Nr. L 57/22 De Europeéiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 568/87 af 26. februar 1987 om videreførelse af de i forordning (EØF) nr. 723/78 omhandlede reklame- og salgsfremstød for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstalt- ninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeri- produkter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1338/86 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : De reklame- og salgsfremstød, der blev iværksat på grundlag af Kommissionens forordning (EØF) mnr. 723/78 ?), og senest videreført ved forordning (EØF) nr. 1151/86 (?) har vist sig at være et virkningsfuldt middel til udvidelse af markedet for mejeriprodukter i Fællesskabet, hvorfor disse foranstaltninger bør videreføres i mejeriåret 1987/88 ; organisationer, der repræsenterer mejerisektoren i en eller flere medlemsstater eller i hele Fællesskabet, bør derfor på ny opfordres til at stille forslag om detaljerede programmer, de selv skal gennemføre ; de organisationer, der skal gennemføre disse foranstalt- ninger, skal opfylde visse krav ; især bør deres virksomhed ikke være til hinder for fremme af afsætningen af mejeri- produkter til direkte forbrug ; det er derfor nødvendigt at udelukke forslag fra organisationer, hvis virksomhed også omfatter fremstilling, distribution eller salgsfremme af produkter, som er en efterligning af mælk og mejeripro- dukter ; for så vidt angår de nærmere bestemmelser kan bestem- melserne i de tidligere forordninger i vid udstrækning anvendes igen efter de fornødne ændringer på grundlag af den indvundne erfaring ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der tilskyndes efter de i denne forordning fastsatte bestemmelser til reklame- og salgsfremstød til fremme af EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 27. 3) EFT nr. L 98 af 11. 4. 1978, s. 5. ) EFT nr. L 105 af 22. 4. 1986, s. 11. )) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. ) forbruget af mælk og mejeriprodukter inden for Fælles- skabet. Disse fremstød kan også omfatte efterfølgende markeds- undersøgelser med henblik på at undersøge effektiviteten af de gennemførte fremstød. Udgifterne hertil må dog højst udgøre 5 % af de samlede omkostninger ved de pågældende fremstød. 2.  Vedde i stk. 1 omhandlede fremstød kan endvidere forstås : — seminarer, kurser eller kongresser, der tager sigte på at informere, uddanne og/eller efteruddanne personer, der erhvervsmæssigt sælger mælk og mejeriprodukter eller formidler viden om forbrug af disse produkter, — køb af køleskabe og køleautomater, forudsat at kontra- henten forpligter sig til i en periode på mindst fem år kun at anvende dem til distribution af mælk og meje- riprodukter. 3. Foranstaltningerne skal gennemføres senest et år efter kontraktens underskrivelse efter artikel 5, stk. 3, og under alle omstændigheder inden 1. juli 1988. I særlige tilfælde kan der dog aftales en længere frist, jf. artikel 5, stk. 2, for dermed at sikre den pågældende foranstaltning en større effektivitet. 4. m—Stk. 3 udelukker ikke, at der senere kan aftales en forlængelse af den heri omhandlede gennemførelsesfrist, forudsat at den kontraherende part inden udløbsdatoen fremsender anmodning herom til det ansvarlige organ og påviser, at den ikke er i stand til at overholde den oprin- delige frist på grund af særlige forhold, som den selv er uden skyld i. Forlængelsen kan dog ikke overskride seks måneder. 5. Forudsat at den i artikel 5, stk. 3, omhandlede kontrakt indgås, kan der ydes fællesskabsstøtte til foran- staltninger, der gennemføres fra den 1. februar 1987. Artikel 2 1. —For de i artikel 1, stk. 1 og 2, omhandlede reklame- og salgsfremstød gælder følgende : a) de skal være foreslået af organisationer, der repræsen- terer mejerisektoren i en eller flere medlemsstater eller i hele Fællesskabet ;