11. 4. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 98/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 914/92 af 6. april 1992 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontlngenter for en landbrugsvare og et industriprodukt (tredje serie 1992) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Produktionen i Fællesskabet af visse landbrugsvarer og industriprodukter er for tiden utilstrækkelig til at dække behovet i Fællesskabets forarbejdningsindustrier ; derfor afhænger Fællesskabets forsyning med disse varer for tiden for en ikke ubetydelig dels vedkommende af indførsler fra tredjelande ; Fællesskabets mest påtrægende behov for forsyninger med de pågældende varer bør omgående dækkes på de gunstigste betingelser ; der bør åbnes to fællesskabstoldkontingenter med nulsats af passende størrelse og henholdsvis for en periode fra 1. juli 1992 til 30. juni 1993 og for en periode på seks måneder fra datoen for denne forordnings ikrafttræden ; for ikke at forstyrre ligevægten på markedet for disse varer bør disse fællesskabskontingenter fastsættes til foreløbige niveauer svarende til de konstaterede umiddelbare behov ; fastsæt- telsen af kontingentmængderne til dette niveau udelukker i øvrigt ikke, at der kan ske en regulermg i løbet af kontingentperioden ; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører til de nævnte kontingenter samt for anvendelse uden afbrydelse af den for de omhandlede kontingenter fastsatte sats ved enhver indførsel af de pågældende varer i samtlige medlemsstater, indtil kontingenterne er opbrugt ; det er hensigtsmæssigt at træffe de nødvendige foranstalt- ninger med henblik på at sikre en effektiv fællesskabsfor- valtning af disse toldkontingenter under hensyntagen til medlemsstaternes mulighed for at trække de mængder, der svarer til deres faktiske indførsler, på kontingent- mængderne; denne form for forvaltning kræver et snævert  samarbejde mellem medlemsstaterne  og Kommissionen, som især skal kunne følge udnyttelses- graden af de samlede kontmgenter og underrette medlemsstaterne herom ; da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af de mængder, der trækkes af denne økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Toldsatserne ved indførsel af nedennævnte varer suspenderes for de perioder, til det niveau og inden for rammerne af de fællesskabstoldkontmgenter der er anført ud for hver enkelt vare : Kontingent- Løbe KN—lkode Varebeskrivelse Kontingent toldsets K'ont.ingenz- nummer 0 mængde (%) perioden 09.2701 | ex 03019200 | Ål (Anguilla-arter), levende, fersk, kølet 5 000 0 1.7. 1992 — 30. 6. 1993 ex 0302 66 00 | eller frosset, bestemt til forarbejdning i tons ex -0303 76 00 virksomheder ved røgning eller flåning eller bestemt til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604 (a)