2. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 87/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 935/86 af 25. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1594/83 om støtte til olieholdige frø RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 3 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 27, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF) nr. 1594/83 (?) er principperne for ydelse 'af den i artikel 27 i forordning nr. 136/66/EØF omhandlede støtte fastlagt ; medlemsstaternes forpligtelse med hensyn til overtagelsen af ansvaret for kontrol med frøene er nærmere angivet i nævnte forordning ; den periode, hvori kontrollen udøves, bør fastsættes af Rådet; det har vist sig, at det er nødvendigt at præcisere procedu- rerne for identificeringen af frøene ; det er derfor nødven- digt at indføre en fællesskabsattest i to dele, den ene del vedrørende identificeringen af frøene og den anden del vedrørende forudfastsættelsen af støtte; det er også nødvendigt at fastlægge betingelserne for udstedelsen af de nævnte dele af attesten, især muligheden for at udsætte udstedelsen af attesten for at foretage den nødvendige kontrol ; i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. - 1594/83 skal der tages hensyn til prisudviklingen for frø ved beregningen af det korrektionsbeløb, der anvendes ved forudfastsættelsen af støtten ; når der ikke foreligger - terminsnoteringer på verdensmarkedet, kan dette korrek- tionsbeløb imidlertid ikke bestemmes nøjagtigt ; det er derfor nødvendigt at fastsætte et niveau for korrektionsbe- løbet ; erfaringerne har vist, at det i tilfælde af unormale forhold på Fællesskabets marked for olieholdige frø er nødvendigt at have mere præcise betingelser for supension af forud- fastsættelsen af støtten — () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 4. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1594/83 ændres således : 1. I artikel 2, stk. 1, indsættes følgende afsnit : »Kontrollen foretages fra det tidspunkt, hvor frøene tilgår virksomheden, og indtil de forarbejdes med henblik på oliefremstilling eller iblandes foder, eller indtil de forlader virksomheden i uændret stand.« 2. Artikel 3 til 8 affattes således : »Artikel 3 1. Idenne forordning forstås ved identifikation, den handling, hvorved det kompetente organ i medlems- staten efter anmodning fra den interesserede part atte- sterer, at støttebeløbet for den mængde raps-, rybs- eller solsikkefrø, som er omfattet af anmodningen, er det beløb, som gælder på dagen for indgivelse af anmodningen. Identifikationen af frøene finder sted fra det tidspunkt, hvor de tilgår den virksomhed, hvor de skal forarbej- des, men før forarbejdningen finder sted, medmindre det efter fremgangsmåden i artikel 38 i forordning nr. 136/66/EØF besluttes at fravige denne regel, især for så vidt angår frø, der er tilgået virksomheden på dage, som ikke er arbejsdage. 2. PEfter anmodning fra den interesserede part iden- tificerer medlemsstaten frøene. Støttebeløbet er det gældende beløb på den dag, hvor vedkommende medlemsstat identificerer frøene : — for raps-, rybs- og solsikkefrø på den oliemølle, hvor de forarbejdes, eller — for raps- og rybsfrø på den foderfabrik, hvor de anvendes til iblanding i foder. Det støttebeløb, der gælder på dagen for indgivelse af ansøgning om den del af den i artikel 4 omhandlede attest, der vedrører forudfastsættelse, reguleret i over- ensstemmelse med artikel 7, anvendes dog efter anmodning for frø, som i gyldighedsperioden for den del af attesten, der vedrører forudfastsættelse, identifi- ceres på oliemøllen eller på foderfabrikken. Artikel 4 Der indføres en fællesskabsattest i to dele, hvoraf den ene del skal tjene som bevis for, at de i Fællesskabet høstede frø er blevet identificeret på en oliemølle eller en foderfabrik, og den anden del i givet fald skal atte-