Nr. L 387/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr.' 4133/87 | af 9. december 1987 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af vodka under underposition 2208 90 31 og 2208 90 53 i Den Kombinerede Nomenklatur ved indførsel i Fællesskabet med toldlempelse fastsat i henhold til Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland vedrørende gensidig handel med vin og spiritusholdige drikkevarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: I Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 om den fælles toldtarif (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3529/87 (?), fastsættes den fælles toldtarif på grundlag af nomenklaturen i Konventionen af 15. december 1950 om Nomenklaturen til Klassifikation af Varer i Toldtariffer; på grundlag af Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (1), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2055/84 (?), fastsættes i Kommissionens forordning (EØF) nr. 4133/86 (6) betingel- serne for henførsel af vodka under pos. 22.09 C IV a) og 22.09 C V a) i den fælles toldtarif, når de indføres i Fællesskabet med toldlempelse fastsat i henhold til Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab op Repu- blikken Finland vedrørende gensidig handel med vin og. spiritusholdige drikkevarer; ved forordning (FØF) nr. 2658/87 indførses den nye told- og statistiknomenklatur (Den Kombinerede Nomenklatur) baseret på Den Internationale Konvention om Det Harmo- niserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, og denne forordning træder derfor i stedet for forørdning (EØF) nr. 950/68 samt for forordning (EØF) nr. 97/69, der begge ophæves; det er af klarhedshensyn hensigtsmæssigt at erstat- te forordning (EØF) nr. 4133/86 med en ny forordning, der indeholder den nye nomenklatur samt det nye retsgrund- lag; Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland vedrørende gensidig handel med vin og 1 (') EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 336 af 26. 11. 1987, s. 3. (+) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. (€) EFT nr. L 383 af 31. 12. 1986, s. 40. spiritusholdige drikkevarer (7) fastsætter en toldlempelse ved indførsel i Fællesskabet af vodka henhørende under under- position 2208 90 31 og 2208 90 53 i Den Kombinerede Nomenklatur, når varerne er af finsk oprindelse og ledsaget af et godkendt ægthedscertifikat; der bør fastsættes bestemmelser for det pågældende certifi- kats formular samt for betingelserne for dets anvendelse; derfor bør udpegelsen af de udstedende organer være undergivet visse regler, som gør det muligt for Fællesskabet at sikre sig, at betingelserne for certifikatets udstedelse overholdes; ægthedscertifikatet bør udstedes på et af Fællesskabets officielle sprog samt eventuelt på et officielt sprog i udfør- selslandet; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Henførsel af vodka under underposition 2208 90 31 og 2208 90 53 i Den Kombinerede Nomenklatur ved indførsel i Fællesskabet med toldlempelse fastsat i Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Fin- land vedrørende gensidig handel med vin og spiritusholdige drikkevarer er betinget af, at der fremlægges et ægthedscer- tifikat, der er i overensstemmelse med de i denne forordning fastsatte krav. Artikel 2 1. — Ægthedscertifikatet udfærdiges på en formular svaren- de til modellen vist i bilag I. Formularen trykkes og udfyldes på et af Fællesskabets officielle sprog. Certifikatets format skal være 210 x 297 mm. Det anvendte papir skal være hvidt, skrivefast papir og veje mindst 40 g/m?. Formularen skal have en gul rand af bredde ca. 3 mm. | (7) EFT nr. L 383 af 31. 12. 1986, s. 47.