9. 1. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 4/13 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. december 1991 om godkendelse af det af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte program for udryddelse af enzootisk kvægleukose og om fastsættelse af EF-tilskuddet (Kun den tyske udgave er autentisk) (92/5/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ()), ændret ved beslutning 91/133/EØF (?), særlig artikel 24, og ud fra følgende betragtninger : Forbundsrepublikken  Tyskland  har ved brev af 11. oktober 1990, 15. marts 1991 og 23. september 1991 sendt et toårsprogram for udryddelse af enzootisk kvæg- leukose ; programmet blev efter at være blevet gennemgået fundet i overensstemmelse med alle fællesskabskriterierne for udryddelse af sygdommen i henhold til Rådets beslutning 90/638/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvåg- ning af en række dyresygdomme (?) ; der ydes tilskud fra Fællesskabet, når ovennævnte betin- gelser er opfyldt, og myndighederne giver alle fornødne oplysninger i henhold til artikel 24, stk. 8, i beslutning 90/424/EØF ; EF-tilskuddet bør fastsættes til 50 % af udgifterne til undersøgelse og til erstatning til ejerne for slagtning af kvæg på grund af enzootisk kvægleukose ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte program for udryddelse af enzootisk kvægleukose godkendes for en toårsperiode. ()) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. () EFT nr. L 66 af 13. 3. 1991, s. 18. () EFT nr. L 347 af 12. 12. 1990, s. 27. Artikel 2 Forbundsrepublikken  Tyskland sætter senest den 1. oktober 1991 de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre det i artikel 1 omhandlede program. Artikel 3 Fællesskabets tilskud fastsættes til 50 % af de af Forbundsrepublikken Tyskland afholdte udgifter til undersøgelse og til erstatning til ejerne for slagtning af kvæg på grund af enzootisk kvægleukose. Artikel 4 EF-tilskuddet udbetales, efter at udgiftsbilagene er indsendt. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til Forbuhdsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 1991. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen