12. 7. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 186/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2035/91 af 11. juli 1991 om fastsættelse for produktionsåret 1991/92 af støttebeløbet for visse bælgplanter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 762/89 af 20. marts 1989 om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter ()), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 2 i forordning (EØF) nr. 762/89 fastsættes støttebeløbet under hensyntagen til nødvendigheden af at sikre opretholdelsen af de arealer, der traditionelt anvendes til dyrkning af bælgplanter, samt under hensyn- tagen til den støtte, der i forbindelse med andre fælles- skabsordninger ydes for nævnte afgrøder ; der bør fore- tages en fastsættelse af fællesskabsstøtten pr. hektar som anført i nærværende forordning ; ved kontrollen af de arealer, der er fastsat til produktion af bælgplanter, er der ikke konstateret nogen overskridelse af det garanterede maksimumsareal, som er fastsat i artikel 4 i Kommissionens forordning (FØF) nr. 2353/89 af 28. juli 1989 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af støtte for visse bælgplanter ?) ; . de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I For produktionsåret 1991/92 fastsættes den støtte for produktion af bælgfrugter, som er indført ved forordning (EØF) nr. 762/89, til 75 ECU/ha tilsået og høstet areal. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 1991. ()) EFT nr. L 80 af 23. 3. 1989, s. 76. På Kommisstonens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen. (?) EFT nr. L 222 af 1. 8. 1989, s. 56.