Nr.-L 226/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 8. 89 RÅDETS BESLUTNING af 18. juli 1989 om et forsknings- og uddannelsesprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige eller ødelagte nukléare miljøer (1989—1993) TELEMAN (89/464/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter høring af Det Videnskabelige og: Tekniske Udvalg (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved afgørelse 87/516/Euratom, EØF (?), ændret ved afgø- relse 88/193/EØF, Euratom (?), vedtog Rådet et ramme- program for Fællesskabets -aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling (1987 — 1991), i hvilket det erkendes, at det er vigtigt at bidrage til en højnelse af niveauet for den videnskabelige og tekniske viden i tilknytning til nuklear sikkerhed; ; som følge af den uundgåelige radioaktivitet i nukleare anlæg er fjernhåndtering af væsentlig betydning for udførelsen af nukleare operationer på industrielt plan; sikkerheden ved nukleare anlæg og beskyttelsen af disses omgivelser afhænger af, om operatøren er i stand til at inspicere, vedligeholde og reparere anlægget, når dette er nødvendigt; menneskets udsættelse for stråling bør holdes på det laveste, rimeligt opnåelige niveau; en aktion vedrørende forskning i fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer giver mulighed for at realisere disse mål på en mere effektiv måde — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1- Et særligt forsknings- og uddannelsesprogram (TELEMAN) for Det Europæiske Atomenergifællesskab vedrørende fjern- (1) EFT nr. C 311 af 6. 12. 1988, s. 6. (2) EFT nr. C 96 af 17. 4. 1989, s. 215. (?) EFT nr. C 102 af 24. 4. 1989, s. 13. (t) EFT nr. L 302 af 24. 10. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 89 af 6. 4. 1988, s. 35. håndtering i farlige eller ødelagte nukleare miljøer, som beskrevet i bilag, vedtages hermed for en periode fra den 18. juli 1989 til den 31. december 1993, Artikel 2 De midler, der skønnes nødvendige til gennemførelsen af programmet, beløber sig til 19 mio ECU, herunder udgifter til et personale på fire ansatte. Den vejledende fordeling af disse midler er anført i bila- get. Artikel 3 De nærmere regler for p'rograthmets gennemførelse og satsen for Fællesskabets økonomiske deltagelse deri 'er anført i bilaget. Artikel 4 Kommissionen bistås ved programmets gennemførelse af Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og- Koordinering (CGC-5) — Nuklear Fissionsenergi: Reaktorer og Sikkerhed, Kontrol med Fissile Materialer, nedsat ved Rådets afgørelse 84/338/Euratom, EKSF, EØF af 29. juni 1984 om struk- turer og procedurer ved forvaltning og koordinering: af Fællesskabets forsknings-, udviklings- og demonstrationsak- tiviteter (). De kontrakter, som Kommissionen indgår, skal. indeholde bestemmelser om de enkelte parters rettigheder og forplig- telser, herunder navnlig arrangementer vedrørende formid- ling, beskyttelse og udnyttelse af forskningsresultaterne. Artikel 5 I det tredje år for gennemførelsen af programmet tager Kommissionen dette op til revision og fremsender en rapport om resultaterne heraf til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg. Denne rapport skal om (€) EFT nr. L 177 af 4. 7. 1984, s. 25.