19. 11. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende ' Nr. L 317/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3349/91 af 15. november 1991 om ændring af bilag VII til forordning (EØF) nr. 2135/89 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik (kategori 16) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet har med Den Kinesiske Folkerepublik indgået en samarbejdsaftale vedrørende handel med tekstilvarer ()) ; Rådet har ved forordning (EØF) nr. 2135/89 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3057/90 (?), indført en fælles ordning, der gælder indtil 1992, for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina; der har vist sig yderligere behov for varer af kategori 16 (jakkesæt) for genindførsel i en region af Fællesskabet (Italien) efter forædling i Kina som fastsat i artikel 6, stk. 3, i nævnte forordning ; de kvantitative mål for passiv forædling af varer i kategori 16 (jakkesæt), der er omhandlet i tillægget til bilag VIL bør ændres af hensyn til industrien i Fællesskabet ; bestemmelserne i + denne — forordning — er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Tillægget til bilag VII til forordning (FØF) nr. 2135/89 ændres for årene 1991 og 1992 i overensstemmelse med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offenfliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 1991. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand - BILAG Tillægget til bilag VII ændres som følger : Kvantitative begrænsninger | ; Medlems- fra den 1. januar Kategori Varebeskrivelse stat Enhed til den 31. december 1991 1992 »16 Jakkesæt, til mænd I 1 000 stk. 145 156« () EFT nr. L 380 af 31. 12. 1988. () EFT nr. L 212 af 22. 7. 1989, s. 1. () EFT nr. L 294 af 25. 10. 1990, s. 15.