18. 2. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 41/19 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. januar 1992 .om overgangsforanstaltninger for handel med kvæg i forbindelse med ophøret med vaccination mod mund- og klovesyge og om ophævelse af beslutning 91/13/ FØF og 91/177/EØF (92/105/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/423/EØF af 26. juni 1990 om ændring af direktiv 85/511/EØF om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæs- sige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin og direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæs- sige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød og kødpro- dukter fra tredjelande (1), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Der er i Kommissionens beslutning 91/13/EØF (?) og 91/177/EØF (?), allerede fastsat bestemmelser for handel med kvæg, som er vaccineret mod mund- og klovesyge på et tidligere tidspunkt ; bestemmelserne i beslutning 91/13/EØF og 91/177/EØF har ikke længere noget formål ; de kan derfor ophæves ; formålet som beskrevet i artikel 4 i direktiv 90/423/EØF er imidlertid at ophøre med handel med vaccinerede dyr ; det er dog nyttigt at bevare foranstaltningerne for handel inden for Fællesskabet og indførsel fra tredjelande indtil udgangen af 1992, så der kan ske en gnidningsløs over- gang fra handel med vaccinerede dyr til handel alene med uvaccinerede dyr; sådanne overgangsregler bør gælde for indførsel af levende dyr fra bestemte tredjelande eller dele af tredje- lande på listen i Rådets beslutning 79/542/EØF (%), senest ændret ved Kommissionens beslutning 90/485/EØF (9), som selv er ophørt med at vaccinere mod mund- og klovesyge ; Kommissionen tager denne beslutning op til fornyet overvejelse inden dens udløb ; !) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 13. 3) EFT nr. L 8 af 11. 1. 1991, s. 26. 3) EFT nr. L 86 af 6. 4. 1991, s. 32. () EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15. () EFT nr. L 267 af 29. 9. 1990, s. 46. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Medlemsstater, som foretog vaccination mod mund- og klovesyge pr. 31. december 1990, kan modtage kvæg, der er vaccineret mod mund- og klovesyge inden den dato, hvor de ophørte med deres vaccinationspolitik, når dyrene ledsages af en garanti, hvori det bekræftes, at de ikke er blevet vaccineret efter samme dato. De medlems- stater, som holdt op med at vaccinere inden den 4. april 1991, kan modtage kvæg, der er vaccineret inden den 4. april 1991. 2. Ved anvendelse af stk. I på levende kvæg fra tredje- lande, som er opført på listen i beslutning 79/542/EØF, må medlemsstaterne kun tillade indførsel fra lande, der over for Kommissionen skriftligt har bekræftet, at — de officielt er holdt op med at vaccinere på deres område — de ikke tillader, at der føres dyr ind på deres område, som er blevet vaccineret efter den dato, hvor de selv holdt op med at vaccinere. 3. Kommissionen giver snarest muligt medlemsstaterne meddelelse om de lande, der har givet de i stk. 2 omhandlede garantier, og den ajourfører i givet fald oplysningerne. [ 4. —Hvis der foretages vaccination på en del af området i et tredjeland, der er opført på listen i beslutning 79/542/ EØF, kan indførsel af levende kvæg som beskrevet i stk. I tillades på visse betingelser, når de kommer fra sådanne dele af tredjelandet, som der er modtaget de i stk. 2 krævede oplysninger for, og efter en beslutning truffet efter proceduren i artikel 29 i Rådets direktiv 72/462/ EØF (9). () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.