27.11.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 353/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2031/2004 af 26. november 2004 om licitation med henblik på fastsættelse af eksportrestitutioner for sleben rundkornet, middel- kornet og langkornet ris A, der udføres til visse tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris (1), særlig artikel 14, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1). En gennemgang af den skønsmæssige opgørelse viser, at der findes rismængder hos producenterne, som kan eksporteres. Denne situation kan indebære en fare for den normale udvikling i produktionspriserne i høståret 2004/05. (2) m— For at råde bod på denne situation bør der fastsættes restitutioner for eksport til zoner, der kan forsyne sig i Fællesskabet. Den særlige situation på markedet for ris gør det hensigtsmæssigt at begrænse restitutionerne kvantitativt, og derfor kan eksportrestitutionsbeløbet fast- sættes ved licitation. (3) — Det bør præciseres, at bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 584/75 af 6. marts 1975 om fast- sættelse af gennemførelsesbestemmelserne vedrørende udbydelse i licitation af eksportrestitutioner for rismission asetuksen (ETY) N:0 584/75 (?) gælder for denne licitation. (4) — Med henblik på en sund markedsforvaltning er det hensigtsmæssigt at begrænse licitationen til visse zoner som omhandlet i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2145/92 (). (5) — I medfør af artikel 14 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelses- ()) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96. (2) EFT L 61 af 7.3.1975, s. 25. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1948/2002 (EFT L 299 af 1.11.2002, s. 18). () EFT L 214 af 30.7.1992, s. 20. Ændret ved forordning (EF) nr. 3304/94 (EFT L 341 af 30.12.1994, s. 48). bestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren (?) skal bud, der indgives i forbindelse med en licitation, der gennemføres i henhold til en retsakt vedrørende den fælles landbrugspolitik, udtrykkes i euro. I samme forordnings artikel 5, stk. 1, er det fastsat, at den udløsende begivenhed for vekselkursen i sådanne tilfælde er den sidste dag for indgivelse af bud. I nævnte artikels stk. 3 og 4 er de udløsende begivenheder for forskud og sikkerhedsstillelse fastsat. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Der åbnes en licitation over fastsættelse af de eksportre- stitutioner, der er omhandlet i artikel 14 i forordning (EF) nr. 1785/2003, for sleben rundkornet, middelkornet og langkornet ris af kategori A henhørende under KN-kode 1006 30 61, 1006 30 63, 100630 65, 100630 92, 10063094 og 1006 30 96. Licitationen vedrører kun følgende destinationer: a) zone I til VI i bilaget til forordning (EØF) nr. 2145/92 undtagen Malta, Cypern, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Estland, Letland, Litauen, Slovenien, Rumænien og Tyrkiet b) zone VIII i bilaget til forordning (FØF) nr. 2145/92 undtagen Guyana, Madagaskar, Surinam, De Nederlandske Antiller, Aruba samt Turks- og Caicosøerne. 2.  Den i stk. 1 omhandlede licitation løber indtil den 23. juni 2005. I licitationsperioden afholdes der periodiske licitati- oner, for hvilke tidspunktet for indgivelse af bud fastsættes i licitationsbekendtgørelsen. (?) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1250/2004 (EUT L 237 af 8.7.2004, s. 13).