22. 5. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 133/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1390/87 af 18. maj 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Som følge af Spaniens tiltrædelse er det nødvendigt at tilpasse afgrænsningen af vinavlszonerne som omhandlet i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 822/87 (%) ; under hensyn til bl.a. de klimatiske forhold bør der inden udgangen af produktionsåret 1989/90 fastsættes en ny afgrænsning af vinavlszonerne for hele Fællesskabet på grundlag af en rapport, som Kommissionen udarbejder ; den spanske vinlovgivning forud for tiltrædelsen fastsatte for hovedparten af landets vinområde et naturligt mini- mumsalkoholindhold på 9 % vol, svarende til indholdet for vinavlszone C II; denne situation bør opretholdes indtil udgangen af produktionsåret 1989/90 ved at indføje hovedparten af det spanske vinområde i vinavlszone C III b) ; under hensyn til de klimatiske vilkår i de øvrige dele af det spanske vinområde bør disse klassificeres under vinavlszone C I a) og C II; for at gøre reglerne om vindyrkning fuldt ud anvendelige i Spanien fra produktionsåret 1986/87 er det nødvendigt at fastlægge vinavlszonerne i denne medlemsstat med virkning fra 1. september 1986 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 822/87 ændres således : 1. I artikel 18, stk. 3, tilføjes følgende afsnit : »Inden udgangen af produktionsåret 1989/90 fore- lægger Kommissionen Rådet en rapport om afgræns- ()) EFT nr. C 326 af 19. 12. 1986, s. 6. 2) EFT nr. C 76 af 23. 3. 1987, s. 159. 3) EFT nr. C 105 af 21. 4. 1987, s. 7. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. S vin ningen af vinavlszonerne i Fællesskabet. Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om afgrænsningen af vinavlszonerne for hele Fællesskabet, idet disse bestemmelser anvendes fra produktionsåret 1990/91.« 2. Bilag IV ændres således : a) Nr. 3 affattes således : »3. Vinavlszone C I a) omfatter : a) i Frankrig de med vinstokke beplantede arealer : — i følgende departementer : Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Hautes- Alpes, Alpes-Maritimes, Ariége, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Corréze, Cåte-d'Or, Dordogne, Haute- Garonne, Gers, Gironde, Isére, Landes, Loire, Haute-Loire, Lot, Lot-et-Garonne, Lozére, Niévre (bortset fra arrondisse- mentet Cosne-sur-Loire), Puy-de-Déme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Rhåne, Sa6ne-et-Loire, Tarn, Tarne-et- Garonne, Haute-Vienne og Yonne ; — i arrondissementerne Valence og Die i departementet Dréme (bortset fra kanto- nerne Dieulefit, Loriol, Marsanne og Montélimar) ; — i arrondissementet Tournon og kanto- nerne AÅntraigues, Buzet, Coucouron, Montpezat-sous-Bauzon, Privas, Saint- Etienne-de-Lugdarés, — Saint-Pierreville, Valgorge og Voulte-sur-Rhåne i departe- mentet Ardéche ; b) i Spanien de med vinstokke beplantede arealer i følgende provinser : Asturias, Canta- bria, Guipuzcoa, La Corufia og Vizcaya.« b) I nr. S tilføjes følgende: »c) I Spanien de med vinstokke beplantede arealer : — i følgende provinser : — Lugo, Orense, Pontevedra, — Åvila (bortset fra de kommuner, der svarer til det bestemte vindyrkningsom- råde (comarca) Cebreros), Burgos, Léon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,