31. 3. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 78/11 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. januar 1993 om dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af tamkvæg og sundhedsbeskyttelse ved indførsel af tamsvin fra Slovenien (93/182/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinær- politimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/92 (?), særlig artikel 8 og 11, og ud fra følgende betragtninger: Medlemsstaterne tillader indførsel af tamkvæg og tamsvin i henhold til Rådets direktiv 91/496/EØF (?), senest ænd- ret ved beslutning 92/438/EØF (); EF-veterinærbesøg har vist, af dyresundhedssituationen i Slovenien overvåges af veterinærtjenester, som — selv om de er under omstrukturering — kan frembyde tilstrække- lige garantier i forbindelse med sygdomme, der kan over- føres ved indførsel af tamkvæg; veterinærmyndighederne i Slovenien har bekræftet, at Slo- venien i de sidste 24 måneder har været fri for mund- og klovesyge og i de sidste tolv måneder har været fri for kvægpest, oksens ondartede lungesyge, vesikulær stomati- tis, bluetongue, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smitsom lammelse hos svin (Teschener syge), smitsom " blæreudslet hos svin (SVD), og vesikulær eksantem, og at der ikke er blevet vaccineret mod disse sygdomme, undta- gen mod klassisk svinepest, i de sidste tolv måneder; det forhold, at Slovenien vaccinerer mod klassisk svine- pest, udelukker, at der for øjeblikket kan indføres levende svin til EF; veterinærmyndighederne i Slovenien har forpligtet sig til inden 24 timer pr. telex eller telefax at underrette Kom- missionen og medlemsstaterne, hvis der bekræftes tilfælde (!) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (?) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. (1) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. 4 af disse. sygdomme eller træffes beslutning om vaccination mod dem, og inden for en rimelig periode, hvis der agtes gennemført ændringer i importbestemmelser om kvæg og svin; kvægtuberkulose og -brucellose er praktisk taget udryddet i Slovenien, og det er ikke tilladt at vaccinere mod kvæg- brucellose; de foranstaltninger, som Slovenien myndighe- der har truffet for at forebygge en genopblussen af disse sygdomme, er tilstrækkelige til, at slovenske besætningers status — bortset fra dem, der er omfattet af officielle restriktioner — kan ligestilles med EF-besætningernes sta- tus som værende officielt fri for tuberkulose og officielt fri for brucellose; ; veterinærmyndighederne i Slovenien har forpligtet sig til at føre officielt tilsyn med udstedelsen af certifikater i forbin- delse med denne beslutning og at drage omsorg for, at alle relevante certifikater og erklæringer, som kan have dannet grundlag for udstedelsen af eksportcertifikater, opbevares i officielt arkiv i mindst tolv måneder, efter at de dyr, som de vedrører, er afsendt; veterinærmyndighederne i Slovenien har forpligtet sig til ikke at tillade, at der udstedes certifikater som beskrevet i bilagene til denne beslutning for dyr, som er blevet indført til Slovenien, medmindre dyrene er blevet indført i henhold til veterinærbestemmelser, der er mindst lige så strenge som de relevante krav i direktiv 72/462/EØF, herunder eventuelle tilknyttede beslutninger; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — ; VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Medlemsstaterne tillader, medmindre andet følger af stk. 2, 3 og 4, indførsel af følgende dyr fra Slovenien: a) avls- eller bfugskvæg, der opfylder kravene i sundheds- certifikatet i bilag A, og som ledsages af et sådant certifikat