Nr. L 81/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 3. 92 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. marts 1992 om ændring af Kommissionens beslutning 87/257/EØF om listen over virksom- heder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet (92/178/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpo- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (1), senest ændret ved direktiv 91/688/ FØF , særlig artikel 4, stk. 1 og artikel 18, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Listen over virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet, blev oprindelig opstillet ved Kommissionens beslutning 87/ 257/EØF (?), senest ændret ved Rådets beslutning 91/522/ EØF (%) ; listen kan ændres på et hvilket som helst tids- punkt på baggrund af resultater erhvervet under inspek- tioner udført af Fællesskabet i Amerikas Forenede Stater ; den seneste kontrol på stedet, gennemført i medfør af artikel 5 i direktiv 72/462/EØF og artikel 2, stk. 1, i Kommissionens beslutning 86/474/EØF af 11. september 1986 om gennemførelse af veterinærkontrol på stedet i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (?), har vist, at forholdene på visse virksom- heder er forbedret ; forsikringer blev givet til Kommis- sionen omhandlende de berørte virksomheder ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — ()) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. ?) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 18. () EFT nr. L 121 af 9. 5. 1987, s. 46. () EFT nr. L 283 af 11. 10. 1991, s. 14. () EFT nr. L 279 af 30. 9. 1986, s. 55. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilaget til beslutning 87/257/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Medlemsstaterne tillader indførsel af fersk kød fra virk- somhederne 889 A (J.F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE). Artikel 3 Kommissionen kan vedrørende virksomhederne 5736 A (VMI Corporation, Omaha, Ne) og 245 L (IBP, Lexington, NE) fastsætte dato fra hvilken medlemsstaterne skal auto- risere import af fersk kød efter at disse virksomheder har været underkastet fornyet inspektion og efter at medlems- staterne via Den Stående Veterinærkomité er underrettet om resultaterne af inspektionen. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen