Nr. L 203/20 24. 7. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2185/87 af 23. juli 1987 om refusion af eksportrestitutioner for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af visse varer uden for traktatens bilag II, og om opkrævning af tiltrædel- ' sesudligningsbeløb VKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/ 87 (%), særlig artikel 16, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 229/ 87 (9), særlig artikel 19, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 467/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for korn som følge af Spaniens tiltrædelse (?), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 469/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb — for sukker (9, særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : For visse produkter opkræves der et tiltrædelsesudlig- ningsbeløb, når de gøres til genstand for samhandel mellem medlemsstaterne ; reglerne er blevet omgået for visse varer, og der bør træffes foranstaltninger herimod ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med de berørte forvaltningskomitéer — ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975$, s. 1. () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40. () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. () EFT nr. L 25 af 26. 1. 1987, s. 1. () EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 25. () EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 32. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I 1. | De varer, der er anført i bilaget, og som er overgået til fri omsætning i en medlemsstat, anses for at have været omfattet af den eller de restitutioner, der er fastsat for de landbrugsprodukter, der udføres fra Fællesskabet i form af disse varer: 2. Ved varernes overgang til fri omsætning tilbagebe- taler importøren den eller de ydede restitutioner. 3. Kan det faktisk ydede restitutionsbeløb ikke bestemmes til de kompetente myndigheders tilfredshed, anses det for at være lig med det restitutionsbeløb, der gælder i + Fællesskabet — på — genindførselsdagen. Restitutionen beregnes ved at anvende den mængde basis- produkt, der er angivet i bilaget. 4. Stk. 1,2 og 3 anvendes ikke, hvis importøren beviser, — at der ikke er ydet restitutioner, eller — at varerne har oprindelse i tredjelande. Artikel 2  Hvis der for de i artikel 1 omhandlede varer skal opkræves et tiltrædelsesudligningsbeløb i forbindelse med samhandelen mellem oprindelsesmedlemsstaten og den medlemsstat, hvor varerne er overgået til fri omsætning, opkræver sidstnævnte medlemsstat endvidere tiltrædelses- udligningsbeløbet ved varens overgang til fri omsætning ; den dato, der skal tages i betragtning med henblik på anvendelsen af kursen, er datoen for varens overgang til fri omsætning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.