L 87/8 Den Europæiske Unions Tidende 25.3.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 543/2004 af 24. marts 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1520/2000 om fastsættelse af fælles gennemførelsesbestem- melser for eksportrestitutionsordningen og af kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (?), særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 5, stk. 2, og artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/2000 ) er der fastsat en ordning med forudfastsættelse af restitutionssatsen, der kan anvendes på varer, der udføres i restitutionslicensens gyldighedsperiode. Ved anvendelse af ordningen med forudfastsættelse anvendes den restitutionssats, der er gældende på dagen for indgivelsen af ansøgningen om forudfastsættelse, for en eksportforretning, der gennem- føres efter denne dato, men inden udløbet af restitutions- licensens gyldighedsperiode. Da restitutionssatserne for mælk, sukker, korn og ris sædvanligvis fastsættes eller ændres om torsdagen, vil der imidlertid være en risiko for indgivelse af ansøgninger om forudfastsættelse for disse produkter i spekulationsø- jemed, hvis sådanne ansøgninger, der indgives på en torsdag, anses for at være indgivet denne dag. For at mindske denne risiko bør det derfor bestemmes, at en ansøgning om forudfastsættelse, der indgives på en torsdag, anses for at være indgivet den førstfølgende hverdag. Artikel 21 i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/ 1999 af 15. april 1999 om fælles gennemførelsesbe- stemmelser for eksportrestitutioner for landbrugspro- dukter () bestemmer, at der ingen restitution ydes, hvis produkterne ikke er af sund og sædvanlig handelskvalitet den dag, udførselsangivelsen antages. For at sikre, at denne regel anvendes ensartet, bør det i forordning (EF) () EFT nr. 2580/2000 (EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5). (?) EFT 307 (?) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) L 177 af 15.7.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. /2004 (EUT L 52 af 21.2.2004, s. 35). L 102 af 17.4.1999, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2010/2003 (EUT L 297 af 15.11.2003, s. 13). nr. 1520/2000 fastsættes, at der kun kan ydes restitution for de produkter, der er nævnt i artikel 1 i Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbe- stemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter (?) eller i artikel 1 i Rådets direktiv 89/437/EØF af 20. juni 1989 om hygiejne- og sundhedsproblemer i forbindelse med produktion og markedsføring af ægprodukter (?) og opført i bilag B til forordning (EF) nr. 1520/2000, hvis de er forarbejdet i overensstemmelse med kravene i disse direktiver og er forsynet med det krævede sundheds- mærke. (4) — Da nogle erhvervsdrivende kan have brug for tid til at træffe de nødvendige praktiske foranstaltninger for at sikre, at emballagen til deres varer forsynes med det krævede sundhedsmærke, bør dette krav ikke anvendes inden den 15. april 2004. (5) — Forordning (EF) nr. 1520/2000 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Traktatens Bilag I — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1520/2000 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 5, stk. 2, andet afsnit, affattes således: »Ved anvendelse af ordningen med forudfastsættelse af resti- tutionssatsen anvendes den restitutionssats, der er gældende på dagen for indgivelsen af ansøgningen om forudfastsæt- telse, for en eksportforretning, der gennemføres efter denne dato, men inden udløbet af restitutionslicensens gyldigheds- periode, jf. artikel 9, stk. 2. Dog anses ansøgninger om forudfastsættelse, der indgives på en torsdag, for at være indgivet den førstfølgende hverdag.« (') EFT L 268 af 14.9.1992, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). () EFT L 212 af 22.7.1989, s. 87. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003.