7.7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 165/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 93/16/EØF af 5. april 1993 om fremme af den frie bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamens- beviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 49, artikel 57, stk. 1, og stk. 2, første og tredje punktum, samt artikel 66, under henvisning til forslag fra Kommissionen, i samarbejde med Europa-Parlamentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og, Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Rådets direktiv 75/362/EØF af 16. juni 1975 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kva- lifikationsbeviser for læger omfattende foranstaltingner, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser (3), og Rådets direktiv 75/363/EØF af 16. juni 1975 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som læge (?) er ved flere lejligheder ændret væsentligt; de bør derfor for forenklingens og klarhedens skyld kodificeres; det er desuden hensigtsmæssigt, når disse (1) EFT nr. C 125 af 18. 5. 1992, s. 170, og EFT nr. C 72 af 15. 3. 1993, (2) EFT nr. C 98 af 24. 4. 1992, s. 6. (3) EFT nr. L 167 af 30. 6. 1975, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 90/658/EØF (EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 73). () EFT nr. L 167 af 30. 6 1975, s. 14. Direktivet er senest ændret ved direktiv 90/658/EØF (EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, . 73). tekster samles i én tekst, at indarbejde Rådets direktiv 86/457/EØF af 15. september 1986 om en særlig uddan- nelse til alment praktiserende læge (%) i denne; i henhold til Traktaten er enhver nationalitetsbegrundet forskelsbehandling på området etablering og tjenesteydelse forbudt fra overgangsperiodens udløb; det således gennem- førte princip for behandling efter nationalitet vedrører navnlig udstedelse af en eventuelt fornøden tilladelse til at optage og udøve virksomhed som læge, samt indskrivning eller optagelse i faglige organer; det forekommer dog tilrådeligt at fastsætte visse bestem- melser, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser på det lægell— ge område; ! i henhold til Traktaten må medlemsstaterne ikke yde nogen form for støtteforanstaltninger, som vil kunne fordreje betingelserne for etableringsvilkårene; Traktatens artikel 57, stk. 1, foreskriver, at der skal vedtages direktiver om gensidig anerkendelse af eksamens- beviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser; dette direktiv sigter mod anerkendelse af eksamensbeviser, certi- fikater og andre kvalifikationsbeviser, som giver adgang til at udøve virksomhed som læge, samt eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser - for speciallæ- ger; hvad angår uddannelsen af speciallæger bør der gennemfø- " res en gensidig anerkendelse af kvalifikationsbeviser, såfremt disse, uden at være en betingelse for adgangen til at (%) EFT nr. L 267 af 19. 9. 1986, s. 26.