Nr. L 166/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 7. 88 KOMMISSIONENS FOROØRDNING (EØF) Nr. 1865/88 af 30. juni 1988 om suspension af tolden i samhandelen mellem Spanien og Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 i oksekødsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 75, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3861/87 af 22. december 1987 om suspension af tolden i samhandelen mellem Spanien og Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 i oksekødsektoren (!) blev der fastsat delvis suspension af tolden i samhandelen mellem Spanien og Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 indtil den 30. juni 1988 ; i samme forord- ning er det fastsat, at Kommissionen inden nævnte dato tager situationen på det spanske marked og fællesskabs- markedet op til fornyet overvejelse med henblik på en eventuel vedtagelse af passende foranstaltninger ; den senere tids udvikling i produktioneh af og på det spanske marked og fællesskabsmarkedet for oksekødspro- dukter gør det ønskeligt at gennemføre en fuldstændig liberalisering af samhandelen i denne sektor ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — b UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: - Artikel 1 De toldsatser, som i henhold til Tiltrædelsesaktens artikel 75, stk. 1, anvendes i samhandelen mellem Spanien og Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31 december 1985 for produkter henhørende under forordning (EØF) nr.. 805/68, afskaffes fra den 1. juli 1988. Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1988. ()) EFT nr. L 363 af 23. 12. 1987, s. 32. På Kommissionens vegne - Frans ANDRIESSEN 'Næstformand