30. 6. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 164/17 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1405/1999 af 24. juni 1999 om ændring af forordning (FØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø og om fastsættelse for produktionsårene 2000/01 og 2001/02, af støtten for frø RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forordning (EØF) nr. 2358/71 ()), særlig artikel 3, stk. 3 og 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ibilaget til forordning (EØF) nr. 2358/71 er japo- nica- og indica-type sorterne af arterne Oryza sativa L. opført blandt de produkter, som der kan ydes støtte for til produktion af basisfrø eller certificeret frø; forskellen mellem de to sorter er hovedsagelig genetisk, og for at kunne konstatere forskellen skal der bl.a. foretages bromatologiske analyser; sådanne analyser er komplicerede og for visse nye sorter på markedet er det vanskeligt at fastslå, om de gene- tisk set hører ind under japonica-typen eller indica- typen; nævnte bilag bør derfor ændres, så der for arten Oryza sativa L. kun skelnes mellem sorterne efter morfologiske kriterier; (2) i bilaget til forordning (EØF) nr. 2358/71 er Cannabis sativa L. (enbo) opført blandt de produkter, som der kan ydes støtte for til produk- tion af basisfrø eller certificeret frø; visse tvebo- sorter af Cannabis sativa L. kan nu sammenlignes med enbosorterne, for så vidt angår indholdet af tetrahydrocannabinol (THC); i artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) 619/71 af 22. marts 1971 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp (?), ydes der kun produkti- onsstøtte for hamp, der er høstet efter frødannelsen og dyrket af certificeret frø af sorter, der er opført på en liste, som opstilles efter proceduren i artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. () EFT L 246 af 5.11.1971, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 192/98 (EFT L 20 af 27.1.1998, s. 16). () EFT C 59 af 1.3.1999, s. 17. () Udtalelse af 14. april 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () Udtalelse af 28. april 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 72 af 26.3.1971, s. 2. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1420/98 (EFT L 190 af 4.7.1998, s. 7). juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp (); med hensyn til ydelse af produktions- støtte for hamp har Rådet fastsat, at der på den pågældende liste kun opføres sorter med et THC- indhold på højst 0,3 %, for så vidt angår produkti- onsårene 1998/99-2000/01, og højst 0,2 %, for så vidt angår de efterfølgende produktionsår; bilaget til forordning (EØF) nr. 2358/71 bør derfor ændres, så der for Cannabis sativa L. henvises til sorter med et THC-indhold på højst 0,3 %, for så vidt angår produktionsåret 2000/01, og højst 0,2 %, for så vidt angår de efterfølgende produktionsår, og det bør efter proceduren i artikel 11 i forordning (EØF) nr. 2358/71 bestemmes, hvilke sorter det drejer sig om; (3) — i bilaget til forordning (EØF) nr. 2358/71 er anført sorter af Lolium perenne L. med høj persistens, tidlig eller halvtidlig, nye og andre sorter samt sorter med lav persistens, halvsildig, halvtidlig eller tidlig; priserne på disse sorter på de eksterne markeder berettiger ikke længere denne sondring, og derfor bør nævnte bilag ændres, så der udeluk- kende henvises til Lolium perenne L. uden sondring mellem sorterne; for produktionsårene 2000/01 og 2001/02 er der dog grund til som en overgangsforanstaltning, at opretholde sondringen for så vidt angår fastsættelsen af støttebeløbene i Fællesskabet samt varierende støtte; (4) for de frø, der er anført i bilaget til forordning (EØF) nr. 2358/71, og som vil blive afsat i produk- tionsårene 2000/01 og 2001/02, er det som følge af den aktuelle og forventede markedssituation i Fællesskabet ikke muligt at sikre producenterne en rimelig indkomst; derfor bør en del af produktions- omkostningerne dækkes ved ydelse af støtte; (5) — ifølge artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2358/ 71 skal støtten fastsættes under hensyntagen dels til nødvendigheden af at sikre ligevægten mellem EF- produktionen og dens afsætningsmuligheder, dels til priserne på disse produkter på de eksterne markeder; () EFT L 146 af 4.7.1970, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105).