25. 10. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 294/51 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. oktober 1991 om ændring af beslutning 91/146/EØF om beskyttelsesforanstaltninger over for . koleraen i Peru, beslutning 91/281/EØF om indførsel af fiskerivarer og akvakul- turprodukter fra Ecuador og beslutning 91/282/EØF om indførsel af fiskerivarer og akvakulturprodukter fra Colombia (91/541/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (?), ændret ved direktiv 91/ 496/EØF (?, særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens beslutning 91/146/EØF af 19. marts 1991 om beskyttelsesforanstaltninger over for koleraen i Peru (?) forbyder indførsel til Fællesskabets område af salt- og ferskvandsfiskerivarer, der har oprindelse i nævnte land, bortset fra visse fiskerivarer, som de officielle myndigheder i Peru afgiver passende garantier for; i >Kommissionens — beslutning —91/281/EØF — og 91/282/EØF af S. juni 1991 om indførsel af fiskerivarer og akvakulturprodukter fra henholdsvis Ecuador og Colombia (?) gives der bemyndigelse til indførsel af fiske- rivarer og akvakulturprodukter, som de officielle myndig- heder i Ecuador og Colombia afgiver passende garantier for ; for at muliggøre disse produkters omsætning i Fælles- skabet bør det forinden sikres, at de krævede garantier er afgivet for de indførte partier ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — ; VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel I Artikel 3 i beslutning 91/146/EØF og artikel 2 i beslut- ning 91/281/EØF og 91/282/EØF affattes således : »Medlemsstaterne tillader kun videreforsendelse af de i foregående artikel omhandlede produkter til andre medlemsstaters område efter kontrol af hvert indført parti, der mindst omfatter en kontrol af dokumenternes lovformelighed og partiernes identifikation. Kontrollen foretages uden tilsidesættelse af den supplerende kontrol, som bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndigheder kan iværksættes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 1991. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. () EFT nr. L 73 af 20. 3. 1991, . 34. () EFT nr. L 142 af 6. 6. 1991, s. 43 og 44.