Nr. L 92/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 4. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 879/93 af 13. april 1993 om fastsættelse af betingelserne for henførsel under de underpositioner i Den Kombinerede Nomenklatur, der er omhandlet i bilag E til Rådets forordning (EØF) nr. 3953/92 om ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slovenien og på den tidligere jugoslaviske republik Makedoniens område KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under 'henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 697/93 (?, særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1368/88 (?) ændret ved forordning (EØF) nr. 3886/88 () indeholder betingel- serne for henførsel af visse levende husdyr (hornkvæg) og visse sorter kød af sådanne dyr under de underpositioner i Den Kombinerede Nomenklatur, der er omhandlet i bilag C til aftalen mellem Det Buropæiske Økonomiske Fællesskab og Jugoslavien ; ved forordning (EØF) nr. 3953/92 (?) af 21. december 1992 gav Rådet republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedo- niens område adgang til at benytte handelsbestemmelser svarende til bestemmelserne i den tidligere samarbejdsaf- tale mellem Fællesskabet og den tidligere Soc1ahstlske Føderative Republik Jugoslavien ; bilag E til forordning (EØF) nr. 3953/92 omhandler følgende varer af homkvæg i nedennævnte underpositio- ner: 1. tamkvæg, levende, undtagen racerene avlsdyr, som endnu ikke har fået blivende tænder, af vægt 320 kg og derover, men ikke over 470 kg for kvier (ungdyr, der endnu aldrig har kælvet) (ex 01029051 og ex 0102 90 59) og 350 kg og derover, men ikke over 500 kg for tyre (ex 0102 90 71 og ex 0102 90 79); 2. hele kroppe, ferske eller kølede, af vægt 180 kg og derover, men ikke over 300 kg (ex 0201 10 00), halve (1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 76 af 30. 3. 1993, s. 12. ( EFT nr. L 126 af 20. 5. 1988, s. 26. () EFT nr. L 346 af 15. 12. 1988, s. 22. () EFT nr. L 406 af 31. 12. 1992, s. 1. kroppe (ex 0201 10 00) og »quartiers compensés« (ex 0201 20 20), ferske eller kølede, af vægt 90 kg og der- over, men ikke over 150 kg, med svag forbening af brusken (især ved skambensforbindelsen og på torntap- pens), med lyserødt kød og fint struktureret, hvidt til lysegult fedt | 3. forfjerdinger, adskilte, ferske eller kølede, af vægt 45 kg og derover, men ikke over 75 kg, med svag forbening af brusken (især på torntappene), med lyserødt kød og fint struktureret, hvidt til lysegult fedt (ex 0201 20 30) 4. bagfjerdinger, adskilte, ferske eller kølede, af vægt 45 kg og derover, men ikke over 75 kg — for såkaldte »pistoler« dog af vægt 38 kg og derover, men ikke over 68 kg — med svag forbening af brusken (især på torn- tappene), med lyserødt kød og fint struktureret, hvidt til lysegult fedt (ex 0201 20 50); efter bestemmelserne i artikel 7, nr. 3, i forordning (EØF) nr. 3953/92, er henførsel af de omhandlede varer under ovennævnte underpositioner betinget af fremlæggelse af et certifikat, der attesterer, at varen har oprindelse i og er indført fra de omhandlede republikker og det omhandlede område samt nøjagtigt svarer til den i oven- nævnte bilag E anførte beskrivelse ; teksten til dette certi- fikat udarbeldes af Fællesskabet ; certifikatet skal i henhold til bestemmelserne i artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den fælles definition af begrebet varers oprindelse (%), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 456/91 (7), opfylde bestemte betingelser ; det pågældende certifikats form samt betingelserne for dets anvendelse bør fastlægges ; for at gøre det muligt for Fællesskabet at sikre sig, at betingelserne for udstedelsen af certifikatet overholdes, bør der fastsættes visse regler vedrørende udpegelsen af det udstedende organ ; myndighederne i republikkerne Kroatien og Slovenien og på den tidligere jugoslaviske republik Makedoniens område har givet meddelelse om deres udstedende organ ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 1. () EFT nr. L 54 af 28. 2. 1991, s. 4.