12. 6. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 157/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1800/86 af 9. juni 1986 om forhøjelse af de for 1986 åbnede fællesskabstoldkontingenter for visse kvali- teter af ferrochrom henhørende under pos. ex 73.02 E I i den fælles toldtarif RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det turo- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3454/85 (1) åbnede Rådet for 1986 og fordelte mellem medlemsstaterne nogle fælles- skabstoldkontingenter med nulsats ; disse kontingenter blev fastsat til henholdsvis 7 000 og 210000 tons for ferrochrom indeholdende mindst 4 vægtprocent kulstof eller mindst 6 vægtprocent kulstof, henhørende under pos. ex 73.02 E I i den fælles toldtarif ; på grundlag af de for tiden disponible økonomiske oplys- ninger vedrørende forbrug, produktion og indførsler i henhold til andre præferencetoldordninger kan det anslås, at Fællesskabets umiddelbare behov for indførsel af disse varer fra tredjelande i indeværende år vil være større end de ved forordning (EØF) nr. 3454/85 fastsatte mængder ; for at undgå at skabe uligevægt på markedet for nævnte varer og for at sikre en sideløbende udvikling i afsætning af Fællesskabets produktion og en tilfredsstillende forsy- ningssikkerhed for de industrier, der anvender disse varer, bør kontingenterne dog kun forhøjes med de mængder, der svarer til nævnte industriers behov indtil næste efterår, dvs. henholdsvis 3000 og 85000 tons ; såvel for ferrochrom indeholdende mindst 4 vægtprocent kulstof som for ferrochrom indeholdende mindst 6 vægt- procent kulstof bør forhøjelserne opdeles i to dele, hvoraf de første fordeles mellem visse medlemsstater i forhold til deres forventede behov, medens den anden udgør en fællesskabsreserve til dækning af eventuelle yderligere behov — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De fællesskabstoldkontingenter, der er åbnet ved forord- ning (EØF) nr. 3454/85 for ferrochrom indeholdende mindst 4 vægtprocent kulstof og ferrochrom indehol- dende mindst 6 vægtprocent kulstof, henhørende under pos. ex 73.02 E I i den fælles toldtarif, forhøjes hen- holdsvis fra 7000 til 10000 tons og fra 210000 til 295 000 tons. Artikel 2 1. For hver af de i artikel 1 nævnte supplerende mængder skal en første del heraf, der udgør henholdsvis 2 500 og 75000 tons, fordeles mellem visse medlems- stater på følgende måde : a) for så vidt angår ferrochrom indeholdende mindst 4 vægtprocent kulstof : (tons) Benelux | 150 Tyskland 750 Italien 100 Det forenede Kongerige 1500; b) for så vidt angår ferrochrom indeholdende mindst 6 vægtprocent kulstof : (tons) Benelux 6 600 Tyskland 28 500 Spanien 5 000 Frankrig 26 600 Italien . 1 700 Det forenede Kongerige 6 600. 2. Anden del på henholdsvis 500 og 10 000 tons udgør reserverne. De i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3454/85 fastsatte reserver forhøjes således fra henholdsvis 500 til 1000 tons og fra 14335 og 24 335 tons. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 9. juni 1986. ()) EFT nr. L 332 af 10. 12. 1985, s. 3. På Rådets vegne G.M. V. van AARDENNE Formand