L 68/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16.3.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 563/2000 af 15. marts 2000 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1981/94 vedrørende fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Marokko og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 934/95 vedrørende statistisk fællesskabstilsyn inden for rammerne af referencemængder for en række varer med oprindelse i Marokko KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1981/94 af 25. juli 1994 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontin- genter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Marokko, Tunesien, Tyrkiet og Vestbredden og Gaza-striben og om retningslinjer for forlæn- gelse og tilpasning af disse toldkontingenter (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2530/1999 ?), særlig artikel 6 og 7, og under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 934/95 af 10. april 1995 om indførelse af toldlofter og et statistisk fælles- skabstilsyn inden for rammerne af referencemængder for en række varer med oprindelse i Cypern, Egypten, Jordan, Israel, Tunesien, Syrien, Malta, Marokko og Vestbredden og Gaza- striben (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 519/98 (?), særlig artikel 3 og 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side (?). I henhold til denne aftale kan visse varer med oprindelse i Marokko ved indførsel i Fællesskabet nyde fordel af toldindrømmelser inden for rammerne af fællesskabstoldkontingenter eller af fællesskabsovervåg- ning af referencemængderne. (2) I henhold til hvilken aftale, der gælder, forhøjes toldkon- tingentmængderne og referencemængderne for visse varer hvert år fra 1. januar 1997 til 1. januar 2000 i fire lige store rater, der hver udgør 3 % af basismængderne angivet i aftalen. De i aftalen for 1997, 1998 og 1999 forudsete forøgelser har ikke kunnet finde sted, på grund af at aftalen først trådte i kraft i 2000, imidlertid bliver der i de i nærværende forordning anførte mængder for disse toldkontingenter og referencemængder taget hensyn til de fire forhøjelser. (3) — Iden første periode, hvor ordningen anvendes, beregnes mængderne af de nye toldkontingent- og reference- mængder samt de forhøjede toldkontingent- og referen- cemængder i forhold til mængderne anført i nærværende T L 199 af 2.8.1994, s. 1. T L 306 af 1.12.1999, s. 17. T L 96 af 28.4.1995, s. 6. T L 66 af 6.3.1998, s. 3. ndnu ikke offentliggjort i EFT. H] Mrj Hrj MTY forordning under hensyntagen til, hvor stor en del af perioden der er forløbet inden datoen for ikrafttrædelsen af ovennævnte aftale. (4) — For at de indrømmelser, der er fastlagt i ovennævnte aftale, kan finde anvendelse, bør forordning (EF) nr. 1981/94 og forordning (EF) nr. 934/95 ændres. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudval- get — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. I forordning (EF) nr. 1981/94 erstattes tabellen i bilag IV vedrørende fællesskabstoldkontingenterne for visse varer med oprindelse i Marokko med tabellen i bilag I til nærværende forordning. 2. For den løbende kontingentperiode tages der ved bereg- ningen af de respektive toldkontingenter omhandlet i bilag I til nærværende forordning hensyn til de mængder, der er impor- teret inden for rammerne af toldkontingenterne med ordre- numrene 09.1105, 09.1107, 09.115, 09.1119, 09.1122, 09.1123, 09.1124, 09.1127, 09.1131, 09.1133, 09.1135, 09.1136, 09.1137 og 09.1190, der finder anvendelse i over- ensstemmelse med forordning (EF) nr. 1981/94. Artikel 2 I bilag II i forordning (EF) nr. 934/95 erstattes referencemæng- derne for varer med oprindelse i Marokko med de reference- mængder, der er anført i bilag II til nærværende forordning. Artikel 3 I den første periode, hvor ordningen anvendes, beregnes mængderne af de nye toldkontingent- og referencemængder samt de forhøjede toldkontingent- og referencemængder i forhold til mængderne anført i nærværende forordning under hensyntagen til, hvor stor en del af perioden der er forløbet inden datoen for ikrafttrædelsen af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side.