15. 5. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 130/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1238/92 af 8. maj 1992 om fastsættelse af fælles analysemetoder for neutral alkohol i vinsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det. Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1734/91 ?, særlig artikel 35, stk. 8, artikel 36, stk. 6, artikel 38, stk. 5, artikel 39, stk. 9, artikel 41, stk. 10, og artikel 42, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 2046/89 af 19. juni 1989 om fastsættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling (?) er det fastsat, at der ved de forskellige destillationer i vinsektoren bl.a. kan frem- stilles neutral alkohol som defineret i bilaget til nævnte forordning på grundlag af kriterierne for dens sammen- sætning ; for at det kan kontrolleres, at disse kriterier overholdes, er det nødvendigt at fastsætte fælles analyse- metoder ; disse metoder bør være obligatoriske for alle handelstrans- aktioner og al kontrol; i betragtning af handelsleddets begrænsede muligheder herfor bør der tillades et begrænset antal forenklede fremgangsmåder, der muliggør en hurtig og tilstrækkeligt sikker bestemmelse af de fakto- rer, som ønskes konstateret ; de fælles analysemetoder, der vælges, bør være almindelig anerkendt, og en ensartet anvendelse af metoderne bør sikres ; de fælles analysemetoder for neutral alkohol i vinsektoren er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3590/83 (?) ; under hensyntagen til de videnskabelige fremskridt har det vist sig nødvendigt at erstatte visse metoder med mere velegnede metoder, at ændre andre metoder og at indføre nye ; som følge af det store antal tilpasninger og deres kompleksitet er det hensigtsmæssigt at samle alle analysemetoder i en ny forordning og at ophæve forordning (FØF) nr. 3590/83 ; for at sikre sammenligneligheden af de resultater, der opnås ved anvendelse af de analysemetoder, der er nævnt () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 6. () EFT nr. L 202 af 14. 7. 1989, s. 14. () EFT nr. L 363 af 24. 12. 1983, s. 1. i artikel 74 i forordning (EØF) nr. 822/87, bør disse resul- taters repeterbarhed og reproducerbarhed defineres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — " UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Fællesskabets analysemetoder for neutral alkohol  som defineret i bilaget til forordning (EØF) nr. 2046/ 89 er anført i bilaget til nærværende forordning. 2. Deistk. 1 omhandlede analysemetoder anvendes for neutral alkohol, der fremstilles ved de forskellige destilla- tioner, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 822/87. Artikel 2 I denne forordning forstås ved: a) »repeterbarhed« : den værdi, under hvilken den abso- lutte værdi af forskellen mellem to individuelle resul- tater opnået på grundlag af målinger gennemført på de samme betingelser (amme person, samme apparat, samme laboratorium og et kort tidsinterval) befinder sig med en nærmere angivet sandsynlighed b) »reproducerbarhed« : den værdi, under hvilken den absolutte værdi af forskellen mellem to individuelle resultater opnået på forskellige betingelser (forskellige personer, forskellige apparater og/eller forskellige labo- ratorier og/eller forskellige tidspunkter) befinder sig med en nærmere angivet sandsynlighed. Ved udtrykket »individuelt resultat« forstås den værdi, der fremkommer, når man anvender den normaliserede analysemetode én gang og fuldstændigt på en enkelt prøve. Hvis ikke andet er anført, er sandsynligheden 95 %. Artikel 3 Forordning (EØF) nr. 3590/83 ophæves. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.