Nr. L 192/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 7. 92 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 15. juni 1992 om mdgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økono— miske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet om fastsættelse " for perioden 1. november 1987 - 31. december 1993 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der: anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke be- handlet olivenolie med oprindelse i Algeriet (92/350/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet (), der er trådt i kraft den 1. november 1978, særlig bilag B til nævnte aftale, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkere- publik Algeriet om fastsættelse for perioden 1. november 1987 - 31. december 1993 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie, henhørende under KN-kode 1509 10 10, 1509 10 90 og 1510 00 10 og med oprindelse i Algeriet, bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkere- publik Algeriet om fastsættelse for perioden 1. november () EFT nr. L 263 af 27. 9. 1978, s. 2. 1987 - 31. december 1993 af det tillægsbeløb, der skal fratrækkes den afgift, som anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie, henhørende under KN-kode 1509 10 10, 1509 10 90 og 1510 00 10 og med oprindelse i Algeriet, godkendes herved på Fælles- skabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen : med bindende virkning for Fællesskabet. Artikel 3 Denne afgørelse får virkning dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende Udfærdiget i Luxembourg, den 15. juni 1992. På Rådets vegne Joao PINHEIRO P Formand