16. 1. 93 Nr. L 10/19 De Europæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er. obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1992 om særlige fællesprogrammer for faglig uddannelse af toldembedsmænd vedrø- rende aktiv forædling, midlertidig indførsel og forsendelse (Matthaeus) (93/15/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 91/341/EØF af 20. juni 1991 om vedtagelse af et fællesskabshandlings- program for faglig uddannelse af toldembedsmænd (Matthaeus-programmet) (1), særlig bilag IIl, punkt 7, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 4, litra c), i beslutning 91/341/EØF skal Kommissionen opstille fælles programmer for uddannelse af toldembedsmænd ; disse programmer er nødvendige for at nå målene for Matthaeus-programmet, særligt hvad angår ensartet anven- delse af fællesskabsforskrifterne ved Fællesskabets ydre grænser ; programmernes nødvendighed skyldes forskelligheden i den undervisning, der i øjeblikket gives på toldskolerne i medlemsstaterne ; et fælles uddannelsesprogram for embedsmænd, der gennemgår en grunduddannelse, er allerede vedtaget ved Kommissionens beslutning 92/39/EØF (?) ; (') EFT nr. L 187 af 13. 7. 1991, s. 41. () EFT nr. L 16 af 23. 1. 1992, s. 14. særlige fællesprogrammer for efteruddannelse og speciali- sering, der gennemgås på toldskolerne sideløbende med det oprindelige fællesprogram, vil gøre uddannelsen på toldområdet mere ensartet inden for hele Fællesskabet ; sådanne særlige fællesprogrammer er bestemt for embeds- mænd med erhvervserfaring ; tre særlige fællesprogrammer vedrørende aktiv forædling, midlertidig indførsel og forsendelse er nødvendige på grund af disse procedurers økonomiske betydning, og de vil muliggøre en ensartet anvendelse af den pågældende toldlovgivning inden for Fællesskabet, samt sikre at det indre marked fungerer korrekt ; de embedsmænd, som modtager undervisning under disse særlige fællesprogrammer, bør i kraft af deres erhvervser- faring kunne få maksimalt udbytte heraf og således i fremtiden kunne sikre en bedre anvendelse af Fællesska- bets toldforskrifter på området ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Matthaeus-udvalget — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I medlemsstaternes toldskoler indføres tre særlige fælles- programmer for toldembedsmænd, i det følgende benævnt »særlige programmer«, hvis indhold er angivet i henholdsvis bilag I, II og III.