Nr. L 168/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 6. 87 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. juni 1987 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Emilia-Romagna) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den italienske udgave er autentisk) (87/334/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (7), særlig artikel 25, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den italienske regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85 givet meddelelse om beslutning nr. 758 af 18. juni 1986 fra regionen Emilia- Romagna omhandlende gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 797/85 ; Kommissionen skal i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 afgøre, om betingelserne for  Fællesskabets deltagelse i finansieringen er tilstede ; hertil kræves at de nævnte bestemmelser er i overensstemmelse med den tidligere nævnte forordning og, at forordningens målsætninger er opfyldt, og at de forskellige betingelser for finansiel deltagelse er samordnet i det nødvendige omfang ; de former for regionalstøtte, de omhandles under punkt H.1. i omtalte beslutning og i bilaget til dette punkt, skal gennemgås på ny for således at overholde de begrænsnin- - ger, der fastsættes i henhold til artikel 4 og artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 797/85, som angivet i bilaget til nærværende beslutning ; disse former for støtte kan kun anvendes indtil den 1. oktober 1987, på hvilken dato den tilladelse, der omhandles i artikel 4, stk. 2, sidste afsnit, i forordning (EØF) nr. 797/85 udløber ; denne beslutning vedrører ikke den tilladelse, der er fastsat i artikel 6, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 797/85 om landbrugskooperativer ; omfanget af de investeringer, der er fastsat i punkt A.d.6 i beslutningen fra denne region kan følgelig højest udgøre 360 000 ECU, indtil der er truffet beslutning i henhold til artikel 6 i omtalte direktiv ; ()) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. med forbehold af tilpasningen af de former for støtte, der omhandles under punkt H.1, i beslutningen fra Emilia- Romagna-regionen, opfylder bestemmelserne i nævnte beslutning, i det omfang vedrører foranstaltningerne under forordmng (EØF) nr. 797/85 betingelserne og målsætningerne i nævnte forordning ; EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Beslutning nr. 758 af 18. juni 1986 fra regionen Emilia- Romagna omhandlende vedtagelse af gennemførelsesbe- stemmelserne til forordning (EØF) nr. 797/85 opfylder — med forbehold af en tilpasning af de former for regional støtte, der omhandles i beslutningens punkt H.1, som anført i bilaget til nærværende beslutning, og med forbe- hold af en begrænsning af investeringsomfanget som fastsat i punkt A.d.6 i nævnte beslutning til et beløb på 360 0000 ECU — indtil den 1. oktober 1987 i det omfang den regulerer foranstaltninger, der kan komme i betragt- ning under forordning (EØF) nr. 797/85, betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den fælles foranstaltning, der omhandles i nævnte forordnings artikel 1 Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN — Næstformand