24. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 201/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2305/86 af 23. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3418/82 om regler for salg af olieholdige frø, som interventionsorganerne ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1454/86 (?), særlig artikel 26, stk. 3, og 27a, stk. 3, og ud fra følgende betragninger : I artikel 27a, stk. 4, i forordning nr. 136/66/EØF er det fastsat, at opkøbsprisen ved intervention kan nedsættes som led i ordningen med garanterede maksimumsmæng- der ; i så fald bør der ske en nedsættelse af salgsprisen med samme > beløb, når oliefrø, som æer i interventionsorganernes besiddelse, sælges i henhold til artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3418/ 82 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1167/83 (%) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 3418/82 affattes således : »1.- Interventionsorganerne sælger oliefrø i deres besiddelse på de i artikel 2 og 3 fastsatte betingelser til enhver køber, der mindst byder den på tidspunktet for varens udtagelse fra interventionslageret gældende interventionspris, idet denne pris forhøjes med 1 ECU/100 kg og i givet fald nedsættes med det i artikel 27a, stk. 4, i forordning nr. 136/66/EØF omhandlede beløb.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 1986. ) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. ) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 8. 3) EFT nr. L 360 af 21. 12. 1982, s. 19. ) EFT nr. L 128 af 18. 5. 1983, s. 16. S På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand