21.10.2003 | DA | Den Europæiske Unions Tidende L 270/121 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1787/2003 af 29. september 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 af 29. septem- ber 2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (?) er der fastsat en afgiftsordning for mælk og mejeripro- dukter, der har til formål at begrænse forskellene mellem udbud og efterspørgsel på markedet og de deraf føl- gende strukturelle overskud. Denne ordning skal anven- des i yderligere elleve fortløbende tolvmånedersperioder begyndende den 1. april 2004. For at fremme forbruget af mælk og mejeriprodukter i EU og forbedre disse produkters konkurrenceevne på de internationale markeder bør markedsstøtten begrænses, herunder ved en gradvis sænkning fra 1. juli 2004 af interventionspriserne for smør og skummetmælk som fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 ?) De relative interventionsprisniveauer for de to produkter bør derfor justeres. Indikativprisen, der især er sammensat af interventions- priserne for smør og skummetmælkspulver, angav støt- teniveauet; da intervention for begge produkters ved- kommende nu kun anvendes for den maksimale mængde og i et begrænset antal år, bør indikativprisen afskaffes. For at undgå, at der opstår et kunstigt afsætningsmarked gennem massiv udnyttelse af interventionsforanstaltnin- ger bør der fastsættes et kvantitativt loft for interven- tionsopkøb af smør. De direkte betalinger til støtte for mælkeproducenternes indkomster er blevet justeret og fastsat ved Rådets for- ordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om ()) Udtalelse af 5.6.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). ) Se s. 123 i denne EUT. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 509/2002 (EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15). UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1255/1999 ændres således: 1) Artikel 3 ophæves. 2) Artikel 4, stk. 1, affattes således: »l. Interventionspriserne i EUR/100 kg fastsættes: a) for smør til: 328,20 for perioden fra 2004 305,23 for perioden fra 2005 282,44 for perioden fra 1. 2006 259,52 for perioden fra 2007 246,39 fra 1. juli 2007 for skummetmælkspulver til: 205,52 for perioden fra 2004 195,24 for perioden fra 2005 184,97 for perioden fra 2006 174,69 fra 1. juli 2006.« (?) Se s. 1 i denne EUT. . juli juli . juli . juli . juli . juli Fællesskabet 2000 . juli 2004 2005 2006 2000 2004 2005 Forordning (EF) nr. 1255/1999 bør derfor ændres — fastlæggelse af fælles regler for ordninger for direkte støtte under den fælles landbrugspolitik og støtteordnin- ger for landbrugere () og bør derfor udgå i forordning (EF) nr. 1255/1999. udtrykt i til til til til til til til 30. 30. 30. 30. juni . juni . juni juni . juni juni juni