15. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 129/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1427/86 af 14. maj 1986 om gennemførelse af AVS/EØF-Toldsamarbejdsudvalgets afgørelse nr. 1/86 om forlængelse af anvendelsesperioden for AVS/EØF-Toldsamarbejdsudvalgets afgørelse nr. 1/85, nr. 2/85 og nr. 3/85 om undtagelse fra definitionen om begrebet »varer med oprindelsesstatus« KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 81/968/EØF af 24. november 1981 om gennemførelsen af undtagelser fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« inden for rammerne af den anden AVS/EØF-konven- tion ('), og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 690/86 af 3. marts 1986 om gennemførelse af AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/86 om forlængelse af gyldigheden af afgørelse nr. 2/85 om de overgangsforanstaltninger, der skal anvendes fra den 1. marts 1985 (?) forlænges gyldighedsperioden for de overgangsforanstaltninger, der blev vedtaget ved Rådets forordning (EØF) nr. 485/85 (?) ud over den 28. februar 1986; AVS/EØF-Toldsamarbejdsudvalget, der er nedsat i henhold til anden AVS/EØF-konvention, der blev under- tegnet i Lomé den 31. oktober 1979, traf i medfør af artikel 28, stk. 3, og artikel 30, stk. 1, i protokol 1 til nævnte konvention afgørelse nr. 1/86 om forlængelse af anvendelsesperioden for afgørelse nr. 1/85, nr. 2/85 og nr. 3/85 truffet af AVS/EØF-Toldsamarbejdsudvalget om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprin- delsesstatus« ; det er nødvendigt i overensstemmelse med artikel 33 i nævnte protokol 1 at træffe foranstaltninger til gennemfø- relse af disse afgørelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 AVS/EØF-Toldsamarbejdsudvalgets afgørelse nr. 1/86, der er knyttet som bilag til denne forordning, finder anven- delse i Fællesskabet. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. | Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 1986. (') EFT nr. L 354 af 9. 12. 1981, s. 30. (?) EFT nr. L 63 af 5. 3. 1986, s. 1. () EFT nr. L 61 af 1. 3. 1985, s. 1. På Kommissionens vegne COCKFIELD Næstformand