22.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 321/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1831/2004 af 21. oktober 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 930/2000 om gennemførelsesbestemmelser med hensyn til egnetheden af sortsbetegnelser for landbrugsplantearter og grøntsagsarter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2002/53/EF af 13. juni 2002 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (1), særlig artikel 9, stk. 6, under henvisning til Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø (?), særlig artikel 9, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Idirektiv 2002/53/EF og 2002/55/EF er der med henvis- ning til artikel 63 i Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 af 27. juli 1994 om EF-sortsbeskyttelse (?) fastsat generelle regler vedrørende egnetheden af sortsbetegnelser. (2) m—> Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 930/2000 (%) blev der fastsat detaljerede regler for anvendelsen af visse kriterier i artikel 63 i forordning (EF) mnr. 2100/94, især med hensyn til hindringer for fastsættelsen af en sortsbetegnelse. (3) > På grund af udviklingen med hensyn til beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter, som fastlagt i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 ?), og på grund af ændringer vedrø- rende sager, der forelægges EF-Sortsmyndigheden, som fastlagt i Kommissionens  forordning — (EF) — nr. 1239/95 (9), bør de detaljerede regler i forordning (EF) nr. 930/2000 ajourføres i overensstemmelse hermed. (4) — Forordning (EF) nr. 930/2000 bør derfor ændres. (1) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 268 af 18.10.2003, s. 1). (?) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1829/2003. (?) EFT L 227 af 1.9.1994, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1650/2003 (EUT L 245 af 29.9.2003, s. 28). (f) EFT L 108 af 5.5.2000, s. 3. (?) EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (%) EFT L 121 af 1.6.1995, s. 37. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2181/2002 (EFT L 331 af 7.12.2002, s. 14). (5) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 930/2000 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 2 indsættes som stk. 2 og 3: »2. — Hvis en tredjepart har en ældre rettighed til en geogra- fisk betegnelse eller en oprindelsesbetegnelse for landbrugs- produkter og fødevarer, anses det for en hindring for anven- delsen af en sortsbetegnelse i Fællesskabet, når sortsbeteg- nelsen ville udgøre en overtrædelse af artikel 13 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (%), for så vidt angår geogra- fiske betegnelser eller oprindelsesbetegnelser, der er beskyttet i en medlemsstat eller i Fællesskabet i henhold til artikel 5, stk. 5, artikel 6 eller den tidligere artikel 17 i ovennævnte forordning, for varer, der er identiske med eller ligner den pågældende plantesort. 3. —En hindring for egnetheden af en betegnelse som følge af en ældre rettighed, jf. stk. 2, anses ikke længere for at bestå, såfremt der opnås skriftlig tilladelse fra indehaveren af den ældre rettighed til at anvende den pågældende sortsbe- tegnelse, forudsat at en sådan tilladelse ikke kan virke vild- ledende på offentligheden med hensyn til produktets virke- lige oprindelse. (%) EFT L 208 af 27.7.1992, s. 1.« 2) I artikel 2 bliver stk. 2 til stk. 4. 3) Artikel 3, stk. 1, ændres således: a) Litra a) affattes således: »aå) den har form af et fantasinavn, der: i) består af et enkelt bogstav