L 119/46 Den Europæiske Unions Tidende 23.4.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. december 2003 om statsstøtte, som Italien (regionen Campania) har gennemført til fordel for landbrugssektoren (meddelt under nummer K(2003) 4469) (Kun den italienske udgave er autentisk) (2004/341/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, (6) efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med nævnte artikel (?) og under hensyntagen til de disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: (7) I. SAGSFORLØB (1) — Iskrivelse af 31. oktober 1994, indgået den 4. november 1994, underrettede Italien, i overensstemmelse med trak- tatens artikel 88, stk. 3, Kommissionen om den støtte, der er omhandlet i regionen Campanias regional lov nr. 24 af 12. august 1993 om fremme af økologisk land- brug i Campania (»disciplina, promozione e valorizza- (8) zione dell agricoltura biologica in Campania«). (2) Støtten, som oprindeligt var registreret under mnr. N 645/94, er dernæst blevet opført i registret over ikke- anmeldte støtteforanstaltninger under nr. NN 140/94, da Kommissionen havde konstateret, at loven allerede var vedtaget og trådt i kraft uden nogen suspensionsklausul. (3) — I skrivelse af 27. juli 1995 (SG(95) D/10012) underret- tede Kommissionen Italien om sin beslutning om at ind- lede procedurerne i traktatens artikel 88, stk. 2, ved- rørende den pågældende støtteforanstaltning. (9) (4) — Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tiden- de ?). Kommissionen har anmodet de interesserede par- ter om at fremsætte deres bemærkninger. ()) EFT C 292 af 7.11.1995, s. 14. ) Jf. fodnote 1. Kommissionen har modtaget bemærkninger fra Italien, ved skrivelse af 29. september 1995, indgået den 3. oktober 1995. Ved skrivelse af 6. december 1995, indgået samme dato, modtog Kommissionen bemærkninger fra Danmarks Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union. Den videresendte disse bemærkninger til Italien, ved skrivelse nr. VI/001809 af 8. januar 1996, med en opfordring til at fremsende bemærkninger hertil. Kommissionen har imidlertid ikke modtaget nogen bemærkninger fra Italien. Ved telexmeddelelse nr. VI/29692 af 22. juli 1996 anmodede Kommissionens tjenestegrene de italienske myndigheder om nærmere at belyse de bemærkninger, de havde fremsat ved skrivelse af 29. september 1995, indgået den 3. oktober 1995, i forbindelse med indled- ningen af proceduren. Kommissionens tjenestegrene har ikke modtaget svar på nævnte telexmeddelelse. For at afslutte undersøgelsen af sagen opfordrede Kom- missionen ved telexmeddelelse nr. AGR 021605 af 7. august 2003 de italienske myndigheder om at besvare Kommissionens — foregående — telexmeddelelse — nr. VI/29692 af 22. juli 1996. Kommissionens tjenestegrene har ikke modtaget svar herpå. Il. BESKRIVELSE AF STØTTEN Den pågældende regionallov indeholder bestemmelser på regionalt plan om fremme og indførelse af økologiske landbrugsmetoder. Den eneste heri omhandlede støtte- foranstaltning vedrører ydelse af et tilskud til bedrifter, der omlægger driften til økologisk landbrug (artikel 19 i regionallov nr. 24/93). Tilskuddet skal, i højst fire år, erstatte de indkomsttab, landbrugsbedrifterne lider i for- bindelse med omlægning fra traditionelle landbrugs- metoder til økologiske landbrugsmetoder, jf. forordning (EØF) nr. 2092/91. Tilskuddet dækker op til 75 % af sådanne indkomsttab.