L 315/26 Den Europæiske Unions Tidende 14.10.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1765/2004 af 13. oktober 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 2076/2002 for så vidt angår den fortsatte brug af de i bilag II anførte stoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 8, stk. 2, fjerde afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2002 af 20. november 2002 om forlængelse af den periode, der er angivet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØEF, og om afvisning af optagelse af visse aktive stoffer i bilag I til dette direktiv og tilbagetrækning af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer (?) indeholder bestemmelser om midlertidige foranstalt- ninger, som gør det muligt at udvikle alternativer for anvendelser, for hvis vedkommende der er forelagt yder- ligere teknisk bevis for, at der er et væsentligt behov for fortsat anvendelse af det aktive stof, og at der ikke findes noget effektivt alternativ. Frankrig har fremlagt nye beviser, som godtgør, at stof- ferne fortsat er nødvendige til væsentlige anvendelses- formål. Disse oplysninger er blevet vurderet af Kommis- sionen i samarbejde med eksperter fra medlemsstaterne. ) Der bør kun indrømmes undtagelser i tilfælde, hvor det forekommer berettiget og risikofrit, og udelukkende i forbindelse med skadegørere, for hvilke der ikke findes effektive alternativer. Forordning (EF) nr. 2076/2002 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag II til forordning (EF) nr. 2076/2002 affattes linjen vedrø- rende det aktive stof 4-CPA (4-chlorphenoxyeddikesyre) således: »4-CPA Grækenland | Druer (uden kerner) (4-chlorphenoxyeddikesyre) Spanien Tomater, auberginer Frankrig Tomater, auberginer« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. oktober 2004. ()) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/71/EF (EUT L 127 af 29.4.2004, s. 104). (?) EFT L 319 af 23.11.2002, s. 3. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 835/2004 (EUT L 127 af 29.4.2004, s. 43). På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen