Nr. L 92/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 4. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 880/93 af 15. april 1993 om fastsættelse for produktionsåret 1992/93 for hørfrø af den gennemsnitlige verdensmarkedspris og indikativudbyttet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/76 af 15. marts 1976 om fastsættelse af særforanstaltninger for hørfrø(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/92 P), særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Der skal hvert år fastsættes en gennemsnitlig verdensmar- kedspris for hørfrø efter de kriterier, der er fastlagt i Rådets forordning (EØF) nr. 1774/76 af 20. juli 1976 om særforanstaltninger for hørfrø (?) ; ved artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1799/76 af 22. juli 1976 om gennemførelsesbestem- melser for særforanstaltningerne for hørfrø(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3530/92 (?), er det fastsat, at denne gennemsnitlige pris er lig med det aritmetiske gennemsnit af de verdensmarkedspriser, som er momhandlet i denne artikel og konstateret hver uge i løbet af en repræsentativ periode ; perioden fra 31. august 1992 til 28. februar 1993 kan " anses for at være den mest repræsentative periode for afsætningen af hørfrø fra Fællesskabet ; denne periode bør derfor væiges ; anvendelsen af ovennævnte bestemmelser medfører, at den gennemsnitlige verdensmarkedspris for hørfrø skal fastsættes som nedenfor anført ; i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 569/76 ydes der støtte for en produktion, der fastslås under anvendelse af et indikativudbytte på de tilsåede og afhøstede arealer; dette udbytte skal fastsættes under anvendelse af de i forordning (EØF) nr. 569/76 og (FØF) nr. 1774/76 fastlagte kriterier ; i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1799/76 har de producerende medlemsstater meddelt Kommissionen resultatet af de i artikel 2a, stk. 2, i forordningen nævnte stikprøver vedrørende de frøud- bytter pr. hektar, der i de homogene produktionsområder er konstateret for hver af de i artikel 7a og 10a i forord- ningen nævnte typer hør; på grundlag af disse oplys- ninger bør indikativudbyttet for hørfrø fastsættes som nedenfor anført ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1992/93 fastsættes den gennemånit- lige verdensmarkedspris for hørfrø til 15,086 ECU/100 kg. Artikel 2 For produktionsåret 1992/93 fastsættes indikativudbyttet og produktionszonerne for hørfrø som anført i bilaget. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på trediedageri efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 1993. () EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 29. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 5. () EFT nr. L 199 af 24. 7. 1976, s. 1. () EFT nr. L 201 af 27. 7. 1976, s. 14. () EFT nr. L 358 af 8. 12. 1992, s. 9. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen