Nr. L 367/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 12. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3794/89 af 15. december 1989 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for oksexødsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse- af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om -den fælles markedsordning for oksekødt!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 571/89'(), særlig artikel 18, . under henvisning til udtalelse fra Det Monetære Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 18 i forordning (EØF) nr. 805/68 kan forskellen mellem verdensmarkedspriserne og priserne inden for Fællesskabet for de produkter, som er nævnt i artikel 1-i forordningen, udlignes ved en eksportrestitu- tion ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 885/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 427/77 (?), fastsattes de alminde- lige regler for ydelse af eksportrestitutioner samt kriteri- erne for fastsættelsen af deres størrelse ; betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for visse former for oksekød og visse former for konserves blev fastsat ved forordning (EØF) nr. 32/82 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3169/87 (9), (EØF) nr. 1964/82 (7), ændret ved forordning (EØF) nr. 3169/87, og (EØF) nr. 2388/84 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3988/87 ); betingelserne for udførsel af visse. former for oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er - beregnet til udførsel, er fastsat i forordning (EØF)-nr. 2908/85 ('9), (FØF) nr. 142/86 (), (EØF) nr. 1055/87 (%; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989; s. 43. ) EFT nr. L 156 af 4. 7. 1968, s. 2. (') EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 16. () EFT nr. L 4 af 8. 1. 1982, s. 11. () EFT nr. L 301 af 24. 10. 1987, s. 21. () EFT nr. L 212 af 21. 7. 1982, s. 48. () EFT nr. L 221 af 18. 8. 1984, s. 28. ) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 31. ('") EFT nr. L 279 af 19. 10. 1985, s. 18. (") EFT nr. L 19 af 25. 1. 1986, s. 8. (%) EFT nr. L 103 af 15. 4. 1987, s. 10. ændret ved forordning (EØF) nr. 1416/87 (?), og (FØF) nr. 3815/87 ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1199/89 (!; anvendelsen af disse regler og kriterier på den forventede markedssituation inden for oksekødsektoren fører til at fastsætte restitutionen som nedenfor angivet ; den nuværende markedssituation inden for Fællesskabet og afsætningsmulighederne, særlig i visse tredjelande, fører til.at yde eksportrestitutioner for voksne handyr af kvægrace med en levende vægt lig med eller over 300 kg og for andet kvæg med en levende vægt lig med eller over. 250 kg ; de erfaringer, der er gjort i de-senere år, viser, at det er hensigtsmæssigt at sikre en behandling for levende hornkvæg til avlsbrug med en vægt på mindst 250 kg for hundyr og 300 kg for handyr, som er lig med den, der anvendes for andet kvæg, samtidig med, at der skal gennemføres visse særlige administrative formaliteter for denne eksport ; der bør ydes restitutioner ved eksport til visse bestemmel- seslande for visse former for fersk eller kølet kød, der er nævnt i bilag under KN-kode 020TI, og for visse former for frosset kød, der er nævnt i bilag under KN-kode 0202, og for visse former for slagteaffald anført under KN-kode 0206, og for visse andre produkter, tilberedte eller konser- verede, med indhold af kød eller slagteaffald, der er nævnt i bilag under KN-kode 1602 50 10 og 160290 61; da der ydes restitution til-produkter henhørende under. produktkode 0201 20 90 700 og 0202 20 90 100 med højst forskellige- karakteristika, bør restitutionen kun udbetales for stykker, hvor vægten af ben ikke udgør over en tredje- del; der bør også ydes restitutioner for udbenede stykker, ferske eller frosne, hvert stykke emballeret for sig eller ikke samt for hakket kød, og ordlyden i toldunderpositio- nerne for friske ubenede stykker bør. anføres ; for oksekød, udbenet, saltet og tørret, er der traditionelle handelsforbindelser med Schweiz ; i det omfang, det er nødvendigt for at oprethølde denne handel, bør restitu- tionen fastsættes til et beløb, som dækker forskellen mellem priserne på det sehweiziske marked og medlems- staternes eksportpriser ; der er mulighed for eksport af dette kød og af saltet og tørret kød til visse tredjelande i Afrika og Nær- og Mellemøsten ; der bør tages hensyn til denne situation og fastsættes en restitution i overensstem- melse hermed ; (?) EFT nr. L 135 af 23. 5. 1987, s. 18. () EFT nr. L 357 af 19. 12. 1987, s. 24. () EFT nr. L 123 af 4. 5. 1989, s. 16.