16. 2. 90 De Europæiske- Fællesskabers Tidende Nr. L 42/9 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 388/90 af 12. februar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 - af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1236/89 ?), særlig artikel 39, stk. 10, andet afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Da der fortsat er Vanskeligheder i Grækenland med - anvendelsen af artikel 39 i forordning (EØF) nr. 822/87, er det berettigt i endnu et produktionsår at forlænge den undtagelse, som gør det muligt i Grækenland at gennem- føre obligatorisk destillation efter særlige bestemmelser — n UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 39, stk. 10, i forordning (EØF) nr. 822/87 affattes således : »10. Uanset denne artikel 'kan den obligatoriske destillation i Grækenland i produktionsårene 1985/86, 1986/87, 1987/88, 1988/89 og 1989/90 finde sted efter særlige bestemmelser under hensyn til de vanskelighe- der, der er konstateret i Grækenland, navnlig for så vidt angår kendskab til udbyttet pr. hektar. Disse bestemmelser fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 83.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 1990. () EFT nr. L 84 af 27. 3.-1987, s. 1. ) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31. På Rådets vegne J. WALSH Formand. '