29.6.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 156/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1375/2000 af 28. juni 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 2282/90 om gennemførelsesbestemmelser for foranstaltninger med henblik på at øge forbruget og anvendelsen af æbler samt forbruget af citrusfrugter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1195/90 af 7. maj 1990 om foranstaltninger med henblik på at øge forbruget og anvendelsen af æbler ()), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1201/90 af 7. maj 1990 om foranstaltninger med henblik på at øge forbruget af citrusfrugter (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EØF) nr. 2282/90 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1099/1999 (?), inde- holder gennemførelsesbestemmelser for foranstaltninger med henblik på at øge forbruget og anvendelsen af æbler samt forbruget af citrusfrugter. 2) —Ihenhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2282/ 90 udarbejder Kommissionen efter behandling i Forvalt- ningskomitéen for Frugt og Grøntsager listen over de ansøgninger, der kan få tildelt støtte fra Fællesskabet, inden 30. juni året efter at de er indsendt. (3) I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 481/ 1999 af 4. marts 1999 om almindelige bestemmelser for forvaltning af programmer for salgsfremmende foran- staltninger for visse landbrugsprodukter (?) indgår de kompetente organer kontrakter med de interesserede inden for en frist på 30 kalenderdage efter meddelelsen af Kommissionens beslutning. (4) — Budgetplanlægningen for regnskabsåret 2000 medfører, at tidsfristen for Kommissionens udarbejdelse af listen over de ansøgninger, der kan komme i betragtning til støtte fra Fællesskabet, udarbejdes. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2282/90 indsættes følgende i første afsnit: »For de ansøgninger, der forelægges inden den 31. december 1999, udarbejder Kommissionen dog den omtalte liste senest den 30. september 2000.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2000. () EFT L 119 af 11.5.1990, s. 53. () EFT L 119 af 11.5.1990, s. 65. () EFT L 205 af 3.8.1990, s. 8. () EFT L 133 af 28.5.1999, s. 27. () EFT L 57 af 5.3.1999, s. 8. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen