Nr. L 85/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 3. 87 RÅDETS AFGØRELSE af 19. marts 1987 om ændring af afgørelse 83/641/EØF om fælles forskningsprogrammer og programmer for samordning af landbrugsforskningen (87/218/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — | under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, ' under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen har understreget, at de nuværende tendenser i mange  landbrugssektorer  uundgåeligt medfører et stigende overskud med store budgetbyrder til følge ; denne situation medfører et ressourcespild, der vanskeligt kan retfærdiggøres, og den skaber en usikkerhed, der påvirker EF-landbrugernes virksomhed og valg; som følge af denne situation har Kommissionen meddelt, at den agter at øge sin indsats for fremme og samordning af forskning og forsøgsvirksomhed vedrørende landbruget betydeligt, hvilket indebærer, at landbrugsforskningspoli- tikken må styrkes og teknologioverførslen organiseres mere effektivt ; disse foranstaltninger anses for at være de bedst egnede midler til at fremme de produktionsomlægninger på bedriftsplan, der følger af ændringerne af den fælles land- brugspolitik ; det er derfor nødvendigt at støtte landbrugernes bestræ- belser for ved produktionsomlægning at tilpasse sig de nye betingelser, der skyldes overskudssituationen og en restriktiv prispolitik ; i denne forbindelse bør produktionen tilpasses de kvalite- ter, der efterspørges på markederne og af forbrugerne ; landbrugsbedrifternes effektivitet bør forbedres i en situa- tion, hvor produktionen skal styres og priserne formind- skes ; ()) EFT nr. C 273 af 29. 10. 1986, s. 12. () EFT nr. C 227 af 8. 9. 1986, s. 110. () EFT nr. C 328 af 22. 12. 1986, s. 37. det er nødvendigt at sikre en effektiv miljøbeskyttelse og at bevare landskabet ved beskyttelse af jord- og vandres- sourcerne ; forskningsresultaterne bør hurtigt og effektivt formidles til landbrugskonsulenterne og landmændene ; igangværende forskning, der allerede helt eller delvis svarer til de nye retningslinjer, og som ved sin art i en nær fremtid kan finde anvendelse i landbruget, bør dog fortsættes ; forslaget om landbrugsforskning indgår i Fællesskabets rammeprogram for videnskabelige og teknologiske aktivi- teter ; samordningen med de programmer for bioteknologi, der er i gang eller under forberedelse, og som vedrører samspillet mellem landbrug og industri, er sikret fuldt ud; det drejer sig om at supplere igangværende forskning ved at identificere de sektorer , hvor en særlig indsats er nødvendig for at fremme og udvikle politikken ; det beløb, med hvilket Fællesskabet deltager i finansie- ringen af gennemførelsen af de nævnte programmer, og som er fastsat i afgørelse 83/641/EØF ("), bør tilpasses på grund af det øgede behov for anvendelse af forskningen og de tekniske og teknologiske fremskridt i bestræbel- serne for at modsvare de socio-økonomiske udfordringer, Fællesskabet er stillet overfor — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel I afgørelse 83/641/EØF foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1, stk. 3, ændres beløbet »30 mio ECU-« til »50 mio ECU«. 2. Bilaget ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 1987. På Rådets vegne M. SMET Formand (9 EFT nr. L 358 af 22. 12. 1983, s. 36.