4. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 89/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 964/86 af 25. marts 1986 om ændring af forordning (FØF) nr. 1883/78 om de almindelige regler for finan- siering af interventioner gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 870/ 85(0), særlig artikel 3, stk. 2, under henvisning til forslag fra Komåissionen, under henvisning til udtalelse fra FEuropa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (, og ud fra følgende betragtninger : Regler for vurdering af oplagrede produkter ved regn- skabsårets udgang er fastsat i artikel 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1716/84 (9), artikel 8, stk. 2, bør ændres, så at Kommissionen på ethvert tidspunkt af et budgetregnskabsår kan fastsætte værdien af interventionslagrene på et niveau, hvor der tages hensyn til kommende tab ved deres afsætning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1883/78, affattes således : »Hvis de anslåede salgspriser for produkter, der er oplagret ved offentlig intervention, for et givet produkt ligger under den bogførte pris på regnskabsårets første dag, kan en nedskrivning besluttes efter fremgangs- måden i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 729/70. Nedskrivningen er højst lig med forskellen mellem opkøbsprisen og den pris, der er opnået ved afsæt- ningen af det pågældende produkt. Nedskrivningsbe- løbet fastsættes i ECU pr. ton for de pågældende produkter.« Am'kei 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1986. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 95 af 2. 4. 1985, s. 1. () EFT nr. C 68 af 24. 3. 1986. () Udtalelse afgivet den 6. marts 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). 3) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. I. () EFT nr. L 163 af 21. 6. 1984, s. 1. På Rådets vegne G. BRAKS Formand