7. 6..90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 144/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1525/90 af 6. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 788/86 om fastsættelse af de værdier franko spansk grænse, der skal anvendes for indførsel af visse oste med oprindelse i og kommende fra Schweiz i mejeriåret 1990/91 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, under henvisning til Rådets beslutning 86/559/EØF af 15. september 1986 om indgåelse af aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz vedrørende landbrug og fiskeri (!), særlig brevveksling nr. 3, punkt I a), og ud fra følgende betragtninger : I punkt I a) i brevveksling nr. 3 er det anført, at Schweiz forpligter sig til i givet fald at overholde en værdi franko spansk grænse ved indførsel af visse oste med oprindelse i og kommende fra dets område ; ; de værdier franko spansk grænse, der anvendes ved indførsel af visse oste med oprindelse i og kommende fra Schweiz, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 788/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2431/88 ?); - størrelsen af tiltrædelsesudligningsbeløbene for mælk og mejeriprodukter i samhandelen med Spanien for mejeriåret 1990/91 er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1278/90 (?) ; konsekvenserne heraf bør drages med hensyn til fastsættelsen af værdierne franko spansk grænse ved indførsel af visse oste med oprindelse i og kommende fra Schweiz ; den forhøjelse af værdierne franko spansk grænse, der følger af nedsættelsen af tiltrædel- sesudligningsbeløbene, er dog begrænset i henhold til de værdier, der skal overholdes ved udførsel af de pågældende produkter til De Ti; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1- Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 788/86 affattes således : »Artikel 1 De værdier franko spansk grænse, der skal anvendes ved indførsel af visse oste med oprindelse i og kommende fra Schweiz, der ledsages af en licens fastsættes således : Værdi franko grænse Varebeskrivelse i ECU/100 kg nettovægt Emmental, Gruyére, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois og Téte de moine, ikke revet eller i pulverform med fedtindhold i tørstoffet på mindst 45 vægtprocent, lagret i mindst to. måneder for så vidt angår - Vacherin fribourgeois og mindst tre måneder for øvrige oste henhørende under KN-kode ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 og ex 0406 90 17 : — i hele standardoste.med skorpe af værdi franko grænse på mindst 348,56 ()) - () EFT nr. L: 328 af 22. 11. 1986, s. 98. ()) EFT nr () EFT nr. () EFT nr . L 74.af 19.-3. 1986, s. 207 . L 210: af 3. 8. 1988,'s. 6. . L 126 af 16. 5. 1990, s. 13.