13.1.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 7/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 48/2004 af 5. december 2003 om udarbejdelse af årlige EF-statistikker om stålindustrien for referenceårene 2003-2009 EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?, efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) Statistikkerne om stålindustrien var baseret på traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF), som udløb den 23. juli 2002. Europa-Parlamentet og Rådet vedtog den 30. september 2002 forordning (EF) nr. 1840/2002 (?) for at sikre vide- reførelse af EKSF-stålstatistiksystemet efter EKSF-trakta- tens udløb og indtil den 31. december 2002. Det er nødvendigt at fortsætte indsamlingen af stati- stikker om stålindustrien for at kunne gennemføre Fællesskabets fremtidige stålindustripolitik. På europæisk plan findes der ikke noget andet statistisk system, der kan dække behovet for sådanne statistikker. Der er derfor behov for en ny forordning, på grundlag af EF- traktaten, om indsamling af EF-statistikker om stålindu- strien. Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker () udgør referencerammen for bestemmelserne i denne forordning. Det er nødvendigt med en overgangsperiode fra 2003 til 2009 for at kunne afgøre, om stålstatistikkerne kan inte- greres i andre statistiske systemer. Virksomhederne i stålindustrien har brug for global information om investeringer og kapacitet for at kunne vurdere en eventuel fremtidig underkapacitet eller over- kapacitet for så vidt angår bestemte kategorier af stålpro- ()) EUT C 45 E af 25.2.2003, s. 154. () EUT C 133 af 6.6.2003, s. 88. () Europa-Parlamentets udtalelse af 13.5.2003 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 17.11.2003. () ÉFT L 279 af 17.10.2002, s. 1. () EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1. dukter. EF-statistikkerne om investeringer og kapacitet indgår i det af OECD forvaltede globale netværk af oplys- ninger om stålproduktionskapaciteten. Statistikker over energiforbruget i stålindustrien giver ikke kun oplysninger om energianvendelse og -produk- tion inden for stålindustrien, men indirekte også om emissionen af forurenende stoffer. Statistikker over de disponible beholdninger af jern- og stålskrot er nødvendige for at kunne overvåge anven- delsen af dette vigtige råmateriale til produktion af stål. De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast- sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser,  der tillægges  Kommissi- onen (). Udvalget for det Statistiske Program er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 3 i Rådets afgørelse 89/ 382/EØF, Euratom () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Formål Formålet med denne forordning er at opstille en fælles ramme for en systematisk udarbejdelse af EF-statistikker om stålindu- strien for referenceårene 2003-2009. Artikel 2 Definitioner I denne forordning har udtrykkene »EF-statistikker« og »udarbej- delse af statistikker« den betydning, der er angivet i forordning (EF) nr. 322/97. () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. () EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.