L 191/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.7.2000 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. marts 2000 om den støtteordning, som Belgien har indført og iværksat i henhold til artikel 29ter i lov om erhvervsudvikling af 30. december 1970, som ændret ved bekendtgørelsen af 25. juni 1992 (meddelt under nummer K(2000) 1007) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2000/472/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (!), særlig artikel 14, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med EF-traktatens arti- kel 88, stk. 2, og FØS-aftalens artikel 62, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) Belgien anmeldte den 11. marts 1991 i overensstem- melse med traktatens artikel 88, stk. 3, et udkast til bekendtgørelse om ændring af den belgiske lov om erhvervsudvikling af 30. december 1970 (N 144/91) Å). Artikel 17, 18 og 19 i udkastet til bekendtgørelse inde- holdt nye støtteforanstaltninger for vallonske virksomhe- ders deltagelse i gennemførelsen af europæiske industri- projekter under særlige internationale aftaler. (2) — Ved brev af 9. juli 1991 ?) godkendte Kommissionen artikel 1 til 16 i den vallonske bekendtgørelse fra 25. (1) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. (?) Brev P 11/91/533/26.864 af 11.3.1991, indgået til Kommissionen den 14.3.1991 og registreret under støttenr. N 144/91. () Brev SG(91) D/12925. juni 1992. Artikel 17, 18 og 19 i bekendtgørelsen var udtrykkeligt ikke omfattet af godkendelsen. For så vidt angår disse artikler bemærkede Kommissionen, at de var for upræcise og dækkede alt for mange forskellige situa- tioner, hvorfor Kommissionen ikke kunne tage stilling til dem. Kommissionen betragtede derfor anmeldelsen for at være ufuldstændig og forbeholdt sig ret til at undersøge foreneligheden af disse artikler i lyset af den konkrete anvendelse, som i hvert enkelt tilfælde skulle anmeldes til Kommissionen, nøjagtig som de belgiske myndigheder havde forpligtet sig til. (3) — I august 1992 fremsendte de belgiske myndigheder til Kommissionens orientering den endelige ordlyd af bekendtgørelsen om ændring af loven om erhvervs- udvikling som godkendt af Rådet for regionen Vallonien den 25. juni 1992 (). Ved gennemlæsningen af den endelige tekst viste det sig imidlertid, at en række bestemmelser var ændret i forhold til det udkast til bekendtgørelse, som Kommissionen havde udtalt sig om i brev af 9. juli 1991 ). En række ændringer var af ude- lukkende redaktionel karakter uden konsekvenser for indholdet, hvorimod andre berørte tekstens substans. (4) — I bekendtgørelsens endelige ordlyd er udkastets artikel 17, 18 og 19 samlet til en eneste artikel 19. Artikel 19 har til formål at indføje en ny artikel 29ter i loven om erhvervsudvikling af 30. december 1970, som ændret ved bekendtgørelse af 25. juni 1992. Denne artikel (i det følgende benævnt »artikel 29ter«) omhandler støtte- foranstaltninger for vallonske virksomheders deltagelse i gennemførelsen af europæiske industriprojekter under særlige internationale aftaler omhandlet i artiklens stk. 1. (?) Brev P11/91/533/35.050 af 7. 8.1992. P) Jf. fodnote 3.