5. 8. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 228/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2411/89 af 28. juli. 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 430/87 om importordningen for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 10, 071410 90 og 0714 90 10 og med oprin- delse i visse tredjelande RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til -Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 430/87 ()), ændret' ved forord- ning (EØF) nr. 3837/88 (?), er der fastsat en ordning for maniok og lignende produkter med oprindelse i tredje- lande, som ved indførsel i Fællesskabet drager fordel af en importafgift på højst 6 % af toldværdien ; da Fællesskabet i forbindelse med de multilaterale forhandlinger i: GATT har tilkendegivet, at det: har til hensigt at lade de mindst udviklede lande få fordel af en særforanstaltning i denne sektor, bør der indrømmes disse en minimumsgaranti for. adgang til de eksisterende kontingentordninger ; - mængderne. af produkter med. oprindelse i de mindst - udviklede lande: bør afskrives på de kontingenter, der, alt efter tilfældet, er fastsat for de nuværende kontraherende parter i GATT som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), i førordning (EØF) nr. 430/87, eller for de tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra d), dog uden at en eventuel fuld udnyttelse af disse kontingenter kan være til hinder for, at produkter med oprindelse i ovennævnte lande indføres inden-for en samlet mængde på 5000 tons pr. år; i øvrigt bør de toldbetegnelser, der anvendes i forordning (EØF) nr. 430/87, tilpasses for at tage hensyn til den sondring, der ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3174/88 af 21. september 1988 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- -og stati- () EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 9. () EFT nr. L 340 af 10. 12. 1988, s. 1. stiknomenklaturen og-Den Fælles Toldtarif (?) er indført i Den Kombinerede Nomenklatur mellem produkter til foderbrug og produkter til menneskeføde — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel -1 I forordning (EØP) nr. 430/87 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 1, stk. 1 ændres henvisningerne »KN-kode 0714 10 10: og 0714 10 90« til »KN-kode 0714 10 10, 071410 91 og 0714 10 9%«. 2) I artikel 1, stk. 2, ændres henvisningerne »KN-kode 0714 10 90 og 0714 90 10« til »KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 ' og 0714 90 19«. 3) I artikel 1, stk. 2, indsættes følgende afsnit: »Den. fulde udnyttelse af de under litra b) og d) omhandlede kontingenter er ikke til hinder for, at de pågældende produkter med oprindelse i de mindst udviklede lande, som er opført i bilaget, kan overgå til fri omsætning mod opkrævning af importafgiften på højst 6 % inden for en samlet mængde på 5 000' tons pr. år.« 4) Bilaget. til nærværende forordning indsættes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1989. () EFT nr. L 298 af 31. 10. 1988, s. 1.