10.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 71/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 433/2004 af 9. marts 2004 om ophævelse af en række beslutninger vedrørende import af animalske biprodukter fra tredje- lande (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (?), særlig artikel 3 og 16, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er under- lagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, til direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår pato- gener, i direktiv 90/425/EØF (?), senest ændret ved Kommissio- nens beslutning 2003/42JEF (), særlig artikel 10 og 13, og ud fra følgende betragtninger: I direktiv 72/462/EØF er der fastsat bestemmelser om sundheds- og veterinærkontrol i forbindelse med import til Fællesskabet af bestemte dyr samt kød og kødpro- dukter heraf. Direktivet er retsgrundlag for følgende kommissionsbeslutninger vedrørende import til Fælles- skabet af bestemte animalske produkter og biprodukter: (1) — beslutning 89/18/EØF af 22. december 1988 om betingelserne for indførsel fra tredjelande af fersk kød til andre formål end konsum (?) — beslutning 92/187/EØF af 28. februar 1992 om betingelserne for indførsel af visse råvarer til den farmaceutiske industri fra tredjelande, som ikke er opført på listen i Rådets beslutning 79/542/EØF (?) — beslutning 92/183/EØF af 3. marts 1992 om gene- relle betingelser for indførsel af bestemte råvarer til medicinalvareindustrien fra tredjelande opført på listen ifølge beslutning 79/542/EØF (). ( 2) —Idirektiv 92/118/EØF er der fastsat fællesskabsbestem- melser om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for handel med og import til Fællesskabet af bestemte animalske produkter. Nævnte direktiv er samtidig retsgrundlag for følgende kommissionsbeslut- ninger: — beslutning 94/143/EF af 1. marts 1994 om dyre- sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sund- hedscertifikat ved indførsel fra tredjelande af serum fra hovdyr (?) beslutning 94/309/EF af 27. april 1994 om dyre- sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sund- hedscertifikat ved indførsel fra tredjelande af bestemte slags foder til selskabsdyr og visse ugarvede, fortærbare produkter til selskabsdyr med indhold af lavrisikostoffer af animalsk oprindelse (?), senest ændret ved beslutning 97/199/EF (%) beslutning 94/344/EF af 27. april 1994 om dyre- sundhedsmæssige betingelser og bestemmelser for udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel fra tredjelande af forarbejdet animalsk protein, herunder produkter indeholdende sådant protein, til foder- brug (!)), senest ændret ved beslutning 97/198/EF () beslutning 94/435/EF af 10. juni 1994 om dyresund- hedsmæssige betingelser og udstedelse af sundheds- certifikat ved indførsel af svinebørster fra tredje- lande () beslutning 94/446/EF af 14. juni 1994 om kravene ved indførsel fra tredjelande af ben og benprodukter (bortset fra benmel), horn og hornprodukter (bortset fra hornmel) samt hove og klove og produkter frem- stillet heraf (bortset fra hovmel) til videreforarbejd- ning, der ikke er bestemt til konsum eller foder ('%), senest ændret ved beslutning 97/197/EF (?) beslutning 94/860/EF af 20. december 1994 om fast- sættelse af betingelserne for indførsel fra tredjelande af biavlsprodukter til anvendelse til biavl ( EFT L 137 af 1.6.1994, s. 62. EFT L 84 af 26.3.1997, s. 44.