L 371/12 Den Europæiske Unions Tidende 18.12.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2168/2004 af 17. december 2004 om tilpasning af forordning (EØF) nr. 2037/93 på grund af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slova- kiets tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 57, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets forordning (FØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprin- delsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levneds- midler (!) blev der indført en EF-ordning for beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser. (2) —Ibilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2037/93 af 27. juli 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af (4) geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (?) er der fastsat et EF-symbol og en FF-angivelse på alle EF-sprog. På grund af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slova- kiets tiltrædelse er det nødvendigt at fastsætte EF- symbolet og EF-angivelsen på de nye medlemsstaters sprog. Forordning (EØF) nr. 2037/93 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EØF) nr. 2037/93 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2004. (1) EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen (?) EFT L 185 af 28.7.1993, s. 5. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1726/98 (EFT L 224 af 11.8.1998, s. 1).