4..10. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 274/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2857/90 af 3. oktober 1990 om salg til forudfastsat pris af visse former for oksekød fra interventionslagre med henblik på forarbejdning som led i et af en medlemsstat tilrettelagt støtte- program og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 731/88 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning. til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 571/89 (?), sætlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betl;agtninger: Det franske interventionsorgan ligger inde med lagre af ikke udbenet oksekød ; en forlængelse af kødets oplag- ringsperiode bør undgås på grund af de hermed forbundne høje omkostninger ; den franske regering har tilrettelagt et program vedrørende udførsel af forarbejdede produkter til visse tredjeland som fødevarehjælp ; visse mængder af ovennævnte interventionskød bør udbydes til salg med henblik på en sådan forarbejdning ; i henhold til artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 98/69 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 429/77 (%), kan salgsprisen for frosset oksekød, der er opkøbt af interventionsorganerne, forudfastsættes ; denne salgsord- ning bør anvendes ; * dette salg bør ske i overensstemmelse med Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2173/79 (, ændret ved forord- ning (FØF) nr. 1809/87 (), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2182/77 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3988/87 (?), med visse undtagelser fastsat i nærværende forordning ; i () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 43. () EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 2. () EFT nr. L 61 af S. 3. 1977, s. 18. () EFT nr. L 251 af 5. 10. 1979, s. 12. () EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 23. () EFT nr. L 251 af 1. 10. 1977, s. 60. () EFT nr. L 376 af 31._12. 1987, s. 31. for at sikre en økonomisk forvaltning af lagrene bør det fastsættes, at interventionsorganet først skal sælge det kød, der har været oplagret længst ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Som led i et nationalt fødevarehjælpeprogram bemyndiges det franske franske interventionsorgan til at sælge 500 tons forfjerdinger med henblik  på forarbejdning til de i bilaget anførte priser. 2. Medmindre andet er fastsat i denne forordning, finder salget sted i overensstemmelse med forordning  (EØF) nr. 2173/79 og (EØF) nr. 2182/77. 3.- Interventionsorganerne sælger først det kød, der har været oplagret længst. Artikel 2 1. En ansøghing om køb er kun gyldig, hvis den frem- sættes af en kompetent myndighed i den medlemsstat, hvor salget finder sted. 2. Ansøgninger om køb må ikke indeholde angivelse af det eller de lagre, hvor de produkter, der ansøges om, er oplagret. 3. Den sikkerhed, åer er'omhandlet i artikel 15, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2173/79, og i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2182/77, stilles ikke. 4. De i stk. 1 nævnte kompetente myndigheder kan udpege en eller flere personer, der er beføjet til at forar- bejde interventionskødet til specifikke produkter og fore- tage den efterfølgende udførsel. 5. De i stk. I nævnte kompetente myndigheder træffer de fornødne foranstaltninger til at sikre, at det på ethvert tidspunkt kan konstateres, at de forarbejdede produkter indgår i et fødevarehjælpeprogram.