28. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 248/69 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1992 om ændring af beslutning 91/449/EØF om sundhedscertificater for kødproduk- ter, der indføres fra tredjelande, for så vidt angår visse østeuropæiske lande (92/447/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpo- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3763/91 (?), særlig artikel 2i1a og 22, og  ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens beslutning 91/449/BØF ?), senest ændret ved beslutning 92/246/EØF (?), er det fastsat, hvilke sundhedscertifikater der kræves ved indførsel af kødprodukter fra tredjelande ; . ved Kommissionens beslutning 92/376/EØF (”) er der givet tilladelse til indførsel af kødprodukter fra Kroatien og Slovenien i overensstemmelse med beslutning 91/449/ EØF; hvilke kategorier af kødprodukter, der kan indføres fra tredjelande, afhænger af sundhedssituationen i produk- ()) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. () EFT nr. L 240 af 29. 8. 1991, s. 28. () EFT nr. L 124 af 9. 5. 1992, s. 43. () EFT nr. L 197 af 16. 7. 1992, s. 70. tionslandet ; i Bulgarien, Kroatien, Tjekkoslovakiet, Polen, Rumænien, Slovenien og De Jugoslaviske Republikker Serbien, Montenegro og Makedonien vaccineres der mod klassisk svinepest ; produkter af svinekød, der ikke har været underkastet en fuldstændig varmebehandling, kan derfor ikke indføres fra nævnte lande; listerne over de tredjelande, der kan indføre kødprodukter til Fællesskabet, samt de dyresund- hedsmæssige betingelser og den udstedelse af sundheds- certifikater, som er anført i beslutning 91/449/EØF, bør derfor ændres ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 91/449/EØF foretages følgende ændringer : 1) I artikel 1, stk. 2, erstattes sidste sætning med følgende : »Medlemsstater tillader, at der fra de lande, der er anført i anden del af bilag D, indføres produkter af svinekød, som : a) er blevet varmebehandlet til en centrumtemperatur på mindst 70? C, eller