31.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 284/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1882/2003 af 29. september 2003 om tilpasning til Rådets afgørelse 1999/468/EF af bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i rets- akter omfattet af proceduren i EF-traktatens artikel 251 EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 40, 47, 55, 71, 80, 95, 137, 150, 152, 153, 155, 156, 175, stk. 1, artikel 179, 285 og artikel 300, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ?), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast- sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennem- førelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (?), har erstattet afgørelse 87/373/EØF (). 5 I henhold til Rådets og Kommissionens erklæring (%) til afgørelse 1999/468/EF bør bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i henhold til afgørelse 87/373/EØE, justeres for at bringe dem i overensstemmelse med artikel 3, 4 og 5 i afgørelse 1999/468/EF. ()) EFT C 75 E af 26.3.2002, s. 385. (?) EFT C 241 af 7.10.2002, s. 128. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 2. september 2003 og Rådets afgø- relse af 14. april 2003 (EUT C 153 E af 1.7.2003, s. 1). (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. () EFT L 197 af 18.7.1987, s. 33. () EFT C 203 af 17.7.1999, s. 1. (3) I nævnte erklæring angives, hvordan udvalgsprocedurerne skal justeres automatisk, hvis det ikke berører udvalgets karakter i henhold til basisretsakten. (4) De frister, der er fastsat i de bestemmelser, som skal justeres, bør fortsat være gældende. Hvis der ikke er fastsat en præcis frist for at fastsætte gennemførelsesbestem- melserne, bør den fastsættes til tre måneder. (5) Bestemmelser i retsakter, ifølge hvilke type I-udvalgsproce- duren i henhold til afgørelse 87/373/EØF skal anvendes, bør derfor erstattes af bestemmelser, der henviser til rådgiv- ningsproceduren, jf. artikel 3 i afgørelse 1999/468/EF. (6) Bestemmelser i retsakter, ifølge hvilke type Ila- og II b-udvalgsprocedurerne i henhold til afgørelse 87/373/EØF skal anvendes, bør derfor erstattes af bestemmelser, der henviser til forvaltningsproceduren, jf. artikel 4 i afgørelse 1999/468/EF. (7) Bestemmelser i retsakter, ifølge hvilke type II a- og II b- udvalgsprocedurerne i henhold til afgørelse 87/373/EØF skal anvendes, bør derfor erstattes af bestemmelser, der henviser til forskriftsproceduren, jf. artikel 5 i afgørelse 1999/468/EF. (8) Denne forordning har udelukkende til formål at tilpasse udvalgsprocedurerne. Udvalgenes benævnelser er i givet fald blevet ændret — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De retsakter, der er omhandlet i bilag I, og hvori rådgivnings- proceduren anvendes, tilpasses, som angivet i bilag I, til de tilsvarende bestemmelser i afgørelse 1999/468/EF.