Nr. L 5/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 1. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 46/92 af 9. januar 1992 om oplagringskontrakter for olivenolie for produktionsåret 1991/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1720/91 (?), særlig artikel 20d, stk. 3 og 4, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 20d, stk. 3, i forordning nr. 136/66/EØF kan det, når visse betingelser er opfyldt, besluttes, at de efter Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 (?) anerkendte sammenslutninger eller foreninger kan indgå oplagrings- kontrakter for olivenolie ; som følge af markedssituationen i den første måned af produktionsåret 1991/92 er de i Kommissionens forordning (EØF) nr. 314/88 (?) fastsatte betingelser opfyldt; der bør derfor åbnes mulighed for at indgå oplagringskontrakter for nævnte produktionsår ; formålet med kontrakterne vedrørende privat oplagring er midlertidigt at trække produkter væk fra markedet, som ikke er i ligevægt, uden overdragelse af ejendomsretten, med henblik på at bringe dem på markedet på ny, når situationen igen er blevet bedre ; det bør derfor fastsættes, at der kun kan indgås oplagringskontrakter for olivenolie fremstillet i det løbende produktionsår ; det er kun de anerkendte producentsammenslutninger eller foreninger heraf, der kan få tilladelse til at oplagre den olie, som deres medlemmer har produceret ; for at give disse organisationer lejlighed til at undlade at sende de oplagrede produkter på markedet, bør der ydes støtte ; formålet med den private oplagring er at øge afsætningen af olivenolie ; derfor bør den periode, hvori der kan indgås oplagringskontrakter begrænses ; endvidere bør det gøres mindre qattraktivt at tilbyde olivenolie til intervention ved oplagringskontraktens udløb ; derfor bør ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 27. () EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1. () EFT nr. L 31 af 3. 2. 1988, s. 16. oplagringsstøtten nedsættes, hvis olien derefter tilbydes til intervention ; det bør fastsættes, at retten til støtte for en oplagrings- kontrakt bortfalder ved godkendelse af en udførselsangi- velse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer —- UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1991/92 indgår producentmedlems- staternes interventionsorganer kontrakter om oplagring af olivenolie på de i denne forordning fastsatte betingelser. Artikel 2 1. Der kan kun indgås oplagringskontrakter, herefter benævnt »kontrakter«, med sammenslutninger eller fore- ninger heraf, der er anerkendt efter forordning (FØF) nr. 1360/78, der har oplagret olivenolie af fællesskabsoprin- delse produceret af deres egne medlemmer og råder over egnede lagerfaciliteter. 2.  Der kan kun indgås kontrakter for de olivenoliekva- liteter, som kan tilbydes til intervention, og for partier på mindst 100 tons netto af samme kvalitet. Uanset denne —bestemmelse er minimumsmængden i Portugal 25 tons. 3. Kontrakten indgås for tres dage. Den forlænges automatisk med én eller flere nye perioder på tres dage, hvis ikke kontrahenten inden udløbet af de enkelte perioder anmoder interventionsorganet om, at kontrakten ophæves, og hvis den nye udløbsdato senest er 31. oktober 1992, og hvis ikke muligheden for at indgå nye kontrakter eller forlænge allerede eksisterende kontrakter suspenderes som fastsat ved forordning (EØF) nr. 314/88. 4. Der kan for produktionsåret 1991/92 højst indgås oplagringskontrakter for 200 000 tons samtidig.