26. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 198/1 (Retsakter bvis offeniliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2238/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og - grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af det Euro-  pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og - Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I artikel 24 i forordning (FØF) nr. 1035/72 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1117/88 (?), fastsættes, at Kommissionen regelmæssigt følger udviklingen i gen- nemsnitsnoteringerne for produkter indført fra tredjelande til medlemsstaternes mest repræsentative importmarkeder i forbindelse med anvendelse af referenceprisordningen; erfaringen har vist signifikante noteringer for produkter indført til andre markeder end de mest repræsentative, og der bør derfor fastsættes mulighed for, at Kommissionen kan tage disse noteringer i betragtning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 24, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1035/72 affattes således: »1, For et produkt med bestemte handelsegenskaber og for hver herkomst følger Kommissionen regelmæssigt på grundlag af de oplysninger, som medlemsstaterne giver den, eller som den selv indhenter, udviklingen i de gennemsnitlige noteringer for produkter indført fra tredjelande på medlemsstaternes mest repræsentative importmarkeder samt i de retningsgivende noteringer, der konstateres på andre markeder for betydelige mængder af disse produkter, eller i mangel af noterin- ger på de mest repræsentative markeder, de retnings- givende noteringer, der konstateres på andre markeder for betydelige mængder. « Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1988. (1) EFT nr. C 139 af 30. 5. 1988, s. 52. (2) EFT nr. C 167 af 27. 6. 1988. (?) EFT nr. C 175 af 4. 7. 1988, s. 33. (?) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 107 af 28. 4. 1988, s. 1. På Rådets vegne Y. POTTAKIS Formand