14. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 128/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1401/86 af 6. maj 1986 om en fælles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede områder i Norditalien RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), særlig artikel 18, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ifølge traktatens artikel 39, stk. 2, litra a), skal der ved udarbejdelsen af den fælles landbrugspolitik tages hensyn til landbrugets sociale struktur og de strukturelle og natur- betingede forskelle mellem de forskellige landbrugsområ- der ; for at nå de i traktatens artikel 39, stk. 1, litra a) og b), anførte mål for den fælles landbrugspolitik bør der på fællesskabsplan træffes særlige foranstaltninger, som er tilpasset forholdene i de ugunstigt stillede landbrugsområ- der ; i Norditalien gør der sig særligt vanskelige forhold gældende for de ugunstigt stillede områder som omhandlet i Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85,; disse områder omfattes ikke af Rådets forordning (EØF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede Middel- havsprogrammer (?) ; infrastrukturen i disse områders landdistrikter er i høj grad utilstrækkelig, især hvad angår den offentlige infra- stuktur såsom elektricitet, drikkevand, tilkørselsveje og forbindelsesveje, og oprettelse eller udbygning af denne infrastruktur er en vigtig betingelse for, at landbrugsstruk- turerne kan forbedres ; () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. I. (?) EFT nr. C 88 af 14. 4. 1986. () Udtalelse afgivet den 14. 3. 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 1. da visse landbrugsjorder er udsat for erosion, er det særlig nødvendigt, at jordbunden og vandløbene bevares ; en særordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger vil være af særlig betydning i de ugunstigt stillede områder ; skovbruget bidrager til en bedre udnyttelse af arbejds- kraften inden for landbruget, og landbrugsindkomsterne kan herved suppleres ; foranstaltninger til jordfordeling i landbruget kan begrænse parcelopdelingen, og produktionsredskaberne kan således udnyttes mere effektivt ; erosionsbekæmpelsen bidrager til: — at bevare jordbunden, landskabsbilledet samt over- flade- og grundvandssystemet, — at bevare et områdes muligheder som fritidsområde ; jordbundsforbedringen er et middel, der er velegnet til at nedsætte produktionsomkostningerne ; en forbedring af landbrugsindkomsterne kan ligeledes opnås ved bibeskæftigelse inden for agroturisme, der kræver kollektive infrastukturer på kommunalt plan ; ifølge artikel 18 i forordning (EØF) nr. 797/85 kan der træffes særlige foranstaltninger til fremme af det samlede landbrug i det pågældende område i harmoni med even- tuelle udviklingsforanstaltninger, der samtidig gennem- føres i sektorer uden for landbruget, og med kravet om miljøbeskyttelse ; Rådet træffer afgørelse om disse foran- staltninger efter fremgangsmåden i traktatens artikel 43 ; virkeliggørelsen af disse mål bør fremmes ved en foran- staltning, der kombinerer nævnte forskellige elementer, og som gennemføres inden for programmer ; der følger af ovenstående, at de ovennævnte foranstalt- ninger udgør en fælles foranstaltning efter artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 870/85 (7); det påhviler Kommissionen efter at have indhentet udta- lelse fra Den stående Landbrugsstrukturkomité at træffe afgørelse om godkendelse af et af den italienske regering forelagt program — () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 95 af 2. 4. 1985, s. 1.