31.12.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 396/51 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. december 2004 om FF-tilskud til foranstaltninger, som medlemsstaterne har planlagt til gennemførelse af kontrol-, inspektions- og overvågningsprogrammer i 2004 (anden tranche) (meddelt under nummer K(2004) 5310) (2004/930/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 2004/465JEF af 29. april 2004 om EFF-tilskud til medlemsstaternes programmer for fiske- rikontrol (1), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1),  Medlemsstaterne har tilsendt Kommissionen deres fiskeri- kontrolprogrammer for perioden fra den 1. januar 2004 til den 31. december 2004 sammen med deres ansøg- ninger om FEF-tilskud til dækning af udgifterne ved programmernes gennemførelse. (2) > Ansøgninger om FF-tilskud til de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 4 i beslutning 2004/465/EF, kan tages i betragtning. (3) — Det bør fastsættes, hvor meget EF maksimalt må yde hver medlemsstat i tilskud til dækning af de tilskudsberettigede udgifter for 2004 til foranstaltninger, der er omfattet af artikel 4 i beslutning 2004/465/EF, satsen for EF- tilskuddet til sådanne foranstaltninger og betingelserne for EFs godtgørelse af medlemsstaternes udgifter. (4) — Medlemsstaterne skal ifølge artikel 8 i beslutning 2004/465/EF  indgå  udgiftsforpligtelser inden 12 måneder efter udgangen af det år, hvor de underrettes om nærværende beslutning. De skal desuden overholde de i førstnævnte beslutning fastsatte bestemmelser vedrø- rende iværksættelsen af deres projekter og indsendelsen af ansøgninger om godtgørelse. ()) EUT L 157 af 30.4.2004, s. 114. Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 36. (5) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Emne Ved denne beslutning fastsættes EF-tilskuddet til hver enkelt medlemsstat, EF-tilskudssatsen og betingelserne for ydelse af tilskud til foranstaltninger i henhold til artikel 4 i beslutning 2004/465/EF. Artikel 2 Elektroniske fartøjslokaliseringsanordninger 1. —Til udgifterne til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af elektroniske fartøjslokaliseringsanordninger, der gør det muligt for fartøjsovervågningscentre at fjernovervåge fiskeriet ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem (FOS), ydes der et tilskud på maksimalt 4 500 EUR pr. fartøj inden for de grænser, der er fastsat i bilag I. 2. —Inden for den beløbsramme på 4 500 EUR, der er fastsat i stk. 1, yder EF et tilskud på 100 % af de første 1 500 EUR af de tilskudsberettigede udgifter. 3. —EFs tilskud til dækning af de resterende tilskudsberettigede udgifter fra 1 500 EUR og op til 4 500 EUR pr. fartøj må ikke overstige 50% af disse udgifter. 4. De lektroniske — fartøjslokaliseringsanordninger — skal opfylde de krav, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2244/2003 af 18. december 2003 om gennemførelses- bestemmelser vedrørende satellitbaserede fartøjsovervågningssy- stemer (?). (?) EUT L 333 af 20.12.2003, s. 17.