Nr. L 380/22 De Europæiske. Fællesskabers Tidende 29. 12. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3981/89 af 20. december 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 1272/88 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen til fremme af nedlæggelsen af agerjord KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — [ under  henvisning til Traktaten om Oprettelse af. Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes- effektivitet (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1609/89 (?), særlig artikel la, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Definitionen af agerjord, for hvilken den i artikel 2 i Kommissionens  forordning (EØF) nr. 1272/88 () omhandlede nedlæggelsesstøtte kan ydes, bør præciseres ; indrages braklagt jord i omdriften, kan det medføre, at arealet for de parceller, som er bestemt 'til nedlæggelse, ændrer sig hvert år; der bør derfor på visse betingelser tillades årlige ændringer af den procentdel af jorden, der er indgået forpligtelse for; tilplantes eller anvendes den braklagte jord til ikke-land- brugsmæssige formål, kan dette medføre væsentlige ændringer. i bedriften ; det bør derfor fastsættes, at der i tilfælde af indirekte drift skal indhentes samtykke fra ejeren til sådan anvendelse ; det "bør på visse betingelser gøres lettere at skifte fra forpligtelsen til nedlæggelse af agerjord til en forpligtelse til førtidspensionering som. omhandlet i  Rådets forordning (EØF) nr. 1096/88 af 25. april 1988 om indfø- relse af en fællesskabsordning for tilskyndelse til ophør med landbrugsvirksomhed (%) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning - (EØF) nr. 1272/88 foretages følgende ændringer : ) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. ) EFT nr. L 165 af 15. 6. 1989, s. I. ) EFT nr. L 121 af 11. 5. 1988, s. 36. 4) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 1. 1. Artikel: 2, stk. 1, affattes således : »1. — Ved agerjord forstås i denne forordning jord, der generelt indgår i en omdrift, og som er omhandlet i afsnit D i bilag I til forordning (EØF) nr. 571/88 og defineret i bilaget til Kommissionens beslutning 83/ 461/EØF, med undtagelse af jord som omhandlet under punkt D/15 og 17 (kulturer under glas), D/21 (brakjord) og jord, der anvendes til produkter, som ikke er omfattet af en fælles markedsordning.« 2. I artikel 3 indsættes. som stk. 4: »4. Inddrages .den braklagte jord i en afgrødeom- drift, kan medlemsstaterne tillade årlige ændringer i den procentdel af bedriftens jorder, som er taget ud af produktion, hvis: a) udsvinget ikke overstiger 10 % af det gennemsnits- areal, der ydes støtte for b) nedlæggelsen af et areal, som er mindre end gennemsnitsarealet, tillades, når- afvigelsen kan udlignes ved nedlæggelse i et tidligere år af et areal, som er større end gennemsnitsarealet c) hvis det i stk. 3 fastsatte minimum på - 20 % konstant er-overholdt og, når bestemmelserne om fritagelse fra medansvarsafgiften for. kom søm omhandlet i artikel 1a, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 797/85 finder anvendelse, minimummet på 30 % konstant er overholdt.« 3. I artikel 9, stk. 1, indsættes som- sidste afsnit : »For arealer i indirekte drift kan medlemsstaterne kræve, at ejeren godkender tilplantning eller: anven- delse til ikke-landbrugsmæssige formål.« 4, T artikel 12, stk. 3, indsættes som sidste afsnit : »Støttemodtageren kan til erhvert tidspunkt opsige forpligtelsen, hvis han definitivt ophører med al land- brugsvirksomhed på de betingelser, der er fastsat i artikel ”4, stk: 1, første led, i Rådets forordning (EØF) nr. 1096/88 (). () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 1 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen etter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tiden«de.