1. 11. 86 Nr. L 306/47 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3339/86 af 31. oktober 1986 om forlængelse af midlertidige foranstaltninger i forbindelse med indførsel i Spanien af urinstof med oprindelse i visse tredjelaride KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning (!), særlig artikel 15, stk. 1, efter konsultationer i det rådgivende udvalg, der er nedsat ved nævnte forordning, Kommissionens forordning (EØF) nr. 2565/86 ?) har fastsat de midlertidige foranstaltninger i forbindelse med indførsel i Spanien af urinstof med oprindelse i visse tred- jelande ; foranstaltningerne fastsat af denne forordning er kun gældende indtil 31. oktøber 1986; grundene, som var gældende ved vedtagelsen af denne forordning, er stadig gældende ; afventende konklusionen af den igangværende undersø- gelse, som har vist sig mere kompleks end oprindeligt forudset, er det passende at forlænge den foreløbige ordning indført ved forordning (EØF) nr. 2565/86 indtil 30. november 1986; ' for sanmenhængens skyld er det passende at hæve den tilladte mængde for importen tilladt indtil denne dato og at hæve de 15000 tons til 20000 tons — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2565/86 ændres som følger : ; datoen »31. oktober« og mængden »15 000 tons« erstattes af datoen »30. november 1986« og af mængden »20 600 tons«. Artikel 2 Define forordning træder i kraft den 1. november 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 1986. () EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. () EFT nr. L 229 af 15. 8. 1986, s 8. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen