16. 6. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 150/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1674/88 af 15. juni 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/87 om fastsættelse af de nærmere regler for udførsel til udviklingslande af interventionssmør til sociale formål KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1109/88 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning' (EØF) nr. 2262/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3089/87 (?), er det fastsat, at visse mængder interventionssmør, der udeluk- kende er bestemt til Algeriet og Egypten, udføres senest 15. januar 1988 på særlige betingelser ; økonomiske og sociale vanskeligheder har foranlediget myndighederne i Algeriet, Egypten og Tunesien til undta- gelsesvis at anmode om at kunne indføre visse mængder smør på lignende betingelser som i 1987; en del af det interventionssmør, der for tiden er omfattet af et afsæt- ningsprogram, bør anvendes til udførsel til ovennævnte lande for i det mindste delvist at imødekomme behovet for basislevnedsmidler i disse lande;, Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2262/87 foretages følgende 'ændringer : L 1. Artikel 1 affattes således : »Årtikel 1 1. På de i denne forordning fastsatte betingelser sælges smør, der er opkøbt i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68, og som er mindst atten måneder gammelt ved salgskontraktens indgå- else, til en fast pris. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27. () EFT nr. L 208 af 30. 7. 1987, s. 18. () EFT nr. L 293 af 16. 10. 1987, s. 37. 2. BSmørret sælges for at blive udført udelukkende til: — Algeriet, der aftager indtil 6000 tons — Egypten, der aftager indtil 6000 tons — Tunesien, der aftager indtil 4000 tons enten i uforandret stand eller efter forarbejdning til butter oil.« 2. I artikel 5, stk. 2, ændres »i bilaget« til »i artikel 1«. 3. Artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, ophæves. 4. I artikel 7a: — stk. 1, udgår »og er bestemt for Egypten« — stk. 2, andet led, ændres »registreret« til »godkendt« — ophæves stk. 7. ] 5. Som artikel 7b indsættes : »Årtikel 7b 1. Smørret overtages af mellemmanden inden den . 16. september 1988, fra hvilken dato oplagringsom- kostningerne påhviler mellemmanden. Disse omkost- ninger betales inden smørrets afhentning. 2. Mellemmanden betaler den i artikel 2, stk. 1, fast- satte pris qg stiller den i artikel 6, stk. 2, fastsatte sikkerhed  overfor interventionsorganet for hver mængde, han agter at udtage, senest den 15. september 1988 inden smørrets afhentning. 3. —Udførselsangivelsen til et af de i artikel 1 nævnte lande skal antages senest den 31. december 1988 ! '6. Artikel 9 ophæves. 7. Bilaget affattes således »BILAG De i artikel 11, stk. 1, andet afsnit omhandlede kompetente myndigheder : — for Algeriet dels »La Direction Générale des Doua- nes« og dels ENAPAL — for Egypten dels »La Direction Générale des doua- nes« og dels ESTRAM — for Tunesien dels »La Direction Générale des doua- nes« og dels STIL« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.