L 98/44 Den Europæiske Unions Tidende 16.4.2005 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. april 2005 om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Estland (meddelt under nummer K(2005) 1099) (Kun den estiske udgave er autentisk) (2005/308/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handels- klasseskema for svinekroppe (1), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3220/84 er det fastsat, at klassificeringen af svinekroppe sker ved bestemmelse af indholdet af magert kød efter statistisk afprøvede beregningsmetoder, der er baseret på fysisk måling af en eller flere af svinekroppens anatomiske dele. Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendes. Denne tolerance er fastlagt i artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Fællesska- bets handelsklasseskema for svinekroppe ). (2) — Estlands regering har anmodet Kommissionen om at godkende to metoder til klassificering af svinekroppe og har indgivet resultaterne af sin dissektionsprøve, som blev udført inden tiltrædelsen, ved at forelægge del 2 af protokollen i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2967/85. (3) — En evaluering af denne anmodning har vist, at betingel- serne for godkendelse af disse klassificeringsmetoder er opfyldt. (4) I Estland kræver normal handelspraksis, at hoved, forhove og hale fjernes fra svinekroppen. Dette bør tages i betragtning ved tilpasning af vægten i forbindelse med standardudskæringen. (1) EFT L 301 af 20.11.1984, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (EFT L 320 af 22.12.1993, s. 5). (?) EFT L 285 af 25.10.1985, s. 39. Ændret ved forordning (EF) nr. 3127/94 (EFT L 330 af 21.12.1994, s. 43). (5) — Apparater og klassificeringsmetoder må kun ændres ved en ny kommissionsbeslutning vedtaget på baggrund af de indhøstede erfaringer. Den foreliggende godkendelse kan derfor tilbagekaldes. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Brugen af følgende metoder til klassificering af svinekroppe i henhold til forordning (FØF) nr. 3220/84 godkendes i Estland: a) apparatet »Intrascope (Optical Probe)« med tilhørende bereg- ningsmetode, jf. del 1 i bilaget b) apparatet »Ultra-FOM 300« med tilhørende beregningsme- toder, jf. del 2 i bilaget. Hvad angår apparatet »Ultra-FOM 300«, jf. stk. 1, litra b), skal det efter afslutningen af målingen være muligt på slagtekroppen at kontrollere, at apparatet har målt værdierne X, og X, på det sted, der er fastsat i bilagets del 2, punkt 3. Målestedet skal derfor afmærkes samtidig med, at målingen foretages. Artikel 2 Uanset den i artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3220/84 omhandlede standardudskæring kan svinekroppe i Estland udskæres uden hoved, forhove og hale før vejning og klassifice- ring. For at kunne fastsætte priserne på svinekroppe på et sammenligneligt grundlag multipliceres den konstaterede vægt af den varme krop med 1,07.