Nr. L 325/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 11. 88 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3699/88 af 24. november 1988 om forhøjelse af det for 1988 åbnede fællesskabstoldkontlngent for ferrochrom indeholdende mere end 6 vægtprocent kulstof RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommiélsionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 4098/87 ()) og (EØF) nr. 2065/88 (?) åbnede Rådet for 1988 og fordelte mellem' medlemsstaterne et fællesskabstoldkontingent  med nulsats for ferrochrom indeholdende mere end 6 vægtpro- cent kulstof ; dette kontingent er midlertidigt fastsat til 390 000 tons ; på grundlag af de for tiden disponible økonomiske oplys- ninger vedrørende forbrug, produktion og indførsler i henhold til andre præferencetoldordninger kan det anslås, at Fællesskabets umiddelbare behov for indførsel af denne vare fra tredjelande i indeværende år vil være større end den ved de nævnte forordninger fastsatte mængde ; for at undgå at skabe uligevægt på markedet for nævnte . vare og for at sikre en sideløbende udvikling i afsætning af Fællesskabets produktion og en tilfredsstillende forsy- ningssikkerhed for de industrier, der anvender denne vare, bør kontingentet forhøjes med en mængde, der svarer til nævnte industriers behov indtil årets udgang, dvs. 180 000 tons ; forhøjelsen bør opdeles i to dele, hvoraf den første fordeles mellem visse medlemsstater i forhold til deres forventede behov, medens den anden udgør en fælles- skabsreserve til dækning af eventuelle  yderligere behov — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Det fællesskabstoldkontingent, der er åbnet ved. forord- ning (EØF) nr. 4098/87 og (EØF) nr. 2065/88 for ferrochrom indeholdende mere end 6 vægtprocent kulstof, forhøjes fra 390 000 til 570 000 tons. Artikel 2 1. En første del på 90000 tons af den i artikel 1 nævnte supplerende mængde fordeles således : (tons) Benelux - 12 070 Tyskland 30 170 Spanien 10 050 Frankrig 20 120 Italien ; 10 050 Det Forenede Kongenge 7 540. 2. Den anden del på 90 000 tons udgør reserven. Den i artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 4098/87 fastsatte  reserve forhøjes således fra 142000 til 232 500 tons. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tzdende Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdigét i Bruxelles, den 24. november 1988. () EFT nr. L 383 af 31. 12. 1987, s. 14. () EFT nr. L 181 af 12. 7. 1988, s. 38. På Rådets vegne V. KEDIKOGLOU Formand