Nr. L 330/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 11. 90 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 8. november 1990 om ændring, navnlig med hensyn til ansvarsforsikring for motorkøretøjer, af direktiv 73/239/EØF og direktiv 88/357/EØF, som begge angår samordning af love og adminiistrative bestemmelser vedrørende direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring (90/618/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 57, stk. 2, og artikel 66, under henvisning til forslag- fra Kommissionen ()), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Med henblik på at udvikle det indre forsikringsmarked har Rådet den 24. juli 1973 vedtaget direktiv 73/239/EØF om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til og udøvelse af direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring () (også benævnt »første direktiv«e) og den 22. juni 1988 direktiv 88/357/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring, om fastsættelse af bestemmelser, der kan lette den faktiske gennemførelse af den frie ()) EFT nr. C 65 af 15. 3. 1989, s. 6, og EFT nr. C 180 af 20. 7. 1990, s. 6. () EFT nr. C 68 af 19. 3. 1990, s. 85. Afgørelse af 10. oktober 1990 (endnu ikke offentliggjort i E . () EFT nr. C 194 af 31. 7. 1989, s. 3. () EFT nr. L 228 af 16. 8. 1973, s. 3. udveksling af tjenesteydelser, og om ændring af direktiv 73/239/EØF (?) (også benævnt »andet direktiv«) ; direktiv 88/357/EØF har gjort det lettere for forsikrings- virksomheder med hjemsted i Fællesskabet at præstere tjenesteydelser i medlemsstaterne, og hermed gjort det muligt for forsikringstagerne at rette henvendelse, ikke blot til forsikringsselskaber, der er etableret i deres land, men også til forsikringsselskaber med hjemsted i Fælles- skabet og etableret i andre medlemisstater ; anvendelsesområdet for bestemmelserne i direktiv 88/ 357/EØF specielt vedrørende fri udveksling af tjeneste- ydelser omfatter ikke visse risici, for hvilke de særlige regler, der er vedtaget af medlemsstaternes myndigheder, gjorde det uhensigtsmæssigt på daværende tidspunkt at anvende disse bestemmelser på grund af deres art og samfundsmæssige følger ; disse undtagelser skulle tages op til revision, når nævnte direktiv har været gennemført i en vis periode ; en af undtagelserne vedrørte ansvarsforsikring for motor- køretøjer, bortset fra fragtførerens ansvar ; i forbindelse med vedtagelsen af ovennævnte direktiv gav Kommissionen tilsagn om snarest muligt at forelægge Rådet et forslag om fri udveksling af tjenesteydelser inden for ansvarsforsikring for motorkøretøjer (bortset fra fragtførerens ansvar); ; med forbehold af samme direktivs bestemmelser vedrø- rende lovpligtige forsikringer bør der gives mulighed for behandling af store risici, som omhandlet i artikel 5 i () EFT nr. L 172 af 4. 7. 1988, s. 1.