L 357/38 Den Europæiske Unions Tidende 2.12.2004 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE BiH/4/2004 af 19. oktober 2004 om udnævnelse af chefen for EU-kommandoelementet i Napoli for Den Europæiske Unions mili- tæroperation i Bosnien-Hercegovina (2004/821/FUSP) DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 25, stk. 3, under henvisning til Rådets fælles aktion 2004/570/FUSP af 12. juli 2004 om Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina (!), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det Nordatlantiske Råd har ved brevveksling af henholdsvis 28. september 2004 og 8. oktober 2004 mellem generalsekretæren/den højtstående repræsentant og generalsekretæren for NATO indvilget i at stille stabs- chefen for den fælles styrkekommandos hovedkvarter i Napoli til rådighed som chef for FU-kommandoelementet i Napoli. (2) —EU's Militærkomité godkendte den 15. september 2004 henstillingen fra EU's øverstbefalende for operationen om at udnævne stabschefen for den fælles styrkekommandos hovedkvarter i Napoli, general Ciro COCOZZA, til chef for EU-kommandoelementet i Napoli for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina. (3) — Rådet har i medfør af artikel 6 i fælles aktion 2004/570/FUSP bemyndiget Den Udenrigs- og Sikker- hedspolitiske Komité (PSC) til at udøve den politiske kontrol med og den strategiske styring af EU-militærope- rationen. (4) — I overensstemmelse med artikel 6 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet til traktaten om Den ()) EUT L 252 af 28.7.2004, s. 10. Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltager Danmark ikke i udarbej- delsen og gennemførelsen af Den Furopæiske Unions afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvars- området. (5) — Det Europæiske Råd vedtog på mødet i København den 12. og 13. december 2002 en erklæring, hvorefter »Berlin plus«-ordningerne og gennemførelsen heraf kun gælder for de EU-medlemsstater, der også er enten NATO- medlemmer eller parter i »partnerskab for fred«, og som derfor har indgået bilaterale sikkerhedsaftaler med NATO TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 General Ciro COCOZZA udnævnes herved til chef for FU- kommandoelementet i Napoli for Den Europæiske Unions mili- tæroperation i Bosnien-Hercegovina. Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 2004. På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne A. HAMER Formand