8. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr.L119/47 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1352/86 af 6. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/1987 af visse priser og andre beløb, der skal anvendes for frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands til- trædelse, særlig artikel 72, stk. 1, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Por- tugals tiltrædelse, særlig artikel 89, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1351/86 (?), særlig artikel 16, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2511/69 af 9. december 1969 om særlig foranstaltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter produceret i Fællesskabet (?), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 2004/83 (?), særlig artikel 7, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (9), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og so- ciale Udvalg (7), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1035/72 skal der for hvert af de produkter, der er anført i bilag II til nævnte forordning, og for hvert produkti- onsår fastsættes en basispris og en opkøbspris; produk- tionsårene for de pågældende produkter strækker sig i henhold til artikel 1, stk. 3, i nævnte forordning: — for blomkål: fra den 1. maj til den 30. april, — for tomater: fra den 1. januar til den 31. december, — for ferskner: fra den 1. maj til den 31. oktober, — for citroner: fra den 1. juni til den 31. maj, (') EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) Se side 46 i denne Tidende. () EFT nr. L 318 af 18. 12. 1969, s. 1. (') EFT nr. L 198 af 21. 7. 1983, s. 2. () EFT nr. C 85 af 14. 4. 1986, s. 32. () Udtalelse afgivet den 17. 4. 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () Udtalelse afgivet den 14. 3. 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). — for pærer: fra den 1. juni til den 31. maj, — for druer til spisebrug: fra den 1. maj til den 30. april, — for æbler: fra den 1. juli til den 30. juni, — for mandariner: fra den 1. oktober til den 15. maj, — for appelsiner: fra den 1. oktober til den 15. juli, — for auberginer: fra den 1. januar til den 31. decem- ber, — for abrikoser: fra den 1. maj til den 31. august; i henhold til artikel 16, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 1035/72 skal der dog ikke fastsættes basispri- ser eller opkøbspriser i perioder med ringe afsætning ved produktionsårets begyndelse og slutning; ved fastsættelse af basispriserne og opkøbspriserne for frugt og grønsager bør der tages hensyn til såvel målene for den fælles landbrugspolitik som til det bidrag, Fælles- skabet tilstræber at yde med henblik på en harmonisk udvikling af verdenshandelen; den fælles landbrugspolitik har navnlig til formål at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser på landbrugsprodukter; basispriserne skal fastsættes på grundlag af udviklingen i gennemsnittet af de noteringer, der er konstateret i løbet af de tre seneste år på Fællesskabets mest repræsentative produktionsmarkeder for et produkt med fastlagte han- delsegenskaber såsom sort eller art, kvalitetsklasse, stør- relsessortering og emballering; opkøbspriserne skal fast- sættes i forhold til basisprisen i henhold til artikel 16, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 1035/72; for at lette anvendelsen af artikel 19 i forordning (EØF) nr. 1035/72 i visse medlemsstater, hvis mest repræsenta- tive appelsinsorter er forskellige fra de sorter, der anven- des ved beregningen af basis- og opkøbspriserne, bør disse repræsentative sorter også tages i betragtning ved anvendelsen af ovennævnte artikel 19; for Grækenlands vedkommende tilnærmes basispriserne og opkøbspriserne i denne medlemsstat i henhold til arti- kel 74 i tiltrædelsesakten i det tempo, der er angivet i artikel 59, stk. 2, litra 2), og stk. 3, litra a) og b), i nævnte akt; kongeriget Spanien og republikken Portugal kan i hen- holdsvis første fase og første etape for frugt og grønsa-