23.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 328/51 RÅDETS BESLUTNING af 19. december 2000 om Den Italienske Republiks ydelse af en ekstraordinær national støtte til destillation af visse produkter fra vinsektoren (2000/809/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, tredje afsnit, under henvisning til begæring indgivet af Den Italienske Repu- bliks regering den 6. december 2000, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 30 i Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()) åbnes der mulighed for krisedestillation i tilfælde af ekstraordinære markedsforstyrrelser som følge af stor overskudsproduktion ogjeller kvalitetsproblemer. (2) > En uligevægt på vinmarkedet som følge af meget store lagre af vin har foranlediget den italienske regering til at anmode om, at der i medfør af artikel 30 i ovennævnte forordning foretages krisedestillation af 120 000 hekto- liter vin fra gæring af de produkter, der anvendes til fremstilling af Asti- og Moscata d'Asti-vine; Forvaltnings- komitéen for Vin har afgivet en velvillig udtalelse den 28. november 2000. (3) — Adgang til at foretage krisedestillation indebærer beta- ling af en fællesskabsstøtte på 1,914 EUR/% vol/hl (3 706,02 lire), som den italienske regering finder klart utilstrækkelig, både hvis producenterne under hensyn til prisniveauet skal undgå indtægtsnedgang, og hvis man, under hensyn til den høje kostpris, der bl.a. forårsages af opretholdelsen af de nødvendigvis kølede lagre og af omkostningerne ved foranstaltningerne til omstrukture- ring af produktionen, skal undgå endnu større markeds- forstyrrelser. (4) — For at afbøde disse vanskeligheder anmoder den italienske regering om tilladelse til at yde en supplerende ekstraordinær støtte, der svarer til 12,390 EUR/% vol/hl (23 990,38 lire) til hele det kvantum vin, der indgår i (1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Forordningen er ændret ved Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1622/2000 (EFT L 194 af 31.7.2000, s. 1). krisedestillationen; den samlede udgift anslås til ca. 15,5 mio. EUR (ca. 30 mia. lire). (5) Den pågældende støtte, der vedrører et begrænset kvantum af et produkt af så høj kvalitet, som Asti og Moscato d'Asti, er berettiget under hensyn til den nuvæ- rende krise på vinmarkedet, der kan forværres yderligere, hvis der ikke interveneres i tilstrækkeligt omfang. (6) — Der foreligger således ekstraordinære omstændigheder, der gør, at denne støtte, som en fravigelse af reglerne og udelukkende i det omfang, det er strengt nødvendigt for at genoprette den konstaterede uligevægt, kan anses for forenelig med det fælles marked på de i denne beslut- ning omhandlede betingelser — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 En supplerende og ekstraordinær støtte fra den italienske rege- ring til destillation af 120 000 hektoliter vin fra gæring af de produkter, der anvendes til fremstilling af Asti- og Moscato d'Asti-vine, svarende til 12,390 EUR/% vol/hl (23 990,38 lire) anses for forenelig med det fælles marked. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2000. På Rådets vegne J. GLAVANY Formand