Nr. L 214/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 7. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2226/89 af 24. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2330/87 om særlige bestemmelser vedrø- rende udførsel af produkter, der leveres som fødevarehjælp fra Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR: — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske : Økonomiske Fællesskab, | under henvisning til Rådets forordnirig (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1069/ 89 ?), særlig artikel 13, stk. 2, og artikel 19, stk. 7, samt de tilsvarende bestemmelser i de andre forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land- brugssektoren (?), senest ændret ved- forordning (EØF) nr. 1889/87 (%), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2330/87 (%, ændret ved forordning (EØF) nr. 832/88 (9), er der fastsat særlige bestemmelser for bl.a. licenser og restitutioner ved levering af fødevarehjælp fra Fællesskabet i form af produkter fra korn-, ris-, mejeri- og fedtstofsektoren ; på baggrund af den indvundne erfaring og som følge af muligheden. for, at der leveres andre produkter, er det hensigtmæssigt, at de bestemmelser, forordningen fast- lægger for fødevarehjælp: fra Fællesskabet i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne(”), senest forlænget ved forordning . (EØF) nr. 1750/89 ?), anvendes generelt og i overensstem- melse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 2200/87 af 8. juli 1987 om almindelige bestemmelser for tilveje- bringelse i Fællesskabet af produkter, der skal leveres som led i Fællesskabets fødevarehjælp (?); bestemmelsernes : anvendelse gælder produkteér, der er omfattet af de forord- () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. ()'EFT nr. L 114 af 27.'4.-1989, s. I. P) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1. () EFT nr. L 210 af 1. 8. 1987, s. 56. () EFT nr. L 85 af 30. 3. 1988, s. 19. () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1. () EFT nr. L 172 af 21. 6. 1989, s. 1. () EFT nr. L 204 af 25. 7. 1987, s. 1. ninger om fælles markedsordninger, som er anført i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestem- melser for import- og eksportlicenser samt- forudfastsæt- telsesattester for landbrugsprodukter('9), ændret ved forordning (EØF) nr. 1903/89 (1'), samt i Kommissionens artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksport- restitutioner for landbrugsprodukter ("?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3993/88 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- mitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1 i førordning (EØF) nr. 2330/87 affattes således : »Artikel 1 Med forbehold af undtagelsesbestemmelser, som Kommissionen vedtager for særlige aktioner, finder- denne forordnings  bestemmelser . anvendelse ved udførsel af produkter, der er omfattet af de forord- ninger om fælles markedsordninger som er anført i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 () og (EØF) nr. 3665/87, når de leveres som fødevarehjælp . fra Fællesskabet. i henhold til' forordning (EØF) nr. 3972/86 og efter de almindelige bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2200/87. () EFT nr. L 331 of 2. 12. 1988; s. 1. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. (') EFT nr. L 184 af 30. 6. 1989, s. 22. (?) EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. (”) EFT nr. L 354 af 22. 12. 1988, s. 22.