L 275/14 Den Europæiske Unions Tidende 25.8.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1503/2004 af 24. august 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1347/2004 om, i hvilket omfang de ansøgninger om import- licenser, som er indgivet i juli 2004 vedrørende visse mejeriprodukter inden for de toldkontin- genter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2535/2001, kan imødekommes KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter (?), særlig artikel 16, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er sket en fejl i forbindelse med de kompetente nationale myndigheders fremsendelse til Kommissionen af dataene vedrørende de ansøgninger om importlicenser, der blev indgivet i juli 2004 inden for kontingent- nummer 09.4593, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2535/2001. (2) > Det er derfor nødvendigt at ændre bilag LA til Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1347/2004 P), som fast- sætter, i hvilket omfang ansøgningerne om importli- censer inden for det nævnte kontingent kan imøde- kommes. (3) Da forordning (EF) nr. 1347/2004 finder anvendelse fra den 24. juli 2004, bør det fastsættes, at nærværende forordning anvendes fra samme dato — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag LA til forordning (EF) nr. 1347/2004 ændres tanke- stregen ved kontingentnummer 09.4593 til tildelingskoeffi- cienten »1,0000«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 24. juli 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. august 2004. På Kommissionens vegne J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektør for landbrug () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6). (?) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 810/2004 (EUT L 149 af 30.4.2004, s. 138). (') EUT L 250 af 24.7.2004, s. 3.