Nr. L 149/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 6. 91 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1605/91 | ' af 10. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1784/77 om certificering af humle RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/ 90 ?, særlig artikel 2, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1784/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2039/85 (%), fastsættes de omstændig- heder, under hvilke humle kan forarbejdes til humlepro- dukter ; som følge af den tekniske udvikling anvendes der i praksis til fremstilling af produkter på basis af humle ikke blot humleknopper, men også humleprodukter ; under hensyntagen til den tekniske udvikling og den alminde- lige praksis bør bestemmelserne om forarbejdning af humle i forordning (FØF) nr. 1784/77 ændres således, at humleprodukter kan anvendes til yderligere forarbejd- ning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1784/77 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 7 ændres udtrykket »humle, der er certificeret i Fællesskabet« til »humle, der er certificeret i Fælles- skabet, certificerede humleprodukter fremstillet heraf«. 2) Artikel 8, stk. 3, affattes således : »3. m—Til fremstilling af pulvere og ekstrakter kan der dog foretages blanding af certificeret humle med oprindelse i Fællesskabet og certificerede humlepro- dukter fremstillet heraf, som er fra samme høst, men af forskellig sort og fra forskellige produktionssteder, forudsat at følgende angives i det certifikat, som ledsager produktet : a) de anvendte sorter, produktionsstederne og høståret b) vægtprocenten for hver sort, der indgår i blandin- gen ; hvis der er anvendt både humleprodukter og humleknopper til fremstilling af produkter på basis af humle, eller hvis der er anvendt forskellige humleprodukter, angives vægtprocenten for hver sort på basis af den mængde humleknopper, der er medgået til fremstilling af de anvendte produkter c) referencenumrene på certifikaterne for den humle og de humleprodukter, der er anvendt.« Artikel 2 Denne .forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 10. juni 1991. (') EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 200 af 8. 8. 1977, s. I. () EFT nr. L 193 af 25. 7. 1985, s. 1. På Rådets vegne J-C. JUNCKER Formand