22. 3. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 76/35 KOMMISSIONENS DIREKTIV af 5. marts 1991 om fastsættelse i henhold til artikel 10 i Rådets direktiv 88/379/EØF af de nærmere bestemmelser for en særlig informationsordning vedrørende farlige præparater (91/155/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 88/379/EØF af 7. juni 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (!), senest ændret ved Kommissionens direktiv 90/492/EØF (?) særlig artikel 10, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Den i direktiv 88/379/EØF fastsatte mærkning udgør de grundlæggende oplysninger for brugerne af præparater, idet disse herigennem får en klar og præcis angivelse af de potentielle farer; de pågældende mærkningsbestem- melser bør suppleres med en mere detaljeret informa- tionsordning for erhvervsmæssige brugere ; i artikel 10 i direktiv 88/379/EØF er det fastsat, at der skal indføres en informationsordning vedrørende farlige præparater i form af et sikkerhedsdatablad ; disse oplys- ninger henvender sig ifølge nævnte artikel primært til erhvervsmæssige brugere, som hermed skal kunne træffe de nødvendige foranstaltninger med hensyn til sikkerhed og hygiejne på arbejdspladsen ; der er snæver forbindelse mellem direktiv 88/379/EØF og Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnær- melse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (?), senest ændret ved direktiv 90/517/EØF (?), og det er derfor særdeles ønskeligt, at der indføres en struktur for sikkerhedsdatablade, som vil være anvendelig for såvel farlige stoffer som farlige præparater ; for farlige stoffer vil gennemførelsesbestemmelserne blive fastsat senere ; Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sund- hedsbeskyttelse på Arbejdspladsen, der er nedsat ved Rådets afgørelse 74/325/EØF ("), senest ændret ved tiltræ- delsesakten for Grækenland og Spanien, er blevet hørt ; ()) EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 14. () EFT nr. L 275 af 5. 10. 1990, s. 35. () EFT nr. 196 af 16. 8. 1967, s. 1. () EFT nr. L 287 af 19. 10. 1990, s. 37. () EFT nr. L 185 af 9. 7. 1974, s. 15. de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning af Direktiver til den Tekniske Udvikling med henblik på fjernelse af tekniske handelshindringer på området farlige stoffer og præparater — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 1. Den i Fællesskabet etablerede ansvarlige for markedsføringen af et farligt stof eller præparat, uanset om det er producenten, importøren eller leverandøren, skal forsyne modtageren, som er den erhvervsmæssige bruger heraf, med et sikkerhedsdatablad, som indeholder de i artikel 3 omhandlede oplysninger. 2. 0Oplysningerne stilles gratis til rådighed, senest når stoffet eller præparatet leveres første gang, og dernæst efter hver revision som følge af væsentlige nye oplys- ninger med hensyn til sikkerhed og beskyttelse af sundhed og miljø. Den nye opdaterede version, benævnt »revision .. . (dato)«, leveres gratis til alle tidligere modtagere, som har modtaget stoffet eller præparatet inden for de foregående tolv måneder. 3. Levering af sikkerhedsdatablad er valgfri, når de farlige stoffer eller præparater, som udbydes eller sælges til offentligheden, er forsynet med tilstrækkelig informa-. tion til, at brugeren kan træffe de fornødne foranstalt- ninger med henblik på beskyttelse af sundhed og sikker- hed. Hvis en erhvervsmæssig bruger anmoder herom, skal der leveres et sikkerhedsdatablad. Artikel 2 Med henblik på udfyldelse af det i artikel 1 omhandlede sikkerhedsdatablad kan medlemsstaterne gøre markedsfø- ring af farlige stoffer eller præparater inden for deres område betinget af, at sikkerhedsdatabladets tekst affattes på det eller de officielle sprog i det pågældende land.