L 158/6 Den Europæiske Unions Tidende 21.6.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 936/2005 af 20. juni 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 14/2004 for så vidt angår den foreløbige forsyningsopgørelse over korn, vegetabilske olier og forarbejdede frugter og grøntsager samt levering af visse levende dyr i de franske oversøiske departementer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for de franske oversøiske departementer og om ændring af direktiv 72/462/EØF og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF) nr. 3763/91 (Poseidom) (!), særlig artikel 3, stk. 6, og artikel 6, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 14/2004 af 30. december 2003 om fastsættelse af foreløbige forsynings- opgørelser og EF-støtte til levering af vigtige produkter til konsum, forarbejdning og anvendelse som rå- og hjælpe- stoffer og til levering af levende dyr og æg til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) mnr. 1454/2001 ?) blev de foreløbige forsyningsopgørelser opstillet og EF-støtten fastsat. (2) — Det viser sig nu, at de mængder korn, vegetabilske olier og forarbejdede frugter og grøntsager samt levende dyr, der ifølge de årlige forsyningsopgørelser skal leveres til de franske oversøiske departementer, ikke dækker behovet, da efterspørgslen er større end forventet. (3) — Der har vist sig et særligt behov for forsyning med tomater i konserves. For læggekartofler er mængden i opgørelsen større end den faktiske efterspørgsel. For hunbøfler, kyllinger og æg bør visse kendetegn ved de produkter, der indgår i forsyningsopgørelsen, tilpasses de behov, der er opstået på bedrifterne i de franske over- søiske departementer. (49 — Mængderne og beskrivelserne af ovennævnte produkter og dyr bør derfor tilpasses de faktiske behov i de berørte franske oversøiske departementer. (5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra de berørte forvaltningskomitéer UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 14/2004 foretages følgende ændringer: 1) Del 1, 2, 3 og 4 i bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning. 2) Del 1, 2 og 4 i bilag II erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2005. (1) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1690/2004 (EUT L 305 af 1.10.2004, s. 1). (?) EUT L 3 af 7.1.2004, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2138/2004 (EUT L 369 af 16.12.2004, s. 24). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen