3. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 162/33 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juni 1993 om salg af blød hvede fra det franske interventionsorgan (Kun den franske udgave er autentisk) (93/380/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1581/86 af 23. maj 1986 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention inden for kornsektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2203/90 ?), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 582/91 af 11. marts 1991 om bestemmelser for salg af korn og fedt- stoffer fra intervention til demonstrationsprojekter inden for nonfoodsektoren og om ændring af forordning (EØF) nr. 569/88 (?) er det fastsat, på hvilke betingelser demon- strationsprojekter godkendes ; produkter fra interventionslagre er omfattet af Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 569/88 af 16. februar 1988 om gennemførelsesbestemmelser for kontrol med anven- delse af og/eller bestemmelse for produkter fra interven- tion (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3274/ 92 (); i forordningen er det bl.a. fastsat, at produkterne skal ledsages af kontroleksemplar T5; Kommissionen har fået forelagt et demonstrationsprojekt, der indebærer brug af blød hvede ; projektet opfylder de () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 36. (?) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. S. () EFT nr. L 65 af 12. 3. 1991, s. 27. () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 1. () EFT nr. L 326 af 12. 11. 1992, s. 24. mål, der er fastsat i forordningerne; det bør derfor nærmere fastsættes, på hvilke betingelser hveden sælges ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Landbrugsforskning, der er omhandlet i  Rådets forordning (EØF) nr. 1728/74 af 27. juni 1974 om samordning af Jlandbrugsforskningen (, ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Det franske interventionsorgan sælger 20000 tons blød hvede til selskabet SICA Brie Champagne Ethanol, route de Bray 15, 77160 Provins, Frankrig, efter bestem- melserne i denne beslutning og forordning (EØF) nr. 582/91. 2. Salgsprisen er 75 ECU/ton, og sikkerheden for korrekt opfyldelse, jf. artikel 8 i forordning (EØF) nr. 582/91, er på 46,20 ECU/ton. 3. Den udløsende begivenhed for landbrugsomreg- ningskursen ved omregning af de i stk. 2 nævnte beløb til national valuta er: () EFT nr. L 182 af 5. 7. 1974, s. 1. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.