22. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 191/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2178/88 af 18. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1866/86 om fastsættelse af tekniske foran- staltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — P under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til' Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne ()), særlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgencie betragtninger : I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 170/83 udar- bejdes de bevaringsforanstaltninger, der er nødvendige til gennemførelse af målsætningerne i artikel 1 i nævnte forordning, på grundlag af foreliggende videnskabelig rådgivning ; ved forordning (EØF) nr. 1866/86 (?), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2244/87 (?), er der fastsat en række tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne Østersøen, Bælterne og Øresund ; ! | F Den Internationale Østersø-Fiskerikommission, der er nedsat ved Østersø-Konventionen, har ved skrivelse af 8. december 1986 og 21. december 1987 meddelt de kontra- herende parter visse rekommandationer, som blev vedtaget på kommissionens 12. og 13. møde, og som tager sigte på en ændring af disse tekniske foranstaltninger ; i henhold til nævnte konvention skal Fællesskabet gennemføre disse rekommandationer i Østersøen og Bælterne, medmindre der gøres indsigelse efter frem- gangsmåden i konventionens artikel XI; det er nødvendigt at affatte de bestemmelser klarere, som "vedrører de tilfælde, hvor forordning (EØF) nr. 1866/86 ikke skal anvendes på fiskeri, der foretages i forbindelse med udsætning eller omplantning af fisk, krebsdyr eller bløddyr, således at forørdningens øvrige bestemmelser kun anvendes for fisk, krebsdyr og bløddyr, der fanges til dette formål og udbydes til salg til konsum — () EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. ( EFT nr. L 162 af 18. 6. 1986, s. 1. () EFT nr. L 207 af 29. 7. 1987, s. 15. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1866/86 ændres således : 1. I artikel 2, stk. 1, udgår rubrikkerne vedrørende laks (Salmo salar) og havørred (Salmo trutta) samt note I nedenfor skemaet. 2. Artikel 7, stk. 2, affattes således : »2. —Uanset artikel 5, stk. 1, er det tilladt at fastgøre en forstærkningspose uden på fangstposen og forlæn- gelsesstykket. En forstærkningspose er et cylinder- formet stykke net, der fuldstændigt omkranser fangst- posen og forlængelsesstykket. Det kan være af samme materiale som eller sværere materiale end fangstposen eller forlængelsesstykket. Maskestørrelsen i forstærk- ningsposen skal være mindst dobbelt så stor som maskestørrelsen i fangstposen, dog må mindstemaske- størrelsen ikke være under 80 mm. Forstærkningsposen kan fastgøres følgende steder : a) på dens forkant og b) på dens bagkant, og enten c) snøret til fangstposen og forlængelsesstykket rundt om en række masker, eller d) snøret på langs ad en enkelt række masker.…« 3. Artikel 9 affattes således : »Artikel 9 Begrænsninger ved fiskeri efter laks og havørred 1. — Ved fiskeri efter laks (Salmo salar) eller havørred (Salmo trutta) er det forbudt — fra 15. juni til 15. september at anvende forankrede nedgarn eller drivgarn i underafsnit 22 til 31 uden . for en grænse på fire sømil fra basislinjerne — fra 1. april til 15. november at anvende forankrede liner eller drivliner i underafsnit 22 til 31 uden for en grænse på fire sømil fra basislinjerne — fra 1. juli til 15. september at anvende drivgarn, forankrede nedgarn, drivliner eller forankrede liner i underafsnit 32 uden for en grænse på fire sømil fra basislinjerne.