L 175/12 Den Europæiske Unions Tidende 8.7.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1074/2005 af 7. juli 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1227/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår produktionskapacitet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: For at harmonisere Fællesskabets ordning for arealstøtte for alle landbrugssektorer bør bestemmelserne for vinsek- toren ændres, for så vidt angår tolerancen for omstruk- turerings- og omstillingsordningen for vindyrknings- arealer. Ændringen medfører store administrative byrder. Da vinproduktionsåret begynder hvert år den 1. august, bør forordningen gælde for de støtteanmodninger, der godkendes fra den 1. august 2005. I artikel 16 og 17 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1227/2000 (?) er der fastsat bestemmelser om finansie- ringen af omstrukturerings- og omstillingsordningen. For regnskabsåret 2005 blev medlemsstaterne tildelt støt- tebeløb ved Kommissionens beslutning 2004/687/EF af 6. oktober 2004 om den vejledende fordeling af støt- tebeløb på medlemsstaterne for et bestemt antal hektarer med henblik på omstrukturering og omstilling af vin- dyrkningsarealer i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for produktionsåret 2004/05 ). Ifølge artikel 16 og 17 i forordning (EF) nr. 1227/2000 omfordeles de støttebeløb, der er tildelt en medlemsstat, som ikke har afholdt eller afviklet de pågældende udgifter () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1795/2003 (EUT L 262 af 14.10.2003, s. 13). (?) EFT L 143 af 16.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1389/2004 (EUT L 255 af 31.7.2004, s. 7). (?) EUT L 313 af 12.10.2004, s. 23. (10) senest pr. 30. juni, til de medlemsstater, som har afholdt eller fastsat udgifter svarende til de støttebeløb, de har modtaget. I bestemmelserne er det også fastsat, at støt- tebeløbene til medlemsstaterne for det følgende regn- skabsår nedsættes, hvis deres udgifter pr. 30. juni ligger under en tærskel på 75 % af de oprindeligt tildelte støt- tebeløb. Nogle medlemsstater, som første gang anvender omstrukturerings- og omstillingsordningen i produk- tionsåret 2004/05, har problemer med ordningen. Anvendelsen af bestemmelserne i artikel 16 og 17 i forordning (EF) nr. 1227/2000 ville for disse medlems- stater medføre alt for store nedsættelser af støttebeløbene til omstrukturering og omstilling i indeværende og næste regnskabsår. Sådanne alt for store nedsættelser bør derfor som en midlertidig ordning for produktionsåret 2004/05 und- gås, idet der inden for passende grænser åbnes mulighed for at omfordele de tildelte støttebeløb, for hvilke de pågældende udgifter hverken er afholdt eller afviklet pr. 30. juni 2005 i de medlemsstater, som på denne dato ikke fuldt ud har udnyttet de tildelte støttebeløb, og som i produktionsåret 2004/05 første gang anvender omstrukturerings- og omstillingsordningen. Tilsvarende bestemmelser blev anvendt i 2001, som var det første år, hvor ordningen for omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer blev anvendt. Da de medlemsstater, som anvender ordningen første gang i 2004/05, skal yde en større indsats end den, der blev konstateret for visse medlemsstater i produktionsåret 2000/01, bør der kunne fastsættes en større procentsats for omfordeling af tildelte beløb end i 2001. Forordning (EF) nr. 1227/2000 bør derfor ændres tilsva- rende. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin —