Nr.L 183/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.7.87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1922/87 af 2. juli 1987 om fastsættelse for produktionsåret 1987/88 af den maksimale garantimængde for soøja- bønner RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af særlige for- anstaltninger for sojabønner (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1921/87 (?), særlig artikel 3a, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 3a i forordning (FØF) nr. 1491/85 skal der fastsættes en maksimal garantimængde for sojabøn- ner; i betragtning af tendenserne på mellemlang sigt og pro- duktionens størrelse i løbet af de seneste år bør den mak- simale garantimængde for produktionsåret 1987/88 fast- sættes som anført nedenfor — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1987/88 fastsættes den i artikel 3a i forordning (EØF) nr. 1491/85 omhandlede maksimale garantimængde til 1 100 000 tons. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1987. (') EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15. () Se side 19 i Tidende. () EFT nr. C 89 af 3. 4. 1987, s. 31. (') EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987. (?) EFT nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 8. På Rådets vegne K. E. TYGESEN Formand