Nr. L 10/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 1. 92 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. november 1991 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved' indførsel af fersk kød fra Swaziland (92/23/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til' Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpo- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (1), senest ændret ved direktiv 91/497/ . EØF (?) særlig artikel 14, 15 og 16, og ud fra følgende betragtninger : Det fremgår af et EF-veterinærbesøg, at dyresundhedssitu- ationen i Swaziland generelt er tilfredsstillende og fuldt ud kontrolleres af velstrukturerede og -organiserede veteri- nærtjenester, navnlig med hensyn til sygdomme, der kan overføres via kød; for at undgå eventuel afbrydelse af handelen mellem visse ' medlemsstater og Swaziland vedtog Kommissionen ved beslutning 82/131/EØF (?) sundhedsbeskyttelsesforanstalt- ninger med hensyn til indførsel af fersk kød fra dette land; der bør nu på fællesskabsplan fastsættes sundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundheds- certifikat ved indførsel af fersk kød fra Swaziland, hvorved beslutning 82/131/EØF samtidig ophæves ; - der er fra tid til anden forekommet udbrud af mund- og klovesyge i nogle dele af Swaziland ; andre dele af landet har imidlertid været fri for sygdommen i over tolv måne- der ; der foretages vaccination mod mund- og klovesyge stamme SAT i nogle dele af Swaziland ; sådan vaccination er dog begrænset til de regioner i Swaziland, der benævnes som mund- og klovesygevaccinationsområdet øst for skellet »Red Line«, der går nord for floden Usutu til grænsen til Sydafrika vest for Nkalashane ; () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 69. () EFT nr. L 60 af 3. 3. 1982, s. 12. der anvendes strenge foranstaltninger, især forbud mod - eller kontrol med flytning af husdyr ; bestemte regioner, hvor der foretages vaccination, er klart afgrænset fra de sygdomsfri regioner ; der gælder foranstaltninger i hele landet med henblik på at overvåge flytninger af husdyr og at påvise eventuelle sygdomsudbrud ; nderudover har de ansvarlige veterinærmyndigheder i Swaziland bekræftet, at Swaziland har været fri for kvæg- pest i mindst tolv måneder, og at der ikke har været fore- taget nogen vaccination mod denne sygdom i det pågæl- dende tidsrum ; de ansvarlige veterinærmyndigheder i Swaziland ' har ” forpligtet sig til at underrette Kommissionen for De Euro- pæiske Fællesskaber og medlemsstaterne pr. telex, telefax eller telegram inden 24 timer efter bekræftelse af fore- komst af en af ovennævnte sygdomme eller om indførelse af eller ændring af vaccination mod dem ; der skal fastsættes sundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat i over- ensstemmelse med dyresundhedssituationen i vedkom- mende tredjeland ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Medlemsstaterne tillader indførsel af nedenstående kategorier fersk kød fra Swaziland : a) udbenet fersk kød, undtagen slagteaffald, af tamkvæg, fra Swaziland — undtagen mund- og klovesygevaccina- tionsområdet øst for skellet »Red Line«, der går mod nord til floden Usutu til grænsen til Sydafrika vest for - Nkalashane — som frembyder de garantier, der er givet i det ledsagende sundhedscertifikat, der er vist en model til i bilag A ' 'b) fersk kød af enhovede tamdyr, som frembyder de garantier, der er givet i det ledsagende sundhedscerti- fikat, der er vist en model til i bilag B.