30.12.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 342/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2316/2003 af 29. december 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 98/2003 for så vidt angår den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for mælkepræparater uden fedtstof KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican) (?), særlig artikel 3, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 98/2003 af 20. januar 2003 om fastsættelse af foreløbige forsy- ningsopgørelser og EF-støtte til levering af vigtige produkter til konsum, forarbejdning og anvendelse som rå- og hjælpestoffer og til levering af levende dyr og æg til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 () indeholder bestemmelser om en foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til produkter, der er omfattet af de særlige forsyningsordninger for Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer. Den løbende gennemførelse af den årlige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for mælkepræ- parater uden fedtstof viser, at de fastsatte forsyningsmængder ikke opfylder behovet, da efter- spørgslen har været større end forventet. Mængden af ovennævnte produkt bør derfor justeres, så den passer med det faktiske behov i den perifert beliggende region. Forordning (EF) nr. 98/2003 bør ændres i overensstemmelse hermed. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra den pågæl- dende forvaltningskomité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Tabellen i bilag V, del 11, til forordning (EF) nr. 98/2003 affattes således: Støtte (EUR/ton) »Beskrivelse KN-kode M(';eng()ie ons I II M () Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke 0401 114 800 ( 41 59 () tilsat sukker eller andre sødemidler (?) Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker 0402 28 000 ( 41 59 () eller andre sødemidler (?) Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker 0402 91 19 — 97 — eller andre sødemidler, med indhold af fedt- 9310 frit mælketørstof på 15 vægtprocent eller derover og med fedtindhold på højst 3 vægt- procent (9) (') EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1). (?) EFT L 14 af 21.1.2003, s. 32. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1987/2003 (EUT L 295 af 12.11.2003, s. 47).