20. 10. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3208/88 af 17. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2239/86 om en fælles specifik foranstaltnnng til forbedring af vinstrukturerne i Portugal RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — : under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Buropa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : Der gør sig særlige forhold gældende for det portugisiske landbrug, hvilket Det Europæiske Råd har erkendt ; der bør iværksættes særlige bestræbelser for at lette det portugisiske landbrugs harmoniske integration i den fælles landbrugspolitik, navnlig ved at det bedre tilpasses den fælles landbrugspolitiks krav, og ved at landbrugspro— duktionens kvalitet forbedres ; på grund af overskudssituationen i vinsektoren er det nødvendigt at nedskære produktionspotentiellet ; eftersom Portugal har begrænsede finansielle midler til rådighed, bør satsen for Fællesskabets medfinansiering forhøjes til 75 % for de foranstaltninger, hvorved der tilskyndes til, stat. endelig nedlæggelse af visse vinarealer, og for hvilke der for Portugals vedkommende gælder en medfinansierings- sats på 70 % i henhold til forordning (EØF) nr. 2239/ 86() — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 9, stk. 5, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2239/86 affattes således : »Hvad angår præmien for endehg nedlæggelse refun- derer Fonden, Udviklingssektionen, 75 % af de refu- sionsberettigede udgifter inden for de i artikel 6, stk. 4, fastsatte grænser.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- Udfærdiget i Luxembourg, den 17; oktober 1988. () EFT nr. C 214 af 16. 8. 1988, s. 37. () Udtalelse afgivet den 14. oktober 1988 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). På Rådets vegne Y. POTTAKIS Formand () EFT nr. L 196 af 18. 7. 1986, s. 1.