Nr. L 73/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 3. 91 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. marts 1991 ' om beskyttelsesforanstaltninger over for koleraen i Peru (91/146/EØF) F KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/67S/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (!), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 19 i direktiv 90/675/EØF skal der træffes fornødne foranstaltninger for importer af visse produkter fra tredjelande, hvor der opstår eller spredes en sygdom eller andet, der kan udgøre en alvorlig fare for dyr eller for menneskers sundhed ; der er opstået en koleraepidemi i Peru; denne sygdom' udgør en alvorlig risiko for beskyttelsen af folkesundhe- den ; desuden kan koleraagens inficere dyr og animalske produkter ; en delegation af sagkyndige fra Fællesskabet har været i Peru for at undersøge situationen og finde ud af, hvilke garantier der må kræves, for at der ikke opstår risiko for, at koleraen spredes til Fællesskabet ; der må indføres forbud mod import af fiskerivarer fra Peru ; dette forbud bør dog ikke gælde for visse partier, som de officielle peruvianske myndigheder giver de fornødne garantier for ; ; , ovennævnte garantier tilsidesætter ikke de betingelser, der under normale forhold gælder for import fra Peru; handelen med de pågældende produkter i Fællesskabet bør begrænses, og det bør fastsættes, at bestemmelserne i denne beslutning tages op til fornyet overvejelse, hvis det ved en importkontrol viser sig, at de importerede produkter indeholder koleraagens ; ; der bør fastsættes bestemmelser, der sikrer, at der kan foretages en effektiv kontrol af produkter, der ledsages af attester, i den medlemsstat, hvor de skal overgå til frit forbrug, og det bør fastsættes, at bestemmelserne i denne beslutning tages op til fornyet overvejelse, hvis det ved en. importkontrol viser sig, at de importerede produkter inde- holder koleraagens ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — ()) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Medlemsstaterne forbyder import af salt- og ferskvands- fiskerivarer, der har oprindelse i eller kommer fra Peru, bortset fra fiskemel. Artikel 2 Det i artikel 1.omhandlede forbud gælder dog ikke for partier af fiskerivarer, bortset fra toskallede bløddyr og produkter fra ikke-industrielt fiskeri med oprindelse i Peru, der ledsages af en officiel attest udstedt af CERPER (offentligt organ til godkendelse af fiskerivarer i Peru), som indeholder følgende: | — nummer og dato — en beskrivelse af partiet og behandlingens art — fabrikkens registrerings- og autorisationsnummer — en bekræftelse på, at CERPER fører skærpet kontrol med fabrikken — en bekræftelse på, at produktionsmetoderne er i over- ensstemmelse med CERPER-cirkulære 70-021/91 af 21. februar 1991 — en officiel CERPER-repræsentants underskrift. Artikel 3 Medlemsstaterne forbyder videreforsendelse af de i artikel 2 omhandlede produkter til andre medlemsstaters område, medmindre produkterne føres ind via en havn eller en lufthavn og er bestemt til en ånden havn eller lufthavn med kontrolsted, og medmindre produkterne transporteres ad søvejen eller luftvejen. Artikel 4 Hvis medlemsstaternes myndigheder ved en importkon- trol påviser koleraagens, underretter de straks Kommis- sionen og de øvrige medlemsstater heom, uden at det i øvrigt påvirker de foranstaltninger, der skal træffes med hensyn til det inficerede parti. Artikel 5 Kommissionen følger situationens udvikling, og denne beslutning vil straks blive ændret i lyset af udviklingen, navnlig i det i artikel 4 omhandlede tilfælde. Artikel 6 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 1991. På Kommisstonens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen