9. 11. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 308/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3261/91 af 8. november 1991 om midlertidige undtagelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2921/90 om ydelse af støtte til skummetmælk med henblik på fremstilling af kasein og kase- inater, for så vidt angår den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område KOMMISSIONEN FOR DE EUROi*ÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1630/91 ?), særlig artikel 11, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2921/ 90 ?), ændret ved forordning (FØF) nr. 1768/91 (), er der fastsat krav til syrekaseins sammensætning, som skal opfyldes, for at den i forordningen fastsatte støtte kan - ydes; der bør fastsættes midlertidige undtagelsesbestem- melser til nævnte forskrifter under hensyn til vanskelighe- derne i forbindelse med tilpasningen af mejeriproduk- tionen i den tidligere Tyske Demokratiske Republik til  vilkårene på Fællesskabets marked og med henblik på at hindre, at idømmelsen af store finansielle sanktioner skaber risiko for de pågældende virksomheders overle- velse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltningef er i over- ensstemmelse. med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset bilag I, punkt I, til forordning (EØF) nr. 2921/90 ' fastsættes det maksimale indhold af fedtstoffer og frie syrer til henholdsvis 2,80 % og 0,70 % for syrekasein, der blev fremstillet på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område i perioden 15. oktober 1990 til 31. marts 1991. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. , Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 1991. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. () EFT nr. L 279 af 11. 10. 1990, s. 22. () EFT nr. L 158 af 22. 6. 1991, s. 49. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen