21.7.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 247/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1333/2004 af 20. juli 2004 om permanent tilladelse til visse tilsætningsstoffer til foderstoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (1), særlig artikel 3 og artikel 9d, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge direktiv 70/524/EØF skal der gives tilladelse til tilsætningsstoffer, der skal anvendes i Fællesskabet. De tilsætningsstoffer, der henvises til i del II i bilag € til dette direktiv, kan tillades uden tidsbegrænsning, hvis visse betingelser er opfyldt. (2) m—X Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2690/1999 (2) blev der for første gang givet foreløbig tilladelse til at anvende mikroorganismepræparatet Enterococcus faecium (NCIMB 11181) til kalve og smågrise. (3) — Nye oplysninger til støtte for ansøgningen om tilladelse uden tidsbegrænsning af denne mikroorganisme er blevet forelagt. Vurderingen viser, at betingelserne i direktiv 70/524/EØF for en sådan tilladelse opfyldes. (4) — Følgelig bør anvendelsen af denne mikroorganisme til kalve og smågrise som anført i bilaget tillades uden tids- begrænsning. (5) — Vurderingen af ansøgningerne viser, at der bør kræves bestemte procedurer for at beskytte arbejdstagere mod at blive udsat for det tilsætningsstof, der er anført i bilaget til denne forordning. En sådan beskyttelse skulle dog være sikret ved anvendelse af Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foran- staltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet ?). (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Præparatet Enterococcus faecium (NCIMB 11181), som er anført i bilaget, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2004. (1) EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1756/2002 (EFT L 265 af 3.10.2002, s. 1). ) EFT L 326 af 18.12.1999, s. 33. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen (?) EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).