Nr. L 208/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2264/91 af 26. juli 1991 3076/78 om indførsel af humle fra tredje- om ændring af forordning (EØF) nr. KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/ 90 ?), særlig artikel 5, stk. 3, og artikel 18, og ud fra følgende Betragtninger: Ifølge artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1696/71 må humle og humleprodukter, der kommer fra tredjelande, kun indføres, hvis deres kvalitetskendetegn mindst opfylder de minimumskrav, der er fastsat for tilsvarende inden for Fællesskabet høstede produkter eller for heraf fremstillede produkter ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3076/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4060/88 ("), er der fastlagt to typer attester, ved hvilke der kan føres bevis for, at de i artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1696/71 fastsatte krav er opfyldt ; erfaringerne viser, at indførselsproceduren vil blive mere effektiv, og at EF-reglerne for certificering bedre vil blive overholdt, hvis anvendelsen af kontrolattester afskaffes ; for at undgå unødvendige ulemper for visse erhvervsdri- vende i sektoren bør fastsat anvendelse af kontrolattesten tillades i en overgangsperiode for humle med oprindelse i lande, der ikke har bemyndiget visse organer til at udstede ligestillingsattester ; for at undgå misbrug af kontrolatte- sten bør en sådan attest kun udstedes, hvis humlepartiets oprindelse er bevist ; for at sikre, at EF-reglerne for certificering af humle over- holdes, bør medlemsstaterne foretage kontrol for at sikre, om indført humle opfylder minimumskravene til afsæt- ning; ()) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (') EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 17. () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1988, s. 42. lande de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3076/78 foretages følgende ændringer : , 1) Artikel 1, stk. 2, affattes således : »2. Det i stk. 1 omhandlede bevis føres ved frem- læggelse af den i artikel 5, stk. 2, i nævnte forordning omhandlede attest, i det følgende benævnt »ligestil- lingsattest«.« I artikel 2, stk. 1, ændres »i artikel 1, stk. 2, litra a), og artikel 1, stk. 2, litra b)« til »i artikel 1, stk. 2«. 2 3) Artikel 4 affattes således : »ÅArtikel 4 1. Med hensyn til humle med oprindelse i tredje- lande, der ikke har bemyndiget visse organer til at udstede ligestillingsattester, kan det i artikel 1 omhandlede bevis indtil den 30. april 1992 føres for humlekopper henhørende under KN-kode 121010 ved fremlæggelsen af den i stk. 2 omhandlede kontrolattest. 2. Medlemsstaternes  kompetente  myndigheder udsteder kontrolattesten for hver forsendelse, efter at det efter fremgangsmåden i artikel 3, stk. 2 og 3, i " forordning (EØF) nr. 890/78 er kontrolleret, at de i bilaget til samme forordning fastsatte minimumskrav i forbindelse med afsætning er opfyldt. 3. Der kan kun udstedes en kontrolattest for en humleforsendelse, hvis forsendelsen ledsages af en erklæring, der er udstedt af et officielt organ i oprin- delseslandet, og som indeholder oplysning om den pågældende humles oprindelsesland. 4. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om navn og adresse på de i stk. 2 omhandlede myndig- heder og sender den aftryk af det officielle stempel og eventuelt af de berørte myndigheders prægestempler. S. Kontrolattesten udstedes i en original og to genparter på en formular som vist i bilag IIl, og den udfærdiges som anført i bilag IV.«