26. 5. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 144/19 RÅDETS AFGØRELSE af 18. maj 1992 om konsolidering af Centret for Industrielt Samarbejde EF-Japan (92/278/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisriing til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og ud fra følgende betragtninger : Centret for Industrielt Samarbejde EF-Japan blev oprettet i 1986 med henblik på at bidrage til det industrielle samarbejde mellem Fællesskabet og Japan ; ' i sine konklusioner af marts 1987 noterede Rådet sig med interesse, at centrets pilotfase indledtes, og det noterede sig endvidere med tilfredshed støtten fra industriens side til iværksættelsen heraf ; Rådet godkendte den 26. november 1990 konklusionerne i Kommissionens meddelelse om industripolitik i et åbent og konkurrencebaseret miljø ; Kommissionen blev opfordret til at fortsætte sit industri- politiske arbejde bla. under hensyntagen til — den økonomiske udvikling og udviklingen i strategi- erne i de større industrilande uden for EF såvel som i de nyligt industrialiserede lande — behovet for en hensigtsmæssig anvendelse af de midler, som Fællesskabet har til rådighed, for at styrke den europæiske industris konkurrenceevne og tekno- logiske kunnen ; Centret for Industrielt Samarbejde EF-Japan bidrager til Fællesskabets arbejde inden for industripolitik ; centret finansieres over De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, af MITI og via bidrag fra industrien på begge sider ; centret, der hindtil har befundet sig i en pilotfase, har haft stor succes med hovedsagelig at tilbyde management- kurser til et stigende antal erhvervsledere fra virksom- heder i Fællesskabet og information om det japanske erhvervsliv ; centrets tilsynsråd har konkluderet, at centrets aktiviteter tegner sig lovende og derfor fortjener betydelig opbakning fra de to store bidragydere, Kommissionen og MITI, og at centret bør konsolideres ; denne konsolidering bør derfor godkendes, og centret bør etableres som et fælles initiativ mellem EF og Japan; Traktaten indeholder ikke anden hjemmel til vedtagelsen af denne afgørelse end artikel 235 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Konsolideringen af Centret for Industrielt Samarbejde EF- Japan og dets etablering som et fælles initiativ mellem Fællesskabet og Japan godkendes på Fællesskabets vegne. Artikel 2 Målet for Centret for Industrielt Samarbejde EF-Japan er at bidrage til det industrielle samarbejde mellem Fælles- skabet og Japan, bl.a. ved at tilbyde management-kurser for europæiske erhvervsledere, information om det japanske erhvervsliv og de muligheder, dette frembyder, og programmer for europæiske specialister inden for alter- nativ energi. Artikel 3 Centret 'for  Industrielt Samarbejde EF-Japan er beliggende i Tokyo, Japan. Artikel 4 Centret finansieres af den japanske regering, Fællesskabet og private sponsorer. Artikel 5 Denne afgørelse har virkning fra dagen for offentliggø- relsen. Udfærdiget i Bruxelles, den l8.lmaj 1992. På Rådets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand ()) EFT nr. C 173 af 4. 7. 1991, s. 4. () EFT nr. C 94 af 3. 4. 1992.