17. 9. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 260/13 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. september 1991 om ændring af beslutning 90/135/EØF om visse tredjelandes planer for undersø- gelse af fersk kød for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (91/486/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (1), senest ændret ved direktiv 91/266/EØF (?), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets direktiv 86/469/EØF af 16. september 1986 om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Uden tilsidesættelse af beslutning 89/15/EØF ('), ved anvendelse af beslutning 90/135/EØF (?), senest ændret ved beslutning 90/48S/EØF (%), fortsætter medlemsstaterne med at tillade indførsel af fersk kød fra visse tredjelande, der er anført i bilaget til nærværende beslutning, på betin- gelserne i nævnte bilag ; : myndighederne i Island har fremsendt en tilfredsstillende plan, der frembyder garanti for undersøgelse af fersk kød ()) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 134 af 29. 5. 1991, s. 45. () EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. () EFT nr. L 8 af 11. 1. 1989, s. 11. () EFT nr. L 76 af 22. 3. 1990, s. 24. () EFT nr. L 267 af 29. 9. 1990, s. 46. for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning ; for disse typer stoffer bør indførsel af fersk fårekød fra Island' tillades, og beslutning 90/13S/EØF bør derfor ændres ; * de i äenne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensst 1mmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — | VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : ! Artikel 1 Bilagét til beslutning 90/135/BØF udskiftes med bilaget til nærværende beslutning. | - Artikel 2 | Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. september 1991. t f På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen