22.12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 328/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2729/1999 af 21. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1169/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 af 28. oktober 1996 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter (1), ændret ved forordning (EF) nr. 858/1999 ?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 18, stk. 2, 3 og 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1169/97 af 26. juni 1997 om gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1082/1999 (%), omhandler de forskellige former for kontrol, som fore- tages hos forarbejdningsvirksomhederne og produ- centorganisationerne; (2) — den indvundne erfaring med denne kontrol har gjort det klart, at der bør skelnes mellem fysisk kontrol og doku- mentkontrol, og at omfanget af hver af disse former for kontrol bør fastlægges. Desuden har erfaringen med kontrol på stedet vist, at det ville være hensigtsmæssigt at anvende risikoanalyse med henblik på planlægningen af kontrolarbejdet og at fastlægge, hvilke elementer der bør ligge til grund for analysen; (3) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelsen fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 18 i forordning (EF) nr. 1169/97 affattes således: »Artikel 18 1. Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstalt- ninger for at sikre, at bestemmelserne i denne forordning overholdes. Med henblik herpå, og uden at det i øvrigt berører bestemmelserne i afsnit VI i forordning (EF) nr. 2200/96, foretager de navnlig den i stk. 2 og 3 i nærvæ- rende artikel omhandlede kontrol. 2. For hver producentorganisation, hvert produkt og hvert produktionsår () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 49. () EFT L 108 af 27.4.1999, s. 8. () EFT L 169 af 27.6.1997, s. 15. () EFT L 131 af 27.5.1999, s. 24. a) foretages der fysisk kontrol af — mindst 5 % af de arealer, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1 og 2 — mindst 20 % af de mængder, der er blevet leveret til forarbejdning for hver leveringsperiode b) foretages der dokumentkontrol af — mindst 30 % af de aftaler, der er omhandlet i artikel 8, stk. 3 — mindst 30 % af de udbetalinger, der er omhandlet i artikel 15 — alle ansøgninger om støtte for hver leveringsperiode. Herudover er formålet med kontrollen at fastslå, at der er overensstemmelse mellem a) de produktmængder, der er leveret til forarbejdningsin- dustrien under kontrakt, og for hvilke der er udstedt leveringsattester efter artikel 10, stk. 2, og de mængder, der er anført i de enkelte ansøgninger om støtte, på den ene side, og b) på den anden side de produktmængder, der er leveret til forarbejdningsindustrien  under  kontrakt, og de mængder, der er leveret til producentorganisationen af dens medlemmer, af medlemmer af andre producent- organisationer ved anvendelse af artikel 11, stk. 1, litra c), andet og tredje led, i forordning (EF) nr. 2200/96, samt af individuelle producenter ved anvendelse af artikel 4 i forordning (EF) nr. 2202/96. 3. —For hver forarbejdningsvirksomhed, hvert modtaget produkt og for hver måned a) foretages der fysisk kontrol af — mindst 30 % af de partier, der er modtaget under hver af de to kontrakttyper, dvs. etårige og flerårige kontrakter; kontrollen skal omfatte mindst netto- vægten af hvert parti og hvert parti saftudbytte b) foretages der dokumentkontrol af — mindst 30 % af de partier, der er modtaget under hver af de to kontrakttyper, dvs. etårige og flerårige kontrakter; kontrollen skal omfatte den reelle sammenhæng med en kontrakt, de i artikel 10, stk. 2, omhandlede leveringsattester, det anvendte trans- portmiddels identifikation og overholdelsen af de i bilaget nævnte minimumskrav — mindst 30% af de enkelte færdigvarer og bipro- dukter, der er fremstillet under kontrakt — mindst 30% af de enkelte færdigvarer og bipro- dukter, der er fremstillet uden for kontrakt — mindst 30 % af de overførsler, der er omhandlet i artikel 3, stk. 3, litra f).