23. 2. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 50/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. februar 2000 om ændring af beslutning 1999/788/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for dioxinforurening af visse svine- og fjerkræprodukter til konsum eller foderbrug (meddelt under nummer K(2000) 490) (EØS-relevant tekst) (2000/150/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), sælig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Restriktionerne i Kommissionens beslutning 1999/ 788/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for dioxin- forurening af visse svine- og fjerkræprodukter til konsum eller foderbrug (?) gælder ikke for produkter, der ifølge analyseresultaterne er dioxinfri, eller som er frem- stillet af dyr, der er slagtet efter den 20. september 1999, eller af æg, der er lagt efter denne dato. (2) — De belgiske myndigheder har underrettet Kommissionen om, at alle belgiske fjerkræbedrifter efter afslutningen af et analyseprogram nu er blevet godkendt af de belgiske myndigheder som værende fri for dioxin- eller PCB- forurening. Desuden er de æg, der blev lagt inden den 20. september 1999, og alle de deraf fremstillede produkter blevet identificeret og underkastet de relevante undersøgelser, herunder analyse. Disse undersøgelser er blevet gennemført med negative resultater siden juli 1999. Desuden har de belgiske myndigheder fortsat gennemførelsen af en række programmer for tilsyn med fodersektoren. I forbindelse med disse programmer er der ikke blevet påvist positive resultater knyttet til PCB- () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (') EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 310 af 4.12.1999, s. 62. og dioxinforurening i visse foderbestanddele og foder- blandinger fremstillet efter den 2. april 1999. Identifika- tionen og undersøgelsen af alle lagrene af svinekød, fjerkrækød og heraf fremstillede produkter fra dyr, der blev slagtet inden den 20. september 1999, er endnu ikke blevet afsluttet. (3)  På baggrund af ovenstående bør restriktionerne på æg og heraf fremstillede produkter og på afsmeltede fedt- stoffer, forarbejdet animalsk protein, foderblandinger og forblandinger ophæves. Beslutning 1999/788/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. (4) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 1999/788/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, stk. 1, udgår litra g) til k) og litra m). 2) Iartikel 1, stk. 2, litra b), udgår ordene »eller af æg, der blev lagt efter denne dato«. 3) Iartikel 4, stk. 1, udgår ordene »eller af æg lagt inden denne dato«. 4) I bilag A ændres »Æg, ægprodukter, fersk fjerkrækød og afledte produkter« til »Fersk fjerkrækød og afledte produkter«. 5) I bilag B foretages følgende ændringer: a) I del I udgår syvende til ellevte og trettende led. b) I del IV affattes andet led således: »at produktet er fremstillet af dyr slagtet efter den 20. september 199%. 6) I bilag C, del 1, udgår syvende til ellevte og trettende led.