12. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 67/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 615/92 af 10. marts 1992 om gennemførelsesbestemmelser til en støtteordning for producenter af soja- bønner, raps-, rybs- og solsikkefrø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til forordning (EØF) nr. 3766/91 af 12. december 1991 om indførelse af en støtteordning for producenter af sojabønner, raps-, rybs- og solsikkefrø ()), særlig artikel 4, stk. 8, artikel 7, stk. 2, samt artikel 8 og 9, stk. 2, ; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 ?), særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Det er i forbindelse med den nye ordning med direkte betalinger til producenter af sojabønner, raps-, rybs- og. solsikkefrø, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 3766/91, ønskeligt at definere de plantesorter, som producenterne skal bruge som udsæd for at være beret- tiget til de direkte betalinger, efter Linnés system ; producenter, der dyrker sojabønner, raps- rybs- og solsik- kefrø som hovedafgrøde, bør få ret til at ansøge om og modtage direkte betalinger, der består af et forskud og en endelig betaling ; producenter, der dyrker sojabønner som mellemafgrøde, bør få ret til at ansøge om og modtage en enkelt direkte betaling ; der bør fastsættes regler for, hvor- ledes ansøgningerne og de forskellige erklæringer, produ- centerne skal afgive, skal udformes, og hvorledes de direkte betalinger finder sted ; med henblik på at forebygge risikoen for, at de arealer, der er tilsået med disse oliefrø, bliver udvidet, bør produ- centernes ret til at modtage direkte betalinger begrænses til kun at omfatte producenter, der tilsår et minimums- areal i overensstemmelse med anerkendte, lokale normer og i klimatisk og landbrugsmæssigt velegnede områder ; som led i EF's fortsatte politik med henblik på kvalitets- forbedring bør retten for producenter af raps- og rybsfrø EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. ') EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 17. EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. til at modtage direkte betalinger begrænses til kun at omfatte producenter, der dyrker bestemte frøsorter og -kvaliteter ; med henblik på at hindre dyrkning af sojabønner som mellemafgrøde i spekulationsøjemed og med henblik på kontrol bør retten for' producenter af sådanne sojabønner til at modtage direkte betalinger begrænses til kun at omfatte producenter, der anmelder, at de har til hensigt at udså denne afgrøde i overensstemmelse med artikel 4, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 3766/91, og siden bekræfter det areal, de har tilsået hermed; for at forebygge risikoen for svig over for EF-budgettet bør der indføres et strikt system med administrativ og fysisk kontrol med henblik på efterprøvning af rimelig- heden af ansøgninger og erklæringer ; en sådan ordning med direkte betaling til producenterne kræver særlige foranstaltninger til behandling af ansøg- ninger, der er uretmæssige eller urigtige, og som ellers uretmæssigt kunne give anledning til betalinger fra EF- budgettet ; der bør vedtages sanktioner, der kan afskrække producenterne fra at indgive uberettigede eller svigagtige ansøgninger, således at det kan sikres, at den nye ordning anvendes korrekt og ensartet overalt i Fællesskabet ; medlemsstaterne bør i god tid indgive rapporter til Kommissionen om denne ordnings gennemførelse ; der må tages hensyn til de producenters interesser, som har udsået oliefrø inden denne nye ordnings ikrafttræ- delse ; Forvaltningskomitéen for Olie og Fedtstoffer har ikke mafgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : KAPITEL I Almindelige bestemmelser Artikel 1 1. Denne forordning indeholder gennemførelsesbe- stemmelser til forordning (EØF) nr. 3766/91 fra produk- tionsåret 1992/93. '