Nr. L 376/34 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4263/88 ' af 21. december 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 1726/70 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af præmie for tobak i blade 31. 12. 88 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en fælles markedsordning for råtobak (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2267/- 88 (?7), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: - I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 727/70 er det blandt betingelserne for præmieydelse fastsat, at køberne skal have afsluttet kontrakt med tobaksavlerne; kontrakten skal fast- lægges ved fællesskabsretsforskrifter; betingelserne og kra- vene i forbindelse med dyrkningskontrakten er fastlagt i artikel 2b i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/ 70 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2824/ 88 (%; det er blevet konstateret, at dyrkningskontrakterne udfærdi- ges uensartet i de forskellige producentlande; for bedre at kunne kontrollere anvendelsen af fællesskabsbestemmelser- ne, navnlig dem, der skal sikre, at køberen betaler tobaksav- leren en pris, som ikke er lavere end den, der er krævet for præmieydelsen, bør der fastlægges en model for dyrknings- kontrakten, der indeholder alle de enkeltheder, som obliga- torisk skal være anført i nævnte kontrakt; eftersom kontrakt- modellen er fælles for hele Fællesskabet, bør den betegnes som »EF-dyrkningskontrakt (råtobak)«; for ligeledes at sikre, at visse betingelser og krav navnlig vedrørende tørring, sortering og kontrol med kontraktgen- nemførelsen anvendes så ensartet som muligt i medlemssta- terne, bør disse betingelser og krav også medtages i modellen til »EF-dyrkningskontrakten; kontraktmodellen kan suppleres, bl. a. for at der kan tages hensyn til særlige produktionskrav i visse medlemsstater eller produktionsområder; i artikel 2b i forordning (EØF) nr. 1726/70 er det fastsat, at dyrkningserklæringerne og dyrkningskontrakterne skal være indgået inden den 1. maj og registreret inden den 1. juli det (?) EFT nr. L 94 af 28. 4, 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 199 af 26. 7. 1988, . 18. (?) EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1. (+) EFT nr. L 254 af 14. 9. 1988, s. 9. år, de anvendes første gang; det har vist sig, at der ved disse frister ikke tages tilbørligt hensyn til dyrkningspraksis; disse frister bør derfor forlænges; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Råtobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1726/70 foretages følgende ændrin- ger: 1. Artikel 2b affattes således: »Årtikel 2b 1. —Den i artikel 2, stk. 2, litra c), nævnte dyrknings- kontrakt, der mindste skal indeholde de i nr. 1 til 12 i bilaget anførte enkeltheder, indgås mellem følgende parter: a) enkøber af tobak i blade, som underkaster tobakken en første bearbejdning og behandling, i det følgende benævnt »køber«, og b) en tobaksavler eller en tobaksavlersammenslutning, i det følgende benævnt »sælger«. 2. >ÆEndyrkningserklæring, der er underskrevet af de i artikel 3, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 727/70 omhand- lede producenter eller producentsammenslutninger, sidestilles med en dyrkningskontrakt. Frklæringen udfærdiges for hver sort og for et bestemt areal, og den skal indeholde en klausul om overholdelse af et gennemsnitligt antal planter pr. ha, som er godkendt af de kontraherende parter. 3. —Dyrkningskontrakten kan gælde for et eller flere år, Den skal være indgået inden den 1. juni i det år, hvor den anvendes første gang, medmindre der foreligger force majeure. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om hvert enkelt tilfælde af force majeure. 4. —Dyrkningskontrakten skal obligatorisk indeholde følgende: a) den kontraktlige basispris