16.9.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 240/45 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. oktober 2004 om statsstøtte C 38/03 ekstra omstruktureringsstøtte til de statsejede skibsværfter i Spanien (meddelt under nummer K(2004) 3918) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2005/652/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1013/97 af 2. juni 1997 om støtte til bestemte skibsværfter, der er under omstrukturering (!), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1540/98 af 29. juni 1998 om nye regler for støtte til skibsbygningsindu- strien ), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i henhold til ovennævnte bestemmelser (?), under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — På basis af forordning nr. 1013/97 af 2. juni 1997 om støtte til bestemte skibsværfter, der er under omstruktu- rering, godkendte Kommissionen ved beslutning af 6. august 1997 (1) omstruktureringsstøtte til de statsejede skibsværfter i Spanien til en værdi af omkring 1,9 mia. FUR. I henhold til såvel beslutningen som forordning nr. 1013/97 blev godkendelsen givet på den betingelse, at der ikke blev ydet yderligere omstruktureringsstøtte. (1) EFT L 148 af 6.6.1997, s. 1. (?) EFT L 202 af 18.7.1998, s. 1. (?) EUT C 201 af 26.8.2003, s. 3. (?) EFT C 354 af 21.11.1997, s. 2. (2) I årene 2000, 2001 og 2002 indskød det statsejede holdingselskab Sociedad Estatal de Participationes Indu- striales (i det følgende benævnt »SEPI) i alt 1,477 mia. EUR i IZAR Construcciones navales (i det følgende benævnt »IZAR«). Ved breve af 8. november 2002 og 14. januar 2003 anmodede Kommissionen om yderligere oplysninger om disse kapitalindskud. (3) — Ved beslutning af 27. maj 2003 indledte Kommissionen proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for SEPTs kapitalindskud i IZAR på 1,477 mia. EUR. De spanske myndigheder blev underrettet herom ved brev af 28. maj 2003. (4) — Spanien indsendte bemærkninger til indledningen af proceduren ved breve af 11. juli 2003, 29. juli 2003, 11. august 2003, 19. januar 2004, 23. februar 2004, 14. april 2004 og 26. juli 2004. (5) — Ffter at have indledt proceduren modtog Kommissionen bemærkninger fra Royal Van Lent Shipyard ved brev af 24. september 2003, fra en part, der ønskede at forblive anonym, ved brev af 24. september 2003 og fra IZAR ved brev af 6. oktober 2003. Disse bemærkninger blev sendt videre til de spanske myndigheder ved brev af 13. oktober 2003. De spanske myndigheder indsendte bemærkninger hertil ved brev af 13. oktober 2003. De spanske myndigheder indsendte bemærkninger hertil ved brev af 10. november 2003. Den 17. november 2003 anlagde IZAR sag mod Kommissionen ved Førsteinstans- retten () med påstand om annullation af den indledte procedure. (') EUT C 21 af 24.1.2004, s. 42, sag T-382/03.