Nr. L 357/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 12. 91 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3797/91 af 19. december 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3493/90 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1741/91 P), særlig artikel 5, stk. 8, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), -og ud fra følgende betragtninger : Begreberne »præmieberettiget moderfår« og »præmieberet- tiget ged«, der omhandles i forordning (EØF) nr. 872/ 84 ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1970/87 (9), bør omdefineres på grund af de kontrolvanskeligheder, de medfører ; på grund af de administrative vanskeligheder, der er forbundet med udarbejdelsen af de nye definitio- ner, blev det ved forordning (EØF) nr. 3493/90 (%) fastsat, at de oprindelige definitioner fortsat skal gælde for produktionsåret 1991 ; da de pågældende vanskeligheder stadig foreligger, bør de oprindelige definitioner også gælde for produktionsåret 1992; forordning (EØF) nr. 3493/90 bør ændres i overensstem- melse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel S i forordning (EØF) nr. 3493/90 ændres således : — i stk. 1 ændres »produktionsåret 1991« til »produk- tionsåret 1992« — stk. 2 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1991. () EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 41. () EFT nr. C 303 af 22. 11. 1991, s. 39. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 40. () EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 23. () EFT nr. L 337 af 4. 12. 1990, s. 7. På Rådets vegne P. DANKERT Formand