23. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 379/15 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 13. november 1992 om undertegnelse og indgåelse af den internationale sukkeroverenskomst af 1992 (92/580/ EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Den internationale sukkeroverenskomst af 1992 fremmer det internationale samarbejde i sukkersektoren; Fællesskabet bør i kraft af sin betydning som producent, eksportør og importør af sukker være part i denne overenskomst — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Den internationale sukkeroverenskomst af 1992 godkendes herved på Det Europæiske Økono- miske Fællesskabs vegne. ' Teksten til overenskomsten er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne den | i artikel 1 nævnte overenskomst og til at deponere Fællesskabets godkendelsesinstrument. . Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 1992. På Rådets vegne V. BOTTOMLEY Formand