14.9. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 268/73 RÅDETS DIREKTIV 92/67/EØF | af 14. juli 1992 om ændring af direktiv 89/662/EØF om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprgttelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet skal vedtage foranstaltninger med henblik på gradvis gennemførelse af det indre marked i løbet af perioden indtil den 31. december 1992; i Rådets direktiv 89/662/EØF (?) bestemmes det, at der ikke længere skal foretages veterinærkontrol af visse animalske produkter ved Fællesskabets indre grænser; efter vedtagelsen af direktiv 89/662/FØF har Rådet fastsat principper for tilrettelæggelse af veterinærkontrol for tredje- landsprodukter, der føres ind i Fællesskabet; der bør i den forbindelse tages hensyn til bestemmelserne i Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), og i Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsæt- telse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrol- len for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/ 675/EØF (7); i artikel 14, stk. 3, i direktiv 89/662/EØF bestemmes det, at der inden den 31. december 1991 skal fastsættes en endelig ordning for samhandelen med de i direktivets bilag B omtalte produkter; ifølge artikel 21, stk. 4, i Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for (1) EFT nr. C 164 af 1. 7. 1992, s. 28. (2) Udtalelse afgivet den 1. juli 1992 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (?) EFT nr.L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. Direktivet er senest ændret ved direktiv 91/496/EØF (EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56). ; (?) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. Direktivet er ændret ved direktiv 91/496/EØF (EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56). (?) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. $6. Direktivet er ændret ved direktiv 91/628/EØF (EFT nr. L 340 af 11. 12. 1991, s. 17). Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (€) skal dyr og animalske produkter, der ikke er omfattet af direktiv 89/662/EØF og 90/425/EØF, medta- ges i disse direktivers anvendelsesområde; i henhold til artikel 21 i direktiv 89/662/EØF skal der fastlægges en ordning, der gælder efter udløbet af gyldighe- den af overgangsbestemmelserne i artikel 20; der bør derfor tages hensyn til de betydelige fremskridt, der er sket inden for Fællesskabet, både hvad angår fastlæggelse af regler for tredjelandsprodukter og hvad angår harmonisering af foran- staltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge og svine- pest, som fastlagt i Rådets direktiv 90/423/EØF af 26. juni 1990 om ændring af direktiv 85/511/EØF om fællesskabs- foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin og direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpo- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (7), og Rådets direktiv 91/685/EØF af 11. december 1991 om ændring af direktiv 80/217/EØF om fællesskabsforanstalt- ninger til kontrol med klassisk svinepest (?); i betragtning af navnlig den gunstige udvikling med hensyn til harmonisering på veterinærområdet bør det fastsættes, at veterinærkontrollen afskaffes pr. 1. juli 1992 for alle ani- malske produkter ved de indre grænser — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 89/662/EØF foretages følgende ændringer: 1) 1Iartikel 6, stk. 2, ændres »1. januar 1993« til »1. juli 1992«. 2) lartikel 8, stk. 2, første afsnit, tilføjes »undtagen i de i fjerde afsnit omhandlede tilfælde«. (f) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. Direktivet er senest ændret ved direktiv 91/628/EØF (EFT nr. L 340 af 11. 12. 1991, s. 17). (7) EFT nr, L 224 af 18. 8. 1990, s. 13. (?) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 1.