Nr. L 105/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 4. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1155/86 af 21. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1599/84 om fastsættelse af gennemførelses- bestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 6, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1599/84 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1455/85 (?), er det fastsat, inden hvilke datoer forarbejdningskontrak- terne skal indgås ; datoerne varierer efter produktionsom- råde ; Spanien og Portugal bør medtages i ordningen ; datoen for kirsebær har skabt praktiske vanskeligheder i visse områder, og den bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1599/84 affattes således : »1. —Forarbejdningskontrakter indgås: — inden den 5. juni, når det drejer sig om tomater, der skal leveres til industrien i perioden fra den 1. juli til den 15. november, — inden den 15. juni i Frankrig, Italien, Grækenland, Spanien og Portugal og inden den 11. juli i de øvrige medlemsstater, når det drejer sig om fersk- ner, der skal leveres til industrien i perioden fra den 1. juli til den 15. oktober, — inden den 25. august, når det drejer sig om Willi- amspærer, der skal leveres til industrien i perioden fra den 15. juli til den 15. december, — inden den 25. august, når det drejer sig om tørrede enteblommer, der skal leveres til industrien i perioden fra den 5. september til den 31. decem- ber, — inden den 31. maj i Frankrig, Italien, Spanien og Portugal og inden den 21. juli i de øvrige medlemsstater, når det drejer sig om hjertekir- sebær og andre sødkirsebær, der skal leveres til industrien i perioden fra den 10. maj til den 15. september, — inden den 21. juli, når det drejer sig om surkirse- bær, der skal leveres til industrien i perioden fra den 10. maj til den 15. september. Medlemsstaterne kan imidlertid afkorte fristen for indgåelse af kontrakter om tomater.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. april 1986. ()) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 152 af 5. 6. 1984, s. 16. () EFT nr. L 144 af 1. 6. 1985, s. 69. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand