28.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 276/81 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. oktober 2000 om ændring af beslutning 93/495/EØF om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Canada (meddelt under nummer K(2000) 2998) (EØS-relevant tekst) (2000/659/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (!), senest ændret ved direktiv 97/ 79/EF (?), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) BSSz ti æ i H M 3343 rePripr NONNN I artikel 1 i Kommissionens beslutning 93/495/EØF af 26. juli 1993 om særlige betingelser for import af fiske- rivarer med oprindelse i Canada (?), senest ændret ved beslutning 96/31/EF (%), er det fastsat, at »Inspection Directorate of the Department of Fisheries and Oceans« er den myndighed i Canada, der er ansvarlig for at kontrollere, om fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF, og for at godkende dem. Efter omstruktureringen af Canadas administration er den kompetente myndighed for sundhedscertifikater for fiskerivarer (Inspection Directorate of the Department of Fisheries and Oceans) blevet ændret til »Canadian Food Inspection Agency (CFIA)« Den nye myndighed kan effektivt kontrollere overholdelsen af de gældende love. Det er derfor nødvendigt at ændre navnet på den kompetente myndighed i beslutning 93/495/EØF og i modellen for sundhedsattesten i bilag A til nævnte beslutning. Det er passende at harmonisere ordlyden i beslutning 93/495/EØF med ordlyden i de senest vedtagne kommissionsbeslutninger om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i visse tredjelande. 68 af 24.9.1991, s. 15. 4 af 30.1.1998, s. 31. 32 af 15.9.1993, s. 43. af 12.1.1996, s. 6. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 93/495/EØF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 »Canadian Food Inspection Agency (CFIA)« er den myndighed i Canada, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF.« 2) Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 Fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Canada skal opfylde følgende krav: 1) Hver sending skal ledsages af originalen af et sundheds- certifikat, der er nummereret, behørigt udfyldt, dateret og underskrevet, og som kun består af ét blad, jf. modellen i bilag A. 2) Varerne/produkterne skal stamme fra autoriserede virk- somheder, fabriksskibe, kølelagre eller registrerede fryse- skibe som anført i listen i bilag B. 3) Undtagen i tilfælde af frosne fiskerivarer i løs vægt, der er beregnet til forarbejdning til konserves, skal alle pakninger påføres ordet »CANADA« og autorisations-/ registreringsnummeret på den virksomhed, det fabriks- skib, det kølelager eller det fryseskib, som varerne/ produkterne stammer fra, med bogstaver, der ikke kan slettes.«