Nr. L 91/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 4. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 868/93 af 14. april 1993 om undtagelse fra forordning (FØF) nr. 3007/84 om gennemførelsesbestem- melser vedrørende præmien til fårekødsproducenter, for så vidt angår perioden | for indgivelse af ansøgninger i Grækenland og Italien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 363/93 (?), særlig artikel S, stk. 9, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3007/84 af 26. oktober 1984 om gennemførelsesbestem- melser vedrørende præmien til fårekødsproducenter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3204/92 (?), fast- lægges den periode, inden for hvilken medlemsstaterne fastsætter perioden for indgivelse af præmieansøgninger ; rammeperioden løber fra 1. november inden produktions- årets begyndelse til 30. april efter produktionsårets begyn- delse ; som følge af administrative vanskeligheder i forbindelse med gennemførelsen af ordningen med individuelle lofter for præmierettigheder i Grækenland og Italien vil præ- mieansøgningerne for produktionsåret 1993 ikke kunne indgives inden for den frist, der er fastsat i nævnte bestemmelse ; fristen bør derfor forlænges undtagelsesvis for 1993; de i denne forordning fastsatte foranstalfninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3007/84 kan Grækenland og Italien tillade, at præmieansøgninger for produktionsåret 1993 indgives indtil den 15. maj 1993. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. april 1993. () EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. (?) EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 1. () EFT nr. L 283 af 27. 10. 1984, s. 28. () EFT nr. L 319 af 3. 11. 1992, s. 7. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen