29. 3. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 768/88 af 2. februar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 4136/86 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EØF) nr. 4136/86 (!) indførte Rådet en fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprin- delse i tredjelande gældende indtil 1991; i de aftaler, som er blevet forhandlet af Fællesskabet med en række leverandørlande om handel med tekstilvarer, bestem- mes det, at når Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatur- system træder i kraft, skal tariferingen af tekstilvarerne finde sted på grundlag af Det Harmoniserede System og Fælles- skabets nomenklaturer, der bygger på dette system; ved Rådets forordning (FØF) nr, 2658/87 af 23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Told- tarif (?) indføres fra den 1. januar 1988 en varenomenklatur, benævnt »Den Kombinerede Nomenklatur« (KN), som bl.a. opfylder behovene i forbindelse med Statistikken over Fæl- lesskabets Udenrigshandel; tariferingen af de tekstilvarer, der er omfattet af aftalerne, sker derfor på grundlag af Den Kombinerede Nomenklatur; der bør fastsættes bestemmelser vedrørende indførsel og overgang til fri omsætning i Fælles- skabet fra den 1. januar 1988 af visse tekstilvarer, der er afsendt fra leverandørlandene inden denne dato, og hvis tarifering. ændres ved Den Kombinerede Nomenklaturs ikrafttræden; der bør foretages en fordeling mellem medlemsstaterne af de kvantitative lofter for 1988 til 1991; forordning (EØF) nr. 4136/86 bør ændres i overensstem- melse hermed, og de kvantitative lofter, der er fastsat i (1) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1986, s. 42. (2) EFT nr, L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. henhold til artikel 11 i nævnte forordning, bør af hensyn til klarheden og med henblik på en effektiv administration anføres i et bilag IVa — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 4136/86 foretages følgende ændrin- ger: 1. Artikel 1, stk. 2, affattes således: »2. — Tariferingen af de varer, der er anført i bilag I, bygger på Den Kombinerede Nomenklatur (KN), dog med forbehold af artikel 3, stk. 7. Fremgangsmåden for anvendelse af nærværende stykke er fastsat i bi- lag VI.« 2. I artikel 3, stk. 2, indsættes følgende som andet afsnit: »Lofterne fordeles for 1988 til 1991 mellem Fællesska- bets medlemsstater som angivet i bilag IVa.« 3. Artikel 3, stk. 7, affattes således: »7. — Fastlæggelsen af de i bilag III anførte kvantita- tive lofter og af de varekategorier, på hvilke de finder anvendelse, tilpasses efter fremgangsmåden i artikel 15, såfremt det viser sig nødvendigt for at undgå, at en senere ændring af Den Kombinerede Nomenklatur (KN) eller en beslutning om ændring af tariferingen af sådanne varer skal medføre en nedsættelse af disse kvantitative lofter.« 4. 1artikel 3 indsættes følgende som stk. 8 og 9: »8. —Deved denne artikel fastsatte kvantitative lofter finder ikke anvendelse på varer, der ikke var undergivet