31. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 409/17 RÅDETS DIREKTIV 92/114/EØF af 17. december 1992 om udragende dele foran bagpanelet på førerhuse til motorkøretøjer i klasse N RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Opgctælsc af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A. under henvisning til forslag fra Kommissionen (), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Der skal vedtages foranstaltninger med henblik på gradvis oprettelse af det indre marked i løbet af perioden indtil den 31. december 1992; det indre marked inde- bærer et område uden indre grænser med fri bevæge- lighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital; de tekniske forskrifter, som motorkøretøjer skal opfylde ifølge national lovgivning, vedrører bl.a. udragende dele på lastvognes førerhuse; disse forskrifter er forskellige fra den ene medlemsstat til . den anden; alle medlemsstaterne må derfor indføre de samme forskrifter som tillæg til eller i stedet for de nugældende bestemmelser, således at alle køretøjstyper kan omfattes af EØF-typegodkendelsesproceduren i Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godken- delse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil ()); for at øge færdselssikkerheden er det afgørende nødven- digt, at førerhuse på motorkøretøjer i klasse N ikke er forsynet med skarpe, udragende dele, der ved ulykkestil- fælde kan udsætte personer, som kommer i kontakt med køretøjets yderflade, for risiko eller alvorlige kvæstelser; (') EFT nr. C 230 af 4. 9. 1991, s. 46. () EFT nr. C 67 af 16. 3. 1992, s. 77 og EFT nr. C 305 af 23. 11. 1992. () EFT nr. C 49 af 24. 2. 1992, s. 3. () EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. Direktivet er senest ændret Zic)! direktiv 88/403/EØF (EFT nr. L 220 af 8. 8. 1987, s. det anbefales at følge de tekniske forskrifter i ECE (Den Økonomiske Kommission for Europa) — regulativ nr. 61 om ensartede bestemmelser for udragende dele på lastbilførerhuse; dette ECE-regulativ er knyttet som bilag til aftalen af 20. marts 1958 om vedtagelse af ensartede betingelser for godkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelse af tilbehør og dele til motordrevne køre- tøjer — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Ved »køretøj« forstås i dette direktiv ethvert motorkøretøj, med eller uden karrosseri, som tilhører den i bilag I til direktiv 70/156/EØF definerede klasse N, er bestemt til kørsel på vej, forsynet med- mindst fire hjul og konstrueret til en maksimal hastighed på over 25 km/h. Artikel 2 Medlemsstaterne kan ikke nægte en køretøjstype EØF-typegodkendelse eller national typegodkendelse eller forbyde salg, indregistrering, ibrugtagning eller benyttelse af et køretøj på grund af udragende dele foran førerhusets bagpanel, hvis dette køretøj opfylder forskrifterne i bilag I. Artikel 3 Alle ændringer, som er påkrævet for at tilpasse forskrif- terne i bilaget til den tekniske udvikling, vedtages efter fremgangsmåden i artikel 13 i direktiv 70/156/EØF. Artikel 4 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juni 1993. De underretter - straks Kommissionen herom. De anvender disse bestemmelser fra den 1. oktoøber 1993. Når medlemsstaterne vedtager disse love og administra- tive bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. ;