Nr. L 342/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 12. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3713/86 i af 4. december 1986 om bemyndigelse til Det forenede Kongerige til under visse omstændigheder at tillade en yderligere forhøjelse af alkoholindholdet i visse vine og i visse produk- ter, der er bestemt til vinfremstilling KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 3, .særlig artikel 32, stk. 4, og artikel 65, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 32, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/79 kan medlemsstaterne kun tillade forhøjelse af det virkelige eller potentielle naturlige alkoholindhold inden for visse grænseværdier ; på grund af den store nedbørsmængde i sommeren 1986 i de forskellige områder i Det forenede Kongerige er det inden for de grænser, der er fastsat i artikel 32, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/79 for forhøjelsen af det natur- lige alkoholindhold, ikke muligt af druer høstet i det britiske vindyrkningsområde at fremstille. vin, som den normalt efterspørges på markedet; følgelig bør den pågældende medlemsstat bemyndiges til at tillade en yderligere forhøjelse af det naturlige alkoholindhold som omhandlet i artikel 32, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 337/79 i de ramte områder ; det bør fastsættes, at Det forenede Kongerige skal meddele Kommissionen visse oplysninger, bl.a. i medfør af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1594/70 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 418/86 (%) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Det forenede Kongerige bemyndiges til for produktions- året 1986/87 i de i bilaget anførte administrative enheder at tillade en yderligere forhøjelse af alkoholindholdet, som omhandlet i artikel 32, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 337/79 i vinavlszone A for de produkter, der er anført i stk. 1, første afsnit, i nævnte artikel 32, og som stammer fra druer bestemt til fremstilling af bordvin. Artikel 2 1. På grundlag af de anmeldelser, der omhandles i artikel 36, stk. 1, andet afsnit, i forordning (FØF) nr. 337/79, underretter Det forenede Kongerige senest den 31. maj 1987 Kommissionen om de mængder sukker, koncentreret druemost og koncentreret rektificeret drue- most, der er anvendt til yderligere forhøjelse af det natur- lige alkoholindhold i de i artikel 1 nævnte produkter. 2. -. Disse meddelelser skal indeholde et overslag over de mængder sukker, koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost, der er anvendt til yderligere forhøj- else af alkoholindholdet som omhandlet i artikel 32, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 337/79. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 1986. ()) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. () EFT nr. L 173 af 6. 8. 1970, s. 23. () EFT nr. L 48 af 26. 2. 1986, s. 8. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand