18.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 263/17 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juni 2000 om den støtteordning, Irland har indført for at fremme transporten af levende dyr fra Irland ad søvejen til det europæiske fastland (meddelt under nummer K(2000) 1659) (Kun den engelske udgave er autentisk) (2000/625/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte 6) deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel (?), og ud fra følgende betragtninger: SAGSFORLØB (1) — Ved brev af 18. september 1997, registreret den 29. september 1997, stilet til generaldirektøren for landbrug, underrettede de irske myndigheder Kommissionen om, at de med henvisning til EF-traktatens artikel 88, stk. 3, havde til hensigt at yde 1000 000 IEP for at skaffe husdyravlere i Irland direkte adgang ad søvejen til markeder på det europæiske fastland. Sagen blev regi- streret under N 633/97. (2) > Den 1. oktober 1997 blev der afholdt et møde mellem irske embedsmænd og Kommissionens tjenestegrene. (3) — Der blev fremsendt supplerende oplysninger ved brev af 1. oktober 1997, registreret den 6. oktober 1997, brev af 9. oktober 1997 og brev af 18. december 1997. Den 28. januar 1998 modtog Kommissionen et brev fra den irske landbrugsminister Walsh stilet til kommissær Franz Fischler. æ ) () EFT C 142 af 7.5.1998, s. 8. Ved brev af 10. februar 1998 => underrettede Kommissionen de irske myndigheder om, at sagen var blevet omregistreret som ikke-anmeldt støtte under NN 1/98, eftersom første rate af støtten allerede var udbetalt. Ved brev af 25. februar 1998 => underrettede Kommissionen Irland om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrø- rende ovennævnte foranstaltning. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske  Fællesskabers Tidende ?).. Kommissionen  opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede foranstaltning. Kommissionen har modtaget bemærkninger fra interes- serede parter. Disse bemærkninger er videresendt til Irland med anmodning om eventuelle kommentarer; kommentarer blev modtaget ved brev af 21. juli 1998. Ved fax af 14. april 2000 fremsatte de irske myndig- heder yderligere bemærkninger vedrørende eventuel tilbagesøgning af støtte. BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGEN Irland ydede støtte på 1 mio. IEP til et rederi for at sikre, at levende dyr kunne eksporteres fra Irland ad søvejen til det europæiske fastland i vintersæsonen 1997-98 med (?) Se fodnote 1.