23. 8. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 247/17 EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE- af 13. april 1989 om decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for gennemførelsen af bevillingerne for regnskabsåret 1987 (89/500/EØF) EUROPA-PARLAMENTET, — der henviser til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 206b, der henviser til oversigten over indtægter og udgifter for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkår for regnskabsåret 1987 og Revisionsrettens beretning om regnskaberne (dok. C2-0343/88), — der henviser til Rådets afgørelse af 13. marts 1989, NN LNDE der henviser til Budgetkontroludvalgets betænkning (dok. A2-0021/89), . konstaterer følgende tal vedrørende regnskabet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse: Regnskabsåret 1987 (ECU) Indtægter | ' 5 407 014,23 1. Tilskud fra Kommissionen | 5 264 068,46 2. Bankrenter 95 660,74 3. Andre indtægter 47 285,03 Udgifter Endelige bevillinger 5 575 000,00 Forpligtelser ; — 5431109,98' Uudnyttede bevillinger (1—2) 143 890,02 -Betalinger - _ , 3 837 565,07 Fremførte bevillinger 1 746 509,88 Betalinger over fremførte bevillinger ' - 1606 541,68 Bortfaldne, fremførte bevillinger (5—6) 139 968,20 Bevillinger, som fremføres til 1988 ' 1 593 544,91 Bortfaldne bevillinger (1—4—8) 143 890,02 betragter under henvisning til, at Parlamentet i henhold til Traktaterne har det generelle og uindskrænkede ansvar for. den politiske kontrol med samtlige udgifter, som afholdes over EF-budgettet, Rådets afgørelse af 13. marts 1989 som en henstilling til at meddele centrets bestyrelse decharge; opfordrer Kommissionen til at fremsætte forslag om tilpasning af de bestemmelser, der er gældende for meddelelsen af decharge til instituttet, som skal bringe Europa-Parlamentets juridiske rolle i overensstemmelse med Traktaterne; . vil efter vedtagelsen af finansforordningen for det almindelige budget ikke længere acceptere yderligere forsinkelser med hensyn til revisionen af de finansbestemmelser, der gælder for instituttet, og som Parlamentet længe har krævet; henstiller til instituttets bestyrelse, at den i overensstemmelse med Revisionsrettens beretning om 1987-regnskaberne går over til at anvende ajourførte vekselkurser ved bogføringen, og træffer de nødvendige foranstaltninger til at åbne en ecu-konto hos instituttets bankforbindelse;