L 251/20 Den Europæiske Unions Tidende 27.7.2004 RÅDETS AFGØRELSE 2004/567/RIA af 26. juli 2004 om ændring af Rådets afgørelse 2000/820/RIA om oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (Cepol) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 30, stk. 1, litra c), og artikel 34, stk. 2, Jitra c), under henvisning til Det Forenede Kongeriges initiativ ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1), Medlemsstaternes repræsentanter, forsamlet på stats- og regeringschefniveau den 13. december 2003, nåede ved afgørelse 2004/97/EF, Euratom (?) til enighed om fastlæg- gelse af hjemstedet for visse af Den Europæiske Unions kontorer og agenturer, herunder hjemstedet for Cepol. (2) mDenne — enighed  bør y indarbejdes i — afgørelse nødvendige for dets funktion og for gennemførelsen af det årlige program og i givet fald for gennemførelsen af supple- rende programmer og initiativer. Sekretariatet har hjemsted i Bramshill. De nødvendige dispositioner for at tilvejebringe lokaler til Cepol i Det Forenede Kongerige og de faciliteter, Det Forenede Kongerige skal stille til rådighed, samt særlige bestemmelser, der skal gælde i Det Forenede Kongerige for medlemmerne af Cepols organer, dets direktør, dets perso- nale og de pågældendes familiemedlemmer, fastlægges i en hjemstedsaftale mellem Cepol og Det Forenede Kongerige, som skal godkendes med enstemmighed af Cepols besty- relse« 2000/820/RIA () — Artikel 2 TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Denne afgørelse får virkning fra dagen efter offentliggørelsen. Artikel 1 Artikel 3 I afgørelse 2000/820/RIA foretages følgende ændringer: Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »1. —Der oprettes et europæisk politiakademi (Cepol). Det Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2004. har hjemsted i Bramshill, Det Forenede Kongerige.« 2) Artikel 4, stk. 1, affattes således: »1. — Bestyrelsen opretter et fast sekretariat, som bistår Cepol med at varetage de administrative opgaver, der er På Rådets vegne B. BOT Formand () EUT C 20 af 24.1.2004, s. 18. () Udtalelse afgivet den 20. april 2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EUT L 29 af 3.2.2004, s. 15. (') EFT L 336 af 30.12.2000, s. 1.