L 153/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 6. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1281/1999 af 18. juni 1999 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med indgangspriser for druesaft og druemost KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1627/98 ?) særlig artikel 53, stk. 3, og artikel 83, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 53 i forordning (EØF) nr. 822/87 fastsættes det, at for saft og most, for hvilke anvendelsen af toldsatserne i den fælles toldtarif er afhængig af produktets importpris, skal korrektheden af denne pris efterprøves enten på grundlag af en kontrol af de enkelte partier eller ved hjælp af en fast import- værdi, som Kommissionen beregner på grundlag af prisnoteringerne for de samme produkter i oprin- delseslandene; der bør fastsættes kriterier for fast- læggelse af, hvilken kontrolordning der skal anvendes; på grund af de særlige forhold, der for øjeblikket gør sig gældende for importen af drue- saft og druemost til EF, navnlig at importen er meget uregelmæssig såvel med hensyn til mængde og tidspunkter som med hensyn til importsteder og produkterners oprindelse, er det ikke muligt at beregne de faste importværdier, der anvendes til at kontrollere, om importprisen er korrekt; under disse omstændigheder bør importprisen kontrol- leres for de enkelte partier, fordi importen ikke er særlig regelmæssig; (2) > importprisen, som de importerede produkter klassi- ficeres efter i den fælles toldtarif, bør være lig med fob-prisen for de pågældende produkter forhøjet med udgifterne til forsikring og transport til det toldsted, hvor produkterne kommer ind i EF's told- område; ()) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1. (?) EFT L 210 af 28.7.1998, s. 8. (3) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved denne forordning fastsættes der gennemførelsesbe- stemmelser til ordningen med indgangspriser for de produkter henhørende under KN-kode 200960 og 2204 30, der er anført i bilag 2 i afsnit I i III. del i bilag I til De Europæiske Fællesskabers fælles toldtarif. Artikel 2 Det kontrolleres for de enkelte partier, om importprisen er korrekt. Artikel 3 I denne forordning forstås ved »parti« produkter, for hvilke der er udstedt en angivelse om overgang til fri omsætning. Hver toldangivelse må kun vedrøre produkter af én oprindelse henhørende under én KN-kode. Artikel 4 1. —Importprisen, som de produkter, der er omhandlet i artikel 1, klassificeres efter i De Europæiske Fællesskabers fælles toldtarif, skal være lig med fob-prisen for de pågæl- dende produkter forhøjet med udgifterne til forsikring og transport til det sted, hvor produkterne føres ind på EF's toldområde. 2. Hvis importprisen ikke kan fastslås ud fra stk. I i denne artikel, klassificeres de produkter, der er omhandlet i artikel 1 i De Europæiske Fællesskabers fælles toldtarif efter toldværdien beregnet efter artikel 30 og 31 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (?). Artikel 5 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1999. () EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.