2. 8. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 214/47 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2350/91 af 31. juli 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1589/87 om interventionsorganerns opkøb af smør ved licitation og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1982/87 om åbning af en løbende licitation i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 777/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1630/91 (?, særlig artikel 7a, stk. 1, første afsnit, og stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 777/87 af 16. marts 1987 om ændring af interventionsopkøbsordningen for smør og skummetmælkspulver (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1634/91 (?), indeholder de kriterier, ud fra hvilke licitationsopkøbene af smør og skummetmælkspulver indledes og suspenderes; det er derfor nødvendigt at ændre artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1589/87 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 891/91 () ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1982/ 87 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 335/91 ("), kan derfor ophæves ; i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1589/87 er det fastsat, at den bydende skal stille en licitationssikkerhed på 30 ECU pr. ton for at sikre opretholdelsen af buddet efter udløbet af fristen for indgivelse af bud og smørrets levering til lageret; denne licitationssikkerhed er ikke tilstrækkelig til at sikre gennemførelsen af ovennævnte primære krav, og den bør derfor forhøjes ; ifølge artikel 7, stk. 2, skal smør, der antages til interven- tion, leveres senest 14 dage efter udløbet af fristen for indgivelse af bud; denne frist er for kort under visse forhold, og den bør derfor forlænges ; i artikel 11 er det fastsat, at omregningen til national valuta foretages ved hjælp af den grønne kurs svarende til () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s, 19. P) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 10. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 26. () EFT nr. L 146 af 6. 6. 1987, s. 27. () EFT nr. L 90 af 11. 4. 1991, s. 23. () EFT nr. L 187 af 7. 7. 1987, s. 7. () EFT nr. L 39 af 13. 2. 1991, s. 16. »landbrugsomregningskursen« ; ordene  »repræsentative kurs« skal derfor ændres til »landbrugsomregningskurs« ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — , UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1589/87 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således : »Har Kommissionen ikke konstateret, at den i artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1547/87 fastsatte betin- gelse er opfyldt, opkøber de berørte interventions- organer smør efter bestemmelserne i nærværende forordning. En licitationsbekendtgørelse offentliggøres i bilaget til nærværende forordning.« 2) I artikel 4 ændres beløbet på »30 ECU« til »40 ECU«. 3) I artikel 7, stk. 2, ændres »fjorten dage« til »senogtyve dage«. 4) I artike] 11 ændres ordene »repræsentative kurs« til »landbrugsomregningskurs«. Artikel 2 Bilaget til nærværende forordning indsættes i forordning (EØF) nr. 1589/87. Artikel 3 Forørdning (EØF) nr. 1982/87 ophæves. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter' offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.