Nr. L 236/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 8. 91 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juli 1991 om godkendelse af det af Spanien forelagte program for udryddelse af kvæg- tuberkulose og om fastsættelse af EF-tilskuddet (Kun den spanske udgave er autentisk) (91/433/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), ændret ved Rådets beslutning 91/333/EØF (?), særlig artikel 24, og ud fra følgende betragtninger : Spanien har ved brev af 11. marts 1991 sendt et treårspro- gram for udryddelse af kvægtuberkulose ; programmet blev efter at være blevet gennemgået fundet i overensstemmelse med alle fællesskabskriterierne for udryddelse af sygdommen i henhold til Rådets beslutning 90/638/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvåg- ning af en række dyresygdomme (?) ; der ydes tilskud fra Fællesskabet, når ovennævnte betin- gelser er opfyldt, og myndighederne giver alle fornødne oplysninger i henhold til artikel 24, stk. 8, i beslutning 90/424/EØF ; EF-tilskuddet bør fastsættes til 50 % af udgifterne til undersøgelse og til erstatning til ejerne for slagtning af kvæg på grund af kvægtuberkulose ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — (') EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (?) EFT nr. L 66 af 13. 3. 1991, s. 18. (?) EFT nr. L 347 af 12. 12. 1990, s. 27. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det af Spanien forelagte program for udryddelse af kvæg- tuberkulose godkendes for en treårsperiode. Artikel 2 Spanien sætter senest den 1. april 1991 de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre det i artikel 1 omhandlede program. Artikel 3 Fællesskabets tilskud fastsættes til 50 % af de af Spanien afholdte udgifter til undersøgelse og til erstatning til ejerne for slagtning af kvæg på grund af kvægtuberkulose. Artikel 4 EF-tilskuddet udbetales, efter at udgiftsbilagene er indsendt.  Artikel 5 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 1991. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen