Nr. L 373/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3945/87 af 21. december 1987 om ændring af forordning (FØF) nr. 171/78, (EØF) nr. 232/83 og (EØF) nr. 1700/84 om eksportrestitutioner for svinekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1), særlig artikel 15, stk. 1, andet afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svine- kød (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3906/ 87 (?), særlig artikel 15, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: Med virkning pr. 1. januar 1988 blev der på grundlag af nomenklaturen i Det Harmoniserede System ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indført en kombineret varenomenklatur, der opfylder kravene såvel i forbindelse med Den Fælles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Fællesska- bets Udenrigshandel; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (+) har fast- sat nomenklaturen for eksportrestitutioner; Kommissionens forordning (FØF) nr. 171/78 af 30. januar 1978 om særlige betingelser for ydelse af eksportrestitutioner for visse svinekødsprodukter (7), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 206/83 (f), Kommissionens (FØF) nr. 232/83 af 28. januar 1983 om fastsættelse af listen over svinekødsprodukter, for hvilke eksportrestitutionerne kan forudfastsættes, og ophævelse af forordning (EØF) nr. 857/78 (7), ændret ved forordning (EØF) nr. 922/85 (?) og Kommissionens (EØF) nr. 1700/84 af 18. juni 1984 som særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for restitutioner inden for svine- kødsektoren (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 922/85, bør ligeledes tilpasses for at tage hensyn til den nye kombi- nerede nomenklatur, der er baseret på Det Harmoniserede (1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 11. ) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. ) EFT nr. L 25 af 31. 1. 1978, s. 21. ) EFT nr. L 26 af 28. 1. 1983, s. 19. (7) EFT nr. L 27 af 29. 1. 1983, s. 29. ) EFT nr. L 100 af 10. 4. 1985, s. 5. ) EFT nr.'L 161 af 19. 6. 1984, s. 7. System; i den anledning er det hensigtsmæssigt at foretage en ajourføring af visse analysemetoder, der er nødvendige for at kontrollere kvaliteten af de varer, der nyder godt af resti- tutionerne; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svine- kød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 171/78 ændres således: 1. Bilag I erstattes af bilag I til denne forordning. 2. Bilag II erstattes af bilag II til denne forordning. Artikel 2 Bilaget til forordning (FØF) nr. 232/83 erstattes af bilag III til denne forordning. Artikel 3 Forordning (FØF) nr. 1700/84 ændres således: 1. Iartikel 2 erstattes første afsnit med følgende tekst: »— 6,00 ECU/100 kg nettovægt for produkter henhø- rende — under — underposition — 0103 91 10, 0103 92 19,0203 11 10, 0203 12 11, 0203 12 19, 0203 19 11,0203 19 13, 0203 19 15, 0203 19 55, 0203 21 10,0203 22 11, 0203 22 19, 0203 29 11, 0203 29 13,0203 29 15 og 0203 29 5SiDen Kom- binerede Nomenklatur.« 2. Artikel 3, stk. 2, affattes således: »2. —Når muligheden for forudfastsættelse af resti- tutionen for alle destinationer eller for visse destinationer er begrænset til produkter, der er beskrevet ved en del af en underposition i Den Kombinerede Nomenklatur, skal ansøgningen om forudfastsættelsesattest og selve forud- fastsættelsesattesten desuden i rubrik 12 indeholde vare-