30. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 363/23 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4099/88 | af 16. december 1988 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for fisk, tilberedt eller konserveret, indført fra Portugal (1989) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Furo- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, se;rlig artikel 362, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 362 i tiltrædelsesakten kan der i perioden for den gradvise afvikling af toldsatserne mellem Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 og Portugal til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 toldfrit. indføres visse sardinarter, tilberedte eller konserve- rede, tunfisk, tilberedt eller konserveret, fisk af slægten Euthynnus, tilberedt eller konserveret, visse makrelarter, tilberedte eller konserverede og fisk af arten Orcynopsis unicolor, tilberedt eller konserveret, henhørende under KN-kode ex 160413 10, ex 1604 2050, 1604 14 10, 1604 19 30, 1604 20 70, 1604 15 10, 1604 19 50 og ex 1604 20 50, hidrørende fra Portugal, inden for rammerne af årlige fællesskabstoldkontingenter på henholdsvis 5 000 tons, 1 000 tons og 1 000 tons; disse toldkontingenter bør åbnes for 1989; i henhold til forordning (EØF) nr. 3482/88 (1) og (EØF) nr. 839/88 (2) er tolden ved indførsel i Fællesskabet, bortset fra Spanien, af sardiner af arten Sardina Pilchardus, hidrø- rende fra Portugal, lig med nul; der bør derfor ikke i 1989 åbnes et fællesskabstoldkontingent for de pågældende sardi- ner; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle importører i Fællesskabet i dets sammensæt- ning pr. 31. december 1985 til nævnte kontingenter, samt anvendelse uden afbrydelse af de for nævnte kontingenter fastsatte satser ved enhver indførsel af de pågældende varer i - alledisse medlemsstater, indtil kontingenterne er opbrugt; et system for udnyttelse af fællesskabstoldkontingenterne på grundlag af en fordeling mellem disse medlemsstater synes at stemme med nævnte kontingents fællesskabskarakter med ' hensyn til de ovenfor fremførte principper; for bedst muligt at svare til den faktiske udvikling på markedet for de pågældende varer, skal denne fordeling foretages i forhold til medlemsstaternes behov, der beregnes dels på grundlag af de statistiske oplysninger vedrørende indførsler fra Portugal af (1) EFT nr. L 306 af 11. 11. 1988, s. 1. (?) EFT nr. L 87 af 31. 3. 1988, s. 1. de pågældende varer i en repræsentativ referenceperiode, dels på grundlag af de økonomiske udsigter for den pågæl- dende kontingentperiode; i de seneste tre år, for hvilke der foreligger statistiske oplysninger, har medlemsstaternes indførsler udviklet sig som følger: 5 Tunfisk og fisk af slægten Euthynnus (i tons) Medlemsstat 1985 1986 1987 Benelux 1 13 3 Danmark — — — Tyskland 18,2 22 12 Grækenland 54 — — Frankrig 55 16 58 Irland — — D — Italien 2 456,5 2141 2371 Det Forenede Kongerige — 9 28 Makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus samt fisk af arten Orcynopsis unicolor (i tons) Medlemsstat _ 1985 — | > 1986 1987 Benelux 135 176 ' 222 Danmark — — — Tyskland — 21 — Grækenland — — — Frankrig — 3 1 Irland — — — Italien 2216,7 1463 1 903 Det Forenede Kongerige — — — for 1989 er det nødvendigt at opretholde medlemsstaterne kvoter, da det er umuligt for medlemsstaternes administra- tioner allerede fra 1989 at tilvejebringe det administrative og tekniske grundlag for en fællesskabsforvaltning af kontin- gentet; på baggrund af udviklingen i samhandelen de seneste år, er det imidlertid muligt at fastsætte en relativ stor fællesskabsreverse; under hensyntagen til disse oplysninger og til de af visse medlemsstater fremlagte forudberegninger kan den indleden- de procentvise fordeling af kontingentmængden tilnærmel- sesvis fastsættes således: