8. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L- 116/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1152/90 af 27. april 1990 - om en støtteordning til fordel for mindre bomuldsproducenter . RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, - under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse ()); særlig artikel 3, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : I den støtteordning, dér er indført for bomuld ved | protokol nr. 4, som tilpasset ved førordning (EØF) nr. 1964/87, bestemmes det, at støttebeløbet for bomuld skal nedsættes, når produktionen overstiger- den maksimale garantimængde, der er fastsat for det pågældende produk- tionsår ; denne ordning med nedsættelse af støtten har i de forløbne produktionsår medført en nedgang i-land- brugsproducenternes indkomster, navnlig for dem, der dyrker bomuld på et begrænset areal ; med henblik på at afbøde virkningerne.af denne nedgang for sidstnævnte kategori af producenter, bør deres indkomster holdes oppe ved ydelse af en fast hektarstøtte ; støttebeløbet for de mindre bomuldsproducenter bør fast- sættes  til en sådan størrelse, at det kan kompensere' ekstraomkostningerne ved manuel høst ; udgifterne ved støtteordningen-for de mindre producenter bør ikke-overstige et fastsat loft ; i denne forbindelse bør der fastsættes et maksimalt garantiareal, hvis overskridelse: medfører en nedsættelse af støtten ; dette maksimale ()) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14. () EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990. () EFT nr. C 112 af 7. S. 1990. garantiareal bør være lig med gennemsnittet af de arealer, der er dyrket af de mindre producenter i 1987 og 1988 ; for at sikre en korrekt forvaltning bør der fastsættes en definition af mindre producenter ; for at lette gennemførelsen af de påtænkte bestemmelser bør der fastsættes en procedure med et nært samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i en forvalt- ningskomité ; i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1964/87 skal Rådet inden produktionsåret 1992/93 træffe afgørelse om en eventuel tilpasning af den støtteordning; der er indført ved protokol nr. 4; i afventning af denne afgørelse bør gyldighedsperioden for-.den ved nærværende forordning indførte støtteordning udløbe med produk- tionsåret 1991/92 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel -1 Der indføres en støtteordning til fordel for mindre bomuldsproducenter. Artikel 2 Den støtteordning, der er foreskrevet i artikel 1, finder anvendelse for produktionsårene 1989/90, 1990/91 og 1991/92. Artikel' 3- 1. Den ved nærværende forordning  foreskrevne støtte - fastsættes for hvert af de tre produktionsår til 250 ECU pr. hektar tilsået og høstet areal. Såfremt de arealer, hvorpå der dyrkes bomuld af mindre producenter, således som. disse er defineret i artikel 4, overstiger 'et maksimalt garantiareal for Fællesskabet, nedsættes støttebeløbet for det pågældende prøduktionsår dog i forhold til den konstaterede overskridelse. 2. Det i stk. ] omhandlede maksimale garantiareal for Fællesskabet fastsættes for de pågældende tre produk- tionsår efter fremgangsmåden i artikel 12 i Rådets forord-