16. 11. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 29413 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2424/1999 af 15. november 1999 om de nærmere regler for anvendelsen af det toldkontingent for import af tørret udbenet oksekød, som er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 2249/1999 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2249/1999 af 22. oktober 1999 om åbning af et EF-toldkontingent for indførsel af udbenet tørret kød af hornkvæg (!), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det fastsættes i forordning (EF) nr. 2249/1999, at der skal åbnes et flerårigt toldkontingent for import af 700 t tørret udbenet oksekød; der bør fastsættes nærmere regler for anvendelsen af denne kvote; (2) >den pågældende kvote vedrører oksekød henhørende under KN-kode ex 0210 20 90; der bør fastlægges en nøjagtig definition af, hvilke produkter der kan omfattes af kontingentet; af kontrolhensyn bør import under denne kvote gøres afhængig af, at der fremlægges et ægthedscertifikat, hvori det bekræftes, at kødet nøjagtigt svarer til det kød, der omfattes af definitionen; der skal udarbejdes en model for disse certifikater og fastsættes nærmere regler for deres anvendelse; (3) > importordningerne bør forvaltes med anvendelse af importlicenser; der bør derfor fastsættes regler for fore- læggelse af ansøgninger og for, hvilke informationer der skal gives på ansøgningerne og licenserne i overensstem- melse med Kommissionens forordning (FØF) nr. 3719/] 88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbe- stemmelser for import- og eksportlicenser samt forud- fastsættelsesattester for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1127/1999 P), og Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2648/98 ("); (4) — for at sikre korrekt forvaltning af importen af de pågæl- dende produkter bør der træffes foranstaltninger til, at importlicenserne først udstedes, efter at bl.a. oplysnin- gerne på ægthedscertifikatet er kontrolleret; (5) — forordning (EF) nr. 2249/1999 gælder fra den 1. juli 1999; der bør derfor fastsættes bestemmelser om tilba- gebetaling af tolden for den import inden for den årlige () EFT L 275 af 26.10.1999, s. 2. () EFT L 331 af 2.12.1988, s. 1. (?) EFT L 135 af 29.5.1999, s. 48. () EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35. () EFT L 335 af 10.12.1998, s. 39. kvote, der omfattes af kontingentet, for perioden mellem den 1. juli og tidspunktet for nærværende forordnings ikrafttrædelse; det er af hensyn til den kommende forvaltning af kvoten nødvendigt at identificere denne import så hurtigt som muligt; ansøgninger om tilbagebe- taling skal derfor indsendes senest den 1. december 1999; (6) — deidenne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Der åbnes et flerårigt fællesskabstoldkontingent for en årlig mængde på 700 t tørret udbenet oksekød under KN-kode ex 0210 20 90 i perioden fra den 1. juli til den 30. juni det følgende år. Kvotens løbenummer er 09.4201. 2. Der anvendes kun værditold for den kvote, der omhandles i stk. 1. 3. —Import under nævnte kvote forbeholdes tørret udbenet kød med følgende beskrivelse: »Udskårne stykker af lår af mindst 18 måneder gammelt horn- kvæg, uden synligt intramuskulær fedt (3 til 7 %), med pH- værdi på mellem 5,4 og 5,6, saltet, krydret, presset og tørret udelukkende i frisk, tør luft, med ædel skimmel under udvik- ling (mikroskopiske svampe). Med et tørstofindhold i færdig- varen på mellem 41 % og 51 %. Artikel 2 Ved importen af de mængder, der omhandles i artikel 1, skal der inden overgangen til fri omsætning fremlægges en importli- cens udstedt i overensstemmelse med følgende bestemmelser: a) Ægthedscertifikatets original udformet i overensstemmelse med artikel 3 og 4 samt en kopi deraf skal forelægges den kompetente myndighed sammen med ansøgningen om den første importlicens i tilknytning til ægthedscertifikatet. Ægthedscertifikatets original skal opbevares af ovennævnte myndighed.