31. 12. 91 Nr. L 373/29 De Europæiske Fællesskabers Tidende | RÅDETS DIREKTIV af 16. december 1991 om gensidig anerkendelse af nationale bådførercertifikater for transport af varer og personer ad indre vandveje (91/672/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- - pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?) under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Der bør stræbes efter indførelse af fælles béstemmclser for føring af både til indlanddssejlads på Fællesskabets indre vandveje; der bør xhed henblik på at fremme den frie sejlads på Fællesskabets indre vandveje som en første foranstaltning « indføres gensidig anerkendelse af nationale bådfører- certifikater for transport af varer og personer ad indre vandveje; sejladsen på visse indre vandveje kan nødvendiggøre, at bådførerne opfylder visse yderligere krav om kendskab til lokale forhold — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I dette direktiv klassificeres de i bilag I omhandlede natio- nale bådførercertifikater for transport af varer og personer ad indre vandveje således: gruppe A: bådførercertifikater, som er gyldige for sejlads på de i bilag II omhandlede sejlbare vandveje for søgående skibsfart gruppe B: bådførercertifikater, som er gyldige for sejlads på de øvrige vandveje i Fællesskabet med undta- gelse af Rhinen, Lek og Waal. (1) EFT nr. C 120 af 7. 5. 1988, s. 7. (2) EFT nr. C 12 af 16. 1. 1989, s. 41. (3) EFT nr. C 318 af 12. 12. 1988, s. 18. Artikel 2 Med forbehold af artikel 3, stk. 5, gælder bådførercertifi- katet for sejlads på Rhinen, udstedt i overensstemmelse med den reviderede konvention om sejlads på Rhinen, for samtlige vandveje i Fællesskabet. Artikel 3 1. Gyldige bådførercertifikater, som hører under gruppe A i bilag I anerkendes af hver medlemsstat som gyldige for sejlads på de i bilag II nævnte sejlbare vandveje for søgåen- de skibsfart, i samme omfang som hvis medlemsstaten selv havde udstedt disse certifikater. | 2. Medlemsstaterne anerkender gensidigt gyldige bådfø- rercertifikater, som hører under gruppe B i bilag I, som gyldige for sejlads på deres indre vandveje med undtagelse af de indre vandveje, for hvilke der kræves bådførercertifi- kat for sejlads på Rhinen, eller som er opført i bilag II, i samme omfang som hvis de selv havde udstedt disse certifikater. 3. En medlemsstats anerkendelse af et bådførercertifikat, som hører under gruppe A eller B i bilag I, kan underlægges de samme betingelser med hensyn til mindstealder som dem, der gælder i den pågældende medlemsstat for udste- delse af et bådførercertifikat i samme gruppe. 4. En medlemsstats anerkendelse af et bådførercertifikat kan begrænses til kun at gælde for de fartøjsklasser, som certifikatet gælder for i den udstedende medlemsstat. 5. Forudsat samråd med Kommissionen og de øvrige medlemsstater kan en medlemsstat i forbindelse med sejlads på visse vandveje, bortset fra de i bilag II anførte sejlbare vandveje for søgående skibsfart, kræve, at bådførere fra andre medlemsstater opfylder yderligere krav vedrørende kendskab til lokale forhold, der svarer til de krav, der stilles til den pågældende medlemsstats egne bådførere 6. Dette direktiv er ikke til hinder for, at en medlemsstat kan kræve yderligere kendskab ved sejlads med fartøjer, som transporterer farlige stoffer på dens område. Medlemsstaterne anerkender attestationer, som er udstedt i henhold til forskrifterne i nummer 10170 i ADNR, som bevis på et sådant kendskab.