Nr. L 59/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 3. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 579/90 af 7. marts 1990 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger for visse produkter forarbejdet på basis af olie i Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2112/87 af 13. juli 1987 om fastsættelse af foranstaltninger for visse produkter forarbejdet på basis af olie i Spanien (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 199/90 (?, særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF) nr. 2112/87 er det fastsat, at den afgift, der er fastsat i artikel 14 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1183/86 af 21. april 1986 om gennemførelses- bestemmelserne for kontrolordningen vedrørende de mængder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgår til frit forbrug i Spanien, og priserne på disse (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 578/90 (%), og som opkræves i Spanien ved køb af olie bestemt til visse levnedsmiddelindustrier, kan refunderes de virksom- heder, dér anvender denne olie, og som anmoder om refusion ; for at sikre anvendelsen af den olie, for hvilken afgiften refunderes, bør der indføres en ordning med godkendelse af virksomheder, hvor olien anvendes, og betingelserne for refusion af afgiften bør præciseres ; ved fastlæggelsen af de mængder olie, for hvilke der kan ydes refusion, bør olieindholdet i de i artikel 1 i forord- ning (EØF) nr. 2112/87 omhandlede produkter beregnes ved anvendelse af en fast sats, for så vidt angår mayonnai- sevirksomheder ; af hensyn til klarheden bør gennemførelsesbestemmel- serne til forordning (EØF) nr. 2112/87 samles i en enkelt tekst, og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2722/87 af 10. september 1987 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger- for visse produkter: forarbejdet på basis af olie i Spanien (?) bør ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — () EFT nr. L 197 af 18. 7. 1987, s. 1. () EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 4. () EFT nr. L 107 .af 24. 4. 1986, s. 17. () Se side 24 i denne Tidende. () EFT nr. L 261 af 11. 9. 1987, s. 9. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Virksomheder, der anvender olie, skal være godkendte for at kunne blive omfattet af bestemmelserne i forordning (EØF). nr. 2112/87. 2. ÉEn virksomhed kan kun godkendes, hvis den: a) råder over egnede tekniske anlæg b) råder over lokaler, der muliggør adskillelse og identifi- kation af lagre af olier og fedtstoffer c) forpligter sig til vedvarende at føre fortegnelser over- anvendte mængder sojaolie, samt mængderne af frem- stillede produkter, deres sammensætning og indhold af sojaolie, datoen for udlagringen af disse produkter samt indehavernes navn og adresse, bekræftet ved henvis- ning til leveringsbeviser og fakturaer d) forpligter sig til at sende sit fremstillingsprogram pr. parti efter de af medlemsstaten fastsatte regier til det organ, der er ansvarlig for kontrollen. En godkendelse tilbagekaldes, hvis bestemmelserne i denne artikel ikke overholdes ; den kan også tilbagekal- des, hvis det konstateres, at den pågældende virksomhed har undladt at opfylde en af de andre- forpligtelser, som følger af denne forordning. Efter anmodning fra den pågældende virksomhed kan godkendelse på ny tidligst tildeles efter seks måneder og først efter en gennemgribende undersøgelse. 3. For at.opnå en refusion af den i artikel 14 i forord- ning (EØF) nr. 1183/86 fastsatte afgift indgiver de virk- somheder, der fremstiller de i artikel I i forordning (EØF) nr. 2112/87 anførte produkter, en månedlig produktions- erklæring senest femten dage efter udløbet af den pågæl- dende måned.' For produkter henhørende under KN-kode 1516 og 1517 angives følgende i erklæringen : — den mængde sojaolie, der er anvendt — den mængde produkter, der er forarbejdet, opdelt efter deres indhold af sojaolie. For. produkter henhørende under KN-kode 2103 90 90 indgives erklæringen svarende til modellen i bilag II. 4. Mængden af refusionsberettiget olie udtrykkes i brutto-olieækvivalent. Ækvivalenskoefficienten mellem rå olie og raffineret olie er 0,96. . S. Der refunderes den afgift, der gælder i den måned, for hvilken produktionserklæringen indgives. '