10.1.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 6/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 38/2004 af 9. januar 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 314/2002 om gennemførelsesbestemmelser for kvoteordningen for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker ()), særlig artikel 13, stk. 3, artikel 14, stk. 4, artikel 15, stk. 8, artikel 16, stk. 5, artikel 18, stk. 5, artikel 20, stk. 2, og artikel 41, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Gærindustrien  anvender ligesom —alkoholindustrien produkter og biprodukter fra sukkerindustrien, der ikke indgår i det færdige produkt, men som er nødvendige for den gæringsproces, der anvendes ved fremstillingen. Den seneste markedsudvikling, der navnlig kan karakteri- seres ved alkoholindustriens voksende behov for melasse, giver sig udslag i en reduktion af de mængder roemelasse af høj kvalitet, der er til rådighed for gærindustrien, hvilket betyder, at den får stigende interesse i at anvende sukkersirup. Ved at anvende sukkersirup er det desuden muligt at opnå en betydelig reduktion af den miljøbelast- ning, der er forbundet med gærindustriens anvendelse af melasse. I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 314/ 2002 (?) medtages mængderne af sirup eller invertsukker, der er forarbejdet til alkohol eller rom, ikke i bereg- ningen af sukkerproduktionen, som omhandlet i artikel 13 til 18 i forordning (EF) nr. 1260/2001. For at sikre lige betingelser for gærindustrien i forhold til alkoholindustrien — bør — ovennævnte — bestemmelse anvendes på de mængder sirup, der forarbejdes til levende gær. For at undgå ethvert misbrug eller omgåelse af ordningen for produktionskvoter bør der indføres et system for kontrol af dels de virksomheder, der får tildelt produktionskvoter for sukker, dels de virksomheder, der forarbejder sukkeret til alkohol, rom og gær. Der bør bl.a. fastsættes regler for godkendelse af forarbejdnings- virksomheder og afgivelse af erklæringer forud for leve- ringerne fra de virksomheder, der har fået tildelt kvoter, så medlemsstaternes myndigheder får mulighed for at kontrollere de pågældende mængder. Denne kontrol og (') EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2196/2003, (EFT L 328 af 17.12.2003, s. 17). (?) EFT L 50 af 21.2.2002, s. 40. Ændret ved forordning (EF) nr. 1140/ 2003 (EUT L 160 af 28.6.2003, s. 33). godkendelse bør desuden gælde for den sirup, der er bestemt til smørepålæg, og den sirup, der skal forar- bejdes til »Rinse appelstroop«; disse to former for sirup indgår ifølge artikel 1, stk. 2, litra h), i forordning (EF) nr. 314/2002 ikke i beregningen af sukkerproduktionen i henhold til artikel 13-18 i forordning (EF) nr. 1260/ 2001. Af hensyn til de kompetente myndigheder, som skal have mulighed for at indføre forvaltnings- og kontrolforanstaltningerne, bør de pågældende bestem- melser først tages i anvendelse fra den 1. februar 2004. For at sikre, at der føres kontrol med anvendelsen af invertsukker og sirup og den tilhørende produktion af alkohol, rom, gær, sirup bestemt til smørepålæg og »Rinse appelstroop«, bør det fastsættes, at medlemssta- terne skal give Kommissionen disse oplysninger. I artikel 4b, stk. 3, første afsnit, i forordning (EF) nr. 314/2002 bør der skelnes mellem mængderne af isoglu- cose, udtrykt i tørstof, og mængderne af inulinsirup, I artikel 6, stk. 5, litra c), i forordning (EF) nr. 314/2002 vedrørende eksportforpligtelser for det løbende produkti- onsår, som omhandlet i artikel 15, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1260/2001, er bestemmelsen om ligelig fordeling over produktionsåret af de pågældende mængder unødvendig. Af klarhedshensyn bør denne Forordning (EF) nr. 314/2002 bør ændres i overensstem- (6) (7) udtrykt i hvidt sukker. (8) bestemmelse udgå. (9) melse hermed. (10) Forvaltningskomitéen for Sukker har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 314/2002 ændres således: 1) Artikel 1, stk. 2, litra f), affattes således: »f) invertsukker eller sirup, der er forarbejdet til alkohol eller rom, samt sirup, der er anvendt til fremstilling af levende gær«