19. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 103/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1130/86 af 18. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1641/71 om fastsættelse af kvalitetsnormer for spiseæbler og -pærer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 2, stk. 3, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Der er i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1641/71 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2207/85 (?), fastsat kvalitetsnormer for spiseæbler og -pærer ; disse normer foreskriver minimumsstørrelser, som er forskellige alt efter produktets kvalitetsklasse ; minimums- størrelsen for pærer af sorter med store frugter i kvalitets- klasse II svarer ikke længere til produktions-og handels- betingelserne ; denne minimumsstørrelse bør derfor forhøjes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I de kvalitetsnormer for æbler og pærer, der er anført i bilaget til forordning (EØF) nr. 1641/71, foretages følgende ændring : I afsnit III »Størrelsessortering« ændres »50 mm«, der er fastsat som minimumsstørrelse for pærer af sorter med store frugter i kvalitetsklasse Il, til »55 mm«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juni 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 1986. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. (?) EFT nr. L 172 af 31. 7. 1971, s. 1. () EFT nr. L 204 af 2. 8. 1985, s. 28. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand