Nr. L 166/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 6. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1699/89 - af 15. juni 1989 om suspension af forordning (EØF) nr. 2192/81 for så vidt angår støtte til smør, som købes af væbnede styrker og dermed ligestillede enheder i medlemsstaterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — undef henvisning til Traktaten om Oprettelse. af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 763/89 (?), særlig artikel 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 1723/81-af 24. juni 1981. om fastsættelse af generelle regler vedrørende foranstalt- ninger med henblik på at opretholde smørforbruget inden for visse forbrugergrupper og industrier (), ændret ved forordning (FØF) nr. 863/84 (9), åbnes der mulighed for at yde støtte til smør på markedet for at muliggøre køb af dette produkt til nedsat pris ; væbnede styrker og dermed ligestillede enheder er nogle af sådanne forbrugerkatego- rier ; i betragtning af den nuværende markedssituation for smør, der især er karakteriseret ved lavere produktion og mindre smørlagre, er det nødvendigt at begrænse de forbrugerkategorier, der kan opnå støtte til køb af dette smør, og det er derfor nødvendigt at suspendere Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 2192/81 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 274/88 (%) ; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Anvendelsen af artikel 1, stk. 1, i førordning (EØF) nr. 2192/81 suspenderes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 1989. ()) EFT nr.-L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1. (:) EFT nr. L 172 af 30. 6. 1981, s. 14. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 23. På Kommissionens vegne- Ray MAC SHARRY- Medlem af Kommissionen ( EFT nr. L 213 af 1. 8. 1981, s. 24. () EFT nr. L 26 af 30. 1. 1988, s. 61.