L 124/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.5.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1091/2000 af 24. maj 2000 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af termoplastisk styren-butadien- styren-gummi med oprindelse i Taiwan KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (?), særlig artikel 7, efter høring af det rådgivende udvalg, og (8) ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (9) (1) — Kommissionen offentliggjorde i august 1999 en medde- lelse (i det følgende benævnt »indledningsmeddelelsen«) i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af termoplastisk styren-butadien-styren- gummi (i det følende benævnt »SBSG«) med oprindelse i Taiwan og iværksatte en undersøgelse. (10) (2) — Proceduren blev indledt på grundlag af en klage indgivet af European Chemical Industry Council (CEFIC) på vegne af EF-producenter, der tegner sig for en væsentlig del af produktionen af SBSG i Fællesskabet. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted i forbindelse med nævnte vare og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en procedure. (11) (3) — Samtidig indledte Kommissionen en sideløbende anti- (12) subsidieprocedure vedrørende samme vare med oprin- delse i Taiwan (?). (4) — Kommissionen underrettede officielt de EF-producenter, eksporterende producenter og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksportlandet og klageren om indledningen af proce- duren. De berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. (5) — En række eksporterende producenter samt flere produ- center, importører og leverandører i Fællesskabet tilken- degav deres synspunkter skriftligt. Alle parter, der anmo- dede om at blive hørt inden for den fastsatte frist i indledningsmeddelelsen, blev hørt. (13) () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18. (') EFT C 241 af 26.8.1999, s. 5. () EFT C 241 af 26.8.1999, s. 4. Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle parter, som den vidste var berørt af sagen, og den modtog svar fra et antal selskaber i Fællesskabet og Taiwan. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplys- ninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse af, om der var tale om dumping og skade, og aflagde kontrolbesøg hos følgende parter: Eksporterende producenter i Taiwan — Chi Mei Corporation, Tainan — Lee Chano Yung Chemical Industry Corporation, Taipei. Producenter i Fællesskabet — Dynasol SA, Madrid, Spanien (Repsol Quimica SA's nye navn) — Enichem SpA, Milano, Italien — Fina Chemicals, Bruxelles, Belgien — Shell Chemicals Ltd, London, Det Forenede Konge- rige. Ikke-forretningsmæssigt forbundne importører i Fællesskabet — Biesterfeld France SARL, Rueil, Frankrig — Tecnopolimeri, Milano, Italien. Brugere i Fællesskabet — Thermoplastiques Cousin-Teissier, Tiffauges, Fran- krig. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra 1. juli 1998 til 30. juni 1999 (i det følgende benævnt »under- søgelsesperioden«). Skadesundersøgelsen omfattede peri- oden fra 1. januar 1995 til udgangen af undersøgelses- perioden (i det følgende benævnt »skadesundersøgelses- perioden«). B. DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE 1. Den pågældende vare Den pågældende vare er termoplastisk styren-butadien- styren-gummi, som i øjeblikket tariferes under KN-kode ex 4002 19 00 og ex 4002 99. Til nævnte KN-koder svarer følgende Taric-koder: 4002 19 00 10, 4002 99 10 10 og 40029990 91. Der vil muligvis blive vedtaget en ændring af den kombinerede nomen- klatur i gyldighedsperioden for de midlertidige foran- staltninger.