25. 1. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 16/53 KOMMISSIONENS BESLUTNING | af 21. december 1992 om godkendelse af programmer forelagt af Det Forenede Kongerige vedrørende forårsviræmi hos karper og om fastsættelse af supplerende garantier for karpe- fisk, der forsendes til Det Forenede Kongerige, Isle of Man og Guernesey (93/44/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter(!)), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 706/73 af 12. marts 1973 om de fællesskabsbestemmelser, der skal finde anvendelse på Kanaløerne og øen Man for samhandel med hensyn til landbrugsvarer (?, ændret ved forordning  (EØF) nr. 1174/86 (?), fastsætter, at veterinærlovgivningen skal gælde for disse øer på samme betingelser som i Det Fore- nede Kongerige for produkter, der indføres til øerne eller udføres fra øerne til Fællesskabet ; medlemsstaterne kan forelægge Kommissionen et fakulta- tivt eller obligatorisk bekæmpelsesprogram for en række sygdomme, der angriber fisk ; Det Forenede Kongerige har ved brev af 26. maj 1992, 31. juli 1992 og 9. oktober 1992 forelagt programmer vedrørende forårsviræmi hos karper for Storbritannien og Nordirland, såvel som for henholdsvis Isle of Man og Guernesey ; programmerne opfylder betingelserne i artikel 12 i direktiv 91/67/EØF ; der bør træffes nærmere bestemmelse om de supplerende garantier, der kan blive krævet, når karpefisk føres ind i de zoner, som programmet vedrører ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — ()) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1. () EFT nr. L 68 af 15. 3. 1973, s. 1. () EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 1. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Herved godkendes de programmer vedrørende forårsvi- ræmi hos karper (SVC), som Det Forenede Kongerige har forelagt for Storbritannien, Nordirland, Isle of Man og Guernesey. Artikel 2 1. Karpefisk tilhørende arter modtagelige for SVC, anført i bilag A i direktiv 91/67/EØF, som ikke er bestemt til direkte konsum, samt æg heraf, skal når de føres ind i de zoner, der omhandles i artikel 1, være omfattet af nedenstående supplerende garantier : a) i) SVC hos karpearter skal være en anmeldepligtig sygdom i oprindelsesområdet ii) meldinger om mistænkt infektion af karpefisk skal øjeblikkelig undersøges af de officielle tjenester i oprindelsesområdet iii) angrebne brug eller steder i oprindelsesområdet skal erklæres for sygdomssmittet iv) fiskene og æggene må ikke komme fra steder, der af de officielle tjenester for oprindelsesområdet er erklæret sygdomssmittet b) eller i) fiskene skal på den årstid, hvor SVC kan forventes at vise sig, i mindst to år have været underkastet årlig inspektion af de officielle tjenester på oprin- delsesstedet, og der skal være foretaget laboratorie- prøver til virusisolering ii) når der er tale om sygdomssmittede brug: — skal fiskene i mindst tre år have været under- kastet de prøver, der omhandles i punkt i), hvorefter karpefisk, der attesteres som værende sygdomsfri, udsættes i den population, som er under kontrol, for at bevise fravær af virus, eller — alle fisk skal være destrueret og anlæggene desinficeret ; i så fald skal bestanden genop- bygges ved brug af karpefisk, der er attesteret som værende sygdomsfri