1. 12. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 336/71 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3481/90 af 30. november 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1272/88 for så vidt angår den særlige støtte- ordning for udnyttelse af agerjord til andre formål end levnedsmiddelproduktion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2176/90 ?), særlig artikel 1a, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 2176/90. har Rådet indført en særlig støtteordning for udnyttelse af agerjord til andre formål end levnedsmiddelproduktion ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1272/88 af 29. april 1988 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen til fremme af nedlæggelsen af agerjord (?), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3981/89 (%), bør derfor suppleres ; for at undgå, at de mængder korn, som produceres under ordningen, afsættes på levnedsmiddelmarkedet, bør det forbydes at dyrke samme kornart som den, den særlige støtte ydes for, uden for det areal, der er omfattet af denne støtte ; der kan dog tillades en undtagelse fra denne regel, når en medlemsstat er i stand til at gennemføre supple- rende kontrolforanstaltninger, som kan udelukke denne risiko ; det bør foreskrives, at alt korn, som produceres på de arealer, der er omfattet af den særlige støtte, skal leveres til fremstilling af andre produkter end levnedsmidler og foder ; denne mængde kan anslås på grundlag af de vejle- dende udbytter for området, men også på grundlag af den pågældende bedrifts resultater ; da udbuddet uundgåeligt vil udvise visse udsving, bør der tages hensyn hertil ; det bør præciseres, hvilke andre anvendelsesformål end levnedsmidler og foder, der kan omfattes af den særlige støtte ; den pågældende liste bør udformes således, at levnedsmidler og foder udelukkes, og konkurrencefordrej- ninger mellem beslægtede industrisektorer undgås ; der bør desuden fastsættes bestemmelser, som muliggør en effektiv kontrol med, at den særlige støtte ikke kumuleres med de støtteordninger, der er omhandlet i artikel 11a og 11b i Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (%), senest ()) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 198 af 28. 7. 1990, s. 6. (?) EFT nr. L 121 af 11. S. 1988, s. 36. () EFT nr. L 380 af 29. 12. 1989, s. 22. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975$, s. 1. ændret ved forordning (EØF) nr. 1340/90 (); med henblik på kontrollen bør det foreskrives, at forarbejd- ningsvirksomheden skal indgive en anmeldelse, der for hver færdigvare angiver den valgte ordning ; overgang fra den ene ordning til den anden kan tillades på visse betin- gelser ; en samtidig anvendelse af de to ordninger ved sanme forarbejdningsvirksomhed  nødvendiggør en supplerende kontrol ; for at sikre, at den særlige støtteordning kan fungere korrekt, er det nødvendigt at fastlægge de betingelser, som skal være indeholdt i kontrakten mellem producenten og forarbejdningsvirksomheden ; i tilfælde, hvor der gøres brug af muligheden for uden for de arealer, der er omfattet af den særlige støtte, at dyrke korn af samme art, men af en anden sort, vil det være hensigtsmæssigt at foreskrive en dyrkningserklæring, som skal indeholde bestemte angivelser; desuden bør forar- bejdningsvirksomhedens opfyldelse af kontrakten sikres ved en sikkerhedsstillelse ; det bør gøres lettere for producenten at skifte fra støtte- ordningen for nedlæggelse af agerjord til ordningen med den særlige støtte i den oprindelige forpligtelsesperiode ; henset til ordningens særlige karakter er særlige kontrol- bestemmelser absolut nødvendige for at sikre, at hoved- formålene med ordningen opnås; Komitéen for Landbrugsstrukturerne | og Udvikling af Landdistrikterne har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1272/88 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 3, stk. 3, indsættes som sidste afsnit: »Når det gælder den særlige støtte, der omhandles i artikel 1a, stk. 3a, i forordning (EØF) nr. 797/85, fast- sættes procentdelene af de pågældende bedrifters ager- jord på det tidspunkt, hvor ansøgningen om særlig støtte indsendes.« () EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 1.