L 48/12 Den Europæiske Unions Tidende 19.2.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 285/2005 af 18. februar 2005 om overgangsforanstaltninger som følge af vedtagelsen af forbedrede handelsordninger for udførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter til Schweiz og Liechtenstein KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (!), særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om ændring af overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972 ?), som blev undertegnet i oktober 2004, finder midlertidig anvendelse fra den 1. februar 2005 i henhold til Rådets afgørelse 2005/45J/EF af 22. december 2004 om indgåelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om ændring af overenskom- sten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972 for så vidt angår bestemmel- serne om forarbejdede landbrugsprodukter (?). (2) I henhold til afgørelse 2005/45/EF kan der for visse varer, for hvilke erhvervsdrivende har ansøgt om restitu- tionslicenser i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/2000 af 13. juli 2000 om fast- sættelse af fælles gennemførelsesbestemmelser  for eksportrestitutionsordningen og af kriterier for fastsæt- telse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i trak- tatens bilag I(?), fra den 1. februar 2005 ikke længere ydes restitutioner ved udførsel til Schweiz eller Liechten- stein. (3) — Det bør være muligt at nedsætte restitutionslicenserne og frigive den tilsvarende sikkerhed forholdsmæssigt, når de erhvervsdrivende behørigt over for den kompetente nati- (1) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2580/2000 (EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5). (?) EUT L 23 af 26.1.2005, s. 19. (?) EUT L 23 af 26.1.2005, s. 17. () EFT L 177 af 15.7.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 886/2004 (EUT L 168 af 1.5.2004, s. 14). onale myndighed kan godtgøre, at deres ansøgninger om restitution er blevet berørt af afgørelse 2005/45/EF. Den nationale kompetente myndighed bør, når den tager stil- ling til ansøgninger om nedsættelse af restitutionslicen- sens beløb og forholdsmæssig frigivelse af den relevante sikkerhed, i tvivlstilfælde navnlig tage hensyn til de doku- menter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 4045/89 af 21. december 1989 om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, og om ophævelse af direktiv 77/435/EØF ?), uden at dette dog berører anvendelsen af de øvrige bestemmelser i nævnte forordning. (4) — Af administrative årsager bør det fastsættes, at anmod- ninger om nedsættelse af restitutionslicensens beløb og frigivelse af sikkerheden skal indgives inden for et kort tidsrum, og at der skal gives meddelelse til Kommissi- onen om bevilgede nedsættelser så betids, at beløbene kan tages i betragtning, når Kommissionen fastsætter det beløb, for hvilket der udstedes restitutionslicenser til brug fra den 1. april 2005 i henhold til forordning (EF) nr. 1520/2000. (5) — De foranstaltninger, der er fastsat i afgørelse 2005/45/EE, anvendes fra den 1. februar 2005, og denne forordning bør derfor anvendes fra samme dato og træde i kraft straks. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Traktatens Bilag I — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — Restitutionslicenser, som er udstedt i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1520/2000 for udførsel af varer, for hvilke eksportrestitutioner er afskaffet ved afgørelse 2005/45/EF, kan på anmodning af den berørte part nedsættes på de i stk. 2 fastsatte betingelser. () EFT L 388 af 30.12.1989, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2154/2002 (EFT L 328 af 5.12.2002, s. 4).