Nr. L 48/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 2.-87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 468/87 af 10. februar 1987 om de generelle regler for ordningen med en særlig præmie til oksekøds- producenter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 467/87 ?), særlig artikel 4a, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 4a i forordning (EØF) nr. 805/68 indføres der en særlig præmie til oksekødsproducenter, og det blev bestemt, at Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen skal fastsætte hvilke producenter, der er præmieberettiget, antallet og kategorierne af de pågæl- dende dyr, præmiens størrelse samt de øvrige generelle regler for den særlige præmie ; i nævnte bestemmelse fast- sættes det endvidere, at præmiebeløbet i Irland skal være lavere end i de øvrige medlemsstater ; da formålet med nævnte præmie er at støtte oksekødspro- ducenternes indkomster, bør præmien forbeholdes land- brugere, der har foretaget opfedning af præmieberettigede dyr, begrænses til handyr af en vis alder, og højst ydes for 50 dyr pr. år pr. bedrift ; præmien bør fastsættes til 18 ECU i Irland og 25 ECU i de øvrige medlemsstater ; på grund af ovennævnte formål bør præmien ydes for levende dyr; når en sådan præmie ydes, skal de pågæl- dende dyr dog identificeres for at forhindre, at der senere på ny bliver ydet præmie for de samme dyr; medlemsstaterne bør have tilladelse til alt efter handels- sædvane at yde præmien ved slagtning ; i denne forbin- delse må der fastsættes relevante betingelser for ydelse af og kontrol med præmien, herunder de administrative foranstaltninger, der er nødvendige for at kunne kontrol- ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () Se side 1 i denne Tidende. lere, at begrænsningen med hensyn til præmieberettigede dyr ikke overskrides — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning forstås ved: 1. producent , enhver individuel landbruger, fysisk ellef juridisk person, hvis bedrift er beliggende på Fælles- skabets område, og som opdrætter kvæg ; 2. bedrift, samtlige produktionsenheder, der drives af producenten, og som er beliggende på én og samme medlemsstats område. Artikel 2 1. Den i artikel 4a i forordning (EØF) nr. 805/68 nævnte præmie ydes til producenter, efter ansøgning, for handyr på mindst ni måneder, der er blevet opfedet på deres bedrift ; den er begrænset til 50 dyr pr. år pr. bedrift. Hvert dyr er kun støtteberettiget én gang. Der kan kun ansøges om præmie for dyr, som på datoen for indgivelse af ansøgningen er mindst to måneder gamle. 2. Præmien fastsættes til 25 ECU pr. handyr. I Irland fastsættes præmien dog til 18 ECU pr. handyr. Beløbet udbetales på én gang. 3. —Uanset stk. 1, første afsnit, kan den særlige præmie ligeledes ydes til producenter af handyr på over seks måneder, såfremt dyrene ikke kan holdes på bedriften, indtil de er mindst ni måneder, fordi de med henblik på opfedning sendes til en medlemsstat, der kun anvender ordningen med kælvningspræmie. I så fald skal ansøg- ningen om præmie ledsages af et dokument, hvorved forsendelsen til nævnte modtagerland bekræftes, og de dyr, for hvilke et sådant dokument er udstedt, skal identi- ficeres på en permanent måde. Producenten skal endvi- dere erklære, at han har holdt de dyr, for hvilke han ansøger om præmie, i mindst tre måneder på sin bedrift.