26. 11. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 324/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3421/91 af 25. november 1991 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 597/91 vedrø- rende levering af børnemælk og sødmælkspulver til Rumænien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, , under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 597/91 af 5. marts 1991 om en hasteaktion vedrørende levering af landbrugsprodukter og medicinalvarer bestemt til befolk- ningerne i Rumænien og Bulgarien ()), særlig artikel 5, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 (?), særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 597/91 er der fastsat en hasteaktion vedrørende gratis levering af landbrugspro- dukter til Bulgarien og Rumænien ; omkostningerne ved levering af disse produkter skal bæres af Det Europæiske Fællesskab ; Rumænien har anmodet om levering af 1500 t børne- mælk og 2 000 t sødmælkspulver ; denne anmodning bør imødekommes ; da disse produkter ikke er disponible i interventionslagrene, skal de tilvejebringes på Fællesska- bets marked; i henhold til forordning (FØF) nr. 597/91 tildeles leve- ringen ved licitation ; denne procedure skal gøre det muligt på de bedste betingelser at fastlægge leveringsom- kostningerne, især produktets pris og transportomkostnin- gerne for levering på bestemmelsesstedet i Rumænien ; for at sikre leveringens korrekte gennemførelse bør der fastsættes bestemmelser om sikkerhedsstillelse samt regler for anvendelse af Kommissionens forordning (FØF) nr. 2220/85 af 22. juli 1985 om fælles gennemførelsesbestem- melser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugs- ()) EFT nr. L 67 af 14. 3. 1991, s. 17. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. produkter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3745/89 ()); i henhold til artikel 2, nr. 4, i forordning (EØF) nr. 597/91 ydes der ikke eksportrestitutioner og monetære udlig- ningsbeløb for produkterne ; for at fastlægge leveringsomkostningerne og sikkerhedstil- lelsen og for at undgå markedsforstyrrelser af monetære årsager bør der fastsættes anvendelse af de repræsentative markedskurser, der er omhandlet i artikel 3a i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 3152/85 af 11. november 1985 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EØF) nr. 1676/85 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3237/90 (); L de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. I henhold til forordning (EØF) nr. 597/91 afholdes der seks licitationer over fire partier børnemælk og sødmælkspulver på de i nærværende forordning fastsatte betingelser. 2. > Leveringen omfatter : a) fremstilling af: — parti Å: 525 t modermælkserstatning til spæd- børn, jf. punkt 1A i bilag I; — parti B: 825 t mælkeblandinger til spædbørn og småbørn, jf. punkt 1B i bilag I; — parti C: 150 t laktosefri modermælkserstatning til spædbørn og småbørn, jf. punkt 1C i bilag I; — parti D: 2000 t sødmælkspulver, jf. punkt 1 i bilag II. , () EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5. () EFT nr. L 364 af 14. 12. 1989, s. 54. () EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 1. () EFT nr. L 310 af 9. 11. 1990, s. 18.