25.5.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 124/61 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. maj 2000 om proceduren for udpegning af et nyt fælles datacenter for det integrerede veterinærinformati- onssystem (meddelt under nummer K(2000) 818) (EØS-relevant tekst) (2000/351/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 20, stk. 3, under henvisning til Rådets beslutning 92/438/EØF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel (Shift-projektet), om ændring af direktiv 90/675/EØE, 91/496/EØF og 91/628/EØF samt beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af beslutning 88/192/EØF (?), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen har ved beslutning 92/373/EØF () udpeget Animo-datacentret, og ifølge Kommissionens beslutning 92/486/EØF (?), senest ændret ved beslutning 1999/716JEF (%), vil Animo-centret være i drift indtil i hvert fald den 31. marts 2000. (2) — Som følge af forskellige arbejder i EF-regi, bl.a. i form af undersøgelser og seminarer vedrørende revision af opbygningen af edb-nettet Animo, er det nødvendigt at indføre et veterinærsystem, der integrerer de forskellige edb-applikationer. (3) I første omgang bør der ske en fastsættelse af den procedure, der skal følges ved udpegning af et nyt fælles datacenter, der kan varetage alle de tjenesteydelser, der er nødvendige inden for det integrerede veterinærinfor- mationssystem. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 243 af 25.8.1992, s. 27. () EFT L 195 af 14.7.1992, s. 31. () EFT L 291 af 7.10.1992, s. 20. () EFT L 289 af 11.11.1999, s. 1. (4) — Det fælles datacenter bør opfylde nærmere fastlagte tekniske krav. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Kommissionen foranstalter et nyt udbud for et fælles datacenter, der skal begynde i 2000, og som skal tage hensyn til udviklingen i kommunikationsteknikkerne og til de nye tjenester, der er nødvendige for at kunne udveksle oplysninger mellem medlemsstater inden for det integrerede veterinærinfor- mationssystem. 2. Det i stk. 1 omhandlede udbud skal indeholde alle de oplysninger, der er nødvendige for dets gennemførelse (detalje- rede udbudsbetingelser), og det skal som et minimum over- holde de tekniske specifikationer, der er fastsat i bilaget. 3. På grundlag af det i stk. 1 omhandlede udbud vil Kommissionen med henblik på udpegning af datacentret udvælge mindst tre tilbudsgivere, som opfylder de i stk. 2 omhandlede krav. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 2000. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen