S. 4. 86 De Europæiske Féllesskabers Tidende Nr. L 90/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 988/86 af 4. april 1986 om anvendelse af kvalitetsklasse III for visse frugtsorter i høståret 1986 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 4, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning nr. 211/62/EØF ?), blev de fælles kvalitetsnormer suppleret ved tilføjelse af en kvalitets- klasse III, bl. a. for ferskner og druer til spisebrug ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 1194/69 (%), er der bl. a. for kirsebær og jordbær foretaget en tilsvarende udvidelse af de fælles kvalitetsnormer ved tilføjelse af en sådan kvali- tetsklasse ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 379/71 af 19. februar 1971 om fastsættelse af kvalitets- normer for citrusfrugter (?), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1641/71 af 27. juli 1971 om fastsættelse af kvali- tetsnormer for spiseæbler og -pærer (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2207/85 (7), er der fastsat en kvali- tetsklasse III for disse produkter ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 2764/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3409/82 ), forlænges den periode, inden for hvilken kvalitetsklasse III kan anvendes for visse frugt- og grønsagssorter, indtil den 31. december 1986; i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1035/72 kan kvalitetsklasse III kun anvendes, såfremt de produkter, der svarer til denne klasse, er nødvendige for at dække forbrugernes behov; denne nødvendighed fore- ligger for tiden for druer til spisebrug, kirsebær og jord- bær; på grund af de betydelige svingninger i produk- tionen fra et høstår til et andet bør tidsrummet for anven- delsen af kvalitetsklasse IIl begrænses ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Kvalitetsklasse III, der indgår i de fælles kvalitetsnormer, gælder for de produkter, der er anført i bilaget til denne forordning og for hvert af disse produkter i den anførte periode. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. april 1986. ()) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. 233 af 20. 12. 1966, s. 3939/66. () EFT nr. L 157 af 28. 6. 1969, s. 1. () EFT nr. L 45 af 24. 2. 1971, s. 1. ( EFT nr. L 172 af 31. 7. 1971, s. 1. () EFT nr. L 204 af 2. 8. 1985, s. 28. (?) EFT nr. L 320 af 15. 12. 1977, s. S. () EFT nr. L 360 af 21. 12. 1982, s. 2. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand