L 97/34 Den Europæiske Unions Tidende 15.4.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 580/2005 af 14. april 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 206/2005 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af opdrættede laks KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3285/94 af 22. december 1994 om den fælles importordning og om ophæ- velse af forordning (EF) nr. 518/94 (!), særlig artikel 16, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 519/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1765/82, (EØF) nr. 1766/82 og (EØF) nr. 3420/83 Å), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: PROCEDURE (1), Med vedtagelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 206/2005 (»den endelige forordning«) den 4. februar 2005 P) indførte Kommissionen en række endelige beskyttelsesforanstaltninger. I medfør af dennes artikel 2 omfatter foranstaltningerne anvendelsen af en mind- steimportpris. (2) I artikel 2, stk. 3, i den endelige forordning fastsættes således størrelsen af den mindsteimportpris, der gælder indtil den 15. april 2005. (3) — Ibetragtning 112 i den endelige forordning kræves det, at der om nødvendigt foretages en tidlig revision før ikrafttrædelsen af den reviderede mindsteimportpris. (4) — I overensstemmelse med bestemmelserne i betragtning 112 er Kommissionen for øjeblikket ved at foretage en overvågning af markedet og prisudviklingen. På nuvæ- rende stade har det endnu ikke været muligt at nå frem til en konklusion om det hensigtsmæssige i at indføre en endelig  mindsteimportpris. Under disse omstændigheder og for at gøre det muligt for Kommis- sionen at nå frem til en endelig konklusion, uden at man derved forstyrrer markedet unødvendigt, vil det være hensigtsmæssigt at forlænge indfasningsperioden til den 24. maj 2005 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Eneste artikel 1. 1 artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 206/2005 ændres ordene »15. april 2005« til »24. maj 2005«. 2. —1Iartikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 206/2005 ændres ordene »16. april 2005« til »25. maj 2005«. Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. april 2005. (1) EFT L 349 af 31.12.1994, s. 53. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2200/2004 (EUT L 374 af 22.12.2004, s. 1). (?) EFT L 67 af 10.3.1994, s. 89. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 427/2003 (EUT L 65 af 8.3.2003, s. 1). (?) EUT L 33 af 5.2.2005, s. 8. På Kommissionens vegne Peter MANDELSON Medlem af Kommissionen