Nr. L 3/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 1. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 26/92 af 6. januar 1992 om undtagelse for produktionsåret 1991/92 fra forordning (EØF) nr. 2721/88 for så vidt angår sidste frist for indgivelse af kontrakter om forebyggende destillation til godkendelse og om ændring af forordning (FØF) nr. 2287/91 om åbning af forebyggende destillation som omhandlet i artikel 38 i Rådets forord- ning (FØF) nr. 822/87 for produktionsåret 1991/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1734/91 , særlig artikel 38, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 6 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2721/88 af 31. august 1988 om gennemførelsesbe- stemmelser for frivillig destillation som omhandlet i artikel 38, 41 og 42 i forordning (EØF) nr. 822/87 (”), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2181/91 ("), er det fastsat, at destillationskontrakter og -angivelser indgives senest fire måneder efter iværksættelse af hver destillation for det pågældende produktionsår ; for produktionsåret 1991/92 er denne frist utilstrækkelig for den fore- byggende destillation, der blev iværksat den 1. september 1991, da der hersker usikkerhed på markedet som følge af, at produktionen er langt lavere end gennemsnittet ; fristen bør derfor tilpasses ; i artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2287/91 () er den maksimale mængde bordvin, som producenterne kan lade destillere ved fore- byggende destillation, fastsat til 12 hl/ha, og mængden er endvidere begrænset til 15 % af bordvinsproduktionen for producenterne i den spanske del af vindyrkningsområ- derne ; disse grænser blev baseret på en forventet gennemsnitsproduktion i de enkelte produktionsområder, men den nuværende situation vil betyde, at forpligtelserne ikke fordeles ligeligt ; af denne grund og som følge af de stærkt forskelligartede strukturer fra den ene medlemsstat til den anden bør tallene justeres, for at der kan trækkes en relevant mængde tilbage ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I For produktionsåret 1991/92 kan kontrakter og angivelser vedrørende den forebyggende destillation, der blev iværksat ved forordning (EØF) nr. 2287/91, som undta- gelse fra artikel 6, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 2721/88 indgives til det kompetente organ til godken- delse indtil den 31. januar 1992. Artikel 2 I artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2287/91 ændres »12 hl/ha« og »15 %« til henholdsvis »15 hl/ha« og »18 %«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentli;ggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. januar 1992. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 6. () EFT nr. L 241 af 1. 9. 1988, s. 88. () EFT nr. L 202 af 25. 7. 1991, s. 16. () EFT nr. L 209 af 31. 7. 1991, s. 8. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen