4.5.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 116/55 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juli 2004 om tysk statsstøtte til MobilCom AG (meddelt under nummer K(2004) 2641) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2005/346/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) — Ved brev af 21. oktober 2002 og 30. oktober 2002 udbad Kommissionen sig yderligere oplysninger, som Tyskland besvarede med brev af 23. oktober 2002, som blev registreret den 23. oktober og den under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske 24. oktober 2002, og brev af 5. november 2002, Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, som blev registreret den 5. november 2002. under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), ) Ved brev af 27. november 2002, der blev registreret den 28. november 2002, gav Tyskland meddelelse om en lånegaranti på 80 % for et nyt lån på 112 mio. EUR. under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af Den 10. december 2002 fandt der et møde sted 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af mellem Kommissionen og Tyskland. FEF-traktatens artikel 93 (?), særlig artikel 7, stk. 3 og 4, efter at medlemsstaten og andre interesserede i medfør af førnævnte bestemmelser er blevet opfordret til at fremsætte (4) Kommissionen meddelte ved brev af 21. januar 2003 deres bemærkninger (?) og på grundlag af disse bemærkninger Tyskland, at den havde besluttet at godkende lånega- og rantien på 50 mio. EUR som redningsstøtte i medfør af artikel 87, stk. 3, litra c), i EF-traktaten og Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhe- der (?). ud fra følgende betragtninger: (5) Ved samme brev underrettede Kommissionen Tysk- land om, at den havde besluttet at indlede den formelle procedure i henhold til EF-traktatens arti- L SAGSFORLØB kel 88, stk. 2, over for lånegarantien på 80 % for lånet på 112 mio. EUR. (1) Ved brev af 18. oktober 2002 underrettede Tyskland Kommissionen om, at der var ydet såkaldt rednings- støtte i form af en statsgaranti for et lån på 50 mio. EUR til MobilCom AG (i det følgende »MobilCom«), fra den statsejede Kreditanstalt fir (6) Kommissionens afgørelse om at indlede proceduren Wiederaufbau (i det følgende ”KfW). Lånet blev blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). udbetalt den 19. september 2002. Kommissionen opfordrede andre interesserede parter til at sende deres bemærkninger. (1) ÆEFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. Forordningen er ændret ved tiltrædelsesakten fra 2003. () EUT C 80 af 3.4.2003, s. 5. EFT C 288 af 9.10.1999, s. 2. Se fodnote 2. AA E 7O F O