Nr. L 383/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4133/86 af 23. december 1986 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af vodka under pos. 22.09 C IV a) og 22.09 C V a) i den fælles toldtarif importeret til Fællesskabet mod toldlempelse fastsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland vedrørende gensidig handel med vin og spiritusholdige drikkevarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/84 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: Aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland vedrørende gensidig handel med vin og spiritusholdige drikkevarer (?) fastsætter en toldlempelse ved import til Fællesskabet af vodka henhørende under pos. 22.09 C IV a) og 22.09 C V a) i den fælles toldtarif, når varerne er af finsk oprindelse og er ledsaget af et godkendt ægthedscertifikat; det vil være rigtigt at fastsætte formen for det pågældende certifikat samt betingelserne for dets anvendelse; det vil være rigtigt at fastsætte visse betingelser for det udstedende organ for at sikre Fællesskabet, at betingelserne for udstedelse af certifikatet er opfyldt; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den fælles Toldtarif — UDSTED FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Henførsel af vodka under pos. 22.09 CIV a) og 22.09 C V a) i den fælles toldtarif ved import til Fællesskabet, mod toldlempelsen fastsat i aftalen mellem Det europæiske øko- nomiske Fællesskab og republikken Finland vedrørende gensidig handel med vin og spiritusholdige drikkevarer, er betinget af, at der forelægges et ægthedscertifikat, der er i overensstemmelse med de i denne forordning fastsatte krav. (1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (2) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. (?) Se side 47 i denne Tidende. Artikel 2 1. — Ægthedscertifikatet skal udfærdiges på en formular svarende til modellen vist i bilag 1. Formularen skal trykkes og opstilles på et af Fællesskabets officielle sprog. Formatet skal være 210 x 297 mm. Papiret, der skal anvendes, skal være hvidt, skrivefast papir og veje mindst 40 gram pr. m?. Formularen skal have en gul rand af bredde ca. 3 mm. 2. Formularen udfyldes på maskine eller i hånden. I sidstnævnte tilfælde skal den udfyldes med blæk og blokbog- staver. 3. > Det enkelte certifikat skal være forsynet med et individuelt serienummer tildelt af det udstedende organ. Artikel 3 Certifikatet forelægges toldmyndighederne i den importeren- de medlemsstat inden seks måneder efter udstedelsesdagen sammen med den vare, det vedrører. Artikel 4 1. —Etcertifikat er kun gyldigt, når det er behørigt forsynet med påtegning af det udstedende organ, som er anført i bilag 2. 2. m—Et certifikat er behørigt forsynet med påtegning, når det angiver sted og dato for udstedelsen samt er forsynet med det udstedende organs stempel og er underskrevet af den person eller de personer, der er berettiget til at underskri- ve. 3. Republikken Finland indsender til Kommissionen for De europæiske Fællesskaber prøver på de stempler, der anvendes af deres udstedende organ. Kommissionen medde- ler medlemsstaternes toldmyndigheder disse oplysninger. Artikel 5 1. Et udstedende organ må kun anføres i bilag 2, når: a) det er anerkendt som sådant af eksportlandet; b) det forpligter sig til at kontrollere angivelserne i certifi- katerne;