L 164/8 Den Europæiske Unions Tidende 24.6.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 956/2005 af 23. juni 2005 om ændring af forordning (EØF) nr. 411/88 om den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsomkostninger i forbindelse med interventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — Disse satser bør derfor fastsættes på de samme betin- gelser som for de øvrige medlemsstater. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, aas (5) — Forordning (EØF) nr. 411/88 bør ændres i overensstem- melse hermed. under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om almindelige regler for finansiering af inter- ventioner gennem Den Eurppæiske Udvil_dings.— og Garantifond (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- for Landbruget, Garantisektionen ()), særlig artikel 5, og ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen — ud fra følgende betragtninger: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: (1) I artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1883/78 er det fastsat, at hvis en medlemsstats gennemsnitssats for renteudgifter i forbindelse med interventionsforanstalt- ninger er højere end det dobbelte af den ensartede rente- sats, der er fastsat for Fællesskabet, kan Kommissionen for regnskabsårene 2005 og 2006 med henblik på finan- sieringen af denne medlemsstats renteudgifter anvende den ensartede rentesats forhøjet med forskellen mellem det dobbelte af sidstnævnte sats og medlemsstatens 1) Artikel 4 affattes således: faktiske sats. Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 411/88 foretages følgende ændringer: (2) m— For at fastlægge, hvilken rentesats der skal tages i betragt- »Artikel 4 ning for de berørte medlemsstater, bør den metode, der 1 skal anvendes i regnskabsårene 2005 og 2006, anføres i Kommissionens forordning (EØF) nr. 411/88 ). Er satsen for en medlemsstats renteudgifter i mindst seks måneder lavere end den ensartede rentesats, der er fastsat for Fællesskabet, fastsættes der en særlig rentesats for den pågældende medlemsstat. (3) — Hvis en medlemsstat ikke har meddelt Kommissionen den gennemsnitssats for renteudgifter, den har anvendt, benytter Kommissionen en særlig referencesats, der fast- 2. —Gennemsnitssatsen for en medlemsstats renteudgifter lægges på grundlag af de repræsentative referencerente- meddeles Kommissionen senest tyve dage inden regnskabs- satser i medlemsstaterne. årets udgang. Den vedrører de seks måneder, der går forud for meddelelsen. For Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets vedkommende vedrører den for regnskabsåret 2005 (4) — Som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, perioden fra den 1. maj til den 31. august 2004. Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slova- kiets tiltrædelse den 1. maj 2004 er det nødvendigt, at der ved denne referencesats også tages hensyn til de repræsentative referencesatser for hvert af disse lande. . . Meddeles gennemsnitssatsen ikke, fastsættes satsen for rente- ()) EFT L 216 af 5.8.1978, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) udgifterne på grundlag af de referencerentesatser, der er nr. 695/2005 (EUT L 114 af 4.5.2005, s. 1). anført i bilaget. Er disse referencerentesatser ikke alle dispo- (?) EFT L 40 af 13.2.1988, s. 25. Senest ændret ved forordning (EF) nible for hele den i første afsnit anførte referenceperiode, nr. 2623/1999 (EFT L 318 af 11.12.1999, s. 14). benyttes de satser, der foreligger i referenceperioden.