7.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 310/75 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. oktober 2004 om ændring af beslutning 2004/630/EF om godkendelse af medlemsstaternes programmer til gennemførelse i 2004 af undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle og om regler for rapportering og berettigelse til EF-tilskud til finansiering af udgifterne til gennemførelse af disse programmer (meddelt under nummer K(2004) 3607) (EØS-relevant tekst) (2004/679/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Rådets beslutning 90/424/EØF er det fastsat, at EF yder et tilskud til iværksættelsen af de tekniske og videnskabe- lige foranstaltninger, der er nødvendige for at udvikle EFs veterinærbestemmelser og for at udvikle undervisning og uddannelse på veterinærområdet. I henhold til Kommissionens beslutning 2004/111/EF ?) gennemføres der i 2004 undersøgelser for aviær influ- enza hos fjerkræ og vilde fugle i medlemsstaterne, idet programmerne til gennemførelse af disse undersøgelser forinden skal godkendes af Kommissionen; formålet med undersøgelserne er at påvise eventuelle infektioner i fjerkræ og således bidrage til en eventuel revision af de nuværende bestemmelser og til et bedre kendskab til, i hvilket omfang vilde dyr kan udgøre en trussel for dyr og mennesker. De programmer, medlemsstaterne har forelagt, er gennemgået af Kommissionen på grundlag af retnings- linjerne i beslutning 2004/615/EF om ændring af beslut- ning 2004/111/EF om gennemførelse i 2004 af under- søgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle i medlemsstaterne, og Kommissionen har vurderet, at programmerne er i overensstemmelse med disse retnings- linjer. På grund af de problemer, der har været med at gennem- føre sådanne programmer for første gang, fik de nye medlemsstater udskudt fristen for forelæggelse af deres programmer. (!) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2003/99/EF (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 31). (?) EUT L 32 af 5.2.2004, s. 20. Ændret ved beslutning 2004/615/EF (EUT L 278 af 27.8.2004, s. 59). 6) De programmer, som medlemsstaterne allerede har fore- lagt, er godkendt individuelt ved Kommissionens beslut- ning 2004/630/EF (?) og tilkendt et tilskud. De programmer, som de nye medlemsstater har forelagt, er gennemgået, og det vurderes, at de er i overensstem- melse med de opstillede retningslinjer, og derfor bør de godkendes. Beslutning 2004/630/EF bør derfor ændres med henblik på godkendelse af de individuelle programmer, som de nye medlemsstater har forelagt; i betragtning af erfarin- gerne fra de seneste større epidemier af aviær influenza bør EF-tilskuddene omfordeles. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I til beslutning 2004/630/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. oktober 2004. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen (?) EUT L 287 af 8.9.2004, s. 7.