L 87/50 Den Europæiske Unions Tidende 25.3.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. marts 2004 om vejledning i gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/3/EF om luftens indhold af ozon (meddelt under nummer K(2004) 764) (EØS-relevant tekst) (2004/279/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/3/EF af 12. februar 2002 om luftens indhold af ozon (?), særlig artikel 12, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I direktiv 2002/3/EF er der fastsat langsigtede målvær- dier, en varslingstærskelværdi og en informationstærskel- værdi for luftens indhold af ozon. (2) —Ifølge artikel 7 i direktiv 2002/3/EF skal medlemssta- terne på særlige betingelser udarbejde kortsigtede hand- lingsplaner, hvor der er risiko for overskridelse af varslingstærskelværdien. Den vejledning, Kommissionen har udarbejdet hertil, skal i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3, give medlemsstaterne eksempler på foranstaltninger, hvis effektivitet er blevet vurderet. (3) I overensstemmelse med artikel 9, stk. 3, i direktiv 2002/3/EF skal Kommissionen give medlemsstaterne retningslinjer for en passende strategi til måling af ozon- prækursorer i luften som led i den vejledning, der skal udarbejdes i henhold til artikel 12 i direktivet. (4) — I forbindelse med udarbejdelsen af den pågældende vejledning og retningslinjerne har Kommissionen fået hjælp fra eksperter i medlemsstaterne og i Det Europæ- iske Miljøagentur. () EFTL 67 af 9.3.2002, s. 14. (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 12, stk. 2, i Rådets direktiv 96/62/EF af 27. september 1996 om vurdering og styring af luftkva- litet () — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. — Vejledningen til brug for udarbejdelse af kortsigtede hand- lingsplaner i overensstemmelse med artikel 7 i direktiv 2002/3/ EF er anført i bilag I til denne beslutning. 2. Når medlemsstaterne udarbejder kortsigtede handlings- planer, skal de tage hensyn til de relevante foranstaltninger, der er udstukket i bilag II til denne beslutning i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3, i direktiv 2002/3/EF. 3. —Retningslinjerne for en passende strategi til måling af ozonprækursorer i overensstemmelse med artikel 9, stk. 3, i direktiv 2002/3/EF, er anført i bilag III til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2004. På Kommissionens vegne Margot WALLSTROM Medlem af Kommissionen () EFT L 296 af 21.11.1996, s. 55.