Nr. L 332/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 12. 88 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. november 1988 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 (IV/32.358, ServiceMaster) (Kun den engelske udgave er autentisk) (88/604/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikel 85 og 86()), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 4, 6 og 8, under henvisning til den begæring om negativattest og den anmeldelse, som ServiceMaster Ltd. (England) indgav den 3. juni 1987 vedrørende en standardfranchiseaftale om levering af tjenesteydelser inden for husholdning, rengøring og vedligeholdelse i Fællesskabet, under henvisning til offentliggørelsen af begæringens og anmeldelsens indhold i hovedtræk (?) i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING (1) — ServiceMaster har anmeldt en standardfranchiseaf- tale vedrørende tjenesteydelser til brug i alle EF's - medlemsstater. Aftalen vedrører levering af tjene- steydelser inden for husholdning, rengøring og . vedligeholdelse til såvel forretningskunder som () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 218 af 20. 8. 1988, s. 3. private kunder. ServiceMaster har anmodet om negativattest eller subsidiært fritagelse i henhold til Traktatens artikel 85, stk. 3. ; (2) Efter bemærkninger fra Kommissionens side har ServiceMaster accepteret at foretage visse ændringer i sin anmeldte aftale. Den ændrede aftale ; blev fremsendt til Kommissionen den 10. maj 1988. (3) > Der henvises til den meddelelse, til denne beslut- - ning ?), der er offentliggjort i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, for så vidt angår nærmere enkeltheder vedrørende ServiceMaster's franchisesystem og de relevante klausuler heri, som i det følgende kun omtales eller på anden måde behandles i det omfang, det er nødvendigt for Kommissionens argumentation. Sagsfremstillingen i den offentliggjorte meddelelse i henhold til artikel 19, stk. 3, udgør en del af denne beslutning. (4) > Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra andre interesserede tredjeparter efter offentlig- gørelsen af nævnte meddelelse. Il. RETLIG VURDERING A. Artikel 85, stk. 1 (5) — Det franchisenet, der oprettes af ServiceMaster på grundlag af den anmeldte standardaftale, er en tjenestefranchise : der vedrører levering af tjeneste- ydelser indenfor husholdning, rengøring og vedli- geholdelse til forretningskunder og private kunder å P) Offentliggjort som bilag til denne beslutning.