- 4. 8. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 213/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2350/87 af 30. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3538/86 om gennemførelsesbestemmelser for den importordning vedrørende oksekød, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3495/86 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2114/87 af 13. juli 1987 om fastsættelse af yderligere en periode for anvendelse af det særlige toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet, der blev åbnet ved forordning (EØF) nr. 3495/86 ()), og ud: fra følgende betragtninger : Ved ovennævnte forordning er der fastsat en yderligere periode på fire måneder for anvendelsen af dette kontin- gent : det er derfor nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (EØF) nr. 3538/86 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3538/86 indsæt- tes: »De i 1987 udstedte licenser for de i artikel 1, litra c), omhandlede produkter, der skal indføres i henhold til forordning (FØF) nr. 2114/87, kan ikke fremlægges efter den 18. november 1987.« [ Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1987. ()) EFT nr. L 197 af 18. 7. 1987, s. 4. () EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 21. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand