14. 7. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 181/29. / (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN . KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. juli 1990 om godkendelse af en ændring af maksimumsbeløbene for refusion af udgifter afholdt af Italien under anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1401/86 (Kun den italienske udgave er. autentisk) (90/374/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1401/86 af 6. maj 1986 om en fælles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede områder i . Nordita- lien ()), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den italienske regering har, i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i ovennævnte forordning, sendt Kommis- sionen en . ajourføring af visse af Kommissionen godkendte programmer, bl.a. programmerne vedrørende den. autonome provins Bolzano og regionerne Piemonte, - Lombardia og val d'Aosta ; endvidere har den italienske regering sendt Kommis- sionen en oversigt for hver af de berørte regioner med angivelse af den nye fordeling af de anslåede udgifter til hver af de i artikel 2 i-forordning (EØF) nr. 1401/86 omhandlede -foranstaltninger, således at Kommissionen - kan kontrollere den overordnede sammenhæng i den fælles foranstaltning ; - ()) EFT nr. L 128 af 14. 5. 1986, s. S. efter anmodning fra Kommissionen gav de italienske myndigheder den 13. oktober 1989 meddelelse om situa- tionen med hensyn til ajourføring af de ovennævnte foranstaltninger ; for at fremskynde udviklingen af landbruget i de berørte områder bør de i artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr.- 1401/86 omhandlede maksimumsbeløb ændres, således at de højst udgør de oprindeligt anslåede udgifter; denne ændring berører ikke de i artikel 6, stk. 3, i samme forordning forventede omkostninger ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over-- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Med henblik på ajourføring af de programmer, som: Kommissionen har godkendt som led i forordning (EØF) nr. 1401/86, ændres de i artikel 7, stk. 2, omhandlede  maksimumsbeløb som følger : — det i første led omhandlede refusionsberettigede . maksimumsbeløb fastsættes til 94 mio. ECU — det i andet led omhandlede refusionsberettigede maksimumsbeløb fastsættes til 42-mio. ECU