19. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 260/25 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. september 1993 om ændring af Kommissionens beslutning 91/649/EØF om et tillæg til fælles- skabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i Spanien (Andalucia, Astu- rias, Castilla y Leén, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, Canarias, Murcia, Ceuta og Melilla) til forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter (Kun den spanske udgave er autentisk) (93/532/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af landbrugsprodukter ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 ?), særlig artikel 7, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 867/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af skovbrugsprodukter (?), efter høring af Udvalget for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne, og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 89/641/EØF (') godkendte Kommissionen fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i () EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 1. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 7. () EFT nr. L 370 af 19. 12. 1989, s. 41. Spanien (Asturias, Galicia, Andalucia, Ceuta, Melilla, Valencia, Canarias, Castilla-La Mancha, Castilla y Leén, Murcia og Extramadura) ; ved beslutning 91/649/EØF (?) godkendte Kommissionen for perioden 1. januar 1991 til 31. december 1993 førnævnte — tillæg — til — fællesskabsstøtterammen — til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter ; tilsynsudvalget for fællesskabsstøtterammen besluttede den 18. december 1992 at bevilge 24,967 mio. ECU i 1989-priser (indeksreguleret indtil 1993 : 30 mio. ECU) til tillægget til den nævnte fællesskabsstøtteramme til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter ; de tilbageførte bevillinger og supplerende budgetmidler, der er afsat til tillægget, kræver en revision af det fastsatte 'rammebeløb for den støtte, der ydes via EF's budget ; det tilsynsudvalg, der er nedsat i Spanien med henblik på gennemførelsen af forordning (EØF) nr. 866/90 og (EØF) nr. 867/90, foreslog den 18. juni 1993 en ændring af finansieringsplanen for tillægget til fællesskabsstøtteram- men ; ' () EFT nr. L 350 af 19. 12. 1991, s. 49.