Nr. L 208/18 30. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2262/87 af 29. juli 1987 om-: fastsættelse af de nærmere regler for udførsel til udviklingslande af interventionssmør til sociale formål KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 (?, særlig artikel 6, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1678/85 af 11. juni 1985 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1890/87 (%), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforan- staltninger på markedet for smør og fløde (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1897/87 (9), er det i artikel 6 fastsat, at der ved salg med henblik på udførsel kan foreskrives særlige betingelser, for at der kan tages hensyn til særlige krav i forbindelse med disse salg og for at sikre, at produktets bestemmelsessted ikke ændres ; visse udviklingslande har anmodet om undtagelsesvis at få tildelt begrænsede mængder smør af en vis alder fra offentlige lagre med henblik på dets anvendelse til sociale formål ; i det internationale arrangement vedrørende mejerisektoren er det fastsat, at disse former for transak- tioner foretages ifølge »FAO's principper for afsætning af overskudsvarer og konsultationsforpligtelser« ; de særlige betingelser for at stille disse smørmængder til rådighed for de pågældende lande bør fastsættes ; i betragtning af destinationen bør dette smør fra offentlige lagre stilles til rådighed til nedsat pris ; de erhvervsdrivende kan købe det pågældende smør i hele Fællesskabet ; de monetære udligningsbeløb bør derfor tilpasses efter interventionssmørrets salgspris ; for at sikre, at smørrets destination ikke ændres, bør en kontrolordning finde anvendelse lige fra udlagringen af smørret til dets ankomst til destinationen i det pågæl- dende tredjeland ; for tydelighedens skyld skal der gøres opmærksom på, at de kontrolbestemmelser, der er fastsat i Kommissionens () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ?) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1. 3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11. ; EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 4. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 35. forordning. (EØF) nr. 1687/76(7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2230/87 (%), finder anvendelse ; af hensyn til foranstaltningens særlige karakter er- det desuden nødvendigt at fastsætte supplerende betingelser ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : | Artikel 1 1. Påde i denne forordning fastsatte betingelser stilles smør, der er opkøbt i henhold til artikel 6, stk. 1, i forord- ning (EØF) nr. 804/68, og som på datoen for overtagelsen er af en alder på: L — mindst atten måneder, hvis der er tale om smør med et fedtindhold på mindst 80 og mindre end 82 vægt- procent, — mindst fireogtyve måneder, hvi_s' der er tale om smør med et fedtindhold på mindst 82 og mindre end 85 vægtprocent, til rådighed. 2. De smørmængder, der stilles til rådighed i henhold til nærværende forordning, de bestemmelseslande, til hvilke disse mængder skal udføres, samt leveringsfristerne er anført i bilaget. = Artikel 2 1. Smørret stilles til rådighed til en salgspris på 9 ECU/100 kg netto ab kølelager. 2. >J Interventionsorganerne i de medlemsstater, hvor det i artikel 1 omhandlede smør er til rådighed, fører en opdateret liste over de kølelagre, i hvilke smørret er oplagret, og de tilsvarende mængder, og på anmodning stilles denne liste til rådighed for interesserede eksportø- rer. 3. —Interventionsorganet træffer de nødvendige foran- staltninger med henblik på, at interesserede eksportører for egen regning inden overtagelsen kan undersøge prøver af det smør, der stilles til rådighed. () EFT nr. L 190 af 14. 7 1976, s. 1. () EFT nr. L 206 af 28. 7. 1987, s. 9.