16. 2. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 39/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 1. februar 1993 om indgåelse på fællesskabets vegne af konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf (Basel-konventionen) (93/98/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, navnlig artikel 130 S, under henvisning til forslag fra Kommissionen; under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har i henhold til Rådets beslutning af 28. oktober 1988 på Fællesskabets vegne i samråd med medlemsstaternes repræsentanter deltaget i forhandling- erne i ad hoc-arbejdsgruppens møder under De Forenede Nationers miljøprogram (UNEP) med henblik på udarbej- delse af en verdensomspændende konvention om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald; som resultat af disse forhandlinger blev konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt af- fald og bortskaffelsen heraf (Basel-konventionen) vedtaget den 22. marts 1989 og dernæst undertegnet af Fællesska- bet på grundlag af bemyndigelse i henhold til Rådets beslutning af 21. marts 1989; konventionen tager sigte på at fremme miljøbeskyttelsen på affaldsområdet gennem strengere kontrol med grænse- overskridende overførsel af farligt affald og andet affald og (1) EFT nr. C 72 af 18. 3. 1991, s. 67. (?) EFT nr. C 31 af 6. 2. 1991, s. 27. gennem en økologisk forsvarlig forvaltning af affaldet; den indeholder i dette øjemed bestemmelser om kontrolproce- durer for import, eksport og transit; ved Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 overvågning af og kontrol med overførsel af affald i, til og fra Fællesskabet (?) har Rådet fastsat regler med henblik på at begrænse og kontrollere sådanne overførsler; sigtet med disse regler er bl.a. at bringe den gældende fællesskabsordning for overvågning af og kontrol med overførsel af affald i overensstemmelse med kravene i Basel-konventionen og i fjerde AVS/EØF-konvention; i henhold til Basel-konventionens artikel 22 og 23 kan den ratificeres, accepteres eller godkendes og tiltrædes af stater og bekræftes formelt eller godkendes af politiske organi- sationer og/eller organisationer for økonomisk integra- tion — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Konventionen om kontrol med grænseoverskridende over- førsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf, vedtaget i Basel den 22. marts 1989, godkendes herved på Fællesska- bets vegne. | ! Teksten til konventionen er knyttet til denne afgørelse. (?) EFT nr. L 30 af 6. 2. 1993, s. 1.