25. 4. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 105/1 (Rétmkter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1004/91 af 22. april 1991 om anvendelse af supplerende generelle toldpræferencer for visse varer, som har oprindelse i lande begunstiget af generelle toldpræferencer, og som sælges under Berliner-messen »Partenaires du Progrés« RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Hvert år afholdes der i Berlin en importmesse benævnt »Partenaires du Progrés« med henblik på at lette adgangen til verdensmarkederne for varer med lande begunstiget af generelle toldpræferencer ; som følge af Berliner-messens specielle karakteristika og Berlins særlige stilling bør der træffes visse bestemmelser med hensyn til generelle præferencer ; i overensstemmelse med det tilbud, som Fællesskabet har afgivet inden for rammerne af De Forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling (UNCTAD), har dette blandt andet, siden 1971 og senest ved forordning (EØF) nr. 3831/90 () og (EØF) nr. 3832/90 (?), åbnet gene- relle toldpræferencer bl.a. for industrielle færdigvarer og halvfabrikata samt tekstilvarer med oprindelse i lande begunstiget af generelle toldpræferencer ; der har ikke tidligere kunnet indrømmes præferencebe- handling for visse varer, der er undergivet ordninger med kontingenter, lofter eller andre toldmæssige foranstaltnin- ger, og som har været omfattet af salgskontrakter indgået på Berliner-messen, idet de fordelte kontingenter eller faste mængder til nulsats var opbrugt, eller fordi der var genindført told på varer undergivet lofter, inden messen åbnede ; der bør herefter gives lande begunstiget af gene- relle toldpræferencer yderligere mulighed for at drage fordel af de generelle toldpræferencer for varer, for hvilke der indgås salgskontrakter på den pågældende messe ; denne mulighed bør dog begrænses til 6 % af de mæng- der, som er omfattet af de toldforanstaltninger, der for () EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 39. hver vare eller varegruppe er fastsat i ovennævnte årlige forordninger ; med forbehold af de særlige bestemmelser i denne forord- ning bør de bestemmelser i de årlige forordninger om anvendelse af generelle toldpræferencer, der især vedrører de præferenceberettigede lande og begrebet varer med oprindelsesstatus, finde anvendelse på de pågældende supplerende præferencer ; . visse produkter med oprindelse i bestemte præferencebé- rettigede lande bør dog ikke være omfattet af denne forordning ; de angivelser om overgang til fri omsætning, der frem- lægges ved indførslen af de pågældende varer, bør være ledsaget af oprindelsescertifikatet og den kontrakt, der er indgået på Berliner-messen, forsynet med de kompetente tyske myndigheders attestering ; de tyske myndigheder bør påse, at attesteringerne af de på Berliner-messen indgåede kontrakter ikke overstiger de indrømmede supplerende mængder ; den valgte forvaltningsmetode kræver et snævert samar- bejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen ; de generelle toldpræferencer er suspenderet for varer med oprindelse i Republikken Korea ved forordning (EØF) nr. 3831/90 og (EØF) nr. 3832/90 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Fra den 5. juni 1991 til den 31. december 1992 åbnes der med forbehold af artikel 4 supplerende fælles- skabstoldpræferencer for indførsel af varer : — anført i bilag I til forordning (FØF) nr. 3831/90 eller — anført i bilag I og II til forordning (FØF) nr. 3832/90,