24. 1. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 18/19 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING | af 20. december 1990 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland og Den Hellenske Republik til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter og om ændring af nogle beslutninger om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den tyske og den græske udgave er autentisk) (91/37/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over landbrugs- plantearter (1), senest ændret ved direktiv 90/654/EØF ?), særlig artikel 15, stk. 2 og 3, under henvisning til Kommissionens beslutning 75/576/ EØF (?), særlig artikel 2 og de tilsvarende bestemmelser i Kommissionens  beslutning  79/92/EØF(%), 82/949/ EØF (, 84/23/EØF (9), 85/59/EØF (7), 85/624/EØF (?), 87/110/EØF ?), 87/118/EØF (1), 88/94/EØF (''), 89/77/ EØF (?) og 89/589/EØF (”) om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til bla. at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter, under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland og Den Hellenske Republik, og ()) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 48. () EFT nr. L 253 af 30. 9. 1975, s. 36. (?) EFT nr. L 22 af 31. 1. 1979, s. 14. () EFT nr. L 383 af 31. 12. 1982, s. 27. () EFT nr. L 20 af 25. 1. 1984, s. 19. () EFT nr. L 23 af 26. 1. 1985, s. 44. () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1985, s. 20. L () EFT nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 27. (?) EFT nr. L 49 af 18. 2. 1987, s. 35. (') EFT nr. L 56 af 2. 3. 1988, s. 40. (2) EFT nr. L 30 af 1. 2. 1989, s. 72. (”) EFT nr. L 331 af 16. 11. 1989, s. 46. ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EØF er frø og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1988 i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i nævnte direktiv, fra den 31. december 1990 ikke længere underkastet handelsre- striktioner i Fællesskabet med hensyn til sorten ; efter artikel 15, stk. 2, i direktiv 70/457/EØF kan en medlemsstat imidlertid efter anmodning bemyndiges til i de i artikel 15, stk. 3, i samme direktiv omhandlede tilfælde at forbyde handel med frø og plantemateriale af visse sorter ;  den tyske anmodning vedrører majssorter med en FAO- klassificering efter tidlighed på over 350 ; det er alminde- ligt bekendt, at majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed på over 350 i øjeblikket ikke er egnet til dyrkning i Forbundsrepublikken Tyskland (artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfælde, i direktiv 70/457/EØF); Forbundsrepublikken Tysklands anmodning bør derfor imødekommes fuldt ud med hensyn til disse sorter ; Grækenlands anmodning vedrører tidlige sojabønnesor- ter ; det er ligeledes almindeligt bekendt, at tidlige soja- bønnesorter i øjeblikket ikke er egnet til dyrkning i Grækenland (artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfælde, i direktiv 70/457/EØF); Grækenlands anmodning bør derfor imødekommes fuldt ud med hensyn til disse sorter ;