Nr. L 350/82 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 12. 90 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 1990 om afslutning af medlemsstaternes regnskaber over de udgifter for reghskabs- året 1988, der er finansieret gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (90/644/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/ 88 (?), særlig artikel 5, stk. 2, ! efter høring af Fondskomitéen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 5, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 729/70 afslutter Kommissionen på grundlag af de af medlemsstaterne forelagte årsregnskaber de konti, der vedrører udgifter afholdt af de i artikel 4 i nævnte forord- ning omhandlede kontorer og organer ; medlemsstaterne har tilsendt Kommissionen det nødven- dige materiale med henblik på afslutningen af regnska- berne for regnskabsåret 1988 ; i henhold til bestemmel- serne i Rådets forordning (EØF) nr. 3183/87 af 19. oktober 1987, om særlige bestemmelser for finansieringen af den fælles landbrugspolitik ?), begyndte regnskabsåret 1988 i november 1987, da de midler, som Fællesskabet havde stillet medlemsstaterne til rådighed til finansiering, var opbrugt ; i henhold til bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2048/88 afsluttes dette regnskabsår den 15. oktober 1988; Kommissionen har foretaget kontrol på stedet i henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 729/70 ; i henhold til artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1723/72 af 26. juli 1972 om regnskabsafslutningen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbru- get, Garantisektionen (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 295/88 (, omfatter beslutningen om regnskabs- afslutningen fastlæggelsen af de udgifter, der er afholdt i hver medlemsstat i løbet af det pågældende regnskabsår, og som er anerkendt som påhvilende fonden, Garantisek- () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. (?) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1. () EFT nr. L 304 af 27. 10. 1987, s. 1. () EFT nr. L 186 af 16. 8. 1972, s. 1. () EFT nr. L 30 af 2. 2. 1988, s. 7. tionen ; ifølge artikel 102 i finansforordningen af 21. december 1977(), senest ændret ved forordning (Eura- tom, EKSF, EØF) nr. 610/90(7), opføres resultatet af beslutningen om regnskabsafslutningen, som eventuelt udviser en forskel mellem de samlede udgifter, der i henhold til artikel 100 og 101 er konteret det pågældende regnskabsår, og de samlede udgifter, som er godkendt af Kommissionen ved regnskabsafslutningen, under én artikel som plus- og minusudgift ; i henhold til artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 729/70 er det kun restitutioner ved udførsel til tredjelande og interventioner til regulering af landbrugsmarkederne, henholdsvis ydet og foretaget efter Fællesskabets regler inden for rammerne af de fælles markedsordninger, som kan finansieres ; ved kontrollen har det vist sig, at en del af udgifterne, der er anmeldt af medlemsstaterne, ikke opfylder disse betingelser, og de kan følgelig ikke finansi- eres af FEUGFL, Garantisektionen ; de af hver af de berørte medlemsstater anmeldte beløb, de til refusion af EUGFL, Garantisektionen, godkendte beløb, forskellene mellem disse to beløb samt forskellene mellem de til refusion gennem Garantisektionen godkendte beløb og de i regn- skabsåret bogførte beløb, er anført i bilaget til denne beslutning ; medlemsstaterne har fået detaljeret meddelelse om korrektionerne og har kunnet tilkendegive deres opfattelse i den forbindelse ; de udgifter, der er anmeldt af Italien som støtte til forbrug af olivenolie til et beløb af 183 369 315 937 lire og af Grækenland for produktionsstøtte til bomuld til et beløb af 48 065 056 733 dr., er ikke omfattet af denne beslut- ning, da en yderligere undersøgelse af dossiererne er nødvendig ; disse beløb er derfor blevet fratrukket i de udgifter, der er anmeldt af de pågældende medlemsstater for dette regnskabsår, og de vil blive gjort op senere ; de garantier, der i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/70 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4263/88 (?), er ydet i forbindelse med den støtte, som Grækenland har modtaget til tobak i blade fra høstårerne () EFT nr. L 356 af 31. 12. 1977, s. 1. () EFT nr. L 70 af 16. 3. 1990, s. 1. () EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1. () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1988, s. 34.