L 168/14 Den Europæiske Unions Tidende 1.5.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 886/2004 af 4. marts 2004 om tilpasning af visse forordninger, afgørelser og beslutninger på området frie varebevægelser, konkurrencepolitik, landbrug, miljø og eksterne forbindelser som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slova- kiets tiltrædelse (1), særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse (?), særlig artikel 57, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — For visse retsakter, som fortsat er gyldige efter den 1. maj 2004, og som skal tilpasses på grund af tiltrædelsen, er de nødvendige tilpasninger ikke foretaget i tiltrædelses- akten af 2003, eller de er foretaget men kræver yderligere tilpasninger. Alle disse tilpasninger skal vedtages inden tiltrædelsen for at kunne anvendes fra tiltrædelsen. (2) Ifølge artikel 57, stk. 2, i tiltrædelsesakten vedtages sådanne tilpasninger af Kommissionen i alle tilfælde, hvor Kommissionen har vedtaget den oprindelige retsakt. (3) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1474/2000 , (EF) nr. 1477/2000 (9), (EF) nr. 1520/2000 6), (EF) nr. 1488/2001 (9), (EF) nr. 76/2002(7), (EF) nr. 349 2003 (3) og (EF) nr. 358/2003 (?) samt Kommissionens afgørelse 2000/657/EF(1) og 2002/602/ESKF(!!) og beslutning nr. 1469/2002/EKSF (?) og 2003/122/EF () bør derfor ændres tilsvarende. (4) — Kommissionens beslutning 2003/450/EF af 18. juni 2003 om anerkendelse af bestemmelserne i Tjekkiet om bekæmpelse af Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman og Kotthoff) Davis et al. som ligestillet med EFs bestemmelser (1) bør ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1474/2000, (EF) nr. 1477/2000, (EF) nr. 1520/2000, (EF) nr. 1488/2001, (EF) nr. 76/2002, (EF) nr. 349/2003 og (EF) nr. 358/2003 samt afgørelse 2000/657/EF og 2002/602/EKSF og beslutning nr. 1469/2002/EKSF og 2003/122/EF ændres som anført i bilaget. Artikel 2 Beslutning 2003/450/EF ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft under forudsætning af og på datoen for ikrafttrædelsen af traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2004. UT L 236 af 23.9.2003, s. 17. UT L 236 af 23.9.2003, s. 33. FT L 171 af 11.7.2000, s. 11. FT L 171 af 11.7.2000, s. 44. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1446/2002 (EFT L 213 af 9.8.2002, s. ). (?) EFT L 177 af 15.7.2000, s. 1. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 740/2003 (EUT L 106 af 29.4.2003, s. 12). (%) EFT L 196 af 20.7.2001, s. 9. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1914/2003 (EUT L 283 af 31.10.2003, s. 27). (7) EFT L 16 af 18.1.2002, s. 3. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. () EUT L 51 af 26.2.2003, s. 3. () EUT L 53 af 28.2.2003, s. 8. På Kommissionens vegne Ginter VERHEUGEN Medlem af Kommissionen (19) EFT L 275 af 27.10.2000, s. 44. Senest ændret ved afgørelse 2003/ 508/EF (EUT L 174 af 12.7.2003, s. 10). (1!) EUT L 195 af 24.7.2002, s. 38. Senest ændret ved Rådets forord- ning (EF) nr. 57/2004 (EUT L 9 af 15.1.2004, s. 1). (?) EFT L 222 af 19.8.2002, s. 1. (P) EUT L 49 af 22.2.2003, s. 15. () EUT L 151 af 19.6.2003, s. 42.