27. 12. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 363/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3729/90 af 13. december 1990 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med | oprindelse i Algeriet, Marokko, Tunesien og Egypten (1991) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af det Furo- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I samarbejdsaftalerne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Den Demokratiske Algeriske Folkerepublik (1), Kongeriget Marokko (2?), Den Tunesiske Republik (?) og Den Arabiske Republik Egypten (1) på den anden side, suppleret ved tillægsprotokollerne til disse aftaler (3) (€) (7) (?), er det bestemt, at Fællesskabet skal åbne fællesskabstoldkontingenter for: — 39 000 tons og 98 000 tons nye kartofler, henhørende under KN-koøde ex 0701 91 51, med oprindelse i hen- holdsvis Marokko og Egypten (1. januar til 31. marts), — 86 000 tons tomater, friske eller kølede, henhørende unter KN-kode ex 070200 10, med oprindelse i Marokko (15. november til 30. april), heraf 15 000 tonsi april, ; ' — 10 100 tons løg, friske eller kølede, henhørende under KN-kode ex 0703 1011, ex 07031019 og ex 0709 90 90, med oprindelse i Egypten (1. februar til 15. maj), — 4 900 tons spiseløg (bortset fra skalotteløg og hvidløg), henhørende under KN-kode 0712 20 00, med oprindelse i Egypten, . (1) EFT nr. L 263 af 27. 9. 1978, s. 2. (?) EFT nr. L 264 af 27. 9. 1978, s. 2. (?) EFT nr. L 265 af 27. 9. 1978, s. 2. () EFT nr. L 266 af 27. 9. 1978, s. 2. (?) EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 2. (f) EFT nr. L 224 af 13. 8. 1988, s. 17. (7) EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 36. (?) EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 11. — 265 000 tons, 28 000 tons og 7 000 tons friske appelsi- ner, henhørende under KN-kode ex 0805 10, med oprindelse i henholdsvis Marokko, Tunesien og Egypten (1. juli til 30. juni), — 8700 tons ærter og grønne bønner, tilberedt eller konserveret, henhørende under KN-kode 2004 90 50, 2005 40 00 og 2005 59 00, med oprindelse i Ma- rokko, ; — 8 250 tons dg 4 300 tons pulp af abrikoser, henhørende under KN-kode ex 2008 50 91, med oprindelse i hen- - holdsvis Marokko og Tunesien, — 15 000 tons appelsinsaft, henhørende under KN-kode 2009 11 11; 19, og 2009 19 11; 19; 91; 99; med oprin- delse i Marokko, idet importen af saft i pakninger på 2 liter og derunder ikke må overstige 4 500 tons, og — 200 000 hl og 50 000 hl af visse vine med oprindelses- betegnelse, henhørende under KN-kode ex 2204 21 25, ex 2204 21 29, ex 2204 21 35 og ex 2204 21 39, med oprindelse i henholdsvis Algeriet og Tunesien; i samarbejdsaftalen med Den Tunesiske Republik er det imidlertid bestemt, at visse tilberedte eller konserverede sardiner, henhørende under KN-kode ex 1604 13 10 og 1604 20 50 og med oprindelse i Tunesien, fritages for told ved indførsel i Fællesskabet. De nærmere bestemmelser for denne ordning bør fastsættes ved brevveksling mellem Fællesskabet og Tunesien. Da denne brevveksling endnu ikke har fundet sted, bør gyldighedsperioden for fællesskabsord- ningen for 1990 forlænges indtil den 31. december 1991 for en mængde på 100 tons; for de pågældende vine gælder referenceprisen franko grænse; for at disse vine kan være omfattet af toldkontin- gentet, skal artikel 54 i forordning (EØF) nr. 822/87 (?) senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1325/90 (19), være (?) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (19) EFT nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 19.