20. 7 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 189/27 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 15. juli 1988 om godtagelse af et tilsagn vedrørende visse elektroniske vægte, der samles eller fremstilles i Fællesskabet - (88/398/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, . under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 -af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (, ændret ved forordning (EØF) nr. 1761/87 (?), særlig artikel 13, stk. 10, efter konsultationer i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. | Procedure (1)  Kommissionen modtog i juli 1987 en klage indgivet af tre fællesskabsproducenter af elektro- niske vægte, hvis samlede produktion udgør stort set hele produktionen i Fællesskabet af den pågæl- dende vare. Klagen indeholdt tilstrækkelige beviser for, at to selskaber foretog samling af elektroniske vægte i Fællesskabet under de omstændigheder, der er anført i artikel 13, stk. 10, i forordning (EØF) nr.  2176/84, efter at undersøgelsen vedrørende elektro- niske vægte med oprindelse i Japan var indledt (?). Kommissionen offentliggjorde derfor efter konsul- tationer en meddelelse i De Europæiske Fællesska- bers Tidende(?") om indledning af en undersøgelse, i henhold til artikel 13, stk. 10, i forordning (EØF) nr. 2176/84 vedrørende elektroniske vægte, der samles i Fællesskabet af følgende selskaber : — TEC (UK) Ltd, Preston, Det Forenede Konge- rige, og — TEC-Keylard Weegschalen, Nederlandene. B. Afslutning af undersøgelsen og udvidelse . af tolden ; (2), Som et resultat af denne undersøgelse blev proce- duren ved Kommissionens afgørelse 88/227/ EØF (%) afsluttet, uden at antidumpingtolden udvi- dedes til at omfatte TEC-Keylard (NL). (3) For TEC (UK) Ltd, og under hensyntagen til omstændighederne i dette tilfælde, blev den anti- dumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 1058/86 (?), ved Rådets forordning (EØF) nr. 1021/88 (%) udvidet til også at omfatte visse elek- troniske vægte, som samles i Fællesskabet af det pågældende selskab. C. Tilsagn (4) — I juni 1988 afgav TEC (UK) Ltd et tilsagn. Kommissionen efterprøvede ved kontrol på stedet i det pågældende selskab, om tilsagnet havde fjernet de forhold, der havde berettiget til ved forordning (EØF) nr. 1021/88 at udvide antidumpingtolden til også at omfatte elektroniske vægte, som samles i Fællesskabet. På baggrund af det afgivne tilsagn og resultaterne af kontrollen finder Kommissionen det godtgjort, at ændringerne i forbindelse med leve- rancerne af dele og materialer og andre aspekter af TED (UKys samle- og produktionsprocesser i Fællesskabet er tilstrækkeligt omfattende til, at tilsagnet kan godtages. (3) — Rådet har derfor ophævet forordning (EØF) nr. 1021/88, hvorved tolden udvidedes til også at omfatte varer, der samles eller fremstilles i Fælles- skabet af TEC (UK) Ltd — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste Artikel Det tilsagn, der er afgivet af TEC (UK) Ltd vedrørende visse elektroniske vægte, henhørende under KN-kode 8423 81 50, der bringes i handelen i Fællesskabet efter at være blevet samlet i Fællesskabet af TEC (UK) Ltd, godta- ges. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 1988. På Kommisstonens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 9. EFT nr. C 236 af 3. 9. 1983, s. 5. 4) EFT nr. C 235 af 1. 9. 1987, s. 3. [ å EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 101 af 20. 4. 1988, s. 28. () EFT nr. L 101 af 20. 4. 1988, s. 1. () EFT nr. L 97 af 12. 4. 1986, s. 1.