7. 11. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr: L 317/1 P I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3339/87 af 4. november 1987 om -indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af urinstof med oprindelse i Libyen og Saudi-Arabien og om godtagelse af tilsagn i forbindelse. med importen af urinstof med oprindelse i Den Tyske Demokratiske Republik, Jugoslavien, Kuwait, Sovjetunionen, Tjekkoslovakiet og Trinidad og Tobago samt om afslutning af.de pågældende undersøgelser RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fælleskab (1), ændret ved forordning (FØF) nr. 1761/87 (?, særlig 10 og 12, under henvisning til forslag fra Kommissionen, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (1), Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. 1289/87 ) en midlertidig antidumpingtold på importen af urinstof med oprindelse i Den Tyske Demokratiske Republik, Jugoslavien, Kuvwait, Libyen, Saudi-Arabien, Sovjetunionen, Tjekko- slovakiet og Trinidad og Tobago. Gyldigheds- perioden for tolden blev forlænget med højst to måneder ved forordning (EØF) nr. 2691/87 (%). B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE (2) m— Efter indførelsen af den midlertidige antidumping- told anmodede fællesskabsproducenterne, adskillige eksportører, importører og brugere af den pågæl- dende vare om at blive hørt af Kommissionen ; ()) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 9. () EFT nr. L 121 af 9. 5. 1987, s. 11.. ( EFT nr. L 254 af 5. 9. 1987, s. 20. S (4 (5) denne anmodning blev imødekommet. Fælles- skabsproducenterne, de fleste eksportører, nogle importører og brugere fremlagde også skriftlige redegørelser for deres synspunkter vedrørende forordningen om den midlertidige told. Visse eksportører og importører anmodede endvi- dere om at blive underrettet om visse kendsger- ninger og de væsentligste betragtninger, på grundlag af hvilke Kommissionen påtænkte at anbefale endelige foranstaltninger, og disse anmod- ninger blev imødekommet. Ud over de undersøgelser, der førte til den forelø- bige afgørelse, aflagde Kommissionen også kontrol- besøg hos følgende virksomheder : Producenter i Fællesskabet — Nitrogen Eireann Teoranta (Dublin) Importører — Ferchimex NV (Antwerpen), importør med forretningsmæssig forbindelse til Sojuzprom- export (Sovjetunionen) ; — USC (Industrial) Ltd (London); — Cerealtoscana SpÅ (Altopascio) ; — Sadepan Chimica (Viadana) ; — SIPA (Paris) ; — Unifert France SÅ (Paris). C. DUMPING i) Normal værdi a) Saudi-Arabien Den normale værdi blev endeligt fastlagt på grundlag af hjemmemarkedspriserne hos SAFCO, som solgte urinstof produceret af SAMAD i under- søgelsesperioden og fremlagde tilstrækkelige bevi- ser.