17. 12. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 353/43 RÅDETS BESLUTNING af 4. december 1990 om de nødvendige tilpasninger som følge af Tysklands forening af fællesskabssystemet for . hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder (90/651/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa—Pårlamentet ), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra følgende betragtninger: Fra datoen for Tyskland forening finder fællesskabsretten « uden videre anvendelse på den tidligere Tyske Demokra- tiske Republiks område; dette forhold kan give anledning til ptbblemef på grund af manglende egnede administrative strukturer; 7 dette er tilfældet med hensyn til beslutning 89/45/ EØF) (1), ændret ved beslutning 90/352/EØF (5), hvis formål er hurtig udveksling af oplysninger om forbrugsgo- der på fællesskabsplan, hvis det konstateres, at nævnte goder, der forhandles i Fællesskabet, kan bringe menne- " skers sundhed og sikkerhed i fare på en sådan måde, at det er nødvendigt omgående at træffe egnede foranstaltninger; med henblik herpå er der oprettet et organiseret system på fællesskabsplan og på nationalt plan; det er nødvendigt at tage hensyn til disse problemer og give Tyskland mulighed for at forvalte det nævnte informations- - system på en anden måde; (1) EFT nr. L 263 af 26. 9. 1990, s. 11. (2) Udtalelse afgivet den 21. november 1990 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). (3) Udtalelse afgivet den 20. novembcr 1990 (endnu :kke offent- liggjort i Tidende). (4) EFT nr. L 17 af 21. 1. 1989, s. 51. - (?) EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990, s. 49. en sådan undtagelse bør være af midlertidig karakter og medføre de mindst mulige forstyrrelser i fællesmarkedets funktion; Tyskland bør bestræbe sig mest muligt på at nå de i beslutningen fastsatte mål på hele sit område; Traktaten indeholder ikke anden hjemmel til vedtagelse af denne beslutning end artikel 235 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Tyskland bemyndiges til, for så vidt angår den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område, at fastsætte, at dets forpligtelser i henhold til beslutning 89/45/EØF i tidsrummet frem til senest den 31. december 1992 kan opfyldes ved hjælp af andre foranstaltninger end dem, der er truffet i medfør af nævnte beslutning. 2. 1dette tidsrum sørger Tyskland for, at de eksisterende strukturer så vidt muligt kan anvendes til at opfylde de i beslutning 89/45/EØF fastsatte mål, og sikrer navnllg en hensigtsmæssig udbredelse af de oplysninger, der modtages gennem det ifølge nævnte beslutning indførte mformatnons- | system, på hele det tyske område. Artikel 2 Tyskland gør regelmæssigt rede for foranstaltninger, der træffes i henhold til artikel 1, i forbindelse med drøftelserne i det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 7 i beslutning 89/45/EØF. [