1. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 159/75 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1707/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 131/92, (EØF) nr. 1695/92 og (EØF) nr. 1696/92 for så vidt angår den udløsende begivenhed for den landbrugsomreg- ningskurs, der finder anvendelse på de særlige forsyningsordning for de oversø- iske franske departementer, De Kanariske Øer, Azorerne og Madeira KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (), særlig artikel 6 og 12, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 10, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anven- delse af omregningskurserne i landbrugssektoren (?) er der fastsat en udløsende begivenhed for landbrugsomreg- ningskursen, som bør præciseres for de støtteordninger, der er omhandlet i: — Kommissionens forordning (EØF) nr. 131/92 af 21. januar 1992 fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for de franske over- søiske departementer (OD) vedrørende visse land- brugsprodukter (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2132/92 (%) — Kommissionens forordning (FØF) nr. 1695/92 af 30. juni 1992 om fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2132/92, og — Kommissionens forordning (EØF) nr. 1696/92 af 30. juni 1992 om fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Azorerne og Madeira vedrørende visse landbrugsprodukter (%), ændret ved forordning (EØF) nr. 2132/92 ; det økonomiske mål med de af de pågældende støtteord- ninger omfattede transaktioner er under hensyntagen til deres forbindelse med andre foranstaltninger under forsy- D () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, . 1. () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. () EFT nr. L 15 af 22. 1. 1992, s. 13. ( EFT nr. L 213 af 29. 7. 1992, s. 25. () EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 6. ningsordningen nået ved produkternes ankomst til bestemmelsesområderne ; støttens størrelse fastsættes og ændres derefter under hensyntagen til markedssituationen ; det beløb, der skal udbetales, afhænger af datoen for indgivelsen af ansøg- ningen om støttelicensen, hvis udstedelse er betinget af, at der er stillet sikkerhed ; disse betingelser svarer til en forudfastsættelse af støttebeløbet i ecu, hvilket åbner mulighed for at anvende artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3813/92 ; der bør foretages en ophævelse af de bestemmelser vedrø- rende den udløsende begivenhed for landbrugsomreg- ningskursen for de pågældende støtteordninger, som blev fastlagt på grundlag af de agromonetære ordning, der var gældende inden den 1. januar 1993, og som er anført i: — artikel 6 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2025/92 af 22. juli 1992 om gennemførelsesbe- stemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende olivenolie og om udarbej- delse af opgørelsen over forsyningsbehovene (”), ændret ved forordning (EØF) nr. 3183/92 (%), — artikel 6 i Kommissionens  forordning (EØF) nr. 2026/92 af 22. juli 1992 om gennemførelsesbe- stemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende olivenolie og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene (), ændret ved forordning (EØF) nr. 3184/92 (9), — artikel 10 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2253/92 af 31. juli 1992 om gennemførelsesbe- stemmelser for den særlige ordning for forsyning af De Kanariske Øer med vinprodukter (!"), — artikel 6 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2826/92 af 29. september 1992 om gennemførel- sesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de oversøiske franske departementer med æg, fjer- krækød og kaniner (”), ændret ved forordning (EØF) nr. 3714/92 (”), () EFT nr. L 207 af 23. 7. 1992, s. 15. () EFT nr. L 317 af 31. 10. 1992, s. 68. () EFT nr. L 207 af 23. 7. 1992, s. 18. (!) EFT nr. L 317 af 31. 10. 1992, . 70. (') EFT nr. L 219 af 4. 8. 1992, s. 30. () EFT nr. L 285 af 30. 9. 1992, s. 10. () EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23.