14.12.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 367/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2117/2004 af 7. december 2004 om forlængelse af suspensionen af den antidumpingtold, der er indført ved Kommissionens beslut- ning nr. 2730/2000/EKSF, på importen af koks i stykker med en diameter på over 80mm med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), (»grundforordningen«), særlig artikel 14, stk. 4, under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1), Kommissionen indførte — ved — beslutning nr. 2730/2000/EKSF ?) en endelig antidumpingtold på 32,6 EUR pr. ton på importen af koks i stykker med en diameter på over 80 mm (»koks 80+«) med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«) og henhørende under KN-kode ex 2704 00 19 (Taric-kode 2704 00 19 10). (2) m— Kommissionen suspenderede ved afgørelse 2004/264/EF P) (»afgørelsen«) den endelige antidumping- told for en periode på ni måneder med virkning fra den 20. marts 2004. B. BEGRUNDELSE FOR AT FORLÆNGE SUSPENSIONEN (3) — Ifølge grundforordningens artikel 14, stk. 4, kan anti- dumpingforanstaltningerne, hvis det er i Fællesskabets interesse, suspenderes med den begrundelse, at markeds- vilkårene midlertidigt har ændret sig i et omfang, der giver grund til at formode, at der ikke vil ske skade som følge af suspensionen. Antidumpingforanstaltnin- gerne kan suspenderes ved en kommissionsafgørelse i en periode på ni måneder. Artikel 14, stk. 4 fastsætter (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). (?) EFT L 316 af 15.12.2000, s. 30. Ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 997/2004 (EUT L 183 af 20.5.2004, s. 1). () EUT L 81 af 19.3.2004, s. 89. endvidere, at suspensionen kan forlænges for højst et år, hvis Rådet træffer afgørelse herom på forslag fra Kommissionen. Efter at der ved afgørelsen blev gennemført suspension af den endelige antidumpingtold, har Kommissionen i over- ensstemmelse med afgørelsens betragtning 15 fortsat overvågningen af markedssituationen for koks 80+. Ud over undersøgelser vedrørende importen fra Kina blev der udsendt et spørgeskema til alle berørte parter til indsamling af oplysninger om produktion, salg i mængder og priser på EF-markedet og rentabiliteten for 2003 samt de første seks måneder af 2004. Der indkom svar fra både klagere og brugere. Der var fire EF-producenter, der samarbejdede: tre fra EU-15 (klagende erhvervsgren) og en fra Polen. Tolv virksom- heder, der repræsenterede både stenuldsindustrien og støberiindustrien, samarbejdede også. Import fra Kina Hvad angår de mængder, der blev importeret fra Kina til EF, blev det konstateret, at importen af den pågældende vare i løbet af de første seks måneder af 2004 var gået ned med 4% sammenlignet med samme periode i 2003. Ud fra de foregående års erfaringer lader det imidlertid til, at importen normalt er større i årets anden halvdel. I dette tilfælde viser sammenligningen af importmæng- derne for perioden januar til juni 2004 og de sidste seks måneder af 2003 da også en nedgang på 11%. Med hensyn til priserne steg gennemsnitsprisen for koks 80+ i løbet af de første seks måneder af 2004 med 107 % sammenlignet med gennemsnitsprisen i 2003. I 2003 var gennemsnitsprisen 124EUR pr. ton, og i de første seks måneder af 2004 lå den på 256 EUR pr. ton. Det bemærkes, at der i de første fem måneder af 2004 var tale om en beskeden prisstigning, fra 110 til 140 EUR, og at prisen i juni nåede op på 403 EUR.