17.7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 184/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1556/1999 af 12. juli 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 47/1999 om ordningen for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommission, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I tillæg A til bilag II til forordning (EF) nr. 47/99 (!) er der fastsat supplerende kvantitative lofter for visse varer i kategori 28; (2) — det er konstateret, at de pågældende mængder for oven- nævnte varer er fastsat på et lavere niveau end den mængde, som Taiwan faktisk eksporterede i 1998; (3) — det er hensigten for perioden 1999-2001 at opretholde en adgang til Fællesskabets marked for tekstilvarer med oprindelse i Taiwan, som ikke er på et lavere niveau end det, der faktisk registreredes i 1998; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 1999. () EFT L 12 af 16.1.1999, s. 1. (4) — under hensyntagen til klarhed, gennemskuelighed og retssikkerhed bør denne forordning træde i kraft og anvendes umiddelbart efter offentliggørelsen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Tillæg A til bilag II til forordning (EF) nr. 47/99 erstattes med teksten i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes til den 31. december 2001. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne S. NIINISTO Formand