24. 2. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 52/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 451/89 af 20. februar 1989 om proceduren med hensyn til visse landbrugsprodukter med oprindelse i en række tredjelande i Middelhavsområdet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Tillægsprotokollerne til aftalerne mellem på den ene side Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og på den anden -side Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Jugoslavien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien - og Tyrkiet er blevet indgået; for visse landbrugsprodukter, der er omfattede af disse aftaler, og som har oprindelse i nævnte lande, åbner tillægsprotokollerne mulighed for en gradvis nedsættelse af visse afgifter, som pålægges produkterne ; for visse af produkterne er der fastsat en referencemængde ; i henhold til nævnte protokoller er der mulighed for at ændre de pågældende produkters status, hvis der-opstår vanskeligheder på Fællesskabets marked, eller hvis refe- rencemængderne overskrides ; der bør fastlægges procedurer for ændring af disse produkters status, så der fastsættes referencemængder, hvis der opstår vanskeligheder på Fællesskabets marked, eller toldkontingenter, hvis referencemængderne overskrides ; procedurerne bør administreres af forvaltningskomitéerne for de pågældende produkter ; en sådan statusændring bør bygge på en årlig opgørelse over samhandelen. pr. produkt og pr. land ; formålet med denne opgørelse er at følge udviklingen i samhandelen, at forebygge markedsforstyrrelser og at efterprøve, i hvilket omfang det er lykkedes at opretholde de traditionelle handelsmønstre med de pågældende lande — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Med henblik på at forebygge markedsforstyrrelser udar- bejdéer Kommissionen ved hvert produktionsårs slutning en opgørelse pr. produkt og pr. land over samhandelen med de produkter, der er nævnt i bilag I og II, og som har oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Jugoslavien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien og Tyrkiet. Artikel 2 1. Hvis Kommissionen under hensyn til den i stk. 1 nævnte opgørelse. fastslår, at indførslen af et produkt i bilag I 'med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Jugoslavien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien eller Tyrkiet øges i et sådant omfang, at den truer med at skabe vanskeligheder på Fællesskabets marked, iværksætter den proceduren i artikel 26 i forord- ning (EØF) nr. 2727/75 (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 166/89 , eller alt efter tilfældet i de tilsvarende artikler i de øvrige forordninger om fælles markedsord- ninger for landbrugsprodukter, eller, for produkter for hvilke der ikke efter EF-reglerne er nedsat en forvalt- ningskomité, proceduren i artikel 32 i forordning (EØF) nr. 1035/72 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2238/88 ('), med henblik på at fastsætte en reference- mængde for det pågældende produkt og den pågældende oprindelse. Hvis denne referencemængde ikke nås i to på hinanden følgende år, ophører den med at gælde. 2. Med henblik på udarbejdelsen af den i stk. I nævnte opgørelse følges de pågældende produkter ved hjælp af den statistiske ordning, der- er omhandlet i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 2658/87(7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 20/89 (%. 3. Artikel 3 anvendes på produkter, for - hvilke Kommissionen har fastsat en referencemængde, som omhandlet i stk. 1. Artikel 3 1. Hvis den referencemængde, der er fastsat i medfør af artikel: 2, eller. som vedrører 'et produkt i bilag II med oprindelse i et land, som er nævnt i dette bilag, overskri- des, iværksætter Kommissionen under hensyn til den i artikel 1 nævnte opgørelse proceduren -i artikel 26 i forordning (EØF) nr. 2727/75 eller alt efter tilfældet i.de tilsvarende artikler i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for  landbrugsprodukter; eller, føor produkter for hvilke der ikke efter EF-reglerne er nedsat en forvaltningskomité, proceduren i artikel 32 i forord- ning (EØF) nr.”1035/72, med henblik på at fastsætte et fællesskabstoldkontingent for det pågældende produkt, hvis størrelse skal være lig med referencemængden. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 20 af 25. 1. 1989, s. 16. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 12. () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 1. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 4 af 6. 1. 1989, s. 19.