21. 5. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 132/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1382/87 af 20. maj 1987 om fastsættelse af bestemmelser for inspektion af fiskerfartøjer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2057/82 af 29. juni 1982 om fastsættelse af visse foranstaltninger til kontrol af fiskeri (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4027/86 (?), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2057/82 kan der vedtages nærmere bestemmelser for inspektion af fiskerfartøjer ; det . må fastlægges, hvilke fartøjstyper og aktiviteter inspektionen finder anvendelse på ; inspektionsfartøjer bør være forsynet med passende iden- tifikation ; et fartøjs forpligtelser i forbindelse med inspektion bør fastlægges ; kyststaters forpligtelser med hensyn til visse overtrædelser bør fastlægges ; koordinationen af kontrolaktiviteterne vil lettes ved forslag fra Kommissionen ; efter artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2057/82 kan medlemsstaterne fastsætte nationale kontrolbestemmelser, som er mere vidtgående end forordningens mindstekrav, under forudsætning af, at de er i overensstemmelse med fællesskabsretten og med den fælles fiskeripolitik ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskeressourcer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Inspektion udført af medlemsstaternes kompetente myndigheder finder sted til søs og i havn for så vidt angår følgende fartøjer : () EFT nr. L 220 af 29. 7. 1982, s. 1. (?) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 4. — fartøjer, der er udstyret til at drive fiskeri, uanset om udstyret er fastgjort permanent til fartøjerne eller ej, — fartøjer, der modtager fisk eller fiskevarer til forarbejd- ning, transport eller opbevaring. 2. Idenne forordning anses ordet »fisk« for at omfatte alle fisk, krebs- og bløddyr. Årtikel 2 Fartøjer, der anvendes til inspektionsformål, skal føre den stander eller være påmalet det i bilag I anførte symbol. Artikel 3 1. Føreren af et fartøj, som skal inspiceres, kan af repræsentanten for den pågældende medlemsstats inspice- rende myndighed blive beordret til at standse, manøvrere eller udføre andre handlinger for at lette adgangen. 2. Når det for at komme bekvemt og sikkert om bord på et fartøj er nødvendigt at stige 1,5 m eller derover i vejret, skal der om bord på fartøjet forefindes en lejder som anført i bilag Il. 3. Føreren af et fartøj under inspektion skal efter anmodning stille fartøjets kommunikationsudstyr og -operatør til rådighed, hvis der skal sendes og/eller modtages meddelelser i forbindelse med inspektionen. Artikel 4 Når i en medlemsstat en formodet overtrædelse med et fartøj fra en anden medlemsstat, er blevet opdaget, under- retter medlemsstaten flagstatens kompetente myndigheder herom og ligeledes om ethvert administrativt eller retsligt skridt, der måtte være taget som resultat heraf. Artikel 5 Kommissionen kan stille forslag til medlemsstaterne om at koordinere deres kontrolaktiviteter efter artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2057/82. Artikel 6 Denne forordning træder i kraft den 1. oktober 1987.