30. 7. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 208/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2270/91 af 29. juli 1991 omændring af forordning (EØF) nr. 625/78 om gennemførelsesbestemmelser for offentlig oplagring af skummetmælkspulver KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1630/91 Ø), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2, stk. 6, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 625/78 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 890/ 91 (1), er der fastsat bestemmelser om betaling af oplagringsomkostningerne, såfremt det af kontrollen fremgår, at skummetmælkspulveret ikke opfylder kravene i artikel 1, stk. 1, i nævnte forordning ; anvendelsen af disse bestemmelser volder praktiske vanskeligheder ; der bør derfor fastsættes andre bestemmelser, som i højere grad svarer til de af interventionsorganet faktisk afholdte oplagringsomkostninger ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 625/78 foretages følgende ændringer : 1) Tredje led affattes således : »— at betale oplagringsomkostningerne for de pågæl- dende mængder fra overtagelsesdatoen til udlag- ringsdatoen«. 2) Følgende afsnit indsættes : »Oplagringsomkostningerne fastsættes som et fast beløb pr. ton på følgende måde: a) 17 ECU for de faste omkostninger b) 0,08 ECU pr. oplagringsdag for oplagringsomkost- ningerne c) hvis betaling er foretaget, beregnes finansieringsom- kostningerne fra betalingsdagen på grundlag af opkøbsprisen og den rentesats, der er fastsat i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 411/88 (), forhøjet med to procentpoints. () EFT nr. L 40 af 13. 2. 1988, s. 25 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1991. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, . 19. E) EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 19. () EFT nr. L 90 af 11. 4. 1991, s. 21. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen '