Nr. L 90/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 4. 90 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 22. marts 1990 om indgåelse af konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side . og Republikken Østrig på den anden side, om samarbejde om forvaltning af vandressourcerne i Donau- bassinet (90/160/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til resolution vedtaget af Rådet for De Europæiske  Fællesskaber og repræsentanterne: for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 19. oktober 1987 om videreførelse og gennemførelse af en politik og et handlingsprogram for De Europæiske Fællesskaber på miljøområdet (1987-1992) () og til De Europæiske Fællesskabers fjerde handlingsprogram på miljøområdet, dér er knyttet som bilag til denne resolu- tion, i det følgende benævnt »fjerde handlingsprogram«, og ud fra følgende betragtninger : Blandt de vigtigste foranstaltninger i det fjerde handlings- program, som er en videreførelse af de tidligere hand- (). EFT nr. C 98 af 19. 4. 1989, s. 10. 3) EFT nr. C 256 af -9. 10. 1989 s. 152. () EFT nr. C 298 af 27. 11. 1989, s. 1. () EFT nr. C 328 af 7. 12. 1987, s. 1. lingsprogrammer, er styring og kontrol med henblik på at forbedre vandkvaliteten og nedbringe forureningen ; det fjerde handlingsprogram fremhæver, at Fællesskabet og dets medlemsstater bør deltage aktivt i internationale foranstaltninger til beskyttelse af miljøet, og der lægges i denne forbindelse særlig vægt på bilaterale forbindelser med tredjelande ; et væsentligt- punkt i konventionen mellem Forbundsre=- publikken Tyskland og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Republikken Østrig på den anden side om samarbejde om forvaltning af vandressour- cerne i Donau-bassinet,'som blev undertegnet i Regens- burg den 1. december 1987, er oprettelsen af en stående komité for forvaltning af vandressourcerne, som udar- bejder henstillinger til de kontraherende parter om foran- staltninger, der bør træffes for bl. a. at forbedre. kvaliteten af vandressourcerne i Donau-bassinet, for så vidt som disse er omfattet af denne konvention ; femten direktiver, som _et'opført i bilaget til slutproto- kollen til den- pågældende konvention, er gældende for Donau-bassinet ; - Fællesskabet bør godkende denne konvention for at opfylde en af Fællesskabets målsætninger for bevarelsen, beskyttelsen og forbedringen af kvaliteten af miljøet som fastsat i Den Europæiske- Fælles Akt; nævnte konvention blev undertegnet den 1. december 1987 på Fællesskabets vegne —