Nr. L 53/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 2. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 473/89 af 24. februar 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2807/83 om nærmere bestemmelser for regi- strering af oplysninger om medlemsstaternes fangster KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 - af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fikeressourcerne (1), ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2241/87 af 23. juli 1987 om fastsættelse af visse foranstaltninger til kontrol af fiskeri (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3483/88 (?), særlig artikel 14, og- ud fra. følgende betragtninger : I Kommissionens forordning - (EØF) nr. 2807/83(%), ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltræ- delse, fastsættes regler for, hvordan føreren af et fartøj, der - sejler under en medlemsstats flag ellér er registreret i en medlemsstat, fører logbogen under fiskeriet og udfærdiger landings- og omladningsopgørelser ; det er nødvendigt at præcisere visse af reglerne om frem- gangsmåden ved meddelelse af oplysninger anført i logbøgerne ved landinger i en anden medlemsstat end flagstaten i-overensstemmelse med punkt 4.2.2 i bilag IV og V til nævnte forordning ; den bør følgelig ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeressourcer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2807/83 foretages følgende ændringer : 1. Første punktum i punkt 4.2.2 i bilag IV affattes såle- des : »Ved landing i en anden medlemsstat end den, under hvis flag fartøjet sejler, ellér hvor det er registreret, skal den første kopi af landingsopgørelsen afleveres eller sendes til de ansvarlige myndigheder i førstnævnte medlemsstat, senest 48 timer efter at landingen er afsluttet.« 2. Det første punktum i punkt 4.2.2 i bilag V affattes såle- des : »Ved landing i en anden medlemsstat end den, under hvis flag fartøjet sejler, eller hvor det er registreret, skal den første kopi af landingsopgørelsen afleveres eller sendes til de ansvarlige myndigheder i. førstnævnte medlemsstat, senest 48 timer efter at landingen er afsluttet.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredivtedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers -Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. . Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 1989. () EFT nr. L 24-af 27. 1. 1983, s. 1. () EFT nr. L 207 af 29. 7. 1987, s. 1. () EFT nr. L 306 af 11. 11. 1988, s. Z () EFT nr. L 276 af 10. 10. 1983, s. 1. På Kommissionens vegne Manuel MARIN Næstformand