Nr. L 299/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende - 30. 10. 90 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. oktober 1990 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 (IV/32.681 — Cekacan) (Kun den tyske udgave er autentisk) (90/535/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikel 85 og 86 (!), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 4, 6 og 8, under henvisning til den anmeldelse, som Akerlund & Rausing (herefter benævnt A & R) (Sverige) indgav den 28. marts 1988, og som vedrørte en samarbejdsaftale, der den 17. februar 1987 var blevet indgået med Europa Carton Aktiengesellschaft (herefter benævnt ECA) (Tyskland), under henvisning til offentliggørelsen af anmeldelsens indhold i hovedtræk (?, i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING (1), Aæ&R haranmodet om en negativattest, subisidiært om en fritagelseserklæring i henhold til EØF-Trak- () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 293 af 21. 11. 1989, s. 4. ø 8 tatens artikel 85, stk. 3, for en samarbejdsaftale med . ECA om udnyttelse og salg i visse EF-medlems- stater og tredjelande af en ny produktionsmetode og en ny emballagetype kaldet Cekacan. Dette samarbejde hviler hovedsagelig på oprettelsen af et nyt selskab, Ceka Europe, hvoraf A &R indehaver 74 % og ECA 26 % af kapitalen. A. Virksomhederne A &R er en svensk koncern, som har specialiseret sig i fremstilling af emballage, særlig til fødevarer ; virksomheden forsker i nye emballagetyper af pap, aluminium og plast, som anses for at være den nye generation af emballager i modsætning til de klas- siske emballager af glas og metal. A &R tilhører den svenske Match-koncern, der for nylig blev overtaget af den svenske skovbrugskon- cern Stora. A&R og Swedish Match havde i 1986 en omsæt- ning på henholdsvis 250 mio. ECU og 1 500 mio. ECU. ECA er et tysk selskab, som hovedsagelig beskæf- tiger sig med fremstilling af pap og papemballager. ECA ejer to fabrikker, der fremstiller pap, fire fabrikker, der falser og trykker pap, otte bølgepap- emballagefabriker, i Tyskland samt en. fabrik i Nederlandene, der falser og trykker pap. ECA tilhører den canadiske koncern Consolidated Bathurst Inc. Denne koncern er siden blevet opkøbt af US Stone Container Corporation.