Nr. L 351/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 12. 89 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 21. november 1989 ' om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og . om. samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af de veterinære og zootekniske bestemmelser (89/608/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til -udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende - betragtninger : Der er iriden for landbrugssektoren udstedt vigtige veteri- nære og zootekniske bestemmelser ; det er nødvendigt at forstærke samarbejdet mellem de myndigheder i medlemsstaterne, der er ansvarlige for anvendelsen af de veterinære og zootekniske bestemmel- ser, for at sikre at den fælles landbrugspolitik og det fælles marked for landbrugsprodukter fungerer korrekt og med henblik på ophævelsen af veterinærkontrollen ved græn- serne for produkter, der er underkastet sådan kontrol, i forbindelse med .gennemførelsen af det indre marked ; der bør derfor fastsættes regler, efter hvilke medlemssta- ternes kompetente myndigheder skal bistå hinanden og samarbejde med Kommissionen med henblik på at sikre, at de veterinære-og zootekniske bestemmelser anvendes korrekt, navnlig ved. forebyggelse og efterforskning af overtrædelser af disse bestemmelser samt ved efterforsk- ()) EFT nr. C 225 af 31. 8. 1988, s. 4. ( EFT nr. C 326 af 19. 12. 1988, s. 28. () EFT nr. C 56 af 6. 3. 1989, s. 7. ning af handlinger, der er eller forekommer at være i modstrid med disse bestemmelser ; fastsættelsen af disse bestemmelser bør i-muligt omfang baseres på fællesskabsbestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1468/81 af 19. maj 1981 om. gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem: disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og land- brugsbestemmelserne (%), ændret ved forordning (EØF) nr. 945/87 (?) ; der bør dog også tages hensyn til sundhedsbe- stemmelsernes særlige karakter — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Ved dette direktiv fastsættes de betingelser, på hvilke de kompetente myndigheder, som i .medlemsstaterne vare- tager kontrollen med de veterinære og zootekniske bestemmelser, skal samarbejde indbyrdes og med Kommissionens 'kompetente tjenestegrene med henblik på at sikre overholdelsen af disse bestemmelser. Artikel 2 1: I dette direktiv forstås ved: — »veterinærbestemmelser« : samtlige fællesskabsbestem- melser og bestemmelser, der er vedtaget til gennem- førelse af fællesskabsbestemmelser vedrørende dyrs sundhed, folkesundheden i relation til veterinærsekto- () EFT nr. L 144 af 2. 6. 1981, s. 1. () EFT nr. L 90 af 2. 4. 1987, s. 3.