4. 8. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 204/3 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1728/1999 af 29. juli 1999 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Taiwan og om afslutning af proceduren for så vidt angår importen af syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Republikken Korea RADET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 9 og artikel 11, under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Tidligere undersøgelser a) Taiwan I december 1988 indførte Rådet ved forordning (EØF) nr. 3946/88 (?) en endelig antidumpingtold på importen af syntetiske fibre af polyester med oprindelse i bl.a. Taiwan. Efter at have modtaget en anmodning indgivet af »Asso- ciation of Importers of Synthetic Fibres of Polyester« samt en anmodning fra eksportører i nogle af de pågael- dende lande indledte Kommissionen i september 1990 en fornyet undersøgelse af forordning (EØF) nr. 3946/88 i henhold til artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2423 88 (). Som følge af denne fornyede undersøgelse ændrede Rådet i oktober 1992 ved forordning (EØF) nr. 3017/92 (?) den antidumpingtold, der var gældende for bl.a. Taiwan. (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18). (:) EFT L 348 af 17.12.1988, s. 49. () EFT L 209 af 2.8.1988, s. 1. () EFT L 306 af 22.10.1992, s. 1. b) Republikken Korea I januar 1993 indførte Rådet ved forordning (EØF) nr. 54/93 (?) en endelig antidumpingtold på importen af syntetiske fibre af polyester med oprindelse i bl.a. Repu- blikken Korea (i det følgende benævnt »Korea«). c) Gældende foranstaltninger over for andre lande Ved forordning (FØF) nr. 3017/92 ændrede Rådet anti- dumpingforanstaltningerne over for bl.a. Rumænien, Tyrkiet, republikkerne Serbien og Montenegro og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien samt ophæ- vede foranstaltningerne over for importen fra Mexico og USA. Antidumpingforanstaltningerne for de resterende ovennævnte lande udløb den 23. oktober 1997. Endelig indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1490/96 (%) ende- lige antidumpingforanstaltninger over for importen af syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Belarus. Det kan konkluderende bemærkes, at de gældende anti- dumpingforanstaltninger vedrører importerede varer med oprindelse i Taiwan; Korea og Belarus. 2. Anmodning om en fornyet undersøgelse Efter offentliggørelsen af to meddelelser om det fore- stående udløb af gyldigheden af antidumpingforanstalt- ningerne mod importen af syntetiske fibre af polyester med oprindelse i bla. Taiwan () og Korea (?) modtog Kommissionen i henholdsvis juli og august 1997 anmodninger om en fornyet undersøgelse af foranstalt- ningerne vedrørende disse to lande, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). Anmodningerne blev indgivet af IRSFC (International Rayon and Synthetic Fibres Committee), der handlede på vegne af producenter i Fællesskabet, hvis samlede produktion udgør en betydelig del af den samlede produktion i Fællesskabet af den pågældende vare. L 9 af 15.1.1993, s. 2. L 189 af 30.7.1996, s. 13. C 125 af 22.4.1997, s. 4. C 213 af 15.7.1997, s. 4.