31. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 208/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2399/86 af 30. juli 1986 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2347/84 om tørrede druer, hvortil der kan ydes producentstøtte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (), ændret ved forordning (EØF) nr. 1838/86 ?), særlig artikel 4, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2347/84 (?) er det fastsat, at den minimumspris, der skal betales til producenten, multipliceres med en koefficient afhængigt af, hvilken klasse de uforarbejdede tørrede druer tilhører ; klasserne er fastlagt efter kvalitetskriterier såsom farve, umiddelbar rumvægt, antallet af røde, af tynde og beskadigede frugter ; økosystemet og dyrknings- teknikken kan øve indflydelse på disse kvalitetskriterier ; en ændring af dyrkningsteknikken i Pylia-området (Grækenland) har bidraget til en forbedring af produktio- nens kvalitet i dette område ; som følge af denne forbed- ring bør den nuværende inddeling ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I del I »koefficienter, der anvendes på minimumsprisen«, i bilag I til forordning (EØF) nr. 2347/84 erstattes tabellen »korender« med tabellen i bilaget til denne forordning. Artikel 2  Denne forordning træder i kraft den 1. september 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1986. (')- EFT nr. L 49 af 27. 3. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 159 af 14. 6. 1986, s. 1. () EFT nr. L 219 af 16. 8. 1984, s. 1. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand