Nr. L 56/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 3. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 575/88 af 1. marts 1988 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 2707/86 om gennemførelsesbestem- melser vedrørende betegnelse og præsentation af mousserende vine og mousse- rende vine tilsat kulsyre KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det | Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3992/87 (?), særlig artikel 72, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3309/85 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 538/87 (%), fastsættes almindelige regler for betegnelse og præsentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre ; gennemførelsesbestemmelserne med de nødvendige præciseringer og de detaljerede regler angående de prin- cipper, der er defineret i forordning (EØF) nr. 3309/85, er fastsat ved Kommissonens forordning (EØF) nr. 2707/ 86 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2249/87 (%) ; der bør fastsættes overgangsbestemmelser for salget af produkter, hvis betegnelse og præsentation ikke mere er i overensstemmelse med Fællesskabets bestemmelser som følge af ændringen af disse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- . ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 10 i forordning (EØF) nr. 2707/86 indsættes som stk. 4: »4. De i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3309/85 omhandlede produkter, der betegnes og præsenteres i overensstemmelse med de bestemmelser i ovennævnte og nærværende forordning, som er gældende på det tidpunkt, hvor de bringes i omsætning og hvis betegnelse og præsentation ikke mere er i overensstemmelse med bestemmelserne i nævnte forordninger som følge af en ændring af disse, kan opbevares med henblik på salg, bringes i omsæt- ning og udføres, indtil lagrene er opbrugt. Etiketter med angivelser, som ikke mere er i overens- stemmelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3309/85 og i nærværende forordning som følge af en ændring af disse, kan anvendes ét år fra datoen for anvendelsen af denne ændring. Færdigpakninger, der er påtrykt angivelser, som ikke mere er i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3309/85 og i nærværende forord- ning som følge af en ændring af disse, kan anvendes to år fra datoen for anvendelsen af denne ændring.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efté; offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 1988. )) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. å EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 20. () EFT nr. L 320 af 29. 11. 1985, s. 9. () EFT nr. L 55 af 25. 2. 1987, s. 4. () EFT nr. L 246 af 30. 8. 1986, . 71. () EFT nr. L 207 af 29. 7. 1987, s. 26. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand