Nr. L 81738 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 3. 90 RÅDETS BESLUTNING af 22. marts 1990 om ændring af beslutning 85/338/EØF om. vedtagelse af et arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet (90/1 50/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om -Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab; særlig artikel 130 S, under henvisning til forslag fra Kommissionen ('), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 85/338/EØF ()) vedtog Rådet Kommissio- nens arbejdsprogram vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet, benævnt »CORINE«-programmet ; i nævnte beslutnings artikel 1 blev anvendelsesperioden for programmet fastsat til fire år at regne fra den 1. januar 1985, og i artikel 2 i samme beslutning blev det for programmets gennemførelse nødvendige beløb anslået til 4 mio. ECU; i henhold til ovennævnte beslutnings artikel 3 har Kommissionen forelagt Furopa-Parlamentet og Rådet en meddelelse om programmets hidtidige forløb samt om de fremtidige retningslinjer; i denne rapport fremhæves betydningen og nyttigheden af de indsamlede oplysninger og af programmet som. helhed ; Kommissionen har forelagt Rådet et forslag til forordning om oprettelse af et europæisk miljøagentur og et euro- pæisk. miljøovervågnings- og miljøoplysningsnet ; efter - forslaget skal agenturet have til opgave på hensigtsmæssig måde at videreføre. det arbejde, Kommissionen har iværksat inden for rammerne af belsutning 85/338/EØF ; det bør dog bestemmes, at arbejdsprogrammet i henhold til beslutning 85/338/EØF skal videreføres i en over- gangsperiode på to år, indtil den påtænkte samordning af CORINE og det 'foreslåede europæiske miljøagentur er gennemført ; denne videreførelse burde finansieres over Fællesskabets finansielle midler ; Finansieringen af programmet for miljøstatistikker, således som dette program er fastlagt ved Rådets. resolution af 19. juni 1989 om iværksættelse af en plan for prioriterede sktioner vedrørende statistisk information : De Europæiske Fællesskabers statistiske program (1989- 1992) ()), og som sådant supplerer CORINE-programmet, vil blive omfattet af en særskilt beslutning fra Rådet — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 85/338/EØF foretages følgende ændringer : a) I artikel 1, stk. 1, ændres angivelsen »fire år« til »seks år«. b) I artikel 2 ændres beløbet »4 mio ECU« til »10,5 mio. ECU«: Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 1990. På Rådets vegne P. FLYNN Formand ()) EFT nr. C 269 af 2I. 10, 1989, s. 7. () EFT nr. C 68 af 19. 3. 1990. () EFT nr. C 56 af 7. 3. 1990, s. 13. () EFT nr. L 176 af 6. 7. 1985, s. 14. () EFT nr. C 161 af 28. 6. 1989, s. 1.