23. 8. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 234/31 KOMMISSIONENS 'BESLUTNING af 29. juli 1991 om godkendelse af foranstaltninger til iværksættelse af pilotprojekter til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse eller forebyggelse heraf, fore- lagt af Luxembourg (Kun den franske udgave er autentisk) (91/430/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 89/455/EØF af 24. juli 1989 om indførelse af en fællesskabsaktion for iværk- sættelse af pilotprojekter til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse eller forebyggelse heraf (), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1 i beslutning 89/455/EØF udar- bejder Luxembourg i overensstemmelse med artikel 3 omfattende pilotprojekter til udryddelse eller forebyggelse af rabies hos vildtlevende dyr i Fællesskabet ved anven- delse af vacciner til oralimmunisering af ræve; det af Luxembourg forelagte pilotprojekt omfatter tilgræn- sende områder i Belgien, Frankrig og Tyskland ; pilotprojektet indgår i et samarbejde på tværs af - grænserne med Belgien, Frankrig og Tyskland ; ved skrivelse af 6. marts 1991 gav Luxembourg Kommis- sionen meddelelse om pilotprojekter til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse eller forebyggelse heraf ; efter en gennemgang fandtes pilotprojekterne at være i overensstemmelse med beslutning 89/455/EØF ; betingel- () EFT nr. L 223 af 2. 8. 1989, s. 19. serne for Fællesskabets finansielle deltagelse er derfor opfyldt ; de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veteri- nærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De af Luxembourg forelagte pilotprojekter til udryddelse og forebyggelse af rabies godkendes. Artikel 2 Luxembourg sætter senest den 1. april 1991 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er nødvendige for gennemførelsen af de i artikel 1 omhandlede pilotprojek- ter. . Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Storhertugdømmet Luxem- bourg. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1991. På Kommisstonens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen