Nr. L 387/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4131/87 af 9. december 1987 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af portvin, madeira, sherry, moscatel de Setubal og tokayer (Aszu og Szamorodni) under underposition 2204 21 41, 2204 21 51, 2204 29 41, - 2204 29 45, 2204 29 51 og 2204 29 55 i Den Kombinerede Nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: I Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 om den fælles toldtarif (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3529/87 (?), fastsættes den fælles toldtarif på grundlag af nomenklaturen i Konventionen af 15. december 1950 om Nomenklaturen til Klassifikation af Varer i Toldtariffer; pa grundlag af Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (?), senest 'ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/84 (?), fastsættes i Kommissionens forordning (FØF) nr. 1120/75 (f), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3391/83 (7), betingelserne for henførsel af portvin, madeira, sherry, moscatel de Setubal og tokayer (Aszu og Szamorodni) under pos. 22.05 C III a) 1, 22.05 CIIIb) 1,22.05 C II b) 2, 22.05 CIV a) 1, 22.05 CIV b) 1 og 22.05 C IV b) 2 i den fælles toldtarif; ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indføres den nye told- og statistiknomenklatur (Den Kombinerede Nomenklatur) baseret på Den Internationale Konvention om Det Harmo- niserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, og denne forordning træder derfor i stedet for forordning (EØF) nr. 950/68 samt for forordning (EØF) nr. 97/69, der begge ophæves; det er af klarhedshensyn hensigtsmæssigt at erstat- te forordning (EØF) nr. 1120/75 med en ny forordning, der indeholder den nye nomenklatur samt det nye retsgrundlag; ligeledes bør alle hidtidige ændringer medtages i den nye forordning; forordning (FØF) nr. 2658/87 omhandler: 1 (1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 336 af 26. 11. 1987, s. 3. (?) EFT nr, L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (7) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. (f) EFT nr. L 111 af 30. 4. 1975, s. 19. ) EFT nr. L 336 af 1. 12. 1983, s. 55. 7 — portvin, madeira, sherry, tokayer (Aszu og Szamorodni) - og moscatel de Setubal under underposition 2204 21 41 og 2204 21 51, — tokayer (Aszu og Szamorodni) under underposition 2204 29 45 og 2204 29 55, — portvin, madeira, sherry og moscatel de Setubal under | underposition 2204 29 41 og 2204 29 51, i Den Kombinerede Nomenklatur; henførsel under disse underpositioner sker på de betingelser, som er fastsat i de relevante fællesskabsbestemmelser; for at sikre ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur er bestemmelser, der fastsætter disse betingelser, nødven- dige; ; identifikationen af ovennævnte vine er vanskelig; denne identifikation kan lettes betydeligt, såfremt udførselslandene yder garanti for, at den udførte vare er i overensstemmelse med det pågældende produkts betegnelse; en vare kan således kun henføres under ovennævnte underpositioner, såfremt den ledsages af et certifikat for oprindelsesbetegnelse, der, . udstedt af et organ, der handler på udførselslandets ansvar, yder denne garanti; - der bør fastsættes bestemmelser for det pågældende certifi- " kats formular samt for betingelserne for dets anvendelse; der skal desuden fastsættes bestemmelser, der gør det muligt for Fællesskabet at kontrollere betingelserne for certifikatets udstedelse og at sikre sig mod forfalskninger; følgelig bør det udstedende organ pålægges visse forpligtelser; ægthedscertifikatet bør udstedes på et af Fællesskabets officielle sprog samt eventuelt på et officielt sprog i udfør- selslandet; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Portvin, madeira, sherry, moscatel de Setubal og tokayer (Aszu og Szamorodni) må kun henføres under underposi-