L 256/4 Den Europæiske Unions Tidende 3.8.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. 1406/2004 af 2. august 2004 om fastsættelse af den vekselkurs, der skal anvendes for visse former for direkte støtte med udløsende begivenhed pr. 1. juli 2004 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen ()), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestem- melser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugs- sektoren (?), særlig artikel 4, stk. 3, andet punktum, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2808/98 er den udløsende begivenhed for vekselkursen med hensyn til hektarstøtte begyndelsen af det produktionsår, som støtten ydes for. For arealbetalinger for markafgrøder som fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (?), for støtte til bælg- planter som fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1577/96 af 30. juli 1996 om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter (?) samt for særlig kvalitetspræmie for hård hvede, præmie for proteinafgrøder og mælkepræmie og tillægsbetalinger som fastsat henholdsvis i kapitel 1, 2 og 7 i afsnit IV i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (?) er den udløsende begivenhed for veksel- kursen således den 1. juli 2004. (1) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1. (?) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1250/2004 (EUT L 237 af 8.7.2004, s. 13). () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1). (?) EFT L 206 af 16.8.1996, s. 4. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. () EFT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 864/2004 (EUT L 161 af 30.4.2004, s. 48). (2) Efter artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2808/98 er den vekselkurs, der skal anvendes i forbindelse med hektarstøtten, lig med gennemsnittet, beregnet pro rata temporis, af de vekselkurser, der gælder i måneden forud for datoen for den udløsende begivenhed. (3) — I artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1793/93 af 30. juni 1993 om den udløsende begivenhed for landbrugsomregningskurserne for humle(?) er det fastsat, at den vekselkurs, der skal anvendes for støtten til humle i artikel 12 i forordning (EFØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (7), er lig med gennemsnittet, beregnet pro rata temporis, af de vekselkurser, der gælder i måneden forud for den 1. juli i høståret. (4) — De vekselkurser, der skal gælde for de pågældende former for støtte, bør derfor fastsættes ud fra gennemsnittet, beregnet pro rata temporis, af de vekselkurser, der var gældende i juni 2004 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Vekselkurserne i bilaget gælder for følgende beløb, hvis udlø- sende begivenhed er den 1. juli 2004: a) arealbetalinger for markafgrøder som fastsat i forordning (EF) nr. 1251/1999 Zz støtte til bælgplanter som fastsat i forordning (EF) nr. 1577/96 c) særlig kvalitetspræmie for hård hvede som fastsat i kapitel 1 i afsnit IV i forordning (EF) nr. 1782/2003 (6) EFT L 163 af 6.7.1993, s. 22. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1410/1999 (EFT L 164 af 30.6.1999, s. 53). (7) EFT L 175 af 4.8.1971, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2320/2003 (EUT L 345 af 31.12.2003, s. 18).