31. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende i Nr. L 371/73 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4094/86 af 23. december 1986 om gennemførelsesbestemmelser for lmportordmngen for mamok henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif, der har oprindelse i andre lande end Thailand . KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4066/86 af 22. december 1986 om overgangsforanstaltninger for indførsel af maniok henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif fra tredjelande og om ændring af forord- ning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif ()) under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29 oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 ?), særlig artikel 12, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 4066/86 er der fastsat midlertidige foranstaltninger med henblik på at sikre overholdelsen af Fællesskabets internationale forpligtelser og videreførelsen af den traditionelle samhandel ; der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser. vedrørende disse foranstaltninger ; udstedelsen af importlicenser, der medfører ret til at indføre produkter til en afgift, der er begrænset til 6 % af toldværdien, bør underkastes særlige regler med henblik på at sikre en korrekt anvendelse af bestemmelserne i 'forordning (EØF) nr. 4066/86, herunder navnlig sikre at de fastsatte mængder ikke overskrides ; en korrekt anven- delse forudsætter for så vidt angår de fleste af de produk- ter, der henhører under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif, visse undtagelser fra navnlig Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportli- censer samt forudfastsættelsesattester for landbrugsvarer (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3913/86 (); for at sikre en fordeling mellem de erhvervsdrivende af de mængder, der kan indføres fra lande, der ikke er medlemmer af GATT, bør der fastsættes en grænse for så vidt angår de mængder, hvorom der kan ansøges om licens af den enkelte ansøger ; blandt de produkter, der henhører under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif, er der en række produkter, der er beregnet til levnedsmidler og ikke til foderbrug ; for disse produkter, der kun indføres i meget beskedne mængder, er det ikke nødvendigt at anvende de bestemmelser, der har til formål at sikre, at de fastsatte mængder ikke over- skrides, ligesom det heller ikke er nødvendigt at () Se side 11 i denne Tidende. 8 EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. (') EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1. () EFT nr. L 364 af 23. 12. 1986, s. 31. foreskrive sikkerhedsstillelse, der beløbsmæssigt er forskelhgt fra det, der er fastsat i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2042/75 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3818/86 (7); Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 4066/86 fast- satte ordning finder anvendelse på produkter henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif, der har oprin- delse i andre tredjelande end Thailand, og som indføres i - henhold til importlicenser, der er udstedt i overensstem- melse med reglerne i denne forordning. 2. JIhenhold til denne forordning kan der kun udstedes importlicenser for en mængde på indtil : — 205 000 tons for ansøgninger, hvor rubrik 14 inde- holder angivelsen »Indonesien« som oprindelse, — 35000 tons for ansøgninger, hvor rubrik 14 inde- holder angivelse af et andet GATT-medlem end Thai- land og Indonesien som oprindelse, — 62 500 tons for ansøgninger, hvor rubrik 14 inde- holder angivelsen »Den kinesiske Folkerepublik« som oprindelse, — 12500 tons for ansøgninger, hvor rubrik 14 inde- holder et andet tredjeland end de i de foregående led nævnte lande som oprindelse. AFSNIT I lmportordnlng for produkter, der er beregnet til foderbrug Artikel 2 1. En ansøgning om importlicens kan hver uge fra mandag og til og med torsdag, dvs. første gang mandag den 5. januar 1987, indgives til medlemsstaternes myndig- heder. Ansøgninger om licens kan indgives i samtlige medlems- stater, og de udstedte licenser er gyldige i hele Fællesska- " bet. () EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5. () EFT nr. L 355 af 16. 12. 1986, s. 24.