Nr. L. 127/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 5. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1279/89 af 10. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2276/79 om fastsættelse af nærmere regler for oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenolie- producerende medlemsstater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 154/75 af 21. januar. 1975 om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenproducerende medlems- stater ("), senest ændret ved: forordnidng (FØF) nr. 3788/ 85 ), særlig artikel 5, og . ud fra følgende betragtninger : Interventionsorganerne i visse medlemsstater pålægges normalt ikke tekniske opgaver i forbindelse med udarbej- delsen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer ; det bør derfor være muligt at overdrage denne opgave til andre organer ; de regler, der anvendes i Italien, har vist sig at være effek- tive ; de bør derfor også anvendes i de øvrige medlemssta- ter, idet der tages hensyn til de-forskellige forhold i de. enkelte medlemsstater ; de indhøstede erfaringer og de forskellige forsøg i medlemsstaterne gør det ønskeligt at ændre de metoder, der er omhandlet i bilag I til Kommissionens forordriing (EØF) nr. 2276/79 ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 586/88 (%), og de i bilag II til nævnte forordning omhand- lede oplysninger ; de oplysninger, som er omhandlet i- nævnte bilag II, er uundværlige minimumsoplysninger. for fortegnelsens oprettelse ; på grund af særlige forhold i produktionsom- råderne kan det være nødvendigt at råde over yderligere oplysninger ; 'de pågældende medlemsstater bør i givet fald kunne kræve oplysninger ud over de i bilag II omhandlede ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — ()) EFT nr. L 19 af 24. 1. 197$, s. 1. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 198$, s. 1. () EFT nr. L 262 af 18. 10. 1979, s. 11. () EFT nr. L 57 af 3. 3. 1988, s. 18. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2276/79 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1, stk. 1; affattes således : »1. Der oprettes i overensstemmelse med denne forordning en fortegnelse over olivendyrkningsarealer, - der omfatter samtlige bedrifter med olivendyrkning på de producerendé medlemsstaters område; idet ansvaret herfor påhviler . interventionsorganerne eller. andre organer, som det overdrages at oprette fortegnelsen.« 2. Artikel 2 affattes således : »ÅArtikel 2 Med hensyn til- det italienske, græske, spanske og portugisiske område konstateres de oplysninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EØF) nr. 154/75, efter metoderne i bilag I« 3. Artikel 3 affattes således : »Artikel 3 1. De kompetente myndigheder i de-berørte medlemsstater kan bestemme,. at. der ikke skal fore- tages luftfotografering af zoner, hvor der som følge af den i bilag I omhandlede zoneinddeling er tale om zoner med kun ubetydelig olivendyrkning. 2.  Finder stk. 1 anvendelse, meddeler de nationale myndigheder Kommissionen listen over undtagne zoner.« 4. I artikel 4, stk. 2, udgår »italienske«. 5. I artikel 5, stk. 2; indsættes som sidste afsnit : »Medlemsstaterne kan. kræve, at der ud .over de i nævnte bilag omhandlede oplysninger tilvejebringes andre oplysninger, som på grund af de særlige forhold i de enkelte produktionszoner er nødvendige for produktionsstøtteordningens forvaltning«. 6. Bilag I affattes som angivet i bilaget til nærværende- forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.