23. 4. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 97/31 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. april 1993 om overgangsforanstaltninger for oprettelsen af det edb-baserede net ANIMO i Italien (93/227/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, — under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?, særlig artikel 20, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Med henblik på oprettelsen af det edb-baserede net ANIMO har Kommissionen bl.a. vedtaget beslutning 91/398/EØF (?) om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne (ANIMO), beslutning 91/585/EØF (?) om mindstekonfigurationen af udstyr til det edb-baserede kommunikationsnet mellem veterinær- myndighederne (ANIMO), beslutning 92/175/EØF (?) om udarbejdelse af listen med angivelse af enhederne i det edb-baserede net ANIMO, ændret ved beslutning 93/71/ EØF (%), og beslutning 92/341/EØF () om edb-baseret søgning af de lokale ANIMO-enheder ; på grund af administrative og finansielle vanskeligheder vil de italienske myndigheder ikke være i stand til at () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. (?) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 221 af 9. 8. 1991, s. 30. () EFT nr. L 314 af 15. 11. 1991, s. 54. () EFT nr. L 80 af 25. 3. 1992, s. 1. () EFT nr. L 25 af 2. 2. 1993, s. 39. () EFT nr. L 188 af 8. 7. 1992, s. 37. anvende det i førnævnte beslutninger omhandlede edb- baserede net ANIMO fuldt ud fra 1. april 1993; på baggrund åf denne situation bør der fastsættes overgangsforanstaltninger, gældende for et år, for opret- telsen af det edb-baserede net ANIMO i Italien ; vedtagelsen af førnævnte  overgangsforanstaltninger berører ikke de italienske myndigheders pligt til at over- holde Kommissionens  beslutning 92/486/EØF af 25. september 1992 om regler for samarbejdet mellem det fælles datacenter for edb-nettet ANIMO og medlemssta- terne (?), særlig artikel 2; de i denne beslutning fastsatte bestemmelser er i overens- L stemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærko- mité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Uanset beslutning 91/398/EØF, 91/585/EØF, 92/ 175/EØF og 92/341/EØF bemyndiges Italien til at oprette det i bilaget anførte system fra 1. april 1993 til 31. marts 1994. 2. Den i stk. 1 fastsatte overgangsordning berører ikke Italiens pligt til at overholde bestemmelserne i beslutning 92/486/EØF.. . () EFT nr. L 291 af 7. 10. 1992, s. 20.