Nr. L 103/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 4. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1146/86 af 18. april 1986 om beskyttelsesforanstaltninger over for import af søde kartofler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3793/ 85 (?), særlig artikel 20, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 20, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 2727/7S er det fastsat, at der kan træffes egnede foranstaltninger, såfremt Fællesskabets marked for de i artikel I i nævnte forord- ning omhandlede produkter udsættes for eller trues af alvorlige forstyrrelser på grund af import fra tredjelande ; disse foranstaltninger anvendes indtil forstyrrelsen eller faren derfor er fjernet ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 2748/75 () fastlægges arten af de foranstaltninger, der kan træffes, samt betin- gelserne for anvendelse af artikel 20 i forordning (EØF) nr. 2727/7$; for øjeblikket importeres der meget store mængder søde kartofler, og disse mængder overstiger langt den traditio- nelle import af disse produkter til Fællesskabet ; søde kartofler er et substitutionsprodukt for foderkorn ; i den nuværende markedssituation for korn kan den meget kraftige udvikling i denne import medføre alvorlige forstyrrelser på markedet, som kan bringe virkeliggørelsen af de i artikel 39 i traktaten omhandlede mål i fare ; under disse omstændigheder er det nødvendigt at træffe beskyt- telsesforanstaltninger over for import af disse produkter ved at suspendere udstedelsen af importlicenser så længe markedssituationen for de pågældende produkter gør det påkrævet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Udstedelsen af importlicenser som omhandlet i artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2727/75 suspenderes for søde kartofler henhørende under pos. 07.06 B i den fælles told- tarif. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 1986. På Kommissionens vegne Lorenzo NATALI Næstformand ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 19. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 85.