" Nr. L 346/22 15. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3886/88 af 13. december 1988 . om ændring af forordning (EØF) nr. 1368/88 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af visse levende husdyr (hornkvæg) og visse sorter kød af sådanne dyr med oprindelse i Jugoslavien . under underpositioner i Den Kombinerede Nomenklatur ; KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE " FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen 'og Den Fælles Toldtarif (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3174/88 ?, særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens' forordning (EØF) nr. 1368/88 (?) fast- sætter betingelserne for henførsel af visse levende husdyr (hornkvæg) og visse sorter kød af sådanne dyr under de underpositioner i Den Kombinerede Nomenklatur, der er omhandlet i bilag E til tillægsprotokollen til samarbejds- aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien om fastsættelse af en ny handelsordning ; bilag E til den tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien om fastsæt- telse af en ny handelsordning, der er indgået ved Rådets afgørelse 87/605/EØF ('), omhandler blandt  andet såkaldte »quartiers compensés«, ferske eller kølede, af vægt 90 kg og derover, men ikke over 150 kg; da forordning (EØF) nr. 1368/88 blev udarbejdet, henhørte disse »quar- tiers compensés« under KN-kode 02012011 og 0201 20 19 ; Den Kombinerede Nomenklatur ændres pr. 1. januar 1989, således at »quartiers compensés« kun henhører under KN-kode : 0201 20 29 ; det er derfor påkrævet i nævnte forordning at erstatte henvisningen til de to KN-koder, som er udgået, med en henvisning til den ny KN-kode 0201 20 29 ; | de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget — - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel ] i forordning (EØF) nr. 1368/88 erstattes KN- koderne »ex 02012011 og ex 020120 19« med KN-kode »ex 0201 20 29.« ; . Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1988. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 298 af 31. 10. 1988, s. 1. () EFT nr. L 126 af 20. 5. 1988, s. 26. () EFT nr. L 389 af 31. 12. 1987, s. 72. På Kommissionens vegne COCKFIELD Næstformand