27. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers. Tidende Nr. L 80/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 720/90 af 22. marts 1990 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af silicium med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik. KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det . Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det. Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 11, , efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i> henhold til nævnte forordning, og  ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) — Kommissionen modtog i december 1988 en klage indgivet af Comité de Liaison des Producteurs de Ferro-alliages de la Communauté économique européenne på vegne af alle producenter af silicium i Fællesskabet vedrørende den pågældende vare med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og importeret fra Kina eller fra Hong Kong. (2) > Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket - ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europæ- iske Fællesskabers Tidende (?) om indlednirig af en antidumping-procedure. vedrørende den pågæl- dende  vare, henhørende under KN-kode 2804 69 00. (3) > Kommissionen underrettede officielt de- ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt klageren og gav de berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt. (4)- Kun to eksportører og en lille del af importørerne tilkendegav deres mening skriftligt. (). m—En fororarbejdningsvirksomhed fremsatte bemærk- - ninger vedrørende eventuel indførelse af en anti- dumpingtold. (69 > Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse om ()) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. C 26 af 1. 2. 1989, s. 8. 7) (8) ] (10) dumpingens omfang og den deraf følgende skade, og aflagde kontrolbesøg hos: a) Samtlige producenter i Fællesskabet : — Péchiney Electrométallurgie, Paris, Frankrig — VAW — Vereinigte Aluminium-Werke AG, Bonn, Forbundsrepublikken Tyskland — Carburos Metålicos, Barcelona, Spanien — Siderleghe Srl, Milano, Italien — OET Calusco SpA; Milano, Italien b) Importøren : R. Hostombe Ltd, Sheffield, Det Forenede Kongerige Dumpingundersøgelsen omfattede perioden 1. januar 1988 til 31. december 1988. Proceduren blev forlænget, fordi det var vanskeligt at finde et refe- rencemarked. B. DEN PÅGÆLDENDE VARE i) Beskrivelse af varen Den pågældende vare er silicium, der fremstilles ved reduktion af kvarts med kul i en lysbueovn. Varen afsættes i form af stykker, korn eller pulver. Der findes godkendte internationale specifikationer for de forskellige kvaliteter med hensyn til indhold « af urenheder som jern, aluminium. og calcium. I forbindelse med .denne procedure stammer den pågældende vare udelukkende fra Kina; da der ikke er nogen siliciumproduktion Hong Kong. il) Samme vare De samme internationale tekniske specifikationer anvendes både for den importerede vare, der er omhandlet i klagen, og for silicium fremstillet i- Fællesskabet. Trods en vis forskel i renhed og stør- relse mellem den kinesiske vare og varen fra Fællesskabet er varernes fysiske egenskaber og- déres anvendelse stort set de samme. Fællesskabets - vare. er således samme vare som den importerede vare. De berørte parter gjorde ikke indsigelse mod denne påstand. C. NORMAL VÆRDI Da Kina ikke er et land med markedsøkonomi, og da den pågældende vare ikke fremstilles i Hong Kong, foreslog klageren at sammenligne eksport- priserne med priserne eller omkostningerne i et land med markedsøkonomi, særlig i Amerikas