L 326/8 Den Europæiske Unions Tidende 13.12.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2172/2003 af 12. december 2003 om ændring og korrektion af forordning (EF) nr. 2273/2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår registrering af priserne for visse kvægkate- gorier på EF's repræsentative markeder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 2) Del H, punkt 2, i bilag I affattes således: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske »2. Kvaliteter og koefficienter Fællesskab, Vejnings- Kvaliteter koefficienter under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), Rearing calves særlig artikel 41, og — from dairy bulls 56 ud fra følgende betragtninger: — from beef bulls 44 (1), I Kommissionens forordning (EF) nr. 2273/2002 (?) er der fast.sat bestemmelsef om registrering af priserne for 3) Del F, punkt 2, i bilag II affattes således: forskellige kvægkategorier på medlemsstaternes repræ- . . sentative markeder. I bilagene til nævnte forordning er »2. Kvaliteter og koefficienter der fastsat nærmere regler for oplysning om registrering Vejnings- af priserne for hver af disse kvægkategorier. Kvaliteter koefficienter (2) — Ffter anmodning fra de pågældende medlemsstater bør Ta . bilag I, II og II til forordning (EF) nr. 2273/2002 delvis Dairy yearling steers 10 revidere.s i lyset af, hvordap mar.ke(_isføringen og kvæg- — Beef yearling steers 90« populationens størrelse udvikler sig i medlemsstaterne. (3) — Erfaringen har endvidere vist, at bilag II til forordning 4) Del B, punkt 2, i bilag III affattes således: (EF) nr. 2273/2002 indeholder en fejl. »2. Kvaliteter (4) — Forordning (EF) nr. 2273/2002 bør derfor ændres og Veaux blancs, moyenne des types commerciaux »extra«, korrigeres i overensstemmelse hermed. »blanc bleu«, »pie rouge« et »pie noire«« (5) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Artikel 2 Oksekød — Del C, punkt 2, i bilag II til forordning (EF) nr. 2273/2002 korrigeres således: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: »2. Kvaliteter og koefficienter Kvaliteter kVe) mings- Artikel 1 oefficienter I forordning (EF) nr. 2273/2002 foretages følgende ændringer: Race charolaise de conformation U 35 1) Del G, punkt 2, i bilag I affattes således: Race charolaise de conformation R 35 »2. Kvaliteter og koefficienter Race limousine de conformation U 30« . Vejnings- Kvaliteter koefficienter Nuchtere stierkalveren voor de Artikel 3 mesterij, le kwaliteit — Zwartbont 60 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. — Roodbont 25 — Vleesras 15« Den anvendes på meddelelserne som omhandlet i artikel 1, stk. 0 0) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) 3, artikel 2, stk. 3, og artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2273/2002, der fremsendes fra den 8. januar 2004. nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1). EFT L 347 af 20.12.2002, s. 15. Artikel 2 anvendes fra den 1. januar 2003.