Nr. L 185/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 7. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/69/EØF af 23. juli 1993 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/116/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gødning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A, under henvisning til Rådets direktiv 76/116/EØF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gødning('), senest ændret ved direktiv 89/530/EØF (?), særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Traktatens artikel 8A etableres et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjeneste- ydelser og kapital ; i direktiv 76/116/EØF er der fastsat bstemmelser vedrø- rende markedsføring af EØF-gødninger ; det er nødvendigt at tilføje nye gødninger til bilag I til direktiv 76/116/EØF, så disse kan få betegnelsen »EØF- gødning« ; direktiv 89/284/EØF (?) og 89/530/EØF, som supplerer og ændrer direktiv 76/116/EØF, indeholder bilag, som ikke er integreret i bilag I til direktiv 76/116/ EØF, og det er derfor nødvendigt at omstrukturere bilag I til direktiv 76/116/EØF for at opnå større klarhed og overskuelighed ; ; på grund af den påtænkte handlings omfang og virk- ninger er de ved dette direktiv fastsatte EF-foranstalt- ninger ikke blot nødvendige, men også uundværlige for at () EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 21. () EFT nr. L 281 af 30. 9. 1989, s. 116. () EFT nr. L 111 af 22. 4. 1989, s. 34. opfylde de anførte mål; medlemsstaterne kan ikke opfylde disse mål enkeltvis ; ved direktiv 76/116/EØF er det desuden allerede fastsat, at målene skal opfyldes på EF-plan ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling af Direktiver, som tager sigte på at fjerne de tekniske hindringer for samhandelen i gødningssektoren — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I bilag I til direktiv 76/116/EØF foretages følgende ændringer : _ a) de kvælstofgødninger, som kun indeholder et hoved- næringsstof, der er anført i bilag I til nærværende direktiv, indsættes i del A, punkt 1 b) de gødninger indeholdende flere hovednæringsstoffer, som er anført i bilag II til nærværende direktiv, indsættes i del B c) den flydende gødning, der er anført i bilag III til nærværende direktiv, indsættes i del C, punkt 1. Artikel 2 1. —Bilag I til direktiv 89/284/EØF bliver til del D i bilag I til direktiv 76/116/EØF med titlen : »Gødninger indeholdende sekundære næringsstoffer«. 2. Gødningerne i bilag IV til nærværende direktiv indsættes i bilag I, del D, i direktiv 76/116/EØF.