L 233/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 9. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1898/1999 af 2. september 1999 om salg ved licitation af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/98 (?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Anvendelsen af interventionsforanstaltninger i oksekøds- sektoren har ført til lagre i flere medlemsstater, for at undgå en alt for lang oplagring bør en del af disse lagre sælges ved licitation; (2) salget bør finde sted efter reglerne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/79 ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/95 (?), idet visse undtagelser er nødvendige; (3) — for at sikre en korrekt og ensartet licitationsprocedure bør der fastsættes foranstaltninger ud over dem, som er fastlagt i artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2173/] 79; (4) der bør ske undtagelse fra artikel 8, stk. 2, litra b), i forordning (FØF) nr. 2173/79 i betragtning af de admi- nistrative vanskeligheder, som anvendelsen af denne bestemmelse skaber i de pågældende medlemsstater; (5) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Der gennemføres salg af: — ca. 480 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det danske interventionsorgan — ca. 600 tons ikke-udbenede bagfjerdinger fra det tyske interventionsorgan — ca. 1 200 tons ikke-udbenet oksekød fra det spanske inter- ventionsorgan () EFT L 148 af 28.6.1968, s. 24. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 17. (') EFT L 251 af 5.10.1979, s. 12. () EFT L 248 af 14.10.1995, s. 39. — ca. 600 tons ikke-udbenede bagfjerdinger fra det franske interventionsorgan — ca. 600 tons ikke-udbenede bagfjerdinger fra det neder- landske interventionsorgan — ca. 4 730 tons udbenet oksekød fra Det Forenede Konge- riges interventionsorgan — ca. 2 060 tons udbenet oksekød fra det irske interventions- organ. Præcise oplysninger om mængder er angivet i bilag I. 2. Med forbehold af bestemmelserne i denne forordning sælges de i stk. 1 omhandlede produkter i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2173/79, særlig afsnit II og II Artikel 2 1. Som undtagelse fra artikel 6 og 7 i forordning (EØF) nr. 2173/79 tjener bestemmelserne i og bilagene til denne forord- ning som almindelig bekendtgørelse om licitation. Interventionsorganerne udfærdiger en licitationsbekendtgørelse med angivelse af: a) de mængder oksekød, der udbydes til salg b) frist og sted for indgivelse af bud. 2. —Oplysninger om produktmængderne og deres oplagrings- steder kan indhentes på de i bilag II til denne forordning anførte adresser. Interventionsorganerne opslår desuden den i stk. 1 omhandlede bekendtgørelse på deres kontor og kan foretage yderligere offentliggørelser. 3. —For hvert produkt, der er nævnt i bilag I, sælger interven- tionsorganerne først det kød, der har været oplagret længst. 4. —Der tages kun hensyn til bud, som er interventionsorga- nerne i hænde senest den 10. september 1999 kl. 12. 5. Som undtagelse fra artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2173/79 indgives buddene til interventionsorganet i en lukket kuvert, der er påført referencen til den pågældende forordning. Den lukkede kuvert må først åbnes af interventi- onsorganet, når den i stk. 4 nævnte licitationsfrist er udløbet. 6. —Som undtagelse fra artikel 8, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 2173/79 skal det eller de lagre, hvor de ønskede produkter er oplagret, ikke angives i buddene.