31. 12: 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 368/17 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) nRÅDET RÅDETS BESLUTNING af 11. december 1991 om udpegning af EF-referencelaboratorier for påvisning af restkoncentrationer af bestemte stoffer (91/664/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 86/469/EØF af 16. september 1986 om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (1), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Forbindelsen mellem de nationale referencelaboratorier, der i medlemsstaterne skal varetage påvisningen af restkoncen- trationer i dyr og kød, skal overdrages højt specialiserede laboratorier, der råder over de fornødne anlæg og appara- ter; Rådet har ved beslutning 89/187/EØF (?) fastsat beføjel- serne for de fællesskabsreferencelaboratorier, der er fore- skrevet i direktiv 86/469/EØF, og betingelserne for deres virksomhed; det er vigtigt allerede nu at udpege EF-referencelaborato- rierne for påvisning af restkoncentrationer af visse stoffer i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i direktiv 86/469/ EØF; (1) EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. (2) EFT nr. L 66 af 10. 3. 1988, s. 37. disse referencelaboratorier kan modtage fællesskabsstøtte efter de regler, der er omhandlet i Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veteri- nærområdet (?) — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Følgende laboratorier udpeges som EF-referencelaborato- rier: a) forderestkoncentrationer, som er nævnt i gruppe A.I, og A.II i bilag I til direktiv 86/469/EØF: Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhy- giene Antoine van Leeuwenhoeklaan 9 NL-3720 Bilthoven b) for de restkoncentrationer, som er nævnt i gruppe A.IHl.a) i bilag I til direktiv 86/469/EØF, undtagen sulfonamider: | Laboratoires de Médicaments vétérinaires (CNEVA-LMV) La Haute Marché, ]åvené F-35133 Fougéres (?) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.