Nr. L 150/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 6. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1518/93 af 21. juni 1993 om fastsættelse af en fortegnelse over produkter, der undtages fra Rådets forord- ning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af land- brugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl (!), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til forordning (EØF) nr. 737/90 skal Kommis- sionen vedtage en fortegnelse over produkter, der undtages fra nævnte forordning; de fleste landbrugsprodukter, der for øjeblikket indføres fra tredjelande, frembyder enten slet ingen radioaktiv " kontaminering som følge af Tjernobyl-ulykken eller en så ringe. kontaminering, at den ud fra et sundhedsmæssigt synspunkt kun udgør en ubetydelig risiko ; fortegnelsen over de produkter, der undtages fra Rådets forordning (FØF) nr. 737/90, som opstillet ved Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 598/92 (?) skal udvides for at tage hensyn hertil ; ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det ad hoc-udvalg, som er nedsat i medfør af forordning (EØF) nr. 737/90 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 598/92 ophæves. ' Artikel 2 Alle produkter, bortset fra dem der er anført i bilaget, undtages fra forordning (EØF) nr. 737/90. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. — Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 1993. () EFT nr. L 82 af 29. 3. 1990, s. 1. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 64 af 10. 3. 1992, s. 15.