Nr. L 122/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. S. 92 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1157/92 af 28. april 1992 om bemyndigelse til at etablere forvaltningsforanstaltninger for indførsel af levende kvæg RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), særlig artikel 20, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : På grund af en stor overskudsproduktion og andre fakto- rer, der nedsætter afsætningsmulighederne, har der i lang tid været uligevægt mellem udbud og efterspørgsel på EF-markedet for oksekød i betragtning af mulighederne for eksport til tredjelande ; trods store interventionsopkøb er prissituationen på markedet utilfredsstillende ; i første halvår af 1991 var der risiko for, at antallet af indførte kalve til Fællesskabet betydeligt ville overstige såvel indførslernes traditionelle omfang som EF-marke- dets absorptionsevne ; for at undgå en alvorlig markeds- forstyrrelse vedtog Kommissionen under anvendelse af sin kompetence i hastesituationer, som fastsat i artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 805/68, forordning (EØF) nr. 1023/91 af 24. april 1991 om suspension af udstedelsen af importlicenser for levende hornkvæg (?) ; den indhøstede erfaring med anvendelsen af nævnte artikel 21 viser, at den pludselige blokering af al indførsel som følge af koncentreret udstedelse af importlicenser inden for en kort periode ganske vist løser problemet vedrørende en øjeblikkelig forværring af markedskrisen, men ikke kan sikre markedets forsyning over et helt år på grund af det sæsonbestemte markedsbehov ; særlig under hensyn til bilag Xa til interimsaftalerne med Polen og Ungarn og bilag XIIla til interimsaftalen med Tjekko- slovakiet bør Kommissionen derfor via en særlig bestem- melse bemyndiges til i tide at reagere på situationer, der truer med at forårsage alvorlige forstyrrelser på markedet, ved at indføre passende forvaltningsforanstaltninger i så henseende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Hvis Fællesskabets marked for et eller flere af de i " artikel 1 i forordning (EØF) nr. 805/68 anførte produkter som følge af de mængder, der indføres eller forventes - indført, trues af alvorlige forstyrrelser, som kunne bringe virkeliggørelsen af et eller flere af de i Traktatens artikel 39 nævnte mål i fare, kan Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 27 i nævnte forordning, i det omfang og i den periode der er nødvendig for at afværge denne trussel, underkaste indførslerne af levende kvæg passende forvaltningsforanstaltninger. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 28. april 1992. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1628/91 (EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 16). (?) EFT nr. L 105 af 25. 4. 1991, s. 50. På Rådets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand