10. 9. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 240/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1932/1999 af 9. september 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2220/85 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (?), særlig artikel 5, artikel 6, stk. 2, artikel 7, stk. 3, artikel 8, stk. 5, artikel 9, stk. 2, artikel 13, artikel 16, stk. 2, artikel 17, stk. 2, og artikel 21 og de tilsvarende bestemmelser i de andre forord- ninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter samt andre bestemmelser i forordningerne om fælles markeds- ordninger, i henhold til hvilke der med henblik på anvendelsen i praksis skal stilles sikkerhed, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 525/77 af 14. marts 1977 om indførelse af en producentstøtteordning for ananaskonserves (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1699/85 (?), særlig artikel 8, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1554/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for støtteord- ningen vedrørende bomuld (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1419/98 (%), særlig artikel 11, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for produ- center af visse markafgrøder (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1624/98 (?), særlig artikel 12 og 16, og ud fra følgende betragtninger: (1), I mange EF-forordninger på landbrugsområdet er der fastsat bestemmelser om sikkerhedsstillelse og eventuel inddragelse heraf; (2) — henvisningerne til flere forordninger, hvori anvendelses- området fastsættes for Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3403/93 (19), bør ajourføres for at undgå misforståelser; (3) — for at forenkle forvaltningen af ordningen for sikker- hedsstillelse bør visse bestemmelser om sikkerhedsstil- 181 af 1.7.1992, s. 21. 160 af 26.6.1999, s. 1. 73 af 21.3.1977, s. 46. 163 af 22.6.1985, s. 12. 148 af 30.6.1995, s. 48. 190 af 4.7.1998, s. 4. 181 af 1.7.1992, s. 12. 210 af 28.7.1998, s. 3. EFT L 205 af 3.8.1985, s. 5. B7+ 3 7 P 0 D ti lz=sl 3 ererrprrrrir lelse for og inddragelse af små beløb samt beregningen af renter ændres; (4) — i henhold til artikel 31 og 32 i Kommissionens forord- ning (FØF) nr. 2220/85 skal medlemsstaterne sende Kommissionen  oplysninger om = anvendelsen af ordningen for sikkerhedsstillelse; (5) i øvrigt er proceduren for regnskabsafslutning blevet ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1287/95 af 22. maj 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 729/70 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1) og ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1663/95 af 7. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EØF) nr. 729/70 for så vidt angår proceduren for regnskabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen (?2), ændret ved forordning (EF) nr. 896/97 (D); (6) — det har vist sig, at systematisk meddelelse af de i artikel 31 og 32 i forordning (FØF) nr. 2220/85 omhandlede oplysninger ikke længere betød så meget for Kommissio- nens tjenestegrene som i forbindelse med den tidligere procedure for regnskabsafslutning, og at den nye procedure for regnskabsafslutning i øvrigt har medført en forenkling af de oplysninger, som medlemsstaterne skal meddele; (7) — disse oplysninger skal fortsat være disponible; (8) — de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle berørte forvaltnings- komitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2220/85 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 I denne forordning fastlægges bestemmelserne for de sikkerhedsstillelser, som er foreskrevet i nedenstående forordninger eller i gennemførelsesforordninger hertil, medmindre der er fastsat andre bestemmelser i de pågæl- dende forordninger: () EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1. (?) EFT L 158 af 8.7.1995, s. 6. (P) EFT L 128 af 21.5.1997, s. 8.