12. 6. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 142/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1445/93 af 11. juni 1993 om fastsættelse af de udløsende begivenheder i sektorerne frugt og grønsager og produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager, samt i en del af sektoren, levende planter og blomsterdyrkningens produkter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3813/92 blev der indført en ny agromonetær ordning fra den 1. januar 1993; i forbindelse med denne ordning er der ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anvendelse af omregningskurserne i land- brugssektoren (?), fastsat udløsende begivenheder for de landbrugsomregningskurser, der  gælder efter de overgangsforanstaltninger, som er omhandlet i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3820/92 (?), uden at dette dog foregriber de præciseringer eller undtagelser, der i givet fald på grundlag af de i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 3813/92 anførte kriterier måtte blive fastsat for de berørte sektorer ; det vil derfor være hensigtsmæssigt i en enkelt forordning at fastsætte og gruppere de udlø- sende begivenheder for de landbrugsomregningskurser, der efter de i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3820/92 omhandlede overgangsforanstaltninger gælder i sekto- rerne, frugt og grønsager og produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager og, for så vidt angår visse former for støtte, i sektoren levende planter og blomsterdyrkningens produkter ; artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1068/93 bør finde anven- delse på de udligningsafgifter og eksportrestitutioner,der er omhandlet i afsnit IV i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager (”), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 746/93 (, på de minimumsimportpriser, udligningsafgifter og restitutioner, der er omhandlet i afsnit II i Rådets forordning (FØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for ()) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 22. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 77 af 31. 3. 1993, s. 14. produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (9), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1569/92 (7), på de minimumsimportpriser for visse røde frugter med oprin- delse i Ungarn, Polen, Tjekkiet og Slovakiet, der er omhandlet i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 1333/92 (?), samt på det tillægsbeløb, der er fastsat i ecu i artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbin- delse med indførsel af champignonkonserves () senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1122/92 (9 ; i artikel 10, stk. 1, fjerde led, i forordning (BØF) nr. 1068/93 er det fastsat, at den udløbende begivenhed for landbrugsomregningskursen ved tilbagekøb af frugt og grønsager er den første dag i den måned, hvor tilbage- købet finder sted; denne bestemmelse bør ikke alene gælde for tilbagekøb efter artikel 15, 15a og 15b i forord- ning (EØF) nr. 1035/72, men den bør også, fordi der er tale om tilknyttede eller tilsvarende transaktioner, gælde for de maksimumsbeløb for sorterings- og emballerings- omkostninger for gratis uddelte æbler og citrusfrugter, der afholdes på betingelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2103/90 (:), samt for opkøb, der foretages i henhold til artikel 19 og 19a i forordning (EØF) nr. 1035/ 72 ; artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1068/93 kan finde anvendelse på den støtte til transportomkostninger for gratis uddelte frugter og grønsager, der i medfør af artikel 21 i forordning (EØF) nr. 1035/72 er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2276/92 (?) ; der er fastsat en ordning for forarbejdningsstøtte for citrusfrugter  dels ved Rådets forordning (EØF) nr. 2601/69 af 18. december 1969 om særlige foranstalt- ninger til fremme af forarbejdning af mandariner, satsu- mas, klementiner og appelsiner (?), senest ændret ved mforordning (EØF) nr. 3848/89 ('+), dels ved Rådets forord- ning (EØF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om særlige foran- staltninger til fremme af afsætningen af produkter forar- bejdet på basis af citroner (”), senest ændret ved forord- () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. 7) EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5. () EFT nr. L 145 af 27. 5. 1992, s. 3. () EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 1. (%) EFT nr. L 117 af 1. 5. 1992, s. 98. (') EFT nr. L 191 af 24. 7. 1990, s. 19. (?) EFT nr. L 220 af 5. 8. 1992, s. 22. (?) EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 21. (") EFT nr. L 374 af 22. 12. 1989, s. 6. (%) EFT nr. L 125 af 19. 5. 1977, s. 3.