Nr. L 85/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 4. 93 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1992 om etåblefingsstøtte til industrivirksomheder i Modane (Savoie) i henhold til EØF-Traktatens artikel 92 og 94  (Kun den franske udgave er autentisk) (93/193/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter i overensstemmelse med ovennævnte artikel 93 at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger, under hensyn til disse bemærknin- ger, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af en skriftlig forespørgsel (nr. 2832/91) til Kommissionen den 11. november 1991 fra Mauro Chia- brando, medlem af Europa-Parlamentet, har Kommis- sionen anmodet den franske regering () om oplysninger om den støtte, som skulle være bleve; ydet i forbindelse med etablering af industrivirksomheder i Modane i depar- tementet Savoie. ' Da der ikke kom noget svar fra de franske myndigheder, gentog Kommissionen sin anmodning ved skrivelse nr. 437 af 5. februar 1992. Denne fulgtes af en henhol- dende skrivelse til Kommissionen af 17. februar 1992 og en svarskrivelse af 9. april 1992. Da de fremsendte oplysninger er utilstrækkelige og unøj- agtige og således ikke gør det muligt for Kommissionen - at vurdere, om støtten er forenelig med EØF-Traktatens artikel 92 og 93, besluttede Kommissionen den 14. april 1992 at indlede den i FØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, () Skrivelse til Den Faste Repræsentation nr. 4487 af 16. 12. 1991. fastsatte procedure over for de pågældende foranstaltnin- ger. De franske myndigheder blev underrettet herom ved skri- velse af 28. april 1992, de øvrige medlemsstater og andre interesserede ved en meddelelse i De Europæiske Fælles- skabers Tidende(?). Som led i proceduren svarede de franske myndigheder i første omgang ved skrivelse af 14. maj 1992. Efter dernæst den 3. august 1992 at have anmodet om en frist på to måneder til at færdiggøre deres svar, sendte de den 16. november 1992 deres endelige svar til Kommissionen. II I den skriftlige forespørgsel til Kommissionen beskrev EP-medlem Mauro Chiabrando følgende ordning, der skulle finde anvendelse på virksomheder, der etableres i Modane : 1) nedslag på 25 % i udgifterne til elforbrug i fem år i henhold til beslutning truffet af departementsrådet for Savoie [ 2) skattefritagelser 3) støtte til ansættelse og uddannelse af medarbejdere 4) finansiel støtte : — til byggemodning af grunde på vilkår, der er særlig gunstige, og som der endvidere kan forhandles om — til opførelse af bygriinger med henblik på udlej- ning, leasing eller salg $) tilskud fra departementet og regionen med henblik på en betragtelig nedsættelse af udgifterne til bygninger. I skrivelserne af 14. maj og 16. november 1992 opret- holdt, forklarede og begrundede de franske myndigheder deres tidligere holdning, for så vidt angår ovenstående punkt 2) til 5). () EFT nr. C 149 af 13. 6. 1992, s. 4.