31. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 393/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EFØF) Nr. 3903/92 af 21. december 1992 om de luftfragtomkostninger, der skal indbefattes i toldværdien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1224/80 af 28. maj 1980 om varers toldværdi (1), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 4046/89 (2), særlig artikel 19, og i ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 14, stk. 1, litra d), i forordning (EØF) nr. 1224/80 er indførselsstedet i Fællesskabets toldområde for varer, der transporteres ad luftvejen, det sted, hvor landegrænsen til Fællesskabets toldområde overskrides; i artikel 15, stk. 2, litra a), i samme forordning bestemmes bl.a., at dersom varer transporteres med samme beford- ringsmiddel til et sted længere inde i Fællesskabets toldom- råde end indførselsstedet, opdeles transportomkostnin- gerne forholdsmæssigt efter den tilbagelagte strækning uden for og inden for Fællesskabets toldområde; forudgående fastsættelse af de procentuelle andele af luft- fragtomkostningerne, der skal indregnes i toldværdien efter de forskellige afgangs- og ankomstlufthavnes belig-  genhed, vil gøre det lettere at angive varernes toldværdi og lettere for toldmyndighederne at kontrollere angivelserne; det er hensigtsmæssigt at opstille en oversigt over disse procentsatser, idet den direkte luftrute i det enkelte til- fælde lægges til grund, medmindre Fællesskabets grænse ved en anden luftrute overskrides på et sted, der ligger nærmere afgangslufthavnen; (1) EFT nr. L 134 af 31. 5. 1980, s. 1. (?) EFT nr. L 388 af 30. 12. 1989, s. 24. at Kommissionens forordning (EØF) nr. 3579/85 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2839/90 (%), erstattede Kommissionens forordning (EØF) nr. 3178/80 (?); af den grund blev gennemførelsen af dens bestemmelser udsat indtil den 1. januar 1993 i overensstemmelse med artikel 393 i og bilag XXXV til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse; det er nødvendigt fra den dato at medtage Spanien og Portugal i omtalte oversigt over procentsatserne; de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overens- stemmelse med udtalelse fra Toldværdiudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Luftfragtomkostninger, der skal indbefattes i varers told- værdi, fastsættes ved anvendelse af de regler og procentsat- ser, der er anført i bilaget. Artikel 2 Fbrordning (EØF) nr. 3579/85 ophæves. Henvisninger hertil skal betragtes som henvisninger til denne forordning. (?) EFT nr. L 347 af 23. 12. 1985, s. 2. (?) EFT nr. L 273 af 3. 10..1990, s. 1. (?) EFT nr. L 335 af 12. 12. 1980, s. 3.