8.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 104/105 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 663/2004 af 7. april 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 2300/97 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbed- ring af produktionen og afsætningen af honning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Forordning (EF) nr. 2300/97 bør ændres i overensstem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske melse hermed. Fællesskab, (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 af 25. juni 1997 om almindelige regler for anvendelsen af foranstalt- ninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning ()), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1), I Kommissionens forordning (EF) nr. 2300/97 (?) fast- sættes de nødvendige bestemmelser for gennemførelsen af de nationale årlige programmer, der blev indført ved forordning (EF) nr. 1221/97. I henhold til artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2300/97 skal medlemsstaterne fremsende programmerne til Kommissionen hvert år inden den 15. april. (2) Som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slova- kiets tiltrædelse af Den Europæiske Union bør disse lande ligeledes kunne drage nytte af de nationale programmer, der er indført ved forordning (EF) nr. 1221/97. For at muliggøre en ensartet evaluering af samtlige medlemsstaters programmer, bør fristen for 2004 for fremsendelsen heraf udsættes til den 15. maj 2004. ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2300/97 affattes således: »1. — Medlemsstaterne sender programmerne til Kommissi- onen hvert år inden den 15. april. I 2004 sender medlems- staterne dog deres programmer senest den 15. maj.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes på de årlige programmer for produktionsåret 2004/05. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 2004. (') EFT L 173 af 1.7.1997, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2070/ 98 (EFT L 265 af 30.9.1998, s. 1). (?) EFT L 319 af 21.11.1997, s. 4. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1387/2003 (EUT L 196 af 2.8.2003, s. 22). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen