16. 4. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L.99/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) .Nr. 996/88 ! af 15. april 1988 om levering af raffineret solsikkeolie til Den Arabiske Republik Egypten som fødevarehjælp KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE. FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om- Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med hensyn til føde- varehjælp og forvaltning af denne hjælp (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 3785/87 (?), særlig artikel 6, stk. 1, litra c), og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 1420/87 af 21. maj 1987 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3972/86 om politikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp ) indeholder en liste over de lande og organisationer, der kan modtage fødevarehjælp, og fastsætter de generelle kriterier for transport af fødevarehjælpen ud over fob-stadiet ; Kommissionen har ved sin beslutning af 8. april 1988 om ydelse af fødevarehjælp til Egypten tildelt dette land 2 000 tons raffineret solsikkeolie ; . disse leveringer bør foretages i overensstemmelse med de regler, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) - nr. 2200/87 af 8. juli 1987 om almindelige bestemmelser før tilvejebringelse i Fællesskabet af produkter, der skal leveres som led i Fællesskabets fødevarehjælp (%) ; ; det er blandt andet nødvendigt-at præcisere frister 'og leveringsbetingelser samt den fremgangsmåde, der skal følges ved bestemmelsen af de heraf følgende omkost- ninger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Der iværksættes en licitation over levering af raffineret solsikkeolie til Egypten efter bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2200/87 på de i bilaget anførte betingelser. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 1988. !) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1. ) EFT nr. L 356 af 18. 12. 1987, s. 8. () EFT nr. L 136 af 26. 5. 1987, s. 1. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand (') EFT nr. L 204 af 25. 7. 1987, s. 1.