Nr. L 214/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 8. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2349/91 af 31. juli 1991 ' om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1637/91 om fastsæt- telse af en godtgørelse i forbindelse med nedsættelsen af de i artikel 5c i forord- ning (EØF) nr. 804/68 omhandlede referencemængder og af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1637/91 af 13. juni 1991 om fastsættelse af en godtgørelse i forbin- delse med nedsættelsen af de i artikel Sc i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede referencemængder og af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion ()), særlig artikel 5, og ' ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1637/91 er der for tillægs- afgiftsordningens ottende anvendelsesperiode fastsat en godtgørelse for nedsættelsen af referencemængderne ; nedsættelsen vil muligvis blive videreført i det mindste delvis i endnu flere perioder ; i hvert enkelt tilfælde bør den mængde fastlægges, for hvilken godtgørelsen betales eller skal betales ; i medfør af samme forordning har producenterne mulighed for definitivt ophør med mælkeproduktion mod en godtgørelse ; de procedurer, som skal følges for at udnytte denne mulighed, de heraf følgende forpligtelser og tidsfrister, skal fastlægges både for de kompetente nationale organer og producenterne selv; - hvis summen af beløbene i de ansøgninger, der kommer i betragtning med henblik på godtgørelse, overstiger det til fællesskabsfinansieringen afsatte beløb, må den pågæl- dende medlemsstat kunne opstille regler for accept af ansøgningerne efter objektive kriterier for at tage hensyn til mælkeproduktionens struktur ; i tilfælde af at de fastlagte bestemmelser ikke overholdes, vil producenten pådrage sig ansvar for betaling af den tillægsafgift, som skyldes for samtlige leverancer eller direkte salg foretaget i tiden efter den fastsatte dato for definitivt ophør med mælkeproduktion ; det må også pålægges medlemsstaterne at træffe alle nødvendige forholdsregler for gennemførelsen af denne ordning og kontrollen hermed, herunder også hensigtsmæssige straf- febestemmelser eller administrative forholdsregler med henblik på tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalte godt-' gørelser ; der bør opstilles en liste over de oplysninger, der skal meddeles Kommissionen, således at de iværksatte foran- staltningers effektivitet kan evalueres, og der bør fastsættes () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 30. frister for fremsendelse af disse oplysninger ; hvis en medlemsstat beslutter ikke at anvende programmet for ophør med mælkeproduktion på sit område, skal denne beslutning, da den udgør en undtagelse fra reglen, under- søges i lyset af fællesskabsrettens generelle principper på det pågældende område ; beslutningen skal derfor være behørigt begrundet ; ; . Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : AFSNIT I Godtgørelse for nedsættelse af referencemængder Artikel 1 Ved beregning af den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1637/91 omhandlede godtgørelse er den nedsættelse, der skal lægges til grund, lig med forskellen mellem den refe- rencemængde, der er disponibel inden den 15. juni 1991, og den referencemængde, der er disponibel ved udgangen af den ottende tolvmåneders periode, idet der ses bort fra de overførsler af referencemængder, der omhandles i artikel 7 i Rådets forordning (EØF) nr. 857/84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1639/91 ?), eller som har tilsvarende retlige virkninger, forudsat at overførslerne har fundet sted efter den ottende periodes begyndelse eller, efter medlemsstatens valg, efter den dato, hvor produ- centen fik meddelelse om nedsættelsen af hans reference- mængde. Godtgørelsen omregnes til national valuta ved hjælp af den landbrugsomregningskurs, der var gældende den 17. juni 1991. Artikel 2 Ved beregning af den i artikel 2, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1637/91 omhandlede godtgørelse er den nedsættelse, der skal lægges til grund, den, der defineres i artikel 1, fratrukket de referencemængder, der er — tildelt producenten i henhold til artikel 2, stk. 4, litra a) og b), i forordning (EØF) nr. 1637/91. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 35.