25. 1. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 16/55 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 22. december 1992 _ om finansiel støtte til pilotforanstaltninger vedrørende kombineret transport (93/45/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, og ud fra følgende betragtninger : Den nuværende situation og den forudsete udvikling af transportsystemet inden for Fællesskabet gør det nødven- digt at forvalte Fællesskabets transportressourcer på bedste måde under overholdelse af miljøbeskyttelseskravene, og i denne optimale forvaltning indgår fremme af anvendelsen af kombineret transport, således som Rådet bekræftede det i sin resolution af 30. oktober 1990 om etablenng af et europæisk net for kombineret transport ()); etableringen af et net for kombineret transport bør suppleres med foranstaltninger vedrørende tilrettelæggelse af intermodale transportkæder ; da sådanne foranstaltninger udgør et nyt virkeområde, er det nødvendigt at indhente den nødvendige viden for at kunne udforske, om det er nyttigt at have en fælles politik på dette område, og der bør under disse omstændigheder iværksættes pilotprojekter, der tager sigte på at give oplys- ninger om, hvorvidt foranstaltningerne med hensyn til tilrettelæggelse af intermodale transportkæder kan gennemføres ; disse pilotprojekter skal under overholdelse af princippet om frit valg af transportform omfatte finansielle støtte- foranstaltninger, der bidrager til at udvikle tjenesteydelser af god kvalitet gennem et effektivt samarbejde mellem operatørerne og under overholdelse af konkurrencereg- lerne;  denne finansielle støtte, der er bestemt til at fremme foranstaltninger vedrørende tilrettelæggelse af kæder af de omhandlede transportformer, skal gå til forskellige kvali- tative foranstaltninger, bortset fra finansiering af fysisk infrastruktur eller teknologiske forskningsprojekter, hvad enten det er i form af undersøgelser, bl.a. konsekvensbe- regnmger eller finansielt bidrag til nyskabende foranstalt- ninger, der tager sxgte på at forbedre tjenesteydelsernes kvalitet ; en sådan finansiel støtte skal være tidsbegrænset og udgøre et bestemt tilskud, således at operatørerne tilskyndes til at udvikle nævnte tjenesteydelser — (!) Note fra Rådets Generalsekretariat nr. 9832/90 af 12. novem- ber 1990. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 1. — Berettigede til finansiel støtte fra Fællesskabet er pilotforanstaltninger inden for kombineret transport på forbindelser, der allerede eksisterer eller skal etableres, og som tager sigte på at: — afprøve foranstaltninger vedrørende : — forbedring af tilrettelæggelsen og driften af de kombinerede transportydelser på disse strækninger — intégrering af samtlige operatører i hele den logi- stiske kæde og sammenslutning af alle operatø- rerne — evaluere, om sådanne foranstaltninger gør det muligt med tiden at opnå effektive kombinerede transport- ydelser, der kan konkurrere med vejgodstransporten og som er økonomisk effektive. 2. Finansieringen af pllotforanstaltnlnger strækker sig over fem år. Artikel 2 1. I denne afgørelse forstås ved kombineret transport : transport mellem medlemsstaterne af motorkøretøjer, containere eller veksellad, der udføres uden losning af godset, og hvor der anvendes mindst to ud af de tre trans- portformer vej, jernbane og indre vandveje. 2. Såfremt en overfart ad søvejen er en fællesskabsre- gions eneste mulige adgang til fællesskabsområdet, kan denne overført ad søvejen omfattes af pilotforanstaltnin- gen. 3. —Pilotforanstaltningerne kan ligeledes vedrøre de kombinerede transportforbindelser uden for Fællesskabet, når dette er berettiget på grund af en omfattende trafik til eller fra Fællesskabet. Artikel 3 1.  Den finansielle støtte kan anvendes til — forudgående uhdersøgelser af alle projekternes fælles aspekter — konsekvensberegninger af en —bestemt — for- søgsstrækning — nyskabende foranstaltninger, der tager sigte på at forbedre tjenesteydelsernes kvalitet.