Nr. L 377/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 91 RÅDETS DIREKTIV af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver (91/692/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under hensvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge en række fællesskabsdirektiver på miljøområdet skal medlemsstaterne udarbejde en rapport om gennemførelse af direktiverne; disse rapporter danner grundlag for en sam- menfattende rapport, som Kommissionen udarbejder; andre miljødirektiver indeholder ikke sådanne rapporte- ringsbestemmelser; de gældende rapporteringsbestemmelser er indbyrdes afvi- gende både med hensyn til rapporteringens hyppighed og indhold; både medlemsstaterne og Kommissionen bør forpligtes til at udarbejde rapporter, så der kan foretages en vurdering af direktivernes gennemførelse på hele Fællesskabets område, og så offentligheden kan få adgang til oplysninger herom; de gældende bestemmelser må derfor harmoniseres, så de kan fuldstændiggøres og bringes i større indbyrdes overens- stemmelse på et sektorspecifikt grundlag; det forekommer hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne udar- bejder og fremsender rapporterne til Kommissionen hvert tredje år med et års forskydning pr. miljøområde; rappor- terne skal udarbejdes på grundlag af et spørgeskema, som Kommissionen udformer med bistand fra et udvalg, og som (1) EFT nr. C 214 af 29. 8. 1990, s. 6. (2) EFT nr. C 19 af 28. 1. 1991, s. 587. (?) EFT nr. C 60 af 8. 3. 1991, s. 15. sendes til medlemsstaterne seks måneder før starten på den periode, som rapporten dækker; Kommissionen skal offentliggøre en sammenfattende rapport for det enkelte miljøområde senest ni måneder efter, at medlemsstaterne har fremsendt deres respektive rapporter; hvad angår navnlig gennemførelsen af Rådets direktiv 76/160/EØF af 8. december 1975 om kvaliteten af bade- vand (?), senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1985, bør rapporten udarbejdes årligt og tilstrækkeligt tidligt til, at - offentligheden bliver orienteret om badevandets kvalitet i den seneste periode; de nødvendige foranstaltninger, som medlemsstaterne skal træffe, indebærer ikke vedtagelse af love eller administrati- ve bestemmelser, for så vidt som udarbejdelsen af rappor- terne om gennemførelsen af fællesskabsdirektiverne ikke for øjeblikket kræver, at medlemsstaterne vedtager sådanne bestemmelser — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Dette direktiv har til formål på et sektorspecifikt grundlag at rationalisere og forbedre bestemmelserne om fremsendel- sen af oplysninger og offentliggørelsen af rapporter vedrø- rende visse fællesskabsdirektiver på miljøbeskyttelsesområ- det, jf. dog Traktatens artikel 155, første led. Artikel 2 1. Følgende tekst omfatter de i bilag I nævnte bestemmel- ser: »Hvert tredje år sender medlemsstaterne Kommissionen oplysninger om gennemførelsen af dette direktiv som led i en sektorspecifik rapport, der også omfatter andre relevante fællesskabsdirektiver. Rapporten udarbejdes på grundlag af et spørgeskema eller en formular, som Kommissionen udformer efter fremgangsmåden i artikel 6 i direktiv 91/692/EØF ("). Spørgeskemaet eller for- - (t) EFT nr. L 31 af 5. 2. 1976, s. 1.