31. 7. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 217/67 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2175/92 af 30. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende forarbejdede frugt- og grønsagsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (), særlig artikel 3, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 15. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 ?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : For en række forarbejdede frugt- og grønsagsprodukter, der er omfattet af den særlige forsyningsopgørelse og henhører under KN-kode 200799 og 2008, skal det i henhold til artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsættes, for hvilke mængder der indrømmes fritagelse for importafgifter, når produkterne indføres direkte fra tredjelande, eller støtte, når forsendelserne stammer fra den øvrige del af Fællesskabet ; det bør fastsættes, hvilken støtte der skal ydes til øgrup- pens forsyning med forarbejdede frugtprodukter ; støtten bør fastsættes under hensyntagen til forsyningsomkost- ningerne på verdensmarkedet, til forhold, som skyldes øgruppens geografiske beliggenhed, samt til de faktiske priser ved udførsel til øgruppen ; de fælles gennemførelsesbestemmelser for forsyningsord- ningen for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugs- produkter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1695/92 ()); der bør fastsættes supplerende gennemførelsesbestemmelser, som er tilpasset gældende handelspraksis for forarbejdede frugt- og grønsagsproduk- ter, navnlig med hensyn til støttelicensernes gyldigheds- periode samt størrelsen af den sikkerhed, der skal stilles for at garantere, at de handlende overholder deres forplig- telser ; for at sikre en korrekt forvaltning af forsyningsordningen bør der fastsættes en tidsplan for, hvornår licensansøgnin- gerne indgives og en frist, hvor der tages stilling til, om licenserne skal udstedes ; () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. () EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992 s. 1. i henhold til forordning (EØF) nr. 1601/92 anvendes forsyningsordningen fra den 1. juli 1992 ; gennemførelses- bestemmelserne bør derfor have virkning fra samme dato ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Med henblik på anvendelse af artikel 2 og 3 i forord- ning (EØF) nr. 1601/92 fastsættes de mængder, der er omfattet af forsyningsopgørelsen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager, og for hvilke der indrømmes fritagelse for importafgiften ved indførsel fra tredjelande eller ydes EF-støtte, som anført i bilag I. 2. DUden at det i øvrigt hindrer en eventuel ændring af forsyningsopgørelsen i løbet af regnskabsåret, kan de respektive mængder, der er fastsat for et eller flere af de produkter, som er anført i del II i bilag I, overskrides med indtil 20 %, blot den samlede mængde ikke overskrides. Artikel 2 Den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1601/92 omhandlede støtte for produkter, der er omfattet af forsy- ningsopgørelsen, og som stammer fra Fællesskabets marked, fastsættes som anført i bilag Il. Artikel 3 1. Forordning (EØF) nr. 1695/92 finder anvendelse. 2. For produkter henhørende under KN-kode 2007 99 samt kode 2008 20, 2008 30, 2008 40, 2008 50, 2008 70, 2008 80, 2008 92 og 2008 99, undtagen dem, der er anført i bilag TV til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1569/92 (9 indrømmes der fritagelse for importafgifter mod forelæg- gelse af den fritagelseslicens, der er nævnt i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1695/92. () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5.