L 258/10 Den Europæiske Unions Tidende 5.8.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1418/2004 af 4. august 2004 om sortsgrupper af høj kvalitet undtaget fra programmet for opkøb af kvoter for råtobak for 2004-høsten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak ()), særlig artikel 14a, sjette led, og, ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 34, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvoterne og den særstøtte, der ydes til producentsammenslutnin- gerne, i tobakssektoren (?), fastlægger Kommissionen på grundlag af forslag fra medlemsstaterne de følsomme produktionsområder ogj/eller sortsgrupper af høj kvalitet i hver medlemsstat, som er undtaget fra programmet for opkøb af kvoter. Nogle medlemsstater har anmodet om, at en række sorts- grupper af høj kvalitet undtages fra programmet for opkøb af kvoter for 2004-høsten. Disse sortsgrupper af høj kvalitet bør derfor fastlægges for 2004-høsten. (3) > Denne forordning bør anvendes fra den 1. november 2004, da medlemsstaterne ifølge forordning (EF) nr. 2848/98 skal offentliggøre de påtænkte salg fra den 1. november. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Følgende mængder af sortsgrupper af høj kvalitet undtages fra programmet for opkøb af kvoter for 2004-høsten: a) Frankrig: — gruppe II 2576,480 t b) Portugal: — gruppe I — 1231,000 t — gruppe II 218,000 t. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. november 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. august 2004. (1) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 864/2004 (EUT L 161 af 30.4.2004, s. 48). (?) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 17. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1983/2002 (EFT L 306 af 8.11.2002, s. 8). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen