L 170/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11.7.2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. juli 2000 om ændring af beslutning 1999/710/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød (meddelt under nummer K(2000) 1846) (EØS-relevant tekst) (2000/430/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder,  hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskeri- varer og levende toskallede bløddyr (1), ændret ved beslutning 98/603/EF (?), særlig artikel 2, stk. 1, og artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 1999/710/EF (?) er der opstillet en midlertidig liste over virksomheder, der fremstiller hakket kød og tilberedt kød. (2) > Rumænien har indsendt en liste over virksomheder, der fremstiller hakket kød og tilberedt kød, og som ifølge myndighedernes forsikringer er i overensstemmelse med FF-reglerne. (3) > Der kan derfor for Rumænien opstilles en midlertidig liste over virksomheder, der fremstiller hakket kød og tilberedt kød, efter den procedure, der er fastsat i beslut- ning 95/408/EF for visse lande. (4) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til denne beslutning indsættes i bilaget til beslutning 1999/710/EF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2000. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen ANEXO — BILAG — ANHANG — IIAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LITE — BILAGA Pais: RUMANIA — Land: RUMÆNIEN — Land: RUMÅNIE_I_*I — Xøpa: POYMANIA — Country: ROMANIA — Pays: ROUMANIE — Paese: ROMANIA — Land: ROEMENIE — Pais: ROMENIA — Maa: ROMANIA — Land: RUMANIEN A 69 Agricola International SA Bacau Bacau MP 7 () EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. () EFT L 289 af 28.10.1998, s. 36. (?) EFT L 281 af 4.11.1999, s. 82.