17. 6. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 150/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF, EKSF, EURATOM) Nr. 1238/1999 af 14. juni 1999 om indsættelse af de rejsedagpengesatser, der er gældende for tjenesterejser inden for EU-medlemsstaternes europæiske område i henhold til artikel 13 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, for så vidt angår Østrig, Finland og Sverige RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 283, under henvisning til forslag fra Kommissionen efter udtalelse fra Vedtægtsudvalget ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Domstolen (?), under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (), og ud fra følgende betragtning: Der bør indføjes rejsedagpengesatser for Østrig, Finland og Sverige i artikel 13 i bilag VII i Vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 13 i bilag VII til vedtægten foretages følgende ændringer: 1) I tabellen i stk. 1, litra a), indsættes følgende: (i euro) I II II Medlemsstater Lønklasse A4-A8 Lønklassi;ål A LA-LAS8 og Øvrige lønkl. 8 kategori B Østrig 54,64 89,42 89,42 Finland 94,37 158,97 158,97 Sverige 94,37 158,97 158,97 2) Følgende tekst indsættes i første sætning i stk. 2: — 94,37 euro i Østrig, — 144,05 euro i Finland, — 144,05 euro i Sverige. 1 EFT C 152 af 1.6.1999, s. 5. 2) Udtalelse afgivet den 7.5.1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). +) Udtalelse afgivet den 29.4.1999. >) Fastsat i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/1968 (EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1) og senest ændret ved forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 620/1999 (EFT L 78 af 24.3.1999, s. 1). 0 E—*ä Udtalelse afgivet den 12.5.1999. )