L 24/6 Den Europæiske Unions Tidende 27.1.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF, Euratom) Nr. 116/2005 af 26. januar 2005 om behandlingen af momsrefusioner til ikke-afgiftspligtige personer og til afgiftspligtige personer for virksomhed, som er fritaget for afgift, med henblik på gennemførelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 af 15. juli 2003 om harmonisering af bruttonatio- nalindkomsten i markedspriser (BNI-forordningen) (1), særlig artikel 5, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det fremgår af artikel 2, stk. 7, i Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (?), at der ved bruttonationalindkomsten i markedspriser (BNI) forstås bruttonationalindkomsten i markedspriser, således som den beregnes af Kommissi- onen efter reglerne i det europæiske nationalregnskabs- system (ENS). ENS fra 1995 (ENS 95), der erstatter to tidligere nationalregnskabssystemer fra henholdsvis 1970 og 1979, blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fælles- skab (?) og var indeholdt i bilaget hertil. Fra budgetåret 2002 har BNI opgjort efter ENS 95 været anvendt som kriterium ved beregningen af egne indtægter. (2) — Rådets forordning (EF, Furatom) nr. 1287/2003 inde- holder bestemmelser om medlemsstaternes indsendelse af BNI-data og procedurer for og kontrol af beregningen af BNI og om nedsættelse af BNI-udvalget. (3) — Behandlingen af momsrefusioner til ikke-afgiftspligtige personer og til afgiftspligtige personer for virksomhed, som er fritaget for afgift, er ikke udtrykkeligt angivet i ENS 95. () EUT L 181 af 19.7.2003, s. 1. () EFT L 253 af 7.10.2000, s. 42. () EFT L 310 af 30.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 1267/2003 (EUT L 180 af 18.7.2003, s. 1). (4) —For at kunne definere bruttonationalindkomsten i markedspriser (BNI) i overensstemmelse med artikel 1 i forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 er det nødven- digt at præcisere, hvordan momsrefusioner til ikke- afgiftspligtige personer og til afgiftspligtige personer for virksomhed, som er fritaget for afgift, skal behandles. (5) — IRådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet  beregningsgrundlag (?), defineres  begreberne afgiftspligtig person, ikke-afgiftspligtig person og virk- somhed, som er fritaget for afgift. (6) > Med henblik på gennemførelse af Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom af 13. februar 1989 om harmoni- sering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser ) præciserer Kommissionens beslutning 1999/622/EF, Euratom af 8. september 1999(6), hvordan momsrefusioner til ikke-afgiftspligtige enheder og til afgiftspligtige enheder for virksomhed, som er fritaget for afgift, skal behandles. En tilsvarende præcise- ring bør foretages i forbindelse med BNI. (7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra BNI-udvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Ved opgørelsen af nationalregnskabsaggregater i forbin- delse med gennemførelsen af forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 behandles refusion af moms på indkøb til ikke- afgiftspligtige personer eller til afgiftspligtige personer for virk- somhed, som er fritaget for afgift, i ENS 95 som andre løbende overførsler (D7) eller kapitaloverførsler (D9) og ikke som fradragsberettiget moms. () EFT L 145 af 13.6.1977, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2004/66/EF (EUT L 168 af 1.5.2004, s. 35). (?) EFT L 49 af 21.2.1989, s. 26. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). (5) EFT L 245 af 17.9.1999, s. 51.