15.:6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 151/51 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1658/91 af 14. juni 1991 om indførelse af en midlertidig EF-ordning med efterfølgende kontrol af mimporten af atlanterhavslaks KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2886/89 (?), særlig artikel 24, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Udviklingen i importen af atlanterhavslaks vil kunne fremkalde alvorlige forstyrrelser på EF-markedet og dermed kunne bringe målene i Traktatens artikel 39 i fare ; for at gøre det muligt i givet fald hurtigt at vedtage egnede foranstaltinger bør der indføres en midlertidig EF-ordning med efterfølgende kontrol af importen af atlanterhavslaks  henhørende  under KN-kode —ex 0302 1200 og ex 0303 22 00 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Der indføres en midlertidig EF-ordning med efterføl- gende kontrol af importen af atlanterhavslaks henhørende under KN-kode ex 0302 12 00 og ex 0303 22 00. Artikel 2 1. Medlemsstaterne meddeler hurtigst muligt Kommis- sionen, for hver behandlingsgrad, mængden af og prisen. frit grænse for varer, der er importeret til Fællesskabets toldområde i overensstemmelse med angivelserne i bila- get. 2. Prisen frit grænse fastsættes under hensyn til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1224/80 (?). Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1991. Den anvendes indtil den 31. december 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 1991. ()) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 282 af 2. 10. 1989, s. 1. På Kommissionens vegne | Manuel MARIN Næstformand (?) EFT nr. L 134 af 31. 5. 1980, s. 1.