L 390/24 Den Europæiske Unions Tidende 31.12.2004 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2004/ 108/EF af 15. december 2004 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet og om ophævelse af direktiv 89/336/EØF (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ()), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets direktiv 89/336/EØF af 3. maj 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet (?) er blevet gennem- gået i forbindelse med initiativet vedrørende enklere lovgivning for det indre marked (Slim). Både Slim- processen og en efterfølgende dybtgående høring afdæk- kede nødvendigheden af at komplettere, forbedre og præcisere den i direktiv 89/336/EØF fastlagte ramme. Medlemsstaterne er ansvarlige for, at radiokommunika- tion, herunder radiomodtagelse og amatørradiotjeneste, som drives i overensstemmelse med Den Internationale Telekommunikationsunions (ITU's) radioreglement, el- og telekommunikationsnet samt udstyr, der er tilsluttet disse net, er beskyttet mod elektromagnetiske forstyr- relser. De nationale bestemmelser vedrørende beskyttelse mod elektromagnetiske forstyrrelser bør harmoniseres for at garantere fri bevægelighed for elektriske og elektroniske apparater, uden at medlemsstaternes berettigede beskyt- telsesniveauer sænkes. Beskyttelse mod elektromagnetiske forstyrrelser for- udsætter, at der indføres forpligtelser for de økonomiske operatører. Disse forpligtelser bør pålægges på en rimelig og effektiv måde for at opnå den pågældende beskyttelse. EUT C 220 af 16.9.2003 , s. 13. Europa-Parlamentets udtalelse af 9.3.2004 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 29.11.2004. EFT L 139 af 23.5.1989, s. 19. Senest ændret ved direktiv 93/68/EØF (EFT L 220 af 30.8.1993, s. 1). 6) (10) (11) Der bør fastsættes forskrifter for udstyrs elektromagne- tiske kompatibilitet med henblik på at sikre funktionen af det indre marked, dvs. af et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjene- steydelser og kapital. Dette direktiv bør omfatte udstyr i form af både appa- rater og faste anlæg. Der bør dog indføres separate ordninger. Dette er nødvendigt, fordi der for apparater som sådan er fri bevægelighed i Fællesskabet; faste anlæg er derimod installeret til permanent anvendelse på et forudbestemt sted som montager af forskellige apparater og ceventuelt andre anordninger. Sådanne anlægs sammensætning og funktion svarer i de fleste tilfælde til operatørernes særlige behov. Radio- og teleterminaludstyr, der er omfattet af Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF af 9. marts 1999 om radio- og teleterminaludstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse (?), bør ikke være omfattet af nærværende direktiv. Kravene vedrø- rende elektromagnetisk kompatibilitet i de to direktiver giver samme beskyttelsesniveau. Fly og udstyr, der er beregnet til at blive indbygget i fly, bør ikke være omfattet af dette direktiv, da der for fly og denne form for udstyr gælder særlige fællesskabsbestem- melser eller internationale bestemmelser om elektromag- netisk kompatibilitet. Det er ikke nødvendigt i dette direktiv at fastsætte forskrifter for udstyr, der er uskadeligt hvad angår elek- tromagnetisk kompatibilitet. Sikkerheden af udstyr bør ikke være omfattet af dette direktiv, da dette område er behandlet i anden fælles- skabslovgivning eller national lovgivning. Når der i dette direktiv fastsættes forskrifter for appa- rater, bør de gælde for færdigproducerede apparater, der markedsføres i Fællesskabet for første gang. Kompo- nenter og delmontager bør på visse betingelser betragtes som apparater, hvis de stilles til rådighed for slutbru- geren. () EFT L 91 af 7.4.1999, s. 10. Ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).