Nr. L 348/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 12. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3662/91 af 16. december 1991 om ændring af forordning (FØF) nr. 3106/91 om en beskyttelsesforanstaltning over for indførsel af dyrkede svampe, foreløbigt konserverede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1943/91 (?), særlig artikel 18, stk. 2, og ud fra følgende betragtning : Som undtagelse fra artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2405/89 af 1. august 1989 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet -på basis af frugt og grønsager (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2641/91 (%), fastsætter artikel 5 i Kommissionens forordning (FØF) nr. 3106/91 (9 at gyldighedsperioden for importlicenser for de pågældende produkter ikke kan gå ud over 31. december 1991, for at al indførsel kan være afsluttet inden kalenderårets udgang ; den pågældende bestemmelse begrænser imid- lertid i det foreliggende tilfælde licensernes gyldigheds- periode til mindre end to måneder, hvilket giver vanske- ligheder for indførslen, især indførslen fra fjerntliggende lande ; for at tage hensyn hertil bør den frist, der er fastsat til den 31. december 1991, ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 5, sidste punktum, i forordning (FØF) nr. 3106/91 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1991. (') EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. ( EFT nr. L 175 af 4. 7. 1991, s. 1. 3) EFT nr. L 227 af 4. 8. 1989, s. 34. () EFT nr. L 247 af 5. 9. 1991, s. 11. () EFT nr. L 294 af 25. 10. 1991, s. 14. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen