Nr. L 109/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 4. 89 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1011/89 af 17. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3285/83 om almindelige bestemmelser. for udvidelse af anvendelsesområdet for visse regler, der er udstedt af producent- organisationer for frugt og grønsager- ' RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1010/89 ?), særlig artikel 15b, stk. 10, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3285/83 ?) blev en producentorganisation eller en sammenslutning af producentorganisationer anset for at være repræsentativ i de første tre år for ordningens anvendelse, når den omfat- tede mere end 50 % af producenterne i det økonomiske område, hvori den virkede, og mere end 50 % af produk- tionen i dette område ; efter denne indledende periode kræves der en repræsentativitet på to tredjedele af produ- centerne .og to tredjedele af produktionen ; det viser sig, at kravet om en højere repræsentativitetsgrad efter den første periode på tre år ikke kan opfyldes af et stort antal producentorganisationer eller sammenslut- ninger af producentorganisationer, der opererer på mange produktmarkeder ; i betragtning af den positive virkning, som de mest dynamiske organisationer- har for regule- ringen af udbuddet og udvidelsen af markederne, bør-den - repræsentativitetsgrad, der-hidtil er blevet krævet, bibe- holdes for en yderligere periode på nogle produktionsår ; - denne foranstaltning bør naturligvis gavne organisatio- nerne og sammenslutningerne, hvis de siden ordningens iværksættelse har forøget deres repræsentativitet, og deres . regler for nogles vedkommende indtil nu er blevet udvidet til også at omfatte ikke-medlemmer i henhold til denne ordning ; den samme undtagelse bør i en tilsvarende overgangspe- riode indrømmes Spanien og Portugal med henblik på at tilgodese den positive virkning af de-producentorganisa- tioner, der er blevet:anerkendt siden tiltrædelsen ; det bør bestemmes, at de regler, der anvendes af organisa- tioner eller sammenslutninger, som ikke kan nå op på en repræsentativitetsgrad på to tredjedele af producenterne og to tredjedele af produktionen i det økonomiske område, hvori de virker, ikke kan udvides til at omfatte ikke-medlemmer, hvis det støder på betydelig modstand fra producenterne i dette område — (') EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () Se side 3 i denne Tidende. P) EFT nr. L 325 af 22. 11. 1983, s. 8. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3285/83 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 3 affattes således : »Årtikel 3 1. En producentorganisation eller en sammenslut- ning af producentorganisationer anses for at være repræsentativ som omhandlet i artikel 15b, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1035/72, når den omfatter mindst to tredjedele af producenterne i det økonomiske område, hvori den virker, og mindst to tredjedele af produktionen i dette område. 2. En producentorganisation eller en sammen- slutning af producentorganisationer, der ikke opfylder de i stk. 1 anførte betingelser, anses dog for at være repræsentativ.med henblik på anvendelsen af ordnin- gen, såfremt den for et eller flere produkters vedkom- mende omfatter mere end 50 % af producenterne i det økonomiske område, hvori den virker, og. mere end 50 % af produktionen i dette område, og hvis, siden ikrafttrædelsen -af den ordning, der er fastsat i artikel 15b i forordning (EØF) nr. 1035/72 : — de af denne organisation eller sammenslutning vedtagne regler er blevet gjort obligatoriske for ikke-tilsluttede producenter i det økonomiske område, .og — denne organisation eller samrnenslutning har -forøget sin repræsentativitet enten udtrykt ved procentandelen af tilsluttede producenter eller ved procentandelen af den omfattede produktion. i det pågældende område. De regler, der vedtages af den i første afsnit omhand- lede organisation eller sammenslutning, og som - er gjort obligatoriske i henhold til artikel 15b i nævnte forordning, skal have en gyldighedsperiode, der under ingen omstændigheder må strække sig ud over afslut- ningen af det produktionsår, der begynder i 1991, for det eller de pågældende produkter. 3. ÆEn producentorganisation eller sammenslutning af producentorganisationer i Spanien og Portugal anses for at være repræsentativ med henblik på anvendelsen af ordningen i en periode, der ikke må strække sig ud over afslutningen af det produktionsår, der begynder i 1991, for det eller de pågældende produkter, såfremt den omfatter mere end 50 % af producenterne i det økonomiske område, hvori den virker, og mere end 50 % af produktionen i dette område.«