27.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 123/105 RÅDETS AFGØRELSE af 21. april 2004 om beskikkelse af et belgisk medlem af Regionsudvalget (2004/398/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263, under henvisning til indstillingen fra Belgiens regering, og ud fra følgende betragtninger: (1), Medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget beskikkes i henhold til Rådets afgørelse 2002/60/EF af 22. januar 2002 ()). (2) — Der er efter udløbet af Daniel DUCARMEs mandatperiode blevet en plads ledig som medlem af Regi- onsudvalget, hvilket Rådet blev underrettet om den 25. marts 2004 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Jacques SIMONET, ministerpræsident for regeringen for hovedstadsregionen Bruxelles, med ansvar for lokalstyre, fysisk planlægning, monumenter og bevaringsværdige områder, byfornyelse og videnskabelig forskning, beskikkes som medlem af Regionsudvalget som efterfølger for Daniel DUCARME for den rester- ende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006. Udfærdiget i Luxembourg, den 21. april 2004. På Rådets vegne J. WALSH Formand () EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.