25. 5. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 127/15 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 18. maj 1993 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af pensler og børster til maling, kalkning, lakering og lign. med oprindelse i Den Kinesiske ! Folkerepublik (93/325/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 9, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1)  Kommissionen modtog i april 1986 en klage indgivet af Den Europæiske Sammenslutning af Børste- og Penselfabrikanter på vegne af fælles- skabsproducenter af pensler og børster til maling, kalkning, lakering o. lign., hvis samlede produktion udgør stort set hele produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted, og der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers (1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. Tidende(?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende Fællesskabets import af pensler og børster til maling, kalkning og lign. henhørende under pos. ex 96.01 B III i Den Fælles Toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 96.01-49, med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og indledte en undersøgelse. (2) > Under proceduren afgav de kinesiske eksportører et tilsagn, som blev godtaget. Kommissionen konsta- terede, at dette tilsagn blev misligholdt af de kine- siske eksportører, og Rådet indførte derefter en endelig antidumpingtold ved forordning (BØF) nr. 725/89 ). (3) — Forordning (EØF) nr. 725/89 blev erklæret ugyldig ved dom af 22. oktober 1991 af De Europæiske Fællesskabers Domstol (sag C-16/90) (%). Efter Domstolens afgørelse genoptog Kommis- sionen undersøgelsen og offentliggjorde en medde- lelse herom i De Europæiske Fællesskabers Tidende (”). (49 — Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt klageren. De direkte berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og anmode om at blive hørt mundtligt. () EFT nr. C 103 af 30. 4. 1986, s. 2. () EFT nr. L 79 af 22. 3. 1989, s. 24. () Sml. 1991, s. 1-5163. () EFT nr. C 24 af 31, 1. 1992, s. 3.