26.4.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 101/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 827/2000 af 25. april 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2461/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår anvendelsen af udtagne landbrugsarealer med henblik på produktion af råvarer til fremstilling i EF af produkter, som ikke primært er bestemt til konsum eller foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for produ- center af visse markafgrøder (1), ændret ved forordning (EF) nr. 2704/1999 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 6, stk. 3, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1251/1999 kan det udtagne areal anvendes til at tilvejebringe materialer til fremstilling i Fællesskabet af produkter, som ikke primært er bestemt til konsum eller foderbrug, under forudsætning af at der anvendes effek- tive kontrolordninger. I overensstemmelse med punkt 7 i aftalememoran- dummet inden for rammerne af GATT mellem Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om visse olieafgrøder, som er godkendt ved Rådets afgørelse 93/355/EØF (?), er det fastsat i artikel 6, stk. 3, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1251/1999, at hvis den mængde biprodukter til konsum eller foder- brug, der sandsynligvis fremkommer ved dyrkning af oliefrø på udtagne arealer efter første afsnit, på grundlag af de forventede mængder, der er omfattet af kontrakter, der er indgået med producenterne, vil overstige en million tons om året udtrykt i sojamelækvivalenter, nedsættes den forventede mængde, der kan anvendes efter hver kontrakt til konsum eller foderbrug, for at begrænse denne mængde til en million tons. Med henblik på at gennemføre princippet i artikel 6, stk. 3, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1251/1999 bør overvågningssystemet til at vurdere mængderne af biprodukter, som blev indført ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2461/1999 (%), nu suppleres. Det er også nødvendigt at præcisere, hvilken beregnings- metode Kommissionen skal anvende i forbindelse med overvågningssystemet, samt at indføre en procedure for fastsættelse af nedsættelseskoefficienten for de mængder 160 af 26.6.1999, s. 1. 327 af 21.12.1999, s. 12. () EFT L (:) EFT L (') EFT L 147 af 18.6.1993, s. 25. () EFT L 299 af 20.11.1999, s. 16. biprodukter bestemt til konsum eller foderbrug, der skal anvendes for den enkelte kontrakt, hvis loftet på 1 mio. tons overskrides. I den forbindelse er indholdet af rene proteiner det afgørende kriterium for udarbejdelsen af beregningsmetoden. For at sikre, at den maksimale mængde biprodukter, der kan være bestemt til konsum eller foderbrug, ikke over- skrides, bør der ved frigivelsen af den sikkerhed, der er stillet af opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed, fremlægges bevis for afsætningen af de mængder bipro- dukter, der er bestemt til nonfoodmarkedet. For at muliggøre en effektiv kontrol af forpligtelsen til ikke at overskride loftet på 1 mio. tons skal der fast- sættes en frist for afsætning af de mængder biprodukter, der er bestemt til nonfoodmarkedet. De nye bestemmelser om støtte til udvikling af landdi- strikterne, som blev vedtaget i 1999, forbyder dog ikke eksplicit støtte til miljøvenligt landbrug for arealer omfattet af EF-ordningen for jordudtagning til nonfood- formål. Af hensyn til sammenhængen bør der vedtages bestemmelser om forbud mod kumulering af støtte under flere EF-støtteordninger samtidig. Eftersom det ovennævnte aftalememorandum blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende i 1993, formodes de involverede parter at have haft kendskab til betingelserne deri siden denne dato. Da der er risiko for, at loftet på 1 mio. tons overskrides for produktionsåret 2000/2001, skal der være mulighed for, at foranstaltnin- gerne i denne forordning kan anvendes for alle kontrakter, som er indgået for produktionsåret 2000/ 2001. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2461/1999 foretages følgende ændringer: