L 80/24 Den Europæiske Unions Tidende 18.3.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 499/2004 af 17. marts 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1082/2003 for så vidt angår fristen og modellen for rapportering i oksekødssektoren (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærk- ning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 ()), særlig artikel 10, litra d), og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/2003 (?) inde- holder gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår mindstekrav til den kontrol, der skal foretages i forbindelse med ordningen for identifikation og registrering af kvæg. (2) — Fristen for rapportering om de årlige kontrolaktiviteter i henhold til forordning (EF) nr. 1082/2003 bør stemme overens med fristen for indsendelse af rapporter om den årlige støtte i form af præmier i henhold til Kommissio- nens forordning (EF) nr. 2419/2001 af 11. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser for det integre- rede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtte- ordninger, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 (”. (3) — For at sikre et effektivt samarbejde mellem medlemssta- terne og Kommissionen i forbindelse med indberet- ningen til sidstnævnte af resultaterne af kontrollen i Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2004. () EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1. () EUT L 156 af 25.6.2003, s. 9. () EFT L 327 af 12.12.2001, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 118/2004 (EFT L 17 af 24.1.2004, s. 7). oksekødssektoren inden for rammerne af de årlige rapporter, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, i forord- ning (EF) nr. 1082/2003, er der behov for at forbedre den nuværende model for fremsendelse af disse rapporter og dermed øge rapporternes informations- værdi og sammenlignelighed. (4) — Forordning (EF) nr. 1082/2003 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Euro- pæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1082/2003 foretages følgende ændringer: 1) Iartikel 5, stk. 1, ændres »1. juli« til »31. august«. 2) Bilag I affattes som angivet i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen