Nr. L 53/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 2. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 526/87 af 20. februar 1987 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3528/86 om beskyt- telse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening ] KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — uhder henvisning til traktaten om oprettelse af det europæ- iske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3528/86 af 17. november 1986 om beskyttelse af skovene i Fælles- skabet mod luftforurening (1), særlig artikel 4, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3528/86 skal forsøg og projekter for det førsté år, hvor forordningen anvendes, forelægges Kommissionen inden tre måneder efter forordningens ikrafttræden; eftersom de . samlede gennemførelsesbestemmelser til nævnte forordning endnu ikke er vedtaget, bør der allerede nu fastsættes bestemmelser for forelæggelsen af de pågældende forsøg og projekter; de støtteansøgninger, der indgives i henhold til fællesskabs- aktionen til beskyttelse. af skovene mod luftforurening, skal, for så vidt angår praktiske forsøg samt pilot- og demonstrationsprojekter, indeholde alle de oplysninger, der er nødvendige for en undersøgelse af projekterne efter målsætningerne og kriterierne i forordning (EØF) nr. 3528/86; ansøgningerne skal forelægges på ensartet måde for at lette undersøgelsen og sammenligningen af ansøgningerne; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komiteen for Skovbeskyt- telse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Ansøgninger om finansiel støtte fra Fællesskabet til gennemførelse af a) praktiske forsøg med henblik på — at udvide kendskabet til luftforureningen i skøve og dens indvirkning på skovene, - — at udvikle metoder til bevarelse og genopretning af de beskadigede skove, b) pilot- og demonstrationsprojekter med henblik på at forbedre metoderne til observation og måling af de skader, der er sket på skovene, som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3528/86, skal indeholde de oplysninger og dokumenter, der er angivet i bilagene til nærværende forordning. 2. Ansøgnmgerne indsendes i tre eksemplarer i den form, der er angivet i bilagene. 3. Ansøgmnger, der ikke opfylder betingelserne i stk. 1 og 2, tages ikke i betragtning. Artikel 2 Denne forerdning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i-hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 1987. (!) EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, . 2. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand