31. 3. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 78/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. januar 1993 om dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af tamkvæg og sundhedsbeskyttelse ved indførsel af tamsvin fra Letland (93/181/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinær- politimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/92 (?), særlig artikel 8 og 11, og ud fra følgende betragtninger: Medlemsstaterne tillader indførsel af tamkvæg og tamsvin i henhold til Rådets direktiv 91/496/EØF (?), senest ænd- ret ved beslutning 92/438/EØF (1); EF-veterinærbesøg har vist, af dyresundhedssituationen i Letland overvåges af veterinærtjenester, som — selv om de er under omstrukturering — kan frembyde tilstrækkelige garantier i forbindelse med sygdomme, der kan overføres ved indførsel af tamkvæg; de letlandske veterinærmyndigheder har bekræftet, at Let- land i de sidste 24 måneder har været fri for mund- og klovesyge og i de sidste tolv måneder har været fri for kvægpest, oksens ondartede lungesyge, vesikulær stomati- tis, bluetongue, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smitsom lammelse hos svin (Teschener syge), smitsom blæreudslet hos svin (SVD), og vesikulær eksantem, og at der ikke er blevet vaccineret mod disse sygdomme, undta- gen mod klassisk svinepest, i de sidste tolv måneder; . (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (?) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. (1) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. det forhold, at Letland vaccinerer mod klassisk svinepest, udelukker, at der for øjeblikket kan indføres levende svin til EF; ; de letlandske veterinærmyndigheder har forpligtet sig til inden 24 timer pr. telex eller telefax at underrette Kom- missionen og medlemsstaterne, hvis der bekræftes tilfælde af disse sygdomme eller træffes beslutning om vaccination mod dem, og inden for en rimelig periode, hvis der agtes gennemført ændringer i importbestemmelser om kvæg og svin; kvægtuberkulose og -brucellose er praktisk taget udryddet i Letland, og det er ikke tilladt at vaccinere mod kvægbru- cellose; de foranstaltninger, som Letlands myndigheder har truffet for at forebygge en genopblussen af disse syg- domme, er tilstrækkelige til, at letlandske besætningers status — bortset fra dem, der er omfattet af officielle restriktioner — kan ligestilles med EF-besætningernes sta- tus som værende officielt fri for tuberkulose og officielt fri for brucellose; | de letlandske veterinærmyndigheder har forpligtet sig til at føre officielt tilsyn med udstedelsen af certifikater i forbin- delse med denne beslutning og at drage omsorg for, at alle relevante certifikater og erklæringer, som kan have dannet grundlag for udstedelsen af eksportcertifikater, opbevares i officielt arkiv i mindst tolv måneder, efter at de dyr, som de vedrører, er afsendt; | de letlandske veterinærmyndigheder har forpligtet sig til ikke at tillade, at der udstedes certifikater som beskrevet i bilagene til denne beslutning for dyr, som er blevet indført til Letland, medmindre dyrene er blevet indført i henhold til veterinærbestemmelser, der er mindst lige så strenge som de relevante krav i direktiv 72/462/EØF, herunder eventuelle tilknyttede beslutninger;