Nr. L 57/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 569/87 af 26. februar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 231/87 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3143/85 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3157/86 (?), er det koncentrerede smørs sammensætning og betegnelse fastsat på en sådan måde, at der sikres en differentiering fra de øvrige former for smør ; på grundlag af den indhøstede erfaring findes det hensigtsmæssigt, for så vidt angår de angivelser, der skal anføres på det koncentrerede smørs emballage, på fransk at fastsætte en , alternativ mulighed, som bedre vil kunne forstås af forbrugerne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 5, stk. 4, femte led, i forordning (EØF) nr. 3143/85 tilføjes : »eller« Beurre Cuisinier«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1987. (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 3. () EFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9. () EFT nr. L 294 af 17. 10. 1986, s. 8. På Kommisstonens vegne ' - Frans ANDRIESSEN Næstformand