Nr. L 37/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 2. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 315/91 af 7. februar 1991 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om Told- og Statistikno- menklaturen og Den Fælles Toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 53/91/90 ?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indførtes en vareno- menklatur, i det følgende benævnt »Den Kombinerede Nomenklatur«, til opfyldelse af behovene såvel i forbin- delse med Den Fælles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Fællesskabets Udenrigshandel ; for at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur bør der fastsættes bestemmelser om tarife- ringen af restprodukter fra udvinding af majskimolie ; underposition 2306 90 91 omfatter kun restprodukter fra udvinding af majskimolie, bortset fra produkter med indhold af bestanddele, der hidrører fra dele af majskorn, der er blevet tilsat efter udvindingen og som ikke har været genstand for olieudvindingsprocessen ; det er nødvendigt at fastsætte rækkevidden af underposi- tion 2306 90 91 ved at tilføje en supplerende bestemmelse til kapitel 23; nærværende forordning er i overensstemmelse med Nomenklaturudvalgets udtalelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : 1. Artikel 1 Følgende supplerende bestemmelse nr. 1 skal tilføjes i kapitel 23 i Den Kombinerede Nomenklatur, der danner bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87 : 1. 2. Underposition 2306 90 91 omfatter kun restprodukter fra udvinding af majskimolie, bortset fra produkter med indhold af bestanddele, der hidrører fra dele af nmajskomn, der er blevet tilsat efter udvindingen, og som ikke har været genstand for olieudvindingsprocessen. Nuværende supplerende bestemmelse nr. 1 og 2 bliver henholdsvis supplerende bestemmelse nr. 2 og 3. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. april 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 1991. ()) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 7 af 10. 1. 1991, s. 14. På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen