31. 3. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 87/71 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 870/88 af 30. marts 1988  om støtte til privat oplagring af korthør og hampefibre - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, - under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3995/ 87 , særlig artikel S, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 5 i forordning (FØF) nr: 1308/70 kan « | der ydes støtte til privat oplagring, når der opstår et midlertidigt misforhold mellem de disponible mængder hørfibre og den forventede efterspørgsel ; ved Rådets " forordning (EØF) nr. 1172/71 af 3. juni 1971 om fastsæt- telse af almindelige regler for ydelse af støtte til privat oplagring af hør- og hampefibre ?) er fastsat de vigtigste kriterier til bestemmelse af, om et sådant misforhold er til stede, ligeså hos den begunstigede ; fællesskabsproduktionen af korthør og Hampefibre og den forventede indførsel af hør i indeværende produktionsår giver grund til at frygte, at de disponible mængder vil stige i forhold til det foregående produktionsår ; efterspørgslen efter fibre fra brugerne i Fællesskabet og i | tredjelande er i de seneste måneder faldet betydeligt i forhold til sidste år ; der er fare for, at denne situation vil forblive uændret på grund af de dårlige konjunkturer for tørspinding af hør og papirfremstilling, der er de vigtigste anvendelsesområder for disse fibre ; markedssituationen har i nogen tid været karakteriseret af et klart prisfald for disse fibre; i betragtning af den  forventede udvikling af efterspørgslen efter disse fibre vil den faldende tendens fortsætte ; uligevægten på markedet skyldes især de dårlige vejrfor- hold i sommeren 1987, som medførte et unormalt lavt udbytte af korthør; for den kommende høst kan man håbe på et normalt udbytte af disse fibre; på denne baggrund og under hensyn til den forventede fastholdelse af de tilsåede arealer kan der i det kommende produk- tionsår forventes en nedgang i produktionen af korthør ;i begyndelsen af det kommende produktionsår kan der () EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. I. () EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 34. () EFT nr. L 123 af 5. 6. 1971, . 7. forventes en genoprettelse af ligevægten mellem de dispo- nible mængder af korthør og den forventede efterspørgsel herefter ; da hampefibre har samme anvendelsesområder, vil denne genoprettelse smitte af på markedet for hampe- fibre ; vurderingen af markedssituationen, som gengivet i det væsentlige ovenfor, fører altså til den konklusion, at der er midlertidig uligevægt mellem de disponible mængder af korthør og hampefibre og den forventede efterspørgse! ; det er under disse omstændigheder nødvendlgt at yde støtte til privat oplagnng af fibrene i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens, forordning (EØF) nr. 1524/71 af 16. juli 1971 om gennemførelsesbestem- melser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør- og hampefibre (%) ; den maksimale mængde, for hvilken der kan indgås kontrakter, bør fastsættes under hensyntagen til dels nødvendigheden af gradvis at aflaste markedet og dels nødvendigheden af at forenkle administrationen af støtte- ordningen for oplagring ; den i det foregående nævnte midlertidige uligevægt kan vare ved indtil begyndelsen af næste høst ; på denne baggrund bør kontrakternes løbetid fastsættes til seks måneder ; i henhold til artikel 8, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 1172/71 kan kontrakternes løbetid forkortes under visse omstændigheder ; foruden det støttebeløb, der skal betales, såfremt kontraktens forpligtelser overholdes, skal følgelig de fradrag fastsættes, som skal foretages i tilfælde af afkorting i den fastsatte oplagrings løbetid ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp — t . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Interventionsorganerne i de producerende medlemsstater yder støtte til privat oplagring af korthør og hampefibre med oprindelse i Fællesskabet i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 1524/71 samt denne forordning. () EFT nr. L 160 af 17. 7. 1971, s. 16.