Nr. L 26/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 261/87 af 28. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2321/86 for så vidt angår fremsendelse af ansøgninger om ydelse af godtgørelsen for definitivt ophør med mælkeproduk- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1336/86 af 6. maj 1986 om fastsættelse af en godtgørelse for defi- nitivt ophør med mælkeproduktion ()), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2321/86 af 24. juli 1986 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1336/86 om fastsættelse af en godt- gørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3835/86 (?), er det fastsat, at ansøgninger om ydelse af godtgørelsen i det første år for ordningens anvendelse skal fremsendes til den kompetente myndighed i perioden 28. juli til 31. december 1986 ; på grund af Rådets beslutninger den 16. december 1986 bør perioden for indgivelse af ansøg- ninger om denne godtgørelse og dermed datoen for godkendelse af ansøgningerne yderligere forlænges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel .3 i forordning (EØF) nr. 2321/86 foretages følgende ændringer : 1. I stk. 1, litra b), ændres »den 31. januar 1987« til »den 14. marts 1987«. 2. I stk. 3, ændres »den 31. december 1986« til »den 15. februar 1987«. o Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 1987. ()) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 21. (?) EFT nr. L 202 af 25. 7. 1986, s. 13. () EFT nr. L 356 af 17. 12. 1986, s. 14. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand