30. 6. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 164/11 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1401/1999 af 24. juni 1999 om fastsættelse for perioden 1. juli til 31. december 1999 af interventionsprisen for voksent kvæg RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), særlig artikel 6, stk. 2, andet afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ()), og ud fra følgende betragtning: Ved den årlige fastsættelse af de fælles landbrugspriser bør der tages hensyn til målsætningerne for den fælles land- brugspolitik; den fælles landbrugspolitik har bla. til formål at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig leve- standard, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser på landbrugsvarer; efter reformen af okse- kødssektoren fastsættes interventionsprisen for perioden 1. januar til 30. juni 2000; det vil derfor være hensigts- mæssigt for perioden 1. juli til 31. december 1999 at bibeholde den interventionspris, der for perioden 1. juli 1998 til 30. juni 1999 er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1364/98 af 26. juni 1998 om fastsættelse af interventi- onsprisen for voksent kvæg for produktionsåret 1998/ 1999 () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For perioden 1. juli til 31. december 1999 fastsættes inter- ventionsprisen for slagtekroppe af handyr af kvalitet R3 i EF-handelsklasseskemaet for voksent kvæg som fastsat ved forordning (EØF) nr. 1208/81 (9), til 347,5 EUR/100 kg slagtet vægt. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 24. juni 1999. () EFT L 148 af 28.6.1968, s. 24. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1254/1999 (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 78). () EFT C 59 af 1.3.1999, s. 24. () Udtalelse afgivet den 14. april 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () Udtalelse afgivet den 28. april 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). På Rådets vegne J. TRITTIN Formand () EFT L 185 af 30.6.1998, s. 7. () EFT L 123 af 7.5.1981, s. 3. Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1026/91 (EFT L 106 af 26.4.1991, s. 2).