15. 12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 365/11 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3757/89 af 11, december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3247/81 om finansiering gennem Den Euro- pæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, garantisektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, især interventionsorganernes opkøb, oplagring og salg af landbrugsprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansie- ring af'iriterventioner gennem Den Europæiske Udvik- lings- og Garantifond for Landbruget, garantisektionen ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 787/89 (?), særlig artikel 4, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Reglerne og betingelserne for de årsregnskaber, der gør det muligt at fastslå de udgifter, som EUGFL, garantisek- tionen, skal finansiere for interventionsforanstaltningerne i form af offentlig oplagring, er fastsat i forordning (EØF) nr. 3247/81 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2277/89 (9 ; for at sikre en korrekt forvaltning af intervention i form af interventionsorganernes opkøb, oplagring og salg af land- brugsprodukter er det nødvendigt med jævne mellemrum at - foretage beholdningsopgørelser over de oplagrede produkter. med. henblik på at sammenholde dem med lagerregnskabet og finansregnskabet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : - Eneste artikel ' I artikel 2 i Rådets forordning (EØF) -nr. 3247/81 indsættes følgende stk. : »la. Interventionsorganerne foretager i løbet af hvert regnskabsår en beholdningsopgørelse for hvert produkt, der har været omfattet af fællesskabsinterven- tion. De sammenholder resultaterne .af denne opgørelse med regnskabsoplysningerne og foretager de nødven- dige justeringer efter artikel 3 og 4. Gennemførelsesbestemmelserne til nærværende artikel fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 729/70. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 1989. ()) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. () EFT nr. L 85 af 30. 3. 1989, s. 1. ) EFT nr. L 327 af 14. 11. 1981, s. 1. () EFT nr. L 218 af 28. 7. 1989, s. 4. På Rådets vegne H. NALLET Formand