13.2.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 42/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 242/2004 af 12. februar 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 466/2001 for så vidt angår uorganisk tin i fødevarer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler (?), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 466/2001 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2174/2003 (?), fastsætter grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler. (2) > Kommissionens direktiv 91/321/EØF af 14. maj 1991 om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn ('), senest ændret ved direktiv 2003/14/EF ()), fastsætter, at modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn ikke må indeholde noget stof i en sådan mængde, at det inde- bærer en sundhedsfare for spædbørn og småbørn, og at de nødvendige maksimalgrænseværdier for sådanne stoffer skal fastlægges snarest. (3) — Kommissionens direktiv 96/5/EF af 16. februar 1996 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn (), senest ændret ved direktiv 2003/13/EF (), fastsætter, at forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad ikke må indeholde noget stof i en sådan mængde, at det inde- bærer en sundhedsfare for spædbørn og småbørn, og at de nødvendige maksimalgrænseværdier for sådanne stoffer skal fastlægges snarest. (4) — Nogle medlemsstater har vedtaget grænseværdier for uorganisk tin i fødevarer. På baggrund af de eksisterende forskelle medlemsstaterne imellem og de konkurrence- forvridninger, som kan blive resultatet deraf, må der træffes EF-foranstaltninger til at sikre markedets enhed, samtidig med at proportionalitetsprincippet respekteres. (5) — Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler konklude- rede i sin udtalelse af 12. december 2001, at et indhold af uorganisk tin på 150 mgj/kg i drikkevarer på dåse og 1 () EFTL 37 af 13.2.1993, s. 1. (?) EFT L 77 af 16.3.2001, s. 1. () EUT L 326 af 13.12.2003, s. 12. () EFT L 175 af 4.7.1991, s. 35. () EUT L 41 af 14.2.2003, s. 37. () EFT L 49 af 28.2.1996, s. 17. () EUT L 41 af 14.2.2003, s. 33. på 250 mgj/kg i anden fødevarekonserves kan forårsage maveirritation hos nogle personer. Der foreligger ingen oplysninger, der viser, om spædbørn og småbørn skulle være udsat for en større risiko. (6) — For at beskytte folkesundheden mod denne akutte sund- hedsrisiko er det nødvendigt at fastsætte grænseværdier for uorganisk tin i fødevarekonserves og drikkevarer på dåse. Indtil der foreligger data om spædbørns og småbørns følsomhed over for uorganisk tin i fødevarer, er det nødvendigt som en sikkerhedsforanstaltning at beskytte denne sårbare befolkningsgruppes sundhed. Det er nødvendigt at sænke grænseværdierne, hvilket kan ske ved hjælp af streng kontrol med fremstilling og pakning af modermælkserstatninger, tilskudsblandinger, babymad og forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier til spædbørn og småbørn. (7) — Forordning (EF) nr. 466/2001 bør ændres i overensstem- melse hermed. (8) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 466/2001 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Kommissionen reviderer senest den 1. januar 2006 grænsevær- dierne for uorganisk tin som angivet i nummrene 1 og 2 af bilaget til denne forordning under hensyntagen til den aktuelle videnskabelige og tekniske viden. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.