27. 8. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 217/49 NKOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. juli 1993 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for uafbarkede kævler af egetræ (Quercus L.) med oprindelse i Canada eller USA (93/467/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller plantepro- dukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet ()), senest ændret ved direktiv 93/ 19/ EØF (, særlig artikel 14, stk. 3, under henvisning til anmodhing fra Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxem- bourg, Portugal og Nederlandene, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til direktiv 77/93/EØF må uafbarkede kævler af egetræ (Quercus L.) med oprindelse i Canada eller USA principielt ikke føres ind i Fællesskabet på grund af faren mfor indslæbning af Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt. (egens visnesyge) ; på grundlag af de foreliggende oplysninger har Kommis- sionen for Canadas og USA's vedkommende fastslået, at der ikke er fare for spredning af Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt., hvis særlige tekniske betingelser opfyldes ; de sæsonbestemte lempelser for afsklbmng af egetræ af hvideggruppen er dog kun beremgede i de dele af Fælles- skabet, hvor potentielle vektorer af  Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt. ikke eller kun i ringe grad er aktive i vinterperioden, dvs. i områder nord for 45. bred- degrad ; Kommiissionen vil sørge for, at Canada og USA stiller alle de tekniske oplysninger til rådighed, der er nødvendige for at kontrollere, hvordan de beskyttelsesforanstaltninger, der kræves i henhold til de ovennævnte tekniske betingel- ser, fungerer ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — (') EFT nr. L 26 af 31. '1. 1977, s. 20. () EFT nr. L 96 af 22. 4. 1993, s. 33. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Medlemsstaterne bemyndiges herved til med virk- ning fra den 1. juni 1993 på de i stk. 2 fastsatte betin- gelser at fastsætte undtagelser fra artikel 5, stk. 1, og artikel 12, stk. 1, litra a), tredje led, i direktiv 77/93/EØF, for så vidt angår kravene i bilag IV, del A, afsnit I, nr. 3, for uafbarkede kævler af egetræ (Quercus L) med oprin- delse i Canada eller USA. 2. Følgende betingelser skal være opfyldt : a) Kævlerne skal i) såfremt de stammer fra Canada, enten — have undergået en gasbehandling og være således identificeret i overensstemmelse med forskrifterne i bilag I eller — i oprindelsesområdet under tilsyn af medarbej- dere fra »Agriculture Canada« forsynes med et mærke, der kan garantere for kævlernes cana- diske oprindelse og er godkendt af »Agriculture Canada« il) såfremt de stammer fra USA have undergået en gasbehandling og være således identificeret i over- ensstemmelse med forskrifterne i bilag I; såfremt det drejer sig om kævler, der har oprindelse i USA, men skal afskibes over canadiske lastehavne, kan alle eller en del af de foranstaltninger, der kræves gennemført af de pågældende officielle plantekon- trolmyndigheder i henhold til bilag I, gennemføres af »Agriculture Canada«. » b) Uden at det berørér bestemmelserne i stk. 2, litra c), må kævlerne kun indføres i Fællesskabet via følgende lossehavne : — Amsterdam — Marseille — AÅntwerpen — Napoli — Århus . — Nordenham — Bilbao — Piraieus — Bremen — Porto — Bremerhaven — Ravenna — Hamburg — Rostock — København — Rotterdam — Lauterborg — Salerno — Le Havre — Stralsund — Lisboa — Valencia — Livorno — Wismar.