31.12.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 390/3 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2240/2004 af 15. december 2004 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 975/1999 om kravene til gennemførelsen af udviklings- samarbejdsaktioner, der bidrager til de generelle mål om udvikling og befæstelse af demokratiet og af retsstaten samt respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 179, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, efter proceduren i traktatens artikel 251 ()), og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabets aktion til fremme af menneskerettigheder og demokratiske principper som beskrevet i Kommissio- nens meddelelse af 8. maj 2001 til Rådet og Europa- Parlamentet om »Hvordan Den Europæiske Union kan medvirke til at fremme menneskerettigheder og demo- kratisering i tredjelande« skal fortsætte efter 2004. Forordning (EF) nr. 975/1999 (?), har vist sig at være et tilstrækkeligt retligt instrument til gennemførelsen af Fællesskabets tekniske og finansielle støtte til menneske- rettigheds- og demokratiseringsaktiviteter i udviklings- lande og andre tredjelande som led i indsatsen for at nå de samlede mål på dette område. Gyldigheden af nævnte forordning udløber imidlertid den 31. december 2004. Det er derfor nødvendigt at forlænge dens gyldighed. På grundlag af forholdet mellem de finansielle reference- grundlag i forordning (EF) nr. 975/1999 og de vejle- dende menneskerettigheds- og demokratiseringsbevil- linger indtil 2006 fastlægges der i denne forordning for programmets forlængede varighed en finansierings- ramme, der som omhandlet i punkt 33 i den interinstitu- tionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parla- mentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (?) udgør det primære referencegrundlag for budgetmyndigheden inden for rammerne af den årlige budgetprocedure. ()) Europa-Parlamentets udtalelse af 22.4.2004 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 2.12.2004. (?) EFT L 120 af 8.5.1999, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). () EFT C 172 af 183.6.1999, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2003/429/EF (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 25). 3) Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 975/1999 om procedurerne for gennemførelsen af støtte bør afstemmes med de retlige krav i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesska- bers almindelige budget () ved gennemførelsen af EU- valgovervågningsmissioner. Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser og bekæmpelse af svig og uregelmæssigheder er en integre- rende del af forordning (EF) nr. 975/1999. Navnlig bør Kommissionen i aftaler og kontrakter, der indgås i henhold til denne forordning, bemyndiges til at gennemføre de foranstaltninger, der er fastsat i Rådets forordning (Euratom,EF) nr. 2185/96 af 11. november 1996 om Kommissionens kontrol og inspektion på stedet med henblik på beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser mod svig og andre uregelmæssigheder (”). De nødvendige foranstaltninger til gennemførelsen af forordning (EF) nr. 975/1999 bør vedtages i overens- stemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissi- onen (9). Forordning (EF) nr. 975/1999 bør derfor ændres tilsva- rende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 975/1999 ændres således: 1) I artikel 2, nr. 2), tilføjes følgende litra: »h) at støtte bestræbelser på at fremme etableringen af grupper af demokratiske stater i FN-organer, særorga- nisationer og regionale organisationer.« () EFTL 248 af 16.9.2002, s. 1. () EFTL 292 af 15.11.1996, s. 2. () EFTL 184 af 17.7.1999, s. 23.