30. 6. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 170/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1812/87 af 29. juni 1987 - om ændring af forordning (EØF) nr. 2814/86 om midlertidig undtagelse fra forordning (EØF) nr. 685/69 og (EØF) nr. 625/78 for så vidt angår datoen for overtagelse af smør og skummetmælkspulver, der opkøbes ved intervention KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 ?), særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2814/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 929/87 (?), er der fastsat en undtagelse for perioden fra den 12. september 1986 til den 30. juni 1987 fra Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3669/86 (, og (EØF) nr. 625/78 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3711/86 (?), for så vidt angår datoen for overtagelse af produkter, der opkøbes ved interven- tion ; begrundelserne for denne midlertidige undtagelse har fortsat gyldighed, for så vidt angår skummetmælkspul- ver; anvendelsesperioden for forordning (EØF) nr. 2814/86 bør derfor forlænges med to måneder med hensyn til det pågældende produkt ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2814/86 affattes således : ] »Den finder anvendelse på: — de mængder smør, for hvilke tilbud om salg til intervention er blevet registreret af interventions- organet i perioden fra den 12. september 1986 til den 30. juni 1987; — de mængder skummetmælkspulver, for hvilke tilbud om salg til intervention er blevet registreret af interventionsorganet i perioden fra den 12.- september 1986 til den 31. august 1987.« Artikel 2  Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1987. (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 260 af 12. 9. 1986, s. 14. (') EFT nr. L 89 af 4. 4. 1987, s. 36. () EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. () EFT nr. L 339 af 2. 12. 1986, s. 16. () EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 19. () EFT nr. L 342 af 5. 12. 1986, s. 8. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand