Nr. L 130/18 De Europæiske Fællesskabers. Tidende 25. 5. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1364/91 af 24. maj 1991 ' om bestemmelse af oprindelsen af tekstilvarer henhørende under afsnit XI i Den Kombinerede Nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — | under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den fælles definition af begrebet varers oprindelse ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 456/91 ?, særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtninger : For det første : — er det i artikel S i forordning (EØF) nr. 802/68 fastsat, at en vare, ved hvis fremstilling to eller flere lande har deltaget, har oprindelse i det land, hvor den sidste væsentlige og økonomisk berettigede bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted, når denne er fore- taget i en dettil udstyret virksomhed og har ført til fremstilling af et nyt produkt eller udgør et vigtigt trin i fremstillingen — er det under hensyn til den komplicerede karakter af visse fremstillingsprocesser nødvendigt at vedtage bestemmelser, som fastlægger anvendelsen af reglen i artikel 5, for så vidt angår bestemte varer — kan de i artikel 5 fastsatte kriterier for så vidt angår tekstilvarer henhørende under afsnit XI i Den Kombi- nerede Nomenklatur betragtes som opfyldt, når de fremstillede varer har undergået en fuldstændig forar- bejdning, der udgør et vigtigt trin i fremstillingen ; dette er således i almindelighed tilfældet, såfremt bear- bejdningen eller forarbejdningen bevirker, at den fremstillede vare henføres under en anden position end den, hvorunder hvert af de anvendte materialer henhører ; der bør dog for visse tekstilvarer fastsættes særlige bestemmelser, som enten er mere omfattende end regelen om positionsskifte, eller som udgør en undtagelse fra denne regel ; for det andet: — er visse af de gældende bestemmelser for fortolkning 0 af artikel 5 i forordning (EØF) nr. 802/68 baseret på benyttelse af nomenklaturen i Den Fælles Toldtarif, som igen er baseret på Toldsamarbejdsrådets nomen- klatur — er sidstnævnte nomenklatur blevet afløst af Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenkla- () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 1. () EFT nr. L 54 af 28. 2. 1991, s. 4. tursystem, hvis anvendelse i Fællesskabet sker ved Den Kombinerede Nomenklatur — bør der derfor foretages en tilpasning af de tilsvarende bestemmelser for at tage hensyn til denne ændring af nomenklaturen ; ; for det tredje : — vil det for at forenkle arbejdet for brugere og toldmyn- digheder være hensigtsmæssigt at sammenfatte alle Kommissionens bestemmelser om fortolkning af forordning (EØF) nr. 802/68, for så vidt angår tekstil- varer henhørende under afsnit XI i Den Kombinerede Nomenklatur i én og samme tekst efter proceduren i nævnte forordnings artikel 14 — må denne sammenfatning ledsages af en række ændringer i udformningen eller ordlyden af de eksi- sterende bestemmelser — er det ønskeligt ved denne lejlighed at medtage bestemmelserne vedrørende trykt eller farvet trikota- gestof i en ny formulering, som tydeliggør bestemmel- sernes indhold — er det også ønskeligt at anføre råsilke og affald af natursilke separat som varer, på basis af hvilke bear- bejdning eller forarbejdning kan finde sted, for at undgå forvirring om, hvorvidt der er tale om varer, der allerede er forberedt til spinding ; dette spørgsmål er også behandlet i en forklarende bemærkning — er det ligeledes nødvendigt at ændre de bestemmelser, som er vedtaget som fortolkning af artikel 5 i forord- ning (EØF) nr. 802/68 vedrørende tekstilgarn, for at tage hensyn til Domstolens dom af 23. marts 1983 i sag nr. 162/82 (?) ; der er nu formuleret en ny regel om farvning og trykning af garn som følge af indgående studier af fremstillingen og derpå følgende høring af den pågældende erhvervssektor ; denne regel afspejler den faktiske fremgangsmåde ved farvning og trykning af garn og bekræfter den objektive forskel mellem fremgangsmåden ved farvning og trykning af garn og bekræfter den objektive forskel mellem fremgangs- måden ved henholdsvis garn og vævet stof ; de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overens- stemmelse med udtalelse fra Vareoprindelsesudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning fastsættes for tekstilvarer henhørende under afsnit XI i Den Kombinerede Nomenklatur de bearbejdninger eller forarbejdninger, som anses for at () Sml. 1983, s. 1101.