6. 3. 93. De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 55/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) F_Nr. 510/93 af 5. marts 1993 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af Azorerne og Madeira med fåre- og gedekødsprodukter . KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det - Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira ()), ændet ved forordning (EØF) nr. 3714/92 (2) særlig artikel 10, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1600/92 fast- lægges for hver årsperiode, hvor ordningen anvendes, for fåre- og gedekødsprodukter det antal racerene avlsfår- og geder med oprindelse i Fællesskabet, som der ydes støtte for med henblik på udvikling af produktionsmulighederne på Azorerne og Madeira ; omhandlede støttebeløb for forsyning af Azorerne og Madeira med racerene avlsfår og -geder med oprindelse i resten af Fællesskabet bør fastsættes ; støtten skal fast- | sættes under hensyntagen til omkostningerne ved forsy- ning fra fælleskabsmarkedet samt til Azorernes og Madeiras geografiske beliggenhed ; de fælles gennemførelsesbestemmelser for torsyningsord- ningen for Azorerne og Madeira vedrørende visse land- brugsprodukter blev fastsat ved Kommissionens forord- - ning. (EØF) nr. 1696/92 (), ændret ved forordning (EØF) nr. 2132/92 (?) ; der bør fastsættes supplerende gennemfø- relsesbestemmelser, som er tilpasset den gældende handelspraksis for fåre- og gedekød, navnlig med hensyn til støttelicensernes gyldighedsperiode samt størrelsen af de sikkerheder, der skal stilles for at garantere, at de hand- lende overholder deres forpligtelser ; for at sikre en hensigtsmæssig administration af forsy- ningsordningen bør der fastsættes en tidsplan for indgi- (') EFT nr. I 173 af 27. 6. 1992, s. 1. () EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. , () EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 6. () EFT nr. L 213 af 29. 7. 1992, s. 25. velse af licensansøgningct og en frist for udstedelse af disse ; i forbindelse med støttebeløbets omregning til national valuta bør det fastsættes, at den udløsende begivenhed for transaktionen er dagen for licensens forelæggelse for de kompetente myndigheder på bestemmelsesstedet i henhold til artikel 4, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 1696/ 92, uden at dette bør udelukke muhgheden for forudfast- sættelse som omhandlet i artikel 8 til 12 i Kommissio- " nens forordning (EØF) nr. 3819/92 af 28. december 1992 om fastsættelse og anvendelse af de omregmngskurser der skal anvendes i landbrugssektoren () ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den i artikel 4, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 1600/92 omhandlede støtte for levering til Azorerne og Madeira af racerene avlsfår og -geder med oprindelse i Fællesskabet samt antallet af dyr; for hvilke denne støtte ydes, fastsattes som anført i bilaget til nærværende forord- - ning.. Artikel 2 Bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1696/92 —finder_ anvendelse, bortset fra artikel 4, stk. 5. Artikel 3 Portugal udpeger den myndighed, der skal : a) udstede den støttelicens, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1696/92 b) udbetale støtten til de pågældende erhvervsdrivende. Artikel 4 1. Licensansøgningerne indgives til den kompetente myndighed i løbet af de fem første arbejdsdage i hver . måned. En licensanisøgning er kun gyldig, hvis: () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 17.