20.4.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 100/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 822/2000 af 19. april 2000 om anvendelse af en reduktionskoefficient på restitutionslicenser for varer, som ikke er opført i traktatens bilag I, som fastsat i artikel 6b i forordning (EF) nr. 1222/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2491/98 ?), særlig artikel 8, stk. 3, første afsnit, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1222 94 af 30. maj 1994 om faststættelse af fælles gennemførelses- regler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 701/2000 (?), særlig artikel 6b, stk. 6 og 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — For allerede udstedte licenser er der anmodet om eksportrestitutioner på i alt 305 159 263 EUR. Dette beløb sammenlagt med beløbene for ansøgninger, der er indgivet fra den 10. til den 14. april 2000, vil på årsbasis kunne medføre, at Kommissionen ikke kan opfylde sine forpligtelser i henhold til artikel 6b, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1222/94. (2) — Derfor bør der anvendes en reduktionskoefficient på de licenser, der er ansøgt om i den pågældende uge, idet der tages hensyn til den beregningsmetode, der er nævnt i artikel 6b, stk. 3 og 4 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I perioden fra den 10. til den 14. april 2000 anvendes en reduktionskoefficient på 0,68 på beløbene i de licenser, der er ansøgt om. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 21. april 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2000. () EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. () EFT L 309 af 19.11.1998, s. 28. () EFT L 136 af 31.5.1994, s. 5. () EFT L 83 af 4.4.2000, s. 6. På Kommissionens vegne Erkki LIIKANEN Medlem af Kommissionen