17. 6. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 163/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1536/92 af 9. juni 1992 om fælles handelsnormer for tun- og bonitkonserves RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3687/91 af 28. november 1991 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (), særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge forordning (EØF) nr. 3687/91 kan der fastsættes fælles handelsnormer for fiskerivarer i Fællesskabet, bl.a. med henblik på at udelukke varer, der ikke er af tilfreds- stillende handelskvalitet, fra markedet og lette handelen under iagttagelse af loyal konkurrence ; fastsættelsen af sådanne normer for tun- og bonitkon- serves kan forbedre rentabiliteten af og afsætningsmulig- hederne for tun- og bonitproduktionen i Fællesskabet og lette afsætningen af varerne ; bl.a. for at sikre gennemsigtigheden på markedet er det nødvendigt at fastsætte, at de pågældende varer skal være tilberedt udelukkende af klart definerede arter og have et mindsteinhdold af fisk ; denne forordning har til formål at fastlægge handelsbeteg- nelsen for de pågældende varer; den berører på ingen måde tariferingen og toldbehandlingen ved indførsel af disse varer i Fællesskabet, især med hensyn til indrøm- melse af præferenceordninger ; for at sikre de pågældende produkter en entydig salgsbe- tegnelse bør deres præsentationsform fastlægges, ligesom betegnelse på pakkemedierne bør præciseres; disse () EFT nr. L 354 af 23. 12. 1991, s. 1. bestemmelser må dog ikke være af en sådan art, at de udelukker eventuelle nye produkter fra at komme på markedet ; Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om tilnærmelse af > medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (?), og Rådets direktiv 76/211/EØF af 20. januar 1976 om, indbyrdes tilnærmelse af medlems- staternes lovgivning om emballering af visse varer efter vægt eller volumen i færdigpakninger (?), fastlægger de angivelser, som er nødvendige for korrekt oplysning og beskyttelse af forbrugerne, for så vidt angår pakningernes indhold ; for tun- og bonitkonserves bør der desuden ved varernes salgsbetegnelse tages hensyn til den kommerci- elle præsentation eller den foreslåede kulinariske tilbered- ning og eventuelt det anvendte pakkemedium ; det bør fastsættes, at konservesdåsens indhold af fisk skal anføres på produkternes etikette ; det bør præciseres, hvad der forstås ved salgsbetegnelsen »i egen saft«; Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sund- hedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (?) tager sigte på at harmonisere de sundheds- mæssige forskrifter for afsætning af fiskerivarer samt beskytte folkesundheden ; nærværende handelsnormer indskrænker ikke anvendelsen af de gældende sundheds- regler ; det bør overlades til Kommissionen efter behov at vedtage tekniske gennemførelsesbestemmelser under overholdelse af Fællesskabets internationale forpligtelser — (?) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens direktiv 91/72/EØF (EFT nr. L 42 af 15. 2. 1991, s. 27). () EFT nr. L 46 af 21. 2. 1976, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 78/891/EØF (EFT nr. L 311 af 4. 11. 1978, s. 21). () EFT nr. L 268 af 24. 11. 1991, s. 15.