6. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 221/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2293/92 af 31. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 for så vidt angår jordudtaging KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder ()), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Ydelsen af den godtgørelse, der er omhandlet i artikel 2, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1765/92, er betinget af, at den pågældende producent forpligter sig til at udtage en del af arealet på sin bedrift af produktionen ; der bør fast- sættes gennemførelsesbetemmelser herfor ; for at sikre, at jordudtagningen bidrager til en bedre markedsligevægt, bør der fastsættes gennemførelsesbe- stemmelser, der kan gøre udtagningen tilstrækkelig effektiv og opretholde sammenhængen med hele den ordning, der er fastlagt ved forordning (EØF) nr. 1765/92 ; uden at andre arealer end de i artikel 9 i nævnte forord- ning udelukkes definitivt, bør det fastsættes, at de arealer, der tages i betragtning i forbindelse med jordudtagningen, svarer til dem, der er blevet taget i betragtning ved bereg- ningen af det regionale basisareal ; endvidere kan det bidrage til ordningens effektivitet, at der udtages jordlod- der, der hver især har en mindstestørrelse, og at udtag- ningen dækker en periode, der svarer til vækstperioden for de markafgrøder, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 1765/92 ; ligeledes bør der fastsættes bestemmelser om de udtagne arealers vedligeholdelse og anvendelse og om omdrift ; for at ordningen kan blive effektiv, er det desuden nødvendigt, at der ikke er fare for, at den omgås ; med forbehold af særlige situationer, som det er medlemssta- ternes opgave at vurdere enkeltvis, kan en sådan fare undgås ved, at den enkeltes jordudtagning begrænses til de arealer, som vedkommende dyrkede i de to forudgå- ende år; () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. ligeledes bør det fastsættes, at der ved jordudtagningen skal tages hensyn til miljøet ; i den forbindelse er det medlemsstaternes opgave at fastsætte passende bestem- melser og sanktioner ; der bør afgives en erklæring om de udtagne arealer ; for at der kan udtages hele parceller og tages hensyn til en vis fejlmargen i erklæringerne, bør der gælde en tolerance ; denne tolerance bør fastsættes, idet det samtidig skal undgås, at den får negative følger for Fællesskabets budget, for så vidt angår det maksimumsareal, der kan ydes udligningsgodtgørelse for ; de i nærværende forordning fastsatte gennemførelsesbe- stemmelser berører ikke senere foranstaltninger, der træffes i medfør af artikel 7, stk. 1, andet afsnit, tredje og fjerde punktum, i forordning (EØF) nr. 1765/92 ; Den Fælles Forvaltningskomité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Denne forordning fastsætter gennemførelsesbestemmel- serne til forordning (EØF) nr. 1765/92 for så vidt angår den jordudtagning, der er baseret på omdrift. Artikel 2 1. Ved jordudtagning forstås, at et areal, der i det fore- gående år er blevet dyrket med henblik på høst, tages ud af produktion, jf. dog artikel 7, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1765/92. Arealer, der i det foregående år blev taget ud af produktion i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1703/91 (?) og (EØF) nr. 2328/91 (?), ligestilles med faktisk dyrkede arealer. () EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 1. P) EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, s. 1.