Nr. L 80/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 3. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 854/86 af 24. marts 1986 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 41 i Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 ?), særlig artikel 41, stk. 9, og ud fra følgende betragtninger : Den i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 337/79 omhand- lede destillation bør gennemføres efter reglerne i Rådets forordning (EØF) nr. 2179/83 af 25. juli 1983 om fastsæt- telse af generelle regler for destillation af vin og bipro- dukter fra vinfremstilling (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2687/84 (?) ; det bør fastsættes, efter hvilke kriterier det skal konstate- res, at der er alvorlig uligevægt på markedet, idet en sådan uligevægt er afgørende for, om der skal iværksættes obli- gatorisk destillation ; for at den obligatoriske destillation ikke skal medføre, at den disponible mængde vin i det efterfølgende produk- tionsår bliver utilstrækkelig, bør det præciseres, at der ved fastsættelse af, hvilken mængde der skal omfattes af obli- gatorisk destillation, tages hensyn til behovet for at sikre ligevægten i det følgende produktionsår ; for at fordele byrderne i forbindelse med forpligtelsen til obligatorisk destillation ligeligt i Fællesskabet må der fast- sættes kriterier til afgrænsning af produktionsområder med ensartede karakteristika ; for at tage hensyn til, at forpligtelsen til at destillere øges i takt med stigningen i hektarudbyttet som fastsat i artikel 41, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 337/79, bør produktionen i hvert område fordeles efter de udbytte- klasser, på hvilke der skal anvendes de procentdele af produktionen, som gør det muligt at nå den forventede mængde for hvert område ; for at sikre en korrekt og ensartet anvendelse af den obli- gatoriske destillation bør det fastsættes, hvilket udbytte der skal tages i betragtning, og på hvilken mængde vin og produkter inden vinstadiet den i artikel 41, stk. 4, i ) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. 3) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. ) EFT nr. L 212 af 3. 8. 1983, s. 1. +) EFT nr. L 255 af 25. 9. 1984, s. 1. forordning (EØF) nr. 337/79 omhandlede procentdel skal anvendes ; det er i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2102/84 (), ændret ved forordning (EØF) nr. 2391/85 (9, fastsat, at producenterne angiver de mængder vin og produkter inden vinstadiet samt det udbytte, hvoraf disse mængder er fremstillet ; det bør fastsættes, hvilke producenter der skal fritages fra forpligtelsen til obligatorisk destillation med henblik på at begrænse den administrative byrde, foranstaltningerne afstedkommer ; for at kunne vurdere foranstaltningens indvirkning på markedsligevægten er det nødvendigt, at der hurtigt erhverves kendskab til, hvilke mængder bordvin der følger af anvendelsen af de procentdele, som Kommissionen har fastsat for de enkelte producenter, der er omfattet af forpligtelsen til obligatorisk destillation ; et sådant kend- skab kan opnås ved at kræve, at de destillationspligtige giver meddelelse om, hvilke mængder de skal levere til destillation, idet de ansvarlige myndigheder dog samtidig skal have mulighed for selv at beregne mængderne for de enkelte producenter og give disse meddelelse om deres forpligtelser ; de regler om kontrol af egenskaberne ved de vine, der leveres til destillation, som er fastsat ved forordning (EØF) nr. 2179/83, gælder udelukkende for individuelle leve- rancer og om omhandler ikke fælles leverancer, fordi visse af de producenter, der er forpligtet til at levere vin til obli- gatorisk destillation, kun skal levere meget små mængder ; der bør derfor på denne baggrund og som følge af de forskelligartede situationer i de forskellige medlemsstater fastsættes, at kontrollen af de leverede vines egenskaber foretages efter de nationale bestemmelser ; der bør fastsættes tolerancer, som letter overholdelsen af forpligtelserne, uden at dette medfører urimelige udgifter for EUGFL ; med henblik på at sikre en ensartet behandling af produ- centerne er det nødvendigt, at producenter, som allerede har afsat deres vin, inden der er blevet udløst obligatorisk destillation, får mulighed for at overholde deres forplig- telse ; det er desuden økonomisk berettiget, at producen- ter, hvis vin på grund af kvaliteten uden problemer kan afsættes på markedet, får mulighed for at overholde forpligtelsen uden at være tvunget til at levere egen vin ; derfor bør der åbnes mulighed for, at producenter kan levere vin fra andre producenter eller lade andre produ- center levere vin på deres vegne; () EFT nr. L 194 af 24. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 225 af 23. 8. 1985, s. 13.