29. 1. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 24/45 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 238/2000 af 28. januar 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1222/94 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2491/98 ?), særlig artikel 8, stk. 3, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det er nødvendigt at præcisere bestemmelserne i artikel 6, artikel 6 A-6 I og artikel 7 samt bilag F til Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1222/94 af 30. maj 1994 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1702/1999 (); (2) — det er hensigtsmæssigt at præcisere, at den licens, der omhandles i artikel 6 i forordning (EF) nr. 1222/94, ikke kan overdrages; (3) — hvis licenserne kan anvendes for udførsler i en over- gangsperiode på syv måneder fra den 1. marts 2000 til den 30. september 2000, bør der for at sikre en tilfreds- stillende administration af licenserne kun tillades én forudfastsættelse pr. licens i denne periode; det bør i øvrigt præciseres, at denne forudfastsættelse gælder for alle gyldige satser på ansøgningsdagen; (4) — for så vidt som Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugspro- dukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1932 1999 (%), anvendes for licenserne, bør betingelserne for frigivelsen af sikkerhedsstillelsen for licensen præciseres; 5) — Kommissionen bør i overgangsperioden have mulighed for at træffe foranstaltninger, hvis den mener, at der er () EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. () EFT L 309 af 19.11.1998, s. 28. (?) EFT L 136 af 30.5.1994, s. 5. () EFT L 201 af 31.7.1999, s. 30. () EFT L 205 af 3.8.1985, s. 5. () EFT L 240 af 10.9.1999, s. 11. risiko for, at Den Europæiske Unions internationale forpligtelser misligholdes; (6) — der bør foretages ændringer af visse sætningers formule- ring, visse beregningsmetoder, visse henvisninger til rets- akter vedrørende licenserne, og endvidere bør det præci- seres, at visse bestemmelser ikke gælder i overgangspe- rioden; der bør ligeledes være en klar adskillelse af de forskellige statistiske meddelelser; det er i øvrigt hensigtsmæssigt at præcisere reglerne for ansøgning om og tildeling af licenser og partiallicenser; (7) — det er hensigtsmæssigt at præcisere betingelserne for udbetalingen af restitutioner for udførsler, for hvilke der ikke er udstedt licens; (8) — for at Kommissionen kan sikre, at Den Europæiske Union overholder sine internationale  forpligtelser, således som disse er notificeret på nuværende tidspunkt, bør proceduren for licensudnyttelsen præciseres; (9) — for at harmonisere licensernes anvendelse inden for Den Europæiske Union bør visse af deres karakteristika præciseres, bl.a. med hensyn til anvendelsen af Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser  for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesatte- ster for landbrugsprodukter (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1127/1999 (%); (10)  Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugs- produkter Uden For Bilag I har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1222/94 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i artikel 6 D, stk. 1, og i artikel 6 H, stk. 1, andet afsnit, ændres ordet »fødevare- hjælp« til udtrykket »international fødevarehjælp som defi- neret i artikel 10, stk. 4, i aftalen om landbrug i Uruguay- rundens regi«. () EFT L 331 af 2.12.1988, s. 1. () EFT L 135 af 29.5.1999, s. 48.