Nr. L 301/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 11. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3418/88 af 28. oktober 1988 ; , om fastsættelse af referencepriserne franko grænse gældende ved indførsel af visse produkter fra vinsektoren fra den 1. september 1988 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE- FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten. om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2964/88 (?, særlig artikel 54, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 54 i forordning (EØF) nr. 822/87 er de særlige regler for indførsel af visse produkter fra vinsektoren fast- sat; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1393/76 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2135/84 (%), fast- sættes gennemførelsesbestemmelserne hertil ; listen over referencepriserne franko grænse bør opstilles bl. a. under hensyntagen til de handelsmæssige behov og ud fra ønsket om en forenkling af administrationen ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Told- tarif (), senest ændret ved Kommissionens forordning n(EØF) nr. 1858/88 (?), er der indført en ny »kombineret nomenklatur«, som på en gang opfylder kravene i forbin- delse med Den Fælles Toldtarif og Statistikkerne for Fællesskabets Udenrigshandel, og som træder i stedet for den nuværende nomenklatur ; listen over referencepri- serne franko grænse bør derfor baseres på koderne i Den Kombinerede Nomenklatur, idet der samtidig tages hensyn til kravene i forbindelse med Fællesskabets Inte- grerede Tarif (Taric) ; listen bør derfor indeholde de for anvendelsen af de. monetære udligningsbeløb nødvendige underinddelinger ; i henhold til — artikel 20, stk. 4, i samarbejdsaftalen mellem Fælles- skabet og Algeriet (), som ændret ved tillægsproto- kollen af 25. juni 1987 (%) ()) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 269 af 29. 9. 1988, s. 5. () EFT nr. L 157 af 18. 6. 1976, s. 20. (') EFT nr. L 196 af 26. 7. 1984, s. 21. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 166 af 1. 7. 1988, s. 10. () EFT nr. L 263 af 27. 9. 1978, s. 2. () EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 2. — artikel 21, stk. 1, i protokollen af 19. oktober 1987 om fastsættelse af betingelserne og procedurerne for gennemførelsen af anden étape af associeringsaftalen mellem Fællesskabet og Cypern (?) y — artikel 20, stk. 4, i samarbejdsaftalen mellem Fælles- skabet og Tunesien ('"), som ændret ved tillægsproto- . kollen af 26. maj 1987 (!!) og — artikel 22, stk, 6, i samarbejdsaftalen mellem Fælles- skabet og Jugoslavien (?), som ændret ved tillægspro- tokollen af 10. december 1987 om fastsættelse af en ny handelsordning (?) ; fastsættes nedsatte referencepriser inden for årlige kvanti- tative kontingenter og i en nærmere fastlagt rytme for visse vine med oprindelse i de nævnte lande og i behol-- dere med indhold af 2 liter og derunder ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2714/86 () er de fra 1. september 1986 gældende referencepriser franko grænse fastsat ; nævnte forordning bør ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den i artikel 54, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede referencepris franko grænse er den i bilaget for det pågældende produkt anførte referencepris med fradrag af det toldbeløb, der gælder for det pågældende land. : ] ; Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 2714/86 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- -relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1988. () EFT nr. L 393 af 31. 12. 1987, s. 2. (1) EFT nr. L 265 af 27. 9. 1987, s. 2. (!) EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 36. (?) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 1. (%) EFT nr. L 389 af 31. 12. 1987, s. 73: (%) EFT nr. L 249 af 1. 9. 1986, . 1.