11. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 339/33 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 3. december 1991 om gennemførelse af direktiv 89/229/EØF om kreditinstitutters egenkapital (91/633/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/299/EØF af 17. april 1989 om kreditinstitutters egenkapital ()), særlig artikel 6, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I direktiv 89/299/EØF defineres kreditinstitutters egenka- pital, og det fastsættes, hvordan den samlede egenkapital skal beregnes ; det er ikke endeligt fastsat, hvorledes midler til dækning af generelle kreditinstitutrisici som omhandlet i artikel 38 i Rådets direktiv 86/635/EØF af 8. december 1986 om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (?) skal place- res, og det fastsættes derfor i direktiv 89/299/EØF, artikel 6, stk. 2, at Kommissionen inden seks måneder efter ikrafttrædelsen af gennemførelsesforanstaltningerne skal fremsætte forslag i  overensstemmelse  med proceduren. i artikel 8 om den endelige placering af denne komponent inden for enten kerne-egenkapitalen eller den supplerende egenkapital ; Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning har afgivet udtalelse, og på grundlag af resultaterne af de drøftelser, der har fundet sted i internationale fora, samt i overens- stemmelse med behandlingen af midlerne til dækning af () EFT nr. L 124 af 5. 5. 1989, s. 16. () EFT nr. L 372 af 31. 12. 1986, s. 1. generelle kreditinstitutrisici på internationalt plan, bør disse medregnes i kerneegenkapitalen ; direktiv 89/299/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 6 i direktiv 89/299/EØF ændres således : 1) Stk. 1, affattes således : »1. —Forde i artikel 2, stk. 1, første afsnit, nr. 3 og 5 til 8, omhandlede komponenter gælder følgende begrænsninger : a) summen af de i nr. 3 og 5 til 8 anførte kompo- nenter må ikke overstige et maksimumsbeløb på 100 % af de i nr. 1, 2 og 4 nævnte komponenter med fradrag af de i nr. 9, 10 og 11 nævnte kompo- nenter b) summen af de i nr. 7 og 8 anførte komponenter må . ikke overstige et maksimumsbeløb på 50 % af de i nr. 1, 2 og 4 nævnte komponenter med fradrag af de i nr. 9, 10 og 11 nævnte komponenter c) summen af de i nr. 12 og 13 anførte komponenter skal trækkes fra den samlede sum af komponen- terne.« 2) Stk. 2 ophæves. Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. januar 1993. De underretter straks Kommissionen herom.