Nr. L 71/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 3. 87 KOMMISSIONENS FORORDNiNG (EØF) Nr. 729/87 af 13. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3540/85 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3127/86 ?, særlig artikel 3, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 19, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3540/85 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3025/86 (), fastsættes en frist for indgivelse af en erklæ- ring om produkternes anvendelse til det kompetente organ ; udløbet af denne frist afhænger af datoen for produkternes anvendelse ; for at forenkle den administra- tive kontrol bør der fastsættes en udløbsdato, der afhænger af den måned, hvori produkterne er blevet anvendt ; det har vist sig, at bestemmelsen vedrørende fristen for indgivelse af erkæring om anvendelse er blevet anvendt .på forskellig måde ; af forvaltningsmæssige grunde bør ændringen af den' pågældende bestemmelse derfor anvendes fra den dato, fra hvilken forordning (EØF) nr. 3540/85 har fundet anvendelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 19, stk 3, i forordning (EØF) nr. 3540/85 fore- tages følgende ændringer : 1. I andet afsnit ændres »inden for en frist på to måneder efter anvendelsen« til »senest to måneder efter anven- delsesmåneden«. 2. I tredje afsnit ændres »senest ved udgangen af den anden måned efter afslutningen af anvendelsen »til »senest ved udgangen af den anden måned efter måneden for afslutningen af anvendelsen«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. ; Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 1987. ) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. ) EFT nr. L 292 af 16. 10. 1986, s. 1. 3) EFT nr. L 342 af 19. 12. 1985, s. 1. () EFT nr. L 281 af 2. 10. 1986, s. 15. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand