5.12.92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 356/1 - (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juli 1992 om en proceduré i henhold til Rådets forordning (FØF) nr. 4064/89 (Sag nr. IV/M. 190 — Nestlé/Perrier) (Kun den engelske udgave er autentisk) (92/553/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virk- somhedsovertagelser (1), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 25. marts 1992 om at indlede en procedure, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens indsi- gelser, ] under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (2), og ud fra følgende betragtninger: I. FORHISTORIE (1) > Den 25. februar 1992 anmeldte Nestlé SA et- offent- ligt tilbud om overtagelse af samtlige aktier i Source Perrier SÅ, som blev afgivet via Nestlés og Banque '(1) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, forordningen er berigtiget i EFT nr. L 257 af 21. 9. 1990, s. 13. (2) EFT nr. C 319 af 5. 12. 1992, s. 3. (2) (3) (4) Indosuez” fællesejede datterselskab, Demilac. Nestlé har en forkøbsret til Banque Indosuez' aktier i Demilac, som selskabet har meddelt at ville udnytte. Den 30. januar 1992 indgik Nestlé en aftale med BSN, hvorefter Perriers Volvic-kilde vil blive solgt til . BSN, hvis Nestlé erhverver kontrol over Perrier. Ved beslutning af 17. marts 1992 forlængede Kom- missionen den periode, i hvilken gennemførelsen af fusionen skulle udsættes, jf. artikel 7, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 4064/89 (»fusionsordning- en«). Nestlé har allerede overtaget aktiemajoriteten i Perrier, men har i henhold til fusionsforordningens artikel 7, stk. 3, ikke afstået fra at udøve de dertil knyttede stemmerettigheder. Ved beslutning af 25. marts 1992 udtalte Kommis- sionen, at den planlagte fusion rejste alvorlig tvivl - med hensyn til dens forenelighed med fællesmarke- det. Kommissionen indledte derfor proceduren efter fusionsforordningens artikel 6, stk. 1, litra c), i sagen. | I1. FUSION OG FÆLLESSKABSDIMENSION Nestlé har anmeldt et offentligt tilbud om overtagel- se, hvorved hensigten er at erhverve kontrol over Source Perrier SÅ og dets datterselskaber (i det følgende benævnt »Perrier«). Overtagelsen vil føre til