Nr. L 354/10 > De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 12. 92 KOMMISSIONENSAPORORDNING (EØF) Nr. 3502/92 af 3. december 1992 [ om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1754/92 ?), særlig artikel 30, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 2505/92 af 14. juli 1992 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomen- klaturen og Den Fælles Toldtarif (?) er der fastsat nye underopdelinger for æbler og ferskner (herunder nektari- ner); nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugs- produkter er fastsat på grundlag af Den Kombinerede Nomenklatur ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3290/92 (); nomenklaturen over eksportrestitutio- nerne bør tilpasses, så den kommer til at svare til nævnte underopdelinger ; det er hensigtsmæssigt at forenkle nomenklaturen over eksportrestitutioner for appelsiner og druer; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I sektor 11 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 erstattes underopdelingerne for KN-kode 0805 10 (appel- siner), 0806 (druer), 0808 10 (æbler) og 0809 30 (ferskner) med underopdelingerne i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 1992. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. ?) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 23. () EFT nr. L 267 af 14. 9. 1992, s. 1. () EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 327 af 13. 11. 1992, s. 34. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen