Nr. L 294/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 10. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3158/86 af 16. oktober 1986 om ændring af forodning (EØF) nr. 1767/82 for så vidt angår indførsel af ost af typen Vacherin Mont d'Or fra Schweiz KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1335/86 ?), særlig artikel 14, stk. 7, og, ud fra følgende betragtninger : I medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlæggelse af produktgrupper og af særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3129/86 (?) som følge af tillæg- saftalerne mellem Fællesskabet og EFTA-landene, kan ost af typen Vacherin Mont d'Or undtagelsesvis optages under pos. 04.04 A i den fælles toldtarif ; der bør derfor foretages en tilpasning af bilag I, III og IV til Kommissio- nens forordning (FØF) nr. 1767/82 af 1. juli 1982 om fast- læggelse af gennemførelsesbestemmelserne for de særlige importafgifter for visse mejeriprodukter (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 778/86 (%) ; Finland har meddelt, at dets udstedende myndighed ikke længere er »Maitotailoustuotteiden Tarkastuslaitos«, men »Valtion Maitovalmisteiden Tarkastuslaitos« det er derfor nødvendigt at ændre det pågældende navn ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1767/82 ændres som angivet i bila- get. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdigt i Bruxelles, den 16. oktober 1986. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19. () EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1. (') EFT nr. L 292 af 16. 10. 1986, s. 3. () EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1. (f) EFT nr. L 73 af 18. 3. 1986, s. 21. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand