Nr. L 336/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 11. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3639/86 af 28. november 1986 om ajourføring af den statistiske landefortegnelse for Fællesskabets udenrigs- handel og for samhandelen mellem dets medlemsstater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1736/75 af 24. juni 1975 om statistik over Fællesskabets udenrigs- handel og over samhandelen mellem dets medlems- stater ('), som ændret ved forordning (EØF) nr. 2845/77 ?, særlig artikel 36 og 41, litra b), under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 26 og bilag I, del XIII, punkt 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 35 i forordning (EØF) nr. 1736/75 udarbejdes der oplysninger i overensstemmelse med den gældende version af den i bilag C til forordningen inde- holdte landefortegnelse ; i henhold til artikel 36 samme forordning offentliggør Kommission i De Europæiske Fællesskabers Tidende landefortegnelsen i den version, der hvert år er gældende fra den 1. januar; den pr. 1. januar 1986 gældende version af landeforteg- nelsen er knyttet som bilag til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3431/85 (?) ; den pr. 1. januar 1987 gældende version af landeforteg- nelsen skal offentliggøres nu; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse . med —>udtalelse  fra Udvalget —for Udenrigshandelsstatistik — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den pr. 1. januar 1987 gældende version af den statistiske landefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater er knyttet som bilag til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 1986. () EFT nr. L 183 af 14. 7. 1975, s. 3. ( EFT nr. L 329 af 22. 12. 1977, s. 3. På Kommissionens vegne Alois PFEIFFER Medlem af Kommissionen ) EFT nr. L 326 af 6. 12. 1985, s. 17.