Nr. L 117/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 5. 88 KOMMISSIONENS BESLUTNING - af 27. april 1988 om bemyndigelse til Kongeriget Spånien til midlertidigt at tillade handel med frø af bomuld, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 69/208/EØF (88/278/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE  FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (), senest ændret ved Kommissionens direktiv 87/480/ EØF (?), særlig artikel 16, : under henvisning til anmodning fra Kongeriget Spanién, og ud fra følgende'betragtninger=: ! Produktionen i Spanien af frø af bomuld, som opfylder kravene i direktiv 69/208/EØEF, var i 1987 utilstrækkelig og kan derfor ikke dække forsyningsbehovet i dette land ; det er muligt at dække dette behov på tilfredsstillende måde ved hjælp af frø fra andre medlemsstater eller endog fra tredjelande, som opfylder samtlige i nævnte direktiv fastsatte betingelser ; | Kongeriget Spanien bør derfor bemyndiges til i en periode, der udløber 31. maj 1988, at tillade handel med frø af kategorien »certificeret frø af anden generation«, der er undergivet mindre strenge krav, og ligeledes af katego- rien »handelsfrø« af nævnte art ; desuden bør andre medlemsstater, der er i stand til at forsyne Kongeriget Spanien med disse frø, som ikke opfylder kravene i direktivet, bemyndiges til at tillade handel med sådanne frø, såfremt disse er bestemt til Kongeriget Spanien ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — ' VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :: Artikel 1 Kongeriget Spanien bemyndiges til i en :periode, der udløber 31. maj 1988, at tillade handel inden. for sit område med- højst 400 tons frø af bomuld (Gossypium - spp.) af kategorien »certificeret frø af anden generation«, som ikke opfylder de i bilag II til direktiv 69/208/EØF stillede krav med hensyn til mindstespireevnen, såfremt følgende krav er opfyldt : a) spireevnen skal være mindst 70 % af spireevnen for rene frø | b) den officielle etiket skal bære følgende angivelser : — »Mindste spireevne 70 %« ; — »Udelukkende bestemt til Spanien«. Artikel 2 De øvrige medlemsstater bemyndiges til på de i artikel 1 fastsatte betingelser at tillade handel inden for deres områder med højst 400 tons af de i artikel 1 nævnte frø, når disse udelukkende er bestemt til Spanien. Den offici- elle etiket skal være forsynet med de i artikel 1, litra b), omhandlede angivelser. Artikel 3 Medlemsstaterne  underretter senest 31. juli 1988 Kommissionen om, hvilke mængder frø der er solgt inden for deres områder i medfør af denne beslutning. Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater herom. . | Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxellles, den 27. april 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand ()) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. (?) EFT nr. L 273 af 26. 9. 1987, s. 43.