Nr. L 199/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 8. 93 RÅDETS DIREKTIV 93/37/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægs- kontrakter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 57, stk. 2, artikel 66 og artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og. Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Rådets direktiv 71/305/FØF af 26. juli 1971 om samord- ning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter (?) har ved flere lejligheder været underkastet omfattende ændringer; for klarhedens og forenklingens skyld bør der foretages en kodificering af dette direktiv; den samtidige gennemførelse af etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser i forbindelse med offentli- ge bygge- og anlægskontrakter, som i medlemsstaterne indgås for statens, lokale myndigheders og andre offentlig- retlige organers regning, indebærer sammen med ophævel- sen af begrænsningerne en samordning af de nationale fremgangsmåder ved indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter; denne samordning skal i videst muligt omfang respektere de fremgangsmåder og den praksis, som er gældende i hver af medlemsstaterne; | dette direktiv finder ikke anvendelse på visse bygge- og anlægskontrakter, der tildeles inden for vand-, energi-, transport- og telekommunikationssektoren, og som er omfattet af direktiv 90/531/EØF; som følge af koncessionskontrakters stigende betydning i forbindelse med offentlige bygge- og anlægsarbejder og (1) EFT nr. C 46 af 20. 2. 1992, s. 79. (2) EFT nr. C 125 af 18. 5. 1992, s. 171, og . EFT nr. C 305 af 23. 11. 1992, s. 73. (3) EFT nr. C 106 af 27. 4. 1992, s. 11. (?) EFT nr. L 185 af 16. 8. 1971, s. 5. Direktivet er senest ændret ved direktiv 90/531/EØF (EFT nr. L 297 af 29, 10, 1990, s. 1). disse kontrakters særlige art bør nærværende direktiv inde- holde regler om offentliggørelse på dette område; bygge- og anlægskontrakter på under 5 mio. ECU kan udelukkes fra konkurrencen, således som denne er reguleret ved dette direktiv; det bør derfor bestemmes, at samord- ningsforanstaltningerne ikke skal finde anvendelse på dem; i det er vigtigt at fastsætte de undtagelsestilfælde, hvor foranstaltningerne til samordning af fremgangsmåderne ikke kan finde anvendelse; det er dog også vigtigt udtrykke- ligt at begrænse disse undtagelsestilfælde; Fremgangsmåden med udbud efter forhandling bør betrag- tes som en undtagelse, og den bør derfor kun anvendes i disse klart afgrænsede tilfælde; der bør for det tekniske område fastsættes fælles regler, som tager hensyn til fællesskabspolitikken på området for standardisering og specifikationer; udviklingen af en effektiv konkurrence med hensyn til offentlige bygge- og anlægskontrakter nødvendiggør, at de udbudsbekendtgørelser, de ordregivende myndigheder i medlemsstaterne udarbejder, offentliggøres på fælles- skabsplan; de oplysninger, som indeholdes i disse udbuds- bekendtgørelser, skal gøre det muligt for entreprenører i Fællesskabets at vurdere, om de påtænkte kontrakter inter- esserer dem; med henblik herpå bør der gives dem tilstræk- keligt kendskab til det arbejde, der skal præsteres, og de dertil knyttede betingelser; ved begrænset udbud har off- entliggørelsen til formål at gøre det muligt for medlemssta- ternes entreprenører at vise deres interesse for kontrakterne ved at anmode de ordregivende myndigheder om en opfordring til at afgive bud på de foreskrevne betingelser; de supplerende oplysninger vedrørende kontrakterne skal, således som det er almindeligt i medlemsstaterne, være indeholdt i udbudsbetingelserne for hver enkelt kontrakt eller i ethvert tilsvarende dokument; der bør fastsættes fælles regler for deltagelse i offentlige bygge- og anlægskontrakter, og de bør omfatte kriterier