L 176/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.7.2000 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juni 2000 om et forslag til Kongeriget Nederlandenes forordning om betegnelser for og mærkning af limo- nader og læskedrikke (meddelt under nummer K(2000) 1700) (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/440/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne (!), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/4/EF (?), særlig artikel 16, stk. 2, og artikel 17, og ud fra følgende betragtninger: (1) I overensstemmelse med den i artikel 16, stk. 2, i direktiv 79/112/EØF fastsatte procedure har de neder- landske myndigheder meddelt Kommissionen et forslag til en forordning, der bl.a. indeholder specifikke bestem- melser om mærkning af læskedrikke. (2) — Ovennævnte forordningsforslag foreskriver i artikel II, litra B), at mærkningen af læskedrikke med et koffeinind- hold på 150 mgj/l og derover, men højst 350 mg/l skal forsynes med følgende angivelse: »Indeholder 150- 350 mg/l koffein, hvilket svarer til 2-4 kopper kaffe«. (3) I overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, i direktiv 79/112/FØF har Kommissionen forelagt de øvrige medlemsstater sagen i Den Stående Levnedsmiddelko- mité. (4) — Medlemsstaterne og Kommissionen indrømmer, at det er vigtigt, at forbrugerne ved hjælp af en særlig advarsel i mærkningen oplyses om tilstedeværelsen af bestemte () EFT L 33 af 8.2.1979, s. 1. () EFT L 43 af 14.2.1997, s. 21. (10) stoffer i levnedsmidler, da det er almindelig bekendt, at indtagelse af sådanne stoffer i for store mængder kan have uønskede helbredsmæssige virkninger hos visse personer. Koffein er et af disse stoffer. Derfor ville det være hensigtsmæssigt, at visse stoffers tilstedeværelse i de pågældende produkter fremhæves ved en udtrykkelig advarsel i mærkningen, som forbru- gerne ikke kan overse. Hvis Nederlandene imidlertid ensidigt foreskriver en sådan foranstaltning for koffein, vil det utvivlsomt være til hindring for samhandelen i Fællesskabet. Desuden forekommer oplysningen om, at koffeinindholdet svarer til så og så mange kopper kaffe, upræcis og alt andet end entydig, og kan endog forlede forbrugeren til en fejlvur- dering. Disse betragtninger har foranlediget Kommissionen til i henhold til artikel 16, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 79/112/EØF at afgive en negativ udtalelse. Den mest tilfredsstillende løsning på det problem, der er rejst ved Nederlandenes forordningsforslag, består i, at der udfærdiges en mærkningsbestemmelse på fælles- skabsplan. Kommissionen vil gøre det fornødne for at forsøge at istandbringe en sådan løsning inden for den frist, der fastsættes i artikel 1 i nærværende beslutning. Ethvert nationalt initiativ på området bør derfor udsættes i et passende tidsrum. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Levneds- middelkomité —