L 293/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.11.2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. november 2000 om en standardkontrakt om betingelserne for anvendelse af Fællesskabets miljømærke (meddelt under nummer K(2000) 3278) (EØS-relevant tekst) (2000/729/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1980/2000 af 17. juli 2000, om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke (!), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 9 i forordning (EF) nr. 1980/2000 fastsætter, at der vedtages en standardkontrakt efter proceduren i artikel 17. (2) — Betingelserne for anvendelse af mærket bør være ensar- tede overalt i Fællesskabet for at undgå konkurrencefor- vridning men også for at sikre, at forbrugernes og brugernes interesser beskyttes. (3) — De ansvarlige organer bør dog kunne indføre yderligere bestemmelser i kontrakten, så længe de er i overensstem- melse med forordning (EF) nr. 1980/2000. (4) — Kontrakter bør indeholde bestemmelser om kontrol med overholdelse af de fastsatte betingelser, således at det ansvarlige organ kan sikre, at mærket udelukkende anvendes til produkter, der opfylder de formål og prin- cipper, der er fastlagt i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1980/2000, og som er i overensstemmelse med kontraktbetingelserne. (5) — Der bør endvidere fastsættes bestemmelser om suspen- sion eller tilbagekaldelse af tilladelsen til at anvende mærket, hvis målsætningerne og principperne i nævnte forordning og kontraktbetingelserne ikke overholdes. (!) EFT L 237 af 21.9.2000, s. 1. melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 17 i forordning (EF) nr. 1980/2000 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den kontrakt, der indgås mellem det ansvarlige organ og hver ansøger i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 1980/2000, udformes som anført i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Med forbehold af artikel 1 kan det ansvarlige organ indføre yderligere bestemmelser i kontrakten, forudsat at sådanne bestemmelser er i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1980/2000. Artikel 3 Kommissionens beslutning 93/517/EØF af 15. september 1993 om en standardkontrakt om betingelserne for anvendelse af Fællesskabets miljømærke (?) ophæves. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2000. På Kommissionens vegne Margot WALLSTROM Medlem af Kommissionen (?) EFT L 243 af 29.9.1993, s. 13.