27. 5. 91 | De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 131/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. april 1991 om anmodninger om medfinansiering af nationale støtteordninger i form af refusioner og forskud i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (91/264/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797 /85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (?), særlig artikel 28, stk. 4, og artikel 31a, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordnin- gen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Inves- teringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumen- ter (?), særlig artikel 21, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EØF) nr. 797/85 er blevet ændret gentagne gange; de blanketter for betalingsanmodninger, der stiles til Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbru- get, Udviklingssektionen, bør derfor tilpasses; de nærmere regler og blanketterne blev vedtaget ved Kom- missionens beslutning 91/12/EØF (1) om ansøgninger om forskud i henhold til artikel 21, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 4253/88; anvendelsesperioden for denne beslutning udløb den 31. december 1990; (!) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (?) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. (?) EFT nr. L 8 af 11. 1. 1991, s. 24. de nærmere regler og blanketterne for ansøgninger om refusioner og forskud er talrige og indviklede, og de: er offentliggjort i forskellige numre af De Europæiske Fælles- skabers Tidende; en simpel tilpasning til udviklingen i fællesskabsreglerne ville ikke have den tilstrækkelige klar- hed, som alle gennemførelsesbestemmelser bør have; under disse omstændigheder bør der vedtages en ny beslutning, og Kommissionens beslutning 86/380/EØF (?) bør ophæves; med henblik på at standardisere betalingsanmodningerne bør det være muligt at stille et datasystem til rådighed for myndighederne; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstruk- turerne og Udvikling af Landdistrikterne — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Dei artikel 28, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 797/85 omhandlede refusionsansøgninger skal forelægges efter ske- maerne i bilag 1 til 14. 2. Deiartikel 21, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 4253/88 omhandlede forskudsansøgninger, der er udarbejdet i forbin- delse med foranstaltninger til støtte af landbrugsindkomster- ne i henhold til forordning (EØF) nr. 797/85, skal forelæg- ges efter skemaet i bilag 15.1. 3. —Samtidig med den første refusionsansøgning meddeler medlemsstaterne Kommissionen ordlyden af nationale gen- nemførelsesbestemmelser og administrative instrukser samt (?) EFT nr. L 227 af 13. 8. 1986, s. 1.