7.2.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 36/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 216/2004 af 6. februar 2004 om ændring af forordning (EØF) nr. 1722/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EØF) nr. 1766/92 og (EØF) nr. 1418/76 for så vidt angår ordningerne med produktionsresti- tutioner for korn og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), særlig artikel 7, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris ?), særlig artikel 8, litra e), og ud fra følgende betragtninger: 0 0) 0) I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1722/93 (?) fast- sættes metoden til beregning af restitutionen. Markedsvil- kårene for kartoffelstivelse, som navnlig afhænger af den gældende minimumspris for kartofler, kan afvige fra dem, der gør sig gældende for kornstivelse. Der bør derfor være mulighed for at fastsætte et andet restituti- onsbeløb for dette produkt. Der kan indgives ansøgninger om produktionsrestituti- onscertifikater på arbejdsdage inden kl. 15 (belgisk tid). Denne frist kan udløbe, efter at mødet i Forvaltningsko- mitéen for Korn, der står for fastsættelsen af restitutions- satserne, er begyndt. Dette kan give anledning til indgi- velse af ansøgninger i spekulationsøjemed. Denne frist bør derfor fremrykkes. Produktionsrestitutionscertifikatet er i henhold til forord- ning (EØF) nr. 1722/93 gyldigt til den sidste dag i den femte måned efter måneden for certifikatets udstedelse, hvilket kan medføre, at der udstedes certifikater for for store mængder. Da Kommissionen ikke har mulighed for eventuelt at afvise ansøgninger om restitutionscertifikater i de tilfælde, hvor fabrikanter indgiver ansøgninger i spekulationsøjemed, eller at fastsætte en ny restitutions- sats uden først at have hørt Forvaltningskomitéen for EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1104/2003 (EUT L 158 af 27.6.2003, s. 1). EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 411/2002 (EFT L 62 af 5.3.2002, s. 27). EFT L 159 af 1.7.1993, s. 112. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1786/2001 (EFT L 242 af 12.9.2001, s. 3). Korn, bør certifikatets gyldighedsperiode begrænses til den sidste dag i den tredje måned efter måneden for certifikatets udstedelse. Kommissionen modtager først detaljerede oplysninger om de mængder, der er ydet produktionsrestitutioner for, tre måneder efter udgangen af hvert kvartal. For at skabe større gennemsigtighed bør det fastsættes, at medlemsstaterne hver måned indgiver meddelelse om de mængder stivelse, der er ansøgt om restitutionscertifi- kater for. Forordning (EØF) nr. 1722/93 bør derfor ændres. Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1722/93 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 3, stk. 2, tilføjes følgende afsnit: »For kartoffelstivelse kan der fastsættes en anden restitution for at tage hensyn til størrelsen af den minimumspris, der omhandles i artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1766/ 92.« I artikel 5, stk. 1, affattes andet punktum således: »Ansøgningen indgives på arbejdsdage inden kl. 13 (belgisk tid).« Artikel 6, stk. 3, første afsnit, affattes således: »3. m— Restitutionscertifikatet skal indeholde de i artikel 5, stk. 2, anførte oplysninger og desuden angive restituti- onssatsen og sidste dato for certifikatets gyldighed, der er den sidste dag i den tredje måned efter måneden for certifi- katets udstedelse.«