L 308/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 12. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2549/1999 af 2. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1367/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3295/94 om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3295/94 af 22. december 1994 om fastsættelse af visse foranstaltninger i forbindelse med indførsel i Fællesskabet og udførsel og genud- førsel fra Fællesskabet af varer, der krænker visse former for intellektuel ejendomsret (1), ændret ved forordning (EF) nr. 241] 1999 , og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at sikre en ensartet formular til anmodning om indgriben vedrørende et EF-varemærke, som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker (?), ændret ved forordning (EF) nr. 3288/94 (), er det nødvendigt at fastsætte, hvilke betin- gelser for udfærdigelse, udstedelse og anvendelse den skal opfylde, for at den let kan anerkendes og anvendes i hele Fællesskabet; der bør således udarbejdes en model, som nævnte formular skal svare til; (2) > formularen bør udfærdiges på et af EF's officielle sprog; (3) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1367/95 (?) bør ændres i overensstemmelse med det ovenfor anførte; (4) — deidenne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 247 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (%), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 955/1999 () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I Kommissionens forordning (EF) nr. 1367/95 foretages følgende ændringer: 1) Titlen affattes således: »Kommissionens forordning (EF) nr. 1367/95 af 16. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 3295/94 om fastsættelse af visse foranstalt- () EFT L 341 af 30.12.1994, s. 8. (?) EFT L 27 af 2.2.1999, s. 1. () EFT L 11 af 14.1.1994, s. 1. () EFT L 349 af 31.12.1994, s. 83. () EFT L 133 af 17.6.1995, s. 2. () EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. () EFT L 119 af 7.5.1999, s. 1. ninger i forbindelse med indførsel i Fællesskabet og udførsel og genudførsel fra Fællesskabet af varer, der krænker visse former for intellektuel ejendomsret«. I artikel 1 ændres »jf. artikel 1, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 3295/94« til »jf. artikel 1, stk. 2, litra b), i forord- ning (EF) nr. 3295/94«. Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 Den dokumentation for, at ansøgeren er indehaver af en af de i grundforordningens artikel 1, stk. 2, litra a), omhand- lede rettigheder, som i henhold til samme forordnings artikel 3, stk. 2, første afsnit, andet led, skal være indeholdt i anmodningen om indgriben, er følgende: a) når rettighedsindehaveren selv indgiver anmodningen: — for registrerede eller i påkommende tilfælde, anmeldte rettigheders vedkommende bevis for regi- strering ved det pågældende kontor eller for anmel- delse — for ikke-registrerede eller ikke-anmeldte ophavsrettig- heders, beslægtede rettigheders og design- eller mønsterrettigheders vedkommende, ethvert bevis for ansøgerens egenskab af ophavsmand eller oprindelig rettighedsindehaver b) når enhver anden person, der er beføjet til at udnytte en af de i grundforordningens artikel 1, stk. 2, litra a), omhandlede rettigheder, indgiver anmodningen — ud over de under litra a) i nærværende artikel nævnte doku- mentation — beviset for, at vedkommende er beføjet til at udnytte den pågældende rettighed c) når en stedfortræder for rettighedsindehaveren eller enhver anden person, der er beføjet til at udnytte en af de i grundforordningens artikel 1, stk. 2, litra a), omhandlede rettigheder, indgiver anmodningen — ud over den under litra a) og b) i nærværende artikel nævnte dokumentation — et bevis for bemyndigelsen.« Som artikel 2a indsættes: »Artikel 2a 1. —Formularen til udfærdigelsen af den i grundforordnin- gens artikel 3, stk. 1, andet afsnit, omhandlede anmodning om indgriben og den i grundforordningens artikel 3, stk. 5, omhandlede afgørelse om at imødekomme denne anmod- ning skal svare til modellen i bilaget til nærværende forord- ning.