24. 7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 192/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1624/1999 af 23. juli 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 1201/89 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for bomuld KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol 4 om bomuld, senest ændret ved Rådets forord- ning (EF) nr. 1553/95 (), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1554/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for støtte- ordningen vedrørende bomuld og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2169/81 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1419/98 ?), særlig artikel 11, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1201/ 89 af 3. maj 1989 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for bomuld (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1664/98 (9), indeholder de nærmere bestemmelser for fastsættelse af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld; ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren (7), ændret ved forordning (EF) nr. 1410/1999 (?), er det dagsomreg- ningskursen mellem dollar og euro, der skal anvendes, og der er således ikke ligesom tidligere mulighed for at tage hensyn til dollarens gennemsnitsudsving over for ecuen i en tidagesperiode; udsvinget i vekselkursen mellem dollar og euro følges nu dagligt, og det har givet anledning til en lang række fastsættelser af verdensmar- kedsprisen for ikke-egreneret bomuld og den deraf følgende forskud på støtten; for at undgå en række af de administrative problemer i den forbindelse bør de nærmere bestemmelser for fastsættelse af verdensmar- kedsprisen tilpasses og forenkles; ved tilpasningen og forenklingen bør der dog tages højde for, at der skal kunne tages hensyn til eventuelle pludselige og vold- somme udsving i de forskellige faktorer, der påvirker verdensmarkedsprisen; () EFT L 148 af 30.6.1995, s. 45. () EFT L 148 af 30.6.1995, s. 48. () EFT L 190 af 4.7.1998, s. 4. () EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1. () EFT L 123 af 4.5.1989, s. 23. () EFT L 211 af 29.7.1998, s. 9. () EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36. () EFT L 164 af 30.6.1999, s. 53. (2) i artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1201/89 fast- sættes sidste frist for indgivelse af anmodninger om at få bomuld undergivet kontrol; for at undgå, at producen- terne holder for store mængder ikke-egreneret bomuld tilbage, kan en medlemsstat for hele sit område frem- rykke sidste frist for indgivelse af anmodninger; erfarin- gerne har vist, at det er nødvendigt at tage hensyn til regionale forskelle i vejrforholdene og at give medlems- staten mulighed for i tilfælde af dårlige vejrforhold at fravige sin egen beslutning og tillade, at bomuld med oprindelse i de pågældende regioner i en kort periode derefter undergives kontrol; (3) — ifølge artikel 15 i forordning (EØF) nr. 1201/89 omregnes minimumsprisen, forskuddet på støtten og støtten fra euro til national valuta efter vekselkursen den dag, hvor den ikke-egrenerede bomuld undergives kontrol; kontrolundergivelsen er en udløsende begi- venhed, der kan variere dagligt i visse måneder af produktionsåret; for at undgå udsving, der ville kunne påvirke de daglige leverancer fra én og samme land- bruger, må der fastsættes en specifik udløsende begi- venhed; (4) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1201/89 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »l.  Kommissionen fastsætter verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld i euro for perioden 1. september til 31. marts. Prisen fastsættes den sidste arbejdsdag inden den 1. 11. og 21. i hver måned og træder i kraft dagen efter fastsættelsesdatoen. Ved arbejdsdage forstås i denne forbin- delse Kommissionens arbejdsdage. Ved fastsættelse af verdensmarkedsprisen anvendes den euroomregningskurs, der gælder på den dag, hvor de bud og noteringer, som er omhandlet i artikel 2, blev konstateret. I tilfælde af alvorlige forstyrrelser i verdensmarkedsprisen som omhandlet i første afsnit kan Kommissionen uden varsel ændre denne pris.«