L 81/88 Den Europæiske Unions Tidende 19.3.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. marts 2004 om ændring af beslutning 2000/333/EF om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Den Socialistiske Republik Vietnam for så vidt angår udpegelsen af den kompetente myndighed (meddelt under nuimmer K(2004) 824) (EØS-relevant tekst) (2004/263/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr ()), særlig artikel 9, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens beslutning 2000/333/EF af 25. april 2000 om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Den Socialistiske Republik Vietnam (?) hedder det, at »National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries« er den myndighed i Den Socialistiske Republik Vietnam, der er ansvarlig for at kontrollere, at toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle opfylder kravene i direktiv 91/492/EØEF, og for at attestere dette. (2) — Efter en omstrukturering af den vietnamesiske admini- stration er det nu »National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)«, der er den kompetente myndighed for kontrol og attestering af, at toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle opfylder kravene. Den nye myndighed er i stand til effek- tivt at kontrollere, om de gældende love overholdes. (3) — Beslutning 2000/333/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (') EFT L 268 af 24.9.1991, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EFT L 114 af 13.5.2000, s. 42. ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 1 i beslutning 2000/333/EF affattes således: »Artikel 1 »National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Direc- torate (NAFIQAVED)« er den kompetente myndighed i Vietnam for kontrol og attestering af, at toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle opfylder kravene i direktiv 91/492/EØF.« Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 3. maj 2004. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2004. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen