23. 4. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 97/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. april 1993 om den anden ændring af beslutning 92/175/EØF for så vidt angår listen over enhederne i ANIMO (93/228/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Buropæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(!), senest ændret ved direktiv. 92/118/ EØF (?), særlig artikel 20, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Italien har anmodet om en ændring af listen over enhe- derne i ANIMO, som er fastsat ved Kommissionens beslutning 92/175/EØF af 21. februar 1992 om udarbej- delse af listen med angivelse af enhederne i det edb-base- rede net ANIMO (?), ændret ved beslutning 93/71/EØF (?), særlig for så vidt angår listen over grænsekontrolstederne ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — » VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beålutning 92/17S/EØF foretages følgende ændringer : 1) I bilaget under »Italia, lokale enheder« : — ændres »Roma (Via Ariosto 3)« med identifikations- nummeret 03.402.12 til »Roma (nr. 1) — ændres »Roma (Via Filippo Meda, 35)« med identi- fikationsnummeret 03.403.12 til »Roma (nr. 2) — ændres »Roma (Via Amba Aradam, 9)« med identi- fikationsnummeret -04.404.12 til »Roma (nr. 3)« med identifikationsnummeret »03.404.12« (') EFT nr. L 224 af 18, 8. 1990, s. 29. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. 3) EFT nr. L 80 af 25. 3. 1992, s. 1. () EFT nr. L 25 af 2. 2. 1993, s. 39. — ændres »Roma (5) (Via Torrespaccata, 157)« med identifikationsnummeret 03.405.12 til »Roma (nr. 4)« — ændres »Roma (6) (P.le Tosti, 4)« med identifika- tionsnummeret 04.406.12 til »Roma (nr. S)« med identifikationsnummeret »03.406.12« * ' — udgår identifikationsnumrene »03.407.12,. 03.408.12, 03.409.12, 03.410.12 og 03.411.12« og enhederne »Roma (Ple Umanesimo, 10), Roma (Lungomare Toscanelli, 72), Roma (Via B. Ramaz- zini, 31), Roma (10) (Via Portuense, 332) og Roma (11) (B.go Santo Spirito, 3) — ændres identifikationsnumrene »03.550.16, 03.552.16, 03.554.16 og 03.556.16« til »03.550.17, 03.552.17, 03.554.17 og 03.556.17«. 2) I bilaget under »Italia, grænsekontrølsteder« : — udgår identifikationsnumrene »03.675.99, 03.680.99, — 03.688.99, — 03.694.99, — 03.697.99, 03.698.99, 03.702.99 og 03.703.99« og enhederne -»Campogalliano, Gaeta, Milano, Coccau, Susa, Torino, Ventimiglia og Verona« — ændres »Novara« med identifikationsnummeret 03.678.99 til »Pescara« — ændres »Modena« med identifikationsnummeret 03.689.99 til »Reggio Calabria«. Artikel 2 ; Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. aprii 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen