Nr. L 106/36 De: Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 4. 88 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. marts 1988 om bemyndigelse af Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Franske Republik og Kongeriget Nederlandene til midlertidigt at tillade handel med hørfrø, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 69/208/EØF (88/247/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. . juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (), senest ændret ved Kommissionens direktiv 87/480/ EØF (?), særlig artikel 16, under henvisning til anmodning fra Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Franske Republik og Kongeriget Nederlandene, og ud fra følgende betragtninger : ] Belgien, Tyskland, Frankrig og Nederlandene har produktionen af hørfrø, der opfylder kravene i direktiv 69/208/EØF været utilstrækkelig i 1987 og kan ikke tilfredsstille efterspørgslen i disse lande ; det har ikke været muligt at dække behovene på tilfreds- stillende måde ved at anvende frø fra andre medlemsstater eller fra tredjelande, der opfylder alle krav i nævnte direk- tiv; Belgien, Tyskland, Frankrig og Nederlandene bør derfor for en periode, der udløber den 31. maj 1988, bemyndiges til at tillade handel med frø af ovennævnte art, der er omfattet af mindre strenge krav; endvidere bør andre medlemsstater, der til Belgien, Tyskland, Frankrig og Nederlandene kan levere de pågæl- dende frø, der ikke opfylder kravene i nævnte direktiv, bemyndiges til at tillade handel med disse frø, såfremt de er bestemt for disse medlemsstater ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Franske Republik og Kongeriget Nederlandene bemyn- diges til indtil den 31. maj 1988 på deres område at i EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. 2) EFT nr. L 273 af 26. 9. 1987, s. 43. , tillade handel med højst 2 000 tons hørfrø (Linum usitat- sissimum L.) af kategorien »certificeret frø første genera- tion«, »certificeret frø anden generation« eller »certificeret frø tredje generation«, som ikke opfylder kravene i bilag II til direktiv 69/208/EØF vedrørende mindste spireevne. Denne maksimumsmængde gælder for alle fire medlems- stater under ét. | Følgende betingelser skal være opfyldt: a) spireevnen skal være mindst 88 % målt på rent frø b) den officielle etiket skal bære påskriften : — »Mindste spireevne 88 %« — »Udelukkende bestemt for Belgien, Tyskland, Frankrig eller Nederlandene.« Artikel 2 De øvrige medlemsstater bemyndiges til på de i artikel 1 fastsatte betingelser at tillade handel på deres område med højst 2000 tons hørfrø, såfremt det udelukkende er bestemt for Belgien, Tyskland, Frankrig eller Nederlan- dene. Den officielle etiket skal bære den i artikel 1, stk. 2 litra b), anførte påskrift. Artikel 3 Medlemsstaterne giver ved udgangen af hver måned indtil den 31. maj 1988 Kommissionen meddelelse om, hvor store mængder frø der er certificeret og bragt i handelen på deres område i medfør af denne beslutning. Kommis- sionen underretter de øvrige medlemsstater herom. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 1988. På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand