Nr. L. 220/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 8. 88 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2508/88 af 4. august 1988 om iværksættelse af aktioner vedrørende samfinansiering af internationale og ikke-statslige organisationers køb af fødevarer og frø RÅDET FOR.DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om -Oprettelse af Det- Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabet kan hjælpe trængende befolkningsgrupper i udviklingslande ved at deltage i finansieringen af ikke- statslige og internationale organisationers køb af fødevarer og frø; det må fastsættes, hvilke foranstaltninger der skal træffes med henblik på iværksættelsen af disse samfmansærmgs- aktioner ; ' , der bør med henblik herpå fastlægges en beslutningspro- cedure ; Traktaten indeholder ikke, bortset fra artikel 235, den fornødne hjemmel hertil — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. — Fællesskabet kan deltage i finansieringen af interna- tionale og ikke- statsllge organisationers køb af fødevarer, der er omhandlet i Kommissionens afgørelse om årlig udarbejdelse af en liste over varer, der kan leveres som fødevarehjælp, og af internationale og ikke-statslige orga- nisationers køb af frø til fordel for trængende befolk- ningsgrupper i udviklingslande. 2.  Samfinansieringsaktionerne kan iværksættes efter anmodning fra internationale og ikke-statslige organisa- tioner med henblik på at bidrage til, at ernænngsbehovet dækkes i de befolkmngsgrupper der ikke er i stand til at afhjælpe et fødevareunderskud gennem egne midler og ressourcer, og når en sådan aktion forekommer mest hensigtsmæssig. 3. De ikke-statslige  organisationer skal  opfylde følgende kriterier : a) have en status, der er karaktenstlsk for en organisation af denne art () Udtalelse afgivet den 8. juli 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT). b) have hjemsted i en af Fællesskabets. medlemsstater eller undtagelsesvis. i et tredjeland c) have godtgjort, at de er i stand til på tilfredsstillende måde at gennemføre foranstaltninger af den i denne forordning omhandlede type. 1 Artikel 2' 1. Fællesskabets bidrag kan omfatte køb i Fællesskabet eller i udviklingslande af de fødevarer, der er omhandlet i artikel 1, og frø samt transport heraf til bestemmelsesste- det. 2. Fællesskabets bidrag til køb og transport af fødevarer - og frø fastsættes til mindst 25 % og højst 75 % af de samlede omkostninger ved aktionen. Artikel 3 1. De afgørelser, hvorved der ydes internationale og ikke-statslige organisationer bidrag til køb af fødevarer og frø, træffes af Kommissionen. 2. Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommis- sionens repræsentant som formand. . Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal træffes. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen til det pågældende spørgsmåls hastende karakter. Det udtaler sig med det flertal, som er fastsat i Traktatens artikel 148, stk.  2, for vedtagelse af de afgørelser, som Rådet skal træffe på forslag af Kommissionen. Under afstemningen i udvalget tildeles de stemmer, der afgives af repræsentanterne for medlemsstaterne, den vægt, som er fastlagt i nævnte arti- kel. Formanden deltager ikke i afstemningen. 3. a) Kommissionen vedtager de påtænkte foranstaltnin- ger, når de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse. b) Er de påtænkte foranstaltninger ikke i overensstem- melse med udvalgets udtalelse, eller hvis der ikke er afgivet nogen udtalelse, forelægger Kommissionen straks Rådet et forslag til de foranstaltninger, der skal træffes. Radet træffer afgørelse med kvalificeret - flertal. Har Rådet ikke truffet nogen afgørelse ved udløbet af en frist på to måneder fra forslagets forelæggelse for Rådet, vedtages de foreslåede foranstaltninger af Kommissionen.