31. 3. 88 - De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 87/77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 874/88 | m af 30. marts 1988 . om frigivelse af sikkerhed for visse importlicenser for appelsinsaft KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3909/87 ?), særlig artikel 18, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Efter Kommissionens forordning (EØF) nr. 3518/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 210/88 (%), blev det som en særlig overvågningsforanstaltning fastsat, at der skulle fremlægges importlicens for import af appelsinsaft ; ved nævnte forordning (EØF) nr. 210/88 blev importover-' vågningsforanstaltningerne begrænset til visse produkter og visse præsentationsformer, og sikkerheden for licen- serne blev nedsat ; for de produkter og præsentationsfor- mer, som siden 11. februar 1988 ikke har været omfattet af overvågningsforanstaltningerne, bør der derfor fast- sættes bestemmelser om frigivelse af sikkerheden for licenserne, mod at de erhvervsdrivende returnerer licen- serne til de kompetente myndigheder ; de erhvervsdri- vende bør, såfremt de anmoder herom, også kunne - ombytte licenserne for produkter og præsentationsformer, hvis indførsel fortsat er omfattet af overvågningsforanstalt- ningerne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Sikkerhed for importlicenser for appelsinsaft. for produkter og præsentationsformer henhørende under KN-kode . 2009 11 91, 200911 99, 20091991 og 2009 19 99, hvis gyldighedsperiode udløber efter 10. februar 1988, frigives straks af de kompetente nationale myndigheder, mod at de pågældende erhvervsdrivende fremlægger licenserne. 2. Mod fremlæggelse af tidligere udstedte licenser udstedes der efter anmodning herom nye importlicenser på de betingelser, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 3518/86, for produkter henhørende under KN-kode 2009 11 11, 2009 11 19, 2009 19 11 og 2009 19 19. Artikel 2 Denne'forordning træder i kraft på dagen for offendiggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1988. ———/—>— () El;:l_l" nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (å EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 20. () EFT nr. L 325 af 20. 11. 1986, s. 14. () EFT nr. L 21 af 27. 1. 1988, s. 7. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand