24. 2. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 51/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 408/2000 af 23. februar 2000 om fastsættelse for medlemsstaterne for produktionsåret 1999 af indtægtstabet og det præmie- beløb, der skal betales pr. moderfår og pr. ged, og af udbetalingen af den særlige støtte til fåre- og gedeopdræt i visse ugunstigt stillede områder i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2467/98 af 3. november 1998 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (1), særlig artikel 5, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for De Kanariske Øer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999 (?), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 5, stk. I og 5, i forordning (EF) nr. 2467/98 er det fastsat, at der ydes en præmie til udligning af et eventuelt indkomsttab for fårekødsproducenter og i visse områder for gedekødsproducenter. Disse områder er fastlagt nærmere i bilag I til forordning (EF) nr. 2467/98 og i artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2738/ 1999 af 21. december 1999 om fastlæggelse af de bjerg- områder, i hvilke præmien til gedekødsproducenterne ydes (%). (2) Medlemsstaterne har i medfør af artikel 5, stk. 6, i forordning (EF) nr. 2467/98 fået tilladelse til at udbetale fåre- og gedekødsproducenterne et første acontobeløb, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 1163/1999 (?), og et andet acontobeløb, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 2163/1999 (%). Det er nødvendigt at fastsætte den endelige størrelse af den præmie, der skal betales for produktionsåret 1999. (3) — Ifølge artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 246/98 beregnes størrelsen af nævnte præmie, der skal betales producenter af tunge lam for produktionsåret 1999, ved, at indkomsttabet justeres med en koefficient, som for hvert område udtrykker den årlige gennemsnitsproduk- tion af kød af tunge lam pr. moderfår, der producerer disse lam, opgjort pr. 100 kg slagtet vægt. Ifølge forord- ningen skal præmien pr. moderfår til producenter af lette lam og pr. ged fastsættes til 80 % af præmien til producenter af tunge lam. () EFT L 312 af 20.11.1998, s. 1. () EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. () EFT L 328 af 22.12.1999, s. 59. () EFT L 140 af 3.6.1999, s. 20. () EFT L 265 af 13.10.1999, s. 18. (4) — I henhold til artikel 13 i forordning (EF) nr. 2467/98 skal præmien nedsættes med den virkning, som den koefficient, der er fastsat i stk. 2 i nævnte artikel, har på basisprisen. Koefficienten er ifølge artikel 13, stk. 4, i nævnte forordning fastsat til 7 %. (5) Det bør fastsættes, at den støtte, som er fastlagt i Rådets forordning (FØF) nr. 1323/90 af 14. maj 1990 om indførelse af en særlig støtte til fåre- og gedeopdræt i visse ugunstigt stillede områder i Fællesskabet (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 193/98 (?), eller støttesal- doen beregnet i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1163/1999, skal udbetales inden en vis dato, og hvilke betingelser der skal gælde i den forbindelse. (6) — Ihenhold til forordning (FØF) nr. 1601/92 anvendes der særlige foranstaltninger for landbrugsproduktionen på De Kanariske Øer. Foranstaltningerne omfatter et præmi- etillæg for producenter af lette lam og geder; tillægget ydes på samme betingelser som dem, der er fastsat for den præmie, der er nævnt i artikel 5 i forordning (EF) nr. 2467/98. Ifølge disse betingelser kan Spanien udbetale nævnte præmietillæg. (7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der konstateres en forskel mellem basisprisen nedsat med virk- ningen af den koefficient, der er nævnt i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2467/98, og EF-markedsprisen for produk- tionsåret 1999 på 138,169 EUR/100 kg. Artikel 2 Den koefficient, der er nævnt i artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2467/98 fastsættes til 15,69 kg. Artikel 3 1. For produktionsåret 1999 udgør præmiebeløbet pr. moderfår: () EFT L 132 af 23.5.1990, s. 17. () EFT L 20 af 27.1.1998, s. 18.