24. 12. 88 De EuroPæiské Fællesskabers Tidende Nr. L 356/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4048/88 af 19. december 1988 om finansiel støtte til transportinfrastrukturprojekter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ;ærlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og - [ ud fra følgende betragtninger : Inden for rammerne af forordning (EØF) nr. 4059/86 (?) vedtog Rådet den 22. december 1986 målsætningerne og kriterierne for en fællesskabspolitik på transportinfra- strukturområdet ; det er en betingelse for anvendelsen af bevillingex;ne hertil på 1988- og 1989-budgetterne, at nærværende forordning vedtages ; lofterne for Fællesskabets fmansnelle støtte til hvert enkelt projekt i henhold til denne forordning bør fastsættes af Kommissionen ; Det BEuropæiske Råd anmodede på sit møde på Rhodos den 2. og 3. december 1988 Rådet om inden årets udgang at vedtage foranstaltninger inden for de bevillingslofter, der er fastsat på budgettet til støtte til transportinfrastruk- turprojekter ; støtte til transportinfrastrukturprojekter inden for 1988- og 1989-budgetterne foregriber ikke behandlingen af Kommissionens forslag med henblik på at iværksætte en fællesskabspolitik på transportinfrastrukturområdet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Inden for rammerne af bevillingerne på 1988- og. 1989- budgetterne og på de betingelser, der er fastsat i artikel 2 og 3, yder Fællesskabet finansiel støtte til transportinfra- strukturprojekter ved at bidrage til finansieringen af følgende projekter : Foranstaltning 1: Studier og forberedende arbejde Foranstaltning 2: Udstyring af et net for kombmeret transport Linjen UK-Benelux-Modane Linjen Modane-Torino-Bari, strækningerne : — Modane-Torino — Bologna-Ancona-Bari (0 Udtalelse afg:vet den 16. december 1988 (endnu ikke offent- jort i- (') talelse afglvet den 16. december 1988 (endnu ikke offent- jort i N Ø E nr. L 378 af 31. 12. 1986, s. 24. Foranstaltning 3: Anvendelse af ny teknologi til regulering af vejtrafikken Informationssystemet RDS-TMC i Rhéne-dalen Foranstaltning 4: Forbedring af forbindelserne til Den Iberiske Halvø RN 20-strækninger : — omtfartsvejen ved Foix — Saverdun-St.J. de Verges N 1-Madrid-Burgos, strækningen Manoteras-Continents M 40, udfletningen SØ for Madrid Strækningen Madrid-Zaragoza-Barcelona-den franske grænse Nordstrækningen : Vilan Formoso Strækningen Lissabon-Evora-Elvas (Madrid) Foranstaltning S: Forbedring af infrastrukturerne i forbindelse med Kanal- tunnelen A 20/M 20-strækninger : — PFolkstone-Dover — Maidstone-Ashford RN 28-strækningen Abbeville- Rouen E 40-den franske grænse-Veurne Lissabon-Porto og forbindelsen til Foranstaltning 6: Anlæg af en jernbanelinje til højhastighedstog mellem Paris, London, Bruxelles, Amsterdam og Kåln London-Folkstone Bruxelles-Aachen Foranstaltning 7: Forbedring af den nord-sydgående hovedfærdselsåre i Irland Ringvejen om Dublin-Northern Cross Road Foranstaltning 8: Scanlink BElektricificering Ringsted-Odense Foranstaltning ?: Forbedring af hovedfærdselsårerne til Grækenland Motorvejen Evzoni-Athen-Korinth, strækningerne : — Elefsina-Korinth — Malakassa-Inofita Linjen Thessaloniki-Idomeni Foranstaltning 10: _ Internationale forbindelser i grænseområder Motorvejen Bozmeer-Venlo-Tyskland Ringvejen øst om Luxembourg Foranstaltning 11: Transalpine forbindelser til Italien Brenner-linjen : fordobling af strækningen Verona- Bologna.