29. 6. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 163/3 / RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1772/90 af 26. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2390/89 om fastsættelse af almindelige regler for indførsel af vin, druesaft og druemost RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om. Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1325/90 ), særlig artikel 70, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: I artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2390/89 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3887/89 (?), er det fastsat, at der i visse tilfælde ikke skal fremlægges attest og analyseerklæ- ring ved indførsel i Fællesskabet af vinprodukter; med henblik på harmonisering bør disse regler tilnærmes de fritagelsesregler, der gælder på toldområdet og i forbin- delse med ordningen vedrørende de dokumenter, som ledsager vinprodukter ved transport i Fællesskabet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2390/89 ændres således : a) Stk. 1 og 2 affattes således : »1. — Åttest og analyseerklæring skal ikke fremlægges . for produkter med oprindelse i og indført fra tredje- lande i beholdere, som rummer højst 5 liter og er forsynet  med etiket og engangslukkeanordning, hvis den samlede transporterede mængde ikke overstiger 100 liter, også selv om den- består af flere særskilte partier. : 2. Attest og analyseerklæring skal heller ikke frem- lægges for: a) produktmængde på højst 30 liter pr. rejsende indført i rejsendes personlige bagage som defineret i artikel '45 i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 af () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 132 af 16. 5. 1990, s. 19. () EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989, s. 7. () EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 14. 28. marts 1983 om en fællesskabsordning vedrø- rende. fritagelse for import- og eksportafgifter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4235/88 ?); . b) vinmængder på højst 30 liter indført i forsendelser fra en privatperson til en anden privatperson som defineret i artikel 29 i forordning (FØF) nr. 918/83 ; c) vin og druesaft i beholdere, som rummer højst 5 liter og er forsynet med etiket samt en engangsluk- keanordning, med oprindelse i og indført fra tredje- lande, hvis indførsel til Fællesskabet er på under 1 000 hl årligt ; d) vin og druesaft i privatpersoners: flyttegods ; e) vin og druesaft til varemesser, der falder ind under den særlige herfor gældende toldordning, når de pågældende produkter er aftappet i beholdere, som rummer højst 2 liter og er forsynet med etiket samt engangslukkeanordning ; f) vin, druemost og druesaft, der indføres med henblik på videnskabelige og tekniske forsøg, og hvis mængde ikke overstiger 1 hl. g) vin og druesaft til diplomatiske repræsentationer, konsulater og lignende organer, og som indføres med den told- og afgiftsfritagelse, der indrømmes disse organer ; h) vin og druesaft, der udgør forsyninger på internatio- nale transportmidler. De i stk. I omhandlede fritagelser må ikke anvendes samtidig med en eller flere af de i nærværende stykke omhandlede fritagelser. () EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1. () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1988, s. 1.« b) Stk. 4 affattes således : »4. Det fastsættes i gennemførelsesbestemmelserne, hvilke tredjelande, der er omfattet af stk. 2, litra c).« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den gælder fra den 1. september 1990.