9. 2. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L: 36/33 RÅDETS DIREKTIV af 3. december 1987 om indbyrdes rtilm'ermelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter fra dieselmotorer til fremdrift af køretøjer (88/77/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg 3), og ud fra følgende betragtninger: Det er vigtigt, at der vedtages foranstaltninger med henblik på gradvis oprettelse af det indre marked i løbet af perioden indtil 31. december 1992; det indre marked indebærer et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital; | allerede De Europæiske Fællesskabers første hand- lingsprogram for miljøbeskyttelse, der blev vedtaget af Rådet den 22. november 1973, indeholdt en tilskyn- delse til at tage hensyn til de seneste videnskabelige fremskridt inden for bekæmpelsen af luftforurening forårsaget af motorkøretøjers udstødningsgas og til at tilpasse de allerede vedtagne direktiver i overensstem- melse hermed; i henhold til tredje handlingsprogram skal der gøres en yderligere indsats med henblik på en betydelig nedsættelse af det nuværende niveau for motorkøretøjers forurenende emissioner; de tekniske forskrifter, som motorkøretøjer skal opfylde efter national lovgivning, vedrører bl.a. emis- sion af forurenende luftarter fra diesel-motorer til fremdrift af køretøjer; . disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til med- lemsstat; forskellene er af en sådan art, at de kan hindre den frie omsætning af de pågældende varer; det er derfor nødvendigt, at alle medlemsstater, til (!) EFT nr. C 193 af 31. 7. 1986, s. 3. (?) Holdning udtrykt den 18. november 1987 (EFT nr. C 345 af 21. 12. 1987, s. 61). () EFT nr. C 333 af 29. 12. 1986, s. 17. supplering af eller i stedet for deres nuværende lovgiv- ning, vedtager ensartede forskrifter, navnlig med hen- blik på at muliggøre gennemførelse for alle køretøjsty- per af den fremgangsmåde med EØF-standardtype- godkendelse, der er anført i  Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af mo- tordrevne. køretøjer og påhængskøretøjer dertil (2), senest ændret ved direktiv 87/403/EØF (5); for så vidt angår de tekniske forskrifter vil det være hensigtsmæssigt at antage de forskrifter, der er god- kendt af De Forenede Nationers Økonomiske Kom- mission for Europa i regulativ nr. 49 (»Ensartede forskrifter for godkendelse af dieselmotorer med hen- syn til emission af forurenende luftarter«), der som ' bilag er knyttet til aftalen af:20. marts 1958 om gennemførelse af ensartede betingelser for godken- delse af udrustningsgenstande og dele af motorkøretø- jer og om gensidig anerkendelse af godkendelse; Kommissionen har påtaget sig senest ved udgangen af 1988 at forelægge Rådet forslag om en ny nedsættelse af grænseværdierne for de tre forurenende luftarter, der er omfattet af dette direktiv, og om fastsættelse af grænseværdier for partikelemissioner — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel I I dette direktiv forstås ved: — »køretøjer« alle køretøjer, som drives af en diesel- motor, med eller uden karosseri, bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og er konstrueret til en hastighed på mere end 25 km/h, bortset fra køretøjer i klasse Mi, som defineret i nr. 0.4 i bilag I til direktiv 70/156/EØF, med en (?) EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. () EFT nr. L 220 af 8. 8. 1987, s. 44.