23. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 264/51 KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/86/EØF af 4. oktober 1993 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 91/157/EØF om batterier og akkumulatorer, er indeholder farlige stoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ] under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 75/442/EØF (!) af 15. juli 1975 om affald, senest ændret ved direktiv 91/662/ EØF (?), særlig artikel 18, under henvisning til Rådets direktiv 91/157/EØF (?) af 18. marts 1991 om batterier og akkumulatorer, der inde- holder farlige stoffer, særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : Det er nødvendigt at opstille detaljerede retningslinjer for det mærkningssystem, der er fastsat i artikel 4 i direktiv 91/157/EØF ; det er ikke nødvendigt at fastsætte en mærkning af appa- raterne, da der i bilag II til direktiv 91/157/EØF er fastsat et specifikt informationssystem for apparater, hvori batte- rier og akkumulatorer ikke let kan udskiftes af brugeren ; det er nødvendigt at indføre et symbol, som klart angiver, at batterier og akkumulatorer omfattet af direktiv 91/157/ EØF skal indsamles særskilt fra andet husholdningsaffald ; () EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 39. () EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 48. () EFT nr. L 78 af 26. 3. 1991, s. 38. anvendelsen af dette symbol i forbindelse med batterier og akkumulatorer omfattet af direktiv 91/157/EØF bør beskyttes ; de foranstaltninger, der er fastsat i dette direktiv, er i over- ensstemmelse med udtalelse fra udvalget for tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af fællesskabs- lovgivningen om affald — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 1. I dette direktiv fastsættes retningslinjerne for det mærkningssystem, der er fastsat i artikel 4 i direktiv 91/ 157/EØF for batterier og akkumulatorer, der er omfattet af nævnte direktiv og fremstillet med henblik på salg i eller indført i Fællesskabet fra den 1. januar 1994. 2. De i stk. 1 omhandlede batterier og akkumulatorer, som er fremstillet eller indført i Fællesskabet før den 1. januar 1994, kan indtil den 31. december 1995 markedsføres uden de i artikel 2 og 3 beskrevne symboler. Artikel 2 Symbolet for angivelse af særskilt indsamling består af en. af de herunder viste figurer :