23.12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 331/57 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2761/1999 af 22. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 296/96 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal frem- sende, og om månedlig bogføring af de udgifter, der finansieres gennem Den Europæiske Ud- viklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (EUGFL), og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2776/88 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ()), navnlig artikel 4 og 5, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1259/1999 af 17. maj 1999 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte (?), navnlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forbindelse med indsendelsen af det dokument, som skal anvendes til bogføringen på fællesskabsbudgettet af de udgifter, der er betalt i maj og november, og som er omhandlet i artikel 3, stk. 5, i forordning (EF) nr. 296/ 96 af 16. februar 1996 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende, og om månedlig bogføring af de udgifter, der finansieres gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (EUGFL), og om ophævelse af forord- ning (EF) nr. 2776/88 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2236/1998 (?), bør medlemsstaterne som bilag vedlægge en tabel i form af et uddrag af hoveddebitor- bogen, som indeholder summen af de konstaterede, men stadig udestående fordringer under EUGFL, Garantisekti- onen. I forbindelse med indsendelsen af det dokument, som skal anvendes til bogføringen på fællesskabsbud- gettet af de udgifter, der er betalt i april og oktober, og som er omhandlet i artikel 3, stk. 5, i forordning (EF) nr. 296/96, bør medlemsstaterne også vedlægge tabeller, der viser en oversigt over de beløb, som er tilbageholdt ved anvendelse af artikel 3 og 4 i forordning (EF) nr. 1259/ 1999, og udnyttelsen af disse beløb i henhold til artikel 5, stk. 2, i samme forordning; (2) — i overensstemmelse med bestemmelsen i artikel 37, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1750/1999 af 23. juli 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFI) (?) suspenderer Kommissionen, efter at den har informeret de berørte medlemsstater, midlertidigt medlemsstaternes månedlige forskud for udgifter afholdt i henhold til forordning (EF) 160 af 26.6.1999, s. 103. 160 af 26.6.1999, s. 113. 39 af 17.2.1996, s. 5. 281 af 17.10.1998, s. 9. 214 af 13.8.1999, s. 31. nr. 1750/1999, hvis de dokumenter, som er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i nævnte forordning, ikke er modtaget senest den 30. september hvert år; medlemsstaterne kan anvende de beløb, som frigives ved de betalingsnedsættelser, der foretages på grundlag af artikel 3 og 4 i forordning (EF) nr. 1259/1999, til visse yderligere foranstaltninger som led i støtte til udvikling af landdistrikterne, som omhandlet i artikel 5, stk. 2, i nævnte forordning; de tilbageholdte beløb skal anvendes senest i løbet af det tredje regnskabsår efter tilbagehol- delsen; de beløb, der ikke er anvendt ved periodens udløb, fratrækkes det sidste forskud i regnskabsåret; de hertil nødvendige bestemmelser bør indsættes i forord- ning (EF) nr. 296/96, og dennes titel bør ændres, således at der tages hensyn til dette nye element; EUGFL-komitéen og de fælles forvaltningskomitéer, som er fastsat i artikel 11 i forordning (EF) nr. 1259/1999, har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 296/96 foretages følgende ændringer: 1) Titlen til forordning (EF) nr. 296/96 affattes således: »Kommissionens forordning (EF) nr. 296/96 af 16. februar 1996 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal frem- sende, og om månedlig bogføring af de udgifter, der finan- sieres gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (EUGFL), og om fastsæt- telse af visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1259/199%, I artikel 3 indsættes som stk. 6a: »6a. — To gange årligt i forbindelse med indsendelsen af det i stk. 5 omhandlede dokument, som skal anvendes til bogføringen på fællesskabsbudgettet af de udgifter, der er betalt i maj og november for tabelen i punkt a) og april og oktober for tabellerne i punkt b), vedlægger medlemssta- terne følgende som bilag: a) en tabel i form af et uddrag af hoveddebitorbogen, som indeholder summen af alle de konstaterede, men indtil ultimo april og ved regnskabsårets udgang stadig udestående fordringer under EUGFL, Garantisektionen