8.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 104/99 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 661/2004 af 7. april 2004 om indledning af en undersøgelse vedrørende den mulige omgåelse af de antidumpingforanstalt- ninger, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 769/2002 over for importen af cumarin med oprindelse i Folkerepublikken Kina, ved import af cumarin afsendt fra Indien og Thailand, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien og Thailand eller ej, og om at gøre denne import til genstand for registrering KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()) (»grundforordningen«), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. ANMODNING (1), Kommissionen har modtaget en anmodning i henhold til artikel 13, stk. 3, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de antidumpingforanstaltninger, der er indført over for importen af cumarin med oprin- delse i Folkerepublikken Kina. (2) > Anmodningen blev indgivet den 24. februar 2004 af European Chemical Industry Council (CEFIC) på vegne af den eneste producent, der tegner sig for 100 % produkti- onen i Fællesskabet af cumarin. B. VARE 3) Den vare, der er berørt af den mulige omgåelse, er cumarin, normalt angivet under KN-kode ex 2932 21 00, med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»den pågældende vare«). Denne KN-kode angives kun til orientering. (4) — Den af undersøgelsen omfattede vare er cumarin, der er afsendt fra Indien og Thailand (»den af undersøgelsen omfattede vare«) og normalt angives under samme KN- kode som den pågældende vare med oprindelse i Folke- republikken Kina. (') EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). C. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER (5) — De gældende foranstaltninger over for den pågældende vare, der muligvis omgås, er antidumpingforanstalt- ninger indført ved Rådets forordning (EF) nr. 769/ 2002 ). D. BEGRUNDELSE (6) — Anmodningen indeholder tilstrækkelige beviser for, at antidumpingforanstaltningerne  mod — importen — af cumarin med oprindelse i Folkerepublikken Kina omgås gennem videreforsendelse via Indien og via Thailand. (7) — Der foreligger følgende beviser: Anmodningen viser, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret med hensyn til eksporten fra Folkerepu- blikken Kina, Indien og Thailand til Fællesskabet efter indførelsen af foranstaltninger mod importen af cumarin med oprindelse i Folkerepublikken Kina, og at der ikke foreligger nogen tilstrækkelig gyldig grund eller økono- misk begrundelse for en sådan ændring ud over indførelsen af tolden. Denne ændring i handelsmønstret synes at skyldes videreforsendelse af cumarin med oprin- delse i Folkerepublikken Kina via Indien og via Thailand. Endvidere indeholder anmodningen tilstrækkelige beviser for, at de afhjælpende virkninger af de gældende anti- dumpingforanstaltninger mod importen af cumarin med oprindelse i Folkerepublikken Kina undergraves med hensyn til både mængde og pris. Betydelige mængder af den pågældende vare importeret fra Indien og Thailand synes at have erstattet importen af cumarin med oprin- delse i Folkerepublikken Kina. Desuden er der tilstrække- lige beviser for, at denne stigning i importen sker til priser langt under den ikke-skadevoldende pris, der blev fastsat i den undersøgelse, som førte til de gældende foranstaltninger. Endelig indeholder anmodningen tilstrækkelige beviser for, at priserne på den af undersøgelsen omfattede vare dumpes i forhold til den normale værdi, der tidligere er fastsat for cumarin med oprindelse i Folkerepublikken Kina. (?) EFT L 123 af 9.5.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1854/2003 (EUT L 272 af 23.10.2003, s. 1).