Nr. L 90/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 4. 90. KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 865/90 - af 4. april 1990 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige importordning for sorghum og hirse med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller de oversøiske lande og territorier (OLT) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning  til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde for land- brugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugspro- dukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller de oversøiske lande og territorier (OLT) (), særlig artikel 27, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 11 i forordning (EØF) nr. 715/90 er det fastsat, at importafgiften for sorghum henhørende under KN-kode 1007 00 er den afgift, der er fastsat i henhold til artikel 13 i Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 201/90 (?); nedsat med 60 % inden for et kontingent på 100 000 tons pr. kalenderår og nedsat med 50 % udover dette kontingent; i nævnte forordning er det fastsat, at der ikke opkræves importafgift for hirse henhørende under KN-kode 1008 20 00 inden for et kontingent på 60000 tons pr. kalenderår, og at importafgiften ud over dette kontingent nedsættes med 50 %; der bør i første række fastsættes bestemmelser for forvalt- ningen af nævnte kontingenter ; i denne forbindelse er det hensigtsmæssigt at fastsætte, at importlicenserne for de pågældende produkter udstedes efter en tænkepause og eventuelt efter fastsættelse af en enhedsnedsættelseskoeffi- cient for de ansøgte mængder ; i de erhvervsdrivende inte- resse bør det desuden fastsættes, at licensansøgningen kan trækkes tilbage efter fastsættelsen af nedsættelseskoeffici- enten ; det er desuden hensigtsmæssigt også at fastsætte bestem- melser for indførsler ud over kontingenterne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — ()) EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 7. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : I. Bestemmelser for kontingenterne Artikel 1 1. Importlicensansøgningerne i førbindelse med de kontingenter for sorghum henhørende under KN-kode 100700 og for hirse henhørende .under KN-kode 1008 20 00, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 715/90, indgives til de kompetente myndigheder i hver medlems- - stat hver mandag indtil kl. 13.00, Bruxelles-tid, og hvis denne dag ikke er en arbejdsdåg, den første følgende arbejdsdag. 2. €En importlicensansøgning kan ikke vedrøre en mængde, der er større end kontingentet. 3. Medlemsstaterne fremsender oplysningerne om  importlicensansøgningerne til Kommissionen pr. telex eller telefax senest kl. 18.00, Bruxelles-tid, på den i stk. 1- fastsatte dag. Disse oplysninger skal.meddeles særskilt fra oplysningerne om de øvrige importlicensansøgninger i kornsektoren. ' 4. Hvis importlicensansøgningerne overstiger de årlige kontingentmængder, fastsætter  Kommissionen  en enhedsnedsættelseskoefficient for de ansøgte mængder - senest den tredje arbejdsdag efter ansøgningernes indgi- velse. -Licensansøgningen kan trækkes tilbage senest en arbejdsdag efter fastsættelsen. af nedsættelseskoefficienten. 5. —Uden at stk. 4 tilsidesættes, udstedes licenserne den femte arbejdsdag efter ansøgningens indgivelse. 6. — Uanset artikel 8, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (') må den indførte mængde ikke være større end den mængde, der er anført i rubrik 17 og 18 i importlicensen. Tallet 0 anføres med henblik herpå i rubrik 19 i importlicensen. Artikel 2 " For sorghum indeholder . importlicensansøgningen og licensen : a) henholdsvis i rubrikken »Noter« og i rubrik 24 oplys- ningen »importafgift nedsat med 60 % (kontingent AVS/OLT) — forordning (EØF) nr. 715/90« ; () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.