Nr. L 387/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4136/87 af 9. december 1987 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af heste til slagtning under underposition 0101 19 10 i Den Kombinerede Nomenklatur [ KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomlske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: I Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 om den fælles toldtarif (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3529/87 (?), fastsættes den fælles toldtarif på grundlag af nomenklaturen i Konventionen af 15. december 1950 om Nomenklaturen til Klassifikation af Varer i Toldtariffer; på grundlag af Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/84 (?7), fastsættes i Kommissionens forordning (EØF) nr. 485/79 (%) betingel- serne for henførsel af heste til slagtning under pos. 01.01 A II i den fælles toldtarif; ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indføres den nye told- og statistiknomenklatur (Den Kombinerede Nomenklatur) baseret på Den Internationale Konvention om Det Harmo- niserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, og denne forordning træder derfor i stedet for forordning (EØF) nr. 950/68 samt for forordning (EØF) nr. 97/69, der begge ophæves; det er af klarhedshensyn hensigtsmæssigt at erstat- te forordning (FØF) nr. 485/79 med en ny forordning, der indeholder den nye nomenklatur samt det nye retsgrund- lag; forordning (EØF) nr. 2658/87 omhandler heste til slagtning under underposition 01011910 i Den Kombinerede Nomenklatur; henførsel af nævnte heste under denne under- position sker på betingelser, som er fastsat i de relevanre fælleskabsbestemmelser; for at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur bør der udstedes bestem- melser til fastsættelse af disse betingelser; (1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 336 af 26. 11. 1987, s. 3. (+) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. (€) EFT nr. L 64 af 14. 3. 1979, s. 49. på grund af den store tarifmæssige fordel, der er knyttet til slagtningen af indførte heste, bør det blandt andet fastsættes, at: ; 1. importøren forpligtes til at sikre, at hestene slagtes, samt til at stille sikkerhed for og om nødvendigt at betale forskellen mellem tolden efter underposition 0101 19 90 i Den Kombinerede Nomenklatur og tolden efter under- position 0101 19 10 i Den Kombmerede Nomenkla- tur, 2. hestene kendetegnes på en sådan måde, at de uden afbrydelse kan følges fra det tidspunkt, hvor de overgår til fri omsætning, til de slagtes, 3. transport mellem toldsted og slagteri foretages i behørigt forseglede transportmidler, 4. der føres bevis for, at hestene er blevet slagtet i overens- stemmelse med bestemmelserne i denne forordning; da sundhedsbestemmelserne vedrørende heste bestemt til slagtning endnu ikke er harmonisereret på fællesskabsni- veau, forsendes de praktisk talt ikke over medlemsstaternes fælles grænser; under disse omstændigheder synes det ikke nødvendigt at fastsætte særlige bestémmelser vedrørende forsendelse af disse heste fra en medlemsstat til en anden; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Henførsel af heste til slagtning under underposition 0101 19 10 i Den Kombinerede Nomenklatur sker efter bestemmelserne i artikel 2 til 7. Artikel 2 1. —Ved overgang til fri omsætning skal hver hest kunne identificeres på en for de kompetente myndigheder tilfreds- stillende måde ved et let læseligt mærke, der er fremkommet ved fjernelse af hår fra den venstre skulder foretaget med saks eller på anden måde, og som omfatter mærket »X«, der viser, at hesten er bestemt til slagtning, samt et nummer, som muliggør identifikation af hesten fra tidspunktet for over- gangen til fri omsætning og til slagtetidspunktet.