18.11.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 342/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1975/2004 af 15. november 2004 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1676/2001 på importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i bl.a. Indien, til import af polyethylente- rephthalatfolie afsendt fra Brasilien og fra Israel, uanset om varen er angivet med oprindelse i Brasilien eller Israel eller ej RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingtold fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab () (»grundfor- ordningen«), særlig artikel 13, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER (1) Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 1676/2001 2) (»den oprindelige forordning«) antidumpingtold  på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i bla. Indien. Toldsatserne lå på mellem 0% og 62,6%. Ved afgørelse 2001/645/EF P) godtog Kommissionen tilsagn fra fem indiske eksporterende producenter. (2) > Importen af PET-folie med oprindelse i Indien er også omfattet af en udligningstold på mellem 3,8% og 19,1%, som indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 2597/1999 (). 2. IGANGVÆRENDE UNDERSØGELSER (3) > Kommissionen offentliggjorde den 28. juni 2002 en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?) om indledning af en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 19 i Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 (9). (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). É) EFT L 227 af 23.8.2001, s. 1. () EFT L 227 af 23.8.2001, s. 56. (1) EFT L 316 af 10.12.1999, s. 1. () EFT C 154 af 28.6.2002, s. 2. (%) EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004. Anmodningen var begrænset til en undersøgelse af foran- staltningens form, navnlig en undersøgelse af, hvorvidt et tilsagn fra ansøgeren kan godtages. Denne fornyede undersøgelse er stadig i gang. (4) — Kommissionen offentliggjorde den 22. november 2003 en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende(7) om indledning af en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen, som var begrænset til  antidumpingforanstaltningernes  form. Denne fornyede undersøgelse er stadig i gang. (5) — Kommissionen offentliggjorde den 19. februar 2004 en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (?) om indled- ning af en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen, som var begrænset til spørgsmålet om dumping i forbindelse med den indiske eksporterende producent Jindal Poly- ester Limited. Denne fornyede undersøgelse er stadig i gang. 3. ANMODNING (6) — Den 6. januar 2004 modtog Kommissionen en anmod- ning i henhold til artikel 13, stk. 3, i grundforordningen fra EF-producenterne DuPont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH og Nuroll SpÅ (»ansøgerne«) om en undersøgelse af den påståede omgåelse af antidum- pingforanstaltningerne vedrørende importen af PET-folie med oprindelse i Indien. Ansøgerne tegner sig for en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet af PET-folie. (7) — Ansøgerne hævdede og fremlagde tilstrækkeligt bevis for, at der efter indførelsen af foranstaltninger for importen af PET-folie med oprindelse i bl.a. Indien var sket betydelige ændringer i handelsmønstret for eksporten til Fælles- skabet af PET-folie fra Indien, Brasilien og Israel. Det hævdedes, at disse ændringer i handelsmønstret skyldtes omladning via Brasilien og Israel af PET-folie med oprin- delse i Indien. Der var angiveligt ikke nogen tilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse for nævnte ændringer ud over indførelsen af told på importen af PET-folie fra Indien. (7) EUT C 281 af 22.11.2003, s. 4. () EUT C 43 af 19.2.2004, s. 14.