Nr. L 14/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 1. 90 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 29. september. 1989 med henblik på Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne af rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Republikken Island. (90/23/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 Q, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Rådet har ved afgørelse 87/516/Euratom, EØF (), ændret ved afgørelse 88/193/EØF, Euratom (?), vedtaget ramme-- programmet for Fællesskabets . aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling (1987-1991), der er fastsat i EØF-Traktatens artikel 130 I; rammeprogrammet dækker alle Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling ; under gennemførelsen af. rammeprogrammet for Fælles- skabets aktioner. inden for forskning og teknologisk udvikling kan der åbnes mulighed for et samarbejde med tredjelande, i henhold til Traktatens artikel 130.N; det er nødvendigt at sikre, at eventuelle specifikke aftaler, som senere måtte blive indgået med Republikken Island i henhold til Traktatens artikel 130 N, indgår i en helhed, () EFT nr. C 273 af 22. 10. 1988, s. 4. () :EFT nr. C 120 af 16. 5. 1989, s. 72; og EFT nr. C 256 af 9. 10. 1989, s. 51. ' () EFT nr. C 102 af 24. 4. 1989, s. 15; (1) EFT nr. L 302 af 24. 10. -1987, s. 1. () EFT nr. L 89 af 6. 4. 1988, s. 35. og at der derfor godkendes en rammeaftale om videnska- beligt og teknisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Republikken Island — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Rammeaftalen om Videnskabeligt og Teknisk Samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Republikken Island godkendes herved på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs- vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 12, på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 1989.. På Rådets vegne C. ÉVIN Formand