4.2.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 32/1 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 26. april 2004 om Fællesskabets tiltrædelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav (2005/75/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — multilaterale konference på højt plan i Honolulu den 5. september 2000. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, (5) — Konventionen er åben for Fællesskabets tiltrædelse efter artikel 35 i konventionen. andet afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, (6) — Formålet med konventionen er gennem effektiv forvalt- ning at sikre, at stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav bevares og udnyttes bære- under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parla- dygtigt på lang sigt i overensstemmelse med FN's mentet ()), og havretskonvention og FN-aftalen af 1995 om fiskebe- stande. ud fra følgende betragtninger: (1) 0 0 (7) — Der er EF-fiskere, som fisker i konventionsområdet. Det er derfor i Fællesskabets interesse at blive fuldgyldigt medlem af den regionale fiskeriorganisation, der skal oprettes under denne konvention, jf. Fællesskabets forpligtelser efter den internationale havret. Fællesskabet bør derfor tiltræde konventionen — Fællesskabet har beføjelse til at vedtage foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcer og til at indgå aftaler med andre lande og med internationale organisationer. Fællesskabet er kontraherende part i FN's havretskonven- tion, der forpligter alle medlemmer af det internationale samfund til at samarbejde om bevarelse og forvaltning af havets biologiske ressourcer. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Fællesskabet har undertegnet aftalen om gennemførelse af bestemmelserne i FN's havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebe- stande (?) (»FN-aftalen af 1995 om fiskebestande«). Artikel 1 Konventionen om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stil- Fællesskabets tiltrædelse af konventionen om bevarelse og lehav blev åbnet for undertegnelse på 7. møde i den forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav godkendes hermed. Samstemmende udtalelse af 1.4.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). EFT L 189 af 3.7.1998, s. 16. Teksten til konventionen er knyttet til denne afgørelse.