26.2.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 53/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 332/2005 af 25. februar 2005 om udbetaling af restitution for eksport til Kroatien af produkter henhørende under KN-kode 0406 og omifattet af licenser, der er ansøgt om inden den 1. juni 2003 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (?), særlig artikel 26, stk. 3, og artikel 31, stk. 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) — For ikke at forstyrre samhandelen blev det ved artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2003 af 28. maj 2003 om fravigelse af forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og meje- riprodukter og forordning (EF) nr. 800/1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?) forhindret, at der udbetales restitu- tion for eksportlicenser for produkter henhørende under KN-kode 0406, i hvilke der i rubrik 7 er anført en anden destination end Kroatien, når licenserne anvendes ved eksport til Kroatien fra 1. juni 2003. (2) m— Den ret til udbetaling af restitution, som opstår gennem eksportlicenser, der er ansøgt om inden den dato, fra hvilken en forordning finder anvendelse, bør ikke berøres. (3) — Den begrænsning, der blev indført ved artikel 2 i forord- ning (EF) nr. 951/2003, bør derfor kun gælde for licenser, der er ansøgt om fra den 1. juni 2003. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der udbetales restitution for eksport til Kroatien af produkter, der henhører under KN kode 0406, og som omfattes af licenser, der er ansøgt om inden den 1. juni 2003, og i hvilke der i rubrik 7 er anført en anden destination i destinationszone I end Kroatien, jf. artikel 15, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 ). Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2005. (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2,2004, s. 6). (?) EUT L 133 af 29.5.2003, s. 82. Ophævet ved forordning (EF) nr. 1948/2003 (EUT L 287 af 5.11.2003, s. 13). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen (?) EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8.