9. 2. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 37/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 307/91 af 4. februar 1991 om øget kontrol med visse udgifter, der afholdes af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/88 (?), træffer medlemsstaterne de fornødne foranstaltninger for at sikre sig, at de af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) finansierede foranstaltninger virkelig er blevet gennem- ført, og at de er blevet gennemført på behørig måde, for at forhindre og forfølge uregelmæssigheder, og for at få de beløb tilbagebetalt, der er udbetalt med urette på grund af uregelmæssigheder eller forsømmelser ; kontrollen og efterforskningen af svig og uregelmæssig- heder i forbindelse med eksport af landbrugsprodukter og produkter, der eksporteres i form af varer, som ikke henhører under bilag II til Traktaten, samt i forbindelse med foranstaltninger for visse sektorer og visse produkter bør øges ; medlemsstaterne må tilskyndes til at træffe foranstalt- ninger til øget kontrol på disse områder ; udgifterne i denne forbindelse kan for nogle medlems- stater betyde en stor yderligere budgetbelastning som følge af de mange ekstrakrav, det ved forordning (EØF) nr. 386/90 (?) er blevet foreskrevet for så vidt angår type og hyppighed af kontrollen med varer, og det bør derfor bestemmes, at Fællesskabet i en vis periode deltager i mfinansieringen ; de forskellige administrative strukturer i medlemsstaterne må tages i betragtning ; der bør derfor åbnes mulighed () EFT nr. C 324 af 24. 12. 1990. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1. () EFT nr. L 42 af 16. 2. 1990, s. 6. for, at disse kan iværksætte foranstalmmger til øget kontrol på forskellig måde — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Når en medlemsstat i overensstemmelse med stk. 2 øger sin kontrol og efterforskning af svig og uregelmæs- sigheder i forbindelse med eksport af landbrugsprodukter og produkter, der eksporteres i form af varer, som ikke henhører under bilag II til Traktaten, afholder Fælles- skabet i en periode på fem år at regne fra den første dag i måneden efter denne forordnings ikrafttræden, en del: — af lønningerne til det i stk. 2 omhandlede personale, der ansættes i supplerende stillinger oprettet efter denne forordnings ikrafttræden, fastsat som et enheds- beløb for hele Fællesskabet — af udgifterne til uddannelse og underretning af perso- nale, der er beskæftiget med de i stk. 2 omhandlede opgaver — af udgifterne til udstyr til personale, der er beskæftiget med de i stk. 2 omhandlede opgaver — af udgifterne til den kontrol, der overdrages til de anerkendte kontrolselskaber og laboratorier, der er omhandlet i stk. 2 dog højsti med et samlet beløb på 10 mio. ECU pr. år. Fællesskabets finansielle bidrag er på 50 % i de første tre år og 25 % i fjerde og femte år. Kommissionen fordeler hvert år dette. beløb mellem de medlemsstater, der anmoder herom, i forhold til gennem- snittet af de udgifter til eksportrestitutioner til landbrugs- produkter og landbrugsprodukter, der eksporteres i form af varer, der ikke henhører under bilag II til Traktaten, som de har afholdt, og som har været opført på regn- skabet for de seneste to regnskabsår i henhold til artikel 101 i finansforordning af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (, senest ændret ved forordmng (Euratom, EKSF, EØF) nr. 610/90 (%). I de tre første år skal udglftsbeløbet til restitu- tioner dog for Spaniens vedkommende være på mindst to tredjedele af det beløb, der er opført på regnskabet for Italien, og for Portugals vedkommende på mindst to tred- jedele af det beløb, der er opført på regnskabet for Grækenland. () EFT nr. L 356 af 31. 12. 1977, s. 1. () EFT nr. L 70 af 16. 3. 1990, s. 1.