26. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 203/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2345/86 af 25. juli 1986 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 1726/82 om fastsættelse af interven- tionscentrene for raps-, rybs- og solsikkefrø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om opretttelse af en fælles markeds- ordning for fedstoffer(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1454/86 (?), særlig artikel 24, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/82 af 30. juni 1982 om fastsættelse af interventionscentrene for raps-, rybs- og solsikkefrø(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3818/85 (%), indeholder en liste over interven- tionscentrene i Fællesskabet ; området omkring Mannheim er et produktionsområde for solsikkefrø ; dette område bør gælde som interventions- center ; under hensyn til de eksisterende produktionsom- råder bør to lokaliteter i Portugal tilføjes som interven- tionscentre ; listen over interventionscentrene bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : — Artikel I I del »B« i bilaget til forordning (FØF) nr. 1726/82 fore- tages følgende ændringer : a) Følgende afsnit indsættes : »Forbundsrepublikken Tyskland — Mannheim” b) Under »PORTUGAL« indsættes : — i kolonnen »Distrikt« : » — Santarém — Setiubal«, — j kolonnen »Lokalitet« : » — Abrantes ; — Berreiro«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 1986. (') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 133 af 21. S. 1986, s. 8. (?) EFT nr. L 189 af 1. 7. 1982, s. 64. (') EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 20. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand