23. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 202/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2157/87 af 22. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2681/83 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af den fælles markeds- ordning for fedtstoffer (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1915/87 ?), særlig artikel 27, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : De tilfælde, hvor raps-, rybs- og solsikkefrø ikke kan omfattes af støtten, er anført i artikel 30 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2681/83 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1980/87 (?) ; hvide og rillede solsik- kefrø i emballage med højst 100 kg kan ikke omfattes af støtten, da de er beregnet til at blive brugt i uændret stand ; for at tydeliggøre artikel 30 i forordning (EØF) nr. 2681/83 bør sådanne udtrykkeligt nævnes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 30, sidste led, i forordning (EØF) nr. 2681/83 affattes således : »— bestemt til at blive brugt i uændret stand som næringsmiddel eller til foder, når der på en for den pågældende medlemsstat tilfredsstillende måde er ført bevis herfor, bl. a. når de er emballeret i beholdere med et indhold på højst 100 kg med hensyn til hvide og rillede solsikkefrø.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1987. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 7. () EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 1. () EFT nr. L 187 af 7. 7. 1987, s. 5. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand