Nr. L 89/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 914/87 af 30. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 4044/86, (EØF) nr. 4045/86, (EØF) nr. 4046/86, (EØF) nr. 4047/86 og (EØF) nr. 4048/86 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for en række landbrugsprodukter med oprindelse på De kanariske Øer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 4 i protokol nr. 2 som er knyttet dertil, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Ved forordning (EØF) nr. 4044/86, (EØF) nr. 4045/86, (EØF) nr. 4046/86, (EØF) nr. 4047/86 og (EØF) nr. 4048/86 (!) har Rådet åbnet og mellem medlemsstaterne fordelt fællesskabstoldkontingenter for en række land- brugsprodukter med oprindelse på De kanariske Øer; gyldigheden af disse forordninger blev begrænset til perioden 1. januar til 31. marts 1987, der går forud for ikrafttrædelsen af den endelige toldordning, som skulle vedtages på dette område; denne endelige ordning vil ikke kunne træde i kraft den 1. april 1987, og gyldig- hedsperioden for ovennævnte forordninger må derfor forlænges for et tidsrum, som under hensyntagen til fris- terne i de gældende procedurer bør løbe til den 31. maj 1987 ; endvidere bør visse bestemmelser i disse forord- ninger suppleres ved anførelse af de gældende kontin- gentsatser for denne nye periode, og det bør bestemmes, at de mængder, der i den nye periode indføres under de pågældende kontingenter, ligeledes skal afskrives på de årlige kontingentmængder, der fastsættes inden for rammerne af den endelige ordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 4044/86 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1, stk. 1, litra a), ændres datoen »31. marts 1987« til »31. maj 1987«. 2. Skemaet i artikel 1, stk. 1, litra a), affattes således : Position Kontingent- »Løbenummer | i den fælles Varebeskrivelse mængde Kontingenttoldsatser toldtarif 09.0417 | 07.01 M Tomater, med oprindelse på 165 645 | — i perioden 1. januar til | 4,4 %, dog mindst 0,8 ECU pr. De kanariske Øer udgangen af februar | 100 kg netto — i perioden 1. marts til | 8,8 %, dog mindst 1,6 ECU pr. 14. maj 100 kg netto — i perioden 15. til 31. | 14,4 %, dog mindst 28 ECU maj pr. 100 kg netto 09.0419 — |07.01 PI Agurker (undtagen drueagur- 28 663 |— i perioden 1. januar til | 12,8 % ker) og asier, med oprindelse 15. maj på De kanariske Øer — i perioden 16. til 31. | 16 % maj 09.0421 07.01 T II Auberginer, med oprindelse 3819 12,8 %« på De kanariske Øer ()) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1986, s. 8-27.