Nr. L 370/30 ? De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3983/86 af 22. december 1986 om indførelse af beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med Spaniens import af urinstof med oprindelse i visse tredjelande : KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1243/86 , særlig artikel 15, stk. 1, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ; ud fra følgende betragtninger : (1) 2 G) (4) A. PROCEDURE De spanske myndigheder underrettede den 30. maj 1986 Kommissionen om, at importen af urinstof med oprindelse i de lande, der er omfattet af Rådets forordning (EØF) nr. 288/82, var steget og fortsat steg i sådanne mængder og på sådanne vilkår, at der påførtes den berørte spanske erhvervsgren alvorlig skade eller den udsattes for trussel herom. De spanske myndigheder anmodede i den forbin-  delse om, at der blev truffet beskyttelsesforanstalt- ” ninger inden fem dage. Efter konsultationer fandt Kommissionen, at de oplysninger, den havde fået forelagt, ikke var tilstrækkelige til at begrunde indførelsen af de ønskede foranstaltninger, og at der allerhøjst burde indledes en undersøgelsesprocedure vedrørende udviklingen. i Spaniens import af urinstof med oprindelse i de lande, der er omfattet af forordning (EØF) nr. 288/82, vilkårene for denne import og dens virkninger for den pågældende spanske produktion. Kommissionen offentliggjorde en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende(?) om indled- ning af denne procedure og iværksatte samtidig sin undersøgelse. Kommissionen underrettede officielt de eksporte- rende tredjelande, som var klart berørt af sagen, de importører, som var den bekendt samt de to berørte spanske producenter. Den gav de direkte berørte parter: lejlighed til at tilkendegive deres () EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. (Å EFT nr. L 113 af 30. 4. 1986, s. 1. () EFT nr. C 154 af 20. 6. 1986, s. 2. (9 (6) 7 8) G) mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. De berørte producenter og adskillige importører benyttede lejligheden til at tilkendegive deres mening skriftligt, bl. a. ved at besvare de spørgeske- maer, de havde fået tilsendt. Nogle af dem anmo- dede om at blive hørt mundtligt af Kommissionen, hvilket blev imødekommet. Ud over de nævnte producenter og importører modtog Kommissionen skriftlige' redegørelser fra de spanske brugere af den pågældende vare og  hørte dem om fornødent også mundtligt. Det var producenter af sammensatte  gødningsstoffer, producenter af urinstoflime og -harpikser og den nationale sammenslutning af landbrugere. Comité Marché Commun de Vindustrie des engrais azotés et phosphatés fremlagde ligeledes skriftlige redegø- relser for Kommissionen. Mens undersøgelsen stod på, anmodede de spanske myndigheder ved skrivelse af 22. juli 1986, suppleret med skrivelser modtaget den 1. og den 4. august 1986, Kommissionen om hurtigst muligt at træffe foranstaltninger i forbindelse med Spaniens import af urinstof med oprindelse i de lande, der er omfattet af forordning (EØF) nr. 288/82. Til støtte for anmodningen fremsendtes oplys- ninger vedrørende den hidtidige og fremtidige . udvikling i importen af den pågældende vare, vilkå- reng for denne import og dens virkninger for den berørte spanske produktion. ! Da de foreløbige resultater af den igangværende undersøgelse efter Kommissionens opfattelse stort set bekræftede de oplysninger, som de spanske myndigheder havde givet, fastslog den efter konsul- tation, at den kritiske situation for den berørte spanske erhvervsgren krævede, at der, indtil der på baggrund af alle relevante faktorer kunne foretages en global vurdering af situationen på grundlag af de endelige resultater af den igangværende undersø- gelse, fastsattes bestemmelser om at begrænse Spaniens import af urinstof med oprindelse i de tredjelande, der er omfattet af forordning (FØF) nr. 288/82, til 15 000 tons indtil den 31. oktober 1986. Kommissionen vedtog i den forbindelse forordning (EØF) nr. 2565/86 (%). () EFT nr. L 229 af 15. 8. 1986, s. 8.