1. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 160/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1733/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2164/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende mejeripro- dukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer ('), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3714/92 , særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Der er ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1695/ 92 P), ændret ved forordning (EØF) nr. 3132/92 (?), fastsat gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsynings- ordning for De Kanariske Øer vedrørende visse land- brugsprodukter ; Kommissionens forordning (FØF) nr. 2164/92 af 30. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende mejeriprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen: over forsyningsbehovene (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1604/93 (), indeholder opgørelsen over mejeri- produkter for De Kanariske Øer for perioden 1. juli 1992 til 30. juni 1993; efter den første periode, hvor den særlige ordning er blevet anvendt, er det hensigtsmæssigt på ny at tage stil- ling til importlicensernes gyldighedsperiode, ansøgnings- perioden for licenserne og sikkerhedsbeløbene, for at der kan foretages en tilnærmelse til de frister og beløb, der generelt gælder i mejerisektoren ; for fortsat at opfylde De Kanariske Øers behov for mejeri- produkter er det nødvendigt, at opgørelsen over forsy- ningsbehovene fastsættes for perioden 1. juli 1993 til 30. juni 1994 ; bilaget til forordning (EØF) nr. 2164/92 bør derfor ændres ; de produktmængder, der omfattes af den særlige forsy- ningsordning, fastlægges i forbindelse med foreløbige forsyningsopgørelser, der udarbejdes periodisk, og som (') EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23. () EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. L 213 af 29. 7. 1992, s. 25. () EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 17. () EFT nr. L 153 af 25. 6. 1993, s. 47. kan revideres løbende afhængigt af markedsbehovet og under hensyntagen tilden lokale produktion og det tradi- tionelle' samhandelsmønster ; for at dække forsyningsbe- hovene med hensyn til mængder, priser og kvalitet, og idet det påses, at den andel af forsyningerne, som produkter fra resten af fællesskabet tegner sig for, opret- holdes, bestemmes den støtte, der ydes for produkter med oprindelse i resten af Fællesskabet, på en sådan måde, at  der for den endelige bruger bliver tale om samme fordel som den, der følger af, at produkter fra tredjelande er fritaget for told; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1646/93 () om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeripro- dukter er restitutionerne for en række mejeriprodukter blevet ændret; på grund af disse ændringer er det nødvendigt at tilpasse støttebeløbene for visse produkter i bilag II til forordning (EØF) nr. 2164/92; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2164/92 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 4: — stk. 1, ændres »femte« til »tiende« — stk. 1, affattes litra b) således : »b) hvis det inden udløbet af fristen for indgivelse af licensansøgninger er godtgjort, at ansøgerne har stillet en sikkerhed. Sikkerheden udgør: — 2,5 ECU/100 kg for produkter henhørende under KN-kode  0401, 19019090 og 2106 90 91 — 5 ECU/100 kg for produkter henhørende under KN-kode 0402 og 0405 — 7,5 ECU/100 kg for produkter henhørende under KN-kode 0406« — stk. 2, ændres »tiende« til »femtende«. () EFT nr. L 157 af 29. 6. 1993, s. 20.