18. 5. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 123/51 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. december 1990 om støtten til og den skattelignende afgift, der opkræves til fordel for Comité national interprofessionnel de Ihorticulture florale, ornementale et des pépini- éres (CNIH) — forslag til dekret om indførelse af en skattelignende afgift til fordel for CNIH (Kun den franske udgave er autentisk) (91/255/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE BEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en fælles markedsord- ning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3991/87 %, efter i overensstemmelse med bestemmelserne i EØF- Traktatens artikel 93, stk. 2, første åfsnit, at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærk- ninger (?), under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : Frankrigs faste repræsentation ved De Europæiske Fælles- skaber underrettede ved skrivelse af 13. marts 1990 i henhold til Traktatens artikel 93, stk. 3, Kommissionen om forslaget til dekret om videreførelse af den skattelig- nende afgift til fordel for CNIH indtil den 31. december 1992. Ved telexmeddelelse af 8. maj 1990 og ved skrivelse nr. SG(90) D/25239 af 1. juni 1990 meddelte Kommissionen den franske regering, at den havde besluttet at indlede proceduren i EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til dekretforslaget. Ved skrivelse af 9. juli og 14. november 1990 meddelte Frankrigs faste repræsentation ved De Europæiske Fælles- skaber den franske regerings bemærkninger til Kommis- sionens stillingtagen. Bemærkningerne fra andre interesserede parter blev meddelt de franske myndigheder ved skrivelse nr. IV/D/ 19765 af 4. december 1990. ()) EFT nr. L 55 af 2. 3. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 377 af 23. 12. 1987, s. 19. P) EFT nr. C 170 af 12. 7. 1990, s. 7. II 1. —Dekretforslaget viderefører indtil den 31. december 1992 opkrævningen til fordel for Comité national inter- professionnel de Ihorticulture florale, ornementale et des pépiniæres af en skattelignende afgift på salg og indførsel af de ikke-spiselige havebrugs- og planteskoleprodukter, der er nævnt i artikel 1 i dekret nr. 64-283 af 26. marts 1964. Det drejer sig om videreførelse af en ordning, der har været anvendt siden 1964 (artikel 10 i dekret nr. 64-283 af 26. marts 1964), og som de franske myndig- heder gav Kommissionen meddelelse om ved skrivelse af 11. november 1987 som led i den undersøgelse, Kommis- sionen har iværksat for alle medlemsstater vedrørende støtte, der finansieres af skattelignende afgifter. 2. Afgiften opkræves: a) når produkterne markedsføres første gang, af alle beløb og værdier af goder og ydelser, der er eller vil blive modtaget, eksl. afgifter, for leveringen af de afgiftsplig- tige produkter b) ved indførsel, af den værdi, ekskl. afgifter, der ansættes på stedet for indførslen til det franske hovedland c) når produkterne sælges af forhandleme, af opkøbs- prisen ekskl. afgifter. For de producenter, der er omfattet af ordningen med det faste landbrugsbeløb, fastsættes det afgiftspligtige salgs- beløb skønsmæssigt, hvis der ikke indgives en anmeldelse af det samlede salgsbeløb. Afgiftssatsen er fastsat til 2,8 %o ved første markedsføring og ved indførsel og til 1,4 %o ved forhandlersalg. Hvis markedsførte eller indførte produkter videresælges, opkræves begge afgifter. Afgiftsprovenuet vaf på 41 mio ffr. (5,6 mio ECU) i 1989. Ifølge de franske myndigheder var værdien af de ikke- spiselige havebrugsprodukter, der blev indført i 1988, på 3 612 mio ffr. (524 mio ECU), medens udførslen i samme år havde en værdi af 664 mio ffr. (96 mio ECU). Produkterne indføres navnlig fra de øvrige medlemsstater (94,9 %) og især fra Nederlandene (66,3 %).