19. 5. 87 nDe Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 129/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1361/87 af 18. maj 1987 om > indførelse af en midlertidig KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (?), særlig artikel 11, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) Kommissionen modtog den 30. september 1986 en klage indgivet af Comité de Liaison des Produc- teurs de Ferro-Alliages de la Communauté Econo- mique Européenne på vegne af franske, tyske, itali- enske, spanske og portugisiske producenter af ferrosiliciumcalcium/calciumsilicid, hvis samlede produktion udgør stort set hele produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare. Klagen inde- holdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksæt- telsen af den procedure. Kommissionen offentlig- gjorde derfor en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en anti- dumpingprocedure — vedrørende — Fællesskabets import af — ferrosiliciumcalcium/calciumsilicid, henhørende under pos. 73.02 G og 28.57 D i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer ex 73.02-98 (nu ex 73.02-99) og ex 28.57-40, med oprindelse i Brasilien og indledte en undersøgelse. Proceduren omfatter ferrosiliciumcalcium/ calci- umsilicid, som indeholder mellem 28 % og 35 % calcium og indtil 8 % jern, enten i klumpe-eller pulverform. (2) nmX Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. (3) > Hovedparten af de kendte producenter, to ekspor- tører og to importører tilkendegav deres mening () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. C 244 af 30. 9. 1986, s. 13. antidumpingtold på importen af ferrosiliciumcalcium/calciumsilicid med oprindelse i Brasilien (5) (6) (7) skriftligt. Nogle af disse selskaber anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet. En portugisisk producent, Companhia Portuguesa de Fornos Electricos Sarl, indstillede produktionen, efter at proceduren var indledt, og medvirkede derfor ikke i undersøgelsen. Denne producent er derfor ikke længere omfattet af undersøgelsen. Der blev ikke fremlagt redegørelser på vegne af virksomheder i Fællesskabet, som indkøber ferrosi- liciumcalcium/calciumsilicid. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde kontrolbesøg hos: Producenter i Fællesskabet : Pechiney Eletrométallurgie, Paris, Frankrig, SKW Trostberg Aktiengesellschaft, Trostberg, Tyskland. Brasilianske producenter/eksportører : Bozel Mineracao e Ferroligas SA, Såo Paulo, Eletrometalur SÅ Indiåstria e Comércio, Belo Hori- zonte. Importør i Fællesskabet : Hofflinghouse & Co (UK) Ltd, London, Det fore- nede Kongerige. Kommissionen anmodede om og modtog detalje- rede skriftlige redegørelser fra de producenter i Fællesskabet, der havde indgivet klage, fra eksport- ørerne og fra én importør og efterprøvede de frem- lagte oplysninger i den udstrækning, det ansås for påkrævet. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. januar 1986 til den 30. september 1986. B. Norm_al værdi Den normale værdi blev foreløbigt fastlagt på grundlag af hjemmemarkedspriserne hos de produ- center, der eksporterede til Fællesskabet, og som fremlagde tilstrækkelige beviser. Eftersom salgspri- serne på det brasilianske marked fastsættes på grundlag af forskellige kornstørrelser, blev der fast- lagt forskellige normale værdier på grundlag af priserne på disse størrelser. C. Eksportpris Eksportpriserne blev fastlagt på grundlag af de priser, der faktisk var betalt eller skulle betales for de varer, der solgtes til eksport til Fællesskabet.