Nr. L 328/50 De Europæiske Fællesskabers- Tidende 1. 12. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3750/88 af 30. november 1988 om gennemførelsesbestemmelser for begrænsning af forarbejdningsstøtten til appelsiner af sorten Shamouti i produktionsåret 1988/89. KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2601/69 af 18. december 1969 om særlige foranstaltninger med henblik på at fremme muligheden for forarbejdningen af visse appelsinsorter (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2241/88 (?), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF) nr. 2601/69 er det fastsat, at de særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdningen af appel- siner gælder i produktionsåret 1988/89 for appelsiner af sorten Shamouti for 3000 tons friske produkter, der skal fordeles mellem producentlandene ; denne mængde bør derfor fordeles på grundlag af produktionen i-1985/86, 1986/87 og 1987/88; der bør også fastsættes særlige bestemmelser for en ligelig fordeling af mængderne mellem forarbejdningsvirksom- hederne samt tildeling af en vis mængde til nye forarbejd- ningsvirksomheder ; dette indebærer, at forarbejdnings- virksomhederne fremsender supplerende oplysninger ud over dem, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1562/85 af 7. juni 1985 om gennemførelsesbe- stemmelser til foranstaltningerne til fremme af forarbejd- ning af appelsiner og afsætning af produkter forarbejdet på basis af citroner (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1715/86 (') ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :: Artikel 1 Den samlede mængde på 3 000 tons friske appelsiner af sorten Shamouti, hvortil der kan ydes forarbejdningsstøtte i henhold til artikel 3a i forordning (EØF) nr. 2601/69, fordeles således mellem producentmedlemsstaterne : 100 tons 2 900 tons. — Grækenland: — Portugal : (') EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 21. 2) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 11. () EFT nr. L 152 af 11. 6. 1985, s. 5. () EFT nr. L 149 af 3. 6. 1986, s. 19. Artikel 2 1. Senest den 1. januar 1989 meddeler forarbejdnings- virksomhederne det organ, der er udpeget af de kompe- tente myndigheder i de pågældende medlemsstater, den samlede anvendte mængde friske appelsiner af sorten Shamouti samt den fremstillede mængde færdigvarer udtrykt i nettovægt for hvert af produktionsårene 1985/86, 1986/87 og 1987/88. ; 2. I behørigt begrundede undtagelsestilfælde kan en medlemsstat acceptere meddelelser, der modtages efter den i stk. 1 fastsatte frist, på betingelse af, at det ikke får ufordelagtige følger for udligningstilskudsordningen. / - Artikel 3 1. —Hver producentmedlemsstat fastsætter. de mængder produkter, der kan opnå fællesskabsstøtte, for hver forar- bejdningsvirksomhed som en procentdel af forarbejd- ningsvirksomhedens produktion i de produktionsår, der tages i betragtning ved beregning af den i stk. 3 omhand- lede totale gennemsnitsproduktion. 2. Den i stk. 1 omhandlede procentdel er lig med den procentdel, der svarer til den andel af den totale gennem- snitsproduktion i hver producentmedlemsstat udtrykt ved den anvendte mængde råvarer, som begrænsningen i ydelsen af produktionsstøtten vedrører. Ved den mængde, som begrænsningen i ydelsen af produktionsstøtten vedrører, forstås den mængde, der er anført for hver produktgruppe i artikel 1 nedsat med 2 %. Disse 2 % skal fordeles,på forarbejdningsvirksomhederne efter artikel 4. | 3. Ved total gennemsnitsproduktion forstås følgende mængde forarbejdede produkter, udtrykt i nettovægt og . omregnet til den mængde friske frugter, der blev opkøbt med henblik på fremstilling af de forarbejdede produkter : a) for forarbejdningsvirksomheder, der har produceret i de tre seneste foregående produktionsår eller i det første af disse tre produktionsår, en tredjedel af deres samlede produktion i denne periode b) for forarbejdningsvirksomheder, der har produceret i de to seneste foregående produktionsår eller i det første af disse to produktionsår, halvdelen af deres samlede produktion i denne periode c) for de forarbejdningsvirksomheder, der kun har produ- ceret i det foregående produktionsår, deres samlede produktion i dette produktionsår.