27. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 165/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1808/91 af 26. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 863/91 om særligt salg af interventionssmør med henblik på udførsel til Sovjetunionen og om ændring af forordning (EØF) nr. 569/88 .KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1630/91 (, særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 863/91 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1366/91 (), blev der fastsat særligt salg af interventionssmør med henblik på udførsel til Sovjetunionen ved en særlig licitationspro- cedure, hvor de interesserede skulle indgive bud senest den 28. maj 1991, kl. 12.00 ; der er ikke indkommet bud inden for denne frist ; der bør derfør fastsættes nye frister for indgivelse af bud i forbindelse med en løbende licita- tion ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 863/91 foretages følgende ændrin- ger: , 1) Artikel 2, stk. 1, afføttes således: »1. Smørret sælges ab kølelager ved løbende licita- tion indtil den 31. juli 1991 2) I artikel 2, stk. 3, ændres datoen »28. maj 1991« til »anden og fjerde tirsdag i hver måned inden kl. 12« og datoen »30. maj 1991« ændres til »følgende torsdag«. | 3) Artikel 4, stk. 1, sidste afsnit, affåttes således : V »Det kan besluttes, at licitationen skal være uden virk- ning.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 1991. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. () EFT nr. L 88 af 9. 4. 1991, s. 11. () EFT nr. L 130 af 25. 5. 1991, s. 30. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen