Nr. L 333/72 De BEuropæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 22, december 1993 om ændring af beslutning 90/218/EØF om markedsføring og indgift af bovin somatotropin (BST) (93/718/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til beslutning 90/218/EØF (?) påser medlems- staterne, at der på deres område indtil den 31. december 1993 ikke meddeles tilladelse til på nogen måde at indgive malkekøer bovin somatotropin ; Kommissionen har forelagt en rapport om situationen ledsaget af forslag vedrørende den fremtidige ordning ; da det imidlertid ikke har været muligt at undersøge samtlige følgevirkninger af disse forslag inden den 31. december 1993, må det dertil påkrævede tidsrum forlænges — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I artikel 1 i beslutning 90/218/BØF ændres datoen den 31. december 1993 til den 31. december 1994. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1993. På Rådets vegne J.-M. DEHOUSSE Formand () Udtalelse afgivet den 17. december 1993 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). () EFT nr. L 116 af 8. 5. 1990, s. 27. Beslutningen er senest æn- dret ved beslutning 92/98/EØF (EFT nr. L 39 af 15. 2. 1992, s. 41).