28. 5. 88' De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 132/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (BØF) Nr. 1450/88 af 27. maj 1988 om told i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 for iceberg- salat fra Spanien og Portugal KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 75, nr. 4, første afsnit, litra b), og artikel 243, nr. 4, første afsnit, litra b), og ud fra følgende betragtninger : De basistoldsatser, som skal anvendes i Fællesskabet i dets sammensætmng pr. 31. december 1985 ved beregning af de successive toldnedsættelser, der er fastsat i Tiltrædelses- akten, er fastlagt i Rådets forordning (EØF) nr. 4161/ 87 (); L ! det vil være hensigtsmæssigt at fremme afsætningen af icebergsalat (Lactuca sativa L, sorten capitata, af typen crisp head) fra Spanien og Portugal i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 ; der bør derfor i et hurtigere tempo end oprindeligt fastsat og for perioden 1. juli til 30. september 1988 og 1989 gennemføres en nedsættelse af toldsatserne i Fællesskabet i dets sammen- sætning pr. 31. december 1985 for de pågældende produkter der i-Spanien og Portugal opfylder betingel- serne i Traktatens artikel 9, stk. 2; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For icebergsalat (Lactuca sativa L., sorten capitata, af typen crisp head), henhørende under KN-kode ex 0705 11 10, indført fra Spanien og Portugal, hvor de pågældende produkter opfylder betmgelserne i Traktatens artikel 9, . stk. 2, nedsættes toldsatsen i Fællesskabet i dets sammen- sætning pr. 31. december 1985 til:: Periode Spanien Portugal 1. juli til 30. september 1988 9,4 % + min. 9,4 % + min. _ 1,7 ECU/100 kg netto 1,6 ECU/100 kg netto 1. juli til 30. september 1989 8,2 % + min. 8,2 % + min. _ 1,5 ECU/100 kg netto 1,3 ECU/100 kg netto Artikel 2 Denne forordning træder i kraft pa dagen for offentliggørelsen i De Europæzske Fælles- skabers Tidende. Denne fo'rordning er' bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 1988. () EFT nr. L 395 af 31. 12. 1987, s. 1. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand