12.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 74/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 455/2004 af 11. marts 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 466/2001 for så vidt angår patulin (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler (?), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), I Kommissionens forordning (EF) nr. 466/2001 (?) fast- sættes der grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler. Der er fastsat grænseværdier for bl.a. patulin. (2) — Der er fastsat en grænseværdi på 10,0 ug/kg for æblesaft og æbleprodukter indeholdende frugtkød, herunder æblekompot og æblepuré, der er bestemt til spædbørn og småbørn, samt andet babymad, på betingelse af at der valideres en analysemetode ved en international ring- test, som gennemføres inden den 1. november 2003 med henblik på at godtgøre, at indhold på 10 ug/kg patulin kan bestemmes på pålidelig vis. Hvis der ikke senest den 1. november 2003 foreligger dokumentation for, at mængden på 10 ug/kg kan bestemmes på påli- delig vis, anvendes grænseværäien på 25 ug/kg. (3) — Der er gennemført en ringtest med henblik på at tilveje- bringe dokumentation for, at mængden på 10 ug/kg kan bestemmes på pålidelig vis. Der blev den 27. oktober 2003 fremlagt en rapport, der viser, at der findes en metode, der på pålidelig vis kan bestemme patulin- mængder på 10 ug/kg og derunder i æblesaft og frugt- puré. (4) — Der bør vedtages overgangsordninger for produkter, der er fremstillet og markedsført før anvendelsesdatoen. (5) — Forordning (EF) nr. 466/2001 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2004. () EFT L 37 af 13.2.1993, s. 1. (?) EFT L 77 af 16.3.2001, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1425/2003 (EUT L 203 af 12.8.2003, s. 1). (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 466/2001 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 7 indsættes følgende stykke: »De grænseværdier, der er fastsat i punkt 2.3 »Patulin« i sektion 2 »Mykotoksiner« i bilag I, finder ikke anvendelse på produkter, som inden den 1. november 2003 er lovligt markedsført i Fællesskabet. Fødevarevirksomhedslederen skal lf(unne dokumentere, hvornår produkterne blev markeds- ørt.« 2) Fodnote 4 til punkt 2.3 »Patulin« i sektion 2 »Mykotoksiner« i bilag I udgår. 3) Andet led i punkt 2.3.4 i sektion 2 »Mykotoksiner« i bilag I affattes således: »— Babymad, dog ikke forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier (« 4) Fodnote 5 til punkt 2.3 »Patulin« i sektion 2 »Mykotoksiner« i bilag I bliver nummer 4 og affattes således. »(+) Babymad, dog ikke forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier, som defineret i Kommissionens direktiv 96/5/EF af 16. februar 1996 om forarbejdede levneds- midler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn (EFT L 49 af 28.2.1996, s. 17), senest ændret ved direktiv 2003/13/EF (EUT L 41 af 14.2.2003, s. 33).« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen