5.6.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 132/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. april 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 95/64/EF om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen (meddelt under nummer K(2000) 1134) (EØS-relevant tekst) (2000/363/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 95/64/EF af 8. december 1995 om statistik registrering af godstransport og passagerbe- fordring ad søvejen (!)), ændret ved Kommissionens beslutning 98/385/EF ?), særlig artikel 4 og 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den liste over havne, som er fastlagt ved ovennævnte beslutning, skal ajourføres regelmæssigt af Kommissio- nen. (2) Det er nødvendigt at ændre indholdet af bilagene til nævnte direktiv. (3) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Statisti- ske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØEF, Euratom ?) — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel I 1. —Ibilag II, IV, V og VIII til direktiv 95/64/EF foretages føl- gende ændringer: 1) Bilag II: Klassificering af fragttype a) Ikategorien »Ro-ro (selvfremdevne)« i) ændres underkategorien »Personbiler med påhængs- vogne og campingvogne« (kode 52) til »Personbiler (!) EFT L 320 af 30.12.1995, s. 25. (?) EFT L 174 af 18.6.1998, s. 1. () EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47. og motorcykler med påhængsvogne og camping- vogne« ii) indsættes en yderligere underkategori »Andre mobile selvfremdrevne enheder« med kode 59. b) Ikategorien »Ro-ro (ikke selvfremdrevne)« i) ændres underkategorien »Andre mobile enheder« (kode 60) til »Mobile ikke selvfremdrevne enheder« ii) ændres underkategorien »Uledsagede campingvogne og andre landbrugs- og industripåhængsvogne til befordring ad landevejen« (kode 62) til »Uledsagede campingvogne og andre landbrugs- og industri- køretøjer til transport ad landevejen« iii) indsættes en yderligere underkategori »Andre mobile ikke selvfremdrevne enheder« med kode 69. 2) Bilag IV: I listen over koder for havkystzoner a) indsættes efter kode »0012 Frankrig: Middelhavet« en ny kode »0013 De franske oversøiske departementer: Fransk Guyana«, »0014 De franske oversøiske departe- menter: Martinique og Guadeloupe« og »0015 De fran- ske oversøiske departementer: Réunion« b) ændres koden »0043 Tyskland: Rhinen« til »0043 Tysk- land: Indland« c) ændres koden »0112 Spanien: Middelhavet og Atlanter- havet (Syd)« til »0112 Spanien: Middelhavet og Atlan- terhavet (Syd), herunder Balearerne og De Kanariske Øer«.