20.4.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 100/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 606/2005 af 19. april 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 795/2004 om gennemførelsesbestemmelser til enkeltbetalingsordningen i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fast- læggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (!), særlig artikel 51, litra b), andet afsnit, og artikel 145, litra c) og d), og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2004 ?) er der med virkning fra 2005 fastsat gennemførelsesbestem- melser til enkeltbetalingsordningen. I forbindelse med medlemsstaternes — administrative — og — operationelle gennemførelse af denne ordning har det vist sig, at der på nogle områder er behov for yderligere gennemførel- sesbestemmelser, mens der på andre er behov for en præcisering og en tilpasning af de gældende bestem- melser. (2) I henhold til artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 795/2004 fastsætter medlemsstaterne begyndelsen af den timånedersperiode, der er omhandlet i artikel 44, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1782/2003, for hver enkelt landbruger til en bestemt dato inden for en periode mellem den 1. september i kalenderåret før året for indsendelse af ansøgningen om deltagelse i enkeltbeta- lingsordningen og 30. april i det følgende kalenderår, eller lader landbrugerne selv vælge inden for den fastsatte periode. Landbrugerne bør have større fleksibilitet med hensyn til fastsættelsen af begyndelsen af timånederspe- rioden for de enkelte parceller, når særlige landbrugsfor- hold berettiger dertil. (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 118/2005 (EUT L 24 af 27.1.2005, s. 15). (?) EUT L 141 af 30.4.2004, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 394/2005 (EUT L 63 af 10.3.2005, s. 17). (3) — Medlemsstaterne kan tillade dyrkning af biafgrøder på de støtteberettigede hektarområder i en periode på højst tre måneder, der begynder hvert år den 15. august, jf. artikel 51 i forordning (EF) nr. 1782/2003, som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 864/2004 ?), og som skal anvendes fra den 1. januar 2005 i henhold til forordning (EF) nr. 394/2005. Denne dato bør rykkes frem for at gøre det muligt at dyrke midlertidige vegetabilske afgrøder i de regioner, hvor kornet af klimatiske årsager normalt høstes tidligere, jf. de pågældende medlemsstaters oplysninger til Kommissionen. (4) — Forordning (EF) nr. 795/2004 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (5) — Da forordning (EF) nr. 795/2004 anvendes fra den 1. januar 2005, bør nærværende forordning anvendes med tilbagevirkende kraft fra samme dato. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 795/2004 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 24, stk. 2, indsættes følgende som andet afsnit: »Medlemsstaterne kan dog i områder, hvor særlige land- brugsforhold berettiger dertil, give landbrugerne mulighed for inden for den fastsatte periode, der er omhandlet i første afsnit, at fastsætte to forskellige datoer for begyndelsen af timånedersperioden for deres bedrift. Landbrugere, der benytter sig af denne mulighed, skal i enkeltansøgningen angive deres valg for hver enkelt parcel foruden de oplys- ninger, de skal anføre i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 796/2004.« (?) EUT L 161 af 30.4.2004, s. 48.