16. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 69/69 RÅDETS AFGØRELSE af 12. februar 1990 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om suspension af anvendelsen af artikel 12, stk. 1, i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Foølkerepublikken Polen om handel og om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde (90/115/EØF) RÅDET FOR- DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det- Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel : 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud' fra følgende betragtning: — Aftalen i form af brevveksling om suspension af anven- delsen af artikel 12, stk. 1, i aftalen mellem Det Europæ- iske Økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Polen om handel og om handelsmæssigt og økonomisk samar- bejde bør godkendes ()) — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel I Aftalen i form af breWeksling om suspension af anven- delsen af artikel 12, stk. 1, i aftalen mellem Det Europæ- () EFT nr. L 339 af 22. 11. 1989, s. 1. iske Økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Polen om handel og om handelsmæssigt og økonomisk samar- bejde godkendes herved på Fællesskabets. vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen i form af brevveksling med bindende virkning for Fællesskabet. . Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 1990. På. Rådets vegne A. REYNOLDS Formand