L 141/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 6. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1167/1999 af 3. juni 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 831/97 om fastsættelse af handelsnormer for avocadoer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 857/1999 ?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Handelsnormerne for avocadoer er fastlagt ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 831/97 ?); 2 ECE/FN-normen FFV-42 vedrørende markedsfø- ring og kontrol med handelskvaliteten af avoca- doer, der i forbindelse med international handel forsendes mellem de lande, der er medlemmer af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE,), eller leveres til disse lande, er blevet ændret på de seneste møder i Arbejds- gruppen vedrørende Normer for Letfordærvelige Produkter og Kvalitetsforbedring under FN/ECE; ifølge artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2200/96 tages der ved fastsættelsen af normerne for frugter og grøntsager hensyn til de FN/ECE-normer, som er anbefalet af denne arbejdsgruppe; det vil derfor være hensigtsmæssigt at foretage en harmonisering af EF-normerne for avocadoer med de tilsvarende FN/ECE-normer; (3) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 831/97 foretages følgende ændringer: 1) I punkt II (BESTEMMELSER VEDRØRENDE KVALITET), litra A (Mindstekrav), andet afsnit, første punktum, indsættes ordene »være faste ved afsendelsen og« efter ordene »Avocadoerne skal«. 2) I punkt V (BESTEMMELSER VEDRØRENDE PRÆSEN- TATION), litra A (Ensartethed), affattes første afsnit (herunder fodnote 1) således: »Indholdet af hver pakning skal være ensartet og må kun bestå af avocadoer af samme oprindelse, sort, kvalitet, farve (1) og størrelsesklasse. () En farveændring anses ikke for at være en mangel ved mørke sorter, men frugterne i den enkelte pakning skal være af ensartet farve ved afsendelsen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 1999. ()) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. () EFT L 108 af 27.4.1999, s. 7. () EFT L 119 af 8.5.1997, s. 13. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen