Nr. L 185/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 7. 88 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 24. juni 1988 om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (88/376/EØF, Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 199 og 201, [ under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 171 og 173, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragthinger: Ved Rådets afgørelse 85/257/EØF, Euratom af 7. maj 1985 om Fællesskabernes ordning med egne indtægter (%), senest ændret ved Den Europæiske Fælles Akt, blev den maksimal- sats, som anvendes på det ensartede grundlag for merværdi- afgiften, (momsen), og som tidligere var blevet fastsat til 1 % ved Rådets afgørelse af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter (?), i det følgende benævnt »afgørelsen af 21. april 1970«, forhøjet til 1,4% for hver medlemsstat; loftet på 1,4 % har vist sig at være utilstrækkeligt til dækning af Fællesskabets anslåede udgifter; (1) EFT nr. C 102 af 16. 4. 1988, s. 8. (?) Udtalelse afgivet den 15. juni 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT nr. C 175 af 4. 7. 1988. (1) EFT nr. L 128 af 14. 5. 1985, s. 15. (3) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 19. undertegnelsen af Den Europæiske Fælles Akt har åbnet nye perspektiver for Fællesskabet; i artikel 8 A i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab er det bestemt, at det indre marked skal gennemføres inden den 31. december 1992; Fællesskabet bør råde over stabile og sikre indtægter, således at det kan sanere den nuværende situation og gennemføre de fælles politikker; disse indtægter bør baseres på de udgifter, der anses for nødvendige hertil, og som er fastsat i de finansielle overslag i den interinstitutionelle aftale mellem Furopa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen, som får virkning den 1. juli 1988; på mødet i Bruxelles den 11., 12. og 13. februar 1988 nåede Det Furopæiske Råd frem til en række konklusioner her- om; ifølge disse konklusioner vil Fællesskabet indtil 1992 kunne disponere over et maksimalt beløb i egne indtægter svarende til 1,2% af medlemsstaternes samlede årlige bruttonatio- nalindkomster i markedspriser, i det følgende benævnt »BNI«; for at dette loft kan overholdes, må det samlede beløb for de . egne indtægter, der stilles til Fællesskabets rådighed for perioden 1988—1992, ikke i noget år overstige en bestemt procentsats af Fællesskabets samlede BNI for det pågældende år; denne procentsats skal fremkomme ved anvendelsen af de grundprincipper, som er fastsat for væksten i Fællesskabets udgifter i Det Europæiske Råds konklusioner vedrørende budgetdisciplin og budgetforvaltning, med en sikkerheds- margen på 0,03% af Fællesskabets BNI med henblik på uforudsete udgifter; et samlet loft på 1,30 % af medlemsstaternes BNI fastsættes for forpligtelsesbevillingerne, og det bør sikres, at udvikling- en i forpligtelsesbevillingerne og betalingsbevillingerne styres;