L 159/12 Den Europæiske Unions Tidende 22.6.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 944/2005 af 21. juni 2005 om suspension af anvendelsen af visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 331/2005 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (1) Ansøgningerne om private oplagringskontrakter i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 331/2005 af 25. februar 2005 om fastsættelse af den i Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 omhandlede støtte til privat oplagring af smør og fløde og om fravigelse af forordning (EF) nr. 2771/1999 ?), særlig artikel 1, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: henhold til artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 331/2005 er nået op på 110 000 t. (2) Da denne betingelse er opfyldt, skal anvendelsen af artikel 1, stk. 1, litra b), og stk. 2, i nævnte forordning suspenderes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Anvendelsen af artikel 1, stk. 1, litra b), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 331/2005 suspenderes fra den 23. juni 2005. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2005. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6). (?) EUT L 53 af 26.2.2005, s. 15.