10. 3. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende - Nr. L 57/19. KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 538/93 af 9. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3886/92 om gennemførelsesbestemmelser . for de præmieordninger, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød og om ophævelse af forordnlng (EØF) nr. 1244/82 og (EØF) nr. 714/89 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 125/93 ?), særlig artikel 4b, stk. 8, artikel 4c, stk. 4, artikel 4d, stk. 8, og artikel 4e, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 125/93 reguleredes nogle særlige problemer inden for oksekødsektoren, som endnu ikke var blevet løst i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik ; det har også vist sig, at nogle gennemførelsesbestemmelser bør suppleres ; derfor bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 3886/92 (?) tilpas- ses ; det forhold, at de dyr, for hvilke der kan ydes sæsonpræ- mie, er blevet begrænset til stude, giver yderligere medlemsstater mulighed for at anvende denne ordning ; der bør derfor dels foretages en ændring af fristen for fast- læggelse af de støtteberettigede medlemsstater, dels tages hensyn til de særlige forhold under ordningen med den særlige præmie ved slagtning ; indførelsen af yderligere rettigheder til ammekopræmie betyder sammen med forhøjelsen af den maksimale refe- rencemængde for mælk og afskaffelsen af loftet på ti dyr for de blandede bedrifter, der kan modtage denne præmie, at der må fastsættes nærmere regler for deres fordeling mellem de individuelle producenter ; disse regler bør bl.a. vedrøre indgivelsen af ansøgninger og disses indhold samt betingelserne for kontrollen heraf ; der bør desuden fast- sættes særlige overgangsbestemmelser, så der bl.a. under hensyntagen til de forskellige perioder, i hvilke dyrene skal holdes på bedriften, åbnes mulighed for en harmo- nisk forvaltning af præmieordningen i dens første anven- delsesår ; således som mulighed A er fastsat i artikel 8, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 3886/92 i, forbindelse med præmie- ydelsen ved slagtning, vil der ikke særskilt kunne ydes () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. ( EFT nr. L 18 af 27. 1. 1993, s. 1. () EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 20. præmie for anden aldersgruppe som omhandlet i artikel 2, stk. 2, i nævnte forordning ; for at undgå, at der opstår en forskelsbehandling i forhold til den generelle præmieordning, er det nødvendigt at muliggøre dette i forbindelse med nævnte mulighed ; det vil desuden være hensigtsmæssigt at afklare visse. problemer af redaktionel eller teknisk karakter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3886/92 foretages følgende ændringer : 1) Vedrører ikke den danske udgave. 2) Artikel 8, stk. 1, første led, affattes således : »— ydelse for første eller anden aldersgruppe og samlet ydelse for de to aldersgrupper, forudsat at produktionsstrukturen tillader det (mulighed A)«. 3) Artikel 15, litra c), første led, affattes således : »— to måneder inden slagtning eller første markeds- føring, for så vidt angår dyr, for hvilke der indgives ansøgning for første eller anden alders- gruppe ; der kan i så fald kun ydes præmie for dyr, som på den første dag i den periode, dyrene skal holdes, falder inden for det aldersinterval, der er fastsat i artikel 2, stk. 2«. 4) I artikel 19 ændres »den 31. december 1992« til »den 28. februar 1993«. 5) Artikel 21, stk. 2, andet afsnit, affattes således : »Ansøgningen skal ledsages af de nationale admini- strative dokumenter, medmindre der er tale om dyr, for hvilke den særlige præmie udelukkende er ydet i medfør af den tidligere artikel 4a i forordning (EØF) nr. 805/68, eller om medlemsstater, der anvender artikel. 15, litra a), i nærværende forordning.«