13. 8. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 213/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1787/1999 af 12. august 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1337/1999 om forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for varer hidrørende fra mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for De Kanariske Øer (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1), IKommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1620/1999 (?), er der bl.a. fastsat gennemførelsesbestemmelser for ordningen for forsyning af De Kanariske Øer med visse landbrugs- produkter; (2) i Kommissionens forodning (EF) nr. 1337/1999 () er der lavet en opgørelse for forsyning af De Kanariske Øer med mejeriprodukter; denne opgørelse kan revideres om nødvendigt ved undervejs at justere produktmængderne i forbindelse med den samlede mængde, der er fastsat som dette områdes behov; for at dække behovet for mejeriprodukter på De Kanariske Øer, bl.a. for konden- seret mælk til konsum, undtagen mælkepulver, er det nødvendigt at justere de mængder, der er fastsat for disse produkter i forsyningsopgørelserne; bilaget til forord- ning (EF) nr. 1337/1999 bør derfor ændres; (3) — for at sikre en ensartet forvaltning bør begyndelsen af perioden for anvendelsen af nærværende forordning falde sammen med begyndelsen af produktionsåret; (4) — deidenne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1337/1999 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. august 1999. () EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. () EFT L 296 af 17.11.1994, s. 23. () EFT L 192 af 24.7.1999, s. 19. () EFT L 159 af 25.6.1999, s. 18. På Kommissionens vegne Monika WULF-MATHIES Medlem af Kommissionen