L 334/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.12. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2780/1999 af 27. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2449/96 om åbning og forvaltning af årlige toldkontingenter for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 071490 11 og 0714 90 19 med oprindelse i tredjelande, undtagen Thailand KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste XCL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbin- delse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (!), særlig artikel 1, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2449/96 (?) blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for import til EF til nedsat told af visse årlige toldkontingenter for produkter henhørende under KN-kode 071410 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19 med oprin- delse i visse tredjelande, undtagen Thailand; (2) — efter gennemførelsesbestemmelserne kan medlemssta- ternes myndigheder først udstede importlicenser, når Kommissionen har givet tilladelse hertil; (3) erfaringerne har vist, at denne bestemmelse, der blev indført af hensyn til en rigoristisk forvaltning af de pågældende kontingenter, er unødvendig og komplicerer forvaltningen; (4) — den bør derfor ophæves, men der skal dog gå en vis tid, inden importlicenserne udstedes, så Kommissionen kan Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. nå at gribe ind over for de nationale myndigheder, hvis der skulle opstå problemer; (5) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Ko — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 8, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 2449/96 affattes således: »4. —Importlicenserne udstedes den fjerde arbejdsdag efter ansøgningernes indgivelse, medmindre Kommissionen inden da pr. telex eller fax har meddelt medlemsstatens myndigheder, at betingelserne for udstedelse af de pågæl- dende licenser ikke er opfyldt. I så fald kan Kommissionen træffe de fornødne foranstalt- ninger, eventuelt efter først at have hørt myndighederne i oprindelsestredjelandet. 5. —Importlicenser for produkter med oprindelse i Indo- nesien eller Kina, som der blev indgivet ansøgninger om i december for det følgende år, udstedes dog tidligst den første arbejdsdag i januar i sidstnævnte år.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2000. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 1999. () EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1. () EFT L 333 af 21.12.1996, s. 14. På Kommissionens vegne Margot WALLSTROM Medlem af Kommissionen