23. 9. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 270/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2823/87 af 18. september 1987 . om de dokumenter, der skal 'benyttes med henblik på anvendelsen af fælles- skabsforanstaltninger, som medfører kontrol med varers anvendelse og/eller ' bestemmelse — KOMMISSIONEN FOR DE 'EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, | under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 222/77 af 13. december 1976 om fællesskabsforsendelse (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1674/87 (?), særlig artikel 57, og ]  ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/77 af 22. december 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrø- 'rende fællesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3399/ 85 (), er der indført et særligt eksemplar af fællesskabsfor- sendelsesdokumentet, benævnt »kontroleksemplar T 5«, der — forsynet med toldmyndighedernes påtegninger — tjener som bevis for, at varerne har fået den planlagte eller foreskrevne anvendelse og/eller bestemmelse ; bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 223/77 vedrørende kontroleksemplar T5 er blevet suppleret flere gange ; i forbindelse med kodificeringen af bestemmelserne om gennemførelsen og forenklingen af proceduren for fælles- skabsforsendelse er bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 223/77 blevet ophævet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1062/87 () med undtagelse af bestemmelserne vedrørende kontroleksemplar T 5; da bestemmelserne vedrørende kontroleksemplar T 5 er af en særlig art, har det vist sig nødvendigt, at de fastlægges i en særskilt forordning fremfor i den pågældende kodifice- ring ; forordning (EØF) nr..222/77 er blevet tilpasset ved Rådets forordning (EØF) nr. 1901/85 (9), således at der ved proce- () EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 157 af 17. 6. 1987, s. 1. () EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 20. () EFT nr. L 322 af 3. 12. 1985, s. 10. () EFT nr. L 107 af 22. 4. 1987, s. 1. () EFT nr. L 179 af 11. 7. 1985, s. 6. duren for såvel ekstern som intern fællesskabsforsendelse anvendes formularen til det enhedsdokument, der er indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 678/85(7) og Rådets forordning (EØF) nr. 679/85('), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2791/86 ?); i videst muligt omfang bør formularen til kontroleksem- plar T 5 afpassses efter formularmodellen til enhedsdoku- mentet ; i forbindelse med udstedelsen af nærværende forordning bør de i forordning (EØF) nr. 223/77 stadigt gældende bestemmelser ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Varebevæ- gelser — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. PEr anvendelsen af en fællesskabsforanstaltning, der er vedtaget med hensyn til indførsel eller udførsel af varer eller til deres bevægelse inden for Fællesskabet, betinget af, at der fremlægges et bevis for, at de pågældende varer har fået den planlagte eller foreskrevne anvendelse og/ eller bestemmelse, benyttes kontroleksemplar T 5. Dette kontroleksemplar T5 udfærdiges på en T S-formular, eventuelt suppleret med en eller flere T S bis-formularer i overensstemmelse med artikel 7 eller med en eller flere T S-ladelister i overensstemmelse med artikel 8 og 9. 2. —=€Enhver person, der underskriver et kontroleksemplar - T5 som defineret i stk. 1, skal drage omsorg for, at de i dokumentet omhandlede  varer får den anvendelse og/eller bestemmelse. angivne () EFT nr. L 79 af 21. 3. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 79 af 21. 3. 1985, s. 7. () EFT nr. L 263 af 15. 9. 1986, s. 1. .