L 77/50 Den Europæiske Unions Tidende 13.3.2004 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/30/EF af 10. marts 2004 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage benzoesyre, flazasulfuron og pyraclostrobin som aktive stoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Ved behandlingen af benzoesyre, flazasulfuron og pyra- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ()), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Tyskland modtog den 25. maj 1998 en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF fra Menno Chemie Vertriebs-Ges. om optagelse af det aktive stof benzoesyre i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Ved Kommissionens  beslutning 98/676/EF ?) blev det bekræftet, at dossieret var fuldstændigt og således princi- pielt kunne anses for at opfylde data- og informations- kravene i bilag II og III til direktiv 91/414/EØF. (2) — Spanien modtog den 16. december 1996 en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF fra ISK Biosciences Europe SA om flazasulfuron. Ansøg- ningen blev erklæret for fuldstændig ved Kommissionens beslutning 97/865/EF (). (3) — Tyskland modtog den 28. februar 2000 en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF fra BASF AG om pyraclostrobin (tidligere benævnt BAS 500F). Ansøgningen blev erklæret for fuldstændig ved Kommissionens beslutning 2000/540/EF (). (4) — For disse aktive stoffer er virkningerne på menneskers sundhed og miljøet blevet vurderet i henhold til bestem- melserne i artikel 6, stk. 2 og 4, i direktiv 91/414/EØF for de anvendelsesformål, som ansøgerne har foreslået. De udpegede rapporterende medlemsstater forelagde Kommissionen udkast til vurderingsrapporter vedrørende stofferne den 22. november 2000 (benzoesyre), den 1. august 1999 (flazasulfuron) og den 23. november 2001 (pyraclostrobin). (5) — Udkastene til vurderingsrapporter er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed. Behand- lingen blev afsluttet den 3. oktober 2003 med Kommis- sionens reviderede vurderingsrapport om benzoesyre, flazasulfuron og pyraclostrobin. () EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/119/EF (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 41). (?) EFT L 317 af 26.11.1998, s. 47. () EFT L 351 af 23.12.1997, s. 67. () EFT L 230 af 12.9.2000, s. 14. clostrobin viste der sig ingen uafklarede spørgsmål eller problemer, der ville have nødvendiggjort høring af Den Videnskabelige Komité for Planter. (7) — Afde forskellige undersøgelser fremgår det, at de plante- beskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktive stoffer, generelt kan forventes at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), og artikel 5, stk. 3, i direktiv 91/ 414/EØF, navnlig med hensyn til de anvendelsesformål, der blev undersøgt og beskrevet i Kommissionens revide- rede vurderingsrapport. Benzoesyre, flazasulfuron og pyraclostrobin bør derfor optages i bilag I for at sikre, at der i alle medlemsstater kan gives godkendelser af plan- tebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer, i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF. (8) — Efter optagelsen bør medlemsstaterne have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i direktiv 91/414/ EØF for plantebeskyttelsesmidler, der indeholder benzoe- syre, flazasulfuron og pyraclostrobin, og især at tage eksisterende foreløbige godkendelser op til fornyet over- vejelse og senest ved periodens udløb at ændre dem til fuldstændige godkendelser eller ændre dem eller trække dem tilbage i overensstemmelse med direktiv 91/414/ EØF. (99 — Direktiv 91/414/EØF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (10) De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I til direktiv 91/414/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 1.  Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 30. november 2004 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelser og en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.