28. 4. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 110/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1037/92 af 27. april 1992 om gennemførelse af reklame- og salgsfremstød for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstalt- ninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeri- produkter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1632/91 (?, særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Reklame- og salgsfremstødene for mælk og mejeripro- dukter blev indledt i Fællesskabet i 1978 og er blevet videreført siden da på grund af deres effektivitet, når det gælder udvidelsen af medlemsstaternes markeder for  mejeriprodukter ; der bør derfor fortsat gennemføres sådanne fremstød, og kvalificerede organisationer bør på ny tilskyndes til at foreslå detaljerede programmer, de selv skal gennemføre ; de organisationer, der skal gennemføre disse foranstalt- ninger, skal opfylde visse krav; det skal især påses, at afsætningen af Fællesskabets mejeriprodukter fremmes ; i den forbindelse bør de retningslinjer følges, som Kommissionen har offentliggjort i sin meddelelse 86/C 272/03 vedrørende statslig medvirken ved salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter og fiskerivarer () ; de pågældende organisationers aktivi- teter som helhed bør ikke kunne være i modstrid med de salgsfremmende forantaltninger for mejeriprodukter ; forslag fra organisationer, hvis aktiviteter også omfatter produktion, distribution eller salgsfremmende foranstalt- ninger for produkter, der er imitationer af mælk og meje- riprodukter, bør derfor udelukkes ; erfaringen viser, at det er nødvendigt at foretage en række ændringer i de tidligere forordninger ; for at sikre, at den kontraherende part overholder fristen for rapportens indgivelse, bør det fastsættes, at der sker en tilbageholdelse i de tildelte fællesskabsmidler i tilfælde af, at fristen overskrides ; ()) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 23. () EFT nr. C 272 af 28. 10. 1986, s. 3. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der ydes på de i denne forordning fastsatte betin- gelser delvis finansiering af reklame- og salgsfremstød til fremme af forbruget af mælk og mejeriprodukter i Fælles- skabet. 2.  Vedde i stk. I omhandlede fremstød forstås rekla- mekampagner og salgsfremmende foranstaltninger, som Kommissionen træffer beslutning om efter proceduren i artikel 5. 3. Fremstødene skal gennemføres senest et år efter underskrivelsen af den i artikel 5, stk. 1, omhandlede kontrakt. 4. Stk. 3 udelukker ikke : a) at der senere kan aftales en forlængelse af den deri omhandlede gennemførelsesfrist, forudsat at kontra- henten inden udløbsdatoen fremsender anmodning herom til det ansvarlige organ og påviser, at han ikke er i stand til at overholde den oprindelige frist på grund af særlige forhold, som han selv er uden skyld i. Forlængelsen kan dog ikke overskride seks måneder b) at der kan ydes fællesskabsstøtte til fremstød som omhandlet i stk. 2, der gennemføres efter denne forordnings ikrafttrædelse. Artikel 2 1. Forde i artikel 1 omhandlede reklame- og salgs- fremstød gælder følgende : a) de skal være foreslået af organisationer, der har flere års erfaring med salgsfremstød for mælk og mejeriproduk- ter, som har de nødvendige kvalifikationer til at gennemføre de foreslåede fremstød, og som kan garan- tere, at arbejdet fuldføres b) de skal gennemføres af den organisation, der foreslår dem. Er denne nødt til at overdrage en del af kon- trakten til en underleverandør, skal anmodningen om en undtagelse behørigt begrundes i forslaget.