L 48/86 Den Europæiske Unions Tidende 18.2.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. september 2001 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og FØS-aftalen (Sag COMP/M.2434 — Grupo Villar Mir/EnBW/Hidroeléctrica del Cantåbrico) (?) (meddelt under nummer K(2001) 2861) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/135/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 57, stk. 2, litra a), under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomheds- overtagelser (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/ 97 (), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 1. juni 2001 om at indlede procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens indsigelser, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 4. april 2001 modtog Kommissionen i overensstem- melse med artikel 4 i forordning (EØF) nr. 4064/89 (herefter »fusionsforordningen«) en anmeldelse, hvorved koncernen Villar Mir og virksomheden Energie Baden- Wirttemberg (EnBW), som kontrolleres i fællesskab af Electricité de France (EDF) og Zweckverband Oberschwå- bische Electrizitåtswerke (OEW), erhverver fælles kontrol med den spanske virksomhed Hidroeléctrica del Cantå- brico SA (Hidrocantåbrico) ved overtagelsestilbud frem- sat af virksomheden Ferroatlåntica SL (Ferroatlåntica). (?) Se høringskonsulentens endelige rapport i EUT C 42 af 18.2.2004. (1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1. Berigtigelse i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13. (?) EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. (?) EUT C 42 af 18.2.2004. Ferroatlåntica tilhører koncernen Villar Mir og vil efter transaktionens gennemførelse blive kontrolleret i fælles- skab af denne koncern og EnBW. Anmeldelsen blev erklæret ufuldstændig den 6. april 2001. Den 10. april 2001 fremsendte de anmeldende parter de yderligere oplysninger, som Kommissionen havde anmodet om. Samme dag blev anmeldelsen erklæret fuldstændig i medfør af fusionsforordningens artikel 10, stk. 1. Efter at have undersøgt anmeldelsen konkluderede Kom- missionen, at den anmeldte transaktion er omfattet af fusionsforordningen. Ved brev af 14. maj 2001 meddelte de spanske myndig- heder i overensstemmelse med artikel 9 i fusionsforord- ningen, at den påtænkte fusion ville skabe eller styrke en kollektivt dominerende stilling, hvorved den effektive konkurrence bliver hæmmet betydeligt på markedet for elektricitetsproduktion i Spanien. Samtidig ville fusionen også påvirke markedet for distribution og handel med elektricitet i den selvstyrende region Asturias, der besid- der alle kendetegn for et særskilt marked og ikke udgør en væsentlig del af fællesmarkedet. De spanske myndigheder anmodede derfor om henvisning af den anmeldte fusion i medfør af fusionsforordningens ar- tikel 9. På grundlag af en foreløbig undersøgelse fandt Kommis- sionen, at den anmeldte fusion rejste alvorlig tvivl med hensyn til, om den er forenelig med fællesmarkedet, for så vidt som den kunne skabe eller styrke en dominerende stilling, hvorved den effektive konkurrence ville blive hæmmet betydeligt inden for fællesmarkedet eller en væsentlig del af dette. Derfor besluttede Kommissionen den 1. juni 2001 at indlede procedure i henhold til fusionsforordningens artikel 6, stk. 1, litra c).