Nr. L 182/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.7.87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1900/87 af 2. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (”), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/86 (?), opkræves medansvarsafgiften i forbindelse med den første forarbejdning, interventionsopkøb eller eksport; for at tage hensyn til de vanskeligheder, som har vist sig i forbindelse med anvendelsen af denne me- kanisme, og indtil der foreligger en rapport om, hvorle- des den omhandlede afgift virker, bør den nævnte be- stemmelse ændres midlertidigt, således at det for høståret 1987/88 ligeledes bliver muligt at opkræve den pågæl- dende afgift ved producenternes salg af kornet, idet kon- kurrencefordrejninger skal undgås; i øvrigt består de vanskeligheder, som førte til ydelse af støtte til mindre producenter i form af modregning i medansvarsafgiften, stadig; der bør derfor gives de med- lemsstater, som har anvendt den pågældende bestem- melse i høståret 1986/87, tilladelse til ligeledes at an- vende den i høståret 1987/88; der kan kun gennemføres en sanering af kornmarkedet, hvis anvendelsen af intervention gøres mere restriktiv; med henblik herpå bør det i første række bestemmes, at opkøb kan finde sted, hvis markedspriserne i visse repræ- sentative områder og i en vis periode har ligget under interventionsprisen; ligeledes med henblik herpå bør det desuden bestemmes, at de priser, til hvilke interventions- organerne foretager opkøb, skal være lavere end inter- ventionsprisen — (?) EFT nr. C 89 af 3. 4. 1987, s. 1. (?) EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987. ) EFT nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 8. (?) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 2727/75 foretages følgende ænd- ringer: ' 1. I artikel 4: — tilføjes følgende afsnit i stk. 5: »Medlemsstaterne kan dog i høståret 1987/88 ef- ter anmodning få tilladelse til at opkræve medan- svarsafgiften ved producenternes salg af kornet.« — affattes første led i stk. 7 således: »— definitionen af første forarbejdning og af salg,« 2. I artikel 4a affattes stk. 4, første afsnit, således: »4. — Ihøståret 1987/88 kan de medlemsstater, som i det forudgående høstår har anvendt støtten til mindre producenter i form af modregning i medansvarsafgif- ten, fortsat anvende støtten i denne form på betingel- ser, som skal fastsættes efter fremgangsmåden i stk. 5.« 3. I artikel 6 affattes stk. 1 således: »1. — For interventionspriserne, de i artikel 7, stk. 4, nævnte opkøbspriser, indikativpriserne og tærskelpri- serne fastsæåttes der månedlige forhøjelser, der er fordelt over høståret eller en del heraf, jf. dog artikel 5.« 4. Artikel 7 affattes således: »Artikel 7 1. Når markedsprisen for blød hvede, hård hvede, rug, byg, majs og sorghum i en vis periode i visse re- præsentative eksporthavne ligger under interventions- prisen, bestemmes det efter fremgangsmåden i artikel 26, at interventionsorganerne skal opkøbe de mæng- der, som tilbydes dem, såfremt tilbudene opfylder be- tingelser, herunder kvantitative og kvalitative, der skal fastsættes.