4.6.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 141/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 851/2005 af 2. juni 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav, med hensyn til gensidighedsmekanismen RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 62, nr. 2), litra b), nr. i), under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) ) Den mekanisme, der er fastsat i artikel 1, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 ?), har vist sig at være uegnet i situationer, hvor et tredjeland, der er opført på listen i bilag II til nævnte forordning, dvs. et tredjeland, hvis statsborgere er fritaget for visumkravet, ensidigt opretholder eller indfører visumpligt for statsborgere fra en eller flere medlemsstater. Af hensyn til solidariteten med de medlemsstater, der udsættes for ensidig indførelse af visumpligt, bør den nuværende mekanisme ændres, så den bliver effektiv i praksis. Ensidig indførelse af visumpligt er en alvorlig situation, og det er derfor vigtigt, at den eller de berørte medlems- stater ubetinget giver meddelelse herom. For at sikre, at det pågældende tredjeland på ny fritager statsborgere fra de berørte medlemsstater for visumpligt, bør der indføres en mekanisme, der kombinerer foranstaltninger på forskelligt niveau og af forskellig intensitet, som kan iværksættes hurtigt. Kommissionen bør således omgående henvende sig til det pågældende tredjeland, aflægge rapport til Rådet og have mulighed for på et hvilket som helst tidspunkt at foreslå Rådet at træffe en midler- tidig afgørelse om genindførelse af visumpligt for stats- borgere fra det pågældende tredjeland. Vedtagelsen af en sådan midlertidig afgørelse bør ikke være til hinder for, at det pågældende tredjeland kan overføres til bilag I i forordning (EF) nr. 539/2001. Den midlertidige foran- staltnings ikrafttræden og et eventuelt forslag om over- førelse af landet til bilag I bør desuden knyttes tidsmæs- sigt sammen. Et tredjelands beslutning om at indføre eller genindføre visumfritagelse for en eller flere medlemsstaters statsbor- (1) Udtalelse af 28.4.2005 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EFT L 81 af 21.3.2001, s. 1. gere bør automatisk ophæve den midlertidigt indførte visumpligt, som Rådet måtte have truffet afgørelse om. Den ændrede solidaritetsmekanisme tager sigte på at tilvejebringe fuld gensidighed i forhold til samtlige medlemsstater og skabe en effektiv og forsvarlig meka- nisme, der sikrer dette. Forordning (EF) nr. 539/2001 bør ændres i overensstem- melse hermed. Der bør indføres en overgangsordning for de tilfælde, hvor medlemsstater på det tidspunkt, hvor denne forord- ning træder i kraft, er undergivet visumpligt i tredjelande, som er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 539/2001. For så vidt angår Island og Norge udgør denne forord- ning en udbygning af bestemmelserne i Schengen- reglerne i overensstemmelse med den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associe- ring i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengen-reglerne (?), der falder ind under artikel 1, litra B, i Rådets afgørelse 1999/437/EF (') om visse gennemførelsesbestemmelser til nævnte aftale. Forordning (EF) nr. 539/2001 er ikke bindende for Det Forenede Kongerige og Irland. De deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne forordning, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige og Irland. For så vidt angår Schweiz udgør denne forordning en udbygning af medbestemmelserne i Schengen-reglerne i overensstemmelse med den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union og Det Europæiske Fællesskab har indgået med Det Schweiziske Forbund om Det Schwei- ziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengen-reglerne (?), der falder ind under det område, der er omhandlet i artikel 1, litra B, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 4, stk. 1, i Rådets afgørelse 2004/849/EF (%) og artikel 4, stk. 1, i Rådets afgørelse 2004/860/EF ) — (?) EFT L 176 af 10.7.1999, s. 36. (1) EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31. () Rådsdokument 13054/04 tilgængeligt på http://register.consilium.eu.int () EUT L 368 af 15.12.2004, s. 26. (7) EUT L 370 af 17.12.2004, s. 78.