21. 10. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 305/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3012/92 af 20. oktober 1992 om frigivelse af sikkerhed stillet i forbindelse med forordning (EØF) nr. 1351/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Furopæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 251, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (!, ændret ved forordnlng (EØF) nr. 3296/88 ?), særlig artikel 7, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3659/90 af 11. december 1990 om de produkter, der er underkastet den supplerende mekanisme for samhandelen i anden etape af Portugals tiltrædelse (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 831/92 (?), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 1351/92 af 26. maj 1992 om nærmere regler for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen på indførsel af korn til Portugal i høståret 1992/1993 (5) skal der stilles en sikkerhed som garanti for, at ansøgnmgerne om SMS- licensen er alvorligt ment ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2298/92 () har fra den 27. juli 1992 ophævet anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1351/92 for så vidt angår indførsel af blød hvede og byg til Portugal ; som en konsekvens heraf har en række licenser, der stadig var gyldige på nævnte tids- punkt, ikke kunnet anvendes; følgelig bør det være muligt for en 'erhvervsdrivende, som anmoder herom, at få frigivet den sikkerhed, der er stillet i forbindelse med indgivelsen af ansøgningen om SMS-licens ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Sikkerhed stillet i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1351/92 for ansøgninger om SMS-licenser i forbindelse med indførsel af blød hvede og byg til Portu- gal, der blev indgivet i juni og juli 1992, frigives efter anmodning fra de berørte erhvervsdrivende. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 1992. () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. () EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 38. () EFT nr. L 88 af 3. 4. 1992, s. 14. () EFT nr. L 145 af 27. 5. 1992, s. 47. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 41.