28. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 134/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1342/90 - af 14. maj 1990 - om fastsættelse for høståret 1990/91 af medansvarsafgiften for korn RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisfiing til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning. for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1340/. 90 (?), særlig artikel 4, stk. 2,- under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet 6), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtning: Størrelsen af den i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2727/75 omhandlede medansvarsafgift fastsættes på grundlag af kornproduktionen og de mængder korn, der anvendes i Fællesskabet uden finansiel intervention, og under hensyn til indførslen af substitutionsprodukter for korn som anført i bilag D til nævnte forordning; imidlertid vil det, dels under hensyn til situationen for så vidt angår kornprøduktionen i Fællesskabet, dels under hensyn til anvendelsen af den stabiliseringsmekanisme, der er omhandlet -i artikel 4b, stk. 3,.i forordning (FØF) nr. 2727/75, være hensigtsmæs- sigt at fastsætte medansvarsafgiften for. høståret 1990/91 som anført nedenfor — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:. Artikel 1. For høståret 1990/91 fastsættes den i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2727/75 omhandlede medansvarsafgift til 5,07 ECU/ton. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra begyndelsen af høståret 1990/91. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 1990: (1) EFT nr. L-281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) Se side 1 i dette nuimmer af EFT: (?) EFT nr. C 49 af 28. 2. 1990, s. 5. (4) EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990. (?) EFT nr. C 112 af 7. 5. 1990, s. 34. På Rådets vegne D. J. 'MALLEY Formand