3. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidendg Nr. L 332/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3787/88 af 2. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2936/88 om adgang for medlemsstaterne til at give tilladelse til forebyggende tilbagekøb af æbler ' KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER-HAR — under -henvisning til Traktaten om Oprettelse af -Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2238/88 (?), særlig artikel 15a, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2936/88 (?) har medlemsstaterne fået adgang til at give tilladelse til fore- byggende tilbagekøb af æbler, og der er foretaget en fordeling mellem medlemsstaterne .af de maksimale mængder, som disse tilbagekøb kan omfatte ; siden da er overslaget over æbleproduktionen for høståret 1988/89 blevet korrigeret og forhøjet til 7 200 000 tons ; på denne baggrund kan de forebyggende tilbagekøb omfatte indtil 40 % af det forventede overskud i forhold til en basisproduktion på 6200000 tons, dvs. indtil 400000 tons ; følgelig bør fordelingen af denne mængde mellem medlemsstaterne også ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2936/88 affattes således : »1. De forbyggende tilbagekøb kan højst omfatte 400 000 tons, der fordeles således mellem medlems- staterne : Belgien 13 300 tons Danmark 850 tons Tyskland 27 700 tons Grækenland 24 000 tons Frankrig 154 600 tons Irland 750 tons Italien 159 000 tons Luxembourg ' 100 tons Nederlandene 11 700 tons Det Forenede Kongerige 8 000 tons.« y Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand (') EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 1. () EFT nr. L 264 af 24. 9. 1988, s. 42.