13. 11. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 313/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. oktober 1990 om forordning (EØF) nr. 685/69 og fastsættelse af støtten til privat oplagring af | smør eller fløde (90/549/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 af 14. april 1969 om gennemførelsesbestem- melser for interventioner på markedet for smør og fløde (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3131/ 90 ?), særlig artikel 29, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 29 i forordning (EØF) nr. 685/69 forhøjes eller nedsættes støtten, såfremt der foretages en ændring af den pris i national valuta, som interventionsorganerne benytter ved opkøb af smør; efter fremgangsmåden i artikel 30 i Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeri- produkter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3117/90 (), kan Kommissionen dog beslutte, at støtten ikke skal ændres, hvis markedssituationen berettiger hertil; i betragtning af den nuværende situation på markedet for smør og fløde, der er præget af overskud, bør devalueringen af de grønne kurser ikke væltes over på støttebeløbet ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — !) EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. 3) EFT nr. L 299 af 30. 10. 1990, s. 29. 3) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. E EFT nr. L 303 af 31. 10. 1990, s. 5. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Ved beregning af støtten til privat oplagring som led i artikel 29 i forordning (EØF) nr. 685/69 tages der ikke hensyn til ændringen af opkøbsprisen for smør i national valuta som følge af ændringen af den grønne kurs fra den 11. oktober 1990. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1990. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen