L 339/52 Den Europæiske Unions Tidende 24.12.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2237/2003 af 23. december 2003 om gennemførelsesbestemmelser til visse støtteordninger, der er fastsat i afsnit IV i Rådets forord- ning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fast- læggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (FØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (ÉF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 ()), særlig artikel 145, litra c), e), f), og q), og artikel 155, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iafsnit IV i forordning (EF) nr. 1782/2003 er der fastsat visse støtteordninger for landbrugere. Af forenklings- hensyn bør der vedtages en enkelt forordning med gennemførelsesbestemmelser til disse ordninger, der træder i kraft i 2004. (2) Fra 2005 kommer det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, der er fastsat i afsnit II, kapitel IV, i forordning (EF) nr. 1782/2003 (i det følgende benævnt »det integrerede system«), til at gælde for disse støtteord- ninger. Nogle af disse støtteordninger tillige med nogle af de produkter, som der ydes direkte betalinger for i henhold til nogle af disse støtteordninger, er allerede omfattet af det integrerede system. For at lægge over- gangen fra ordningerne i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et inte- greret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støt- teordninger (?) til de ordninger, der er fastsat ved det integrerede system, bør de eksisterende bestemmelser i forordning (EØF) nr. 3508/92 og gennemførelsesbestem- melserne hertil i Kommissionens forordning (EF) nr. 2419/2001 (?) finde anvendelse på disse støtteordninger. (3) — For at ordningerne kan fungere effektivt og forvaltes ordentligt bør arealbetalingerne begrænses til visse arealer og betingelserne fastlægges. (4) Det bør undgås, at arealer udelukkende tilsås, for at der kan opnås ret til arealbetalinger. Der bør fastsættes visse betingelser for såning og dyrkning af afgrøder, navnlig () EUTL 270 af 21.10.2003, s. 1. (?) EFT L 355 af 5.12.1992, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 495/2001 (EFT L 72 af 14.3.2001, s. 6). () EFT L 327 af 12.12.2001, s. 11. Ændret ved forordning (EF) nr. 2550/2001 (EFT L 341 af 22.12.2001, s. 105). for hård hvede, proteinafgrøder og ris. Af hensyn til de forskellige dyrkningsmetoder i EF bør de lokale normer respekteres. Der bør kun tillades en enkelt ansøgning om arealbeta- ling for en parcel, der dyrkes i et givet år, medmindre arealbetalingen ydes som et supplement til den samme afgrøde eller støtten vedrører produktion af frø. Der kan ydes arealbetalinger for afgrøder, som der ydes støtte til efter en ordning, der henhører under EF's struktur- eller miljøpolitik. Når det areal, som der ansøges om støtte for, overstiger det maksimale garantiareal eller basisarealerne eller delbasisarealerne, kræver de støtteordninger, der er baseret på arealstøtte, at det areal pr. landbruger, som der søges om støtte for, nedsættes proportionalt det pågældende år. Der bør derfor fastsættes retningslinjer og frister for udvekslingen af oplysninger mellem Kommissionen og medlemsstaterne, for at nedsættelses- koefficienten kan fastlægges og Kommissionen infor- meres om de arealer, som støtten er udbetalt for. Samme bestemmelser gælder for nedsættelsen af de samlede indi- viduelle referencemængder, hvis artikel 95, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003 finder anvendelse. Ifølge artikel 73 i forordning (EF) nr. 1782/2003 er ydelsen af den særlige kvalitetspræmie for hård hvede betinget af, at der anvendes visse mængder certificeret frø af sorter, der i produktionsområdet anerkendes som værende af høj kvalitet og dermed egnet til produktion af semulje eller pasta. For at sikre, at disse krav over- holdes, bør der fastsættes kriterier for metoden til screening af sorter i hver enkelt medlemsstat, og proce- duren for opstilling af listen over de støtteberettigede sorter tillige med minimumsmængden af certificeret frø, der skal anvendes, bør fastsættes. Den korte periode mellem vedtagelsen af forordning (EF) nr. 1782/2003 og ikrafttrædelsen af den særlige kvali- tetspræmie for hård hvede gør det ikke muligt allerede nu at opstille en liste over støtteberettigede sorter efter den planlagte screeningsmetode med henblik på ydelse af støtten i 2004 og 2005. Medlemsstaterne må derfor opstille en foreløbig liste baseret på et udvalg af de nu anvendte sorter.