Nr. L 347/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 11. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3539/89 af 27. november 1989 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 1836/85 om fast- sættelse af overgangsforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlu- piner for produktionsåret 1985/86 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1104/88 (?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2904/89 af 25. september 1989 om forlængelse af gyldighedspe- rioden for forordning (EØF) nr. 1832/85 om ændring af forordning (EØF) nr. 2036/82 om fastsættelse af alminde- lige regler vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner (?), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1832/85 () om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2036/82 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1789/89 (9), optoges det nye begreb identificering og fremgangsmåderne og fristerne i forbindelse hermed i forordning (EØF) nr. 2036/82 ; disse bestemmelser har grundlæggende ændret de hidtidige fremgangsmåder hvilket også begrundede den bemyndi- gelse til at vedtage nødvendige overgangsføranstaltninger, som blev givet Kommissionen ved artikel 2 i nævnte forordning (EØF) nr. 1832/85 ; i artikel 2 i Kommissio- nens- forordning (EØF) nr. 1836/85 (7), fastsattes. sådanne foranstaltninger, idet deres gyldighedsperiode begræn- sedes til den 31. december 1985; det har vist sig, at de erhvervsdrivende efter denne dato fortsat har haft vanske- ligheder med at tilpasse sig de nye regler, samtidig med at det ved kontrolforanstaltningerne har kunnet konstateres, at de pågældende erhvervsdrivende har forholdt sig korrekt bortset fra den manglende overholdelse af den fastsatte frist for indgivelse af anmodning om identifice- ring af produkterne ; disse vanskeligheder kan være blevet forøget ved ikrafttrædelsen den 1. januar 1986 af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3540/85 af 5. december 1985 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3870/88 (?), navnlig for så vidt angår den ved ovennævnte forordning (EØF) nr. 1832/85 indførte identificeringsord- ning; isartikel 1, nr. 12, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2462/86 ('), om ændring af forordning (EØF) nr. 3540/85 fastsattes for så vidt angår månederne- januar, februar og marts' 1986 en undtagelse fra de regler, der i artikel 32. i forordning (EØF) nr. 3540/85 fastsattes til gennemførelse af den nye identificeringsordning, som indførtes ved forordning (EØF) nr. 1832/85 ; det har dog vist sig, at der indtil udgangen af 1987 fortsat har været vanskeligheder af samme slags; på grundlag af den bemyndigelse, som Rådet ved forordning (EØF) nr. 2904/89 gav til at forlænge gyldighedsperioden for de i artike! 2 i forordning (EØF) nr. 1832/85 omhandlede overgangsforanstaltninger, bør den periode, i hvilken anmodningen om identificering kan anses som indgivet på dagen for produkternes ankomst til virksomheden, forlænges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1836/85 ændres »den 31. december 1985« til »den 31. december: 1987«. Artikel: 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1989. (') EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 16. () EFT nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 4. () EFT nr. L 173 af 3. 7. 1985, s. 3. () EFT nr. L 219 af 28. 7. 1982, s. 1. () EFT nr. L 176 af 23. 6. 1989, s. 11. () EFT nr. L 173 af 3. 7. 1985, s. 13. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen. EFT nr. L 342 af 19. 12. 1985, s. 1. () EFT nr. L 345 af 14. 12. 1988, s. 21. ('9) EFT nr. L 211 af 1. 8. 1986, s. 4.