Nr. L 117/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende . 8. 5. 90 RÅDETS AFGØRELSE af 23. april 1990 om et rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling (1990—1994) (90/221/Euratom, EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130'Q, stk. 1, under henvisning til Traktaten om Oprcttélse af Det Euro-. pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen ) under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), o ud fra følgende betragtninger: Ved Den Europæiske.Fælles Akt blev der indsat et afsnit VIi EØF-Traktaten (artikel 130 F—130 Q); dette afsnit udgør et nyt retsgrundlag for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling; ifølge artikel 130 F sætter Fællesskabet sig som mål at styrke det videnskabelige - og teknologiske grundlag for den europæiske industri og at fremme udviklingen af dens: internationale konkurrence- evne; det er nødvendigt, at Fællesskabet opmuntrer virksomheder- ne, herunder de små og mellemstore virksomheder, forsk- ningscentrene og universiteterne i deres indsats for forskning og teknologisk udvikling, og at det i dette øjemed støtter deres gensidige samarbejdsbestræbelser gennem passende foranstaltninger; det er almindeligt anerkendt, at små og mellemstore wvirk- - somheder kan bidrage betydeligt til innovationsprocessen, og at de bør spille en vigtig rolle i gennemførelsen af- fællesskabsforanstaltningerne inden for forskning og-tekno- logisk udvikling; hvorved de bidrager til at forbedre indu- striens konkurrenceevne på et bredere grundlag; der -bør derfor lægges særlig vægt på disse virksomheders specifikke (t) EFT nr. C 243 af 23. 9. 1989, s. 4. (?) EFT nr. C 15 af 22. 1. 1990, s. 356. (?) EFT nr. C 56 af 7. 3. 1990, s. 34. behov med henblik på at øge deres adgang til information, deres faktiske deltagelse i EF-programmerne og deres evne til at udnytte resultaterne af EF-forskningen; ifølge EØF-Traktai;ens artikel 130 I indgår alle de i arti- kel 130 G omhandlede fællesskabsforanstaltnmger i et fler- årigt rammeprogram; efter udløbet af det første rammeprogram for perioden 1984—1987 blev der ved afgørelse 87/516/Euratom, EØF (1), ændret ved afgørelse 88/193/EØF, Euratom (%), vedtaget et nyt rammeprogram for 1987—1991, som nu er under gennemførelse; der skal være mulighed for at fortsætte denne gennemførelse for de særprogrammers vedkommen- de, som endnu ikke er blevet vedtaget, selv efter vedtagelsen af tredje rammeprogram 1990—1994; Kommissionen forelagde den 13. juni 1989 en meddelelse vedrørende en ramme for Fællesskabets indsats inden for- forskning og teknologisk udvikling i 1990'erne; i overensstemmelse med artikel 4 i afgørelse 87/516/ Euratom, FØF har Kommissionen desuden gennemgået og gjort status over gennemførelsen af det andet rammepro- gram, bl.a. i form af en evalueringsrapport udarbejdet af uaf- hængige sagkyndige; den hastige teknologiske udvikling, de nye økonomiske udfordringer, Fællesskabet står overfor, den skærpede kon- kurrence på verdensplan samt behovet for at se længere frem end til 1992, gør det nødvendigt at styrke og supplere Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling; på baggrund af disse forhold bør der for perioden 1990—1994 vedtages et nyt rammeprogram, der bygger videre på det nuværende rammeprogram for 1987—1991; ved tilrettelæggelsen af Fællesskabets indsats bør subsidiari- tetsprincippet lægges til grund, og Fællesskabets indsats skal derfor tilføre forskningen og den teknologiske udvikling en merværdi i forhold til aktiviteterne på nationalt plan og på andre niveauer;- indsatsen bør koncentreres om et begrænset antal aktioner svarende til de strategiske hovedmål, der opstilles i ramme- programmet; (?) EFT nr. L 302 af 24. 10. 1987, s. 1. (f) EFT nr. L 89 af 6. 4. 1988, s. 35.