31. 12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 340/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2798/1999 af 17. december 1999 om fastsættelse af almindelige regler for import af olivenolie med oprindelse i Tunesien for perioden fra den 1. januar til den 31. december 2000 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 906/98 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 3 i protokol nr. 1 i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side ()) er det fastsat, at for hvert produktionsår i perioden mellem den 1. januar 1996 og den 31. december 1999 opkræves der inden for en mængde på 46 000 tons pr. produktionsår en told på 7,81 ECU/100 kg ved indførsel i Fællesskabet af ubehandlet olivenolie henhørende under pos. 1509 10 10 og 1509 10 90 i den kombinerede nomen- klatur, som er fuldstændigt fremstillet i Tunesien, og som transporteres direkte fra dette land til Fællesskabet; (2) i henhold til den aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tunesiske Repu- blik (?) om ordningen for import i Fællesskabet af oliven- olie med oprindelse i Tunesien, videreføres denne ordning for perioden fra 1. januar 2000 til 31. december 2000; (3) som følge af aftalen i form af brevveksling bør ordningen for import af olivenolie til Fællesskabet med oprindelse i Tunesien derfor ændres ved vedtagelse af nye almindelige regler og ophævelse af forordning (EF) nr. 906/98 (?), der gælder for import af olivenolie med oprindelse i Tunesien indtil udgangen af 1999; (4) —de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast- sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen () — 1 () EFT L 97 af 30.3.1998, s. 1. () dok. 13938/99 (') EFT L 128 af 30.4.1998, s. 20. () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Kommissionen åbner og forvalter et toldkontingent, inden for hvilket der for ubehandlet olivenolie henhørende under KN- kode 1509 10 10 og 1509 10 90, der udelukkende er frem- stillet i Tunesien og transporteret direkte fra dette land til Fællesskabet, anvendes en told på 7,81 EUR/100 kg ved import af højest 46000 t pr. produktionsår som fastsat i aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fælles- skab og Den Tunesiske Republik om ordningen for import til Fællesskabet af olivenolie med oprindelse i Tunesien. Artikel 2 1. Kommissionen bistås af den Forvaltningskomité for Fedt- stoffer, der er nedsat ved artikel 37 i forordning nr. 136/ 66EØF (). 2. m—Nårder henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i Rådets afgørelse 1999/468/EF. Fristen i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til en måned. Artikel 3 Den særlige ordning, der fastsættes for import af olivenolie med oprindelse i Tunesien ved denne forordning, anvendes i perioden fra den 1. januar 2000 til den 31. december 2000. Artikel 4 Forordning (FØF) nr. 906/98 ophæves. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2000. () EFT L 172 af 30.9.1996, s. 3025. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1368/98 af 20.7.1998 (EFT L 210 af 28.7.98, s. 32).