23. 10. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 291/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3087/91 af 22. oktober 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 344/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1186/90 om anvendelse af Fællesskabets handels- klasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1186/90 af 7. maj 1990 om udvidet anvendelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg ('), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 344/91 af 13. februar 1991 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 1186/90 om anvendelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slag- tekroppe af voksent kvæg ?, er der fastsat nærmere regler for kontrol af klassificeringen ; med henblik på at øge effektiviteten af kontrol på stedet bør det fastsættes, at den offentlige myndighed skal føre tilsyn med kontrollen, hvis kontrolorganet er det samme som det for klassificeringen ansvarlige organ, eller hvis kontrollen ikke henhører under den offentlig myndighed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- rensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 3, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 344/91 indsættes mellem første og andet afsnit : »Hvis kontrolorganet er det samme som det for klassi- ficeringen ansvarlige organ, eller hvis det ikke henhører under en offentlig myndighed, skal den offentlige myndighed mindst en gang om året fysisk overvåge den i foregående afsnit fastsatte kontrol på de samme betingelser. Den offentlige myndighed under- rettes regelmæssigt om resultaterne af kontrolorganets arbejde.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter oftentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne. forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1991. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 32. () EFT nr. L 41 af 14. 2. 1991, s. 15. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen