11. 11. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 321/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3366/87 af 9. november 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 96/85 om indførelse af en endelig antidum- pingtold på importen af pentaerythritol med oprindelse i Canada RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (!), ændret ved forordning (EØF) nr. 1761/87 (?), særlig artikel 12, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen indledte i marts 1984 en antidumpingpro- cedure vedrørende importen af pentaerythritol med oprin- delse i Canada(?); i september 1984 indførtes der ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 2681/84 () en midlertidig antidumpingtold på importen af pentaeryth- ritol med oprindelse i Canada ; i januar 1985 indførtes der ved Rådets forordning (FØF) nr. 96/85 (?) en endelig anti- dumpingtold på importen af pentaerythritol med oprin- delse i Canada; tolden fastsattes til forskellen mellem 1062 ECU og nettoprisen pr. ton frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, til første uafhængige importør ; i slutningen af 1986 anmodede Celanese Canada om, at der indledtes en fornyet undersøgelse af de på dette tids- punkt gældende foranstaltninger vedrørende eksporten af pentaerythritol til Fællesskabet med den begrundelse, at der var tale om en ændring i omstændighederne som omhandlet i artikel 14, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2176/84 ; Celanese Canada gjorde gældende, at omk»st- ningerne ved fremstilling af varen var faldet betydeligt, () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 9. () EFT nr. C 72 af 13, 3. 1984, s. 2. () EFT nr. L 254 af 22. 9. 1984, s. 5. ( EFT nr. L 13 af 16. 1. 1985, s. 1. siden tolden indførtes; eftersom minimumsprisen for antidumpingtolden på canadisk entaerythritol blev fastsat på grundlag af den markedspris, der var nødvendig for at sikre fællesskabsproducenterne fuld dækning for omkost- ningerne plus en passende fortjeneste, anførte Celanese Canada, at denne pris burde nedsættes til et niveau svarende til omkostningssituationen på det pågældende tidspunkt ; Celanese Canada anfægtede ikke den i den tidligere procedure fastsatte dumpingmargen og anmodede heller ikke om en fornyet undersøgelse heraf ; anmodningen om fornyet undersøgelse vedrørte udelukkende de skademæs- sige aspekter af undersøgelsen ; Kommissionen iværksatte i overensstemmelse hermed en fornyet undersøgelse af de gældende antidumpingforan- staltninger over for den pågældende eksportør uden en genoptagelse af undersøgelsen i henhold til artikel 14, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2176/84; med anden halvdel af 1986 som referenceperiode blev det fastslået, at det som følge af omkostningsudviklingen var berettiget at nedsætte minimumsprisen ; under hensyntagen til fællesskabsproducenternes produk- tionsomkostninger og en rimelig fortjenstmargen har Kommissionen fastslået, at de skadelige virkninger vil blive ophævet, såfremt tolden fastsættes til forskellen melem 871 ECU og prisen pr. ton, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, til første uafhængige importør i den importerende medlemsstat ; forordning (EØF) nr. 96/85 bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 96/85 ændres beløbet »1 062 ECU« til »871 ECU«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.