Nr. L 288/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.710. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3040/91 af 15. oktober 1991 om ændring af forordning (FØF) nr. 2436/91 om licitation med henblik på salg til udførsel af tobak i baller, som det tyske, det græske og det italienske interventionsorgan ligger inde med ' KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om den fælles markedsordning for råtobak ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1737/91 (?), særlig artikel 7, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 (?), særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3389/73 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 395/90 (?), er det fastsat, at sikkerhedsstillelsen i forbin- delse med licitationen i henhold til Kommissionens forordning (FØF) nr. 2436/91 (?) andrager 0,339 ECU/kg stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 1991. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. () EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 11. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. (') EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. () EFT nr. L 345 af 15. 12. 1973, s. 47. () EFT nr. L 42 af 16. 2. 1990, s. 46. () EFT nr. L 222 af 10. 8. 1991, s. 23. tobak i baller; der bør tages hensyn til den siden da indtrufne udvikling på markedet og i eksportrestitutio- nerne; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Råtobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2436/91 indsættes følgende stykke : »Uanset artikel 5, stk. 1, første punktum, i forordning (EØF) nr. 3389/73 fastsættes sikkerheden til.0,7 ECU/kg tobak i baller.« ' Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra anden salgsrunde. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommisstonens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen