29.4.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 104/87 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 28. april 2000 om afslutning af den fornyede undersøgelse i henhold til artikel 12 i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Malaysia og Thailand (meddelt under nummer K(2000) 1132) (2000/315/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Kommissionen offentliggjorde efter høring en medde- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (?), særlig artikel 9 og artikel 12, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1) — Den 22. marts 1999 modtog Kommissionen en anmod- ning i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 384/96 om at undersøge, om den antidumpingtold, der 6 indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 393/98 (?) på importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Malaysia og Thailand, har haft virkninger for videresalgspriserne eller de efterføl- gende salgspriser i Fællesskabet. (2) > Anmodningen blev indgivet af EIFI (European Industrial Fasteners Institute) på vegne af EF-producenter, hvis samlede produktion udgør en væsentlig del af produkti- onen i Fællesskabet af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål i henhold til artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). (8) (3) > Anmodningen indeholdt umiddelbare beviser, hvoraf det fremgik, at den antidumpingtold, der indførtes på den af undersøgelsen omfattede vare med oprindelse i Malaysia og Thailand, har ført til utilstrækkelige eller ingen ændringer i videresalgspriserne eller de efterfølgende salgspriser i Fællesskabet, og at dette tyder på, at anti- dumpingtolden helt eller delvis er blevet afholdt af de respektive producenterfeksportører, hvilket blev anset (9) for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en fornyet undersøgelse. () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18. () EFT L 50 af 20.2.1998, s. 1; berigtigelse i EFT L 148 af 19.5.1998, s. 48. lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) og iværksatte i overensstemmelse dermed en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 12 i grundforordningen vedrørende importen til Fællesskabet af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål, som i øjeblikket tariferes under KN-kode 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61, 7318 15 70 og 7318 16 30 og har oprindelse i Malaysia og Thailand. Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter, som den vidste var berørt af sagen, repræ- sentanterne for eksportlandet og de klagende EF-produ- center. Interesserede parter fik lejlighed til at fremsætte deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der er fastsat i meddelelsen om indledningen af undersøgelsen. B. TIBAGETRÆKNING AF  ANMODNINGEN OG AFSLUTNING AF UNDERSØGELSEN I brev af 12. januar 2000 til Kommissionen trak EIFI (European Industrial Fasteners Institute) formelt sin anmodning tilbage om en fornyet undersøgelse af importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Malaysia og Thailand på baggrund af den nuværende markedssituation. I tilfælde, hvor EF-erhvervsgrenen trækker sin anmod- ning om en fornyet undersøgelse tilbage, kan proce- duren afsluttes, medmindre en sådan afslutning ikke er i Fællesskabets interesse. Kommissionen fastslog, at denne undersøgelse bør afsluttes, eftersom der ikke er fremkommet betragt- ninger, hvoraf det fremgår, at en afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesse. Interesserede parter blev under- rettet i overensstemmelse hermed og fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger. Der blev ikke modtaget bemærkninger, som tyder på, at en afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesse. Kommissionen konkluderer derfor, at den fornyede undersøgelse i henhold til artikel 12 i grundforord- ningen vedrørende importen til Fællesskabet af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Malaysia og thailand bør afsluttes — () EFT C 125 af 6.5.1999, s. 12.