31. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 373/25 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4243/88 af 21. december 1988 om åbning, fordeling og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for rå kaffe med koffeinindhold og kakaobønner, hele eller brækkede, henhørende under KN-kode 0901 11 00 og 1801 00 00 (1989) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, . under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I overensstemmelse med tiltrædelsesforhandlingerne og for at tage hensyn til det traditionelle handelsmønster mellem Spanien og Latinamerika foreslår Fællesskabet, at der for de første tre år i overgangsperioden åbnes autonome toldkon- tingenter med nultold på 40000 tons for rå kaffe med koffeinindhold, henhørende under pos. 09.01 A I a) i Den Fælles Toldtarif, og på 10 000 tons for kakaobønner, hele eller brækkede, henhørende under pos. 18.01 i Den Fælles Toldtarif; disse kontingenter bør åbnes for det tredje år, hvor de finder anvendelse, dvs. for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1989; Fællesskabet har med virkning fra den 1. januar 1988 vedtaget en kombineret varenomenklatur, som både imøde- kommer kravene i Den Fælles Toldtarif og i statistisk varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater; for samtidig at omfatte særlige fællesskabsbestemmelser er denne nomen- klatur blevet udvidet ved udarbejdelse af De Europæiske Fællesskabers Integrerede Toldtarif (TARIC); fra denne dato bør Den Kombinerede Nomenklatur og i givet fald TARIC-koderne anvendes til beskrivelse af de varer, der er omfattet af denne forordning; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte konting- ent, samt anvendelse uden afbrydelse af den for kontingentet "fastsatte sats ved enhver indførsel af den pågældende vare, indtil kontingentet er opbrugt; et system for udnyttelse af fællesskabskontingenterne på grundlag af en fordeling mel- lem medlemsstaterne synes at stemme med nævnte konting- enters fællesskabskarakter med hensyn til de ovenfor frem- førte principper; for bedst muligt at svare til den faktiske udvikling på markedet for de pågældende varer skal denne fordeling foretages i forhold til de behov, der beregnes dels på grundlag af de statistiske oplysninger vedrørende indførsler af de pågældende varer fra tredjelande i en repræsentativ referenceperiode, dels på grundlag af de økonomiske udsig- . ter for den pågældende kontingentperiode; i de seneste tre år, for hvilke der foreligger statistiske oplysninger, har medlemsstaternes indførsel fra tredjelande, der ikke er indrømmet tilsvarende toldpræferencer, udviklet sig som følger: Rå kaffe med koffeinindhold Kakaobønner, helé eller brækkede Medlemsstat 1984 1985 1986 1984 1985 1986 Benelux 161 876 148 039 123 203 31 406 50 518 31 511 Danmark 41 793 42 169 37 830 24 27 10 Tyskland 320 451 587 445 363 398 45393 — 63 706 58 885 Grækenland 22 025 19 765 12077 2 682 2708 3 032 Spanien (117 191) (121 083) (86 692) (37 823) (38 923) (15 998) Frankrig 103 137 111 283 | 100 175 2785 5 355 5767 Irland . 191 163 162 0 o . 9 Italien 129 333 163 912 118 964 2 874 3 851 3 444 Portugal 11 175 12 382 15 831 115 | 115 23 Det Forenede Kongerige 46 058 46 098 39 204 6 242 6 782 8 673