Nr. L 334/24 " De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 93 RÅDETS DIREKTIV 93/114/EF af 14. december 1993 om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Direktiv 70/524/FØF af 23. november 1970 om tilsæt- ningsstoffer til foderstoffer (?) fastlagde principperne om godkendelse og anvendelse af tilsætningsstoffer; optagelsen af enzymer og mikroorganismer i direktiv 70/524/EØF medfører, at der stilles samme krav til pro- dukterne i disse nye kategorier og producenterne heraf, som der generelt stilles til godkendelsen af tilsætningsstof- fer og producenter; det skal navnlig sikres, at de mar- kedsførte produkter er uskadelige for både miljøet, arbejdstagere, husdyrbrugere og forbrugere og opfylder de krav, der stilles til effektiviteten, kvaliteten og kontrol- len heraf; _ med henblik på at muliggøre en vurdering og godkendelse af enzymer, som er fremstillet af genetisk modificerede organismer, skal Kommissionen sørge -for, at de nævnte enzymer underkastes en vurdering for at forhindre sund- hedsskader hos mennesker og dyr samt miljøskader; der bør i Den Videnskabelige Foderstofkomité sidde eksperter i genteknologi og i vurdering af de risici, der er forbundet med anvendelsen af genetisk modificerede organismer, for at det kan sikres, at disse produkter ikke er skadelige for mennesker, dyr og miljø; ) EFT nr. C 117 af 17. 4. 1993, s. 11. ) EFT nr, C 329 af 6. 12. 1993. ) EFT nr. C 201 af 26. 7. 1993, s, 33. ) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens direktiv 93/55/FØF (EFT nr. L 206 af 18. 8. 1993, s. 11). i Fællesskabets godkendelsesprocedure for tilsætningsstof- fer anvendes kravene i direktiv 90/220/EØF (?) i førbin- delse med den specifikke vurdering af risikoen for miljøet på alle tilsætningsstoffer, der består af eller indeholder genetisk modificerede organismer; disse krav bør derfor indsættes i Rådets direktiv 87/153/EØF af 16. februar 1987 om fastlæggelse af retningslinjer for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer (€), og de bør anvendes sideløbende med bestemmelserne i nærværende direktiv; de videnskabelige og tekniske fremskridt åbner mulighed for anvendelse af visse enzymer, mikroorganismer og præparater heraf i foderstoffer med det formål at forbe- dre disse foderstoffers fordøjelighed eller regulere dyrenes tarmflora eller reducere mængden af visse for miljøet uønskede stoffer; i henhold til direktiv 93/113/ÆF (7) kan medlemsstaterne foreløbigt og under visse betingelser på nationalt plan tillade, at disse enzymer, mikroorganismer og præparater i foderstoffer anvendes og afsættes, indtil de kan godken- des på fællesskabsplan i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF; . sådanne godkendelser forudsætter, at der i direktiv 70/ 524/EØF indføres særlige bestemmelser om mærkning for denne nye generation af tilsætningsstoffer samt for de forblandinger og foderstoffer, hvori de indgår — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 70/524/EØF ændres således: 1) Efter artikel 7 indsættes følgende som artikel 7a: »Artikel 7a Såfremt et tilsætningsstof består af eller indeholder genetisk modificerede organismer som omhandlet i (5) EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 15. () EFT nr. L 64 af 7. 3. 1987, s. 19. (7) Se side 17 i denne Tidende.