24. 9. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 264/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2935/88 af 23. september 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1596/79 om forebyggende tilbagekøb af ; | æbler og pærer - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under, henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (, senest ændret ved forordning (BØF) nr. 2238/88 (?), særlig artikel 15a, stk. 2, og . ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1596/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2762/84 (?), er det fastsat, hvilke sorter æbler og pærer der kan foretages forebyg- gende tilbagekøb af; for at forøge ordningens effektivitet bør muligheden for disse forebyggende tilbagekøb udvides til også at omfatte andre æblesorter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 4, stk. 1, første led, i forordning (EØF) nr. 1596/79 indsættes efter »Bramley's Seedling« navnene »Ingrid Marie« og »Glocken Apfel«. Artilegl 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. septermiber 1988. (!) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 1. () EFT nr. L 189 af'27. 7. 1979, s. 47. () EFT nr. L 260 af 29. 9. 1984, s. 64. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand