Nr. L 79/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 3. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 802/87 af 16. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1910/86 om åbning, fordeling og forvaltning -af et fællesskabstoldkontingent for pulp af abrikoser, henhørende under pos. ex 20.06 B II c) 1 aa) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Tyrkiet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Ved forordning (EØF) nr. 1910/86(') har Rådet for perioden 1. juli 1986 til den 30. juni 1987 åbnet et fælles- skabstoldkontingent på 90 tons, med en toldsats på 2,3 %, for pulp af abrikoser, henhørende under pos. ex 20.06 B II c) 1 aa) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Tyrkiet ; i Rådets forordning (EØF) nr. 4115/86 af 22. december 1986 om indførsel i Fællesskabet af landbrugs- produkter med oprindelse i Tyrkiet (?) bestemmes det, at tolden inden for rammerne af dette toldkontingent skal nedsættes til 0 % fra den 1. januar 1987; forordning (EØF) nr. 1910/86 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1910/86 affattes . således : »2. Inden for rammerne af dette toldkontingent suspenderes tolden i den fælles toldtarif fuldstændigt for disse varer.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1. januar 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 1987. ()) EFT nr. L 165 af 21. 6. 1986, s. 4. () EFT nr. L 380 af 31. 12. 1986, s, 16. På Rådets vegne L. TINDEMANS Formand