L 120/50 Den Europæiske Unions Tidende 24.4.2004 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 23. april 2004 om de rådgivende grupper inden for den fælles landbrugspolitik og deres virkemåde (2004/391/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det er nødvendigt, at Kommissionen får kendskab til de socioøkonomiske sektorers og forbrugernes syn på de problemer, der måtte opstå i tilknytning til de fælles markedsordninger og andre områder, som reguleres af den fælles landbrugspolitik og politikken for udvikling af landdistrikterne. (2) > Alle erhverv, som er direkte involverede i de fælles markedsordningers funktion og berøres af beslutnin- gerne vedrørende den fælles landbrugspolitik, samt forbrugerne bør kunne deltage i udarbejdelsen af de udtalelser, som Kommissionen anmoder om. (3) — De berørte socioøkonomiske organisationer og forbru- gersammenslutninger i medlemsstaterne har oprettet organisationer på fællesskabsplan, som kan repræsentere de forskellige interessegrupper i alle medlemsstaterne. (4) — En rådgivende struktur for landbrugsspørgsmål har eksi- steret siden 1962. Efter reformen af den fælles land- brugspolitik i 1999 og i 2003 og i lyset af udvidelsen af Den Europæiske Union i 2004 er det nødvendigt at revurdere denne struktur. Kommissionens afgørelse 98/ 235/EF af 11. marts 1998 om de rådgivende komitéer inden for den fælles landbrugspolitik og deres virke- måde (?) bør derfor ophæves og erstattes af en ny beslut- ning. (5) For at undgå sammenblanding med de rådgivende udvalg, der er omhandlet i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (?), vil det være hensigtsmæssigt at undlade at benytte termen »udvalg« som betegnelse for de organer, der oprettes ved denne beslutning — () EFT L 88 af 24.3.1998, s. 59. (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. —Følgende grupper oprettes under Kommissionens auspi- cier: a) de i bilag I nævnte rådgivende grupper b) de i artikel 4, stk. 1, fastsatte arbejdsgrupper. 2. De rådgivende grupper kan høres af Kommissionen om alle spørgsmål vedrørende den fælles landbrugspolitik og poli- tikken for udvikling af landdistrikterne og gennemførelsen heraf, herunder om de fælles markedsordninger og de foran- staltninger, som Kommissionen skal træffe i denne sammen- hæng. Artikel 2 1. De i artikel 1 fastsatte grupper repræsenterer følgende socioøkonomiske interessegrupper på de i artikel 3 fastsatte vilkår: — landbrugsproducenter og landbrugskooperativer — landbrugs- og levnedsmiddelindustri — landbrugsprodukt- og levnedsmiddelhandel — arbejdstagere inden for landbrug og levnedsmiddelindustri, forbrugere og miljøfolk. I særlige tilfælde kan andre interessegrupper blive repræsen- teret. 2. De rådgivende gruppers sammensætning, udtrykt i antal pladser til hver socioøkonomisk interessegruppe, fremgår af bilag II. Artikel 3 1. Kommissionen opfordrer de socioøkonomiske organisati- oner, som er etableret på fællesskabsniveau og opført i Kommissionens fortegnelse over interessegrupper (i det følgende benævnt »de socioøkonomiske organisationer«), til at udpege eksperter. Disse socioøkonomiske organisationer skal være de mest repræsentative for de i artikel 2, stk. 1, omhand- lede interessegrupper, herunder arbejdsmarkedets parter, og deres aktiviteter skal have tilknytning til den fælles landbrugs- politik og udviklingen af landdistrikterne.