Nr. L 112/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 4. 89 RÅDETS BESLUTNING af 17. april 1989 om undtagelse for Frankrigs og Italiens vedkommende fra de i forordning (EØF) nr. 357/79 fastsatte referenceperioder for basisundersøgelserne i 1989 vedrørende vinarealerne ; (89/287/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 1, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 357/79 af 5. februar 1979 om statistiske undersøgelser vedrørende vinarealerne (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 490/86 (, er det bestemt, at de berørte medlemsstater hvert tiende år skal gennemføre basisundersøgelser af det dyrkede vinareal ; den praktiske gennemførelse af dette arbejde kræver i to medlemsstater særlige dispositioner i forbindelse med udførelsen af andet statistisk arbejde, blandt andet.den fællesskabsundersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 571/88 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 807/89 (%) ; det er nødvendigt, at resultaterne af basisundersøgelserne af det. dyrkede vinareal foreligger så hurtigt som muligt især med henblik på en uafbrudt opfølgning af omstruk- tureringsforanstaltningerne inden for vinsektoren — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1- Uanset artikel 1, stk. 1, første led, i førordning (EØF) nr. 357/79: ' — kan Den Franske Republik gennemføre en basisun- dersøgelse i 1988 eller senest inden den 1. april 1989 vedrørende situationen efter de rydninger og beplant- ninger, der er foretaget i produktionsåret 1987/88 — kan Den Italienske Republik gennemføre en basisun- dersøgelse i 1990 eller senest.inden den 1. april 1991 vedrørende situationen efter de rydninger-og beplant- ninger, der foretages i produktionsåret 1989/90. Artikel 2- Uanset artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 357/79 fremsender Italien hurtigst muligt og senest inden den 1. april 1992 resultaterne af basisundersøgelsen til Kommis- sionen. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik og Den Italienske Republik. Udfærdiget i Luxembourg, den 17. april 1989. å Rådets vegne - C. ROMERO HERRERA | Formand . () EFT nr. C 79 af 30. 3. 1989, s. 7. () Udtalelse afgivet den 14. 4. 1989 (endnu ikke offentliggjort i E F () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 124. () EFT nr. L 54 af -1. 3. 1986, s. 22. () EFT nr. L-56 af 2. 3. 1988, s. 1. ( EFT nr. L 86 af 31. 3. 1989, s. 1.