Nr. L 156/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 6. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1791/86 af 10. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1726/70 for så vidt angår forskud på præmien for bladtobak, der dyrkes i Grækenland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en fælles markedsord- ning for råtobak ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/70 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1876/84 (?), er det en betingelse for udbetaling af forskud på præmien, at der er indgået en dyrkningskontrakt eller underskrevet en dyrkningserklæring, der i begge tilfælde skal være behø- rigt registreret, og som skal vedrøre den bladtobak, for hvilken der anmodes om præmie ; i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1726/70 kan der anmodes om forskud på præmien for tobak fra 1982- til 1986-høsten, der er dyrket i Græken- land, og som i samme land er gjort til genstand for en første bearbejdning og behandling, også selv om der ikke foreligger nogen dyrkningskontrakt eller -erklæring ; der kan ansøges om forskud på præmien indtil den 31. . december i året efter høståret ; de årsager, der har berettiget til undtagelsen vedrørende ansøgning om forskud på den præmie, som opkøbere af græsk tobak fra 1981- og 1982-høsten har fået. tildelt i medfør af artikel 73 i akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, og som blev udvidet til også at omfatte tobak fra 1986-høsten ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 884/85 (, er fortsat gyldige ; trods oplysningskampagner over for de pågældende producenter og opkøbere af tobak er størstedelen af den tobak, der i dag dyrkes i Græken- land, fortsat ikke omfattet af dyrkningskontrakter ; | ()) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 362 af 21. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1. () EFT nr. L 176 af 3. 7. 1984, s. 14. () EFT nr. L 96 af 3. 4. 1985, s. 5. dyrkningskontrakter spiller en afgørende rolle i produk- tionen af tobak, idet de gør det muligt bedre at tilpasse udviklingen i produktionen til efterspørgslen ; for tobak fra de næste års høst bør undtagelsen for tobak fra 1981- til 1986-høsten fortsat gælde for at tilskynde opkøberne og producenterne af tobak til i højere grad at indgå dyrk- ningskontrakter, for at begge parter kan nyde godt af fordelene herved ; en frist på højst to år er tilstrækkelig, for at den i forord- ning (EØF) nr. 1726/70 fastsatte kontraktordning effektivt anvendes i Grækenland ; den pågældende undtagelse bør derfor forlænges for tobak fra 1987- og 1988-høsten ; den betingelse, der er fastsat i artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1726/70, og som går ud på, at den første bear- bejdning og behandling af bladtobakken skal foretages i produktionslandet, for at der kan ydes forskud på præmien, er ikke hensigtsmæssig for de mål, der forfølges i den pågældende bestemmelse, og kunne desuden give anledning til forskelsbehandling mellem de erhvervsdri- vende i den producerende medlemsstat og de erhvervsdri- vende i de øvrige medlemsstater; den bør derfor afskaffes ; de i denne fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Tobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 7, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1726/70 affattes således : »Som undtagelse fra første led i første afsnit kan der ansøges om forskud på præmiebeløbet for tobak fra 1985-, 1986-, 1987- og 1988-høsten, der er dyrket i Grækenland, også selv om der ikke foreligger nogen dyrkningskontrakt eller -erklæring som omhandlet i artikel 2b.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.