Nr. L 185/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 7. 87 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 22. juni 1987 om ændring, for så vidt angår kreditforsikring og kautionsforsikring, af direktiv 73/239/EØF om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestem- melser om adgang til og udøvelse af direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring » (87/343/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 57, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets første direktiv 73/239/EØF af 24. juli 1973 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til og udøvelse af direkte for- sikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring (), ændret ved direktiv 76/580/EØF (”), ophæves visse forskelle mellem de nationale lovgivninger for at lette adgangen til og udøvelsen af nævnte virksomhed ; det præciseres imidlertid i dette direktivs artikel 2, stk. 2, litra d), at det »indtil den senere samordning, der skal gennemføres inden en frist på fire år efter dette direktivs bekendtgørelse«, ikke vedrører »eksportkreditforsikrings- virksomhed for statens regning eller med statsstøtte« ; den ()) EFT nr. C 245 af 29. 9. 1979, s. 7, og EFT nr. C 5 af 7. 1. 1983, s. 2. () EFT nr. C 291 af 10. 11. 1980, s. 70. () EFT nr. C 146 af 16. 6. 1980, s. 6. () EFT nr. L 228 af 16. 8. 1973, s. 3. () EFT nr. L 189 af 13. 7. 1976, s. 13. beskyttelse af den sikrede, som hjemles i dette direktiv, overtages af staten, når eksportkreditforsikringsvirksom- heden gennemføres for statens regning eller med statsga- ranti, hvoraf følger, at udelukkelsen af denne form for virksomhed fra direktivets anvendelsesområde skal opret- - holdes, indtil en senere samordning er gennemført ; det præciseres i direktivets artikel 7, stk. 2, litra c), at »indtil den senere samordning, der finder sted inden en frist på fire år efter meddelelse af dette direktiv, kan Forbundsrepublikken Tyskland opretholde forbudet mod, at sygeforsikring, kredit- og kautionsforsikring eller rets- hjælpsforsikring udøves sideløbende eller samtidig med andre klasser på dens område« ; heraf følger, at der endnu er hindringer i vejen for oprettelse af visse agenturer og filialer ; dette bør afhjælpes ; med hensyn til kautionsforsikring er de sikredes interesser tilstrækkelig beskyttet gennem bestemmelserne i oven- nævnte direktiv ; den mulighed, der ved direktivet blev givet Forbundsrepublikken Tyskland for at forbyde udøvelse af kautionsforsikring sammen med andre for- sikringsklasser, bør ophæves ; forsikringsvirksomheder, hvis kreditforsikringer udgør mere end en lille del af deres samlede omsætning, bør oprette en udligningsreserve, som ikke indgår i solvens- margenen ; denne reserve bør beregnes efter de i direk- tivet fastsatte ækvivalente metoder ; i betragtning af det cykliske skadesforløb inden for kredit- . forsikring må denne i forbindelse med beregningen af den gennemsnitlige skade efter artikel 16, stk. 2, i nævnte direktiv ligestilles med storm-, hagl- og frostskadefor- sikring ;