Nr. L 141/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 5. 92 m— RÅDETS BESLUTNING af 29. april 1992 om vedtagelse af de særforskningsprogrammer, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscen- ter for Det Europæiske Atomenergifællesskab (1992—1994) (92/274/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen fremsat efter høring af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra følgende betragtninger: Rådet vedtog den 29. april 1992 en resolution om de aktiviteter, som Det Fælles Forskningscenter skal ud- føre (7); ved afgørelse 90/221/Euratom, EØF (?) vedtog Rådet det tredje rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling (1990—1994), som indeholder en nærmere beskrivelse af, hvilke aktiviteter der skal finde sted inden for forvaltning af naturressourcer; nærværende beslutning træffes på grundlag af samme betragtninger som nævnte afgørelse; ifølge artikel 2 i afgørelse 90/221/Euratom, EØF gennem- føres aktiviteter under det tredje rammeprogram, som henhører under Furatom-Traktaten, ved hjælp af program- mer, der vedtages efter nævnte Traktats artikel 7; Det Fælles Forskningscenter (FFC) skal som anført i afgø- relse 90/221/Euratom, EØF yde bidrag til rammepro- grammets gennemførelse, navnlig på de områder, hvor det kan tilbyde neutral og uafhængig sagkundskab til gavn for samtlige fællesskabspolitikker; (1) EFT nr. C 234 af 7. 9. 1991, s. 15. (2) EFT nr. C 13 af 20. 1. 1992, s. 510. (3) EFT nr. C 49 af 24. 2. 1992, s. 16. (€) EFT nr. C 118 af 9. 5. 1992, s. 8. (?) EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 28. FFC kan bidrage til gennemførelse af nævnte foranstalt- ninger, især inden for forskning i sikkerheden ved kerne- spaltning, navnlig de standardforberedende aspekter; i forbindelse med disse programmer er det ønskeligt, at deres økonomiske og samfundsmæssige indvirkning og en eventuel teknologisk risiko vurderes; ifølge artikel 4 og bilag I i afgørelse 90/221/Euratom, EØF omfatter de midler, der skønnes nødvendige til hele rammeprogrammet, et beløb på 57 mio. ECU til centralt tilrettelagt videnudbredelse og udnyttelse af forsknings- resultaterne, som fordeles forholdsmæssigt til de forskellige n— Særprogrammer; i afgørelse 90/221/Euratom, EØF fremhæves nogle af Fællesskabets særlige mål, som er dels at styrke det euro- pæiske erhvervslivs videnskabelige og teknologiske grund- lag, dels at fremme udviklingen af dets internationale konkurrenceevne; deri hedder det ligeledes, at fællesskabs- foranstaltninger er berettigede, hvis forskningen bl.a. bidrager til at styrke den økonomiske og sociale samhørig- hed i Fællesskabet og til at fremme dets generelle, harmo- niske udvikling, samtidig med at den sikres et højt viden- skabeligt-og teknisk niveau; FFC's programmer skal bidra- ge til realisering af disse mål: FFC kan søge at udforske og døage fordel af nye perspekti- ver for det videnskabelige og tekniske samarbejde med nogle tredjelande; hvad angår navnlig nuklear sikkerhed, bør Kommissionen drage nytte af FFC's arbejde og erfaring, når den bistår landene i Central- og Østeuropa med at forbedre sikker- heden i deres kernekraftværker, hvilket er et spørgsmål, der ligger hele det europæiske kontinent på sinde; FFC's Styrelsesråd udfylder en væsentlig funktion både i administrationen af centret og i gennemførelsen af dets forskningsprogrammer —