Nr. L 74/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 3. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 718/93 af 26. marts 1993 om ændring af forordning (EØF ) nr. 3889/87 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for visse humleproduktionsområder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2997/87 af 22. september 1987 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1986-høsten og om fastlæggelse af særfor- anstaltninger for visse produktionsområder (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3338/92 ?), særlig artikel 2, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 7, nr. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsord- ning for humle (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3124/92 (?), kan nye producentsammenslutninger aner- kendes i løbet af gennemførelsesperioden for det omstil- lingsprogram, som en medlemsstat har indgivet; medlemsstaten bør gives mulighed for at indgive et tillægsprogram for sortsomstilling, som omfatter omstil- lingsplanen for den nyligt anerkendte sammenslutning ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3889/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 345/91 (), bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3889/87 indsættes følgende : »Medlemsstaterne kan dog inden den 31. december 1993 indgive tillægsprogrammer med henblik på at medtage producentsammenslutninger, som ikke var medtaget i deres oprindelige programmer « Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1993. () EFT nr. L 284 af 7. 10. 1987, s. 19. () EFT nr. L 336 af 20. 11. 1992, s. 3. () EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. () EFT nr. L 313 af 30. 10. 1992, s. 1. () EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 41. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 41 af 14. 2. 1991, s. 18.