30. 1, 887 De Europæiske Fællesskabers Tidende - Nr. L 26/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) — Å RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 249/88 af 25. ;anuar 1988 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontmgcnter for torsk og fisk af arten Boreogadus saida (polartorsk), tørret, saltet eller i saltlage, med ; oprindelse i Norge (1988) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under hénvisning til Akten veårørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Det Buropæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge indgik den 14. maj 1973 en overenskomst ; som følge af Spaniens og Portugals. tiltrædelse er der indgået en aftale i form af brevveksling, der blev godkendt ved afgørelse 86/557/EØF ()); i henhold til nævnte aftale åbnes der på en dato, som fast- sættes efter aftale, fællesskabstoldkontingenter til nedsatte toldsatser eller nultold for torsk og fisk af arten Boreo- gadus saida (polartorsk) med oprindelse i Norge ; disse toldkontingenter bør derfor åbnes i den periode, som er aftalt for 1988, dvs. fra 1. april til 31. december 1988; Fællesskabet har med virkning fra den 1. januar 1988 vedtaget en kombineret varenomenklatur, som både imødekommer kravene i Den Fælles Toldtarif og i Stati- stisk Varefortegnelse for Fællesskabets Udenrigshandel og for samhandelen imellem dets medlemsstater ; for samtidig at omfatte særlige fællesskabsbestemmelser er denne nomenklatur blevet udvidet ved udarbejdelse af De Europæiske Fællesskabers Integrerede Toldtarif (Taric) ; fra denne dato bør Den Kominerede Nomenklatur og i givet fald Taric-koderne anvendes til beskrivelse af de varer, der er omfattet. af denne forordning ; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører til de nævnte kontingenter samt anvendelse uden afbrydelse af de for disse kontingenter fastsatte satser ved enhver indførsel af de pågældende varer, indtil kontingenterne er opbrugt ; et system for udnyttelse af fællesskabstoldkontingenterne på grundlag af en fordeling mellem medlemsstaterne synes at stemme med de nævnte kontingenters fællesskabska- rakter med hensyn til de ovenfor fremførte principper ; for bedst muligt at afspejle den faktiske udvikling på markedet for de pågældende varer skal denne fordeling foretages i forhold til medlemsstaternes behov, der beregnes dels på grundlag af de statistiske oplysninger vedrørende indførsler fra Norge af de pågældende varer i en repræsentativ referenceperiode, dels på grundlag af de økonomiske udsigter for den pågældende kontingentpe- riode ; i de seneste tre år, for hvilke der foreligger statistiske oplysninger, har medlemsstaternes indførsler fra Norge udviklet sig som følger : (tons) ex 0305 51 10 ex 0305 51 90 ex 0305 62 00 Medlemsstater 0305 59 11 0305 59 19 0305 69 10 ; 1984 1985 1986 1984 1985 1986 1984 1985 1986 Benelux 89 80 54 441 372 110 i 2 2 Danmark 2 0 I 5 3 3 319 3 1 966 Tyskland s9 | 49 | +>+39 543 473 400 2 — 1 Grækenland [ 44 26 19 223 417 84 148 336 619 Spanien — — — — — — 838 430 1074 Frankrig 47 36 19 3816 3 573 3 496 1044 666 701 Irland — — — — — — — — — Italien 4087 4 457 3 375 5 280 4231 1 550 1 808 2159 1827 Portugal . — — — 13 230 6217 6401 5143 4235 1675 Det Forenede Kongerige 20 35 18 2 6 9 16 — — 4348 4 683 3 505 23 540 15292 | 12053 9 339 7 831 7 865 ()) EFT nr. L 328 af 22. 11. 1986, s. 76.