1. 12. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende y Nr. L 336/77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3483/90 af 30. november 1990 om overgangsforanstaltninger for anvendelse af ordningen med tiltrædelsesud- ligningsbeløb for olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 473/86 af 25. februar 1986 om fastlæggelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb  for olivenolie (7), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 2, stk. 2,-j forordning (EØF) nr. 473/86 korri- geres —tiltrædelsesudligningsbeløbet  med — forskellen mellem forbrugerstøtten i Fællesskabet i sin sammensæt- ning pr. 31. december 1985 og i den nye medlemsstat ; forbrugerstøttens anvendelse i Spanien og Portugal vil medføre en stor ændring i beregningen af tiltrædelsesud- ligningsbeløb ; de virksomheder, der ikke har modtaget forbrugerstøtte, vil ved udførslen af produkterne blive opkrævet et negativt tiltrædelsesudligningsbeløb ; der er , derfor risiko for konkurrencefordrejning ; for at undgå fordrejninger bør det fastsættes, at den olivenolie, for hvilken der kunne være ydet forbruger- støtte, men som ikke har modtaget støtten, fordi den blev emballeret uden identifikationsnummer, i en vis periode vil kunne modtage de tiltrædelsesudligningsbeløb, der var gældende inden ikrafttrædelsesdatoen for forbrugerstøt- tens indførelse i Spanien og Portugal ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. De tiltrædelsesudligningsbeløb, der anvendes i samhandelen mellem Fællesskabet i sin sammensætning pr. 31. december 1985 og Spanien og Portugal og mellem disse to medlemsstater og tredjelande de første to måneder efter ikrafttrædelsesdatoen for indførelsen af forbrugerstøtten i Spanien og Portugal for olivenolie - henhørende under KN-kode 1509 10 90, 1509 90 00 og 1510 00 90, der er emballeret under overholdelse af betin- gelserne for ydelse af forbrugerstøtte, men for hvilken det bevises, at der ikke er ydet forbrugerstøtte, er fastsat i bila- get. 2. Detistk. I nævnte bevis består bl. a. af en attest, der udstedes af grænseovergangstoldstedet, og som bekræfter, at det i artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 3089/78 (?) omhandlede identifikationsnummer ikke er anført på detailsalgspakningerne med olivenolie. Artikel 2 1. De berørte medlemsstater træffer de fornødne foran- staltninger i forbindelse med anvendelsen af denne forordning, navnlig vedrørende kontrol. 2. Hvis det i forbindelse med kontrollen viser sig, at der forsætligt eller uagtsomt er forelagt falske beviser, skal den erhvervsdrivende tilbagebetale den uberettiget modtagne støtte med en rente, der beregnes ud fra inter- bankrentesatsen i den måned, hvor støtten blev udbetalt, forhøjet med to procent, for perioden mellem støttens udbetaling og tilbagebetalingen. Desuden udelukkes den erhvervsdrivende i en periode på tolv måneder fra at modtage forbrugerstøtte. 3. De i stk. 2 omhandlede beløb overføres til de udbe- talende organer, som trækker dem fra de af EUGFL, Garantisektionen, finansierede udgifter. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. december 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 1990. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 43. () EFT nr. L 369 af 29. 12. 1978, s. 12.