28. 5. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 133/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1382/91 af 21. maj 1991 om fremsendelse af data vedrørende landinger af fiskerivarer i medlemsstaterne RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtning: Der vil navnlig kunne opnås en bedre forvaltning af markedsordningen for fiskerivårer, som fastlagt i Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2886/89 ("), hvis der udarbejdes harmoniserede fællesskabsstatistikker over de samlede landinger af,fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Hver medlemsstat fremsender til Kommissionen data vedrørende mængden af og gennemsnitsprisen for de fiskerivarer, som EF-fartøjer lander i den pågældende medlemsstat hver kalendermåned. I denne forordning forstås ved landinger af fiskerivarer — varer, der landes af fiskerfartøjer eller andre dele af fiskerflåden — varer, der i havne uden for Fællesskabet landes af fartøjer fra medlemsstaterne, og som er omfattet af T2M-dokumentet, jf. Kommissionens forordning (EØF) nr. 137/79 () og — varer, der omlades til tredjelandsfartøjer fra EF-fartøjer og andre dele af EF-fiskerflåden inden for denne medlemsstats område. ()) EFT nr. C 214 af 21. 8. 1989, s. 21. () EFT nr. C 113 af 7. 5. 1990, s. 216. () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 282 af 2. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 20 af 27. 1. 1979, s. 1. Medlemsstaterne påser bortset fra de tilfælde, hvor der indrømmes undtagelser i henhold til artikel 5, stk. 4 og 6, at de fremsendte data dækker samtlige landinger af de fiskerivarer, der er anført i bilag I, i den pågældende kalendermåned. Der kan imidlertid tages stikprøver for at vurdere op til 10 vægtprocent af de fiskerivarer, der er landet i den pågældende måned. Stikprøvemetoderne skal indberettes i henhold til artikel 5, stk. 1 og 2. Artikel 2 De data, som er omhandlet i artikel 1, fremsendes til Kommissionen inden seks måneder efter udgangen af den måned, som de vedrører. Artikel 3 1. De fiskerivarer, for hvilke der skal fremsendes data i henhold til artikel 1, er anført i bilag I. Medlemsstaterne kan dog også fremsende data om andre særskilt anførte fiskerivarer. Dataene vedrørende varer af mindre betydning i en medlemsstat behøver ikke anføres særskilt i opgørelserne, men kan indgå under en samlepost, såfremt vægten af de på denne måde anførte varer ikke overstiger 10 vægtpro- cent af de samlede landinger i vedkommende medlems- stat i den pågældende måned. 2. De definitioner, der skal anvendes i forbindelse med vægtenheder og gennemsnitspris, varernes anvendelse og behandlingsgrad, er anført i bilag II. 3. — Varelisten i bilag I og definitionerne i bilag II kan ændres efter fremgangsmåden i artikel 6. ; Artikel 4 1. Medlemsstaterne fremsender de i artikel 1 og 2 omhandlede data til Kommissionen i den form, der er vist i bilag IIl. 2. Dataene kan fremsendes med magnetisk databærer, hvis der er truffet aftale mellem medlemsstaten og ' Kommissionen om formatet for sådanne fremsendelser.