L 106/10 Den Europæiske Unions Tidende 15.4.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 686/2004 af 14. april 2004 om overgangsforanstaltninger for producentorganisationer inden for sektoren for friske frugter og grøntsager som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 41, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 1432/2003 af 11. august 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår anerken- delse af producentorganisationer og foreløbig anerken- delse af producentsammenslutninger () og Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1433/2003 af 11. august 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår driftsfonde, driftspro- grammer og finansiel støtte () fastsætter visse tids- punkter og betingelser for anerkendelse af og støtte til producentorganisationer. Der bør fastsættes overgangs- foranstaltninger for at gøre det muligt for producentor- ganisationer og producentsammenslutninger i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (herefter benævnt »de nye medlemsstater«) at ansøge om støtte i henhold til disse forordninger inden den 1. januar 2005. En række nye medlemsstater har vedtaget national lovgivning om anerkendelse af og støtte til producentor- ganisationer og producentsammenslutninger, og der findes allerede en række producentorganisationer og producentsammenslutninger. Det bør være muligt for de nye medlemsstater midlerti- digt at betragte producentorganisationer og producents- ammenslutninger, som de har anerkendt under deres respektive nationale lovgivning, som værende anerkendt i henhold til forordning (EF) nr. 2200/96. Herefter vil sådanne producentorganisationer og producentsammens- lutninger kunne ansøge om disponibel fællesskabsstøtte. De nye medlemsstater bør inden udgangen af 2005 () EUTL 203 af 12.8.2003, s. 18. () EUT L 203 af 12.8.2003, s. 25. Ændret ved forordning (EF) nr. 1582/2003 (EUT L 227 af 11.9.2003, s. 3). (5) (7) efterprøve, om producentorganisationerne og produ- centsammenslutningerne også reelt opfylder anerkendel- seskriterierne i Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (). Det finansielle ansvar for støtten til disse producentorganisationer og producentsammenslut- ninger påhviler de pågældende nye medlemsstater. Visse nye medlemsstater har ikke i deres nationale lovgivning nogen bestemmelser om anerkendelse af producentorganisationer baseret på de kategorier af produkter, der er nævnt i artikel 11, stk. 1, litra a), nr. ii)-vii), i forordning (EF) nr. 2200/96. Af hensyn til klar- heden bør de producentorganisationer eller producents- ammenslutninger, der er blevet anerkendt i den nationale lovgivning inden den 1. maj 2004, betragtes som hørende til kategorien »frugt og grøntsager« som omhandlet i artikel 11, stk. 1, litra a), nr. i), i Rådets forordning (EF) nr. 2200/96. For at fremskynde processen bør producentorganisati- oner og producentsammenslutninger, der er blevet aner- kendt i den nationale lovgivning inden den 1. maj 2004, ikke være forpligtet til at fremlægge en ny ansøgning. De nye medlemsstater bør meddele dem, om de er aner- kendt for 2004 under forordning (EF) nr. 1432/2003 eller ej. Hverken  producentorganisationerne  eller de nye medlemsstater har erfaringer med driftsprogrammer. Som en overgangsforanstaltning for producentorganisati- oner i de nye medlemsstater kan der forelægges drifts- programmer med en varighed på højst halvandet år. Udarbejdelsen af korte, enkle programmer bør kunne reducere den forberedelsesperiode, som producentorga- nisationerne behøver, og den evalueringsperiode, som de nationale myndigheder behøver. Udarbejdelsen, evalue- ringen, gennemførelsen og kontrollen  af disse programmer bør kunne hjælpe både producentorganisa- tionerne og de nationale myndigheder til bedre at håndtere driftsprogrammer af normal varighed efter overgangsperioden. For anerkendelsesplaner, der er godkendt inden 1. maj 2004 i de nye medlemsstater under deres respektive nationale lovgivning, bør begyndelsesdatoen være den 1. maj 2004. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64).