Nr. L 298/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 12. 93 KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/106/EF af 29. november 1993 om ændring af Kommissionens direktiv 92/76/EØF om anerkendelse af beskyt- tede zoner, som er udsat for særlige plantesundhedsrisici i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/BØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller plantepro- dukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 93/19/EØF (), særlig artikel 2, stk. 1, litra h), første afsnit, under henvisning til anmodning fra Grækenland, Frankrig, Italien og Portugal, og ud fra følgende betragtninger : Medlemsstaterne kan anmode om, at en zone specielt anerkendes som beskyttet zone, hvis en eller flere af de planteskadegørere, som er opført i nævnte direktiv, og som er etableret i en eller flere dele af Fællesskabet, hverken er endemiske eller etablerede, selv om der i de pågældende områder er gunstige betingelser for deres etablering ; . ved direktiv 92/76/EØF (?) anerkendte Kommissionen visse beskyttede zoner af denne art; visse medlemsstater har anmodet om, at bestemte zoner anerkendes som beskyttede zoner, for så vidt angår Citrus tristeza virus (europæiske isolater) ; ovennævnte anmodninger bør være baseret på resultaterne af relevante undersøgelser, der er gennemført under tilsyn af Kommissionens eksperter, og som bekræfter, at en eller flere af de planteskadegørere, for hvilke den pågældende zone skal anerkendes som beskyttet zone, hverken er endemiske eller etablerede i området ; ; det er imidlertid endnu ikke fastlagt på fællesskabsplan, hvilke elementer der skal indgå i sådanne undersøgelser ; anerkendelsen bør være foreløbig og ske på grundlag af de oplysninger, der fremlægges af den pågældende medlemsstat ; de seneste oplysninger fra Italien tyder på, at det ikke længere er relevant at bevare de »beskyttede zoner«, der er anerkendt for Italiens vedkommende, når det gælder Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof og () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. () EFT nr. L 96 af 24. 4. 1993, s. 33. () EFT nr. L 305 af 21. 10. 1992, s. 12. Ips duplicatus Sahlbey, da det ser ud til, at disse skadegø- rere forekommer lokalt ; de seneste oplysninger fra Det Forende Kongerige tyder på, at de »beskyttede zoners, der er anerkendt for Det Forenede Kongeriges vedkommende, når det gælder Dendroctonus micans Kugelan, bør udvides, da det ser ud til, at et større område er fri for skadegørere ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Bilaget til direktiv 92/76/EØF ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv den 15. december 1993. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne  vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Kommissionen under- retter de øvrige medlemsstater herom. Artikel 3 Nærværende direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen