Nr. L 107/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 4.. 90  RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1048/90 af 25. april 1990 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af farvefjernsynsmod- tagere med lille billedskærm med oprindelse i Republikken Korea og om endelig opkrævning af den midlertidige told RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten. om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af ; Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ('), særlig artikel 12, under henvisning til: førslag forelagt af Kommissionen efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger: A. Midlertidige foranstaltninger (1)  Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. 3232/89 () en midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af farvefjernsynsmodta- gere med lille billedskærm (i det følgende benævnt TVLB), med oprindelse i Republikken Korea og. henhørende under KN-kode 8528 10 71. Gyldig- hedsperioden for tolden blev forlænget med højst to måneder ved Rådets. forordning (EØF) nr. 374/ 90 . B. Efterfølgende procedure (2) —Efter indførelsen af den midlertidige antidumping- told anmodede alle de eksportører, der er angivet: med navns nævnelse i forordning (EØF) nr. 3232/: 89, såvel som repræsentanterne for klagerne om at- blive hørt af Kommissionen, hvilket blev imøde- kommet. De fremlagde også skriftlige redegørelser for deres synspunkter vedrørende afgørelsen. (3)  Kommissionen fortsatte med at indhente: og efter-- prøve alle oplysninger, som den anså for nødven- dige med henblik på at træffe en afgørelse. Til dette formål blev der aflagt kontrolbesøg hos: Importører i Fællesskabet — Schneider Rundfunkwerke AG, Tirkheim, Forbundsrepublikken Tyskland () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. (?) EFT nr. L 314 af 28. 10. 1989, s. 1. (?) EFT nr. L 41 af 15. 2. 1990, s. 1. ) (9 (8) Q — Yoko International BV, Halfweg, Nederlandene. Efter ønske blev parterne underrettet om de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag- af hvilke Kommissionen påtænkte at anbefale indførelse af en endelig told og endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet. sikkerhed i form af en midlertidig told, De fik også en tidsfrist, inden for hvilken de kunne fremsætte bemærkninger til resultaterne af disse møder. Der blev taget hensyn til deres- mundtlige og skriftlige bemærkninger, og Kommissionen ændrede i fornø- dent omfang sine konklusioner under hensyn hertil. På grund af en meget kompliceret procedure, især med hensyn til grundig efterprøvning af den store mængde data og de mange argumenter, kunne undersøgelsen ikke afsluttes inden. for den. tidsfrist, der er fastsat i artikel 7, stk. 9, litra a), i forordning (EØF) nr. 2423/88. C. Samme vare, den omhandlede vare, den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet I den foreløbige afgørelse (betragtning 7, 8 og 9 i forordning (EØF) nr. 3232/89) konstaterede Kommissionen, at alle TVLB, der fremstilles i Fællesskabet; er samme vare som de TVLB, der eksporteres fra Korea. Kommissionen. angav i sin. afgørelse, hvad den anså for at være de væsentligste karakteristika for TVLB-sektoren på markedet for farvefjernsyn i Fællesskabet. Kommissionen anførte ligeledes de vigtigste karakteristika, på grundlag af hvilke den havde foretaget sammenligningen af modeller fremstillet henholdsvis i Korea og Fælles- skabet, og forklarede, at en højere kategori af TVLB, der fremstilles i Fællesskabet, blev undtaget fra sammenligningen — men ikke fra definitionen - af »samme vare« — for at sikre en generel overens- stemmelse mellem karakteristika -for de modeller, der skal sammenlignes, og for at undgå muligheden for vildledende resultater. ; - Kommissionen medtog også alle farvefjernsyns- modtagere med billedskærm af diagonalmål på 42 cm (16 tommer) og derunder, hvilket der efter indførelsen af den midlertidige told blev gjort indsigelse imod af en gruppe eksportører, som ikke tidligere havde givet sig til kende over for Kommis- sionen, og som nu anmodede om, at farvefjernsyns-