Nr. L 53/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 2. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 465/92 af 27. februar 1992 om gennemførelse af foranstaltninger til formidling af kendskabet til mælk og mejeriprodukters sundhedsmæsige og ernæringsfysiologiske værdi KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om 'Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstalt- ninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeri- produkter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1632/91 ?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Reklame- og salgsfremstødene for mælk og mejeripro- dukter blev indledt i Fællesskabet i 1978 og er blevet videreført siden da; det har dog vist sig, at forbrugerne ofte ikke er tilstrækkeligt orienteret om mælk og mejeri- produkters sundhedsmæssige og ernæringsfysiologiske værdi ; forbrugerne bør derfor bibringes den nyeste: viden om disse produkters næringsværdi, og de hertil kvalifice- rede organisationer bør opfordres til at foreslå detaljerede handlingsprogrammer, de selv skal gennemføre ; de organisationer, der skal gennemføre disse foranstalt- ninger, skal opfylde visse krav ; bl.a. bør de pågældende organisationers aktiviteter ikke være i modstrid med de salgsfremmende foranstaltninger for mejeriprodukter ; forslag fra organisationer, hvis aktiviteter også omfatter produktion distribution eller salgsfremmende foranstalt- ninger for produkter, der er imitationer af mælk og me|e- rtiprodukter, bør derfor udelukkes ; for at sikre, at den kontraherende part overholder fristen for rapportens indgivelse, bør det fastsættes, at der sker en tilbageholdelse i de tildelte fællesskabsmidler i tilfælde af, at fristen overskrides ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : ' Artikel 1 1. Pådei denne forordning fastsatte betingelser finan- sieres foranstaltninger til formidling i Fællesskabet af kendskabet til den sundhedsmæssige og ernæringsfysiolo- giske værdi af mælk og mejeriprodukter til konsum. () EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 23. Foranstaltningernes målgrupper er især ansatte i sund- hedssektoren, undervisningspersonale og udvalgte forbru- gerkategorier, udvalgt efter relevante kriterier såsom alder. I forbindelse med foranstaltningerne anvendes de mest effektive informationskilder, herunder fjernsyn. 2. Ved de i stk. 1 omhandlede foranstaltninger kan forstås : a) gennemførelse af et oplysningsprogram om følgende aspekter : — Kost og koronartrombose — ÅAndre risikofaktorer i forbindelse med koronar- trombose — Kuost og kredsløb — Køst og kræff — Kost og immunapparat — Spædbørns og småbørns ernæring — Kåalciums rolle i ernæringen — Mikroernæringsstoffer — Laktoseintolerans — Maælkeproteinallergi — Ernæringsmæssige fordele ved mejeriprodukter b) indhentning og udnyttelse af videnskabelig viden. 3. PForanstaltningerne skal gennemføres senest to år efter underskrivelsen af den i artikel 5, stk. 1, litra b), omhandlede kontrakt. 4. Den i stk. 3 fastsatte gennemførelsesfrist er ikke til hinder for, at der senere kan aftales en forlængelse af den, hvis kontrahenten inden udløbsdatoen fremsender anmodning herom til det ansvarlige organ og fører bevis for, at han ikke kan overholde den oprindelige frist på grund af særlige forhold, som han selv er uden skyld i. Forlængelsen kan dog ikke overskride seks måneder. Artikel 2 1. For de i artikel 1 omhandlede foranstaltninger gælder følgende : a) bortset fra den i artikel 1, stk. 2, litra b), omhandlede foranstaltning skal de foreslåes af organisationer, der har flere års erfaring med reklame- og informa-