Nr. L 162/18 De. Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 6. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1644/89 af 12. juni 1989 t om ændring af forordning (EØF) nr. 411/88 om den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsomkostninger i forbindelse med interventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning KOMMISSIONEN- FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige .regler for finansie- ring af interventioner. gennem den Europæiske. Udvik- lings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr: 787/89 (?), særlig artikel 5, og: | ud fra følgende betragtninger : I artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1883/78 er det fastsat, at med hensyn til de midler, der anvendes til interventions- opkøb af produkter, og som hidrører fra medlemsstaterne, beregnes de renteudgifter, der skal finansieres af EUGFL, Garantisektionen, efter en metode og en rentesats, der er den samme for hele Fællesskabet, og at rentesatsen skal være repræsentativ for de faktisk forekommende rentesat- ser ; den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af ovennævnte finansieringsomkostninger, er' fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 411/88 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 439/89 (% ; rentesatserne for kortfristede og langfristede finansieringer varierer betydeligt efter medlemsstat ; den vægtning af rentesatserne, der er blevet anvendt hidtil, har således ikke givet særlig tilfredsstillende resultater ; de rentesatser, der er blevet .konstateret for ecu i de seneste år, afspejler mere og mere rentesatsernes vægtede situation for de valutaer, som ecuen er sammensat af, og- rentesatserne for ecu kan således anses for repræsentative for renteudgifterne i Fælleskabet ; i betragtning af fristerne for refinansiering af de midler, der er investeret j interventionslagrene, bør den ensartede ()) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. () EFT nr. L 85 af 30. 3. 1989, s. 1. () EFT nr. L 40 af 13. 2. 1988, s. 25. () EFT nr. L S1 af 23. 2. 1989, s. 7. i rentesats afspejle rentesatserne for finansieringer med tre måneders og tolv. måneders løbetid ; i artikel- 4 i forordning (EØF) nr. 411/88 bør de særlige regler for en medlemsstat, der har lavere renteudgifter end dem, der følger af anvendelsen af den ensartede rentesats, præciseres nærmere ; EUGFL-Komitéen har ikke afgivet udtaielse inden for. den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 411/88 foretages følgende ændrin- ger : ; 1) Artikel 3 affattes således : »Årtikel 3 Den i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1883/78 omhandlede rentesats svarer til de rentesatser, som De Europæiske Fællesskabers Statistiske. Kontor konsta- terer på euromarkedet for ecu for tremånederslån og tolvmånderslån med en vægtning af dem på en tredje- del, henholdsvis to tredjedele. Rentesatsen fastsættes inden begyndelsen af hvert regnskabsår for EUGFL, Garantisektionen, på grundlag af de rentesatser, som konstateres i en periode på seks måneder inden fastsættelsen.« 2) I artikel 4 indsættes som stk. 1a: »1a.  Satsen for- en- medlemsstats renteudgifter meddeles Kommissionen senest 20 dage inden regn- skabsårets udgang. Den vedrører de seks måneder, der går forud for denne meddelelse. Ved undladelse heraf fastsættes satsen for renteudgif- terne på grundlag af de referencerentesatser, der er anført i bilaget.« 3) Bilaget til nærværende forordning indsættes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.