L 192/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24.7. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1619/1999 af 23. juli 1999 om tilpasning af visse fangstkvoter for 1999 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2846/98 ?), særlig artikel 23; under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år ?), senest ændret ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1957/98 (?), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I Rådets forordning (EF) nr. 45/98 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2801/98 (9), (EF) nr. 47/98 (7), (EF) nr. 49/98 (?), (EF) nr. 50/98 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2480/98 (19), (EF) nr. 51/98 (!!), (EF) nr. 53 98 (2), (EF) nr. 55/98 (), (EF) nr. 57/98 (!%), (EF) nr. 59/98 (1), (EF) nr. 61/98 (!9), (EF) nr. 62/98 (!7), (EF) nr. 63/98 (1) og (EF) nr. 65/98 (), ændret ved forordning (EF) nr. 1283/98 (29), er det fastsat, hvilke bestande der kan omfattes af foranstaltningerne i forordning (EF) nr. 847/96; (2) — ved Rådets forordning (EF) nr. 48/1999 (?!), ændret ved forordning (EF) nr. 1570/1999 (22), (EF) nr. 49/1999 (2), (EF) nr. 51/1999 (), (EF) nr. 53/1999 (%), (EF) nr. 54 1999 (29), (EF) nr. 55/1999 (?”), (EF) nr. 57/1999 (2), (EF) nr. 59/1999 (?, (EF) nr. 61/1999 (?9), (EF) nr. 63/ 1999 (?1), (EF) nr. 65/1999 (??), (EF) nr. 66/1999 (??), og !) EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1. 2) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 5. >) EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3. 4) EFT L 254 af 16.9.1998, s. 3. >) EFT L 12 af 19.1.1998, s. 1. $) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 10. 7) EFT L 12 af 19.1.1998, s. 58. S) EFT L 12 af 19.1.1998, s. 70. 9) EFT L 12 af 19.1.1998, s. 72. 0) EFT L 309 af 19.11.1992, s. 7. EFT 12 af 19.1.1998, s. 75. 1 1 ! 12 af 19.1.1998, s. 84. V) EFT L 12 af 19.1.1998, s. 93. l4) EFT L 12 af 19.1.1998, s. 102. 15) EFT L 12 af 19.1.1998, s. 111. !) EFT L 12 af 19.1.1998, s. 119. y 12 af 19.1.1998, s. 121. !8) EFT L 12 af 19.1.1998, s. 136. 1) EFT L 12 af 19.1.1998, s. 145. 178 af 23.6.1998, s. 1. 13 af 18.1.1999, s. 1. 187 af 20.7.1999, s. 5. 13 af 18.1.1999, s. 13 af 18.1.1999, 13 af 18.1.1999, 13 af 18.1.1999, 13 af 18.1.1999, 13 af 18.1.1999, 13 af 18.1.1999, 13 af 18.1.1999, 13 af 18.1.1999, 13 af 18.1.1999, 13 af 18.1.1999, f 1 æ crhhehehehrererererehehererererhrhrerrrppplrrrrrørørr w w (EF) nr. 67/1999 () fastsættes fangstkvoterne for visse bestande i 1999; (3) i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 har nogle medlemsstater anmodet om, at en del af deres kvote tilbageholdes til overførsel til det følgende år; inden for de i denne artikel anførte grænser lægger Kommissionen de tilbageholdte mængder til kvoten for 1999; (4) — i henhold til de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har nogle medlemsstater fanget mere end de tilladte landinger af nogle bestande i 1998; i henhold til artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 847/96 foretages nedsættelserne af de nationale kvoter for 1999 i et omfang svarende til den mængde, der er fanget for meget, jf. dog artikel 5, stk. 2; (5) i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 foretages der vejede nedsættelser af de natio- nale kvoter for 1999 i tilfælde af overskridelse af de tilladte landinger i 1998 for de bestande, der er identifi- ceret som sådanne i artikel 5 i forordning (EF) nr. 45/98 og bilag III hertil; (6) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De kvoter, der er fastsat i forordning (EF) nr. 48/1999, 51] 1999, 53/1999, 63/1999 og 65/1999, forhøjes eller nedsættes som vist i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (%) EFT L 13 af 18.1.1999, s. 145.