Nr. L 207/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2242/87 af 23. juli 1987 om fællesskabsaktioner på miljøområdet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130S, under hénvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til traktatens artikel 2 har Fællesskabet blandt andet til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed i Fællesskabet som helhed, en varig afbalanceret ekspansion og en øget stabilitet ; formålet med Fællesskabets virke på miljøområdet er at bevare, beskytte og forbedre kvaliteten af miljøet, at bringe til beskyttelse af menneskers sundhed og at sikre, at naturens ressourcer udnyttes med omtanke ; for at sikre en fuldstændig virkeliggørelse af de mål, der er fastlagt i De EFuropæiske Fællesskabers handlingspro- grammer på miljøområdet fra 1973 (?) og 1977 (?) samt i handlingsprogrammet fra 1983 (%), hvis generelle retnings- linjer blev godkendt af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, bør Fællesskabet yde et finansielt bidrag til gennemførelsen af visse specifikke aktioner inden for rammerne af denne forordning ; udvikling af såkaldte »rene« teknologier er et af de bedste midler til på den økonomisk set mest rationelle måde at sikre .en forebyggende bekæmpelse af forurening og et levere forbrug af naturressourcerne ; udvikling  af teknikker til  genvinding fra og genanvendelse af qaffald herunder spildevand, er nødvendig for en bedre forvaltning af affald og naturres- sourcer ; der bør bidrages til udvikling af teknikker til afmærkning og genetablering af områder kontamineret med farligt affald og/eller farlige stoffer ; (') EFT nr. C 18 af 24. 1. 1987, s. 5. () EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987, s. 199. E) Udtalelse afgivet den 2. juli 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. C 112 af 20. 12. 1973, s. 1. () EFT nr. C 139 af 13. 6. 1977, s. 1. () EFT nr. C 46 af 17. 2. 1983, s. 1. y udviklingen af rene teknologier og forbedrede teknikker til genanvendelse af affald, herunder spildevand, og til afmærkning og genetablering af kontaminerede områder vil kunne få positive virkninger for den industrielle inno- vation og beskæftigelsen, hvilket specielt er af betydning for små og mellemstore virksomheder ; erfaringerne har vist, at det er nødvendigt at tilskynde til udvikling af nye teknikker og metoder med henblik på måling og overvågning af det naturlige miljøs kvalitet ; en række af de resultater, der er opnået gennem Fælles- skabets forsknings- og udviklingsprogrammer på miljø- området og inden for råstoffer, bør udnyttes bedre ; det er vigtigt, at Fællesskabet kan bidrage til bevarelse eller genoprettelse af stærkt truede biotoper, som er hjem- sted for arter, der er i fare, i herihold til Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (); .det er hensigtsmæssigt, at Fællesskabet kan bidrage til beskyttelse eller genetablering af jordbund, der er truet eller ødelagt af brande, erosionsprocesser og ørkendan- nelse ; Fællesskabet bør inden for rammerne af de budgetmæs- sige muligheder, der foreligger i så henseende, yde finan- siel støtte til projekter inden for rene teknologier, " teknikker til genvinding fra og genanvendelse af affald, herunder spildevand, til afmærkning og genetablering af områder kontamineret med affald og/eller farlige stoffer, til metoder til måling og overvågning af det naturlige miljøs kvalitet samt til aktioner til bevarelse af naturbe- - skyttelsesområder af betydning for Fællesskabet som led i gennemførelsen af direktiv 79/409/EØF og til beskyttelse eller genetablering af jordbund, der er truet eller ødelagt af brande, erosionsprocesser og ørkendannelse ; der bør afsættes et beløb, som skønnes nødvendigt til gennemførelsen af disse projekter ; dette beløb bør kunne reguleres af Rådet, der træffer afgørelse med enstem- mighed på forslag af Kommissionen ; der bør nedsættes et rådgivende udvalg, som bistår Kommissionen ved iværksættelsen af denne forordning og navnlig ved udvælgelsen af de projekter, der kan få tildelt finansiel støtte ; () EFT nr. L 103 af 25. 4. 1979, s. 1.