L 134/6 Den Europæiske Unions Tidende 27.5.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 794/2005 af 26. maj 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1973/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 for så vidt angår støtteordningerne i henhold til afsnit IV og IVa i nævnte forordning og anvendelse af udtagne arealer til produktion af råvarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fast- læggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (!), særlig artikel 145, litra c), og artikel 155, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) mnr. 1973/2004 ?) fastsætter overgangsforanstaltninger for opstillingen af listen over udvalgte sorter, for hvilke der kan ydes særlig kvalitetspræmie for hård hvede for 2005. Erfaringen viser, at det i visse medlemsstater er berettiget også i 2006 at anvende de overgangsforanstaltninger, der er fastsat i stk. 2 i nævnte artikel. (2) Artikel 15, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1973/2004 fastsætter som fravigelse af første afsnit i nævnte stk. 1, at medlemsstaterne har mulighed for at tillade tilstedeværelse i en nøddeplantage af andre træer end nøddetræer inden for en grænse svarende til 10 % af det minimumsantal træer pr. ha, der er fastsat i stk. 3 i nævnte artikel. Anvendelsen af denne bestemmelse har givet anledning til forskellige fortolkninger. Rækkevidden af denne bestemmelse bør tydeliggøres under hensyn til de særlige karakteristika for nøddeplantager i medlems- ()) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 118/2005 (EUT L 24 af 27.1.2005, s. 15). (?) EUT L 345 af 20.11.2004, s. 1. staterne, idet det præciseres, at nævnte grænse på 10 % gælder for minimumsantallet af træer pr. ha eller antallet af nøddetræer, der faktisk er plantet i den pågældende plantage. (3) — Forordning (EF) nr. 1973/2004 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (4) — Da forordning (EF) nr. 1973/2004 finder anvendelse fra den 1. januar 2005, bør ændringen anvendes med virk- ning fra samme dato. (5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1973/2004 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 10 indsættes som stk. 4: »4. — Medlemsstaterne kan beslutte at opstille listen over udvalgte sorter, for hvilke der kan ydes særlig kvalitets- præmie for hård hvede for 2006 efter proceduren i stk. 2, senest den 1. oktober 2005 for vintersorters vedkommende og senest den 31. december 2005 for forårssorters vedkom- mende.« 2) Artikel 15, stk. 1, andet afsnit, affattes således: »Uanset første afsnit og uden at foregribe stk. 4 kan medlemsstaterne efter eget valg tillade tilstedeværelse i en plantage af andre træer end nøddetræer inden for en grænse svarende til 10 % af det minimumsantal træer, der er fastsat i stk. 3, eller det antal nøddeproducerende træer, der faktisk er plantet pr. ha. Desuden kan medlemsstaterne tillade tilstedeværelse af kastanjetræer, hvis antallet af træer i henhold til stk. 3 overholdes for de støtteberettigede nødde- træers vedkommende.«