Nr. L 135/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 5. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1412/87 af 22. maj 1987 om ændring af den i forordning (EØF) nr. 805/86 omhandlede afgift på denatu- reret skummetmeælkspulver fra Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 90, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : For at undgå, at mængder af skummetmælkspulver, som indførtes til Spanien og denatureredes efter spanske forskrifter inden den 1. marts 1986, ikke skulle blive genindført på unormalt fordelagtige betingelser, indførtes der en eksportafgift for dette produkt ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 805/86 (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 744/87 3); det er blevet konstateret, at afgiften på 100 ECU/100 kg ikke er tilstrækkelig til at undgå unormale fordele, hvis fedtindholdet er blevet ændret, bl. a. ved disse produkters udførsel til tredjelande ; afgiften bør forhøjes for at undgå sådanne fordele ; for at undgå transaktioner i spekulationsøjemed med det i denne forordning omhandlede produkt bør bestemmel- serne meget hurtigt bringes i anvendelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Beløbet på »100 ECU« i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 805/86 ændres til »200 ECU«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 1987. () EFT nr. L 75 af 20. 3. 1986, s. 15. (?) EFT nr. L 75 af 17. 3. 1987, s. 14. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand