31. 12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 340/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2801/1999 af 21. december 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 3887/92 om gennemførelsesbestemmelser for det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1036/1999 (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) — De beslutninger, der er vedtaget om reform af den fælles landbrugspolitik, nødvendiggør ændringer i det integre- rede forvaltnings- og kontrolsystem (i det følgende benævnt »det integrerede system«). (2) — på baggrund af erfaringerne fra anvendelsen af det inte- grerede system er det nødvendigt at fastlægge generelle regler, der gælder ensartet i alle medlemsstaterne; (3) > de økonomiske transaktioner foregår i stigende grad elektronisk, og medlemsstaterne bør have mulighed for at fastsætte nationale bestemmelser, der tillader elektro- nisk indgivelse af støtteansøgninger under det integre- rede system; (4) — hvis det ved besigtigelsen viser sig, at der er betydelige uregelmæssigheder, skal der ifølge artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3887/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1678/98 (?), foretages yderligere kontrol i det igangværende år; anvender medlemsstaterne telemåling til kontrollen, bør de sikre, at den yderligere kontrol udføres ved traditionel kontrol på stedet, hvis den ikke længere kan udføres ved telemå- ling det pågældende år, (5) — til supplering af oplysningerne i kontrolrapporterne bør det fastsættes, at de også skal omfatte resultaterne af markmålinger; (6) — for at Kommissionen kan overvåge det integrerede system må hver medlemsstat indsende sine årlige kontrolstatistikker indeholdende specifikke oplysninger; (7) — der må fastsættes regler for, hvem der er støtteberettiget i visse tilfælde, hvor en bedrift overdrages; (8) — denne ændring er en lejlighed til at øge forordningens klarhed ved hjælp af en række præciseringer og omfor- muleringer; disse ændringer begrænses til et minimum () EFT L 355 af 5.12.1992, s. 1. () EFT L 127 af 21.5.1999, s. 4. () EFT L 391 af 31.12.1992, s. 36. () EFT L 212 af 30.7.1998, s. 23. (10) for ikke at bebyrde de nationale forvaltninger, der kender det integrerede system, med unødige ændringer; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3887/92, bør derfor ændres tilsvarende; Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garanti- fond for Landbruget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3887/92 foretages følgende ændringer: 1) 2) Artikel 2 ændres således: a) Stk. 4 affattes således: »4. Medlemsstaterne kan beslutte ikke at yde støtte, hvis beløbet pr. støtteansøgning ikke overstiger 50 EUR.« b) Stk. 5 udgår. Artikel 4 ændres således: a) I stk. 1, tredje afsnit, affattes de indledende sætninger således: »Anvendelsesformer, som ikke er omfattet af det inte- grerede system, anføres i en eller flere rubrikker for »anden anvendelse«. Følgende anvendelser anføres dog særskilt:« b) I stk. 1, tredje afsnit, affattes tredje og fjerde led således: »— støtte til miljøvenligt landbrug (Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 (%), afsnit II, kapitel VI, og artikel 55, stk. 3) — arealbaseret støtte til skovrejsning (forordning (EF) nr. 1257/1999, afsnit II, kapitel VIII og artikel 55, stk. 3). () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.«. c) Stk. 2, litra a), affattes således: »2. a) Efter udløbet af den frist, inden for hvilken ansøgningen om arealstøtte skal indgives, kan ansøgningen ændres, hvis  myndighederne senest modtager ændringerne på det tidspunkt, der er fastsat for tilsåning, eller det tidspunkt, der er fastsat i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 (%), og hvis følgende betingelser overholdes: