Nr. L 380/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4059/87 af 22. december 1987 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tørrede figner med oprindelse i Spanien (1988) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 30 og 75, unde henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 30 og 75 i Tiltrædelsesakten skal toldsatsen for tørrede figner, henhørende under underpo- sition ex 0804 20 90 i Den Kombinerede Nomenklatur, med oprindelse i Spanien, ved indførsel i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985, afvikles gradvis inden for rammerne af et fællesskabstoldkontin- gent på 200 tons ; disse toldsatser nedsættes den 1. januar 1988 til 62,5 % af basistoldsatserne ; som en fravigelse af artikel 30 i Tiltrædelsesakten bestemmes det i Rådets fordning (EØF) nr. 443/86 af 24. februar 1986 om de basi- stoldsatser, der skal anvendes i De Ti til beregning af de successive toldnedsættelser, som er fastsat i Akten vedrø- rende Spaniens og Portugals Tiltrædelse (!), at basistoldsat- serne er de pr. 1. januar 1986 faktisk anvendte; for indførsler af disse varer bør der derfor for perioden i. januar til 31. december 1988 åbnes et fællesskabstoldkon- tingent på 200 tons for tørrede figner, med oprindele i Spanien, henhørende under underposition ex 0804 20 90 i den Kombinerede Nomenklatur, med en toldsats som anført i skemaet i artikel 1; i Rådets forordning (EØF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om fastlæggelse af den ordning, der skal anvendes i samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien . og Portugal (?), fastsættes en særlig ordning ved indførslen i Portugal af de pågældende varer med oprindelse i Spanien ; fællesskabstoldkontingentet gælder derfor kun i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985; fra den 1. januar 1988 erstattes Den Fælles Toldtarifs nomenklatur af Den Kombinerede Nomenklatur, som er baseret på Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursy- stem ; nærværende forordning bør tage hensyn hertil ved at anføre positionerne i Den Kombinerede Nomenklatur samt, i givet fald, TARIC-underpositionerne for de pågæl- dende varer ; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingent samt for anvendelse uden afbrydelse af den for dette kontingent fastsatte sats ved enhver indførsel af den pågældende vare i samtlige medlemsstater, indtil kontin- gentet er opbrugt ; i det foreliggende tilfælde er det imid- lertid ikke hensigtsmæssigt at fastsætte en fordeling mellem medlemsstaterne, uden at dette dog er til hinder for, at disse i henhold til betingelserne og fremgangs- måden i artikel 1, stk. 2, trækker på kontingentet, i det omfang de har behov herfor ; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som især skal kunne følge udnyttelses- graden af det samlede kontingent og underrette medlems- staterne herom ; da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af de kvoter, der tildeles nævnte økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Fra den 1. januar til den 31. december 1988 suspen- deres toldsatsen ved indførsel i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 af nedennævnte varer med oprindelse i Spanien til det niveau og inden for rammerne af det fællesskabskontingent, der er anført i skemaet: Løb Kontingent- | Kontingent- ønDe- KN-kode Varebeskrivelse mængde toldsats nummer (tons) (%) 09.0301 ex 0804 20 90 | Tørrede figner i pakninger af nettovægt 15 kg og derunder 200 1,8 )) EFT nr. L 50 af 28. 2. 1986, s. 9. 3 EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 7.