26. 9. 91 De Eufopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 270/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2805/91 af 23. september 1991 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af visse typer termokopieringspapir med oprindelse i Japan KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (), særlig artikel 11, L efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) Kommissionen modtog i oktober 1990 en skriftlig klage indgivet af Wiggins Teape Thermal Papers Limited, der tegner sig for hovedparten af produk- tionen i Fællesskabet af termokopieringspapir. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted for så vidt angår den pågældende vare med oprindelse i Japan og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf. Disse beviser ansås for tilstrække- lige til at begrunde indledningen af en procedure. 2) Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers Tidende(?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen til Fællesskabet af visse typer termokopieringspapir med oprindelse i Japan, henhørende under KN-kode ex 3703 90 90 og ex 4810 11 90, og indledte en undersøgelse. (3) > Kommissionen underrettede officielt de ekspor- . tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og klagerne. Den gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. (4) — Flere af de kendte importører, eksportører og producenter i Japan tilkendegav deres mening skriftligt. Renker GmbH & Co. KG, en fællesskabs- producent, tilkendegav også sin mening skriftligt. Disse oplysninger blev imidlertid fremlagt efter udløbet af den frist, der var fastsat i meddelelsen () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, . 1. () EFT nr. C 16 af 24. 1. 1991, s. 3. om indledning af proceduren, og der kunne derfor ikke tages hensyn til dem, da det ville have medført en uberettiget forsinkelse af undersøgelsen. Desuden fremlagde fem ud af de ni kendte produ- center i Japan ikke de nødvendige oplysninger, Kommissionen anmodede om. Nogle virksom- heder i Fællesskabet, der forarbejder den pågæl- dende vare, fremlagde også meningstilkendegivelser og redegørelser. ; Flere producenter/eksportører anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet. (3) Kommissionen indhendtede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde kontrolbesøg hos: a) fællesskabsproducént Wiggins Teape Thermal, Papers Ltd, Lincoln, Det Forenede Kongerige b) producenter/eksportører i Japan — producenter : _ — Jujo Paper Co Ltd, Tokio — Kanzaki Paper Manufacturing Co Ltd, Tokio — Mitsubishi Paper Mills Ltd, Tokio — Tomoegawa Paper Co Ltd, Tokio — eksportører : — Japan Pulp and Paper Company Ltd, Tokio — Marubeni Corporation, Tokio — Mitsubishi Corporation, Tokio "— Mitsui and Company Ltd, Tokio c) importører i Fællesskabet — Tyskland : — Misubishi International GmbH, Diissel- dorf ; — Japan Pulp and Paper GmbH, Diussel- dorf — Nederlandene : 0 — Tomoegawa Europe BV, Amsterdam — Det Forenede Kongerige : — Misubishi Corporation, London. (69 > Kommissionen anmodede om og modtog detalje- rede skriftlige og mundtlige redegørelser fra den producent i Fællesskabet, der havde indgivet klage,