Nr. L 230/22 De Europæiske  Fællesskabers Tidende 19. 8. 887 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2585/88 af 18. august 1988 om suspension af forordning (EFØF) nr. 2020/88 vedrørende salg af skummet- mælkspulver : KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske: Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og - mejeriprodukter (1), senest ændret ved- forordning (EØF) nr. 1109788 ?), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2020/88 af 7. juli 1988 om mulighed for tilslagsmodtagere for levering af EF-fødevarehjælp til at købe skummetmælkspulver hos interventionsorganerne og om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2213/76 (?) fungerer ikke længere efter hensig- ten ; det har vist sig, at de disponible mængder skummet- mælkspulver på offentlige lagre er alt for små til at dække behovet for levering af fødevarehlælp nævnte forordning bør derfor suspenderes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse-med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 2020/88 suspenderes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for leveringer af fødevarehjælp, der tildeles efter denne dato. Denne forordmng er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. august 1988. (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27. () EFT nr. L 177 af 8. 7. 1988, s. 37. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand