Nr. L 364/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 12. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3906/86 af 22. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 95/69 for så vidt angår visse handelsnormer for æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2772/75 af 29. oktober 1975 om visse handelsnormer for æg (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3494/86 (?, særlig artikel 1, 6 og 9, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 95/69 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3759/85 (9), indeholder de fornødne bestemmelser for anvendelsen af visse handelsnormer for hønseæg med skal ; disse bestemmelser bør tilpasses som følge af den nylige ændring af forordning (EØF) nr. 2772/75 vedrørende udelukkelse af rugede æg fra anvendelse til konsum ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fjerkrækød og Æg — [ UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 95/69 foretages følgende ændrin- ger: 1. I artikel 6, stk. 2, udgår litra c) og første sætning i litra d). 2. Artikel 9 udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1986. ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 56. () EFT nr. L 323 af 18. 11. 1986, s. 1. () EFT nr. L 13 af 18. 1. 1969, s. 13. () EFT nr. L 356 af 31. 12. 1985, s. 64. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand