Nr. L 217/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 8. 91 "KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2376/91 af 5. august 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1413/91 vedrørende gennemførelsesbestem- melser for ydelse af præmie for tobak i blade KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en fælles markedsord- ning for råtobak (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1737/91 ?, særlig artikel 3, stk. 3, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1413/91 (?) blev medlemssta- terne bemyndigt til at fastsætte frister for indgåelse og registrering af dyrkningserklæringer og dyrkningskon- trakter inden de datoer, der er fastsat i artikel 2b i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/70 (); i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1431/91 er der fastsat særlige  betingelser for anvendelsen af denne bemyndigelse for 1991-høsten ; som følge af den forsin- kede offentliggørelse af nævnte forordning er artikel 2 blevet overflødig ; den bør derfor udgå ; i forordning (EØF) nr. 1413/91 er det fastsat, at al tobak, som produceres ud over det udbytte, der er angivet for den pågældende sort i specifikationsbladene i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2501/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 838/91 (?), ikke omfattes af dyrkningskontrakten ; som følge af Domstolens afgø- relse i sag C-368/89 (Crispoltoni) af 11. juli 1991 til anvendelsen af denne bestemmelse fra 1991-høsten kunne føre til juridiske indsigelser ; det bør derfor fastsæt- tes, at bestemmelsen skal anvendes fra 1992-høsten ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Råtobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1413/91 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 2 udgår. 2) Artikel 3, stk. 2, affattes således: - »Den anvendes fra 1992-høsten.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den S. august 1991. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. () EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 11. () EFT nr. L 135 af 30. 5. 1991, s. 15. () EFT nr. L 141 af 27. 8. 1970, s. 1. () EFT nr. L 237 af 20. 8. 1987, s. 1. () EFT nr. L 85 af 5. 4. 1991, s. 10. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen