Nr. L 128/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 5. 88 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 17. maj 1988 om handel med dyr behandlet med visse stoffer med hormonal virkning og med kød af disse dyr som omhandlet i artikel 7 i direktiv 88/146/EØF (88/299/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 88/146/EØF af 7. marts 1988 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl ()), særlig artikel 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved direktiv 88/146/EØF forbydes anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl, .samtidig med at de undtagelser tillades, som allerede er fastsat i artikel 4 i Rådets direktiv 81/602/EØF af 31. juli 1981 om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning (?), senest ændret ved direktiv 85/358/EØF (?) ; for at sikre, at ordningen som helhed fungerer korrekt, er handelen med dyr, som er blevet behandlet, samt kød heraf, i almindelighed blevet forbudt ; i henhold til artikel 7 i direktiv 88/146/EØF kan der imidlertid tillades undta- gelser for så vidt angår samhandel inden for Fællesskabet med og indførsel fra tredjelande af avlsdyr og udtjente avlsdyr, der tidligere er blevet behandlet efter bestemmel- ()) EFT nr. L 70 af 16. 3. 1988, s. 16. EFT nr. L 222 af 7. 8. 1981, s. 32. () EFT nr. L 191 af 23. 7. 1985, s. 46. serne i artikel 4 i direktiv 81/602/EØF, samt kød af nævnte dyr; disse undtagelser kan tillades, hvis der stilles tilfredsstil- lende garantier, således at fordrejninger i samhandelen undgås ; disse garantier skal vedrøre de produkter, der kan anvendes, betingelserne for deres anvendelse og kontrollen med disse betingelsers overholdelse navnlig for så vidt angår den nødvendige tilbageholdelsesperiode ; disse krav bør fastsættes efter en fællesskabsprocedure ; tilsvarende garantier i forbindelse med indførsel fra tredje- lande skal godkendes efter en fællesskabsprocedure og under hensyn til disse tredjelandes garantier — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I dette direktiv fastsættes betingelserne for at fravige det i artikel 7 i direktiv 88/146/EØF fastsatte forbud mod handel med visse kategorier af dyr samt kød heraf. Artikel 2 Medlemsstaterne giver uanset artikel 5 i artikel 88/146/ EØF tilladelse til handel med avlsdyr eller udtjente avls- dyr, der i deres tid som avlsdyr er blevet behandlet i over- ensstemmelse med artikel 4 i direktiv 81/602/EØF, eller giver tilladelse til, at Fællesskabets stempel anvendes på kød fra sådanne dyr, hvis følgende betingelser er over- holdt : |