Nr. L 30/58 ' De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 2. 89 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING- af 21. december 1988 om godkendelse af det sortsomstillingsprogram for humle, der er fremsendt af Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2997/87 (Kun den franske udgave er autentisk) (89/71/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2997/87 af 22. september 1987 om . fastsættelse af producentstøtten for humle for 1986-høsten og om fastlæggelse af særfor- anstaltninger for- visse produktionsområder (1), særlig artikel 2, stk. 5, og ' ud fra følgende betragtninger : I henhold til: artikel 2, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2997/87 fremsendte Frankrig den 30. marts 1988 et sorts- - omstillingsprogram for humle til Kommissionen ; den 27. maj 1988 meddelte Frankrig ændringer til programmet ; andre ændringer blev besluttet den 26; juli 1988; det således ændrede program er i overensstemmelse med den pågældende forordnings formål og indeholder de oplysninger, der er fastsat i artikel 2-i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3889/87 af 22. december 1987 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for visse humleproduktionsområder (?) ; det nationale budgets eventuelle andel af finansieringen skal meddelels Kommissionen, og andelen skal være i- overensstemmelse med det loft, der er fastsat i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2997/87 ; de i samme artikel omhandlede faktiske omkostninger kan omfatte vurde- ringsmæssige elementer, hvad angår det nettoindkomst- tab, der følger af omstillingsplanens gennemførelse ; dog kan kun de elementer, der vedrører nettoindkomssttabet fra datoen for vedtagelsen af forordning (EØF) nr..2997/ 87, indgå i beregningen af de faktiske omkostninger ; de () EFT nr. L 284 af 7. 10. 1987, s. 19. () EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 41. faste og de variable omkostninger i forbindelse med iværksættelsen af dyrkningen på de omstillede humlearea- ler, må ikke medregnes i de faktiske omkostninger ; medlemsstatens eventuelle finansielle deltagelse i sorts- omstillingsprogrammet bør fastlægges i overensstemmelse hermed ; ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for . Humle — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det sortsomstillingsprogram for humle, som Frankrig i henhold til forordning (EØF) nr. 2997/87 fremsendte den 30. marts 1988 og senest ændrede den 26. juli 1988, godkendes. De vigtigste oplysninger om programmet er anført i bilaget. Artikel 2 Frankrig oplyser hver sjette måned Kommissionen om programmets forløb og underretter i givet fald Kommis- sionen om landets finansielle deltagelse i programmet. Artikel 3- Denne beslutninger rettet til Den Franske. Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1988: På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand