Nr. L 187/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 7. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2135/86 af 8. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1570/77 om tillæg af fradrag for korn i | forbindelse med intervention KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markdsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 , særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 2731/75 af 29. oktober 1985 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs, sorghum og hård hvede (?), som den senest er blevet ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 1580/ 86 ('), er der fastsat mere restriktive normer for standard- kvaliteten af det pågældende korn ; de mindstekvaliteter, der kræves ved intervention, er også tilpasset ; dette bør få følger for tillæg og fradrag, bl.a. for blød hvede; " iforordning (EØF) nr. 2727/75 er det i øvrigt fastsat, at der ydes støtte i form af et særligt tillæg for produktion af bageegnet blød hvede af bedre kvalitet samt produktion af brødrug ; der bør fastsættes særlige kvalitetskrav, som det pågældende korn skal opfylde for at kunne omfattes af det særlige tillæg ; | for høståret 1986/87 kan der anvendes en særordning for korn for så vidt angår det maksimale vandindhold tabellen over tillæg bør derfor tilpasses for dette høstår ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1570/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2160/84 (?), bør følgelig ophæves ; Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1570/77 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2 affattes således : »Årtikel 2 De tillæg og fradrag, hvormed interventionsprisen forhøjes eller nedsættes, beregnes under anvendelse af (') EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 139 af 26. 5. 1986, s. 29. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 22. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 34. () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 18. () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s. 21. de i artikel 3, 4, 4a og 6 fastsatte procentsatser på den pris, der gælder ved høstårets begyndelse.« 2. I artikel 3, stk. 1, indsættes følgende afsnit : »Tillæggene for høståret 1986/87 fremgår dog af tabel II i bilag I« 3. I slutningen af artikel 3, stk. 2, ændres »tabel I« til »tabel III«. . 4. Som artikel 4a indsættes : »Årtikel 4a 1. —Der foretages et fradrag på 5 % i interventions- prisen i høstårets begyndelse for blød hvede, der ikke opfylder kravene med hensyn til teknisk og fysisk kvalitet. Bageegnet blød hvede opfylder de tekniske og fysiske krav, hvis dejen af hveden ikke klæber ved maskin- beatbejdning, og såfremt hveden frembyder følgende egenskaber : — Zeleny-tal på 20 eller derover, — Hagberg-faldtal på 220 sekunder eller derover, herunder de 60 sekunders tilberedningstid (omrø- ring), — den samlede andel af de bestanddele, der er mangelfri blød hvede, er på mindst 90 %, — andelen af kornbesats ikke overstiger 5 %, — den samlede andel af andre urenheder (Schwarzbe- satz) ikke overstiger 3 %, heraf højst 0,05 % kerner beskadiget ved spontan opvarmning og for kraftig tørring, 0,05 % meldrøje og 0,10 % af andre skade- lige frø, — andelen af knækkede kerner ikke overstiger 5 %, — andelen af kerner beskadiget ved tørring ikke over- stiger 0,5 %. 2. Hvis proteinindholdet i blød hvede, der opfylder kravene i stk. 1, andet afsnit, er under 11,5 %, fremgår de fradrag, der skal foretages, af tabel IV i bilag ]. Disse fradrag anvendes på den interventionspris, der gælder i høstårets begyndelse.