25. 8. 89 . De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 249/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2572/89 af 24. august 1989 om ændring af i Rådets forordning (FØF) nr. 3929/87 om høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets førordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()); senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1236/89 ?, særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : De vanskeligheder, der som overgangsforanstaltning gjorde det berettiget, at visse kategorier af producenter i Grækenland blev fritaget for de i artikel 1 og 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3929/87 (?) fastsatte forpligtelser, gør sig fortsat gældende ; derfor bør den undtagelsesordning, der er fastsat for nævnte producenter, videreføres for et produktionsår ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 16 i forordning (FØF) nr. 3929/87 affattes således : »Artikel 16 For produktionsårene 1984/85 til 1989/90 fritages de. vinproducenter i Grækenland, der med -undtagelse af de mængder, de selv forarbejder til. vin -med henblik. på eget forbrug, sælger deres samlede vindruehøst til tredjepersoner til forarbejdning, fra de i artikel 1 og 3 fastsatte forpligtelser. For de vindruer, der sælges i overensstemmelse: med stk. 1, fremskaffer vinfremstilleren en af leverandøren undertegnet attest om det pågældende vindruehektar- udbytte.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. september 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. august 1989. (') EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987,'s. 1. () EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31. () EFT nr. L 369 af 29. 12. 1987, s. 59. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen