21.12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 327/7 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2702/1999 af 14. december 1999 om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande plysning pag g salg g $sp J RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ihenhold til de gældende bestemmelser kan Fællesskabet gennemføre salgsfremmende foranstaltninger i tredje- lande for et begrænset antal landbrugsprodukter; de hidtidige resultater har været meget opmuntrende; (2) — under hensyntagen til de hidtidige erfaringer, udsigterne for udviklingen på markederne såvel i som uden for Fællesskabet samt de nye vilkår for den internationale samhandel bør der udvikles en samlet, sammenhæn- gende politik for oplysningskampagner og salgsfrem- mende foranstaltninger med henblik på markederne i tredjelandene; (3) — en sådan politik kan med fordel supplere og forstærke medlemsstaternes indsats ved at styrke fællesskabspro- dukternes image på de internationale markeder, særlig i henseende til levnedsmiddelkvalitet og -sikkerhed; en sådan aktion kan bidrage til at åbne nye afsætningsmar- keder og dermed også virke som multiplikator for natio- nale eller private initiativer; (4) — kriterierne for udvælgelse af de berørte produkter og af markederne bør fastlægges; produkter, der modtager eksportrestitutioner, er ikke udelukket fra ordningen; (5) — Fællesskabet bør som hovedregel kun dække en del af udgifterne til foranstaltningerne, således at der pålægges de organisationer, der har foreslået foranstaltningerne, samt de berørte medlemsstater et medansvar; det vil () EFT C 32 af 6.2.1999, s. 12. () EFT C 219 af 30.7.1999. (?) EFT C 169 af 16.6.1999, s. 8. imidlertid i undtagelsestilfælde være bedst, at det ikke kræves, at den berørte medlemsstat deltager i finansie- ringen af udgifterne; (6) — det bør fastsættes, at Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved anvendelse af hensigtsmæssige proce- durer overdrager gennemførelsen af foranstaltningerne til organer, der råder over de nødvendige strukturer og er i besiddelse af den nødvendige kompetence; (7) — under hensyntagen til den erfaring, Det Internationale Olivenolieråd har indhøstet i forbindelse med de salgs- fremmende foranstaltninger, det har gennemført, og de resultater, det har opnået, vil det være hensigtsmæssigt at fastsætte, at Fællesskabet fortsat kan overdrage Det Internationale Olivenolieråd at gennemføre de foranstalt- ninger, der henhører under dets kompetence; det bør endvidere fastsættes, at Fællesskabet kan søge bistand hos tilsvarende internationale organisationer, der er oprettet for andre produkter; (8) — med henblik på at kontrollere programmernes gennem- førelse samt foranstaltningernes virkning bør det fast- sættes, at Kommissionen og medlemsstaterne skal sikre en effektiv overvågning, og at resultaterne skal evalueres af et uafhængigt organ; (99 — forordning nr. 136/66/EØF (+), (EØF) nr. 1308/70 () og (EF) nr. 2275/96 (%) bør ændres i overensstemmelse hermed; (10) de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast- sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissio- nen (). I den forbindelse optræder de berørte forvalt- ningskomitéer i fællesskab — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Fællesskabet kan helt eller delvis finansiere oplysnings- kampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugs- produkter og levnedsmidler i tredjelande. 2. Deistk. 1 nævnte foranstaltninger må ikke tage sigte på varemærker eller favorisere produkter fra en bestemt medlems- stat. (?) Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en %ælles markedsordning for fedtstoffer (EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. Specialudgave 1965-1966, s. 193). Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1638/98 (EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32). () Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp (EFT L 146 af 4.7.1970, s. 1). Senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105). () Rådets forordning (EF) nr. 2275/96 af 22. november 1996 om specifikke foranstaltninger for levende planter og blomsterdyrknin- gens produkter (EFT L 308 af 29.11.1996, s. 7). () ÉFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.