28. 8. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 219/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 22. juli 1993 om rammeprogrammet for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger 1993-1997 (93/464/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (2), og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet har truffet en række væsentlige beslutninger med henblik på iværksættelsen af det indre marked og på dets tilfredsstillende funktion, og det overvejer at indføre en økonomisk og monetær union; for at Fællesskabet kan udforme, gennemføre, opfølge og evaluere sine politikker, må det kunne råde over statistiske oplysninger, der er sammenlignelige mellem medlemsstater- ne, ajourførte, pålidelige, relevante og udarbejdet så effek- tivt som muligt; for at sikre sammenhængen og sammenligneligheden af statistiske oplysninger i Fællesskabet bør der udarbejdes et statistisk rammeprogram på mellemlang sigt, der skal gen- nemføres enten ved aftale mellem Kommissionen og med- lemsstaterne eller ved specifikke aktioner, som Rådet eller (1) EFT nr. C 277 af 26. 10. 1992, s. 54. (2) EFT nr. C 176 af 28. 6. 1993. (?) EFT nr. C 19 af 25. 1. 1993, s. 62. — for så vidt angår aktioner med begrænset rækkevidde — Kommissionen træffer bestemmelse om; de specifikke aktioner iværksættes som hovedregel af de organer og institutioner, der har ansvaret for at udarbejde de officielle statistikker; den specifikke form for udarbejdelse af EF-statistikker, som bygger på de nationale statistikmyndigheder, nødven- diggør et specielt snævert samarbejde inden for Udvalget for Det Statistiske Program med hensyn til iværksættelse af de retsakter, som er nødvendige for udarbejdelsen af nævn- te EF-statistikker; Kommissionen har inden forelæggelsen af sit forslag hørt Udvalget for Det Statistiske Program, Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og, Betalingsbalancestatistik, Det Europæ- iske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område, Den Stående Landbrugs- statistiske Komité og Udvalget for Udenrigshandelsstatis- tik, og disse har udtalt sig positivt om Kommissionens forslag — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Fællesskabets statistiske rammeprogram angiver, hvilke prioriterede aktioner der påtænkes gennemført i perioden 1993-1997. Programmet er knyttet til denne beslutning.