20.11.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 302/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2037/2003 af 19. november 2003 om anvendelse af en reduktionskoefficient på restitutionslicenser for varer, som ikke er opført i traktatens bilag I, i henhold til artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1520/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2580/2000 , under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/] 2000 af 13. juli 2000 om fastsættelse af fælles gennemførelses- bestemmelser for eksportrestitutionsordningen og af kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugspro- dukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i trakta- tens bilag I(?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 740/ 2003 (?), særlig artikel 8, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det fremgår af medlemsstaternes meddelelser i henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1520/2000, at det samlede beløb, hvorom der ansøges, når op på 497 785 090 EUR, mens det beløb, der er til rådighed til den restitutionslicenstranche, der kan anvendes fra 1. december 2003, jf. artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1520/2000, er på 74 532 833 EUR. (2) — Der skal beregnes en reduktionskoefficient i henhold til artikel 8, stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 1520/2000. En sådan koefficient bør derfor anvendes på de beløb, der er ansøgt om i form af restitutionslicenser, der er bestemt til brug fra 1. december 2003, jf. artikel 8, stk. 6, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/2000 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der anvendes en reduktionskoefficient på 0,851 på beløbene for de ansøgninger om restitutionslicenser, der er bestemt til brug fra 1. december 2003. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 20. november 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2003. 1 () EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. (?) EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5. () EFT L 177 af 15.7.2000, s. 1. () EUT L 106 af 29.4.2003, s. 12. På Kommissionens vegne Erkki LIIKANEN Medlem af Kommissionen