Nr. L 264/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 9. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (FØF) Nr. 2746/87 af 14. september 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2315/76 og (EØF) nr. 727/87 for så vidt angår betingelserne for salg af smør og skummetmælkspulver fra offentlige lagre med henblik på levering som fødevarehjælp KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 (?, særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : De nye bestemmelser, der blev fastsat ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2200/87 af 8. juli 1987 om almindelige bestemmelser for tilvejebringelse i Fælles- skabet af produkter, der skal leveres som led i Fællesska- bets fødevarehjælp (?), indebærer i forbindelse med en tilvejebringelse fra interventionsorganernes lagre tilslags- modtagerens køb af produktet på forudfastsatte prisbetin- gelser ; betingelserne for salg af de pågældende produkter til forudfastsatte  priser er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2315/76 af 24. september 1976 om salg af smør fra offentlige lagre (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3819/86 (, og Kommissionens forordning (EØF) nr. 727/87 af 13. marts 1987 om særligt salg af skummetmælkspulver fra offentligt lager til udførsel (); disse bestemmelser bør suppleres for køb med henblik på levering som fællesskabsfødevarehjælp og national fødevarehjælp ; ved sådanne leveringer bør dog visse almindelige bestemmelser i ovennævnte forord- ninger fraviges, bl.a. med hensyn til produkternes alder, afhentningsfrist og sikkerhedsstillelse, da de leveringssik- kerheder, som tilslagsmodtageren af leveringen til fødeva- rehjælp stiller for at sikre overholdelsen af sine forplig- telser ifølge artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2200/87, er tilstrækkelige til også at sikre overholdelsen af de forplig- telser, der følger af forordning (EØF) nr. 2315/76 og (EØF) nr. 727/87, især udførselsforpligtelsen i orbindelse med sidstnævnte forordning ; ovennævnte ændringer bør have virkning fra den 10. august 1987 for at sikre den korrekte gennemførelse af visse fødevarehjælpeleveringer ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 204 af 25. 7. 1987, s. 1. () EFT nr. L 261 af 25. 9. 1976, s. 12. () EFT nr. L 355 af 16. 12. 1986, s. 26. () EFT nr. L 71 af 14. 3. 1987, . 11. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I forordning (EØF) nr. 2315/76 indsættes som artikel 3a : »Artikel 3a 1. Bestemmelserne i artikel 1 og 2 vedrørende indlagringsdatoen og sikkerhedsstillelsen og bestem- melsen i artikel 3, stk. 1, andet afsnit, vedrørende den overtagne minimumsmængde gælder ikke ved køb af smør, der foretages med henblik på levering som fællesskabsfødevarehjælp eller gennemførelse af føde- varehjælpeprogrammer, der besluttes eller godkendes af de nationale myndigheder. ; Køberen fører beviset for den i foregående afsnit nævnte bestemmelse ved en kopi af den meddelelse, der blev tilsendt ham i hans egenskab af tilslagsmod- tager for en fødevarehjælpelevering. 2. J Interventionsorganet træffer de nødvendige foranstaltninger for at gøre det muligt for tilslagsmod- tagerne af en levering til fødevarehjælp for egen regning inden indgåelse af købekontrakten at under- søge prøver udtaget af det smør, der skal sælges. Køberen giver afkald på enhver reklamation med hensyn til det solgte smørs kvalitet og egenskaber. 3. Den omregningskurs, der gælder i forbindelse med den i nærværende artikel omhandlede fødevare- hjælp, er den repræsentative kurs, der gælder den sidste dag for den frist, der er fastsat for indgivelse af bud med henblik på tilslag for den pågældende leve- rance.« Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 727/87 indsættes som artikel 6a : »Artikel 6a Bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, gælder endvidere for salg af skummetmælkspulver fra offentligt lager, der sælges med henblik på leveringer som fællesskabs-