Nr. L 211/6 De Furopæiske Fællesskabers Tidende 23. 8. 93 RÅDETS DIREKTIV 93/58/EØF af 29. juni 1993 om ændring af bilag II til direktiv 76/895/EØF om fastsættelse af maksimalgrænsevær- dier for pesticidrester på og i frugt og grønsager, om ændring af bilaget til direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grønsager, samt om opstilling af en første fortegnelse over maksimalgrænseværdier RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/895/FØF af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænse- værdier for pesticidrester på og i frugt og grønsager (7), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænse- værdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grønsager (?), særlig artikel 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Pesticiderne chlorbensid og 1,1-dichlor-2,2-bis(4-ethyl- phenyl) ethan har ikke længere nogen økonomisk betyd- ning og vil sjældent medføre pesticidrester i levneds- midler; de bør derfor slettes fra bilag II til direktiv 76/895/EØF; for at fastlægge bindende maksimalgrænseværdier for pesticidrester på EF-plan bør bestemmelserne vedrørende pesticiderne amitrol, atrazin, binapacryl, bromophosethyl, captafol, DDT, dichlorprop, dinoseb, dioxathion, en- drin, ethylendibromid, fenchlorphos, heptachlor, malein- syrehydrazid, methylbromid (dog ikke for visse produk- ter), paraquat, TEPP, 2,4,5-T og toxaphen i direktiv 76/895/EØF videreføres i direktiv 90/642/EØF; visse af bestemmelserne bør ændres på baggrund af den tekniske og videnskabelig udvikling; under hensyn til gældende handelspraksis bør der indføjes en nøjagtigere beskrivelse af solsikkefrø og oliven i bila- get til direktiv 90/642/EØF, for at lette kontrollen af indholdet af pesticidrester i disse produkter; (!) EFT nr. L 340 af 9. 12. 1976, s. 26. Direktivet er senest ændret ved direktiv 89/186/EØF (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1989, s. 36). (?) EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 71. som følge af nuværende eller tidligere dyrkningsmetoder kan der forekomme pesticidrester i produkter af vegeta- bilsk oprindelse, herunder frugt og grønsager; når der fastlægges maksimalgrænseværdier for pesticidrester bør der tages hensyn til foreliggende oplysninger om tilladt pesticidanvendelse og kontrollerede forsøg; efter gæl- dende normer er de foreliggende oplysninger dog ofte utilstrækkelige til, at der kan fastsættes maksimalgrænse- værdier; i forbindelse med tidligere anvendelser må der foretages en vurdering af de relevante kontroloplys- ninger; der foreligger tilstrækkelige data fra overvågningsunder- søgelser til, at der kan fastsættes maksimalgrænseværdier for aldrin, dieldrin, chlordan, DDT, endrin, heptachlor, HCH og HCB i te; for så vidt angår visse pesticider, der anvendes ved produktion af te, foreligger der efter gældende normer ikke tilstrækkelige oplysninger til, at der kan fastsættes maksimalgrænseværdier; medlemsstaterne kan derfor un- der overholdelse af fællesskabslovgivningen fastsætte maksimalgrænseværdier, indtil der er indsamlet de nød- vendige oplysninger til, at Fællesskabet kan træffe en afgørelse; for så vidt angår pesticiderne ethion, omethoat og dimethoat, som anvendes ved produktion af te, fore- ligger der kun tilstrækkelige oplysninger til, at der kan fastsættes midlertidige maksimalgrænseværdier; med henblik på bedre at vurdere den potentielle maksi- male kostindtagelse af pesticidrester bør der fastsættes samtidige maksimalgrænseværdier for individuelle pestici- der i alle de vigtigste bestanddele af kosten; disse grænse- værdier svarer til anvendelsen af de minimumsmængder af pesticider, der er nødvendige for at opnå en passende bekæmpelse, og som anvendes på en sådan måde, at man opnår den lavest mulige, toksikologisk acceptable rest- mængde; der bør nu fastsættes maksimalgrænseværdier for visse pesticider, som anvendes til produkter af vegetabilsk oprindelse, nemlig acephat, benomyl, carbendazim, thio- phanatmethyl, maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb, methamidophos, procymidon, chlorothalonil, chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, cypermethrin, delta- methrin, fenvalerat, glyphosat, imazalil, iprodion, per- methrin og vinclozolin;