12. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 197/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1970/89 af 13. marts 1989 om gennemførelse af afgørelse nr. 6/88 truffet af Den Blandede Komité EØF-Sverige om ændring af overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige samt af visse andre aftaler, der i forbindelse hermed er indgået mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige som følge af indførelsen af Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113; under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige (1) blev undertegnet den 22. juli 1972 og trådte i kraft den 1. januar 1973; i henhold til artikel 12a i nævnte overenskomst har den blandede komité vedtaget afgørelse nr. 6/88 om-ændring af overenskomsten, tillægsprotokollen og visse aftaler i form af brevvekslinger som følge af indførelsen af Det Harmoni- serede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem ; denne afgørelse bør finde anvendelse i Fællesskabet — - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Afgørelse nr. 6/88 truffet af Den Blandede Komité FØF- Sverige finder anvendelse i Fællesskabet. Teksten til afgørelsen-er knyttet til denne forordning.- Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. januar 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstar. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 1989. (1) EFT nr. L 300 af 31. 12. 1972, s. 97. På Rådets vegne C. SOLCHAGA CATALAN Formand