16.6.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 143/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1227/2000 af 31. maj 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår produktionskapacitet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 7, stk. 2, og artikel 10, 15, 23 og 80, og ud fra følgende betragtninger: (1) 1 ) ) ) ) ) ) ) ) ) 0 Forordning (EF) nr. 1493/1999, som erstatter Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 ?), senest ændret ved for- ordning (EF) nr. 1677/1999 ), fra 1. august 2000, inde- holder i afsnit II bestemmelser om produktionskapacitet. Regelsættet i nævnte afsnit bør nu suppleres med gen- nemførelsesbestemmelser, og de foregående forordninger på området, navnlig Kommissions forordning (EØF) nr. 2314/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2462/93 P), forordning (EØF) nr. 940/81 (9), forordning (EØF) nr. 3800/81 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2548/1999 (%), forordning (EØF) nr. 2729/88 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2182/97 (!9), for- ordning (EØF) nr. 2741/89 (1!) og forordning (EØF) nr. 3302/90 (2), bør derfor ophæves. Medlemsstaterne kan dog i henhold til artikel 22 i for- ordning (EF) nr. 1493/1999 vedtage strenge nationale regler for nyplantning eller genplantning af vinstokke eller dobbeltpodning end dem, der er fastsat i nævnte afsnit, som omfatter regler for tildeling, overførsel og anvendelse af plantningsrettigheder. Ifølge artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1493/1999 kan medlemsstaterne for de i bestemmelsens litra a)-d) omhandlede arealer give tilladelse til fremstilling af vin EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. 2) EFT L 84 af 27.3.1999, s. 1. 3) EFT L 199 af 30.7.1999, s. 8. 4) EFT L 248 af 1.11.1972, s. 53. EFT L 226 af 7.9.1993, s. 1. 6) EFT L 96 af 8.4.1981, s. 10. 3) EFT L 308 af 3.12.1999, s. 5. 9) EFT L 241 af 1.9.1988, s. 108. 10) EFT L 299 af 4.11.1997, s. 3. 11) EFT L 264 af 12.9.1989, s. 5. 12) EFT L 317 af 16.11.1990, s. 25. ( ( ( ( E (7) EFT L 381 af 31.12.1981, s. 1. ( ( ( ( ( med henblik på afsætning på betingelse af, at der føres kontrol. Der bør fastsættes nærmere regler for ansøgning- erne og om den dato, hvor legaliseringen får virkning, bl.a. for at sikre, at legaliseringen bliver effektiv i de begrundede tilfælde, navnlig med at meddele tilladelse fra ansøgningsdatoen, samtidig med at det sikres, at pro- ducenterne ikke drager fordel af uberettigede ansøgning- er. De plantningsrettigheder, der anvendes i legalise- ringsprocessen, skal også være gyldige på ansøgnings- datoen. Ifølge artikel 2, stk. 7, forordning (EF) nr. 1493/1999 er det obligatorisk at rydde arealer, der er tilplantet i strid med forbuddet mod plantning. Vinavlsprodukter, der er fremstillet af drues fra sådanne arealer, før de ryddes, bør ikke kunne forstyrre markedsligevægten og bør der- for destilleres. I henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1493/1999 kan der tildeles nyplantningsrettigheder i forbindelse med jordfordeling eller ekspropriation, der finder sted af hensyn til almenvellet. Der bør i forbind- else med disse foranstaltninger ikke tildeles producen- terne flere nyplantningsrettigheder end dem, der er nød- vendige for tilplantning af et areal svarende til 105 % af det, som de har mistet, så plantningsforbuddet i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1493/1999 ikke undergra- ves. I henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1493/1999 kan der også tildeles nyplantningsrettigheder i forbindelse med vindyrkningsforsøg. De arealer, der til- plantes ved hjælp af disse nyplantningsrettigheder, bør kun anvendes til de anførte formål, og de vinavlsproduk- ter, som fremstilles af druer fra disse arealer både i og efter forsøgsperioden, bør ikke kunne forstyrre markeds- ligevægten. Derfor bør vinavlsprodukter, der er fremstil- let af druer fra disse arealer i forsøgsperioden, nok kunne konsumeres som led i forsøget, men de bør ikke kunne afsættes. Når forsøgsperioden er slut, bør area- lerne enten ryddes, eller der bør anvendes plantningsret-