25. 5. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 130/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1367/91 af 24. maj 1991 om nærmere regler for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhan- delen på indførsel af korn til Portugal KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 251, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/ 88 (?), særlig artikel 7, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3659/90 af 11. december 1990 om de produkter, der er underkastet den supplerende mekanisme for samhandelen i anden etape af Portugals tiltrædelse (?), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge forordning (EØF) nr. 3659/90 anvendes den supplerende mekanisme for samhandelen i anden etape af Portugals tiltrædelse på de betingelser, der er fastsat i tiltrædelsesaktens artikel 250, 251 og 252 ; for indførsel af produkter henhørende under KN-kode 1001 90 99, 1003 00 90 og 1005 90 00 finder mekanismen anvendelse i perioder, der er følsomme for afsætningen af den portu- gisiske produktion ; disse perioder skal fastlægges for de enkelte kornarter under hensyntagen til høstperioden ; ifølge tiltrædelsesaktens artikel 251, stk. 1, skal der fast- sættes en vejledende mængde på grundlag af de traditio- nelle indførsler til Portugal og under hensyntagen til en gradvis åbning af det portugisiske marked ; der bør fast- sættes en vejledende mængde for hver måned, for at den portugisiske produktion lettere kan afsættes ; for at undgå, at der ansøges om SMS-licenser i spekula- tionsøjemed, bør gyldighedsperioden for disse licenser begrænses til en periode, der er forholdsvis kort, men tilstrækkelig til at indførslerne kan gennemføres på normale betingelser ; en sikkerhedsstillelse kan tjene som garanti for, at indehaveren af SMS-licensen overholder sine forpligtelser ; for at så mange erhvervsdrivende som muligt kan få tildelt en mindsteforsyning, der kan dække det øjeblikkelige behov, bør det fastsættes, at den enkelte kun kan indgive () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. () EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 38. bud for en vis mængde ; for at hindre, at denne bestem- melse omgås, og at et begrænset antal erhvervsdrivende opkøber de mængder, der udbydes til salg, bør det fastsæt- tes, at kun godkendte erhvervsdrivende kan deltage i fordelingen af eksportmængderne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kormn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i denne forordning fastsatte foranstaltninger anvendes på de produkter, der er anført under punkt 8 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3659/90. De anvendes på produkter, der er indført til Portugal fra de andre medlemsstater i følgende perioder : KN-kode Kornart Periode 1001 90 99 |blød hvede 1003 00 90 ibyg 1005 90 00 | majs fra 1. juni til 30. november fra 1. juni til 30. november fra 1. september til udgangen af februar FÅ Artikel 2 i 1.  Det i tiltrædelsesaktens artikel 251 omhandlede vejledende importloft fastsættes for høståret 1991/92 såle- des : — for blød hvede: — for byg: 220 000 tons 40 000 tons — for majs: 300 000 tons. Mængderne fordeles for hver kornart i lige store dele for hver af månederne inden for den periode, der er nævnt i artikel 1. Mængder, der ikke er blevet tildelt i løbet af en måned, overføres til den følgende måned. 2. æEn ansøgning om SMS-licens kan kun antages, hvis den opfylder følgende betingelser : a) den skal være indgivet af en fysisk eller juridisk person, der udøver kommerciel virksomhed inden for kornsek- toren, og som pr. 1. juni 1991 er offentligt registreret som sådan i en medlemsstat b) ansøgeren skal skriftligt erklære, at han ikke i samme periode har indgivet og ikke vil indgive ansøgninger for samme produkt i andre medlemsstater