Nr. L 42/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 2. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 421/88 af 15. februar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1808/87 om fastsættelse for produktionsåret 1987/88 af referencepriser for hybridmajs og hybridsorghum til udsæd KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til. Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (), ændret ved forordning (EØF) nr. 3985/87 ?, særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Med virkning fra den 1. januar 1988 blev der på grundlag af nomenklaturen i Det Harmoniserede System ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indført en kombineret vare- nomenklatur, der opfylder kravene såvel i forbindelse med Den Fælles Toldtairf som i forbindelse med Statistikken over Fællesskabets Udenrigshande!l ; derfor bør de varebeskrivelser. og toldpositioner, som. er anført i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1808/87 (?) affattes i overensstemmelse med terminologien i Den Kombinerede Nomenklatur ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frø — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1808/87 ændres »henhø- rende under pos.-10.05 AI, 10.05 AI, 10.05 AIII og 10.07 CI i Den Fælles Toldtarif« til »-henhørende under- KN-kode 1005-10'11, 10051013, 10051015 og 1007 00 10«. Artikel 2 Bilaget til forordning (EØF) nr. 1808/87 erstattes med bilaget til nærværende forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende: - Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar .1988. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 21. På Kommissionens vegne. Frans ANDRIESSEN Næstformand