26. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 197/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2210/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af den fælles markedsordning for fedtstoffer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2). under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: De månedlige forhøjelser for olivenolie blev afskaffet ved forordning (FØF) nr. 1915/87 (); artikel 7 og 11 i forord- ning nr. 136/66/EØF (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1098/88 (4), bør derfor tilpasses i overensstem- melse hermed; ved samme lejlighed bør definitionen af de i nævnte forordnings artikel 5 omhandlede mindre producen- ter revideres; artikel 26, stk. 1, i forordning nr. 136/66/EØF åbner mulighed for at opkøbe raps-, rybs- og solsikkefrø ved intervention, når markedspriserne er lavere end interven- tionsprisen; for at lette markedsforvaltningen bør denne økonomisk set ikke særlig berettigede betingelse ophæves; som følge af begrænsningen af den i nævnte stykke anførte interventionsperiode, bør stk. 2 i samme artikel tilpasses; for Spanien og Portugal bør begyndelsesdatoen for interven- tionsopkøbene af solsikkefrø rykkes frem for at tage hensyn til tidligere høst — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning nr. 136/66/ EØF foretages følgende ændring- er: ; (t) EFT nr. C 139 af 30. 5. 1988, s. 23. (?) EFT nr. C 187 af 18. 7. 1988. (?) EFT nr. C 175 af 4. 7. 1988, s. 33. - (t) EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 7. (?) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (€) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 10. ; 1. Artikel 5 a) stk. 1, andet og sjette afsnit, affattes således: »Rådet fastsætter hvert år inden den 1. august for det produktionsår, der begynder det følgende år, efter den i Traktatens artikel 43, stk. 2, omhandlede procedure enhedsbeløbet for produktionsstøtten. Denne støtte kan fastsættes til et særligt niveau for de producenter, hvis gennemsnitsproduktion er mindre end 300 kg olivenolie pr. produktionsår. « »Den enhedsstøtte, der udbetales til en producent, hvis gennemsnitsproduktion er mindre end 300 kg olivenolie pr. produktionsår, multipliceres dog ikke med denne koefficient.« b) istk. 2, første led, ændres tallet »200« til »300«. 2. Artikel 7 åffattes således: »Artikel 7 mDen repræsentative markedspris fastsættes på et niveau, der åbner mulighed for en normal afsætning af produk- tionen af olivenolie, under hensyntagen til priserne på konkurrerende produkter og navnlig til udsigterne for udviklingen i disse priser i løbet af produktionsåret.« 3. Artikel 11, stk. 1, affattes således: »1. — Ligger producentindikativprisen med fradrag af produktionsstøtten over den repræsentative markedspris for olivenolie, ydes der en forbrugerstøtte for olivenolie, som er produceret og markedsført i Fællesskabet. Denne støtte er lig med forskellen mellem de to nævnte beløb. « 4. Artikel 26, stk. 1, første afsnit, affattes således: ”»Et interventionsorgan opkøber fra 1. oktober til 31. maj på betingelser fastsat i henhold til stk. 2 og 3, frø af