31. 3. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 88/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 894/87 af 27. marts 1987 om Oovergangsforanstaltninger og gennemførelsesbestermmmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 for så vidt angår modernisering af fiskerflåden KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE  FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstruktu- rerne (), særlig artikel 10, stk. 2, artikel 34, stk. 4, og artikel 52, og ud fra følgende betragtninger : De typer investeringer, der er støtteberettigede i forbin- delse med en foranstaltning til modernisering af fiskerflå- den, bør defineres, og medlemsstaternes kriterier for, hvorvidt projekter og investeringer er støtteberettigede, bør være ensartede ; modernisering af et fiskerfartøj kan ske både ved tilpas- ning af dets struktur og forbedring af dets udstyr ; fællesskabsstøtten bør virke som en tilskyndelse ; der bør således ikke ydes finansiel fællesskabsstøtte til investerin- ger, der allerede er under udførelse ; visse udgifter bevirker som følge af deres art ikke nogen strukturel forbedring ; det er nødvendigt at fastsætte, på hvilke betingelser der kan foretages visse tekniske tilpasninger af projekterne efter ydelsen af den finansielle fællesskabsstøtte ; ansøgninger om finansiel fællesskabsstøtte til modernise- ring skal indeholde de oplysninger, der er nødvendige, for at Kommissionen kan tage stilling til den pågældende ansøgning ; disse oplysninger bør gives i ensartet form ; det er nødvendigt at træffe overgangsbestemmelser for 1987, hvad angår de i artikel 37, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 4028/86 omhandlede moderniseringsprojekter ; () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Fiskeristruk- turkomité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: AFSNIT I Definition af støtteberettigede investeringer Artikel 1 De investeringer, der er berettiget til finansiel fællesskabs- støtte i forbindelse med en foranstaltning til modernise- ring af fiskerflåden i henhold til afsnit III i forordning (EØF) nr. 4028/86, er defineret i bilag I. Kommissionen kan dog i forbindelse med de i artikel 35 i nævnte forordning (EØF) nr. 4028/86 omhandlede beslut- ninger yde finansiel støtte til andre end de i bilag I omhandlede moderniseringsinvesteringer, som opfylder betingelserne i artikel 9, stk. 3, i nævnte forordning. Artikel 2 1. De moderniseringsprojekter, der er anført i bilag Il, er udelukket fra moderniseringsforanstaltningerne. 2. De investeringer, der er anført i bilag IIl, er ikke berettiget til finansiel fællesskabsstøtte i forbindelse med en moderniseringsforanstaltning. Artikel 3 1. De støtteberettigede investeringer anføres uden merværdiafgift (moms), der kan refunderes. 2. Moderniseringsprojekter, for hvilke de støtteberetti- gede investeringer overstiger 50 % af værdien af et nyt fartøj af samme type som det pågældende fartøj, er udelukket fra finansiel fællesskabsstøtte.