Nr. L 387/48 31. 12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4134/87 af 9. december 1987 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af tilberedte produkter betegnet »oste-fondue« under underposition 2106 90 10 i Den Kombinerede Nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, | under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: I Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 om den fælles toldtarif (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3529/87 (?), fastsættes den fælles toldtarif på grundlag af nomenklaturen i Konventionen af 15. december 1950 om Nomenklaturen til Klassifikation af Varer i Toldtariffer; på grundlag af Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/84 (?), fastsættes i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1062/69 ($), senest ændret ved Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltræ- delse, de betingelser, som skal være opfyldt for de certifika- ter, hvis fremlæggelse er en betingelse for henførsel af tilberedte produkter betegnet »oste-fondue« under pos. 21.07 E i den fælles toldtarif; i Kommissionens forordning (FØF) nr. 1063/69 (7) opstilles listen over organer, der udsteder de certifikater, der nævnes i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1062/69; ved forordning (FØF) nr. 2658/87 indføres den nye told- og statistiknomenklatur (Den . Kombinerede Nomenklatur) baseret på Den Internationale Konvention om Det Harmo- niserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, og denne forordning træder derfor i stedet for forordning (EØF) nr. 950/68 samt for forordning (FØF) nr. 97/69, der begge ophæves; det er af klarhedshensyn hensigtsmæssigt at erstat- te forordning (EØF) nr. 1062/69 og (FØF) nr. 1063/69 med en ny forordning, der indehølder den nye nomenklatur samt det nye retsgrundlag; ligeledes bør alle hidtidige ændringer medtages i den nye forordning; den autonome toldsats, som gælder for tilberedte produkter betegnet »oste-fondue« henhørende under underposition (1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 336 af 26. 11. 1987, s. 3. (?) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. (f) EFT nr. L 141 af 12. 6. 1969, s. 31. (7) EFT nr. L 141 af 12. 6. 1969, s. 34. 2106 90 10 i Den Kombinerede Nomenklatur, som er bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, har en maksimaltoldsats på 35 ECU pr. 100 kg netto; det fremgår af den supplerende " bestemmelse nr. 1 til kapitel 21 i denne nomenklatur, at henførsel af tilberedte produkter betegnet »oste-fondue« til denne underposition er betinget af, at der fremlægges et certifikat, der udstedes på de betingelser, der er fastsat i de relevante fællesskabsbestemmelser; " underposition 2106 90 10 i Den Kombinerede Nomenklatur vedrører varer, der omfattes af Rådets forordning (EØF) nr. 3033/80 af 11. november 1980 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af land- brugsprodukter (?); i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, andet afsnit, i nævnte forordning skal, når anvendelsen af maksimaltoldsatsen er afhængig af, at særlige krav er opfyldt, disse krav fastsættes i overensstemmelse med den fremgangsmåde, som er nævnt i artikel 11 i forordning (EØF) nr. 2658/87; kravene til det certifikat, hvis fremlæg- gelse er en betingelse for henførsel af tilberedte produkter betegnet »oste-fondue« under underposition 2106 90 10 i Den Kombinerede Nomenklatur, bør derfor fastsættes i overensstemmelse med denne fremgangsmåde; der bør fastsættes bestemmelser for det pågældende certifi- kats formular samt for betingelserne for dets anvendelse; der skal desuden fastsættes bestemmelser, der gør det muligt for Fællesskabet at kontrollere betingelserne for certifikats udstedelse og hindre forfalskninger; følgelig bør det udste- dende organ pålægges visse forpligtelser; ægthedscertifikatet skal udstedes på et af Fællesskabets - officielle sprog samt eventuelt på et officielt sprog i udfør- selslandet; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Henførsel under underposition 2106 90 10 i Den Kombi- nerede Nomenklatur af tilberedte produkter betegnet »oste-fondue« er betinget af, at der fremlægges et certifikat, der opfylder de i denne forordning fastsatte krav. (?) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 1.