31. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 209/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2276/87 af 23. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2169/81 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Grækenlands Tiltrædelse, særlig stk. 9 i protokol nr. 4 om bomuld, der er knyttet hertil, ændret ved protokol nr. 14 knyttet til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til Akten vedrørende Grækenlands Tiltrædelse (!), særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Det er nødvendigt at fastsætte den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1964/87 omhandlede koefficient for at fastlægge den nedsættelse af støttebeløbet for bomuld, der følger af anvendelsen af forordningen med garanterede maksi- mumsmængder ; reglerne for fastsættelse af denne koeffi- cient bør anføres i forordning (FØF) nr. 2169/81 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3128/86 ) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2169/81 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 7, stk. 2, affattes således : »2. mIdet i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1964/87 omhandlede tilfælde er nedsættelsen af støtte- beløbet lig med 1 % af målprisen for hver af de ud over den garanterede maksimumsmængde foreliggende produktionstrancher på 15 000 tons, der nås eller over- skrides af den anslåede produktion.« 2. Artikel 8 affattes således : »Årtikel 8 Inden hvert høstårs begyndelse fastsættes efter frem- gangsmåden i artikel 11, stk. 1, og under hensyn til den forventede høst den anslåede bomuldsproduktion, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1964/87. Med henblik på bestemmelse af den forventede høst indføres der en ordning med anmeldelse af de tilsåede arealer.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 1987. ()) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14. () EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2. () EFT nr. L 292 af 16. 10. 1986, s. 2. På Rådets vegne K. E. TYGESEN Formand