15. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 103/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1058/87 af 14. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 205/73 om meddelelser mellem medlems- staterne og Kommissionen inden for fedtstofsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — | under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1454/86 (?), særlig artikel 12, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 205/73 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3916/86 (+), er det bl. a. fastsat, at medlemsstaterne skal give Kommissionen oplysninger om de interventionsforanstaltninger for olivenolie, der er fastsat ved forordning nr. 136/66/EØF ; på baggrund af den indvundne erfaring og af hensyn til bedre forvaltning af EF-lagrene må Kommissionen have mere detaljerede oplysninger, og derfor bør det anførks, hvilke forpligtelser medlemsstaterne har med hensyn til de periodiske oplysninger, de skal meddele Kommissio- nen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 205/73 ændres følgende : 1. Artikel 2 affattes således : »Årtikel 2 Med hensyn til de interventionsforanstaltninger, der er omhandlet i artikel 12 i forordning nr. 136/66/EØF, meddeler de producerende medlemsstater hver måned inden den 10. for hvert interventionscenter Kommis- sionen de oplysninger vedrørende den foregående måned, der anmodes om i bilaget til nærværende forordning.« 2. Denne forordnings bilag tilføjes som bilag. Artilee_l 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. april 1987. ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 8. (?) EFT nr. L 23 af 29. 1. 1973, s. 15. () EFT nr. L 364 af 23. 12. 1986, s. 39. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand