13. 5. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 127/13 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTET EFUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 8. april 1992 om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Ud- vikling af Erhvervsuddannelse for gennemførelsen af dets budget for regnskabs- året 1990 (92/248/EØF) EUROPA-PARLAMENTET, — der henviser til EØF-Traktaten, særlig artikel 206b, — der henviser til regnskabet fra Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddan- nelse samt Revisionsrettens beretning herom (C3-0108/92), — der henviser til Rådets afgørelse af 16. marts 1992 (C3-0110/92), — der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A3-0118/92), 1. tager følgende tal fra regnskabet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse til efterretning : Regnskabsåret 1990 (ECU) Indtægter 8 621 280,29 1. Tilskud fra Kommissionen 8 573 166,51 2. Bankrente 43 505,30 3. Andet . 4 608,48 Udgifter 1. Endelige bevillinger 8 988 000,00 2. Forpligtelser 8 621 280,29 3. Ikke-udnyttede bevillinger 366 719,71 4. Betalinger 7 098 253,13 5. Fremførsler fra 1989 1171 376,03 6. Betaling over fremførte bevillinger 1 010 335,71 7. Fremførte og bortfaldne bevillinger (5 — 6) 161 040,32 8. Fremførsler til 1991 1523 027,16 9. Bortfaldne bevillinger (1 — 4 — 8) 366 719,71 2. noterer med tilfredshed, at Centeret gennem en omorganisering af de administrative tjenestegrene har sikret en mere klar adskillelse af bevillingsforvaltnings- og regnskabs- funktionerne ; 3. anmoder indtrængende Centeret om at fortsætte sine bestræbelser på at mindske anvendelsen af forskudsforvaltningsordningen, navnlig ved hjælp af moderne telekom- munikationsteknikker og kurertjenester for at sikre en hurtigere korrespondance med Kommissionens tjenestegrene for finanskontrol ; 4. anmoder Centeret om at efterkomme. Revisionsrettens henstilling om at føre adskilte regnskaber for forskudsforvaltningen og for fastlagte fordringer så snart dets nye regn- skabsprogrammel kan tages i brug;