29. 5. 91 > De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 134/49 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. april 1991 om ændring af kommissionsbeslutninger om landbrugsstatistikker som følge af Tysklands forening (91/268/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under hehvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, * under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrette- læggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1988 til 1997 ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 807/89 (?), særlig artikel 8, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Det er nødvendigt at tilpasse den regionale opdeling af landbrugsstatistikkerne til den nye administrative struktur i Tyskland ; standarddækningsbidragene, som skal beregnes efter Kommissionens beslutning 85/377/ EØF af 7. juni 1985 om opstilling af en fællesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter (?), foreligger ikke for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område, og det er derfor endnu ikke muligt for dette område at bestemme bedrifternes driftsform ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I artikel 4 i Kommissionens beslutning 76/805/EØF (?) indsættes som sidste stykke : »Som undtagelse fra stk. 1 bemyndiges Tyskland til først at indsende de månedlige statistikker for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område senest ti uger efter referencemåneden.« ; Artikel 2 I den liste over regioner og distrikter, der er anført under A, A/01 I. TYSKLAND i bilag I til Kommissionens beslutning 89/651/EØF (?) foretages følgende ændringer : — Region »012 Hamburg, Bremen und Berlin (West)« ændres til -017 Hamburg, Bremen und Berlin«, og distrikt »001 Hamburg, Bremen und Berlin (West)« ændres til »001 Hamburg, Bremen und Berlin« — I listen over regioner og distrikter indsættes følgende : Regioner ; Distrikter 012. Brandenburg 001. Brandenburg 013. Mecklenburg-Vorpommern 001. Mecklenburg-Vorpommern 014. Sachsen 001. Sachsen 015. Sachsen-Anhalt 001. Sachsen-Anhalt 016. Thiiringen 001. Thiiringen / (') EFT nr. L 56 af 2. 3. 1988, s. 1. (?) EFT nr. L 86 af 31. 3. 1989, s. 1. () EFT nr. L 220 af 17. 8. 1985, s. 1. () EFT nr. L 285 af 16. 10. 1976, s. 31. () EFT nr. L 391 af 30. 12. 1989, s. 1.