Nr. L 288/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 10. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2892/92 . af 2. oktober 1992 om anvendelse af en minimumsimportpris for frosne solbær med oprindelse i Polen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE minimumsimportpris, der gælder den dag, hvor FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1333/92 af 18. maj 1992 om ordningen med minimumsimport- priser for visse røde frugter med oprindelse i Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet ()), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1498/92 af 10. juni 1992 om gennemførelsesbestem- melser for ordmngen med minimumsimportpriser for visse bær med oprindelse i Ungarn, Polen og Den Tjek- kiske og Slovakiske Føderative Republik, og om fastsæt- telse af de minimumsimportpriser, der skal anvendes indtil den 31. maj 1993 ?, skal Kommissionen vedtage de fornødne foranstaltninger, når minimumsimportprisen ikke overholdes; af oplysninger, Kommissionen har modtaget, fremgår det klart, at enhedsværdien for indførs- lerne af frosne solbær med oprindelse i Polen ligger langt under den minimumsimportpris, der er fastsat i forord- ning (EØF) nr. 1498/92 for den påkrævede periode ; denne situation forstyrrer Fællesskabets marked for dette produkt og fører under alle omstændigheder til mang- lende overholdelse af minimumsimportprisen for den pågældende tremåneders periode — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ved indførsel til Fællesskabet af frosne solbær henhø- rende under KN-kode 08112039 — (Taric-koder 0811 20 3910 og 0811 20 39"90), med oprindelse i Polen, opkræves der en udligningsafgift, der svarer til forskellen mellem den minimumsimportpris, som er fastsat i bilaget til forordningen (EØF) nr. 1498/92, og importprisen. Artikel 2 ' 1. Minimumsimportprisen er ikke overholdt, når importprisen udtrykt i valutaen i den medlemsstat, hvor produktet overgår til fri omsætning, er lavere end den (') EFT nr. L 145 af 27. S. 1992, s. 3. ('; EFT nr. L 158 af 11. 6. 1992, s. 15. angivelsen til fri omsætning godkendes. 2. J Importprisen er sammensat af følgende elementer : a) fob-prisen i oprindelseslandet b) transport- og forsikringsomkostninger indtil det sted, hvor produkterne kommer ind i Fællcsskabets toldom- råde. 3. Istk. 2 forstås ved fob-pris den pris, der er betalt eller skal betales for den mængde produkter, der indgår i et parti, inklusive omkostningerne ved lastning af partiet i et transportmiddel på et afsendelsessted i oprindelseslan- det, og andre omkostninger, der påløber i dette land. Fob-prisen indbefatter ikke omkostninger ved eventuelle tjenesteydelser fra sælgers side efter det tidspunkt, hvor produkterne er lastet i transportmidlet. 4.  Betaling af prisen til sælger skal finde sted senest tre måneder efter den dato, hvor angivelsen til fri omsætning blev godkendt af toldmyndighederne. 5. Erde i stk. 2 omhandlede elementer udtrykt i en anden valuta end importmedlemsstatens, finder bestem- melserne om ansættelse af varers toldværdi anvendelse, når denne valuta omregnes til importmedlemsstatens valuta. Artikel 3 1. Myndighederne sammenligner ved toldbehandlingen med henblik på produkternes overgang til fri omsætning for hver sending importprisen med minimumsimportpri- sen. 2. > Importprisen anføres i angivelsen til fri omsætning, -og angivelsen skal være ledsaget af alle de dokumenter, der er nødvendige for at kontrollere prisen. 3. Hvis a) den faktura, der fremlægges for toldmyndnghederne, ikke er udfærdiget af eksportøren i produkternes oprindelsesland, eller b) myndighederne ikke finder det godtgjort, at den i angivelsen anførte pris er den egentlige importpris, eller c) betaling ikke har fundet sted inden for den i artikel 2, stk. 4, fastsatte frist træffer myndighederne de nødvendige foranstaltninger til fastlæggelse af importprisen, idet der bl.a. tages hensyn til importørens pris ved videresalg.