9. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 338/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3833/88 af 8. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2096/86 om gennemførelsesbestemmelser for den direkte støtte til: mindre kornproducenter . KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse. af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/7$ af 29. oktober 1975 om den fælles. markedsordning for. korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2221/ 88 (, særlig artikel 4, stk. 5, og ud: fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2096/86 (?), senest. ændret ved forordning (EØF) nr. 3852/87 (”), er det fastsat,. at støtten til de mindre -producenter skal udbetales senest- " den.31. december efter udgangen af det høstår, for hvilket støtten ydes; administrative vanskeligheder forhindrer i visse tilfælde, at nævnte frist overholdes ; for at råde bod på -disse vanskeligheder bør fristen for udbetaling af støtten til de mindre producenter for høståret 1987/88 forlænges med en måned;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : ”Årtikel 1 Artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2096/86 affattes således : »Støtten - for. høståret - 1987/88 - kan : dog udbetales modtagerne indtil den 31. jånuar 1989.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 1988. (') EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. É) EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 16. () EFT nr. L 180 af 4. 7. 1986, s. 19. () EFT nr. L 363 af 23. 12. 1987, s. 18. - På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand