- 28. 9. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 265/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2781/90 af 24. september 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1201/88 om indførelse af en importmeka- nisme for visse produkter forarbejdet på basis af surkirsebær, med oprindelse i Jugoslavien RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1202/90 Ø), særlig artikel 15, stk. 3, og artikel 17, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I den tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien om fastsættelse af en ny handelsordning (?), der er indgået som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, er det bestemt, at Jugoslavien skal drage fordel af en præferenceordning ved indførsel til Fællesskabet af produkter forarbejdet på basis af surkir- sebær henhørende under KN-kode ex 081190 10, ex 0811 90 30, ex 0811 90 90, ex 0812 10 00, 2008 60 51, 2008 60 61, 2008 60 71 og 2008 60 91 inden for en årlig mængde på 19 900 tons ; overskrides de anførte mængder, mOforbeholder Fællesskabet sig ret til at suspendere udste- delsen af importlicenser for de nævnte produkter ; i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1201/88 (%) er det bestemt, at Kommissionen suspenderer udstedelse af importlicenser, så snart de indførte mængder overstiger ovennævnte mængde på 19 900 tons pr. kalenderår ; erfa- ringen viser, at mekanismen bør forvaltes med en vis smidighed, og at der må tages hensyn til situationen på Fællesskabets marked; artikel 4 bør ændres i så henseende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1201/88 affattes således : »Årtikel 4 Kommissionen suspenderer udstedelsen af de i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 426/86 omhandlede licenser for de i bilag II anførte produkter med oprindelse i Jugoslavien, så snart de indførte mængder overstiger 19 900 tons pr. kalenderår. Efter fremgangsmåden i artikel 22 i forordning (EØF) nr. 426/86 kan Kommissionen, under hensyntagen til situationen på Fællesskabets marked og de faktiske indførsler, tillade udstedelse af importlicenser for en supplerende mængde. Præferencetoldsatsen gælder ikke for denne supplerende mængde.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 1990. ()) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 66. () EFT nr. L 389 af 31. 12. 1987, s. 73. () EFT nr. L 115 af 3. 5. 1988, s. 9. På Rådets vegne V. SACCOMANDI Formand