L 165/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6.7.2000 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. november 1999 om Frankrigs påtænkte statsstøtte til Cofidur med henblik på overtagelse af den tidligere Gooding- fabrik (tidligere Grundig) i Creutzwald (meddelt under nummer K(1999) 4229) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/424]EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved brev af 23. juni 1997 anmeldte de franske myndig- heder i medfør af EF-traktatens artikel 88, stk. 3, en række støtteforanstaltninger til en værdi af 8,65 mio. FRF til Cofidur med henblik på oprettelse af det nye selskab Continental Edison. Støtten vil blive ydet af nati- onale og regionale myndigheder i form af decentrale bevillinger og et rentefrit lån. Ifølge de franske myndig- heder påtænkes denne støtte ydet i forbindelse med den anden overtagelse af den tidligere Gooding Électronique SA (»GESA«) (tidligere Grundig) som investerings- og omstruktureringsstøtte i henhold til de kriterier, som Kommissionen har fastsat i rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder (!) (i det følgende benævnt »rammebestem- melserne«). Den tidligere Grundig-fabrik i Creutzwald blev første gang overtaget af GESA, som modtog støtte fra de franske myndigheder på grundlag af virksomhedens () EFT C 283 af 19.9.1997, s. 2. omstruktureringsplan. Støtten til GESA, som trådte i betalingsstandsning i juni 1995, er genstand for en særskilt procedure efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2 ?. Den 25. februar 1998 besluttede Kommissionen at indlede proceduren efter artikel 88, stk. 2, over for ovennævnte støtteforanstaltninger til fordel for Cofidur. De franske myndigheder blev underrettet om denne beslutning ved brev af 22. april 1998 (), og Kommissionen opfordrede de øvrige medlemsstater og andre interesserede parter til at fremsætte deres bemærk- ninger til den omhandlede støtte. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra interesserede parter. Ved brev af 14. maj 1998 anmodede de franske myndig- heder Kommissionen om forlængelse af fristen for at fremsætte bemærkninger indtil den 4. juni 1998, hvilket blev bevilget. Kommissionen modtog de franske myndigheders bemærkninger den 16. juni 1998, som efterfølgende blev suppleret ved breve af 8. september og 9. oktober 1998. På et møde den 7. juni 1999 fremkom de franske myndigheder med nye oplysninger. I den forbindelse meddelte de franske myndigheder desuden, at investerin- gerne var blevet gennemført og arbejdspladserne bevaret i overensstemmelse med diversificeringsplanen, og at de ønskede at opfylde deres forpligtelser over for Cofidur. () EFT C 179 af 11.6.1998, s. 9. () EFT C 198 af 24.6.1998, s. 12.