2. 3. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 56/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. december 1987 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den engelske udgave er autentisk) (88/93/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over landbrugs- plantearter (!), senest ændret ved direktiv 86/155/EØF (?), særlig artikel 15, stk. 2, 3 og 7, under henvisning til anmodning fra Det Forenede Kongerige, og ud fra følgende betragtninger : I overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/ 457/EØF er frø og plantemateriale af sorter af landbrugs- plantearter, der er blevet officielt godkendt i 1985 i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i samme direktiv, fra den 31. december 1987 ikke længere underkastet handelsrestriktioner i Fællesskabet med hensyn til sorten ; i artikel 15, stk. 2, i direktiv 70/457/BEØF fastsættes imid- lertid, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyn- diges til at forbyde handel med frø og plantemateriale af visse sorter ; Det Forenede Kongerige har anmodet om en sådan bemyndigelse for en række sorter af forskellige arter ; sorterne, der er angivet i denne beslutning, har i Det Forenede Kongerige været underkastet officielle dyrk- ningsundersøgelser ; for sorten Alban (hvidkløver) kan det på grundlag af afprøvningerne konstateres, at den i henhold til de natio- nale regler om godkendelse af sorter i Det Forenede Kongerige, som anvendes i forbindelse med de gældende fællesskabsregler, ikke adskiller sig fra andre i Det Fore- nede Kongerige godkendte sorter (artikel 15, stk. 3, litra a), første tilfælde, i direktiv 70/457/BØF) ; Det Forenede Kongeriges anmodning bør derfor imøde- kommes på alle punkter med hensyn til denne sort ; med hensyn til de andre sorter er Kommissionen for øjeblikket i gang med at foretage én indgående gennem- gang af anmodningen ; det er ikke muligt inden for den i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EØF fastsatte frist at - afslutte undersøgelsen af sorten Minaret (italiensk ra;græs) og Entrar (almindelig rajgræs) ; fristen bør derfor forlænges for Det Forenede Kongeriges vedkommende for at muliggøre en fuldstændig gennem- () EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1. (å EFT nr. L 118 af 7. 5. 1986, s. 23. . gang af anmodningen med hensyn til disse sorter (artikel 15, stk. 7, i direktiv 70/457/EØF); de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det Forenede Kongerige bemyndiges til på hele sit område at forbyde handel med frø af følgende sort, der er optaget på den fælles sortsliste over landbrugsplantearter for 1988: . Foderplanter Trifolium repens L. Alban Artikel 2 Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse vil blive tilba- gekaldt, hvis det konstateres, at forudsætningerne for bemyndigelse ikke længere er til stede. Artikel 3 Det Forenede Kongerige giver Kommissionen meddelelse om, fra hvilken dato og på hvilken måde den anvender den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse. Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater herom. Artikel 4 Den i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EØF omhand- lede frist forlænges for så vidt angår Det Forenede Konge- rige fra den 31. december 1987 til den 31. marts 1988 for følgende sorter : Foderplanter Lolium multiflorum Lam. Minaret Lolium perenne L. Entrar Artikel 5 Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. december 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand