L 28/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 2. 2000 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1999 om finansiel fællesskabsstøtte til den virksomhed, som visse af Fællesskabets referencelaboratorier udøver på det veterinærhygiejniske område (restkoncentrationer), og om ændring af beslutning 1999/587/EF og 1999/760/EF (meddelt under nummer K(1999) 4678) (Kun de spanske, danske, tyske, engelske, franske, italienske, nederlandske og svenske udgaver er autentiske) (2000/95/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1258/1999 ?), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der bør ydes finansiel fællesskabsstøtte til de af Fælles- skabets referencelaboratorier, som Fællesskabet har udpeget til at bistå med udførelsen af de opgaver og opfyldelsen af de krav, der er fastlagt i Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstalt- ninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkon- centrationer heraf i levende dyr og produkter heraf ?); (2) — Fællesskabets støtte bør være betinget af, at de pågæl- dende laboratorier udfører de nævnte opgaver og opfylder de nævnte krav; (3) — af budgetmæssige årsager bør Fællesskabets støtte ydes for en periode på elleve måneder; (4) — for kontrollens vedkommende gælder artikel 8 og 9 i forordning (EF) nr. 1258/1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik; (5) — for visse af Fællesskabets referencelaboratorier på veteri- nærområdet er der ydet fællesskabsstøtte ved beslutning 1999/587/EF () og 1999/760/EF (?); imidlertid gør disse () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. (:) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. () EFT L 223 af 24.8.1999, s. 28. () EFT L 300 af 23.11.1999, s. 35. beslutninger det ikke muligt at udbetale forskud; derfor bør disse beslutninger ændres; (6) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Fællesskabet yder Nederlandene finansiel støtte til de opgaver og krav, der henvises til i bilag V, kapitel 2, til direktiv 96/23/EF, og som skal varetages af Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiéne, Bilthoven, Nederlandene, med henblik på undersøgelse af restkoncentrationer af visse stoffer. 2. —Fællesskabets  finansielle støtte er på maksimalt 375 000 EUR i perioden fra 1. august 1999 til 30. juni 2000. Artikel 2 1. — Fællesskabet yder Frankrig finansiel støtte til de opgaver og krav, der henvises til i bilag V, kapitel 2, til direktiv 96/ 23/EF, og som skal varetages af Laboratoire des médicaments vætérinaires, Fougéres, Frankrig, med henblik på undersøgelse af restkoncentrationer af visse stoffer. 2. —Fællesskabets  finansielle støtte er på maksimalt 375 000 EUR i perioden fra 1. august 1999 til 30. juni 2000.