25. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 'Nr. L 80/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 856/86 af 24. marts 1986 om regler for destillation af bordvin som omhandlet i artikel 15, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 for produktionsåret 1985/86 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 (?), særlig artikel 6, stk. 3, artikel 15, stk. 9, og artikel 65, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 15, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/79 er det fastsat, at der i de vinproduktionsår, hvor der træffes afgø- relse om den i artikel 41 omhandlede destillation, skal indledes en støttedestillation ved ikrafttrædelsen af nævnte foranstaltning ; ! ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 855/86 (?) blev den i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 337/79 omhand- lede destillation iværksat for produktionsåret 1985/86 ; det er derfor nødvendigt at indlede den i artikel 15, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/79 fastsatte destillation ; for at denne foranstaltning effektivt kan bidrage til at sanere markedet, er det nødvendigt at indlede destillation for samtlige bordvine ; minimumsopkøbspriserne for vin, der leveres til destillation, fastsættes imidlertid som en procent af orienteringspriserne for de forskellige typer bordvin ; det er derfor nødvendigt ligeledes at fastlægge de bordvine, der står i snæver økonomisk sammenhæng med hver type bordvin ; da der ikke findes en fællesskabsdefinition på rosévin, bør det for at opnå større klarhed præciseres, at rosévin side- stilles med røde bordvine på grund af den snævre økono- miske sammenhæng mellem dem ; i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 337/79 bestemmes det, at interventionsforanstaltningerne kun kan omfatte de producenter, som har opfyldt visse forpligtelser i samme forordnings artikel 39 og i givet fald artikel 40 og 41 i løbet af en referenceperiode, som senere skal fastlægges ; denne periode bør derfor fastsættes ; på baggrund af det forventede resultat af den markedsord- ning, der gennemføres i dette produktionsår ved hjælp af () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. P) Se side 24 i denne Tidende. destillationsforanstaltninger i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 337/79, bør det fastsættes, at der må destilleres indtil 2 mio hl som led i støttedestillationen, ligesom den samlede mængde bordvin, hvorom den enkelte producent kan forelægge en eller flere leveringskontrakter eller -angivelser med henblik på interventionsorganets godken- delse, bør begrænses til en vis procentdel af den bordvins- mængde, han har produceret i produktionsåret 1985/86 ; denne procentdel skal beregnes på grundlag af den bord- vinsmængde, der fremgår af den produktionsanmeldelse, der omhandles i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2102/84 af 13. juli 1984 om høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2391/85 (, og de til- og afgangsbøger, der er omhandlet i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1153/75 af 30. april 1975 om udstedelse af ledsagedokumenter og om fastlæggelse af de forpligtelser, der inden for vinsektoren påhviler producent og forhand- ler, undtagen detailhandler (f), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3203/80 (); i visse medlemsstater, hvor drueproducenterne direkte producerer vinen, kan det dyrkede areal lægges til grund ved fastsættelsen af den mængde, der kan destilleres ; på denne måde fordeles destillationsmængden mere retfær- digt, samtidig med at foranstaltningen sikres samme økonomiske effektivitet ; støttedestillationen gennemføres i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2179/83 af 25. juli 1983 om fastsæt- telse af generelle regler for destillation af vin og bipro- dukter for vinfremstilling ("), ændret ved forordning (EØF) nr. 2687/84 (?) ; der bør i øvrigt i forbindelse med denne destillation erindres om de følger det har, at anmeldelsen ikke indgives eller at den er ufuldstændig eller unøjagtig ; kontrakterne og angivelserne vedrørende levering bør bl.a. indeholde de nødvendige oplysninger til identifikation af den vin, der er omfattet af dem ; det er nødvendigt at fastsætte visse frister for foranstalt- ningens afvikling for såvel producenterne som for destilla- tørerne for at sikre, at foranstaltningen bliver så effektiv som muligt ; () EFT nr. L 194 af 24. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 225 af 23. 8. 1985, s. 13. () EFT nr. L 113 af 1. 5. 1975, s. 1. () EFT nr. L 333 af 11. 12. 1980, s. 18. ) EFT nr. L 212 af 3. 8. 1983, s. 1. () EFT nr. L 255 af 25. 9. 1984, s. 1.