2.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 98/49 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. maj 2003 om Spaniens statsstøtte til Minas de Rio Tinto SAL (meddelt under nummer K(2003) 1663) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/300/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (), under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved brev af 9. august 1999 meddelte de spanske myndigheder Kommissionen, at de agtede at yde redningsstøtte til fordel for virksomheden Minas de Rio Tinto SAL (herefter benævnt »MRT«) i form af en statsga- ranti for lån ydet virksomheden af forskellige banker til et beløb af 9 015 182 EUR. Ved brev af 16. februar 2000 underrettede Kommissi- onen Spanien om sin beslutning om at erklære støtten for forenelig med fællesmarkedet (?). Ved brev af 27. oktober 2000 fremsendte Spanien en omstruktureringsplan for MRT (fra august 2000) for perioden 2000-2005, der bl.a. omfattede en videreførelse af den i første betragtning nævnte garanti samt et lån fra Instituto de Crédito Oficial (herefter benævnt »ICO«) på 6010 121 EUR. Ved brev af 4. december 2000 anmodede Kommissionen Spanien om at give meddelelse om den støtte, der var indeholdt i planen i henhold til Fællesskabets rammebe- () EFT C 367 af 21.12.2001, s. 19. (?) EFT C 94 af 1.4.2000, s. 8. (10) stemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte  virksomheder () (herefter  benævnt »rammebestemmelserne om rednings- og omstrukture- ringsstøtte«). Ved brev af 9. januar 2001, som blev registreret den følgende dag, gav de spanske myndigheder meddelelse om den omstruktureringsstøtte, Spanien agtede at yde MRT. Ved brev af 2. februar 2001 anmodede Kommissionen om supplerende oplysninger. Ved brev af 15. februar 2001 meddelte de spanske myndigheder, at den ovennævnte statsgaranti, der var godkendt af Kommissionen (se betragtning 2), ville være i kraft indtil den 31. december 2003. Ved brev af 17. april 2001, som blev registreret den 25. april 2001, fremsendte de spanske myndigheder supple- rende oplysninger som svar på Kommissionens anmod- ning af 2. februar 2001. Ved brev af 20. juni 2001 underrettede Kommissionen Spanien om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende oven- nævnte støtte. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte. () EFT C 288 af 9.10.1999, s. 2. (?) Se fodnote 1.