29. 5. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 148/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1422/92 af 27. maj 1992 om nedsættelse af basis- og opkøbspriserne for ferskner og nektariner for produktionsåret 1992/93 som følge af overskridelsen af den for produktionsåret 1991/92 fastsatte interventionstærskel KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1156/92 ?), særlig artikel 16b, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1182/91 ?) fastsattes interventionstærsklerne 'for produktionsåret 1991/92 til 269 700 tons for ferskner og 62 400 tons for nektariner ; i henholdsvis artikel 16a, stk. 1, i forordning (EØPF) nr. 1035/72 og artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2240/88 af 19. juli 1988 om fastsættelse for så vidt angår ferskner, citroner og appelsiner af gennemførelses- bestemmelserne til artikel 16b i forordning (EØF) nr. 1035/72 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1623/91 (?), er det fastsat, at hvis de interventionsfor- anstaltninger, ' der i et givet produktionsår træffes for ferskner og nektariner, vedrører mængder, der overstiger de interventionstærskler, som er fastsat for disse produkter for det pågældende produktionsår, nedsættes basis- og opkøbspriserne for disse produkter i det følgende produk- tionsår med 1 % pr. 23 000 tons ferskner og 3 000 tons nektariner ud over tærsklerne ; ifølge oplysninger fra medlemsstaterne har interventions- foranstaltningerne i Fællesskabet for produktionsåret 1991/92 omfattet 424 423 tons ferskner og 79 610 tons nektariner ; Kommissionen har således kunnet fastslå, at de for dette produktionsår fastsatte interventionstærskler er blevet overskredet med 154723 tons for ferskner og 17 210 tons for nektariner ; af ovenstående følger, at basis- og opkøbspriserne for ferskner og nektariner for produktionsåret 1992/93, som er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1378/92 af 21. maj 1992 om fastsættelse for produktionsåret 1992/93 af visse priser og andre beløb, der skal anvendes for frugt og grønsager (?), skal nedsættes med 6 % for ferskner og med 5 % for nektariner ; i henhold til artikel 18b, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1035/72 skal der ved bestemmelsen af den eventuelle overskridelse af interventionstærsklerne ikke tages hensyn til de tilbagekøb, der indtil udgangen af produktionsåret 1991/92 foretages på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Basis- og opkøbspriserne for ferskner og nektariner for produktionsåret 1992/93, som er fastsat ved forordning (EØF) nr. 1378/92, nedsættes med 6 % for ferskner og med 5 % for nektariner og bliver herefter som anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juni 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. . Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 1992. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 122 af 7. 5. 1992, s. 3. f) EFT nr. L 115 af 8. 5. 1991, s. 11. () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 9. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 8. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommisstonen () EFT nr. L 147 af 29. 5. 1992, s. 7.