L 47/28 Den Europæiske Unions Tidende 18.2.2005 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. oktober 2003 om regionen Valloniens deltagelse i Carsid SA (meddelt under nummer K(2003) 3527) (Kun den franske og den nederlandske tekst er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2005/137/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af FF-traktatens artikel 93 (?), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger (?) og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Ved brev af 17. oktober 2001 meddelte de belgiske myndigheder Kommissionen, at regionen Vallonien havde planer om at indskyde kapital i en ny jern- og stålvirksomhed, Carsid SA. Der blev fremsendt supple- rende oplysninger til Kommissionen ved breve af 20. november 2001 og 14. februar 2002. () EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. (?) EFT C 95 af 19.4.2002, s. 2. (2) — Ved brev af 3. april 2002 meddelte Kommissionen Belgien, at den havde besluttet at indlede proceduren efter artikel 6, stk. 5, i Kommissionens beslutning nr. 2496/96/EKSF af 18. december 1996 om fællesskabs- regler for støtte til jern- og stålindustrien ?). (3) > Kommissionens beslutning om at indlede undersøgelses- proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesska- bers Tidende (). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den pågæl- dende foranstaltning. (4) — Kommissionen har modtaget bemærkninger fra interesse- rede parter. Kommissionen har sendt disse til Belgien for at give de belgiske myndigheder mulighed for at kommentere dem. Kommentarerne indkom i breve af 17. juni, 6. september, 22. oktober og 25. november 2002. I. DE DELTAGENDE VIRKSOMHEDER I CARSID (5) 1a Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) er et holdingselskab i regionen Vallonien, som bl.a. har overtaget aktiviteterne i la Société wallonne pour la sidérurgie (SWS). Inden for jern- og stålsektoren har den til formål inden for rammerne af den overordnede økonomiske politik i Vallonien at arbejde for stiftelsen eller udvidelsen af virksomheder samt fremme det offent- liges erhvervsinitiativer. På datoen for anmeldelsen ejede Sogepa kapitalinteresser på 25% i den belgiske stålpro- ducent Cockerill Sambre. Holdingselskabet ejede ligeledes 25% af aktierne i Duferco Clabecq (se betragtning 9 i denne beslutning), Duferco La Louviére (se betragtning 11) og Duferco Belgium (se betragtning 12). (') EFT L 338 af 28.12.1996, s. 42. (?) Jf. fodnote 2.