23. 5. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 140/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1318/92 af 22. maj 1992 om ændring af forordning (FØF) nr. 3061/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ordningen for støtte til olivenolieproduktion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 356/92 (?), særlig artikel 5, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3061/84 ?, senest ændret ved forordning (FØF) nr. 541/92 (?), er der fastlagt gennemførelsesbestemmelser vedrørende ordningen for støtte til olivenolieproduktion ; ved kontrollen af, at den olivenproduktion, som den enkelte olivendyrker har meddelt som forarbejdet i en godkendt mølle, svarer til de oplysninger, der fremgår af hans dyrkningserklæring, bør der tages hensyn til det gennemsnitlige oliven- og olieudbytte i kommunen i de tilfælde, hvor der foreligger oplysninger om sådanne gennemsnit ; for at forenkle procedurerne og for at gøre dem mere effektive bør sammensætningen af de homogene produk- tionsområder for olivenolie kun ændres i behørigt begrundede tilfælde ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3061/84 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 10, stk. 4, indsættes følgende led efter første led: »— de gennemsnitlige oliven- og olieudbytter i de kommuner, hvor den eller de bedrifter, hvorfra de anvendte oliven stammer, er beliggende, hvis medlemsstaterne råder over oplysninger om sådanne udbytter.« 2) I artikel 12, stk. 1, indsættes som sidste afsnit : »Fra produktionsåret 1992/93 kan de homogene produktionsområder kun ændres efter forelæggelse af passende dokumentation. Eventuelle ændringer fore- tages på Kommissionens initiativ eller på anmodning fra en medlemsstat.« 3) Artikel 12, stk. 3, affattes således : »3. medlemsstaterne meddeler hvert produktionsår senest den 30. april de oplysninger, der er omhandlet i stk. 2, litra b), c), d) og e), samt en kort rapport om produktionsforholdene i hvert enkelt område i løbet af produktionsåret.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 1992. ()) EFT nr, 172 af 30. 6. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 39 af 15. 2. 1992, s. 1. () EFT nr. L 288 af 1. 11. 1984, s. 52. () EFT nr. L 59 af 4. 3. 1992, s. 10. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen