1. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 173/43 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2028/86 af 30. juni 1986 om visse eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 ?), særlig artikel 12, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I. Kommissionens forordning (FØF) nr. 2042/75 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3817/85 (?), er der fastsat en mængdetolerance i forbindelse med import- og eksportlicenser ; i tidsrummet fra den 2. til den 8. august 1985 blev der indgivet ansøgninger om eksportlicenser for blød hvede under proceduren i artikel 11 i forordning (EØF) nr. 2042/75 ; ansøgningerne blev imødekommet, og der blev udstedt licenser med forudfastsættelsen af restitutionen indtil den 31. juli 1986 for udførsler til visse lande i Afrika ; på tidspunktet for udstedelsen af nævnte licenser var det ikke forudset, at høståret ville begynde den 1. juli i stedet for den 1. august ; en sådan ændring af bestemmelserne for korn medfører en formindskelse af den forudfastsatte restitution på 25 ECU for alle udførsler i juli 1986, hvor disse licenser anvendes ; der bør fastsættes en foranstaltning, som modsvarer disse forhold, således at de handlende ikke rammes, hvis de ikke gennemfører leverancerne for juli 1986; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For eksportlicenser, hvorom der blev indgivet ansøgning fra den 2. til den 8. august 1985, med forudfastsættelse af restitutionen for blød hvede til udførsel til landene i zone Va som defineret i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1124/77 (), og som er udstedt i henhold til artikel 11 i forordning (EØF) nr. 2042/75, anses som undtagelse fra artikel 2 i sidstnævnte forordning eksport- forpligtelsen som opfyldt, når den udførte mængde er indtil 12 % mindre end den i licensen anførte mængde. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1986. (') EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. (?) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5. () EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 16. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 134 af 28. 5. 1977, s. 53.