S. 10. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 278/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. september 1991 om ændring af Rådets syvende beslutning 85/355/EØF om ligestilling af markin- spektioner af arealer til formering af udsæd i tredjelande og af Rådets syvende beslutning 85/356/EØF om ligestilling af frø produceret i tredjelande (91/514/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (!), senest ændret ved direktiv 90/654/EØF (?), særlig artikel 16, stk. 1, litra b), under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (?), senest ændret ved direktiv 90/654/EØF, særlig artikel 16, stk. 1, litra b), under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (”), senest ændret ved direktiv 90/654/EØF, særlig artikel 15, stk. 1, litra b), under henvisning til Rådets syvende beslutning 85/355/ EØF af 27. juni 1985 om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsæd i tredjelande (?), senest ændret ved direktiv 90/654/EØF, særlig artikel 2, under henvisning til Rådets syvende beslutning 85/356/ EØF af 27. juni 1985 om ligestilling af frø produceret i tredjelande (?), senest ændret ved direktiv 90/654/EØF, særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 85/355/EØF konstaterede Rådet, at markinspektionerne i visse tredjelande af arealer til formering af udsæd af visse arter opfyldte betingelserne i direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF ; () EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 48. 3) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. ) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. () EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 1. () EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 20. ved beslutning 85/356/EØF konstaterede Rådet, at frø af visse arter høstet i visse tredjelande er ligestillet med tilsvarende frø høstet i Fællesskabet ; for visse arters vedkommende gælder disse konstateringer bla. Tjekkoslovakiet, Ungarn, Polen, Rumænien, Chile, USA, Uruguay og Jugoslavien ; »Tjekkoslovakiet« har nu ændret navn til »Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik«, og bilagene til beslut- - ning 85/355/EØF og 85/356/EØF bør følgelig ændres ; navnene på de institutioner, der forestår markinspektioner og officiel kontrol af frø i Tjekkoslovakiet, Ungarn, USA, og Jugoslavien, er blevet ændret, og det er derfor nødven- digt at foretage en administrativ ændring af bilagene til beslutning 85/355/EØF og 85/356/EØF ; en undersøgelse af reglerne og deres anvendelse i Ungarn, Polen, Rumænien, Chile og Uruguay har vist, at de fore- skrevne markinspektioner — i Ungarn for så vidt angår stortoppet hvene, krybhvene og kanariegræs ! — i Polen for så vidt angår hundehvene, alsikkekløver, omvendt kløver, kalifornisk blåklokke og hamp — i Rumænien for så vidt angår hvede — i Chile for så vidt angår omvendt kløver, hvid lupin, hård hvede, hvede, havre, byg og raps — i Uruguay for så vidt angår spindhør/oliehør opfylder de betingelser, der er fastsat i bilag I til hen- holdsvis direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/ EØF, og at de betingelser, som de dér høstede og kontrol- lerede frø er undergivet, frembyder de samme garantier med hensyn til frøenes egenskaber, identitet, undersø- gelse, mærkning og kontrol som de betingelser, der gælder for sådanne frø, der er høstet og kontrolleret i Fællesskabet ; der bør derfor foretages en tilsvarende udvidelse af den ovennævnte ligestilling for disse lande ;