30. 11. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 327/57 "RÅDETS AFGØRELSE af 21. november 1988 om indgåelse af tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik - (88/598/EOF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 238, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, under henvisning til samstemmende udtalelse fra Euro- pa-Parlamentet (1), og ud fra følgende betragtning: Tillægsprotokollen til den samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabis- ke Republik (?), der blev undertegnet i Bruxelles den 18. januar 1977, bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel I Tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik godkendes herved på Fællesskabets vegne. (1) EFT nr. C 290 af 14. 11. 1988. (?) EFT nr. L 269 af 27. 9. 1978, s. 2. Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse. - Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 5 i protokollen (?). Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 1988. På Rådets vegne Th. PANGALOS Formand (?) Se side 64 i denne Tidende.