Nr. L 356/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 12. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3833/86 af 16. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3601/82 om meddelelser fra medlemssta- terne til Kommissionen vedrørende indførsel og udførsel af visse landbrugs- produkter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 ?), særlig artikel 24, og de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 3601/82 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3401/85 (), skal medlemsstaterne give Kommissionen meddelelse om indførsel og udførsel af visse landbrugsprodukter ; de oplysninger, der for tiden meddeles for æbler, er ikke tilstrækkelige til at dække markedsforvaltningens behov ; for æbler bør meddeles de samme oplysninger som for andre frugt- og grønsagsprodukter ; for visse æg- og fjerkræprodukter er en hurtig modtagelse af oplysninger om handelen med tredjelande og mellem medlemsstaterne en nødvendig forudsætning for, at markedet kan forvaltes korrekt ; de i denne forordning faststatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de pågældende forvalt- ningskomiteer — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3601/82 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2 udgår. 2. Bilag I: a) Følgende produkter indsættes i punkt IIl. Æg og fjerkræ : »Position i den fælles Varebeskrivelse toldtarif 02.03 Lever af fjerkræ, fersk, kølet, frosset, saltet eller i saltlage : A. Lever af overfedede gæs og ænder (»foies gras«) B. Andre varer ex 15.01 Fedt af svin og fjerkræ, udsmeltet, udpresset eller ekstraheret med opløs- ningsmidler : B. Fedt af fjerkræ« b) Følgende produkt indsættes i punkt XIV. Frugt og grønsager : »Position i den fælles Varebeskrivelse toldtarif ex 08.06 Ævbler, pærer og kvæder, friske : A. Æbler : II. I andre tilfælde« 3. Bilag II udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1986. (') EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975$, s. 1. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. (?) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1982, s. 11. () EFT nr. L 322 af 3. 12. 1985, s. 13. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand