Nr. L 347/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 12. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3561/90 af 11. december 1990 om bestemmelse af oprindelsen for visse varer af keramiske produkter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3274/90 ?), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Tarifering af de varer, der er omfattet af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2025/73 af 25. juli 1973 om bestem- melse af oprindelse for visse varer af keramiske produkter (?), sker på grundlag af nomenklaturen i Den Fælles Toldtarif, som er baseret på Toldsamarbejdsrådets Nomenklatur ; denne er blevet erstattet af Det Harmoni- serede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, som anvendes i Fællesskabet i form af Den Kombinerede Nomenklatur ; af klarhedshensyn bør forordning (EØF) nr. 2025/73 erstattes af en ny forordning ; ovennævnte tilpasninger til Den Kombinerede Nomen- klatur udgør kun en teknisk tilpasning, der ikke bevirker nogen materiel ændring af de i forordning (EØF) nr. 2025/73 hidtil fastsatte bestemmelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Dekorering af varer og genstande af keramiske materialer henhørende under KN-kode ex 4910, 6911, 6912, 6913, ex 7117, ex 9401, ex 9403 og ex 9405 medfører ikke oprindelse i det land, hvori dekoreringen er udført, dersom denne ikke medfører, at den herved fremkomne vare henføres til en anden position end den, der gælder for den vare, der er benyttet ved fremstillingen. Artikel 2 Ved positioner forstås i denne forordning de positioner (firecifrede koder), der anvendes i nomenklaturen i Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursy- stem. Artikel 3 Forordning (EØF) nr. 2025/73 ophæves. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 1990. (') EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 315 af 15. 11. 1990, s. 2. () EFT nr. L 206 af 27. 7. 1973, s. 32. På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen