Nr. L 318/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 11. 88 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 18. november 1988 om ændring af direktiv 79/693/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta- ternes lovgivning om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme (88/593/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det . Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I bilagene til direktiv 79/693/EØF (), ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, fastsættes der en række bestemmelser af teknisk art; endvidere bør der foretages visse ændringer i nævnte direktiv, som ikke skyldes den tekniske udvikling ; betegnelsen af produkter med lavt tørstofindhold bør omfattes af en fællesskabsordning med henblik på gennemførelsen af det indre marked inden den 1. januar 1993; alle forbrugere bør have ret til at blive informeret om en betydelig restkoncentration af svovldioxid i et produkt, som omfattes af direktiv 79/693/EØF ; Rådets direktiv _85/;591/EØF af 20. december 1985 om indførelse af fælles prøveudtagnings- og analysemetoder (!) EFT nr. C 25 af 3. 2. 1987, s. 8. () EFT nr. C 122 af 9. 5. 1988, s. 39. () EFT nr. C 180 af 8. 7. 1987, s. 18. () EFT nr. L 205 af 13. 8. 1979, s. 5. til kontrol af levnedsmidler (?), er af horisontal og almen karakter, hvorfor det er unødvendigt i direktiv 79/693/ EØF at beholde en specifik bestemmelse om prøveudtag- ning og analyser ; ] under henvisning til de aktuelle fællesskabsbestemmelser for levnedsmidler bør reglerne for visse tilsætningsstoffer til levnedsmidler, for hvilke det midlertidigt er overladt til medlemsstaterne at afgøre, om de må anvendes i marme- lade og lignende produkter, revideres, ikke inden for den specifikke ramme, som direktiv 79/693/EØF udgør, men i sammenhæng med de generelle bestemmelser for tilsæt- ningsstoffer til levnedsmidler ; der er intet til hinder for at give tilladelse til at anvende rød frugtsaft til at forstærke farven ikke blot på marmelade »ekstra«, men også på marmelade, som er fremstillet af visse røde frugter ; i medfør af Rådets direktiv 86/102/EØF af 24. marts 1986 om fjerde ændring af direktiv 74/329/EØF om tilnær- melse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fprtyknings- og geléringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler (9), har amideret pectin i øvrigt opnået samme status som pectin ; direktiv 79/693/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed ; affattelsen af visse bestemmelser i direktiv 79/693/EØF bør 'gøres klarere — ! () EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 50. (9 EFT nr. L 88 af 3. 4. 1986, s. 40.