30.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 91/49 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. juli 2003 om den støtte til forskning og udvikling inden for flyindustrien som Kongeriget Spanien plan- lægger at yde til virksomheden GAMESA (meddelt under nummer K(2003) 2518) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/286/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, navnlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (!), navnlig artikel 7, efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger ifølge denne artikel, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) — Ved brev af 28. juni 2001, der indgik den 2. juli 2001, anmeldte de spanske myndigher i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 88, stk. 3, den påtænkte støtte til forskning og udvikling til selskabet Gamesa. Yderli- gere oplysninger blev fremsendt ved brev af 3. oktober 2001, der indgik den 5. oktober 2001, og brev af 11. januar 2002, der indgik den 15. januar 2002. (2) > Kommissionen lod sagen analysere af en uafhængig videnskabelig ekspert. Denne undersøgelse førte til en kontrakt, der blev undertegnet den 14. december 2001. (3) — Ved brev af 12. marts 2002 (?) meddelte Kommissionen Spanien, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende den planlagte støtte. (4) — Ved brev af 26. april 2002, der indgik den 29. april 2002, sendte de spanske myndigheder deres bemærk- ninger til Kommissionen. (5) — Kommissionens beslutning om at indlede proceduren (herefter kaldet »beslutning af 12. marts 2002« eller »beslutning om at indlede den formelle undersøgelses- procedure«) blev offentliggjort i De Europæiske Fællesska- bers Tidende den 27. april 2002. Kommissionen opfor- drede interesserede parter til at fremsætte deres bemærk- ninger til den omhandlede støtte. Der er ikke indkommet bemærkninger fra tredjemand inden for den frist, Kommissionen fastsatte. () EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. (?) EFT C 153 af 27.6.2002, s. 14. (6) — Ved brev af 24. februar 2003 anmodede Kommissionen de spanske myndigheder om yderligere oplysninger. De spanske myndigheder sendte disse oplysninger ved brev af 25. marts 2003, der indgik den 26. marts 2003. 2. BESKRIVELSE (7) — Den støttemodtagende virksomhed er Gamesa. Virksom- heden fremstiller og sælger teknologisk avancerede produkter, installationer og tjenesteydelser inden for flyindustrien og vedvarende energi. Antal ansatte og omsætning for virksomheden Gamesa overskrider ikke de lofter, der er fastsat i bilag I i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (?), for at blive betragtet som en SMV. (8) — Gamesa deltager i øjeblikket i et projekt, der går ud på at udvikle to nye regionalfly, nemlig ERJ-170 og ERJ- 190. Projektet blev lanceret af den brasilianske virk- somhed Embraer. Gamesa skal levere fuselagebagparti, halepartier og ror til de to fly. (99 — I den forbindelse har Gamesa iværksat et FoU-projekt i Baskerlandet for at erhverve den teknologi, der er nødvendig for at udvikle de bagerste sektioner til kommercielle fly, der både vil blive anvendt i ERJ-170/ 190-projektet og i fremtidige programmer. Projektets varighed er fire år, nemlig fra 2000 til 2003. (10)  Projektets samlede omkostninger beløber sig til [...] (%), dvs. [..]%. (11) For at støtte projektet planlægger den baskiske regering (regionalforvaltningen) at yde en støtte, der består af et rentefrit lån på i alt 4621000 000 ESP, dvs. 27 772 769,34 EUR. () EFT L 10 af 13.1.2001, s. 33. (%) Dele af denne tekst er redigeret for at sikre at der ikke offentliggøres fortrolige oplysninger. Disse dele er omgivet af skarpe parenteser og markeret med en asterisk.