30.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 142/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 851/2004 af 21. april 2004 om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet er forpligtet til at prioritere beskyttelse og for- bedring af menneskers sundhed ved at forebygge syg- domme hos mennesker, navnlig overførbare sygdomme, og imødegå eventuelle sundhedstrusler for at sikre EU-borgerne et højt sundhedsbeskyttelsesniveau. En effek- tiv indsats i tilfælde af sygdomsudbrud kræver en sammen- hængende tilgang fra medlemsstaternes side og bidrag fra erfarne sundhedseksperter, koordineret på fællesskabsplan. (6) (2) m— Fællesskabet bør træffe koordinerede og sammenhæn- gende foranstaltninger til at afhjælpe EU-borgernes frygt 7) for trusler mod folkesundheden. Da beskyttelse af sundhe- den kan indebære forskellige tiltag lige fra beredskab og kontrolforanstaltninger til forebyggelse af sygdomme hos mennesker, bør der være tale om en bred vifte af aktioner. Faren for forsætlig spredning af agenser kræver også en sammenhængende indsats fra Fællesskabet. (3) — Medlemsstaterne indsender gennem de kompetente udpe- gede instanser og/eller myndigheder i overensstemmelse med artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2119/98/EF af 24. september 1998 om oprettelse af et (8) ()) EUT C 32 af 5.2.2004, s. 57. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 10.2.2004 (endnu ikke offentlig- G) gjort i EUT) og Rådets afgø-relse af 30.3.2004. net til epidemologisk overvågning af og kontrol med over- førbare sygdomme i Fællesskabet (?) oplysninger om over- førbare sygdomme, som kræver rettidig videnskabelig ana- lyse,  således  at der kan — træffes — effektive fællesskabsforanstaltninger. I beslutning nr. 2119/98/EF opfordres der udtrykkeligt til at sikre bedre dækning og større effektivitet inden for de eksisterende specifikke netværk mellem medlemsstater til overvågning af overførbare sygdomme, som fællesskabs- foranstaltningerne bør bygge på, og det fremhæves, at det er nødvendigt at sikre samarbejde med tredjelande og inter- nationale organisationer, der har kompetence på folke- sundhedsområdet, og navnlig fremme samarbejdet med Verdenssundhedsorganisationen (WHO). Centret for fore- byggelse af og kontrol med sygdomme bør derfor indføre klare procedurer for samarbejde med WHO. Et uafhængigt agentur benævnt Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme bør fungere som en fællesskabskilde til uafhængig videnskabelig råd- givning, bistand og ekspertise fra uddannet medicinsk, videnskabeligt og epidemiologisk personale hentet fra egne ressourcer eller fra anerkendte kompetente organer, som handler på vegne af de myndigheder i medlemsstaterne, som er ansvarlige for menneskers sundhed. Denne forordning tillægger ikke centret regeludstedende beføjelser. Centrets kommissorium bør være at identificere, vurdere og formidle oplysninger om eksisterende og nye sundheds- risici for mennesker fra overførbare sygdomme. I tilfælde af sygdomsudbrud af ukendt oprindelse, som kan spredes inden for eller til Fællesskabet, bør centret have beføjelse til at handle på eget initiativ, indtil kilden til udbruddet er kendt, og derpå i samarbejde med de relevante kompetente myndigheder på nationalt plan eller på fællesskabsplan afhængigt af situationen. På denne måde vil centret fremme den videnskabelige eks- pertise i Fællesskabet og bidrage til Fællesskabets EFT L 268 af 3.10.1998, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).