L 866 Den Europæiske Unions Tidende 5.4.2005 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. marts 2005 om fastlæggelse af de skemaer, der i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald skal benyttes i forbindelse med databasesystemet (meddelt under nummer K(2005) 854) (EØS-relevant tekst) (2005/270/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaf- fald (1), særlig artikel 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) De skemaer, der er fastlagt i Kommissionens beslutning 97/138/EF (?) med henblik på indsendelse af harmonise- rede data i forbindelse med direktiv 94/62/EF, bør på baggrund af erfaringerne med anvendelsen revideres og forenkles. (2) — Disse skemaer bør afspejle målene i direktiv 94/62/EF, som ændret ved direktiv 2004/12/EF. (3) — Med henblik på at sikre, at data er sammenlignelige på tværs af medlemsstaterne, er det nødvendigt at fastlægge de nærmere bestemmelser om de data, der skal indgå i skemaerne, samt at tillade medlemsstaterne at indsende yderligere data på frivilligt grundlag. (4) — Henset til det store antal indholdsmæssige ændringer, der derfor bør foretages i beslutning 97/138/EF, bør beslut- ningen af klarhedshensyn erstattes. ()) EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10. Senest ændret ved direktiv 2004/12/EF (EUT L 47 af 18.2.2004, s. 26). (?) EFT L 52 af 22.2.1997, s. 22. melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 21 i direktiv 94/62/EF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Denne beslutning fastlægger, hvilke skemaer der skal benyttes i forbindelse med de databasesystemer for emballage og emballa- geaffald, der er omhandlet i artikel 12 i direktiv 94/62/EF. Artikel 2 1. —Ud over de relevante definitioner, der er indeholdt i artikel 3 i direktiv 94/62/EF, forstås ved: a) »kompositemballage«: emballage, som er fremstillet af forskellige materialer, der ikke kan adskilles ved håndkraft, og hvoraf ingen udgør over en given vægtprocent b) »produceret emballageaffald«. den mængde emballage, der bliver til affald med henblik på artikel 1 i Rådets direktiv 75/442/EØF ?), på en given medlemsstats område efter at have været benyttet til pakning, beskyttelse, håndtering, leve- ring eller præsentation af varer (') EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39.