Nr. L 62/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 3. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 585/92 af 6. marts 1992 | om den fritagelse for importafgift for visse kornprodukter, der er fastsat i afta- lerne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 518/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Polen på den anden side om handel og handelsanliggender (1), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 519/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side om handel og handelsanliggender (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 520/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side om handel og handelsanlig- . gender (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (?), senest ændret"'ved forordning (EØF) nr. 3577/ 90 (, særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Associeringsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Eturopæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side blev undertegnet den 16. december 1991 ; Fællesskabet har besluttet, indtil aftalerne træder i kraft, at anvende de med nævnte lande indgåede interimsaftaler, i (') EFT nr. L 56 af 29..2. 1992, s. 3. () EFT nr. L 56 af 29. 2. 1992, s. 6. () EFT nr. L 56 af 29. 2. 1992, s. 9. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. det følgende benævnt »interimsaftaler«, med virkning fra den 1. marts 1992; i interimsaftalerne er der fastsat nedsættelse af import- afgifterne for visse kornprodukter ; denne nedsættelse er gradvis og begrænset til bestemte mængder ; der bør især skabes sikkerhed for produkternes oprindelse ved at betinge deres overgang til fri omsætning af frem- læggelsen af et af eksportlandene udstedt varecertifikat EUR 1 som omhandlet i protokol nr. 4; det bør fastsættes, at importlicenserne for de pågældende produkter inden for de fastsatte mængder udstedes efter en betænkningstid og i givet fald efter fastsættelsen af en enhedssats for nedsættelse af de ønskede mængder ; hvis der anvendes en enhedssats for nedsættelse af mæng- derne, kan de erhvervsdrivende trække deres ansøgninger tilbage ; [ det bør fastsættes, hvilke oplysninger der skal anføres i ansøgningerne og i licenserne som undtagelse fra artikel 8 og 21 i Kommissionens forordning (FØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestem- melser for import- og eksportlicenser samt forudfastsæt- telsesattester for landbrugsprodukter (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1599/90 (); af hensyn til leveringsbetingelserne bør det fastsættes, at importlicenserne er gyldige fra dagen for deres udstedelse og indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for licensens udstedelse ; licenserne bør kun være gyldige til udgangen af januar måned, for så vidt angår licenser udstedt under den maksimale mængde for det foregående år; med henblik på en effektiv forvaltning af ordningen bør sikkerhedsstillelsen for importlicenserne uanset artikel 12 i Kommissionens forordning (FØF) nr. 891/89 (?) fast- sættes til 25 ECU/ton ; indførsel af maltbyg bør undergives kontrolforanstalt- ninger med hensyn til anvendelsen ; i afventning af fællesskabsbestemmelserne herom er det nødvendigt at - fastsætte, at den første indgivelse af importansøgninger ikke kan finde sted inden april 1992; de i denne'forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korm — () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. 7) EFT nr. L 151 af 15. 6. 1990, s. 29. () EFT nr. L 94 af 7. 4. 1989, s. 13.