22. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 211/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EURATOM) Nr. 2218/89 af 18. juli 1989 om ændring af forordning (Euratom) nir. 3954/87 om fastsættelse af de må.ksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder efter nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 31, under henvisning til forslag fra Kommissionen- efter høring af en gruppe eksperter udpeget af Det Videnskabe- lige og Tekniske Udvalg (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse 'fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?, og ud fra følgende betragtninger : Forordning (Euratom) nr. 3954/87 (?) indeholder i bilaget rubrikkér for de maksimalt tilladte niveauer for radioakti- vitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker eller i andre tilfælde af strålingsfare ; nogle af disse rubrikker indeholder imidlertid ikke nogen angivelse af de tilsvarende niveauer, da Rådet senere skulle træffe afgørelse herom på baggrund af resultatet af yderligere, navnlig videnskabeligt, arbejde, der skulle finde sted ; Kommissionen forelagde henholdsvis den 14. juni og den 9. december 1987 Rådet to meddelelser om supplering af - bilaget til ovennævnte forordning efter høring af ekspert- gruppen, der er nævnt i Traktatens artikel .31 ; bilaget til forordning (Euratom) nr. 3954/87 bør følgelig suppleres ; desuden bør visse enkeltheder i dette bilag tilpasses, navnlig på baggrund af det seneste videnskabelige arbejde på området ; ()) EFT nr. C 174 af 2. 7. 1987, s. 6. (?) EFT nr. C 13 af 18. 1. 1988, s. 61. () EFT nr. C 180 af 8. 7. 1987, s. 20. () EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 11. det vil være hensigtsmæssigt at samle niveauer og enkelt- heder vedrørende dette bilag i et enkelt skema ; under hensyn til det supplerende arbejde, der skal udfø- res, bør der endvidere træffes bestemmelse om anvendelse af den i artikel 7 i forordning (Euratom) nr. 3954/87 omhandlede fremgangsmåde ved fastsættelse af de maksi- malt tilladte niveauer for foder; denne forordning bør derfor ændres med henblik herpå — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (Euratom) nr. 3954/87 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Artikel 7 i forordning (Euratom) nr. 3954/87 affattes såle- des: »Årtikel. 7 Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning, en fortegnelse over mindre vigtige levnedsmidler, ledsaget af de maksimalt tilladte niveauer, der skal gælde for dem, samt de maksimalt tilladte niveauer for foder, vedtages efter fremgangsmåden i artikel 30 i forordning (EØF) nr. 804/68, som finder tilsvarende anvendelse. Med henblik herpå nedsættes der er ad hoc-udvalg.« Artikel 3 t Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.