Nr. L 204/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 7. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2239/91 [ af 26. juli 1991 om overgangsforanstaltninger i humlesektoren efter Tysklands forening KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til .Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3577/90 af 4. december 1990 om overgangsforanstaltninger inden for landbrugssektoren og om de nødvendige tilpasninger som følge af Tysklands forening ()), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 1784/77 af 19. juli 1977 om certificering af humle (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1605/91 (?), er det fastsat, at certificering under alle omstændigheder skal finde sted  inden forarbejdning; på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område findes der humlebedrifter, hvor pakningen af humle af tekniske grunde er kombineret med en første forarbejd- ning; i disse tilfælde giver det tekniske udstyr ikke mulighed — for at — foretage — certificering —inden forarbejdning ; der bør indføres en midlertidig undtagel- sesbestemmelseé for sådanne humlebedrifter, således at de fortsat kan anvende deres udstyr ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset de i artikel 1, stk. 3, i forørdning (EØF) nr. 1784/77 fastsatte frister kan certificering af humnle, der dyrkes på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område, og som tilvirkes og forarbejdes på de i bilaget til denne forordning anførte humlebedrifter, indtil den 31. december 1992 finde sted, efter at humlen er blevet forar- bejdet til piller, men før enhver yderligere forarbejdning, når det sikres, at de mindstekrav til afsætningen, der er fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 890/78 (?), overholdes. Certificering af humlepiller, der er blevet forarbejdet på ovennævnte bedrifter, skal finde sted på certificeringscentrene i den tidligere Tyske Demokra- tiske Republik. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1991. (') EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. ( EFT nr. L 200 af 8. 8. 1977, s. 1. () EFT nr. L 149 af 14. 6. 1991, s. 14. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 117 af 29. 4. 1978, s. 43.