27. 6. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 161/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1737/90 af 26. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 109/80 om anvendelse af laveste restitutions- sats ved udførsel af visse æg- og fjerkræprodukter > KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om : Oprettelse af Det. Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/7$ " af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1235/89 (?, særlig artikel 9, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1235/89, særlig artikel 9, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2774/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for æg og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet (%), særlig artikel 7, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2779/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse- af eksportrestitutioner for fjerkrækød og kriterierne for fast- sættelse af restitutionsbeløbet (”), særlig artikel 7, stk: 2, og ud fra følgende betragtninger : Positionerne eller underpositionerne for de produkter, for hvilke ikke-fastsættelse af en eksportrestitution for USA ikke :tages i betragtning i visse tilfælde, er angivet i Kommissionens forordning (EØF) nr. 109/80 (%) ; på grund af de nuværende forhold i Den Tyske Demokra- tiske : Republik, og disses indvirkning på markedssitua- tionen bør der ikke fastsættes-restitutioner for udførsel af æg og fjerkræ til-dette land ; der bør ikke tages hensyn til denne manglende restitutionsfastsættelse, når den laveste sats for restitutionsydelse bestemmes:;; de i forordning (EØF) nr. 109/80 anførte produkter bør suppleres. med de produkter der henhører under -- () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. 7) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 29. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 68. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 90. () EFT nr. L 14 af 19. 1. 1980, s. 30. KN-kode 1602 39 11, for hvilken der ikke er fastsat en restitution for USA og Den Tyske Demokratiske Repu- blik ; artikel 11, stk. 2, i Kommissionens forordning (FØF) nr. 192/75 (?) er blevet afløst af artikel 20, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3665/87 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Æg og Fjerkrækød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 109/80 affattes således : »Artikel I Ikke-fastsættelse af restitutionen, for produkter, der henhører under KN-kode 010511, 0105 19, 0207 (bortset fra KN-kode 0207 31, 0207 39 90 og 0207 50), 0407, 0408 og 1602 39 11, og som udføres til USA og - Den Tyske Demokratiske Republik, tages ikke i betragtning : — ved fastsættelse af den i artikel 20, stk. 2, i Kommissionens. forordning (EØF) nr. 3665/87 (%) omhandlede laveste restitutionssats — ved anvendelse af artikel 4, stk. 7, og artikel 5, stk. 3, i:-Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 ("). () EFT rir. L 351 af -14. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980,'s. 5.« Artikel 2. Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- -- relsen i De Europæiske. Fællesskabers Tidende. . Den anvendes fra den 2. juni 1990. () EFT nr. L 25 af 31. 1. 1975, s. 1. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1.