1.4.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 83/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 503/2005 af 31. marts 2005 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 hvad angår fællesskabstoldkontingenter og en referencemængde for visse varer med oprindelse i Marokko KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 af 9. april 2001 om forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og referencemængder for varer, der er præferenceberettigede i medfør af aftalerne med visse Middelhavslande, og om ophæ- velse af forordning (EF) nr. 1981/94 og (EF) nr. 934/95 ()), særlig artikel 5, stk. 1, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved sin afgørelse af 16. marts 2005 (?) gav Rådet tilla- delse til undertegnelse og midlertidig anvendelse fra 1. maj 2004 af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og deres medlems- stater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Repu- bliks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Repu- blikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Repu- blikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltræ- delse af Den Europæiske Union. (2) — Denne protokol fastsætter for visse varer med oprindelse i Marokko nye toldkontingenter og en ny reference- mængde samt ændringer til de eksisterende toldkontin- genter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 747/2001. (3) — For at implementere de nye toldkontingenter og referen- cemængden samt ændringerne i de eksisterende toldkon- tingenter er det nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 747/2001. (1) EFT L 109 af 19.4.2001, s. 2. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 241/2005 (EUT L 42 af 12.2.2005, s. 11). (?) Endnu ikke offentliggjort i EUT. (4) — For 2004 bør de nye toldkontingenter, den nye referen- cemængde og forhøjelserne af de eksisterende toldkon- tingenter beregnes som en procentdel af de i protokollen angivne basismængder under hensyntagen til den del af perioden, der er forløbet før den 1. maj 2004. (5) — Med henblik på at lette forvaltningen af visse eksisterende toldkontingenter fastsat ved forordning (EF) nr. 747/2001 bør de mængder, der importeres inden for rammerne af de pågældende kontingenter før den dato, modregnes i de respektive toldkontingenter, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 747/2001, som ændret ved nærværende forord- ning. (69 — Da protokollen anvendes fra den 1. maj 2004, bør denne forordning anvendes fra samme dato og træde i kraft hurtigst muligt. (7) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II til forordning (EF) nr. 747/2001 ændres som angivet i bilaget til denne forordning. Artikel 2 De mængder, der i medfør af bilag II til forordning (EF) nr. 747/2001 er overgået til fri omsætning i Fællesskabet inden for rammerne af toldkontingenterne med løbenummer 09.1104, 09.1112, 09.1122, 09.1130 og 09.1137, modregnes i de respektive toldkontingenter åbnet ved bilag II til forordning (EF) nr. 747/2001, som ændret ved nærværende forordning.