29. 2. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 55/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 479/92 af 25. februar 1992 om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis mellem linjerederier (konsortier) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 87, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud. fra følgende betragtninger : Traktatens artikel 85, stk. 1, kan i henhold til artikel 85, stk. 3, erklæres uanvendelige på kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, som opfylder de i artikel 85, stk. 3, nævnte betingelser ; de nærmere regler for anvendelsen af Traktatens artikel 85, stk. 3, skal i henhold til artikel 87 fastsættes ved forordning ; i henhold til artikel 87, stk. 2, litra b), skal en sådan forordning fastlægge de nærmere retnings- linjer for anvendelsen af artikel 85, stk. 3, under hensyn- tagen til nødvendigheden af dels at sikre et effektivt tilsyn, dels at forenkle den administrative kontrol mest muligt ; i henhold til artikel 87, stk. 2, litra d), skal en sådan forordning fastlægge opgavefordelingen mellem ' Kommissionen og Domstolen ; linjeskibsfart er en kapitalintensiv branche; den øgede brug af containere har gjort behovet for samarbejde og rationalisering mere påtrængende ; det er nødvendigt for medlemsstaternes skibsfartssektorer at kunne opnå stor- driftsfordele for at kunne klare sig i konkurrencen på det internationale linjeskibsfartsmarked ; fælles aftaler mellem linjerederier, der indgås med det formål at rationalisere deres farter gennem tekniske, driftsmæssige og/eller kommercielle arrangementer (i skibsfartssektoren betegnet som konsortier), kan bidrage til at øge produktiviteten inden for linjetransportydelser og fremme den tekniske og økonomiske udvikling ; -() EFT nr. C 167 af 10. 7. 1990, s. 9. 3) EFT nr. C 305 af 25. 11. 1991, s. 39. () EFT nr. C 69 af 18. 3. 1991, s. 16. søtransport er af stor betydning for udviklingen i handelen i Fællesskabet, og konsortieaftaler kan spille en vigtig rolle i den forbindelse under hensyn til den inter- nationale linjeskibsfarts særlige forhold; legaliseringen af disse aftaler bidrager positivt til at forbedre konkurrenceevnen inden for Fællesskabets søtransportsektor ; brugerne af de transportydelser, konsortierne tilbyder, kan få andel i fordelene ved forbedringerne i produktiviteten og ydelserne i form af bl.a. regelmæssig besejling, omkost- ningsbesparelser i kraft af en højere kapacitetsudnyttelse, bedre servicekvalitet som følge af brug af bedre fartøjer og udstyr ; Kommissionen bør bemyndiges til ved en forordning at erklære, at Traktatens artikel 85, stk. 1, ikke finder anven- delse på visse kategorier af konsortieaftaler, herunder vedtagelser og samordnet praksis, således at virksomhe- derne får lettere adgang til at samarbejde under former, der er økonomisk hensigtsmæssige og ikke har skadelige virkninger for konkurrencen ; Kommissionen bør være i stand til i et nært og løbende samarbejde med medlemsstaternes kompetente myndig- heder at foretage en klar afgrænsning af anvendelsesom- rådet for disse fritagelser og de dertil knyttede betingelser ; konsortier inden for linjeskibsfart er en særlig, kompleks form for joint ventures ; der findes en lang række forskel- lige former for konsortieaftaler, der er indgået under forskellige omstændigheder; der foretages  hyppigt ændringer i konsortieaftalernes anvendelsesområde, delta- gere, indhold eller bestemmelser ; Kommissionen bør derfor have beføjelse til til enhver tid at fastsætte, for hvilke konsortier gruppefritagelsen gælder ; for at sikre, at alle betingelserne i Traktatens artikel 85, stk. 3, er opfyldt, bør der til gruppefritagelsen knyttes betingelser, som navnlig skal sikre, at afskiberne får en rimelig andel af fordelene, og at konkurrencen ikke udelukkes ; i henhold til artikel 11, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 4056/86 af 22. december 1986 om fastsættelse af de nærmere retningslinjer for anvendelsen af Traktatens