26.6.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 160/15 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1252/1999 af 17. maj 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra følgende betragtninger: Kvoterne for medlemsstaternes produktion af kartoffelstivelse i produktionsårene 1998/1999, 1999/2000 og 2000/2001 blev fastsat i artikel 2 i forordning (EF) nr. 1868/94 ?); udligningsbeløbet til producenter af kartofler bestemt til stivelsesfremstilling blev fast- sat i artikel 8, stk. 2, i Rådets forordning (FØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (?); Rådet har besluttet at forhøje dette beløb for pro- duktionsåret 2000/2001 og for de efterfølgende produktionsår på den betingelse, at de i forordning (EF) nr. 1868/94 fastsatte kvoter for de medlemsstater, som har en kvote på over 100 000 tons, nedsættes med 2,81 % i produktionsåret 2000/2001 og med 5,74 % i produktionsåret 2001/2002, og at den nuværende kvote for medlems- stater, som har en kvote på under 100 000 tons, nedsættes med 1,41 % i produkti- onsåret 2000/2001 og med 2,87 % i produktionsåret 2001/2002; de for produktionsåret 2000/2001 fastsatte kvoter bør ændres, og kvoterne for pro- duktionsåret 2001/2002 bør fastsættes; producentmedlemsstaterne bør fordele deres kvoter for produktionsårene 2000/2001 og 2001/2002 mellem alle de virksomheder, der fremstiller kartoffelstivelse, på grundlag af kvoterne for produktionsåret 1999/ 2000; det bør gøres klart, at eventuelle overskridelser af delkvoterne for produkti- onsåret 1999/2000 vil medføre en tilsvarende nedsættelse af kvoten for produktions- året 2000/2001, jf. artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1868/94; ved periodens udløb bør Kommissionen forelægge Rådet en beretning om kvotetilde- lingen, om fornødent ledsaget af relevante forslag, hvori der redegøres for eventuelle ændringer af udligningsbeløbet — (!) Udtalelse afgivet den 7. maj 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT L 197 af 30.7.1994, s. 4. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1284/98 (EFT L 178 af 23.6.1998, s. 3). (?) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (se side 18 i denne EFT).