22.11.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 294/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. december 1999 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen (Sag IV/M.1578 — Sanitec/Sphinx) (meddelt under nummer K(1999) 4005) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/718/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 57, stk. 2, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomheds- overtagelser (1), senest ændret ved forordning (EF) mnr. 1310/97 P), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til sin beslutning af 3. august 1999 om at indlede procedure i denne sag, efter at have give de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens klagepunk- ter ), Under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?), og () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1; berigtiget udgave: EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13. (?) EFTL 180 af 9.7.1997, s. 1. (?) Sanitec har valgt ikke at besvare Kommissionens klagepunktsmed- delelse. Kommissionen antager derfor, at Sanitec tilslutter sig Kom- missionens analyse, som den fremgår af klagepunktsmeddelelsen. () EFT C 331 af 22.11.2000. ud fra følgende betragtninger: (1) Den 1. juli 1999 modtog Kommissionen en anmeldelse af en påtænkt fusion, som indebar, at den finske virk- somhed Sanitec Ltd Oyj Abp (»Sanitec«), der tilhører den finske industrikoncern Metra, gennem et offentligt bud erhvervede kontrol med den nederlandske virksomhed NV Koninklijke Sphinx Gustavsberg (»Sphinx«), jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 4064/89 (»fu- sionsforordningen«). Efter at have undersøgt anmeldelsen konkluderede Kom- missionen i sin beslutning af 3. august 1999, at den anmeldte transaktion faldt ind under fusionsforordnin- gen, og at der var alvorlig tvivl om dens forenelighed med fællesmarkedet. Kommissionen besluttede derfor at indlede proceduren efter fusionsforordningens artikel 6, stk. 1, litra c), og EØS-aftalens artikel 57. I. PARTERNE Sanitec beskæftiger sig med design, produktion og mar- kedsføring af badeværelsesprodukter. Koncernen har tre hovedaktiviteter: badeværelseskeramik, produkter til badekar og brusere samt vakuumtoiletsystemer. Sanitec er aktiv i Fællesskabet, Centraleuropa, Mellemøsten, Syd- østasien og Nordamerika. Koncernens mest velkendte varemærker er Ido, If6, Porsgrund og Scandispa (Skandi-