S. 3. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 60/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. januar 1988 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Marche) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den italienske udgave er autentisk) (88/114/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under hcnvisnihg til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ' under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1760/87 (?, særlig artikel 25, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85 har den italienske regeting givet meddelelse om følgende bestemmelser gældende for regionen Marche: — beslutning nr. 77 af 14. maj 1987 om gennemførelse af forordning (EØF) nr. 797/85 —. regionallov nr. 87.af 25. maj 1987 om foranstaltninger i landbruget finansieret med midler fra det foreløbige budget for 1987 og om ændringer af regionallov nr. 42 af 29. december 1984 — regionallov nr. 83 af 14. maj 1987 om udvikling, ' beskyttelse og forbedring af landbruget ; i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen afgøre, om betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen er til stede; hertil kræves, at de nævnte bestemmelser er i overens- stemmelse med ovennævnte forordning, at forordningens målsætning er opfyldt, og at de forskellige foranstalt- ninger er samordnet i det nødvendige omfang ; den i artikel 1 i beslutning nr. 77 af 14. maj 1987 omhandlede regionalstøtte må ændres, således at de i artikel 4 og artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 797/85 fastsatte begrænsninger kan overholdes, og regionen Marche bør derfor fremsende en liste over de pågældende regionallovgivningsakter samt en oversigt over satserne for støtte til investeringer fordelt på bedrifter med og bedrifter uden forbedringsplan ; den i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 797/85 omhandlede støtte er forbeholdt landbrugere med landbrug som hovederhverv i henhold til artikel 2, stk. 5, i nævnte forordning, og ved anvendelsen af artikel 4 i beslutning 1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. EFT nr. L 167 af 26.'6. 1987, s; 1. nr. 77 bør regionen derfor i hvert enkelt tilfælde foretage en kontrol af, at denne betingelse er opfyldt ; den i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 797/85 omhandlede støtte til første anskaffelse af levende dyr er begrænset til køb af dyr bortset fra svin, fjerkræ og slagtekalve, og artikel 8 i beslutning nr. 77 må derfor anvendes på disse betingelser ; der kan foretages en graduering af udligningsgodtgørel- sen, der ydes i de ugunstigt stillede områder som defineret i Rådets direktiv 75/268/EØF (?), men denne graduering må ikke bevirke, at udligningsgodtgørelsen overstiger 101 ECU uden for bjergområderne som defineret i artikel 3, stk. 3, i nævnte direktiv ; med forbehold af de ovenfor anførte bemærkninger opfylder bestemmelserne i regionen Marches beslutning nr. 77 betingelserne og målsætningen i forordning (EØF) nr. 797/85 ; den i regionallov af 14. maj 1987 forudsete støtte til inves- tering i udvikling, beskyttelse og forbedring af landbruget opfylder betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finan- sieringen, hvis den bevilges som led i en bedriftsforbed- ringsplan ; dersom den ikke ydes som led i en sådan plan, skal den tllpasses til de begrænsninger, der er fastsat i artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 797/85 ; EUGFL-Komitéen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité -— VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De af regionen Marche meddelte bestemmelser, nemlig ;; — beslutning nr. 77 af 14. maj 1987 om gennémførelse af forordning (EØF) nr. 797/85 — regionallov nr. 87 af 25. maj 1987 om landbrugsbud- gettet — regionallov af 14. maj 1987 om landbruget () EFT nr..L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.