18.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 263/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING Nr. 2298/2000/EF af 28. september 2000 om ændring af Rådets beslutning 96/411/EF om forbedring af Fællesskabets landbrugsstatistik (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) Formålet med Rådets beslutning 96/411/EF af 25. juni 1996 om forbedring af Fællesskabets landbrugsstati- stik (?) er, at denne statistik i højere grad skal kunne opfylde de informationsbehov, som følger af reformen af den fælles landbrugspolitik. Kommissionens rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af beslutning 96/411/EF er positiv. Processen med at tilpasse medlemsstaternes statistiske systemer til de behov, der følger af reformen af den fælles landbrugspolitik, er endnu ikke afsluttet. Som følge af både den interne udvikling i den fælles landbrugspolitik og ydre faktorer som udvidelsen mod øst og indledningen af den nye runde af multilaterale handelsforhandlinger bør de statistiske behov i højere grad identificeres og de eksisterende lovgivningsrammer for de statistiske oplysninger vedrørende den fælles land- brugspolitik, som medlemsstaterne skal fremsende til Kommissionen, i givet fald suppleres. I henhold til Rådets beslutning 1999/126/EF af 22. december 1998 om Fællesskabets statistiske program 1998-2002 (?) bør der ske en videreførelse af de akti- oner, der har til formål at forbedre de eksisterende land- brugsstatistikker og at planlægge den kommende udvik- () EFT C 307 E af 26.10.1999, s. 29. () Europa-Parlamentets udtalelse af 17.12.1999 (endnu ikke offent- liggjort i EFT), Rådets fælles holdning af 29.5.2000 (EFT C 240 af 23.8.2000, s. 1) og Europa-Parlamentets afgørelse af 5.9.2000. () EFT L 162 af 1.7.1996, s. 14. Beslutningen er senest ændret ved Kommissionens beslutning 98/514/EF (EFT L 230 af 18.8.1998, s. () EFT L 42 af 16.2.1999, s. 1. (10) ling med henblik på at kunne opfylde de krav, som den fælles landbrugspolitik stiller. Gyldigheden af beslutning 96/411/EF bør forlænges. En række bestemmelser i beslutning 96/411/EF bør ændres på baggrund af de indhøstede erfaringer, bl.a. for at forenkle gennemførelsen af beslutningen. I denne beslutning fastlægges der for programmets samlede varighed en finansieringsramme, der som omhandlet i punkt 33 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren () udgør det primære reference- grundlag for budgetmyndigheden inden for rammerne af den årlige budgetprocedure. De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af beslutning 96/411/EF bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissio- nen (9). De igangværende forundersøgelser med sigte på fastlæg- gelse af, hvilke tekniske muligheder og hvilke midler der er nødvendige for oprettelsen af en database vedrørende den støtte, der udbetales af EUGFL, Garantifonden, bør fortsætte — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 96/411/EF ændres således: 1) Artikel 2, litra a), affattes således: »å) fastlægge de prioriterede statistiske områder blandt de i bilag II anførte, der kan omfattes af aktioner i medlems- staterne det følgende år«. () EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.