Nr. L 146/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 6. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1553/90 af 8. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1735/89 om tilbagebetaling, ved udførsel, af støtte til ssummetmælkspulver til foderbrug og skummetmeælk, der forarbejdes til foderblandinger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til- Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske. Fællesskåb, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om deén fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3879/89 ?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 784/90 af.29. marts 1990 om fastsættelse af nedsættelseskoefficienten for landbrugspriser før produktionsåret 1990/91 som følge af den monetære justering den 5. januar 1990 og om ændring af de priser og beløb, der er fastsat i ecu for samme produktionsår (?), er der fastsat en liste over de mejeriprodukter, der divideres med  koefficienten 1,001712 i forbindelse med ordningen for automatisk afvikling af de negative monetære afvigelser; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1552/90 af 8. juni 1990 om bestemmelse af de priser og beløb, der er fastsat i ecu for mælk og mejeriprodukter, og som nedsættes som følge af den monetære justering den 5. januar 1990 %), er støttebeløbet for skummetmælkspulver til foderbrug og skummetmælk, der forarbejdes til foderblandinger, blevet divideret med nævnte koefficient ; de støttebeløb, der skal tilbagebetales ved udførsel af foderblandinger, og som er anført i bilaget til Kommissionens forordnmg (EØF) nr. 1735/89 ?), bør derfor justeres ; de'i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til ' forordning (EØF) nr. 1735/89 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne. forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 14. maj 1990. - Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget -i Bruxelles, den '8. juni 1990.' ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT hfir. L 378 af 2%: 12. 1989, s. 1. () EFT hr. L 83 af 30. 3. 1990, s. 102. (%) Se side 14 i denne Tidende. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 171 af 20. 6. 1989, s. 23.