3.2.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 293 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 184/2004 af 2. februar 2004 om afslutning af det efterfølgende tilsyn for visse stålprodukter, der indførtes ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1695/2002 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3285/94 af 22. december 1994 om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. 518/94 (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2474/2000 (, særlig artikel 21, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 519/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredje- lande og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1765/82, nr. 1766/82 og nr. 3420/83 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 427/2003 (?), særlig artikel 18, efter høring af det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 3285/94 og forordning (EF) nr. 519/94, og ud fra følgende betragtninger: PROCEDURE (1) — Efter en fuldstændig undersøgelse af 21 stålprodukter fastslog Kommissionen den 27. september 2002, at tendensen i importen af visse stålprodukter truede med at forvolde EF-producenterne skade, og at det var i EFs interesse at indføre en ordning med efterfølgende tilsyn. Der blev derfor indført et efterfølgende tilsyn ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1695/2002 (?) over for 14 stålprodukter, nemlig elektroplader (undtagen kornorienterede elektroplader), metalovertrukne plader, plader overtrukket med organisk materiale, tinvalsepro- dukter, kvartoplader, brede flade plader, ulegeret handelsstål og lette profiler, legeret handelsstål og lette profiler, betonstål, stænger og lette profiler af rustfrit stål, valsetråd af rustfrit stål, tråd af rustfrit stål, gasrør og hule profiler (alle er beskrevet mere detaljeret i bilag I til nævnte forordning). (2) —Ibetragtning 64 i forordning (EF) nr. 1695/2002 nævnte Kommissionen, at tilsynsforanstaltningerne skulle have den samme varighed som de endelige beskyttelsesforan- staltninger, der blev indført ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1694/2002 (%). Disse endelige beskyttelses- foranstaltninger blev ophævet med virkning fra den 8. december 2003 ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2142/2003 (). Følgelig bør tilsynsforanstaltningerne nu ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 3 i forordning (EF) nr. 1695/2002 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2004. () EFT L 349 af 31.12.1994, s. 53. (?) EFT L 286 af 11.11.2000, s. 1. () EFT L 67 af 10.3.1994, s. 89. () EUT L 65 af 8.3.2003, s. 1. () EFT L 261 af 28.9.2002, s. 124. På Kommissionens vegne Pascal LAMY Medlem af Kommissionen () EFT L 261 af 28.9.2002, s. 1. () EUTL 321 af 6.12.2003, s. 11.