S. 4. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 85/37 RÅDETS DIREKTIV af 25. marts 1991 om de zootekniske og genealogiske betingelser for handel med racerene dyr og om ændring af direktiv 77/504/EØF og 90/425/EØF (91/174/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — t under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Racerene dyr er i deres egenskab af levende dyr opført på listen i bilag II til Traktaten ; opdræt af racerene dyr indgår i almindelighed som en aktivitet i landbruget ; det udgør en indtægtskilde for en del landbrugere og bør derfor fremmes ; for kvæg, svin, får, geder og enhovede dyr er der inden for Fællesskabets rammer fastsat særlige regler om harmoni- sering på det zootekniske område ; for at sikre en rationel udvikling inden for opdræt af race- rene dyr og således øge produktiviteten i denne sektor er det nødvendigt på fællesskabsplan at fastsætte regler for handelen med disse dyr; principielt må samhandelen inden for Fællesskabet ikke forbydes, begrænses eller hindres ; bestemmelserne for racerent avlskvæg bør udvides til også at omfatte racerene avlsbøfler, og direktiv 77/504/EØF (?) må derfor ændres i overensstemmelse hermed; det bør fastsættes, at bestemmelserne i direktiv 90/425/ EØF (?) finder anvendelse for denne sektor; () EFT nr. C 304 af 29. 11. 1988, s. 6. () EFT nr. C 12 af 16. 1. 1989, s. 365. () EFT nr. 'C 56 af 6. 3. 1989, s. 25. () EFT nr. L 206 af 12. 8. 1977, s. 8. Direktiv senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8). 0 EF'I)' nr. L 224 af 18..8. 1990, s. 29. Direktiv senest ændret ved direktiv 90/675/EØF (EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1). det bør fastsættes, at import af racerene dyr fra tredjelande ikke kan ske på gunstigere betingelser end dem, der gælder inden for Fællesskabet — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I dette direktiv forstås ved »racerene dyr«, alle avlsdyr, der er omfattet af bilag II til Traktaten, for hvilke der endnu ikke er fastsat mere specifikke zootekniske fællesskabs- forskrifter, og som er indført eller registreret i et register eller en stambog, der føres af en anerkendt avlsorganisa- tion eller -forening. Artikel 2 Medlemsstaterne påser : — at handel med racerene dyr, deres sæd, æg og embry- oner ikke forbydes, begrænses eller hindres af zootek- niske eller genealogiske årsager — for at sikre overholdelse af de i første led nævnte krav, at kriterierne for autorisation og anerkendelse af avlsorganisationer eller -foreninger, kriterierne for indførelse . eller registrering i registre og stambøger tillige med kriterierne for godkendelse til avlsbrug og for anvendelse af dyrernes sæd, æg og embryoner samt at det certifikat, der kræves ved handel med disse, udformes på en måde, der udelukker forskelsbehand- ling, under hensyntagen til de principper, der er fast- lagt af den organisation eller forening, der fører regi- steret eller stambogen over racens oprindelse. Indtil iværksættelse af eventuelle gennemførelsesbestem- melser som omhandlet i artikel 6 finder nationale lovgiv- ninger fortsat anvendelse under overholdelse af de almin- delige bestemmelser i Traktaten. Artikel 3 I artikel 1, litra a), i direktiv 77/504/EØF indsættes udtrykket »herunder bøfler« efter ordene »ethvert stykke kvæg«.