L 12/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. I. 2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1999 om EF-tilskud til dækning af Spaniens udgifter til bekæmpelse af skadegørere på planter eller planteprodukter (meddelt under nummer K(1999) 4518) (Kun den spanske udgave er autentisk) (2000/36/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fælles- skabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 1999/53/EF (?), særlig artikel 19, litra Cc), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ihenhold direktiv 77/93/EØF kan der ydes EF-tilskud til medlemsstaterne til dækning af direkte udgifter til nødvendige foranstaltninger, som er truffet eller plan- lægges truffet for at bekæmpe skadegørere, der er indslæbt fra tredjelande eller fra andre områder i EF, og i sidste ende udrydde dem eller, hvis det ikke er muligt, holde dem under kontrol; (2) > Spanien har ansøgt om et sådant FF-tilskud og sendt handlingsprogrammer for at udrydde: Clavibacter michi- ganensis ssp. sepedonicus (Smith) Davis et al., det agens, der forårsager kartoflens ringbakteriose, indslæbt til Spanien i 1995; Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., det agens, der forårsager kartoffelbrun- bakteriose, indslæbt til Spanien i 1996; Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., indslæbt til Spanien i 1996. I disse programmer redegøres der for mål, foran- staltninger, deres varighed og udgifterne hertil, så EF kan bidrage til at finansiere dem; (3) FF-tilskuddet kan dække op til 50 % af de refusionsberet- tigede udgifter; (4) — de udgifter, som Spanien har afholdt i 1996 og 1997, har direkte med destruktion af inficerede planter og planteprodukter, plantesundhedskontrol, prøveudtag- ning og analyser at gøre; (5) — på grundlag af de tekniske oplysninger fra Spanien har Den Stående Komité for Plantesundhed kunnet foretage en præcis og udtømmende analyse af situationen; () EFT L 26 af 31.1.1977, s. 20. (?) EFT L 142 af 5.6.1999, s. 29. (6) — tilskuddet i artikel 2 er ikke til hinder for et eventuelt tilskud til yderligere udgifter, anført i ansøgningen fra Spanien, men ikke taget i betragtning i denne beslutning, eller til yderligere foranstaltninger, der er taget eller vil blive taget, og som er nødvendige for at (realisere målsætningen om at) udrydde eller få de pågældende skadegørere under kontrol; et sådant bidrag ville være genstand for en efterfølgende beslutning; (7) — denne beslutning foregriber ikke resultatet af Kommis- sionens undersøgelser i henhold til artikel 19d i direktiv 77/93/EØF af, hvorvidt indslæbningen af de pågældende skadegørere skyldes utilstrækkelige undersøgelser eller kontrol, og konsekvenserne af Kommissionens undersø- gelser; (8) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det godkendes, at der tildeles et EF-tilskud til dækning af Spaniens direkte udgifter til nødvendige foranstaltninger som defineret i artikel 19c, stk. 2, i direktiv 77/93/EØF til bekæm- pelse af Clavibacter michiganensis, Ralstonia solanacearum og Erwinia amylovora. Artikel 2 FF-tilskuddet kan højst være på 18 102 EUR. Tilskuddet fordeles således: — 8806 EUR til foranstaltninger til bekæmpelse af Clavi- bacter michiganensis — 5 644 EUR til foranstaltninger til bekæmpelse af Ralstonia solanacearum — 3652 EUR til foranstaltninger til bekæmpelse af Erwinia amylovora.