Nr. L 291/16 De Europæiske. Fællesskabers Tidende 15. 10. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3076/87 af 14. oktober 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2638/69 om supplerende bestemmelser vedrørende kvahtetskontrol med frugt og grønsager, der omsættes inden for Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordnmg (EØF) nr. 2275/87 ?, særlig artikel 8, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Listen over forsendelsesområder samt listen over de organer, som hver medlemsstat har udpeget til gennemførelse af den kontrol, der er omhandlet i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1035/72, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2638/69 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1450/85 (%) ; i denne forbindelse har Nederlandene meddelt Kommissionen visse ændringer til navnet på et af de organer, der skal foretage denne kontrol; ovennævnte lister bør derfor ændres ; i artikel 133 og 263 i tiltrædelsesakten fastsættes de generelle målsætninger for de nye medlems- stater, især den gradvise indførelse af kvalitetsnormer og de krav, der følger heraf ; ovennævnte lister bør derfor suppleres henholdsvis med de valgte forsendelsesområder samt det organ, der varetager nævnte kontrol i Spanien og Portugal ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvalt- ningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I forordning (EØF) nr. 2638/69 foretages følgende ændringer : 1. I bilag I indsættes følgende oplysninger : »KONGERIGET SPANIEN — Galicia, Asturias, Cantabria, Castilla-Leén, Pais Vasco, Navarra — Extremadura, Andalucia, Castilla-la Mancha, Madrid — Murcia, Comunidad Valenciana — Aragén, Rioja — Baleares, Catalufia. DEN PORTUGISISKE REPUBLIK Hele republikkens område.« () EFT nr. L 118 af 20. S. 1972, s. 1. () EFT nr. L 209 af 31. 7. 1987, s. 4. 3) EFT nr. L 327 af 30. 12. 1969, s. 33. 8 EFT nr. L 144 af 1. 6. 1985, s. 51.