3. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 340/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3684/86 af 2. december 1986 om fastsættelse af de priser, der skal gælde ved beregning af værdien af de inter- ventionslagre af landbrugsprodukter, som skal overføres til regnskabsåret 1987 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansie- ring af interventioner gennem Den europæiske udvik- lings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1334/86 (?), særlig artikel 8, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1883/78 skal der ske en fastsættelse af de priser, der skal gælde ved beregning af værdien af de interventionslagre af landbrugsprodukter, som skal overføres til det følgende regnskabsår ; disse produkter vurderes i almindelighed til deres opkøbspris ; med henblik herpå bør denne vurde- ring foretages på grundlag af de opkøbspriser, der rent faktisk er betalt af interventionsorganerne i en reference- periode, der går fra den 1. december 1985, og som også omfatter de for året 1985 overførte lagre, som er bogført pr. 1. december 1985 til den pris, de er overført til, indtil den sidste måned, for hvilken disse tal foreligger ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1624/86 (?) er der for smør og oksekød, som er indlagret på offentligt interventionslager før den 1. marts 1985, fastsat nedskriv- ningsbeløb og nærmere regler vedrørende værdibereg- ningen for disse produkter ; for mængder, der er nedskre- vet, men endnu ikke afhændet, bør den pris, de overføres til, fortsat være den nedskrevne pris ; for mængder, der ikke er nedskrevet, er den pris, de overføres til, fortsat den samme som pr. 1. december 1985; denne pris er ikke højere end den gennemsnitlige opkøbspris, der er konsta- teret for perioden fra den 1. december 1985 til den sidste måned, for hvilken opkøbspriserne foreligger ; i artikel 6 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3184/83 af 31. oktober 1983 vedrørende virkningen af ordningen med forudbetaling i forbindelse med udpgifter, der afholdes af EUGFL, garantisektionen (%), fastsættes, at udgifterne i regnskabsårets sidste måned beregnes på grundlag af de materielle operationer og størrelsen af lagrene i den foregående måned ; således kan værdien af lagrene ved regnskabsårets udløb kun opgøres på grundlag af lagrene pr. 30. november ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fastsættelsen af de priser, der skal gælde ved beregning af værdien af de interventionslagre af landbrugsprodukter, som skal overføres til regnskabsåret 1987, sker i overens- stemmelse med bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1986. ()) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. (?) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 18. C) EFT nr. L 148 af 31. 5. 1986, s. 1. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand — - ' () EFT nr. L 320 af 17. 11. 1983, s. 1.