7.4.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 86/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 723/2000 af 6. april 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1294/1999 om indefrysning af midler og forbud mod investe- ringer i forbindelse med Forbundsrepublikken Jugoslavien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 60 og 301, under henvisning til fælles holdning 98/326/FUSP af 7. maj 1998 om indefrysning af de midler, som Forbundsrepublikken Jugoslaviens og Republikken Serbiens regeringer har i udlandet (1), fælles holdning 98/374/FUSP af 8. juni 1998 om forbud mod nye investeringer i Serbien (?) og fælles holdning 1999/318/FUSP af 10. maj 1999 vedrørende supplerende restriktive foranstaltninger mod Forbundsrepublikken Jugosla- vien (?), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet har udstedt forordning (EF) nr. 1294/1999 af 15. juni 1999 om indefrysning af midler og forbud mod investeringer i forbindelse med Forbundsrepublikken Jugoslavien (?). (2) — Rådet har vedtaget at fortsætte den overordnede politik for at lægge det størst mulige pres på præsident Mi- losevic ved at stramme de sanktioner, der er rettet mod hans styre, uden at skade det serbiske folk (3) — Investeringer og finansielle relationer i forbindelse med Forbundsrepublikken — Jugoslavien,  især — Kosovo- provinsen og Republikken Montenegro, kan øges, hvis der skabes større retssikkerhed vedrørende sanktionernes virkelige mål. (4) — Under disse omstændigheder bør de eksisterende økono- miske sanktioner gøres mere effektive, blandt andet ved udfyldelse af eventuelle lakuner og forbedret håndhæ- velse af sanktionerne. (5) — Samtidig bør sanktionsordningen tilpasses med henblik på at begrænse de negative virkninger på Fællesskabets () EFT L 143 af 14.5.1998, s. 1. (:) EFT L 165 af 10.6.1998, s. 1. () EFT L 123 af 13.5.1999, s. 1. () EFT L 153 af 19.6.1999, s. 63. interesser uden at mindske virkningerne på de fysiske og juridiske personer, den er rettet mod — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1294/1999 ændres således: 1) Følgende betragtning tilføjes i præamblen: »12) de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kom- missionen () — () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.« 2) Artikel 1, nr. 1 og 2, affattes således: »1) Ved »Forbundsrepublikken Jugoslaviens regering« forstås: — Forbundsrepublikken Jugoslaviens regering på alle niveauer, dens administrative afdelinger, organer eller organisationer — alle selskaber, virksomheder, institutioner — herunder alle finansielle institutioner — og enheder, der ejes eller kontrolleres af denne rege- ring — alle kollektivt ejede enheder, som er organiseret i Forbundsrepublikken Jugoslavien — alle efterfølgere til sådanne selskaber, virksom- heder, institutioner og enheder pr. 26. april 1999 — alle datterselskaber eller filialer, uanset hvor de befinder sig, af sådanne selskaber, virksomheder, institutioner og enheder, og — alle personer, der handler eller antages at handle på vegne af ovenstående parter.