7. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 143/57 'KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. maj 1991 om bemyndigelse af Den Franske Republik til at indføre et tilsyn inden for Fællesskabet med importen af visse tekstilvarer med oprindelse i bestemte lande (Kun den franske udgave er autentisk) (91/285/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning 87/433/ EØF af 22. juli 1987 om de tilsyns- og beskyttelsesforan- staltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe i medfør af FØF-Traktatens artikel 115 ()), særlig artikel 1 og 2, og ! ud fra følgende betragtninger : Den 22. april 1991 indgav den franske regering en anmodning i medfør af artikel 2 i beslutning 87/433/EØF med henblik på at opnå bemyndigelse til at indføre et tilsyn inden for Fællesskabet med importen af nedenstå- ende tekstilvarer : Kategori Oprindelsesland 2 Kina 20 Thailand importen i Fællesskabet af visse tekstilvarer, herunder de berørte varer, med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepu- blik og Thailand er genstand for aftaler mellem Fælles- skabet og disse lande ; hvad angår varer med oprindelse i Kina henhørende under kategori 2 har dette tredjeland afgivet tilsagn om at ville træffe alle nødvendige forholdsregler til at begrænse sin eksport til Fællesskabet til et loft, der er fordelt på medlemsstatene ; hvad angår varer med oprindelse i Thailand henhørende under kategori 20 har Kommissionen i overensstemmelse med bestemmelserne i aftalen mellem Fællesskabet og dette tredjeland ved forordning (EØF) nr. 1366/89 (3 fastsat et kvantitativt loft for importen i Frankrig af disse varer ; Kommissionen har foretaget en indgående undersøgelse af de oplysninger, som de franske myndigheder har frem- lagt til støtte for deres anmodning, på grundlag af kriteri- erne i beslutning 87/433/EØF ; () EFT nr. L 238 af 21. 8. 1987, s. 26. () EFT nr. L 137 af 20. 5. 1989, s. 9. den har i særdeleshed undersøgt, om importen kunne gøres til genstand for et tilsyn inden for Fællesskabet i medfør af artikel 2 i beslutning 87/433/EØF, og om der var ført bevis for de påståede økonomiske vanskeligheder og for risikoen for omlægninger af handelen ; det fremgår af denne undersøgelse, at der består en sådan risiko, og at der bør søges opnået en fuldstændig viden om den forudsigelige import inden for Fællesskabet med henblik på hurtigt at påvise enhver farlig udvikling ; Den Franske Republik bør derfor bemyndiges til indtil den 31. december 1991 at føre forudgående tilsyn inden for Fællesskabet med den pågældende import — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den Franske Republik bemyndiges til i medfør af artikel 2 i beslutning 87/433/EØF at indføre tilsyn inden for Fællesskabet indtil den 31. december 1991 med følgende varer, der er overgået til fri omsætning i de øvrige medlemsstater : Kategori Varebeskrivelse Op ril:rcliålsesf 2 Vævet stof af bomuld, undtagen Kina drejervævet stof, håndklædefrottestof og lignende frottestof, bånd, fløjls-, plys- og chenillestoffer, tyl og knyt- tede netstoffer 20. Sengelinned, ikke af trikotage Thailand Artikel 2 Denne beslutning anvendes indtil den 31. december 1991. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. maj 1991. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand