7.11.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 289/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1957/2003 af 6. november 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 851/2002 om godkendelse af den kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager, som Cypern foretager inden importen til Det Europæiske Fællesskab KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 851/ 2002 (), ændret ved forordning (EF) nr. 605/2003 (?), er der anført nærmere oplysninger om den cypriotiske kontroltjeneste, jf. artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/2001 af 12. juni 2001 om kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 408/2003 (%). (2) — De cypriotiske myndigheder har meddelt Kommissionen, at de pågældende oplysninger er blevet ændret. (3) — Forordning (EF) nr. 851/2002 bør derfor ændres tilsva- rende. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I andet led i bilag I til forordning (EF) nr. 851/2002 affattes e- post-adressen for »Headquarters of Produce Inspection Service (PIS)« således: »pis.tsØmcit.gov.cy«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2003. 1 () EFTL 297 af 21.11.1996, s. 1. (?) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64. (?) EFT L 135 af 23.5.2002, s. 14. () EUT L 86 af 3.4.2003, s. 13. () E () E ”) EFT L 156 af 13.6.2001, s. 9. UT L 62 af 6.3.2003, s. 8. 6' På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen