30.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 92/1 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. januar 2000 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen (Sag COMP/M.1630 — Air Liquide/BOC) (meddelt under nummer K(2000) 62) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/269/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ud fra følgende betragtninger: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske (1) Den 16. august 1999 modtog Kommissionen i henhold Fællesskab, til artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (i det følgende benævnt fusionsforordningen) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorefter virksomheden L'Air Liquide SA (»Air Liquide«) erhverver kontrol over dele af virk- under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske somheden The BOC Group plc ('BOC«) som omhandlet Samarbejdsområde (EØS), særlig artikel 57, stk. 2, litra a), i fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), gennem et offentligt købstilbud, der skal gennemføres i fælles- skab med virksomheden Air Products and Chemicals Inc. (»Air Products«), og en efterfølgende opsplitning af under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af BOC's forretningsområder og aktiver. 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksom- hedsovertagelser (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/97 ?), særlig artikel 8, stk. 2, (2) > Den 16. september 1999 besluttede Kommissionen at indlede proceduren efter fusionsforordningens artikel 6, stk. 1, litra c), og EØS-aftalens artikel 57 over for denne under henvisning til Kommissionens beslutning af 16. septem- sag. ber 1999 om indledning af proceduren i denne sag, (3) > Det rådgivende udvalg drøftede udkastet til denne efter at have givet de pågældende virksomheder lejlighed til at beslutning den 5. januar 2000. fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens indsigelser, under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?), og 1. PÅRTERNE ()) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1; berigtiget i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13. (?) EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. (4) — Air Liquide er en international koncern, der er aktiv (?) EUT C 79 af 30.3.2004. inden for industrigasser og dertil knyttede aktiviteter, E