3.2.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 30/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 180/2005 af 2. februar 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1535/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbej- dede frugter og grøntsager (!), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I sin oprindelige form fastsatte artikel 7, stk. 1, andet afsnit, i = Kommissionens — forordning — (EF) — nr. 1535/2003 2?), at betalingsfristen i forbindelse med kontrakter mellem producentorganisationer og forarbejd- ningsvirksomheder, der vedrører tomater, ferskner og pærer, ikke må være længere end to måneder fra udgangen af måneden for hvert partis levering. (2) m— Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 444/2004 ) blev denne bestemmelse udvidet til at omfatte alle forar- bejdede frugter og grøntsager. (3) — Erfaringen viser, at dette krav bør begrænses til kun at gælde for kontrakter, der vedrører tomater, ferskner, pærer eller tørrede figner. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 7, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1535/2003 affattes således: »Kontrakten skal også indeholde oplysninger om det leve- ringsstadium, som den i litra f) nævnte pris gælder for, samt betalingsbetingelserne. For tomater, ferskner, pærer og tørrede figner må betalingsfristen ikke være længere end to måneder fra udgangen af måneden for hvert partis levering.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2005. (1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 386/2004 (EUT L 64 af 2.3.2004, s. 25). (?) EUT L 218 af 30.8.2003, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2169/2004 (EUT L 371 af 18.12.2004, s. 18). () EUT L 72 af 11.3.2004, s. 54. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen