Nr. L 260/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 10. 93 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. oktober 1993 om forordning (EØF) nr. 685/69 og om fastsættelse af støtten til privat oplagring af smør eller fløde (93/536/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (FØF) nr. 685/69 af 14. april 1969 om gennemførelsesbestem- melser for interventioner på markedet for smør og fløde (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1756/ 93 ?, særlig artikel 29, stk. 1, og ud fra følgende be&agtninger: I artikel 29 i forordning (FØF) nr. 685/69 er det fastsat, at såfremt der foretages en ændring af den interventionsop- købspris i national valuta, som interventionsorganerne benytter ved opkøb af smør, nedsættes eller forhøjes støtten til privat oplagring tilsvarende ; Kommissionen kan dog, hvis markedssituationen berettiger hertil, fravige denne regel efter proceduren i artikel 30 i Rådets forord- ning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2071/92 (); den nye agromonetære ordning, der blev indført den 1. januar 1993, medfører hyppige ændringer af landbrugsomreg- ningskursen og skaber således tvetydighed omkring bereg- ningen af den støtte, der følger af ændringen af interven- tionsopkøbsprisen pr. 1. juli 1993; markedssituationen gør det, under hensyntagen til reduk- tionen i interventionsprisen for smør, nødvendigt ikke at tage hensyn til ændringerne af landbrugsomregnings- kursen og at beregne støtten på grundlag af 90 % af inter- ventionsprisen ; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den i artikel 29 i forordning (FØF) nr. 685/69 omhand- lede støtte er lig med forskellen mellem 90 % af den interventionspris udtrykt i national valuta, der var gældende den 30. juni 1993, på den ene side og 90 % af den interventionspris, der var gældende den 1. juli 1993, på den anden side. Kun smør, for hvilket den første dag i den kontraktlige aflagringsperiode ligger forud for den 1. juli 1993, og som endnu befandt sig på lager på nævnte dato, kan opnå den i stk. 1 omhandlede støtte. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN m Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. () EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 48. 3) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64.