9. 10. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende , Nr. L 286/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3076/86 af 8. oktober 1986 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af gulerødder og løg, henhørende under pos. ex 07.01 i den fælles toldtarif, med oprindelse i AVS- Staterne eller i de oversøiske lande og territorier (1987) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 486/85 af 26. februar 1985 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugs- produkter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i oversøiske lande og territorier ()), forlænget ved forordning (EØF) nr. 692/86 (?), særlig artikel 13 og 22, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 13 i forordning (EØF) nr. 486/85 er det fastsat, at gulerødder, henhørende under pos. ex 07.01 G II i den fælles toldtarif, i perioden fra den 1. januar til den 31. marts, og løg, henhørende under pos. ex 07.01 H i den fælles toldtarif, i perioden fra den 15. februar til den 15. maj, med oprindelse i de pågældende lande, kan indføres til Fællesskabet til en nedsat toldsats på henholdsvis 10,2 % og 4,8 % ; toldnedsættelsen begrænses til lofter på 500 tons for hvert af disse produkter, ud over hvilke de toldsatser, der faktisk anvendes over for tredjelande, genindføres ; i henhold til artikel 6 og 18 i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 691/86 af 3. marts 1986 om den midlertidige ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med AVS-staterne (?), udsætter kongeriget Spanien og republikken Portugal anvendelsen af præfe- renceordningen indtil henholdsvis den 31. december 1989 og den 31. december 1990 for så vidt angår sektoren for frugt og grønsager henhørende under Rådets forord- ning (EØF) nr. 1035/72 (?) ; derfor anvendes denne forord- ning kun i Fællesskabet, som det var sammensat den 31. december 1985; anvendelse af ordningen med lofter kræver, at Fælles- skabet regelmæssigt underrettes om udviklingen, for så vidt angår indførslerne af de pågældende varer med oprin- delse i disse lande; det er derfor hensigtsmæssigt, at indførslen af disse varer undergives et tilsyn ; dette mål kan nås gennem anvendelse af en forvaltnings- måde, der er baseret på afskrivning, på fællesskabsplan på () EFT nr. L 61 af 1. 3. 1985, s. 4. (?) EFT nr. L 63 af 5. 3. 1986, s. 93. () EFT nr. L 63 af 5. 3. 1986, s. 3. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1978, s. 1. overinævnte lofter af indførsler af de pågældende varer, efterhånden som disse varer forelægges i tolden med angi- velse til fri omsætning ; denne forvaltningsmåde bør åbne mulighed for at genindføre satserne i toldtarifferne, når disse lofter nås på fællesskabsplan ; denne forvaltningsmåde kræver et snævert og særdeles hurtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommis- sionen ; sidstnævnte bør især kunne følge afskrivningerne i. forhold til lofterne og underrette medlemsstaterne derom ; dette samarbejde bør være så meget desto snæv- rere, som det er nødvendigt, at Kommissionen kan træffe egnede foranstaltninger til at genindføre satserne i toldta- rifferne, når et af lofterne er nået; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Indførsel af de varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier, der er anført i bilaget, undergives i Fællesskabet, som det var sammensat den 31. december 1985, lofter og et fællesskabstilsyn. Beskrivelsen af de i første afsnit omhandlede varer, deres toldpositioner, de gældende toldsatser, gyldigheds- perioderne og niveauet for lofterne, er angivet i bilaget. 2. Afskrivningerne på lofterne foretages, efterhånden som varerne forelægges i tolden med angivelse til fri omsætning ledsaget af et varecertifikat. En vare kan kun afskrives på loftet, såfremt varecertifi- katet fremlægges inden datoen for genindførelse af opkrævning af told. Lofternes udnyttelsesgrad konstateres på fællesskabsplan på grundlag af de indførsler, der er afskrevet på de i de foregående afsnit opstillede betingelser. Medlemsstaterne giver med den regelmæssighed og inden for de frister, der er anført i stk. 4, Kommissionen medde- lelse om de indførsler, der er foretaget i henhold til oven- nævnte nærmere bestemmelser.