Nr. L 129/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende . 19. 5. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1306/90 af 18. maj 1990 om bestemmelse for medlemsstaterne af indtægtstabet samt af det præmiebeløb, der skal betales pr. moderfår og pr. ged for produktionsåret 1989 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten. om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (?), særlig artikel 8, stk. 3, og artikel 35, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80 . af 27. juni 1980 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (?), særlig artikel 5, stk. 10, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 35, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3013/89 har ophævet forordning (EØF) nr. 1837/80 med undtagelse af de: foranstaltninger, som er fastlagt i artikel - 5 i sidstnævnte férordning, og som stadig gælder for præmier, der ydes for produktionsåret 1989; det er i artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1837/80 fastsat, at der ydes en præmie for at kompensere for et eventuelt indtægtstab for fårekødsproducenterne og i visse områder gedekødsproducenterne ; disse områder er fast- lagt i bilag III til forørdning (EØF) nr. 1837/80 og i artikel 1 i-Kommissionens forordning (EØF) nr. 1065/86 af 11: april 1986 om fastlæggelse af.de bjergområder, i hvilke præmien til gedekødsproducenterne  ydes (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3519/86 (?) ; i artikel 5, stk. 9, i forordning (EØF) nr. 1837/80 åbnes der mulighed for at yde præmie til producenter, der holder hunfår af visse bjergracer, undtagen moderfår, der er berettigede til præmien, i visse områder ; sådanne. moderfår og områder er anført i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 872/84 af 31. marts 1984 om indførelse af almindelige regler for ydelse : af præmien til fårekødsproducenter ?); . senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1970/87 (%) ; ifølge artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1837/80 udgør indtægtstabet pr. 100 kg slagtet vægt den eventuelle forskel mellem basisprisen og det aritmetiske gennemsnit af markedspriserne i hvert område ; () EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. () EFT nr. L 97 af 12. 4. 1986, s. 25. () EFT nr. L 325 af 20. 11. 1986, s. 17. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 40. () EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 23. ifølge artikel S, stk. 3, i forordning (EØF) nr.-1837/80 fast- lægges præmiebeløbet pr. moderfår og pr. område ved på det i stk. 2 omhandlede indtægtstab at anvende gennem- snitsproduktion af lanmekød pr. moderfår udtrykt i 100 kg slagtet vægt; for område 5 skal indtægtstabet dog nedsættes med det vejede gennemsnit af de faktisk udbe- talte variable præmier for produktionsåret 1989, idet dette gennemsnit fastslås ifølge stk. 6 i samme artikel ; i artikel $, stk. 3, fastsættes også præmiebeløbet pr. hunged til 80 %- af præmien for moderfår ; i henhold til artikel 5, stk. 9, er præmiebeløbet for hunfår, undtagen moderfår, der er berettiget til præmien, også fastsat til. 80 % af præmien pr. moderfår ; i henhold til artikel 8 i forordning (EØF) nr. 3013/89 skal præmien nedsættes med den virkning, som den koeffici- ent, der er fastsat i nævnte artikels stk. 2, har på basispri- sen ; denne koefficient blev korrigeret ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1305/90 af 18. maj 1990 om endelig anvendelse af ordningen med garantitærskler for fåre- og gedekød for produktionsåret 1989 (7) ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3120/89 (?) er medlemsstaterne bemyndiget til at udbetale et forskud til producenter i ugunstigt stillede -andbrugsområder ; et sådant forskud er blevet udbetalt til de pågældende produ- center i løbet af produktionsåret 1989; den- franske regering har besluttet at yde hjælp til avlere, hvis bedrifter ikke er beliggende i ugunstigt stillede områ- der; med henblik herpå påtænker den franske regering . ligeledes, men af nationale midler, at udbetale forskud. på 50 % af den præmie for moderfår, som disse avlere har ret til ved produktionsårets afslutning ; den franske regering har givet Kommissionen meddelelse om dette forslag til .national støtte i overensstemmelse med Traktatens artikel 93, stk. 3; Rådet har ved beslutning af 25. september 1989 besluttet at betragte den nationale støtte i form af forskud på 50 % af den forventede præmie for moderfår, som ydes af den franske regering indtil udgangen af produktionsåret 1989 til franske fårekødsavlere, hvis bedrift ikke er beliggende i ugunstigt stillede områder i Frankrig, som forenelig med fællesmarkedet ; . () Se side 11 i denne Tidende. () EFT nr. L 300 af 18. 10. 1989, s. 15.