Nr. L 238/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 8. 89 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1989 om tilskud fra Fællesskabet til udryddelse af mund- og klovesyge i Forbunds- republikken Tyskland ; (Kun den tyske udgave er autentisk) (89/492/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : FÆLLESSKABER HAR — Artikel 1 under henvisning til Traktaten om Oprettelse. af Det . . 1. Kommissionen betaler Forbundsrepublikken Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 77/97/EØF af 21 december 1976 .om- Fællesskabets finansiering af- visse veterinære aktioner af hastende karakter (!), senest ændret ved førordning (FØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger : Der forekom udbrud af mund- og klovesyge i Forbunds- republikken Tyskland i oktober 1987 og igen i januar 1988 ; denne 'sygdoms forekomst er en alvorlig fare for Fællesskabets bestand, og Fællesskabet 'kan, for at -hjælpe med at udtrydde sygdommen så hurtigt som muligt, godt- gøre de derved forårsagede tab ; så snart tilstedeværelsen af udbruddene af mund- og- klovesyge blev officielt bekræftet, traf de tyske myndig- heder alle de i artikel 1 i beslutning 77/97/EØF fastsatte foranstaltninger med henblik på udryddelse ; disse foran- staltninger blev af de tyske myndigheder . meddelt på møder i Den Stående Veterinærkomité den 14. oktober 1987 for de første udbruds vedkommende og den 27 januar 1988 for de andre. udbruds vedkommende ; situationens udvikling og sygdommens alvor var således, at de tyske myndigheder anvendte vaccinationsforanstalt- ninger i de områder af Niedersachsen, der omgiver udbruddene ; foranstaltningerne blev generelt fortsat, indtil der var opnået fuldstændig udryddelse ; betingelserne for finansiel deltagelse fra Fællesskabet er blevet opfyldt; for at være. fuldstændig -effektiv bør Fællesskabet bidrage med det i beslutning 77/97/EØF fastsatte maksimumsbeløb ; ; ' de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 78. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. . Tyskland — 50.%. af de udgifter, der er påløbet ved at godtgøre ejerne slagtning og destruktion af dyr og desinficering af bedrifterne, og — 100 % af omkostningerne ved den anvendte vaccine og 50 % af de udgifter, der er påløbet ved at foretage . vaccination omkring de sygdomsramte bedrifter efter de udbrud af mund- og klovesyge, der blev opdaget på dens område i oktober 1987. 2. Kommissionen betaler Tyskland — 50 % af de udgifter, der er påløbet ved at godtgøre ejerne slagtning og destruktion af dyr og desinficering af bedrifterne, og Forbundsrepublikken — 100 % af omkostningerne ved den anvendte vaccine og 50 % af de udgifter, der er påløbet ved at foretage vaccination omkring de sygdomsramte bedrifter efter de udbrud af mund- og klovesyge, der blev opdaget på dens område i januar 1988. Artikel 2 Fællesskabets tilskud ydes, efter at fornøden dokumenta- tion er fremlagt. Artikel 3 Denne - beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1989. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen