12. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 190/59 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2195/86 af 11. juli 1986 om afvigelse for begyndelsen af produktionsåret 1986/87 fra kvalitetsnormerne for visse sorter af æbler og pærer | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1351/86 ?), særlig artikel 2, stk. 3, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge de kvalitetsnormer for spiseæbler og -pærer, der er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1641/71 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1130/86 (1), skal frugterne udvise en udvikling, der muliggør en fortsat modningsproces, således at de når en modenhedstilstand, der er hensigtsmæssig i forhold til sortskendetegnene ; ved høstårets begyndelse gør den minimumsstørrelse, der er fastsat i normen, det ikke muligt at opfylde dette krav for visse æble- og pæresorter ; der bør derfor fastsættes en højere grænse i et vist tids- rum ; behovet for således at afvige fra den minimumsstørrelse, der er fastsat ved normen, behøver ikke at være lige stort i hele Fællesskabet ; der bør derfor gives medlemsstaterne tilladelse til ikke at anvende denne afvigelse eller til at fremrykke tidspunktet for deres tilbagevenden til normen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Uanset bestemmelserne i afsnit III i de i bilaget til forordning (EØF) nr. 1641/71 anførte kvalitetsnormer for æbler og pærer og med forbehold af bestemmelserne i stk. 2 fastsættes den minimumsstørrelse, der kræves for de frugter fra høsten 1986, som afsættes inden for Fællesska- bet : a) for æbler af sorten George Cave til 60 mm indtil den 10. august 1986, b) for æbler af sorten Grenadier til 70 mm indtil den 10. august 1986, () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 46. () EFT nr. L 172 af 31. 7. 1971, s. 1. () EFT nr. L 103 af 19. 4. 1986, s. 23. c) for æbler af sorten James Grieve og dens mutationer (med undtagelse af Red James Grieve) til 70 mm indtil den 31. august 1986 og til 65 mm fra den 1. indtil den 14. september 1986, d) for æbler af sorten Golden Delicious til 65 mm indtil den 21. september 1986, e) for æbler af sorten Gråstener til 70 mm indtil den 7. september 1986, f) for æbler af sorten Cox's orange pippin og dens muta- tioner til 65 mm indtil den 28. september 1986, g) for æbler af sorten Worcester pearmain til 60 mm indtil den 7. september 1986, h) for æbler af sorten Discovery til 60 mm indtil den 10. august 1986, i) for æbler af sorten Tydeman's Early til 65 mm indtil den 24. august 1986, J) for æbler af sorten Summerred til 65 mm indtil den 14. september 1986, k) for æbler af sorten Red James Grieve til 70 mm indtil den 7. september 1986, l) for æbler af sorten Spartan til 65 mm indtil den 28. september 1986, m) for æbler af sorten Bramley Seedling til 80 mm indtil den 7. september 1986, n) for æbler af sorten Katy til 60 mm indtil den 31. august 1986, o) for pærer af sorterne Dr. Jules Guyot og Beurré précoce Morettini til 60 mm indtil den 24. august 1986, p) for pærer af sorten Bon Chrétien Williams til 60 mm indtil den 7. september 1986, q) for pærer af sorterne Beurré Hardy og Alexandrine Douillard til 60 mm indtil den 12. oktober 1986, r) for pærer af sorten Louise bonne d'Avranches til 55 mm indtil den 5. oktober 1986. Medlemsstaterne kan dog under hensyntagen til de særlige forhold for deres produktion beslutte ikke at anvende denne afvigelse for æbler og pærer, der høstes på deres område og afsættes inden for Fællesskabet, eller at fastsætte et tidligere tidspunkt for afvigelsens ophør. De underretter straks Kommissionen og de øvrige medlems- stater herom. 2.  Den i stk. 1 fastsatte undtagelse finder ikke anven- delse i samhandelen med tredjelande med spiseæbler og -pærer. | Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.