6.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 68/27 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. februar 2004 om bestemmelser om indgivelse af oplysninger om planer eller programmer som krævet i Rådets direktiv 96/62/EF, hvad angår grænseværdier for visse luftforurenende stoffer (meddelt under nummer K(2004) 491) (EØS-relevant tekst) (2004/224/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/62/EF af 27. september 1996 om vurdering og styring af luftkvalitet (1), særlig artikel 12, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 8, stk. 3, i direktiv 96/62/EF skal der i medlemsstaterne udarbejdes planer eller programmer til sikring af, at de grænseværdier, der er fastsat i Rådets direktiv 1999/30JEF af 22. april 1999 om luftkvalitets- grænseværdier for svovldioxid, nitrogendioxid og nitro- genoxider, partikler og bly i luften (?) og i Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 2000/69/EF af 16. november 2000 om grænseværdier for benzen og carbonmonoxid i luften () overholdes i de zoner og bymæssige områder, hvor grænseværdierne plus margen for tilladt overskri- delse overskrides. Disse planer og programmer skal mindst indeholde de oplysninger, der er anført i bilag IV til direktiv 96/62/EF. Kommissionen skal regelmæssigt kontrollere gennemførelsen  af disse planer og programmer. (2) —Ihenhold til artikel 11 i direktiv 96/62/EF skal medlems- staterne forelægge Kommissionen deres planer og programmer hvert år. (3) — Planerne og programmerne udarbejdes i overensstem- melse med de relevante administrative bestemmelser i de enkelte medlemsstater, hvorimod de oplysninger, der (') EFT L 296 af 21.11.1996, s. 55. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). (?) EFT L 163 af 29.6.1999, s. 41. Ændret ved Kommissionens beslut- ning 2001/744/EF (EFT L 278 af 23.10.2001, s. 35). () EFT L 313 af 13.12.2000, s. 12. indgives til Kommissionen, bør præsenteres på ensartet og struktureret måde efter bestemmelserne i denne beslutning. (4) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 12 i direktiv 96/62/EF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Når medlemsstaterne i medfør af artikel 11, nr. 1, litra a), tredje afsnit, i direktiv 96/62/EF indgiver oplysninger om planer og programmer som omhandlet i samme direktivs artikel 8, stk. 3, hvad angår de grænseværdier, der er fastsat i direktiv 1999/ 30/EF og 2000/69/EF, forelægger de oplysningerne efter den struktur, der er opstillet i bilaget til denne beslutning. Planerne og programmerne stilles i deres helhed til rådighed for Kommissionen på dennes anmodning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2004. På Kommissionens vegne Margot WALLSTROM Medlem af Kommissionen