18. 1. 89 De Buropæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 14/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 94/89 af 16. januar 1989 om ændring af forordning. (EØF) nr. 1609/88 for så vidt angår fristen for ind- ' . - lagring af smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85 KO…ISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — munder henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (BØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1109/88 ?, særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3143/85 af 11. november 1985 om afsætning til nedsat - pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør (?), senest ændret ved forord- . ning (FØF) nr. 3036/88 ("), skal smør, der udbydes til salg, være indlagret inden en dato, der fastsættes nærmere ; af hensyn til smørlagrenes niveau bør de datoer, der er anført i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1609/88 (%), seriest ændret ved forordning (EØF) nr. 3405/88 (9, der fastsætter fristerne for indlagring af smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/ 85, ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Me)enprodukter UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, i forordnlng (EØF) nr. 1609/88 affattes således : »Det i artikel 1, stk. 1, i forørdning (BEØF) nr. 3143/85 omhandlede smør skal være indlagret inden den 1. august 1986 eller mellem den 1. august og den 31. oktober 1987.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. februar 1989. ; Dcnnc forordnlng er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 1989. )) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. z;EFrm L 110 af 29. 4. 1988, s. 27, 3) EFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9. 4) EFT nr. L 271 af 1. 10. 1988, s. 93. ';EF'I' nr, L 143 af 10. 6. 1988, s. 23. (9 EFT nr. L 299 af 1. 11. 1988, s. 59. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen