Nr. L 150/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 6. 91 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1634/91 af 13. juni 1991 om ændring af den i forordning (FØF) nr. 777/87 fastsatte interventionsopkøbsordning for smør og skummetmælkspulver RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1630/91 (2), særlig artikel 7a, stk. 1, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 7a i forordning (EØF) nr. 804/68 kan Kommissionen indtil udløbet af den ottende tolvmåneders periode for anvendelsen af den tillægsafgiftsordning, der er omhandlet i artikel 5c i nævnte forordning, ændre interven- tionsordningen for smør og skummetmælkspulver på grund- lag af kriterierne, som vedtages af Rådet; i forordning (EØF) nr. 777/87 (%), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3577/90 (?), er det fastlagt, under hvilke omstændigheder opkøb af smør og skummetmælkspulver kan suspenderes og siden genindføres, og hvilke alternative foranstaltninger der kan træffes i tilfælde af suspension; erfaringerne viser, at betingelserne for at genindføre løbende intervention for smør som led i den således oprettede ordning, kan medføre store vanskeligheder for markedsfor- valtningen, og at ordningen heller ikke gør det muligt i den ønskede omfang at nå de efterstræbte mål vedrørende regulering af markedet; det bør derfor fastsættes, dels at Kommissionen ikke mere skal være forpligtet til under visse omstændigheder at genindføre den løbende intervention, dels at betingelserne for opkøb af produkter til intervention ved licitation skal tilpasses — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 777/87 foretages følgende ændrin- ger: (!) EFT nr. L 148 af 28. 6, 1968, s. 13. (2) Se side 19 i denne Tidende. (?) EFT nr. C 104 af 19. 4. 1991, s. 57. (?) EFT nr. L 78 af 20, 3. 1987, s. 10. (?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. 1) Iartikel 1 erstattes stk. 3 og 4 med følgende stk. 3, 4 og S: »3. Hvis anvendelsen af stk. 1 medfører et fald i markedspriserne for smør, således at disse priser i en eller flere medlemsstater kommer til at ligge på under 92 % af interventionsprisen i en repræsentativ periode, foretager interventionsorganerne i denne eller disse medlemsstater opkøb ved licitation, der iværksættes på licitationsbe- tingelser, som skal fastsættes nærmere. Så snart mar- kedspriserne i den eller de pågældende medlemsstater igen ligger på 92 % af interventionsprisen eller derover i en repræsentativ periode, suspenderes opkøbende ved licitation. Den af Kommissionen fastsatte opkøbspris kan ikke være under 90 % af interventionsprisen. 4. —Ved anvendelse af stk. 2 kan interventionsorga- nerne foretage opkøb ved løbende licitation, der iværk- sættes på licitationsbetingelser, som skal fastsættes nær- mere. $. — Ved anvendelse af stk. 3 eller 4: a) kan der iværksættes andre foranstaltninger med henblik på at opretholde markedsstabiliteten, især for at undgå ukontrollable ændringer i priserne; b) tages der hensyn til den situation, der følger af, at prisniveauet i Spanien og Portugal afviger fra nive- auet for de fælles priser.« 2. I artikel 2 ændres »indtil udgangen af den ottende tolvmåneders periode for anvendelsen af ordningen« til »indtil ordningen ophører«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra begyndelsen af mejeriåret 1991/92.