Nr. L 140/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 5. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1320/92 af 22. maj 1992 om nye overgangsforanstaltninger for støtte til oksekødsmarkedet i Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 90, og ud fra følgende betragtninger : Den i tiltrædelsesaktens artikel 90 fastsatte periode er blevet forlænget til den 31. december 1992 ved Rådets forordning (EØF) nr. 477/92 ()); i Spanien er markedssituationen præget af et betydeligt fald i forbruget som følge af sundhedsmæssige forhold og af udsigt til en stigning i produktionen på grund af foran- staltningerne i mælkesektoren og den foderknaphed, som tørken har forårsaget ; denne situation har skabt økono- miske vanskeligheder for producenterne i Spanien på grund af prisfald i de seneste måneder ; disse vanskelig- heder er tilstrækkeligt alvorlige til, at der bør indføres overgangsforanstaltninger for at forbedre markedssitua- tionen for oksekød ; for at være effektive bør disse overgangsforanstaltninger have form af interventionsopkøb til fast pris af produkter inden for oksekødssektoren og finde sted under overhol- delse af de betingelser, der er fastsat i afsnit I, kapitel I, og i afsnit II og III i Kommissionens forordning (EØF) nr. 859/89 af 29. marts 1989 om gennemførelsesbestem- melser for interventionsforanstaltninger for oksekød (?), senest ændret ved forordning (EØf) nr. 695/92 (?); med henblik på gradvis tilpasning af det spanske marked til fællesskabsmarkedets vilkår bør opkøbsprisen knyttes til den maksimumspris, der fastsættes i forbindelse med den normale interventionsordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — (') EFT nr. L 55 af 29. 2. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 91 af 4. 4. 1989, s. 5. (?) EFT nr. L 74 af 20. 3. 1992, s. 42. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Det i bilag V til forordning (EØF) nr. 859/89 omhandlede spanske interventionsorgan opkøber i perioden 25. maj til 31. juli 1992 højst 10 000 tons af de hele slagtekroppe, halve slagtekroppe, for- og bagfjer- dinger af voksent hornkvæg, der er beskrevet i bilag III til nævnte forordning. 2. For hver periode for overtagelse i henhold til ordningen for opkøb ved licitation som omhandlet i artikel 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 859/89 fastsættes opkøbsprisen pr. 100 kg hele slagtekroppe eller halve slagtekroppe af kategori A og kvalitet R3 til et beløb lig med den gennemsnitlige markedspris, der konstateres i . Spanien for hver kvalitet eller kvalitetsgruppe omregnet til kvalitet R3, forhøjet som fastsat i artikel 12, stk. 1, i nævnte forordning ; hvis den gennemsnitlige markedspris, der konstateres i Spanien for hver kvalitet eller kvalitets- gruppe omregnet til kvalitet R3, overstiger 75 % af inter- ventionsprisen, kan maksimumsopkøbsprisen efter oven- nævnte forhøjelse dog ikke overstige 75 % af interven- tionsprisen. Prisen for de andre mulige kvaliteter beregnes ved hjælp af koefficienterne i bilag IV til nævnte forord- ning. 3. Priserne for for- og bagfjerdinger afledes af prisen for hele kroppe ved en koefficient på henholdsvis 0,80 og 1,20 for lige udskæringer og en koefficient på 0,75 og - 1,25 for den såkaldte pistoludskæring. 4. —Det spanske interventionsorgan opkøber de produk- ter, der tilbydes, på de betingelser, der er fastsat i afsnit I, kapitel I, og i afsnit II og IIl i forordning (EØPF) nr. 859/89. S. De af interventionsorganet opkøbte produkter betales fra den femogfyrretyvende dag til den femog- tresindstyvende dag efter deres overtagelse. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 25. maj 1992.