29. 1. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 24/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF, EKSF, EURATOM) Nr. 212/2000 af 24. januar 2000 om tilpasning af de rejsedagpengesatser, der er gældende for tjenesterejser i Østrig, Finland og Sverige i henhold til artikel 13 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 283, under henvisning til vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte ved Fællesskaberne, fastsat ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1), og senest ændret ved forordning (EF, EKSF, EFuratom) nr. 2700/1999 (?), særlig artikel 13 i bilag VII i nævnte vedtægt og artikel 22 og 67 i nævnte vilkår, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Rejsedagpengesatserne for tjenesterejser bør tilpasses den udvikling i priser og valutakurser, der er konsta- teret i Østrig, Finland og Sverige siden 1991 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 13 i bilag VII til vedtægten ændres således: 1) Beløbene for Østrig, Finland og Sverige i tabellen i stk. 1, litra a), ændres således: (EUR) I II II Medlemsstater Lønklasse A1-A3 Lønklasse A4-A8, LA4-LA8 Øvrice lønklasser og LA3 og kategori B 8 Østrig 74,47 121,81 121,81 Finland 92,34 155,60 155,60 Sverige 92,91 156,54 156,54 2) Beløbene for Østrig, Finland og Sverige i første sætning i stk. 2 ændres som følger: 128,58 EUR for Østrig 140,98 EUR for Finland 141,77 EUR for Sverige. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1. () EFT L 327 af 21.12.1999, s. 1.