11.6.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 209/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1092/2004 af 10. juni 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1342/2003 for så vidt angår fastlæggelsen af produktkategorier for ris i henhold til forordning (EF) nr. 1291/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (!), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 14 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportli- censer og forudfastsættelsesattester for landbrugspro- dukterer ?) kan der fastlægges produktkategorier med henblik på licensansøgninger og licenser med forudfast- sættelse af restitutionen. For at muliggøre en mere fleksibel forvaltning af ordningen med eksportrestitutioner i rissektoren bør der fastlægges produktkategorier for ris. Kommissionens forordning (EF) nr. 1342/2003 af 28. juli 2003 om særlige gennemførelsesbestemmelser  for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris ?) bør ændres i overensstemmelse hermed. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1342/2003 tilføjes følgende tekst: »kategori 7: 1006 2011 9000, 1006 20 15 9000, 1006 20 94 9000, kategori 8: 1006 30 21 9000, 1006 30 25 9000, 1006 30 44 9000, kategori 9: 10063061 9100, 1006 30 65 9100, 1006 30 94 9100, kategori 10: 10063061 9900, 1006 30 65 9900, 1006 30 94 9900, Artikel 2 1006 20 13 9000, 1006 20 92 9000, 1006 20 96 9000 1006 30 23 9000, 1006 30 42 9000, 1006 30 46 9000 1006 30 63 9100, 1006 30 92 9100, 1006 30 96 9100 1006 30 63 9900, 1006 30 92 9900, 1006 30 96 9900.« Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes for licenser, som udstedes fra den 1. april 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2004. (1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 411/2002 (EFT L 62 af 5.3.2002, s. 27). Ophævet ved forordning (EF) nr. 1785/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96) med virkning fra datoen for nævnte forordnings ikrafttrædelse. (?) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 636/2004 (EUT L 100 af 6.4.2004, s. 25). () EUT L 189 af 29.7.2003, s. 12. Ændret ved forordning (EF) nr. 777/2004 (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 50). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen