Nr. L 220/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. marts 1988 om den franske regerings støtte til Renault-koncernen, der primært producerer (Kun den franske udgave er autentisk) (88/454/EØF) -KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ! under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter i overensstemmelse med bestemmelserne i nævnte artikel at have givet de interesserede parter lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger, under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : I Ved skrivelse af 2. maj 1985 underrettede den franske regering efter Kommissionens anmodning denne om, at den havde til hensigt i 1985 at tilføre Renault ny kapital på 3 mia ffr. Den franske regering betragtede ikke denne meddelelse som en anmeldelse, men derimod som en oplysning meddelt efter bestemmelserne i Kommissio- nens direktiv 80/723/EØF af 25. juni 1980 om gennem- ' skueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder ()). I alle skrivelser omhandlende kapitaltilførsler til Renault har den franske regering bestridt, at det skulle være nødven- digt at anmelde disse støtteforanstaltninger i henhold til Traktatens artikel 93, stk. 3. () EFT nr. L 195 af 29. 7. 1980, s. 35. Ved skrivelse af 30. april 1985 fremsendte den franske regering i øvrigt en række oplysninger til Kommissionen om et lån fra Fond Industriel de Modernisation, i det følgende benævnt FIM, på 750 mio ffr.  til Régie Nationale des Usines Renault, i det følgende benævnt RNUR. Ved en anden skrivelse af 6. august 1985 under- -rettede den franske regering Kommissionen om, at den havde ydet et andet FIM-lån på 500 mio ffr. til Renault Véhicules Industriels, i det følgende benævnt RVI. Kommissionen besluttede den 18. december 1985 at indlede proceduren efter Traktatens artikel 93, stk. 2, i anledning af kapitaltilførslen. på 3 mia ffr. til RNUR for 1985, FIM-lånet på 750 mio ffr. til RNUR i 1984 og FIM-lånet på 500 mio ffr. til RVI i 1985. I betragtning af de alvorlige finansielle vanskeligheder, Renault befandt sig i, og som blev forværret i 1984 og 1985, fandt Kommissionen i overensstemmelse med den holdning, den i september 1984 havde givet udtryk for i forbindelse med offentlige myndigheders kapitalinteresser i virksom- heder, at disse kapitaltilførsler indeholdt elementer af statsstøtte, der faldt ind under bestemmelserne i Trakta- tens artikel 92, stk. 1. I henhold til Kommissionens beslutning 85/378/EØF (?) er alle FIM-lån i øvrigt at betragte som statsstøtte efter nævnte artikel. Hovedårsagerne til, at denne procedure blev indledt, var, at der var sandsynlighed for, at støtten i betragtning af den aktuelle situation i bilindustrien kunne føre til konkurrencefordrejning, at der ikke forelå nærmere oplys- () EFT nr. L 216 af 13. 8. 1985, s. 12. -