L 111/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.5.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 967/2000 af 8. maj 2000 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af hårbørster med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Republikken Korea, Taiwan og Thailand og om afslutning af proceduren vedrørende importen af hårbørster med oprindelse i Hongkong KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (?), særlig artikel 7 og 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. GENERELLE OPLYSNINGER Den 13. august 1999 offentliggjorte Kommissionen en meddelelse (i det følgende benævnt »meddelelsen om indledning af proceduren«) i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af hårbørster med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«), Hongkong, Republikken Korea (i det følgende benævnt »Korea«), Taiwan og Thailand. Proceduren blev indledt på grundlag af en klage indgivet i juni 1999 af FEIBP (Fédération Européenne des Indu- stries de la Brosserie et de la Pinceauterie) på vegne af EF-producenter, som tegner sig for mere end 70 % af Fællesskabets produktion af hårbørster. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge deraf, hvilket efter konsultationer blev anset for tilstræk- keligt til at begrunde indledningen af en procedure. Kommissionen underrettede officielt de klagende EF- producenter, eksporterende producenter og importører, leverandører og brugere, som den vidste var berørt af sagen, samt de berørte sammenslutninger og repræsen- tanterne for de eksporterende lande om indledningen af proceduren. Interesserede parter fik lejlighed til at frem- sætte bemærkninger skriftligt og anmode om at blive hørt inden for den frist, der var fastsat i meddelelsen om indledning af proceduren. For at give de eksporterende producenter fra Kina, der havde ønske herom, mulighed for at indgive krav om status som selskab, der arbejder under markedsøkono- miske vilkår, eller om individuel behandling sendte Kommissionen formularer angående sådanne krav til alle () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18. () EFT C 231 af 13.8.1999, s. 2. kinesiske eksporterende producenter, som den vidste var berørt af sagen. Der blev modtaget krav om status som selskab, der arbejder under markedsøkonomiske vilkår, fra tre eksporterende producenter og krav om individuel behandling fra syv eksporterende producenter. Repræsentanterne for Hongkong fremførte deres syns- punkter skriftligt, anmodede om at blive hørt inden for den ovennævnte frist og fik lejlighed hertil. En uafhængig importør, der anmodede om at blive hørt inden for denne frist, fik også lejlighed hertil. Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle de parter, som den vidste var berørt af sagen. Der blev modtaget svar fra 11 EF-producenter, 11 eksporterende produ- center i de berørte lande og 10 importører i Fælles- skabet. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplys- ninger, som den anså for nødvendige for en foreløbig konstatering af dumping, skade og Fællesskabets interesser, og foretog kontrolbesøg hos følgende selskaber: a) Producenter i Fællesskabet Frankrig Lardenois SA, Hermes Société Générale de Brosserie, Mouy Société Medicis, Selestat Tyskland Braun & Wettberg GmbH, Beerfelden J. B. Keller S6hne Biirstenfabrik, Todtnau Italien Ippa, Padua Ponzini SpÅ, Milano Spanien Cepilleria Bamar, SA, Segorbe DOLS Industrial de Peluqueria, Barcelona Industrias Fushima SL, Santander Det Forenede Kongerige Mason Pearson Bros. Ltd, London