26. 1. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L21/23 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2000/2/EF af 14. januar 2000 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 75/322/EØF vedrørende anordninger til radiostøjdæmpning af landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer og Rådets direktiv 74/150/EØF vedrørende godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (!), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/54/ EF ?), særlig artikel 11, under henvisning til Rådets direktiv 75/322/EØF af 20. maj 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv- ning om anordninger til radiostøjddæmpning af landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer (?), senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 97/54/EF, særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Direktiv 75/322/EØF er et af særdirektiverne under den EF-typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved direktiv 74/150/EØF; bestemmelserne i direktiv 74/ 150/FØF om systemer, komponenter og separate tekniske enheder finder derfor anvendelse på nævnte direktiv; (2) — ved direktiv 75/322/EØF blev de første skridt taget til at tilvejebringe grundlæggende elektromagnetisk kompati- bilitet, hvad radiostøj angår, og siden da har den tekniske udvikling øget mængden af forskelligt elektrisk og elektronisk udstyr og dets kompleksitet; (3)  for at tage hensyn til den stigende opmærksomhed omkring den teknologiske udvikling inden for elektrisk og elektronisk udstyr og behovet for at sikre generel kompatibilitet for forskelligt elektrisk og elektronisk udstyr er der ved Rådets direktiv 89/336/EØF (?), senest ændret ved direktiv 93/68/EØF (?), fastlagt generelle bestemmelser om elektromagnetisk kompatibilitet for produkter, der ikke er omfattet af noget særdirektiv; (4) — ved direktiv 89/336/EØF knæsættes det princip, at de generelle bestemmelser deri ikke finder anvendelse eller ophører med at finde anvendelse for apparater, der er 1 () EFT L 84 af 28.3.1974, s. 10. () EFT L 277 af 10.10.1997, s. 24. (?) EFT L 147 af 9.6.1975, s. 28. () EFT L 139 af 23.5.1989, s. 19. () EFT L 220 af 30.8.1993, s. 1. 5 omfattet af særdirektiver, for så vidt som beskyttelseskra- vene i nævnte direktiv er harmoniseret; (5) — direktiv 75/322/EØF bør blive til et sådant særdirektiv; (6) — ved Kommissionens direktiv 95/54/EF vedrørende radio- støjddæmpning af tændingsmotorer i motordrevne køre- tøjer () er der sket en tilpasning til den tekniske udvik- ling for motorkøretøjers vedkommende. Der bør nu vedtages tilsvarende krav vedrørende radiostøjdæmpning af motorer i landbrugs- og skovbrugstraktorer. Det bør ske ved vedtagelse af et særdirektiv, der indgår i typegod- kendelsesproceduren, hvorefter de nationale myndig- heder meddeler godkendelse på grundlag af harmonise- rede tekniske krav; (7) — det er påkrævet at de tekniske krav til radiostøjdæmp- ning (elektromagnetisk kompatibilitet) af køretøjer og komponenter og systemer dertil fra 1. oktober 2001 udelukkende fastlægges ved bestemmelserne i direktiv 75/322/EØF; (8) — de i dette direktiv fastsatte bestemmelser er i overens- stemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved direktiv 74/ 150/EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 75/322/EØF foretages følgende ændringer: 1) Titlen affattes således: »Rådets direktiv 75/322/EØF af 20. maj 1975 om radiostøj- dæmpning af landbrugs- og skovbrugstraktorer (elektromag- netisk kompatibilitet)«. 2) Artikel 1 og 2 affattes således: »Artikel 1 Ved køretøjer forstås i dette direktiv de traktorer, som er defineret i direktiv 74/150/EØF. () EFT L 266 af 8.11.1995, s. 1.