11. 5. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 128/23 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1230/89 af 3. maj 1989 om ændring af forordning nr. 724/67/EØF om fastsættelse af interventionsbetingelserne for olieholdige frø i løbet af de to sidste måneder af produktionsåret og om fastsættelse af principperne for afsætning af de af interventionsorganerne opkøbte frø RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om den fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1225/89 (?), særlig artikel 26, stk. 2, munder henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: Formålet med forordning nr. 724/67/EØF (1) er især at undgå, at oliefrø, som høstes i visse områder i Fællesskabet hvor høsten kan begynde inden et nyt produktionsårs begyndelse, selv om de falder ind under det nye produktions- " år overtages af interventionsorganerne i det nye produktions- år til de mere fordelagtige priser, som var gældende i de sidste måneder af det forudgående produktionsår; erfaringerne har vist, at det ikke er tilstrækkeligt at begrænse den pågældende periode til den sidste måned i det igangværende produktions- år; efter de nuværende bestemmelser anvendes der månedlige forhøjelser til og med den næstsidste måned i produktions- året; artikel 1 i forordning nr. 724/67/EØF er i den nuværende version i modstrid med ovennævnte bestemmel- ser og bør derfor ændres; i denne forbindelse er der grund til at indføre begrebet interventionsopkøbspris, der blev anvendt i artikel 26 i forordning nr. 136/66/EØF — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1 i forordning nr. 724/67/EØF affattes således: »Artikel 1 Den pris, som interventionsorganerne skal betale for raps-, rybs- og solsikkefrø, der leveres i produktionsårets sidste måned, er lig med interventionsopkøbsprisen gældende ved det igangværende produktionsårs begyn- delse.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes — fra den 1. juli 1989 for raps- og rybsfrø og — fra den 1. august 1989 for solsikkefrø,. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdigt i Bruxelles, den 3. maj 1989. ) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. ) Se side 15 i denne Tidende. 3) EFT nr. C 82 af 3. 4. 1989, s. 29. ) EFT nr. 252 af 19. 10. 1967, s. 10. På Rådets vegne P. SOLBES Formand