23.12.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 378/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 24. februar 2004 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af den internationale traktat om plantegenetiske ressourcer på fødevare- og landbrugsområdet (2004/869/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37 og artikel 175, stk. 1, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) Bevaring og bæredygtig anvendelse af de plantegenetiske ressourcer til landbrugforskning og avlsarbejde er en for- udsætning for den globale fødevaresikkerhed og for bære- dygtige landbrug. (2) — Fællesskabet er medlem af De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO). (3) — Den internationale traktat om plantegenetiske ressourcer på fødevare og landbrugsområdet, i det følgende benævnt »den internationale traktat«, blev vedtaget af FAO- Konferencen i Rom den 3. november 2001. (4) — Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne under- skrev den internationale traktat den 6. juni 2002. () Udtalelse af 29. januar 2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). 6) Med den internationale traktat indføres en retligt bindende overordnet ramme for bæredygtig bevarelse af plantegene- tiske ressourcer på fødevare- og landbrugsområdet samt et multilateralt system, som ikke alene giver alle traktatens medunderskrivere adgang til sådanne ressourcer, men også giver dem mulighed for at dele de handelsmæssige og andre fordele, som en sådan adgang frembringer, med hinanden. Bevaring og bæredygtig anvendelse af plantegenetiske res- sourcer til landbrugsforskning og avlsarbejde er særdeles vigtig for landbrugets produktionsudvikling og for opret- holdelsen af biologisk mangfoldighed i landbruget. Gennem en forbedret adgang til plantegenetiske ressour- cer i et multilateralt system bør den omtalte internationale traktat kunne fremme tekniske fremskridt inden for land- bruget i overensstemmelse med artikel 33 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab. I henhold til artikel 174 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, skal fællesskabets miljøpolitik bidrage til at bevare, beskytte og forbedre miljøkvaliteten. Fællesskabet godkendte ved afgørelse 93/626/EØF (?) kon- ventionen om biologisk mangfoldighed inden for ram- merne af FN's Miljøprogram. De foranstaltninger til beva- relse af den biologiske mangfoldighed i landbruget, som indgår i den internationale traktat, vil fremme konventio- nens mål. (?) EFT L 309 af 13.12.1993, s. 1.