27. 10. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 312/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3207/89 af 23. oktober 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3034/80 om fastsættelse af de mængder basisprodukter, der anses som medgået til fremstilling af varer henhørende - under forordning (EØF) nr. 3033/80 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning- til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3033/80 af 11 november 1980 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugspro- dukter ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 3743/87 (?, særlig artikel 4, stk. 1, ; under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger Erfaringen har vist, at for varer med et indhold af mælke- fedt mellem 3 og 40 % bør visse mængder af de basispro- dukter, der er nævnt i bilag II til forordning (BEØF) nr. 3034/80 ?), senest ændret ved forordning. (EØF) nr. 4091/87 (?, ændres ;- denne foranstaltning nødvendiggør en ændring af tabellen med tillægskoder i bilag. III til nævnte forordning; angivelser vedrørende parameteren »mælkeprotein«, der anvendes til beregning af det variable element, der skal opkræves ved indførsel, skal præciseres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 3034/80 ændres således : 1) Bilag II, del A, ændres, hvad angår mælkefedtindhold mellem 3 og 40 %, som anført i bilag I til nærværende forordning. 2) Bilag III affattes som anført i bilag II til nærværende forordning. Artikel 2- Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1990. Denne forordning er bindénde i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 23. oktober 1989. () EFT nr. L 323 af 29. 111980, s; 1. (?) EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987,'s. 29. () EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 7. () EFT nr, L 382 af 31. 12. 1987, s. 27. På Rådets vegne H. NALLET Formand