29.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 333/81 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2000/77/EF af 14. december 2000 om ændring af Rådets direktiv 95/53/EF om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (), på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 11. oktober 2000, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I direktiv 95/53/EF () fastlægges principperne for gennemførelse af offentlig kontrol på foderstofområdet. Erfaringen viser, at det vil være hensigtsmæssigt at have mulighed for at definere disse principper mere præcist på EF-niveau med henblik på at fastlægge en pålidelig og ensartet procedure og at anvende det nye kontrolsystem på produkter fra tredjelande, der anvendes til foder. (2) —For at beskytte menneskers og dyrs sundhed samt miljøet bør eksperter fra Kommissionen og medlemssta- terne have mulighed for at foretage kontrol på stedet ikke blot i Fællesskabet, men også i tredjelande, navnlig når der i et tredjeland er opstået en situation, som vil kunne påvirke de i Fællesskabet afsatte foderstoffers sundhed i negativ retning. (3) > Kommissionen bør i øvrigt have mulighed for om nødvendigt at udsende eksperter inden for Fællesskabet for på stedet at kontrollere, om EF-reglerne overholdes, og i givet fald at vedtage EF-foranstaltninger. (4) — Afsamme grund er det nødvendigt at indføre en beskyt- telsesordning. En sådan ordning skal give Kommissionen mulighed for at handle ved at iværksætte passende foranstaltninger. (5) — Ved direktiv 95/53/EF har Rådet fastsat princippet om udarbejdelse af årlige samordnede EF-kontrolpro- () EFT C 346 af 14.11.1998, s. 9. (?) EFT C 138 af 18.5.1999, s. 17. () Europa-Parlamentets udtalelse af 16.12.1998 (EFT C 98 af 9.4.1999, s. 150), Rådets fælles holdning af 15.11.1999 (EFT C 17 af 20.1.2000, s. 8) og Europa-Parlamentets afgørelse af 11.4.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). Rådets afgørelse af 20.11.2000 og Europa-Parlamentets afgørelse af 14.12.2000. () EFT L 265 af 8.11.1995, s. 17. Direktivet er ændret ved Rådets direktiv 1999/20/EF (EFT L 80 af 25.3.1999, s. 20). grammer på grundlag af en  henstilling— fra Kommissionen. (6) — Isærlige tilfælde, hvor hensynet til menneskers eller dyrs sundhed berettiger det, er det nødvendigt at styrke den kontrol, der gennemføres af og i medlemsstaterne. Med henblik på en ensartet og effektiv gennemførelse af kontrollen og efterforskningen i Fællesskabet i disse tilfælde bør det overdrages til Kommissionen at vedtage specifikke samordnede kontrolprogrammer. (7) —De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast- sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (?). (8) — Rådets direktiv 95/53/EF bør ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 95/53/EF ændres således: 1) I artikel 5 tilføjes følgende stykke: »Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages i givet fald efter proceduren i artikel 23.« 2) I artikel 7 tilføjes følgende stykke: »Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages i givet fald efter proceduren i artikel 23.« 3) Følgende artikler indsættes: »Artikel 9a 1. —Hvis der på et tredjelands område opstår et problem, som kan udgøre en alvorlig risiko for menneskers og dyrs sundhed eller for miljøet, eller hvis problemet breder sig på dette tredjelands område, træffer Kommissionen på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat straks, alt efter situationens alvor, følgende foranstaltninger efter proceduren i artikel 23a: — suspension af indførslerne af produkter fra det berørte tredjeland eller dele heraf eller fra en eller flere bestemte produktionsvirksomheder og eventuelt fra et transittred- jeland, ogj/eller () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.