3. 10. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 280/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2968/87 af 29. september: 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foran- staltninger til bevarelse af fiskeressourcerne RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, .under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), særlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 170/83 er det bestemt, at de bevaringsforanstaltninger, der er nødvendige til gennemførelse af målsætningerne i artikel 1, udarbejdes på grundlag af foreliggende videnskabelig rådgivning ; i Rådets forordning (EØF) nr. 3094/86 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 4026/86 (?), er der fastlagt generelle regler for fiskeri og landing af biologiske ressourcer i EF-farvande ; på baggrund af de seneste videnskabelige udtalelser bør der træffes foranstaltninger til forøgelse af maskestørrelsen ved fiskeri i Den Engelske Kanal; de ændringer i reglerne for fiskeri i Skagerrak og Kattegat, der er aftalt mellem delegationerne fra Fællesskabet og fra Norge og Sverige, bør iværksættes ; der bør derfor træffes foranstaltninger til forøgelse af maskestørrelsen ved fiskeri i Skagerrak og Kattegat efter alle tilladte målarter, herunder rejearterne Pandalus borealis: samt Crangon spp. og Leander adspersus — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3094/86 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2, stk. 8, ophæves. 2. Angivelserne i bilag I under følgende geografiske områder : ' — Den Engelske Kanal (ICES-afsnit VII d, e), — Skagerrak og Kattegat for alle tilladte målarter, — Skagerrak og Kattegat for rejer (Pandalus borealis), — Skagerrak og Kattegat uden for 4 sømil fra basislin- jerne for rejer (Crangon spp. og Leander adspersus), ændres til angivelserne i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og.gælder umiddelbart i hver medlemsstat. , Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 1987. ()) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. 3) EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1. () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 1. På Rådets vegne L. GAMMELGAARD Formand