4. 11. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 319/19 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS DIREKTIV 22/87/EØF af 26. oktober 1992 om en ikke-udtømmende fortegnelse over de vigtigste råvarer, der normalt anvendes og markedsføres til fremstilling af foderblandinger til andre dyr end selskabsdyr KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 79/373/EØF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (!), senest ændret ved direktiv 90/654/EØF (?), særlig artikel 10, litra b), og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (?) er der indført en varenomenklatur til opfyldelse af behovene såvel i forbindelse med Den Fælles Toldtarif som i forbindelse med statistikken over Pællesskabets udenrigshandel ; med hensyn til mærkning tager direktiv 79/373/EØF sigte på, at der gives husdyrbrugeren oplysninger, der er objektive og så præcise som muligt ; angivelsen af de råvarer, der er anvendt i foderblandingen, udgør i visse tilfælde en vigtig oplysning for husdyrbruge- ren ; i direktiv 79/373/EØF er der foreskrevet to deklarations- formler for bestanddelene i foderblandinger til andre dyr end selskabsdyr ; med henblik på at afskaffe hindringerne i samhandelen inden for Fællesskabet skal der i henhold til direktiv 79/373/EØF som ændret ved direktiv 90/44/EØFR (?) under hensyn til udviklingen i den videnskabelige og () EFT nr. L 86 af 6. 4. 1979, s. 30. 3) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 48. 23) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 27 af 31. 1. 1990, s. 35. tekniske viden udarbejdes en ikke-udtømmende forteg- nelse over de vigtigste af de råvarer, der normalt anvendes og markedsføres til fremstilling af foderblandinger til andre dyr end selskabsdyr ; i fortegnelsen skal der for hver råvare fastsættes en fælles- betegnelse og -beskrivelse, og desuden kan der i visse tilfælde fastsættes minimumskrav dtil sammensætningen ; det er nødvendigt at fastsætte en botanisk renhed og præcisere, hvad der forstås ved botaniske urenheder, så de enkelte råvarer i blandinger kan skelnes fra hinanden ; udarbejdelsen af et glossar med beskrivelser af de vigtigste fremstillingsprocesser vil gøre det muligt at undgå hyppige gentagelser ; de på ovennævnte fortegnelse anførte råvarer må kun angives som sådanne under de betegnelser, der er fastsat i fortegnelsen, og på betingelse af, at de svarer til de heri indeholdte beskrivelser og opfylder de eventuelle krav til sammensætning ; ifølge direktiv 79/373/EØF kan fortegnelsen over de råva- rer, der kan anvendes til fremstilling af foderblandinger, ikke være udtømmende; medlemsstaterne skal derfor tillade, at der også kan markedsføres andre råvarer end de i nævnte fortegnelse anførte, når de er sunde, uforfalskede og af sædvanlig handelsmæssig beskaffenhed, og at de gives andre betegnelser end dem, der er opført i bilaget, som ikke kan vildlede køberen ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Foderstoffer —