2. 6. 90 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 141/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1502/90 af 1. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1767/82 for så vidt angår tilpasningen af værdierne franko grænse og justering af de særlige importafgifter for visse oste for mejeriåret 1990/91 KOMMISSIONEN FOR. DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til- Traktaten .om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68. af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og : mejeriprodukter (!), senest ændret: ved forordning . (EØF) nr. 3879/89 (?), særlig artikel 14, stk: 7, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af nedgangen i indikativprisen og tærskelpri- serne for mejeriåret 1990/91 bør der foretages en ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr.:1767/82 af 1. juli 1982 om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelserne for de særlige importafgifter for visse mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1225/90 (?) ; sigtet - med ændringerne er at tage hensyn til den nedsættel- seskoefficient for landbrugspriserne, der berører tærskel- priserne og priserne franko grænse fra begyndelsen af mejeriåret 1990/91 som følge af den monetære justering . af 5. januar 1990; i henhold til Fællesskabets indrømmelser over for Tyrkiet og Cypern hvad angår indførslen til Fællesskabet af ostene Halloumi og Tulum Peyniri skal der overholdes en minimumspris. ved indførslen ; disse oste bør derfor… fritages for monetære. udligningsbeløb ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I forordning (EØF) nr. 1767/82 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 8, stk. 1, affattes således : »l. Der anvendes ikke monetære udligningsbeløb ved overgang til fri omsætning af de produkter, der er omhandilet i bilag ], litra b), c), d), g), h), i), j), m); n), o), P) 8), u) og v)« 2) Litra m), n), 0), p), u) og v) i bilag I affattes således : mImportafgift KN-kode Varebeskrivelse Oprindelsesland ; %Sgåig%tkg uden anden angivelse »m) ex 0406 90 25 | Tilsit, med fedtindhold i tørstoffet på 48 vægtprocent og derunder Rumænien 67;71 Schweiz n) ex 0406 9025 | Tilsit, med fedtindhold i tørstoffet på over 48- vægtprocent Rumænien 91,89 Schweiz o) ex 0406 90 29 | Kashkaval Bulgarien 55,64 Cypern Ungarn : Israel Rumænien Tyrkiet Jugoslavien () EFT nr.L: 148 'af- 28. 6. 1968, s. 13. () 'EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1. () EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1. () EFT nr. L 120 af 11. 5. 1990, . 56.