Nr. L 305/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 10. 86 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3301/86 af 27. oktober 1986 om gennemførelse af et fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stil- lede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel (VALOREN-programmet) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1787/84 af 19. juni 1984 om Den europæiske fond for Regionalud- vikling ('), særlig artikel 7, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen ?, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (”), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1787/84, i det følgende benævnt »fondsforordningen«, kan fonden deltage i fællesskabsprogrammer, som tager sigte på at bidrage til løsningen af alvorlige problemer, der påvirker den økonomiske og sociale situation i en eller flere regio- ner, og som skal sikre en bedre overensstemmelse mellem på den ene side Fællesskabets målsætninger med hensyn til strukturel udvikling eller omstilling af regionerne og på den anden side målsætningerne for de øvrige fælles- skabspolitikker ; Irland og Mezzogiorrio samt visse regioner i Grækenland, Spanien og Portugal præges af særlig alvorlige økono- miske problemer ; samtidig står disse regioner på ener- giområdet over for en række alvorlige problemer, der påvirker deres økonomiske og sociale situation, såsom energiforsyningernes stærke afhængighed af import, navnlig af olie, kulbrinternes store andel i elproduktionen og en nedbringelse af den energimæssige andel af brutto- nationalproduktet, der har været mindre end fællesskabs- gennemsnittet ; tilsvarende økonomiske og energimæssige problemer gør sig gældende for Korsika, de franske oversøiske departe- menter samt Nordirland ; m udnyttelse af de lokale energikilder og rationel energian- vendelse vil i henhold til Fællesskabets miljøpolitiske målsætninger på hensigtsmæssig måde kunne bidrage til de pågældende regioners økonomiske udvikling, i det ()) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1984, s. 1. É) EFT nr. C 358 af 31. 12. 1985, s. 11, EFT nr. C 147 af 14. 6. 1986, s. 4 og . ÆEFT nr. C 194 af 1. 8. 1986, s. 7. () EFT nr. C 176 af 14. 7. 1986, s. 182. () EFT nr. C 207 af 18. 8. 1986, s. 28. omfang denne udnyttelse og anvendelse hæver regionens produktionsniveau, åbner mulighed for oprettelse af arbejdspladser og fremmer udbredelsen af den ny tekno- logi ; som følge af deres strukturelle økonomiske problemer har ovennævnte medlemsstater og regioner svært ved at virke- liggøre de energipolitiske mål, som Fællesskabet fastsatte frem til 1995 i Rådets resolution af 16. september 1986 (?) ; disse mål går navnlig ud på for Fællesskabet som helhed at forbedre energiintensiteten, at begrænse Fælles- skabets olieforbrug, at øge fast brændselsandel i energifor- bruget, at nedbringe kulbrinters andel i elproduktionen mest muligt og at forøge anvendelsen af nye og vedva- rende energikilder betydeligt ; i sin resolution af 15. september 1986 (%), tilskyndede Rådet endvidere til en forbedring af energieffektiviteten i medlemsstaternes industrivirksomheder ; ; et fællesskabsprogram til udnyttelse af regionernes eget energipotentiel vil ligeledes gøre det lettere at virkeliggøre Fællesskabets energipolitiske mål, og der vil således kunne opnås en bedre overensstemmelse mellem Fælles- skabets målsætninger for regional udvikling og de energi- politiske mål i Fællesskabet ; på grundlag af oplysningerne fra de pågældende medlemsstater kan det fastslås, at disse råder over et ener- gipotentiel, der vil kunne udnyttes, og at der er mulighed for energibesparelser ; Fællesskabets støtte vil gøre det muligt at udnytte de tekniske og økonomiske erfaringer, som Fællesskabet har indvundet i forbindelse med forordning (EØF) mnr. 3640/85 (7), der tager sigte på gennem ydelse af finansiel støtte at femme gennemførelsen af demonstrationspro- jekter inden for udnyttelse af alternative energikilder, energibesparelser og erstatning af kulbrinter, samt af industrielle pilotprojekter og demonstrationsprojekter inden for likvefaktion og forgasning af fast brændsel ; Fællesskabets støtte kan således, ved en mere generel udbredelse af viden, lette de nye teknikkers overgang til at blive økonomisk rentable ; ; anvendelse i større målestok;af de nye teknikker på ener- giområdet må, hvis det skal ske på tilfredsstillende økono- miske vilkår, forberedes på regionalt plan ved gennemfø- relse af relevante tekniske undersøgelser og markedsanaly- ser, ved anvendelse af en samordnet og sammenhængende () EFT nr. C 241 af 25. 9. 1986, s. 1. () EFT nr. C 240 af 24. 9. 1986, s. 1. () EFT nr. L 350 af 27. 12. 1985, s. 29.