4. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 341/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3696/86 - af 3. december 1986 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 2826/77 om indførelse af en angivelsesblanket for fællesskabsforsendelse, som kan anvendes i automatisk eller elektronisk databehandlingssystem KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 222/77 af 13. december 1976 om fællesskabsforsendelse (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1901/86 , særlig artikel 57, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2826/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3026/84 (+), finder anven- delse indtil den 31. december 1986; erfaringerne har vist, at der er behov for at kunne anvende den ved forordning (EØF) nr. 2826/77 indførte blanket ud over denne dato ; udviklingen i de automatiske eller elektroniske databe- handlingssystemer, der anvendes på toldområdet, har endnu ikke gjort det nødvendigt at ændre den pågæl- dende blanket ; Denne forordning er bindende 'i alle medlemsstat. det —er —derfor — hensigtsmæssigt — at foriænge gyldighedsperioden for forordning (FØF) nr. 2826/77 med et år; nævnte forlængelse har ingen indflydelse på anvendelsen af forskrifterne vedrørende indførelse af et enhedsdoku- ment i samhandelen inden for Fællesskabet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Varebevæ- gelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1- I artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2826/77 ændres »31. december 1986« til »31. december 1987« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1987. enkeltheder 'og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 1986. () EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 179 af 11. 7. 1985, s. 6. () EFT nr. L 333 af 24. 12. 1977, s. 1. () EFT nr. L 287 af 31. 10. 1984, s. 7. På Kommissionens vegne COCKFIELD Næstformand