8. 8. 90 De Eurobæiske Fællesskabers Tidende - Nr. L 210/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2302/90 af 26. juli 1990 om gennemførelse af afgørelse nr. 4/90, truffet af Den Blandede Komité EØF—Schweiz, om supplering og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2843/89 af 18. september 1989 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/89, truffet af Den Blandede Komité EØF—Schweiz om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer- med oprindelsesstatus« og angående metoderne for admini- strativt samarbejde, og fastsættelse af gennemførelsesbe- stemmelser til den fælleserklæring, som er knyttet til afgø- relse nr. 1/88, truffet af Den Blandede Komité EØF—Schweiz særlig artikel 2 (1), og ' ud fra følgende betragtninger: Overenskomsten mellem Det Furopæiske Økonomiske Fæl- lesskab og Schweiz (2?), der blev undertegnet den 22. juli 1972, trådte i kraft den 1. januar 1973; - protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde (3) (herefter benævnt protokol nr. 3) udgør en integrerende del af ovennævnte overenskomst; i medfør af artikel 28 i protokol nr. 3 har Den Blandede Komité truffet afgørelse nr. 4/90 om supplering og ændring af bilag III til denne protokol; det er nødvendigt at iværksætte denne afgørelse i Fælles- skabet; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Oprindelseskomitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Afgørelse nr. 4/90 truffet af Den Blandede Komité EØF— Schweiz finder anvendelse i Fællesskabet. Teksten til denne afgørelse er knyttet til nærværende forord- ning.  Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. ] Den anvendes fra den 1: juli 1990, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems-- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1990. (1) EFT nr. L 278 af 27. 9. 1989, s. 21. (2) EFT nr. L 300 af 31. 12. 1972, s. 189. (?) EFT nr. L 216 af 8. 8. 1988, s. 75. På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen