1. 5. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 115/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1209/87 af 30. april 1987 om anvendelse af en særlig interventionsforanstaltning i Spanien og Frankrig for majs i slutningen af høståret 1986/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 ?, særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 1582/86 af 23. maj 1986 om særlige interventionsforanstaltninger for korn (?) er der fastsat generelle regler på området ; interventionsperioden for majs slutter den 30. april; denne begrænsning kan i betragtning af den aftale, der blev indgået med USA om indførsel til Spanien af majs og sorghum til nedsat afgift, tilskynde de erhvervsdrivende til at tilbyde betydelige mængder majs til intervention i slutningen af april i Frankrig og Spanien, mængder, som der efter denne dato fortsat findes visse afsætningsmulig- heder for på markedet ; der kan rådes bod på denne situa- tion, ved at der i de pågældende lande åbnes mulighed for opkøb af dette korn i juni 1987 for nærmere fastsatte mængder ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Ioverensstemmelse med artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1582/86 opkøber det spanske og det franske interven- tionsorgan inden for de grænser, der er fastsat i stk. 2, de mængder majs, der tilbydes dem mellem den 15. og den 30. juni 1987. 2. De majsmængder, der kan tilbydes til intervention i forbindelse med nærværende forordning, er begrænset til : — 300 000 tons med hensyn til Spanien, — 700 000 tons med hensyn til Frankrig. Hvis de tilbudte mængder overstiger den maksimale mængde, der er fastsat i første afsnit, anvender det pågæl- dende interventionsorgan en nedskæringskoefficient for de modtagne bud. 3. Den pris, der skal betales, er interventionsprisen for høståret 1986/87, eventuelt justeret med tillæg og fradrag, forhøjet med ni månedlige tillæg og udtrykt i national valuta ved hjælp af den repræsentative kurs, der gælder den 30. april 1987. Den medansvarsafgift, der skal anvendes for opkøb, der er fastsat i nærværende forordning, er den afgift, der gælder den 30. april 1987, udtrykt i national valuta ved hjælp af den landbrugsomregningskurs, der gælder samme dato. Den betalingsfrist, der skal anvendes for ovennævnte opkøb, er den frist, der gælder i den pågældende medlemsstat for interventioner i april. 4.  De tilbudte mængder skal leveres senest den 15. august 1987. 5. Med forbehold af stk. 3 finder opkøbet sted efter Rådets forordning (EØF) nr. 1581/86 (?) og Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1569/77 () og (EØF) nr. 1570/77 ($). Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 1987. ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 38. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 36. () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15. () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 18.