Nr. L 24/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 87 RÅDETS AFGØRELSE - af 22. december 1986 om indgåelse af en protokol om ændring af konventionen om forhindring af landbaseret havforurening (87/57/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabet er kontraherende part i konventionen om forhindring af landbaseret havforurening (?, der blev undertegnet i Paris den 4. juni 1974, og som trådte i kraft den 6. maj 1978, og i konventionen om grænseoverskri- dende luftforurening over store afstande (?), der blev undertegnet i Genéve den 14. november 1979, og som trådte i kraft den 16. marts 1983; der blev på en diplomatisk konference den 26. marts 1986 forhandlet om og vedtaget en protokol om ændring af konventionen om forhindring af landbaseret havforure- ning, således at den også kommer til at omfatte luftbåren havforurening, hvori de kontraherende parter i Paris- konventionen, herunder Fællesskabet og ni medlemssta- ter, deltog; denne protokol er blevet undertegnet på Fællesskabets vegne ; () EFT nr. C 322 af 15. 12. 1986. (?) EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 5. () EFT nr. L 171 af 27. 6. 1981, s. 11. det er derfor nødvendigt, at Fællesskabet godkender "protokollen — . TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Ændringsprotokollen til konventionen om forebyggelse af landbaseret havforurening godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til den pågældende protokol er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet deponerer, for så vidt angår Fælles- skabet, godkendelsesakten hos Den franske Republiks regering i overensstemmelse med artikel VI, stk. 5, i protokollen. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1986. På Rådets vegne G. SHAW Formand