8. 1. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 6/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. december 1986 om godkendelse af en ændring af programmet for afsætning og forarbejdning af frugt og grønsager i Belgien i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (87/10/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter ()), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2224/86 (?, særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den belgiske regering fremsendte den 24. oktober 1985 . en ændring af programmet for afsætning og forarbejdning af frugt og grønsager, som blev godkendt ved Kommissio- nens beslutning 80/1058/EØF (?), og fremsendte yderli- gere oplysninger den 9. juli 1986; ændringen af programmet drejer sig kun om de investe- ringer, der hovedsagelig er bestemt til modernisering og rationalisering af afsætnings- og forarbejdningskapaciteten for frugt og grønsager, og alle disse investeringer kan bidrage til at forbedre forholdene inden for denne sektor og udnytte produktionen bedre ; det er således et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhand- lede art; . investeringerne vedrørende modernisering og rationalise- ring af auktioner og engrosmarkeder kan godkendes, og investeringerne vedrørende forarbejdede produkter kan godkendes, såfremt det drejer sig om produkter inden for traktatens bilag II, og de råvarer, der anvendes til fremstil- ling heraf, hovedsagelig hidrører fra Fællesskabet ; ()) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 194 af 17. 7. 1986, s. 4. - ) EFT nr. L 308 af 19. 11. 1980, s. 18. ændringen er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplysninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel ] nævnte mål kan nås i ovennævnte sektor; den frist, der er sat for ændringens gennemførelse, ligger inden for det i forord- ningens artikel 3, stk. 1, litra g), nævnte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Ændringen af programmet for afsætning og forarbejdning af frugt og grønsager, som den belgiske regering frem- sendte den 24. oktober 1985 og kompletterede den 9. juli 1986 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, godken- des. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand