Nr. L 71/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 3. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 753/86 af 11. marts 1986 om ændring af forordning (FØF) nr. 2473/85 om fastsættelse af referencepriserne franko grænse ved indførsel af vin fra den 1. september 1985 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 ?, særlig artikel 18, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger : Det fastsættes i artikel 31 i akten vedrørende Græken- lands tiltrædelse, at Den hellenske Republik fra den 1. januar 1986 fuldt ud anvender den fælles todtarif ; i artikel 75, stk. 2, i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltræ- delse fastsættes, at kongeriget Spanien anvender satserne i den fælles toldtarif i fuldt omfang fra den 1. marts 1986 for de vinprodukter, for hvilke der er fastsat en reference- pris ; det fastsættes i artikel 268, stk. 2, i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, at de toldsatser, der gælder ved indførsel til Fællesskabet i dets sammensæt- ning pr. 31. december 1985 af vinprodukter fra Portugal fra den 1. marts 1986 gradvis afvikles som fastsat i samme artikel ; efter artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/79 forstås ved referencepris franko grænse referenceprisen med fradrag af den faktisk erlagte told; ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 2473/85 ?) fast- sættes referencepriserne franko grænse for Portugal indtil 28. februar 1986 beregnet på grundlag af toldsatserne før den første afvikling, der er fastsat i tiltrædelsesakten ; denne forordning bør derfor suppleres ved fastsættelse af nye referencepriser franko grænse for Portugal, der skal anvendes fra den 1. marts 1986 og beregnes på grundlag af gældende toldsatser på dette tidspunkt; bestemmel- serne vedrørende Spanien videreføres ikke, og bestemmel- serne vedrørende Grækenland ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2473/85 foretages følgende ændringer : 1. På side 50 bortfalder note 2 fra 1. januar 1986. 2. Bilag 1] erstattes af bilaget til nærværende forordning. 3. I fodnoterne til bilag I og II erstattes fodnote (!), femte led, af følgende led: »— Portugal: Douro, Bucelas, Colares, Bairrada, Algarve, Tras-os-Montes, Beiras, Ribatejo-Oeste ;« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. marts 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 1986. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. () EFT nr. L 234 af 31. 8. 1985, s. 49. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand