L 329/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.12.2000 RÅDETS AFGØRELSE af 14. december 2000 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af den fjerde protokol om betingelserne for det fiskeri, der er fastsat i fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side (2000/815/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 300, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side (!) vedrø- rende fiskeri i Grønlands eksklusive økonomiske zone har Fællesskabet og den danske regering og det grøn- landske hjemmestyre ført forhandlinger om en ny gennemførelsesprotokol for perioden 2001-2006. 2) —Som resultat af disse forhandlinger paraferedes den 13. september 2000 en ny protokol. (3) > Under den nye protokol får EF-fiskerne i perioden 1. januar 2001-31. december 2006 mulighed for at fiske i farvande under Grønlands jurisdiktion. (4) — For at undgå en afbrydelse af EF-fartøjernes fiskeri må den pågældende protokol anvendes fra den 1. januar 2001. De to parter har derfor paraferet en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af den parafe- rede protokol fra dagen efter den dato, hvor den nugæl- dende protokol udløber. Aftalen bør godkendes i afvent- ning af, at der træffes en endelig afgørelse efter trakta- tens artikel 37. (5) — For at sikre EF-fiskernes udkomme er det vigtigt at åbne for dette fiskeri fra 1. januar 2001. På grund af sagens hastende karakter er det absolut nødvendigt at () EFT L 29 af 1.2.1985, s. 9. indrømme en undtagelse fra den periode på seks uger, der er nævnt i punkt 1, nr. 3, i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til Amsterdam-traktaten — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af den fjerde protokol om betingelserne for det fiskeri, der er fastsat i fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side, godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen i form af brevveksling og til protokollen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen i form af brevveksling med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2000. På Rådets vegne J. GLAVANY Formand