6. 3. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 59/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 540/91 af 5. marts 1991 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 416/91 om beskyttelsesforanstaltninger vedrørende SMS-licenser i oksekødsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 85, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/ 88 ?), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3690/90 (?) er der fastsat et vejledende loft for import til Spanien af visse oksekødsprodukter for 1991 ; de i perioden 11. til 15. februar 1991 indgivne ansøg- ninger om SMS-licenser for fersk og kølet oksekød omfat- tede mængder, der oversteg den del af det vejledende loft, der gælder for første kvartal af 1991; Kommissionen traf derfor efter en hasteprocedure de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger ved forordning / (EØF) nr. 416/91 (); disse foranstaltninger indbefatter navnlig en suspension af udstedelsen af SMS-licenser ; henset til markedssituationen i Spanien og den forventede udvikling i samhandelen vil det være hensigtsmæssigt at ophæve denne suspension fra den 18. marts 1991 for fersk og kølet oksekød — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fra den 18. marts 1991 kan der udstedes SMS-licenser for fersk og kølet oksekød, uden at dette dog indskrænker anvendelsen af artikel 3, litra b), i forordning (EØF) nr. 4026/89. Artikel 2 Denne bforordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 1991. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 55 af 1; 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. () EFT nr. L 357 af 20. 12. 1990, s. 27. () EFT nr. L 49 af 22. 2. 1991, . 16.