Nr. L 163/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 7. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1791/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3664/91 om overgangsforanstaltninger for aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91 af 10. juni 1991 om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af aromatiserede vine, aroma- tiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cock- tails af vinprodukter()), ændret ved forordning (EØF) nr. 3279/92 (?), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3664/91 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3568/92 (?), blev der fastsat overgangsforanstaltninger for aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatise- rede cocktails af vinprodukter ; fristen for at afslutte fremstillingen af de i forordning (EØF) nr. 1601/91 omhandlede produkter inden den 30. juni 1993 samt fristen til at gøre dem til genstand for første afsætning indtil samme dato under en præsenta- tionsform, der er i overensstemmelse med de før den 17. december 1991 gældende bestemmelser, bør forlæn- ges, da resultaterne af en nærmere teknisk undersøgelse af anvendelsen af visse stoffer og præparater i drikkevarer, der er omfattet af ovennævnte forordning, endnu ikke foreligger ; da resultaterne af undersøgelserne af de pågældende spørgsmål endnu ikke foreligger, må fristen for at vedtage gennemførelsesbestemmelserne udsættes, og datoen for en afgørelse om de undtagelser, der kan fastsættes, bør lige- ledes udskydes ; i begge tilfælde er datoen den 30. juni 1993; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Gennemførelseskomitéen for Aromatiserede Vine, Aromatiserede Vinbaserede Drik- kevarer og Aromatiserede Cocktails af Vinprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3664/91 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 1, stk. 5, ændres »den 30. juni 1993« til »den 16. december 1993« 2) I artikel 2, stk. 1 og 2, ændres »den 30. juni 1993« tll »den 16. december 1993«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1993. () EFT nr. L 149 af 14. 6. 1991, s. 1. () EFT nr. L 327 af 13. 11. 1992, . 1. () EFT nr. L 348 af 17. 12. 1991, s. 53. () EFT nr. L 362 af 11. 12. 1992, s. 47. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen