31. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 191/133 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juli 1993 om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Bulgarien, om ændring af beslutning 93/372/EØF og beslutning 92/235/EØF og om ophævelse af beslutning 91/536/EØF (93/420/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpo- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/92 ), særlig artikel 6, stk. 2, artikel 8, artikel 14, stk. 3, litra c), og artikel 16, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrette- læggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF ), senest ændret ved beslutning 92/438/EØF (?), særlig artikel 18, stk. 7, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet (), senest ændret ved direktiv 92/188/EØF (?), særlig artikel 19, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Det er blevet bekræftet, at der har været et udbrud af mund- og klovesyge i Bulgarien ; Kommissionen har ved besøg i Bulgarien undersøgt situa- tionen hvad angår mund- og klovesyge ; ved Kommissionens beslutning 93/372/EØF af 24. juni 1993 om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Bulgarien, om tredje ændring af beslutning 93/242/EØF og om ophævelse af beslutning 93/343/ EØF (?) blev der foretaget en opdeling af Bulgarien i regioner i forbindelse med udførsel af visse levende dyr og produkter til EF; ' efter udbruddet af mund- og klovesyge tillod Bulgarien anvendelse af zonevaccination ; () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. .é) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. (') EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 155 af 26. 6. 1993, s. 91. direktiv 72/462/EØF indeholder betingelser for indførsel af levende dyr, fersk kød og kødprodukter fra tredjelande i en situation med hensyn til mund- og klovesyge svarende til den, der for øjeblikket findes i Bulgarien ; Kommissionens beslutning 93/242/EØF af 30. april 1993 om indførsel til Fællesskabet af visse levende dyr og produkter heraf med oprindelse i visse europæiske lande på baggrund af mund- og klovesygesituationen (?), senest ændret ved beslutning 93/397/EØF (?), indeholder yderli- gere betingelser vedrørende certifikater og forudgående fremsendelse i forbindelse med forsendelser fra visse lande og dele af lande ; de dyresundhedsmæssige bestemmelser og bestemmel- serne vedrørende udstedelse af sundhedscertifikat ved indførse] af kvæg og svin fra Bulgarien blev fastsat ved Kommissionens beslutning 92/325/EØF ('”), ændret ved beslutning 92/526/EØF ()); de dyresundhedsmæssige bestemmelser og bestemmel- serne vedrørende udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Bulgarien blev fastsat ved Kommissionens beslutning 92/222/EØF (); . det er nødvendigt at klargøre betingelserne for indførsel af visse levende dyr og produkter heraf til Fællesskabet fra Bulgarien i forhold til bestemmelserne i direktiv 72/462/ EØF og beslutning 93/242/FØF ; det er nødvendigt at tilpasse foranstaltningerne og ændre de dyresundhedsmæssige bestemmelser og bestemmel- serne vedrørende udstedelsen af sundhedscertifikat for levende dyr og fersk kød med hensyn til yderligere foran- staltninger, der skal træffes som følge af gennemførelsen af vaccination ; det er derfor nødvendigt at ændre beslutning 93/372/EØF og 92/235/EØF ; efter et tidligere udbrud af mund- og klovesyge i Bulgarien vedtoges Kommissionens beslutning 91/536/ EØF (?) ; bestemmelserne i nærværende beslutning træder i stedet for bestemmelserne i beslutning 91/536/EØF ; beslutning 91/536/EØF kan ophæves ; () EFT nr. L 110 af 4. 5. 1993, s. 36. () EFT nr. L 173 af 16. 7. 1993, s. 36. (1) EFT nr. L 177 af 30. 6. 1992, s. 52. (!) EFT nr. L 332 af 18. 11. 1992, s. 21. (?) EFT nr. L 108 af 25. 4. 1992, s. 38, (") EFT nr. L 291 af 23. 10. 1991, s. 20.