14. 3. 87 De Europæiske' Fællesskabers Tidende Nr. L 71/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 734/87 af 13. marts 1987 om ændring af forordning (FØF) nr. 392/87 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 230/87 om gratis afståelse til velgørende organisationer af produkter forarbejdet på basis af korn fra interventionslagrene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag I og II til forordning (EØF) nr. 392/87 affattes såle- des : - »BILAG I af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 0n5) 86 ?), særlig artikel 7, stk. 4, Samlet mængde under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 230/87 Medlemsstat Grove 0 : . P ? Mel af ; 8 af 26. januar 1987 om gratis afståelse til velgørende orga- blød hvede ffll:ädggnd nisationer af produkter forarbejdet på basis af korn fra . vede interventionslagrene (?), særlig artikel 1, stk. 3, og L Belgien 3 100 — | ud fra følgende betragtninger : Danmark 100 — _ Tyskland 10 000 — i visse medlemsstater synes de mængder mel og grove og Grækenland 5 500 836 fine gryn, der tildeles velgørende organisationer i henhold Spanien 1 000 1000 . 0 . A til Komn.nssmnens_ forgrdnlng (EØF) nr. 392./87(),01kke Frankrig 1 300 2 400 at være tilstrækkelige til at dække behovene i de pågæl- 4 dende befolkninger; mængderne af basisprodukter bør Irla.:1 1 800 T derfor forhøjes for de berørte medlemsstater ; Italien — 972 Luxembourg 25 — de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- Nederlandene 2 000 — ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Portugal 1 500 . Kom — BILAG II Oplagringssteder for de interventionsprodukter, der er stillet til rådighed for interventions- organerne i en anden medlemsstat (tons) Vejledenfv:l:l B lses- Oplagrings- P : e af det es | Opløring, Basskom oplgringssea | ”rBe produkt Saint-Ouen-' Aumone 5 500 Grækenland Frankrig Blød hvede Barcelonne du Gers Italien Hård hvede Siracusa 836 Spanien Frankrig Blød hvede Sainte-Christie 1 00 Italien Hård hvede Siracusa 1 000 Irland Frankrig Blød hvede Fiac 1 800 Portugal Frankrig Blød hvede Blaye 1 500« 1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. 1; EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. (?) EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 2. () EFT nr. L 40 af 10. 2. 1987, s. 5.