11.11.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 286/41 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. oktober 2000 om tredje ændring af beslutning 1999/466/EF og 1999/467/EF om fastlæggelse af kvægbesætnin- gernes status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som henholdsvis officielt brucel- losefri og officielt tuberkulosefri (meddelt under nummer K(2000) 3133) (EØS-relevant tekst) (2000/694/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF om veterinær- politimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (!), senest ændret ved direktiv 2000/20/ EF ?), særlig bilag A, kapitel I, punkt 4, og bilag A, kapitel II, punkt 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 1999/466/EF af 15. juli 1999 om fastlæggelse af kvægbesætningernes status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt brucellosefri og om ophævelse af beslutning 97/175J/EF ?), senest ændret ved beslutning 2000/ 442JEF (?), blev der indtil den 31. oktober 2000 tildelt en sådan status til visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater. 2) > Ved Kommissionens beslutning 1999/467/EF af 15. juli 1999 om fastlæggelse af kvægbesætningernes status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt tuberkulosefri og om ophævelse af beslutning 97]76/EF (?), senest ændret ved beslutning 2000/442/EF, blev der indtil den 31. oktober 2000 tildelt en sådan status til visse medlemsstater eller regioner i medlems- stater. (3) De midlertidige begrænsninger i status som officielt brucellosefri, der blev fastsat i ovennævnte beslutninger, blev indført som følge af uoverensstemmelsen mellem datoerne i forskellige retsakter vedrørende identifikati- onsordningen for kvæg. (4) — Ifølge bilag A, kapitel I, punkt 4, litra b), og bilag A, kapitel II, punkt 7, litra b), til direktiv 64/432/EØF, ændret ved direktiv 2000/20/EF, skal kvæg identificeres () EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64. () EFT L 163 af 4.7.2000, s. 35. () EFT L 181 af 16.7.1999, s. 34. () EFT L 176 af 15.7.2000, s. 51. () EFT L 181 af 16.7.1999, s. 36. efter EF-lovgivningen, for at det kan få tildelt status som henholdsvis officielt, tuberkulosefri og officielt brucel- losefri. Da kvæg på bedrifter i regionerne Bolzano og Trento i Italien og Storbritannien i Det Forenede Kongerige iden- tificeres efter gældende EF-lovgivning, bør der foretages en tilpasning af Kommissionens beslutning 1999/466/EF og 1999/467/EF til det retsgrundlag, der gælder fra datoen for offentliggørelsen af direktiv 2000/20/EF. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: 1. Artikel 1 I titlen til bilag II til beslutning 1999/466/EF udgår udtrykket »indtil den 31. oktober 2000«. 2. I titlen til bilag II til beslutning 1999/467/EF udgår udtrykket »indtil den 31. oktober 2000«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2000. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen