30.12.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 341/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2285/2003 af 22. december 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Det er i Fællesskabets interesse at foretage hel eller delvis suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, der ikke er anført i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 1255/96 af 27. juni 1996 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter (). Produkter i nævnte forordning, for hvilke det ikke længere er i Fællesskabets interesse at opretholde suspen- sionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser, eller hvis beskrivelse må ændres på grund af at visse produkter har gennemløbet en teknisk udvikling og at der er sket en økonomisk udvikling på markedet, bør udgå af listen i bilaget til nævnte forordning. De produkter, hvis beskrivelse må ændres, bør betragtes som nye produkter. (1) EFT L 158 af 29.6.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1048/2003 (EUT L 161 af 30.6.2003, s. 1). (4) Som følge af det store antal ændringer, der får virkning fra den 1. januar 2004, og for at skabe klarhed for brugerne, bør bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 udskiftes fuldstændigt med virkning fra ovennævnte dato. Under hensyntagen til Fællesskabets udvidelse med virkning fra 1. maj 2004 bør der tilføjes nye varer i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 med virkning fra denne dato. Det er derfor nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 1255/96 i overensstemmelse hermed. Under hensyn til nærværende forordnings økonomiske betydning bør der henvises til sagens hastende karakter som anført i punkt 1.3 i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber. Eftersom denne forordning skal anvendes fra 1. januar 2004 bør den straks træde i kraft — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning. Artikel 2 De produkter, der er anført i bilag II til nærværende forordning indsættes i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96.