23. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 200/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2281/86 af 22. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1908/84 om fastsættelse af referencemeto- derne til bestemmelse af kvaliteten af korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 ?), særlig artikel 7 og 8, under henvnisning til Rådets forordning (EØF) mnr. 2731/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af standard- kvalitet for blød hvede, rug, byg, majs, sorghum og hård hvede (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1580/ 86 (1), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : I overensstemmelse med de nye retningslinjer for korn defineres de tekniske kriterier for blød hvede i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2731/75 ; metoderne for fastlæg- gelsen af disse kriterier bør derfor fastsættes ; procenten af jern i jernammoniumcitraten, der anvendes som reagens ved bestemmelse af tannin i sorghum ifølge referencemetoden til bestemmelse af tannin i sorghum i bilag III til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1908/ 84 (), ændret ved forordning (EØF) nr. 2159/84 (?), er for høj ; derfor bør affattelsen af punkt 4.4 i nævnte bilag ændres, således at analyserne kan gennemføres på korrekte betingelser ; forordning (EØF) nr. 1908/84 bør følgelig ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1908/84 foretages følgende ændringer : () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975$, s. 22. (?) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 34. () EFT nr. L 178 af 5. 7. 1984, s. 22. () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s. 18. 1. Artikel 1 affattes således : »Årtikel 1 Ved bestemmelse af kvaliteten af korn, som tilbydes til intervention efter artikel 7 og 8 i forordning (EØF) nr. 2727/75, og med henblik på anvendelse af artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2731/75 : — er referencemetoden til bestemmelse af bestand- dele, som ikke er mangelfrit basiskorn, anført i bilag I; — er referencemetoden til bestemmelse af vandind- holdet anført i bilag II; — er referencemetoden til bestemmelse af tannin i sorghum anført i bilag III; — er referencemetoden til bestemmelse af den ikke- klæbrige og maskinbearbejdelige karakter af dej af blød hvede anført i bilag IV; — er referencemetoden til bestemmelse af proteinind- holdet i formalet blød hvede den metode, der er anerkendt af International Association for Cereal Chemistry (ICC), hvis normer er fastsat under følgende nummer: nr. 105: metode til bestem- melse af proteinindholdet af korn /og kornproduk- ter ; medlemsstaterne kan dog anvende en hvilken som helst anden metode; i så fald skal de over for Kommissionen i forvejen godtgøre, at ICC godkender de ved denne anden metode opnåede resultater som ligestillede ; — er referencemetoden til bestemmelse af Zeleny- tallet for formalet blød hvede den metode, der er anerkendt af International Association for Cereal Chemistry (ICC), hvis normer er fastsat under følgende nummer: nr. 118: tilberedning, på grundlag af prøver af hvede, af analysemel til sedi- mentationstest, og nr. 116: sedimentationstest (Zeleny-test) til bestemmelse af bageegnetheden ; — er referencemetoden til bestemmelser af Hagberg faldtal for formalet blød hvede den metode, der er anerkendt af International Association for Cereal Chemistry (ICC), hvis normer er fastsat under følgende nummer : nr. 107 : bestemmelse af fald- tallet (Hagberg-Pertenmetoden) for måling af alfa- amylaseaktiviteten i korn og mel.«