19. 11. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 328/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3445/87 af 17. november 1987 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for kinakål henhø- rende under pos. 07.01 B ex III i den fælles toldtarif og med oprindelse på De Kanariske Øer (1987) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1391/87 af 18. maj 1987 om visse tilpasninger af ordningen for De Kanariske Øer('), særlig artikel 6 og 10, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1391/87 anvendes der ved indførsel i Fællesskabets toldområde af kinakål henhørende under pos. 07.01 B ex III i den fælles toldtarif, med oprindelse på De Kanariske Øer, i perioden 1. november til 31. december hvert år en nedsat toldsats inden for et fællesskabstoldkontingent på 100 tons; når den pågældende vare indføres i den del af Spanien, der er omfattet af Fællesskabets toldområde, fritages den for told ; når nævnte vare indføres i Portugal, skal kontin- genttolden beregnes på grundlag af bestemmelserne herom i Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltræ- delse ; når nævnte vare overgår til fri omsætning inden for den øvrige del af Fællesskabets toldområde, nedsættes tolden i samme tempo og på samme vilkår som fastsat i Tiltrædelsesakten for den samme vare indført fra Spanien og Portugal ; for at kunne indføres under toldkontingenter skal den pågældende vare opfylde en række betingelser med hensyn til mærkning og etikettering, der skal tjene som bevis for dens oprindelse ; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingent samt for anvendelse uden afbrydelse af den for dette kontingent fastsatte sats ved enhver indførsel af den pågældende vare i samtlige medlemsstater, indtil kontin- gentet er opbrugt ; da det drejer sig om et toldkontingent, som skal dække behov, der ikke kan fastsættes med tilstrækkelig nøjagtighed, er det ikke hensigtsmæssigt at fastsætte en fordeling mellem medlemsstaterne, uden at dette dog er til hinder for, at disse trækker på kontin- gentet i det omfang, de har behov herfor, i henhold til nærmere fastsatte betingelser og en nærmere fastlagt fremgangsmåde ; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde  mellem  medlemsstaterne  og Kommissionen, idet denne især skal kunne følge udnyt- telsesgraden af kontingentet og underrette medlemssta- terne herom; da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af de kvoter, der tildeles nævnte økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. a) Fra 1. november til 31. december 1987 suspenderes toldsatsen i den fælles toldtarif ved indførsel til Fællesskabet af nedennævnte vare til det niveau og inden for rammerne af det fællesskabstoldkontin- gent, der er anført nedenfor : Position Kontingent- | Kontingent- Løbenummer | i den fælles Varebeskrivelse mængde toldsats toldtarif (tons) (%) 09.0437 07.01 Grønsager, friske eller kølede : | B. Kål: ex 1II. Andre varer : — kinakål, med oprindelse på De Kanariske Øer 100 12,2 () EFT nr. L 133 af 22. 5. 1987, s. 5.