Nr. L 275/16 7. 10. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3087/88 ! af 6. oktober 1988 mom ændring af forordning (EØF) nr. 2083/80 om gennemførelsesl;esfemmelser vedrørende den økonomiske virksomhed, der udøves af producentsammenslut- ninger og foreninger af sådanne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE mFÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslutninger og fore- ninger af sådanne ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1760/87 (?, særlig artikel 6, stk. 3, andet led, og ud fra følgende betragtninger : Det er nødvendigt at supplere Kommissionens forordning (EØF) nr. 2083/80 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2777/88 (%), efter de ændringer, der ved Rådets forord- ning (EØF) nr. 1760/87 er foretaget af forordning (EØF) nr. 1360/78 ; det er ligeledes på grundlag af erfaringerne fra gennemførelsen af den fælles foranstaltning nødven- digt at justere bestemmelserne, således at de kan anvendes mere effektivt ; | ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1858/88 (, er der med virkning pr. 1. januar 1988 på grundlag af Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystems Nomen- klatur indført en kombineret varenomenklatur ; derfor bør de varebeskrivelser og toldkoder, som er anført i forord- ning (EØF) nr. 2083/80, affattes i overensstemmelse med Den Kombinerede Nomenklatur ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- m. ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2083/80 foretages der følgende ændringer : 1. I artikel 1, stk. 1: i) indsættes følgende afsnit efter første afsnit : »I de administrative regioner i Italien, hvor den  gennemsnitlige produktion er mindre end det L . L 167 af 26. 6. 1987, s. 1. r. L 203 af 5. 8. 1980, s. 5. . L 249 af 8. 9. 1988, s. 13. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. . L 166 af 1. 7. 1988, s. 10. FT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1. FT 1 FT nr. FT FT nr. FT n nr. n nr. nr. nr. minimumsproduktionsvolumen eller den omsæt- ning, der er fastsat i bilaget, nedsættes mimimums- produktionsvolumenet og det minimumsantal af landbrugsproducenter, som producentsammenslut- ningerne skal repræsentere, med 50 %.« il) erstattes i sidste afsnit henvisningen til »andet afsnit« med en henvisning til '»tredje afsnit«. . Artikel 3 affattes således : »Årtikel 3 1. I henhold til artikel 6, stk. 1, litra e), i forordning (EØF) nr. 1360/78 skal foreningerne, jf. dog bestem- melserne i stk. 2, repræsentere et produktionsvolumen og en omsætning, som a) er mindst tre gange større end et minimum, der gælder for sammenslutningerne i den region, hvor de har deres vedtægtsmæssige hjemsted b) svarer til mindst 5 % af den nationale produktion, eller, i Frankrigs tilfælde, til mindst 5 % af: — produktionen i de regioner i moderlandet, der er omfattet af forordning (EØF) nr. 1360/78, eller — produktionen i hvert af de oversøiske departe- menter. 2. Som undtagelse fra bestemmelserne i stk. 1 skal : a) hvad angår Italien, foreningerne bestå af mindst fem anderkendte — producentsammenslutninger, — der driver deres virksomhed i fem forskellige admini- strative regioner ; der kræves dog: — i olivenoliesektoren, ti anerkendte sammenslut- ninger, der driver deres virksomhed i fem forskellige administrative regioner — i sektorerne for tropiske frugter, lægeplanter og ris, fire anerkendte sammenslutninger, der driver deres virksomhed i to forskellige admini- strative regioner — i bøffelkødsektoren, tre anerkendte sammenslut- ninger, der driver deres virksomhed i to admini- strative regioner b) hvad angår Frankrig, foreningerne bestå af mindst fem anerkendte producentsammenslutninger, der driver deres virksomhed i to forskellige departe- menter. I olivenoliesektoren skal foreningerne mindst repræsentere 1 000 tons og 5 000 producen- ter ; i sektoren for bordvine og druemost skal fore- ningerne mindste repræsentere tre anerkendte sammenslutninger og 600 medlemmer