14. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 128/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1400/86 af 6. maj 1986 om en fælles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede områder i Frankrig ved forbedring af vilkårene for opdræt af kødkvægracer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (7), særlig artikel 18, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ifølge traktatens artikel 39, stk. 2, litra a), skal der ved udarbejdelsen af den fælles landbrugspolitik tages hensyn til landbrugets sociale struktur og til de strukturelle og naturbetingede forskelle mellem de forskellige landbrugs- områder ; for at nå de i traktatens artikel 39, stk. 1, litra a) og b), anførte mål for den fælles landbrugspolitik bør der på fællesskabsplan vedtages særlige foranstaltninger, som er tilpasset forholdene i de mest ugunstigt stillede land- brugsområder ; ifølge artikel 18 i forordning (EØF) nr. 797/85 kan der træffes særlige foranstaltninger til fremme af det samlede landbrug i områder med strukturelle eller infrastrukturelle ulemper ; i visse ugunstigt stillede områder i Frankrig, som er optaget i Rådets direktiv 75/271/EØF af 28. april 1975 om listen over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Frankrig) (1), senest () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. J. (?) EFT nr. C 88 af 14. 4. 1986. () Udtalelse afgivet den 14. 3. 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende. () EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 33. ændret ved beslutning 84/266/EØF (?), er landbrugsind- komsterne særlig lave på grund af væsentlige strukturelle mangler ; i disse ugunstigt stillede områder er kollektive grundfor- bedringsforanstaltninger en fundamental forudsætning for en forbedring af rentabiliteten af kødkvæghold ; arealernes udstykning gør det nødvendigt med en jordfor- deling for at skabe mulighed for en effektiv drift af land- brugsarealerne ; disponibelt fælles materiel til foderproduktion samt en forbedring af kvægbestandens sundhedsmæssige tilstand vil muliggøre en bedre udnyttelse af foderproduktionen ; en intensivering af såvel individ- som afkomsprøver for tyre af kødrace vil sikre en mere effektiv udvægelse af avlstyre af høj avlsværdi ; i de omhandlede områder driver landbrugerne også parceller med skov, hvilket sikrer dem en supplerende indtægt ; der bør gennemføres skovbrugsforanstaltninger og foretages plantning af læbælter, hovedsagelig i forbin- delse med kollektive grundforbedringsforanstaltninger ; den kollektive udbygning, som er nødvendig for driften af de skovbevoksede parceller, kan nedbringe omkostnin- gerne ; infrastrukturen på landet i disse områder er meget util- strækkelig, specielt hvad angår mark- og tilkørselsveje ; det er en vigtig forudsætning for en forbedring af land- brugsstrukturerne, at der anlægges veje, eller at eksiste- rende veje forbedres ; der bør sikres yderligere teknisk bistand samt informa- tionsvirksomhed med henblik på at råde bod på den manglende strukturelle udvikling ; med henblik på at begrænse Fællesskabets udgifter er det vigtigt at forbyde kumulation af de former for støtte, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 797/85 og ved Rådets forordning (EØF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de inte- grerede middelhavsprogrammer (%) ; () EFT nr. L 131 af 17. 5. 1984, s. 46. () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 1.