Nr. L 126/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 5. 89 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 28. april 1989 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende visse PPC-fotokopieringsmaskiner, som samles eller fremstilles i Fællesskabet af Sharp Manufacturing (UK) Ltd (89/309/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (), særlig artikel 13, stk. 10, ; efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A.: Procedure (1). Rådet indførte ved forordning (EØF) nr. 535/87 en endelig antidumpingtold på importen af PPC-foto- kopieringsmaskiner med oprindelse i Japan (?. Kommissionen modtog i januar 1988 en klage indgivet af Cecom, Committee of European Copier Manufacturers, på vegne af producenter af PPC- fotokopieringsmaskiner, hvis samlede produktion udgør en væsentlig del af produktionen i Fælles-: skabet af den pågældende vare. Klagen indeholdt tilstrækkelige beviser for, at en række selskaber efter iværksættelsen af undersøgelsen vedrørende PPC. med oprindelse i Japan ?) samlede PPC i Fællesskabet på de vilkår, der er omhandlet i artikel 13, stk. 10, i forordning (EØF) nr. 2423/88. Kommissionen offentliggjorde derfor efter konsul- tationer en meddelelse i De Europæiske Fællesska- bers Tidende(') om indledning af en undersøgelse i henhold til artikel 13, stk. 10, i forordning (EØF) nr.. 2423/88 vedrørende PPC, der. samles i Fælles- skåbet af 'følgende selskaber, som er forretnings- mæssigt forbundet eller associeret med de japanske producenter, hvis eksport af PPC til Fællesskabet er pålagt endelig antidumping-told : () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. (å EFT nr. L 54 af 24. 2. 1987, s. 12. () EFT nr. C 194 af 2. 8. 1985, s. 5. () EFT nr. C 44 af 17. 2. 1988, s. 3. — Canon Bretagne SÅ (Frankrig) — Canon Giessen GmbH (Tyskland) — Firma Develop Dr. Eisbein GmbH (Tyskland) — Konica Business Machines Manufacturing GmbH: (Tyskland) — Matsushita Business Machine (Europe) GmbH - (Tyskland) — Olivetti-Canon Industriale SpÅ (Italien) — Ricoh (UK) Products Ltd (Det Forenede Konge- rige) — Sharp Manufacturing (UK) Ltd (Det Forenede Kongerige) — Toshiba Systemes (France) SA. (Frankrig). B. Resultater af den første undersøgelse (2) > Undersøgelsen, som omfattede perioden fra april 1987 til januar 1988, viste at Sharp Manufacturing (UK) Ltd ikke havde samlet eller fremstillet PPC i Fællesskabet i undersøgelsesperioden, og at Canon Giessen GmbH og Olivetti-Canon. SpÅ var nået op på de krævede 40 % ikke-japanske dele i løbet af denne periode. Derfor blev den pågældende anti- dumpingtold ikke udvidet til også at omfatte PPC, der samles eller fremstilles i Fællesskabet af disse selskaber. Desuden afgav Canon Bretagne SA, Firma Develop Dr. Eisbein GmbH og Ricoh (UK) Products Ltd tilsagn i løbet af proceduren, og disse tilsagn blev godtaget af Kommissionen ved afgø- relse 88/519/EØF (. ) For så vidt angår alle de øvrige selskaber, der var omfattet af undersøgelsen, udvidedes den antidum- pingtold, der indførtes ved forordning (EØF) nr. 535/87, efter at der var taget hensyn til omstændig- hederne i hvert enkelt tilfælde, ved Rådets forord- ning (EØF) nr. 3205/88 () til også at omfatte visse PPC, der samledes i Fællesskabet af de pågældende selskaber. (4) — Matsushita Business Machine (Europe) GmbH og toshiba Systémes (France) SA (?) og siden Konica Business Machines Manufacturing GmbH (?) afgav tilsagn, som blev godtaget af Kommissionen, og forordning (EØF) nr. 3205/88 (?) blev følgelig ophævet. | () EFT nr. L 284 af 19. 10. 1988, s. 60. () EFT nr. L 284 af 19. 10. 1988, s. 36. () EFT nr. L 355 af 23. 12. 1988, s. 66. () EFT nr. L 43 af 15. 2. 1989, s. 54. () EFT nr. L 43 af 15. 2. 1989; s. 1.