23. 6. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 156/1 (Retsakter hvis ofentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)' Nr. 1754/88 af 22. juni 1988 . om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3677/86 om visse gennemførelsesbe- stemmelser til forordning (EØF) nr. 1999/85 om aktiv forædling KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om : Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1999/85 af 16. juli 1985 om aktiv forædling (?), særlig artikel 31, og ud fra følgende betragtninger : ; I Rådets forordning (EØF) nr. 3677/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4151/87 (?), er der fastsat visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1999/85 om aktiv forædling ; der bør sker en tydeliggørelse af bestemmelsen i artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 3677/86, ved at det præciseres, at de økonomiske forudsætninger anses for at være opfyldt, når bevillingshaveren dækkes 80 % af sit samlede behov i Fællesskabet, og der bør fastsættes visse nærmere bestemmelser med henblik på en ensartet anvendelse i Fællesskabet ; inden for rammerne af suspensionsordningen bør der ske en sidestilling mellem udførsel fra Fællesskabets toldom- råde og visse leveringer, som inden for rammerne af tilba- gebetalingsordningen sidestilles med sådan udførsel, således at der skabes analogi mellem de to ordninger ; det er nødvendigt at fastsætte visse regler med henblik på en ensartet anvendelse af artikel 14, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1999/85 ; visse af gennemførelses- forordningens bestemmelser vedrørende afslutning af proceduren bør omredigeres med henblik på at tydelig- gøre derés forbindelse med bestemmelserne om de fore- nklede procedurer ; det er i den forbindelse hensigtsmæs- () EFT nr. L 188 af 20. 7. 1985S, s. 1. 2) EFT nr. L 351 af 12. 12. 1986, s. 1. (). EFT nr. L 391 af 31. 12. 1987, s. 1. sigt at anføre nogle eksempler med henblik på at lette den praktiske anvendelse ; det er nødvendigt at foretage visse præciseringer med hensyn til fristen for forelæggelse af afslutningsopgørelsen, de dokumenter, som skal fore- lægges til støtte for denne opgørelse, samt betalingen af importafgifter for forædlingsprodukter eller varer, der udsendes på markedet i henhold til artikel 49 i forordning (EØF) nr. 3677/86; ; ( det bør præciseres, hvilke formaliteter der skal opfyldes, og hvilke kompensationsbeløb der skal anvendes, hvis forædlingsprodukterne som led i en tresidet procedure sendes fra den medlemsstat, hvor forædlingen har fundet sted, til en anden medlemsstat, hvor formaliteterne i forbindelse med varernes udførsel fra Fællesskabets told- område opfyldes ;- der er i forbindelse med suspensionsordningen grund til at fastsætte de procedurer, som skal følges med henblik på at give uforædlede varer og forædlingsprodukter et nyt anvendelsesformål, når deres karakter og/eller fysiske egenskaber ændres væsentllgt som følge af hændelige begivenheder eller force majeure ; markedssituationen gør det berettiget at optage varer af titan på listen over varer i bilag III til forordning (EØF) nr. 3677/86 ; der er grund til at træffe bestemmelse om faste udbytte- satser for at sikre, at forskellige pastaprodukter behandles ens, uanset om de indeholder æg. eller ej ; der bør ske en udvidelse af den liste over biforædlingspro- dukter, for hvilke der kan anvendes afgifter efter de for disse produkter gældende regler ; der bør ske en forenkling af de oplysninger, der skal udveksles mellem medlemsstaterne og Kommissionen i forbindelse med undersøgelsen af de økonomiske vilkår, bl.a. med henblik på at forkorte fristerne for fremsen- delsen og på anvendelse af edb;