24.12.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 342/81 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. december 2004 om den statsstøtte, Frankrig påtænker at yde til virksomheden Bull (meddelt under nummer K(2004) 4514) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2005/941/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med de nævnte artikler (), under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Den 13. november 2002 afsluttede Kommissionen den procedure, som den efter traktatens artikel 88, stk. 2, havde indledt over for Frankrigs likviditetsstøtte på 450 mio. FUR til Bull, ved beslutning 2003/599/EF ), hvorved den godkendte støtten på betingelse af, at den blev tilbagebetalt senest den 17. juni 2003. Den 26. november 2003 indbragte Kommissionen sag ved EF- Domstolen mod Frankrig for tilsidesættelse af denne beslutning ?). I slutningen af 2003 og begyndelsen af 2004 fandt der flere møder sted, hvor de franske myndigheder og Bull forklarede indholdet af Bulls omstruktureringsplan og specielt tredje etape i den, hvor der skulle ske en rekapitalisering. Frankrig anmeldte den her omhandlede støtte ved brev af 20. februar 2004. Ved brev af 16. marts 2004 meddelte Kommissionen Frankrig, at den havde besluttet at indlede proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, mod den anmeldte støtte. ()) EUT C 102 af 28.4.2004, s. 12. (?) EUT L 209 af 19.8.2003, s. 1. () Registreret under sagsnummer C-504/03. 3) Kommissionens beslutning om at indlede procedure i sagen blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (). Kommissionen opfordrede samtidig alle inte- resserede til at fremsætte deres bemærkninger til denne støtte. Kommissionen har modtaget bemærkninger fra medar- bejderrepræsentanter i Bull. Et møde mellem en delega- tion af disse repræsentanter og Kommissionen fandt sted den 8. juni 2004, hvorefter disse medarbejderrepræsen- tanter fremsendte supplerende oplysninger til Kommissi- onen. Kommissionen videresendte dem til Frankrig for at indhente Frankrigs bemærkninger hertil og stillede samtidig en række spørgsmål om flere af sagens aspekter. Den modtog bemærkninger og svar fra Frankrig ved brev af 28. maj 2004 og 29. juli 2004. Et møde mellem Kommissionen, de franske myndigheder og Bull fandt sted den 10. september 2004. Il. BESKRIVELSE 1. Støttemodtageren Bull er en international it-koncern med hjemsted i Europa og aktiviteter i over 100 lande ”). Bull-koncer- nens hovedaktiviteter ligger inden for følgende to områder: — Avancerede edb-servere til professionelle brugere: Bull producerer og udbyder et program af store servere til professionelle brugere og vedligeholdelsestjenester hertil. Inden for Fællesskabet i dets udstrækning pr. 30. april 2004 (»EU-15«) har Bull en markedsandel på ca. 3% (ca. 5 % inden for mellemstore, avancerede servere). Bulls største konkurrenter på dette område er IBM (markedsandel på 34,3 %), Hewlett Packard (HP), der i 2001 overtog Compaq (29,4 %), Sun (12,6 %) og Fujitsu/Siemens (8,9 %). — Specialiserede informatiktjenester: Bull udvikler og integrerer forskellige softwareprogrammer, udformer softwarearkitektur osv. Ffter at have solgt sin Inte- gris-division til Steria har Bull på dette område især koncentreret sig om det franske og det italienske marked. På dette område er Bulls største konkur- renter IBM og HP. Inden for EU-15 har Bull en markedsandel på under 1 %. (?) Se fodnote 1. P) http://www.bull.com