27.4.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 102/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 838/2000 af 26. april 2000 om ændring af forordning (FØF) nr. 2640/88, (EØF) nr. 2641/88, (EØF) nr. 3105/88, (EØF) nr. 2721/88, (EF) nr. 1294/96 og (EØF) nr. 2046/89 for at lette overgangen mellem bestemmelserne for produktionsåret 1999/2000 og produktionsåret 2000/2001 i vinsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1677/1999 ?, særlig artikel 3, stk. 4, artikel 35, stk. 8, artikel 38, stk. 5, artikel 45, stk. 9, og artikel 46, stk. 5, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (?), særlig artikel 80, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 1, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 822/87 slutter produktionsåret 1999/2000 den 31. august 2000, mens produktionsåret 2000/2001 efter artikel 1, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1493/1999 begynder den 1. august 2000. Der bør fastsættes visse foranstaltninger for at undgå juridiske problemer ved denne overlapning. (2) —Iartikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2640/ 88 af 25. august 1988 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for anvendelse af koncentreret drue- most og rektificeret koncentreret druemost (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/91 ), er det fastsat, at interventionsorganet udbetaler støtten til producenten inden udgangen af det pågældende produk- tionsår. For at lette overgangen til den nye ordning bør fristen for betalingen fastsættes til den 31. august 2000 for produktionsåret 1999/2000. (3) I artikel 1, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2641/88 af 25. august 1988 om gennemførelsesbestem- melserne for støtteordningen vedrørende anvendelse af druer, druemost og koncentreret druemost med henblik på forarbejdning til druesaft(%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 583/98 (7), er det fastsat, at forarbejd- ning skal foretages mellem den 1. september og den 31. august i det pågældende produktionsår. For at lette over- gangen til den nye ordning bør fristen for forarbejd- ningen bekræftes som værende den 31. august 2000 for () EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1. (?) EFT L 199 af 30.7.1999, s. 8. (?) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. () EFT L 236 af 26.8.1988, s. 20. () EFT L 187 af 13.7.1991, s. 29. () EFT L 236 af 26.8.1988, s. 25. () EFT L 77 af 14.3.1998, s. 14. produktionsåret 1999/2000. I nævnte forordnings artikel 8, stk. 2, er det desuden fastsat, at med henblik på at modtage støtte indgiver den i artikel 2, stk. 2, omhandlede forarbejder senest seks måneder efter produktionsårets slutning en eller flere støtteansøgninger til den kompetente myndighed eller det bemyndigede organ. For at lette overgangen til den nye ordning bør fristen for indgivelse af disse støtteansøgninger fastsættes til den 28. februar 2001 for produktionsåret 1999/ 2000. I artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2721/88 af 31. august 1988 om gennemførelsesbestem- melser for frivillig destillation som omhandlet i artikel 38, 41 og 42 i forordning (EØF) nr. 822/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 26/92 (?), er det fastsat, at destillationerne ikke må finde sted efter udløbet af det pågældende produktionsår. For at lette overgangen til den nye ordning bør fristen for destillation udskydes til den 31. august 2000 for produktionsåret 1999/2000. I nævnte forordnings artikel 11, stk. 5, tredje afsnit, er det desuden fastsat, at for at modtage støtte indsender den virksomhed, der foretager alkoholtilsætning, senest den 31. august i det pågældende produktionsår en ansøgning til det kompetente interventionsorgan. For at lette over- gangen til den nye ordning bør fristen for indgivelse af støtteansøgninger fastsættes til den 31. august 2000 for produktionsåret 1999/2000. I artikel 10, stk. 2, andet afsnit, andet led, i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3105/88 af 7. oktober 1988 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destil- lation som omhandlet i artikel 35 og 36 i forordning (EØF) nr. 822/87 (!9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 194/98 (1), er det fastsat, at destilleriet udbetaler producenten acontobeløbet på 80 % efter leveringen af produkterne og senest en måned efter forelæggelsen af fakturaen, der skal udfærdiges for de pågældende produkter inden produktionsårets udgang. For at lette overgangen til den nye ordning bør fristen for udfærdig- else af fakturaen fastsættes til den 31. august 2000 for produktionsåret 1999/2000. I nævnte forordnings artikel 12, stk. 1, er det desuden fastsat, at destillation L 241 af 1.9.1988, s. 88. L 3 af 8.1.1992, s. 14. 277 af 8.10.1988, s. 21. 20 af 27.1.1998, s. 19.