20. 1. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 17/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1986 om ansøgninger om SMS-licenser, der blev indgivet de første ti dage af december 1986 i oksekødsektoren (87/42/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (!), ændret ved forordning (EØF) nr. 2297/86 ?, særlig artikel 7, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 574/86 af 28. februar 1986 om de særlige gennemfø- relsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1162/ 86 ("), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Det fastsættes i forordning (EØF) nr. 569/86, at SMS- licenser anvendes for at sikre, at de mængder af visse produkter, der er genstand for samhandel, ikke over- skrider de mængder, der er fastsat i tiltrædelsesakten og i artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 610/86 af 28. februar 1986 om særlige gennemførelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen i okse- kødsektoren (); Kommissionen skal derfor efter artikel 6 i forordning (EØF) nr. 574/86 beslutte, om SMS-licenser kan udstedes for hele den mængde, der ansøges om, kun for en del deraf eller om SMS-licens ikke kan udstedes ; en undersøgelse af de disponible mængder og af de ansøgninger om licenser, der blev indgivet i de første ti dage af december 1986, har vist, at licenserne kan () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. (?) EFT nr. L 201 af 24. 7. 1986, s. 3. EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1. +) EFT nr. L 106 af 23. 4. 1986, s. 6. () EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 35. udstedes for de mængder, der er ansøgt om for visse produkters vedkommende, men at de ikke kan udstedes for andre produkters vedkommende og op til en vis procentdel af de mængder, der er ansøgt om, for andre produkters vedkommende — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 SMS-licenser, for hvilke ansøgningen blev indgivet i de første ti dage af december 1986 og meddelt Kommissio- nen, a) udstedes for den ønskede mængde for så vidt angår følgende produkter : — kød af hornkvæg, frosset, og slagteaffald af horn- kvæg ; b) udstedes ikke for så vidt angår følgende produkter : — hornkvæg , levende, med undtagelse racerene -avlsdyr og dyr til tyrefægtning ; — kød af hornkvæg, fersk eller kølet. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand