13. 12..88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 343/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. december 1988 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Toscana) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kim den italienske udgave er autentisk) (88/617/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelsé af Det Europæiske Økaonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturemes effektivitet (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1137/88 (, særlig artikel 25, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den italienske regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85 givet meddelelse om »deli- berazione« nr. 154 af 10. maj 1988 fra regionen Toscana vedrørende gennemførelse af forordning (EØF) nr. 797/85 ; efter artikel 25, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen, efter at have undersøgt, om de nævnte bestemmelser er i overensstemmelse med ovennævnte forordning, om forordningens målsætninger er tilgodeset, og om der er den nødvendige sanmenhæng mellem de forskellige foranstaltninger, afgøre, om betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen er opfyldt ; den støtte, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 797/85, er forbeholdt de landbrugere med landbrug som hovederhverv, der opfylder betingelsen i artikel 2, stk. 5, i samme forordning ; punkt 1.1.2 i de meddelte bestem- melser skal derfor anvendes på en sådan måde, at Italien i hvert tilfælde gennemfører en effektiv kontrol af overhol- delsen af denne betingelse ; for investeringsstøtte til de landbrugere, som ikke frem- lægger en forbedringsplan, gælder de begrænsninger og restriktioner, der er fastsat i artikel 8, stk. 2, 3 og 4, i forordning (EØF) nr. 797/85 ; den regionale støtte, der er omhandlet i punkt 8.1.1 i meddelte bestemmelser, skal revideres med henblik på at overholde de begrænsninger, som er fastsat i artikel 4 og artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 797/85 ; regionen () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 108 af 29. 4. 1988, s. 1. skal derfor fremsende en liste over de tekster, der henhører under den regionale lovgivning, samt en over- sigt over de forskellige investeringsstøttesatser med eller uden fremlæggelse af en forbedringsplan ; Fællesskabets finansielle deltagelse i den særlige støtte til etablering af unge landbrugere, der er fastsat i punkt 2 i bestemmelserne fra regionen Toscana, vedrører kun de tilfælde, der opfylder kriterierne i artikel 7, punkt 1, i forordning (EØF) nr. 797/85 ; kun støtten til unge land- brugere, der har fulgt de kurser, som er omhandlet i punkt. 5.1.1 i de nævnte bestemmelser, vil derfor kunne blive refunderet i henhold til artikel 7 i nævnte forord- ning; med forbehold af ovennævnte bemærkninger opfylder de meddelte bestemmelser betingelserne og målsætningerne i forordning (EØF) nr. 797/85; EUGFL-komitéen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Bestemmelserne i »deliberazione« nr. 154 af 10. maj 1988 fra regionen Toscana, som den italienske regering har meddelt i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85, opfylder betingelseme for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den i nævnte forordnings artikel 1 omhandlede fælles foranstaltnnnger på følgende betingelser : a) Italien vil i medfør af punkt 1.1.2 i bestemmelserne fra regionen Toscana tilse, at investeringsstøtten kun ydes til landbrugere med landbrug som hovederhverv, jf. artikel 2, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 797/85. b) Italien vil tilse, at investeringsstøtte til landbrugere, som ikke fremlægger en forbedringsplan, overholder de begrænsninger og restriktioner, som er fastsat i artikel 8, stk. 2, 3 og 4, i forordning (EØF) nr. 797/85.