Nr. L 334/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 12. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3793/88 ; i af 5. december 1988 ; om ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i 1mpor- terende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeri- produkter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1109/88 ; særllg artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/81 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 321/88 (%), indeholder listen over de .organer i importerende tredjelande, der kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter ; i henhold til de nyeste oplysninger, Kommissionen er i besiddelse af vedrørende handelsskikken i indførselslan- dene og de pågældende organers officielle karakter, bør nævnte forordning ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 2730/81 ændres listen over organer som følger: »Indførselsland — Organ Barbados : Barbados Dairy Industries Limited PO Box 56 (B) Saint Michael Barbados The General Dairies and Products Company PO Box 5318 Tripoli . Drugs Medical Equipment and Appliances Import Company PO Box 12419 Tripoli Libyen : Marokko : Ministry of Commerce 5, rue År Rich Tour Hassan Rabat Office de Commercialisation - et d'Exportation 4 Département — Åpprovisionnement des Provinces Sahariennes 45 Avenue des F.A.R. Casablanca 01 Empresa Nacional de Comerciali- zagåo (ENAMOCO) Importadora de bens de consumo (IMBEC) Rua Consiglieri Pedroso nr. 165 R/C Maputo«.  Mocambique : Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfæfdiget i Bruxelles, den 5. december 1988. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27. P) EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 25. () EFT nr. L 32 af 4. 2. 1988, s. 10. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand