15. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 172/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1897/93 af 14. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2922/92, for så vidt angår den rentesats, der skal anvendes for Grækenland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansie- ring af interventioner gennem Den Europæiske Udvik- lings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1571/93 , særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : I artikel S, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1883/78 er det fastsat, at Kommissionen, hvis en medlemsstats rentesats er særlig høj, kan anvende en særlig sats, der er lig med den ensartede rentesats forhøjet med forskellen mellem det dobbelte af sidstnævnte sats og medlemsstatens faktiske sats ; betingelserne for at fastsætte en sådan sats er opfyldt for Grækenland; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2922/92 af 7. oktober 1992 om fastsættelse af den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finan- sieringsomkostninger i forbindelse med interventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning ?), bør derfor ændres ; | ] _ de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-' ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen — D UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, nr. 2,i forordning (EØF) nr. 2922/92 indsæt- tes : »16,95 % for Grækenland«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1993. ()) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 46. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 292 af 8. 10. 1992, s. 20.