Nr. L 246/66 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 8. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2706/86 af 28. august 1986 om gennemførelsesbestemmelser for de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontrakter for bordvin for produktionsåret 1985/86 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 ?, særlig artikel 12a, stk. 5, og artikel 65, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik ?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85 af 11. juni 1985 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2332/86 (?), og ud fra følgende betragtninger : De foranstaltninger, der er truffet til støtte for vinmarke- det, har ikke givet de ønskede resultater, navnlig har den repræsentative pris for bordvin af typerne AI, R I og R II ligget under de respektive udløsningspriser siden begyn- . delsen af produktionsåret ; derfor er den første betingelse i artikel 12a, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/79 for vedta- gelse af supplerende foranstaltninger, som er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontrakter, opfyldt ; den anden betingelse, nemlig at den repræsentative pris i tre på hinanden følgende uger ligger under udløsnings- prisen, kan meget vel blive opfyldt for bordvin af typerne AI, RI og RII i referenceperioden ; disse foranstaltninger skulle skabe mulighed for ved destillation helt at fjerne en vis mængde vin fra markedet, og under afventen af en forbedring af markedssituationen at udsætte markedsføringen af den mængde, som indeha- verne af langfristede oplagringskontrakter ligger inde med, nogle måneder ; sidstnævnte foranstaltning er måske ikke tilstrækkelig til at nå det tilstræbte mål; det bør () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11. () EFT nr. L 204 af 28. 7. 1986, s. 1. følgelig være muligt at vedtage de supplerende foranstalt- ninger, som viser sig nødvendige ; i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 337/79 bestemmes det, at interventionsforanstaltningerne kun kan omfatte de producenter, som har opfyldt forpligtelserne i nævnte forordnings artikel 39 og i givet fald artikel 40 og 41 i løbet af en referenceperiode, som senere skal fastlægges ; denne periode bør derfor fastsættes ; i henhold til artikel 12a, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 337/79 må den i nærværende forordning omhandlede destillation ikke overstige 18 % af de samlede produce- rede mængder bordvin pr. kontraktindehaver i det produktionsår, hvori den langfristede kontrakt er indgået ; ved bestemmelsen af den samlede mængde bør bruges de anmeldelser, der omhandles i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2102/84 af 13. juli 1984 om høstanmeldelser og beholdningsanmeldelser i vinsektoren (f), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2391/85 (7), samt de register- oplysninger, der omhandles i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1153/75 af 30. april 1975 om udstedelse af ledsagedokumenter og om fastlægelse af de forpligtelser, der inden for vinsektoren påhviler producent og forhand- ler, undtagen detailhandler (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3203/80 (); den i nærværende forordning fastsatte destillation bør finde sted i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 2179/83 af 25. juli 1983 om fastsættelse af gene- relle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling ('”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 ; ifølge artikel 4, 5 og 26 i nævnte forordning skal der fastsættes frister for indgivelse af anmodninger om godkendelse af leveringskontrakterne og af angivel- serne med henblik på interventionsorganernes godken- delse samt frister for destillationerne ; i henhold til artikel 8 i samme forordning udbetales der en støtte, hvis stør- relse fastsættes på grundlag af de deri angivne kriterier ; det er desuden nødvendigt at fastsætte, hvilke yderligere oplysninger leveringskontrakterne og angivelserne skal indeholde ; | () EFT nr. L 194 af 24. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 225 af 23. 8. 1985, s. 13. (") EFT nr. L 113 af 1. 5. 1975, s. 1. () EFT nr. L 333 af 11. 12. 1980, s. 18. (") EFT nr. L 212 af 3. 8. 1983, s. 1.