26.1.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 23/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 107/2005 af 12. januar 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 2130/2001 om foranstaltninger på området bistand til hjemsteds- fordrevne i udviklingslandene i Asien og Latinamerika EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 179, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, efter proceduren i traktatens artikel 251 ()), og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet har et program for bistandsydelse til hjem- stedsfordrevne i udviklingslandene i Asien og Latiname- rika i henhold til forordning (EF) nr. 2130/2001 (). Den nævnte forordning udløb den 31. december 2004. I forordning (EF) nr. 2130/2001 hedder det, at dens for- længelse afhænger af mulighederne for at integrere for- ordningen i en enkelt rammeforordning for Asien og Latinamerika. I juli 2002 vedtog Kommissionen et forslag til Europa- Parlamentets og Rådets forordning om Fællesskabets sam- arbejde med lande i Asien og Latinamerika (?), som inte- grerer bistanden til hjemstedsfordrevne i udviklingslan- dene i Asien og Latinamerika, og om ophævelse af for- ordning (EF) nr. 2130/2001. Forslaget til forordningen blev ikke vedtaget så betids, at den nye forordning kunne træde i kraft den 31. december 2004. Dette vil kunne gribe forstyrrende ind i kontinuiteten og den gnidnings- løse gennemførelse af bistanden til hjemstedsfordrevne i udviklingslandene i Asien og Latinamerika. Europa-Parlamentets udtalelse af 26.10.2004 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 21.12.2004. EFT L 287 af 31.10.2001, s. 3. EFT C 331 E af 31.12.2002, s. 12. (4) — Det er nødvendigt at sikre, at forordning (EF) nr. 2130/ 2001 anvendes indtil den fremtidige forordnings ikraft- træden. Den nye forordning vil da udgøre retsgrundlaget for bistandsydelsen til hjemstedsfordrevne i Asien og Latinamerika. (5) — Det er nødvendigt at angive finansieringsrammen for de resterende år af de aktuelle finansielle overslag, nemlig 2005 og 2006. (6) — Det er også nødvendigt at sørge for en uafhængig evalue- ring af anvendelsen af forordning (EF) nr. 2130/2001. (7) — Forordning (EF) nr. 2130/2001 bør derfor ændres tilsva- rende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2130/2001 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 8, stk. 1, affattes således: »1. Kommissionen evaluerer, træffer afgørelse om og administrerer de i denne forordning omhandlede foranstalt- ninger efter gældende budgetprocedurer og andre gældende procedurer, især procedurerne i artikel 27, artikel 48, stk. 2, og artikel 167 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrø- rende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (%). (%) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.« 2) 1artikel 15 indsættes følgende stykke: »la. Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne forordning i perioden 2005 til 2006 fastsættes hermed til 141 mio. EUR.«