Nr. L 230/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 8. 90 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 30. juli 1990 om nedsættelse af et paritetisk udvalg for civil luftfart (90/449/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab; ud fra følgende betragtninger : Stats- og regeringscheferne fremhævede i deres erklæring af -21. oktober 1972, at den økonomiske 'ekspansion fortrinsvis skal gøre det muligt at mindske skævhederne, for så vidt angår levevilkår, og give sig udslag i en forbed- ring af både livskvaliteten og levestandarden ; i denne sammenhæng fandt de det uomgængeligt nødvendfgt at arbejdsmarkedets parter i stigende grad deltager i Fællesskabets økonomlske og sociale beslutnln- ger ; blandt. de prioriterede foranstaltninger i Fællesskabets sociale handlingsprogram regner Kommissionen dialogen og samrådet mellem arbeldsmarkedets parter på fælles- skabsplan ; i sin resolution af 21. januar 1974 om et socialt handlings- program (!) angiver Rådet, at øget deltagelse fra arbejds- markedets. parter i Fællesskabets økonomiske og sociale beslutninger må betragtes som én prioriteret foranstalt- ning; Europa-Parlamentet har i sin beslutning af 13. juni 1972 P) udtalt, at arbe|dsmarkedets parters deltagelse i: udformmngen af en socialpolitik på fællesskabsplan må gennemføres i løbet af den første etape af den økono- miske og monetære union ; Det Økonomiske og Sociale Udvalg har givet udtryk for et lignende synspunkt i udtalelse af 24. november 1971 ; i konklusionerne af 22: juni 1984 vedrørende et hand- lingsprogram for Fællesskåbet på det sociale og arbejds- markedsmæssige område på mellemlang sigt ?) anfører Rådet, at den europæiske sociale dialog bør styrkes og tilpasses i sine metoder for i højere grad-at lade arbejds- markedets parter deltage ;i -Fællesskabets afgørelser på økonomiske og sociale områder ; i Traktatens artikel 118 B anføres det, at Kommissionen bestræber sig på at udvikle dialogen mellem arbejdsmar- () EFT nr. C 13 af 12. 2. 1974, s. 1. (?) EFT nr. C 70 af 1. 7. 1972, s. 11. (?) EFT nr. C 175 af 4. 7. 1984, s. I. kedets parter på europæisk plan, idet denne dialog, hvis parterne finder det ønskeligt, kan føre til, at der knyttes aftalemæssige forbindelser ; der bør ske en fuldstændig anerkendelse af de prioriterede mål inden for lufttransport vedrørende de niveauer for omkostningseffektivitet og produktivitet, som er nødven- dige for. at sikre økonomisk levedygtighed ikke blot i forbindelse med EF's liberaliseringspolitik, men også i forbindelse med de globale konkurrencebetingelser inden for international lufttransport ; der bør ske fuldstændig anerkendelse af, at den civile luft- transport er en kompleks sektor, samt af de aktiviteter, der er nødvendige for at kunne levere et økonomisk konkur- rencedygtigt produkt, og som ligger uden for operatø- rernes direkte kontrol ; [ det er nødvendigt at tage hensyn til de sociale følger af den økonomiske politik inden for civil luftfart ; et paritetisk udvalg, der er knyttet til Kommissionen, er et passende forum på fællesskabsplan for de involverede socio-økonomiske interesser, hvor de økonomiske. og konkurrencemæssige mål for den civile luftfart samt spørgsmål vedrørende forbedring af leve- og arbejdsvilkå- rene kan behandles — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel I Der nedsættes et paritetisk udvalg for civil luftfart, i det følgende benævnt udvalget. Artikel 2 Udvalget bistår Kommissionen med henblik på udarbej- - delsen og iværksættelsen af Fællesskabets politik, der tager sigte på: — at .styrke den økonomiske og konkurrencemæssige stilling for Fællesskabets civile luftfart både inden for - Fællesskabet og i en bredere international sammen- hæng — og derigennem at forbedre leve- og arbejdsvilkårene inden for civil luftfart inden for rammerne af de rele- vante artikler i Traktaten.