22. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 212/79 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2136/89 | | af 21. juni 1989 ” om fælles handelsnormer for sardinkonserves RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1495/89 (2), særlig artikel 2, stk. 3,. under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge forordning (EØF) nr. 3796/81 kan der fastsættes fælles handelsnormer for fiskerivarer i Fællesskabet, bl.a. med henblik på at udelukke varer, der ikke opfylder kvalitetskravene, fra markedet og lette handelen under iagttagelse af loyal konkurrence; N fastsættelsen af sådanne normer for sardinkonserves kan ' forbedre rentabiliteten af sardinproduktionen i Fællesskabet og af markedet for denne samt lette afsætningen af varer- ne; det er i den sammenhæng, bl.a. for at sikré gennemsigtighe- den på markedet, nødvendigt at fastsætte, at de pågældende produkter skal være tilberedt udelukkende af fisk af arten »Sardina pilchardus Walbaum« og have et bestemt mindste- indhold af fisk; for at sikre en tilfredsstillende handelsmæssig præsentation af varerne, bør der fastsættes bestemmelser for fiskens tilberedning forud for pakningen, for præsentationsmåderne ved markedsføringen, samt for de nedlægningsvæsker og tilsætningsstoffer, som må bruges; disse bestemmelser må dog ikke være af en sådan art, at de udelukker eventuelle nye produkter fra at komme på markedet; for at forhindre, at der markedsføres produkter af mangel- fuld kvalitet, bør der fastsættes visse kriterier, som sardin- konserves skal opfylde for at kunne afsættes til konsum i Fællesskabet; [ Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmid- (!) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. (2) EFT nr. L 148 af 1. 6. 1989, s. 1. ler (?), senest ændret ved direktiv 86/197/EØF (?), o; Rådets direktiv 76/211/EØF af 20. januar 1976 om indbyr- des tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om emballe- ring af visse varer efter vægt eller volumen i færdigpakning- er (7), senest ændret ved direktiv 78/891/EØF (%), fastlæg- ger de angivelser, som er nødvendige for korrekt oplysning og beskyttelse af forbrugerne for så vidt angår pakningernes indhold; for sardinkonserves bør der ved varernes salgsbe- tegnelse tages hensyn til den påtænkte tilberedning, hvor bl.a. forholdet mellem de ingredienser, færdigvaren består af, har betydning; såfremt nedlægningsvæsken er olie, bør det anføres, hvorledes denne olie skal betegnes; det bør overlades til Kommissionen efter behov at vedtage tekniske gennemførelsesbestemmelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I denne forordning fastlægges de normer, der gælder ved handel med sardinkonserves i Fællesskabet. Artikel 2 Kun varer, der opfylder nedenstående. betingelser, kan markedsføres som sardinkonserves og bære den i artikel 7 anførte varebetegnelse: — de skal 'henhøre under KN-kode 1604 13 10 og ex 1604 20 50 — de skal vvære tilberedt udelukkende af fisk af arten »Sardina pilchardus Walbaum« - — deskalvære færdigpakket med en passende nedlægnings- "væske i hermetisk lukkede beholdere — de skal være steriliseret ved en passende behandling. Artikel 3 I det omfang, det er nødvendigt for en _tilfredsstillende handelsmæssig præsentation af varerne, skal sardinerne på (?) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. (+) EFT nr. L 144 af 29. 5. 1986, s. 38. (?) EFT nr. L 46 af 21. 2. 1976, s. 1. (€) EFT nr. L 311 af 4. 11. 1978, s. 21.