22. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 191/11 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2180/88 af 18. juli 1988 _ om ændring af forordning (EØF) nr. 1594/83 om støtte til olieholdige frø RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1098/88 (?), særlig artikel 27, stk. 3, ' under henvisnihg til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Fordelene ved at anvende solsikkefrø til iblanding i foder - bliver mere og mere åbenlyse ; en øget anvendelse af disse "produkter forekommer særdeles ønskelig ; den støtteord- ning, der er omhandlet i artikel 27 i forordning nr. 136/ 66/EØF, bør også gælde for disse frø; den ordning, der er fastsat i artikel 1 i forordning (FØF) nr. 1594/83 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1099/88 (9), bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :  Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1594/83 ændres således : 1. Artikel 1, stk. 1, litra b), affattes således : »b) til raps-, rybs- og solsikkefrø, der forarbejdes i Fællesskabet med henblik på iblanding i foder«. 2. Artikel 2, stk./ 1, første afsnit, affattes således : »Medlemsstaterne kontrollerer på oliemøllen forarbejd- ningen af raps-, rybs- og solsikkefrø eller på foderfa- brikken iblandingen af raps-, rybs- og solsikkefrø for at sikre, at der kun ydes støtte til frø, som er berettiget hertil« 3. Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, affattes således : »Støttebeløbet er det gældende beløb på den dag, hvor vedkommende medlemsstat identificerer frøene på den oliemølle, hvor de forarbejdes, eller på den foderfabrik, hvor de anvendes til iblanding i foder.« 4. Artikel 10, stk. 1, affattes således: 1. — For retten til at opnå støtte gælder følgende: a) når det drejer sig om frø, der forarbejdes med henblik på oliefremstilling, opstår retten til støtte i samme øjeblik, forarbejdningen finder sted b) når det drejer sig om frø, der anvendes til iblanding i foder, opstår retten til støtte i samme øjeblik, iblandingen finder sted.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- - relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. august 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder åmiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 1988. . t () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. ( EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 10. () EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 44. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 11. På Rådets vegne Y. POTTAKIS Formand