L 366/10 Den Europæiske Unions Tidende 11.12.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2113/2004 af 10. december 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1943/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår støtte til foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), særlig artikel 48, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1943/2003 ?) ydes den i artikel 14, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 2200/96 omhandlede støtte til inve- steringer i forbindelse med iværksættelse af foranstalt- ninger i anerkendelsesplanerne udelukkende i form af lån med særlige karakteristika. På baggrund af erfarin- gerne fra de seneste år, navnlig medlemsstaternes vanske- ligheder med at gennemføre denne støtteforanstaltning samtidig med, at de skal sikre modtagerne det EF-finan- sieringsniveau for de støtteberettigede investeringsud- gifter, der er fastsat i forordningens artikel 8, bør det være muligt at udbetale støtten direkte i kapital. Forordning (EF) nr. 1943/2003 bør ændres i overens- stemmelse hermed. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1943/2003 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 4 foretages følgende ændringer: a) Titlen affattes således: »Artikel 4 Støtte til de til anerkendelsen nødvendige investe- ringer«. b) Stk. 1, første afsnit, affattes således: »For at dække en del af udgifterne til investeringer i forbindelse med iværksættelse af de foranstaltninger, der er nævnt i den i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1432/2003 omhandlede anerkendelsesplan, ydes den i artikel 14, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 2200/96 omhandlede støtte: a) direkte i kapital, eller b) indirekte via kreditinstitutter i form af lån med særlige karakteristika.« 2) Artikel 8, stk. 2, første afsnit, affattes således: »EF-bidraget til finansieringen af den støtte, der omhandles i artikel 4, udtrykt i kapitaltilskud eller i støtteækvivalent i kapital, kan i forhold til de i artikel 4 omhandlede støttebe- rettigede investeringsudgifter højst udgøre: — 50% i regionerne under mål 1 og 2, jf. artikel 1 i forord- ning (EF) nr. 1260/1999 — 30% i de øvrige regioner.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2004. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64). (?) EUT L 286 af 4.11.2003, s. 5. På Kommissionens vegnea Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen