Nr. L 271/66 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 9. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2831/91 af 26. september 1991 ) F om suspension af forudfastsættelse af eksportrestitutioner for visse kornsorter, der udføres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/ 90 (?), særlig artikel 16, stk. 7, andet afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3035/80 af 11. november 1980 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne. for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3381/90 (%), særlig artikel 5, stk. 3, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 16, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 2727/75 og i artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3035/80 åbnes der mulighed for at suspendere anvendelsen af bestemmel- serne for forudfastsættelse af restitutionerne for basispro- dukter, der udføres i form af visse varer ; situationen på visse markeder gør det måske nødvendigt at tilpasse restitutionerne for visse produkter ; for at undgå ansøgninger om forudfastsættelse af restitutioner i speku- lationsøjemed er det nødvendigt at suspendere denne forudfastsættelse, indtil tilpasningen er gennemført — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forudfastsættelsen af eksportrestitutionerne for hård og blød hvede, hvedemel, gryn af hård og blød hvede, der udføres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer henhørende under KN-kode 1902 11 og 1902 19 med bestemmelsessted Amerikas Forenede Stater, suspenderes til og med den 30. september 1991. . Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 27. september 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 1991. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Næstformand () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 27. () EFT nr. L 327 af 27. 11. 1990, s. 4.