Nr. L 249/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 9. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2618/90 af 11. september 1990 om gennemførelse af de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indeha- vere af langfristede oplagringskontrakter for bordvin for produktionsåret 1989/90 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning- til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og.Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for. vin ()), senest ændret ved forordning (EØFY nr. 1325/90 (?, særlig artikel 42, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : De foranstaltninger, der er truffet til støtte for vinmarke- det, har ikke givet de ønskede resultater ; derfor er den første betingelse i artikel 42, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 for vedtagelse af supplerende foranstaltninger, som er —forbeholdt — indehavere  af y langfristede oplagringskontrakter, opfyldt; den anden betingelse, nemlig at den -repræsentative pris i tre på hinanden følgende uger ligger under udløsningsprisen, kan meget vel blive opfyldt for bordvin af typerne A I, A II, R I og R II i referenceperioden ; i betragtning af markedsforholdene bør der iværksættes destillation: som omhandlet i artikel 42, stk. 2, af en mængde, der på samme tid skaber mulighed for at nedbringe lagrene og sanere markedet, hvilket er en forudsætning for god forvaltning ; i samme øjemed bør der gives tilladelse til oplagring af de pågældende vine som forudset i nævnte artikel i fire måneder ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2721/88 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 51/90 (), er der udstedt gennemførelsesforanstaltninger for frivillig destillation som omhandlet i artikel 38, 41 og 42 i forordning (EØF) nr. 822/87; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2270/90 (%) er der fastsat priser og støtte gældende for den i artikel 42 i førordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destillation' for produktionsåret 1990/91 ; oplagringskontrakten skal indgås i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 1059/83 af 29. april 1983 om oplagringskontrakter for bordvin, druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret drue- (') EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 19. () EFT nr. L 241 af 1. 9. 1988, s. 88. () EFT nr. L 8 af 11. 1. 1990, s. 21.  6) EFT nr. L 204 af 2. 8. 1990, s. 48. most (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2753/ 89 (); for at kunne tage hensyn til udviklingen i markedssituationen - bør det være muligt at ophæve kontrakterne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-  ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. De supplerende foranstaltninger, der omhandles i artikel 42, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87, gælder for produktionsåret 1989/90. 2. Indehavere af langfristede oplagringskontrakter for produktionsåret 1989/90 for bordvine A I, A II, R I og R II kan i henhold til bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2721/88 a) foretage destillation af en mængde bordvin under kontrakt på op til 3 % af den samlede mængde bord- vin, som de har fremstillet i produktionsåret 1989790 b) for hele eller en del af . den mængde bordvin under kontrakt,. der med 3% overstiger den samlede mængde bordvin, som de har fremstillet i produktions- året 1989/90, indgå en eller flere oplagringskontrakter af fire måneders varighed på de i forordning (EØF) nr. 1059783 fastsatte betingelser. Artikel 2 1.. Dei artikel 1, stk. 2; litra b), omhandlede kontrakter indgås senest den 15. januar 1991. Såfremt indehaveren af en langfristet kontrakt har valgt at - udnytte den i artikel 1, stk. 2, litra b), omhandlede mulighed for hele den mængde vin, for hvilken der er indgået langfristet oplagringskontrakt, kan interventions- organet godkende den tidligere kontrakt for den nye periode ved at tilpasse angivelserne heri. 2. PFor de i artikel 1, stk; 2, litra b), omhandlede op- lagringskontrakter svarer støtten til det beløb, der er fast- sat for langfristede oplagringskontrakter for produktions- året 1989/90. () EFT nr. L 116 af 30. 4. 1983, s. 77. () EFT nr. L 266 af 13. 9. 1989, s. 21.