30. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 113/57 KOMMISSIONENS DIREKTIV af 15. april 1987 om angivelse af alkoholindholdet i volumen ved mærkning af alkoholholdige drikkevarer bestemt til den endelige forbruger (87/250/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE . FÆLLESSKABER HAR — | under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (!), senest ændret ved direktiv 86/197/EØF (?), særlig artikel 10a, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 3 i direktiv 79/112/EØF er det blevet obliga- torisk i forbindelse med mærkning af drikkevarer, der indeholder mere end 1,2 volumenprocent alkohol, at angive det virkelige alkoholindhold i volumen ; de nærmere bestemmelser for denne angivelse skal fast- sættes ; for så vidt angår produkter henhørende under position 22.04 og 22.05 i den fælles toldtarif er disse nærmere bestemmelser fastsat ved de særlige fællesskabsbestem- melser, som gælder for disse produkter ; alle andre drikkevarer, der indeholder mere end 1,2 volu- menprocent alkohol, er omfattet af nærværende direktiv ; i bilaget til Rådets direktiv 76/766/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om alkoholometriske tabeller (?) er der fastsat fællesskabs- regler for, hvorledes alkoholindholdet i volumen define- res, og hvorledes dette udtrykkes og bestemmes ; nærværende direktiv kan derfor begrænses til fastsættelse af de bestemmelser, der skal tilføjes til disse regler ; ved fastsættelsen af tolerancer bør der tages hensyn til arten af dé forskellige drikkevarer, hvor store udsving der er konstateret, og de tekniske vanskeligheder, der er forbundet med at få den angivne værdi til at svare til den faktiske værdi ; der bør vedtages en eller flere fælles analysemetoder til bestemmelse af alkoholindholdet i volurmnen, således at () EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 144 af 29. 5. 1986, s. 38. () EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 149. direktiv 79/112/EØF og nærværende direktiv kan gennemføres korrekt ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den stående Levnedsmiddel- komité — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Dette direktiv vedrører angivelse af det virkelige alkohol- indhold i volumen ved mærkning af drikkevarer, der indeholder mere end 1,2 volumenprocent alkohol, bortset fra sådanne varer henhørende under position 22.04 og 22.05 i den fælles toldtarif. Artikel 2 1. Alkoholindholdet bestemmes ved 20? C. 2. Tallet for alkoholindholdet angives højst med én decimal. Det efterfølges af symbolet »% vol«, og udtrykket »alkohol«, evt. forkortet til »alk.«, kan sættes foran. Artikel 3 1. De tolerancer, udtrykt i absolutte værdier, som tillades ved angivelsen af alkoholindholdet, er følgende : a) drikkevarer, som ikke er nævnt i det følgende: 0,3 % vol; b) øl med et alkoholindhold på højst 5,5 % vol ; drikke- varer henhørende under position 22.07 B II i den fælles toldtarif, fremstillet af druer: 0,5 % vol; c) øl med et alkoholindhold på over 5,5 % ; drikkevarer henhørende under position 22.07 B I i den fælles told- tarif, fremstillet af druer; cider, frugtvin og andre lignende gærede drikkevarer, fremstillet af andre frugter end druer, eventuelt perlende eller mousse- rende ; drikkevarer fremstillet af gæret honning: 1 % vol; d) drikkevarer med indhold af udblødte frugter eller plan- tedele : 1,5 %: vol. 2. De i stk. 1 anførte tolerancer finder anvendelse under hensyn til nøjagtigheden af analysemetoden til bestemmelse af alkoholindholdet.