L 74/28 Den Europæiske Unions Tidende 19.3.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 449/2005 af 18. marts 2005 om fravigelse af forordning (EF) nr. 174/1999 for så vidt angår gyldigheden af eksportlicenser for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 31, stk. 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) mnr. 174/1999 af 26. januar 1999 om særlige gennemførel- sesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (?) fast- sættes eksportlicensernes gyldighedsperiode. (2) — Den Russiske Føderation har indført nye krav vedrørende godkendelsen af mælkeforarbejdningsvirksomheder i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (i det følgende benævnt »de nye medlemsstater«), der eksporterer til Rusland. (3) — På trods den mejerikontrol, som de russiske veterinær- myndigheder har udført de seneste måneder, har de russiske myndigheder endnu ikke fremsendt en liste over godkendte virksomheder til de nye medlemsstaters kompetente myndigheder. (4) — Mange erhvervsdrivende er i forventning om mejeriernes godkendelse, idet disse opfylder kravene i Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter (?), ikke ophørt med løbende at ansøge om eksportlicenser for at opretholde () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6). (?) EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2250/2004 (EUT L 381 af 28.12.2004, s. 25). () EFT L 268 af 14.9.1992, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten fra 2003. deres normale handelsforbindelser med Rusland. De vil imidlertid ikke være i stand til at anvende disse licenser inden gyldighedsperiodens udløb. (5) — De nye russiske godkendelseskrav medfører, at EF-ekspor- tørerne senest fra den 1. januar 2005 inden eksporten skal kunne fremlægge et bevis for, at dyr og animalske produkter, der har oprindelse i en anden medlemsstat end eksportmedlemsstaten, og som forekommer i det færdige produkt, overholder veterinær- og sundhedsbe- stemmelserne. (6) — Da det tager nogen tid, før der kan indføres en ny admi- nistrativ ordning og relevante procedurer mellem medlemsstaterne for udstedelse og udveksling af de omhandlede før-eksportcertifikater, og da ordningen er ikke fuldt ud operativ i alle medlemsstater, vil nogle eksportører i mangel af før-eksportcertifikater ikke være i stand til at anvende eksportlicenser, der udløber den 31. januar 2005. (7) — Det er under disse omstændigheder hensigtsmæssigt at forlænge gyldighedsperioden for de eksportlicenser, der blev udstedt i juli, august, september, oktober og november 2004. (8) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 6 i forordning (EF) nr. 174/1999 er de eksport- licenser med forudfastsættelse af restitutionen med Rusland som bestemmelsesland, som blev udstedt i juli, august, september, oktober og november 2004 for produkter omhandlet i nævnte artikels litra a), b), c) og d), gyldige indtil den 30. april 2005. Artikel 2 Efter anmodning fra licensindehaveren ændrer medlemsstatens kompetente myndigheder den i artikel 1 omhandlede gyldig- hedsperiode.