L 298/34 Den Europæiske Unions Tidende 17.11.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1983/2003 af 7. november 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF- statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen over primære målvariabler (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 af 16. juni 2003 om FEF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) (), særlig artikel 15, stk. 2, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) Med forordning (EF) nr. 1177/2003 er der fastlagt en fælles ramme for en systematisk udarbejdelse af EF- statistikker over indkomstforhold og levevilkår omfat- tende sammenlignelige og aktuelle tværsnits- og tidsse- riedata om indkomstforhold og om omfanget af fattigdom og social udstødelse og om de berørte grup- pers sammensætning på nationalt plan og EU-plan. (2) I henhold til artikel 15, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 1177/2003 — er — gennemførelsesforanstaltninger nødvendige for at fastlægge listen over primære målva- riabler, der skal indgå i hvert område omfattet af tvær- snitskomponenten, og listen over målvariabler, der skal indgå i tidsseriekomponenten, herunder for at fastsætte koderne for variablerne og det tekniske format for indberetning til Eurostat. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Listen over primære målvariabler, koderne for variablerne og det tekniske format for indberetning af data til brug for EF- statistikker over indkomstforhold og levevilkår (»EU-SILC«) er indeholdt i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2003. () EUT L 165 af 3.7.2003, s. 1. På Kommissionens vegne Pedro SOLBES MIRA Medlem af Kommissionen