Nr. L 274/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 10. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2884/91 af 30. september 1991 om nedsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for satsumas for produktionsåret 1991/92 som følge af overskridelsen af den for produktionsåret 1990/91 fastsatte interventionstærskel KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1623/91 (?, særlig artikel 16b, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3030/90 (?) er interventionstærsklen for produktionsåret 1990/91 fastsat til 32000 tons for satsumas ; i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1197/90 af 7. maj 1990 om særlige foranstaltninger for anvendelse af visse interventionstærskler for frugt og grønsager for produk- tionsåret 1990/91 (%) er det fastsat, at hvis summen af de mængder satsumas, der leveres til intervention i Portugal samt i Fællesskabet med undtagelse af Portugal efter artikel 15, 15a, 15b, 19 og 19a i forordning (EØF) nr. 1035/72 i produktionsåret 1990/91, overstiger summen af de for det pågældende produkt fastsatte interventionstærs- kler for en del af eller hele dette produktionsår, nedsættes den for produktionsåret 1991/92 fastsatte basispris og opkøbspris med I %, for hver gang tærsklen overskrides med 3100 tons; i henhold til artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1123/89 af 27. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2601/69 (%) for så vidt angår produktionsstøtte- ordningen og om ændring af gennemførelsesbestemmel- serne for interventionstærsklerne for visse citrusfrugter (%) skal de mængder satsumas, der leveres til forarbejdning i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2601/69, side- stilles med en mængde, der er omfattet af en interven- tionsforanstaltning, ved konstatering af en eventuel over- skridelse af interventionstærsklen ; ifølge oplysninger fra medlemsstaterne har interventions- foranstaltningerne i Fællesskabet i produktionsåret 1990/91 omfattet 156 001 tons for satsumas ; Kommis- sionen har således konstateret, at interventionstærsklen for det pågældende produktionsår er blevet overskredet med 124 001 tons; det følger af ovenstående, at basisprisen og opkøbsprisen for satsumas for produktionsåret 1991/92, der er fastsat ved Rådets forordning (FØF) nr. 1622/91 (7), må nedsættes med 20 % ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltmngskomntéen for Frugt og Grønsager — ! UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 . Basispriserne og opkøbspriserne for produktionsåretb 1991/92, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 1622/91, nedsættes med 20 % og fastsættes som anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 16. oktober 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 1991. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 8. () EFT nr. L 288 af 20. 10. 1990, s. 15. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 57. () EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 21. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY - Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 25. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. I.