- Nr. L 191/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 7. 88 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2177/88 af 18. juli 1988 om fastsættelse af toldsatserne ved indførsel af rødfisk (Sebastes-arter), fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode 0302 69 31, 0302 69 33, 0303 79 35, 0303 79 37, ex 0304 10 99 og 0304 9031 og med oprindelse i Island RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Der er opstået et problem i forbindelse ined fortolkningen af import af rødfisk i henhold til overens- komsten mellem Det Europæiske  Økonomiske Fællesskab og Republikken Island ; ved beslutning fra Rådet blev den gældende toldsats for rødfisk (Sebastes-arter), fersk, kølet eller frosset, med oprindelse i Island, foreløbigt fastsat til 2 % ad valorem for perioden 1. januar til 30. juni 1988 for at give mulighed for en undersøgelse af præferenceordningen for samhandelen inden for rammerne af overenskomsten mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island ; da undersøgelsen endnu ikke er afsluttet, er det ønskeligt at forlænge nævnte periode til den 31. december 1988 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For perioden 1. januar til 31. december 1988 er den gældende toldsats for rødfisk (Sebastes-arter), fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode 030269 31, 0302 69 33, 0303 79 35, 0303 79 37, ex 03041099 og 0304 90 31 og med oprindelse i Island, fastsat til 2 %. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 1988. På Rådets vegne Y. POTTAKIS ; Formand