21. 11. 90 Nr. L 322/5 De Europæiske Fællesskabers Tidende 'KOMMISSIONENS BESLUTNING - af 6. juni 1990 om fastlæggelse af fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i en region i Belgien, der er omfattet af mål nr. Sb, nemlig regionen »Hageland« (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (90/559/EØF) - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE - FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pælske Økonomiske Fællesskab, under hcnvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instru- menter (?), særlig artikel 11, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens beslutning 89/426/EØF (2) er det fastlagt, hvilke landdistrikter der er berettiget til at modtage fælles- skabsstøtte efter mål nr. Sb som fastlagt i forordmng (EØF) nr. 2052/88; nogle områder i regionen «Hageland« er blevet udvalgt til at modtage fællesskabsstøtte efter mål nr. 5b; imedfør af artikel 11, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 2052/88 fastlægger Kommissionen på grundlag af de af medlems- . staterne forelagte udviklingsplaner for landdistrikterne og inden for rammerne af partnerskabet og i samråd med den -pågældende medlemsstat fællesskabsstøtterammer for EF's strukturinterventioner; i henhold til artikel 11, stk. 3, fjerde afsnit, i den nævnte forordning omfatter fællesskabsstøtterammen blandt andet de prioriterede udviklingsfelter, interventionsformerne, en vejledende finansieringsplan med angivelse af interventions- beløb og -kilde samt interventionernes varighed; i afsniit III, artikel 8, i Rådets forordning (EØF) nr. 4253/ 88 (?) om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 fastsættes det, hvorledes fællesskabsstøtteram- men udarbejdes og iværksættes; den 26. oktober 1989 forelagde den belgiske regering i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 2052/ 88 Kommissionen udviklingsplanen for landdistrikterne i  regionen »Hageland«; N (!) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. (?) EFT nr. L 198 af 12. 7. 1989, s. 1. (?) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. den af den belgiske regering forelagte plan indeholder en beskrivelse af de valgte højt prioriterede udviklingsfelter og de dertil svarende foranstaltninger samt oplysninger om, hvorledes støtten fra Den Europæiske Fond for Regionalud- vikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond (ESF), Udvik- lingssektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbriuget (FUGFL), Den EFuropæiske Investeringsbank (EIB) og Fællesskabets øvrige finansielle instrumenter tænkes anvendt ved gennemførelsen af pla- nerne; fællesskabsstøtterammen er blevet udarbejdet i samråd med den pågældende medlemsstat inden for rammerne af part- nerskabet som omhandlet i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2052/88; derine beslutning er-i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Land- distrikterne; det i Traktatens artikel 124 omhandlede udvalg er blevet hørt; i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 4253/88 udgør denne beslutning en hens:gtserklærmg, der scndes til medlemsstaten, i henhold til artikel 20, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 4253/88 indgås budgetforpligtelser i forbindelse med strukturfondenes bidrag til finansieringen af interventioner, der er omfattet af fællesskabsstøtterammen, på grundlag af - beslutninger, Kommissionen senere træffer om godkendelse af de pågældende aktioner — VEDTAGET fØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Fællesskabsstøtterammen for EFs strukturinterventioner i de landdistrikter i regionen »Hageland«, der er omfattet af mål nr. 5b, i perioden 1. ]anuar 1989 til 31. december 1993 ' godkendes hcrved Kommissionen har til hensigt at bidrage til iværksættelsen af fællesskabsstøtterammen efter de detaljerede bestemmelser, den indeholder, og i overensstemmelse med reglerne og retningslinjerne for strukturfondene og de øvnge eksiste- rende finansielle instrumenter.