L 183/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.7.2000 o RADET RÅDETS AFGØRELSE af 17. juli 2000 om ændring af afgørelse 1999/311/EF om vedtagelse af tredje fase af programmet for tværeuro- pæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (Tempus III) (2000-2006) (2000/460/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — Det er vigtigt at Tempus Il-programmet i fremtiden kan udvides til at omfatte andre lande i området, bl.a. Kroa- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved afgørelse 1999/311JEF (?) vedtog Rådet tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (Tempus III) (2000- 2006). (2) — Programmet omfatter de ikke-associerede lande i Central- og Østeuropa som er støtteberettigede i henhold til forordning (EØF) nr. 3906/89 (Phare- programmet) (?) eller i henhold til det program, der skal erstatte dette, samt de nye uafhængige stater i det tid- ligere Sovjetunionen og Mongoliet, som er omfattet af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 99/2000 af 29. december 1999 om bistand til partnerstater i Østeuropa og Centralasien () (som erstatter det tidligere Tacis- program). (3) — Ifølge fodnoten i artikel 2 i afgørelse 1993/311/EF omhandler programmet »i øjeblikket« Albanien, Bosnien- Hercegovina og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien. () Udtalelse afgivet den 14.6.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () Udtalelse afgivet den 24.5.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () Udtalelse afgivet den 14.6.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT L 120 af 8.5.1999, s. 30. () EFT L 375 af 23.12.1989, s. 11. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1266/1999 (EFT L 161 af 20.6.1999, s. 68). () EFT L 12 af 18.1.2000, s. 1. tien — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse 1999/311/EF ændres således: 1) Artikel 2, første afsnit, affattes således: »Tempus III omfatter de ikke-associerede lande i Central- og Østeuropa, som er støtteberettigede i henhold til forordning (EØF) nr. 3906/89 (Phare-programmet) eller i henhold til det program, der skal erstatte dette, samt de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen og Mongoliet, som er omfattet af forordning (EF, Euratom) nr. 99/2000 (som erstatter det tidligere Tacis-program). Disse lande benævnes i det følgende »støtteberettigede lande«.« 2) Fodnoten på side 1 udgår. Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 2000. På Rådets vegne L. FABIUS Formand