L 67/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.3.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 550/2000 af 14. marts 2000 om fastsættelse af de endelige referencebeløb for producenter af sojabønner, raps- og rybsfrø samt solsikkefrø for produktionsåret 1999/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for produ- center af visse markafgrøder (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1624/98 (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 5, stk. 1, litra d), i forordning (EØF) nr. 1765/ 92 er det fastsat, at Kommissionen beregner et endeligt regionalt referencebeløb baseret på den konstaterede referencepris for oliefrø ved, at den fremskrevne referen- cepris erstattes med den konstaterede referencepris. Kommissionen fastlagde den konstaterede referencepris på grundlag af data, der blev fremsendt efter Kommissio- nens forordning (EF) nr. 3405/93 ). (2) I artikel 5, stk. 1, litra e), i forordning (EØF) nr. 1765/ 92 er det fastsat, at hvis de arealer, for hvilke der er udbetalt godtgørelse for oliefrø, efter artikel 2, stk. 6, overskrider det maksimale garantiareal, skal de endelige regionale referencebeløb nedsættes i henhold til artikel 5, stk. 1, litra f) og g), i forordning (EØF) nr. 1765/92. (3) > Det maksimale garantiareal blev overskredet for produk- tionsåret 1997/98 og 1998/99, og ifølge de af medlems- staterne meddelte oplysninger, herunder oplysninger meddelt i henhold til artikel 8 i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 658/96 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 610/1999 (?), skal der ikke konstateres en over- skridelse for produktionsåret 1999/2000. I så fald kan Kommissionen i henhold til artikel 5, stk. 1, litra h), i forordning (EØF) nr. 1765/92 beslutte, at de endelige referencebeløb for det følgende produktionsår ikke skal nedsættes. Det bør fastsættes, at beløbene ikke skal nedsættes for produktionsåret 1999/2000. (4) — Producenterne modtog det forskud, der er fastsat i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1684/ 1999 (%). (5) PDe i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesmødet for Forvaltningskomitéerne for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Bilag I indeholder en kortfattet forklaring af beregningen af de i artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1765/92 omhand- lede endelige regionale referencebeløb. 2. De endelige regionale referencebeløb for produktionsåret 1999/2000 er anført i bilag II. 3. Ved beregningen af restbeløbet af godtgørelsen til produ- centerne af oliefrø som omhandlet i artikel 11, stk. 4, i forord- ning (FØF) nr. 1765/92 tager myndigheden hensyn til: — ethvert forskud, der er udbetalt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 1684/1999 — og i givet fald enhver formindskelse af producentens støtte- berettigede areal og godtgørelsens størrelse. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2000. () EFT L 181 af 1.7.1992, s. 12. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 3. () EFT L 310 af 14.12.1993, s. 10. () EFT L 91 af 12.4.1996, s. 46. () EFT L 75 af 20.3.1999, s. 24. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 199 af 30.7.1999, s. 29.