30. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/85 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af land- brugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning. til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 113, ' under henvisning til Rådets forordning (EØF). nr. 3033/80. af 11. november 1980 om fastsættelse af -en ordning for handelen med visse varer fremstillet af land- brugsprodukter (?),. ændret ved forordning (EØF) nr. 3743/87 (?), særlig artikel 12, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ("), og ud fra følgende betragtninger: Fjerde AVS/EØF-konvention, i det følgende benævnt »konventionen« blev undertegnet i Lomé den 15. december 1989; i konventionens artikel 168, stk. 2, litra 2), er det fastsat, at varer med oprindelse i AVS-staterne: — som er-opført på listen i EØF-Traktatens bilag II, når de er omfattet af en fælles.markedsordning i henhold ul FØF-Traktatens artikel 40, eller — som ved indførsel til Fællesskabet er underkastet en særordning, der er indført som følge af gennemfø- relsen af den fælles landbrugspolitik, indføres i. Fællesskabet uanset bestemmelserne i den almindelige ordning, der gælder for tredjelande, i henhold til følgende bestemmelser: i) varer, der i henhold til de på indførselstidspunktet gældende fællesskabsbestemmelser ikke omfattes af andre importforanstaltninger end told, indføres told- frit (') EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 1. () EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 29. () EFT nr. C 44 af 24. 2. 1990, s. 16. (?) EFT nr. C 68 af 19. 3. 1990. ii) for andre varer end de under i) nævnte træffer Fællesskabet de nødvendige foranstaltninger for at sikre en gunstigere behandling end den mestbegunsti- mOgelsesbehandling for de samme varer, der indrømmes tredjelande; i artikel 168, stk. 2, litra d), i konventionen er det fastsat, at den i litra a) omhandlede ordning træder i kraft samtidig med konventionen og finder anvendelse i hele dennes gyldighedsperiode; det er blevet besluttet allerede fra den 1..marts 1990, altså inden datoen for konventionens ikrafttræden, auto- nomt at anvende ordningen i artikel 168, stk. 2, litra a), vedrørende handelen med landbrugs- og levnedsmiddel- produkter på de AVS-stater, der har undertegnet konventionen; - ved forordningerne om fælles markedsordninger for de pågældende sektorer er der indført ordninger for samhandelen med tredjelande; »importafgifter« i denne forordning defineres på samme måde som i artikel 1, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 (?) af 28. marts 1983 om en fælles- skabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4235/88 (); | på den ene side er der i disse samhandélsordninger, for så vidt angår indførsel af en række varer, kun fastsat anvendelse af told; på den anden side indebærer. disse. ordninger, for så vidt angår indførsel, at der anvendes told og/eller importafgifter for visse former-for kød og for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager, at der opkræves afgifter for korn og ris og produkter forarbejdet på basis af korn og ris, at der pålignes en værditold og anvendes et variabelt element for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter, og at der anvendes told og andre foranstaltninger på fiskeriprodukter, visse frugter og grønsager og fedtstoffer; . Fællesskabets forpligtelser over for AVS-staterne som følge af artikel 168, stk. 2, litra 2), i komventionen kan opfyldes ved, at. de pågældende varer med oprindelse i AVS-staterne helt eller delvis fritages for importafgifter; () EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1. (%) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1988, s. 1.