15. 11. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 329/11 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse vine med oprindelsesbetegnelse med oprindelse i Algeriet (1990) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3411/89 af 23. oktober 1989 for de pågældende vine gælder referenceprisen franko grænse ; for at disse vine kan være omfattet af toldkontin- Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, overholdt ; under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : - I artikel 20 i samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske gentet, skal artikel 54 i forordning (EØF) nr. 822/87 (7,- senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1236/89 (), være der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører- til nævnte kontingent samt anvendelse uden afbrydelse af de for dette kontingent fastsatte satser ved enhver indførsel af de Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkere- opbrugt ; publik Algeriet (?, ændret ved tillægsprotokollen til denne- aftale (?), er det bestemt, at visse vine med oprindelsesbe- tegnelse, henhørende: under KN-kode ex 2204 21 25, ex 2204 21 29, ex 2204 21 35 og ex 2204 21 39 og med oprindelse i Algeriet, er fritaget for told ved indførsel i Fællesskabet inden for rammerne af et fællesskabskontin- gent på 200 000 hl ; disse vine skal være tappet på behol- pågældende varer i medlemsstaterne, indtil kontingent er det er hensigtsmæssigt at træffe de nødvendige foranstalt- ninger med henblik på at sikre en effektiv fællesskabsfor- valtning af dette toldkontingent, under hensyntagen til medlemsstaternes mulighed for at trække de mængder, der svarer til deres reelle indførsler, på kontingentsmæng- derne, denne form for forvaltning kræver et snævert dere med indhold af 2 liter eller derunder; de samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen ; pågældende vine skal være ledsaget af et certifikat for oprindelsesbetegnelse, der stemmelse med modellen i bilag D til aftalen, eller undta- gelsesvis af et VI 1-dokument eller et VI 2-uddrag, der er påtegnet i overensstemmelse med artikel -9 i forordning . (EØF) nr. 3590/85 ?); i Rådets forordning (EØF) nr. 2573/87 af 11. august 1987 er udformet i overens- om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel. med Algeriet, Egypten, Jordan, Libanon, Tunesien og Tyrkiet (?), er det dog fast- UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 sat, at Den Portugisiske Republik udsætter anvendelsen af 1. —Fra 1. januar til 31. december 1990 suspenderes told- præferenceordningen for de pågældende varer indtil den 31. december 1990; nærværende forordning anvendes derfor ikke -i Portugal; det pågældende fællesskabstold- kontingent bør åbnes for 1990; da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmer Luxembourg, er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver dispo- sition vedrørende forvaltningen af kontingentet, træffes af et af dens medlemmer — satsen ved indførsel i Fællesskabet, bortset fra Portugal, af nedennævnte varer med oprindelse i Algeriet, til det niveau og inden for rammerne af det fællesskabskontin- gent, som er anført herfor : m—Kontingentet- Kontingentet- Løbenummer KN-kode (!) Varebeskrivelse mængde told (hl (%) ex 2204 2125 | Vin med oprindelsesbetegnelse og benævnt som. følger: 09.1001 ex äg: ä ä | Ain Bessem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Ex 2204 21 39 Mascara, Monts du Tessalah, coteaux des Tlemcen, med et virke- ox e ligt alkoholindhold på 15 % vol eller derunder, i beholdere med indhold af '2 liter og derunder 200 000 fri () Taricskoder : 2204 21 25" 92' 2204 21:29 " 91 2204 21 35 " 92 2204 21 39 ' 91 () EFT nr. L 263 af 27. 9. 1978, s. 2. () EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 2. () EFT nr. L 343 af 20. 12. 1985, s. 20. | () EFT nr. L 250 af 1. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (%) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31.