7. 2. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 36/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 387/87 af 5. februar 1987 om beslutning om at stille sukker fra det italienske interventionsorgan til rådighed for velgørende organisationer som led i en hasteforanstaltning til fordel for de socialt dårligt stillede, der er blevet ofre for kuldebølgen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 229/ 87 ?), særlig artikel 8, stk. 5, artikel 11, stk. 3, og artikel 39, stk. 2; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 469/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb  for sukker (?), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 11, stk. la, i forordning (EØF) nr. 1785/81 kan det besluttes, at interventionsorganerne skal stille det sukker, de ligger inde med, gratis til rådighed for aner- kendte velgørende organisationer, der gennemfører punktvise hasteforanstaltninger, til konsum på Fællesska- bets interne marked med henblik på gratis uddeling ; det særdeles hårde vintervejr i Fællesskabet i 1986/87 har haft alvorlige følger for de socialt dårligst stillede, der er blevet ofre for kuldebølgen ; det er derfor nødvendigt hurtigt at iværksætte sådanne foranstaltninger ; Fællesska- bets disponible sukkerressourcer bør straks anvendes for via anerkendte velgørende organisationer at hjælpe disse personer ; derfor bør det italienske interventionsorgan, der som det eneste har en mængde sukker på lager, gratis stille sukker til rådighed for disse organisationer på disses anmodning, i det omfang lagrene rækker og de enkelte medlemsstater har behov herfor; det bør fastsættes, at udgifterne, dvs. udgifterne til fornøden emballage, til emballering, transport og uddeling i Fællesskabet, skal afholdes af Fællesskabet i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 3247/81 af 9. november 1981 om finansiering gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Land- bruget, Garantisektionen, af bestemte interventionsforan- staltninger, især interventionsorganernes opkøb, oplagring () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. () EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 1. () EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 32. og salg af landbrugsprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2632/85 () ; eftersom denne foranstaltning ikke er en transaktion af en art, der kræver, at sukkerpriserne bringes på samme niveau, bør der ikke anvendes tiltrædelsesudligningsbeløb i samhandelen med Spanien og Portugal ; da denne foranstaltning ikke er et videresalg som omhandlet i artikel 12, stk. 4, i Kommissionens forord- ning (FØF) nr. 1998/78 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 89/87(7), bør det fastsættes, at der ikke skal svares lagerafgift for disse mængder, og at de ikke skal medtages ved den beregning, der er omhandlet i artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 1358/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3042/78 ?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Det italienske interventionsorgan stiller sukker, som det ligger inde med, gratis til rådighed for velgørende organisationer, der er anerkendt som sådanne af den medlemsstat, på hvis område de er etableret, og som er meddelt til Kommissionen. Den samlede mængde for hele Fælleskabet, der stilles til rådighed, omfatter 7 986,7 tons, der fordeles mellem medlemsstaterne som angivet i bilag I. Sukkeret uddeles gratis til de socialt dårligst stil- lede, der er blevet ofre for kuldebølgen i Fællesskabet. Sukkeret stilles til rådighed på anmodning af disse organi- sationer, idet anmodninger skal indgives til den i bilag II anførte adresse inden den 1. marts 1987. 2.  Det drejer sig om hvidt krystalsukker in bulk af standardkvalitet, som på anmodning af de pågældende organisationer kan stilles gratis til rådighed i pakker eller kartoner med et indhold på 1 eller 2 kg eller i døbbelt eller tredobbelte kraftpapirssække med et indhold på 50 kg. () EFT nr. L 327 af 14. 11. 1981, . 1. () EFT nr. L 251 af 20. 9. 1985, s. 1. () EFT nr. L 231 af 23. 8. 1978, s. S. () EFT nr. L 13 af 15. 1. 1987, s. 10. () EFT nr. L 156 af 25. 6. 1977, s. 4. () EFT nr. L 365 af 23. 12. 1987, s. 8.