23. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 132/17 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1323/90 af 14. maj 1990 om indførelse af en særlig støtte til fåre- og gedeopdræt i visse ugunstigt stillede områder i Fællesskabet » RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — Under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtning: I artikel 8 i Rådets forordning (FØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (%) er der fastsat foranstaltninger med henblik på at nedsætte moderfårspræmien, når bestanden af moderfår overstiger et vist loft; denne nedsættelse vil kunne få uheldige følger i ugunstigt stillede områder i henhold til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (?), senest ændret ved forordning. (EØF) nr. 797/85 ($), hvor. der næppe findes alternativer til produktionen af fårekød; i overensstemmelse med de initidtiver, Kommissionen. har fremført i sin rapport om udviklingen i landdistrikterne, bør det derfor bestemmes, at der i disse områder kan ydes en godtgørelse i form af en fast støtte; denne forordning bør anvendes allerede fra produktionsåret 1991 under hensyn til den forventede nedsættelse af moderfårspræmien i nævnte år — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. I ugunstigt stillede områder-i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF suppleres de enheds- præmiebeløb til producenter af fåre- og gedekød, der beregnes i henhold til artikel 5 i forordning (FØF) nr. 3013/: -- 89, med en særlig støtte i forbindelse med foranstaltningerne til udvikling af landdistrikterne bestående af et enhedsbe-. løb på: ; — 4 ECU pr. moderfår for de producenter, der er omhand- let i artikel 5, stk. 2 og 4, i nævnte forordning — 2,8 ECU pr. moderfår for- de producenter, der-er omhandlet i artikel 5, stk. 3, i nævnte forordning — 2,8 ECU pr. ged for de producenter, der er omhandlet i artikel 5, stk. 5, i nævnte forordning — 2,8 ECU pr. hundyr af fårerace i tilfælde af anvendelse af artikel 5, stk. 8, andet afsnit, i nævnte forordning — 4 ECU pr. moderfår og 3,2 ECU pr. ged i tilfælde af anvendelse af artikel 22, stk. 6, i nævnte forordning; i dette tilfælde begrænses støtten til dyr,: der opfylder betingelserne i disse bestemmelser. 2. m—Deni stk: 1 omhandlede særlige støtte ydes på samme betingelser som dem, der er fastsat for ydelse af præmien til producenter af fåre--og gedekød. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra begyndelsen af produktionsåret 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 1990. (1) EFT nr. C 49 af 28. 2, 1990, s. 60. (?) EFT nr. C 96 af. 17. 4: 1990. - (?) EFT nr. C 112 af 7. 5. 1990, s. 34. (%) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. 0 () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. På Rådets vegne D. J. OMALLEY Formand