25. 9. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 274/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2930/86 af 22. september 1986 om definition af fiskerfartøjers karakteristika RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og ud fra følgende betragtninger : I forbindelse med den fælles fiskeripolitik refereres der til fiskerfartøjers karakteristika, såsom længde, bredde, tonnage, ibrugtagningsdato og maskineffekt ; det er væsentligt at anvende samme regler for bestem- melse af fiskerfartøjers karakteristika for at nå frem til ensartede betingelser for udøvelsen af erhvervet i Fælles- skabet ; de fastlagte definitioner bør i størst mulig grad afspejle de definitioner på fartøjskarakteristika, som for øjeblikket anvendes i medlemsstaterne ; Fællesskabet bør på dette område støtte sig på de initiativer, der allerede er taget af de kompetente internationale organisationer ; den —internationale — Torremolinos-konvention  om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartøjer (1977), der er udarbejdet under Den internationale Søfartsorganisation (IMO), er allerede ratificeret af flere medlemsstater og bør i henhold til henstilling 80/907/EØF (?) ratificeres af de Øvrige ; den internationale konvention om måling af skibe, der er udarbejdet i London i 1969 under den nævnte organisa- tions auspicier, er allerede ratificeret af alle medlemsstater med undtagelse af storhertugdømmet Luxembourg og republikken Portugal ; Den internationale Standardiseringsorganisation har udar- bejdet standarder vedrørende forbrændingsmotorer, som allerede i vid udstrækning anvendes i medlemsstaterne — () EFT nr. C 356 af 31. 12. 1985, s. 64. (?) EFT nr. C 88 af 14. 4. 1986, s. 103. () EFT nr. L 259 af 2. 10. 1980, s. 29. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Generel bestemmelse De i denne forordning omhandlede definitioner på fisker- fartøjers karakteristika gælder for alle Fællesskabets rets- forskrifter vedrørende fiskeri. Artikel 2 Længde 1. Et fartøjs længde er længden overalt, defineret som afstanden i lige linje mellem det forreste punkt på forstævnen og det bageste punkt på agterstævnen. Med henblik på denne definition anses: a) forstævnen at omfatte den vandtætte skrogkonstruk- tion, inklusive bak, forstævn samt eventuel skanse- klædning, men eksklusive eventuelt bovspryd og gelænder ; b) agterstævnen at omfatte den vandtætte skrogkonstruk- tion inklusive hækspant, overbygning, trawlrampe og skanseklædning, men eksklusive gelænder, hækspryd, fremdrivningsmaskineri, ror og styregrej samt dykker- lejdere og platforme. Længden overalt måles i meter med en nøjagtighed på to decimaler. 2. Jfællesskabsforskrifterne defineres længden mellem perpendikulærerne som afstanden målt mellem den forreste og den bageste perpendikulær som fastsat i den internationale konvention om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartøjer. Længden mellem perpendikulærerne måles i meter med en nøjagtighed på to decimaler. Artikel 3 Bredde Et fartøjs bredde er den maksimale bredde som fastsat i bilag I til den internationale konvention om måling af skibe. Bredden overalt måles i meter med en nøjagtighed på to decimaler.