L 74/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.3.2000 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. november 1999 om den af Italien påtænkte støtteordning til fordel for små og mellemstore virksomheder i mål 1-regionerne (meddelt under nummer K(1999) 3867) (Kun den italienske udgave er autentisk) (2000/235/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første led, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel (?), under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. Sagsforløb Ved brev af 10. april 1997 underrettede Italiens faste repræsentation i medfør af traktatens artikel 88, stk. 3, Kommissionen om et udkast til ændring af CIPE's beslut- ning (Italiens tværministerielle komité for økonomisk planlægning) om gennemførelsesbestemmelserne for Garantifonden til fordel for SMV i mål 1-regionerne, som omhandlet i artikel 2 i lov nr. 341 af 8. august 1995. Gennemgangen af de pågældende foranstaltninger er foregået i følgende etaper: Med hensyn til sag N 249/A/97 har Kommissionen i medfør af traktatens artikel 87 og 88 gennemgået og godkendt (Kommissionens brev SG(97)D/7216 af 25. august 1997) ændringerne i de foranstaltninger, der er genstand for CIPE's beslutning af 10. maj 1995, for så vidt angår andre sektorer end landbrug, fiskeri og akva- kultur. Kommissionen har i forbindelse med sag N 249/B/97 gennemgået anvendelsen — for så vidt angår landbrugs-, fiskeri- og akvakultursektorerne — af de foranstalt- () EFT C 245 af 5.8.1998, s. 3. ninger, der er omhandlet i artikel 2 i lovdekret nr. 244 af 23. juni 1995, ophøjet til lov ved lov af 8. august 1995 nr. 341 (i det følgende lov 341/95), som opstiller de generelle principper for fonden, og i CIPE's beslutning af 10. maj 1995 om gennemførelsesbestemmelserne for lov nr. 341/95, ændret ved de bestemmelser, som de italienske myndigheder har meddelt ved brev af 10. april 1997. Kommissionen har anmodet om yderligere oplysninger ved telex nr. 52140 af 5. maj 1997, nr. 31756 af 5. august 1997 og nr. 14/3786 af 19. september 1997. Ved telex nr. 2326 af 12. januar 1998 anmodede Kommissionen de italienske myndigheder om at svare på ovennævnte telex af 19. september 1997. Kommissionen har modtaget supplerende oplysninger ved brev fra Italiens faste repræsentation af 2. juni 1997, registreret den 5. juni 1997, ved fax af 21. juli 1997, registreret den 22. juli 1997, ved brev af 27. november 1997, registreret den 3. december, og ved brev af 18. februar 1998, registreret den 4. marts 1998. Ved brev af 20. maj 1998 (SG(98)D/4034) underrettede Kommissionen de italienske myndigheder om sin beslut- ning om at indlede proceduren i EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med hensyn til anvendelsen af de nævnte foran- staltninger i landbrugs-, fiskeri- og akvakultursektoren. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende ). Kommissionen har opfordret de berørte parter til at fremsætte deres bemærkninger vedrørende støtteord- ningen. ) Jf. fodnote 1.