Nr. L 272/92 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 9. 91 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 23. september 1991 om godtågelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antisubsidieproceduren vedrø- rende importen af fibre og garn af polyester med oprindelse i Tyrkiet og om afslutning af undersøgelsen (91/511/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 10, efter konsultationer i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EØF) nr. 2423/88, og ud fra følgende betragtninger : (1) Ved forordning (EØF) nr. 1432/91 (). indførte Kommissionen en midlertidig udligningstold på importen af fibre og garn af polyester med oprin- delse i Tyrkiet ; | (2) > det konstateredes derefter at der rent faktisk var ydet subsidier til de importerede tyrkiske varer i referenceperioden (1. juli 1987 til 31. december 1988), hvorved der var påført fællesskabsproducen- terne væsentlig skade ; Kommissionen henviser i den forbindelse til forordning (EØF) nr. 2834/91 ?); (3) —efter indførelsen af den midlertidige udligningstold har Tyrkiet afgivet et tilsagn i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EØF) nr. 2423/88 ; (4) Kommissionen finder, at dette tilsagn kan godtages, idet Tyrkiet gradvis vil afvikle den mest betyd- ningsfulde subsidieordning, fritagelsen for selskabs- skat, for de pågældende varer, hvorved den væsent- ligste del af den skade, der er forårsaget af den subsidierede import fra Tyrkiet, vil være afhjulpet i løbet af en forholdsvis kort periode ; (5) — Tyrkiet har endvidere tilbudt at bistå i overvåg- ningen af dette tilsagns overholdelse ; (6) > Rådet har ved forordning (EØF) nr. 2834/91 besluttet endeligt at opkræve de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told — / | TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Det tilsagn, der er afgivet af Tyfkiet i forbindelse med antisubsidieproceduren (?) vedrørende importen af fibre og garn af polyester med oprindelse i Tyrkiet, godtages. Artikel 2 Undersøgelsen i forbindelse med den antisubsidieproce- dure, der er nævnt i artikel. 1, afsluttes. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 1991. .På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand ()) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. 3) EFT nr. L 137 af 31. 5. 1991, s. 8. () Se side 3 i denne Tidende. () EFT nr. C 33 af 9. 2. 1989, s. 7.