27.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 191/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTET EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING af 13. april 2000 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1998; sektion IV: Domstolen; sektion V: Revisionsretten; sektion VI — del B: Regionsudvalget (2000/465/EF) EUROPA-PARLAMENTET, der henviser til forvaltningsregnskab og balance for regnskabsåret 1998 (SEK(1999) 414 — C5-0008/1999), der henviser til Revisonsrettens årsberetning for regnskabsåret 1998 (C5-0266/1999) (]), der henviser til Rådets henstilling af 13. marts 2000 (C5-0154/2000), der henviser til EF-traktatens artikel 272, stk. 10, der henviser til finansforordningens artikel 22, stk. 2 og 3, den henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0089/2000), Domstolen 1) — bemærker, at de ansvarlige, dvs. Domstolen og de luxembourgske myndigheder, gjorde det muligt at rømme Domstolens hovedbygning (Justitspalæet) fire år efter, at de første foranstaltninger var truffet til at gøre noget ved forekomsten af asbest; 2) — henviser til, at dets vurdering af Domstolens bygninger vil blive foretaget på baggrund af den særbe- retning, som Revisionsretten er i færd med at udarbejde om tilbygningerne til Justitspalæet; 3) — anmoder Domstolen om inden førstebehandlingen af 2001-budgetforslaget at forelægge en beret- ning om, hvordan man kan forbedre kvaliteten af finansielle prognoser, der bruges til at vurdere bevillingerne til artikel 270 (De Europæiske Fællesskabers Tidende), da det i regnskabsårene 1995—1997 hvert år har været nødvendigt at forhøje bevillingerne til denne artikel; Revisionsretten 4) — gentager sin misbilligelse af den faldende tendens i udnyttelsen af de bevillinger, der er øremærket til kapitel 15 (Udveksling af personale mellem Fællesskaberne og den private og offentlige sektor); understreger, at disse udvekslinger kan være fordelagtige navnlig for nationale embedsmænd og administratorer; opfordrer Revisionsretten til inden førstebehandlingen af 2001-budgetforslaget at forelægge en beretning om sin politik for disse personaleudvekslinger og om de problemer, som har forhindret en 100 % udnyttelse af de disponible midler fra 1997 og fremefter; (1) EFT C 349 af 3.12.1999.