L 226/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6.9.2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. august 2000 om de gennemførelsesforanstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme kendelse afsagt af præsidenten for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans den 8. august 2000 i sag T-159/00 R (meddelt under nummer K(2000) 2535) (2000/534]EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Præsidenten for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans afsagde den 8. august 2000 kendelse i sag T-159/00 R (Suproco NV — i det følgende benævnt »Suproco« — mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber) (i det følgende benævnt »kendelsen«). (2) — Ved kendelsen får Suproco udsættelse med hensyn til anvendelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 465/ 2000 af 29. februar 2000 om beskyttelsesforanstalt- ninger over for indførsel fra de oversøiske lande og territorier af sukkerprodukter, som har EFJOLT-kumula- tion af oprindelsen ()). (3) — Ifølge kendelsen kan Suproco indtil den 30. september 2000 importere i alt 400 t sukker, der har EF/OLT- kumulation af oprindelsen. (4) — For at give Suproco mulighed for at gennemføre de transaktioner, som kendelsen giver dem ret til, bør der vedtages gennemførelsesbestemmelser, som medlemssta- terne og Suproco skal anvende, uden at dette foregriber den dom, som Retten senere afsiger i det tilgrundlig- gende søgsmål — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Suproco NV, et selskab oprettet i henhold til retten i De Nederlandske Antiller og etableret i Willemstad (Curacao, De Nederlandske Antiller), har fået tilladelse til at importere 400 t sukker, som har EF/OLT-kumulation af oprindelsen, til EF på følgende betingelser: () EFT L 56 af 1.3.2000, s. 39. 1) Import sker mod udstedelse af importlicens. Medlemssta- ternes myndigheder udsteder licenserne efter bestemmel- serne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 ). I licensens rubrik 24 anføres følgende: »kendelse afsagt af præsidenten for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans den 8.8.2000 i sag T-159/00 R«. 2) Suproco stiller en sikkerhed på 3 EUR/t, som frigives, hvis importen gennemføres i overensstemmelse med importli- censen. Artikel 2 Udstedelsen af importlicensen/importlicenserne og importen af varerne skal finde sted senest den 30. september 2000. Suproco kan dog lade op til 400 t sukker, der er leveret frit om bord inden den 30. september 2000, overgå til fri omsæt- ning i EF's toldområde. Artikel 3 Suproco må ikke længere indgive ansøgninger om importlicens i henhold til forordning (EF) nr. 465/2000. Artikel 4 Bestemmelserne i denne beslutning finder anvendelse, jf. dog Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (). Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne og Suproco NV, Industriepark, Brievengat B4, Curacao, Nederlandse Antillen. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. august 2000. På Kommissionens vegne Philippe BUSQUIN Medlem af Kommissionen () EFT L 331 af 2.12.1988, s. 1. () EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.