Nr. L 54/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 2. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 464/91 af 27. februar 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1729/78 samt af bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 1010/86 og af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 for så vidt angår produktionsrestitutionerne for sukker, der anvendes i den ] kemiske industri ; KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 305/ 91 (?, særlig artikel 9, stk. 6, og artikel 19, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1010/86 af 25. marts 1986 om almindelige regler for produktions- restitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1771/90 (?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Siden den nye ordning for produktionsrestitutionerne blev iværksat pr. 1. juli 1986, og navnlig siden ordningens ændring pr. 1. juli 1990, viser erfaringen, at det er nødvendigt at ændre visse tekniske og administrative bestemmelser for at gøre ordningen mere effektiv, navnlig hvad angår ansøgningen om restitutionsbevis ; det er endvidere med henblik herpå hensigtsmæssigt at udvide den minimumstolerance, der anvendes, når det skal fast- slås, om den pågældende har opfyldt hovedkravet om forarbejdning af basisproduktet eller produktet på mellemstadiet, for at der kan tages hensyn til de tekniske forarbejdningsbetingelser, navnlig når der anvendes gæring, hvor udbyttet er stærkt svingende afhængigt af mikroorganismereaktionerne ; det er ligeledes hensigts- mæssigt at indføre en maksimumstolerance for de tilfælde, hvor processen er forløbet dårligt, og hvor forar- bejdningsvirksomheden skal anvende en større mængde basisprodukt end oprindeligt forudset, således at virksom- heden inden for denne grænse ikke skal oprette et særskilt dossier for at kunne henføre den således forarbej- dede tillægsmængde under ordningen ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1729/78 (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2029/90 (?), bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed; den periodiske gennemgang af bilaget til forordning (EØF) nr. 1010/86 har vist, at det er nødvendigt at indføje () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. - () EFT nr. L 37 af 9. 2. 1991, s. 1. x () EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 9. () EFT nr. L 163 af 29. 6. 1990, s. 1. () EFT nr. L 201 af 25. 7. 1978, s. 26. () EFT nr. L 186 af 18. 7. 1990, s. 5. nogle kemiske produkter, til hvis fremstilling der anvendes basisprodukter fra sukkersektoren ; for at skabe overensstemmelse med bilag I til forordning (EØF) nr. 1785/81 vedrørende eksportrestitutioner, bør samme produkter indsættes i nævnte bilag ; knækbrød med tilsat sukker, der var anført i den tidligere Bruxelles-nomenklatur, var medtaget i Den Fælles Toldta- rif ; produktet henhørte under pos. 19.08 B og var anført i bilag I til forordning (EØF) nr. 1785/81 ; da den tidligere Fælles Toldtarif blev overført til den nye Kombinerede Nomenklatur (KN), der er blevet anvendt siden den 1. januar 1988, blev produktet ikke medtaget i nævnte bilag ; den tidligere situation bør derfor genetableres, ved at produktet indsættes i bilag I til forordning (EØF) nr. 1785/81 ; for at opretholde en ensartet behandling og forvaltning for hele produktionsåret, bør det fastsættes, at foranstalt- ningerne anvendes fra den 1. juli 1991, hvor det kommende produktionsår begynder ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1729/78 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 2, stk. 2, og artikel 3, stk. 3, indsættes følgende ændringer : »Ved anvendelse af første afsnit : a) anses følgende for at være samme basisprodukt : i) hvidt sukker, henhørende under KN-kode 1701 99 10 ; hvidt sukker med indhold af tilsatte smagsstoffer og farvestoffer, henhørende under KN-kode 1701 91 00; sukker med indhold af andre stoffer, henhørende under KN-kode 1701 99 90 og sakkarosesirup af en renhedsgrad på 85% og derover, henhørende under KN-kode 1702 60 90 og 1702 90 90 ii) råsukker, henhørende under KN-kode 1701 11 og 1701 12