Nr. L 223/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 8. 89 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. marts 1989 om den franske regerings støtteprojekt til fordel for en poducent af bomulds- garn, Caulliez Fréres, Prouvy, Frankrig (Kun den franske udgave er autentisk). (89/456/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER -HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, jf. ovennævnte artikel 93, under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : Under henvisning til Fællesskabets retningslinjer af 1971 og 1977 for støtte til tekstil- og beklædriingsindustrien, som medlemsstaterne blev underrettet om ved skrivelse af 30. juli 1971 og 4. februar 1977, gav den franske regering ved skrivelse af 3. marts 1988 Kommissionen meddelelse om, at den påtænkte at yde finansiel støtte til en produ- cent af bomuldsgarn, Caulliez Fréres, i Prouvy. Støtten skulle ydes som et tilskud på 5,3 mio ffr. i henhold til regionalstøtteordningen PAT (prime d'aména- gement du territoire). Støtten tager sigte på at lette inves- teringer på 77,6 mio ffr. i opførelsen . af et nyt spindeanlæg for bomuldsgarn. Efter en første undersøgelse mente Kommissionen ikke, at den påtænkte støtte ville opfylde de nødvendige betin- gelser for at kunne være undtaget i henhold til BØF-Trak- tatens artikel 92, stk. 2 og 3, eller at støtten ville være i overensstemmelse med Fællesskåbets retningslinjer for støtte til tekstil- og beklædningsindustrien ; støtten ville således kunne påvirke samhandelsvilkårene på en-måde, der strider mod den fælles interesse. Kommissionen indledte derfor proceduren i EØF-Trakta- tens artikel 93, stk. 2, første afsnit. Ved skrivelse af 20. april 1988 opfordtede Kommissionen den franske regering til at fremsætte sine bemærkninger. De øvrige medlemsstater og andre interesserede parter blev underrettet henholdsvis den 11. og 18. august 1988. II Som led i denne procedure fremsatte den franske regering sine bemærkninger ved skrivelse af 29. juni 1988. Den understregede, at støtten ville blive ydet i. henhold til PAT-ordningen (prime d'aménagement du territoire), som blev godkendt af Kommissionen ved beslutning 85/18/ EØF (!)), og at den derfor ikke- havde regnet med, at Kommissionen ville have indledt proceduren med hensyn til-dette støtteprojekt. Med hensyn til sagens nærmere indhold mente den franske regering, at den pågældende sektor, kæmmet bomuldsgarn, langt fra er præget af overskudskapacitet, og. at virksomhederne i andre medlemsstater konstant øger deres produktionskapacitet, medens produktionen i Frankrig er blevet skåret betydeligt ned i årenes løb. Det blev også påpeget, at investeringsprojektet var- af afgørende .betydning for den pågældende virksomhed, fordi den kun ved at modernisere og rationalisere produk- tionen kunne følge med den teknologiske udvikling, idet den ellers måtte lukke. Desuden anførte den franske rege- ring, at den nye kapacitet ville andrage- 1750 tons kæmmet bomuldsgarn,. medens -Caulliez Fréres' nuvæ- rende kapacitet er på 2 400 tons. Denne nye kapacitet, der ifølge den franske regering kun udgør 0,6 % af Fællesska- bets nuværende produktion, mentes ikke. at kunne fordreje konkurrencen. Den franske: regering henviste også til situationen på det franske marked, hvor importen for øjeblikket tegner sig for ca. 60 % af det samlede forbrug. Af denne import kommer over 50 % fra tredjelande i og uden for Europa. () EFT nr. L 11 af 12. 1. 1985, s. 28.