29.1.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 24/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 141/2004 af 28. januar 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 for så vidt angår over- gangsforanstaltningerne til udvikling af landdistrikterne i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten vedrørende Tjekkiet, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til akten vedrørende Tjekkiet, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 41, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Kapitel IXa i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger ()), tilføjet ved akten vedrørende Den Tjekkiske  Republiks, Estlands,  Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, fastsætter de generelle betingelser for midlertidig supplerende støtte til overgangsforanstalt- ninger til udvikling af landdistrikterne i de nye medlems- stater. Der bør vedtages gennemførelsesbestemmelser for at supplere disse betingelser og tilpasse visse regler, der blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 445/ 2002 af 26. februar 2002 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæ- iske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) Ø). (2) — Disse bestemmelser bør følge nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet og bør derfor begrænses til de bestemmelser, der er nødvendige for at nå de ønskede mål. (3) — Det er nødvendigt at præcisere betingelserne for at være berettiget til støtte fra visse overgangsforanstaltninger og fastlægge støttelofter for de særlige foranstaltninger, der gælder for Malta. (4) — For at lette udarbejdelsen af planer for udvikling af land- distrikterne, der indeholder disse foranstaltninger, samt Kommissionens  gennemgang og godkendelse  af (') EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. Senest ændret ved akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse. (?) EFT L 74 af 15.3.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 963/2003 (EUT L 138 af 5.6.2003, s. 32). planerne, bør der fastlægges fælles regler for planernes udformning og indhold, bl.a. på grundlag af de krav, der er fastsat i artikel 43 i forordning (EF) nr. 1257/1999. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: KAPITEL I ANVENDELSESOMRÅDE Artikel 1 Anvendelsesområde Ved denne forordning fastsættes gennemførelsesbestemmelserne for: a) de specifikke foranstaltninger til udvikling af landdistrik- terne, der er fastsat i kapitel IXa i forordning (EF) nr. 1257 1999, for Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (i det følgende benævnt »de nye medlemsstater«) b) programmeringen og evalueringen af samtlige foranstalt- ninger til udvikling af landdistrikterne for de nye medlems- stater. KAPITEL II SPECIFIKKE FORANSTALTNINGER FOR DE NYE MEDLEMS- STATER Artikel 2 Støtte til delvis selvforsynende landbrug under omstruktu- rering Den virksomhedsplan, som er omtalt i artikel 33b, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1257/1999, skal være tilstrækkelig detaljeret til også at kunne anvendes som belæg for en anmodning om investeringsstøtte til den pågældende bedrift.