20. 2. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 51/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 503/87 af 17. februar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1782/80 for så vidt angår visse tekstilvarer med oprindelse i Den arabiske republik Egypten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning (!), ændret ved forordning (EØF) nr. 1243/86 (?), særlig artikel 10, under henvisning til udtalelse. fra det i nævnte forordnings artikel 5 nedsatte rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 2819/79 (?), senest ændret og forlænget ved forordning (EØF) nr. 3980/86 (, har Kommissionen indført fællesskabstilsyn med indførselen af visse tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande ; ved forordning (EØF) nr. 1782/80 (?), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3981/86 (, har Kommissionen indført fællesskabstilsyn med indførselen af garn af bomuld (kate- gori 1) med oprindelse i Egypten på basis af et admini- strativt samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Egypten ; dette administrative samarbejde er blevet udstrakt til at omfatte visse andre tekstilvarer (kategori 2, 4 og 20) med oprindelse i Egypten, og som følge heraf skal forordning (EØF) nr. 1782/80 ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilagene i forordning nr. 1782/80 erstattes af bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1987. ()) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. I. (?) EFT nr. L 113 af 30. 4. 1986, s. 1. () EFT nr. L 320 af 15. 12. 1979, s. 9. () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 21. 3) EFT nr. L 174 af 9. 7. 1980, s. 16. () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 25. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen