8.6.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 135/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. juni 2000 om ændring af beslutning 98/272/EF om epidemiologisk overvågning for overførbare spongiforme encephalopatier (meddelt under nummer K(2000) 1144) (EØS-relevant tekst) (2000/374]EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens beslutning 98/272/EF af 23. april 1998 om epidemiologisk overvågning for overførbare spongiforme encephalopatier (?) er der fastsat bestem- melser om de foranstaltninger, medlemsstaterne skal træffe, når der er mistanke om forekomst af en over- førbar spongiform encephalopati (TSE) i et dyr, mini- mumskravene til overvågning af bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie og reglerne for prøvetag- ning og laboratorieprøver for tilstedeværelse af en TSE. (2) — Foranstaltningerne i forbindelse med dyr, der aflives efter mistanke om en TSE, bør præciseres yderligere. (3) > Kommissionen offentliggjorde en rapport om evalue- ringen af prøver til diagnosticering af TSE i kvæg den 8. juli 1999, og for tre prøvers vedkommende blev der konstateret stor følsomhed og specificitet, når det gælder påvisning af TSE i dyr på sygdommens kliniske stadium. (4) — Prøvernes anvendelse i overvågningen for BSE i kvæg vil i høj grad kunne øge overvågningens effektivitet, navnlig hvis målgruppen er døde og nødslagtede dyr, som påvist i forbindelse med et overvågningsprogram i Schweiz. (5) — Overvågningsprogrammet bør tages op til revision med regelmæssige mellemrum på baggrund af resultaterne og erfaringerne fra gennemførelsen af programmet. Derfor () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (') EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 122 af 24.4.1998, s. 59. bør reglerne om rapportering og registre ændres, og der bør indsendes en yderligere rapport for de første seks måneder. (6) — Reglerne for laboratorieprøver til diagnosticering af BSE i kvæg bør revideres på baggrund af anbefalingerne i Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines fra Det Internationale Kontor for Epizootier og evalue- ringen af prøverne. (7) — De nationale referencelaboratorier for TSE bør anføres. (88 — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 98/272/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3, stk. 2, sidste punktum, affattes således: »Alle dele af det mistænkte dyrs krop, inklusive huden, skal holdes tilbage under officielt tilsyn, indtil der er stillet en negativ diagnose, eller indtil den er destrueret ved brænding, eller under særlige omstændigheder er brændt eller nedgravet under nøje overholdelse af betingelserne i artikel 3, stk. 2, i Rådets direktiv 90/667/EØF (%). () EFT L 363 af 27.12.1990, s. 51.« 2) I artikel 4, stk. 1, ændres »bilaget« til »bilag I. 3) Artikel 4, stk. 2, affattes således: »2. Medlemsstaterne  forelægger Kommissionen  en årsrapport, der mindst omfatter de i bilag II, del A, nævnte oplysninger. Rapporten for hvert kalenderår skal forelægges senest den 31. marts det følgende år. Kommissionen forelægger for hver periode Den Stående Veterinærkomité et resumé af landerapporterne, der mindst omfatter de i bilag II, del B, nævnte oplysninger, senest tre måneder efter modtagelsen af landerappor- terne.«