28. 4. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 110/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1036/92 af 27. april 1992 om gennemførelsesbestemmelser til overførsel af fællesskabsstøtte ydet til projekter for kollektiv omstrukturering af vinarealer i medfør af Rådets forord- ning (EØF) nr. 458/80 og om ændring af beslutning 81/525/EØF om ansøgninger om forskud og om refusion af præmier for omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 458/80 af 18. februar 1980 om omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 596/91 ?), særlig artikel 10, stk. 4, og artikel 11a, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Rådet har fastsat, at medlemsstaterne kan overføre fælles- skabsstøtte, der er ydet til projekter, som er godkendt af Kommissionen i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 458/80, og som ikke har kunnet gennemføres i deres helhed inden udløbet af gennemførelsesfristen, til andre projekter ; [ konstateringen af, om et projekt er helt eller delvis gennemført, bør ske under hensyntagen til den oprinde- lige støttemodtagers erhvervede rettigheder ; støtten bør kun kunne overføres til omstrukturering, der opfylder de i forordning (EØF) nr. 458/80 fastsatte betin- gelser ; overførsel af støtte bør foregå på en måde, der udelukker risikoen for en overskridelse af de af medlemsstaten godkendte kvoter og samtidig garanterer den oprindelige støttemodtagers erhvervede rettigheder ; da formålet med denne forordning er at fastsætte gennemførelsesbestemmelserne til overførsel af støtte i henhold til forordning (FØF) nr. 596/91, bør det fastsæt- tes, at den skal finde anvendelse fra datoen for ikrafttræ- delse af nævnte forordning ; efter at det er blevet muligt for medlemsstaterne at over- føre støtte fra et projekt til et andet, er de nødt til at fore- tage de nødvendige ændringer og sikre forvaltningen af projekterne ; for at sikre gennemsigtig og ensartet forvalt- (') EFT nr. L 57 af 29. 2. 1980, s. 27. () EFT nr. L 67 af 14. 3. 1991, s. 16. ning bør de således kunne ændre og forvalte samtlige projekter ; dette medfører også, at gennemførelsesbestemmelserne til forelæggelse af refusionsansøgninger, jf. Kommissionens beslutning 81/525/EØF (?), må ændres ; der bør således fastlægges regler, hvorefter medlemssta- terne holder Kommissionen regelmæssigt underrettet om eventuelle ændringer af projekterne ; der bør fastsættes en endelig frist for gennemførelse af samtlige de arbejder, der er indledt i medfør af forordning (EØF) nr. 458/80 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Medlemsstaterne kan overføre støtte, der er ydet til et projekt, og — som fortsat er til rådighed ved udløbet af gennemfø- relsesfristen som fastsat i beslutningen om godken- delse af projektet — som støttemodtagerne har givet afkald på — eller som er til rådighed ved udgangen af det ottende år efter beslutningen om godkendelse af et projekt, hvis de omstrukturerede arealer på dette tidspunkt udgør mindst 70 % af de oprindeligt forudsete arealer for projektet og på betingelse af opretholdelsen af støttemodtagernes rettigheder indtil projektets udløb- stid. ; Artikel 2 Medlemsstaterne påser, at den overførte støtte kommer omstruktureringsarbejder til gode, der — er fastsat i de af Kommissionen godkendte projekter for de supplerende hektarer land — opfylder betingelserne i forordning (EØF) nr. 458/80. (?) EFT nr. L 196 af 18. 7. 1981, s. 11.