10.3.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 63/27 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juli 1999 om den støtte, som ydes i Grækenland via det græske bomuldskontor (meddelt under nummer K(1999) 2536) (Kun den græske udgave er autentisk) (2000/206/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med traktatens artikel 88, stk. 2, første afsnit, og under hensyntagen til disse bemærk- ninger (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) Som følge af en klage anmodede Kommissionen pr. telefax af 8. december 1992 de hellenske myndigheder om yderligere oplysninger om skattelignende afgifter til fordel for det græske bomuldskontor. De græske myndigheder svarede ved brev af 17. marts 1993. Ved brev af 19. juli 1993 fremsendte de græske myndigheder yderligere oplysninger om ovennævnte foranstaltninger. (2) —Ifølge de disponible oplysninger er det græske bomulds- kontor en offentlig enhed, der ikke arbejder med gevinst for øje, og hvis eneste målsætning er at fremme bomuldssektorens udvikling. Det tilbyder nedenstående tjenesteydelser til landbrugsproduktionssektoren og til forarbejdnings- og afsætningssektorerne: a) teknisk bistand b) konsulentvirksomhed til fremme af hensigtsmæssige, rentable sorter () EFT C 278 af 24.10.1995, s. 4. c) sikkerhed for kontrollerede, godkendte frø og kontrol af importerede frø d) overvågning af international teknologi og overførsel af teknologi e) overvågning af anvendelsen af Rådets forordning (FØF) nr. 389/82 af 15. februar 1982 om produ- centsammenslutninger og foreninger af sådanne inden for bomuldssektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3808/89 () f) forsøg, teknologioverførsel, uddannelse vedrørende g g plantesundhedsbeskyttelse samt begrænsning af anvendelsen af input g) udarbejdelse og gennemførelse af forskningspro- grammer h) uddannelses- og konsulentvirksomhed i) teknisk bistand til egreneringsvirksomhederne j) generelle undersøgelser vedrørende bomuldsbedrifts- enheder samt moderniseringen af disse k) finansielle tilskud til egreneringsenhederne via struk- turprogrammerne ]) forædling og standardisering af egreneret bomuld m) kontakter til internationale bomuldsbørser og inter- nationale organer () EFT L 51 af 23.2.1982, . 1. () EFT L 371 af 20.12.1989, s. 1.