L 61/76 Den Europæiske Unions Tidende 27.2.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. oktober 2003 om Portugals påtænkte støtte til Vila Galé — Cintra Internacional, Investimentos Turisticos, SÅ (meddelt under nummer K(2003) 3376) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/168/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med ovennævnte bestemmelser (?), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved brev nr. 0521 af 21. februar 2002 fra Den Faste Repræsentation, indgået til Kommissionen den 27. februar 2002, anmeldte Portugal over for Kommissionen den påtænkte støtte til Vila Galé — Cintra Internacional, Investimentos Turisticos, SA. Ved brev nr. 1167 af 22. april 2002 fra Den Faste Repræsentation, indgået til Kommissionen den 25. april 2002, sendte de portugisi- ske myndigheder yderligere oplysninger til Kommissio- nen. Ved brev nr. SG(2002) D/230500 af 4. juli 2002 under- rettede Kommissionen Den Portugisiske Republik om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med hensyn til støtten. Ved brev nr. 2183 af 24. juli 2002, nr. 2278 af 6. august 2002 og nr. 2163 af 7. juli 2003 fra Den Faste Repræ- sentation (indgået henholdsvis den 29. juli 2002, den 12. august 2002 og den 10. juli 2003) fremsatte de por- tugisiske myndigheder deres bemærkninger i forbindelse med ovennævnte procedure. (!) EFT C 253 af 22.10.2002, s. 5. (4) Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende af 22. oktober 2002 ). Kommissionen opfordrede inter- esserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til støtten inden en måned efter ovennævnte offentliggørel- sesdato. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra interesserede parter. Il. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN Investeringen og formålet Den anmeldte foranstaltning består i ydelse af støtte til Vila Galé — Cintra Internacional, Investimentos Turisti- cos, SA (i det følgende benævnt »Vila Galé Cintra«). Disse midler vil blive anvendt til at dække en del af virksom- hedens udgifter i forbindelse med dens erhvervelse og indretning af en ikke-færdiggjort bygning i delstaten Cearå i Brasilien. Denne bygning blev erhvervet den 29. september 2000 og omdannet til et 5-stjernet hotel, som blev indviet i oktober 2001 og nu er i fuld drift. Støtteforanstaltningen består i enkeltstøtte under to ord- ninger. En af disse er foranstaltning N 667/1999 (?), som løber fra 2000 til 2006 og tager sigte på at fremme moderne og konkurrencedygtige virksomhedsstrategier. Den anmeldte enkeltstøtte falder ind under en af denne ordnings specifikke investeringskategorier, nemlig inve- steringer i relation til erhvervslivets internationalisering. Den anden ordning er foranstaltning N 96/1999 ($), som skal tjene til fremme af internationaliseringsprojek- ) Jf. fodnote 1. () Godkendt af Kommissionen den 26.7.2000 (EFT C 266 af 16.9.2000, s. 7). (?) Godkendt af Kommissionen den 8.9.1999 (EFT C 375 af 24.12.1999, s. 5).