29.7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende - Nr. L 188/19. RÅDETS DIREKTIV 93/31/EØF af 14. juni 1993 om støtteben på tohjulede motordrevne køretøjer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig — arti- kel 100A, ' | under henvisning til Rådets direktiv 92/61/EØF af 30. juni 1992 om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer (!), under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (1), og ' ud fra følgende betragtninger: Det indre marked indebærer et område uden indre græn- ser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydel- ser og kapital; der skal vedtages de nødvendige foranstalt- ninger med henblik herpå; | tohjulede motordrevne køretøjer skal i alle medlemssta- terne opfylde visse tekniske krav med hensyn til støtte- ben; disse tekniske krav, som er fastsat ved ufravigelige forskrifter, er forskellige fra den ene medlemsstat til den anden og udgør derved en hindring for samhandelen inden for Fællesskabet; disse hindringer for det indre markeds funktion kan fjernes, hvis medlemsstaterne indfører de samme forskrif- ter i stedet for deres nuværende nationale bestemmelser; gennemførelse af procedurerne i direktiv 92/61/FØF for, standard-typegodkendelse og typegodkendelse af alle typer tohjulede motordrevne køretøjer forudsætter har- moniserede forskrifter for støtteben på disse køretøjer; i betragtning af omfanget og virkningerne af den fore- slåede foranstaltning i den berørte sektor er dette direk- (') EFT nr. L 225 af 10. 8. 1992, s. 72. (?) EFT nr, C 293 af 9. 11. 1992, s. 23. (?) EFT nr. C 337 af 21. 12. 1992, s. 103, og EFT nr. C 150 af 31. 5. 1993. (?) EFT nr. C 73 af 15. 3. 1993, s. 22. tivs bestemmelser en absolut forudsætning for virkeliggø- relse af det tilstræbte mål, som er EF-typegodkendelse af køretøjer, og dette mål kan ikke i tilstrækkelig grad nås af medlemsstaterne hver for sig — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Dette direktiv gælder for støtteben på alle tohjulede | køretøjer som fastlagt i artikel 1 i direktiv 92/61/EØF. Anfkel 2 Fremgangsmåden for meddelelse af typegodkendelse af et tohjulet motordrevet køretøj for så vidt angår støtteben samt betingelserne for fri bevægelighed for nævnte køre- tøjer er de samme som de i henholdsvis kapitel II og II i direktiv 92/61/EØF fastsatte. Artikel 3 Ændringer, som er nødvendige for at tilpasse forskrif- - terne i bilagene til den tekniske udvikling, vedtages efter fremgangsmåden i artikel 13 i direktiv 70/156/EØF Ø). Artikel 4 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 14. december 1994. De underret- ter straks Kommissionen herom. . | Når medlemsstaterne vedtager disse love og administra- tive bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. (?) EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 92/53/EØF (EFT nr. L 225 af 10. 8. 1992, s. 1). .