22. 9. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 258/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2712/90 af 21. september 1990 om fuldstændig suspension af tolden ved indførsel til De Ti af naturhonning fra Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 75, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Andet afsnit, litra b), i ovennævnte bestemmelse åbner mulighed for fuldstændig eller delvis suspension af de gældende toldsatser for produkter, der ikke er omfattet af en fælles markedsordning, og som indføres til De Ti fra Spanien ; - naturhonning er i den pågældende samhandel omfattet af told ; Spanien har for dette produkt på grundlag af gensi- dighedsprincippet anmodet om fuldstændig suspension af denne told ved indførsel til De Ti ; i betragtning af under- skudssituationen på markedet for naturhonning i De Ti bør den pågældende told suspenderes fuldstændig — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For naturhonning  henhørende under KN-kode 0409 00 00 suspenderes tolden fuldstændig ved indførsel til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 fra Spanien. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 1990. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen