29. 12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 380/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3994/89 af 22. december 1989 om fordeling af den mængde konserves af dyrkede svampe, der kan indføres uden opkrævning af tillægsbeløbet fra 1. januar til 30. juni 1990 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om. Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter-forarbejdet. på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1125/89.?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indførsel af konserves af dyrkede svampe ?), særlig artikel 6, og - ud fra følgende betragtninger : Ved -artikel 1-i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3433/81 (1), senest. ændret ved forordning (EØF) nr. 3933/88 (), er det fastsat, at den i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1796/81 fastsatte: mængde fordeles mellem medlemsstaterne: på grundlag af kalenderåret ; det nuværende system. med fordeling af mængderne mellem medlemsstaterne kan dog ikke fortsætte set fra en - fællesskabsbetragtning ; for at give importhandelen mulighed for at tilpasse sig den nye situation, er det imid- lertid hensigtsmæssigt for en overgangsperiode på seks måneder at fortsætte med fordeling af mængder pro rata temporis; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Den i artikel 3 i-forordning (EØF) nr. 1796/81 fast- satte mængde fordeles således for perioden 1. januar til 30. juni 1990: (nettovægt i tons) Oprindelsesland Kina Syd-Korea Taiwan Hongkong Andre lande Reserve Importland Belgien 134 — 24 — — 5 Luxembourg Danmark 428 10 — — — 15 _ Tyskland ; 12 963 1 480 919 216 716 92 Grækenland 8 2 68 — 9 2 Frankrig ] 4 — 8 — 1 2 Irland' — — — — — — Italien — — 13 — 9 2 Nederlandene 36 8 34 — 4 2 Det Forenede -Kongerige 65 — 84 — — 5 Spanien ' 2 — 3 — — 2 Portugal — — — 1 — — () EFT-nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 29. () EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 1. (' EFT nr. L 346 af 2. 12. 1981, s. 5. () EFT nr. L 348 af 17. 12. 1988, s. 19.