20.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 267/53 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. maj 2000 om Spaniens statsstøtte til fordel for virksomheden Asociacién General Agraria Mallorquina SA (AGAMA SA) (meddelt under nummer K(2000) 1401) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/631/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel (?), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Kommissionen blev via en klage underrettet om, at Spanien havde ydet statsstøtte til virksomheden Asocia- cion General Agraria Mallorquina (i det følgende benævnt »AGAMA SA«). Ved telex af 4. december 1995 anmodede Kom- missionen de spanske myndigheder om oplysninger om denne støtte, og ved telex af 7. januar 1997 sendte den en rykkerskrivelse, idet anmodningen om oplysninger ikke var blevet besvaret. Ved brev af 16. maj 1997 underrettede Kommissionen den spanske regering om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 87, stk. 2, vedrø- rende ovennævnte støtte. Ved brev af 14. juli 1997, 22. april 1998, 20. maj 1998 og 18. marts 1999 fremsatte de spanske myndigheder deres bemærkninger. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. () EFT C 204 af 4.7.1997, s. 6. (5) Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (). Kommissionen  opfordrede yinteresserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra interesserede parter. Il. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN Støttemodtageren er virksomheden AGAMA SA, der er beskæftiget med forarbejdning og afsætning af mejeri- produkter på Mallorca (Illes Balears). AGAMA SA er den eneste virksomhed, der beskæftiger sig med industriel forarbejdning og afsætning af mejeriprodukter i den baleariske øgruppe. I august 1990 indgav AGAMA SA anmeldelse om beta- lingsstandsning. Balearernes regionalregering besluttede at intervenere gennem den offentlige virksomhed Semilla SA, efter at virksomheden Inmark SA havde udarbejdet en gennemførlighedsanalyse, hvori der foresloges forskellige foranstaltninger med henblik på at sikre virk- somhedens overlevelse, herunder personalenedskæring, forhandling med kreditorerne om virksomhedens gæld og kapitaltilførsel. Semilla SA udbetalte et beløb på 176 mio. ESP (1 057 781,30 EUR) til AGAMA SA, svarende til 20 % af dennes gæld til private finansieringsinstitutter, hvormed virksomheden blev i stand til at tilbagebetale denne del af gælden. Finansieringsinstitutterne eftergav 706 mio. ESP (4 243 145,46 EUR), svarende til 80 % af deres samlede fordringer på i alt 882 mio. ESP (5 300 926,76 EUR). (P) Se fodnote 2.