23. 6. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 163/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1730/87 af 22. juni 1987 om fastsættelse af kvalitetsnormer for druer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henv:smng til Rådets forordning (FØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1351/86 ?), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra føigende betragtninger : Kommissionens forordning nr. 58 ?) indeholder i bilag I/7 kvalitetsnormer for druer ; normerne er blevet ændret ved forordning (EØF) nr. 847/76 (') og (EØF) nr. 2166/ 84 (); produktionen og handelen med disse produkter har udviklet sig stærkt, ikke mindst når det gælder de krav, som stilles af forbrugsmarkedet og engrosmarkedet ; de fælles kvalitetsnormer for druer bør derfor ændres, således at der tages hensyn til disse nye krav; disse ændringer medfører, at der også må foretages en ændring af den supplerende kvalitetsklasse, som er fastsat i Rådets forordning nr. 211/66/EØF (%) ; der må ved fast- sættelsen af denne supplerende kvalitetsklasse tages hensyn til de pågældende produkters økonomiske betyd- ning for producenterne og til behovet for at opfylde forbrugernes krav ; normerne gælder for alle handelsled ; imidlertid kan transport over en længere afstand, oplagring af en vis varighed eller de forskellige former for behandling, produkterne underkastes, medføre en række ændringer på grund af produkternes biologiske udvikling eller deres mere eller mindre let fordærvelige karakter; der må derfor tages hensyn til disse ændringer, når normerne anvendes i de handelsled, som følger efter klargøring og emballering ; da produkterne i klassen »Ekstra« skal underkastes en særlig omhyggelig sortering og emballe- ) EFT nr. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. å*) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 46. () EFT nr. 56 af 7. 7. 1962, s. 1606/62. EFT nr. L 96 af 10. 4. 1976, s. 32. (?) EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s. 33. () EFT nr. L 233 af 20. 12. 1966, s. 3939/66. ring, bør der for disses vedkommende kun tages hensyn til forringelse af friskhedstilstand og fasthed; af hensyn til den juridiske sikkerhed og klarhed og for at lette anvendelsen for brugerne bør de således ændrede” normer præsenteres i én tekst; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Kvalitetsnormerne for druer henhørende under pos. 08.04 A i den fælles toldtarif fastsættes i bllaget til denne forordning. | Disse normer gælder for alle handelsled på de i førord- ning (EØF) nr. 1035/72 fastsatte betingelser. Dog kan produkterne i de handelsled, som følger efter klargøring og emballering, have følgende fejl i forhold til normernes krav : — en lettere forringelse af friskhedstilstand og fasthed, — for produkter i andre klasser end klasse »Ekstra« : lettere kvalitetsforandring på grund af deres udvikling eller mere eller mindre letfordærvelige karakter samt et vist antal løse druer. Artikel 2 I forordhing nr. 58 foretages følgende ændringer : — i artikel 1 udgår ordet »druer« ; — bilag I/7 om kvalitetsnormer for druer ophæves. Artikel 3 I forordning nr. 211/66/EØF foretages følgende ændrin- ger: | — i artikel 1 udgår ordet »druer«. — bilag VI, der vedrører druer, ophæves. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggøi telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende,