23. 12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 375/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3902/89 af 15. december 1989 om ændring, for så vidt angår værdier udtrykt i ecu, af forordning (EØF) nr. 1135/88 om definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og metoder for administrativt samarbejde i samhandelen mellem Fællesskabets toldområde. og Ceuta og Melilla samt De Kanariske Øer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 9 i protokol nr. 2, under henvisning. til forslag fra Kommissionen; og ud fra følgende betragtninger : I forordning (FØF) nr. 1135/88 (') er der i artikel 6 og 17 anført værdier udtrykt i ecu; ecuens modværdi i visse nationale valutaer pr. 3. oktober 1988 var mindre end de tilsvarende beløb pr. 1. oktober 1986 ; på grund af den automatiske ændring af reference- datoen i henhold til artikel 6; stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1135/88 bevirker dette, at de faktiske grænseværdier i forbindelse med det forenklede bevismateriale, som er omhandlet i artikel 6 og 17 i ovennævnte forordning, mindskes ved omregningen til de pågældende- nationale valutaer ; for at undgå et sådant resultat, bør disse grænse- værdier udtrykt i ecu forhøjes — . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1135/88 ændres således.:. — i artikel 6,-stk. 1, litra c), ændres beløbet »4 400 ECU« til »4800 ECU«; — i artikel 17, stk. 2, ændres beløbet »310 ECU« til »340 ECU« og beløbet »880 ECU« til »960 ECU«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1989. . () EFT nr. L 114 af 2. 5. 1988, s. 1. På -Rådets vegne H. CURIEN Formand