28. 11. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 347/43 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3429/92 af 27. november 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3698/91 om salg til forudfastsat pris af uforarbejdede tørrede druer til destillationsindustrierne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1569/92 ?), særlig artikel 8, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1206/90 af 7. maj 1990 om almindelige bestemmelser for produ- centstøtteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og grønsager (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2202/90 (%), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 6, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 626/85 af 12. marts 1985 om oplagringsorganernes opkøb, salg og oplagring af uforarbejdede tørrede druer og figner (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3601/ 90 (?), er det fastsat, at produkter, der er bestemt til særlige anvendelsesformål, sælges til forudfastsatte priser eller priser, der fastlægges ved licitation ; i medfør af Kommissionens forordning (EØF) nr. 913/89 af 10. april 1989 om oplagringsorganernes salg af uforar- bejdede tørrede druer til fremstilling af alkohol () kan uforarbejdede tørrede druer sælges til en forudfastsat pris til destillationsindustrierne ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3698/91 (?) er der dels fastsat salgspriser for tørrede druer til destilla- tionsindustrierne på en sådan måde, at forstyrrelser af Fællesskabets marked for alkohol og spiritus undgås, dels fastsat en sikkerhed for forarbejdning, jf. artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 913/89, hvorved der er taget hensyn til forskellen mellem den normale markedspris for tørrede druer og prisen for salg til destillation ; eftersom de tørrede druers kvalitet er blevet forringet på grund af den lange opbevaring, bør pris- og garantibeløbene nedsættes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3698/91 affattes således : »Årtikel 1 1. De i bilaget anførte græske oplagringsorganer udbyder højst 15 000 tons græske sultanas fra 1989- høsten til salg i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 626/85 og (FØF) nr. 913/89 til en pris på 7 ECU/100 kg netto. 2. Den i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 913/89 omhandlede forarbejdningssikkerhed fast- sættes til 5 ECU/100 kg netto.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1992. ()) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 74. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 4. () EFT nr. L 72 af 13. 3. 1985, s. 7. () EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 54. () EFT nr. L 97 af 11. 4. 1989, s. 5. () EFT nr. L 350 af 19. 12. 1991, s. 29. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen