19. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 370/87 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1992 om beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med Newcastle disease i Nederlandene (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (92/576/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ; under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), senest ændret ved direktiv 92/65/EØF (?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: ' Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyre- sundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (?), senest ændret ved direktiv 92/65/ EØF (?, indeholder definitionen af et smitteramt område i henseende til Newcastle disease ; der blev vedtaget foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af Newcastle disease ved Rådets direktiv 92/ 66/EØF af 14. juli 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease (?) ; dette direktiv træder i kraft den 1. oktober 1993; Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyre- sundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fælles- skabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande () — fastsætter — dyresundhedskravene i forbindelse med handel inden for EF med fersk fjerkræ- kød ; fersk fjerkrækød, der indgår i EF-handelen, skal være forsynet med sundhedsmærket som angivet i artikel 3, nr. 1, afsnit A; litra e), i direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød (7), senest ændret ved direktiv 91/494/EØF ; der er forekommet adskillige udbrud af Newcastle disease i Nederlandene ; ()) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. () EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54. () EFT nr. L 303 af 31. 10. 1990, s. 6. () EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54. () EFT nr. L 260 af 5. 9. 1992, s. 1. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 35. () EFT nr. L 55 af 8. 3. 1971, s. 23. disse udbrud kan udgør en fare for fjerkræflokkene i de øvrige medlemsstater i betragtning af handelen med rugeæg, levende fjerkræ og fjerkrækød ; der er dog kun anmeldt udbrud i flere begrænsede områ- der; der må træffes foranstaltninger for at forhindre, at denne sygdom breder sig i Nederlandene og spredes til andre medlemsstater ; foranstaltningerne bør omfatte visse af de foranstaltninger, der er fastlagt i direktiv 92/66/EØF ; de nederlandske myndigheder har givet tilsagn om at gennemføre de nationale foranstaltninger, som er nødven- dige for at garantere, at denne beslutning bliver effektivt gennemført ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Ved forekomst af udbrud af Newcastle disease konstateret efter den 11. december 1992, skal Nederlan- dene anvende foranstaltningerne forudset i artikel 9 i direktiv 92/66/EØF. 2.  Uanset foranstaltninger i første sætning af artikel 9, nr. 2, afsnit (f) (ii) i direktiv 92/66/EØF : i) Daggamle kyllinger kan blive transporteret til en bedrift uden for overvågningsområdet under forudsæt- ning af, at kyllingerne bliver anbragt under officiel kontrol i overensstemmelse med artikel 8, nr. 2 i direktiv 92/66/FØF ii) hønniker kan blive transporteret til en bedrift uden for overvågningsområdet på følgende betingelser : a) oprindelsesflokken har været underkastet en virus- isolationsunderøgelse i henhold til bestemmelserne anført i bilag II i Kommissionens beslutning 92/ 340/EØF (?) (") EFT nr. L 188 af 8. 7. 1992, s. 34.