Nr. L 156/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende . 23. 6. 88 EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 13. april 1988 om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1986 vedrørende sektion I — Parlamentet, II — Rådet, III — Kommissionen, IV — Domstolen og V — Revisionsretten (88/337/EKSF, EØF, Euratom) EUROPA-PARLAMENTET, — der henviser til EKSF-Traktaten, særlig artikel 78 g, — der henyiser til EØF-Traktaten, særlig artikel 206 b, — der henviser til Euratom-Traktaten, særlig artikel 180 b, — der henviser til budgettet for regnskabsåret 1986, — der henviser til forvaltninlgsregnskabet og status for regnskabsåret 1986, — der henviser til Revisionsrettens beretmng for regnskabsåret 1986 samt til institutionernes svar (dok C2-265/87) (), — der henviser til Rådets henstilling (dok. C2-11/88), — der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget samt udtalelse fra Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse og Udvalget om Ungdom Kultur, Uddannelse, Information og Sport (dok. A2-19/88), 1. konstaterer, at de bevilgede indtægter og udgifter i regnskabsåret 1986 beløb sig til: (ECU) | ÆCU) — Indtægter | 35 177 256 722 — Forpligtelsesbevillinger : | — bevillinger på det alrhindelige budget 36 052 214 064 — restsaldo fra'regnskabsåret 1985 og saldo - af frigjorte forpligtelsesbevillinger i 1986 > 2244 565171 — indtægter fra ydelser til tredjemand ; 1 468 648 38 298 247 883 — Betalingsbevillinger _ 35 177 256 722 2. meddeler decharge til Kommissionen for gennemførelsen af følgende beløb : ECU) æcv a) Indtægter — egne indtægter 32 683 368 650 — finansielle bidrag 210 064 551 — disponible overskud 431 143 290 — diverse indtægter 342 610 531 — bevillinger fremført fra regnskabsåret | ; 1985, og som er bortfaldet 355 681 498 *' — valutaforskelle 20 468 410 34 043 336 930 ()) EFT nr. C 336 af 15. 12. 1987, s. 1.