L 345/30 Den Europæiske Unions Tidende 28.12.2005 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 2005 om ændring af beslutning 2003/135/EF for så vidt angår udvidelse af planerne for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af vildtlevende svin mod denne sygdom i visse dele af delstaterne Nordrhein-Westfalen og Rheinland-Pfalz (Tyskland) (meddelt under nummer K(2005) 5621) (Kun den franske og den tyske udgave er autentiske) (2005/950/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svine- pest (!), særlig artikel 16, stk. 1, og artikel 20, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Som en af en række foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest vedtog Kommissionen beslutning 2003/135/EF af 27. februar 2003 om godkendelse af planerne for udryddelse af klassisk svinepest og nødvac- cination af vildtlevende svin mod klassisk svinepest i Tyskland i delstaterne Niedersachsen, Nordrhein-West- falen, Rheinland-Pfalz og Saarland ?). (2) —Det lykkedes at udrydde sygdommen i delstaten Nord- rhein-Westfalen, og den godkendte udryddelsesplan for visse dele af denne delstat blev ophævet ved Kommissio- nens beslutning 2005/58/EF af 26. januar 2005 om ændring af beslutning 2003/135/EF for så vidt angår afslutning af planerne for udryddelse og vaccination i delstaterne Niedersachsen og Nordrhein-Westfalen samt planen for udryddelse i delstaten Saarland (Tyskland) ). (3) De tyske myndigheder har meddelt Kommissionen, at man i oktober 2005 konstaterede fornyet forekomst af sygdommen hos vildtlevende svin i visse dele af Nord- rhein-Westfalen, og de har på denne baggrund ændret planerne for udryddelse af klassisk svinepest og nødvac- cination af vildtlevende svin mod denne sygdom og orienteret Kommissionen herom. ()) EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. (?) EUT L 53 af 28.2.2003, s. 47. Senest ændret ved beslutning 2005/236/EF (EUT L 72 af 18.3.2005, s. 44). (?) EUT L 24 af 27.1.2005, s. 45. (4) — Udryddelsesplanen for Tyskland bør på baggrund af de epidemiologiske oplysninger udvides til også at omfatte Kreis Euskirchen i Nordrhein-Westfalen samt Kreis Ahrweiler og Kreis Daun i Rheinland-Pfalz. Desuden bør planen for nødvaccination af vildtlevende svin mod klassisk svinepest ændres, så den kommer til at omfatte disse områder. (5) — Beslutning 2003/135/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 2003/135/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 2005. På Kommissionens vegne Markos KYPRIANOU Medlem af Kommissionen