ø Nr. L 354/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 12. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3994/88 af 21. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 890/78 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3998/ 87 ?), særlig artikel 2, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 890/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3589/85 (%), er det fastsat, at det certifikat, der er omhandlet i artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1784/77 af 19. juli 1977 om certifi- cering af humle (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2039/85 (?), kun kan udstedes for humle, der svarer til definitionen i forordning (EØF) nr. 1696/71, og som opfylder de minimumskrav for afsætning, der er fastsat i bilag I til forordning (EØF) nr. 890/78 ; erfaringen har vist, at det er umuligt i prøverne at udelukke tilstedeværelse af smådele fra andre humlesor- ter ; dette forhold skader ikke egenskaberne i det produkt, der skal certificeres; der bør derfor tillades meget beskedne grænser herfor ; forordning (EØF) nr. 890/78 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I linje c)kdi bilag I til forordning (EØF) nr. 890/78 i kolonnen »Beskrivelse« ændres ordene »og som alminde- ligvis ikke stammer fra humlekoppen« til: »Og som almindeligvis ikke stammer fra humlekop- pen ; smådele, der stammer fra andre humlesorter end . dem, der skal certificeres, kan dog udgøre indtil 2 vægtprocent af det anførte maksimumsindhold.…« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordmng er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1988. (') EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. () EFT-nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 40. () EFT nr. L 117 af 29. 4. 1978, s. 43. () EFT nr. L 343 af 20. 12. 1985, s. 19. 5) EFT nr. L 200 af 8. 8. 1977, s. 1. () EFT nr. L 193. af 25. 7. 1985, s. 1. På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand