Nr. L 180/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 7. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1976/93 | af 22. juli 1993 om undtagelsesbestemmelser for oksekød som følge af veterinærforanstaltninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 125/93 (?), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1061/93 af 30. april 1993 om undtagelsesforanstaltninger for oksekød som følge af forekomst af mund- og klovesyge i Italien (?) er det fastsat, at der efter ansøgning fra den pågældende erhvervsdrivende indrømmes en forlængelse på 60 dage af gyldighedsperioden for importlicenser, der er udstedt efter artikel 6, stk. 4, første led, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3619/92 af 15. december 1992 om fastsættelse for 1993 af foranstaltninger til forvaltning af indførslen af visse former for levende kvæg(”), og efter artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 179/93 af 29. januar 1993 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om udstedelse af importlicenser, som er indsendt i januar 1993 for ungtyre bestemt til opfedning, kan imøde- kommes (?) ; på baggrund af importforholdene som følge af de veterinærforanstaltninger, som er truffet i forbindelse med udbruddet af mund- og klovesyge i bestemte lande, bør der tillades endnu en relevant forlæn- gelse af de pågældende licensers gyldighedsperiode ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Uanset bestemmelserne i artikel 4, litra b) og c), i Kommissionens forordning (EØF) nr.  2377/80 (% forlænges gyldighedsperioden for importlicenser, der er udstedt efter artikel 6, stk. 4, første led, i forordning (EØF) nr. 3619/92 og artikel 1 i forordning (EØF) nr. 179/93 indtil den 30. september 1993, hvis den pågældende erhvervsdrivende ansøger herom. _ 2. Den i stk. 1 nævnte ansøgning skal være vedlagt originalen af den pågældende importlicens. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1993. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 18 af 27. 1. 1993, s. 1. () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 88. () EFT nr. L 367 af 16. 12. 1992, s. 17. () EFT nr. L 22 af 20. 1. 1993, s. 51. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (9) EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5.