26. 9. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 282/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2794/92 af 21. september 1992 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 4028/86 om fællesskabsforanstalt-  ninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det . Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, | | under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 155, stk. 2, litra a), under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (7), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : De seneste disponible statistikker viser, at de fem nye delstater i det forenede Tyskland hvad angår akvakultur- sektoren svarer til kriterierne for de mindst udviklede regioner i Fællesskabet, til hvilke der i Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabs- foranstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (?), er fastsat en'højere fællesskabs- støttesats ; e Ceuta og Melilla er faktisk regioner, der er berettiget til maksimumsstøtte til akvakultur ; i forordning (EØF) nr. 4028/86 er det allerede planlagt at anvende den gunstigste fællesskabsstøttesats for Mecklen- burg-Vorpommern samt for Ceuta og Melilla i forbindelse med foranstaltninger til omstrukturering, fornyelse og modernisering af fiskerflåden ; følgelig bør de omtalte områder optages i bilag III til forordning (EØF) nr. 4028/86 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag III til forordning (EØF) nr. 4028/86 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. 1 Artikel 2 ; Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 1992. () EFT nr. C 127 af 19. 5. 1992, s. 10. () EFT nr. C 241 af 21. 9. 1992. () Udtalelse afgivet den 1./2. juli 1992 (endnu ikke offentliggjort i Tidende. () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7. Forordning senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3944/90 (EFT nr. L 380 af 31. 12. 1990, s. 1). På Rådets vegne J. GUMMER Formand