/ Nr. L 325/40 De Europæiske. Fællesskabers Tidende 29. 11: 88 , KOMMISSIONENS FORORDNING. (EØF) Nr. 3711/88 af 28. govember 1988 om fastsættelse af det vejledende loft for indførsel af olivenolie til Portugal for produktionsåret 1988/89 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 251, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser. for den supplerende mekanisme for samhan- delen (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2297/ 86 , særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 249 i tiltrædelsesakten er det fastsat, at olivenolie er omfattet af den supplerende mekanisme for samhan- delen (SMS); i artikel 251 i samme akt er det fastsat, at der i princippet ved begyndelsen af hvert produktionsår udarbejdes en opgørelse ud fra produktions- og forbrugs- prognoserne i Portugal for olivenolie ; det fastsatte vejle- dende loft er baseret på den således udarbejdede opgø- relse ; ifølge artike] 251 i tiltrædelsesakten skal der ved fastsæt- telsen af det vejledende loft tages hensyn'til en vis progression i forhold til de traditionelle handelsstrømme, således at der sikres en harmonisk og gradvis åbning af markedet i ovennævnte medlemsstat ; - ' da forordning (EØF) nr. 569/86 giver mulighed for at foretage en tidsmæssig fordeling af udstedelsen af SMS- stat. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- licenser, bør de mængder, for hvilke der udstedés licenser, begrænses for hvert kvartal ; | de i denne forordning fastsatte fOranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : > Artikel 1 Det vejledende loft for indførsel til Portugal af olivenolie henhørende under KN-kode 1509 og 1510 00 fra andre - medlemsstater fastsættes for perioden 1. november 1988 til 31. oktober 1989 til 6000 tons. For hvert kvartal kan der udstedes SMS-licenser for højst 1 500 tons. Hvis ansøgningerne om SMS-licenser vedrører mængder, der er større end ovennævnte kvartalsmæssige loft, bemyndiger Kommissionen de pågældende medlemsstater til at udstede licenser i forhold til den disponible mængde. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen_ i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelle;, den 28. november 1988. ()) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 201 af 24. 7. 1986, s. 3. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand