17. 7. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 193/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2082/91 af 16. juli 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 2814/90 om gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1741/91 ?), særlig artikel 5, stk. 9, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3901/89 af 12. december 1989 om fastlæggelse af definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe (?), særlig artikel 1, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2814/90 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 361/91 (), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe ; i henhold til artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2814/90 fastsættes bestemmelserne for opfedning af lam efter fravænning bl.a. for de tilfælde, hvor opfedningen finder sted uden for støttemodtagerens bedrift ; for at sikre en korrekt forvalt- ning bør det fastsættes, at denne opfedning kun kan fore- tages af en enkelt opfeder i den mindste opfedningspe- riode på 45 dage, der er omhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3901/89 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : ? Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2814/90 foretages følgende ændring : ; Artikel 2, stk. 1, sidste afsnit, affattes således : Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på præmier, der udbetales for produktions- året 1992 og følgende produktionsår. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 1991. ()) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 41. - ) EFT nr. L 375 af 23. 12. 1989, s. 4. () EFT nr. L 268 af 29. 9. 1990, s. 35. () EFT nr. L 42 af 15. 2. 1991, s. 13. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen , »Såfremt opfedningen finder sted uden for støttemod- tagerens bedrift, kan opfedningen desuden kun fore- tages af en enkelt opfeder i den mindste opfednings- periode på 45 dage, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 3901/89. I så tilfælde ledsages den i første afsnit fastsatte erklæring af et tilsagn fra de ansvarlige for opfedningsvirksomheden om at underkaste sig den fastsatte kontrol med henblik på at kontrollere opfed- .ningen.«