Nr. L 272/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 9. 89 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. april 1989 om godkendelse af et interventionsprogram for Principado. de Asturias til gennemførelse af det fællesskabsprogram, der skal bidrage til. omstillingen i jern- og stålområder (RESIDER-programmet) (Kun den spanske udgave er autentisk) (89/522/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1787/84 af 19. juni 1984 om Den Europæiske Fond for Regional- udvikling ('),. senest ændret. ved forordning (EØF) nr. 4254/88 ?), særlig artikel 13, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Den spanske regering forelagde den 29. juli 1988 det . program, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 328/88 af 2. februar- 1988'om iværksættelse af et fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og stålområder (RESIDER-program- met) ()); medlemsstaten har ansøgt om et tilskud fra EFRU på: 13 000 000 ECU for perioden 1989 til 1991; alle de i forordning (EØF) nr. 1787/84 og (EØF) nr. 328/88 + fastsatte  betingelser for godkendelse  af programmet fra Kommissionens side' og ydelse af støtte fra fonden er- opfyldt ; ; i overensstemmelse med artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1787/84'er der mellem: Kommissionen og Kongeriget Spanien opnået enighed om dette program, hvorfor.dette kan godkendes af Kommissionen, så det udgør:- en programkontrakt som omhandlet i nævnte. forordnings artikel 13, stk. 1: (1) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1984, s. 1. () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 15. () EFT nr. L 33 af 5. 2. 1988, s. 1. programmet er af særlig interesse for den pågældende region ; ] denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra EFRU-udvalget — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:. Artikel 1 Det interventionsprogram, der er opnået enighed om mellem Kongeriget Spanien og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, og som i Principado de Asturias skal tjene til gennemførelse af det fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og stålområder (RESIDER-programmet), godkendes herved og udgør en programkontrakt som omhandlet i artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1787/84. Programmet dækker perioden frem til den 31. december 1991. Artikel 2 Tilskuddet fra EFRU til nævnte program udgør højst 13 000 000. ECU, svarende til maksimalt 55 % af de samlede offentlige udgifter, der er taget i betragtning i programmet. . EFRU-støttebeløbene i forbindelse med de: forskellige foranstaltninger, der indgår i programmet, er specificeret i dettes finansieringsplan. Budgetforpligtelserne i forbin- delse med programmet indgås, inden for grænserne af de til rådighed værende midler, i årlige trancher i overens- stemmelse med finansieringsplanen og på grundlag af programmets fremadskriden.