Nr. L 170/14 . 13. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1861/93 af 12. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2167/83 om gennemførelsesbestemmelser for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervis- ningsanstalter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten. om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2071/92 (?), særlig artikel 26, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 1, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 af 30. juni 1983 om almindelige regler for udde- ling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 222/88 (%), fastsættes fællesskabsstøtten i forhold til indikativprisen for mælk for det pågældende mejeriår ; efter ændringen af indikativprisen for mejeriåret 1993/94 bør der foretages en justering af de støttebeløb, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2167/83 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 706/92 0; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnmgskomlteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EØF) nr. 2167/83 affattes således : »aå) 3257 ECU/100 kg for produkter i kategori I »sødmælk« b) 20,56 ECU/100 kg for produkter i kategori II »letmælk« c) 10,20 ECU/100 kg for produkter i kategori III »kærnemælk«.« mArtikel 2 Denne forørdning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europætiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 1993. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64. () EFT nr. L 183 af 7. 7. 1983, . 1. () EFT nr. L 28 af 1. 2. 1988, s. 1. () EFT nr. L 206 af 30. 7. 1983, s. 75. () EFT nr. L 75 af 21. 3. 1992, s. 31. ' På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen .