Nr. L 11/40- De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 1: 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 95/88 af 14. januar 1988 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2377/80 for første kvartal af 1988 for så vidt angår udstedelsen af importlicenser under en særordning inden for oksekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, 1 " under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ('); senest ændret ved forordning (EØF) nr. 467/87 ?, -og ud fra følgende betragtninger : I afventning af Rådets afgørelse vedrørende fastsættelse af visse kontingenter inden for oksekødssektoren bør udste- delsen af licenser genindføres ; det er derfor nødvendigt at gøre en undtagelse fra Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/80 ?) for så vidt angår fristerne for indgivelse af ansøgninger og udstedelse af attester inden for rammerne af den særlige ordning ; ' ; de i denne forordning fastsatte foranstaltningér er i over- ensstemmelse méd udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: - Ariikel 1 For første kvartal af 1988 og som undtagelse fra artikel 15 i forordning (EØF) nr. 2377/80, for så vidt angår de i artikel 12 i nævnte forordning omhandlede ordninger: a) indgives ansøgningerne kun fra den 18. til den 22. januar 1988; b) gives de i artikel 15, stk. 4, litra e) i nævnte forordning omhandlede meddelelser den 27. januar 1988; c) udstedes de i artikel 15, stk. 5, litra d), i nævnte forord- ' ning omhandlede licenser den 1. februar 1988. Artikel 2 I artikel 1 i Kommissionens forordning (EØPF) nr. 3893/87 () erstattes : — i første led »artikel 9 til 12« med øartil_;el 9 til 11«, 6g — i andet led »litra a), b) og e« med »litra a) og b). Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 1988. (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. ( EFT nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 1. - () EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 48.