11.2.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 39/53 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. februar 2005 om ændring af beslutning 2004/292/EF om anvendelse af TRACES-systemet og om ændring af beslutning 92/486/EØF (meddelt under nummer K(2005) 279) (EØS-relevant tekst) (2005/123/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), særlig artikel 20, stk. 3, under henvisning til Rådets beslutning 92/438/EØF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel (SHIFT-projektet), om ændring af direktiv 90/675/EØE, 91/496/EØF og 91/628/EØF samt beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af beslutning 88/192/FØF (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1). Kommissionens beslutning 2003/24/EF af 30. december 2003 om udvikling af et integreret veterinærinformati- onssystem (?) indeholder bestemmelser om indførelse af TRACES-systemet. (2) — Integreringen i TRACES af alle de oplysninger, der er indeholdt i de fælles veterinærdokumenter til brug ved import for produkter, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 136/2004 af 22. januar 2004 om procedurer for EF- grænsekontrolstedernes veterinærkontrol af tredjelands- produkter (+), har betydet, at arbejdsbyrden for Fællesska- bets grænsekontrolsteder er steget drastisk. (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14). (?) EFT L 243 af 25.8.1992, s. 27. Senest ændret ved forordning 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). () EFT L 8 af 14.1.2003, s. 4. () EUT L 21 af 28.1.2004, s. 11. (3) — Indførsel i Fællesskabet af animalske produkter, der underkastes særlige procedurer i henhold til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (?), skal anmeldes via TRACES. (4) — I henhold til Kommissionens beslutning 2004/292/EF af 30. marts 2004 om anvendelse af TRACES-systemet og om ændring af beslutning 92/486/EØF (%) skal medlems- staterne anvende TRACES-systemet fra og med den 1. april 2004. (5) — Medlemsstaterne har brug for en frist til at bevidstgøre og uddanne toldklarererne, så disse kan deltage aktivt i arbejdet med at integrere oplysninger i TRACES. (6) — Der er behov for en fase med tilbundsgående afprøvning af opkoblingerne mellem TRACES og de eksisterende veterinærinformationssystemer i en række medlemsstater. (7) — Beslutning 2004/292/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. (8) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 3, stk. 2, i beslutning 2004/292/EF erstattes af følgende: (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1; berigtiget i EUT L 191 af 28.5.2004, s. 1). () EUT L 94 af 31.3.2004, s. 63.