Nr. L 338/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 11. 92 RÅDETS DIREKTIV 92/93/EØF af 9. november 1992 om ændring af direktiv 75/275 / FØF om Fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Nederlandene) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. " april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (!), særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: I direktiv 75/275/EØF (+) angives, hvilke områder i Neder- landene der er optaget på fællesskabslisten over ugunstigt stillede områder i henhold til artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF; den nederlandske regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EØF anmodet om en ændring af nævnte liste; de nye områder, som skal anføres på listen, overholder de kriterier og værdier, som ifølge direktiv 75/275/ EØF gælder for fastlæggelse af de pågældende områder i henhold til - artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF; ved afgrænsningen af de områder med sævrlige ulemper, som er nævnt i artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/FØF, er der benyttet følgende kriterier i forbindelse med områderne: (1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. Direktivet er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85 (EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1). ; (2) EFT nr. C 260 af 9. 10 1992, s. 8. (?) Udtalelse afgivet den 30. oktober 1992 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). (1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 229. Direktivet er senest ændret ved direktiv 88/403/EØF (EFT nr. L 195 af 23. 7. 1988, s. 72). dels naturbetingede ugunstige produktionsforhold, såsom kraftig blæst, miljøets store saltholdighed samt jordbundens ringe beskaffenhed og dens dårlige vandforhold, dels krav i forbindelse med landskabsbevarelse, opretholdelse af den naturlige struktur og turistmæssig virksomhed i det pågæl- dende område; det samlede areal af disse områder overstiger ikke 4 % af den pågældende medlemsstats areal — UDSTED FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilaget til direktiv 75/275/EØF erstattes af bilaget til nærværende direktiv. . Artikel 2 Dette direktiv er rettet til Kongeriget Nederlandene. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 1992. På Rådets vegne D. HURD Formand