30. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 186/13 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) - | RÅDET RÅDETS DIREKTIV- af 14. juni 1989. om femte ændring af direktiv 74/329/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler (89/393/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud.fra følgende betragtninger; I direktiv. 74/329/EØF (1), senest ændret ved direktiv 86/102/EØF (%), er der opstillet en liste over emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, som med- lemsstaterne kan tillade anvendt i levnedsmidler; i bilag II til direktiv 74/329/EØF er betegnelserne for de stoffer, som medlemsstaterne midlertidigt kan godkende til - brug i levnedsmidler anført; denne undtagelsesbestemmelse gælder kun indtil den 31. december 1988; Rådet udstedte den 21. december 1988 direktiv 89/107/ EØF (f), om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tllsætmngsstoffer, som må anvendes i lev- nedsmidler; (1) EFT nr. C 214 af 16. 8..1988, s. 14. (2) EFT nr. C 47 af 20. 2. 1989, s. 80; og EFT nr. C 158 af 26. 6. 1989.' (?) EFT nr. C 337 af 31, 12. 1988, s. 5. (1) EFT nr. L 189 af 12. 7. 1974,s. 1. (?) EFT nr. L 88 af 3. 4. 1986, s..40. (f) EFT nr. L 40 af 11. 2. 1989, s. 27. i henhold til artikel 3 i nævnte direktiv skal Rådet efter fremgangsmåden i Traktatens. artikel 100 A udstede et globalt direktiv, der om nødvendigt både indeholder positiv- listen over tilladte stoffer og betingelserne for deres anven- delse; det er imidlertid ikké muligt allerede nu at fastsætte alle disse regler for dé pågældende stoffer; gyldigheden af bilag II til direktiv 74/329/EØF bør derfor på nuværende tidspunkt forlænges — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Artikel 3, .stk. 1, første. afsnit, i direktiv 74/329/EØF affattes således:. »1. — Uanset artikel 2, stk. 1, kan medlemsstaterne indtilden 31. december 1991 give tilladelse til anvendelse i levnedsmidler af de i bilag II nævnte stoffer.« Artikel 2 Artikel 1 får virkning fra den 1. januar 1989 Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdigt i Luxembourg, den 14. juni 1989; På Rådets vegne - P. SOLBES Formand