15. 12. 88: De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 346/3. RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3875/88 af 12. december 1988 om ændring af f(orordning (EØF) nr. 1360/78 om producentsammenslutninger og i foreninger af sådanne RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,' særlig artikel 43, - under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1360/78 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1760/87 (?), indførtes der en fælles foranstaltning, som for visse områder i Fællesskabet tilskynder til producentsammenslutninger med henblik på at koncentrere udbuddet af landbrugsprodukter og at tilpasse produktionen efter markedets behov ; ved vedta- gelsen af nævnte fælles foranstaltning blev der åbnet mulighed for at udvide den pågældende ordning til at omfatte andre områder med lignende behov som dem i de fastsatte områder ; i Irland er der for flere sektorers vedkommende konsta- teret alvorlige strukturelle svagheder med hensyn til udbuddet ; med hensyn til korn er udbuddet spredt over et stort antal mindre producenter, og .kun 2,3 % af produktionen bliver markedsført af producentorganisatio- ner, der er oprettet med henblik på at bringe den i hande- len ; med hensyn til kartofler, oksekød samt fåre- og gedekød findes der praktisk taget ikke sådanne organisa- tioner, eller de markedsfører kun en ubetydelig procentdel af produktionen ; i Frankrig er sådanne strukturelle svagheder konstateret i visse Middelhavsområder for så vidt angår vin af friske druer; den seneste ændring af den fælles foranstaltning ved forordning (EØF) nr. 1760/87 havde navnlig til formål at tilpasse støtteordningen for producentsammenslutninger, ' uden at der samtidig blev foretaget en tilpasning af de tilsvarende finansielle bestemmelser; ,.de pågældende bestemmelser bør derfor tilpasses ; ved forordning (EØF) nr. 2658/87 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3491/88 (9), blev der med virkning () Udtalelse afgivet den 18. november 1988 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). G) Udtalelse afgivet den 27. oktober 1988 (endnu ikke offentlig- jort i EFT). 0 %,F'I' nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1. () EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 306 af 11. 11. 1988, s. 18. fra den 1. januar 1988 indført en kombineret varenomen- klatur på grundlag af Det Harmoniserede Varebeskri- velses- og Varenomenklatursystem ; de varebeskrivelser og toldpositioner, der er anført i forordning (EØF) nr. 1360/78, bør derfor affattes i over- ensstemmelse med de udtryk, der anvendes i Den Kombinerede Nomenklatur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) .nr. 1360/78 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 2 indsættes følgende led: »— hele Irlands område.« 2. Artikel 3 affattes således : »Artikel 3 1. —For så vidt angår Italien, Grækenland, Spanien og Portugal anvendes denne forordning på følgende produkter, såfremt der findes en produktion heraf i disse lande : .— de i bilag II til Traktaten anførte jordbrugs- og husdyrbrugsprodukter med undtagelse af: — de produkter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2238/88 ( — humle (KN-kode 1210) — silkeorme (KN-kode 0106 00 99) — de i bilaget til denne forordning anførte forarbej- dede landbrugsprodukter. 2. PFor så vidt angår de franske områder anvendes denne forordning på: — vin af friske druer og druemost i gæring samt drue- most, hvis gæring er standset, herunder mistella (KN-kode 2204 10, 220421, 220429  og 2204 30 10), i Languedoc-Roussillon, Provence- Cåéte d'Azur, Midi-Pyrénées og Korsika — planter til fremstilling af parfumer samt lavendel (KN-kode ex 1211), i Provence-Cåte d'Azur samt i departementerne DrOme og Ardéche