31. 10. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 297/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3322/88 af 14. oktober 1988 om visse chlorfluorcarboner og haloner, der nedbryder ozonlaget RÅDET FOR DE EUROPÆISKE - FALLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 8, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra det Økonomiske og Sociale Udvalg (?) og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet undertegnede den 22 marts 1985 sammen med flere af dets medlemsstater Wienerkonventionen om beskyt- telse af ozonlaget; det er påvist, at fortsatte emissioner af visse chlorfluorcar- boner og haloner i det nuværende omfang sandsynligvis vil - forårsage betydelig skade på ozonlaget; der er på internatio- nalt plan enighed om, at der er behov for en betydelig reduktion i såvel produktionen som forbruget af disse stoffer; beslutning 80/372/EØF (?) og 82/795/EØF (%) medfører kun kontrol med begrænset virkning og omfatter kun to af disse stoffer (CFC 11 og CFC 12); der er til Wienerkonventionen blevet forhandlet og den 16. september 1987 vedtaget en protokol om stoffer, der nedbryder ozonlaget (Montreal-protokollen). Protokollen er undertegnet af Fællesskabet og flere af dets medlems- stater; ; , i betragtning af Fællesskabets forpligtelser med hensyn til miljø og handel, har det ved beslutning 88/540/EØF 0 (1) EFT nr. C 187 af 18. 7. 1988, s. 46. (2) EFT nr. C 208 af 8. 8. 1988, s. 3. (?) EFT nr. L 90 af 3. 4. 1980, s. 45. (1) EFT nr. L 329 af 25. 11. 1982, s. 29. (%) Se side 8 i denne udgave af EFT. godkendt Wienerkonventionen om béskyttelse af ozonlaget og Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozon- laget; der bør ved denne forordning gøres en indsats på EF-plan med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser i henhold til konventionen og protokollen, herunder navnlig kontrol med produktionen og forbruget af visse chlorfluor- carboner og haloner i Fællesskabet; i henhold til Traktatens artikel 130 T er vedtagelsen af en sådan fællesskabsforanstaltning ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller indfører strengere foranstaltninger, som er forenellge med denne traktat, til beskyttelse af miljøet; i betragtning af markedsstrukturerne for visse chlorfluorcar- boner og haloner er det — met henblik på at kontrollere forbruget af disse stoffexg — mere hensigtsmæssigt at kon- trollere forsyningen end eftcrspørgslen Forsyningen kan kontrolleres ved at begrænse producenternes salg og anven- delse i Fællesskabet og ved at bégrænse importen; det er nødvendigt at føre tilsyn med udviklingen på markedet for chlorfluorcarboner og haloner, navnlig med hensyn til tilstrækkelig forsyning til ubetinget nødvendige formål, og at følge udviklingen af passende erstatningsprodukter; i medfør af protokollen skal der endvidere pålægges visse restriktioner i handelen med lande, som ikke er parter i protokollen, og visse oplysninger skal indberettes; der vil eventuelt blive behov for yderligere fællesskabsforan- staltninger med henblik på at opfylde Fællesskabets forplig- telser i henhold til protokollen for så vidt angår forskning og udvikling samt teknisk bistand; den reduktion i produktionen og forbruget, der er påtænkt for perioden 1. juli 1998 til 30. juni 1999, og for hver derpå følgende 12-måneders periode, tages op til fornyet overve- jelse i lyset af eventuelle beslutninger fra parternes side i overensstemmelse med protokollens artikel 2, stk. 4, —