Nr. L 247/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.8. 92 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1992 om spørgeskemaer for direktiverne inden for vandområdet (92/446/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/464/EØF af 4. maj 1976 om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø (1), ændret ved direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standar- disering og rationalisering af rapporterne om gennemførel- se af en række miljødirektiver (2), særlig artikel 13, stk. 1, samt de tilsvarende bestemmelser i de øvrige direktiver, der er nævnt i bilag I til direktiv 91/692/EØF, under henvisning til Rådets direktiv 75/440/EØF af 16. juni 1975 om kvalitetskrav til overfladevand, som anven- des til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne (?), senest ændret ved direktiv 91/692/EØF, særlig artikel 92a, under henvisning til Rådets direktiv 80/778/EØF af 15. juli 1980 om kvaliteten af drikkevand (4), senest ændret ved direktiv 91/692/EØF, særlig artikel 17a, under henvisning til Rådets direktiv 76/160/EØF af 8. december 1975 om kvaliteten af badevand (), senest ænd- ret ved direktiv 91/692/FØF, særlig artikel 13, og (1) EFT nr. L 129 af 18. 5. 1976, s. 23. (2) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 48. (3) EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 34. (?) EFT nr. L 229 af 30. 8. 1980, s. 11. (3) EFT nr. L 31 af 5. 2. 1976, s. 1. ud fra følgende betragtninger: Medlemsstaterne skal i henhold til artikel 6 i direktiv 91/692/EØF udarbejde rapporter om gennemførelsen af bestemte fællesskabsdirektiver på grundlag af spørgeske- maer udarbejdet af Kommissionen; nogle af foranstaltningerne i nærværende beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det i artikel 6 i nævnte direktiv nævnte udvalg, medens udvalget ikke har udtalt sig om andre af foranstaltningerne inden for den af formanden fastsatte frist — : VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Spørgeskemaerne i bilaget vedtages. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1992. På Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen