20.9.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 236/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. september 2000 om ændring af beslutning 98/467/EF om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Europa- Parlamentets og Rådets beslutning nr. 888/98/EF om et fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked (Fiscalis-programmet) (meddelt under nummer K(2000) 2509) (2000/565/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 888/98/EF af 30. marts 1998 om et fællesskabshandlings- program til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked (Fiscalis-programmet) (1), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) Erfaringerne fra tilrettelæggelsen af aktiviteter på baggrund af beslutning 98/467/EF ?) har vist, at visse ændringer er påkrævede for at opnå en bedre og mere effektiv forvaltning af programmet. Medlemsstaternes øgede engagement i den praktiske forvaltning af programmet vil mindske bureaukratiet og forbedre effektiviteten. Evaluering er en forudsætning for en fornuftig forvalt- ning af programmet, og evalueringsmetoderne skal til enhver tid være tidssvarende og af en sådan beskaf- fenhed, at man ved hjælp af disse kan vurdere virk- ningen af programmets aktiviteter. I forbindelse med det indre marked kan der drages nytte af erfaringsudvekslingen mellem embedsmænd, der er ansvarlige for afgifter, og embedsmænd, der arbejder inden for beslægtede områder, og en sådan tværgående idéudveksling opnås bedst ved afholdelse af fælles semi- narer. En udvidelse af gennemførelsesbestemmelsernes anven- delsesområde, således at det omfatter visse udgifter i forbindelse med aktiviteter, der gennemføres af medlemsstaterne på Fællesskabets vegne (f.eks. fælles- skabselementerne i eksisterende og fremtidige kommuni- kations- og informationsudvekslingssystemer, håndbøger og vejledninger, og udvikling af de nødvendige fælles værktøjer for uddannelse på afgiftsområdet, herunder hjælpemidler til brug i sprogundervisningen), betyder, at medlemsstaternes engagement øges, og programmets effektivitet dermed forbedres. () EFT L 126 af 28.4.1998, s. 1. () EFT L 206 af 23.7.1998, s. 43. (6) (7) 1. Beslutning 98/467/EF bør derfor ændres tilsvarende. De i denne beslutning fastlagte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 11 i beslutning nr. 888/98/EF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 98/467/EF foretages følgende ændringer: Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Ved denne beslutning fastsættes visse gennemførelsesbe- stemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 888/98/EF om et fællesskabshandlingsprogram til forbed- ring af afgiftssystemerne i det indre marked (Fiscalis- programmet); bestemmelserne vedrører følgende: — tilrettelæggelsen af de aktiviteter, der er omhandlet i artikel 5 i beslutning nr. 888/98/EF — den finansielle forvaltning og kontrol i forbindelse med de aktiviteter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1 og 2, artikel 5 og artikel 6, stk. 1, litra c), i beslutning nr. 888/98/EF — procedurerne for den løbende evaluering af og opfølg- ning på de aktiviteter, der er omhandlet i artikel 5 i beslutning nr. 888/98/EF.« . Artikel 5, stk. 2, affattes således: »2. — Udvekslinger og seminarer skal som en generel regel gennemføres inden for samme kalenderår som det, hvori Fællesskabet afholder de dermed forbundne udgifter. Rejser til eller fra andre medlemsstater i forbindelse med en embedsmands deltagelse i multilaterale kontrolforanstalt- ninger skal afsluttes inden for en periode på højst otte måneder. Den sidste rejse inden for denne ottemånederspe- riode skal være afsluttet senest i løbet af det første kalen- derår efter det år, i hvilket den multilaterale kontrolforan- staltning blev udvalgt i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, i beslutning nr. 888/98/EF med henblik på finan- siel støtte fra Fællesskabet. Undtagelser fra denne generelle regel skal forinden anmeldes til Kommissionen. I mangel af en modsat opfattelse fra Kommissionen inden ti arbejdsdage efter modtagelsen af anmeldelsen, skal Fællesskabet afholde de udgifter, der er forbundet med den omhandlede akti- vitet.«