L 256/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 10. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2083/1999 af 30. september 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2273/93 om fastsættelse af interventionscentrene for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Interventionscentrene blev fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2273/93 Ø), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1983/98 (?); visse medlemsstater har anmodet om ændring af dette bilag; disse anmodninger bør imødekommes; (2) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2273/93 ændres således: 1) I afsnittet »France« foretages følgende ændringer: Departement Centre, der er udgået Centre, der er oprettet Aisne — 02 Chåteau-Thierry (hvede, byg) Chierry (hvede, byg) Allier — 03 Montlucon (hvede) Villefranche (hvede) Allier — 03 Tréteau (majs) Saint-Martin-des-Lais (hvede, majs) Aude — 11 Trébes (byg) Castelnaudary (sorghum) Calvados — 14 Moult (hvede, byg, majs) Cheux (hvede, byg, majs) Creuse — 23 La Souterraine (hvede) Creuse — 23 Maison-Feyne (hvede) Dréme — 26 Pierrelatte (byg) Eure — 27 Saint-André-de-l'Eure (majs) Harcourt (hvede) Eure-et-Loir — 28 Orgéres (byg) Orgéres (majs) Eure-et-Loir — 28 Brou (majs) Brou (byg) Eure-et-Loir — 28 Courville (hård hvede) Lucé (byg) Haute-Loire — 43 Le Puy (byg) () EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18. (?) EFT L 207 af 18.8.1993, s. 1. () EFT L 256 af 18.9.1998, s. 10.