L 82/20 Den Europæiske Unions Tidende 19.3.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. oktober 2001 om en fusions uforenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen (Sag COMP/M.2187 — CVC/Lenzing) (meddelt under nummer K(2001) 3121) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/237/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS-aftalen), særlig artikel 57, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/97 (?), særlig artikel 8, stk. 3, under henvisning til Kommissionens beslutning af 22. juni 2001 om at indlede proceduren, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommis- sionens indsigelser, under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsover- tagelser (?), under henvisning til den afsluttende rapport fra høringskonsulenten i denne sag (?), og UD FRA FØLGENDE BETRAGTNINGER: (1) Den 4. maj 2001 modtog Kommissionen anmeldelse efter artikel 4 i forordning (EØF) nr. 4064/89 (i det følgende benævnt »fusionsforordningen«) af en planlagt fusion, hvorved CVC Capital Partners Group Ltd (i det følgende benævnt »CVC«) indirekte får enekontrol i den i fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), fastsatte betydning med den østrigske virksomhed Lenzing AG (i det følgende benævnt »Lenzing«) ved køb af aktier i denne virksomhed. (2) — EFfter at have gennemgået anmeldelsen konkluderede Kommissionen, at den anmeldte transaktion er omfattet af fusionsforordningen, som ændret, og at det er særdeles tvivlsomt, om den er forenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen. 1 () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1. Berigtigelse i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13. (?) EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. () EUT C 69 af 19.3.2004. () EUT C 69 af 19.3.2004.