15.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 177/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1520/2000 af 13. juli 2000 om fastsættelse af fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutionsordningen og af kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (!), særlig artikel 8, stk. 3, før- ste afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (4) bet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I. Der bør dog foretages nogle præciseringer med hensyn til ord- ningens anvendelse for varer uden for bilag I. I artikel 11 i den aftale om landbrug, der er knyttet som bilag til aftalen om oprettelse af Verdenshandelsorganisa- tionen, er det fastsat, at eksportrestitutionerne for land- brugsprodukter, der indgår i varer uden for traktatens bilag I, ikke kan overstige de restitutioner, der skulle ydes for disse produkter, når de udføres i uforandret stand. Der bør tages hensyn hertil ved fastsættelsen af restitutionssatserne og reglerne om ligestilling. (1) —IKommissionens forordning (EF) nr. 1222/94 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 701/2000 (?), er der fast- (5) — Kartoffelstivelse er ligestillet med majsstivelse. Der bør sat fælles gennemførelsesregler for Ordningen for ydelse dOg kunne faStSætteS en Sæflig restitutionssats fOf kar*tof— af eksportrestitutioner og fastlagt kriterier for fastsættelse felstivelse, hvis der opstår særlige markedssituationer, af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der hvor prisen herfor ligger væsentligt under prisen for udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens majsstivelse. bilag I. Da forordning (EF) nr. 1222/94 er blevet ændret 15 gange, bør den af klarhedshensyn nyaffattes i forbin- delse med, at der indsættes nye bestemmelser. (6) — De pågældende varer kan være fremstillet enten direkte af basisprodukter eller af forarbejdede basisprodukter (2) —Iforordningerne om de fælles markedsordninger for æg, eller af_produkter, der er hgestllle.t med en af disse to korn, ris, mælk og mejeriprodukter og sukker er det kategorier. Der bør for hvert af disse tilfælde fe_lstsz_aettes fastsat, at i det omfang, det er nødvendigt for at mulig- nærmere regler for fastlæggelsen af eksportrestitutions- gøre udførsel til de gældende noteringer eller priser på beløbet. verdensmarkedet af de pågældende landbrugsprodukter i form af visse forarbejdede varer, der ikke er opført i traktatens bilag I, kan forskellen mellem noteringerne ; ! ! eller priserne for disse produkter på verdensmarkedet og () — Mange varer, som frem.stllles af en sIven virksomhed priserne i Unionen udlignes ved, at der ydes eksportre- under nøje fastlagte tekniske forhold, og hvis _egenskaber stitutioner. og kvalitet er konstante, udføres regelmæssigt. For at forenkle udførselsformaliteterne bør der for sådanne varer fortrinsvis anvendes en forenklet kontrolprocedure, G) — Rådets forordning (EF) nr. 800/1999 (?) fastlægger de hvor producenten meddeler myndighederne de oplysnin 1 generelle regler for ordningen for ydelse af eksportresti- tutioner og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbelø- ger om produktionsforholdene for disse varer, som myndighederne anser for påkrævet. (1) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. (?) EFT L 136 af 31.5.1994, s. 5. (8) () EFT L 83 af 4.4.2000, s. 6. (?) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11. Sammensætningen af landbrugsprodukter i de fleste udførte varer varierer i væsentlig grad. Restitutionsbelø- bet skal derfor fastsættes i overensstemmelse med de til