11. 5. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 128/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1213/89 af 3. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for kom RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 4b i Rådets forordning (FØF) nr. 2727/75 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 166/89 (%), justerer Rådet indikativpriserne i tilfælde af overskridelse af den maksimale garantimængde; det bør som for interventions- prisernes vedkommende fastsættes, at den pågældende ju- stering skal foretages af Kommissionen; der er behov for at sanere kornsektoren, og derfor bør den periode, hvor korn kan tilbydes til intervention, afkortes; forordning (FØF) nr. 2727/75 bør således ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 2727/75 foretages følgénde ændring- er: 1. Artikel 4b, stk. 3, andet afsnit, affattes således: »I så fald justerer Kommissionen indikativpriserne efter afledningsreglerne i artikel 3, stk. 4.« ' 2. Artikel 7, stk. 2, affattes således: »De i stk. 1 omhandlede opkøb kan kun finde sted i følgende perioder: — fra 1. august til 30. april for så vidt angår Italien, Spanien, Grækenland og Portugal, — fra 1. november til 31. maj for så vidt angår de øvrige medlemsstater.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 1989. (t) EFT nr. C 82 af 3. 4. 1989, s. 1. (2) EFT nr. C 120 af 16. 5. 1989. (?) Udtalelse afgivet den 31. marts 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1989, s. 16. På Rådets vegne P. SOLBES Formand