15. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende - Nr. L 151/89 . KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 12. juni 1991 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af tynd polye- sterfilm med oprindelse i Republikken Korea (91/303/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om. Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidierent import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 9, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forodning, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) — I oktober 1989 afsluttede Kommissionen ved afgø- relse 89/560/EØF (?) uden indførelse af foranstalt- ninger antidumpingproceduren vedrørende import- en af polyesterfilm af alle tykkelser med oprindelse i Republikken Korea. Der blev derefter indgivet endnu en klage af European Plastic Films, Mem- brane and Covering Manufacturers Association (ÅE- C) på vegne af producenter, der tegner sig for hele - produktionen i Fællesskabet af den pågældende va- re, for så vidt angår importen af polyesterfilm af tykkelse under 25 mikron (tynd polyesterfilm) med oprindelse i Republikken Korea (i det følgende be- nævnt »Korea«). Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kom- missionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende(") om ind- ledning af en antidumpingprocedure vedrørende Fællesskabets import af polyesterfilm henhørende under KN-kode 3919 10 31, 3919 90 31, 3920 62 00, 3920 63 00, 3920 69 00, 3921 90 19 og indledte en undersøgelse. (2) Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sa- () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 305 af 21. 10. 1989, s. 31. () EFT nr. C 24 af 1. 2. 1990, s. 7. ) 5 (6) 7) gen, samt repræsentanter for eksportlandet og kla- geren og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at an- mode om at blive hørt mundtligt. Med henblik på at indhente de oplysninger, som Kommissionen anså for nødvendige, sendte den spørgeskemaer til de eksportører i Korea og im- portører i Fællesskabet, som den vidste var berørt af sagen. Begge de kendte eksportører og nogle af im- portørerne udfyldte spørgeskemaet.  Kommissionen sendte også spørgeskemaer til de fi- re selskaber, på hvis vegne klagen var indgivet, såle- des at hvert enkelt selskab kunne få lejlighed til at påvise den skade, det var blevet påført som følge af importen af tynd polyesterfilm fra Korea. Kommis- sionen foretog en detaljeret undersøgelse af disse fi- re selskaber, hvis samlede produktion udgør hele produktionen i Fællesskabet, og som returnerede spørgeskemaerne i udfyldt stand. Begge de kendte producenter/eksportører og nogle af de importører, der ifølge det foreliggende var be- rørt af sagen, fremlagde deres synspunkter skriftligt, og de pågældende producenter/eksportører anmo- dede om at blive hørt, hvilket blev imødekommet. Klageren tilkendegav også sine synspunkter skrift- ligt og anmodede om at blive hørt, hvilket blev imødekommet. Kommissionen efterprøvede de indkomne oplys- ninger i den udstrækning, der ansås for påkrævet, og aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber : a) Producenter i Fællesskabet : — Du Pont de Nemours, Luxembourg — Hoechst AG, Wiesbaden, Tyskland — ICI, Welwyn Garden City, Hertfordshire, Det Forenede Kongerige — Rhåne-Poulenc, Lyon, Frankrig b) Producenter/eksportører i Korea: — Kolon Industries Inc., Seoul — SKC Ltd, Seoul. Dumpingundersøgelsen omfattede hele året 1989. Med henblik på at afgøre, om den pågældende er- hvervsgren i Fællesskabet havde lidt væsentlig ska- de, undersøgtes udviklingen i de relevante økono- miske faktorer for årene 1987, 1988 og 1989.