Nr. L 319/40 De Buropæiske Fællesskabers Tidende II 21. 12. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 29. oktober 1993 om et informationssystem på fællesskabsplan om ulykker i hjemmet og i fritiden (93/683/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), ud fra følgende betragtninger : Et fællesskabssystem til indsamling af oplysninger om ulykker i hjemmet og i fritiden er et led i en politik til beskyttelse af forbrugeren; dette systems betydning fremgår af den konkrete brug, flere medlemsstater gør af de data, der er indsamlet i forbindelse med det demon- strationsprojekt, som blev fastlagt ved beslutning 86/138/ EØF (?) for at vedtage foranstaltninger i forbindelse med produktsikkerhed ; åbningen af det indre marked har medført en forøget omsætning af produkter på Fællesskabets område ; det er i denne sammenhæng ønskeligt for at indkredse de produkter, der optræder i forbindelse med ulykker, samt () EFT nr. C 59 af 2. 3. 1993, s. 10. () EFT nr, C 194 af 19. 7. 1993, s. 366. 3) EFT nr. C 201 af 26. 7. 1993, s. 6. () EFT nr. L 109 af 26. 4. 1986, s. 23. Beslutningen er ændret ved beslutning 90/534/EØF (EFT nr. L 296 af 27. 10. 1990, s. 64). for at fastlægge de omstændigheder, som fører til ulyk- kerne, at de nationale myndigheder råder over redskaber, der er tilstrækkelig ensartede til, at en medlemsstats konklusioner i givet fald kan udnyttes af de andre medlemsstater og på fællesskabsplan ; selv om det først og fremmest er de enkelte medlemssta- ter, der skal varetage forbrugernes sikkerhed, er finansielle impulser fra Fællesskabet nyttige for at give medlemssta- terne mulighed for at overvinde vanskelighederne i forbindelse med indsamlingen af data på nationalt plan ; i denne sanmenhæng bør Kommissionen varetage koordi- neringen og bidrage til en ensartet gennemførelse af de aktioner, der finder sted på nationalt plan, samtidig med at den tilskynder til udbredelse af oplysninger om ulykker i hjemmet og i fritiden til alle kompetente myndigheder ; planlægning og finansiel støtte på fællesskabsplan er nødvendig for at undgå betydelige skævheder som følge af, at visse medlemsstater ikke ville kunne tilvejebringe de nødvendige midler til selv at indsamle de oplysninger om ulykker i hjemmet og i fritiden, som indgår i tilrettelæg- gelsen af en forbrugerbeskyttelsespolitik ; oplysningernes generelle kvalitet bør sikres gennem anvendelse af ensartede basismetoder, og alle medlemssta- terne bør inden for rammerne af det indre marked og Rådets direktiv 92/59/EØF af 29. juni 1992 om produkt- sikkerhed i almindelighed () kunne indsamle oplysninger i tilknytning til overvågningen af produkter, der optræder i forbindelse med ulykker ; disse oplysninger skal normalt indsamles på hospitalernes skadestuer, men alternative kilder kan på visse betingelser også tillades ; () EFT nr. L 228 af 11. 8. 1992, s. 24.