ii É 17. 12. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende . Nr. L 353/39 (Reisakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 4. december 1990 om overgangsforanstaltninger i Tyskland som led i harmoniseringen af tekniske forskrifter for visse varer (90/650/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ] under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), m— under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet har for markedsføring af varer og deres anvendelse vedtaget en række forskrifter, som har bindende karakter for alle medlemsstater og hele erhvervslivet; fra datoen for Tysklands forening finder fællesskabsretten uden videre anvendelse på den tidligere Tyske Demokra- tiske Republiks område; dette kan indebære en række vanskeligheder som følge af det regionale økonomiske udviklingsniveau; (!) EFT nr. L 263 af 26. 9. 1990, s. 8, ændret den 25. oktober 1990. ; (2) Udtalelse afgivet den 21. november 1990 (endnu ikke offent- -liggjort i Tidende). (3) Udtalelse afgivet den 20. november 1990 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). i henhold til'Traktatens artikel 8 C skal Kommissionen tage hensyn til omfanget af den indsats, der inden for økonomi- er på forskellige udviklingstrin må gøres i den periode, i hvilken det indre marked oprettes; sådanne undtagelser skal være af midlertidig karakter og medføre de mindst mulige forstyrrelser i det fælles markeds " funktion; de må imidlertid ikke føre til, at befolkningens sundhed eller sikkerhed bringes i fare; de foreliggende oplysninger om de gældende forskrifter på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område og om situationen i industrien åbner ikke mulighed for en endelig fastlæggelse af disse undtagelsers omfang, og for at kunne tage hensyn til udviklingen i denne situation bør disse undtagelser tilpasses og forvaltes efter en forenklet proce- dure, jf. Traktatens artikel 145, tredje led — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Uanset de i bilaget anførte direktiver bemyndiges Tysk- Jand til. på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks - område at opretholde de nuværende forskrifter for de varer, som er fremstillet eller som fremstilles dér, forudsat at dette ikke lægger hindringer i vejen for markeds-