L177/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.7. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1520/1999 af 12. juli 1999 om udarbejdelse af en liste over kompetente myndigheder og over fly, der er indregistreret i Forbundsrepublikken Jugoslavien, og som lovligt befandt sig i Det Europæiske Fællesskab, sådan som det er fastsat i artikel 8 i Rådets forordning (EF) nr. 1064/1999 af 21. maj 1999 om forbud mod flyvninger mellem Det Europæiske Fællesskab og Forbundsrepublikken Jugoslaviens område KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1064/1999 af 21. maj 1999 om forbud mod flyvninger mellem Det Europæ- iske Fællesskab og Forbundsrepublikken Jugoslaviens område, som ophæver forordning (EF) nr. 1901/92 (!), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det er nødvendigt at udarbejde en liste over kompetente myndigheder, som kan tillade start eller landing på Fællesskabets område på de betingelser, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1064/1999; (2) — af klarhedshensyn er det nødvendigt at udarbejde en liste over fly, der er indregistreret i Forbundsrepublikken Jugoslavien, og som lovligt befandt sig i Det Europæiske Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 1999. () EFT L 129 af 22.5.1999, s. 27. Fællesskab på datoen for nævnte forordnings ikraft- trædelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De kompetente myndigheder, der omhandles i artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 1064/1999, er dem, der er opført på listen i bilag I. Artikel 2 De fly, der er indregistreret i Forbundsrepublikken Jugoslavien, og som lovligt befandt sig i Det Europæiske Fællesskab den 22. maj 1999, er dem, der er opført på listen i bilag IL Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Leon BRITTAN Næstformand