12.2.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 40/21 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 237/2004 af 10. februar 2004 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af sække og poser af polyethylen eller polypropylen med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indien, Indonesien og Thailand RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ('), særlig artikel 9 og artikel 11, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1) — Efter offentliggørelse af en meddelelse om snarligt udløb af gyldigheden af de gældende antidumpingforanstalt- ninger vedrørende importen af sække og poser med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indien, Indonesien og Thailand () modtog Kommissionen den 8. juli 2002 en anmodning om en fornyet undersøgelse af disse foranstaltninger i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). (2) > Anmodningen blev indgivet af European Association for Textile Polyolefins (i det følgende benævnt »EATP«) på vegne af producenter i Fællesskabet, som tegner sig for 32,03 % af den samlede produktion i Fællesskabet af sække og poser af polyethylen eller polypropylen. (3) > Anmodningen indeholdt tilstrækkelige  umiddelbare beviser for fortsat eller fornyet skade i tilfælde af foran- staltningernes ophør til at berettige indledningen af en fornyet undersøgelse. (4) — Efter høring af det rådgivende udvalg indledte Kommissi- onen derfor ved en meddelelse offentliggjort i De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende () en udløbsundersøgelse af antidumpingforanstaltninger på importen til Fællesskabet af sække og poser af polyethylen eller polypropylen, i øjeblikket henhørende under KN-kode 6305 32 81, 6305 33 91, ex 392321 00, æex 39232910 — og ex 3923 29 90, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indien, Indonesien og Thailand. (') EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1). () EFT C 10 af 12.1.2002, s. 2 og EFT C 16 af 19.1.2002, s. 2. () EFT C 243 af 9.10.2002, s. 10. (5) — Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter, importører, som den vidste var berørt af sagen, repræsentanterne for eksportlandet, repræsenta- tive brugere og producenterne i Fællesskabet. Parter med interesse i sagen fik mulighed for skriftligt at fremsætte deres synspunkter og anmode om at blive hørt inden for den tidsfrist, der var angivet i indledningsmeddelelsen. B. TIBAGETRÆKNING AF  ANMODNINGEN OG AFSLUTNING AF PROCEDUREN (6) — Ved skrivelse af 22. oktober 2003 til Kommissionen trak EATP formelt sin anmodning om en udløbsundersøgelse vedrørende importen af sække og poser af polyethylen eller polypropylen med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indien, Indonesien og Thailand tilbage. (7) I henhold til artikel 9, stk. 1, og artikel 11, stk. 2, i grundforordningen kan en procedure afsluttes, hvis anmodningen om en udløbsundersøgelse trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesska- bets interesse. (8) Kommissionen fandt, at proceduren bør afsluttes, da undersøgelsen ikke har vist, at en sådan afslutning vil skade Fællesskabets interesser. Parter med interesse i sagen blev informeret herom og fik lejlighed til at frem- føre deres kommentarer. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra parterne. Der er således intet, der tyder på, at det ikke vil være i Fællesskabets interesse at bringe foranstaltningerne til ophør. (99 — Det blev derfor konkluderet, at antidumpingforanstalt- ningerne vedrørende importen til Fællesskabet af sække og poser af polyethylen eller polypropylen med oprin- delse i Folkerepublikken Kina, Indien, Indonesien og Thailand kan afsluttes og de gældende foranstaltninger ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af sække og poser af polyethylen eller polypropylen, i øjeblikket henhø- rende under KN-kode 6305 32 81, 6305 33 91, ex 3923 21 00 (Taric-kode: 3923 21 00%10), ex 3923 29 10 (Taric-kode: 3923 29 10%10) og ex 3923 29 90 (Taric-kode: 3923 29 90%10), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indien, Indonesien og Thailand ophæves og proceduren vedrø- rende denne import afsluttes.