6. 6. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 146/53 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1592/87 af 5. juni 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1805/78 om frugt- og grønsagsproducent- organisationers tilbagekøb af produkter, der ikke er i overensstemmelse med disses afsætningsregler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1351/86 P), særlig artikel 15, stk. 1, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 3587/86 af 20. november 1986 om fastsættelse af de tilpasningskoeffici- enter, der skal anvendes på opkøbspriserne for frugt og grønsager (?), anvendes fra den 1. maj 1987 for blomkål og fra den 1. juni 1987 for de øvrige produkter ; det er derfor nødvendigt at tilpasse Kommissionens forordning (EØF) nr. 1805/78 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1449/ 85(); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1805/87 affattes således : »ÅArtikel 2 Den tilbagekøbspris, der skal lægges til grund for beregningen af godtgørelsen for de produkter, der ikke udbydes til salg, fastsættes ved: på opkøbspriserne at anvende de tilpasningskoefficienter, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3587/86 (?). (?) EFT nr. L 334 af 27. 11. 1986, s. 1.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. maj 1987 for blomkål og fra den 1. juni 1987 for de øvrige produkter. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 1987. () EFT nr. L 118 af 20. S. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 46. () EFT nr. L 334 af 27. 11. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 205 af 29. 7. 1987, s. 64. () EFT nr. L 144 af 1. 6. 1985, s. 50. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand