L 100/40 Den Europæiske Unions Tidende 6.4.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. september 2003 om den statsstøtte, som Italien vil yde Aquafil Technopolymers SpÅ (meddelt under nummer K(2003) 3240) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/314/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (), og under hensyntagen til de fremsendte bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved brev af 28. februar 2002 anmeldte de italienske myndigheder et projekt om investeringsstøtte til Aquafil Technopolymers SpA, som producerer polymerer, et kemisk produkt, der anvendes ved fremstilling af kunst- fibre. Ved brev af 5. juni underrettede Kommissionen Italien om sin beslutning om at indlede proceduren i traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende den pågældende støttefor- anstaltning. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte bemærkninger til den omhandlede støtteforan- staltning. Kommissionen har modtaget bemærkninger fra interes- serede parter. Disse bemærkninger er sendt til de italienske myndigheder, som har haft lejlighed til at kommentere dem. Il. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN Aquafil Technopolymers SpA er et 100 % ejet dattersel- skab af Aquafil SpÅ, som selv er en del af Gruppo Bonazzi — SpA, Bonazzi-familiens — holdingselskab. Koncernen, som er en vigtig producent af kunstfibre, har for nylig udviklet en vertikal integration af sin produkti- onskæde og i den forbindelse oprettet nye selskaber til fremstilling af de forskellige kemiske råstoffer, den har behov for til internt brug. Den nye investering er en del af denne strategi. Aquafil Technopolymers SpA, som blev grundlagt for nylig, samler aktiviteterne inden for tilberedning af kemiske forbindelser og fremstillingen af basispolymerer. Den () EFT C 170 af 16.7.2002, s. 7. () Jf. fodnote 1. (10) nye virksomhed skal producere to hovedtyper af basis- polymerer, nemlig »masterbatch«, som i første række kun skal dække behovet internt i koncernen, og polyamid 6,66 og 12, hovedsagelig til eksterne markeder, fordelt med 60% til det italienske marked og resten til den øvrige del af Europa. Investeringsomkostningerne består af erhvervelse af en eksisterende industribygning (6,2 mio. EUR) og installation af det nødvendige udstyr deri (1,3 mio. EUR). Aquafils største konkurrenter i Europa er Nyltech, Radici Novacips, Lati, Basf, Bayer, Dupont General Electronics, Ems og Huels. Den anmeldte støtte består af et tilskud på 10 % af de investeringsomkostninger på 7457 000,30 EUR, der skal afholdes af Aquafil Technopolymers SpA. Dette tilskud skal ydes af den selvstyrende provins Trento i henhold til en lov, der samler al støtte, som provinsen yder til virksomheder, »Legge Provinciale 13 Dicembre 1999, No 6«, i det følgende benævnt »lov nr. 6«. De italienske myndigheder baserer deres anmeldelse på to bestemmelser i lov nr. 6. Det hedder i lovens artikel 2, stk. 3, at store selskaber har mulighed for at få fordel af de støtteforanstaltninger i loven, som ikke svarer til en horisontal målsætning, forudsat at de individuelle tilskud på forhånd er anmeldt til og godkendt af Kommissionen. Dette vil være tilfældet, når støtten er nødvendig for at fastholde selskabet som konkurrent på markedet eller for at bevare arbejdspladser. Det hedder endvidere i lovens artikel 9, stk. 4, at i tilfælde af en erstatningsaktivitet kan investeringsstøtten forhøjes til 10 % over den støt- teintensitet, der er fastsat i fællesskabsreglerne. Erstat- ningsaktivitet defineres som oprettelse eller udvidelse af et selskab, der overtager en betydelig del af tidligere mistede arbejdspladser. De italienske myndigheder mener, at Aquafil Technopo- lymers SpA's påtænkte investering er nødvendig for at bevare arbejdspladser og kan betragtes som en erstat- ningsaktivitet. Dette skulle være tilfældet, fordi den bygning, der erhverves med denne investering, og hvor den nye fabrik installeres, tilhørte Komarek SpA, et selskab under likvidation, hvorfra Aquafil Technopoly- mers SpÅ også vil overtage nogle af de ansatte. Virksom- heden har forpligtet sig til at besætte mindst 9 af de 20 ekstra nye arbejdspladser, der vil blive skabt med denne nye fabrik, med tidligere ansatte fra Komarek SpÅ.