8. 10. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 280/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2944/91 af 7. oktober 1991 om foranstaltninger til forbedring af mælkekvaliteten i Irland og Nordirland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisping til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstalt- ninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeri- produkter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1632/91 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Blandt de foranstaltninger til fremme af udvidelsen af markederne for mejeriprodukter, som er omhandlet i artikel 4, stk. 2, fjerde led, i forordning (EØF) nr. 1079/77, bør medtages forbedring af mælkekvaliteten i Irland og Nordirland i betragtning af, at mælkeproduktionen er sæsonbestemt, og af eksportens betydning for disse områ- der; af administrative grunde bør organisationer og producent- sammenslutninger, der har de nødvendige kvalifikationer og den nødvendige erfaring, derfor opfordres til at stille forslag om detaljerede programmer, som de selv skal gennemføre ; for så vidt angår de nærmere bestemmelser kan bestem- melserne i de tidligere forordninger i vid udstrækning anvendes igen efter de fornødne ændringer på grundlag af den indvundne erfaring ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :: » Artikel 1 1. Efter de i denne forordning fastsatte bestemmelser tilskyndes der i Irland og Nordirland til følgende foran- staltninger : ' a) anskaffelse og installation, kvalitetsforbedring og kon- trol af faciliteter og malkeudstyr på bedriften, især med henblik på forbedringer med hensyn til det samlede bakterietal og celletallet , (') EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 23. b) oprettelse af kooperative mælketerminaler; eventuelt med køleanlæg ; der kan endvidere undtagelsesvis ydes støtte til enkeltbedrifter i særlige, behørigt begrundede tilfælde — c) individuel rådgivning af mælkeproducenter navnlig vedrørende produktion  (staldhygiejne, malkning og dyrenes sundhedstilstand) og behandling af mælk (køling) - rådgivning vedrørende indsamling (fælles anlæg, mælketerminaler) og transport af rå mælk i mælke- tankvogne (specifikationer, udstyr og anvendelse) d ] e) rådgivning af producenter, især vedrørende anvendelse af antibiotika, bekæmpelse af mastitis, nødvendigheden af kontrol af malkemaskiner, yverklargøring og mælke- metoder f) forbedring af vandkvaliteten på bedrifterne. 2. De i stk. 1 omhandlede foranstaltninger kommer kun i betragtning, hvis de er indledt efter den 17. juni 1991. Foranstaltningerne skal gennemføres inden den 1. februar 1993. I særlige tilfælde kan der dog fastsættes en længere periode i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, for at for sikre, at de pågældende foranstaltninger får den størst mulige effektivitet. 3. Stk. 2 udelukker ikke, at der senere kan aftales en forlængelse af den heri omhandlede gennemførelsesfrist, forudsat den kontraherende part inden udløbsdatoen fremsender anmodning herom til det ansvarlige organ og påviser, at den ikke er i stand til at overholde den oprin- delige frist på grund af særlige forhold, som den selv er uden skyld i. Forlængelsen kan dog ikke overskride seks måneder. Artikel 2 1. —De ii artikel 1, stk. 1, omtalte foranstaltninger foreslås og gennemføres af organisationer eller producentsam- menslutninger, som : a) har de fornødne kvalifikationer og den fornødne erfa- ring b) giver tilstrækkelig sikkerhed for en tilfredsstillende gennemførelse af foranstaltningerne. 2. PFællesskabets bidrag begrænses til 50 %. Højst 10 % af det samlede beløb, der er afsat til Irland og Nordirland, kan anvendes til de foranstaltninger, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra c), d) og e). 3. Der tages ikke hensyn til administrationsomkostnin- gerne. i forbindelse med gennemførelsen af de pågældende foranstaltninger.