Nr. L 60/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 3. 88 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. januar 1988 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Forbundsrepublikken Tyskland (Nordrhein-Westfalen) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den tyske udgave er autentisk) (88/119/EØF) - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1760/87 , særlig artikel 25, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85 har den tyske regering givet meddelelse om, at delstaten Nordrhein-Westfalen opretholder ordningen med erhvervsuddannelse i landbruget, der er i overens- stemmelse med direktiv 72/161/EØF om social og erhvervsmæssig vejledning og om faglige kvalifikationer hos de personer, som arbejder i landbruget ?), og som er genstand for Kommissionens beslutning 75/315/BØF) (?) ; denne ordning opfylder målsætningen i artikel 21 i forordning (EØF) nr. 797/85 ; EUGFL-Komitéen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; ()) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1. () EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 15. () EFT nr. L 143 af 5. 6. 1975, s. 14. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Foranstaltningerne for erhvervsuddannelse i landbruget, som blev indført i Nordrhein-Westfalen i 1974 i henhold til direktiv 72/161/EØF, opfylder betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen i henhold til artikel 21 i forordning (EØF) nr. 797/85. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. . ' Udfærdiget i Bruxelles, den 12. januar 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand