Nr: L 220/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2322/89 af 28. juli 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 1709/84 om de minimumspriser, der skal betales til producenterne, og om størrelsen af producentstøtten for visse forar- bejdede frugter og grønsager, for hvilke der kan ydes producentstøtte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles- markedsordning for produkter  forarbejdet på basis af frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1125/89 ?, særlig artikel 6, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : De koefficienter, der skal anvendes på støttebeløbet for tomatkoncentrater med et andet tørstofindhold end det, der anvendes ved fastsættelsen af støtten, er fastsat i bilag V til Kommissionens  forordning (EØF) nr. 1709/84 ?), ændret ved forordning (EØF) mnr.  2294/89 (9); i betragtning af de nye definitioner for de nye produkter, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1599/84 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2321/89 (0), bør. der fastsættes en sats for nedsættelse af - støtten for de nye produkter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1709/84 indsættes følgende afsnit som sidste afsnit:- ' »Støttebeløbet skal dog efter anvendelse af en af de i bilag V fastsatte koefficienter nedsættes med 4 %, hvis det. drejer sig om visse tilberedninger af koncentrat, der har et - ringe procentindhold af skind og kerner.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra begyndelsen af produktionsåret 1989/90 for produkter forarbejdet på basis af tomater. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat.  Udfærdiget i Bruxelles; den 28. juli 1989. () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 29. () EFT nr. L 162 af 20. 6. 1984, s. 8; ( EFT nr. L 218 af 28. 7. 1989, s. 31. 3) EFT nr. L 152 af 8. 6. 1984, s. 16. () Se side 57 i denne Tidende. / På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen