1. 8. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 210/63 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2334/87 af 31. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1528/78 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for tørret foder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under heåvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den fælles markedsordning for tørret foder ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1960/ 87 (?), særlig artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til forordning (EØF) nr. 1960/87 bestemmes støtten for de produkter, der er omhandlet i artikel 1, litra b), andet led, i forordning (FØF) nr. 1117/78, i forhold til et beløb, der skal fastsættes fra den 1. maj 1987 i henhold til artikel 3, stk. 2, i sidstnævnte forordning; det er nødvendigt at præcisere værdien af dette beløb i artikel 4 i Kommissionens forordning (FØF) nr. 1528/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1325/87 (%), og at tilpasse artikel 5 og 6 i forordning (EØF) nr. 1528/78; artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1117/78 er blevet ophævet ; det er derfor nødvendigt at tilpasse artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1528/78 og i alle tilfælde at ændre udtrykket »tillægsstøtte« til »støtte« ; Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1528/78 foretages følgende m— ændringer: 1. Udtrykket »tillægsstøtte« ændres overalt til »støtte«. 2. I artikel 4. indsættes : »Den forskel, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2 andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1117/78, udgør 43 ECU/ ton.« () EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1. (å EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 6. () EFT nr. L 179 af 1. 7. 1978, s. 10. () EFT nr. L 125 af 14. 5. 1987, s. 24. 3. I artikel 5, stk. 1, og artikel 6, litra a), ændres justeret med den procentsats« til »justeret med den procentsats eller det beløb«. 4. Artikel 12 affattes således : »Årtikel 12 1. —For det tørrede foder, der er udgået fra virksom- heden i løbet af en måned, ydes støtten til forarbejd- ningvirksomheden efter ansøgning, som denne virk- somhed skal indgive senest 60 dage efter den måned, hvor produktet er udgået fra virksomheen. ' 2. Ansøgningen om støtte skal mindst indeholde følgende oplysninger : — ansøgerens fulde navn, adresse og underskrift, — den mængde, for hvilken der anmodes om støtte, — den måned, hvor denne mængde er udgået fra virk- somheden, — den mængde, for hvilken der anmodes om forud- fastsat støtte. ' 3. Såfremt der anmodes om forudfastsat støtte, skal ansøgningen om støtte : — ledsages af originalerne af den eller de pågældende attester om støtte, — indeholde angivelse af nummeret eller numrene på de attester, på hvilke ansøgeren ønsker, at der skal foretages afskrivning, samt ligeledes angivelse af mængderne. 4. Afskrivning på originalen af attesten gælder for den produktmængde, for hvilken det kompetente organ forpligter sig til at udbetale støtten. Efter afskrivning og påtegning returneres originalen af attesten straks til den pågældende.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. maj 1987.