5. 6. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 136/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1381/93 af 4. juni 1993 om gennemførelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen, der gælder for indførsler til Portugal af friske frugter og grønsager og om ændret anvendelse af forordningerne om den supplerende mekanisme for samhandelen med produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager og udlig- ningsmekanismen ved indførsel af frugt og grønsager og af levende planter og blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Portugal KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gåls tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3651/90 af 11. december 1990 om fastsættelse af generelle regler for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen med friske frugter og grønsager mellem Portugal og de øvrige medlemsstater (), ændret ved forordning (EØF) nr. 745/93 ?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 742/93 af 17. marts 1993 (?) blev udligningsmekanismen ved samhandel med frugt og grønsager mellem Portugal og de øvrige medlemsstater afskaffet ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 574/86(%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/88 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen, som er fastlagt ved Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 (?) ; bestemmelserne vedrører forskellige situationer, herunder de i forordning (EØF) nr. 3651/90 omhandlede ; forordning (EØF) nr. 574/86 kan derfor anvendes til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 3651/90, hvis der foretages visse ændringer ; anvendelsesområdet for den supplerende mekanisme for samhandelen mellem Portugal og de øvrige medlems- stater blev for så vidt angår frugt og grønsager væsentligt indskrænket ved Rådets forordning (EØF) nr. 743/92 (); ifølge nævnte forordning kan den supplerende meka- nisme for samhandelen med produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager, som er fastlagt af Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 641/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3836/92 (?) ikke længere anvendes ; () EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 24. () EFT nr. L 77 af 31. 3. 1993, s. 12. () EFT nr. L 77 af 31. 3. 1993, s. 8. () EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. I. ( EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 77 af 31. 3. 1993, s. 9. () EFT nr. L 60 af 1. 3. 1986, s. 34. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 62. udligningsmekanismen ved indførsel af frugt og grønsager med oprindelse i Portugal er blevet afskaffet ; Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3820/90 af 19. december 1990 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende udlignings- mekanismen ved indførsel af frugt og grønsager fra Spanien og Portugal(') kan ikke længere anvendes; Fællesskabets tilbudspriser, der allerede er fastsat for 1993, kan heller ikke længere anvendes ; udligningsmekanismen ved indførsel af levende planter og blomsterdyrkningens produkter er ligeledes blevet afskaffet ; | af hensyn til retssikkerheden vil det være rimeligt at opstille en liste over alle de forordninger, der som følge af de afgørelser, Rådet traf den 17. marts 1993, har mistet deres retsgrundlag, og derfor ikke længere kan anvendes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager og PForvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT F'ØLGENDE FORORDNING : Artikel IV 1. Forordning (EØF) nr. 574/86 finder tilsvarende anvendelse på den supplerende mekanisme for samhan- delen, der er fastlagt i forordning (EØF) nr. 3651/90, jf. stk. 2. 2.  Ved anvendelse af forordning (EØF) nr. 3651/90 og artikel 7 i forordning (EØF) nr. 574/86 anses det af bestemmelsestoldstedet stemplede eksemplar 4 af det interne fællesskabsforsendelsesdokument, som  skal anvendes i henhold til artikel 3, stk. 3, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 2726/90 ("'), som angivelse med henblik på overgang til frit forbrug i Portugal. Bestemmelserne i første afsnit udelukker ikke anvendelse af forenklede prodcedurer for fællesskabsforsendelse. De må dog ikke betragtes som en grund til kontrol ved græn- sen. (%) EFT nr. L 366 af 29. 12. 1990, s. 43. (') EFT nr. L 262 af 26. 9. 1990, s. 1.