19.8.2004 | DA ] Den Europæiske Unions Tidende L 271/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1475/2004 af 18. august 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 596/2004 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), særlig artikel 3, stk. 2, og artikel 8, stk. 13, og ud fra følgende betragtninger: (1) Eksportmarkederne for æg og ægprodukter er kende- tegnet ved meget forskelligartede og omskiftelige økono- miske vilkår. Det er derfor nødvendigt at præcisere de betingelser, hvorpå der ydes eksportrestitutioner for de pågældende produkter. For bedre at nå de mål, der er opstillet for tilpasningen af metoden for tildeling af de mængder, der kan eksporteres med restitution, og den mest effektive udnyttelse af de disponible ressourcer, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2771/75, bør der fastsættes en bredere anvendelse af de i artikel 3, stk. 4, i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 596/2004 ?) fastsatte omstæn- digheder, hvorunder Kommissionen kan træffe foranstalt- ninger til at begrænse udstedelsen eller indgivelsen af eksportlicensansøgninger i den betænkningsperiode, der er fastsat efter indgivelsen af ansøgninger. Ligeledes bør de omstændigheder, hvorunder foranstalt- ningerne kan træffes pr. bestemmelsessted, fastsættes. Forordning (EF) nr. 596/2004 bør ændres i overensstem- melse hermed. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 3 i forordning (EF) nr. 596/2004 foretages følgende ændringer: (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EUT L 94 af 31.3.2004, s. 33. 1) Stk. 4 affattes således: »4. — Hvis udstedelsen af eksportlicenser medfører eller risi- kerer at kunne medføre en overskridelse af de disponible budgetmidler eller fuldstændig udnyttelse af de maksimums- mængder, der kan eksporteres med restitution i den pågæl- dende periode under hensyntagen til de begrænsninger, der er omhandlet i artikel 8, stk. 12, i forordning (EØF) nr. 2771/75, eller vil kunne medføre, at eksporten ikke kan fortsætte uafbrudt i resten af den pågældende periode, kan Kommissionen: a) fastsætte en fælles acceptprocent for de mængder, der er ansøgt om b) afvise ansøgninger, for hvilke der endnu ikke er givet eksportlicenser c) suspendere indgivelsen af ansøgninger om eksportlicenser i en periode på højst fem arbejdsdage med forbehold af muligheden for suspension i en længere periode, der besluttes efter proceduren i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2771/75. De ansøgninger, der indgives i suspensionsperioden, antages ikke. Foranstaltningerne i første afsnit kan variere alt efter produktkategori og bestemmelsessted.« Som stk. 4a indsættes: »4a. De i stk. 4 fastsatte foranstaltninger kan også vedtages, —hvis — eksportlicensansøgningerne — omfatter mængder, der overstiger eller risikerer at kunne overstige de normale afsætningsmængder for et bestemmelsessted, og hvis udstedelse af de licenser, der er ansøgt om, inde- bærer risiko for spekulation, fordrejning af konkurrencen mellem de erhvervsdrivende eller forstyrrelse af den pågæl- dende samhandel eller Fællesskabets marked.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.