Nr. L 232/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 8. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2498/87 af 18. august 1987 om ændring af forordning (FØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i impor- terende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeri- produkter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE Japan Livestock Industry  Promotion FÆLLESSKABER HAR — Corporation , (LIPC) under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Azadubai BU_ilding Europæiske Økonomiske Fællesskab, 2-1 Azabudai Mato Ku under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 Tokyo af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 (?), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/81 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 768/87 (?), indeholder listen over de organer i importerende tredjelande, der kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter ; i henhold til de nyeste oplysninger, Kommissionen er i besiddelse af vedrørende handelsskikken i indførselslan- dene og de pågældende organers officielle karakter, bør forørdning (EØF) nr. 2730/87 ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning' (EØF) nr. 2730/81 ændres listen over organer for Indien, Japan og Venezuela som følger : Indførselsland Organ »Indien India Dairy Corporation Derpen R.C. Dutt Berode 390 005 India National Dairy Development Board (NDDB) Anand/Gujarat India ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 25. () EFT nr. L 77 af 19. 3. 1987, s. 34. Nikon Shiryo Kogyokai Kyodoukumiai 2-2-1 Azabudai Minatoku Tokyo ASOLEP - Asociaciån de Productores de Leche en Polvo Colinas de la California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito, Edificio Indulac Caracas 1010-A Venezuela Comandancia General de la Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas INDULAC Colinas de California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito Edificio Indulac, Apartado 1546 Caracas 10107-A Instituto Nacional de Nutricién Operativa — . Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas«. | Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.