12. 2. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 42/43 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 22. december 1986 om ændring af direktiv 75/439/EØF om bortskaffelse af olieaffald (87/101/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til direktiv 75/439/EØF (?) træffer medlemssta- terne de nødvendige foranstaltninger til indsamling og uskadelig bortskaffelse af olieaffald, idet denne bortskaf- felse så vidt muligt skal ske ved genanvendelse (regenere- ring og/eller forbrænding med andre formål end tilintet- gørelse) ; regenerering er generelt den mest rationelle nyttiggørelse af olieaffald i betragtning af de energibesparelser, der kan opnås herved ; behandling af olieaffald ved regenerering skal derfor prioriteres, når dette er muligt ud fra tekniske, økonomiske og organisatoriske hensyn ; medlemsstaterne kan i henhold til gældende fællesskabs- forskrifter på visse betingelser forbyde forbrænding af olieaffald på deres område ; dette direktiv har ikke til formål at ændre denne situation ; afbrænding af olieaffald frembringer røggasser, der inde- holder stoffer, som er skadelige for miljøet, når ()) EFT nr. C 58 af 6. 3. 1985, s. 3. (?) EFT nr. C 255 af 13. 10. 1986, s. 269. (?) EFT nr. C 330 af 20. 12. 1985, s. 32. () EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 23. emissionen heraf overstiger visse koncentrationer ; det er - - derfor nødvendigt, at der fastsættes vilkår for en sådan afbrænding ; det er ønskeligt at gøre indsamlingen af olieaffald mere effektiv og udbygge kontrolforanstaltningerne på dette område ; da PCB/PCT er særlig farligt, er det nødvendigt at styrke Fællesskabets bestemmelser om forbrænding eller regene- rering af olieaffald, der er forurenet med disse stoffer ; medlemsstaterne bør have mulighed for under overhol- delse af kravene i traktaten at træffe strengere foranstalt- ninger med henblik på miljøbeskyttelse — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Direktiv 75/439/EØF ændres således : 1. Artikel 1 til 6 erstattes af følgende: »Artikel 1 I dette direktiv forstås ved: — olieaffald : enhver form for industriolie eller smøreolie, af mineralsk oprindelse, der er blevet uegnet til det formål, som den oprindeligt var bestemt til, navnlig olie, fra forbrændingsmotorer og transmis- sionssystemer samt mineralolie til maskiner, turbiner og hydrauliske anordninger ; — bortskaffelse : behandling eller destruktion af olieaffald samt opbevaring og deponering heraf på eller i jorden ;