Nr. L 76/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 3. 90 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 16. marts 1990 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingundersøgelsen vedrø- rende importen af visse dieselmotorer med oprindelse i Finland og Sverige og om afslutning af denne undersøgelse (90/138/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88. af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (!), særlig artikel 10, under henvisning til forslag fra Kommissionen, fremsat efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EØF) nr. 2423/88, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1).… Kommissionen .modtog i februar 1987 en klage indgivet af European- Committee of Internal Combustion Engine Manufacturers' Association (Euromot) på vegne af fællesskabsproducenter, der tegner sig for. hovedparten af produktionen i Fællesskabet  af . de pågældende dieselmotorer. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europæ- iske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende Fællesskabets import af visse dieselmotorer, henhørende under KN-kode ex 8408 10 70, ex 8408 10 80, ex 8408 10 90, ex 8408 90 71, ex 8408 9075 og ex 8408 90 99, med oprindelse i Finland og Sverige, og indledte en undersøgelse. (2) n Kommissionen - underrettede officielt de. ekspor- tører og importører, som den-vidste var berørt af - sagen, samt repræsentanter for eksportlandene. og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. ()) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. (?) EFT nr. C 251 af 27. 9. 1988, s. 3. ] 6 (6 (6) Hovedparten af de kendte producenter og ekspor- - tører tilkendegav deres mening skriftligt. De anmo- dede om at blive  hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet. Der blev ikke fremlagt -redegørelser på vegne af virksomheder. i Fællesskabet, der indkøber den - pågældende vare. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med. henblik. på at træffe en foreløbig afgørelse, og- aflagde kontrolbesøg hos: - Producenter i Fællesskabet : — Krupp MaK Maschinenbau GmbH, Tyskland — MAN — B & W Diesel ÅG, Tyskland — Motoren-Werke Mannheim AG, Tyskland — Stork-Werkspoor Diesel BV, Nederlandene — Fincantieri, Divisione Grande Motori, Italien — SEMT Pielstick, Frankrig — CCM Sulzer, Frankrig — Ruston Diesels Ltd, Det Forenede Kongerige — Mirrlees Blackstone Diesels Ltd, Det Forenede Kongerige — W.H. Allen Diesels Ltd, Det Forenede Konge- rige — Compaiiia de Motores Deutz MWM SÅ, Spanien — Empresa Nacional Bazån, Spanien. Producenter i tredjelande : — OY -Wårtsilå AB, Helsinki, Finland — Wårtsilå Diesel AB, Trollhåttan, Sverige i det følgende benævnt- »eksportørerne«. Kommissionen anmodede om og modtog detalje- rede skriftlige redegørelser fra alle de producenter i Fællesskabet, der havde indgivet klage, samt fra de berørte eksportører, og den efterprøvede de frem- lagte oplysninger i den udstrækning, det-ansås for påkrævet. På grund af den pågældende vares komplicerede beskaffenhed i teknisk henseende, de forlængelser af tidsfrister, som både eksportørerne og de fleste af klagerne anmodede om — og som blev indrømmet — og det-store antal selskaber, hos hvilke der skulle aflægges kontrolbesøg, kom undersøgelses- perioden til at overstige tolv måneder. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden 1. januar 1987 til 31. august 1988.