22. 8. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende - Nr. L 240/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2528/87 af 19. august 1987 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 2102/84 om høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren KOMMISSIONEN FOR DE .EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 1972/87 ?), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 15 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2102/84 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2467/86 (?), er det fastsat, at visse kategorier af producenter i Grækenland som følge af de særlige produktionsstruk- turer og de administrative vanskeligheder i dette land fritages fra forpligtelsen til at indsende høstanmeldelser for produktionsårene 1984/85, 1985/86 og 1986/87 ; i den nuværende situation er det rimeligt at videreføre denne fritagelse i to produktionsår ; en unøjagtig formulering af fritagelsen fra forpligtelsen til at indsende høstanmeldelse for druer har medført, at medlemsstaterne anvender bestemmelserne uensartet ; bestemmelserne bør derfor præciseres, samtidig med at den fortsatte anvendelse af bestemmelserne sikres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- enstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2102/84 foretages følgende ændringer : (') EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 26. () EFT nr. L 194 af 24. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 211 af 1. 8. 1986, s. 17. 1. Artikel 1, a) stk. 1, andet afsnit, affattes således : »Fritaget for høstanmeldelsen er dog vindrueprodu- center, — hvis samlede drueproduktion skal forbruges i uforarbejdet stand, tørres eller forarbejdes direkte til druesaft, — hvis bedrifter omfatter mindre end 10 ar vin- areal, samt for hvilke det gælder, at ingen del af deres høst under nogen form er eller vil blive solgt.« ; b) stk. 2, affattes således : . »2. Som undtagelse fra stk. 1, første afsnit, og uden at dette berører forpligtelserne i henhold til artikel 2, kan medlemsstaterne fritage vindruepro- ducenter, — som selv forarbejder hele deres druehøst til vin eller for egen regning lader en sådan forarbejd- ning foretage, — som er tilsluttet en kooperativ vincentral eller er medlem af en sammenslutning, og som leverer deres samlede høst til denne kooperative vincentral eller denne sammenslutning, for at indgive høstanmeldelse.«. 2. Artikel 2, stk. 2, affattes således : »2. Ved anvendelse af artikel 1, stk. 2, skal den i stk. 1 omhandlede produktionsanmeldelse indeholde de nødvendige oplysninger til bestemmelse af det på bedriften opnåede hektarudbytte for hver enkelt vin- drueproducent…«. 3. I artikel 15, stk. 1, ændres udtrykket »produktionsåret 1984/85, 1985/86 og 1986/87« til »produktionsårene - 1984/85 til 1988/89«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fælleskabers Tidende.