13.11.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 295/43 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1985/2003 af 10. november 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 427/2003 om en varespecifik overgangsbeskyttelsesordning for indførsel med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iforordning (EF) nr. 427/2003 ()) fastsættes der kvantita- tive kontingenter for visse varer med oprindelse i Folke- republikken Kina. (2) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1351/2003 (?) blev der fastlagt nærmere bestemmelser for forvaltningen af den første tranche af de kvantitative kontingenter for 2004 for visse varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina. ) Med henblik på udvidelsen af Det Europæiske Fællesskab den 1. maj 2004 er det hensigtsmæssigt at hæve kontin- genterne i overensstemmelse med artikel XXVIII i GATT 1994 og forståelsen vedrørende fortolkningen af denne artikel. Det er derfor hensigtsmæssigt at ændre bilag I til forord- ning (EF) nr. 427/2003 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 427/2003 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2003. () EUTL 65 af 8.3.2003, s. 1. () EUT L 192 af 31.7.2003, s. 8. På Rådets vegne A. MARZANO Formand