17. 10. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 294/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3103/87 af 16. oktober 1987 om iværksættelse af interventionsopkøb af raps-, rybs- og solsikkefrø i Fælles- skabet undtagen Portugal KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1915/87 (?, særlig artikel 26, stk. 3, under henvisning til Kommissionens forordning nr. 282/ 67/EØF af 11. juli 1967 om de nærmere regler for inter- vention ved olieholdige frø ?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2933/87 (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Betingelserne for iværksættelse af interventionsopkøb af raps-, rybs- og solsikkefrø er fastsat i artikel 2 i forordning nr. 282/67/EØF ; særlige betingelser vedrørende Spanien og Portugal er fastsat i samme artikels stk. 7; de priser, der på de fastsatte betingelser er konstateret i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 og i Spanien, er lavere end interventionspriserne ; i Portugal er betingelserne ikke opfyldt ; der bør derfor i overensstemmelse med artikel 2 i forordning nr. 282/67/ EØF træffes afgørelse om at foretage interventionsopkøb af frø i Fællesskabet undtagen Portugal; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — nmUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Interventionsorganerne — med — undtagelse — af — det portugisiske interventionsorgan opkøber på de i forord- ning nr. 282/67/EØF fastsatte betingelser raps-, rybs- og solsikkefrø, der har oprindelse i Fællesskabet, og som tilbydes interventionscentrene. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. oktober 1987. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 7. () EFT nr. 151 af 13. 7. 1967, s. 1. () EFT nr. L 278 af 1. 10. 1987, s. 46. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand