10. 10. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 294/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2941/92 af 9. oktober 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2296/92 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse af udtagne arealer med henblik på tilvejebringelse af materialer til fremstilling i Fællesskabet af produkter, som ikke primært er bestemt til konsum eller foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2467/92 (% særllg artikel 12 og 16, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Kommissionens. forordning (EØF) nr. 2296/92 P) skal medlemsstaterne udelukke dyrkning af råvarer på udtagne —arealer,  hvis y landbrugsmæssige — eller miljømæssige grunde taler herfor ; af praktiske grunde bør beslutningen om at udelukke råvarer på dette grundlag overlades til medlemsstaternes skøn ; forordning (EØF) nr. 2296/92 indeholder en liste over råvarer, der kan dyrkes på udtagne arealer, når de er bestemt til fremstilling af visse tilladte slutprodukter ; det bør for klarhedens skyld anføres, at kun visse sorter af rapsfrø kan anses for at være tilladte råvarer ; det er nødvendigt at forbyde dyrkning af lavendel, »lavan- dine« (lavendula spica) og salvie på udtagne arealer for at undgå forstyrrelser på det traditionelle marked for disse produkter ; for at respektere de berettigede forventninger er det nødvendigt at tillade dyrkning af alle sorter rapsfrø, laven- del, »lavandine« og salvie på udtagne arealer mellem datoen for anvendelse af forordning (EØF) nr. 2296/92 og ikrafttrædelsen af nærværende forordning ; Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. () EFT nr. L 246 af 27. 8. 1992, s. 11. () EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 31. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2296/92 foretages ,følgende ændringer : 1) Artikel 1, stk. 5, affattes således : »5.  Medlemsstaterne kan af landbrugsmæssige og mlllømæsmge grunde udelukke de ravarer, der er anført i bilag I« 2) I bilag I affattes KN-kode 1205 00 90 og varebeskri- velsen således : »ex 1205 00 90 : Raps- og rybsfrø, dog ikke til udsæd (kun frø af de sorter, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra a), b) og c), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2294/92 (”)). () EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 22« 3) I bilag I affattes KN kode 1211 og varebeskrivelsen således = »ex 1211 : Planter og plantedele (herunder frø og frug- ter), som hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, pharmaceutiske produkter, insektbekæmpel- sesmidler, afsvampningsmidler o.lign., undtagen laven- del, »lavandine« (lavendula spica) og salvie.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers. Tidende. Den anvendes fra den 6. august 1992. Godtgørelsen for jordudtagningsforpligtelsen kan ydes til ansøgere, der kan bevise, at de har sået andet rapsfrø henhørende under KN-kode 1205 00 90 end det frø, der er tilladt i henhold til artikel 1, eller lavendel, »lavandina« (lavendula spica) eller salvie henhørende under KN-kode 1211 før offentliggørelsen af denne forordning.