L 37/24 Den Europæiske Unions Tidende 10.2.2004 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. januar 2004 om økonomisk støtte fra Fællesskabet til oplagring af antigener til fremstilling af mund- og klove- sygevacciner i Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige i 2004 (meddelt under nummer K(2004) 102) (Kun den franske og den italienske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2004/128/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ()), særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til Rådets beslutning 91/666/EØF af 11. december 1991 om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner (?) er oprettelse af antigen- banker en del af Fællesskabets arbejde med oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner. (2) —Ibeslutning 91/666/EØF udpeges »Laboratoire de patho- logie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires« i Lyon i Frankrig, som nu er en del af »Agence Francaise de Sécurite Sanitaire des Aliments (AFSSA), og »lIstituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia« i Italien til at være antigenbanker for EF-bered- skabslagrene. (3) — Ved Kommissionens beslutning 2000/111/EF af 21. december 1999 om udpegning af en ny antigenbank og om bestemmelser for overførsel og opbevaring af anti- gener som led i EF-beredskabslagrene af mund- og klove- sygevacciner () udpeges  ydermere  Merial  S.AS., Pirbright, Det Forenede Kongerige. (4) — EF-støtten bør gøres afhængig af, at en række betingelser opfyldes, bl.a. vedrørende antigenbankens drift og over- førslen af oplysninger og støttedokumenter. (5) — Af budgetmæssige grunde bør EF-støtten ydes for et år ad gangen. (') EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EFT L 368 af 31.12.1991, s. 21. () EFT L 33 af 8.2.2000, s. 19. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. — Fællesskabet yder økonomisk støtte til Agence Francaise de Sécurité Sanitaire des Aliments til oplagring af antigener til fremstilling af mund- og klovesygevacciner i Agence Francaise de Sécurité Sanitaire des Aliments' lokaler i Lyon. 2. —Iperioden 1. januar til 31. december 2004 er den maksi- male økonomiske støtte på 30 000 EUR. Artikel 2 1. — Fællesskabet yder økonomisk støtte til Istituto Zooprofi- lattico Sperimentale di Brescia til oplagring af antigener til fremstilling af mund- og klovesygevacciner i Istituto Zooprofi- lattico Sperimentale di Brescia's lokaler. 2. —Iperioden 1. januar til 31. december 2004 er den maksi- male økonomiske støtte på 30 000 EUR. Artikel 3 1. —Fællesskabet yder økonomisk støtte til Merial S.A.S., som har hovedsæde i Lyon i Frankrig, til oplagring af antigener til fremstilling af mund- og klovesygevacciner i Merial S.A.S.'s lokaler i Lyon i Frankrig og i Pirbright i Det Forenede Konge- rige.