12. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 160/1 - (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1576789 af 29. maj 1989 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritus RÅDET FOR DE EUROPÆISKE - FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende bctragthinger: På nuværende tidspunkt findes der ingen særlige fællesskabs- bestemmelser for spiritus, blandt andet for så vidt angår definitionen af disse produkter og forskrifter vedrørende deres betegnelse og præsentation; i betragtning af disse produkters økonomiske betydning bør der vedtages fælles- bestemmelser på dette område for at bidrage til det fælles markeds funktion; ' spiritus er et vigtigt landbrugsprodukt i Fællesskabet på grund af dets afsætningsmuligheder; disse afsætningsmulig- heder skyldes for en stor del det gode omdømme, som disse - produkter har vundet i Fællesskabet og på verdensmarkedet; omdømmet er forbundet med de traditionelle produkters kvalitetsniveau; for at afsætningen kan opretholdes, må dé' pågældende produkter fortsat svare til et vist kvalitetsniveau; bevarelsen af dette kvalitetsniveau sker bedst ved at definere produkterne under hensyntagen til de traditionelle sædvaner, som ligger til grund for omdømmet; endvidere bør de således (1) EFT nr. C 139 af 23.7. 1982, s. 7, og EFT nr. C 269 af 25. 10. 1986, s. 4. | (2) EFT nr. C 127 af 14. 5. 1984, s. 175, og afgørelse af 24. maj 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT nr. C 124 af 9. 5. 1983, s. 16. definerede betegnelser forbeholdes produkter, hvis kvalitets- niveau svarer til de traditionelle produkters, så det undgås, at betegnelserne devalueres; det bør i fællesskabsbestemmelserne bestemmes, at brugen af geografiske betegnelser, der henviser til visse områder, som undtagelsesvis kan være visse lande, forbeholdes disse områ- der, for så vidt den produktionsfase for færdigvaren, i hvilke denne opnår sin karakter og sine endelige kvaliteter, har haft sit forløb i det pågældende geografiske område; med disse fællesskabsbestemmelser indrømmes der således de pågæl- dende. producenter visse enerettigheder, og de pågældende betegnelser bevarer déres karakter af herkomstangivelse, idet det forhindres, at de ved at blive almeneje bliver generiske betegnelser; de pågældende betegnelser har ligeledes den funktion, at de giver forbrugeren oplysninger om herkom- sten af et produkt, der er karakteriseret ved de anvendte- råvarer eller ved de særlige fremstillingsmetoder; den normale og sædvanlige måde at oplyse forbrugerne på er at anbringe en række angivelser på etiketten; spiritus er, for så vidt angår mærkningen, underkastet de almindelige regler i Rådets direktiv 79/112/EØF af 18 december 1978 -om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame - for sådanne (1), senest ændret ved direktiv 86/197/EØF (); på grund af de pågældende produkters art bør der med henblik på en bedre forbrugeroplysning vedtages suppleren- de særlige bestemmelser til disse almindelige regler og navnlig indsættes udtryk om ældning.og om minimumsalkoholind- holdet for afsætning til konsum i definition af produk- terne; selv om direktiv 79/112/EØF foreskriver; at mærkningen skal indeholde visse obligatoriske. angivelser, er det ret upræcist, hvad angår fremstillingsstedet; angivelsen heraf er af en ganske særlig betydning for de pågældende drikkevarer, da forbrugeren ofte forbinder drikkevaren med fremstillings- - stedet; manglende angivelse heraf kan på dette område medføre risiko for, at forbrugeren opfatter oprindelsen som en anden; under disse omstændigheder bør denne risiko (?) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 144 af 29. 5. 1986, s. 38.