30. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 370/45 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3987/86 af 23. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2409/86 om salg af interventionssmør til iblanding i foderblanding KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde ()), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3790/ 85 (, særlig artikel 7a, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2409/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3361/86 (), er der fastsat visse betingelser for transporten af forblandinger fremstillet af smør ; sådanne betingelser gælder ikke for transport af forblandinger fremstillet af koncentreret smør ; i de to tilfælde frigives sikkerheden først, når forblandingen er iblandet foderet ; det er derfor hensigtsmæssigt at sikre samme vilkår for transporten af forblandinger fremstillet af henholdsvis smør og koncen- treret smør ; ; en materiel fejl, der optræder i artikel 9, stk. 2, andet afsnit, bør rettes ; i artikel 15a i forordning (EØF) nr. 2409/86 er der blandt betingelserne for smørrets denaturering fastsat maksi- mumsforhold vedrørende smørrets iblanding for at opnå et mindsteindhold af frie fedtsyrer, således at denature- ringen bliver uigenkaldelig ; nævnte mindsteindhold bør opretholdes, men det er hensigtsmæssigt at forøge den forholdsmæssige andel for det smør, der skal denatureres, således at afsætningsforanstaltningen bliver mere effektiv ; med hensyn til kontrollen er det nødvendigt at præcisere, at indholdet af frie fedtsyrer i det færdige produkt fastslås på grundlag af den samlede mængde indkøbte smør i forhold til de mængder, der er fremstillet ; i artikel 24, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2409/86 er mfristen for udlagringen af smørret fastsat til fireogtyve dage efter udløbet af fristen for indgivelse af bud ; erfa- ringen fra de første licitationer viser, at fristen bør forlænges til seksogtredive dage ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — ()) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1. (Å EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 5. () EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 29. () EFT nr. L 306 af 1. 11. 1986, s. 99. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2409/86 foretages følgende ændringer : ; 1. Artikel 8, stk. 1 og 2, affattes således:: »Hvis forarbejdningen af smørret til koncentreret smør og iblandingen af det koncentrerede smør, rent eller i form af fedtblandinger, i foderblandinger eller i en forblanding, der er beregnet til fremstilling af sådanne " foderblandinger, ikke foregår samme sted, skal det koncentrerede smør transporters i tanke eller contai- nere, der er forseglet af de kompetente myndigheder, og på hvilke en eller flere af følgende angivelser er anført med mindst 5 cm høje bogstaver : — Mantequilla concentrada o mezcla de materias grasas, destinada exclusivamente a la incorporacién en los piensos compuestos para animales — Regla- mento (CEE) n' 2409/86. — Koncentreret smør eller fedtblanding bestefnt udelukkende til iblanding i foderblandinger — forordning (EØF) nr. 2409/86. — Butterfett, Fettmischung —ausschlieflich — zur Beimengung in Mischfutter — Verordnung (EWG) Nr. 2409/86. — Evunvkvæuévo 60btvpo 1) peiyua Alrapev OVOLOV TOV IMPOOPIlETAL OMOKÅELGTIKÅ YL0 svo0uåtæcT, T obvdeteg Cwotpopéc — Kavovisu6cg (EOK) opt9. 2409/86. — Concentrated butter or mixture of fatty substances intended — exclusively  for incorporation  in compound feedingstuffs — Regulation (EEC) No 2409/86. — Beurre concentré ou mélange de matitres grasses, destiné exclusivement å Tincorporation dans les aliments composés pour animaux — råéglement (CEE) n" 2409/86. — Burro concentrato o miscela di materie grasse, destinato esclusivamente all'incorporazione negli alimenti composti per animali — regolamento (CEE) n. 2409/86. — Boterconcentraat of mengsel van olién en vetten uitsluitend bestemd voor bijmenging in mengvo- eder — Verordening (EEG) nr. 2409/86. — Manteiga concentrada ou mistura de matérias gordas, destinada exclusivamente å incorporagao nos alimentos compostos para animais — Regula- mento (CEE) n? 2409/86.