Nr. L 377/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 91 RÅDETS DIREKTIV af 11. december 1991 om ændring af direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og ; kødprodukter fra tredjelande (91/688/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I Rådets direktiv 72/462/EØF (%), senest ændret ved direk- tiv 91/266/EØF (3), er det navnlig fastlagt, hvilke betin- gelser med hensyn til klassisk svinepest der skal opfyldes ved-indførsel af levende svin, fersk svinekød og kødproduk- ter fra tredjelande; på baggrund af den forbedrede sundhedssituation i Fælles- skabet i henseende til klassisk svinepest og ophøret med systematisk vaccination mod denne sygdom er det hensigts- mæssigt at ændre de betingelser, der er fastlagt for indførsel af levende svin, fersk svinekød og kødprodukter — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 72/462/EØF ændres således: 1) I artikel 6 indsættes som stk. 4, 5 og 6: »4, For så vidt angår klassisk svinepest skal svinene komme fra et tredjelands område, som: — har været fri for klassisk svinepest i mindst tolv måneder — ikke har tilladt vaccination i de forudgående tolv måneder (1) EFT Nr. C 226 af 31. 8. 1991, s. 21. (2) EFT Nr. C 326 af 16. 12. 1991. (?) Udtalelse afgivet den 28. 11. 1991 (endu ikke offentliggjort i Tidende). (t) EFT Nr,. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT Nr. L 134 af 29. 5. 1991, s. 45. — på sit område ikke tillader svin, der er blevet vaccineret inden for de seneste tolv måneder. 5. Uanset stk. 4-kan det efter fremgangsmåden i artikel 29 besluttes at give tilladelse til indførsel af svin fra en de! af et tredjelands område, forudsat at vaccina- tion mod klassisk svinepest er forbudt på hele landets område, og at den pågældende del af tredjelandets område opfylder betingelserne i stk. 4. 6. Uanset stk. 4 kan det i tilfælde af klassisk svinepest i et tredjeland, der opfylder betingelserne i stk. 4, efter fremgangsmåden i artikel 29 besluttes, at perioden på tolv måneder som omhandlet i stk. 4, første led, kan nedsættes til seks måneder, hvis: a) et udbrud eller antal epizootiologisk forbundne udbrud opstår inden for et geografisk begrænset område, og b) udbruddet eller udbruddene er blevet saneret i løbet af tre måneder, uden at der er foretaget vaccina- tion.« 2) Iartikel 14, stk. 2, indsættes som litra c): »c) hvor der ikke har været påvist klassisk svinepest i mindst de seneste tolv måneder, hvor vaccination mod klassisk svinepest ikke har været tilladt i mindst de seneste tolv måneder, og hvor ingen svin er blevet vaccineret mod klassisk svinepest i de seneste tolv måneder.« 3) I artikel 15 indsættes følgende punktum: »Det kan besluttes at fravige artikel 14, stk. 2, litra c), efter fremgangsmåden i artikel 29.« 4 Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administra- tive bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1992. De underretter straks Kommissio- nen herom. Når medlemsstaterne vedtager disse love og bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved