4.3.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 59/7 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 14. februar 2000 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Malta om ændring af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta (2000/184/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første punktum, og stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 2 i bilag I til aftalen om oprettelse af en associe- ring mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta ()), i det følgende benævnt »associeringsaftalen«, er der fastsat toldlofter for indførsel af tekstilvarer med oprindelse i Malta. (2) — Ifølge det godkendte protokollat mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Malta om handel med tekstil- varer (?), der blev undertegnet den 4. juni 1997, blev varer, der henhører under tekstilkategori 6, indført told- frit i Fællesskabet indtil den 31. december 1997 op til en vis kvote, hvilket er udtryk for en øget liberalisering af tekstilindførslen fra Malta i forhold til de lofter, der er fastsat i associeringsaftalen. (3) — Inden for rammerne af såvel færdiggørelsen af første etape af associeringsaftalen som Fællesskabets liberalise- ringsbestræbelser over for Middelhavslandene og i betragtning af det nuværende niveau og de nuværende tendenser med hensyn til adgangen til Fællesskabet af tekstilvarer fra Malta bør der opnås fuldstændig liberali- sering for indførslen af tekstilvarer fra Malta. ()) EFT L 61 af 14.3.1971, s. 2. Suppleret med tillægsprotokollen (EFT L 304 af 29.11.1977, s. 2), den supplerende protokol (EFT L 81 af 23.3.1989, s. 2) og protokollen om forlængelse af første etape af aftalen (EFT L 116 af 9.5.1991, s. 67). () EFT L 231 af 22.8.1997, s. 6. (4) — Aftalen i form af brevveksling om ophævelse af de told- lofter, der er fastsat i artikel 2 i bilag I til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta, bør derfor godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fælles- skab og Republikken Malta om ændring af associeringsaftalen godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2000. På Rådets vegne J. GAMA Formand