Nr. L 300/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 10. 91 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. juli 1991 om støtte fra den belgiske regering til fællesskabsluftfartsselskabet SABENA (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (91/555/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter i overensstemmelse med artikel 93 at have givet de berørte parter lelhghed til at fremsætte deres bemærknin- ger, og ud fra følgende betragtninger : Ved skrivelse af 5. april 1991 meddelte den belgiske rege- ring i overenssteinmelse med EØF-Traktatens artikel 93, stk. 3, Kommissionen, at den agtede at yde støtte til SABENA. Ifølge denne meddelelse agter den belgiske regering at støtte omstruktureringen af det belgiske luftfartsselskab SABENA med en pakke af foranstaltninger omfattende — overførsel til SABENA's kapital af et beløb på 16,2 mia. bfr. som staten har ydet igennem perioden 1949 - til 1981 — en kaitalforhøjelse på 10 mia. bfr. ved aktietegning og øjeblikkelig indbetaling — en kapitalnedsættelse ved annullering af den belgiske - stats ordinære aktier, der beløber sig til 30,2 mia. bfr., bestående af — afskrivning af gæld på 22,6 mia. bfr. — hensættelse til omstrukturering på 7,6 mia. bfr. Desuden agter den belgiske regering at indskyde et yderli- gere beløb på 9 mia. bfr. som led i anden fase af kapitalre- konstruktionen. Det forventes, at nye erhvervspartnere og private belgiske aktionærer vil bidrage med et beløb på 10 mia. bfr. til fuldførelsen af kapitalrekonstruktionspro- grammet. Herefter påregnes det, at SABENA vil få følgende ejerskabsstruktur : — den belgiske stat : 267 % — belgiske aktionærer : 26,7 % — erhvervspartnere : 40,0 % — personale : 6,0 % Den belgiske regering oplyste tillige, at den vil stille en dobbelt betingelse for sit bldrag til omstruktureringen af SABENA: — selskabet skal for fremtiden være kommercielt leve- dygtig — det skal alliere sig med en pålidelig erhvervspartner (luftfartsselskab) med henblik på fremtidigt samar- bejde. Den belgiske regering meddelte endvidere Kommissio- nen, at SÅBENA havde til hensigt at reducere sit perso- nale fra 12 180 ansatte i 1991 til ca. 9 000 mod slutningen af 1993.