15. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 185/21 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2053/88 af 24. juni. 1988 om finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling (PEDIP) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til - Traktaten om Oprettelse. af Det. Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Furopa-Parlamentet godkendte i december 1987 med enstemmighed et integreret udviklingsprogram til fordel for Portugal og anførte i den forbindelse, at Fællesskabet bør støtte den portugisiske regerings planer om økonomisk udvikling, bl.a. i industrisektoren og særlig for så vidt angår små og mellemstore virksomheder, således at disses produk- tivitet kan øges, beskæftigelsen i dem opretholdes og er- hvervsuddannelsen i dem fremmes; der er i snævert samråd mellem Portugal og Kommissionen udarbejdet et moderniseringsprogram for industrien i Portu- gal (i det følgende benævnt »PEDIP«) omfattende en række foranstaltninger, bl.a. vedrørende faglig uddannelse, der tager sigte på at fremme udviklingen i denne industri; PEDIP skal bidrage til virkeliggørelsen af Fællesskabets målsætninger med hensyn til økonomisk og social samhørig- hed, idet der satses på fire prioriterede felter for udvikling af den portugisiske industri; på Det Europæiske Råds samling i Bruxelles den 11. og 12. februar 1988 opnåedes principiel enighed om at yde fælles- skabsstøtte til PEDIP; Det Europæiske Råd vedtog bl.a., at der i forbindelse med PEDIP, ud over interventioner via strukturfondene samt fællesskabslån, skal anvendes supple- rende budgetmidler på 500 mio ECU i perioden 1988—1992; der skal fastsættes bestemmelser for anvendelsen af disse supplerende midler; for at forenkle forvaltningen af disse midler, der bør varetages af Kommissionen, må denne kunne anvende de (1) EFT nr. C 120 af 7. 5. 1988, s. 9. (2) EFT nr. C 167 af 27. 6. 1988. (?) Udtalelse afgivet den 2. juni 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT). relevante bestemmelser vedrørende Fællesskabets støttesats . vedrørende de nærmere vilkår for indgåelse af forpligtelser med hensyn til fællesskabsstøtten samt for betaling og tilbagebetaling af denne og vedrørende kontrøl med de aktioner, hvortil der ydes støtte; for så vidt angår de -af PEDIP omfattede foranstaltninger indeholder: Traktaten, bortset fra artikel 235, ikke den fornødne hjemmel hertil — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Derindføres for et tidsrum af fem år et moderniserings- program for den portugisiske industri (i det følgende benævnt »PEDIP«), som omfatter en række foranstaltninger, bl.a. vedrørende faglig uddannelse, der tager sigte på at fremme udviklingen i denne industri. 2. > Den finansielle støtte fra Fællesskabets budget til gennemførelse af PEDIP, ydes dels gennem strukturfondene, dels gennem supplerende midler, der gennemsnitligt andra- ger 100 mio ECU om året (i 1988-priser) for regnskabsårene 1988 til 1992. De supplerende midler anvendes som anført i denne forord- ning. Artikel 2 De i artikel 1 anførte supplerende midler anvendes til gennemførelse af PEDIP, idet der ydes bidrag til — hurtigere styrkelse af basisinfrastrukturerne til fordel for —  industrien (prioriteret felt nr. 1) — styrkelse af grundlaget for den faglige grund- og vide- reuddannelse inden for industrifagene (prioriteret felt nr. 2) — finansiering af produktive investeringer (prioriteret felt nr. 3) — produktivitetsfremmende aktioner (prioriteret felt nr. 4) enten autonomt eller som supplement til interventionerne via en eller flere strukturfonde og til fordel for foranstaltninger, der henhører under mindst ét af disse prioriterede udviklings- felter. Der gives ved forvaltningen af disse midler prioritet til foranstaltninger henhørende under felt nr. 3 og 4.