7. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 222/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2310/92 af 31. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3472/85 om forskrifter for interventions- organernes opkøb og oplagring af olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2046/92 ?), særlig artikel 12, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : - Ved forordning nr. 136/66/EØF har producentorganisatio- nerne eller de i henhold til samme forordning anerkendte foreninger af sådanne fået mulighed for at opkøbe til EF-intervention ; artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3472/85 (?) bør derfor ændres ; de planlagte foranstaltninger bør derfor træde i kraft på den dato, hvor ændringen til forordning nr. 136/66/EØF træder i kraft ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3472/85 affattes således : »i. —Den i artikel 1 omhandlede olivenolie af fælles- skabsoprindelse kan tilbydes til intervention af: — enhver fysisk eller juridisk person, der over for interventionsorganet på fyldestgørende  måde godtgør at være den første ejer af den producerede olie, eller — producentorganisationerne eller de i henhold til forordning nr. 136/66/EØF anerkendte anerendte foreninger af sådanne, der handler på disse organi- sationers medlemmers vegne. Tilbuddet tages hun i betragtning, hvis det godtgøres, at den pågældende olie er produceret i Fællesskabet.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 1992. ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. L 333 af 11. 12. 1985, s. 5. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen