L 298/20 Den Europæiske Unions Tidende 23.9.2004 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 24. maj 2004 om beskikkelse af to britiske medlemmer af og fem britiske suppleanter til Regionsudvalget (2004/649/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263, under henvisning til indstilling fra den britiske regering, og ud fra følgende betragtninger: Rådet traf den 22. januar 2002 (!) en afgørelse om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regi- onsudvalget. Der er efter udløbet af Christine MAYs mandatperiode blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, hvilket Rådet blev underrettet om den 24. juli 2003, og tre pladser ledige som suppleant efter udløbet af Diane BUNYANs, Hugh HALCRO-JOHNSTONs og Irene McGUGANs mandatperiode, hvilket Rådet blev underrettet om den 24. juli 2003; der er blevet en plads ledig som (1) EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38. medlem af Regionsudvalget, efter at Irene OLDFATHER er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 5. maj 2004, og to pladser ledige som suppleant, efter at Jack McCONNELL og Corrie McCHORD er blevet indstillet som medlemmer — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel a) Følgende personer beskikkes som medlemmer af Regionsud- valget: 1. Jack McCONNELL First Minister Scottish Parliament som efterfølger for Irene OLDFATHER . Corrie McCCHORD Leader of Stirling Council som efterfølger for Christine MAY. b) Følgende personer beskikkes som suppleanter til Regionsud- valget: 1. Helen HOLLAND Bristol City Council som efterfølger for Diane BUNYAN