Nr. L 165/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 6. 89 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1613/89 af 29. maj 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 3528/86 om bcskyttelåe af skovene i Fællesskabet mod luftforurening RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske. Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 130 S, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og ; ud fra følgende betragtninger: Skovdøden breder sig fortsat-i en lang række områder i Fællesskabet; derfor bør den fælles foranstaltning, der blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 3528/86 (?),  udbygges; ; en af de afgørende årsager til EF-skovenes forringede levedygtighed og svækkelse er surt nedfald og den almindeli- ge luftforurening; denne forurening kan. volde skade på træerne såvel ved direkte indvirkning på deres løv som ved: indirekte påvirkning via jorden, og denne effekt kan bl.a. medføre en forringelse af jordens beskaffenhed og fremkalde uligevægt i de næringsstoffer, der tilføres jorden og træ- erne; for at bremse skovdøden bør-der:ydes medlemsstaterne bistand til at iværksætte vedligeholdelses- og genopretnings- foranstaltninger, der på ny skal skabe gunstige jordbunds- forhold i skovbevoksninger, hvor jordbundskvaliteten er blevet forringet navnlig af surt nedfald; ved beslutning 897367/EØF (?) er der nedsat en stående skovbrugskomité; denne komité bør overdrages de beføjel- ser, der er tillagt Komitéen for Skovbeskyttelse ved forord- ning (EØF) nr. 3528/86;. de oplysninger, der indhentes i medlemsstaterne om luftfor- . ureningen i skovene og dens virkninger, om metoderne til (!) EFT nr. C 312 af 7. 12. 1988, s. 12. (2) Udtalelse afgivet den 26. maj 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT nr. C 139 af 5. 6. 1989, s. 14. (1) EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 2. (3) Se side 14 i denne Tidende. ] vurdering af skaderne og om foranstaltningerne til bevarelse 'og genopretning af beskadigede skove bør udnyttes centralt, . således at dobbeltarbejde og dobbeltfinansiering undgås; Fællesskabets medfinansiering af de foranstaltninger, som aktionen omfatter, bør derfor tilpasses — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3528/86 foretages følgende ændrin- ger: . -1) I grtikel 4, stk. 1, indsættes følgende led: »— pilotprojekter med henblik på bevarelse af beskadi- gede skove«. 2) Følgende indsættes som artikel 4a: »Årtikel 4a 1: — Der fastsættes et program for en samlet udnyttelse. af oplysninger vedrørende den foreliggende viden om luftforureningen i skovene og dens virkninger. 2. ”Kommissionen kan benytte specialiserede institut- ter ved udarbejdelsen og opfølgningen af programmet. 3. > Kommissionen fastlægger programmet efter frem- gangsmåden i artikel 8.« 3) Artikel 6 ophæves. 4) Artikel 7, stk. 1, affattes således: »1, . Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden sagen for Den Stående . Skovbrugskomité, nedsat ved beslutning 89/367/- EØF (!), i det følgende benævnt »komitéen«, enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentant. (1) EFT nr. L 165 af 15. 6. 1989, s. 14.((' 5) Artikel 10 ophæves.