Nr. L 206/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 8. 90 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligdtorisla) ; KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. maj 1990 | om ændring af Kommissionens beslutning 89/288/EØF om fastlæggelse: af en første liste over industriområder i tilbagegang, der berøres af mål nr. 2 som fast- lagt i Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 (90/400/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, . under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om struktur- fondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksi- sterende finansielle instrumenter (!), særlig artikel 9, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 89/288/EØF (?), der blev vedtaget på grundlag af artikel 9, stk. 3, i forord- ning (EØF) nr. 2052/88, fastlagde Kommissionen en første liste over industriområder i tilbagegang, der berøres af mål' nr. 2 som fastlagt i nævnte forordning ; i artikel 9, stk. 1, i nævnte forordning er det—fastsat,_åt_de industrior_nråd_er i tilbagegang, der berøres af mål nr. 2, omfatter regioner, grænseregioner eller dele af regioner, herunder beskæftigelsesområder og bysamfund ; i artikel 9, stk. 2, i nævnte forordning opregnes de kriterier, der skal anvendes for at defi-- nere industriområder i tilbagegang, der berøres af mål-nr. 2; i artikel 9, stk. 4, i nævnte forordning er det fastsat, at Kommissionen ved opstillingen af listen sørger for, at interventionerne koncentreres effektivt på de områder, der er hårdest ramt, og på det mest hensigtsmæssige geografiske niveau under hensyntagen til de berørte områders særlige situation ; den 17. december 1989 besluttede Kommissionen at tage et fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk omstilling af kulområderne (herefter benævnt”»Rechar«) som nævnt i artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår koordine- ring mellem de forskellige strukturfondes interventioner på den ene side og mellem disse interventioner og Den Europæiske Investeringsbanks og andre finansinstrumenters inter- ventioner på den anden side (?); samt nævnt i. artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 4254/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser. til forordning (EØF) nr. 2052/88, for så vidt angår Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (); () EFT. nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. () EFT nr. L 112 af 25. 4. 1989, -s. 19. () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. I. (') EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 15.