28.2.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 63/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 361/2004 af 27. februar 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 2497/96 om gennemførelsesbestemmelser til den ordning, der er fastsat i associeringsaftalen og interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel, for så vidt angår fjerkrækød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 2003/917/EF af 22. december 2003 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om gensi- dige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol nr. 1 og 2 til associeringsaftalen EF-Israel (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved afgørelse 2003/917/EF gennemføres der en større liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukter inden for rammerne af associeringsaftalen mellem EF og Israel, protokol nr. 1 og 2 til associeringsaftalen erstattes, og indrømmelserne for handelen med fjerkrækød udvides. (2) — Kommissionens forordning (EF) nr. 2497/96 (3) bør ændres for at tage hensyn til de udvidede indrømmelser for handelen med fjerkrækød inden for rammerne af associeringsaftalen mellem EF og Israel, som blev godkendt ved afgørelse 2003/917/EF. (3) — Afgørelse 2003/917/EF blev først offentliggjort den 31. december 2003, hvilket ikke gav de erhvervsdrivende tid nok til at indgive ansøgninger i henhold til de nye importindrømmelser gældende fra 1. januar 2004 inden for den normale ansøgningsfrist, der er fastsat i forord- ning (EF) nr. 2497/96, og fristen for ansøgning om importlicens i henhold til de nye importindrømmelser bør derfor fastsættes til marts 2004. (4) Ved Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltræ- delse af EU den 1. maj 2004 skal disse lande have adgang til de toldkontingenter for fjerkrækød, der er henvist til i forordning (EF) nr. 2497/96, på samme betingelser som dem, der gælder for de nuværende medlemsstater. De erhvervsdrivende i disse lande bør derfor have mulighed for fuldt ud at drage nytte af disse kontingenter efter tiltrædelsen. (5) — For at undgå konkurrenceforvridning før og efter den 1. maj 2004 bør handelsperioderne for 2004 ændres, uden at de samlede mængder, der er fastsat i afgørelse 2003/ () EUTL 346 af 31.12.2003, s. 65. (?) EFT L 338 af 28.12.1996, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1043/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 24). 917/EF, dog ændres. Gennemførelsesbestemmelserne bør ligeledes ændres for så vidt angår fristen for indgivelse af ansøgninger. (6) — Fristen for indgivelse af importlicensansøgninger i henhold til de nye importindrømmelser for perioderne 1. januar-31. marts 2004 og 1. april-30. april 2004, er den samme, og for at forenkle proceduren bør mæng- derne for hver periode lægges sammen. (7) — Forordning (EF) nr. 2497/96 bør ændres i overensstem- melse hermed. (8) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2497/96 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »Ved import til Fællesskabet under den ordning, der er fastsat i protokol nr. 1 til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel, af produkter i gruppe IL1 og IL2 i bilag I til nærværende forordning, skal der fremlægges importlicens.« 2) I artikel 2 indsættes som stk. 2: »I 2004 fordeles de i artikel 1 nævnte kontingenter dog således: — 33 % i perioden 1. januar til 30. april — 17 % i perioden 1. maj til 30. juni — 25 % i perioden 1. juli til 30. september — 25 % i perioden 1. oktober til 31. december.« 3) I artikel 4, stk. 1, indsættes følgende afsnit: »For perioden 1. januar til 30. april 2004 og 1. maj til 30. juni 2004 skal licensansøgningerne indgives i løbet af de første syv dage af henholdsvis marts og maj 2004.« 4) Bilag I affattes som angivet i bilaget til nærværende forord- ning.