Nr. L 55/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 2. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 539/87 af 23. februar 1987 ' om ændring af forordning (EØF) nr. 338/79 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 338/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 (%), blev der fastlagt særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder ; artikel 16, stk. 4, andet afsnit, i nævnte forordning åbner mulighed for, at Rådet i en overgangsperiode, der udløber den 31. august 1986, kan tillade anvendelse af visse bestemte områders navn, der er forbeholdt betegnelsen af en kvbd, til betegnelse af bordvine ; da de pågældende medlemsstater endnu ikke har fastlagt navne, der kan erstatte de pågældende bestemte områders navne, til betegnelsen af bordvine, bør nævnte overgangsperiode forlænges indtil den 31. august 1991 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 16, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 338/79 ændres »31. august 1986« til »31. august 1991«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 1987. ()) EFT nr. C 248 af 4. 10. 1986, s. 3. (å Udtalelse afgivet den 19. februar 1987 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 48. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. På Rådets vegne P. DE KEERSMAEKER Formand