7.6.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 143/45 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. juni 2005 om bemyndigelse af Frankrig til at anvende ordningen, der indførtes ved afsnit I i Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000, i stedet for den statistiske maj- undersøgelse af kvægbestanden (meddelt under nummer K(2005) 1626) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2005/422/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 93/24/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af hornkvægproduktionen (!), særlig artikel 1, stk. 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved afsnit I i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 (?) indførtes en ordning for identifi- kation og registrering af kvæg. (2) > Ved Kommissionens beslutning 2001/399/EF blev den franske database for kvæg anerkendt som værende fuldt operationel ?). (3) I henhold til direktiv 93/24/EØF kan medlemsstaterne efter anmodning bemyndiges til at anvende administra- tive kilder i stedet for statistiske undersøgelser af kvæg- bestanden, såfremt de opfylder betingelserne i dette direktiv. (4) — Den 5. oktober 2004 indgav Frankrig en anmodning om tilladelse til at anvende ordningen for identifikation og registrering af kvæg i stedet for maj-undersøgelsen af kvægbestanden. Til støtte for sin anmodning har Frankrig fremsendt teknisk dokumentation om opbygningen og opdateringen af den database, der er omhandlet i afsnit I i forordning (EF) nr. 1760/2000, og metoderne til beregning af de statistiske data. (1) EFT L 149 af 21.6.1993, s. 5. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). (?) EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1. Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. () EFT L 140 af 24.5.2001, s. 69. (5) — Frankrig har navnlig foreslået metoder til beregning af statistiske data om de kategorier, som er omhandlet i artikel 3, stk. 1, i direktiv 93/24/EØF, og som ikke direkte er til rådighed i den database, der er omhandlet i afsnit I i forordning (EF) nr. 1760/2000. Frankrig bør træffe alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at disse beregningsmetoder giver præcise statistiske data. (6) — Det følger af behandlingen af anmodningen, der er baseret på den af de franske myndigheder fremlagte tekniske dokumentation, at anmodningen bør efter- kommes. (7) — Denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF () — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Frankrig bemyndiges til i stedet for maj-undersøgelsen af kvæg- bestanden i henhold til direktiv 93/24/FØF at anvende ordningen for identifikation og registrering af kvæg som omhandlet i afsnit I i forordning (EF) nr. 1760/2000 for på denne måde at fremskaffe de statistiske oplysninger, der kræves ifølge nævnte direktiv. Artikel 2 Hvis den i artikel 1 nævnte ordning ikke længere er operationel, eller den ikke længere giver mulighed for at fremskaffe pålide- lige statistiske oplysninger vedrørende alle eller visse kategorier af kvæg, skal Frankrig igen anvende et statistisk undersøgelses- system til udarbejdelse af et skøn over kvægbestanden eller de relevante kategorier. () EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.