12. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 190/51 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2187/86 af 11. juli 1986 om syvende ændring af forordning (EØF) nr. 1842/81, for så vidt angår visse datoer for ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse spiritusholdige drikkevarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — | under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 ?), særlig artikel 16, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1188/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af generelle regler for ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer og om kriterierne for fastsættelse af disse beløb, samt om ændring af forord- ning (EØF) nr. 3035/80 for så vidt angår visse varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1842/81 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1981/83 (?), fastsættes gennemførelsesbestemmelserne for ydelse af særlige resti- tutioner for korn, der eksporteres i form af visse spiritus- holdige drikkevarer ; da datoerne for høstårene for korn er blevet ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/86, bør datoerne for koefficien- ternes fastsættelse og anvendelsesperiode og visse datoer vedrørende medlemsstaternes meddelelser tilpasses ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1842/81 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 9 affattes således : »Årtikel 9 Den i artikel 3, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1188/81 omhandlede koefficient fastsættes hvert år inden den 1. juli. | Den anvendes fra den 1. juli til den 30. juni det følgende år. Den fastsættes på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaterne vedrørende perioden fra den 1. til den 31. december i året forud for det år, hvor koeffici- enten fastsættes.« 2. I artikel 16, stk. 2, ændres datoen »den 16. juli« til »den 16. juni«. ' Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 1986. ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. () EFT nr. L 121 af S. 5. 1981, s. 3. () EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 10. () EFT nr. L 195 af 19. 7. 1983, s. 37. På Kommissionens vegne m—Frans ANDRIESSEN Næstformand