Nr. L 110/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 88 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1104/88- af 25. april 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 1431 /82 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR— under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og .ud fra følgende betragtning: I løbet af de seneste år har produktionen af ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner udviklet sig med udsædvanlig hast; der bør tilstræbes en mere moderat og regelmæssig udvikling af produktionen af de nævnte produkter; for at nå dette mål bør der indføres en ordning, hvori det bestemmes, at i tilfælde af overskridelse af en vis maksimal garantimæng- de nedsættes støttebeløbet og minimumsprisen med et beløb, der tager hensyn til overskridelsens omfang; forordning (EØF) nr. 1431/82 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4004/87 (+), bør ændres i overensstemmelse hermed — * UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 1431/82 indsættes følgende som artikel 3a: »Artikel 3a 1. —Rådet vedtager efter fremgangsmåden i Traktatens artikel 43, stk. 2, pr. perioder på tre produktionsår og for første gang for produktionsårene 1988/1989, 1989/1990 og 1990/1981, en maksimal garantimængde for samtlige de ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, der er omhandlet i artikel 1 og produceret i Fælles- skabet. (?) EFT nr. C 84 af 31. 3. 1988, s. 12. (?) Udtalelse afgivet den 14. april 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. (?) EFT. nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 47. 2. Den maksimale garantimængde fastsættes under hensyntagen til produktionen i løbet af en referenceperio- de og den forventede udvikling i efterspørgslen. 3. > Hvis produktionen af ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner som anslået inden udgangen af produk- tionsårets anden måned overstiger den maksimale garan- timængde for det pågældende produktionsår, nedsættes støttebeløbet for dette produktionsår: — for så vidt angår ærter, bønner og hestebønner, med incidensen på målprisen for disse produkter — for så vidt angår sødlupiner, med incidensen på minimumsprisen for disse produkter forhøjet med forskellen mellem målprisen og minimumsprisen for ærter af en koefficient, som står i forhold til overskridelsens omfang. Hvis anvendelsen af første afsnit på den faktiske produk- tion i stedet for den ved begyndelsen af produktionsåret anslåede produktion ville medføre en nedsættelse af støttebeløbet, der er forskellig fra den faktisk gennemfør- te nedsættelse, tilpasses støttebeløbet for det følgende produktionsår for at tage hensyn til denne situation. 4. —> Anvendes stk. 3, tilpasses minimumsprisen med samme beløb som det, hvormed støttebeløbet er blevet tilpasset. 5. > Rådetvedtager med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen reglerne for fastsættelsen af den i stk. 3, første afsnit, nævnte koefficient. 6. > Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages efter fremgangsmåden i artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1117/78.« | : Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.