Nr. L 41/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 2. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 345/91 af 13. februar 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3889/87 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for visse humleproduktionsområde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2997/87 af 22. september 1987 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1986-høsten og om fastlæggelse af særforanstaltninger for visse  produktionsområder (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3837/90 (?), særlig artikel 2, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af den ændring, der blev foretaget af artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 2997/87 ved Rådets forord- ning (EØF) nr. 3837/90, er det nødvendigt at fastsætte fristen for programmernes indgivelse under hensyntagen til de forhold, der gør sig gældende for medlemmerne af producentsammenslutninger i Spanien; det er derfor nødvendigt at foretage en ændring af artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3889/87 (?), senest ændret ved forordnirig (FØF) nr. 2174/89 (%) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 3889/87 affattes således : »2. —Programmet indgives inden den 31. marts 1988. For omstillingsplaner, der skal iværksættes fra 1989, skal programmet dog indgives inden den 31. december i det år, der går forud for deres iværksæt- telse, men under alle omstændigheder senest inden den 31. december 1991.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 1991. () EFT nr. L 284 af 7. 10. 1987, s. 19. () EFT nr. L 367 af 29. 12. 1990, s. 2. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 41. () EFT nr. L 208 af 20. 7. 1989, s. 16.