30. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 363/13 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4095/88 af 16. december 1988 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for bønner (Phaseolus- arter), spisceløg, bortset fra skalotteløg og hvidløg, og sød.peber, med oprindelse på De Kanariske Øer (1989) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 4 i protokol nr. 2, som er knyttet dertil, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 4 i protokol nr. 2, som er knyttet til tiltrædelsesakten, og artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 1391/87 af 18. maj 1987 om visse tilpasninger til ordningen for De Kanariske Øer (!) kan bønner (Phaseo- lus-arter), spiseløg, bortset fra skalotteløg og hvidløg, og sød peber, henhørende under KN-kode ex 0708 20 10, ex 0708 20 90,0703 10 11, 0703 10 19 og 0709 60 10 og med oprindelse på De Kanariske Øer, indføres i Fællesskabets toldområde til nedsatte toldsatser inden for rammerne af årlige fællesskabstoldkontingenter; kontingentmængderne udgør: — 1300 tons for bønner (Phaseolus-arter) henhørende under ex KN-kode 0708 20 10 og ex 0708 20 90 — 8 000 tons for spiseløg, bortset fra skalotteløg og hvid- løg, henhørende under KN-kode 07031011 og 0703 10 19, og — 16 605 tons for sød peber henhørende under KN-kode 0709 60 10; ; for 1989 udgør de toldsatser, som anvendes inden for rammerne af toldkontingenterne, 50 % af basistoldsatserne; når de pågældende varer indføres i den del af Spanien, der er omfattet af Fællesskabets toldområde, er de fritaget for told; når varerne indføres i Portugal, bør de anvendte kontingent- toldsatser beregnes på grundlag af bestemmelserne herom i tiltrædelsesakten; for at kunne omfattes af toldkontingenter- ne skal de pågældende varer opfylde visse betingelser for mærkning og etikettering som bevis for deres oprindelse; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontin- genter, samt for anvendelse uden afbrydelse af de for kontin- genterne fastsatte satser ved enhver indførsel af de pågælden- de varer i samtlige medlemsstater, indtil kontingenterne er opbrugt; et system for udnyttelse af fællesskabstoldkontin- genterne på grundlag af en fordeling mellem medlemsstater- ne synes at stemme med de nævnte kontingenters fællesskabskarakter med hensyn til de ovenfor fremførte principper; for bedst muligt at afspejle den faktiske udvikling på markedet for de pågældende varer bør denne fordeling  foretages i forhold til medlemsstaternes behov, der beregnes dels på grundlag af de statistiske oplysninger vedrørende indførsler af nævnte varer med oprindelse på De Kanariske Øer i en repræsentativ referenceperiode, dels på grundlag af de økonomiske udsigter for den pågældende kontingentpe- riode; for 1989 er det nødvendigt at opretholde kvoterne for medlemsstaterne i betragtning af, at det er umuligt for medlemsstaternes administrationer allerede fra 1989 at skabe et administrativt og teknisk grundlag for en fælles- skabsforvaltning af kontingentet; under hensyn til udviklin- gen i denne samhandel i de seneste år er det dog muligt at forhøje fællesskabsreserven; ] i de seneste tre år, for hvilke der foreligger statistiske oplysninger, har medlemsstaternes indførsler af disse varer udviklet sig som følger: (tons) ex 0708 20 10, ex 0708 20 90 07;)3_ 1? ll*b 0703 1[0 19 0709 60 10 piseløg, ortset fra Medlemsstat Bønner (Phaseolus-arter) skalotteä g og hvidløg Sød peber 1985 1986 1987 1985 1986 1987 1985 1986 , 1987 Benelux 720 674 526 1 000 120 47 13 054 8 263 6 887 Danmark 2 — — 61 — — 1 086 72 31 Tyskland ; 62 54 10 566 289 56 5758 254 155 Grækenland — — …— — — — — — — Spanien 627 — 100 14 026 — 1851 151 — 13 (?) EFT nr. L 133 af 22. 5. 1987, s. 5.