L 297/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 11. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2439/1999 af 17. november 1999 om godkendelsesbetingelser for tilsætningsstoffer, der tilhører gruppen »bindemidler, antiklump- ningsmidler og koaguleringsmidler«, i foderstoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1636/1999 ?), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det er blevet påvist, at kaolinler fra visse miner i Forbundsrepublikken Tyskland har et meget højt dioxin- indhold. Ifølge de foreliggende oplysninger kan dette skyldes forurening af geologisk oprindelse; (2) 3i henhold til artikel 11 i direktiv 70/524/EØF kan en medlemsstat midlertidigt ophæve tilladelsen til at anvende et af de i direktivet anførte tilsætningsstoffer, hvis den på grundlag af nye oplysninger eller en omvur- dering af allerede foreliggende oplysninger, som er frem- kommet eller foretaget efter vedtagelsen af de pågæl- dende bestemmelser, fastslår, at dette tilsætningsstof udgør en fare for menneskers eller dyrs sundhed eller for miljøet; (3) — flere medlemsstater har forbudt anvendelsen af forurenet kaolinler i forblandinger og foder; (4) i henhold til artikel 3 A, litra b), i direktiv 70/524/EØF godkendes et tilsætningsstof ikke, hvis det som følge af anvendelsesbetingelserne er til skade for dyrs eller menneskers sundhed eller for miljøet; (5) foderstoffer, der indeholder dioxiner, kan resultere i dioxinforurening af levnedsmidler af animalsk oprin- delse. Dioxiner er klassificeret af anerkendte internatio- nale organisationer som kræftfremkaldende for menne- sker. De pågældende internationale organisationer anbe- faler, at der træffes foranstaltninger til at nedbringe indtagningen af dioxin gennem levnedsmidler mest muligt; (6) — forurenede tilsætningsstoffer bør så vidt muligt undgås; (7) — der kan ikke foretages en fuldstændig risikovurdering, fordi der ikke foreligger tilstrækkelige videnskabelige oplysninger. Da det er nødvendigt at træffe hasteforan- staltninger for at forhindre en uacceptabelt stor forure- () EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1. (:) EFT L 194 af 27.7.1999, s. 17. ning af foderstoffer og i afventning af resultaterne af overvågningsprogrammet for ler og af risikovurderingen, bør dioxinindholdet i kaolinler af sikkerhedshensyn sættes til påvisningsgrænsen. Denne grænse kan tages op til revision på baggrund af resultaterne af eventuelle undersøgelser og af overvågningsprogrammet; (8) — påvisningen af forurenet kaolin i Tyskland kan også berøre andre former for tilsætningsstoffer, der i henhold til direktiv 70/524/EØF er godkendt som bindemiddel, antiklumpningsmiddel og koaguleringsmiddel, eftersom plastisk ler og sedimentler, der foruden kaolinit inde- holder andre mineraler, og som stammer fra en mine i USA, også har vist sig at være kraftigt naturligt forurenet med geologisk dannede dioxiner. Der bør som led i overvågningsprogrammet foretages en undersøgelse af eventuel forekomst af dioxiner i alt godkendt tilsæt- ningsstof. På nuværende tidspunkt skal der kun anvendes en foreløbig grænseværdi for kaolinler, idet analysemetodens påvisningsgrænse anvendes som græn- seværdi efter en nærmere fastlagt periode for andre tilsætningsstoffer end kaolinler, indtil der om nødvendigt fastsættes en specifik grænseværdi baseret på tilstrække- lige data for forekomst af dioxiner; (9) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstof- komité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Godkendelsesbetingelserne for de tilsætningsstoffer i gruppen »Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler«, som er omhandlet i bilaget til denne forordning, affattes som angivet i bilaget, jf. direktiv 70/524/EØF. Inden den 1. marts 2000 foretager Kommissionen en ny under- søgelse af bestemmelserne i denne forordning på baggrund af eventuelle undersøgelser og resultaterne af overvågningspro- grammet. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.