Nr. L 220/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende. 15. 8. 90 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) " KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING 6 af 18. juli 1990 om en procedure i henhold til EKSF-Traktatens artikel 65 vedrørende en aftale og samordnet praksis mellem europæiske. producenter af koldvalsede flade n produkter af rustfrit stål (Kun de tyske, engelske, spanske, franske, italienske og nederlandske udgaver er autentiske) (90/417/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 65, under henvisning til de oplysninger, Kommissionen har modtaget, og til de kontrolundersøgelser, Kommissionens tjenestemænd gennemførte den 28. og 29. april 1988 hos de syv EKSF-producenter af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål, jf. EKSF-Traktatens artikel. 47, under henvisning til de skriftlige og mundtlige bemærk- ninger, der er fremsat i parternes navn og på deres vegne i . henhold til Traktatens artikel 36, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen har- könkluderet, at medlemmevme af den såkaldte »Sendzimir Club«, der består af producenter af ovennævnte produkter i EKSF, Finland og Sverige, -har- indgået og anvendt kvote- og prisaftaler i 1986, der er i strid med Traktatens artikel 65; ved  skrivelse  af- —5. oktober pågældende virksomheder til at fremsætte bemærkninger ; virksomhederne fremsendte deres skriftlige bemærkninger den 10. januar 1989 og supplerede dem den 20. marts 1988 —opfordrede. Kommissionen i henhold til Traktatens artikel 36 de - 1989. Desuden fremsatte repræsentanter for de pågæl- dende virksomheder bemærkninger på disses vegne under en høring fra den 29. til den 31. maj 1989. A. SAGSFREMSTILLING I. Generelt 1. De europæiske producenter af koldvalsede flade - produkter af rustfrit stål inden for den såkaldte Sendzimir Club har i perioden 1986 til 1988 deltaget i: — kvotaordninger — samordnet praksis med hensyn til- prisfastsættelse — bilaterale markedsdelingsaftaler. 2.  Der vil i det efterfølgende blive redegjort nærmere for aftalerne og den samordnede- praksis samt for Send- zimir Club. . II. Sendzimir Club (+Z Club«) 1. . Z Club er en brancheforening bestående af europæ- iske producenter af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål. Foreningen har fået navn efter det særlige Sendzimir-: valseværk; der blev opfundet af Dr. Sendzimir, og som anvendes- af foreningens medlemmer.- De producerer hovedsagelig: koldvalsede plader, som er under 3 .mm tykke og over 500 mm brede. |