9. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 187/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2134/86 af 8. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/77 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 (?), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 2731/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs, sorghum og hård hvede (?), som den senest er blevet ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 1580/ 86 ('), er der fastsat mere restriktive normer for standard- kvaliteten for de pågældende kornarter ; følgen heraf bør også gøre sig gældende for minimumskvaliteten ved inter- vention, især hvad angår kravene om vandindhold; dog bør det fastsættes, at en medlemsstat i tilfælde af dårlige vejrforhold i den pågældende stat på høsttidspunktet på begrundet anmodning kan anvende en højere procent for vandindholdet ; som overgangsforanstaltning bør denne mulighed være åben for medlemsstaterne for høståret 1986/87 på simpel anmodning ; endvidere bør betalingsfristerne for korn, der tilbydes til intervention, ændres under hensyntagen til de bestem- melser, Rådet har fastsat på dette område ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1569/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2096/84 (), bør følgelig ændres ; Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1569/77 foretages følgende ændringer : ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975$, s. 1. (?) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. (?) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 22. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 34. () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15. (% EFT nr. L 193 af 21. 7. 1984, s. 20. 1. Artikel 1, stk. 1, affattes således : »] de i artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2727/75 omhandlede perioder kan enhver, der ligger inde med ensartede partier på mindst 80 tons blød hvede, rug, byg, majs eller sorghum eller på mindst 10 tons hård hvede, høstet i Fællesskabet, tilbyde dette korn til interventionsorganet.« 2. I artikel 2 indsættes følgende stk. 4: »4. Som undtagelse fra stk. 2 kan det på anmodning fra en medlemsstat og efter fremgangsmåden i artikel 26 i forordning (EØF) nr. 2727/75 besluttes at forhøje procenten for det største vandindhold til 15 % for korn, der tilbydes til intervention i løbet af høståret. Fra høståret 1987/88 kan en sådan anmodning kun indgives i tilfælde af ugunstige vejrforhold.« 3. I artikel 3, stk. 1, indsættes : »Denne y ansøgning  kan — også y indgives — til interventionsorganet ved telegram eller telexmedde- lelse.« 4. Artikel 3, stk. 3 og 4, affattes således : »3. Med forbehold af bestemmelserne i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2040/86 () er den pris, der skal betales sælgeren, den pris, der gælder for den måned, der ved accepten af tilbuddet er blevet fastsat som leveringsmåned, justeret efter artikel 1 og 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 1581/86 ), for en vare, leveret uaflæsset — ved lageret; — ved prisfastlæggelsen skal der endvidere tages hensyn til tillæg og fradrag, der skal fastsættes. Finder leveringen sted i en måned, hvor interventions- prisen er lavere end interventionsprisen i den måned, hvor tilbuddet blev fremsat, anvendes sidstnævnte pris. 4. > Betalingen sker mellem den 90. og den 120. dag efter dagen for overtagelsen for så vidt angår korn, der tilbydes til intervention fra den 1. oktober. For korn, der tilbydes til intervention i august i Portugal, Italien, Grækenland og Spanien og i september i hele Fælles- skabet, sker betalingen dog mellem den 120. og den