9. 5. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 124/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1197/92 af 8. maj 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1726/70 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af præmie for tobak i blade KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fælilesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en fælles markedsord- ning for råtobak (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 860/92 ?), særlig artikel 3, stk. 3, første afsnit, og artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge den EF-dyrkningskontrakt, der er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/70 af 25. august 1970 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af præmie for tobak i blade (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2376/91 ('), er den tobak, som produceres ud over det udbytte, der for den pågældende sort er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2501/87 af 24. juni 1987 om fastlæggelse af kendetegnene for de enkelte tobakssorter, der produceres i Fællesskabet (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 841/92 (), ikke omfattet af kontrakten, og den er derfor udelukket fra de støtteforanstaltninger, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserne ; den begrænsning af udbytterne, som er fastsat i EF-dyrk- ningskontrakten, kan let omgås, hvis det ikke kontrolle- res, at de anmeldte arealer faktisk dyrkes med den angivne sort ; der bør derfor fastlægges et minimumsni- veau for den kontrol med de dyrkede arealer, som medlemsstaterne skal foretage, ligesom følgerne af eventu- elle konstaterede uregelmæssigheder bør fastlægges ; disse følger bør være tilstrækkeligt afskrækkende til, at de kan afholde fra afgivelse af falske erklæringer, samtidig med at de bør være i overensstemmelse med proportionalitets- princippet ; EF-dyrkningskontrakterne bør indgås og registreres i så god tid, at de nationale myndigheder har mulighed for at foretage kontrol på stedet — () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 91 af 7. 4. 1992, s. 1. () EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1. () EFT nr. L 217 af 6. 8. 1991, s. 18. () EFT nr. L 237 af 20. 8. 1987, s. 1. () EFT nr. L 88 af 3. 4. 1992 s. 31. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1726/70 foretages følgende ændringer : 1) Som artikel 2c indsættes : »Årtikel 2c 1. Medlemsstaterne foretager uanmeldte kontrol- besøg på stedet for at kontrollere de oplysninger, der er anført i dyrkningskontrakterne eller -erklæringerne, navnlig arealet og den dyrkede sort. For hver forarbejd- ningsvirksomhed skal kontrollen omfatte mindst 5 % af de registrerede dyrkningskontrakter eller -erklæ- ringer pr. sort eller sortsgruppe ; de kontrakter og erklæringer, der kontrolleres, skal være repræsentative for de forskellige mængder, som kontrakterne eller erklæringerne omfatter. Det dyrkede areal kontrolleres, om nødvendigt ved opmåling, idet bedriftsveje og indhegninger ikke medregnes. 2. Hvis det ved kontrollen konstateres, at et anmeldt areal er indtil 10 % større end det dyrkede areal, er det i forbindelse med den pågældende kontrakt eller erklæring det ved kontrollen fastslåede areal, der lægges til grund. Hvis overskridelsen er på over 10 % eller på over 1 ha, er det i forbindelse med den pågæl- dende kontrakt eller erklæring det areal, der er konsta- teret ved kontrollen, med fradrag af et areal svarende til det dobbelte af det for meget anmeldte areal, der lægges til grund, undtagen i tilfælde, hvor producenten eller forarbejdningsvirksomheden inden kontrollens gennemførelse skriftligt har givet de kompetente myndigheder meddelelse om afvigelserne. 3. Hvis kontrollen ikke kan gennemføres som følge af forhold, der må tilregnes producenten, betragtes arealet, medmindre der foreligger force majeure, som udyrket. 4. Medlemsstaterne træffer de for anvendelsen af denne forordning nødvendige supplerende foranstalt- ninger, herunder foranstaltninger med henblik på at undgå, at der indgives flere dyrkningskontrakter eller -erklæringer for samme areal. Foranstaltningerne skal meddeles til Kommissionen.« I artikel 2b, stk. 5, første afsnit, første og andet led, og andet afsnit, ændres »den 1. august« til »den 20. juni«. 2 w