Nr. L 124/46 15. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1273/90 af 14. maj 1990 om anvendelse af særlig interventionsforanstaltning for majs i Spanien i slut- ningen af høståret 1989/90 ' KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til -Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 201/90 ?, - særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 1582/86 af 23. maj 1986 om særlige interventionsforanstaltninger for korn (?) er der fastsat generelle regler på området ; interventionsperioden for majs slutter i Spanien den 30. april ; denne begrænsning kan i betragtning af den aftale, der blev indgået med USA om indførsel til Spanien af majs og sorghum til nedsat afgift, tilskynde de erhvervs- drivende til at tilbyde betydelige mængder majs til inter- ventionen i slutningen af april, mængder, som der efter denne dato fortsat findes visse afsætningsmuligheder for på markedet ; der kan rådes bod på denne situation, -ved at der åbnes mulighed for opkøb i maj 1990 af majs, som kun produceres -i visse dele af Fællesskabet ; betingelserne for interventionsopkøb af korn er fastlagt i Rådets forordning (EØF) nr. 1581/86 af 23. maj 1986 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention.inden for kornsektoren (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 195/89 (), Kommissionens forordning (EØF) nr. 1569/77 - af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1022/ 90 (, og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1570/77 af 11. juli 1977 om tillæg og. fradrag for korn i forbindelse med-: intervention (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2258/87 (); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE: FORORDNING : Artikel 1. 1. Ioverensstemmelse med artikel 2 i forordning (FØF) nr. 1582/86 opkøber det spanske interventionsorgan de mængder majs, det får tilbudt i perioden fra nærværende forordnings ikrafttrædelsesdato og til den 31. maj 1990. 2. Den pris, der skal betales, er den i artikel 7, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2727/75 omhandlede for høståret 1989/90 fastsatte interventionsopkøbspris, forhøjet med syv månedlige forhøjelser. 3. De tilbudte mængder skal leveres senest den 30. juni 1990. 4. Med forbehold af stk. 2 finder opkøbet sted efter forordning -(EØF) nr. 1581/86,. (EØF) nr. 1569/77 og (EØF) nr. 1570/77. Årtikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers- Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den: 14. maj 1990. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 22 af 27. 1: 1990, s. 7. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 38. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 36. () EFT nr. L 25 af 28. 1. 1989, s. 22. () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15. () EFT nr. L 106 af 26. 4. 1990, s. 11. () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 18. () EFT nr. L 208 af 30. 7. 1987, s. 11.