Nr. L 115/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 5. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1207/87 af 30. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 om fælles gennemførelsesbestem- melser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 ?), særlig artikel 7, stk. 5, og artikel 8, stk. 3, og de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 2151/84 af 23. juli 1984 om Fællesskabets toldområde (?), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, er »Fælles- skabets toldområde« nøjagtigt defineret ; denne definition bør anvendes af hensyn til den retlige sikkerhed; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1687/76 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1093/87 (%), bør derfor ændres i- overensstemmelse hermed ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/77 af 22. december 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrø- rende fællesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3399/ 85()), er den forenklede procedure for fællesskabsforsen- delse med jernbane udvidet til også at omfatte transport af varer i store containere ; forordning (FØF) nr. 1687/76 bør derfor ændres for at tage hensyn hertil ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 (%), ændret ved forordning (EØF) nr. 1181/87 (?), fastsættes fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter; forordning (EØF) nr. 1687/76 bør derfor ændres for at tage hensyn til forordning (EØF) nr. 2220/85 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte forvalt- ningskomiteer — ] ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s. 1. (?) EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1. () EFT nr. L 106 af 22. 4. 1987, s. 14. () EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 20. () EFT nr. L 322 af 3. 12. 1985, s. 10. ) EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5. ( . P) EFT nr. L 113 af 30. 4. 1987, s. 31. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1687/76 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 3, stk. 1, litra a), nr. 1, affattes således : »1. har forladt Fællesskabets toldområde som defineret i artikel 1, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2151/84 ()); ved anvendelsen af nærværende forordning betragtes leveringer af produkter, der udelukkende er bestemt til konsum om bord på bore- eller udvindingsplatforme, herunder arbejds- steder med servicefunktion i tilknytning hertil, som er placeret på den europæiske kontinental- sokkel eller på kontinentalsoklen i den ikke-euro- pæiske del af Fællesskabet, men uden for en zone på tre sømil beregnet fra den basislinje, fra hvilken bredden af en medlemsstats territorialfarvand måles, som havende forladt Fællesskabets toldom- råde, eller () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s. 1 2. Artikel 3, stk. 2, affattes således : »2. Med hensyn til produkter, der leveres i en nærmere angivet lastehavn i Fællesskabet som fødeva- rehjælp, træffer den medlemsstat, hvori havnen ligger, de fornødne foranstaltninger til kontrol af at produktet forlader Fællesskabets toldområde fra den pågældende havn. Såfremt produkterne ikke forlader Fællesskabets toldområde inden tre måneder regnet fra den dato, hvor det stk. 1, litra e), omhandlede bevis for levering er forelagt de kompetente myndigheder, underretter den pågældende medlemsstat Kommissionen herom og meddeler samtidig denne enhver foreliggende oplysning om årsagen til, at udførslen ikke er foreta- get.« 3. Artikel 9 affattes således : »Artikel 9 1. Hvis produkterne straks ved afslutningen af udfø- relsestoldformaliteterne placeres under en af de ordninger, som er fastsat i afsnit IV, afdeling I, i forordning (EØF) nr. 223/77 med henblik på at blive transporteret til en bestemmelsesstation eller modtager uden for Fællesskabets toldområde, betragtes de som udført fra det tidspunkt, hvor de placeres under denne ordning. |