Nr. L 175/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 7. 93 RÅDETS DIREKTIV 93/54/EØF af 24. juni 1993 om ændring af direktiv 91/67/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 28 i Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (%) skal syg- domslisten i bilag A til nævnte direktiv tages op til - fornyet overvejelse; i den forbindelse skal der tages hen- syn til både Kommissionens rapport om de indhøstede erfaringer og Den Videnskabelige Veterinærkomités udta- lelse; sygdomslisten skal efter høring af Den Videnskabelige Veterinærkomité ændres for at tage højde for nye epide- miologiske resultater og de indhøstede erfaringer; situationen med hensyn til sygdomme, der er eksotiske for Fællesskabet, bør undersøges på ny, og på baggrund af de nuværende epidemiologiske data bør nogle syg- domme, der er endemiske for Fællesskabet, tages op til fornyet overvejelse med hensyn til visse arters modtagelig- hed for dem og med hensyn til klassificeringen af dem på liste II og III i bilag A til direktiv 91/67/EØF; nogle af bestemmelserne i direktiv 91/67/FØF bør præci- seres, særlig bestemmelserne om proceduren for godken- delse af zoner og betingelserne for afsætning af akvakul- turdyr, der ikke hører til de modtagelige arter — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 91/67/EØF ændres således: ) EFT nr. C 324 af 10. 12. 1992, s. 16. ?) EFT nr. C 150 af 31. 5. 1993. ) EFT nr. C 129 af 10. 5. 1993, s. 6. ) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1. 1) 2) Artikel 3 a) stk. 1, litra c), affattes således: »c) de må ikke komme fra et akvakulturbrug, for hvilket der er udstedt et forbud af dyresundhedsmæssige grunde, og de må ikke have været i kontakt med dyr fra sådanne brug, herunder brug, der er omfat- tet af kontrolforanstaltninger i forbindelse -med Rådets direktiv 93/53/EØF af 24. juni 1993 om minimumsfællesskabsforanstalt- ninger til bekæmpelse af visse fiskesyg-  domme ("). (%) EFT nr. L 175 af 19. 7. 1993, s. 23.« b) følgende stykke tilføjes: »4. Denne artikel anvendes med forbehold af bestemmelserne i direktiv 93/53/EØF vedrørende bekæmpelse af visse fiskesygdomme, herunder navnlig sygdomme i liste I.« Artikel 5, stk. 1, indledningen, affattes således: »1. — For at opnå status som godkendt zone, for så vidt angår en eller flere af de sygdomme, der er nævnt i liste II i kolonne 1 i bilag A, forelægger medlemsstaterne Kommissionen:« »Artikel 5, stk. 2, affattes således: 2. Kommissionen gennemgår de oplysniger, der er nævnt i stk. 1. Efter fremgangsmåden i artikel 26 godkender Kommissionen zoner på grundlag af de pågældende oplysninger. Hvis den officielle tjeneste trækker godkendelsen af en zone tilbage i henhold til punkt I.D, nr. 5, punkt II.D eller punkt IIL.D, nr. 5, i bilag B, ophæver Kommissionen sin beslut- ning om godkendelse. Ved fornyet godkendelse af den pågældende zone følges fremgangsmåden i arti- kel 26.« ' Artikel 6, stk. 1, indledningen, affattes således: »1. For at akvakulturbrug, for så vidt angår en eller flere af de sygdomme, der er nævnt i liste II i