De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 88 Nr. L 53/62 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 527/88 af 26. februar 1988 om ændrmg af forordning (EØF) nr. 727/87 om særligt salg af skummetmælks- pulver fra offentltgt lager til udførsel KOMMISSIONEN FOR DE BEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse åf Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk - og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3904/87 ?, særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 727/87 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 193/ 88 (), er det fastsat, at solgt skummetmælkspulver skal udføres enten i uforandret stand eller efter at være ompakket i en ny pakning ; i sidstnævnte tilfælde viser erfaringen, at det er nødvneidgt at gøre det obligatorisk at . påføre de oplysninger, der skal figurere på oprindelses- psakningerne, på de nye pakninger ; på grund af årsagen til denne foranstaltningen bør denne foranstaltning gælde for løbende kontrakter, såfremt de pågældende mængder mendnu ikke er ompakket ; de i denne forordning føstsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -— UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 2, i forordning (BØF) nr. 727/87 indsættes følgende afsnit : »i tilfælde af ompakning skal de obligatoriske oplys- ninger, der er fastsat i bilag III til forordning (EØF) nr. 625/78, anføres på den nye pakning.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for løbende kontrakter for dc mængder, der endnu ikke er ompakket ? Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1988. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. L 370 af 30. 12. 1987, s. 1. 3) EFT nr. L 71 af 14. 3. 1987, s. 11. L 19 af 23. 1. 1988, s. 37. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand