22. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 320/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. december 1993 om opstilling af en liste over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet, og om ophævelse af beslutning 91/642/EØF, 91/643/EØF og 92/255/EØF (93/693/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. " juni 1988 om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet .med tyresæd og indførsel heraf(!), senest ændret ved direktiv 93/60/EØF (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens beslutning 91/642/EØF (?), senest ændret ved beslutning 92/192/EØF ('), fastsætter en liste over tyrestationer i Canada, som er godkendt til udførsel af frosset tyresæd til Fællesskabet ; Kommissionens beslutning 91/643/EØF (?), senest ændret ved beslutning 93/434/EØF (9), fastsætter en liste over tyrestationer i USA, som er godkendt til udførsel af frosset tyresæd til Fællesskabet ; Kommissionens beslutning 92/255/EØF (7), senest ændret ved beslutning 93/440/EØF (?), fastsætter en liste over tyrestationer i visse tredjelande ; veterinærvæsenet i Østrig og New Zealand har sendt en liste eller en ændret liste over tyrestationer, der er officielt godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet ; EF har aflagt eller vil aflægge besøg på stedet for at sikre, at direktiv 88/407/EØF anvendes ensartet, specielt med hensyn til veterinærkontrollen med sædproduktionsmeto- derne, veterinærvæsenets beføjelser og den kontrol, der føres med tyrestationer ; Kommissionen er derfor overbe- vist om, at de tyrestationer, som er godkendt, opfylder . L 194 af 22. 7. 1988, s. 10. . L 186 af 28. 7. 1993, s. 28. () EFT nr. L 348 af 17. 12. 1991, s. 56. . L 87 af 2. 4. 1992, s. 30. . L 348 af 17. 12. 1991, s. 58. () EFT nr. L 201 af 11. 8. 1993, s. 25. () EFT nr. L 128 af 14. 5. 1992, s. 27. () EFT nr. L 204 af 14. 8. 1993, s. 15. betingelserne i direktiv 88/407/EØF og følgelig kan optages på listen over tyrestationer, der er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet ; … for at gøre EF-forskrifterne på dette område klarere og enklere bør de forskellige lister over tyrestationer, der er godkendt i visse tredjelande, i Canada og i USA, præsen- teres samlet, og beslutningerne bør ophæves ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De tyrestationer, der er anført på listen i bilaget, godkendes hermed til udførsel af tyresæd til Fællesskabet, Artikel 2 Kommissionens beslutning 91/642/EØF, 91/643/EØF og 92/255/EØF ophæves. | Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. - Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen