Nr. L 268/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 9. 91 RÅDETS DIREKTIV af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (91/496/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE for at kontrolordningen kan fungere tilfredsstillende, er det FÆLLESSKABER HAR — nødvendigt, at der er en godkendelsesprocedure, og at under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ! ud fra følgende betragtninger: Levende dyr er opført på listen i Traktatens bilag II; fastsættelse på fællesskabsplan af principper for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrol for dyr fra tredjelande bidrager til at sikre forsyningerne og markedsstabiliteten, samtidig med at de nødvendige foranstaltninger til beskyttelse af dyrs sundhed harmoniseres; ifølge artikel 23 i Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?) skal Rådet fastsætte generelle regler og principper for kontrollen med import fra tredjelande af dyr, som er omfattet af nævnte direktiv; ; ; det er vigtigt, at hvert parti dyr fra tredjelande underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol, så snart det føres ind på Fællesskabets område; der bør fastsættes ens principper for hele Fællesskabet for tilrettelæggelse af den fysiske kontrol, som de kompetente veterinærmyndigheder skal foretage, og for opfølgningen heraf; det er vigtigt, at der fastsættes en beskyttelsesordning; i den forbindelse bør Kommissionen kunne handle, bl.a. ved at - aflægge besøg på stedet og ved at træffe de foranstaltninger, som passer til situationen; — (1) EFT nr. C 89 af 6. 4. 1991, s. 5. (2) EFT nr. C 183 af 15. 7. 1991. - (?) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. Direktivet er ændret ved direktiv 91/174/EØF (EFT nr. L 85 af 5. 4. 1991, s. 37). grænsekontrolstederne inspiceres, samt at der finder en udveksling sted mellem de embedsmænd, der er bemyndiget til at foretage kontrol af levende dyr fra tredjelande; det er så meget des mere nødvendigt, at der på fællesskabs- plan fastsættes fælles principper, som kontrollen ved de indre grænser vil blive afskaffet ved gennemførelsen af det indre marked; direktiv 89/662/EØF (), 90/425/EØF og 90/675/EØF bør ændres med henblik på at tilpasse dem til nærværende direktiv; det forekommer nødvendigt at vedtage eventuelle tidsbe- grænsede overgangsforanstaltninger for at lette overgangen til den nye kontrolordning, som indføres ved dette direk- tiv; -- det bør overlades til Kommissionen at fastsætte gennemfø- relsesbestemmelserne til dette direktiv — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. —Medlemsstaterne foretager veterinærkontrol af dyr, der føres ind i Fællesskabet fra andre tredjelande, efter bestemmelserne i dette direktiv. 2. > Direktivet finder ikke anvendelse på veterinærkontrol af selskabsdyr, med undtagelse af enhovede dyr, når disse ledsager rejsende uden gevinst for øje. Artikel 2 1. —Iforbindelse med dette direktiv anvendes definitioner- ne i artikel 2 i direktiv 90/425/EØF i fornødent omfang. 2. nmDEndvidere forstås ved: a) »dokumentkontrol«: kontrol af de veterinære certifika- ter eller dokumenter, der ledsager dyret (?) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13.