Nr. L 250/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 8. 92 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1992 om ændring af beslutning 81/547/EØF, 82/9/EØF, 82/132/EØF, 82/425/EØF, 92/ 222/FØF for så vidt angår dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra De Jugoslaviske Republikker Serbien, Montenegro og Makedonien samt fra Polen, Rumænien, Tjekkoslovakiet og Bulgarien (92/453/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om veterinærpolitimæssige og sund- hedsmæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3763/91 (?), særlig artikel 14 og 16, og ud fra følgende betragtninger : Der er i Kommissionens beslutning 81/547/EØF (?), senest ændret ved beslutning 91/73/EØF (%), 82/9/EØF (?), 82/132/EØF (9), 82/425/EØF (7), ændret ved beslutning 92/244/EØF (?), og 92/222/EØF (?) fastlagt krav med hensyn til dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra De Jugoslaviske Republikker Serbien, Montenegro og Make- donien samt fra Polen, Rumænien, Tjekkoslovakiet og Bulgarien ; i Rådets direktiv 90/423/EØF () og 91/688/EØF ()) er fastsat yderligere foranstaltninger i henseende til hen- holdsvis mund- og klovesyge og klassisk svinepest ; der bør over for de lande, som fortsat foretager rutinevac- cination mod klassisk svinepest, træffes yderligere sund- hedsforholdsregler, dvs. forbud mod indførsel af fersk kød ; Bulgarien, Polen, Rumænien, Tjekkoslovakiet og De Jugoslaviske Republikker Serbien, Montenegro og Make- donien vedbliver med at foretage sådanne rutinevaccina- tioner ; der er på EF-plan fastsat yderligere beskyttelsesforanstalt- ninger med hensyn til mund- og klovesyge og klassisk svinepest ; (') EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. (') EFT nr. L 206 af 27. 7. 1981, s. 15. (') EFT nr. L 43 af 16. 2. 1991, s. 45. () EFT nr. L 8 af 13. 1. 1982, s. 15. () EFT nr. L 60 af 3. 3. 1982, s. 16. ( EFT nr. L 186 af 30. 6. 1982, . 48. () EFT nr. L 124 af 9. 5. 1992, s. 40. () EFT nr. L 108 af 25. 4. 1992, s. 38. (!) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 13. (') EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 18. de gældende betingelser i forbindelse med indførsel af fersk kød fra Bulgarien, Polen, Rumænien, Tjekko- slovakiet og De Jugoslaviske Republikker Serbien, Monte- negro og Makedonien som fastsat i ovennævnte beslut- ninger bør derfor ændres ; ændringerne bør ikke have indflydelse på indførsel af svinekød til andre formål end konsum, således til frem- stilling af foder til selskabsdyr eller teknisk brug som omhandlet i Kommissionens beslutning 89/18/EØF (?) ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 81/547/EØF foretages følgende ændringer : 1) I titlen og i teksten ændres »Jugoslavien« til »De Jugoslaviske Republikker Serbien, Montenegro og Makedonien«. 2) I artikel 1, stk. 1, udgår litra c). 3) Artikel 2 affattes således : »Artikel 2 Medlemsstaterne kan som fravigelse af artikel I tillade indførsel af fersk svinekød fra De Jugoslaviske Repu- blikker Serbien, Montenegro og Makedonien til andre formål end konsum. Kødet skal opfylde betingelserne i Kommissionens beslutning 89/18/EØF () og være i overensstemmelse med garantierne i sundhedscertifi- katet ifølge bilag C, som skal ledsage sendingen. () EFT nr. L 8 af 11. 1. 1989, s. 17 4) Artikel 4 ophæves. (?) EFT nr. L 8 af 11. 1. 1989, s. 17.