23. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 364/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3912/86 af 22. december 1986 om ændring af forordning nr. 470/67/EØF for så vidt angår de kriterier, der skal anvendes ved interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1449/86 (?, særlig artikel 5, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : ] artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning nr. 470/.… 67/EØF af 2i. august 1967 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af de korrektionsbeløb, tillæg og fradrag, som anvendes af interventionsorganerne (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 868/86(?), fastsættes  det  maksimale vandindhold — i — det — produkt, — der — tilbydes interventionsorganet, samt de nedre grænser for udbytte ved forarbejdning ; i bilag I og II til nævnte forordning fastsættes fradragene og tillæggene i forbindelse med vandindholdet, udbyttet ved forarbejdning og grundud- byttet ved forarbejdning ; for at tage hensyn til de senere års udvikling i metoderne for behandling af ris og til de problemer, der kan opstå i forbindelse med intervention, såfremt der tilbydes ris med et meget stort vandindhold, bør der fastsættes en lavere maksimumsgrænse for vandindholdet; der bør tages hensyn til muligheden af, at udbyttet ved forarbejdning i visse produktionsområder i Fællesskabet kan være meget lavt som følge af den ugunstige udvikling i klimaet, og der bør derfor fastsættes en bredere tolerancegrænse ; der bør tages hensyn til den sortsudvikling i Fællesskabets risproduktion, der er konstateret i de senere år; ved denne lejlighed bør der foretages visse formelle ændringer ; ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning nr. 470/67/EØF foretages følgende ændrin- ger: ; 1. Artikel 2, stk. 2, første og andet led, affattes således : »— vandindholdet ikke overstiger 15 %, — udbyttet ved forarbejdning ikke ligger mere end 14 % under de i bilag II anførte grundudbytter,« 2. Artikel 3, stk. 2, affattes således : »2. Afviger udbyttet ved forarbejdning af ris, der er tilbudt til intervention, fra det i bilag II B fastsatte grundudbytte ved forarbejdning for den pågældende sort, bestemmes tillæggene og fradragene efter bilag II A.« 3. Bilag I erstattes med bilag I til denne forordning. 4. Bilag Il erstattes med bilag II til denne forordning. Art_ileel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1986. () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. ( EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 1. () EFT nr. 204 af 24. 8. 1967, s. 8. () EFT nr. L 81 af 26. 3. 1986, s. 9. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand