L 120/30 Den Europæiske Unions Tidende 24.4.2004 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/59/EF af 23. april 2004 om ændring af Rådets direktiv 90/642/EØF for så vidt angår de deri fastsatte maksimalgrænsevær- dier for brompropylatrester (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Kommissionen har fået forelagt oplysninger om væsent- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (!), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/ 2002 af 20. november 2002 om forlængelse af den periode, der er angivet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF, og om afvisning af optagelse af visse aktive stoffer i bilag I til dette direktiv og tilbage- trækning af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer (?), kan visse medlemsstater indtil den 30. juni 2007 opretholde godkendelser af plantebe- skyttelsesmidler, der indeholder visse stoffer, for hvilke det i direktiv 91/414/EØF (?) fastsættes, at de ikke kan optages i bilag I til dette direktiv. (2) — Maksimalgrænseværdierne afspejler anvendelsen af de minimumsmængder af pesticider, der skal til for at opnå effektiv plantebeskyttelse, anvendt på en sådan måde, at der opnås den lavest mulige toksikologisk acceptable restkoncentration, især med hensyn til forbrugernes skønnede indtagelse gennem føden. (3) — Maksimalgrænseværdierne sættes til bestemmelsesgræn- seværdien, hvis anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler til godkendte anvendelsesformål ikke medfører påviselige pesticidrester i eller på fødevaren, eller hvis der ikke er nogen godkendte anvendelsesformål, eller hvis de anven- delsesformål, der er godkendt af medlemsstaterne, ikke er blevet underbygget med de nødvendige data, eller hvis anvendelsesformål i tredjelande, der medfører restkon- centrationer i eller på levnedsmidler, som kan blive bragt i omsætning på EF's marked, ikke er blevet underbygget med de nødvendige data. (4) — Der bør løbende holdes øje med maksimalgrænseværdi- erne for pesticider. De kan ændres under hensyntagen til nye anvendelser og nye oplysninger. () EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/2/EF (EUT L 14 af 21.1.2004, s. 10). (?) EFT L 319 af 23.11.2002, s. 3. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1336/2003 (EUT L 187 af 26.7.2003, s. 21). (?) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/20/EF (EUT L 70 af 9.3.2004, s. 32). lige anvendelsesformål i henhold til direktiv 91/414/EØF for brompropylat. Oplysningerne danner tilstrækkeligt grundlag til at vurdere de europæiske forbrugeres indta- gelse. (6) — Godkendelserne af brompropylat skal trækkes tilbage senest den 31. juli 2007. Under hensyntagen til den tid, det tager for restkoncentrationer af brompropylat at forsvinde fra fødekæden, bør de midlertidige maksimal- grænseværdier for restkoncentrationer vedrørende disse væsentlige anvendelsesformål tages op til revision senest den 31. december 2008. (7) — Forbrugernes livslange eksponering for brompropylat via fødevarer, som evt. indeholder restkoncentrationer af disse pesticider, er blevet vurderet. Beregningerne viser, at de ændrede maksimalgrænseværdier sikrer, at det acceptable daglige indtag ikke overskrides. (8) — Forbrugernes akutte eksponering for brompropylat via hver af de fødevarer, som evt. indeholder restkoncentra- tioner af dette pesticid, er blevet vurderet. Beregningerne viser, at de ændrede maksimalgrænseværdier sikrer, at den akutte referencedosis ikke overskrides. (9) — Maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af brompropylat bør derfor ændres. (10) Direktiv 90/642/EØF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (11) De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Maksimalgrænseværdierne for brompropylat i bilag II til direktiv 90/642/EØF erstattes af dem, der er fastsat i bilaget til nærværende direktiv.