25. 10. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 291/47 . —KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3271/88 af 24. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2042/75 om de særlige gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2221/ 88 (, særlig artikel 16, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 10 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2042/75 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2877/88 ("), kan en licens med henblik på udførsel af korn på grundlag af en licitation, der er åbnet i et importerende tredjeland være gyldig op til otte måneder efter udstedel- sesmåneden ; i betragtning af de betydelige prisudsving for tiden på verdensmarkedet for korn bør den maksimale gyldighedsperiode nedsættes til fire måneder ; af samme grund bør den periode mellem datoen for ansøgningen om licensen og fristen for licitationen i det importerende tredjeland, der er fastsat i artikel 43, stk. 3, trédje afsnit, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fælles gennemførelses- : bestemmelser for import- og eksportlicenser samt forud- fastsættelsesattester for landbrugsvarer (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2082/87 (, samt den i artikel 43, stk. 5, i samme forordning fastsatte periode mellem fristen for licitationen og ansøgerens meddelelse af resul- tatet af denne licitation som en undtagelse begrænses for korn ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. ( EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, . 16. ) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5. () EFT nr. L 257 af 17. 9. 1988, s. 36. ( EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1. () EFT nr. L 195 af 16. 7. 1987, s. 11. og eksportlicenser for korn og ris UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: | Artikel 1 Artikel 10 i forordning (EØF) nr. 2042/75 affattes således : »Artikel 10 1. —Ved udførsel på grundlag af en Jicitation, der er åbnet i et importerende tredjeland, er eksportlicensen for blød hvede, hård hvede, rug, byg, majs, ris, hvede- mel, rugmel, gryn og groft mel af hård hvede samt — produkter henhørende under KN-kode 2309 10 med et indhold af mejeriprodukter på under 50 vægtpro- cent gyldig fra udstedelsesdatoen ; jf. artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3183/80, indtil den dato, hvor tilslagsforpligtelserne skal være opfyldt. 2. mEn sådan licens kan dog højst være gyldig i fire måneder regnet fra måneden efter - den måned, i hvilken licensen er udstedt, jf. artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3183/80. 3. m—Uanset artikel 43, stk. 3, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 3183/80 kan licensansøgningen eller licens- ansøgningerne højst indgives fire arbejdsdage inden fristen for indgivelse af bud til licitationen. 4. m—Uanset artikel 43, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 3183/80 fastsættes den maksimale periode mellem fristen for indgivelse af buddene og ansøgerens meddelelse, som fastsat i-nævnte artikels stk. 5, litra a), b), c) og d), til det udstedende organ om resultatet af licitationen til seks arbejdsdage. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. —