22.11.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 293/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. november 2000 om fastsættelse af forretningsordenen for samrådsforummet under den reviderede ordning for tildeling af et EF-miljømærke (meddelt under nummer K(2000) 3281) (EØS-relevant tekst) (2000/731/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1980/2000 af 17. juli om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke (!), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1980/2000 fastsætter, at Kommissionen opretter Den Europæiske Unions miljø- mærkenævn, i det følgende benævnt EUMN, bestående af de anvarlige organer, der er omhandlet i artikel 14, samt det samrådsforum, der er omhandlet i artikel 15. (2) — Artikel 15 i forordning (EF) nr. 1980/2000 fastsætter, at Kommissionen sikrer, at FEUMN under udførelsen af sine aktiviteter med hensyn til hver enkelt produktgruppe sørger for en afbalanceret deltagelse af alle relevante interesseparter, der er berørt af den pågældende produktgruppe, såsom industri og tjenesteleverandører, herunder små- og mellemstore virksomheder, håndvær- kere og deres erhvervsorganisationer, fagforeninger, handlende, detailhandlere, importører, miljøbeskyttelses- grupper og forbrugerorganisationer. (3) — Artikel 15 i forordning (EF) nr. 1980/2000 fastsætter, at disse parter mødes i et samrådsforum. (4) — Artikel 15 i forordning (EF) nr. 1980/2000 fastsætter, at forretningsordenen for samrådsforummet fastsættes af Kommissionen efter proceduren i artikel 17. (5) — Betragtning 5 i forordning (EF) nr. 1980/2000 fastsætter, at det af hensyn til den brede offentligheds accept af EF-miljømærkeordningen er væsentligt, at ikke-statslige organisationer på miljøområdet og forbrugerorganisati- (!) EFT L 237 af 21.9.2000, s. 1. oner spiller en vigtig rolle i udviklingen og opstillingen af kriterier for EF-miljømærker. (6) Bilag IV, stk. 1, fastsætter, at der nedsættes en specifik ad hoc-gruppe inden for EUMN, der inddrager de parter, der er nævnt i artikel 15, og de ansvarlige organer, der er omhandlet i artikel 14, med henblik på udarbejdelse af miljømærkekriterier for hver produktgruppe. (7) —De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 17 i forordning (EF) nr. 1980/2000 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Forretningsordenen for samrådsforummet, der er fastsat i bilaget, vedtages hermed. Artikel 2 Kommissionens beslutning af 18. november 1992 (?) om fast- sættelse af forretningsordenen for samrådsforummet for ordningen for tildeling af EF-miljømærket ophæves. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2000. På Kommissionens vegne Margot WALLSTROM Medlem af Kommissionen (?) K(92) 2324 endelig af 18.11.1992.