30. 3. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 75/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 731/93 af 26. marts 1993 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 558/93 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennævnte forordning, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af den i bilaget omhandlede vare ; forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat tariferingsbe- stemmelser vedrørende Den Kombinerede Nomenklatur ; disse bestemmelser gælder også for enhver anden nomen- klatur, hvori denne er gengivet, også delvis eller eventuelt med tilføjelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke fællesskabsforskrifter med henblik på anven- delse af toldmæssige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer ; ved anvendelse af nævnte almmdellge tariferingsbestem- melser skal den vare, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i den i kolonne 2 nævnte KN-kode i henhold til de begrundelser, der er anført i kolonne 3; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den vare, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i den i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-kode. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæzske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1993. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 58 af 11. 3. 1993, s. 50. På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen