24. 10. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 301/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3156/87 af 19. oktober 1987 om ændring af forordmng (EØF) nr. 1942/81 om fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede områder i Nordirland RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (, og ud fra følgende betragtninger : I medfør af forordning (EØF) nr. 1942/81 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), gennemfører Det Forenede Kongerige et program for udvikling af landbruget i de ugunstigt stillede områder i Nordirland med det formål at opnå en væsentlig forbedring af land- brugsstrukturerne og af mulighederne for landbrugspro- duktionen i de pågældende områder ; programmet er blevet revideret efter de første fire års anvendelse, således som bestemt i artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1942/81 ; ved Rådets direktiv 84/169/EØF af 28. februar 1984 om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Det Forenede Konge- rige) () blev listen over de ugunstigt stillede områder i Nordirland udvidet ; de reelle behov for anlæggelse af adgangs- og markveje og for grundforbedring har vist sig at være større end anslået ved udarbejdelsen af forordning (EØF) nr. 1942/81 ; der er i de ugunstigt stillede områder i Nordirland et særligt behov for øgede investeringer inden for denne sektor som en nødvendig forudsætning for at bevare landbruget og skabe mulighed for variation i aktiviteterne i landbrugs- områderne ; ()) EFT nr. C 237 af 3. 9. 1987, s. 9. () Udtalelse afgivet den 16. oktober 1987 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidnde). 3) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 17. '; EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 82 af 26. 3. 1984, s. 67. der er kun gjort ringe brug af støtten til styring af land- brugsproduktionen, og bedriftsforbedringsprogrammet er siden hen blevet overlappet af det bedriftsforbedringspro- gram, der blev indført ved Rådets forordning (FØF) nr. 797/85 (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1760/87 (?) ; denne støtteordning bør bringes til ophør og erstattes af en ordning for bedriftsinvesteringsstøtte til mindre landbrug, som har til formål at fremme kvaliteten af husdyrholdet ved forbedring af anlæg til opbevaring af vinterfoder og at beskytte miljøet ved forbedring af opbe-' varingskapaciteten for gylle med henblik på nedsættelse af faren for forurening fra vinteropstaldning ; Nordirland prioriteres højt med hensyn til regionalud- vikling, og landbruget indtager en nøgleposition i dette område ; med henblik på at sikre den fortsatte udvikling af de ugunstigt stillede områder i Nordirland er det nødvendigt at ændre den fælles foranstaltning og græn- serne for tilskud fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget ; Kommissionen bør kunne regulere disse grænser med en vis smidighed, dog uden at de samlede udgifter til den fælles foranstaltning derved øges — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1942/81 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1, stk. 2, ændres henvisningen til »direktiv 75/276/EØF« til »direktiv 84/169/EØF«, 2. I artikel 1, stk. 3, indsættes følgende som litra d): »d) forbedring af vinterfodringen af husdyr og vedrø- rende miljøbeskyttelse.« () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.