Nr. L 179/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 7. 88 RÅDETS AFGØRELSE af 13. juni 1988 'om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og Barbados, Belize, Folkerepublikken Congo, Republikken Cåte d'Ivoire, Fiji, Den Kooperative Republik Guyana, Jamaica, Republikken Kenya, Den Demokratiske Republik Madagaskar, Republikken Malawi, Mauri- tius, St. Christopher og Nevis, Republikken Suriname, Kongeriget Swaziland, Den Forenede Republik Tanzania, Republikken Trinidad og Tobago, Repu- blikken Uganda og Republikken Zimbabwe om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioden 1987/88 ' (88/365/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Gennemførelsen af den protokol om AVS-sukker, der er knyttet til Tredje AVS/EØF-Konvention ()), sker i henhold til protokollens artikel 1, stk. 2, inden for rammerne af forvaltningen af den fælles markedsordning for sukker ; aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og de i protokollen nævnte stater om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioden 1987/88 bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Barbados, Belize, Folkerepu- blikken Congo, Republikken Cåte d'Ivoire, Fiji, Den Kooperative Republik Guyana, Jamaica, Republikken () EFT nr. L 86 af 31. 3. 1986, s. 164. Kenya, Den Demokratiske Republik Madagaskar, Repu- blikken Malawi, Mauritius, St. Christopher og Nevis, Republikken Suriname, Kongeriget Swaziland, Den For- enede Republik Tanzania, Republikken Trinidad og Tobago, Republikken Uganda og Republikken Zimbabwe 'om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioden 1987/88 godkendes herved på Fællesskabets vegne. mTeksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de perso- ner, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Udfærdiget i Luxembourg, den 13. juniv 1988.. På Rådets vegne XI. KIECHLE Formand