Nr. L 97/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 4. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1029/87 af 9. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 vedrørende salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre til foder, bortset fra foder til unge KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning .(EØF) nr. 773/87 ?, særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 14, stk. 2, og artikel 16, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 368/77 (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3098/86 (%), fastsættes henholdsvis fristen for overtagelse og fristen for denaturering af skummet- mælkspulver eller dets direkte tilsætning til foder ; disse frister regnes fra datoen for meddelelse af resultatet af den særlige licitation ; erfaringerne viser, at det, for at de bydende på forhånd kan kende de frister, der skal over- holdes, er hensigtsmæssigt at regne disse frister fra den dato, der er sidste frist for indgivelse af bud; artikel 16, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 368/77 inde- holder kontrolbestemmelser ; det har vist sig nødvendigt at præcisere visse af disse bestemmelser ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 443/77 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3098/86, fast- sættes der sideløbende med salget ved licitation efter forordning (EØF) nr. 368/77 salg til fastsat pris af skum- metmælkspulver til de samme bestemmelsessteder ; i artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 443/77 fastsættes fristen for denaturering eller tilsætning af skummet- mælkspulveret ; for at opnå samme klarhed bør forordning (EØF) nr. 443/77 ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19. () EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 54. ( EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 368/77 foretages følgende ændrin- ger: 1. Artikel 14, stk. 2, affattes således : »2. mTilslagsmodtageren overtager det skummet- mælkspulver, der er blevet ham tilslået, inden tres dage efter den dato, der er sidste frist for indgivelse af bud. Overtagelsen kan ske i delmængder på mindst 10 tons hver.« 2. I artikel 16 foretages følgende ændringer : — stk. 1 affattes således : »1. Denatureringen af skummetmælkspulveret eller dets direkte tilsætning til foder i henhold til artikel 6, stk. 1, første eller andet led, skal finde sted inden seks måneder efter den dato, der er sidste frist for indgivelse af bud.« — stk. 2, første afsnit, affattes således : »2. Medlemsstaterne træffer følgende kontrolfor- anstaltninger : — i forbindelse med den i artikel 6, stk. 1, første led, omhandlede denaturering drager den kompetente myndighed omsorg for kontrollen, idet den supplerer bogføringskontrollen med kontrol på stedet, som gennemføres mindst én gang om dagen, medens denatureringen står på, — i forbindelse med den i artikel 6, stk. 1, andet led, omhandlede direkte tilsætning drager den kompetente myndighed omsorg for kontrollen, idet den supplerer bogføringskontrollen med hyppige uanmeldte inspektioner.« — stk. 2, tredje afsnit, affattes således : »Kontrolomkostningerne i forbindelse med denatu- rering eller direkte tilsætning bæres af den pågæl- dende virksomhed. Disse omkostninger fastsættes skønsmæssigt til 4 ECU/ton skummetmælkspul- ver.« Artikel 2 Artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 443/77 affattes således :