19. 1. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 15/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. december 1988 om forlæhgelse for Grækenlands vedkommende af den periode, hvori der for visse sorter af bomuld og sojabønner kan anvendes handelsrestriktioner med hensyn til sorten ! (Kun den græske udgave er autentisk) (89/37/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — .under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over landbrugs- plantearter (!), senest ændret ved direktiv 88/380/EØF (?, særlig artikel 15, stk. 7, under henvisning til ansøgninger fra Grækenland, og udfra følgende betragtninger : Efter artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EØF er frø og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1986 i mindst én medlemsstat, nog som opfylder betingelserne i samme direktiv, fra den 31. december 1988 ikke længere underkastet handelsre- striktioner i Fællesskabet med hensyn til sørten ; dette gælder også for frø af visse bomuldssorter (Gossypium spp.), der blev officielt godkendt i Spanien før 1986 efter artikel 2 og artikel 394, stk. 1, i akten vedrø- rende Spaniens og Portugals tiltrædelse ; i artikel 15, stk. 2, i direktiv 70/457/EØF er det dog fast- sat, at en medlemsstat i de i artikel 15, stk. 3, nævnte tilfælde, efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med frø og formeringsmateriale af visse sorter ; desuden fastsættes det i artikel 15, stk. 7, i direktiv 70/ 457/EØF : — at den periode, der udløber den 31. december 1988, kan forlænges inden udløbet, såfremt der er en væsentlig grund hertil (første afsnit) — at perioden for Grækenlands vedkommende for så vidt angår ansøgninger, som denne medlemsstat af de i artikel 15, stk. 3, litra c), andet alternativ, omhandlede grunde indsendte senest den 31. december 1985, kan forlænges indtil den 30. juni 1989 (andet afsnit) ; Grækenland har anmodet om en sådan bemyndigelse efter artikel 15, stk. 2, i direktiv 70/457/EØF for visse sorter af bomuld og sojabønner (Glycine max), herunder () EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1. () EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 31. / sorter af bomuld, der blev officielt godkendt i Spanien før 1986; ; det er umuligt at afslutte gennemgangen af den ansøg- ning, som Grækenland har indsendt vedrørende bomulds- sorterne Jerez, Palma 76 og Tabladilla 100, inden den 31. december 1988; hvad angår bomuldssorterne Acala SJ-1, Acala SJ-2, C 210, C 312, Macnair 220, Promese og Stroman 254, har Grækenland af forhold, som ikke udelukkende kan tilskrives Grækenland, ikke kunnet begrunde ansøgnin- gen ; ; ; ovennævnte periode bør for Grækenlands vedkommende for så vidt angår disse ti bomuldssorter derfor forlænges efter artikel 15, stk. 7, første afsnit, i direktiv 70/457/EØF, for at der kan foretages en fuldstændig gennemgang af ansøgningerne ; Grækenlands ansøgning vedrørende sojabønnesorter omfatter tidlige sorter og er baseret på artikel 15, stk. 3, litra c), andet alternativ, i direktiv 70/457/EØF, nemlig at det er almindelig bekendt, at sådanne sorter for øjeblikket ikke er egnet til dyrkning i Grækenland ; med hensyn til sojabønnesorter bør nævnte periode efter artikel 15, stk. 7, andet afsnit, i direktiv 70/457/EØF for Grækenlands vedkommende forlænges indtil den 30. juni 1989, for at der kan foretages en fuldstændig gennemgang af ansøgningen ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité før Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Perioden i artikel 15, stk. 1, i -direktiv 70/457/EØF forlænges for Grækenlands vedkommende fra 31. december 1988 til: a) 28. februar 1989 for sorterne i bilag I