29. 12. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 366/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EFØF) Nr. 3818/90 af 19. december 1990 — om fastsættelse af visse vejledende lofter og visse mpplcrcrenåe gennemførelsesbestem- melser til den supplerende mekanisme for samhandelen med frugt og grønsager mellem Portugal og de øvrige medlemsstater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det EFuropæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 251, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) mnr. 3651/90 af 11. december 1990 om fastsættelse af gene- relle regler for anvendelsen af den supplerende meka- nisme for samhandelen med friske frugter og grønsager mellem Portugal og de øvrige medlemsstater ()), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til Rådets forordning (FØF) nr. 3659/90 af 11. december 1990 om de produkter, der er underkastet den supplerende mekanisme for samhandelen i anden etape af Portugals tiltrædelse, (?) skal bl.a. appelsiner og andre æbler end æbler til fremstilling af æblecider eller æblesaft fra den 1. januar 1991 undergives den supple- rende mekanisme for samhandelen; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3819/90 ?) fastsættes gennemførelsesbestemmelserne til den supple- rende mekanisme for samhandelen med friske frugter og grønsager mellem Portugal og de øvrige medlemsstater; i overensstemmelse med artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3651/90 bør de vejledende lofter som omhandlet i tiltræ- delsesaktens artikel 251, stk. 1, fastsættes for de perioder, i hvilke det portugisiske marked kan betragtes som følsomt for de pågældende produkter, jf. artikel 2 i nævnte forordning; ved fastsættelsen af lofterne tages der hensyn til en progressiv stigning i handelsstrømmene (') EFT rir. L 362 af 27. 12. 1990, s. 24. (?) EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 38. () Se side 41 i denne Tidende. mellem på den ene side Fællesskabet i dets sammensæt- ning pr. 31. december 1985 og Spanien og på den anden side Portugal; ,* den sikkerhedsstillelse for SMS-licenser, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3651/90, bør fastsættes på en sådan måde, at den sikrer, at ordningen kan fungere korrekt; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For appelsiner henhørende under KN-kode 0805 10 11, 0805 10 15, — 0805 10 19, 0805 1021, 080510 25, 0805 10 29, — 0805 1031, > 0805 1035, — 0805 110 39, 0805 10 41, 0805 10 45 og 0805 10 49, og æbler, bortset fra æbler til fremstilling af æblecider eller æblesaft, henhørende under KN-kode 0808 10 93 og 0808 10 99, fastsættes 1) de vejledende lofter, som omhandles i tiltrædelsesak- tens artikel 251, stk. 1 2) de følsomme perioder for det portugisiske marked, jf. artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3651/90 som anført i bilaget. Artikel 2 Den i artikel 4, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3651/90 omhandlede sikkerhedsstillelse fastsættes til 8 ECU pr. . 100 kg netto af de i artikel 1 nævnte produkter. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1991.