15. 9. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 270/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2660/92 af 14. september 1992 om ændring af forordning (EFØF) nr. 1912/92 og (EFØF) nr. 1913/92 om gennemfø- relsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning dels af De Kanariske Øer, dels af Azorerne og Madeira, med oksekødsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/ 92 () og (FØF) nr. 1600/92 (?) om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel dels for De Kana- riske Øer, dels for Azorerne og Madeira, særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : For at de særlige betingelser, der er fastsat for visse kvali- teter oksekød, hvortil der ydes støtte fra Fællesskabet, og som er bestemt dels for De Kanariske Øer, dels for Ma- deira, kan overholdes, bør medlemsstaterne  have mulighed for at træffe nødvendige foranstaltninger hertil ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1912/92 (?) og (EØF) nr. 1913/92 (') indsættes som artikel 9a: »Årtikel 9a Medlemsstaterne udpeger om nødvendigt et organ til at varetage kontrollen med overholdelsen af de ved nærværende forordning fastsatte betingelser, for så vidt angår fodnoterne i forordning (EØF) nr. 3846/87.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 1992. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (?) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. I. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 192 af 11. 7. 1992, s. 31. () EFT nr. L 192 af 11. 7. 1992, s. 35.