9.6.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 145/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 869/2005 af 8. juni 2005 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maskimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler for så vidt angår ivermectin og carprofen (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlæ- gemidler i animalske levnedsmidler (!), særlig artikel 2 og 3, under henvisning til udtalelser fra Det Europæiske Lægemiddel- agentur udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Alle farmakologisk virksomme stoffer, som inden for Fællesskabet anvendes i veterinærlægemidler til behand- ling af dyr bestemt til fødevareproduktion, skal vurderes i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2377/90. (2) > Ivermectin er opført i bilag I til forordning (EØF) nr. 2377/90 for kvæg, svin, får og dyr af hestefamilien hvad angår lever og fedt og for hjorte, herunder også rensdyr, hvad angår lever, fedt, muskler og nyrer. Bestem- melserne herfor bør ændres til også at omfatte alle arter af pattedyr bestemt til konsum, undtagen dyr, hvis mælk anvendes til konsum. (3) — Carprofen er opført i bilag I til forordning (EØF) nr. 2377/90 med carprofen som restmarkør for kvæg og dyr af hestefamilien hvad angår muskler, fedt, lever og nyrer med undtagelse af kvæg, hvis mælk anvendes til konsum. Denne restmarkør bør erstattes af summen af carprofen og carprofen-glucuronid-konjugat. Carprofen bør kun opføres i bilag II til denne forordning for mælk fra kvæg. (4) — Forordning (EØF) nr. 2377/90 bør ændres i overensstem- melse hermed. (5) Fristen for, hvornår denne forordning finder anvendelse, bør være tilstrækkelig lang til, at medlemsstaterne får mulighed for i de markedsføringstilladelser, der er udstedt i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler (?), at foretage de tilpasninger, som på baggrund af denne forordning måtte være nødvendige. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I og II til forordning (EØF) nr. 2377/90 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 8. august 2005. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2005. (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 712/2005 (EUT L 120 af 12.5.2005, s. 3). På Kommissionens vegne Giinter VERHEUGEN Næstformand (?) EFT L 311 af 28.11.2001, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2004/28/EF (EUT L 136 af 30.4.2004, s. 58).