Nr. L 107/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 4. 92 RÅDETS BESLUTNING af 30. marts 1992 om ændring af syvende beslutning 85/355/ ØF om ligestilling af markinspektioner af arealer til formenng af udsæd i tredjelande og af syvende beslutning 85/356/EØF om ligestilling af frø produceret i tredjelande (92/221/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/401/F.ØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1), særlig arti- kel 16, stk. 1, litra b), under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (?), særlig artikel 16, stk. 1, litra b), under Henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (?), særlig artikel 15, stk. 1, litra b), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved beslutning 85/355/EØF (?) konstaterede Rådet, at markinspektionerne af arealer til formering af udsæd af visse arter i visse tredjelande opfyldte betingelserne i Rådets direktiv 66/400/EØF af 14. juni 1966 om handel med bederoefrø (?) og i direktiv 66/401/EØEF, 66/402/EØF og 69/208/EØF; ved beslutning 85/356/EØF (%) konstaterede Rådet, at frø af visse arter høstet i visse tredjelande er ligestillet med tilsvarende frø høstet i Fællesskabet; der blev for Østrigs vedkommende bedt om yderligere detaljerede oplysninger om majs og for Australiens ved- (!) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66. Direktivet er senest ændret ved direktiv 90/654/EØF (EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 48). (?) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. Direktivet er senest ændret ved direktiv 90/654/EØF. (?) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. Direktivet er senest ændret ved direktiv 90/654/EØF. (t) EFT nr.L 195 af 26. 7. 1985, s. 1. Beslutningen er senest ændret ved Kommissionens beslutning 91/554/EØF (EFT nr. L 298 af 29. 10. 1991, s. 24). (?) EFT nr. L 125 af 11. 7. 1966, s. 2290/66. Direktivet er senest ændret ved direktiv 90/654/EØF. () EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 20. Beslutningen er senest ændret ved beslutning 91/554/EØF. kommende om lucerne og solsikke, og den ligestilling, der blev indrømmet disse lande, blev begrænset til den periode, som ansås for nødvendig for at gennemgå og bedømme disse yderligere oplysninger; denne periode udløber for Østrigs mvedkommende den 31. marts 1992 og for Australiens vedkommende den 30. juni 1992; gennemgangen og bedømmelsen af de udbedte oplysninger for ovennævnte tredjelandes vedkommende er endnu ikke afsluttet for de pågældende arter; ovennævnte perioder bør derfor forlænges til 30. juni 1995, som er den dato, hvor gyldighedsperioden for beslutning 85/355/EØF og 85/ 356/EØF udløber for de fleste tredjelande; det er konstateret, at der for en række plantearter også i Marokko findes regler for frøkontrol, herunder officielle markinspektioner, der foretages i frøproduktionstiden; en undersøgelse af reglerne og deres anvendelse i Marokko har vist, at de foreskrevne markinspektioner for bestemte arters vedkommende opfylder de betingelser, der er fastsat i bilag I til henholdsvis direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF, og at de betingelser, som de høstede og kontrollerede frø er undergivet, frembyder de samme garan- tier med hensyn til frøenes egenskaber, identitet, undersø- gelse, mærkning og kontrol som de betingelser, der gælder for sådanne frø, der er høstet og kontrolleret i Fællesska- bet; der bør derfor indrømmes Marokko ligestilling for en række arters vedkommende; beslutning 85/355/EØF og 85/356/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 3 i beslutning 85/355/EØF affattes således: »Artikel 3 Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1990 til den 30. juni 1995.«