19.3.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 74/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 448/2005 af 15. marts 2005 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3880/91 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3880/91 af 17. december 1991 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nord- østlige Atlanterhav (1), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (). Kommissionen for Fiskeriet i Det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC) anbefalede på sit årlige møde i november 2002, med henblik på bedre forvaltning af fiskeressourcerne i de internationale farvande under dens kompetenceom- råde, at de internationale organer, der har ansvaret for indsamling og udarbejdelse af fangststatistikker, bør anmodes om at foretage en hensigtsmæssig opdeling i underafsnit af de statistiske områder. (2) — Arbejdsgruppen for Dybhavsfiskeri under Det Internatio- nale Havundersøgelsesråd (ICES) har anbefalet en opde- ling i underafsnit af de statistiske afsnit i det nordøstlige Atlanterhav for bedre at kunne kortlægge dybhavsfiske- riet. (3) > Den Internationale Østersø-Fiskerikommissions beslut- ning om at forvalte ressourcerne i Østersøafsnit 28 som to særskilte enheder kræver, at der er statistikker til rådighed for disse enheder. (4) — ICES, der træffer beslutning efter rådgivning fra Den Rådgivende Komité for Forvaltning af Fiskeriet, har derfor anmodet FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorga- nisation (FAO) om at ændre Statlant 27A-spørgeskemaet og anmodet de nationale myndigheder om at indberette mere detaljerede statistikker over fangsterne i visse farvande i det nordøstlige Atlanterhav. (5) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- statistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II og III til forordning (EØF) nr. 3880/91 erstattes af henholdsvis bilag I og II til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2005. (1) EFT L 365 af 31.12.1991, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). På Kommissionens vegne Joaquin ALMUNIA Medlem af Kommissionen (?) EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.