1. 6. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 140/123 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 21. maj. 1990 om indførelse af en EF-finansieringsforanstaltning til udryddelse af brucellose hos får og geder (90/242/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Den fortsatte forekomst af brucellose hos får og geder, især i medlemsstaterne: i Middelhavsområdet, udgør en alvorlig trussel for menneskers og dyrs sundhed ; sygdommens fortsatte forekomst stiller sig hindrende i vejen for den frie omsætning af får og geder; udryddelse af sygdommen udgør en væsentlig forudsæt- ning for oprettelsen — for så vidt angår handel med får og geder og produkter heraf — af det indre marked i sektoren for får og geder samt for stigning i avlsprodukti- - viteten og dermed for forbedring af levestandarden for personer, der er beskæftiget i denne sektor ; - de pågældende medlemsstater skal fremlægge en plan. for udryddelse af ;brucellose hos får og geder; det er endvidere nødvendigt at fastlægge de betingelser, der skal gælde for slagtning, isolation, rengøring og desin- fektion og for anvendelsen af visse animalske produkter ; den finansielle støtte fra Fællesskabet bør ydes som. en” godtgørelse. til medlemsstaterne af en del af den slagte- ()) EFT nr. C 327 af 30. 12. 1989, s. 51. () EFT nr. C 113 af 7. 5. 1990. () EFT nr. C 62 af 12. 3. 1990, s. 49. præmie, som ejere af inficerede får og geder skal modtage for en hurtig nedslagtning af sådanne: dyr ; udryddelsesplanerne skal omfatte. foranstaltninger, der sikrer effektiviteten af den påbegyndte aktion ; foranstalt- ningerne må kunne vedtages og tilpasses, efterhånden som situationen udvikler sig, efter en fremgangsmåde med snævert samarbejde mellem medlemsstaterne. og Kommissionen ; det er nødvendigt, at medlemsstaterne regelmæssigt holdes underrettet om forløbet af de foranstaltninger, der træffes — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den Franske Republik, Den Hellenske Republik, Den Italienske Republik, Kongeriget Spanien og Den Portugi- siske Republik fremlægger senest 3 måneder efter denne beslutnings. meddelelse en plan for udryddelse af brucel- lose (Brucella melitensis) hos får og geder. Artikel 2 I denne beslutning 1) forstås ved a) »får og geder«, dyr-som defineret i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (?) () EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.