23. 12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 331/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2753/1999 af 22. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2009/1999 om salg ved periodisk licitation af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/98 (?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 2009/1999 af 20. september 1999 om salg ved periodisk licitation af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel, og hvilken forord- ning ophæver forordning (EF) nr. 1587/1999 (?), er der afholdt licitation vedrørende salg af betydelige mængder interventionsoksekød fra tyske interventionslagre; på grund af uforudsete administrative og praktiske problemer i forbindelse med overtagelsen, især som følge af leverancer af fødevarehjælp til Rusland, kan det tyske interventionsorgan ikke rettidigt stille  alle kødmængderne til rådighed for tilslagsmodtagerne i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2009/1999; for at denne situation, som de er uden indflydelse på, ikke skal få negative følger for de involverede, bør de leveringsfrister og gyldigheden af de licenser, der omhandles i artikel 5, forlænges; (2) — deidenne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2009/1999 foretages følgende ændringer: 1. Iartikel 5, stk. 1, udskiftes »to måneder« med »tre måneder«. 2. I artikel 5, stk. 2, udskiftes »60 dage« med »90 dage«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 20. september 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1999. () EFT L 148 af 28.6.1968, s. 24. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 17. (?) EFT L 248 af 21.9.1999, s. 15. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen