Nr. L' 207/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 7. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2156/89 af 18. juli 1989 ; om ændring af forordning (EØF) nr. 797/85 for så vidt angår ændringen af belø- bene i ecu inden for landbrugsstrukturpolitikken som følge af fastsættelsen af nye valutakurser for den tyske mark og den nederlandske gylden inden for land- ' bruget KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under  henvisning til Traktaten. om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning- (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (), senest ændret ved forordiiing (EØF) nr. 1636/87 ?), særlig artikel 9, stk. 1, og Ifølge artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1676/85 kan beløb, der er udtrykt i ecu, og som ikke er bundet til pris- fastsættelsen, forhøjes ved revaluering af en eller flere landbrugsomregningskurser ; visse beløb, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1609/89 (%), bør forhøjes til en sådan størrelse, at enhver nedsættelse i national valuta af de pågældende beløb -undgås ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i bilaget anførte beløb, der er fastsat i-forordning (EØF) nr. 797/85, ændres som angivet i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1989. Denne forordning er bindende i alle-enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 1989. ()) EFT nr. L 164 af 24.'6. 1985, s 1. (?) EFT nr. L 153 af 13. 6. 1987, s. 1. () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 165 af 15. 6. 1989, s. 1. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen