3. 3. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 58/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 477/2000 af 2. marts 2000 vedrørende råtobak og om fastsættelse af de garantitærskelmængder, som det for 2000-høsten er tilladt at overføre til en anden sortsgruppe KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 660/1999 ?), særlig artikel 9, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2075/92 blev der indført en kvoteordning for de forskellige sortsgrupper tobak. De individuelle kvoter blev fordelt mellem produ- centerne på grundlag af de garantitærskler for 2000, som er fastsat i artikel 3 i forordning (EF) nr. 660/1999. Efter artikel 9, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2075/92 kan Kommissionen give medlemsstaterne tilladelse til at overføre garantitærskelmængder mellem sortsgrupper. De planlagte overførsler medfører ikke yderligere udgifter for FUGFL til hver sortsgruppe, og de forhøjer ikke den samlede garantitærskel for den enkelte medlemsstat. (2) > Denne forordning bør anvendes snarest muligt og inden den frist for indgåelse af dyrkningskontrakter, der er fastsat i artikel 10, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemfø- relsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075] 92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvo- terne og den særstøtte, der ydes til producentsammen- slutningerne i tobakssektoren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2637/1999 (%). (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Tobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forbindelse med 2000-høsten kan medlemsstaterne overføre de mængder, som er anført i bilaget til denne forordning, til en anden sortsgruppe, jf. artikel 22, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2848/98. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 2000. () EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. (?) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 10. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 358 af 31.12.1998, s. 17. () EFT L 323 af 15.12.1999, s. 8.