27. 1. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 24/51 RÅDETS BESLUTNING af 22. december 1986 om indførelse af en supplerende fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg (87/58/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Rådet har ved direktiv 77/391/EØF (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (), indført en fællesskabsak- tion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg ; på baggrung af de opnåede resul- tater og det tilfredstillende forløb af de programmer, som medlemsstaterne har forelagt, indførte Rådet verd direktiv 82/400/EØF () en supplerende fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg; Rådet fastsatte ved direktiv 78/52/EØF (7) fællesskabskrite- rier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkulose og enzootisk leukose hos kvæg; på baggrund af de resultater, der er opnået i forbindelse meéd overnævnte direktiv, og det tilfredsstillende forløb af de programmer, som medlemsstaterne tidligere har fore- lagt, er det især nødvendigt at træffe lignende ordninger, for at kvægbestandene i Spanien og Portugal kan nå samme standard med hensyn til brucellose og tuberku- lose ; det er med hensyn til brucellose og tuberkulose nødven- digt, at der i begrænsede område i nogle medlemsstater gennemføres rutinekontrol af alle besætningerne ; det er stadig nødvendigt for visse medlemsstater at fore- lægge planer for fremskyndet udryddelse af enzootisk leukose hos kvæg; ()) EFT nr. C 292 af 18. 11. 1986, s. 2. () Udtalelse afgivet den 19. december 1986 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). () Udtalelse afgivet den 16. december 1986 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). () EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 44. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 173 af 19. 6. 1982, s. 18. () EFT nr. L 15 af 19. 1. 1978, s. 34. den endelige udryddelse af disse sygdomme er en afgø- rende forudsætning for gennemførelsen af det interne marked for kvæg samt for forøgelsen af produktiviteten inden for kvægavlen og følgelig for forbedringen af leve- standarden for dem, der er beskæftiget inden for denne sektor ; for at nå disse mål er det nødvendigt at indrømme de medlemsstater, der kan komme i betragtning, en ny periode på tre år; der er berettiget, at Fællesskabet bidrager finansielt til denne aktion ; det er nødvendigt, at de planer medlemsstaterne forelæg- ger, opfylder fællesskabskriterierne og -målsætningerne ; de bør derfor godkendes i henhold til en fællesskabspro- cedure, og planernes gennemførelse bør regelmæssigt kontrolleres på stedet — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Der. indføres en supplerende fællesskabsaktion med henblik på at fuldføre udryddelsen af brucellose, tuberku- lose og leukose hos kvæg. Artikel 2 1. Kongeriget Spanien og republikken Portugal udar- bejder i henhold til artikel 2 og 3 i direktiv 77/391/EØF udryddelsesplaner, som opfylder kravene i direktiv 78/52/ EØF. 2. Om nødvendigt udarbejder de øvrige medlemsstater nye planer for fremskyndet udryddelse af tuberkulose og brucellose hos kvæg. Kommissionen underrettes om disse planer senest tre måneder efter meddelelsen af denne beslutning. 3. Om nødvendigt udarbejder medlemsstaterne i henhold til artikel 4 i direktiv 77/391/EØF planer for udryddelse af enzootisk kvægleukose. Kommissionen underrettes om disse planer senest ni måneder efter meddelelsen af denne beslutning.