1. 2. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 30/63 KOMMISSIONENS -FORORDNING (EØF) Nr. 280/90 af 31. januar 1990 om ændring af forordning (FØF) nr. 606/86 om. fastsættelse af de nærmere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen med mejeriprodukter indført til Spanien fra De Ti KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE nFÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 83 og-artikel 85, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige- gennemførelsesbe- stemmelser før den supplerende mekanisme for samhan- delen (!), senest ændret ved forordning (EØF). nr. 3296/ 88 ?), særlig artikel 7, stk: 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 606/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3991/89 (?), er der fastsat et vejledende loft for import til Spanien af visse mejeriprodukter for 1990; på grund af den usædvanlige situation, der er opstået som følge af de mange SMS-licensansøgninger,. der blev indgivet i første uge-af januar 1990, er der blevet truffet - beskyttelsesforanstaltninger og endelige foranstaltringer ved henholdsvis forordning (EØF) nr. 89/90 (”), og forord- ning (EØF) nr. 224/90 (%) ; for bedre at sikre en harmonisk og gradvis åbning af det spanske marked bør betingel- serne for anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen i den pågældende sektor justeres ved, at det årlige loft opdeles i kvartaler, ligesom visse bestemmelser vedrørende ansøgning om og udstedelse af SMS-licenser bør ændres ; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for-den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 606/86 foretages følgende ændrin- ger: () EFT nr. L 55 af 173. 1986, s. 106. (3) EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. () EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 28. (') EFT nr. L 380 af 22. 12. 1989, s. 44. () EFT nr. L 11 af 12. 1. 1990, s. 30. () EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 65. 1) Artikel 2, stk. 1, affattes således : »I1. Der kan pr. kvartal udstedes SMS-licenser - for højst 25 % af de i bilaget anførte mængder. For første. kvartal af 1990 trækkes den mængde, der allerede er blevet tildelt som følge af ansøgningerne om SMS-licenser indgivet i perioden 1. til 6. januar 1990, fra kvartalsmængden.« 2) I artikel 2, stk. 2, ændres »månedlige« til »kvartalsvise«. 3) I artikel 2, stk. 4, indsættes som litra c): »c) artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 574/86 udle-- veres eksemplar nr. I af licensen enten personligt til ansøgeren eller sendes til den adresse, som er anført i ansøgningen.« 4) Artikel 3, stk. 1, affattes således : »+. Den mængde, der ahsøges om SMS-licenser for, kan for hver virksomhed og hvert kvartal ikke overstige den i artikel 2, stk. 1, fastsatte mængde. En virksomhed kan for hver kategori af ost kun indgive én ansøgning om SMS-licens. For så vidt angår kategori 3 og 6 af de i artikel 2, stk. 2, nævnte oste, må de SMS-licensansøgninger, der indgives af hver virk- somhed i et og samme kvartal, ikke overstige 10 % af de disponible mængder i det pågældende kvartal. Licensansøgningerne tages kun i-betragtning, hvis ansøgeren skriftligt erklærer, at han ikke har indgivet og forpligter sig til ikke at indgive ansøgninger for samme produkt i andre medlemsstater end den, hvor ansøgningen er indgivet; indgiver én og samme person ansøgninger i mere end én medlemsstat, tages ingen af de indgivne ansøgninger i betragtning, og den stillede sikkerhed, der er omhandlet i artikel 4, forta- - bes. Alle ansøgninger fra én og samme person i én og samme medlemsstat betragtes- som én ansøgning«. S) Artikel 3, stk. 2 ophæves. 6. Artikel 3, stk. 3, affattes således : »3. —SMS-licensen er, for alle produkter omhandlet i bilaget, gyldig i 21 dage fra datoen for den faktiske udstedelse, jf. artikel 21, stk. 2,i forordning (EØF) nr. 3719/88.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.