Nr. L 171/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 6. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1737/89 af 19. juni 1989; om ændring af forordning (EØF) nr. 4027/88 om visse gennemførelsesbestem- ! melser vedrørende midlertidig indførsel af containere KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om- Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,. under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2096/87 af 13. juli 1987 om midlertidig indførsel af containere ()), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Der er i Kommissionens forordning (EØF) nr. 4027/88 (?) fastsat - visse gennemførelsesbestemmelser  vedrørende midlertidig indførsel af contairiere, især bestemmelser om mærkning af containere ; der bør hvad angår mærkning af aftagelige kasser, der anvendes ved kombineret transport jernbane/landevej, gøres undtagelse fra forpligtelsen til at anføre tara og gives tilladelse til, at ejeren eller operatøren samt det land, hvor den aftagelige kasse har hjemsted, angives med tal ; der bør hvad angår mærkning af contai- nere, der anvendes ved lufttransport, gøres undtagelse fra forpligtelsen til at angive det land, hvor containeren har hjemsted ; denne angivelse kan let udledes af ejerens kode ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldproce- durer af. Økonomisk Betydning '— UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 3 i forordning (EØF) nr. 4027/88 affattes således : »Årtikel 3 1. Den i grundforordningens artikel 3,. stk. 1, omhandlede. midlertidige indførsel finder uden told- formaliteter anvendelse på containere, uanset om de er godkendt til transport under toldsegl, når de på et passende og let synligt sted er forsynet med følgende oplysninger i varig form : a) angivelse af ejeren eller operatøren b) de identifikationsmærker og -numre, som ejeren - eller operatøren har givet containeren €c) containerens tara, herunder alt fast udstyr d) det land, hvor containeren har hjemsted. De i litra c) omhandlede angivelser er dog- ikke påkrævede ved mærkning af aftagelige kasser, - der anvendes ved kombineret transport jernbane/landevej, og de i-litra d) omhandlede angivelser er ikke påkrævede ved mærkning af containere, der anvendes ved lufttransport. ] 2.  Det land, hvor containeren har hjemsted, kan anføres enten skrevet helt ud eller ved hjælp af ISO alfa-2-landekoden i den internationale standard ISO 3166, ved hjælp af de kendingsbogstaver, der anvendes mtil at angive motorkøretøjers registreringsland i den internationale landevejstrafik, eller, i tilfælde af aftage- lige kasser, der anvendes ved kombineret transport jernbane/landevej, ved hjælp af et tal. Ejeren eller operatøren skal kunne identificeres ved hjælp af navnet eller hævdvundne initialer eller tal, men ikke ved symboler i form af figurer eller flag.« Artikel -2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1989. Denne-forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 1989. () EFT nr. L 196 af 17. 7. 1987, s. 4. (?) EFT nr. L 355 af 23. 12. 1988, s. 22. På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen