30. 6. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1674/92 af 29. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3867/91 om fastsættelse af prolongations- præmien for visse fiskerivarer for fangstsæsonen 1992 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2203/82 af 28. juli 1982 om almindelige bestemmelser for ydelse af prolongationspræmie for visse fiskerivarer (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3469/88 ?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3867/91 (?) er prolongationspræmien for visse fiskerivarer fastsat for fangstsæsonen 1992; i forbindelse med programmet POSEICAN og som følge af ændringen af De Kanariske Øers status anvendes prolongationspræmieordningen i dette fjerntliggende område især for sardiner af arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet ; præmien må højst være på 50 % af EF-tilbagetagelses- prisen for ferske produkter ; 1992-tilbagetagelsespriserne for sardiner af arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3864/91 (), ændret ved forordning (EØF) nr. 1673/92 (); forordning (EØF) nr. 3867/91 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 3867/91 indsættes i fodnote 1, litra a), (for sardiner af arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet), følgende : »— til 44 ECU/ton på De Kanariske Øer (I, II og IIlje. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. ' Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1992. () EFT nr. L 235 af 10. 8. 1982, s. 4. () EFT nr. L 305 af 10. 11. 1988, s. 7. () EFT nr. L 363 af 31. 12. 1991; s. 20. På Kommissionens vegne Manuel MARIN Næstformand (') EFT nr. L 363 af 31. 12. 1991, s. 2. ()) Se side 7 i denne Tidende.