30. 7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 199/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1672/1999 af 19. juli 1999 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder, for så vidt angår loftet for vandede arealer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (FØF) nr. 1765/92 (?) fastsætter en ordning med sanktioner for overskridelse af basisarealet og loftet for vandede arealer; der er i de foregående produktionsår fastsat undtagelser fra denne ordning; (2) —iforbindelse med Agenda 2000 er ordningen for ekstra- ordinær fastfrysning i tilfælde af overskridelse af et basis- areal og loftet med virkning fra produktionsåret 2000/ 01 ophævet ved forordning (EF) nr. 1251/1999 (”); ved overskridelsen af et basisareal i produktionsåret 1999/ 2000 anvendes kun den forholdsvise nedsættelse af Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1999. 1 () EFT C 59 af 1.3.1999, s. 3. (?) EFT C 219 af 30.7.1999. () EFT C 169 af 16.6.1999. () EFT L 181 af 1.7.1992, s. 12. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1624/98 (EFT L 210 af 28.7.1998, s. 3). () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. udligningsbetalingerne for det pågældende produkti- onsår; (3) — af hensyn til sammenhængen mellem praksis i de fore- gående produktionsår og Agenda 2000 bør det fast- sættes, at ved overskridelse af loftet i 1999/2000 nedsættes udligningsbetalingerne på samme måde som ved overskridelse af et basisareal — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved overskridelse af loftet for vandede arealer nedsættes udlig- ningsbetalingerne for vandingssatsen for produktionsåret 1999] 2000, uanset artikel 3, stk. 1, sjette afsnit, i forordning (EØF) nr. 1765/92, i alle tilfælde proportionalt med den konstaterede overskridelsessats. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne K. HEMILÅ Formand