L 135/12 Den Europæiske Unions Tidende 28.5.2005 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 10. maj 2005 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra (2005/398/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (3) — Aftalen blev undertegnet på Fællesskabets vegne den 15. november 2004 med forbehold af dens senere indgåelse, jf. Rådets afgørelse af 25./26. oktober 2004. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, 137, 149, 150, 151, 152, 156, ! ! ! 159, 161 og 175 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første (4) Visse opgaver er overdraget til det samarbejdsudvalg, der afsnit, andet punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, nedsættes ved aftalen. Kommissionen bør beføjes til at varetage disse opgaver på Fællesskabets vegne. under henvisning til forslag fra Kommissionen, () — Aftalen bør godkendes — under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 ud fra følgende betragtninger: Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra godkendes herved på Fællesskabets vegne. (1) — Fællesskabet er fast besluttet på at styrke de eksisterende forbindelser med Andorra, som hidtil har været omfattet af en aftale undertegnet i Luxembourg den 28. juni . 1990, hvorved der blev indført en toldunion. Aftalens tekst er knyttet til denne afgørelse. . ; Artikel 2 (2) —Som følge af Rådets bemyndigelse af 24. februar 1997 har Kommissionen afsluttet forhandlinger med Andorra Formanden for Rådet giver den meddelelse, der er omhandlet i om en aftale, som omfatter en bred række samarbejds- aftalens artikel 14 ). sektorer. . (?) Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske ()) Udtalelse af 22.2.2005 (endnu ikke offentliggjort i EUT). Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.