7. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 187/5 KOMMISSIONENS FORORDNING  (EØF) Nr. 1980/87 af 6. juli 1987 om ændring af forordning (FØF) nr. 2681/83 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1454/86 (?), særlig artikel 27 a, stk. 5, og ud fra .følgende betragtninger : Det særlige kendetegn for frø af dobbeltlav raps og rybs er et lavere indhold af glukosinolater, hvilket letter deres iblanding i foder; i artikel 2, stk. 4, første afsnit, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2681/83 af 21. september 1983 om gennemførelsesbesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 532/87(9), er det højst tilladte indhold af glukosinolater fastsat til 20 mikromol pr. g frø med denne benævnelse ; i samme stykkes andet afsnit er der dog fastsat en midlertidig undtagelse indtil udgangen af produktionsåret 1987/88, for at de erhvervsdrivende Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 1987. / ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 8. () EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 1. () EFT nr. L 54 af 24. 2. 1987, s. 8. kan tilpasse sig de nye kvalitetskrav ; erfaringen har vist, at et yderligere produktionsår er nødvendigt for at mulig- gøre denne tilpasning ; det højst tilladte indhold af gluko- sinolater i frø af dobbeltlav raps og rybs bør derfor være 35 mikromol pr. g frø indtil udgangen af produktionsåret 1988/89 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- enstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2681/83 ændres »produktionsårene 1986/87 og 1987/88« til »produktionsårene 1986/87, 1987/88 og 1988/89«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø-' relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand