30. 1. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 22/111 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 200/93 af 29. januar 1993 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3053/92 om suspension af forudfast- sættelsen af importafgiften for bestemte kornarter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1738/ 91 (, særlig artikel 15, stk. 7, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 15, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 2727/75 åbner mulighed for at suspendere anvendelsen af bestemmel- serne vedrørende forudfastsættelse af afgiften, såfremt der på markedet kan konstateres vanskeligheder, der skyldes anvendelsen af disse bestemmelser, eller såfremt der er risiko for at sådanne vanskeligheder skal opstå ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3053/92 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3152/92 ("), for korn blevet suspenderet ; i den nuværende situation er det ikke mere nødvendigt at suspendere forudfastsættelsen ; forord- ning (EØF) nr. 3053/92 bør derfor ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 3053/92 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. februar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 1993. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. I. () EFT nr. L 307 af 23. 10. 1992, s. 47. () EFT nr. L 313 af 30. 10. 1992, s. 58. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen