17. 2. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 40/17 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1992 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF om opstilling af en liste over de tred)elandc, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin og enhovede dyr samt fersk kød eller kødprodukter (93/99/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpo- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk. kød og kødprodukter fra tredjelande ()), senest ændret ved forordmng (EØF) nr. 1601/92 (2), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (?, ændret ved Kommissionens beslutning 92/130/EØF ("), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets beslutning 79/542/EØF-(?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 92/376/EØF (9), blev der etableret en liste over tredjelande, fra hvilke medlemssta- terne tillader indførsel af kvæg og svin, enhovede dyr, fersk kød og kødprodukter ; ()) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. ) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. 24 af 18. 8. 1990, s. 42. afZZ 2. 1992, s. 26. 46 af 14. 6. 1979, s. 15. 7 af L L EFT nr. L L L1 L 1 16. 7. 1992., s. 70. EFT nr. EFT nr. EFT nr. en veterinærinspektion, som Fællesskabet har foretaget, viser, at dyresundhedssituationen og veterinærtjenestens struktur i Estland, Hviderusland, Letland, Litauen og Rusland er tilfredsstillende, og de kompetente veterinær- myndigheder afgav de nødvendige garantier ; det er derfor muligt at tage disse lande i betragtning ved indførsel af - kvæg og svin, fersk kød og kødprodukter, og listen i bilaget til beslutning 79/542/EØF bør ændres i overens- stemmelse hermed ; Rådets direktiv 91/688/EØF (?) indeholder yderligere sundhedsforanstaltninger over for klassisk svinepest ; der bør over for de lande, der fortsat foretager vaccination mod klassisk svinepest, træffes yderligere sundhedsforan- staltninger, nemlig forbud mod indførsel af fersk kød af vildsvin, og listen i bilaget til beslutning 79/542/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed ; skønt der har været aflagt et EF-veterinærbesøg i Ukraine, er bestemte garantier ikke blevet givet ; der bør derfor tages hensyn til dette land i forbindelse med indførsel af enhovede dyr, og listen i bilaget til beslutning 79/542/ EØF bør ændres i overensstemmelse hermed ; på grund af politiske forandringer i det tidligere Jugosla- vien bør listen i bilaget til beslutning 79/542/EØF ændres, uden at dette berører, at tidligere fastsatte veteri- nærbestemmelser anvendes 3 de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 18.