Nr: L 22/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 1. 89 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. december 1988 om en procedure i henhold til FØF-Traktatens artikel 85 (IV/27.393 og IV/27.394, Publishers Association — Aftaler om faste bogladepriser) (Kun den engelske udgave er autentisk) (89/44/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE - FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse om bestemmel- serne i Traktatens artikel 85 og 86 (), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 3, under henvisning dels til den anmeldelse, som den britiske sammenslutning af bogforlag, Publishers Associa- tion i London, indgav den 12. juni 1973 i henhold til artikel 2 og 4 i forordning nr. 17, og som vedrørte to aftaler om standardbetingelser for salg af bøger til fast bogladepris, gennemførelsesbestemmelserne og de øvrige bestemmelser vedrørende disse aftaler, og sammenslutnin- gens formål og vedtægter, dels til den anmeldelse, som sammenslutningen indgav den 23. september 1986, og som vedrørte de ændringer, der var foretaget i nogle af ovennævnte bestemmelser i 1985, under henvisning til Kommissionens beslutning af 8. oktober 1986 om at indlede proceduren i disse sager, efter at have givet Publishers Association lejlighed til at udtale sig om de af Kommissionen fremførte klagepunk- ter, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 samt Kommis- sionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. I og 2, i Rådets forordning nr. 17 Ø), ; efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. (?) EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. ud fra følgende betragtninger : (1) 2 I. SAGSFREMSTILLING A. Aftaleparterne De anmeldte aftaler blev indgået inden for den britiske sammenslutning af bogføring, Publishers Association, (herefter benævnt sammenslutningen), og anmeldt af dénne ; aftaleparterne er bogforlag, der er etableret i Det Forenede Kongerige. Parterne i den første af de to aftaler er medlemmer af sammenslutningen, men dette er ikke tilfældet med parterne i den anden aftale. Som bilag I er vedføjet en liste over sammenslut- ningens medlemmer, og som bilag II er vedføjet en liste over de forlag, som ikke er medlemmer, men som har undertegnet sidstnævnte aftale. B. Sammenslutningen t Sammenslutningen har følgende hovedformål : »1. Den skal i videst muligt omfang fremme salget af bøger på internationalt plan. 2. Den skal ved lovlige midler varetage og beskytte de britiske forlags interesser.