Nr. L 350/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 12. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3961/88 af 19. december 1988 | om fastsættelse af det vejledende loft for indførsel af oliekager til Pot;tugal for - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 251, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 249 i tiltrædelsesakten er det fastsat, at oliekager er omfattet af den supplerende mekanisme for samhan- delen (SMS); i artikel 251 i samme akt er det fastsat, at der i princippet ved begyndelsen af hvert produktionsår udarbejdes en opgørelse ud fra produktions- og forbrugs- prognoserne i Portugal for oliekager ; der: henvises dog til - kalenderåret ; det fastsatte vejledende loft er baseret på den således udarbejdede opgørelse ; ifølge artikel 251 i tiltrædelsesakten skal der ved fastsæt- telsen af det vejledende: loft tages hensyn. til en vis progression i forhold til de traditionelle handelsstrømme, således at der sikres en harmonisk og gradvis åbning af markedet i ovennævnte medlemsstat ; | de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse. med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1- Det vejledende loft for indførsel til Portugal af oliekager henhørende under KN-kode 230400 00, 2305 00 00 og 2306 bortset fra 23069011 og 23069019 fra andre medlemsstater fastsættes for 1989 til 250 000 tons. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. ] Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand