Nr. L 50/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 2. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 426/?1 af 22. februar 1991 om ændring af forordning (FØF) nr. 625/78 om gennemførelsesbestemmelser for offentlig oplagring af skummetmælkspulver KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3641/90 (?), særlig artikel 7, stk. 5, og artikel 28, under henvisning til Rådets førordning (EØF) nr. 3577/90 af 4. december 1990 om overgangsforanstaltninger inden for landbrugssektoren og om de nødvendige tilpasninger som følge af Tysklands forening (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 1014/68 af 20. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for offentlig oplagring af skummetmælkspulver (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90, er det fastsat, at det tyske interventionsorgan indtil udgangen af mejeriåret 1992/93 køber tromletørret skummetmælks- pulver af første kvalitet ; der bør fastsættes kvalitetskrite- rier for dette pulver, hvorfor bilag I til Kommissionens forordning (FØF) nr. 625/78 (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1364/90 (%), bør tilpasses ; bestemmelserne i bilag IIl vedrørende mærkning af sækkene bør følgelig suppleres ; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : i henhold til artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 777/87 af 16. marts 1987 om ændring af interventions- opkøbsordningen for smør og skummetmælkspulver (7), ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90, kan opkøb af skummetmælkspulver suspenderes, når de mængder, der tilbydes til intervention for perioden 1. marts til 31. august hvert år, overstiger 106 000 tons ; korrekt anven- delse af disse bestemmelser forudsætter, at der træffes foranstaltninger for at sikre, at disse tilbud er seriøse ; det bør derfor præciseres, at et tilbud skal vedrøre et allerede fremstillet produkt, og kræves, at skummetmælkspulveret rent faktisk leveres, idet den stillede sikkerhed ellers forta- bes ; i artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 625/78 fastsættes de oplagringsomkostninger, der skal betales af sælgeren, hvis skummetmælkspulver ikke er i overensstemmelse med kravene ; disse beløb bør tilpasses i overensstem- melse med de satser, der er fastsat af EUGFL for opkøb og offentlig oplagring ; artikel 3, stk. 2, i nævnte forordning indeholder bestem- melser om kontrol med de godkendte fabriksanlæg ; i . bilag II til forordningen er der fastsat bestemmelser for emballagen til skummetmælkspulver, der tilbydes til intervention ; disse bestemmelser bør tilpasses på grundlag af erfaringer, der er gjort på området ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- - ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 625/78 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 1: a) affattes stk. 1, litra d), således : »d) som er fremstillet i løbet af den måned, der går forud for dagen for interven- tionsorganets modtagelse af salgstilbuddet eller, såfremt det drejer sig om det i bilag III, litra f), andet afsnit, omhandlede tilfælde, fire uger inden den uge, hvor tilbuddet modtages« ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 5. 6) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 173 af 22. 7. 1968, s. 4. 3) EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 19. () EFT nr. L 131 af 23. 5. 1990, s. 11. () EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 10.