Nr. L 92/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 4. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 979/87 af 3. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 392/87 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 230/87 om gratis afståelse til velgørende organisa- tioner af produkter forarbejdet på basis af korn fra interventionslagrene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 P), særlig artikel 7, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 230/87 af 26. januar 1987 om gratis afståelse til velgørende orga- nisationer af produkter forarbejdet på basis af korn fra interventionslagrene (?), særlig artikel 1, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Fristerne for gennemførelse af den ved forordning (FØF) nr. 230/87 fastsatte foranstaltning blev ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 944/87 ()); Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 392/87 (%), ændret ved forordning (EØF) nr. 734/87 (), bør derfor ændres tilsvarende ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 392/87 foretages følgende ændrin- ger : 1. I artikel 3, stk. 2, ændres datoen »30. april 1987« til »31. maj 1987«. 2. I bilag IIl, punkt 9, ændres datoen »31. marts 1987« til »30. april 1987«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 1987. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. 3) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. 3) EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 2. E*) EFT nr. L 90 af 2. 4. 1987, s. 2. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand (?) EFT nr. L 40 af 10. 2, 1987, s. 5. () EFT nr. L 71 af 14. 3. 1987, s. 21.