Nr. L 122/42 17. 5. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 14. maj 1991 om retlig beskyttelse af edb-programmer (91/250/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), i samarbejde med Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ), og ud fra følgende betragtninger: Edb-programmer er i dag ikke klart beskyttet i alle medlemsstaterne i henhold til gældende lovgivning, og den beskyttelse, der findes, er af forskelligartet karakter ; udviklingen af edb-programmer forudsætter en inves- tering af betydelige menneskelige, tekniske og finansielle ressourcer, mens edb-programmer kan kopieres til en brøkdel af de omkostninger, der er forbundet med en selvstændig udvikling af dem ; edb-programmer spiller en stadig større rolle inden for en lang række industrier, og edb-programteknologi kan derfor betragtes som værende af fundamental. betydning for Fællesskabets industrielle udvikling ; () EFT nr. C 91 af 12. 4. 1989, s. 4, og EFT nr. C 320 af 20. 12. 1990, s. 22. (?) EFT nr. C 231 af 17. 9. 1990, s. 78, og afgørelse af 14. april 1991 (endnu ikke offentliggjort i Tidende%. () EFT nr. C 329 af 30. 12. 1989, s. 4. visse forskelle i den retlige beskyttelse, som edb-pro- grammer nyder i henhold til medlemsstaternes lovgiv- ning, har en direkte og negativ indvirkning på det fælles markeds funktion for så vidt angår edb-programmer, og sådanne forskelle kan meget vel blive endnu større, efter- hånden som medlemsstaterne indfører ny lovgivning på dette område ; eksisterende forskelle med en sådan negativ virkning skal fjernes og nye forskelle undgås, mens forskelle uden mærkbar negativ virkning på det fælles markeds funktion ikke behøver at blive fjernet eller forhindret i at opstå ; Fællesskabets retlige ramme for beskyttelsen af edb- programmer kan derfor i første omgang begrænses til fast- sættelse af, at medlemsstaterne kan give edb-programmer ophavsretlig beskyttelse som litterære værker, samt til fast- sættelse af, hvem og hvad der skal beskyttes, hvilke enerettigheder de beskyttede personer kan påberåbe sig som hjemmel for at tillade eller forbyde visse handlinger, samt hvor lang tid beskyttelsen skal vare ; i dette direktiv omfatter' betegnelsen »edb-program« programmer i enhver form, herunder programmer inkor- poreret i datamater ; betegnelsen omfatter også forbere- dende designarbejde, der fører til udviklingen af et edb- program, under forudsætning af at det forberedende arbejde er af en sådan karakter, at et edb-program på et senere stadium kan være resultatet heraf ; de kriterier, der skal lægges til grund for at afgøre, om et edb-program er et originalt værk eller ej, skal ikke omfatte afprøvning af edb-programmets kvalitetsmæssige eller æstetiske værdi ;