9. 4. 86 De Buropæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 94/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1008/86 af 25. marts 1986 om visse bestemmelser i produktionsrestitutionsordningen, der finder anven- delse på kartoffelstivelse RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ("), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1006/ 86 (?), særlig artikel 11a, st. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : På grund af de særlige forhold i kartoffelstivelsessektoren er der ved forordning (EØF) nr. 2727/75 åbnet mulighed for at træffe de foranstaltninger, der er nødvendige i denne sektor ; da der ikke findes nogen fælles markedsordning for kartofler, bør der fastsættes en miniumspris, som stivelses- producenterne skal betale kartoffelproducenterne ved leveringen ; de specifikke vanskeligheder inden for stivel- sessektoren, bla. med hensyn til dens struktur, gør det berettiget at indføre ændrede bestemmelser for denne sektor ; denne kompensation kan ydes ved udbetaling af en passende særpræmie ; denne præmie til stivelsesindustrien skal gøres betinget af, at minimumsprisen betales til kartoffelproducenten ; under hensyn til den forbindelse, der består mellem produktionsomkostningerne for de råvarer, der anvendes til fremstilling af korn- og kartoffelstivelse, og muligheden for at erstatte det ene produkt med det andet, bør der opretholdes et afbalanceret forhold mellem priserne på nævnte produkter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. — Kartoffelstivelsesproducenterne betaler ved levering frit til fabrik kartoffelproducenterne en minimumspris, der på forslag af Kommissionen fastsættes af Rådet med kvalificeret flertal, for den mængde kartofler, der medgår til fremstilling af en ton stivelse. 2. Minimumsprisen, der betales til kartoffelproducen- ten, afhænger af den mængde kartofler, stivelsesprodu- centen får leveret, og af stivelsesindholdet i kartoflerne på leveringstidspunktet. . Artikel 2 1. —For produktionsårene 1986/87, 1987/88 og 1988/89 udbetaler medlemsstaterne til kartoffelstivelsesproducen- terne en præmie på 18,70 ECU pr. ton produceret kartof- felstivelse. 2. Ydelsen af den i stk. ] nævnte præmie er betinget af, at stivelsesproducenten har udbetalt kartoffelproducenten den i artikel 1 fastsatte minimumspris. 3. På forslag af Kommissionen træffer Rådet inden den 1. april 1989 med kvalificeret flertal afgørelse om, hvilke foranstaltninger, der skal finde anvendelse fra produk- tionsåret 1989/90. Artikel 3 Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning samt den i artikel 1, stk. 2, omhandlede minimumspris vedtages efter fremgangsmåden i artikel 26 i forordning (EØF) 2727/75. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra begyndelsen af produktionsåret 1986/ 87. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1986. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () Se side 1 i denne Tidende. På Rådets vegne G. BRAKS Formand