L 106/6 Den Europæiske Unions Tidende 15.4.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 684/2004 af 13. april 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 466/2001 for så vidt angår dioxin (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler (?), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 466/2001 af 8. marts 2001 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler (?) er der fastsat grænseværdier for dioxin i visse levnedsmidler. (2) — Grænseværdierne for dioxin anvendes fra den 1. juli 2002. Ved anvendelsen af bestemmelserne har det vist sig, at der er behov for en klarere beskrivelse af, hvilke produkter eller produktdele grænseværdien gælder for. (3) — De disponible data viser, at æg fra fritgående høns og æg fra fritgående høns — intensivt system — kan have højere dioxinværdier end æg fra burhøns. Der er truffet foranstaltninger for at sikre, at dioxinværdierne i æg fra fritgående høns og æg fra fritgående høns — intensivt system — reduceres, og der var fastsat en overgangspe- riode, hvor værdierne blev anvendt, og som udløb den 1. januar 2004. Der ser nu ud til at være behov for mere tid til undersøgelser med henblik på at opstille mulige foranstaltninger til reduktion af dioxinværdierne i æg fra fritgående høns og æg fra fritgående høns — intensivt system — og mere tid til at gennemføre de pågældende foranstaltninger. — Overgangsperioden — bør — derfor forlænges med et år. (4) — I mellemtiden er Kommissionens direktiv 2002/69/EF af 30. juli 2002 om prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af dioxinindholdet og bestemmelse af dioxinlignende PCB i levnedsmidler (?) blevet vedtaget. ()) EFT L 37 af 13.2.1993, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. D. (?) EFT L 77 af 16.3.2001, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 455/2004 (EUT L 74 af 12.3.2004, s. 11). () EFT L 209 af 6.8.2002, s. 5. (5) — Forordning (EF) nr. 466/2001 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag 1, sektion 5, til forordning (EF) nr. 466/2001 foretages følgende ændringer: 1) I første spalte, punkt 5.1.2, ændres »Lever og produkter heraf« til »Lever og produkter heraf hidrørende fra landdyr« 2) I første spalte, punkt 5.2, indsættes følgende i fodnote 5: »Hvis fisken er bestemt til at blive spist hel, gælder grænse- værdien for hele fisken.« 3) I første spalte, punkt 5.4, ændres i fodnote 8 »10. januar 2004« til »1. januar 2005«. 4) I første spalte, punkt 5.5 »Olier og fedtstoffer«, andet led, ændres »Vegetabilsk olie« til »Vegetabilske olier og fedt- stoffer«. 5) I tredje og fjerde spalte, punkt 5.1.1-5.5, ændres »Direktiv 2001/…/EF (%) til »Direktiv 2002/69/EF («. () EFT L 209 af 6.8.2002, s. 5. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.