Nr. L-280/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende | 3. 10. 87 RÅDETS DIREKTIV af 22. september 1987 om ændring af direktiv 80/1095/EØF om bekæmpelse af klassisk svinepest på . Fællesskabets område og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen (87/487/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 87/230/BØF af 7. april 1987 om ændring af direktiv 80/1095/EØF samt til beslutning 80/1096/EØF og 82/18/EØF for så vidt angår varigheden af og de finansielle midler til foranstaltnin- gerne til udryddelse af klassisk svinepest (1), særlig artike 2, . under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Europå-Parlamentet O under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (%), og ud fra følgende betragtninger : I Rådets direktiv 80/1095/EØF (, fastsættes, at enhver medlemsstat, som ikke er officielt fri for svinepest, skal anvende nationale programmer med henblik på at udrydde sygdommen inden seks år; efter artikel 2 i beslutning 87/230/EØF træffer Rådet navnlig afgørelse om de nødvendige foranstaltninger, som medlemsstaterne skal iværksætte med henblik på udryd- delse af klassisk svinepest i Fællesskabet ; sådanne foran- staltninger kan få konsekvenser for samtlige hidtil vedtagne fællesskabsforskrifter med hensyn til veterinær- politimæssige problemer i forbindelse med handel med dyr og kød ; med henblik på at garantere effektiviteten af disse foranstaltninger bør bestemmelserne i nævnte forskrifter derfor ændres i overensstemmelse hermed; ' i løbet af den periode, der er dækket af direktiv 80/1095/ EØF, har en alvorlig epizooti af klassisk svinepest ramt visse medlemsstaters område og gjort det vanskeligt for dem at gennemføre deres udryddelsesprogrammer fuldt ud; som følge af de foranstaltninger, der er blevet gennemført til bekæmpelse af sygdommen, navnlig oprettelsen af ()) EFT nr. L 99 af 11. 4. 1987, s. 16. () EFT nr. L 295 af 21. 11. 1986, s. 5. () EFT nr. C 76 af 23. 3. 1987, s. 169. () EFT nr. C 83 af 30. 3. 1987, s. 3. ( EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1. vaccinationszoner, har den kunnet.begrænses ; det er derfor muligt for disse medlemsstater at videreføre bekæmpelsesforanstaltningerne med henblik på at gøre de pågældende områder fri for klassisk svinepest ; med henblik herpå er en ny periode på fem år nødvendig ; udryddelsesforanstaltninger kan visse sig nødvendige i de medlemsstater, der allerede har saneret deres område ; på baggrund af den således opståede nye situation bør der ske en samordning af ophøret med systematisk vaccina- tion i de tilfælde, hvor en sådan er iværksat ; opnåelse eller vedligeholdelse af områder i medlemssta- terne eller. dele af sådanne områder, der er officielt fri eller fri for klassisk svinepest, kan bidrage til såvel frie varebevægelser for levende svin og svinekød mellem disse områder eller dele af et område som forbedring af opdrætsproduktiviteten og dermed indkomsterne for dem, der arbejder i denne sektor — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I direktiv 80/1095/EØF foretages følgende ændringer : 1. I artikel 2, stk. 1, andet led, stk. 2, sidste afsnit, og stk. 3, sidste afsnit, tilføjes efter ordene »ingen svin er vaccineret mod svinepest« ordene »i løbet af de seneste 12 måneder«. 2. Som artikel 3a indsætteå:_ »Artikel 3a 1. Enhver medlemsstat, som efter den i artikel 3 omhandlede foranstaltning ikke har opnået status som officielt fri for svinepest, udarbejder en ny plan med henblik på fortsat udryddelse iaf denne sygdom. 2. Den nye plan skal gennemføres inden for en frist, hvorved varigheden af den i artikel 3 og i denne artikel fastsatte foranstaltning bliver på ti år i alt. Den skal være i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4a og skal godkendes i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3. i beslutning 80/1096/EØF (). () EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 5.«