23.7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 190/9 om ændring af forordning (EØF) nr. 220/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning af 22. juli 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1606/1999 (EF) nr. 952/97 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 952/97 af 20. maj 1997 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EØF) nr. 220/91 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1183/98 (?), fastsætter gennemførelsesbestemmelser for den økonomiske aktivitet for producentsammenslut- ninger og foreninger af sådanne; på baggrund af erfaringerne med anvendelsen af forordningen i Finland bør der foretages nogle tilpasninger af perioderne for beregning af produktionsvolumen af kartofler med henblik på at fremme oprettelsen af producentsammenslutninger og opnå en tilstrækkelig koncentrering af udbuddet; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Landdistrikternes Udvikling — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 220/91 foretages følgende ændringer: 1) Tabel IX affattes således: »IX. Producentsammenslutninger i Finland (konventionel produktion) Producentsammenslutning KN-kode Vare Produktions- e Minimums- volumen eller . medlemstal Omsætnlng Kapitel 6 Levende planter og blomsterdyrkningens pro- 400 000 EUR 5 dukter (?) ex 0701 90 90 Kartofler, friske eller kølede (?) ex 0701 90 59 a) fra 1. august til 31. december 2 000 tons 10 ex 0701 90 51 b) fra 1. januar til 31. juli 300 tons 10 ex 1214 Hø 500 tons 15 0104 Får og geder, levende (!) 2 000 dyr 20« ex 0204 Kød af får og geder, fersk, kølet eller frosset 2) I fodnote 5 indsættes: »Hvis en producentsammenslutning i Finland vedrører kartofler af både type a) og b), jf. bilag IX, gælder den minimumsvolumen, der er fastsat for kartofler af type a)« () EFT L 142 af 2.6.1997, s. 30. (?) EFT L 26 af 31.1.1991, s. 15. (?) EFT L 164 af 9.6.1998, s. 5.