1.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 305/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1691/2004 af 24. september 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 2287/2003 for så vidt angår fiskerimuligheder i grønlandske farvande RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets forordning (EF) nr. 1245/2004 af 28. juni 2004 om indgåelse af protokollen om ændring af den fjerde protokol om betingelserne for det fiskeri, der er fastsat i fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side (?), fast- sættes der fiskerimuligheder for Fællesskabet i grøn- landske farvande. Der bør træffes de nødvendige foran- staltninger til at gennemføre aftalen. (2) — Rådets forordning (EF) nr. 2287/2003 af 19. december 2003 om fastsættelse for 2004 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger ?), bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag 1C til forordning (EF) nr. 2287/2003 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 2004. L 358 af 31.12.2002, s. 59. ()) EFT EUT L 237 af 8.7.2004, s. 1. 0 På Rådets vegne L. J. BRINKHORST Formand (?) EUT L 344 af 31.12.2003, s. 1.