Nr. L 226/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 8. 89 RÅDETS DIREKTIV af 18. juli 1989 om ændring af direktiv 78/546/EØF om statistisk registrering af vejgodstrafikken inden for rammerne af en regional statistik (89/462/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til udkast til direktiv fra Kommissio- nen (1), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (7), og ud fra følgende betragtninger: Direktiv 78/546/EØF (%), senest ændret ved tiltrædelsesak- ten af 1985, skal ændres under hensyntagen til udviklingen i den fælles transportpolitik; i det pågældende direktiv var der udelukkende tale om årlige oplysninger, som skulle indsendes inden for en frist på tolv måneder efter referenceåret; disse oplysninger skal sammen- lignes med oplysninger vedrørende andre transportmåder, som registreres månedlig. eller kvartalsvis; der bør derfor være visse kvartalsvise oplysninger til rådighed; i henhold til nævnte direktiv skal der udelukkende registreres statistiske oplysninger- vedrørende den: nationale og den internationale trafik; det har vist sig, at tredjelandstrafik er. en trafikform, som vil udvikle sig i fremtiden; det er derfor hensigtsmæssigt at foretage en statistisk registrering af disse trafikformer; samtlige medlemsstater råder over oplysninger om kørselen med motorforvogne, men ikke alle råder over oplysninger om kørselen med påhængsvogne; det vil derfor være hensigtsmæssigt at gøre indsamlingen af oplysninger ensartet på grundlag af kørselen med.motorforvogne uden derved åt anfægte den juridiske og administrative ordning for trans- porttilladelser; — i direktiv 78/546/EØF er visse østlande ikke nævnt indi- viduelt i fortegnelsen over tredjelande, men er grupperet under betegnelsen ,Andre europæiske lande”; det har vist sig hensigtsmæssigt at nævne disse lande individuelt for. at muliggøre sammenligninger med andre transportmåder og for bedre at kunne følge varestrømmene til og fra disse lande; (1) EFT nr. C 4 af 3. 1. 1988, s. 4. (?) EFT nr. C 167 af 27. 6. 1988, s. 425. (?) EFT nr. C 134 af 24. 5. 1988, s. 7. (?) EFT nr. L 168 af 26. 6. 1978, s. 29. fra den 1. januar 1988 er fortegnelsen over de oplysninger, som medlemsstaterne kan kræve vedrørende samhandelen inden for Fællesskabet, stærkt begrænset; dette indgår i en af Rådet og Kommissionen vedtaget politik og har til formål i størst mulig udstrækning af afskaffe de administrative papirer, som kræves i forbindelse' med samhandelen i- Fællesskabet; enhver indsamling af statistiske oplysninger ved grænseovergang inden for Fællesskabet, der ikke er fastlagt i fællesskabsforskrifterne, bør derfor ophøre; artikel 9 i direktiv 78/546/EØF bør anvendes på det ændrede system for statistisk registrering; for tiden fremsender Kongeriget Danmark til Kommissionen de i direktiv 78/546/EØF foreskrevne statistiske oplysnin- ger om international vejgodstrafik i forbindelse med uden- rigshandlen; denne medlemsstat er i færd med at indføre en speciel statistisk ordning for vejgodstrafik; gennemførelsen i Danmark af nærværende direktivs bestemmelser vedrørende - statistisk registrering af tredjelandstrafik bør derfor udsættes midlertidigt — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 78/546/EØF foretages følgende ændringer: 1.. I artikel 1 indsættes følgende som litra c): »c) mellem-to andre medlemsstater eller mellem en anden medlemsstat og et tredjeland (i det følgende benævnt »tredjelandstrafik«).« 2. Artikel 3, stk. 1, affattes således: »1. —Hver medlemsstat indsamler statistiske oplys- ninger om den.i artikel 1 omhandlede trafik med motorkøretøjer, som er registreret i den pågældende - medlemsstat. Transportparametrene bestemmes af motorforvognen. I tilfælde af vogntog, hvor motorfor- vognen og påhængsvognen er registreret i forskellige lande, bestemmes registreringslandet for det samlede vogntog af motorforvognens registrering.« 3. Artikel 3, stk. 2, indledningen, affattes således: »2. — De statistiske oplysninger opdeles således: «