17.5.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 124/21 RÅDETS AFGØRELSE af 3. marts 2005 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse (2005/371/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 63, nr. 3, litra b), sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, andet punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved afgørelse af 28. november 2002 bemyndigede Rådet Kommissionen til at forhandle en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse. (2) Forhandlingerne fandt sted 15. og 16. maj, 18. september og 5. november 2003. (3) Med forbehold for dens senere indgåelse bør aftalen, der blev paraferet i Bruxelles den 18. december 2004, undertegnes. (4) I medfør af artikel 3 i protokollen om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det EFuropæiske Fællesskab, har Det Forenede Kongerige meddelt, at det ønsker at deltage i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse. (5) Imedfør af artikel 1 og 2 i protokollen om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltager Irland ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som derfor ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland, jf. dog artikel 4 i nævnte protokol. (6) I medfør af artikel 1 og 2 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltager Danmark ikke i vedta- gelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Undertegnelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Albanien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse godkendes herved på Fællesskabets vegne med forbehold af Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den (de) personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Fælles- skabets vegne med forbehold for dens indgåelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 2005. På Rådets vegne F. BILTGEN Formand