6. 8. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 218/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (%), har ved flere lejligheder været underkastet omfattende ændringer; det vil derfor forbedre klarheden og være mere rationelt at kodifi- cere nævnte forordning; I henhold til artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 2052/ 88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra den Europæ- iske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (%), tilsigter den politik, som Fællesskabet fører gennem strukturfondene, at støtte virkeliggørelsen af de generelle målsætninger i Traktatens artikel 130 A og 130 C ved at bidrage til virkeliggørelsen af fem højt prioriterede mål; det påhviler Den Europæiske Udviklings- og Garanti- fond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen, at fremskynde tilpasningen af landbrugsstrukturerne med reformen af den fælles landbrugspolitik for øje; interventionerne fra EUGFL til virkeliggørelse af mål nr. Sa sker efter reglerne i Rådets forordning (FØF) nr. 4253/88 af (!) EFT nr. C 82 af 27. 3. 1991, s. 7. (2) EFT nr. C 158 af 17. 6. 1991. (?) EFT nr. C 159 af 17. 6. 1991, s. 31. (+) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (€) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (FØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samord- ningen af de forskellige strukturfondes interventioner ind- byrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instru- meter (7) og efter reglerne. i Rådets forordning (EØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbe- stemmelser til forordning (FØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (FUGFL), Udviklingssektionen (?); den foreliggende fælles aktion skal indgå som led i andre horisontale foranstaltninger, hvorom der er truffet beslut- ning for at virkeligggre mål nr. Sa; desuden skal den afspejle en række principper, der generelt følges inden for Fællesska- bets landbrugsstrukturpolitik, når fondene intervenerer; det er ikke muligt at nå de mål for den fælles landbrugspo- litik, der er anført i Traktatens artikel 39, stk. 1, litra a) og b), uden at landbruget støttes i sine bestræbelser på fortsat at forbedre sine strukturer, navnlig i områder hvor særligt alvorlige problemer gør sig gældende;. denne forbedring af strukturerne er et nødvendigt element i udviklingen af den fælles landbrugspolitik; den bør derfor gennemføres ud fra et fællesskabssynspunkt og på grundlag af fællesskabskriterier; årsagerne til og arten og omfanget af de strukturelle proble- "mer i landbruget er vidt forskellige, og dette kan nødvendig- gøre løsninger, som varierer efter områderne, og somi kan tilpasses i tidens løb; det er nødvendigt at medvirke til den samlede sociale og økonomiske udvikling i hvert enkelt område; ; situationen på markederne for landbrugsprodukter har ændret sig og vil også i fremtiden ændre sig som følge af den omlægning af den fælles landbrugspolitik, der er nødvendig for gradvis at formindske produktionen i de sektorer, hvor der er produktionsoverskud; i denne sammenhæng bør strukturpolitikken bidrage til at s hjælpe landbrugerne i deres bestræbelser for at tilpasse sig (7) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. (?) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 25.