17.7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 184/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1566/1999 af 16. juli 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 194/97 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forure- nende stoffer i levnedsmidler (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler (7), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 194/97 af 31. januar 1997 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 864/ 1999 af 26. april 1999 (), fastsættes der grænseværdier for aflatoksiner i bl.a. nødder og tørret frugt og korn; (2) — grænseværdierne for aflatoksin Bl og det samlede indhold af aflatoksin i nødder og tørret frugt, der skal sorteres eller undergå anden fysisk behandling inden anvendelse til konsum eller som ingredienser i levneds- midler, skal tages op til fornyet overvejelse inden den 1. juli 1999 på baggrund af udviklingen i den videnskabe- lige og tekniske viden; der er kun blevet indsendt begrænsede oplysninger; der er afgivet løfter om fore- læggelse af mere relevante oplysninger og om videre- førelse af den igangværende forskning; fristen til frem- læggelse af disse oplysninger bør derfor forlænges; (3) — der påtænkes fastsat en specifik grænseværdi for korn, som skal sorteres eller undergå anden fysisk behandling inden anvendelse til konsum eller som ingrediens i levnedsmidler, inden den 1. juli 1999; for korns Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 1999. () EFT L 37 af 13.2.1993, s. 1. () EFT L 31 af 1.2.1997, s. 48. (?) EFT L 108 af 27.4.1999, s. 16. vedkommende kan det ikke udelukkes, at sorteringsme- toder eller andre fysiske behandlinger kan reducere forureningen med aflatoksiner; for at gøre det muligt at kontrollere disse metoders effektivitet er der anmodet om data, der gør det berettiget at fastsætte en specifik grænseværdi for uforarbejdet korn; ved en omfattende overvågning blev der ikke konstateret høje aflatoksinni- veauer i korn i 1998-1999; derfor kunne effektiviteten af sorteringsmetoder eller andre fysiske behandlinger, når det gælder nedbringelsen af forureningen med afla- toksiner, ikke påvises; i betragtning af, at forureningens omfang kan variere fra år til år, bør fristen til fremlæg- gelse af disse data derfor forlænges; (4) — deidenne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Levneds- middelkomité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 194/97 fore- tages følgende ændring: Datoen »1. juli 1999 i fodnote 5 og 6 ændres til »1. juli 2001«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen I De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 30. juni 1999. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen