19. 11. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 334/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3328/92 af 18. november 1992 om fastsættelse af midlertidige bestemmelser for forordning (EØF) nr. 3540/85 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder ('), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2467/92 (?), særlig artikel 16, og ud fra følgendé betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3540/85 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1734/92 ("), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for særforanstaltningerne for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner ; i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 3540/85 er det fastsat, at medlems- staterne udsteder et certifikat for køb til minimumsprisen, når de har foretaget den fornødne kontrol ; i artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3540/85 er gyldighedspe- rioden for forudfastsættelsesdelen af den i artikel 6, stk. 4, "i Rådets forordning (EØF) nr. 2036/82 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2206/90 (9), omhandlede attest fastsat til seks måneder regnet fra den måned, der følger efter den måned, hvor ansøgningen blev indgivet ; ifølge artikel 19, stk. 1, består der pligt til faktisk at anvende produkterne som omhandlet i artikel 9 inden syv måneder regnet fra den sidste dag i den måned, hvor anmodningen om identificering blev indgivet ; i henhold til artikel 22, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3540/85 skal de anerkendte organisationer indgive forarbejdningserklæ- ringer ; den støtteordning, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 1765/92, erstatter bestemmelserne for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner; for at undgå risiko for sammenblanding af de to støtteordninger kan der kun anmodes om erklæring om køb til minimumsprisen indtil den 21. maj 1993; endvidere må forudfastsættelsen af støtte til nævnte produkter suspenderes fra og med juli 1993, identificeringen afbrydes fra 1. juli 1993, og forplig- telsen til at anvende de pågældende produkter skal være () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. () EFT nr. L 246 af 27. 8. 1992, s. 11. () EFT nr. L 342 af 19. 12. 1985, s. 1. () EFT nr. L 179 af 30. 6. 1992, s. 120. () EFT nr. L 219 af 28. 7. 1982, s. 1. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 11. opfyldt senest den 30. november 1993 ; det bør fastsættes, at der indgives forarbejdningserklæringer i juli 1993; sådanne erklæringer bør i medfør af artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2036/82 give adgang til den støtte, der gælder den dag, erklæringen indgives ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Der kan ikke indgives anmodning om certifikat for køb til minimumsprisen, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3540/85, efter den 21. maj 1993. Artikel 2 For ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner udløber gyldighedsperioden for forudfastsættelsesdelen af den i artikel 6, stk. 4, i forordning (FØF) nr. 2036/82 omhand- lede attest den 30. juni 1993 uanset artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3540/85. Artikel 3 1. Der finder ingen identificering af ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner sted fra den 1. juli 1993. 2. DUanset artikel 19, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3540/85, skal, for så vidt angår identificeringer før den 1. juli 1993, forpligtelsen til at anvende produkterne som omhandlet i artikel 9 i forordning (EØF) nr. 3540/85 være opfyldt senest den 30. november 1993. Artikel 4 Forarbejdningserklæringer, jf. artikel 22, stk. 1, i forord- ning (EØF) nr. 3540/85, der angår juni 1993, og som skal indgives til det ansvarlige organ i juli 1993, skal i den i artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2036/82 omhand- lede betydning betragtes som modtaget den 30. juni 1993. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.