L 300/52 Den Europæiske Unions Tidende 25.9.2004 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE 2004/658/FUSP af 13. september 2004 om de finansielle bestemmelser for Det Europæiske Forsvarsagenturs almindelige budget RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — De finansielle bestemmelser og regler i bilaget til denne under henvisning til Rådets fælles aktion 2004/551/FUSP af 12. juli 2004 om oprettelse af Det Europæiske Forsvarsagentur (), særlig artikel 18, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter fælles aktion 2004/551/FUSP skal Rådet med enstemmighed godkende de finansielle bestemmelser for det almindelige budget. Styringskomitéen reviderer og ændrer om nødvendigt disse bestemmelser senest et år efter vedtagelsen af nævnte fælles aktion. (2) — Ved revisionen af disse bestemmelser bør styringsko- mitéen overholde Europa-Parlamentets og Rådet direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af frem- gangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbs- kontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offent- lige bygge- og anlægskontrakter (?) og desuden behandle spørgsmålet om kontrakter, som agenturet ønsker at indgå på områder, hvor direktiv 2004/18/EF ikke finder anvendelse, og hvor en medlemsstat kan træffe nationale foranstaltninger i henhold til EF-traktatens artikel 296. (3) — Ffter fælles aktion 2004/551/FUSP skal styringskomitéen endvidere på forslag af den daglige leder vedtage gennemførelsesbestemmelser for gennemførelse af og kontrol med budgettet i det nødvendige omfang, navnlig med hensyn til offentlige indkøb og med forbe- hold af relevante fællesskabsbestemmelser. Styringsko- mitéen skal bl.a. sikre, at der tages behørigt hensyn til forsyningssikkerheden og kravene om hemmeligholdelse af hensyn til forsvaret og beskyttelse af intellektuelle ejen- domsrettigheder. ()) EUT L 245 af 17.7.2004, s. 17. (?) EUT L 134 af 30.4.2004, s. 114. afgørelse finder ikke anvendelse på de ad hoc-projekter og -programmer, der er omhandlet i artikel 20 og 21 i fælles — aktion — 2004/551/FUSP. — Styringskomitéen bestræber sig på at udarbejde bestemmelser og regler for ad hoc-projekter og -programmer. (5) I Det Europæiske Forsvarsagenturs første almindelige budget for 2004 er hovedvægten lagt på opstartsord- ninger, og de finansielle bestemmelser bør straks vedtages for at sikre en gnidningsløs gennemførelse af budgettet TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 De finansielle bestemmelser for gennemførelsen af og kontrollen med Det Europæiske Forsvarsagenturs almindelige budget er fastsat i bilaget til denne afgørelse. Disse finansielle bestemmelser anvendes fra den 13. september 2004, og indtil de revideres, ændres eller bekræftes i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, i fælles aktion 2004/551/FUSP, eller indtil den 31. december 2005, alt efter hvilket tidspunkt der indtræffer først. Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra datoen for vedtagelsen. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. september 2004. På Rådets vegne B. R. BOT Formand