14. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 183/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juni 1988 om ændring af beslutning 81/315/EØF om sundhedsbeskyttende foranstaltnlnger over for visse regioner i Bulgarien ! (88/385/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomxske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv. 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ()), senest ændret ved direktiv 87/64/EØF (?), særlig artikel 7 og 15, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 81/31S/EØF ?), som ændret ved beslutning 87/35/EØF (%), blev det fastsat, at de i artikel 6, litra b), og artikel 14, stk. 2, litra b), i direktiv 72/462/EØF omhandlede forbud kun gjaldt for visse regioner i Bulgarien, hvor der på det pågældende tidspunkt blev vaccineret mod eksotisk mund- og klove- syge ; det er nu fastslået, at der i kommunerne Achtopol, Malko Tirnovo, Groudovo, Boliarovo, Topolovgrad, Svilengrad og Liubimetz vaccineres mod eksotisk mund- og klovesyge, undertype A; disse ændringer har været gældende siden december 1985; bortset fra de ovennævnte kommuner er der i de seneste tolv måneder ikke vaccineret mod eksotisk mund- og klovesyge i Bulgarien ; på baggrund af den nye situation, der foreligger med hensyn til vaccination mod eksotisk mund- og klovesyge, skal beslutningen ændres ; () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 34 af 5. 2. 1987,.s. 52. () EFT nr. L 127 af 13. 5. 1981, s. 16. (') EFT nr. L 17 af 20. 1. 1987, s. 22. de i denne beslutning fastsætter foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 81/315/EØF foretages følgende ændringer :' 1. I artikel 1 ændres »regionerne Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan og Blagoevgrad« til »kommunerne Achtopol, Malko Tirnovo, Groudovo, Boharovo, Topo- lovgrad, Svilengrad og Liubimetz«. 2. I artikel 2 ændres »regionerne Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan og Blagoevgrad« til »kommunerne Achtopol, Malko Tirnovo, Groudovo, Boliarovo, Topo- lovgrad, Svilengrad og Liubimetz«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 1988. - På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand