26. 6. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 155/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1620/93 af 25. juni 1993 om gennemførelsesbestemmelser for Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 og (EØF) nr. 1418/76 for så vidt angår regler for indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning. for korn ()), særlig artikel 11, 13 og 14, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1543/93 (?), særlig artikel 12, stk. 3, artikel 17 og artikel 18, og ud fra følgende betragtninger : Der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser til ordningen med importafgifter og restitutioner, som ved . handel med tredjelande finder anvendelse på de produk- ter, der er forarbejdet på basis af korn og ris, dog med undtagelse af foderblandinger, for hvilke der er fastsat særlige bestemmelser i forordning (EØF) nr. 1619/93 (?) ; det variable element af importafgiften skal svare til de for basisprodukterne fastlagte importafgifters incidens på de forarbejdede  produkters  kostpris; incidensen kan beregnes på grundlag af gennemsnittet af de import- afgifter, der i et repræsentative tidsrum er pålagt den mængde basisprodukter, der skønnes nødvendig til frem- stilling af en enhed af det forarbejdede produkt ; for produkter, der er omfattet af den fælles markedsord- ning for korn, men som ikke indeholder korn, bør det variable element fastsættes ud fra markedsbetmgelserne for de produkter, de konkurrerer med ; det faste element af importafgiften skal fastsættes under hensyntagen til nødvendigheden af at beskytte forarbejd- ningsindustrien ; dette element bør fastsættes på grundlag af de mest repræsentative forarbejdningsomkostninger ; for visse biprodukter er forarbejdningsindustrien allerede beskyttet derved, at det vigtigste forarbejdningsprodukt er beskyttet ; i dette tilfælde kan det faste element være lig med nul;- restitutionens formål skal være at udligne forskellen mellem priserne på produkterne inden for Fællesskabet ()) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 5. () Se side 24 i denne Tidende. og på verdensmarkedet ; med henblik herpå bør kriteri- erne —for —restitutionens — fastsættelse — hovedsagelig bestemmes på grundlag af priserne på basisprodukterne inden for og uden for Fællesskabet samt på grundlag af mulighederne og betingelserne for de forarbejdede produkters afsætning på verdensmarkedet ; i tilslutning til det ovenfor beskrevne system bør der gives regler for anvendelsen af proceduren for aktiv forædling, for at der kan tages hensyn til nødvendigheden af at opnå balance mellem anvendelse af basisprodukter fra Fælles- skabet til forarbejdede produkter bestemt til udførsel til tredjelande, og forarbejdning af produkter fra disse lande i forbindelse med aktiv forædling som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 1999/85 (); for nogle produkter så som gluten bør importafgiften fast- sættes under hensyntagen til, at det ikke er muligt at efterprøve, hvilken råvare de er fremstillet af; Rådets forordning (FØF) nr. 2744/75 ($), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1906/87 (7), er blevet ophævet med virkning fra den 1. juli 1993; nærværende forordning viderefører bestemmelserne i nævnte forordning samtidig med at tilpasse den til den nuværende markedssituation ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING ; - Artikel 1 1. —Ved »forarbejdede produkter« forstås i denne forord- ning de produkter eller produktgrupper, der er omhandlet a) i bilag A til forordning (EØF) nr. 1766/92, med undta- gelse af produkterne henhørende under KN-kode ex 2309 b) artikel 1, stk. 1, litra c), 1forordn1ng (EØF) nr. 1418/76, artikel 1. 2.  Ved »basisprodukter« forstås de kornarter, der er anført i artikel 1, litra a) og b), i forordning (EØF) nr. 1766/92, samt brudris. () EFT nr. L 188 af 20. 7. 1985, s. 1. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 65. () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 49.