22. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 354/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3983/88 af 19. december 1988 . om forhøjelse af det for 1988 åbnede fællesskabstoldkontingent for avispapir RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: For avispapir har Fællesskabet indgået en aftale, ifølge hvilken der blandt andet skal åbnes et fællesskabskontin- gent på 650 000 tons, hvoraf 600 000 tons i henhold til artikel XIII i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel (GATT) indtil den 30. november hvert år udelukkende er forbeholdt varer fra Canada ; i oven- nævnte aftale er også indeholdt en forpligtelse til at forøge den del af kontingentet, der er forbeholdt Canada, med 5 %, for det tilfælde, at denne del bliver opbrugt før udgangen af en given periode på et år; for 1988 blev kontingentet på 650 000 tons åbnet ved forordning (EØF) nr. 4103/87 ());  udfra de nærværende tilgængelige økonomiske oplysnin- ger, må det antages, at behovet for at indføre avispapir fra Canada når et større kvantum end nævnte mængde på 600 000 tons ; derfor bør den mængde, der er forbeholdt disse indførsler, forhøjes med 30 000 tons — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Det fællesskabstoidkondngent, der er åbnet ved forordning (EØF) nr. 4103/87 for avispapir fra Canada, forhøjes fra 600 000 tons til 630 000 tons. 2. Denne forøgelse på 30 000 tons skal tilføres den i artikel 3, stk. 2, i nævnte forordning omhandlede reserve, som altså forøges fra 240 000 tons til 270 000 tons. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umlddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1988. () EFT nr. L 383 af 31. 12. 1987, s. 26. På Rådets vegne Th. PANGALOS Formand