2. 4. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 87/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 819/92 af 30. marts 1992 om ændriåg af forordning (FØF) nr. 112/90 om indførelse af en endelig antidum- pingtold på importen af visse CD-afspillere med oprindelse i Japan og Repu- blikken Korea og om endelig opkrævning af den midlertidige told RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : (1) — Ved forordning (EØF) nr. 112/90 (?) indførtes der en endelig antidumpingtold på importen af visse CD-afspillere. med oprindelse i Japan og Repu- blikken Korea. I artikel 1 defineres forordningens anvendelsesområde, og det præciseres, hvilke varer der er omfattet af antidumpingtolden. I dette anvendelsesområde indgår således CD-afspillere henhørende under KN-kode ex 8519 99 10 (Taric- kode 8519 99 10 ” 10), herunder også apparater, der kan indgå i en såkaldt »rack«, men som kan fungere separat med egen strømforsyning og betjening. (2) KN-kode ex 851999 10' (Taric-kode 8519 99 10 " 10) indbefatter imidlertid kun den CD-afspiller, der er indbygget i en rack, for så vidt CD-afspilleren giver denne rack dens væsentlige karakter. I andre tilfælde, dvs. når et andet apparat (1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 13 af 17. 1. 1990, s. 21. 3 (4) (9 giver varen dens væsentlige karakter, tariferes hele den pågældende rack i en anden toldposition og ligger derfor uden for anvendelsesområdet for forordning (EØF) nr. 112/90. Omvendt forholder det sig sådan, at hvis CD-afspil- leren giver en rack dens væsentlige karakter, tari- feres hele apparatet i KN-kode ex 851999 110 (Taric-kode 8519 99 10 " 10), og antidumpingtolden beregnes på grundlag af værdien af den samlede rack og ikke blot værdien af den indbyggede CD- afspiller. . Den kombinerede anvendelse af toldreglerne og artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 112/90 inde- bærer for så vidt angår gennemførelsen af sidst- nævnte en afvigelse fra det af Rådet tiltænkte formål. Forordning (EØF) nr. 112/90 har således bl.a. til formål at sikre, at CD-afspillere, der er indbygget i en rack, pålægges antidumpingtold, uanset om CD-afspilleren giver den pågældende rack dens væsentlige karakter eller ej. I øvrigt er det ikke sigtet med samme forordning, at en rack, hvori der er indbygget en CD-afspiller, pålægges antidumpingtold på grundlag af den samlede værdi af denne rack, men kun på grundlag af værdien af selve CD-afspilleren. Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 112/90 bør følgelig ændres. Det bør i den forbindelse tages i betragtning, at en rack, hvori der er indbygget en CD-afspiller, kan ” tariferes i KN-kode ex 8519 31 00, ex 8519 39 00, ex 851999 10, ex 8520 31 90, ex 8520 39 10, ex 85203990 og ex 85273191 (henholdsvis Taric-kode 8519 31 00 " 10, 8519 39 00 " 10, 851999 10”10, 852031 90"30,