20. 3. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 638/93 af 17. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager og forordning (EØF) nr. 827/68 om en fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til Traktaten RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særligl artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : Udviklingen i EF-produktionen af produkter som ananas, avocado, mango og guava, særlig efter Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, og væksten i samhandelen med disse produkter gør, at de bør inddrages under anvendelsesom- rådet for forordning (EØF) nr. 1035/72 (%) ; pisang er ikke omfattet af forordningen om den fælles markedsordning for bananer på grund af produktets beskaffenhed ; pisang bør være omfattet af en markeds- ordning fra den 1. januar 1993 ; det er hensigtsmæssigt at medtage den i den fælles markedsordning for frugt og grønsager ; da avocado, guava, mango og mangostaner nu omfattes af forordning (EØF) nr. 1035/72 bør de udgå af forordning (EØF) nr. 827/68 (?) ; bilaget hertil bør derfor ændres ; efter forordning (EØF) nr. 1035/72 kan medlemsstaterne indføre nationale kvantitative restriktioner for frugt og grønsager på de i dens bilag III anførte betingelser ; sådanne foranstaltninger er uforenelige med det indre marked ; bestemmelserne herom bør derfor ophæves ; for visse følsomme produkter, der indføres i ret store mængder, bør der være mulighed for at indføre en () EFT nr. C 307 af 25. 11. 1992, s. 10. ) Udtalelse afgivet den 12. marts 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). ; () EFT nr. C 73 af 15. 3. 1993, s. 78. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1754/92 (EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992 s. 23 () EFT nr. L 151 af 30. 6. 1968, s. 16. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 789/89 (EFT nr. L 85 af 30. 3. 1989, s. 3). importlicensordning ; for at anvendelsen af en sådan ordning kan styres så effektivt som muligt, bør en sådan ordning indføres ved forvaltningskomitéproceduren ; for at ordningen kan fungere'hensigtsmæssigt bør det fastsættes, at importlicenserne kun kan udstedes, hvis der er stillet sikkerhed for, at forpligtelsen til at indføre over- holdes, så længe licensen er gyldig — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1035/72 ændres således : 1. Følgende produkter indsættes i skemaet i artikel 1, stk. 2: KN-kode Varebeskrivelse »ex 0803 00 pisang 0804 30 00 | ananas 0804 40 'avocado 0804 50 00 | guava, mango og mangostan« 2. Artikel 22, stk. 1, andet afsnit, og stk. 2, samt bilag III (liste i henhold til artikel 22) udgår. 3. Følgende artikel indsættes : »ÅArtikel 22b 1. Der kan efter proceduren i artikel 33 indføres en importlicensordning for et eller flere af de produkter, der er omfattet af skemaet i artikel 1, stk. 2, for at udviklingen i det pågældende marked kan følges. I tilfælde af en sådan ordning udsteder medlemssta- . terne licens til alle, som anmoder derom, uanset hvor i Fællesskabet de er etableret. Nr. L 69/7 .