21. 8. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 227/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. juli 1990 om koder for anmeldelse af dyresygdomme (90/442/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE . FÆLLESSKABER HAR.— under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 82/894/EØF. af. 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for  Fællesskabet (1), senest. ændret ved Kommissionens beslutning 90/134/EØF (?), særlig artikel .5,. og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 84/90/EØF (?), senest -ændret ved beslut- ning 89/163/EØF (%), fastsatte Kommissionen kodeformen for anmeldelse af dyresygdomme ; ved beslutning af 30. januar 1985 (?), senest ændret ved beslutning af 3.- april 1990 (9), fastsatte Kommissionen koderne for anmeldelse af dyresygdomme ; der bør tages hensyn til de koder, der er tildelt regionerne i Spanien og Portugal og »RVV-Kring« i Nederlandene ; af klarhedsgfunde bør beslutningen af 30. januar 1985 ophæves, og der bør vedtages en kodificeret udgave af teksten;; det er væsentligt, at der tages hensyn til de restriktive betingelser forud for vedtagelsen af beslutningen af- 30. januar 1985,-dvs. de meddelte oplysningers fortrolige art, behovet for fremsendelse af oplysningerne via edb, og at der meddeles de oplysninger, der er- fastsat ved Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsfo-… ranstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (7), senest. ændret ved direktiv 87/486/EØF (?) ; da de fremsendte oply;sninger er af fortrolig art, bør bila- gene til denne beslutning ikke: offentliggøres; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — ; VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Efter' proceduren for anmeldelse af dyresygdomme frem- sendes- oplysningerne ved anvendelse af de koder, der er anført i bilag I til II til denne beslutning.- Artikel 2 Beslutningen af 30. januar 1985 ophæves. Artikel 3 Denne beslutning anvendes fra den 1. august 1990. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli -1990. n På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. S8. () EFT nr. L 76 af 22. 3. 1990, s. 23.- () EFT nr. L 50 af -21. 2. 1984; s..10. () EFT nr.: L-61 af 4. 3. 1989,s. 49. () Ikke offentliggjort. : () Ikke offentliggjort. () 'EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11: () EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 21.