Nr. L 192/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 7. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2048/87 — af 10. juli 1987 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1878/87 af 29. juni 1987 om særforanstaltninger for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien ()), særlig artikel 1 og 4, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge forordning (EØF) nr. 1878/87 kan der til nedsat afgift indføres en vis mængde olivenolie med oprindelse i Tunesien ; efter artikel 1 i nævnte forordning bør stør- relsen af den afgift, der gælder for disse mængder, fast- sættes på grundlag af den nuværende markedssituation ; denne afgift bør fastsættes på nedennævnte niveau; i medfør af nævnte forordnings artikel 4 bør der fastsættes nødvendige foranstaltninger for at undgå fordrejninger af handelen, bl.a. for at sikre, at den afgift, der gælder for tredjelande opkræves ved denne olies overgang til frit forbrug i Spanien og Portugal ; den mængde olie, der indføres fra Tunesien, må ikke overstige den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1878/87 anførte mængde ; den tolerance, der er fastsat ved artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesatte- ster for landbrugsvarer (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3913/86 (?), bør derfor ikke anvendes ; Forvaltningskomitéen for Fedstoffer har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1878/87 omhand- lede særlige afgift er lig med 16 ECU/100 kg. Artikel 2 1. De medlemsstater i Fællesskabet i dets sammensæt- ning pr. 31. december 1985, i hvilke olivenolie med oprindelse i Tunesien overgår til fri omsætning på de i forordning (EØF) nr. 1878/87 mfastsatte betingelser, () EFT nr. L 179 af 3. 7. 1987, s. 1. () EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1. () EFT nr. L 364 af 23. 12. 1986, s. 31. indfører en kontrolordning, som sikrer, at olivenolie, henhørende under pos. 15.07 A Ia) og b) i den fælles toldtarif, i pakninger af fem liter og derover eller i dunke, indført til Spanien eller Portugal og ikke påfyldt af disse medlemsstater, skal den handlende dokumentere, at olivenolien ikke har oprindelse i Tunesien. Dette krav skal gælde indtil den 30. juni 1988 uden at forringe anvendelsen af stk. 2. | 2. Hvis olivenolie, der er overgået til fri omsætning efter stk. 1, forsendes til en anden medlemsstat, skal det dokument, som bekræfter produktets fællesskabskarakter, indeholde en af følgende angivelser : — Åceite de oliva importado de Tånez — Reglamento (CEE) n? 1878/87 — Olivenolie indført fra Tunesien — Forordniflg (EØF) nr. 1878/87 — Oliven6l, eingefuhrt aus Tunesien — Verordnung (EWG) Nr. 1878/87 — Elal6Aa60 eicaxSév on6.tnv Tovnoia — Kavo- vicudg (EOK) apt9. 1878/87 — Olive oil imported from Tunisia — Regulation (EEC) No 1878/87 — Huile d'olive importée de Tunisie — Réglement (CEE) n 1878/87 — Olio d'oliva importato dalla Tunisia — Regolamento (CEE) n. 1878/87 — Olijfolie ingevoerd uit Tunesié — Verofdening (EEG) nr. 1878/87 — Åzeite importado da Tunisia — Regulamento (CEE) n? 1878/87. 3. Som undtagelse fra artikel 8, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3183/80 kan den mængde, der overgår til fri omsætning, ikke være større end den mængde, som er anført i importlicensens rubrik 10 og 11. I rubrik 22 anføres »O«. 4. —Når olivenolie, for hvilken det i stk: 2 foreskrevne dokument til bekræftelse af varens fællesskabskarakter er fremlagt, overgår til frit forbrug i Spanien eller Portugal, opkræves der i disse medlemsstater et beløb svarende til forskellen mellem den på datoen for antagelsen af angi- velsen om overgang til frit forbrug gældende minimums- afgift og 16 ECU/100 kg. . Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.