L 285/10 Den Europæiske Unions Tidende 4.9.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1567/2004 af 31. august 2004 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1727/2003 om visse restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — De ansvarlige myndigheder i de nye medlemsstater bør under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1727/2003 af 29. september 2003 om visse restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (!) særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilaget til forordning (EF) nr. 1727/2003 indeholder en liste over de myndigheder, der er ansvarlige for de speci- fikke funktioner i forbindelse med gennemførelsen af forordningen. (2) Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet tiltrådte Den Europæiske Union den 1. maj 2004. Tiltrædelsesakten omhandler ikke ændring af det nævnte bilag. derfor indføjes i dette bilag pr. 1. maj 2004 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1727/2003 ændres i overensstem- melse med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. maj 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. august 2004. ()) EUT L 249 af 1.10.2003, s. 5. På Kommissionens vegne Christopher PATTEN Medlem af Kommissionen