8. 10. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 285/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2998/87 af 5. oktober 1987 om ændring af forordning (FØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og . ud fra følgende betragtninger : I henhold til tillægsafgiftsordningen indført ved artikel 5c i- Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 (1), opkræves afgiften af de mængder mælk eller mælkeækvivalenter, der overstiger en referencemængde ; erfaringen har vist, at visse produ- center ikke over en tolvmånedersperiode vil udnytte deres individuelle referencemængder fuldt ud ; medlemsstaterne bør derfor bemyndiges til i den pågældende tolvmåne- dersperiode at stille de mængder, der ikke vil blive udnyttet af de producenter, der har fået tildelt dem, til rådighed for andre producenter ; sådanne overdragelsesforanstaltninger kan begrænses til visse kategorier af producenter, og der kan tages hensyn til strukturerne inden for mælkeproduktionen — mælk og mejeriprodukter UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel Sc i forordning (EØF) nr. 804/68 indsættes som stk. la: »la.  Medlemsstaterne kan ved begyndelsen af hver tolvmånedersperiode og for dennes varighed tillade midlertidige overdragelser af den del af den individu- elle referencemængde, som ikke vil blive udnyttet af den producent, som har fået tildelt den. ' Medlemsstaterne kan begrænse disse overdragelses- foranstaltninger til visse kategorier af producenter og under hensyntagen til produktionsstrukturerne inden for mælkeproduktionen i de pågældende regioner eller indsamlingsområder.« .  Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offéntliggø— relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den tredje anvendelsesperiode for tillægsafgiftsordningen. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxémbourg, den 5. oktober 1987. () EFT nr. C 231 af 29. 8. 1987, s. 5." () Udtalelse afgivet den 18. september 1987 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (') EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1. På Rådets vegne N. WILHJELM Formand