14.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 175/29 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1523/2000 af 10. juli 2000 om indførelse af endelig udligningstold og om endelig opkrævning af den midlertidige udlignings- told på import af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Malaysia og Filippinerne og om afslutning af proceduren vedrørende import af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Singapore og Thailand RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 14 og 15, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (1) Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 618/ 2000 ?) (i det følgende benævnt »forordningen om midlertidig told«) midlertidig udligningstold på import til Fællesskabet af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål (i det følgende benævnt »stainless steel fasteners«, forkortet »SSF«) med oprindelse i Malaysia og Filippinerne og henhørende under KN-kode 7318 12 10, 7318 14 10, 731815 30, 731815 51, 7318 15 61, 7318 15 70 og 7318 16 30. B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE (2) — Efter offentliggørelsen af de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det blev besluttet at indføre midlertidige udligningsforanstaltninger på import af SSF med oprindelse i Malaysia og Filippinerne, indgav flere interesserede parter skriftlige redegørelser med deres synspunkter vedrørende de foreløbige afgø- relser. Parter, der anmodede om det, fik lejlighed til at blive hørt. (3) — Kommissionen fortsatte med at indhente og efterprøve alle de oplysninger, som den fandt nødvendige med henblik på at træffe endelige afgørelser. (4) — Alle parter blev underrettet om de væsentligste kendsger- ninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det var hensigten at anbefale: i) at der indføres endelig udligningstold på import af SSF med oprindelse i Malaysia og Filippinerne, og at de beløb, der er stillet som sikkerhed i form af () EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1. () EFT L 75 af 24.3.2000, s. 18. (10) (11) midlertidig udligningstold på denne import, opkræves endeligt med et beløb svarende til denne told, og il) at proceduren vedrørende import af SSF med oprin- delse i Singapore og Thailand afsluttes, uden at der indføres foranstaltninger. De fik også tildelt en periode, inden for hvilken de kunne fremsætte bemærkninger til de offentliggjorte oplysninger. De mundtlige og skriftlige bemærkninger fra de interes- serede parter blev undersøgt, og de endelige afgørelser blev i givet fald ændret i overensstemmelse dermed. Efter gennemgang af de foreløbige afgørelser på grundlag af oplysninger, som er indhentet siden da, konkluderes det, at de vigtigste afgørelser i forordningen om midlertidig told bør bekræftes. C. DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE 1. Den pågældende vare I forordningen om midlertidig told er den pågældende vare beskrevet som skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål, som anvendes til mekanisk at samle to eller flere elementer. Den pågældende vare henhører under KN-kode 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61, 7318 15 70 og 7318 16 30. Da ingen interesserede parter indgav bemærkninger til definitionen af den pågældende vare som anført i betragtning 10-13 i forordningen om midlertidig told, bekræftes denne definition. 2. Samme vare Kommissionen fastslog i forordningen om midlertidig told, at SSF, der fremstilles og sælges på de respektive hjemmemarkeder i Malaysia og Filippinerne, SSF, der eksporteres til Fællesskabet fra de berørte lande, og SSF, der fremstilles og sælges af EF-erhvervsgrenen på markedet i Fællesskabet, har samme fysiske egenskaber og anvendelsesformål. Da der ikke blev indgivet nye oplysninger vedrørende spørgsmålet om samme vare, bekræftes de foreløbige afgørelser som omhandlet i betragtning 16 i forord- ningen om midlertidig told.