4. 5. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 112/65 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1158/91 af 3. maj 1991 om interventionsorganernes opkøb af skummetmælkspulver ved licitation KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3641/90 , særlig artikel 7a, stk. 1, første afsnit, og stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 777/87 af 16. marts 1987 om ændring af interventionsopkøbsordningen for smør og skummetmælkspulver (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (), indeholder kriterierne for suspension af interventionsorganernes opkøb af skummetmælkspulver indtil udgangen af den ottende periode på tolv måneder, hvor ordningen med den i artikel Sc i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede tillægsafgift anvendes ; i nævnte forordnings artikel 1, stk. 3, litra a), er det fastsat, at i tilfælde af suspension af interventionen i hele Fælles- skabet eller i en del af dette kan opkøbene foretages i forbindelse med en løbende licitation ; bestemmelserne for iværksættelse af licitationsproceduren bør derfor fast- sættes ; Rådets forordning (EØF) nr. 1014/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90, og Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 625/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 890/91 (7), indeholder de almindelige regler og bestemmelserne for interventionsorganernes opkøb af skummetmælkspulver ; størstedelen af disse bestemmelser kan overtages i forbin- delse med nærværende forordning, bl.a. dem, der vedrører kvaliteten af det skummetmælkspulver, der kan tilbydes til opkøb, bearbejdning og emballering ; visse bestemmelser vedrørende proceduren for opkøb ved lici- tation bør dog tilpasses ; ligeledes bør bestemmelserne vedrørende alderen af det skummetmælkspulver, der kan udbydes, tilpasses ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- . ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 5. () EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 10. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 173 af 22. 7. 1968, s. 4. ( EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 19. L () EFT nr. L 90 af 11. 4. 1991, s. 21. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Når det besluttes at foretage den i artikel 1, stk. 3, litra a), i forordning (EØF) nr. 777/87 omhandlede løbende licita- tion, offentliggøres der en licitationsbekendtgørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende i tilknytning til forordningen om åbning af den løbende licitation senest seks dage inden udløbet af den første frist for indgivelse af bud. Opkøbene kan kun vedrøre skummetmælkspulver, der opfylder kravene i artikel 1, stk. 1, litra a), b), c) og e), i forordning (EØF) nr. 625/78. Artikel 2 Fristen for indgivelse af bud til hver enkelt licitation udløber hver anden og fjerde tirsdag i måneden, kl. 12.00. Hvis tirsdagen er en helligdag, forlænges fristen indtil den først følgende arbejdsdag, kl. 12.00. Artikel 3 1. Den bydende kan kun deltage i licitationen : — for skummetmælkspulver, der er fremstillet i den periode på 21 dage, der går forud for udløbet af fristen for indgivelse af bud ; ved anvendelse af bilag III, Jitra f), andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 625/78 fast- sættes denne periode til tre uger — hvis han skriftligt forpligter sig til at overholde bestemmelserne i artikel 2, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 625/78. 2. De pågældende deltager i licitationen enten ved indgivelse af et skriftligt bud med kvittering for modta- gelse, eller ved ethvert andet skriftligt kommunikations- middel med kvittering for modtagelse. 3. Buddet skal indeholde følgende oplysninger : a) den bydendes navn og adresse b) den tilbudte mængde og fremstillingsmetode (spray eller roller) c) den foreslåede pris pr. 100 kg skummetmælkspulver uden hensyntagen til interne afgifter, frit leveret lager udtrykt i ecu, med maximum to decimaler d) stedet, hvor skummetmælkspulveret er oplagret.