Nr. L 363/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 12. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3714/89 af 11. december 1989 om indførelse af et efterfølgende tilsyn med genindførslen efter passiv forædling af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta, Tyrkiet, Marokko og Tunesien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til 'Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3365/89 (?), særlig artikel 10 og 14, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 5 i nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2819/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) : nr. 1884/89 (%), er indførslen af visse tekstilvarer med oprin- delse i visse tredjelande, bl. a. Malta og Tyrkiet, undergivet fællesskabstilsyn ; i henhold: til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2985/89 (?) er indførslen af visse tekstilvarer med oprin- delse i Tunesien og Marokko. undergivet et efterfølgende. fællesskabstilsyn ; - i de to ovennævnte tilfælde anvendes dette tilsyn ikke i forbindelse med varer, som genindføres i Fællesskabet efter at have gennemgået passiv forædling, såfremt disse er ledsaget af en forhåndsbevilling, udstedt i henhold til . Rådets forordning (EØF) nr. 636/82 af 16. marts 1982 om indførelse af en procedure for økonomisk passiv forædling for visse tekstilvarer og beklædningsgenstande, der genindføres til Fællesskabet efter bearbejdning i visse tredjelande (9), ændret ved tiltrædelsesakten for Spanien og Portugal ;. ; erfaringen har vist, at det er nødvendigt hurtigt at kunne- fremskaffe oplysninger vedrørende udviklingen i samhan- () EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. (?) EFT nr. L 325 af 10. 11. 1989, s. 1. () EFT nr. L 320 af 15. 12. 1979, s. 9. (') EFT nr. L 182 af 29. 6. 1989, s. 18. () EFT nr. L 286 af 4. 10. 1989, s. 5. () EFT nr. L 76 af 20. 3. 1982, s. 1. delsmønstret for visse tekstilvarer, der er særligt følsomme, når disse underkastes passiv forædling, således at det er muligt at vedtage de nødvendige foranstaltninger, såfremt der opstår forstyrrelser på fællesskabsmarkedet ; for at kunne fremskaffe disse oplysninger, er det nødven- digt. at etablere. et efterfølgende fælleskabstilsyn med indførslen af disse varer ; for visse varers vedkommende bør dette tilsyn begrænses til indførslen i visse områder i Fællesskabet ; dette fællesskabstilsyn er ikke til hinder for anvendelsen af de overgangsforanstaltninger, der er fastsat i tiltrædel- sesakten, med hensyn til disse lande — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Genindførsel af varer i Fællesskaber efter passiv forædling i henhold til fællesskabsbestemmelserne vedrørende økonomisk passiv forædling undergives et særligt efterføl- gende fællesskabstilsyn for de i bilaget anførte varer, tred- jelande. og medlemsstater. Artikel 2 Medlemsstaternes oplysninger vedrørende den indførsel, der har fundet sted, udtrykt i enheder, opdelt på katego- rier, KN-kode og oprindelsesland, fremsendes til Kommissionen inden for de første 20 dage i den måned, der følger efter den måned, hvor indførslen har fundet sted. Artikel 3 Bestemmelserne i denne forordning er ikke til hinder for anvendelsen af de overgangsforanstaltninger, der er fastsat i tiltrædelsesakten for Spanien og Portugal, med hensyn til disse lande. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.