Nr. L 278/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 10. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2933/87 af 30. september 1987 om éndring af forordning nr. 282/67/EØF om de nærmere regler for intervention ved olieholdige frø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ("), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1915/87 ?), særlig artikel 26, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 26, stk. 1, i forordning nr. 136/66/EØF er det fastsat, at interventionsorganet opkøber raps-, rybs- og solsikkefrø, når prisen på Fællesskabets marked for disse frø ligger lavere end interventionsprisen ; det er nødven- digt i artikel 2 i Kommissionens forordning nr. 282/67/ EØF (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2709/ 87 (9), at præcisere betingelserne for tilladelse til eller suspension af interventionsopkøb samt de elementer, der tages i betragtning ved bestemmelsen af priserne på Fællesskabets marked ; formålet med denne bestemmelse er at forhindre anven- delsen -af intervention i forbindelse med den mindste prisbevægelse og kun at foretage mterventlonsopkøb hvis markedspriserne fortsætter med at ligge under interven- tionsprisen ; en periode på mindst to uger vil være hensigtsmæssig til dette formål; | den markedspris, der konstateres på steder uden for produktionsområderne, bør justeres med et beløb, der svarer til transportomkostningerne mellem de vigtigste produktionsområder og de pågældende steder; dette beløb bør fastsættes til et fast beløb under hensyntagen bl.a. til de forskellige anvendte transportmidler samt til afstandene mellem produktionsområderne og de pagæl- dende steder ; med henblik på en hensigtsmæssig forvaltning af inter- ventionsordningen bør antallet af steder for konstatering af de priser, der lægges til grund, begrænses til det strengt nødvendige ; der er nødvendigt for Kommissionen at modtage oplys- ninger om markedspriserne for frø i Fællesskabet ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 605/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af overgangsbestemmelser () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. 2) EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 7. () EFT nr. 151 af 13. 7. 1967, s. 1. () EFT nr. L 260 af 10. 9. 1987, s. 7. for det spanske og det portugisiske interventionsorgans opkøb af oliefrø (7) er det bl.a. fastsat, at minimumsmæng-. derne for de partier oliefrø, der kan tilbydes til interven- tion i Spanien og i Portugal, for perioden fra den 1. november 1987 til den 31. december 1987 er på hen- holdsvis 60 tons og 30 tons; denne bestemmelse skal fortsat være gældende indtil déns udløb efter nærværende forordnings ikrafttræden ; det følger af Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, at priserne og støttebeløbene i disse lande for visse produkter inden for fedtstofsektoren ligger på et andet niveau-end det, der er gældende for den resterende 'del af Fællesskabet, og at markedet for disse produkter i nævnte to lande, bl.a. markedet for olieholdige frø, indtil den 31. december 1990 er undergivet en ordning for kontrol med samhandelen ; der gør sig således særlige forhold gældende for markedet i disse to lande, hvilket kræver en differentieret ordning for konstatering af markedspriserne med hensyn til udløsning og indstilling af interventionspøpkøb ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2 i forordning nr. 282/67/EØF affattes således : »Artikel 2 1. —=€Enhver, der ligger inde med ensartede varepartier af mindst 100 tons raps- og rybsfrø eller solsikkefrø, ' høstet i Fællesskabet, er berettiget til på de i nærvæ- rende forordning fastsatte betingelser at tilbyde disse frø til interventionsorganet, uden at 'dette dog indskrænker anvendelsen af de i forordning (EØF) nr. 605/86 fastsatte bestemmelser. 2. Der træffes beslutning om interventionsopkøb i den i artikel 26, stk. 1, i forordning nr. 136/66/EØF. omhandlede periode efter fremgangsmåden i samme forordnings artikel 38, når den i henhold til stk. 6 konstaterede markedspris i en periode på mindst to på hinanden følgende uger og opgjort for hver af de pågældende uger ligger under den interventionspris, der gælder for de pågældende uger. () EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 27.