Nr. L 128/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 5. 89 . RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1231/89 af 3. maj 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 2194/85 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særlige foranstaltninger for sojabønner RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for sojabønner (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2217/88 (?), særlig artikel 2, stk. 6, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: For at få en god forvaltning af støtteordningen og for at give støtteordningen større økonomisk effektivitet, hvilket kan ske ved, at de erhvervsdrivende får mulighed for at anmode om forudfastsættelse. af støtten, bør der for sojabønner indføres samme identifikationsprocedure som for oliefrø omhandlet i forordning nr. 136/66/EØF (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1225/89 (7), og indføres attes- ter; ; af hensyn til den gode forvaltning bør nævnte attester også anvendes ved forudfastsættelse af støtten; for at undgå spekulation bør det i så tilfælde være en betingelse for udstedelse af attesten, at der stilles en sikkerhed for, at forpligtelsen til at identificere frøene overholdes, så længe attesten er gyldig; efter artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1491785 bør det som en overgangsforanstaltning indtil den 31. decem- ber 1992 fastsættes, at identifikation kan finde sted når soja- bønnerne leveres til første opkøber, der ikke er en forar- bejdningsvirksomhed, forudsat at opkøberen opfylder visse betingelser; for at gøre det lettere for olieproducenterne eller foderpro- ducenterne at beregne kostprisen for deres produkter, bør det undgås at lade støtten afhænge af forarbejdningstidspunktet; derfor bør støttebeløbet fastsættes på baggrund af tidspunk- tet for sojabønnernes identifikation; det bør fastsættes, hvilke principper der skal gælde for fastsættelse af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1491/85 omhandlede støtte under unormale forhold; der bør endvide- re fastsættes bestemmelser for forudfastsættelse af støttebe- løbet; (!) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15. (2) EFT nr. L 197 af 26. 7, 1988, s. 11. (?) EFT nr. C 82 af 3. 4. 1989, s. 30. (?) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. - (%) Se side 15 i denne Tidende. der bør åbnes mulighed for at ændre støttebeløbet og suspendere forudfastsættelsen for at afhjælpe unormale forhold på Fællesskabets marked for sojabønner; det bør derfor bestemmes, at forudfastsættelse først kan finde sted, når der er forløbet en vis kortere tid efter indgivelsen af ansøgningen, idet markedssituationen skal vurderes inden da; F Rådets forordning (EØF) nr. 2194/86 (f), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3555/88 (7), bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2194/85 foretages følgende ændrin- ger: . 1. Artikel 3, stk. 2, affattes således: »Dog kan støtte efter anmodning fra første opkøber udbetales som forskud, så snart sojabønnerne er blevet identificeret, forudsat at der stilles en sikkerhed af samme størrelse som forskuddet.« 2. Artikel 4 affattes således: »Årtikel 4 1. J Idenne forordning forstås ved »identifikation«, den handling, hvorved det kompetente organ i medlems- staten efter anmodning attesterer, at støtten for den mængde sojabønner, som er omfattet af ansøgningen, er den, der gælder på dagen for ansøgningens indgivelse. Det støttebeløb, der gælder på dagen for indgivelse af ansøgningen om forudfastsættelsesdelen af den attest, der er omhandlet i artikel 4a, justeret efter artikel 4c, anvendes efter anmodning for sojabønner, der identifi- ceres i gyldighedsperioden for attestens forudfastsættel- sesdel. Identifikation af sojabønnerne finder sted fra det tidspunkt, hvor de tilgår den virksomhed, hvor de skal forarbejdes, men før forarbejdningen. 2. —Efter anmodning identificerer medlemsstaten soja- bønnerne. (€) EFT nr. L 204 af 2. 8. 1985, s. 1. (7) EFT nr. L 311 af 17. 11. 1988, s. 7.