Nr. L 11/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 1. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 94/92 af 14. januar 1992 om nærmere regler for indførsel fra tredjelande som omhandlet i forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugs- produkter og levnedsmidler (), særlig artikel 11 og 16, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: | Ifølge nævnte forordnings artikel 11, stk. 1, kan produk- ter, som indføres fra et tredjeland fra den 23. juli 1992, kun markedsføres, hvis de har oprindelse i et tredjeland, der er anført på en liste, som skal fastlægges ; artikel 11, stk. 2, indeholder de betmgelser der skal være opfyldt for at et tredjeland kan optages på listen ; denne liste må fastlægges ; desuden er det hødvendigt nærmere at præcisere reglerne for behandling af anmod- ninger fra tredjelande om optagelse på listen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er fastsat i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 nDen liste over tredjelande, der omhandles i artikel 11, stk. 1, litra a), i forordning (FØF) nr. 2092/91 er opstillet i bilaget til nærværende forordning. For hvert tredjeland indeholder listen de nødvendige oplysninger til identificering af de produkter, der falder ind under den i artikel 11 omhandlede ordning, og navnlig oplysning om: — den myndighed eller det eller de organ(er), der i det pågældende tredjeland er ansvarlig for udstedelse af inspektionscertifikater med henblik på indførsel til Fællesskabet — kontrolmyndigheden eller kontrolmyndighederne i det pågældende tredjeland eller de private organer, der af samme land er blevet godkendt til at føre kontrol med de erhvervsdrivende. () EFT nr. L 198 af 22. 7. 1991, s. 1. Endvidere kan denne liste om nødvendigt indeholde oplysning om: — de tilberedningsenheder og eksportører, der er omfattet af kontrolordningen — de produkter, der falder ind under ordningen. Artikel 2 1. Kommissionen går i gang med at undersøge, om et tredjeland kan optages på listen i bilaget, når den har modtaget en optagelsesanmodning fra det pågældende tredjelands repræsentation. 2. BSenest seks måneder efter modtagelsen af optagelses- anmodningen bør der fremsendes supplerende dokumen- tation på et af Fællesskabets officielle sprog med alle de nødvendige oplysninger, således at Kommissionen kan sikre sig, at de i artikel 11, stk. 2, i forordning (EØPF) nr. 2092/91 omhandlede betingelser er opfyldt for så vidt angår produkter, der er bestemt til udførsel til Fællesska- bet. Dokumentationen skal især indeholde detaljerede oplys- ninger om: a) de typer og om muligt de mængder af landbrugspro- dukter og Jevnedsmidler, der er bestemt til udførsel til Fællesskabet under ordningen i artikel 11 b) de i tredjelandet anvendte produktionsregler og navn- lig : — de grundlæggende principper som omhandlet i bilag I til forordning (EØF) nr. 2092/91 — de produkter, der er tilladt anvendt som plantebe- skyttelsesmidler, vaske- og rengøringsmidler, gødningsstoffer eller jordbehandlingsmidler i land- brugsproduktionsfasen — de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og -præparater, der er tilladt ved tilberedningen c) de nærmere bestemmelser i kontrolordningen og oplysning som, hvorledes kontrollen gennemføres i tredjelandet : — navn på den eller de kontrolmyndighed(er) i tredje- landet og/eller på de private organer, der kontrol- lerer de erhvervsdrivende — de nærmere regler for kontrol af landbrugsbedrif- terne og forarbejdningsvirksomhederne og de sank- tioner, der anvendes ved overtrædelse