17. 6. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 145/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. maj 1993 om berigtigelse af Kommissionens beslutning 93/174/EØF om en procedure i henhold til FØF-Traktatens artikel 85 (IV/34.494 — Takststrukturer inden for kombineret godstransport) (93/354/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE nmDFÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968 om anvendelse af konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (), som ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltræ- delse, og ud fra følgende betragtninger : (1) — Kommissionen vedtog den 24. februar 1993 beslut- ning 93/174/EØF (?) efter artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1017/68, hvori den fastslog, at bestem- melserne i Traktatens artikel 85, stk. 1, i tids- rummet fra 1. marts 1992 til 28. februar 1997 ikke fandt anvendelse på jernbanernes aftale om de fælles takststruktur for salg af jernbanetrækkraft inden for international kombineret godstransport. (2) m— Denne beslutning var rettet til de tolv nationale " jernbaneselskaber i Fællesskabet. (3) > Efter meddelelsen af denne beslutning gav to jern- ' baneselskaber, nemlig British Railways og Cåras Iompair Éireann, Kommissionen meddelelse om, at de i modsætning til, hvad der tidligere var blevet oplyst, ikke deltog i den pågældende aftale. (4) > Det må derfor fastslås, at de to ovennævnte selskaber ikke er omfattet af nævnte beslutning — VEDTAGET. FØLGENDE BESLUTNING : Artikel. I . Det fastslås hermed, at beslutning 93/174/EØF ikke finder anvendelse på selskaberne British Railways Board og Céras Iompair Éireann.  Artikel 2 Denne beslutning er rettet til følgende virksomheder : Céras Iompair Éireann Heuston Station IRL-Dublin 8  British Rail&ays Board 167/169 Westbourne Terrace UK-London W2 6JY Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1993. På Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 175 af 23. 7. 1968, . 1. () EFT nr. L 73 af 26. 3. 1993, s. 38.