15.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 176/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1543/2000 af 29. juni 2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (?), skal Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri regelmæssigt vurdere situationen vedrørende fiskeressourcerne og de økono- miske følger af denne situation. (2) — Den adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri, der er fastlagt af De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugs- organisation (FAO), og FN-aftalen om bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande understreger nødvendigheden af udvikling af forsknings- og dataindsamlingsarbejdet for at forbedre den videnskabelige viden. (3) — Fællesskabet skal deltage i indsatsen i de internationale farvande til bevarelse af fiskeressourcerne i overensstem- melse med bl.a. de bestemmelser, der er fastlagt inden for de regionale fiskeriorganisationer. (4) — For at de videnskabelige vurderinger, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik, kan foretages, er det påkrævet, at der indsamles fuldstændige data vedrørende (1) EFT C 375 E af 28.12.1999, s. 54. (?) Udtalelse af 2. marts 2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 389 af 31.12.1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1181/98 (EFT L 164 af 9.6.1998, s. 1). ressourcernes biologi, flåderne og deres virksomhed og de økonomiske og sociale spørgsmål. (5) — Det er ønskeligt, at indsamlingen af disse særlige oplys- ninger koordineres med statistiske oplysninger. (6) — Det er på fællesskabsplan nødvendigt at fastlægge priori- teter og at harmonisere procedurerne for dataindsamling og -behandling i Fællesskabet for at sikre sammenhæng i ordningen som helhed og optimere dens omkostningsef- fektivitet ved etablering af en stabil flerårig ramme. (7) — Til de videnskabelige analyser kræves der aggregerede data, som fremkommer ved, at detaildata samles og behandles på et passende niveau, og ikke primært elementære detaildata. (8) — De eksisterende forordninger på dette område, herunder Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 (?), (EØF) nr. 2847/93 (), (EF) nr. 685/95 (%), (EF) nr. 779/97 (7), (EF) nr. 104/2000 (?) og Kommissionens forordning (EF) nr. 2090/98 (, (EF) nr. 2091/98 (1) og (EF) nr. 2092/ 98 (1!), indeholder bestemmelser om indsamling og forvaltning af data vedrørende fiskerfartøjer, deres aktivi- teter og fangster samt overvågning af priserne, der skal tages i betragtning for at opbygge en samlet ordning. (99 — De eksisterende forordninger dækker ikke alle de områder, på hvilke der skal indsamles data for at mulig- gøre fuldstændige og pålidelige videnskabelige analyser. De omhandler enten individuelle data eller samlede data, men ikke aggregerede data på et passende niveau for de videnskabelige vurderinger. Der bør derfor fastsættes nye bestemmelser for at få etableret flerårige serier af aggre- gerede data, der faktisk er tilgængelige for kompetente og godkendte brugere. (?) EFT L 388 af 31.12.1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 (EFT L 350 af 31.12.1994, s. 15). () EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2346/98 (EFT L 358 af 31.12.1998, s. 5). () EFT L 71 af 31.3.1995, s. 5. () EFT L 113 af 30.4.1997, s. 1. () EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. () EFT L 266 af 1.10.1998, s. 27. (1) EFT L 266 af 1.10.1998, s. 36. (1) EFT L 266 af 1.10.1998, s. 47. 1 1