Nr. L 114/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 5. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. november 1992 om en fusions forenelighed med det fælles marked (Sag IV/M.222 — Mannes- mann/Hoesch) Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Kun den tyske udgave er autentisk) (93/247/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virk- somhedsovertagelser (?), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til de tyske monopolmyndigheders anmodning af 29. juni 1992 om henvisning af sagen i henhold til ovennævnte forordnings artikel 9, stk. 2, under henvishing til Kommissionens beslutning af 14. juli 1992 om at indlede en procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at udtale sig om Kommissionens indsigelser, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?, og ud fra følgende betragtninger : I. DEN ANMELDTE FUSION (1)  Mannesmannréhrenwerke AG (MRW) og Hoesch AG (Hoesch) agter at sammenlægge deres aktivi- (1) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 1 ; berigtiget i EFT nr. L 257 af 21. 9. 1990, s. 13. - _ () EFT nr. C 128 af 8. 5. 1993, s. 3. D G teter inden for præcisionsstålrør ved at stifte et nyt joint — venture > under — betegnelsen  MHP Mannesmann Hoesch Pråzisrohr GmbH (MHP), hvor de hver ejer 50 % af kapitalen. MRW vil bidrage med sit anlæg i Brackwede, Holzhausen, Remscheid og Wickede samt sin aktiepost på 75 % i Robur Buizenfabrik i Helmond i Nederlandene. Desuden vil MRW”'s anlæg for præcisionsstålrør i datterselskabet Månnesmannråhrenwerk Sachsen GmbH (MRS) komme til at fungere som produk- tionsanlæg for MHP. Hoesch vil bidrage med sit anlæg i Hamm samt aktiekapitalen i Schulte Rohr- bearbeitung GmbH i Drensteinfurt, som Hoesch ejer 100 %. Med hensyn til andre rør end præcisionsstålrør vil Hoesch til gengæld overdrage MRW sit helejede datterselskab, Hoesch Tubular Products Corpo- ration i USA (HTP), og 50 % af aktieposten i sit helejede datterselskab, Gebr. Fuchs GmbH i Siegen (Fuchs). Fuchs vil således blive et joint venture, hvor MRW og Hoesch hver ejer 50 %. Den del af Hoesch's anlæg i Hamm, der fremstiller andre rør end præcisionsstålrør, og som skal overdrages til MHP, vil komme til at fungere som produktions- anlæg for MRW. Hoesch har ingen andre aktivi- teter på dette område. MRW's bestående aktiviteter inden for andre rør end præcisionsstålrør samt- dets stålrørsproduce- rende datterselskaber i Brasilien og Tyrkiet indgår ikke i transaktionen. MRW og Hoesch (gennem Krupp) ejer hver 11 % i den mindre tyske stålpro-