19. 9. 91 De Européiske Fællesskabers Tidende Nr. L 262/29 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatörisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. maj 1991 om visse støtteforanstaltinger til fordel for virksomheder i regionen Friuli- Venezia Giulia (Kun den italienske udgave er autentisk) (91/500/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, , ' efter at have opfordret de interesserede parter til at frem- sætte deres bemærkninger, jf. artikel 93, og ud fra følgende betragtninger : I Ved skrivelse af 14. april 1988 anmodede Kommissionen Italiens Faste Repræsentation om oplysninger, jf. EØF- Traktatens artikel 93, stk. 3, om refinansieringen af visse støtteordninger til fordel for industri og håndværk, der omhandles i regionen Friuli-Venezia Giulias lov nr. 3 af 30. januar 1988; ved skrivelse af 1. juni 1988 gav de italienske myndig- heder gennem Italiens Faste Repræsentation en redegø- relse for deres holdning til disse støtteforanstaltninger ; -ved skrivelse af 1. september 1988 mindede Kommis- sionen førnævnte myndigheder om, at refinansieringer af gældende støtteordninger skal anmeldes, jf. bestemmel- , serne i EØF-Traktatens artikel 93, stk. 3, og meddelte dem, at den derfor havde besluttet at betragte de pågæl- dende refinansieringer som ikke-anmeldt støtte ; ved skrivelse af 7. november 1988 sendte Itåliens Faste Repræsentation Kommissionen de yderligere oplysninger, der var ånmodet om; efter at hve fået kendskab til, at der var ydet anden ikke- anmeldt støtte med regionalt sigte i to af regionens provinser (Gorizia og Trieste) i henhold til national lov nr. 26 af 29. januar 1986, meddelte Kommissionen ved skri- velse af 14. marts 1989 den italienske regering, at denne støtte skulle undersøges sammen med de støtteforanstalt- ninger for industri og håndværk, der blev refinansieret ved regionen Friuli-Venezia Giulias lov nr. 3 af 30. januar 1988; II ved skrivelse af 24. juli 1989 tillod Kommissionen gennemførelsen af visse støtteforanstaltninger, der blev refinansieret ved regional lov nr. 3/88 (særlig dem, der vedrører håndværk), og samtidig meddelte den den itali- enske regering, at den havde besluttet at indlede den i Traktatens artikel 93, stk. 2, omhandlede procedure over for følgende foranstaltninger : a) regional lov 3/88 — artikel 39: — udvidelse af aktiekapitalen i det regionale finansieringsselskab Friulia Spa — artikel 40: — tildeling af midler til den særlige driftsfond for Friulia Spa — artikel 41: udvidelse — af aktiekapitaleh i Friulia-Lis Spa