L 29/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 2. 2000 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1999 om ændring af beslutning 1999/354/EF om støtteberettigelsen af de udgifter, der er planlagt af visse medlemsstater for 1999 til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (meddelt under nummer K(1999) 4845) (2000/102/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/527/EF af 8. december 1995 om Fællesskabets finansielle deltagelse i visse udgifter, som medlemsstaterne afholder ved gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeri- politik (!), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der kan indgås forpligtelser for de disponible bevillinger for at inødekomme en betydelig del af de af medlems- staternes ansøgninger, der ikke kunne komme i betragt- ning ved vedtagelsen af Kommissionens beslutning 1999/354/EF om støtteberettigelsen af de udgifter, der er planlagt af visse medlemsstater for 1999 til gennem- førelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik ). Visse medlemsstater har i medfør af artikel 8 i beslut- ning 95/527/EF underrettet Kommissionen om, at en del af deres støtteberettigede udgifter ikke vil blive afholdt i 1999. Beslutning 1999/354/EF bør derfor ændres. Grækenland har meddelt oplysninger, der præciserer dets ansøgning om finansiel deltagelse i de for 1999 planlagte udgifter efter artikel 2 i beslutning 95/527/EF, og som har indflydelse på størrelsen af de udgifter, der (1) EFT L 301 af 14.12.1995, s. 30, og EFT L 302 af 15.12.1995, s. 45 (berigtigelse). (:) EFT L 137 af 1.6.1999, s. 41. er berettigede til finansiel støtte ifølge beslutning 95/ 527/EF. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 1999/354/EF ændres således: 1) I artikel 1, første punktum, ændres »107 081 558 EUR« til »108 378 475 EUR«. 2) I artikel 1, andet punktum, ændres »29 611 772 EUR« til »33 833 388 EUR«. 3) I artikel 2, stk. 1, første punktum, ændres »24 001 438 EUR« til »23 343 612 EUR«. 4) I artikel 2, stk. 1, andet punktum, ændres »11 258 367 EUR« til »11 024 266 EUR«. 5) I artikel 2, stk. 2, første punktum, ændres »2 450 EUR« til »2 500 EUR«. 6) I artikel 2, stk. 2, andet punktum, ændres »2 450 EUR« til »2 500 EUR«. 7) I artikel 2, stk. 2, tredje punktum, ændres »3 225 EUR« til »3 250 EUR«. 8) I artikel 2, stk. 2, sidste punktum, ændres »6 600 000 EUR« til »6 750 000 EUR«. beløbet beløbet beløbet beløbet beløbet beløbet beløbet beløbet