16. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 195/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2082/87 af 15. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3183/80 om fælles gennemførelsesbestem- brugsvarer og om ændring af forordning (EØF) nr. 548/86 om gennemførelsesbe- stemmelser vedrørende tiltrædelsesudligningsbeløb KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/ 87 (?, særlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, og artikel 16, stk. 6, og de tilsvarende bestemmelser i de øvrige for- ordninger om de fælles markedsordninger for landbrugs- produkter, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 467/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb  for korn (?), særlig artikel 8, og de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fastlæggelse af de ålmindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for " landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 af 22. juli 1985 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugs- produkter (), ændret ved forordning (EØF) nr. 1181/87 (, finder visse bestemmelser anvendelse på alle former for sikkerhedsstillelse inden for landbruget ; Kommissionens ' forordning (EØF) nr. 3183/80 (%), senest ændret ved for- ordning (FØF) nr. 3913/86 (7), bør ændres for at tage hen- syn til forordning (EØF) nr. 2220/85 ; i Rådets forordning (EØF) nr. 2151/84 (?"), senest ændret ved Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, er der fastsat en definition af »Fællesskabets toldområde« ; denne definition bør anvendes af hensyn til den retlige sikkerhed ; forordning (EØF) nr. 3183/80 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed; for at undgå tvivl bør der i alle relevante tilfælde redegø- res for, hvornår force majeure skal tages i betragtning ; () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40. () EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 25. () EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5. EFT nr. L 113 af 10. 4. 1987, s. 31. 5 EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1. () EFT nr. L 364 af 23. 12. 1986, s. 31. L () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s. 1. de nærmere regler i forordning (EØF) nr. 3183/80 for, hvorledes meddelelser skal fremsendes, bør ændres for at tage hensyn til moderne former for skriftlig telekommu- nikation ; der kræves bevis for overgang til frit forbrug i en med- lemsstat for at frigive sikkerheden vedrørende visse eks- portlicenser eller for at opnå udbetaling af de tiltrædelses- udligningsbeløb, hvis gennemførelsesbestemmelser er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 548/86 ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 492/87 (!) ; erfaringen viser, at det er ønskeligt, at dette bevis kan føres efter bestemmelserne i artikel 20, stk. 3, i Kommissionens for- ordning (EØF) nr. 2730/79 ('), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1180/87 (3; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- mitéer — * UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF). nr. 3183/80 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 8, stk. 1 og 2, affattes således: »1. —Import- eller eksportlicensen berettiger og for- pligter til ved anvendelsen af licensen inden for dens gyldighedsperiode undtagen i tilfælde af force maje- ure at indføre henholdsvis udføre den angivne mængde af det pågældende vareprodukt. Licensen forsynes eller kan under omstændighederne forsynes - med angivelse af den forudfastsatte afgifts- eller resti- tutionssats samt af satsen for det monetære udlig- ningsbeløb og tiltrædelsesudligningsbeløb efter de for hver produktsektor fastsatte regler. Den i dette stykke omhandlede forpligtelse er et pri- - mært krav efter artikel 20 i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2220/85 ()). P) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 52. (%) EFT nr. L 50 af 19. 2. 1987, s. 11. (!) EFT nr. L 317 af 12. 12. 1979, s. 1. - (%) EFT nr. L 113 af 30. 4. 1987, s. 27.