11. 1. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 8/11 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. december 1988 om opretholdelse af indførslen af dyr og fersk kød fra visse tredjelande (89/15/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 88/289/EØF (?, særlig artikel 3, under henvisning til Rådets direktiv 86/469/EØF af 16. september 1986 om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (?), særlig artikel 7, og Rådets direktiv 88/146/EØF af 7. marts 1988 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for hus- dyravl (), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : I ovennævnte direktiver er det fastsat, at der skal vedtages bestemmelser, så der fortsat kan tillades indførsel fra de tredjelande, der er anført i den liste, som er opstillet ved Rådets beslutning 79/542/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 89/8/EØF (%) ; i med henblik herpå har myndighederne i de tredjelande, som er anført i listen i bilaget til nærværende beslutning, fremsendt relevante oplysninger om deres lovgivning for anvendelse af stoffer med østrogenisk, androgenisk, gesta- gemsk og thyreostatisk virkning, samt specifikke oplys- ninger om planen med ångivelse af de garantier, landet stiller med hensyn til kontrol med restkoncentrationer som omhandlet i bilag I, gruppe A I og II, til direktiv 86/469/EØF, og disse garantier kan anses at svare til dem, der følger af anvendelsen af Rådets direktiv 85/358/ EØF () og 86/469/EØF ; myndigHedeme i de pågældende lande har desuden garanteret, at der til Fællesskabet ikke vil blive udført dyr eller kød fra dyr, som på nogen måde har fået indgivet () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 124 af 18. 5. 1988, s. 31. ) EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. () EFT nr. L 70 af 16. 3. 1988, s. 16. - (). EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15. () EFT nr. L 7 af 10. 1. 1989, s. 27. () EFT nr. L 191 af 23. 7. 1985, s. 46. stoffer med thyreostatisk, østrogenisk, androgenisk eller gestagenisk virkning ; for så vidt angår denne type af stoffer, bør indførslen af fersk kød og levende dyr fra disse tredjelande derfor opretholdes ; visse tredjelande har forelagt Kommissionen planer og - garantier som omhandlet ovenfor, men det er nødvendigt, at de suppleres ; med hensyn til restkoncentrationer af stoffer som omhandlet i bilag I, afsnit A, gruppe HI, og afsnit B, gruppe I og Il, til direktiv 86/469/EØF har myndighe- derne i de tredjelande, som er anført på den i artikel 3 i direktiv 72/462/EØF fastsatte liste, meddelt garantier for - kontrollen med disse restkoncentrationer ; de pågældende lande kan derfor fortsat være opført på listen ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Med hensyn til andre end de i artikel 2 nævnte stoffer forbliver de tredjelande, som er anført på den i artikel 3 i direktiv 72/462/EØF omhandlede liste, opført på listen, jf. dog artikel 2. . Artikel 2 Under hensyntagen til de planer, som er forelagt i henhold til artikel 7 i direktiv 86/469/EØF, og garantierne vedrørende stoffer med thyreostatisk, østroge- nisk, androgenisk eller gestagenisk virkning, som er fore- lagt af tredjelandene på listen i bilaget til denne beslut- ning, tillader medlemsstaterne fortsat indførsel af fersk kød og levende dyr fra disse lande på de i nævnte bilag fastsatte betingelser. Artikel 3 Denne beslutning træder i kraft den 1. januar 1989. Den undersøges første gang og ændres eventuelt inden | den 31 maj 1989.