2. 3. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 50/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. februar 1993 om indførelse af beskyttelsesforanstaltninger vedrørende ris med oprindelse i De Nederlandske Antiller ! (93/127/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske lande og territoriers asso- ciering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 109, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, der er nedsåt i henhold til artikel 1, stk. 2, i bilag IV til nævnte afgørelse, og ud fra følgende betragtninger : Den franske og den italienske regering anmodede henholdsvis den 3. november og den 1. december 1992 i henhold til artike] 109 i afgørelse 91/482/EØF Kommis- sionen om, at der blev indført beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med indførsel af ris med oprindelse i De Nederlandske Antiller; Kommissionen anmodede den franske regering om supplerende oplysninger, som den modtog den 15. december 1992; den franske og den italienske regering gjorde gældende, at der var alvorlige forstyrrelser i Fællesskabets rissektor og risiko for en betydelig forværring af situationen i denne erhvervssektor i Fællesskabet som følge af de seneste måneders stigende import af lavprisris med oprindelse i De Nederlandske Antiller ; der har siden marts 1992 udviklet sig en betydelig handel med delvis sleben ris af arten indica mellem De Neder- landske Antiller og Fællesskabet ; denne ris er ved indførsel til Fællesskabet fritaget for importafgifter i henhold til nævnte afgørelses artikel 101, stk. 1, og udbydes på fællesskabsmarkedet til en pris, der er betydeligt lavere end den pris, til hvilken fællesskabsris kan udbydes, forarbejdningsgraden taget i betragtning ; dette udbud til lave priser kan medføre alvorlige forstyr- relser på Fællesskabets marked ; Fællesskabet har ved hjælp af en midlertidig hektarstøtte tilskyndet  fællesskabsproducenterne til at udvide dyrk- ()) EFT nr. L 263 af 19. 9. 1991, s. 1. ningen af ris af arten indica ; indførslen af lavprisris med oprindelse i De Nederlandske Antiller kan true disse produktionsomlægningsbestræbelser og i første omgang anspore de europæiske producenter til at foretage massive tilførsler til intervention og dernæst til at vende tilbage til - produktionen af ris af arten japonica, hvoraf der allerede er overskud; denne udførsel fra De Nederlandske Antiller kan i øvrigt bringe de foranstaltninger i fare, der er truffet som led i Poseidom-programmet til fremme af afsætningen på Guadeloupe og Martinique af ris, der produceres i fransk Guyana ; den mængde ris, der indføres fra De Nederlandske Antil- ler, udgør en væsentlig del af Fællesskabets samlede indførsel af indica-ris, og den vil kunne stige yderligere i betragtning af regionens produktionsmuligheder ; De Nederlandske Antillers regering vedtog den 14. januar 1993 retsforskrifter, der forbyder udførsel til Fællesskabet af delvis sleben ris til under en mindstepris svarende til 120 % af importafgiften for delvis sleben ris fra tredje- lande, og hvormed der fastsættes en gulvpris på 710 US$ pr. ton ; sigtet med disse foranstaltninger er ifølge De Nederlandske  Antillers kompetente myndigheder at undgå de skadelige virkninger for fællesskabsproducen- terne af den nye eksportstrøm af delvis sleben ris med oprindelse i De Nederlandske Antiller ; dette mål kan kun nås, såfremt den påbudte pris over- holdes overalt i Fællesskabet i alle handelsled ; de foran- staltninger, som De Nederlandske Antiller har truffet, og hvis anvendelse er begrænset til det i landets forfatning definerede område, kan ikke sikre dette ; overholdelsen af de pågældende foranstaltninger kan desuden som følge af disses juridiske karakter ikke sikres gennem fællesskabs- forskrifterne på importområdet ; en gulvpris på 710 US$ pr. ton ligger under det nødven- dige minimum i betragtning af produktionsomkostnin- gerne i Fællesskabet ; der vil derfor fortsat være risiko for en forværring af situa- tionen for en erhvervssektor i Fællesskabet ; det er således nødvendigt i overensstemmelse med artikel 109 i afgø- relse 91/482/EØF at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel til Fællesskabet af delvis sleben ris af arten indica med oprindelse i De Nederlandske Antiller ;