6. 4. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 85/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 819/93 af 5. april 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 2294/92 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for producenter af oliefrø som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markfrø (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 364/93 (?), særlig artikel 11, stk. 1, og artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 2294/92 (?), senest ændret ved forordning (BEØF) nr. 3529/92 ("), ydes godtgørelsen for raps- og rybsfrø kun til producenter, der dyrker frø af sorter og kvaliteter, som er godkendt af Kommissionen og omhandlet i artikel 3 i samme forord- ning ; producenterne råder over nye sorter af rapsfrø, der opfylder Fællesskabets kvalitetskriterier ; sorterne bør dérfor opføres på den sortsliste, der er omhandlet i artikel 3 i forordning (FØF) nr. 2294/92 ; det bør forhindres, at der sås frø udelukkende med det formål at modtage godtgørelse ; de marker, for hvilke der ansøges om godtgørelse, skal derfor dyrkes normalt, og afgrøden skal holdes en vis minimumsperiode ; der bør fastlægges en tidsplan for udbetaling af godtgø- relser til producenterne for at sikre, at udbetaling sker inden for en rimelig periode efter dels sidste frist for såning og ansøgning om støtte, dels offentliggørelse af de endelige regionale referencebeløb; ved fastlæggelse af tidsplanen bør der tages hensyn til erfaringerne fra anven- delsen af Rådets forordning (EØF) nr. 3766/91 af () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. () EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 3. ) EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 22. () EFT nr. L 358 af 8. 12. 1992, s. 8. 12. december 1991 om indførelse af en støtteordning for producenter af sojabønner, raps-, rybs- og solsikkefrø (?) ; visse udtryk i den tyske udgave af forordning (EØF) nr. 2294/92 kan skabe forvirring, og den tyske tekst bør derfor bringes på linje med de øvrige sprogudgaver ; Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2294/92 foretages følgende ændringer : 1) Som artikel la indsættes: »Årtikel la Oliefrøafgrøderne skal opretholdes i hvert fald indtil begyndelsen af blomstringsperioden under normale vækstvilkår. Afgrøderne skal desuden opretholdes i hvert fald indtil den 30. juni inden det pågældende produktionsår bortset fra de tilfælde, hvor afgrøderne høstes ved fuld landbrugsmæssig modenhed inden nævnte dato.« 2) Som artikel 7a indsættes : »Årtikel 7a 1. Producentens ret til at modtage forskud, jf. artikel 11, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1765/92, aner- kendes, hvis betingelserne i afsnit II i nærværende forordning er opfyldt. 2. Uden at dette berører overgangsforanstaltnin- gerne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3368/ 92 (), omfatter den kontrol, der skal foretages, inden at forskuddet kan udbetales, mindst den administrative kontrol, som er fastsat i artikel 8, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 (”). () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 17.