Nr. L 232/7 9. 8. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2390/89 af 24. juli 1989 om fastsættelse af almindelige regler for indførsel af vin, druesaft og druemost RÅDET FOR DE EUROPÆISKE omhandlede organer eller myndigheder i de pågældende FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske: Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1236/89 (?), særlig artikel 70, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Der er i de almindelige regler for indførsel af vin, druesaft og druemost som fastsat ved forordning (FØF) nr. 354/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr.2244/89 (1), blevet foretaget væsentlige ændringer; som følge af talrige kodifi- kationer af EF-forskrifterne i vinsektoren og af klarhedshen- syn bør nævnte forordning kodificeres; det bestemmes. i artikel 70, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87, at de i denne artikel omhandlede produkter skal ledsages af en attest og en analyseerklæring, udstedt af et organ eller en myndighed, som er udpeget af oprindelsestred- jelandet; det er nødvendigt nærmere at fastlægge de betin- gelser, som denne analyseerklæring skal opfylde; den i artikel 70, stk. 2 litra b), i forordning (EØF) nr. 822/ 87 fastsatte mulighed for at fritage de produkter, som. indføres i små beholdere fra tredjelande, og som transporte- res i begrænsede mængder, for attesten og analyseerklæring- en, bør udnyttes; for at lette kontrollen i forbindelse med analyseerklæringen kan dette krav anses for opfyldt, når der er tale om indførsler fra tredjelande, hvis samlede årlige udførsler til Fællesskabet er meget ringe; i dette tilfælde skal vinen for at undgå fordrejning i samhandelen ikke blot have oprindelse i de pågældende lande, men også være indført derfra; visse tredjelande,'der har undergivet deres vinproducenter et effektivt kontrolsystem, hvis håndhævelse varetages af de i artikel 70, stk. 1, litra a), i forordring (EØF) nr; 822/87 (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31. (?) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 97. (?) EFT nr. L 216 af 27. 7. 1989, s. 1. tredjelande, har udtrykt ønske om at kunne tillade vinpro- ducenterne selv at udarbejde den i nævnte litra. omhåndlede. attest og analyseerklæring; for at. lette samhandelen med disse tredjelande bør det — for så vidt de med Fællesskabet har indgået aftaler indeholdende bestemmelser om en styr- kelse af samarbejdet om bekæmpelse af bedrageri, og de opretholder gode handelsforbindelser. med Fællesskabet — tillades, at de af producenterne udarbejdede dokumenter, i lighed med hvad der gælder for vin af fællesskabsoprindelse, kan anses som dokumenter udstedt af nævnte organer eller- myndigheder, hvis disse yder de fornødne garantier og udøver:effektiv kontrol med dokumenternes udstedelse; med henblik på en afprøvning af effektiviteten af denne nye ordning bør det samtidigt bestemmes, at disse regler kun skal gælde i en prøveperiode; af hensyn til behovet for at sikre en hurtig og. effektiv beskyttelse af forbrugerne forekommer det uomgængeligt nødvendigt at åbne mulighed for at suspendere anvendelsen af disse nye foranstaltninger inden udløbet af prøveperioden, hvis. der er fare for forbrugernes sundhed eller risiko for bedrageri; for at lette samhandelen med de tredjelande, der kan yde de . fornødne garantier vedrørende vinfremstilling, bør det bestemmes, at kun visse oplysninger kan anføres, for så vidt angår vin med oprindelse i de pågældende tredjelande — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — Den attest og den analyseerklæring, der er omhandlet i artikel 70, stk: 1, litra a), henholdsvis første og andet led, i " forordning (EØF) nr. 822/87 samles i et enkelt dokument, hvor den del, der udgør: a) attesten, udarbejdes af ét organ i det tredjeland, i hvilket produkterne har oprindelse, idet det pågældende organ er opført på en liste, der skal opstilles, ' b) analyseerklæringen, udarbejdes af et officielt laboratori- um, som er godkendt af det tredjeland, i hvilket produk- terne har oprindelse, og som ligeledes er opført på den i litra a) omhandlede liste.