Nr. L 346/14 31. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 13. december 1993 . om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig om visse arrangementer på landbrugsområdet (93/734/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), og _ ud fra følgende betragtninger: Det har i forbindelse med forhandlingerne om Det Euro- pæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) været muligt at forhandle en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig om visse arrangementer på land- brugsområdet; denne aftale er en del af ligevægten i resultaterne af EØS-forhandlingerne og et væsentligt element for Fælles- skabets godkendelse af FØS-aftalen; ; denne aftale bør derfor godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel I Aftalen i form af brevvekslingen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig om visse (!) EFT nr. C 305 af 23. 11. 1992, s. 59. arrangementer på landbrugsområdet godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til Rådets afgørelse 93/ 239/FØF af 15. marts 1993 om indgåelse af aftalerne i form af brevveksling mellem Det Europæiske Øko- nomiske Fællesskab på den ene side og Republikken Østrig, Republikken Finland, Republikken Island, Konge- riget Norge og Kongeriget Sverige på den anden side, om foreløbig anvendelse af de aftaler om visse arrangementer på landbrugsområdet, der blev undertegnet af parterne den 2. maj 1992 i Porto ?). Artikel 2 Formanden for Rådet notificerer Fællesskabets godken- delse af aftalen ). Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1993. På Rådets vegne Ph. MAYSTADT - Formand ) EFT nr. L 109 af 1. 5. 1993, s. 1. ) Se side 35 i denne Tidende.