29. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 328/57 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1993 om ændring af beslutning 88/184/EØF om godkendelse af en metode til klassifi- cering af svinekroppe i Belgien (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (93/703/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE »3. Svinekroppens indhold af magert kød beregnes FÆLLESSKABER HAR — efter følgende formel : under henvisning til traktaten om oprettelse af Det y =112,19 — 0,6184 x; + 0,5037 x; — 0,7234 Europæiske Fællesskab, x — 36,2413 x, + 0,0448 x; hvor . under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 . - 0. af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets y = beregnet -mdhold af magert kød i svine- handelsklasseskema for svinekroppe ()), senest ændret ved kroppen i procent forordning (FØF) nr. 3577/90 ?), særlig artikel 5, stk. 2, og x; = spæklagets tykkelse (inklusive svær) i mm, . ! målt på højde med det sted, hvor det er ud fra følgende betragtninger : | tyndest over lændemusklen (»M. glutaeus Kommissionen godkendte ved beslutning 88/184/EØF () m?dlusu) . metoderne til klassificering af svinekroppe i Belgien ; x = sklålkens bredde i mm målt på det bredeste ; ste den belgiske regering har anmodet Kommissionen om x; = den halve slagtekrops bredde i mm, målt i godke_ndelse af anvc:-ndelse af en ny formel til _beregnlng taljen på det tyndeste sted af svinekroppens indhold af magert kød inden for x rammerne af den eksisterende klassificeringsmetoder og x; = koefficienten YZ— givet Kommissionen de oplysninger, der kræves i artikel 3 kink ink 13_ ålt i forh il i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2967/85 (?) ; det xs = ":i ens vinkel i grader, målt i forhold u fremgår af ansøgningen, at betingelserne for godkendelse vandet. af nævnte nye formel er opfyldt; Formlen gælder for kroppe mellem 50 og 110 kg.« de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- Artikel 2 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for TR Svinekød — Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien. g gerige 8 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1993. Artikel 1 … På Kommissionens vegne Punkt 3 i bilaget til beslutning 88/184/EØF affattes som René STEICHEN følger : Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. ) EFT nr., L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. 3) EFT nr. L 83 af 29. 3. 1988, s. 40. g EFT nr. L 285 af 25. 10. 1985, s. 39.