8. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 59/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 573/90 af 7. marts 1990 om ændring af forordning (FØF) nr. 3328/89 om åbning af licitationer med henblik på gratis leverancer af visse citrusfrugter til Polen efter Rådets forord- ning (EØF) nr. 2247/89 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE - FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om. Oprettelse -af .Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2247/89 af 24. juli 1989 om en hasteaktion vedrørende gratis leve- rancer af visse landbrugsprodukter til Polen('), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1; stk. 2, i Kommissionens forordning (BEØF) nr.- 3328/89 af 3. november 1989 om åbning af licitationer med henblik på gratis leverancer af visse citrusfrugter til Polen efter- Rådets forordning (EØF) nr. 2247/89 (?), ændret med forordning (EØF) nr. 364/90 (?), er det fastsat, hvordan den geografiske fordeling af de mængder appel- siner og citroner, som leverancen omfatter, er ; som følge af de bud, der er indgivet den 13. februar 1990, bør den geografiske fordeling ændres ; de.i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1- Artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3328/89 affattes således : »2. De i-stk.- 1 -omhandlede leverancer omfatter : a) 15.000 tons citroner, der tilvejebringes i nedenstå- ende medlemsstater : — [talien : 10 500 tons — Spanien : 4 000 tons — Grækenland : 500 tons b) 5000 tons appelsiner, der tilvejebringes i nedenstå- ende medlemsstater : — [Italien : 3 500 tons — Spanien : 500 tons — Grækenland : 1 000 tons…« Artikel. 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- - stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 1990. () EFT nr. L 216 af 27. 7. 1989, s. 5. ( EFT nr. L 321 af 4. 11. 1989, s. 43. () EFT nr. L 39 af 13. 2. 1990, s. 21. x På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen