19. 12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende | Nr. L 357/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3820/87 af 18. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1448/87, (EØF) nr. 2150/87 og (FØF) nr. 2358/87om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987. om told- og statistik- nomenklaturen og den fælles toldtarif (), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1448/87 (?, (EØF) nr. 2150/87 (?) og (EØF) nr. 2358/87 (1) åbnede Rådet for perioden ud over den 31. december 1987 fællesskabstoldkontingenter med fuld toldsuspen- sion for visse tekstilvarer og fiskerivarer i henhold til multilaterale eller bilaterale aftaler, som Fællesskabet har indgået ; ; ! ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indførtes med virkning fra den 1. januar 1988 en ny vareno- menklatur, benævnt Den Kombinerede Nomenklatur, som opfylder kravene i både den fælles toldtarif og i Fællesskabets udenrigshandelsstatistik, og som erstatter den nuværende nomenkla- tur ; forordning (EØF) nr. 1448/87, (EØF) nr. 2150/87 og (EØF) nr. 2358/87, hvori der henvises til sidstnævnte, gælder ud over den 1. januar 1988 ; de bør derfor tilpasses til Den Kombinerede Nomenklatur ; ; der er tale om en rent teknisk tilpasning, som ikke medfører nogen indholdsmæssig ændring — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Skemaet i artikel 1, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1448/87 affattes således : Kontingent- ! Kontingent- »Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse mængde tol (tons) (%) > 09.0005 0302 40 90 Sild, hele, uden hoved, renset eller skåret (undtagen filet), fersk, 0303 50 90 kølet eller frosset ex 0304 10 99 0304 90 25 - ] 34 000 0« Artikel 2 Skemaet i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2150/87 affattes således : EFT nr. L 138 af 28. 5. 1987, s. 1. EFT nr. L 202 af 23. 7. 1987, s. 1. ?)* EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 5. ? () EFT nr. L 215 af 5. 8. 1987, s. 1.