Nr. L 371/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 88 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4229/88 af 19. december 1988 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for sød peber, rødbeder, tørrede druer og visse former for koncentreret druesaft med oprindelse i Cypern (1989) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE . FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern, suppleret ved protokollen om fastsættelse af betingelserne og procedurerne for gennemførelsen af anden etape af nævnte aftale samt om tilpasning af visse bestemmelser i aftalen (7), er det i artikel 18 og 19 fastsat, at der skal åbnes årlige fællesskabstoldkontingenter for: — 300 tons sød peber, henhørende under KN-kode 0709 60 10 — 1500 tons rødbeder, henhørende under KN-kode ex 0709 30 00 — 1 500 tons tørrede druer, i pakninger af nettovægt 15 kg eller derunder henhørende under KN-kode 0806 20 11, 0806 20 19, ex 0806 20 91 og ex 0806 20 99 og — 3000 tons af visse former for koncentreret druesaft, henhørende under KN-kode 2009 60 51, 2009 60 71, ex 2009 60 90 og ex 2204 30 91 med oprindelse i Cypern; disse mængder skal i henhold til artikel 18 i protokollen forhøjes med 5 % årligt fra protokollens ikrafttræden, og . mængderne udgør således for 1989 henholdsvis 330, 1 650 og 3 300 tons; inden for rammerne af disse toldkontingenter afskaffes tolden gradvis i det tempo og på de betingelser, der er fastsat i artikel 5 og 16 i nævnte protokol; i protokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse (?) er det imidlertid (1) EFT nr. L 393 af 31. 12. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 393 af 31. 12. 1987, s. 37. fastsat, at disse medlemsstater udsætter anvendelsen af præferenceordningen for de varer, der henhører under ' forordning (EØF) nr. 1035/72 (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2238/88 (), til henholdsvis den 31. decem- ber 1989 og den 31. december 1990; i henhold til samme protokol udsætter Den Portugisiske Republik anvendelsen af præferenceordningen for de varer, der henhører under forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for vin (?), indtil begyndelsen af anden etape; derfor gælder denne forordning kun for: — Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985, for så vidt angår sød peber og rødbeder — Fællesskabet i dets nuværende sammensætning, for så vidt angår tørrede druer — Fællesskabet, med undtagelse af Portugal, for så vidt angår koncentreret druesaft; disse fællesskabskontingenter bør åbnes for 1989; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontin- gent, samt anvendelse uden afbrydelse af de for dette kontin- gent fastsatte satser ved enhver indførsel af den pågældende vare i medlemsstaterne, indtil kontingentet er opbrugt; i det foreliggende tilfælde er det ikke hensigtsmæssigt at fastsætte en fordeling mellem medlemsstaterne, uden at dette dog er til hinder for, at disse i henhold til betingelserne og fremgangs- måden i artikel 2, stk. 1, trækker på kontingentet i det omfang, de har behov herfor; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, idet denne især skal kunne følge udviklingen i kontingentets udnyttelse og underrette medlemsstaterne herom; hvis fællesskabsreserven i løbet af kontingentperioden er næsten fuldstændig udnyttet, skal medlemsstaterne til denne reserve tilbageføre alle de uudnyttede dele af deres kvoter for (?) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (1) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 1. (?) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.