15. 10. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 267/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2181/1999 af 14. oktober 1999 om fastsættelse for produktionsåret 1998/99 af den anslåede olivenolieproduktion samt af det enhedsbeløb for produktionsstøtten, der kan udbetales som forskud KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af den fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1638/ 98 , under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivenoliepro- duktion og til producentorganisationer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1639/98 (), særlig artikel 17a, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 5 i forordning nr. 136/66/EØF er det fastsat, at enhedsbeløbet for produktionsstøtten skal nedsættes, når den faktiske produktion overstiger den maksimale garan- timængde, der er fastsat i samme artikels stk. 3; ved vurderingen af den pågældende overskridelse skal der for Spanien, Grækenland og Portugal tages hensyn til den anslåede produktion af spiseoliven forarbejdet til oliven- olie og udtrykt som olivenolieækvivalenter på grundlag af de relevante koefficienter, som er omhandlet i Kommissionens beslutninger 98/605/EF (), 98/619/ EF () og 98/620/EF ()) (2) — det fastsættes i artikel 17a i forordning (EØF) nr. 2261/ 84, at den forventede produktion i det pågældende produktionsår skal bestemmes for at fastsætte det enhedsbeløb for produktionsstøtten, der kan udbetales som forskud; dette beløb skal være af en sådan størrelse, at enhver risiko for uberettigede udbetalinger til oliven- dyrkerne undgås; beløbet vedrører ligeledes spiseoliven udtrykt i olivenolieækvivalenter; (3) — til fastsættelse af den forventede produktion giver medlemsstaterne  Kommissionen  oplysninger om produktionsprognoserne for olivenolie og, hvis relevant, for spiseoliven for hvert produktionsår; Kommissionen kan ligeledes benytte andre informationskilder; den anslåede produktion for hver medlemsstat fastsættes på dette grundlag for olivenolie og spiseoliven udtrykt i () EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32. () EFT L 208 af 3.8.1984, s. 3. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 38. () EFT L 289 af 28.10.1998, s. 39. () EFT L 295 af 4.11.1998, s. 50. () EFT L 295 af 4.11.1998, s. 54. olivenolieækvivalenter på det i det følgende angivne niveau; (4) — med henblik på fastsættelse af forskuddet bør der tages hensyn til fradraget for aktioner til forbedring af oliveno- lieproduktionens kvalitet, der er fastsat i Rådets forord- ning (EF) nr. 1414/97 (); (5) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. For produktionsåret 1998/99 andrager den anslåede produktion af olivenolie: — 849 300 tons for Spanien — 2400 tons for Frankrig — 511 000 tons for Grækenland — 428 800 tons for Italien — 32 550 tons for Portugal. 2. For produktionsåret 1998/99 andrager den anslåede produktion af spiseoliven udtrykt som olivenolieækvivalenter: — 41 400 tons for Spanien på grundlag af en ækvivalenskoef- ficient på 11,5 % — 10 000 tons for Grækenland på grundlag af en ækviva- lenskoefficient på 13 % — 750 tons for Portugal på grundlag af en ækvivalenskoeffi- cient på 10 %. 3. —For produktionsåret 1998/99 andrager det forskud, der omhandles i artikel 17a, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2261/84: — 101,15 EUR pr. 100 kg for Spanien — 117,36 EUR pr. 100 kg for Frankrig — 87,50 EUR pr. 100 kg for Grækenland — 117,36 EUR pr. 100 kg for Italien — 117,36 EUR pr. 100 kg for Portugal. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. É) EFT L 196 af 24.7.1997, s. 4.