29. 2. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 56/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 517/92 af 27. februar 1992 om ændring af den autonome importordning for varer med oprindelse i Ungarn, Polen og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik (Tjekkoslovakiet) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 3420/83 af 14. november 1983 om importordningerne for de varer med oprindelse i statshandelslandene, som ikke er liberaliseret på fælles- skabsplan (), gælder for varer med oprindelse i bl.a. Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet ; i Rådets forordning (EØF) nr. 1765/82 af 30. juni 1982 om den fælles ordning for indførsel fra statshandels- lande (?) fastsættes det, at indførsel af de i dens bilag opførte varer ikke er undergivet kvantitative restriktioner ; i Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning (?) fastlægges ordningen for indførsel fra lande, der ikke er opført i forordning (EØF) nr. 1765/82 og (EØF) nr. 3420/83 ; ()) EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 6. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (FØF) nr. 3859/91 (EFT nr. L 362 af 31. 12. 1991, s. 83). () EFT nr. L 195 af 5. 7. 1982, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved fo)rordning (EØF) nr. 1434/90 (EFT nr. L 138 af 31. 5. 1990, s. 1). () EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3859/91 (EFT nr. L 362 af 31. 12. 1991, s. 83). Fællesskabet har undertegnet europæiske aftaler om asso- ciering med Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet, og disse lande har i øvrigt allerede iværksat et omfattende program med økonomiske reformer med henblik på overgangen til markedsøkonomi ; i afventning af associeringsaftalernes ikrafttræden er der blevet indgået interimsaftaler, der navnlig gengiver associ- eringsaftalernes handelsmæssige bestemmelser ; det bør følgelig fastsættes, at disse lande fra nævnte interimsaftalers ikrafttræden ikke Jængere er omfattede af' forordning (EØF) nr. 3420/83 og (EØF) nr. 1765/82, men derefter falder ind under anvendelsesområdet for forord- ning (EØF) nr. 288/82 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet slettes af landelisten i bilag I til forordning (EØF) nr. 3420/83 og i bilaget til forordning (EØF) nr. 1765/82 fra datoen for ikrafttræ- delsen af de interimsaftaler for handel og handelsanlig- gender, der er indgået mellem hvert af disse lande og Fællesskabet. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.