28. 9. 90 - De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 266/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 17. september 1990 om de midlertidige foranstaltninger, der skal anvendes efter Tysklands forening indtil vedtagelsen af de. overgangsforanstaltninger, der skal træffes af Rådet i samarbejde med Europa-Parlamentet (90/476/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 49, 57, 66, 100A»og 118 A, ! under henvisning til forslag fra Kommissionen, i samarbejde med Europa-Parlamentet (1), og ud fra følgende betragtninger: Det Økonomiske og Sociale Udvalg, der er blevet hørt om Kommissionens forslag, har ikke afgivet udtalelse inden for den frist, som Rådet i henhold til artikel 198 i Traktaten havde fastsat derfor; da udvalgets udtalelse ikke foreligger, må der ses bort fra denne; fra datoen for Tysklands forening finder fællesskabsretten uden videre anvendelse på den tidligere Tyske Demokratiske 'Republiks område; det er nødvendigt at træffe overgangsforanstaltninger i forbindelse med anvendelsen af en række fællesskabsrets- akter for at tage hensyn til de særlige forhold i dette område; Kommissionen har i sin meddelelse af 21. august 1990 fremsat forslag til en række direktiver, der skal vedtages af Rådet i samarbejde med Europa-Parlamentet, der bør del- tage aktivt og permanent i den påtænkte beslutningsproces i (1) Udtalelse afgivet den 11. september 1990 (endnu ikke offent- liggjort i EFT) og afgørelse af 13. september 1990 (endnu ikke ' offentliggjort i EFT). perioden indtil overgangsforanstaltningernes endelige ikraft- træden; - Rådet vil ikke kunne vedtage disse retsakter inden datoen for Tysklands forening, og der bør på grund af denne særlige situation træffes midlertidige foranstaltninger; disse midlertidige foranstaltninger udelukker ikke ændringer af direktivforslagene under deres behandling og endelige vedtagelse — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 'Da Rådet ikke inden datoen for Tysklands forening har kunnet træffe afgørelse om de overgangsforanstaltninger i forbindelse med anvendelsen af fællesskabsdirektiverne på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område, der er indeholdt i de forslag, Kommissionen forelagde Rådet i sin meddelelse af 21. august 1990, og som er anført i bilaget til dette direktiv, finder midlertidige foranstaltninger anven- delse som en undtagelse fra de direktiver, der er genstand for de pågældende forslag; med de begrænsninger og på de betingelser, der er fastsat i nærværende direktiv. Artikel 2 1. Kommissionen kan bemyndige Forbundsrepublikken - Tyskland til på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område midlertidigt at opretholde forskrifter, der ikke er i overensstemmelse med en af de i artikel 1 omhandlede fællesskabsretsakter.