31. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 374/15 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4254/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Fond for Regionaludvikling RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 E, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge Traktatens artikel 130 C skal Den Europæiske Fond for Regionaludvikling bidrage til at udligne de største regionale skævheder i Fællesskabet ved at deltage i udvik- lingen og den strukturelle tilpasning af de områder, der er bagefter i udvikling, og i omstillingen af de industriområ- der, der er i tilbagegang; efter artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2052/ 88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Euro- pæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansiel- le instrumenter (?) har Den Europæiske Fond for Regio- naludvikling som hovedopgave at støtte mål nr. I og 2 som omhandlet i nævnte forordnings artikel 1, og den skal deltage i indsatsen vedrørende mål nr. 5 b) samt bidrage til at støtte undersøgelser eller pilotforsøg vedrørende regionaludvikling på fællesskabsniveau; de fælles bestemmelser for Fællesskabets strukturfonde er fastlagt i Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. de- cember 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forord- ning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel (1) EFT nr. C 256 af 3. 10. 1988, s. 12. (?) EFT nr. C 326 af 19. 12. 1988 og afgørelse af 14. december 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT nr. C 337 af 31. 12. 1988. (?) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. som med interventionerne fra Den Europæiske Investe- ringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumen- ter (?) samt om andre fælles bestemmelser for fondenes virksomhed; disse fælles bestemmelser skal i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning (FØF) nr. 2052/88 suppleres med specifikke bestemmelser for interventionerne fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU); der bør foretages en nærmere fastlægning af arten af de foranstaltninger, der kan finansieres af EFRU, de oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes planer under mål nr. 1 og 2, samt de interventionsformer, der skal have fortrinsstilling i forbin- delse med EFRU”s interventioner; som led i reformen af fondene er det vigtigt, at Kommissio- nen fastlægger regionalpolitiske retningslinjer, der skal benyttes i de forskellige etaper af planlægningen, navnlig - med henblik på fastlæggelsen af fællesskabsstøtterammerne og med henblik på interventionerne fra EFRU — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: AFSNIT I INTERVENTIONSOMRÅDE OG -FORMER Artikel 1 Interventionsområde EFRU deltager inden for rammerne af den opgave, som den tildeles i Traktatens artikel 130 C, og i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2052/88 i finansieringen af: a) produktive investeringer, der gør det muligt at oprette varige arbejdspladser eller bevare sådanne () Se side 1 i denne Tidende.