30. 7. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 208/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2268/91 af 29. juli 1991 om fravigelse for produktionsåret 1990/91 af visse frister, der er fastsat i forord- ning (EØF) nr. 2911/90 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af støtte for dyrkning af visse druesorter, der skal tørres KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Furopæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1943/91 ?, særlig artikel 6, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2911/90 af 9. oktober 1990 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af støtte for dyrkning af visse druesorter, der skal tørres (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1577/91 ("), er der fastsat visse frister for medlemsstaternes udbetaling af støtten ; under hensyntagen til, at ordningen for disse produkter er blevet ændret fra produktionsåret 1990/91, bør den fast- satte frist forlænges med henblik på at lette de berørte nationale myndigheders iværksættelse af den nye ordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1990/91 gælder som undtagelse fra artikel 5, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 2911/90, at fristen for støttens udbetaling er fastsat til den 31. august 1991. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1991. (') EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 175 af 4. 7. 1991, s. 1. () EFT nr. L 278 af 10. 10. 1990, s. 35. () EFT nr. L 147 af 12. 6. 1991, s. 6. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen