2. 9. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 251/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2650/87 af 31. august 1987 om genindførsel af opkrævning af told for stearinsyre henhørende under pos. 15.10 A i den fælles toldtarif, som har oprindelse i Malaysia og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3926/86 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3926/86 af 16. december 1986 om anvendelse af generelle toldpræ- ferencer for visse landbrugsvarer med oprindelse i udvik- lingslande (!), særlig artikel 33, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 1 i forordning nr. 3926/86 kan stearinsyre henhørende under pos. 15.10 A i den fælles toldtarif med oprindelse i Malaysia indføres toldfrit i Fællesskabet ; dog kan opkrævning af told genindføres i henhold til artikel 32 i nævnte forordning, såfremt indførslerne i Fælles- . skabet af ovennævnte varer sker i sådanne mængder eller til sådanne priser, at de skader eller truer med alvorligt at skade Fællesskabets producenter af tilsvarende eller direkte konkurrende varer ; indførslerne i Fællesskabet under præferenceordningen af stearinsyre fra Malasia finder sted til sådanne priser, at de alvorligt skader Fællesskabets producenter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fra den 3. september 1987 genindføres opkrævningen af told, som har været suspenderet i henhold til forørdning (EØF) nr. 3926/86, ved indførsel til Fællesskabet af følgende varer med oprindelse i Malaysia : Position i den fælles toldtarif Varebeskrivelse 15.10 A Stearinsyre Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De. Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. august 1987. ()) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1986, s. 126. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen