Nr. L 307/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 11. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3521/88 af 11. november 1988 om ændring af flere forordninger om den agromonetære ordning KOMMISSIONEN FOR DE EUROi*ÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning. til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1315/88 ?), særlig artikel 15, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85 af 11. juli 1985 om monetære udligningsbeløb i land- brugssektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1889/87 (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af Den Kombinerede Nomenklaturs ikrafttræ- delse er det nødvendigt at ændre flere forordninger om den agromonetære  ordning; ændringerne  gælder Kommissionens forordning (EØF) nr. 3152/85 af 11. november 1985 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 om regningsenhe- dens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik (), ændret ved forordning (EØF) nr. 590/86 (), Kommissionens forordning (EØF) nr. 3153/85 af 11. november 1985 om forskrifter for bereg- ning af monetære udligningsbeløb (7), senest ændret ved forordnlng (EØF) nr, 3403/88 (?), Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 3154/85 af 11. november 1985 om forskrifter for den administrative anvendelse af monetære udligningsbeløb (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 361/88 (!9), Kommissionens forordning (EØF) nr. 3155/85 af 11.- november 1985 om forudfastsættelse af . monetære udligningsbeløb ('!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1866/88(7), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 3156/85 af 11. november 1985 om overgangsbestemmelser for anvendelse af monetære udlig- ningsbeløb (?) ; det drejer sig udelukkende om tekniske tllRasnxnger ()) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 123 af 17. 5. 1988, s. 2. 3) EFT nr. L 164.af 24. 6. 1985, s. 6. () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1. 3) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 1. () EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 1. () EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 4. 3) EFT nr. L 299 af 1. 11. 1988, s. 57. ) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 9. () ÉFT nr. L 35 af 9. 2. 1988, s. 15. () EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 22. - (%) EFT nr. L 166 af 1. 7. 1988, s. 27. (?) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 27. ifølge artikel 15, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2658/87 foretager Kommissionen tekniske tilpasninger af fællesskabsretsakter, der indeholder Den Kombinerede Nomenklatur ; indholdsmæssige ændringer foretages efter fremgangsmaden i de pågældende retsakter om land— bruget af Kommissionen eller Rådet ; hidtil har det været gældende, at når fristerne for anbrin- gelse på proviantoplag eller fristerne for levering af de beviser, der er nødvendige for at opnå betaling af mone- tære udligningsbeløb, ikke er blevet overholdt, er der ikke ydet monetære udligningsbeløb ; forskrifterne  bør lempes ; med henblik herpå bør der vedtages bestem- melser svarende til dem, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (%) ; formularen for fællesskabsforsendelsesdokumentet og kontroleksemplar T5 er blevet ændret; det er derfor nødvendigt at ændre visse henvisninger til nævnte doku- ment i forordning (EØF) nr. 3154/85 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger i overens- stemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltnmgskoml- téer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3152/85 affattes artikel 2, stk. 3, litra c), således : »c) tilskud, der er blevet forudfastsat i forbindelse med leverancer til det franske oversøiske departement Réunion af ris henhørende under KN-kode 1006«. Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 3153/85 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 4, stk. 3, litra c), andet led, affattes således : »— for alle produkter med undtagelse af skummet- mælkspulver, smør og produkter henhørende under KN-kode 0405 00 90 uden hensyntagen til de forarbejdningsomkostninger, der er medregnet i interventionsprisen for smør og skummetmælks- . pulver«. (9) EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1.