28. 11. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 326/1 I — (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3433/91 af 25. november 1991 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Japan, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea og Thailand og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller () EFT nr. L 209 af 2. 8, 1988, s. 1. () EFT nr. L 133 af 28. 5. 1991, s. 20. () EFT nr. L 272 af 28. 9. 1991, s. 1. hvilke det var hensigten at anbefale indførelse af endelig told og endelig opkrævning af beløb, for hvilke der var stillet sikkerhed i form af midlertidig told. Parterne indrømmedes endvidere en frist, inden for hvilken de kunne gøre indsigelse efter meddelelsen af ovennævnte oplysninger. subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af ( — De munfdtligfe :Jg skrift!igde bemærkninger, s?m Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig parterne iremførte, overvejedes nærmere, og resuita- artikel 12, ;emedaf Kom;-mssncfmens undenäøgelse l:;end_;*ecles i ornødent omfang for at tage hensyn hertil. under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt | efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og C. VARE ud fra følgende betragtninger : A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (5) — Flere eksportører og en af importørerne frenllførter på ny den påstand, der fremførtes som led i den . ] A administrative procedure forud for indførelsen af (1) — Ved forordning (EØF) nr. 1386/91 (?) indførte midlertidige foranstaltninger, at fællesskabsprodu- ?(ommlssm.r:erllz elrll mlidll)ertldlfg lantxdumplåigtold På centernes tændere og de importerede tændere ikke g?tone" tå æ essba etda fofz;nw_*;n ere fr;lil er samme vare, da nogle af fællesskabsmodellerne sten, med gas som brændstof, ikke til genopfyld- kunne tændes et større antal gange. ning (i det følgende benævnt »tænderes), med ss oprindelse i Japan, Den Kinesiske Folkerepublik, Rådet  bekræfter imidlertid  Kommissionens Republikken Korea og Thailand og henhørende konklusioner vedrørende dette spørgsmål som under K_N-kode ex 9613 1000 (Taric-kode omhandlet i betragtning 13 i forordning (EØF) 3?1(33) l(f) 0;) lO).dVec[i( ååorordnigg h(EdØ;F) _nä 283;2/ nr. 13816/91., og om hvilket der ikke blev fremlagt orlængede et gyldighedsperioden for nye oplysninger. denne told med en periode på højst to måneder. Rådet bekræfter derfor, at de tændere, der frem- stilles og sælges af fællesskabsproducenterne, udgør B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE en enkelt varekategori og er en vare, der efter defi- nitionen i artikel 2, stk. 12, i forordning (EØF) (2) m—Efter indførelsen af den midlertidige antidumping- nr. 2423/88 i alle henseender er identisk med den told fik interesserede parter, der anmodede herom, vare, der importeres fra Japan, Den Kinesiske lejlighed til at blive hørt af Kommissionen. De gav Folkerepublik, Republikken Korea og Thailand. endvidere skriftligt udtryk for deres synspunkter vedrørende resultaterne af undersøgelsen. . . | D. DUMPING — (3) — Parterne underrettedes skriftligt om de vigtigste . > kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af ! (6) > Den thailandske producent og eksportør Thai Merry Co. Ltd fremlagde nye bevisligheder vedrø- rende det afskrivningsbeløb, som Kommissionen havde benyttet ved den foreløbige fastlæggelse af