Nr. L 64/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 3. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 698/86 af 5. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 442/84 om støtte til smør fra privat oplagring og beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1),  senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 442/84 (?, ændret ved forordning (FØF) nr. 3812/85 (9), ydes der støtte til smør fra privat oplagring og beregnet til fremstil- ling af produkter som omhandlet i Kommissionens forordning (EØF) nr. 262/79 (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 23/86 (9); ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2619/84 (7) er anvendelsen af forordning (EØF) nr. 442/84 suspenderet ; den nuværende situation er præget af alvorlige afsætnings- vanskeligheder for smør, der har været privat oplagret ; med henblik på at lette afsætriingen af det pågældende produkt vil det være hensigtsmæssigt igen at lade forord- ning (EØF) nr. 442/84 finde anvendelse ; under hensyntagen til markedssituationen bør støttebelø- bene tilpasses ; der bør desuden foretages visse tilpas- ninger af nævnte forordning som følge af ændringer af forordning (EØF) nr. 262/79 ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har " ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 442/84 foretages følgende ændrin- -ger: 1. I artikel 3, stk. 1, første afsnit, ændres »5 ECU/100 kg« til »25 ECU/100 kg«. 2. I artikel 3, stk. 1, andet afsnit, ændres »14 ECU/100 kg« til +16 ECU/100 kg«. 3. I artikel 4, stk. 3, femte led, ændres »artikel 10, stk. 2« til »artikel 10, stk. 2, eller artikel 10a«. 4. I artikel 4, stk. 3, sjette led, ændres »formel B- til »formel B eller formel D«. S. I artikel 7 ændres »formel B« til »formel B eller formel D«. | 6. I artikel 8, stk. 1, ændres »formel B« til »formel B eller formel D«. 7. I bilaget, punkt A, litra a), andet led, nr. 2, og i punkt B, andet led, nr. 2, i bilaget indsættes følgende afsnit : »for smør bestemt til forarbejdning til produkter henhørende under pos. 16.04 og 16.05 i den fælles toldtarif : »formel D«.« Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 2619/84 öphæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er ' bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 1986. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 52 af 23. 2. 1984, s. 12. () EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 3. () EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1. () EFT nr. L 5 af 8. 1. 1986, s. 5. () EFT nr. L 246 af 15. 9. 1984, s. 12. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand