Nr. L 31/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 2.90 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. december 1989 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 (IV/32.414 - Sukkerroer) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (90/45/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ' under. henvisning til Traktaten om .Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikler 85 og 86 ()), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse særlig artikel 3, stk. 1, under henvisning til Kommissionens” beslutning af 22. november 1988 om at indlede en: procedure, efter at have givet Confédération des Betteraviers Belges (sammenslutning af roeproducenter), Société Générale des Fabricants de Sucre de Belgique (sammenslutning af sukkerfabrikanter) og virksomheden Raffinerie Tirlemon- toise SA, lejlighed til at udtale sig vedrørende de af Kommissionen fremførte klagepunkter, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17, samt Kommissionens  forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til: artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning. nr. 17 Ø), under henvisning til udtalelse fra Confédération des Betteraviers Belges, Société Générale des Fabricants de Sucre de Belgique og Raffinerie Tirlemontoise SA i henhold til artikei 19, stk. 2, i forordning nr. 17 og til forordning nr. 99/66/EØF, () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. (?) EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. efter høring af Det Rådgivende Udvaig for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende. betragtninger : (1). - 3 I. SAGSFREMSTILLING A. Markedet for sukkerroer 1. Produktet Denne procedure vedrører produktion og afsætning af sukkerroer, dvs. produkt nr. 1212-91 i den inter- nationale konvention om klassifikation af varer; i Fællesskabet dyrkes sukkerroerne. næsten udeluk- kende med henblik på sukkerfremstilling. Roernes sukkerudbytte afhænger dels af deres saccharoseindhold, der varierer fra den ene høst til den anden, dels af de anvendte raffineringsmetoder og -anlæg. Af et ton roer med et sukkeriridhold på 16.% (gennemsnit for de roer, der dyrkes i Europa) - fremstiller sukkerfabrikanterne i EF mellem 125 og 150 kg sukker. Det bør anføres, at når roerne er høstet, vil. deres sukkerindhold begynde at falde, indtil de forarbej- des. Sukkerfabrikkerne er.derfor altid beliggende i de områder, hvor roerne dyrkes, idet man herved- kan begrænse såvel oplagringstiden som transport- omkostningerne. Normalt-'dyrkes : roerne mellem 100 og højst 200 km fra den fabrik, hvor de skal forarbejdes.