30. 12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 391/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. oktober 1989 om definitionerne af kendetegn og om listen over landbrugsprodukter med henblik på en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1988 til 1997 (89/651/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række undersø- gelser af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1988 til 1997 (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 807/89 (?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: Resultaterne af undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur, fastsat ved forordning (EØF) nr. 571/88, kan kun blive samstemmende for Det Europæiske Økonomiske Fæl- lesskab som helhed, hvis de begreber, der forekommer i listen over kendetegn, forstås og anvendes ens; det er derfor påkrævet, at der for disse begreber fastlægges fællesskabs- definitioner, for så vidt sådanne viser sig nødvendige; for at undersøgelsesresultaterne kan sammenlignes, bør de definitioner og geografiske afgrænsninger, der anvendes i forbindelse med lignende tidligere undersøgelser af land- brugsbedrifternes struktur, så vidt muligt bibeholdes; i henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 571/88 anvendes de definitioner af kendetegn samt regioner og distrikter, som fremgår af Kommissionens beslutning 83/461/EØF (?), senest ændret  ved — beslutning (!) EFT nr. L 56 af 2. 3. 1988, s. 1. (?) EFT nr. L 86 af 31. 3. 1989, s. 1. (?) EFT nr. L 251 af 12. 9. 1983, s. 100. 85/643/EØF (), og eventuelle ændringer vedtages efter den i artikel 15 i forordning (FØF) nr. 571/88 fastsatte frem- gangsmåde; da forordning (FØF) nr. 571/88 vedrører en periode fra 1988 til 1997, og da den gælder for flere fællesskabsunder- søgelser, er det hensigtsmæssigt på ny at udarbejde en komplet og ajourført liste over de vedtagne fællesskabsdefi- nitioner af de kendetegn, der skal undersøges; det er endvidere hensigtsmæssigt at supplere disse definitio- ner med forklaringer og eksempler for at lette den praktiske anvendelse af listen over kendetegn i medlemsstaterne og fortolkningen af undersøgelsesresultaterne; definitionen af landbrugsbedriften skal i henhold til forord- ning (FØF) nr. 571/88 være ensartet i hele Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, og da denne definition henviser til landbrugsprodukter, må der udarbejdes en standardliste over sådanne produkter; ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- statistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De fællesskabsdefinitioner, der skal anvendes i forbindelse med Fællesskabets statistiske undersøgelser af landbrugs- (1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1985, s. 61.