15.12.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 368/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2124/2004 af 14. december 2004 om gennemførelsesbestemmelser for et toldkontingent for import af levende kvæg med en vægt på over 160kg og med oprindelse i Schweiz som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1922/2004 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1922/2004 af 25. oktober 2004 om åbning som en selvstændig og midlertidig foranstaltning af et EF-toldkontingent for import af levende kvæg med oprindelse i Schweiz (1), særlig artikel 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (?), særlig artikel 32, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved forordning (EF) nr. 1922/2004 åbnes der på et auto- nomt og midlertidigt grundlag et toldfrit EF-toldkontin- gent for perioden fra datoen for nævnte forordnings ikrafttrædelse til den 30. juni 2005 for import af 4 600 stykker levende kvæg med en vægt på over 160kg og med oprindelse i Schweiz. Ifølge nævnte forordnings artikel 2 skal gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning fastsættes efter artikel 32 i forord- ning (EF) nr. 1254/1999. (2) — Ved tildelingen af toldkontingentet er det i betragtning af de pågældende produkter hensigtsmæssigt at anvende metoden »samtidig behandling« som omhandlet i artikel 32, stk. 2, andet led, i forordning (EF) nr. 1254/1999. (3) — For at kunne komme ind under dette toldkontingent bør levende dyr stamme fra Schweiz i overensstemmelse med reglerne som omhandlet i artikel 4 i aftalen mellem EF ()) EUT L 331 af 5.11.2004, s. 7. (?) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1899/2004 (EUT L 328 af 30.10.2004, s. 67). og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugs- produkter (?) (i det følgende benævnt »aftalen«). (4) — For at undgå spekulation bør det disponible antal dyr i kontingentet stilles til rådighed for erhvervsdrivende, der kan bevise, at de rent faktisk driver betydelig handel med tredjelande. I denne forbindelse bør det for at sikre en effektiv forvaltning kræves, at de pågældende erhvervs- drivende importerede mindst 50 dyr i 2003, idet et parti på 50 dyr kan betragtes som et normalt parti. Erfaringen har vist, at køb af et enkelt parti er et minimumskrav for, at en transaktion kan anses for reel og rentabel. Erhvervs- drivende i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (i det følgende benævnt »de nye medlemsstater«) bør kunne ansøge på grundlag af importer fra lande, som var tred- jelande for dem i 2003. (5) — For at disse kriterier kan kontrolleres, skal ansøgningerne indgives i den medlemsstat, hvor importøren er moms- registreret. (6) — For at forhindre spekulation bør importører, der ikke længere drev handel med levende kvæg pr. 1. januar 2004, nægtes adgang til kontingentet, en sikkerhed stilles for importrettigheder, licenser ikke kunne over- drages og importlicenser kun udstedes til importørerne for de antal dyr, de har fået tildelt importrettigheder for. (7) — For at sikre mere ligelig adgang til kontingentet, samtidig med at der sikres et kommercielt bæredygtigt antal dyr pr. ansøgning, bør hver ansøgning vedrøre et maksi- mums- og et minimumsantal dyr. (8) — Det bør fastsættes, at importrettighederne tildeles efter en betænkningstid og om nødvendigt med en fast nedsæt- telsesprocentsats. (?) EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132.