8.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 104/123 AFGØRELSE Nr. 193 af 29. oktober 2003 om behandlingen af pensionsansøgninger (Teksten er relevant for EØS og EF/CH-aftalen) (2004/325/EF) DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR — under henvisning til artikel 81, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anven- delse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemed- lemmer, der flytter inden for Fællesskabet (?), i henhold til hvilken Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring har til opgave at behandle ethvert administrativt og fortolknings- mæssigt spørgsmål, der opstår i forbindelse med forordning (EØF) nr. 1408/71 og senere forordninger, under henvisning til artikel 81, litra c), i henhold til hvilken det er Den Administrative Kommissions pligt at fremme og udvikle samarbejdet mellem medlemsstaterne inden for social sikring, under henvisning til artikel 35 til 39 og 41 til 43 i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forordning (FØF) nr. 1408/71 (?), der indeholder bestemmelser om indgi- velse og behandling af pensionsansøgninger, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Af hensyn til de berørte personers interesse skal pensionsansøgninger behandles hurtigt uden unød- vendig forsinkelse. Det er Den Administrative Kommissions ansvar at træffe alle nødvendige forholdsregler for at fremskynde behandlingen af pensionsansøgninger. (2) — Ved afgørelse nr. 182 af 13. december 2000 udarbejdede Den Administrative Kommission fælles rammer for indsamlingen af data om behandling af pensionsansøgninger. (3) — Inden for disse rammer satte Den Tekniske Kommission gang i en debat mellem medlemsstaterne med det formål at finde frem til eksempler på god praksis med henblik på at reducere sagsbehand- lingstiden for pensionsansøgninger. (4) — Debatten har afdækket en række problemer, der forhindrer en hurtig behandling af pensionsansøg- ninger, herunder også en række forhold, der ved afgørelse fra Den Administrative Kommission kunne gennemføres for at overvinde disse forhindringer. (5) — Ihenhold til artikel 44 i forordning (EØF) nr. 1408/71 skal behandlingen af en pensionsansøgning, medmindre andet fremgår af forordningens artikel 49, tage højde for alle de lovgivninger, som den ansatte eller selvstændige erhvervsdrivende har været underlagt. (6) — Artikel 37 i forordning (EØF) nr. 574/72 fastlægger, at ansøgningen om invalidepensioner, efterlad- tepensioner samt alderspensioner udfyldes på den blanket, der er foreskrevet i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den behandlende institution findes. (7) I medfør af artikel 41, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 574/72 underretter den behandlende institution straks, ved anvendelse af en blanket, der er udfærdiget til dette formål, alle de berørte institutioner om indkomne ansøgninger om ydelser, for at disse kan blive behandlet samtidig og uden forsinkelse i alle disse institutioner. (8) — For at behandle en pensionsansøgning i henhold til kravene i artikel 44 i forordning (EØF) nr. 1408/71 skal de berørte institutioner have alle relevante oplysninger, og medlemsstaternes nationale ansøgningsblanketter skal være udarbejdet med henblik på at opfylde dette behov — () EFT L 149 af 5.7.1971, s. 2. (?) EFT L 74 af 27.3.1972, s. 1.