio-strukturelle foranstalt- ninger på De kanariske Øer er forenelig med de alminde- lige målsætninger for den fælles landbrugspolitik — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —De fælles foranstaltninger, der er indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbed- ring af landbrugsstrukturernes effektivitet (?), ved forord- ning (EØF) nr. 355/77 samt ved Rådets forordning (EØF) - nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslut- ninger og foreninger af sådanne (?), finder anvendelse på De kanariske Øer. 2. Stk. ] vedrører ikke anvendelsen på fiskeriprodukter af den fælles foranstaltning, der er indført ved forordning (EØF) nr. 355/77. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1. januar 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. september 1986. () EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, x. 1. På Rådets vegne M. JOPLING Formand () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (') EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1.