Nr. L 43/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 2. 90 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. februar 1990 om områder omhandlet i artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 328/88 om gennemførelse af et fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i stålområder (RESIDER-programmet) (Kun den italienske udgave er autentisk) (90/64/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 328/88 af 2. februar 1988 om gennemførelse af et fællesskabspro- gram, der skal bidrage til omstillingen i stålområder (RESIDER-programmet) (), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 3, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 328/88 finder fællesskabsprogrammet anvendelse i områder, der opfylder kriterierne i forordningens artikel 3, stk. 1, i forordningen og den underlagte tærskel af artikel 4, stk. 1, i forordningen ; ] de berørte medlemsstater skal forelægge en ansøgning vedrørende de områder, der kan modtage støtte under fællesskabsprogrammet ; Italien har fremsendt en sådan ansøgning ; Provinsen Livorno, områderne i Genoa, Terni-Spoleto og Sebino-Val Camonica — Val Cavallina; VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Følgende områder i Italien opfylder kriterierne i artikel 3, stk. 1, og tærsklen i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 328/88 : — provinsen Livorno — området : Genova indeholdende  følgende 40 kommuner i provinsen Genova: Årenzano, Åvegno, Bargagli, Busalla, Camogli, Campo Ligure, Campomo- rone, Carasco, Casarza, Ligure, Casella, Castiglione Chiavarese, Ceranesi, Chiavari, Cicagna, Cogoleto, Cogorno, Davagna, Genova (hvilket vil sige: GZU Ponente, GZU  Polcevera, Sampierdarena, GZU Bisagno. undtagen S. Fruttuoso, Valle Sturia, San (1) ÉFT nr. L 33 af 5. 2. 1988, s. 1. Martino, Sturia-Quarto, Porto), Isola del: Cantone, Lavagna, Leivi, Masone, Mele, Mezzanego, Mignanego, Moconesi, Montoggio, Orero, Rapallo Recco, Ronco Scrivia, Rossiglione, S. Colombano Certenoli, S. Marg- herita Ligure, Sant'Olcese, Savignone, Serra Ricco, Sestri Levante, Sori, Tribogna - — området Terni — Spoleto indeholdende provinsen Terni og den ligestillende kommune Spoleto — området Sebino — Val Camonica — Val Cavallina, indeholdende følgende 68 kommuner i provinsen Brescia : Angolo Terme; Artogne, Berzo Demo, Berzo Inferiore, Berzo San Fermo, Bianzano, Bienno, Borgo di Terzo, Borno, Bossico, Braone, Breno, Capo di Ponte, Casazza, Castro, Cedegolo, Cenate Sopra, Cerveno, Ceto, Cevo, Cimbergo, Cividate. Camuno; Corteno Golgi Costa Volpino, Darfo Boario Terme, Edolo, Endine: Gaiano, - Entratico,… Esine,: Fonteno; Gaverina Terme, Gianico, Grone, Incudine, Losine, Lovete, Lozio, Luzzana, Malegno; Malonno, Monaste- rolo del: Castello, Monno, Niardo, Ono San- Pietro, Ossimo, Paisco Loveno, Paspardo, Pian Camuno, Pian- cogno, - Pianico, Pisogne, Ponte di Legno, Prestine, Ranzanico, Riva di Solto, Rogno, Saviore dell"Ada- mello, Sellero, Solto Collina, Sonico, Sovere, Spinone al Lago, Temb, Trescore Balneario, Vezza d'Oglio, Vigano San Martino, Vione, Zandobbio. Det fællesskabsprogram, der gennemføres efter. denne forordning, finder derfor anvendelse i dette område. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Republikken Italien. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 1990. På Kommissionens vegne- Bruce MILLAN Medlem af Kommissionen