- Nr. L 16/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 1. 88 RÅDETS AFGØRELSE af 21. december 1987 om revision af Det Flerårige Forsknings- og Undervisningsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på Strålingsbeskyttelsesområdet (1985-1989) (88/29/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7, under henvisning til forslag fra 'Kommissionen, forelagt efter høring af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg ()), under henviåning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under 'henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ; ud fra følgende betragtninger : Rådet har ved afgørelse 87/516/Euratom, EØF (?) om rammeprogrammet for Fællesskabets forskning og tekno- logiske udvikling (1987-1991) erkendt betydningen af en - strålingsbeskyttelsesaktivitet ; ved afgørelse 85/200/Euratom (?) blev der vedtaget et flerårigt forsknings- og undervisningsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på strålingsbeskyttel- sesområdet (1985-1989) ; efter artikel 3 i nævnte afgørelse skal programmet tages op til revision ; i betragtning af de alvorlige strålingsmæssige følger af Tjernobyl-reaktorulykken er det i Fællesskabets interesse at gennemføre forskning af virkningerne af denne ulykke, at gennemføre en vurdering af de med ulykken forbundne risici samt at udvikle metoder til at kontrøllere og mindske de skadelige følger af bestråling for befolkningen som helhed, arbejdstagere og miljøet ; den forskning, der er genstand for denne afgørelse, udgør et passende middel til at forfølge disse mål — ' () EFT nr. C 302 af 12. 11. 1987, s. 11. () EFT nr. C 13 af 18. 1. 1988. () EFT nr. C 356 af 31. 12. 1987. () EFT nr. L 302 af 24. 10. 1987, s. 1. () EFT nr. L 83 af 25. 3. 1985, s. 23. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Forsknings- og undetvisningsprogrammet for Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab på strålingsbeskyttelsesom- rådet som vedtaget ved afgørelse 85/200/Euratom revi- deres herved. Artikel 2 Supplerende forskning gennemføres som angivet i bilaget. Artikel 3 De bevillinger, som skønnes nødvendige til programmets gennemførelse, forøges fra 58 mio ECU til 68 mio ECU. Denne forøgelse på 10 mio ECU skal anvendes til indgå- else af forskningskontrakter og til dækning af driftsudgif- ter. [ Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1987. På Rådets vegne B. HAARDER Formand