Nr. L 178/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende il. 7. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1968/90 | af 10. juli 1990 | om anvendelse af laveste restitutionssats ved udførsel af visse råtobakprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten. om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske- Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/70 af 21. april 1990 om oprettelse af en fælles markedsord- ning for råtobak (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1329/90 ?, særlig artikel 9, stk. S, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 326/71 af 15. februar 1971 om fastsættelse af almindelige. regler for ydelse af eksportrestitutioner for råtobak og for kriteri- erne for fastsættelse af deres størrelse (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1977/87 (?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : På grund af de nuværende forhold, hvad angår Den Tyske Demokratiske - Republik, og disses indvirkning på markedssituationen er det blevet besluttet ikke at fastsætte restitutioner for udførsel af råtobak til dette land ; der bør ikke tages hensyn til denne manglende restitutionsfastsæt- telse, når den laveste sats for restitutionsydelse bestem- mes;; de.i denne. forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for- Råtobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den manglende fastsættelse af restitution ved udførsel til Den Tyske Demokratiske Republik af råtobak tages ikke i betragtning : — for så vidt angår' fastlæggelsen af den laveste restitu- tionssats efter artikel 20-i Kommissionens forordning: (EØF) nr. 3665/87 (%; | — for så vidt angår anvendelsen af artikel 4, stk. 7, og artikel S, stk. 3, i Rådets. forordning (EØF) nr. 565/ 80 (9). Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 2. juli 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 1990.- (') EFT nr. L 94 af 28. 4.-1970, s. 1. () EFT nr. L' 132 af 23. 5. 1990, s. 25. () EFT nr. L 39 af 17.-2. 1971, s. I. () EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 55. På 'Kommissionens vegne . Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen ( EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5.