22. 11. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende - Nr. L 320/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3399/91 af 21. n_ovember 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 137/79 om indførelse af særlige former for administrativt samarbejde ved fællesbehandling af fangst, der fiskes fra | medlemsstaternes fartøjer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 27 og 396, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 137/79 (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3634/89 (?), indføres særlige former for administrativt samarbejde ved fællesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartøjer ; i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 1911/91 (?) og med virkning fra den 1. juli 1991 anses De Kanariske Øer for at være en del af Fællesskabets toldområde ; forordning (EØF) nr. 137/79 bør ændres i overensstem- melse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 14a, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 137/79 affattes således : ; »1. —Ved anvendelse af artikel 1 og 2 anses fartøjer, der er permanent indskrevet hos de kompetente myndigheder på lokalt plan (registros de base) i Ceuta eller Melilla, ikke som medlemsstaternes fartøjer. 2. Toldmyndighederne i den havn, hvor et fartøj, som er permanent indskrevet i protokollerne hos de kompetente myndigheder på lokalt plan (registros de base) i Ceuta eller Melilla, er hjemmehørende eller er udrustet, må ikke .udstede hæfter med T 2 M-blan- ketter til dette fartøj.« Arti(ael 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. novémber 1991. ()) EFT nr. L 20 af 27. 1. 1979, s. 1. (:) EFT nr. L 355 af 5. 12. 1989, s. 22. () EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 1. På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen