Nr. L 312/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 10. 89 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3210/89 af 23. oktober 1989 om almindelige gennemførelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen for så vidt angår friske frugter og grønsager - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens-og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 89, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra. følgende betragtninger : Ifølge artikel 81 i tiltrædelsesakten skal der fra den 1. januar 1990 til den 31.. december 1995 anvendes en supplerende. mekanisme for samhandelen- mellem Spanien og Fællesskabet, for så vidt angår produkter henhørende under Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1119/89 (?); i medfør af samme artikel, stk. 3, litra b), er listen over de produkter, som: denne mekanisme finder anvendelse på, ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 816/89 af 30. marts 1989 om fastsættelse af listen over de produkter, som den supplerende mekanisme for samhan- delen finder anvendelse på inden for sektoren for friske frugter og grønsager (?), blevet begrænset til visse produk- ter, ligesom den kun vedrører indførsel til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 af produkter fra Spanien ; i henhold til artikel 9, stk. 2, i Rådets- forordning (EØF) - nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbestemmelser for den supplerende mekå- nisme for samhandelen (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/88 (, finder nævnte forordning kun anvendelse på produkter fra frugt- og grønsagssektoren henhørende under forordning (EØF) nr. 1035/72, såfremt Rådet ikke vedtager særlige bestemmelser for disse' produkter ; henset til ovenstående, til den opnåede erfaring med- anvendelsen af den nuværende supplerende mekanisme. . for samhandelen samt til de. særlige forhold vedrørende frugt 'og grønsager, for så vidt angår såvel de begrænsede produktionsperioder som de begrænsede følsomme perioder og afsætningsstrukturerne i afsendelseslandet, bør der indføres en særlig mekanisme for disse produkter, idet en sådan foranstaltning vil gøre det muligt at forebygge () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972 . 1. () EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 12. () EFT nr. L 86 af 31. 3. 1989, s. 35. () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. og i givet fald reagere hurtigt og passende på opståede markedsforstyrrelser ; der bør kun iværksættes et simpelt statistisk tilsyn i de ikke-følsomme perioder; for de følsomme perioder udstedes der for.de spanske forsendelser et udførselsdoku- ment, som ikke er betinget af en sikkerhedsstillelse ; det - vil være hensigtsmæssigt at åbne mulighed for at bemyn- dige Kongeriget Spanien til at begrænse udstedelsen af sådanne dokumenter på visse betingelser og i de perioder, som på grundlag af objektive indikatorer- må betragtes som de mest følsomme ; det bør fastsættes, at Kommissionen kan indføre en særlig ordning for samhandelen med frugt og grønsager fra tred- jelande for at undgå en mindre gunstig behandling af produkter fra Spanien end af produkter fra tredjelande, som er omfattet af mestbegunstigelsesklausulen ; såfremt en forringelse af situationen på Fællesskabets marked eller i en af dettes regioner skyldes indførsel fra tredjelande, fastlægges de foranstaltninger, der skal træffes over for denne indførsel, under anvendelse af de mekanis- mer, der allerede er fastsat i de fælles markedsordninger, og på de betingelser, som gælder for disse mekanismer ; denne forordning foregriber ikke den ordning med en supplerende mekanisme for samhandelen, som eventuelt fra den 1. januar 1991 -skal gælde for samhandelen mellem Spanien og Portugal samt mellem Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985. og Portugal — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Denne forordning fastlægger de almindelige gennemfø- "relsesbestemmelser for den supplerende -mekanisme for samhandelen, i det følgende benævnt »SMS«, for så 'vidt angår forsendelser fra Spanien til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 af produkter fra frugt- og grønsagssektoren henhørende under forordning . (EØF) nr. 1035/72. Artikel 2 1.  For hvert produkt, som SMS-ordningen finder anvendelse på, og for hvert høstår fastlægges en eller flere af følgende perioder : — en periode I svarende til en ikke-følsom markedssitua- tion — en periode II svarende til en følsom markedssituation — en periode III svarende til en meget følsom markeds- situation.