6.7.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 235/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1238/2004 af 5. juli 2004 om fravigelse af forordning (EF) nr. 708/98 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb samt tillæg og fradrag for så vidt angår fristen for levering til intervention i høståret 2003/04 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (!), særlig artikel 8, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 708/98 (?). I artikel 6, stk. 1, i nævnte forordning er det fastsat, at leveringen senest skal finde sted ved udgangen af den anden måned efter måneden for modta- gelsen af buddet, uden at leveringen dog kan finde sted efter den 31. august i det pågældende høstår. (2) — På grund af stramningerne i den fælles markedsordning efter iværksættelsen af reformen af den fælles landbrugs- politik som følge af reduceringen af de mængder, der kan opkøbes ved intervention i sektoren for ris, og fastsæt- telsen af tildelingskoefficienter vil det være vanskeligt for interventionsorganerne at overholde fristen for levering af produkter. Denne situation berettiger i det igangværende høstår 2003/04 til en fravigelse af fristen for levering i slutningen af anden måned. (3) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 708/98 skal enhver levering af uafskallet ris til et interventionsorgan for høståret 2003/04 senest finde sted den 31. august 2004. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Det anvendes fra den 1. juni 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2004. (1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 411/2002 (EFT L 62 af 5.3.2002, s. 27). (?) EFT L 98 af 31.3.1998, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1107/2004 (EUT L 211 af 12.6.2004, s. 14). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen