L 54/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 2. 2000 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1999 om godkendelse af et finsk støtteprogram til gennemførelse af især artikel 141 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (meddelt under nummer K(1999) 5200) (Kun den finske og den svenske udgave er autentisk) (2000/167/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 141, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 25. oktober 1999 —underrettede — Finland Kommissionen, bl.a. i henhold til artikel 143 i tiltrædel- sesakten og artikel 88 i EF-traktaten, om et nationalt støtteprogram til gennemførelse af især artikel 141 og andre dertil knyttede foranstaltninger for region A og B samt skærgården i region A og B. Finland indsendte den 6. december 1999 en ændret udgave af dette program. Efter en tidligere finsk anmeldelse vedtog Kommissionen den 30. juli 1996 beslutning 97/428/EF (!) vedrørende godkendelse af et finsk støtteprogram til gennemførelse af især artikel 141 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Konge- riget Sveriges tiltrædelse. Ved den ændrede udgave af Finlands anmeldelse indstilles visse støtteforanstaltninger, der tidligere er godkendt af Kommissionen ved beslutning 97/428/EF, andre godkendte støtteforanstaltninger opretholdes, visse støtteforanstaltninger forlænges indtil udgangen af 2003, () EFT L 184 af 12.7.1997, s. 50. og visse nye støtteforanstaltninger indføres med virkning fra 1. januar 2000 til 31. december 2003. Ved artikel 1, litra a), i beslutning 97/428/EF godkendte Kommissionen i henhold til artikel 141 i tiltrædelses- akten fra 1. januar 1997 til 31. december 2001 en national støtte til landbrugere med en forbedringsplan for investeringer i primærproduktion (landbrugs- og gartnerivirksomhed på bedriften), der ikke medfører en stigning i den samlede produktionskapacitet, som sektoren havde på dagen for vedtagelsen af denne beslut- ning (30. juli 1996). Støtten udgør højst 50 % af de samlede investeringsomkostninger for svinekød, fjer- krækød og æg og højst 75 % af de samlede investerings- omkostninger for andre produkter i overensstemmelse med de individuelle lofter, der er fastsat ved Kommissio- nens beslutning K(96) 733 endelig udg. af 19. april 1996. Ved artikel 1, litra b), i beslutning 97/428/EF blev der også givet tilladelse til i en periode på højst fem år at yde indkomststøtte, hvis produktionen omlægges. Finland har anmodet Kommissionen om at forlænge godkendelsen af denne støtte til investeringer i primær- produktion indtil den 31. december 2003. De oplysninger, som Finland har sendt i henhold til artikel 3 i beslutning 97/428/EF, viser, at denne støtte til investeringer i primærproduktion er medvirkende til at vedligeholde og forbedre de eksisterende produktions- mønstre gennem strukturforbedringer. Anmodningen om at forlænge anvendelsesperioden for støtten bør derfor efterkommes.