25.1.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 20/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. marts 1999 om en procedure i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Sag IV/M.1313 — Danish Crown/Vestjyske Slagterier) (meddelt under nummer K(1999) 560) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/42/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 57, stk. 2, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomheds- overtagelser (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/ 97 P), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 6. november 1998 om at indlede proceduren, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at udtale sig om Kommissionens klagepunkter, under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?), og ud fra følgende betragtninger: () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1; berigtiget i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13 . (?) EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. P) EFT C 21 af 25.1.2000. (1) Den 5. oktober 1998 modtog Kommissionen en anmel- delse efter artikel 4 i forordning (EØF) nr. 4064/89 (»fusionsforordningen«) af en fusion mellem slagterisel- skabet Danish Crown AmbA (»Danish Crown«) og Vest- jyske Slagterier A.m.b.A. (»Vestjyske Slagterier«). Ved beslutning af 6. november 1998 fastslog Kommissi- onen, at der herskede alvorlig tvivl om, hvorvidt den anmeldte fusion var forenelig med fællesmarkedet, og den indledte derfor proceduren efter fusionsforordnin- gens artikel 6, stk. 1, litra c). I. PARTERNE Danish Crown er Danmarks største slagteriselskab med 13 122 andelshavere (landmænd), der leverer selskabet råvarer (svin og kreaturer). Danish Crown er vertikalt integreret i slagtning, kødforarbejdning og handel med kød. Inden for Fællesskabet udøver selskabet sine vigtig- ste aktiviteter i Det Forenede Kongerige, Tyskland, Fran- krig, Danmark og Italien. Vestjyske Slagterier er Danmarks næststørste slagterisel- skab med 17 722 andelshavere (landmænd), der leverer selskabet råvarer (svin og kreaturer). Vestjyske Slagterier