8. 4. 93 Nr. L 88/49 De Eurobæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. marts 1993 om fritagelse af Kongeriget Danmark fra kravet om, at -det botaniske navn for sædekorn skal angives på den officielle etiket, i henhold til Rådets direktiv 66/ 402/EØF _ (Kun den danske udgave er autentisk) (93/208/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn ('), senest ændret ved Kommissionens  direktiv 93/2/EØF ?, særlig artikel 14, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge ovennævnte direktiv bør arternes botaniske navn angives efter bestemmelserne i nævnte direktivs bilag IV, del A, litra a), nr. 4, for mærkning af frøpakninger ; medlemmerne kan dog fritages fra dette krav, i givet fald i begrænsede perioder, når det er påvist, at ulemperne ved kravets. gennemførelse er større end de fordele, der forventes ved markedsføringen af frøet ; | i medfør af Kommissionens beslutning 80/755/EØF (?, ændret ved beslutning 81/109/EØF (?), trykker Danmark de oplysninger, der skal stå på etiketten, på selve pakningen med elektronisk styrede printere på en sådan måde, at oplysningerne ikke kan udviskes ; indtil den 1. juni 1993 er det vanskeligt at ændre den nævnte trykkemetode i Danmark, således at såvel det botaniske navn som det danske trivialnavn kan påtrykkes paknin- gen; : Danmark ønsker derfor på nuværende tidspunkt at blive fritaget fra kravet om, at det botaniske navn skal påtrykkes pakningen ; _ . Danmark bør derfor indtil den 1. juni 1993 fritages fra kravet om, at det botaniske navn for sædekorn skal angi- " ves, når der er tale om pakninger, der skal påtrykkes de i beslutning 80/755/EØF fastsatte oplysninger på en sådan måde, at de ikke kan udviskes ; () EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1993, s. 20. () EFT nr. L 207 af 9. 8. 1980, s. 37. () EFT nr. L 64 af 11. 3. 1981, s. 13. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :  ÅArtikel 1 1. Kongeriget Danmark fritages. herved fra det for mærkning gældende krav om, at arternes botaniske navn skal angives, som er fastsat i punkt 4, del A, litra a), i bilag IV til direktiv 66/402/EØF. | 2. Denne bemyndigelse gælder kun for påkninger af denne art, der er omfattet af beslutning 80/755/EØF. Artikel 2 Denne bemyndigelse udløber den 1. juni 1993. Artikel 3 Kongeriget Danmark giver Kommissionen meddelelse om, efter hvilke retningslinjer Danmark benytter den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse. Artikel 4 Denne beslutningver rettet til Kongeriget Danmark. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 1993. På Kommissionens vegne ' René STEICHEN Medlem af Kommissionen