Nr. L 4722 De Europæiske. Fællesskabers Tidende 7. 1. 88 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. december 1987 om det flerårige udviklingsprogram for akvakultur og indretning af beskyttede havområder (1987-1991), som Det Førenede Kongerige -har forelagt i medfør af forordning (EØF) nr. 4028/86 (Kun den engelske udgave er autentisk) (88/5/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstruktu- rerne (), særlig artikel 4, og | ; ud fra følgende betragtninger : Det Forenede Kongeriges regering tilsendte den 30. april 1987 Kommissionen et flerårigt udviklingsprogram for akvakultur og indretning af beskyttede havområder, i det følgende benævnt »programmet« ; den fremsendte den 23. september 1987 de sidste supplerende oplysninger vedrø- rende dette program ; programmet tager sigte på en meget kraftig udvikling af akvakulturen i Det Forenede Kongerige, såvel i havbrug som i ferskvandsbrug, samt indretning af beskyttede havområder ; produktionen af laksefisk er og bør vedblive at være den vigtigste produktion i denne sektor; det anslås, at der til programmets gennemførelse bliver behov for investeringer i størrelsesordenen 250 til 300 mio ECU; ' ! under hensyn til den forventede udvikling i fiskeressour- cerne og på markedet for fiskerivarer og akvakulturpro- dukter samt til de foranstaltningér, der træffes som led i den fælles fiskeripolitik og retningslinjerne herfor, opfylder programmet de i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 4028/86 fastsatte betingelser og kan danne ramme for finansielle interventioner fra Fællesskabets og medlems- staternes side inden for den pågældende sektor ; dette program er ambitiøst og baserer sig i høj grad på håbet om en kraftig udvikling af akvakulturen i Det Fore- nede Kongerige ; det bliver nødvendigt at føre kontrol med, at .det gennemføres under gunstige betingelser for opdrættets tekniske bæredygtighed og økonomiske renta- bilitet ; | akvakultursektoren er præget af stigende international konkurrence ; ()) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7. udviklingen på markedet for laksefisk kan bevirke, at de fastsatte mål for produktionen af laks og ørred må ændres ; de i denne beslutning fastsatte foranståltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Fiskeristruk- turkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det flerårige udviklingsprogram for akvakultur og indret- ning af beskyttede havområder (1987-1991), som Det Forenede Kongeriges regering fremsendte den 30. april 1987 og senest supplerede den 23. september 1987, godkendes på de i denne beslutning fastsatte betingelser. Artikel 2 1. Ved vurderingen af investeringsprojekterne skal der udvises meget stor forsigtighed med henblik på at sikre, at de på længere sigt er teknisk bæredygtige og økonomisk rentable. 2. Programmets mål for produktionen af laks og ørreder skal revideres, såfremt der sker væsentlige ændringer i markedssituationen for laksefisk. Artikel 3 Denne beslutning foregriber ikke eventuel finansiel fællesskabsstøtte til individuelle investeringsprojekter. mArtikel 4 Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige. _Udfærdiget i Bru?celles, den 11. december 1987. På Kommissionens vegne Anténio CARDOSO E CUNHA Medlem af Kommissionen