15. 12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 365/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3754/89 . af 7. december : 1989 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for sardiner, tilberedte eller konserverede med oprindelse i Marokko (1990) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,. under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I aftalen om forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på havfi- skeriområdet (!) er det i artikel 4 i protokol nr. I bestemt, at sardiner, tilberedte eller konserverede, henhørende under KN-kode ex 1604 13 10 og ex 160420 50, med oprindelse i Marokko, ved indførsel til Fællesskabet - indrømmes toldfritagelse inden for grænserne af et fælles- skabstoldkontingent på 17 500 tons (nettovægt); for at sikre regelmæssig afsætning af dette kontingent på Fællesskabets marked. må de mængder, der kan afsættes på markedet i løbet af det første halvår, ikke overstige 60 % af det samlede kontingent med højst 35 % i første kvartal ; efter udløbet af hver-af disse perioder bør de mængder af de pågældende varer, som medlemsstaterne har fået tildelt, og som de ikke har udnyttet, straks. tilba- geføres til fællesskabsreserven ; inden for rammerne af dette toldkontingent anvender Spanien og Portugal toldsatser, der er beregnet i overens- stemmelse : med bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 3189/88 af 14. oktober 1988 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med Marokko (?) ; dette fællesskabstoldkontin- gent bør derfor åbnes for 1990; der bør navnlig sikres lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingent samt anvendelse uden afbrydelse af den for dette kontingent fastsatte sats ved enhver indførsel af de pågældende varer i samtlige. medlemsstater, indtil kontingentet er opbrugt ; sektoren for tilberedte og konserverede sardiner er i visse regioner i Fællesskabet udsat for særlig vanskelige økono- miske betingelser, bl.a. på grund af sardinproduktionens vægt inden for den samlede fiskeriproduktionsstruktur, hvilket gør det berettiget, at producenternes traditionelle afsætning på eksterne markeder og i særdeleshed på fællesskabsmarkedet ikke berøres; på grund af disse ()) EFT nr. L 99 af 16. 4. 1988, s. 49. () EFT nr. L 287 af 20. 10. 1988, s. 1. særlige økonomiske omstændigheder er det i denne forordnings anvendelsesperiode nødvendigt at opretholde en fordeling mellem medlemsstaterne af det pågældende kontingent ; under hensyn til den traditionelle udvikling i samhan- delen bør fordelingen mellem medlemsstaterne, for bedst muligt at afspejle den faktiske udvikling på markedet for de pågældende varer, foretages i forhold til medlemssta- ternes behov, der beregnes dels på grundlag af de stati- stiske oplysninger om indførslerne af de pågældende varer ' fra Marokko i en repræsentativ referenceperiode, dels på grundlag af de økonomiske udsigter for de pågældende kontingentperioder ; i løbet af de seneste tre år er de pågældende varer kun indført regelmæssigt i visse medlemsstater, medens der ikke har været nogen indførsel eller kun lejlighedsvis indførsel i andre medlemsstater ; under disse omstændig- heder vil det være hensigtsmæssigt i en første fase at tildele indledende kvoter til de reelt importerende medlemsstater samt at sikre de øvrige medlemsstater adgang til toldkontingenterne, når der konstateres indførsel til disse ; dette fordelingssystem sikrer ligeledes. en ensartet opkrævning af told efter gældende satser ; for at tage hensyn til en eventuel udvikling i indførslerne af de pågældende varer i de forskellige medlemsstater bør kontingentmængden deles i to dele, idet den første del fordeles mellem visse medlemsstater, og den anden del udgør en reserve, der senere skal dække disse medlemssta- ters behov, såfremt deres indledende kvote opbruges, samt de behov, der vil kunne opstå i de øvrige medlemsstater ; for at yde importørerne i de enkelte medlemsstater en vis sikkerhed bør den første del af fællesskabskontingentet fastsættes på et niveau, der i det foreliggende tilfælde kunne ligge på 60 % af kontingentmængden, idet den anden del på 40 % udgør reserven; hvortil også eventuelle rester af de kvoter, der er tildelt ved fordelingen af kontin- gentmængden for første og andet kvartal i det pågældende år, tilbageføres ; for hver af de omtalte perioder kan de indledende kvoter opbruges mere eller mindre hurtigt ; for at tage hensyn til dette og for at undgå enhver afbrydelse er det vigtigt, at hver medlemsstat, der har opbrugt sin indledende kvote fuldstændigt, trækker en tillægskvote på reserven svarende til den pågældende periode; den enkelte medlemsstat skal gøre dette, når hver enkelt af dens tillægskvoter er