S. 11. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 310/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3378/86 af 4. november 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2707/86 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende betegnelse og præsentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 (?), særlig artikel 54, stk. 5, og ud fra følgende betragtning: På grund af en fejl svarer Kommissionens forordning (EØF) nr. 2707/86 (?) ikke til den tekst, der har været fore- lagt. Forvaltningskomiteen for Vin til udtalelse ; denne forordning bør derfor berigtiges ved indføjelse af de nødvendige ændringer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2707/86 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 6, stk. 1, første afsnit, affattes således : »1. — Den i artikel 5, stk. 2, litra f), i forordning (EØF) nr. 3309/85 omhandlede salgsbetegnelse »mousserende vin tilsat kulsyre« anføres på etiketten, idet de obligato- riske påskrifter anføres ved hjælp af bogstaver af samme type og mindst 3 mm høje, for så vidt angår de mindste bogstaver.« 2. Artikel 6, stk. 2, affattes således : »2. —Salgsbetegnelser, der omfatter udtrykket »mous- serende vin« og som er tilladt i en medlemsstat i medfør af artikel 14, stk. 1 andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3309/85 til betegnelse af en drikkevare henhørende under pos. 22.07 B I i den fælles toldtarif og fremstillet ved gæring af frugt eller andre land- brugsråvarer, anføres i samme synsfelt som de øvrige obligatoriske påskrifter på etiketten ved hjælp af bogstaver af samme type og mindst 3 mm høje, for så vidt angår de mindste bogstaver.« 3. I bilag I, nr. 2, udgår »c) Jarque de Moncayo«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offent- liggørelsen i De europæiske Fællesskabers Tidende. Den .anvendes fra den 15. oktober 1986. t Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 1986. ()) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. ( EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. () EFT nr. L 246 af 30. 8. 1986, s. 71. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand