Nr. L 191/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 7. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2102/90 af 23. juli 1990 om nærmere bestemmelser for høsterklæringen for citrusfrugter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1193/90 ?), særlig artikel 19c, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 19c, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1035/72 er det fastsat, at: producenter, déer producerer citrusfrugter på Fællesskabets område, for hvert produktionsår udarbejder en erklæring om de citrusfrugtmængder, der er høstet på deres bedrift ; [ det er nødvendigt at sikre et minimum af ensartethed for disse høsterklæringer for citrusfrugter i Fællesskabet ; det bør således fastlægges, hvad de skal dække, og hvilke hovedoplysninger de skal indeholde ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Ved »citrusfrugtproducenter«, jf. artikel 19c i forord- ning (EØF) nr. 1035/72, forstås fysiske eller juridiske personer, der producerer citrusfrugter på Fællesskabets område. 2. Idenne forordning forstås ved — citrusfrugter.: alle friske produkter henhørende under KN-kode 0805 — bedrift : en teknisk-økonomisk enhed, der er under- lagt én forvaltning, og som producerer landbrugspro- dukter — administrativ enhed : »nomoi« i Grækenland, »départe- ment« i Frankrig, »provincia« i Spanien og Italien og »grupo de concelhos« i Portugal. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 43. Artikel 2 1. Hver citrusfrugtproducent udarbejder en høsterklæ- ring for citrusfrugter, jf. artikel 19c i forordning (EØF) nr. 1035/72, for sin eller hver af sine bedrifter. 2. Citrusfrugtproducenter, hvis bedrift omfatter et; citrusfrugtareal på under 5 ar, fritages for udarbejdelse af høsterklæringen. | Artikel 3 1. Høsterklæringen for citrusfrugter indgives til - de kompetente myndigheder senest den 1. september hvert år, for 1990 dog senest den 1. november . Den gælder de mængder, der: — for citroner er høstet fra den 1. juni det foregående år til den 31. maj i det igangværende år — for andre citrusfrugter er høstet siden den 1. oktober det foregående år. 2. Høsterklæringen for citrusfrugter skal mindst inde- holde følgende oplysninger : a) navn, fornavne, i givet fald firmanavn, og adresse for producenten samt dennes underskrift, og i givet fald navn og adresse på den producentorganisation, produ- centen er medlem af | b) eventuelt navn samt adressen for den berørte bedrift c) citrusfrugtarealet i ha og ar og antallet af træer, samt for hver af de pågældende parceller en henvisning til matrikel og den administrative enhed, hvor den er beliggende d) areal og antal producerende træer e) den høstede. citrusfrugtmængde i kg f) hvis hele eller en-del af citrusfrugthøsten afsættes »på træet«, køberens/købernes navn, fornavne, i givet fald firmanavn, og adresse. De i litra c), d).og e) omhandlede oplysninger opdeles. - efter produkt og sort i henhold til nomenklaturen i bila- get. Artikel 4 1.  Medlemsstaterne udarbejder formularen til. høster- klæringen for citrusfrugter og sikrer, at erklæringen mindst indeholder de oplysninger, der er nævnt i artikel . 3, stk. 2.. 2. Medlemsstaterne træffer alle.de fornødne. kontrolfo- ranstaltninger med henblik på at efterprøve nøjagtigheden af høsterklæringerne for citrusfrugter. De underretter Kommissionen om disse foranstaltninger. 3. Medlemsstaterne foretager elektronisk databehand- ling af de oplysninger, der er anført i høsterklæringerne for citrusfrugter. '