Nr. L 135/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 5. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1419/91 af 15. maj 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 4142/87 om fastsættelse af betingelserne for adgang til toldlempelse ved indførsel af varer, for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelsesformål KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1056/91 (?, særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 4142/87 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3124/89 (%), fastsættes betingelserne for adgang til toldlempelse ved indførsel af visse varer, for hvilke der er foreskrevet et særligt anven- delsesformål ; det bør i artikel 7 i nævnte forordning gøres helt klart, at bevilling i overensstemmelse med Domsto- lens retspraksis også kræves ved overdragelse af varen inden for en og samme medlemsstat, og i artikel 9 til nævnte forordning bør arbejdet forenkles for brugeren af kontroleksemplar T 5 med henblik på at opnå en mere korrekt anvendelse af kontroleksemplaret ; i artikel 11 bør det ligeledes anføres, hvilket T-dokument der skal anvendes ved afsendelse af en vare, når den medlemsstat, hvor formaliteterne ved udførsel fra Fællesskabets toldom- råde opfyldes, ikke er den samme som den medlemsstat, m hvorfra varen forlader Fællesskabet ; forordning (EØF) nr. 4142/87 indeholder hverken bestemmelser om overdragelse, anvendelse til et andet formål end det foreskrevne, udførsel fra Fællesskabets toldområde eller tilintetgørelse under toldkontrol af en vare, der er undergivet proceduren vedrørende særligt anvendelsesformål, og hvis foreskrevne anvendelse er påbegyndt, eller om det tidspunkt, hvorfra en sådan vare ikke længere er undergivet proceduren ; da den fritagelse, der er fastsat i Den Fælles Toldtarif for skibe, der indføres i Fællesskabet fra tredjelande, ligeledes, uden restriktioner eller begrænsninger, omfatter alt udstyr om bord på nævnte skibe, bør det desuden med henblik på ikke at stille Fællesskabets skibsbygningsindustri ringere, fastsættes, at for varer, som er bestemt til nybyg- ning, reparation, vedligeholdelse, ombygning, udstyr eller () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 107 af 27. 4. 1991, s. 10. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1987, s. 81. () EFT nr. L 301 af 19. 10. 1989, s. 10. udrustning af disse skibe, især søgående skibe, ophører de forpligtelser, der følger af forordning (EØF) nr. 4142/87, når nævnte skibe overdrages eller returneres til ejeren eller brugeren af de pågældende skibe ; nævnte forordning bør derfor ændres i overensstemmelse hermed ; følgelig er der behov for at foretage de passende ændringer til teksten i nævnte forordning ; Nomenklaturudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 4142/87 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 7, stk. 1, indsættes efter »Fællesskabet«, »herunder inden for en og samme medlemsstat«. 2) Artikel 9, stk. 3 til 6, affattes således : »3. Som undtagelse fra artikel 11, stk. 3, i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 2823/87() skal ori- ginalen af kontroleksemplar T 5 ledsage varerne indtil det toldsted, der er kompetent til at udføre de toldfor- maliteter, som tillader erhververen at råde over varerne. På dette kontroleksemplar skal følgende være anført : — i rubrik 31 og 33, beskrivelsen af varerne i den stand, de har på tidspunktet for deres forsendelse, herunder antallet af stykker, samt den KN-kode, de henhører under — i rubrik 38, varernes nettomasse — i rubrik 103, varernes nettomængde med bogstaver — i rubrik 104, efter afkrydsning af rubrikken »Anden (specifikation)«, en af følgende påtegninger med store bogstaver :  — DESTINO ESPECIAL: MERCANCIAS QUE DEBEN PONERSE A DISPOSICION DEL CESIONARIO [REGLAMENTO (CEE) N' 4142/87, ARTICULO 9] — SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL : SKAL STILLES TIL RÅDIGHED FOR ERHVER- VEREN [FORORDNING (EØF) Nr. 4142/87, ARTIKEL 9)