Nr. L 354/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 12. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3503/92 af 3. december 1992 om fastsættelse af særlige gennemførelsesforanstaltninger for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 473/86 af 25. februar 1986 om fastlæggelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb  for olivenolie ()), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen har forelagt Rådet et forslag om, at inter- ventionsprisen for olivenolie i Spanien og Portugal tilpasses niveauet i De Ti fra den 1. januar 1993; på grund af meddelelse om den hurtige tilnærmelse kan visse omgåelser af reglerne og konkurrenceforvridning finde sted ; det er derfor berettiget, at der anvendes foran- staltninger for at undgå sådanne fænomener ; det er hensigtsmæssigt, at der ved disse foranstaltninger tages hensyn til mængden af de traditionelle indførsler af olivenolie og olie af olivenpresserester, og at der stilles krav om stillelse af en sikkerhed for at garantere, at tiltræ- delsesudligningsbeløbet kun ydes for en vare, der er over- gået til frit forbrug på det spanske eller portugisiske marked inden den 1. januar 1993; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Fra nærværende forordnings ikrafttrædelse til datoen for ikrafttrædelse af de fælles interventionspriser i Spanien og Portugal stilles der samtidig med ansøgningerne om tiltrædelsesudligningsbeløb for olivenolie for leveringer til Spanien og Portugal en sikkerhed svarende til det udlig- ningsbeløb, der ansøges om. De mængder, der kan udbe- tales tiltrædelsesudligningsbeløb for, må i hver medlems- stat ikke overstige gennemsnittet af de mængder, som der blev ydet tiltrædelsesudligningsbeløb for i perioden 1. november til 31. december i de tre seneste år. 2. Sikkerheden i stk. 1 frigives : — straks for de mængder, som der ikke ydes tiltrædelses- udligningsbeløb for — for de øvrige mængder, så snart der er ført bevis for, at de er overgået til frit forbrug i Spanien eller Portugal og emballeret i små pakninger inden den 1. januar 1993. Dette bevis føres inden den 30. april 1993. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 1992. () EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 43. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen