13. 1. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 11/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 73/87 af 12. januar 1987 om ændring for så vidt angår listen over oversøiske lande og territorier af forordning (EØF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gælde for landbrugspro- dukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 486/85 af 26. februar 1985 om den ordning, der skal gælde for - landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugs- produkter med oprindelse i Afrika, Vestindien og Stille- havet eller i de oversøiske lande og territorier ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 692/86 (?), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger : St. Pierre og Miquelon er blevet opført på listen over de lande og territorier, der er anført i bilag I til Rådets afgø- relse 86/283/EØF af 30. juni 1986 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab (?), og er derfor igen blevet over- søisk land og territorium (OLT), jf. artikel 1 i forordning (EØF) nr. 486/85 ; listen i bilag II til nævnte forordning bør derfor tilpasses — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Betegnelsen »St. Pierre et Miquelon« indsættes i bilag II til forordning (EØF) nr. 486/85. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. januar 1986. () EFT nr. L 61 af 1. 3. 1985, s. 4. ( EFT nr. L 63 af 5. 3. 1986, s. 93. På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 175 af 1. 7. 1986, s. 1.