L 30936 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.12.2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. november 2000 om ændring af beslutning 2000/293/EF om finansiel støtte fra Fællesskabet til driften af visse EF-referencelaboratorier, som beskæftiger sig med dyresundhed og levende dyr, for så vidt angår rabies (meddelt under nummer K(2000) 3583) (Kun den franske udgave er autentisk) (2000/781/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Af budgetmæssige grunde bør den finansielle støtte fra Fællesskabet ydes for en periode på seks måneder. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni komité — 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 94/370JEF (?), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet yder finansiel støtte til driften af de EF-refe- rencelaboratorier på veterinærområdet, det har udpeget til at udføre visse funktioner og opgaver. 2) — Efter Kommissionens beslutning 2000/293/EF af 6. april 2000 om finansiel støtte fra Fællesskabet til driften af visse EF-referencelaboratorier, som beskæftiger sig med dyresundhed og levende dyr (?) ydes der finansiel støtte til EF-referencelaboratorier, som beskæftiger sig med bekæmpelsen af hestepest, aviær influenza, klassisk svinepest, Newcastle disease, blæreudslæt hos svin, fiske- sygdomme, sygdomme hos toskallede bløddyr og vurde- ring af prøveresultater for avlskvæg. (3) — Rådets beslutning 2000/258/EF af 20. marts 2000 om udpegning af et særligt institut, der skal udarbejde krite- rier for standardisering af serologiske tester til kontrol af effektiviteten af rabiesvacciner (?) beskriver de funktioner og opgaver, der skal udføres af laboratoriet under Agence Francaise de Sécurité Sanitaire des Aliments i Nancy (AFSSA, Nancy), Frankrig. (4) — Fællesskabet yder finansiel støtte til laboratoriet under AFSSA i Nancy. 24 af 18.8.1990, s. 19. 68 af 2.7.1994, s. 31. 5 af 15.4.2000, s. 40. 9 af 30.3.2000, s. 40. B3SSz> trikr pritri gsBgrBgrlgs HHAHA4 rerpr N NOHRN VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Efter artikel 8 i beslutning 2000/293/EF indsættes: »Artikel 80 1. — Fællesskabet yder finansiel støtte til Frankrig med henblik på de i bilag II til Rådets beslutning 2000/258/EF fastsatte funktioner og opgaver, som skal varetages af labo- ratoriet under AFSSA i Nancy, Frankrig. 2. Den finansielle støtte fra Fællesskabet fastsættes til højst 40 000 EUR for perioden 1. juli til 31. december 2000.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Frankrig. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2000. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen