25. 4. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 105/15 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. oktober 1989 om støtte i Frankrig til husdyrbrugere/kornproducenter, som finansieres ved tilbagebetaling af særlige afgifter og socialsikringsbidrag (Kun den franske udgave er autentisk) (90/197/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit; under henvisning til - — Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktøber 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1249/89 (?), særlig artikel 21 — Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (?), senest . ændret - ved forordning (EØF) nr. 571/89 (%), særlig artikel 24 — Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (9), senest ændret. ved forordning (EØF) nr. 1235/89 (9), særlig artikel 23, efter i henhold til EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, at have givet de interesserede parter en frist til'at fremsætte deres bemærkninger (, og ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1- (?) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (') EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 43. () EFT. nr. L 282 af 1. 11. 1975,"s: 77. () EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 29. () EFT nr. C 35 af 11. 2. 1989, s. I7. ud fra følgende betragtninger : Som følge af en klage er-Kommissionen blevet bekendt med en ordning, i henhold til hvilken franske husdyrbru- gere/kornproducenter kan få refunderet særlige afgifter (solidaritetsbidrag, afgift Bapsa -producenter), der er betalt ved levering af korn til en godkendt kornindsamlingsvirk- somhed (lov af 30. december 1982 om ændring af finans- loven før: 1982): Ved to dekreter af 26.- oktober 1983 er ordningen blevet udvidet til at omfatte socialsikrings- bidrag (afgift FASC og afgift FNDA). Ved ordningen kan franske husdyrbrugere/kornprodu- center få disse afgifter tilbagebetalt for den mængde korn- produkter, der er indeholdt i foder, som købes til anven- delse i deres husdyrbrug, dog højst for 300 tons pr. høstår. II - 1. — Ved skrivelse af 29. november 1988 til den franske regering meddelte Kommissionen, at den havde besluttet at indlede proceduren i EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, vedrørende støtten. 2. I skrivelsen meddelte Kommissionen de franske myndigheder, at den betragtede støtten -som driftsstøtte, der:ikke kan få nogen varig virkning for den-pågældende sektors udvikling, da foranstaltningens virkning forsvinder med selve foranstaltningen. Kommissionen finder, at sådanne foranstaltninger i princippet er uforenelige med . fællesmarkedet.