19. 7. 93 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 175/21 RÅDETS DIREKTIV 93/52/EØF af 24. juni 1993 om ændring af direktiv 89/556/EØF om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet ?), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 1 i Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. sep- tember 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesska- bet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjeland (?) omfattes embryoner, som er fremkom- met ved hjælp af bestemte metoder, ikke af nævnte direktiv; der kan handles med eller indføres embryoner, der skal underkastes en behandling, som omfatter gen- nembrydning af zona pellucida, når blot de opfylder kravene i nævnte direktiv inden denne behandling, og supplerende beskyttelsesforanstaltninger overholdes; der kan også handles med eller indføres embryoner, der er blevet befrugtet in vitro, hvis bestemte beskyttelsesforan- staltninger overholdes; de supplerende beskyttelsesforanstaltninger forudsætter, at der foretages ændringer i bilagene, hvilket sorterer under Kommissionen i henhold til artikel 16 i direktiv 89/556/EØF; der bør foretages andre ændringer i nævnte direktiv for at præcisere, hvilken status sæd til befrugtning af æg skal have, og for at tage højde for den nye mund- og klovesygepolitik i Fællesskabet — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 89/556/EØF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 2, affattes således: »2. Dette direktiv finder ikke anvendelse på embryoner, der er fremkommet ved transplantation af cellekerner.«. (!) EFT nr. C 63 af 5. 3. 1993, s. 11. () EFT nr. C 150 af 31. 5. 1993. () EFT nr. L 302 af 19. 10. 1989, s. 1. Direktivet er ændret ved direktiv 90/425/EØF (EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29). 2) I artikel 2 tilføjes følgende litra: »g) embryonproduktionsteam: embryonindsamlings- team, der er officielt godkendt til at foretage in. vitro befrugtning i overensstemmelse med bestemmelserne i det tilsvarende bilag.«. Artikel 3, litra a), første afsnit, affattes således: »a) de skal være befrugtet ved kunstig insemination eller ved in vitro befrugtning med sæd fra en donortyr på en tyrestaton, der er godkendt af de kompetente myndigheder til at indsamle, be- handle og opbevare sæd, eller med sæd, der er indført under overholdelse af direktiv 88/407/ EØF ("). (") EFT nr. L 194 af 22. 7. 1988, s. 10. Direktivet er senest ændret ved direktiv 90/ 425/EØF (EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29).« Artikel 4 udgår. I artikel 5 tilføjes følgende st&kke: »2a. Godkendelse af et in vitro-embryonproduk- tionsteam gives kun, hvis bestemmelserne i det tilsva- rende bilag til dette direktiv er overholdt, og hvis embryonproduktionsteamet er i stand til at overholde de andre relevante bestemmelser i dette direktiv, især bestemmelserne i stk. 1 og 2 i denne artikel, som finder tilsvarende anvendelse. « Artikel 9, stk. 3, affattes således: »3. — Ved fastsættelse af de veterinærpolitimæssige bestemmelser vedrørende mund- og klovesyge i over- ensstemmelse med stk. 1 skal det tages i betragtning, at: — kun frosne embryoner kan indføres fra tredje- lande, som vaccinerer mod mund- og klovesyge. Disse embryoner skal opbevares under godkendte forhold i en periode på mindst 30 dage inden forsendelsen — donordyrene skal stamme fra en bedrift, hvor intet dyr er blevet vaccineret mod mund- og klovesyge i de sidste tredive dage inden indsam- lingen, og som ikke er undergivet nogen forbuds- eller karantæneforanstaltninger.«