20. 1. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 16/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. januar 1990 om indrømmelse af dispensation til Spanien og fastsættelse af tilsvarende sund- hedsmæssige betingelser, der skal overholdes ved opskæring af fersk kød (90/30/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning-til Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. mjuni 1964 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk kød inden for Fællesskabet (!), senest ændret ved direktiv 88/657/EØF (?), særlig artikel 13, og ud- fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 13 i direktiv 64/433/EØF kan der efter fremgangsmåden i artikel 16 dispenseres fra punkt 45 c) i bilag I efter anmodning fra enhver medlemsstat, der stiller tilsvarende garantier ; ved disse dispensationer skal der fastsættes sundhedsmæssige betingelser mmdst svarende til de i nævnte bilag fastsatte ; de spanske myndigheder har ved skrivelse af 26. september 1989 — anmodet Kommissionen om dispensation fra punkt 45 c) i bilag I til direktiv 64/433/ EØF med hensyn til opskæring af fersk okse-, fåre- og svinekød ; i anmodningen fremsættes der forslag til sund- hedsmæssige betingelser ; det er påkrævet, at de sund- hedsmæssige betingelser, der fastsættes som alternativ til den ønskede dispensation med hensyn til opskæring af - fersk kød, mindst svarer til de i punkt 45 c) i bilag I til direktiv 64/433/EØF fastsatte ; (') EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64. (3 EFT nr. L 382 af 31. 12. 1988, s. 3. de sundhedsmæssige betingelser, der foreslås af Spanien, svarer til de i punkt 45 c) i bilag I til direktiv 64/433/EØF fastsatte ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Uanset punkt 45 c) i bilag I til direktiv 64/433/EØF kan Spanien give tilladelse til opskæring af fersk okse-, fåre- og svinekød på de i bilaget fastsatte betingelser. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 1990. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen