17. 3. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 71/1 (Retsakter hvis ofenth'ggørélse er obligatårisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 677/88 af 7. marts 1988 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Rumænien om ændring af bilag II til protokollen til aftalen om handelen med industrivarer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske. Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Den Blandede Kommission, der er oprettet ved aftalen af 28. juli 1980 mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Rumænien ()), trådte sammen i Bruxelles den 18. og 19. januar 1988 og anbefalede efter afslutning af drøftelserne, at der bl.a. fore- tages en forøgelse af visse af mængderne i bilag II til protokollen om anvendelsen af artikel 4 i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Sociali- stiske Republik Rumænien om handelen med industri- varer (?) ; i henhold til nævnte protokol skal æådringer til bilagene, - der anbefales af Den Blandede Kommission, gøres til genstand for en brevveksling mellem parterne ;. en undersøgelse af de forskellige aspekter ved de foran- staltninger, der er anbefalet af Den Blandede Kommis- sion, har vist, at disse bør gennemføres bl.a. under hensyn til de relevante bestemmelser i aftalen om handelen med . industrivarer — - UDSTEDT: FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Rumænien om ændring af bilag I til protokollen til aftalen om handelen med industrivarer godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Artikel 3 De i artikel 1 omhandlede ændringer anvendes fra datoen for aftalens ikrafttræden (?). Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 1988. ()) EFT nr. L 352 af 29. 12. 1980, s. 2. EFT nr. L 352 af 29. 12. 1980, s. 21. mPå Rådets vegne G. STOLTENBERG Formand () Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.