Nr. L 398/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 89 RÅDETS DIREKTIV af 21. december 1989 i om ændring af direktiv 77/536/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om førerværn på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (89/680/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?),  under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og | ud fra følgende betragtninger: Der skal vedtages foranstaltninger med henblik på gradvis oprettelse af det indre marked i løbet af perioden indtil den 31. december 1992; det indre marked indebærer et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapitel; ved artikel 9 i direktiv 77/536/EØF (%), senest ændret ved direktiv 87/354/EØF (), begrænses direktivets anvendel- sesområde til traktorer med en masse mellem 1,5 tons og 4,5 tons; en forøgelse af den hidtil fastsatte maksimale masse med 1,5 tons medfører ingen større ulemper for færdselssik- kerheden og for sikkerheden under markarbejde; førerværnet på traktorer med en masse mellem 4,5 tons og 6 tons kan sidestilles med førerværnet på traktorer med en masse mellem 1,5 tons og 4,5 tons og kan således underkas- tes de samme forskrifter — (1) EFT nr. C 324 af 17. 12. 1988, s. 14. (?) EFT nr. C 120 af 16. 5. 1989, s. 71 og EFT nr. C 256 af 9. 10. 1989, s. 75. (?) EFT nr. C 102 af 24. 4. 1989, s. 8. (t) EFT nr. L 220 af 29. 8. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 192 af 11. 7. 1987, s. 43. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: / Artikel 1 lartikel 9, fjerde led; i direktiv 77/ 5336/ EØF, ændres »masse mellem 1,5 tons og 4,5 tons« til »masse mellem 1,5 tons og 6 tons«. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrati- ve bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 3. januar 1990. De underretter straks Kommis- sionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1989. På Rådets vegne E. CRESSON Formand