2. 8. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 214/51. KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2351/91 ' af 30. juli 1991 om regler for køb af ris fra et interventionsorgan med henblik på fødevarehjælp KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1806/89 ?, særlig artikel 5, stk. 5, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1424/76 af 21. juni 1976 om fastsættelse af almindelige regler for intervention inden for rissektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 794/91 (?), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Køb af ris fra interventionsorganerne med henblik på leverancer af fødevarehjælp som led i internationale konventioner eller andre supplerende programmer skal ske i henhold til forudfastsatte prisvilkår og gennemførel- sesbestemmelser ; for at give de erhvervsdrivende de bedste betingelser for at deltage i proceduren for tildeling af leverancer af fødeva- rehjælp bør de gives mulighed for for egen regning at kontrollere produktets kvalitet og egenskaber inden udløbet af den frist, der er fastsat for indgivelse af bud ; for at lette transaktionerne bør ansøgningerne om køb indeholde alle de angivelser, der er nødvendige for at identificere produktet ; for at undgå forstyrrelser af fællesskabsmarkedet samt konkurrenceforvridning mellem Fællesskabets erhvervs- drivende bør købsprisen for varerne i de offentlige lagre fastsættes klart og være kendt af alle bydende på forhånd ; i betragtning af disse krav bør det fastsættes, at der for varer, som tilslagsmodtageren for en leverance af fødevare- hjælp køber, betales den interventionsopkøbspris, der fast- sættes i medfør af artikel 5, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 1418/76 ; for at der ikke efter tildelingen af kontrakten skal indtræde ændringer af de konkurrencevilkår, der består i perioden for indgivelse af bud vedrørende tildeling af en leverance af fødevarehjælp, bør det som en undtagelse (') EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (?) EFT nr. L 177 af 24. 6. 1989, s. 1. ) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 24. () EFT nr. L 82 af 28. 3. 1991, s. 5. fastsættes, af visse metoder til justering af priserne på grundlag af datoen for købekontraktens indgåelse eller datoen for varens afhentning ikke finder anvendelse ; ved artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2200/87 af 8. juli 1987 om almindelige bestemmelser for tilvejebringelse i Fællesskabet af produkter, der skal leveres som led i Fællesskabets fødevarehjælp (?), åbnes der mulighed — for, at' tilslagsmodtageren  som fødevarehjælp ikke leverer varen fra offentlige lagre eller eventuelt en vare fremstillet af denne vare, men en vare, der er tilvejebragt på markedet eller fremstillet af denne vare, hvis han indkøber den vare, der er anført i licita- tionsbekendtgørelsen ; overholdelsen  af  sidstnævnte forpligtelse er vigtig for dels af opfylde målet at sanere de offentlige lagre, og dels at give de erhvervsdrivende lige . behandling ved tildelingen af leverancen ; det bør derfor fastsættes, at tilslagsmodtageren skal stille en særlig sikkerhed for at sikre overholdelsen af forpligtelsen til at betale det pågældende interventionsorgan købsprisen inden for en kort frist; med samme mål før øje bør det derfor fastsættes, at undladelse af at indgive ansøgningen om køb til interventionsorganet på de foreskrevne betin- gelser medfører tab af den sikkerhed for fødevarehjælpele- verancen, der er stillet i medfør af artikel 12 i nævnte forordning (EØF) nr. 2200/87 ; med henblik på stillelse og frigivelse af den særlige sikkerhed bør bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 af 22. juli 1985 om fælles  gennemførelsesbestemmelser — for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugspro- dukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3745/ 89 (), finde anvendelse ; gennemførelsen af leverancer af fødevarehjælp fra Fælles- skabet er undergivet en særlig kontrolordning, og det er derfor ikke nødvendigt at anvende bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 569/88 af 16. februar 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for kontro] med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2322/91 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — () EFT nr. L 204 af 25. 7. 1987, s. 1. () EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 1. () EFT nr. L 364 af 14. 12. 1989, s. 54. () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 1. () EFT nr. L 213 af 1. 8. 1991, s. 64.