Nr. L 362/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 12. 87 RÅDETS AFGØRELSE af 30. november 1987 om accept på Fællesskabets vegne af Toldsamårbejdsrådets_ rekommandation af 22. maj 1984 om anvendelse af koder til angivelse af dataelementer samt af fire af dens bilag (87/595/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —. under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, 113 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra følgende betragtninger: Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 22. maj 1984 har til formål at lette udvekslingen af data mellem toldad- ministrationerne og mellem disse administrationer og delta- gerne i den internationale handel, ved at der i forbindelse med sådanne dataudvekslinger anvendes koder, der er godkendt på internationalt plan og kan anvendes universelt til angivelse af dataelementer; rekommandationen, som effektivt bidrager til lettelser i den internationale handel, omhandler et emne, der i betragtning af den seneste udvik- ling inden for kommunikationsteknologien er af særlig interesse for toldvæsenernes funktionsmåde og i videre forstand for gennemførelsen af Fællesskabets handels- politik; de eksisterende fællesskabsbestemmelser gør det muligt at acceptere fire bilag til rrkommandationen tillige med selve rekommandationen — . (!) EFT nr. C 318 af 30. 11. 1987. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 22. maj 1984 om anvendeise af koder til angivelse af dataelementer samt nedennævnte bilag accepteres på Fællesskabets vegne: — bilag II: Containerbetegnelser, — bilag V: Varebeskrivelse og toldpositioner eller statistiske overskrifter, — bilag VI: Toldprocedurer, — - bilag VII: Måleenheder. Rekommandationen og ovennævnte bilag er knyttet til denne afgørelse. ! Artikel 2 Formanden for Rådet udpeger den person, der er beføjet til at meddele Toldsamarbejdsrådets generalsekretær Fælles- skabets accept af den i artikel 1 nævnte rekommandation og de anførte bilag. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 1987. På Rådets vegne N. WILHJELM Formand