22.12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 328/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2730/1999 af 21. december 1999 om en overgangsbestemmelse for anvendelsen af den særlige præmieordning for handyr, der omhandles i artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 om den fælles markedsordning for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (!), særlig artikel 50, og ud fra følgende betragtninger: (1) På nogle pas som omhandlet i artikel 6 i Rådets forord- ning (EF) nr. 820/97 af 21. april 1997 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter (?), der følger stude, står det udtrykkeligt, at præmieberettigelsen udløber i januar 2000; (2) producenter, der har stude med sådanne pas, kan under henvisning til denne angivelse formode, at de har ret til første udbetaling af den særlige præmie for disse dyr, selv om den ændring af aldersgrænserne, som blev indført ved artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1254/1999 medfører, at disse dyr ikke længere er præmieberettigede fra den 1. januar 2000; (3) — for at imødekomme disse producenters legitime forvent- ninger bør medlemsstaterne kunne tage hensyn til disse datoer for stude, hvis ret til præmie normalt udløber pr. 31. december 1999 i henhold til artikel 2, stk. 2, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 2342/1999 af 28. oktober 1999 om gennemførelsesbestemmelser for Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 om den fælles markedsordning for oksekød, for så vidt angår præmie- ordningerne (); (4) — for ikke at tilskynde producenterne til at forsinke indsen- delsen af deres ansøgning om særlig præmie og for ikke at give dem en uberettiget fordel, skal støttesatsen for 1999 anvendes for de pågældende dyr; (5) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 117 af 7.5.1997, s. 1. (?) EFT L 281 af 4.11.1999, s. 30. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Medlemsstaterne kan bestemme, at der for stude, for hvilke der på grundlag af den dato for præmieberettigelsens udløb, som står på passene, ville have kunnet ansøges om første udbetaling af den særlige præmie fra den 1. januar 2000 i henhold til artikel 2, stk. 2, andet led, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3886/92 af 23. december 1992 om gennemførelsesbestem- melser for de præmieordninger, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød og om ophævelse af forordning (FØF) nr. 1244/82 og (EØF) nr. 714/89 (?), ophævet ved forordning (EF) nr. 2342/1999, men som ikke længere er berettiget til første udbetaling af den særlige præmie fra den 1. januar 2000, fordi artikel 2, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 2342/1999 er trådt i kraft, kan ansøges om første udbetaling af den særlige præmie indtil den dato, hvor præmieberettigelsen udløber, jf. artikel 2 i nærvæ- rende forordning. Artikel 2 Denne forordning gælder kun for stude med et pas som omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 820/97, hvis myndighederne på dette pas har anført en dato i januar 2000, hvor retten til første udbetaling af den særlige præmie udløber i henhold til artikel 2, stk. 2, andet led, i forordning (EØF) nr. 3886/92. Artikel 3 Den præmie, der udbetales pr. dyr i henhold til denne forord- ning, er den samme, som der har kunnet ansøges om i 1999. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT L 391 af 31.12.1992, s. 20.