3. 9. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 240/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. august 1990 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med importen til frit forbrug af visse jern- og stålproduktet med oprindelse i visse tredjelande, der henhører under Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, og som overgår til fri omsætning i Fællesskabet | (90/459/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — "under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 71, stk. 3, under henvisning til ansøgninger fra medlemsstaterne, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge EKSF-Traktatens bestemmelser omfatter princippet om fri bevægelighed også de varer med oprindelse i tredje- lande, der overgår til fri omsætning i en medlemsstat; disse bestemmelser er i samhandelen mellem medlemssta- terne til hinder for selv et formelt krav om importlicenser eller andre lignende procedurer; for at imødegå krisen i jern- og stålindustrien har Kommis- sionen vedtaget foranstaltninger, som har virkninger både internt og eksternt; i den forbindelse er der truffet foranstalt- ninger vedrørende importen af visse varer med oprindelse i visse tredjelande for at sikre det traditionelle handelsmønster mellem Fællesskabet og de pågældende lande, også på regionalt plan; . alle disse foranstaltninger kan dog ikke fjerne risikoen for fordrejninger i samhandelen med de pågældende varer; under disse omstændigheder bør der først og fremmest sikres et fuldstændigt kendskab til den forventede mængde varer med oprindelse i visse tredjelande, der indføres med henblik på overgang til fri omsætning i visse medlemsstater, og til vilkårene herfor; medlemsstaterne bør derfor bemyndiges til at indføre forudgående tilsyn med denne import, ved at den gøres betinget af, at der udstedes et importdokument; Å det vil i en overgangsperiode stadig være nødvendigt at opretholde det således etablerede informationssystem; anvendelsesområdet for tilsynet bør dog indskrænkes for at tage hensyn til den for året 1990 besluttede begrænsning af listen over produkter og oprindelseslande, der er omfattet af de eksterne foranstaltninger; ; udstedelsen af dokumentet skal ske automatisk inden for bestemte frister og for alle de mængder, hvorom der er ansøgt; systemets automatiske karakter udelukker, at det anvendes på en sådan måde, at dets restriktive virkninger går ud over, hvad der er nødvendigt for at. nå det tilsigtede mål; disse tilsynsforanstaltninger bør nøje tidsbegrænses: mfor at undgå, at oprindelseskontrollen udgør en hindring for samhandelen mellem medlemsstaterne, bør det fastsættes, at medlemsstaterne generelt ved opfyldelsen af formaliteterne i forbindelse med importen af en vare fra en anden medlems- stat bør begrænse sig til at anmode importøren om en enkel angivelse af varens oprmdelse sådan som importøren rime- ligvis kender den; medlemsstaterne bør regelmæssigt give Kommissionen med- delelse om resultaterne af tilsynet —