L 359/28 Den Europæiske Unions Tidende 4.12.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2077/2004 af 3. december 2004 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 for så vidt angår proceshjælpestoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget ()), særlig artikel 2, femtende led, tredje punktum, og ud fra følgende betragtninger: (1) På baggrund af nye oplysninger og ny teknik, som Tech- nology and Economic Assessment Panel har gjort rede for i sin statusrapport af april 2002 ?) om kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske proceshjælpestoffer, bør bilag VI til forordning (EF) nr. 2037/2000 ændres i overensstemmelse med afgørelse X/14 (?) og afgørelse XV/6 (?), der blev vedtaget på henholdsvis tiende (1998) og femtende (2003) møde mellem parterne i Montreal- protokollen. (2) — Mere præcist bliver ved afgørelse XV/6 tetrachlormethan tilføjet som proceshjælpestof ved fremstilling af cyclodim (et opløsningsmiddel), samtidig med at CFC-113 udgår som proceshjælpestof ved fremstilling af vinorelbin (et lægemiddel) og tetrachlormethan udgår som proceshjæl- pestof ved fremstilling af tralomethrin (et insekticid). (3) — Forordning (EF) nr. 2037/2000 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2037/2000 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag VI til forordning (EF) nr. 2037/2000 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2004. ()) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2004/232/EF (EUT L 71 af 10.3.2004, s. 28). () Rapport fra Technology and Economic Assessment Panel, April 2002, Volume 1, Progress report on Processing Agents. () Tiende møde mellem parterne i Montreal-protokollen i 1998, afgø- relse X/14: proceshjælpestoffer. () Femtende møde mellem parterne i Montreal-protokollen i 2003, afgørelse XV/6: liste over anvendelser af kontrollerede stoffer som proceshjælpestoffer. På Kommissionens vegne Stavros DIMAS Medlem af Kommissionen