Nr. L 88/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 3. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 910/87 af 30. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1676/85 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 103, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1676/85 ()) fast- sættes det, at den regningsenhed, der skal anvendes i rets- akter vedrørende den fælles landbrugspolitik, er ECU'en som defineret i Rådets forordning (FØF) nr. 3180/78 af 18. december 1978 om ændring af værdien af den regningsenhed, som anvendes af Den europæiske fond for monetært Samarbejde (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2626/84 (%) ; i artikel 15, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1676/85 begrænses gyldigheden af artikel 1, stk. 1, dog til den 31. marts 1987; erfaringerne med det agromonetære system siden indfø- relsen af ECU'en som regningsenhed i landbruget viser, at denne tidsmæssige begrænsning kan ophæves ; Kommissionen har foreslået Rådet, at ECU'en indføres definitivt i den fælles landbrugspolitik ; i betragtning af sagens hastende karakter og for at undgå de skadevirknin- ger, der vil følge af, at der ikke træffes afgørelse, bør der under hensyn til fristen for iværksættelse af fremgangs- måden i traktatens artikel 43 træffes midlertidige foran- staltninger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 15, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1676/85 ændres datoen »31. marts 1987« til »30. september 1987«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1987. På Rådets vegne P. DE KEERSMAEKER Formand () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. ( EFT nr. L 379 af 30. 12. 1978, s. 1. () EFT nr. L 247 af 16. 9. 1984, s. 1.