15. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 165/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1611/89 " af 29. maj 1989 N N om anvendelse af artikel 7 i forordning (EØF) nr. 355/77 i korksektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1760/87 (2) særlig artikel 7, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: En udvikling for så vidt angår dyrkning af korkeg og korkproduktionsgrenen kan bidrage til at forbedre land- brugsstrukturerne, navnlig i visse Middelhavsområder; de ved forordning (EØF) nr. 355/77 fastsatte foranstaltning- er gælder, for så-vidt angår korkprodukter, på nuværende tidspunkt kun dem, der er omhandlet i bilag II til Traktaten, . dvs. produkter henhørende under KN-kode 4501; gennem- førelsen af disse foranstaltninger bør derfor udstrækkes til også at omfatte forarbejdede korkprodukter henhørende under KN-kode 4502, 4503 og 4504, således at udviklingen af korkproduktionsgrenen kan få de ønskede virkninger for en forbedring af landbrugets situation — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 355177 omhandlede projekter kan ligeledes vedrøre fremstilling af forarbejdede produkter henhørende under KN-kode 4502, 4503 og 4504. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denné forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. 'maj 1989. (7) 'EFT nr. L S1 af 23. 2. 1977, 5. 1. (2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1. (?) EFT nr. C 312 af 7. 12. 1988, s. 9. På Rådets vegne C..ROMERO HERRERA Formand