Nr. L 370/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 86 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3975/86 af 22. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2764/77 om forlængelse af perioden, i hvilken kvalitetsklasse III kan tillades anvendt for visse arter af frugt og grøn- RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972, om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1351/86 P), særlig artikel 4, stk. 2, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1035/72 er det fastsat, at såfremt der ikke efter afstemningsmåden i artikel 43, stk. 2, i trak- taten besluttes nogen forlængelse må kvalitetsklasse III ikke anvendes ud over fem år efter ikrafttrædelsen af den forordning, i hvilken den er fastlagt ; ved forordning (EØF) nr. 2764/77 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 3409/82 (), blev denne mulighed for anvendelse forlænget indtil den 31. december 1986; markedsføring af kvalitetsklasse III udgør en væsentlig del af producenternes indkomst, når der ikke findes nogen kvalitetsklasse II for produktet ; når der findes en kvali- tetsklasse II for produktet, er kvalitetsklasse IIls andel i producentens indkomst væsentlig mindre, men stadig ikke ubetydelig, særlig i visse periode af året ; i øvrigt vil markedsføring af kvalitetsklasse III sætte visse forbrugere med lave indkomster i stand til at købe disse produkter ; det forekommer således rimeligt af forlænge muligheden for at tillade kvalitetsklasse IIl anvendt i en begrænset periode efter den 31. december 1986 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2764/77 ændres datoen »31. december 1986« til »30. april 1988« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver ” medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1986. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 46. () EFT nr. L 320 af 15. 12. 1977, s. 5. () EFT nr. L 360 af 21. 12. 1982, s. 2. ; På Rådets vegne G. SHAW Formand