1.4.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 82/1 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE af 20. marts 2000 om ændring af afgørelse 94/942/FUSP vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse fra Fællesskabet (2000/243/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 13, under henvisning til de overordnede retningslinjer fra Det Europæiske Råd i Lissabon den 26.-27. juni 1992, og ud fra følgende betragtninger: (1) Listen over varer i bilag I og IV til afgørelse 94/942/FUSP (!) bør ajourføres for at tage højde for tilsagn, som medlemsstaterne har givet i internationale fora. (2) De forskellige ændringer bør for overskuelighedens skyld samles i én tekst — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilag 1, II, III, IV og V til afgørelse 94/942/FUSP, som Rådets forordning (EF) nr. 3381/94 af 19. december 1994 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af varer med (1) EFT L 367 af 31.12.1994, s. 8. Afgørelsen er senest ændret ved afgørelse 1999/193/FUSP (EFT L 73 af 19.3.1999, s. 1). dobbelt anvendelse (?) henviser til, erstattes af bilag I, II, III, IV og V som anført i bilaget til nærværende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen. Den finder anvendelse fra tredivtedagen efter offentliggørelsen. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2000. På Rådets vegne J. GAMA Formand (?) EFT L 367 af 31.12.1994, s. 1. Forodningen er ændret ved forordning (EF) nr. 837/95 (EFT L 90 af 21.4.1995, s. 1).