23.5.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 121/9 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. maj 2000 om fastsættelse af datoen for, hvornår forsendelsen fra Portugal til Tyskland af visse produkter til forbrænding kan begynde efter artikel 3, stk. 6, i beslutning 98/653/EF (meddelt under nummer K(2000) 1367) (EØS-relevant tekst) (2000/345/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), under henvisning til Kommissionens beslutning 98/653/EF af 18. november 1998 om hasteforanstaltninger som følge af forekomsten af bovin spongiform encephalopati i Portugal (?), senest ændret ved beslutning 2000/104/EF (?), særlig artikel 3, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 3, stk. 6, i beslutning 98/653/EF fastsætter Kommissionen efter en EF-kontrol på stedet og efter at have informeret medlemsstaterne datoen for, hvornår forsendelsen af de produkter, der henvises til i nævnte artikel, kan begynde. (2) >En EF-kontrol, som Kommissionens  tjenestegrene gennemførte i Tyskland den 27.-29. februar 2000 for specielt at vurdere veterinærkontrollen efter artikel 3 i og bilag I til beslutning 98/653/EF, har vist, at betingel- serne er opfyldt på tilfredsstillende vis — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den dato, der henvises til i artikel 3, stk. 6, i beslutning 98/653/EF, skal være den 22. maj 2000, for så vidt angår forsendelsen til Tyskland af de produkter, der henvises til i nævnte artikel. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2000. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen 395 af 30.12.1989, s. 13. 62 af 15.3.1993, s. 49. 311 af 20.11.1998, s. 23. 29 af 4.2.2000, s. 36.