Nr. L 221/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 8. 92 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juli 1992 om nødvendige overgangsforanstaltninger for at lette overgangen til den n-ye veterinærkontrolordning, der er fastsat i Rådets direktiv 90/675/EØF (92/399/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet ()), ændret ved direktiv 91/496/EØF (?), særlig artikel 30, og ud fra følgende betragtninger: Med direktiv 90/675/EØF tilrettelægges en ny veterinær- kontrolordning for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ; den nye ordning indebærer, at hvert enkelt parti skal underkastes fysisk kontrol på grænsekontrolstedet, medmindre Kommissionen har fastsat en nedsættelse af kontrolhyppigheden efter proceduren i artikel 24 i direktiv 90/675/EØF ; produkter, der er omfattet af veterinærregler for samhan- del, som er harmoniseret på fællesskabsplan, bør princi- pielt kontrolleres ved de ydre grænser ; der bør fastsættes en tilpasningsperiode for den nye ordning ; overgangsforanstaltningerne skal, både med hensyn til rækkevidde og varighed, udelukkende tjene til at lette tilpasningen ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Medlemsstaterne foretager dokumentkontrol af tred- jelandsprodukter ved de i forvejen udvalgte grænsekon- trolsteder eller ved grænseovergangene. ()) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. 2. Medlemsstaterne fortsætter indtil den 31. december 1992 den nuværende hyppighed af og praksis for identi- tetskontrol og fysisk kontrol, jf. dog Rådets direktiv 89/ 662/EØF (?) og stk. 3. 3. Indtil den 31. december 1992 gælder følgende : a) ud over den kontrol, der er fastsat i artikel 20 i direktiv 89/662/EØF, skal medlemsstaten, hvis den konstaterer, at den i stk. 2 omhandlede kontrol ikke er foretaget, foretage kontrol : — under transporten, eller — på bestemmelsesstedet b) inden for rammerne af en forudgående aftale kan de medlemsstater, der er omfattet af artikel 11, stk. 2, litra b), i direktiv 90/675/EØF, desuden aftale, at tredje- landsprodukterne under toldkontrol skal sendes til bestemmelsesmedlemsstaten for at blive underkastet den kontrol, der er omhandlet i stk. 2 ; i så fald under- retter medlemsstaterne Kommissionen og de øvrig medlemsstater herom . c) de dokumenter, der godtgør den foretagne kontrol, skal ledsage produkterne til bestemmelsesstedet. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 1992. På Kommisstonens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13.