30.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 162/51 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 875/2004 af 29. april 2004 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1362/2000 for så vidt angår åbningen af et præference- toldkontingent for tunfiskefileter med oprindelse i Mexico KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 1362/2000, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det Fælles Råd mellem Det Europæiske Fællesskab og Mexico har ved afgørelse nr. 2/2004 af 28. april 2004 om indførelse af et toldkontingent for visse varer med oprindelse i Mexico, og som er opført i bilag I til afgø- relse nr. 2/2000 truffet af Det Fælles Råd EF-Mexico, besluttet at åbne et præferencetoldkontingent for tunfi- skefileter med oprindelse i Mexico. (2) — Rådets forordning (EF) nr. 1362/2000 af 29. juni 2000 om gennemførelse for Fællesskabet af toldbestemmel- serne i afgørelse nr. 2/2000 truffet af det fælles råd i henhold til interimsaftalen om samhandel og handelsre- laterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Mexicanske Stater () bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med Toldkodeksudvalgets udtalelse — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2004. () EFTL 157 af 30.6.2000, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1362/2000 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 2, stk. 5, indsættes følgende punktum: »Toldsatsen for produkter henhørende under KN-kode 1604 14 16, som indføres under toldkontingentet med løbenummer 09.1854 i bilaget til denne forordning, fast- sættes til 6 %.« Artikel 2, stk. 6 erstattes af følgende tekst: »6. —Med undtagelse af toldkontingenterne med løbenum- merne 09.1854 og 09.1899 åbnes de toldkontingenter, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, hvert år for en periode på 12 måneder, fra den 1. juli til den 30. juni. Disse kontingenter åbnes første gang den 1. juli 2000.« Følgende række indsættes i bilaget: »09.1854 | 160414 16 | Tunfiskefi- | 5 000 Fast told leter tons (7) () I 2005 er den årlige mængde på 6 000 tons. Fra 2006 og frem sættes den årlige mængde op i overensstemmelse med bilaget til afgørelse nr. 2/ 2004 truffet af Det Fælles Råd EF-Mexico under forudsætning af, at mindst 80 % af den samlede mængde fra det foregående års kontingent er blevet udnyttet inden den 31. december i dette år.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra datoen for ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 2/ 2004 af 28. april 2004 truffet af Det Fælles Råd EF-Mexico. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Frederik BOLKESTEIN Medlem af Kommissionen