L 271/24 Den Europæiske Unions Tidende 19.8.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1471/2004 af 18. august 2004 om ændring af bilag XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår import af hjortekødsprodukter fra Canada og USA (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmis- sible spongiforme encephalopatier (1), særlig artikel 23, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er anmeldt tilfælde af chronic wasting disease hos opdrættede og vildtlevende hjorte, herunder elsdyr, i Canada og USA. Der er indtil nu ikke bekræftet tilfælde af denne sygdom i andre lande. (2) — Isin udtalelse af 6.-7. marts 2003 anbefalede Den Viden- skabelige Styringskomité, at der blev indført en forstærket beskyttelse af folke- og dyresundheden i Fællesskabet mod den risiko, som chronic wasting disease hos hjortedyr i Canada og USA frembyder. (3) Da Canada og USA ikke er opført på listen over tredje- lande, der er godkendt til eksport af vildtlevende drøv- tyggere til Fællesskabet som fastsat i Rådets beslutning 79/542/EØF af 21. december 1976 om en liste over tredjelande og dele af tredjelande og om dyre- og folke- sundhedsbetingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved import til EF af levende dyr og fersk kød(?), er eksport af levende hjortedyr fra disse lande til Fælles- skabet allerede udelukket. ()) EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 876/2004 (EUT L 162 af 30.4.2004, s. 52). (?) EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2004/554/EF (EUT L 248 af 9.7.2004, s. 1). (4) — Det er i Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt  specifikke  fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF ?) fastsat, at sæd, æg og embryoner af visse specifikt anførte dyrearter kan indføres til Fællesskabet. Hjortearter er ikke omfattet af direktivet. Derfor er import til Fælles- skabet af sæd, æg og embryoner fra hjortedyr allerede udelukket. (5) —Der bør træffes foranstaltninger til at minimere den risiko, som import af fersk kød, kødprodukter og tilbe- redt kød fremstillet af opdrættede og vildtlevende hjor- tedyr kan udgøre for folke- og dyresundheden. (6) — Forordning (EF) nr. 999/2001 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (7) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag XI til forordning (EF) nr. 999/2001 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2005. ) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54. Senest ændret ved direktiv 2004/68/EF (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 320).