23.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 118/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 749/2004 af 22. april 2004 om overgangsforanstaltninger for så vidt angår konsummælk produceret i Estland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 41, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Over 90% af den konsummælk, der produceres i Estland, har et fedtindhold på 2,5 %, hvilket ikke er i overensstemmelse med kravene i artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 2597/97 af 18. december 1997 om supplerende regler til den fælles markedsord- ning for mælk og mejeriprodukter med hensyn til konsummælk (). (2) — For at lette overgangen til, at forordning (EF) nr. 2597/ 97 kan anvendes fuldt ud, bør der vedtages overgangs- foranstaltninger, der tillader levering og overdragelse i Estland af mælk produceret i Estland med et fedtindhold på 2,5 %. ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 2597/97 må konsummælk produceret i Estland med et fedt- indhold på 2,5 % leveres eller overdrages i Estland i overens- stemmelse med nævnte forordnings artikel 2, stk. 1. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft med forbehold af, at traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse træder i kraft, og da på datoen herfor. Den anvendes indtil den 30. april 2007. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 2004. (') EFT L 351 af 23.12.1997, s. 13. Forordning ændret ved forordning (EF) nr. 1602/1999 (EFT L 189 af 22.7.1999, s. 43). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen