7. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 176/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1991/88 af 30. juni 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3568/83 om prisdannelsen for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Prisdannelsen og vilkårene for vejgodstransport mellem medlemsstaterne  reguleres for tiden ved Rådets forordning (EØF) nr. 3568/83 af 1. december 1983 om prisdannelsen for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne (%) ; i henhold til artikel 20 i nævnte forordning udløber dennes gyldighedsperiode .den 31. december 1988, og Rådet skal derfor træffe afgørelse om den senere ordning, som skal gælde for priser og vilkår for denne form for transport ; - stat. Udfærdiget i Lixxembourg, den 30. juni 1988. 3 af 7. 1. 1988, s. 5. 167 af 27. 6. 1988. 35 af 8. 2. 1988, s. 10. 359 af 22. 12. 1983, s. 1. () EFT nr. C () EFT nr. C P) EFT nr. C () EFT nr. L Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- organisationen af markedet for vejgodstransport er i konstant udvikling ; , med henblik på at sikre kontinuiteten i fællesskabspoli- tikken på tarifområdet bør gyldigheden af forordning (EØF) nr. 3568/83 forlænges indtil den 31. december 1989 ; fristen for Rådets afgørelse om den fremtidige ordning for priser og betingelser inden for denne form for transport bør derfor forlænges til den 31. december 1988 — < UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Eneste artikel Rådets forordning (EØF) nr. 3568/83 ændres således : 1. I artikel 20, stk. 2, ændres datoen »den 31. december 1988« til »den 31. december 198%, 2. I artikel 20, stk. 3, ændres datoen »den 31. december 1987« til »den 31. december 1988«. På Rådets vegne  Ch. SCHWARZ-SCHILLING . Formand