Nr. L 26/64 - De Europæiske Fællesskabers Tidende ' 30. 1. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 276/88 af 29. januar 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 3587/86 om fastsættelse af de tilpasnings- koefficienter, der skal anvendes på opkøbspriserne for frugt og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, .under henvisning'til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 223/88 ), særlig artikel 16, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 223/88 blev satsumas og clementiner tilføjet på listen over de produkter, der er undergivet pris- og interventionsordningen og opført i bilag II til  forordning (EØF) nr. 1035/72; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3587/86 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1997/87 (?), som fastsætter de tilpasningskoefficienter, der skal anvendes på opkøbspri- serne for produkter, hvis handelskendetegn er forskellige fra handelskendetegnene for det produkt, for hvilket basisprisen fastsættes, bør derfor ændres ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1730/87 af 22. juni 1987 om fastsættelse af kvalitetsnormer for druer (?) er der fastsat en kvalitetsklasse II samt mindstestørrelser for hver af kvalitetsklasserne Ekstra, I, II og III ; forord- ning (EØF) nr. 3587/86 bør derfor tilpasses disse nye defi- nitioner ; ! de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3587/86 foretages følgende ændringer : 1. I artikel.1 ændres »mandariner og appelsiner i bilag I til XI til nærværende forordning« til »mandariner, satsumas, clementiner og appelsiner i bilag I til XIII til nærværende forordning«. 2. I artikel 2, afsnit 2, ændres »bilag XII« til »bilag XIV«. 3. I bilag VIII: . — under litra B) — kvalitetsklasse, første led, ændres »I« til »II« (') EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. / (?) EFT nr. L 23 af 28. 1. 1988, s. 1. () EFT nr. L 334 af 27. 11. 1986, s. 1. () EFT nr. L 188 af 8. 7. 1987, s. 29. () EFT nr. L 163 af 23. 6. 1987, s. 25. — under litra c) — størrelse : 1. drivhusdruer ændres første. og andet led således : — »150 g og derover« i stedet for »250 g.og derover«, — »under 150 g (mindst 75 g, kvalitetsklasse IIl)« i stedet for »under 250 g (kvalitetsklasse III)« 2. frilandsdruer med store kerner ændres første og andet led således : — »100 g og derover« i stedet for »150 g og derover« *' — »under 100 g (mindst 75 g, kvalitetsklasse III)« i stedet for »under 150 g (kvalitetsklasse III« med små kerner ændres første og andet led således : — »75 g og derover (kvalitetsklasse Il)« i stedet for »100 g og derover« — »mindst 75 g (kvalitetsklasse III)« i stedet for »under 100 g (kvalitetsklasse III)«. | 4. Bilag XI og XII lbliver bilag XIII og XIV.' S. Følgende bilag indsættes : »BILAG XI | SATSUMAS Tilpasningskoefficienter a) sort: — Citrus unshiu (Owari) 1,00 'b) kvalitetsklasse : — II 0,72 — III (såfremt det er tilladt at afsætte denne klasse) ! 0,45 c) størrelse : — over 69 mm . 1,00 — 54 mm til 69 mm - 1,00 — under 54 mm (minimum 45 mm) 0,75 — blandede størrelser _ 0,75