29.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 127/81 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/61/EF af 26. april 2004 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF for så vidt angår maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af visse pesticider, som det er forbudt at anvende i Det Europæiske Fællesskab (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænsevær- dier for indholdet af pesticidrester i og på korn ()), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænsevær- dier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgræn- seværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til Rådets direktiv 79/117/EØF (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (?), er det i Fællesskabet forbudt at anvende og markedsføre pesticiderne mercurioxid, mercurochlorid (kalomel), andre uorganiske kviksølvforbindelser, alkyl-kviksølvforbindelser, alcoxyalkyl- og arylkvik- sølvforbindelser, aldrin, chlordan, dieldrin, HCH, hexachlorbenzen, camphechlor (toxaphen), ethylen- oxid, nitrofen, 1,2-dibromethan, 1,2-dichlorethan, dinoseb og binapacryl. Da nogle af disse pesti- cider forhandles på verdensmarkedet, er det hensigtsmæssigt, at maksimalgrænseværdien for alle produkter fastsættes til bestemmelsesgrænseværdien. Visse kviksølvforbindelser kan ikke skelnes fra kviksølvforbindelser, der skyldes miljøforurening. (2) — Itilfælde, hvor det ikke er tilladt at anvende et givet pesticid, og hvor der ikke kan tolereres restkon- centrationer, bør den maksimalgrænseværdi, der er fastsat som bestemmelsesgrænseværdien for friske produkter, også gælde for sammensatte og forarbejdede produkter. (3) — Der er taget hensyn til udtalelserne fra Den Videnskabelige Komité for Planter, navnlig råd og henstillinger angående den metode, der skal følges ved beskyttelsen af forbrugere af landbrugspro- dukter, der er behandlet med pesticider. (4) — Bilagene til direktiv 86/362/EØEF, 86/363/EØF og 90/642/EØF bør derfor ændres. (5) De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — (') EFT L 221 af 7.8.1986, s. 37. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/2/EF (EUT L 14 af 21.1.2004, s. 10). (?) EFT L 221 af 7.8.1986, s. 43. Senest ændret ved direktiv 2004/2/EF. () EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/2/EF. () EFT L 33 af 8.2.1979, s. 36. () EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36.