30. 6. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 164/53 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF ) Nr. 1410/1999 af 29. juni 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2808/98 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren og om ændring af definitionen af visse udløsende begivenheder i forordning (EØF) nr. 3889/87, (EØF) nr. 3886/92, (EØF) nr. 1793/93, (EØF) nr. 2700/93 og (EF) nr. 293/98 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen ()), særlig artikel 3, stk. 2, og artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: ( ( ( ( ( 1 EFT L 349 af 24.12.1998, s EFT L 320 af 22.12.1993, s 3) EFT L 349 af 24.12.1998, s. ') EFT L 365 af 24.12.1987, s. 41. 3) EFT L 74 af 27.3.1993, s. 4 ) ? De udløsende begivenheder i fiskerisektoren er defineret i Kommissionens forordning (EF) nr. 3516/93 af 20. december 1993 om fastsættelse af de udløsende begivenheder for de omregningskurser, der anvendes ved beregning af visse beløb, der er en følge af mekanismerne i den fælles markedsord- ning for fiskerivarer og akvakulturprodukter ?); for gennemskuelighedens og klarhedens skyld er det hensigtsmæssigt at afskaffe definitionen på udløs- ende begivenhed i fiskerisektoren i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssek- toren ?); de udløsende begivenheder for vekselkursen for fast hektarstøtte og beløb, der ydes i struktur- eller miljøsammenhæng, er defineret i artikel 4 i forord- ning (EØF) nr. 2808/98; den udløsende begivenhed for vekselkursen for betaling af særstøtten er defi- neret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3889/ 87 af 22. december 1987 om gennemførelsesbe- stemmelser til særforanstaltningerne for visse humleproduktionsområder (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 718/93 (”); de udløsende begi- venheder for vekselkursen for præmier i oksekøds- sektoren er defineret i artikel 53 i Kommissionens Mo Æ%%%—n—n—nm 19333343 l_.l_.l_.l_.l-'l-'l-'l-' forordning (EØF) nr. 3886/92 af 23. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser for de præmie- ordninger, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1244/82 og (EØF) nr. 714/89 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2604/98 (7), den udløsende begi- venhed for vekselkursen i humlesektoren er defi- neret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1793/ 93 af 30. juni 1993 om den udløsende begivenhed for landbrugsomregningskurserne for humle(?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2404/97 ()); de udløsende begivenheder for vekselkursen for præmier i fårekødssektoren er defineret i artikel 6 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2700/93 af 30. september 1993 om gennemførelsesbestem- melser for præmien til fåre- og gedekødsprodu- center ('9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1526/98 (!'); den udløsende begivenhed for veksel- kursen for støtten til forbedring af kvaliteten og afsætning af nødder og johannesbrød er defineret i artike]l 12 i Kommissionens forordning (EF) nr. 293/98 af 4. februar 1998 om fastsættelse af de udløsende begivenheder i sektorerne frugt og grøntsager og produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager, i en del af sektoren levende planter og blomsterdyrkningens produkter samt for visse produkter, der er opregnet i bilag II til EF-trak- taten, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1445/93 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 999/1999 (?; vekselkursen på datoen for den udløsende begi- venhed for støtte, præmier og beløb som omhandlet i artikel 5 i forordning (EF) nr. 2799/98 er defineret som kursen for en enkelt dag; det er hensigtsmæssigt at ændre den kurs, der gælder på datoen for den udløsende begivenhed, på en sådan måde, at støtten, præmierne og beløbene omregnet til national valuta i princippet ikke undergår en brat ændring som følge af vekselkursen for en enkelt dag; med henblik herpå er anvendelsen af et gennemsnit, beregnet pro rata temporis, af de vekselkurser, der gælder i måneden forud for datoen for den udløsende begivenhed, en passende løsning; 391 af 31.12.1992, s. 20. 328 af 4.12.1998, s. 5. 163 af 6.7.1993, s. 22. 332 af 4.12.1997, s. 31. 245 af 1.10.1993, s. 99. 190 af 31.7.1996, s. 21. 30 af 5.2.1998, s. 16. 122 af 12.5.1999, s. 34.