S. 2. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 28/47 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 251/93 af 4. februar 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3807/92 vedrørende ændring af visse bestemmelser i oksekødssektoren som følge af, at forordning (EØF) nr. 559/88 er blevet afløst af forordning (EØF) nr. 3002/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 125/93 , særlig artikel 7, stk. 3, og , ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 569/88 (?) blev afløst af forordning (FØF) nr. 3002/92 om fælles gennem- førelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/ eller bestemmelse for produkter fra intervention (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 75/93 (?), for at sikre, at interventionsprodukters anvendelse og/eller bestemmelse overholdes; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3807/92 (%) blev der foretaget visse ændringer i okse- kødssektoren ; udover disse ændringer bør også Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 2824/85 af 9. oktober 1985 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende salg af udbenet frosset oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er beregnet til udførsel enten i uændret stand eller efter opskæring og/eller reemballe- ring (), ændres ; sidstnævnte ændring bør indarbejdes i forordning (EØF) nr. 3807/92 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3807/92 indsættes som artikel 2a :- »Artikel 2a Artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2824/85 affattes såle- "des: »ÅArtikel 6 Ved anvendelse af artikel 4 skal udlagringsanvis- ningen som nævnt i artikel 3, stk. 1, litra b), og dokumenterne som nævnt i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3002/92 samt udførselsangivelsen og i givet fald rubrik 106 i T S-kontroleksemplaret være forsynet med mindst én af følgende angivel- ser : Productos de intervencién sin restitucién [Regla- mento (CEE) n% 2824/85] Interventionsprodukter uden restitution (forord- ning (EØF) nr. 2824/85) . Interventionserzeugnisse ohne Erstattung (Verord- nung (EWG) Nr. 2824/85) Ipotévra  napeu6dssne xopig emotpoon [kavovisnåg (EOK) ap19.: 2824/85) Intervention products without refund [Regulation (EEC) No 2824/85] Produits d'intervention sans. restitution [råglement (CEE) n? 2824/85] Prodotti d'intervento senza restituzione [regola- mento (CEE) n. 2824/85] Interventieprodukten zonder restitutie (Verorde- ning (EEG) nr. 2824/85) Produtos de intervencåo sem restituigåo [Regula- mento (CEE) n? 2824/85].«« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 1993. 1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. 3) EFT nr. L 18 af 27. 1. 1993, s. 1. 3) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. I. () EFT nr. L 301 af 17. 10. 1992, s. 17. () EFT nr. L 11 af 19. 1. 1993, s. 5. () EFT nr. L 384 af 30. 12. 1992, s. 33. () EFT nr. L 268 af 10. 10. 1985, s. 14. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen