Nr. L 11/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 1. 89 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1988 om godkendelse af et program for forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af korn i Niedersachsen i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk) (89/26/BØF) - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1760/87 ?, særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den tyske regering gav den 11. september 1987 meddel- else om et program for forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af korn i Niedersachsen, og supple- rende oplysninger blev meddelt den 7. juli og 1. september 1988 ; formålet med dette program er at rationalisere og moder- nisere opbevaringen og oplagringen af kom i det første aftagerled for at forbedre denne sektors konkurrenceevne og øge produkternes værdi ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede art ; på grund af markedssituationen for korn kan godken- delsen af programmet ikke omfatte investeringsprojekter, der vedrører : — oplagring og behandling af produkter fra tredjelande — stivelses-, mølleri- og maltprodukter — lagerbygninger og anlæg i havneområder ; af hensyn til budgetsituationen kan der ikke ydes støtte til anlæg, der skal anvendes til interventionsformål ; programmet er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplysninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel 1 nævnte mål kan nås for forarbejdningen og afsætningen af kom i Niedersachsen ; den frist, der er sat for programmets gennemførelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), nævnte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — ; VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Det program for forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af korn i Niedersachsen, som den tyske regering fremsendte den 11. september 1987 og supplerede den 7. juli og 1. september 1988 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, godkendes. 2. Godkendelsen omfatter ikke investeringer i projek- ter, der vedrører . — oplagring og behandling af produkter fra tredjelande — stivelses-, mølleri- og maltprodukter — lagerbygninger og anlæg i havneområder — anvendelse til intervention. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand (') EFT nr. L S1 af 23. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.