24. 10. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 308/41 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3068/92 af 23. oktober 1992 om indførelse af en endelig antidumpingtold på. importen af kaliumchlorid med oprindelse i Hviderusland, Rusland og Ukraine RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (, særlig artikel 11, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (1)  Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. 1031/92 P) en midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af kaliumchlorid med oprindelse i Hviderusland, Rusland og Ukraine. Gyldighedsperioden for denne told forlængedes ved forordning (EØF) nr. 2442/92 (?) med højst to måneder. B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE (2) > Efter indførelsen af den midlertidige antidumping- told anmodede eksportørerne i Hviderusland, Rusland og Ukraine, fællesskabsproducenterne samt visse importører om at blive hørt af Kommis- sionen ; denne anmodning blev imødekommet. De fremlagde også. skriftlige redegørelser for deres synspunkter. 3) — Parternes mundtlige og skriftlige bemærkninger er blevet gennemgået, og Kommissionen har i påkommende fald ændret sine konklusioner under hensyntagen hertil. () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. EFT nr. L 110 af 28. 4. 1992, s. 5. () EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 1. 8 (5) (6) På grund af den komplicerede procedure og særlig den nøjagtige verificering af de mange oplysninger og argumenter har undersøgelsen ikke kunnet afsluttes inden for den frist, der er fastsat i artikel 7, stk. 9, litra a), i forordning (EØF) nr. 2423/88. C. DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE Den vare, der er omfattet af proceduren, er kali- umchlorid, som almindeligvis anvendes som gødningsstof i landbruget. Det fremgår af de oplys- ninger, som blev indsamlet ved undersøgelsen, at der findes to forskellige kvaliteter kaliumchlorid : »standardkvalitet« i pulverform og »granuleret kvali- tet« i granuleret form. Som anført i betragtning 8 til 10 i forordning (EØF) nr. 1031/92 kan hver kvalitet have et forskelligt indhold af kaliumchlorid beregnet i vægtprocent som K,O på grundlag af tørsubstansen. For hver kvalitet findes der tre forskellige typer med forskelligt indhold af kalium : med et indhold beregnet som K,O på 40 vægtpro- cent eller derunder, med et indhold på over 40 vægtprocent, men ikke over 62 vægtprocent, og med et indhold på over 62 vægtprocent. De tre typer svarer til henholdsvis KN-kode 3104 20 10, 3104 20 50 og 3104 20 90. Varen med et indhold beregnet som K;O på over 62 vægtprocent blev ikke taget i betragtning i forbindelse med de foreløbige konklusioner af de grunde, der fremgår af betragtning 10 i forordning (EØF) nr. 1031/92. Efter de høringer, der blev fore- taget efter offentliggørelsen af forordningen om midlertidig antidumpingtold, foreslog Kommis- sionen at tage varen med et indhold på over 62 % KO med i betragtning i sine endelige konklusio- ner. Det fremgår af de modtagne oplysninger, at kaliumchlorid med dette indhold af kalium, til trods for at det oftest anvendes til farmaceutisk eller industrielt brug, grundlæggende har de samme fysiske og kemiske egenskaber som kaliumchlorid med et lavere indhold af kalium og derfor kan erstatte dette. Kommissionen anser derfor de forskellige kvaliteter kaliumchlorid for at være en og samme vare.