12. 6. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 142/61 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING | af 17. marts 1993 om udvidelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationen APRO- PESCA i sektoren for fiskerivarer og akvakulturprodukter, til også at omfatte ikke-medlemmer ; (Kun den portugisiske udgave es autentisk) (93/348/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter(!), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : De portugisiske myndigheder meddelte den 19. januar 1993 Kommissionen, at de agtede at udvide de regler, som er fastsat af producentorganisationen APROPESCA, til også at omfatte ikke-medlemmer ; de nævnte regler er i overensstemmelse med fællesskabs- retten, særlig de relevante bestemmelser i Rådets forord- ning (EØF) nr. 3759/92 og i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3190/82 af 29. november 1982 om gennemfø- relsesbestemmelserne for udvidelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationerne i fiskerivaresektoren, ()) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. til også at omfatte ikke-medlemmer (?) ; disse regler kan følgelig gøres bindende — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De regler, som er vedtaget af producentorganisationen APROPESCA i sektoren for fiskerivarer og akvakulturpro- - dukter, kan gøres bindende for ikke-medlemmer af denne organisation. Disse regler er anført i bilaget til denne beslutning. ' Artikel 2 Denne beslåtning er rettet til Den Portugisiske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 1993. På Kommisstonens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen (?) EFT nr. L 338 af 30. 11. 1982, s. 11.