2.7.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 167/5 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1447/1999 af 24. juni 1999 om fastsættelse af en liste over de former for adfærd, der er en alvorlig overtræ- delse af reglerne i den fælles fiskeripolitik RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), g ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 31, stk. 2a, i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (?), kan Rådet i medfør af artikel 37 i traktaten opstille en liste over de former for adfærd, der er en alvorlig overtrædelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik; (2) — medlemsstaterne bør for at skabe større åbenhed i den fælles fiskeripolitik sende Kommissionen oplysninger om tilfælde af sådan adfærd samt om, hvad medlemsstaternes har foretaget sig i den anledning; (3) — artikel 37 i forordning (EØF) nr. 2847/93 inde- holder bestemmelser om beskyttelse af visse personoplysninger i forbindelse med kontrolord- ningen under den fælles fiskeripolitik; (4) — derbør være kohærens mellem ovennævnte liste og lignende bestemmelser vedtaget af internationale fiskeriorganisationer; (5) — det vil være hensigtsmæssigt at vedtage gennemfø- relsesbestemmelser for nogle af de i denne forord- ning fastsatte foranstaltninger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De former for adfærd, der er en alvorlig overtrædelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, jf. artikel 1 i forord- ning (EØF) nr. 2847/93, er opført i bilaget. Artikel 2 1. Medlemsstaterne underretter regelmæssigt Kom- missionen om tilfælde af den i artikel 1 omhandlede adfærd, der er blevet påvist, og giver den alle oplysninger om, hvad de administrative og/eller retlige myndigheder har foretaget sig i den anledning. 2. Kommissionen stiller de oplysninger, den har modtaget i henhold til stk. 1, til rådighed for Europa- Parlamentet, Rådet og Det Rådgivende Udvalg for Fiskeri. 3. De oplysninger, der er givet i henhold til stk. I og stillet til rådighed i henhold til stk. 2, behandles i over- ensstemmelse med bestemmelserne i artikel 37 i forord- ning (EØF) nr. 2847/93. 4. Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages efter proceduren i artikel 36 i forordning (EØF) nr. 2847/93. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 24. juni 1999. () EFT C 105 af 15.4.1999, s. 3. () Udtalelse afgivet den 4. maj 1999 (endnu ikke offentliggjort i EF ) EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2846/98 (EFT L 358 af 31.12.1998, s. 5). På Rådets vegne J. TRITTIN Formand