30. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 113/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1181/87 af 29. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2220/85 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 ?), særlig artikel 7, stk. 5, artikel 8, stk. 4, artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 3 og 5, samt artikel 16, stk. 6, og de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter og til andre bestemmelser, der er fastsat i forordningerne om markedsordningerne, og hvis gennemførelse indebærer sikkerhedsstillelse ; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 525/77 af 14. marts 1977 om indførelse af en producentstøtteord- ning for ananaskonserves, (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1699/85 (?), særlig artikel 8, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstalt- ninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeri- produkter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1338/86 (), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3128/86 (?), særlig artikel S, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3127/86('9), særlig artikel 3, stk. 5, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land- () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. () EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 46. () EFT nr. L 163 af 22. 6. 1985, s. 12. (?) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. () EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 27. () EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2. () EFT nr. L 292 af 16. 10. 1986, s. 2. () EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. () EFT nr. L 292 af 16. 10. 1986, s. 1. brugssektoren ('!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 90/87 (2), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 (?) er det fastsat, at en del af sikkerheden fortabes i forhold til betydningen af det krav, der ikke er overholdt ; mang- lende opfyldelse af et underordnet krav kan med hensyn til betydningen heraf sidestilles med, at beviset for, at alle primære krav er blevet opfyldt, føres for sent ; konsekven- serne bør i begge tilfælde være de samme ; forordning (EØF) nr. 2220/85 bør ændres i overensstemmelse mhermed; for at undgå tvivl bør det fastsættes, i hvilke tilfælde der skal tages hensyn til force majeure ; på baggrund af de indhøstede erfaringer bør der foretages visse ændringer med henblik på en tydeliggørelse af forordning (EØF) nr. 2220/85 og en ændring af visse udtryks anvendelsesområde ; desuden bør en fejl i den nederlandske udgave rettes ; | de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte forvalt- ningskomiteer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: I forordning (EØF) nr. 2220/85 foretages følgende ændringer : Artikel 1 1. I artikel 19 ændres følgende : a) i stk. 1 i den nederlandske udgave ændres »waar- borg« til »zekerheid«. b) stk. 2 affattes således : »2. Såfremt der ikke inden for den fastsatte frist fremlægges dokumentation for, at der er opnået endelig ret til det udbetalte beløb, iværksætter den ansvarlige myndighed straks den i artikel 29 omhandlede fremgangsmåde. Fristen kan udskydes i tilfælde af force majeure. Dog kan dokumentation i de tilfælde, hvor det er fastsat i fællesskabsbestemmelserne, fortsat frem- lægges efter nævnte frists udløb mod delvis tilbage- betaling af sikkerhedsstillelsen.« ("') EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. (?) EFT nr. L 13 af 15. 1. 1987, s. 12. (P) EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5.