27. 3. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 74/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) 'RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 698/93 af 23. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/78 om producentsammenslutninger og ; foreninger af sådanne - RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1360/78 (?) blev der iværksat en fælles foranstaltning med henblik på i visse af Fællesska- bets regioner, hvor udbuddet af landbrugsvarer er præget af alvorlige strukturelle svagheder, at tilskynde til sammenslutning af producenter for at koncentrere udbuddet af landbrugsvarer og tilpasse produktionen efter markedets behov; siden vedtagelsen af denne fælles foranstaltning er ordningen blevet udvidet til at omfatte andre regioner og sektorer med tilsvarende behov; den sidste udvidelse skete ved forordning (EØF) nr. 3875/88 (?) og gjaldt for hele Irlands område og visse produkter i Frankrig ; produ- centerne i disse regioner bør fortsat have mulighed for at modtage fællesskabsstøtte ; i forbindelse med strukturfondsreformen blev der ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/90 (9), for producentsammenslutninger i regioner, som henhører () EFT nr. C 312 af 3. 12. 1991, s. 18. () EFT nr. C 125 af 18. 5. 1992, s. 280. P) EFT nr. C 79 af 30. 3. 1992, s. 19. () EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 3763/91 (EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1). 5) EFT nr. L 346 af 15. 12. 1988, s. 16. () EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 62. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 3588/92 (EFT nr. L 364 af 12. 12. 1992, s. 27). under mål nr. 1, der er defineret i artikel 1 i Rådets forordning (FØF) nr. 2052/88 (7), fastsat mere attraktive satser for fællesskabsstøtte med henblik på en mere effektiv udnyttelse af forordning (EØF) nr. 1360/78 i fremtiden ; ved forordning (EØF) nr. 1760/87 (?) blev der indført visse bestemmelser med hensyn til medlemmernes forpligtelse til at lade hele deres produktion markedsføre ; producent- sammenslutningernes kontrolbeføjelser med hensyn til høst og disponible mængder bør styrkes ; der er tale om en fælles aktion efter artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 4256/88 (?), og det er derfor ikke nødvendigt at begrænse dens varighed ; med henblik på en vurdering af anvendelsen af nærvæ- rende forordning, især i betragtning af dens nylige udvi- delse til at omfatte visse dele af Fællesskabet, bør Kommissionen forelægge Rådet en rapport inden den 1. januar 1997 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordnixig (EØF) nr. 1360/78 ændres således : 1) I artikel 6, stk. 1, litra b), indsættes som sidste led: »— regler for information om produktionen, især om høsten og de disponible mængder.« 2) Artikel 10, stk. 3, litra b), affattes således : »b) dog højst et samlet beløb på 120 000 ECU« () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. (?) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1094/88 (EFT nr. L 106 af 27. 4. 1988, s. 28). () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 25.