16.3.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 70/1 ] (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37 og artikel 152, stk. 4, litra b), under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ()), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager (?), Rådets direktiv 86/362/ EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgræn- seværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn (%), ()) EUT C 234 af 30.9.2003, s. 33. () Europa-Parlamentets udtalelse af 20.4.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT), Rådets fælles holdning af 19.7.2004 (EUT C 25 E af 1.2.2005, s. 1) og Europa-Parlamentets holdning af 15.12.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 24.1. 2005. () EFTL 340 af 9.12.1976, s. 26. Senest ændret ved forordning P) (EF) nr. 807/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36). () EFTL 221 af 7.8.1986, s. 37. Senest ændret ved Kommissionens (9 direktiv 2004/61/EF (EUT L 127 af 29.4.2004, s. 81). Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprin- delse (?) og Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (%), har undergået væsentlige ændringer flere gange. Af hensyn til klarheden og for at opnå en forenkling bør disse direktiver ophæves og afløses af en enkelt retsakt. Denne forordning vedrører direkte folkesundheden og er relevant for det indre markeds funktion. Forskelle i nationale maksimalgrænseværdier for pesticider kan lægge hindringer i vejen for samhandelen mellem medlemsstaterne og handelen mellem tredjelande og Fællesskabet med de produkter, der er opført på listen i traktatens bilag 1, og produkter, der er afledt heraf. For at sikre frie varebevægelser, lige konkurrence mellem medlemsstaterne og et højt forbrugerbeskyttelsesniveau bør maksimalgrænseværdier for vegetabilske og animal- ske produkter derfor fastsættes på fællesskabsplan under hensyntagen til god landbrugspraksis. En forordning om fastsættelse af maksimalgrænseværdier kræver ikke gennemførelse i national ret i medlemssta- terne. Den er derfor det mest hensigtsmæssige retlige EFT L 221 af 7.8.1986, s. 43. Senest ændret ved direktiv 2004/ 61/EF. EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. Senest ændret ved Kommis- sionens direktiv 2004/95/EF (EUT L 301 af 28.9.2004, s. 42).