1.7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 166/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1431/1999 af 30. juni 1999 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af ungtyre til opfed- ning (1. juli 1999 til 30. juni 2000) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/ 98 P), særlig artikel 12, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (?), særlig artikel 1, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til liste CXL har Fællesskabet forpligtet sig til at åbne et årligt toldkontingent for indførsel af 169 000 ungtyre til opfedning; der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser for dette kontingent for perioden 1. juli 1999 til 30. juni 2000; (2) — der bør tages hensyn til forsyningsbehovene i visse områder af Fællesskabet, hvor der er en alvorlig mangel på hornkvæg til opfedning; da disse behov især gør sig gældende i Italien og Grækenland, bør der først og fremmest sættes ind på at dække efter- spørgslen i disse to medlemsstater; (3) Fællesskabet bør bl.a. sikre alle interesserede erhvervsdrivende lige og fortsat adgang til nævnte kontingent og garantere uafbrudt opkrævning af den told, der er fastsat for dette kontingent, ved alle indførsler af de pågældende dyr, indtil kontingentet er opbrugt; (4) i betragtning af markedssituationen bør der anvendes en forvaltningsmetode svarende til den, der tidligere har været anvendt for kontingentet med samme løbenummer, især ved en videreførelse af metoden til fordeling mellem traditionelle importører og erhvervsdrivende, der er aktivt enga- geret i handel med levende dyr med tredjelande; () EFT L 148 af 28.6.1968, s. 24. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 17. () EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1. (5) — det bør fastsættes, at ordningen skal forvaltes ved hjælp af importlicenser; der bør i dette øjemed blandt andet fastlægges regler for indgivelse af ansøgninger samt for de oplysninger, som skal være anført på ansøgningerne og licenserne, i givet fald som fravigelse fra eller supplering til visse bestem- melser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennem- førelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugspro- dukter (?), senest ændret ved forordning nr. 1127/ 1999 (), og i Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksport- licenser for oksekød og om ophævelse af forord- ning (EØF) nr. 2377/80 (f), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2648/98 ()); (6) anvendelsen af dette toldkontingent kræver en effektiv kontrol af den særlige destination; opfed- ningen bør derfor finde sted i den medlemsstat, der har udstedt importlicensen; (7) der bør stilles en sikkerhed for at garantere, at dyrene opfedes i mindst 120 dage i dertil udpegede produktionsenheder; sikkerhedsbeløbet bør dække forskellen mellem toldsatserne i den fælles toldtarif (FTI) og de nedsatte toldsatser, der gælder på datoen for de pågældende dyrs overgang til fri omsætning; (8) Forvaltningskomitéen for Oksekød har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Der åbnes et toldkontingent for perioden 1. juli 1999 til 30. juni 2000 på 169000 ungtyre henhørende under KN-kode 0102 90 05, 0102 90 29 eller 0102 90 49 bestemt til opfedning i Fællesskabet. Kontingentet har løbenummer 09.4005. () EFT L 331 af 2.12.1988, s. 1. () EFT L 135 af 29.5.1999, s. 48. () EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35. () EFT L 335 af 10.12.1998, s. 39.