Nr. L 154/30 De Furopæiske Fællesskabers Tidende 25. 6. 93 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1560/93 af 14. juni 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på-mælk og mejeripro- dukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3813/ 92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), særlig artikel 3, stk. 4, og  ud fra følgende betragtninger: Efter forordning (EØF) nr. 3950/92 (%) ' videreføres tillægsafgiftsordningen, og der fastsættes basisregler for den videreførte ordning; ved forordning (EØF) nr. 748/93 er der fastsat samlede garantimængder for hver medlems- stat såvel for leverancer som for direkte salg dog med forbehold af en eventuel tilpasning samtidig med, at samtlige de problemer, der er forbundet med prisfastsæt- telsen for produktionsåret 1993/94, tages op til overve- jelse; denne tilpasning foretages ved nærværende forord- ning; , den midlertidige suspension af en del af referencemæng- derne fra fjerde tolvmånedersperiode i henhold til forord- ning (EØF) nr. 775/87 (?) har været påkrævet som følge af markedssituationen; der er blevet ydet en gradvist nedsat godtgørelse til producenterne i fem år for de således suspenderede mængder; ved forordning (EØF) nr. 816/92 (?), der i afventning af en afgørelse i forbin- delse med reformen af den fælles landbrugspolitik videre- førte den tillægsafgiftsordning, der blev indført ved 5c i forordning (EØF) nr. 804/68, blev de tidligere suspende- rede mængder ikke medtaget i de samlede garantimæng- der for den niende tolvmånedersperiode på baggrund af () EFT nr. C 112 af 22. 4. 1993, s. 10. (?) EFT nr. C 150 af 31. 5. 1993. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, . 1.' (?) EFT nr. L 405 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EØF) nr. 748/93 (EFT nr. L 77 af 31. 3. 1993, s. 16). (?) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 5. Forordningen er ændret ved forordning (EØF) nr. 3643/90 (EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 9). . . ; () EFT nr. L 86 af 1. 4. 1992, s, 83. den vedvarende overskudssituation, som krævede at suspensionen på 4,5 % af referencemængderne for leve- rancer blev stadtfæstet som em endelig nedsættelse af de samlede garantimængder; i forordningerne om iværksæt- telsen af reformen af den fælles landbrugspolitik på området for mælk og mejeriprodukter, bl.a. forordning (EØF) nr. 2071/92 (7) og forordning (EØF) nr. 2074/ 92 (?), er de pågældende mængder ikke blevet medtaget; i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik har Rådet truffet principbeslutning om at forlænge tillægsafgiften og tage de samlede garantimængder op til fornyet overvejelse på baggrund af den generelle markedssituation og den særlige situation i visse med- lemsstater; en markedsanalyse foretaget af Kommissionen viser en langt mere foruroligende situation for mælkefedt end for mælkeprotein; Rådet har derfor besluttet at forsøge direkte at afskaffe uligevægten på markedet for mælke- fedt og fra den 1. juli 1993 at nedsætte interventionspri- sen for smør gennem en ændring af forordning (EØF) nr. 2072/92 ); en undersøgelse af situationen i hver medlemsstat med hensyn til iværksættelse af tillægsafgiftsordningen har vist, at der foreligger forskelligartede problemer, som der bør tages hensyn til ved en differentieret forhøjelse af de samlede garantimængder; Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrig, Irland, Luxembourg, Nederlandene, Det Fore- nede Kongerige og Portugal tildeles en fast forhøjelse, for at de kan overholde en vis prioritetsorden ved tildeling til producenterne; forhøjelsen af mængderne for Spanien, Grækenland og Italien er allerede foretaget for perioden 1993/94; inden begyndelsen af perioden 1994/95 under- søges det på ny om betingelserne for den endelige for- højelse af den samlede garantimængde er opfyldt for disse tre medlemsstaters vedkommende; ved samme lejlighed er det hensigtsmæssigt at ændre mængdefordelingen mellem de nye tyske delstater og for Portugals vedkommende at ændre fordelingen mellem direkte salg og leverancer til fordel for sidstnævnte; efter artikel 8 i forordning (FØF) nr. 3950/92 kan der iværksættes forskellige foranstaltninger til omstrukture- ring af mælkeproduktionen; disse foranstaltninger kan bl.a. bestå i hel eller delvis opgivelse af mælke- (7) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64. (?) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 69. (?) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 65.