Nr. L 110/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 88 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1112/88 af 25. april 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 777/87 for så vidt angår anvendelsesperioden for foranstaltningerne vedrørende interventionsopkøb af smør og skummetmælkspulver RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, | under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1109/88 (2), særlig artikel 7a, stk. 1, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtning: De foranstaltninger, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 777/87 af 16. marts 1987 om ændring af interventions- opkøbsordningen for smør og skummetmælkspulver (1), anvendes indtil udgangen af den femte tolvmånedersperiode for anvendelsen af den tillægsafgiftsordning, der er omhand- let i artikel Sc i forordning (FØF) nr. 804/68; i betragtning af videreførelsen af nævnte ordning i et yderligere tidsrum på tre tolvmånedersperioder bør de nævnte foranstaltningers anvendelsesperiode ligeledes videreføres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 777/87 foretages følgende ændrin- ger: 1. Artikel 1, stk. 2, affattes således: »2. De opkøb af skummetmælkspulver, der er omhandlet i artikel 7, stk.1, i forordning (EØF) nr. 804/68, kan suspenderes, når de mængder, der tilbydes til intervention i perioden 1. marts til 31. august hvert år, overstiger 100 000 tons.« 2. lartikel 2 ændres udtrykket »den femte tolvmånederspe- riode« til »den ottende tolvmånedersperiode«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 25. april 1988. 1 (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) Se side 27 i denne Tidende. (?) EFT nr. C 84 af 31. 3. 1988, s. 26. (?) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 10. På Rådets vegne H.-D. GENSCHER Formand