L 118/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19.5.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1043/2000 af 18. maj 2000 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af glycin med oprindelse i Folkerepu- blikken Kina KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (?), særlig artikel 7, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE Den 24. august 1999 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse (i det følgende benævnt »indledningsmedde- lelsen«) i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af glycin med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Proceduren blev indledt på grundlag af en klage indgivet i juli 1999 af European Chemical Industry Council (CEFIC) på vegne af den eneste producent af glycin i Fællesskabet. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted i forbindelse med nævnte vare og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en procedure. Kommissionen underrettede officielt: den klagende producent i Fællesskabet, de eksporterende producenter, importører, leverandører og brugere, som den vidste var berørt af sagen, samt berørte erhvervssammenslutninger og repræsentanter for eksportlandene om indledningen af proceduren. Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der er fastsat i indledningsmeddelelsen. Alle parter, der anmo- dede om det, indrømmedes en høring. For at give de producenter i Kina, der måtte ønske det, mulighed for at anmode om markedsøkonomisk status eller individuel behandling, sendte Kommissionen ansøg- ningsskemaer herom til de kinesiske producenter, som den vidste var berørt af sagen. Der blev modtaget anmodninger om markedsøkonomisk status fra fire individuelle selskaber og fra en gruppe bestående af to selskaber (i det følgende behandlet som ét selskab). Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle parter, som den vidste var berørt af sagen. Der blev modtaget svar fra den eneste producent i Fællesskabet, de fem kinesiske () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18. (?) EFT C 239 af 24.8.1999, s. 4. selskaber, som indgav anmodning om markedsøkono- misk status, tre kinesiske handelsselskaber, en producent i referencelandet samt to ikke-forretningsmæssigt forbundne importører i Fællesskabet. Desuden besvarede seks brugere i Fællesskabet spørgeskemaet og afgav oplysninger, som var tilstrækkelig fuldstændige og repræsentative til at kunne anvendes ved vurderingen af Fællesskabets interesser. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplys- ninger, som den anså for nødvendige med henblik på en foreløbig fastlæggelse af dumping, skade og Fællesska- bets interesser, og den aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber: a) Producent i Fællesskabet — Tessenderlo Chemie sa/nv, Bruxelles, Belgien. b) Importører/brugere — Scanchem UK Ltd, Macclesfield, Det Forenede Kongerige — Friskies Europe, New Malden, Det Forenede Kongerige — Aventis CropScience, Lyon, Frankrig — BASF, Ludwighafen, Tyskland. c) Producent i referencelandet — Nitrokemia 2000 Rt., Fizfogyårtelep, Ungarn. Undersøgelsen af dumping og skade omfattede perioden fra 1. juli 1998 til 30. juni 1999 (i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«). Skadesundersøgelsen omfat- tede perioden fra januar 1995 til udgangen af undersø- gelsesperioden (i det følgende benævnt »den betragtede periode«). B. DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE 1. Den pågældende vare Den pågældende vare er glycin (aminoeddikesyre). Glycin fremstilles i forskellige renhedsgrader og anvendes som smagsforstærker, buffermiddel, kemisk mellemprodukt og metalkompleksdanner. Der findes grundlæggende to glycinkvaliteter, alt efter renheden: pharmaceutisk eller medicinsk kvalitet samt standard- kvalitet. Standardkvaliteten kan, hovedsagelig  af markedsføringshensyn, sælges under en række beteg- nelser, f.eks. teknisk, normal, ren og industriel kvalitet, fødevare- eller foderstofskvalitet osv. Glycin fremstilles gennem kemisk syntese ved anven- delse af enten i) hydrogencyanid (HCN) og formaldehyd eller ii) monochloreddikesyre (MCCA) og ammoniak.