14.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 105/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. april 2004 om anvendelse af Rådets direktiv 72/166/EØF, for så vidt angår kontrol af ansvarsforsikring for motorkøretøjer (meddelt under nummer K(2004) 1235) (EØS-relevant tekst) (2004/332/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/166/EØF af 24. april 1972 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse (?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forbindelserne mellem de nationale forsikringsbureauer (herefter benævnt »forsikringsbureauer«) i medlemssta- terne og i Cypern, Island, Kroatien, Norge, Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn er etableret i henhold til den multilaterale overenskomst af 30. maj 2002 (herefter benævnt »overenskomsten«). (2) — Overenskomsten blev vedlagt Kommissionens beslutning 2003/564/EF af 28. juli 2003 om anvendelse af Rådets direktiv 72/166/EØF om kontrol af ansvarsforsikring for motorkøretøjer (?), hvori det fastsættes, at medlemssta- terne skal afstå fra at gennemføre kontrol med ansvars- forsikringen for motorkøretøjer, der er hjemmehørende i en anden medlemsstats territorium eller i Cypern, Island, Kroatien, Norge, Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn, som er omfattet af overenskomsten. (3) Den 1. november 2003 underskrev bureauerne i medlemsstaterne og i Cypern, Estland, Island, Kroatien, Letland, Litauen, Malta, Norge, Polen, Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn et tillæg nr. 1 til overens- komsten, hvorefter denne blev udvidet til at omfatte bureauerne i Estland, Letland, Litauen, Malta og Polen. Tillægget danner det praktiske grundlag for afskaffelsen af kontrollen med forsikringen for køretøjer, der er hjemmehørende på disse landes territorier. (') EFT L 103 af 2.5.1972, s. 1. Senest ændret ved direktiv 84/5/EØF (EFT L 8 af 11.1.1984, s. 17) (?) EUT L 192 af 31.7.2003, s. 23. (4) — Således er alle betingelser opfyldt for at fjerne kontrol med ansvarsforsikring for motorkøretøjer i overensstem- melse med direktiv 72/166/EØF mellem medlemssta- terne og Estland, Letland, Litauen, Malta, og Polen — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Fra den 30. april 2004 afstår medlemsstaterne fra at gennem- føre kontrol med ansvarsforsikringen for køretøjer, der er hjemmehørende i Estland, Letland, Litauen, Malta og Polen, som er omfattet af tillæg nr. 1 af 1. november 2003 til den multilaterale overenskomst mellem de nationale forsikringsbu- reauer i medlemsstaterne i Det Europæiske Økonomiske Samar- bejdsområde og andre associerede stater. Artikel 2 Medlemsstaterne giver straks Kommissionen meddelelse om de foranstaltninger, der træffes med henblik på at anvende denne beslutning. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 2004. På Kommissionens vegne Frederik BOLKESTEIN Medlem af Kommissionen