Nr. L 329/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 11. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3462/87 af 17. november 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/84 om særlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr 2262/84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3386/86 (1), skal  producentmedlemsstaterne — oprette særlige kontorer, som skal varetage visse kontrolforanstalt- ” ninger og opgaver i forbindelse med produktionsstøtte- ordningen for olivenolie ; i henhold til artikel 1, stk. 5, i nævnte forordning dækkes visse procentdele af konto- rernes faktiske udgifter af det almindelige budget for De Europæiske Fællesskaber op til visse maksimumsbeløb og indtil udløbet af en bestemt periode ; på grund af administrative og retlige problemer har det for visse medlemsstater ikke været muligt at oprette disse kontorer og få dem til at fungere inden udløbet af de fast- satte frister ; disse medlemsstater er derfor ikke i stand til effektivt at udnytte de maksimumsbeløb, der var afsat til dem i den indledende periode, hvor Fællesskabet finan- sierer 100 % ; den nævnte periode bør derfor forlænges med et år, uden at de maksimumsbeløb, som allerede er bevilget til disse kontorer efter de gældende regler, forhøjes ; på grund af disse organers vigtige rolle med hensyn til sikring af hensigtsmæssig og effektiv kontrol med produktionsstøtteordningerne er det nødvendigt, at 50 % af kontorernes faktiske udgifter i nogle producentmed- lemsstater fortsat dækkes af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : ; Artikel 1 I artikel 1, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2262/84 foretages følgende ændringer : 1. Første og andet afsnit affattes således : »] en periode på fem 'år fra den 1. november 1984 dækker det almindelige budget for De Europæiske Fællesskaber kontorets faktiske udgifter med: — for Italiens vedkommende : 100 % i de første tre år, idet der som loft er fastsat et samlet beløb på 14 mio ECU, og 50 % for det fjerde og femte år; — for Grækenlands vedkommende : 100 % i de første fire år, idet der som loft er fastsat et samlet beløb på 7 mio ECU, og 50 % for det femte år. For Spaniens og Portugals vedkommende dækkes kontorets faktiske udgifter i perioden fra 1. marts 1986 til 31. oktober 1989 med 100 %, idet der som loft er fastsat et samlet beløb på 9,3 mio ECU for Spamen og på 4,7 mio ECU for Portugalu 2. Fjerde afsnit affattes således : »Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal og på forslag af Kommissionen, vedtager inden den 1. januar 1989 metoden for finansiering af de pågældende udgifter fra og med produktionsåret 1989/90.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 1987. () EFT nr. C 262 af 1. 10. 1987, s. 7. () Udtalelse afgivet den 30. oktober 1987 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). () EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 11. () EFT nr. L 310 af 5. 11. 1986, s. 17. På Rådets vegne L. TØRNÆS Formand