18. 5. 88 De Eufopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 124/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1332/88 af 10. maj 1988 | om fastsættelse af præmiebeløbene, der skal betales pr. moderfår, for produk- tionsåret 1984/85 og 1985 i område 5 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1115/88 , særlig artikel 5, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Domstolens afgørelse af 2. februar 1988 i sag 305/85 og 142/86 annullerede Kommissionens forordning (EØF) nr. 1989/85 (?) og (EØF) nr. 728/86 (') om bestemmelse for medlemsstaterne af indtægtstabet samt af det præmiebe- løb, der skal betales pr. moderfår for produktionsårene 1984/85 og 1985, for så vidt disse forordninger vedrører beregningen af den årlige præmie pr. moderfår for område 5 (Storbritannien) og det restbeløb, der skal udbe- tales til de producenter i dette område, som har modtaget forskud på dette beløb ; den årlige præmie pr. moderfår i område 5 (Storbritannien) og det restbeløb, der skal udbe- tales til de producenter i dette område, som har modtaget forskud på dette beløb, bør derfor bestemmes på ny for produktionsårene 1984/85 og 1985 i overensstemmelse med Traktatens artikel 176; Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1984/85 gælder følgende for område 5: — præmiebeløbet bpr. moderfår er på 8,343 ECU — efter artikel 5, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1837/80 fastsættes det restbeløb, der skal udbetales til produ- center i de ugunstigt stillede landbrugsområder, til $,595 ECU. Artikel 2 ' For produktionsåret 1985 gælder følgende for område 5 : — præmiebeløbet pr. moderfår er på 12,291 ECU - — efter artikel 5, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1837/80 fastsættes det restbeløb, der skal udbetales til produ- center i de ugunstigt stillede landbrugsområder, til 8,897 ECU. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne foröfdning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 1988. (') EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. (?) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 36. () EFT nr. L 186 af 19. 7. 1985, s. 22. (?) EFT nr. L 69 af 12. 3. 1986, s. 6. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand