1. 5. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 108/129 (Retsakter hvis offentliggørelse zlake er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. april 1993 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød eller kødprodukter (93/237/EØF) ; KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE . FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige 'og veterinærpo- . litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/92 ?), særlig artikel 3, og — - ud fra følgende betragtninger : Rådets beslutning 79/542/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 93/100/EØF (?), indeholder en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød eller kødprodukter ; de brasilianske myndigheder har angående restkoncentra- tioner i fersk kød forelagt resultaterne af de undersøgelser, - der blev foretaget sidste år, og det fremgår heraf, at antallet af analyser vedrørende vækstfremmere og nitrofu- raner er betydeligt lavere end det antal, der er fastsat i den brasilianske plan, som Kommissionen har godkendt ; de brasilianske myndigheder gives en frist på seks måneder til at afhjælpe disse foreliggende mangler ; visse garantier er modtaget fra de kompetente myndig- heder i Rusland og det er derfor hensigtsmæssigt, som det (') EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. 2) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15. () EFT nr. L 40 af 17. 2. 1993, s. 23. første skridt, at tilføje Rusland på listen omhandlende indførsel af hovdyr til Fællesskabet ; følgelig er det nødvendigt at ændre beslutning 79/542/ EØF ; " ; | de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — ; VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: T: o Yag Artikel 1 Bilaget til beslutning 79/542/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. april 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen