S. 3. 91 | De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 58/29 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING ; af 12. februar 1991 om ændring af Rådets beslutning 89/21/EØF om undtagelse af visse dele af Spaniens. område fra forbud på grund af afrikansk svinepest (91/112/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin(')), senest ændret ved direktiv 90/425/EØF (?), særlig artikel 9a, under henvisning til Rådets direktiv 72/461/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige problemer vedrø- rende handelen inden for Fællesskabet med fersk kød (?), senest ændret ved direktiv 89/662/EØF (?), særlig artikel 8a, under henvisning til Rådets direktiv 80/215/EØF af 22. januar 1980 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet (?), senest ændret ved direktiv 89/662/EØF, særlig artikel 7a, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 9a, stk. 1, i direktiv 64/432/EØF, artikel 8a, stk. 1, i direktiv 72/461/EØF og artikel 7a, stk. 1, i direktiv 80/215/EØF kan en eller flere dele af en medlemsstat, på hvis område der inden for de sidste tolv måneder er konstateret afrikansk svinepest, undtages fra forbuddet mod at udføre levende svin, fersk svinekød og visse kødprodukter ; ' et nærmere bestemt område i Spanien blev ved Rådets beslutning 89/21/EØF (%) undtaget fra forbuddet i forbin- delse med afrikansk svinepest; - ()) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (?) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. (?) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. () EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4. () EFT nr. L 9 af 12. 1. 1989, s. 24. da Rådet vedtog beslutning 89/21/EØF, forpligtede de spanske myndigheder sig til at indføre et forbud mod flyt- ning af svin fra områder, hvor der er konstateret afrikansk svinepest, til områder, der er fastlagt som områder, der falder ind under undtagelsen vedrørende handelen inden for Fællesskabet ; på baggrund af sundhedssituationens udvikling er det muligt at tillade flytning af slagtesvin fra et fastlagt område (overvågningsområde) i den angrebne region til den sygdomsfrie region på visse betingelser ; ovennævnte forbud bør også ændres således, at der kun gives tilladelse til at flytte slagtesvin til det fastlagte område (overvågningsområde) fra resten af den angrebne region på visse betingelser ; ifølge igangværende undersøgelser af afrikansk svinepest- virus' overlevelse i skinke og kam er der meget, der tyder på, at sådanne skinker og kamme ikke indeholder virus, når de har været underkastet de foreskrevne fermente- rings- og modningsprocesser ; visse geografiske områder kan identificeres som områder med forbedret sundhedssituation, og visse restriktioner for handelen med skinke og kam produceret af svin med oprindelse i sådanne områder kan derfor ophæves ; Den Stående Veterinærkomité har afgivet positiv udta- lelse — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 89/21/EØF foretages følgende ændringer : 1) Vedrører kun den spanske udgave.