Nr. L 80/76 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 3. 89 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 762/89 af 20. marts 1989 . om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til 'Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskåb, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Den fortsatte avl af bælgplanter såsom linser, kikærter og vikker har økonomisk betydning for Fællesskabet og forhindrer en uligevægt på Fællesskabets markeder; en reduktion af de arealer, der traditionelt anvendes til disse afgrøder, ville nemlig ske til fordel for produkter, hvoraf der allerede er overskud i Fællesskabet ; målet, at opretholde de pågældende afgrøder, kan nås ved ydelse af en hektarstøtte ; støttebeløbet bør fastsættes til en sådan størrelse, at ovennævnte mål kan nås ; ved fast- sættelsen af støtten bør der tages hensyn til de foranstalt- ninger, der er truffet. vedrørende de øvrige bestående ordninger ; navnlig bør støtten ikke udbetales for arealer, for hvilke der ydes støtte enten for at tilskynde til nedlæg- gelse af ager)order eller for at tilskynde til omstilling af produktionen i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts' 1985 om forbedring af landbrugs- strukturernes effektivitet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1137/88 (); på den. anden side må ydelse. af denne støtte ikke tilskynde til en forøgelse af arealerne med de pågældende afgrøder ; der bør derfor fastsættes et garanteret maksi- mumsareal, hvis overskridelse medfører en nedsættelse af støtten for det følgende produktionsår — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Der indføres en støtte for produktion af følgende bælg- planter : 0 EFan C 6 af 7. 1. 1989, s. 8 og EFT nr. C 60 af 9. 3. 1989, s. G Udtalelse afgivet den 17. marts 1989 (endnu ikke offentliggjort 0 EFT nr. C 71 af 20. 3. 1989. () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 108 af 29. 4. 1988, s. 1. — linser henhørende under KN-kode 071340 90, i andre tilfælde — kikærter henhørende under KN-kode 0713 20 90, i andre tilfælde — vikker af arterne Vicia sativa L. og Vicia ervilla Willd., henhørende under KN-kode ex 0713 90 90, i andre tilfælde. Artikel 2 1. Støtten ydes for produktion af de i artikel 1 omhandlede bælgplanter for hvert produktionsår. Dette begynder den 1. juli og slutter den 30. juni. Støtten ydes ikke for arealer, for hvilke der ydes støtte som tilskyndelse til nedlæggelse af agerjorder, eller for arealer, for hvilke der ydes støtte som tilskyndelse til omstilling af produktionen i henhold til forordning (EØF) nr. 797/85. Støttebeløbet fastsættes pr. hektar tilsået og høstet areal. Dette beløb fastsættes under hensyntagen til : - — nødvendigheden af at sikre opretholdelsen af de arealer, der traditionelt anvendes til. de nævnte afgrøder — den støtte, der i forbindelse med andre fællesskabsord- ninger ydes for de nævnte afgrøder. 2.  Såfremt de arealer, hvorpå de i artikel 1 omhandlede bælgplanter dyrkes, overstiger et garanteret maksimums- areal for Fællesskabet, nedsættes støttebeløbet for- det følgende produktionsår i forhold til den konstaterede overskridelse. Det - garanterede  maksimumsareal er gennemsnittet af dyrkningsarealerne i Fællesskabet i produktionsårene 1985/86, 1986/87 og 1987/88. De arealer med agerjord, for hvilke artikel 1a, stk. 3, tredje afsnit, litra b), og artikel 1c, i forordning (EØF) nr.-797/85 er blevet anvendt, tages ikke i betragtning ved den i første afsnit omhandlede. konstatering. Artikel 3 Den ved denne forordning indførte produktionsstøtte betragtes som en iriterventionsforanstaltning til regulering af landbrugsmarkederne i henhold til artikel 3, stk. 3, i Rådets forordning (FØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/88 (). () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. () EFT nr. L 185 af 15. 7. 198851