Nr. L 336/8 De BEuropæiske Fællesskabers Tidende 20. 11. 92 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3341/92 af 13. november 1992 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for afskårne blomster og blomsterknopper, friske, med oprindelse i Marokko, Jordan, Israel og Cypern (1992/93) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiskg Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I tillægsprotokollerne  til aftalerne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Kongeriget Marokko(!), Det Hashemitiske Kongerige Jordan (?) og Israel (?) på den anden side, samt i proto- kollen om fastsættelse af betingelserne og procedurerne for gennemførelsen af anden etape af aftalen om opret- telse af en associering mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og Republikken Cypern samt om tilpas- ning af visse bestemmelser i aftalen () er det i de respek- tive artikler bestemt, at afskårne blomster og blomster- knopper, friske, henhørende under de i artikel 1 nævnte KN-koder og med oprindelse i disse lande, kan indføres i Fællesskabet til nedsatte toldsatser inden for rammerne af årlige fællesskabstoldkontingenter på henholdsvis 300, 50, 17 000 og 50 tons ; toldkontingentet for Cypern skal dog i henhold til nævnte protokols artikel 18 forhøjes med 5 % årligt fra protokollens ikrafttræden og udgør således 67,5 tons for perioden 1992/93 ; ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 1764/92 af 29. juni 1992 om ændring af ordningen for import i Fællesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Libanon, Malta, Marokko, Syrien og Tunesien (?) skal toldkontingenterne for andre lande, der er omfattet af denne forordning, alt efter varerne forhøjes med 3 eller 5 %; inden for rammerne af disse toldkontingenter afskaffes tolden gradvis : — i samme perioder og samme tempi som fastsat i artikel 75 og 243 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, for så vidt angår de toldkontin- genter, der er åbnet for Marokko, Jordan og Israel, og (') EFT nr. L 224 af 13, 8. 1988, s. 18. 3) EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 19. P) EFT nr. L 327 af 30. 11. 1988, s. 36. () EFT nr. L 393 af 31. 12. 1987, s. 2. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 9. — i det tempo og på de betingelser, der er fastsat i artikel 5 og 16 i ovennævnte protokol for Cypern, for så vidt angår det for Cypern åbnede toldkontingent ; inden for rammerne af disse kontingenter anvender Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik told- satser, der er beregnet i henhold til : — Rådets forordning (EØF) nr. 3189/88 af 14. oktober 1988 om den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med Marokko og Syrien (%), og Rådets forordning (EØF) nr. 2573/87 af 11. august 1987 om den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med Algeriet, Egypten, Jordan, Libanon, Tunesien og Tyrkiet (), samt Rådets forord- ning (EØF) nr. 4162/87 af 21. december 1987 om den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med Israel (?), for så vidt angår de for Marokko, Jordan og Israel! åbnede toldkontingenter, g — protokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet () for så vidt angår det for Cypern åbnede toldkontingent ; for storblomstrede og småblomstrede roser samt for enkeltblomstrede og mangeblomstrede nelliker kan der kun indrømmes kontingentbehandling på de betingelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 af 21. december 1987 om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrknin- gens produkter med oprindelse i Cypern, Israel og Jordan ('"), og disse toldmæssige fordele gælder kun for importerede varer, for hvilke visse prisbetingelser overhol- des; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingenter samt anvendelse uden afbrydelse af de for kontingenterne fastsatte satser ved enhver indførsel af de pågældende varer i samtlige medlemsstater, indtil kontin- genterne er opbrugt ; de nødvendige foranstaltninger bør . () EFT nr. L 287 af 20. 10. 1988, s. 1. () EFT nr. L 250 af 1. 9. 1987, s. 1. (') EFT nr. L 396 af 31. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 393 af 31. 12. 1987, s. 37. () EFT nr. L 382 af 31. 12. 1987, s. 22. Forordningen er ændret ved forordning (EØF) nr. 3551/88 (EFT nr. L 311 af 17. 11. 1988, s. 1)