L 231/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.9.2000 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. september 2000 om ændring af beslutning 2000/528/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Det Forenede Kongerige (meddelt under nummer K(2000) 2686) (EØS-relevant tekst) (2000/542]EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der har været en række udbrud af klassisk svinepest i Det Forenede Kongerige. På grund af samhandelen med levende svin kan udbrud- dene udgøre en fare for andre medlemsstaters bestande. Ved Kommissionens beslutning 2000/528/EF (?) blev der i EF indført beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Det Forenede Kongerige. Beslutning 2000/528/EF må ændres for at tage hensyn til den epidemiologiske udvikling. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (?) EFT L 214 af 25.8.2000, s. 42. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2000/528/EF indsættes som artikel 2a: »Artikel 2a 1. — Fra 15. september 2000 skal Essex dog betragtes som udgået af bilag I, a) hvis der ikke anmeldes yderligere udbrud af klassisk svinepest i dette område inden den 15. september 2000 b) hvis alle kliniske undersøgelser og laboratorieundersø- gelser af svin for klassisk svinepest i dette område har givet negativt resultat for så vidt angår: — alle bedrifter, der i forbindelse med de bekræftede udbrud af klassisk svinepest i Det Forenede Konge- rige i august og september 2000 har været mistænkt for at være smittet med denne sygdom — alle bedrifter beliggende i de iagttagelsesdistrikter og overvågningsområder, der blev oprettet i dette område efter det bekræftede udbrud den 9. august 2000. 2. Med henblik på anvendelsen af stk. 1 meddeler Det Forenede — Kongerige  den 14. september 2000 Kommissionen og de øvrige medlemsstater, om kravene i stk. 1 er opfyldt. Hvis kravene er opfyldt, ændrer medlems- staterne deres samhandelsbetingelser, så de bringes i over- ensstemmelse med denne beslutning.«