De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158/19 30. 6. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1664/93 af 29. juni 1993 om fastsættelse af de oplysninger, medlemsstaterne skal indsende vedrørende støtteordningen for producenter af visse markafgrøder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 364/93 (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen skal i tide råde over de statistiske oplys- ninger, som er nødvendige for at sikre tilsynet med støtte- ordningen for producenter af visse markafgrøder, navnlig oplysningerne vedrørende arealer ; medlemsstaterne råder over disse oplysninger i kraft af producenternes ansøgnin- ger ; det bør derfor fastsættes, at medlemsstaterne regel- mæssigt og i et standardiseret format skal indsende de krævede oplysninger til Kommissionen, i første omgang de foreløbige og derefter de endelige oplysninger ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2294/92 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 819/93 (, og (EØF) nr. 2295/92 (), ændret ved forordning (EØF) nr. 2891/ 92 (), indeholder proteinafgrøder ; for at forenkle admini- - strationen bør disse meddelelser erstattes af en fælles meddelelse for alle markafgrøder ; ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- mitéer — ] UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Medlemsstaterne sender Kommissionen de i oversigterne i bilaget specificerede oplysninger i det der fastsatte stan- dardformat. De sender senest den 15. september i det løbende produktionsår foreløbige oplysninger og senest den 15. januar i det følgende år endelige oplysninger. Artikel 2 Artikel 9 og bilag VI i forordning (EØF) nr. 2294/92 og artikel 6 og bilaget i forordning (EØF) nr. 2295/92 udgår. Artikel 3 ' Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter " offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems-  stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1993. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. (?) EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 3. () EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 22. () EFT nr. L 85 af 6. 4. 1993, s. 13. () EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 28. () EFT nr. L 288 af 3. 10. 1992, s. 10. På Kommisstonens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen