Nr. L 150/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 6. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1730/86 af 3. juni 1986 om visse regler for finansiering af interventioner gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget (EUGFL), garantisektionen, og om ændring af forordning (EØF) nr. 467/77 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansie- ring af interventioner gennem Den europæiske udvik- lings- og garantifond for Landbruget (EUGFL), garantisek- tionen (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1334/ 86 ?), særlig artikel 5 og 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre, at Fællesskabets budget fortsat kan gennem- føres på de rette betingelser, er Kommissionen ved forordning (EØF) nr. 1883/78 blevet bemyndiget til at fastsætte den ensartede rentefod for regnskabsårene 1986, 1987 og 1988 på et lavere niveau end det repræsentative niveau og de faste beløb på et niveau, der svarer til tre fjerdedele af de faste beløb, der beregnes på normalt grundlag ; regnskabsåret for denne udgiftskategori omfatter udgifter, som stammer fra transaktioner fra 1. december sidste år til 30. november ; under disse omstændigheder bør rentefoden, der nu er fastsat til 8 %, nedsættes til 7 % ; efter at visse landbrugsprodukter på offentlige interven- tionslagre er blevet nedskrevet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1624/86 (?), er det nødvendigt at ændre beregningsmetoden for finansieringsomkostnin- gerne i forbindelse med intervention, der omhandles i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 467/ 77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3617/83 () ; ifølge artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1883/78 finansieres de materielle operationer ved oplagringen af interven- tionsprodukter af Den europæiske udviklings- og garanti- fond for Landbruget, garantisektionen, ved hjælp af faste beløb, som er de samme for hele Fællesskabet ; de faste beløb afspejler normalt det gennemsnitlige omkostnings- niveau i medlemsstaterne ; under de nuværende omstæn- digheder bør de faste beløb nedsættes til tre fjerdedele af de nugældende beløb ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 467/77 foretages følgende ændrin- ger : 1. I artikel 1, stk. 2, indsættes følgende afsnit : »Når det drejer sig om et produkt, for hvilket der fast- sættes en nedskrivning efter artikel 8, stk. 2, i forord- - ning (EØF) nr. 1883/78, foretages beregningen af den gennemsnitlige lagerbeholdning inden den enkelte nedskrivning, som påvirker den gennemsnitlige værdi, får virkning.« 2. Artikel 2 affattes således: »Årtikel 2 Den i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1883/78 omhandlede rentefod fastsættes til 7 % fra den 1. december 1985…«  Artikel 2 Fra den 1. december 1985 anvendes en koefficient på 0,75 på de faste beløb, der fastsættes efter artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1883/78. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 1986. () EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. (?) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 18. : () EFT nr. L 148 af 31. 5. 1986, s. 1. () EFT nr. L 62 af 8. 3. 1977, s. 9. () EFT nr. L 358 af 22. 12. 1983, s. 21. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand