De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 389/1 31. 12. 92 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3760/92 mD2af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og : ud fra følgende betragtninger: Fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiske- riressourcene, som blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabs- ordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcer- ne (2), har været et effektivt instrument; en række bestande såvel i som uden for Fællesskabets farvande er dog fortsat - blevet formindsket, og det er derfor nødvendigt at forbedre og udvide de eksisterende bevarelsesforanstaltninger; der bør sigtes mod at skabe en rationel og. ansvarlig udnyttelse af alle levende akvatiske ressourcer og akvakul- tur, hvilket skal ske under hensyntagen til fiskerisektorens interesse i dens langsigtede udvikling samt de økonomiske og sociale forhold, der gør sig gældende i sektoren, og - forbrugernes interesser under hensyntagen til de biologiske forhold og det marine økosystem; fiskeriet bør styres, for at der i de enkelte tilfælde kan skabes ligevægt mellem de ressourcer, der rådes over eller er adgang til, og de relevante parametre, som vil kunne påvirke fiskeridødeligheden; (1) EFT nr. C 311 af 27. 11. 1992, s. 7. (2) Udtalelse afgivet den 15. december 1992 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). (3) Udtalelse afgivet den 24. november 1992 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). ; (?) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. med henblik på en rationel og ansvarlig udnyttelse af ressourcerne bør fangstmetodernes og fiskeredskabernes selektivitet øges, så der opnås optimal udnyttelse af det biologiske potentiale, og genudsætningerne begrænses; uden at det får nogen indflydelse på specifikke fælles- skabslicensordninger, vil indførelsen af en generel fælles- skabsordning med administrative fiskerilicenser, der er knyttet til fiskerfartøjerne, og som udstedes og forvaltes af medlemsstaterne, kunne bidrage til en bedre regulering af udnyttelsen og til større gennemsigtighed; der bør gælde særlige regler for kystfiskeri; som en undta- gelse fra Rådets forordning (FØF) nr. 101/76 af 19. januar 1976 om etablering af en fælles strukturpolitik for fiskeri- sektoren (?) bør medlemsstaterne derfor bemyndiges til indtil den 31. december 2002 at fortsætte de nuværende begrænsninger for adgang til de farvande under deres højhedsområde eller jurisdiktion, der ligger inden for en grænse på 12 sømil beregnet fra medlemsstaternes basislin- jer på den dato, hvor forordning (FØF) nr. 170/83 blev vedtaget, og for så vidt angår de stater, der har tiltrådt Fællesskabet efter denne dato, på tiltrædelsestidspunktet; de nuværende ordninger for adgang for andre medlemsta- ters fiskerfartøjer, der traditionelt fisker i farvande, som ligger inden for grænsen på 12 sømil, bør også opretholdes indtil 31. december 2002; Rådet bør inden denne dato træffe afgørelse om de bestem- melser, der skal afløse disse begrænsninger og ordninger; de særofdninger, der er -indgået for fiskeriindsatsen i en følsom region, bør opretholdes; (f) EFT nr. L 20 af 28. 1. 1976, s. 19.