17. 2. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 40/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 339/93 af 8. februar 1993 om kontrol med, at produkter indført fra tredjelande overholder produktsikker- hedsreglerne RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), og ud fra følgende betragtninger : Et produkt kan ikke markedsføres i Fællesskabet, hvis det ikke er i overensstemmelse med de forskrifter, der gælder for det, og det påhviler derfor medlemsstaterne at kontrol- lere produkternes overensstemmelse ; da kontrollen ved Fællesskabets indre grænser er afskaffet i henhold til Traktatens artikel 8 A, bør det sikres, at de enkelte medlemsstater ved udøvelsen af kontrollen ved de ydre grænser handler efter ensartede regler, for således at undgå enhver fordrejning, der kunne forringe sikkerheden og sundheden; under behørig hensyntagen til de berørte nationale myndigheders respektlve beføjelser og midler bør told- myndighederne, når det drejer sig om produkter fra tred- jelande, knyttes tæt til det markedstilsyn og de informa- tionssystemer, der er etableret efter fællesskabsreglerne og de nationale regler ; når toldmyndighederne ved den kontrol, de foretager ved produkters overgang til fri omsætning, konstaterer, at produkterne frembyder egenskaber, der giver grund til alvorlig mistanke om, at der består en alvorlig og umid- delbar fare for sundheden og sikkerheden, skal de kunne suspendere frigivelsen og underrette de nationale mar- kedstilsynsmyndigheder, således at dlsse kan træffe de fornødne foranstaltninger ; dette bør ligeledes være tilfældet, når toldmyndighederne under de samme omstændigheder konstaterer, at der mangler et dokument, som skal ledsage produkterne, og/eller en mærkning, som er foreskrevet i de fællesskabs- regler eller nationale regler om produktsikkerhed, der gælder i den medlemsstat, hvor der ansøges om overgang til fri omsætning ; () EFT nr. C 329 af 15. 12. 1992, s. 3. af hensyn til effektiviteten og samordningen må medlemsstaterne udpege de nationale markedstilsynsmyn- digheder som de myndigheder, toldmyndighederne skal underrette i ovennævnte tilfælde ; efter en sådan underretning skal de kompetente myndig- heder kunne forvisse sig om, at de pågældende produkter er i overensstemmelse med fællesskabsreglerne eller de nationale regler om produktsikkerhed ; myndighederne skal imidlertid handle inden for en frist, som er tilstrækkelig kort, i betragtning af ovennævnte alvorlige mistanke og Fællesskabets internationale forplig- telser, bl.a. med hensyn til kontrol af overensstemmelsen med tekniske standarder ; hvis de nationale markedstilsynsmyndigheder ikke inden for en sådan frist træffer foranstaltninger, herunder fore- byggende foranstaltninger, skal det tillades, at de pågæl- dende produkter overgår til fri omsætning under forud- sætning af, at samtlige andre indførselsformaliteter er opfyldt ; af hensyn til sanmenhængen med andre forskrifter bør denne forordning imidlertid kun anvendes, såfremt fælles- skabsforskrifterne om sundhed og sikkerhed ikke omfatter særlige bestemmelser om tilrettelæggelsen af kontrol af bestemte produkter ved grænserne ; den således udøvede kontrol skal tilgødese dels proportio- nalitetsprincippet og dermed være i nøje overensstem- melse med behovene, dels forpligtelserne i henhold til . den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne, som er godkendt på Fællesskabets vegne ved Rådets forordning (EØF) nr. 1262/84 (?) ; ] , for at bevare et højt sikkerhedsniveau for importen påhviler det Kommissionen og hver enkelt medlemsstat at drage omsorg for gennemsigtighed i forbindelse med foranstaltningerne til anvendelse af denne forordning og samtlige medlemsstater at yde hmanden den fornødne bistand ; (3 EFT nr. L 126 af 12. 5. 1984, s. 1.