2. 6. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 150/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1428/92 | af 1. juni 1992 om salg efter proceduren i forordning (EØF) nr. 2539/84 af oksekød fra visse interventionsorganer med henblik på eksport efter forarbejdning, om ændring af forordning (EØF) nr. 569/88 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2911/91 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1628/91 ?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud. fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2539/84 af 5. september 1984 om særlige betingelser for visse former for salg af frosset oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med(?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1809/87 (?), er der fastsat mulighed for at anvende en procedure af to omgange ved salg af oksekød fra interven- tionslagre i Fællesskabet ; visse interventionsorganer ligger inde med et betydeligt lager interventionsoksekød ; på grund af de store omkost- ninger, der er forbundet hermed, bør det undgås at forlænge oplagringen af kødet; en del af kødet bør udbydes til salg i henhold til forordning (EØF) nr. 2539/84 og Kommissionens forordning (EØF) mnr. 2182/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3988/87 (9), med henblik på forarbejdning og eksport ; i betragtning af behovet for kontrol bør der fastsættes særlige regler for den mindstemængde, der kan købes ; for at foranstaltningen kan afvikles på behørig måde, er det nødvendigt, at der fastsættes en frist for eksporten af det pågældende kød ; for at sikre, at det solgte kød forarbejdes og eksporteres, bør det fastsættes, at den i artikel S, stk. 2, litra a), og stk. 3, litra a), i forordning (EØF) nr. 2539/84 omhandlede sikkerhed skal stilles ; produkter, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er bestemt til eksport, falder ind under bestem- () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 16. () EFT nr. L 238 af 6. 9. 1984, s. 13. () EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 23. 3) EFT nr. L 251 af 1. 10. 1977, s. 60. () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 31. melserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 569/ 88 ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1354/92 (?) ; nævnte forordnings bilag vedrørende påtegninger bør suppleres ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2911/91 (?) bør ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Med henblik på forarbejdning i Fællesskabet og efterfølgende eksport sælges : — ca. 10000 tons udbenet kød, som Det Forenede Kongeriges interventionsorgan ligger inde med, og som er opkøbt inden den 1. februar 1992 — ca. 10 000 tons udbenet oksekød, som det irske inter- ventionsorgan ligger inde med, og som er opkøbt inden den 1. februar 1992. * 2. Salget finder sted i overensstemmelse med forord- ning (EØF) nr. 569/88, (EØF) nr. 2539/84 og (EØF) nr. 2182/77, jf. dog bestemmelserne i nærværende forord- ning. 3: Ibilag I er anført kvaliteter og mindstepris som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2539/ - 84. 4. Et bud er kun gyldigt, hvis — det vedrører en samlet minimumsmængde på 400 tons udbenet kød — det vedrører et parti, der består af alle de i bilag II omhandlede udskæringer efter den deri angivne forde- ling, samt en enhedspris i ecu pr. ton af det således sammensatte parti () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 1. - (") EFT nr. L 145 af 27. 5. 1992, s. 53. () EFT nr. L 276 af 3. 10. 1991, s. 28.