5. 8. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 215/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2365/87 af 29. juli 1987 om bogføringsbestemmelser for udgifter som følge af særlig afsætning af smør . fra offentlige lagre KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3769/ 85 , særlig artikel 4, stk. 4, og artikel S, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finasiering af interventioner gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 801/87 (?), særlig artikel 4, stk. 1, er det fastsat, at når en interventionsforanstaltning medfører opkøb og oplagring af produkter, bestemmes det beløb, der skal finansieres, ved de årsregnskaber, der opstilles af interventionsorganerne, men at finansieringen af salgs- tabet udskydes ved visse særlige afsætningsforan- staltninger for smør, og at den udskudte finansiering forrentes ; i artikel 6 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3184/83 af 31. oktober 1983 om ordningen med forskud på de udgifter, der finansieres gennem Den europæiske udvik- lings- og garantifond for Landbruget, EUGFL, garantisek- tionen (7), ændret ved forordning (EØF) nr. 3462/85 (9), er det fastsat, hvorledes udgifterne til offentlige interven- tionsforanstaltninger skal meddeles; der bør fastsættes specifikke regler for den særlige afsætning af smør i henhold til forordning (EØF) nr. 1883/78 ; for beregningen af finansieringsomkostningerne, som skal tages i betragtning i henhold til forordning (EØF) nr. 1883/78, bør der fastlægges en metode, som muliggør en månedlig bogføring af disse omkostninger, og som tager hensyn til de endnu ikke refunderede beløb ; der bør i forbindelse med denne udskudte finansiering fastsættes en fremgangsmåde med hensyn til eventuelle differencer mellem de udgifter, der i henhold til artikel 98 i finansforordningen af 21. december 1977 (7) er opført i () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 17. () EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. () EFT nr. L 79 af 21. 3. 1987, s. 14. () EFT nr. L 320 af 17. 11. 1983, s. 1. () EFT nr. L 332 af 10. 12. 1985, s. 25. () EFT nr. L 356 af 31. 12. 1977, s. 1. regnskaberne for et regnskabsår, og de udgifter, der er godkendt af Kommissionen -ved regnskabsafslutningen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset artikel 6, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 3184/83 tilbageholdes det i artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i forord- ning (EØF) nr. 1883/78 omhandlede tab fra regnskabsåret 1989 efter følgende bestemmelser. Artikel 2 Det i artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1883/78 omhandlede tab, beregnet i overensstemmelse med tredje afsnit ved hjælp af den i bilaget anførte formular nr. 1, fratrækkes de udgifter, der meddeles i bilag II til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3184/83 og i tabel IX i forordning (EØF) nr. 1723/72 (?), og medregnes således ikke i det beløb, der skal tilbageholdes i henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3184/83. Artikel 3 Fra regnskabsåret 1989 tilbageholder medlemsstaterne i det første kvartal af hvert regnskabsår en fjerdedel af de samlede i artikel 2 omhandlede beløb og meddeler dette beløb som en udgift i den måned, i hvilken tilbagehol- delsen har fundet sted. Artikel 4 1. —For regnskabsårene 1987 og 1988 beregnes finansie- ringsomkostningerne for de i artikel 2 omhandlede beløb i overensstemmelse med den i bilaget anførte formular nr. 2, og de tilbageholdes månedligt. - 2.  Fra regnskabsåret 1989 beregnes finansieringsom- kostningerne for restbeløbene efter fradag af den refusion, der skal foretages i det første kvartal, i overensstemmelse med kolonne (a) i formular nr. 3 i bilaget, og de tilbage- holdes i lige store månedlige rater. (?) EFT nr. L 186 af 16. 8. 1972, s. 1.