L 297/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24.11.2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juni 2000 om den del af det portugisiske regionalstøttekort for perioden 2000-2006, der vedrører de støtte- berettigede regioner under traktatens artikel 87, stk. 3, litra c) (meddelt under nummer K(2000) 1964) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/736/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske over for den del af kortet, der vedrører de støtteberetti- gede portugisiske regioner under undtagelsesbestem- melsen i traktatens artikel 87, stk. 3, litra c) (statsstøt- tesag C 78/99). Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a) (3) > Kommissionens beslutning om ikke at gøre indsigelse , m i over for en del af det portugisiske kort med henvisning til, at den fandt d f li d traktaten, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte dleri?noderilnd?ende dår]m?oråreel?ee lånäg?søgäilse;pregceäliz deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler ()), over for den anden del af kortet, blev offentliggjort i De og Europæiske Fællesskabers Tidende (?). Kommissionen opfor- . drede interesserede parter til at fremsætte deres bemærk- ud fra følgende betragtninger: ninger til den foranstaltning, som Kommissionen indledte proceduren over for, inden for en måned at regne fra datoen for beslutningens offentliggørelse. I. SAGSFORLØB (1) I overensstemmelse med EF-traktatens artikel 88, stk. 3, (4 K(meissi(ånen Iiar ikke modtaget bemærkninger fra anmeldte de portugisiske myndigheder ved brev nr. 445 mmteresserede parter. af 19. maj 1999 og nr. 458 af 25. maj 1999 fra Portu- åäl;hä?å;S,iSRäz;æsz%ntaÆZjnyl å%%gi)egt åf; 560 mnässi%%e; (5) De portugisiske myndigheder tilsendte Kommissionen deres udkast til regionalstøttekort for perioden 2000- ?nedbenflærkmnger ved brev o 22122[& å I.ffäbruat.* åggg 2006 (?). Kommissionen anmodede om yderligere oplys- f;å (;rll(o?lsåfnääffsstägälorilnäg årä hos ?(orhäias]sionen ninger ved brev D/52497 af 11. juni 1999 til Portugals henhelderis den 22 febmuar 3900 og den 4. maj 2000 Faste Repræsentation. De portugisiske myndigheder der det bilateral de å l , tilvejebragte ved brev nr. 692 af 12. juli 1999 og nr. lsiaäi duersl Sä 4 etfel e%;(te;? el ;11 Ømä. ;äol()z' april 2000 og 994 af 12. oktober 1999 fra den faste repræsentation, g - TMaJ ] indgået hos Kommissionen henholdsvis den 19. juli 1999 og den 4. november 1999, samt under et bilateralt møde, der fandt sted den 7. september 1999, yderligere oplysninger vedrørende anmeldelsen. I. BESKRIVELSE AF DE ELEMENTER, OVER FOR HVILKE KOMMISSIONEN INDLEDTE PROCEDUREN (2) > Kommissionen underrettede ved brev SG(2000) D/ 100638 af 19. januar 2000 Portugal om, at den efter at have undersøgt de oplysninger, som de portugisiske (6) — Det af de portugisiske myndigheder anmeldte udkast til myndigheder havde tilvejebragt, havde besluttet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 og EØS-aftalens artikel 61 og 62 ikke at gøre indsigelse over for støtte- kortet for så vidt angår de støtteberettigede portugisiske regioner under undtagelsesbestemmelsen i traktatens artikel 87, stk. 3, litra a) (statsstøttesag N 305/99), men at indlede proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, (1) EFT C 62 af 4.3.2000, s. 2. (?) I overensstemmelse med retningslinjerne for statsstøtte med regio- regionalstøttekort omfatter hele det portugisiske område og skal gælde i perioden fra 1. januar 2000 til 31. december 2006. Med henblik på undtagelsen efter trak- tatens artikel 87, stk. 3, litra c), foreslog de portugisiske myndigheder følgende regioner på NUTS Ill-niveau (nomenklatur over statistiske territoriale enheder) og følgende støtteintensitetslofter (i nettosubventionsækvi- valenter — NSÆ): Grande Lisboa: 45,68 % NSÆ i 2000, 36,76 % nalt sigte (EFT C 74 af 10.3.1998, s. 9) skal de nationale kort for statsstøtte med regionalt sigte bestå af dels de regioner, der foreslås under undtagelsesbestemmelsen i EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra a) og c), dels lofterne for støtteintensiteten vedrørende støtte til initialinvesteringer eller jobskabelsesstøtte i forbindelse med investe- ringer for hver af de pågældende regioner, samt de gældende lofter for kumulering. NSÆ i 2001, 27,84 % i 2002, 18,92% NSÆ i 2003, 10 % NSÆ i 2004/2006 () Se fodnote 1.