26. 3. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 81/43 KOMMISSIONENS FORORDI*ING (EØF) Nr. 797/88 af 25. marts 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78 for så vicit angår produkter fra dyr behandlet med visse stoffer med hormonal virkning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for  oksekød(!)), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3905/87 (?, sætlig artikel 6, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 6 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2226/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3988/87 ("), fastsættes det, hvilke betingelser de produkter, som interventionsorganernt opkøber, skal opfylde ; efter Rådets direktiv 88/146/EØF af 7. marts 1988 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl (?), særlig artikel 2, er det på hele Fællesskabets område fra 1. januar 1988 forbudt at indgive husdyr visse stoffer med hormonal virkning til mandre formål end dem, der omhandles i artikel 4 i Rådets direktiv 81/602/EØF af 31. juli 1981 om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyre- ostatisk virkning () ! L det bør derfor fastsættes, at kød fra dyr behandlet med de stoffer, der er forbudt ved førnævnte direktiv, udclgkkes fra intervention fra en dato, der gør det muligt at afsætte det inden for den frist, der er fastsat for markedsføring af alt kød fra dyr behandlet med disse stoffer ; forordning (EØF) nr. 2226/78 bør derfor ændres ved en præcisering af de nye krav, som de produkter, der opkøbes af inter- ventionsorganerne, skal opfylde ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2226/78 indsættes som litra e): »e) stammer fra dyr, der ikke har fået indgivet stoffer, det er forbudt at anvende efter artikel 2 i Rådets direktiv 88/146/EØF () () EFT nr. L 70 af 16. 3. 1988, s. 16 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. april 1988.- Denne, forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxeiles, den 25. marts 1988. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 7. 3) EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5. (') EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 31. () EFT nr. L 70 af 16. 3. 1988, s. 16. () EFT nr. L 222 af 7. 8. 1981, s. 32. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand