3.5.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 106/7 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2000/8/EF af 20. marts 2000 om ændring af Rådets direktiv 70/221/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende beholdere for flydende brændstof og afskærmning bagtil mod underkøring på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg 2), i henhold til fremgangsmåden i artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets direktiv 70/221/EØF af 20. marts 1970 om ind- byrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning ved- rørende  beholdere for flydende  brændstof  og afskærmning bagtil mod underkøring på motordrevne køretøjer og ophængsmotorer dertil (?), er et af særdirek- tiverne under den EF-typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (); følgelig finder bestemmelserne i direktiv 70/156/EØF om køretøjssystemer, komponenter og separate tekniske enheder også anvendelse i direktiv 70/221/EØF; det er derfor nødvendigt at tilpasse artikel 1 i direktiv 70/221/EØF til definitionerne i direktiv 70/156/EØF. (2) > Den tekniske udvikling gør det tilrådeligt at tilpasse direktiv 70/221/EØF til de tekniske krav i regulativ nr. 34 fra FN's Økonomiske Kommission for Europa om godkendelse af køretøjer for så vidt angår forebyggelse af brandrisici, særlig bestemmelserne for brændstofbe- holdere af plast. (?) EFT C 164 af 29.5.1998, s. 16. (?) EFT C 407 af 28.12.1998, s. 58. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 10.2.1999 (EFT C 150 af 28.5.1999, s. 168), Rådets fælles holdning af 12.7.1999 (EFT C 249 af 1.9.1999, s. 25) og Europa-Parlamentets afgørelse af 27.10.1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT L 76 af 6.4.1970, s. 23. Direktivet er senest ændret ved Kom- missionens direktiv 97/19/EF (EFT L 125 af 16.5.1997, s. 1). () EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1. Direktivet er senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/91/EF (EFT L 11 af 16.1.1999, s. 25). (3) — Uforsætligt spild af brændstof (navnlig dieselolie) på vej- banen udgør en alvorlig risiko for førere af tohjulede motorkøretøjer og cyklister. (4) — Der er voksende interesse for luftformige brændstoffer til fremdrift af motorkøretøjer, især af miljømæssige grunde; følgelig bør direktiv 70/221/EØF i fremtiden også omfatte bestemmelser vedrørende beholdere for andre brændstoffer end flydende brændstoffer; titlen og anvendelsesområdet for direktiv 70/221/EØF bør derfor ændres; ved senere ændringer af direktivet indføres tek- niske specifikationer for beholdere til luftformige brændstoffer. (5)  Dernæst er det blevet mere og mere almindeligt at erstatte de oprindelige beholdere med beholdere, der har en større kapacitet, eller at montere yderligere behold- ere, der ikke er godkendt; der bør derfor hurtigst muligt fastsættes EF-typegodkendelse for beholdere til flydende eller luftformigt brændstof som separate tekniske enhe- der for at fastholde et højt sikkerhedsniveau for motor- køretøjer. (6) — Ændringer til bestemmelserne vedrørende brændstofbe- holdere vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet; de nødvendige tilpasninger til den tekniske udvikling af de tekniske krav i direktiv 70/221/EØF vedrørende brændstofbeholdere bør i fremtiden vedtages i henhold til proceduren i artikel 13 i direktiv 70/156/EØF. (7) — Ændringerne i dette direktiv vedrører navnlig brændstof- beholdere af plastmateriale; eksisterende godkendelser i henhold til Rådets direktiv 74/60/EØF (%) bliver derfor ikke ugyldige, og salg, registrering og ibrugtagning af nye køretøjer med brændstofbeholdere af metal, som er omfattet af sådanne godkendelser, er fortsat tilladt. (8) — Under hensyn til omfanget af og virkningerne for den pågældende sektor af den forslåede aktion er de ved dette direktiv fastsatte fællesskabsforanstaltninger ikke blot nødvendige, men også uomgængelige for at opfylde (%) EFT L 38 af 11.2.1974, s. 2. Direktivet er senest ændret ved direk- tiv 78/632/EØF (EFT L 206 af 29.7.1978, s. 26).