L 336/36 Den Europæiske Unions Tidende 12.11.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1953/2004 af 11. november 2004 om bud for udførsel af havre, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1565/2004 omhandlede licitation KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) — Under henvisning til bl.a. kriterierne i artikel 1 i forord- 6 . ning (EF) nr. 1501/95 bør der ikke fastsættes nogen under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske maksimumsrestitution. Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. .septer.nber 2003 om den fælles markedsordning for korn ()), (3) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- særlig artikel 7, ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse af eksportrestitutioner for korn samt de foranstalt- ninger, der skal træffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyrrelser (?), særlig artikel 7, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2004 af 3. september 2004 om en særlig interventions- foranstaltning for havre i Finland og Sverige i produktionsåret 2004/05 P), og ud fra følgende betragtninger: (1) — En licitation over eksportrestitutionen for havre, der er produceret i Finland og Sverige til eksport fra Finland og Sverige til alle tredjelande med undtagelse af Bulgarien, Norge, Rumænien og Schweiz, blev åbnet ved forordning (EF) nr. 1565/2004. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De bud, der er meddelt fra den 5. til den 11. november 2004 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1565/2004 omhandlede licitation over restitutionen ved udførsel af havre, skal være uden virkning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 12. november 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 2004. ()) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. (?) EFT L 147 af 30.6.1995, s. 7. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1431/2003 (EUT L 203 af 12.8.2003, s. 16). (?) EUT L 285 af 4.9.2004, s. 3. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen