17. 11. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 311/1 ('(Retsaleter hvis offentliggørelse: er obligatorisk) N RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3551/88 ; af 14. november 1988 om æridring af forordning (EØF) nr. 4088/87 om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprmdelse i Cypern, Israel: og Jordan RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og - ud fra følgendé betragtninger : ' I tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko fastsættes det, at der ved indførsel til Fælles- skabet af roser og nelliker skal anvendes præferencetold minden for rammerne af et toldkontingent for alle friske afskårne blomster henhørende under KN-kode 0603 10 med oprindelse i Marokko; disse toldmæssige fordele gælder kun for importprodukter, for hvilke visse prisbe- tingelser overholdes ; : Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 (!) fastsætter betin- gelserne for anvendelse af præferencetolden ved indførsel af de nævnte produkter med oprindelse i Cypern, Israel og Jordan ; forordningen bør også gælde for de nævnte produkter med oprindelse i Marokko — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 4088/87 ændres således : 1. Titlen affattes således : »Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 af 21. december 1987 om betingelserne for anvendelse af præference- told ved indførsel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko«. . 2. I artikel 1 ændres »med oprindelsc i Cypern, Israel og Jordan« til »med oprindelse i Cypern, Israel, jordan og Marokko«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra det tidspunkt, fra hvilket tillægsproto- kollen til samarbejdsaftalen mellem Det Buropæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko finder anvendelse. Denne forordnmg er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems— stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1988. ()) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1987, s. 22. , På Rådets vegne Y. POTTAKIS Formand