Nr. L 294/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 10. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3078/89 af 12. oktober 1989 om ændring af forordning nr. 80/63/EØF, (EØF) nr. 496/70 og (EØF) nr. 2638/69 for så vidt angår meddelelse af de organer, der er udpeget til at foretage kvalitetskontrol med frugt og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ()), senest. ændret-ved forordning (EØF) nr. 1119/89 ?, særlig artikel 8, stk. 2, og artikel 10, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning. nr. 80/63/EØF af 31. juli - 1963 vedrørende kvalitetskontrol med frugt og grønsager, der indføres fra tredjelande (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3410/88 (?), indeholder i bilag i en liste over de organer, der i medlemsstaterne er udpeget til at føretage den i artikel 11-i forordning (EØF) nr. 1035/72 omhandlede kontrol ; tilsvarende er de organer, der i de enkelte medlemsstater er udpeget til at foretage kontrol, anført i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2638/69 af 24. december 1969 om supplerende bestemmelser vedrø- rende kvalitetskontrol med  frugt . og grønsager, der omsættes inden for Fællesskabet (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3076/87 (), og i Kommissionens forordning (EØF) nr. 496/70 af 17. marts 1970: om de første bestemmelser vedrørende kvalitetskontrol med frugt og grønsager, der eksporteres til tredjelande (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3410/88 ; der foretages hyppigst ændringer i disse lister ; det bør derfor  fastsættes, at udarbejdelsen og ajourføringen af listerne skal foretages efter en: forenklet procedure og offentliggøres i en meddelelse i C-udgaven af De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende; de-i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning nr.. følgende ændringer : 80/63/EØF  foretages () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 12. () EFT nr. 121 af 3. 8. 1963, s. 2137/63. () EFT nr. L 299 af 1. 11. 1988, s. 64. () EFT nr. L 327 af 30. 12. 1969, s. 33. () EFT nr. L 291 af 15. 10. 1987, s. 16. () EFT nr. L 62 af 18. 3. 1970, s. 11. 1) Artikel 3, stk. 1, første afsnit, affattes således : »i.. Kontrollen foretages af de af de enkelte - medlemsstater udpegede organer. Kommissionen offentliggør listen over organer, der er udpeget til at foretage . kontrollen, i C-udgaven af De Europæiske Fællesskabers Tidende, og ajourfører meddelelsen, når der er behov herfor.« 2) Bilag I udgår. Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 2638/69 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 1, stk. 4, affattes således : »4. Kommissionen offentliggør listen over de orga- ner, der af de enkelte medlemsstater er udpeget til at foretage kontrollen, i C-udgaven af. De 'Europætiske Fællesskabers Tidende og ajourfører meddelelsen, når der er behov. herfor.« 2) Bilag IV udgår. Artikel 3 ” I forordning (EØF) nr. 496/70 foretages følgende ændrin- ger: , 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således : »1. Den i artikel 12, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 () omhandlede kvalitetskontrol ved udførsel er obligatorisk for de produkter, der er anført i bilag I til nævnte forordning. Den har til formål efter de i artikel 3 anførte kriterier at konstatere; at de produkter, der frembydes til kontrol, er klassificeret i en af klasserne »Ekstra«, I eller II, samt at deres kvalitet og klassificering er i overensstemmelse med kvalitets- normerne. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. 2) Artikel 1, stk. 2, første afsnit, affattes således : »2. Kontrollen . foretages af de af de enkelte medlemsstater ' -udpegede organer. Kommissionen offentliggør listen. over de organer, der er udpeget til at foretage kontrollen, i C-udgaven ' af. De Europæiske Fællesskabers Tidende og ajourfører meddelelsen, når der er behov herfor.« 3) Bilag I udgår. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.