21. 2. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 52/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 520/87 af 20. februar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2377/80 om særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 467/87 (?), særlig artikel 13, stk. 4, og artikel 14, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/80 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3815/85 (?), kan Kommissionen efter forvaltningskomitéproceduren træffe beslutning om nedsættelse af de mængder, der er ansøgt om i henhold til de i artikel 13 og 14 i forordning (EØF) nr. 805/68 omhandlede ordninger, med en fast procent- sats ; der er tale om beslutninger, som er et resultat af anvendelse af matematiske kriterier, og som således ikke forudsætter nogen form for skønsbeføjelse ; under disse omstændigheder og for at forenkle og fremskynde udste- delsesproceduren for de pågældende licenser kan det fast- sættes, at Kommissionen træffer beslutning om disse procentsatser, som det allerede er tilfældet ved andre importordninger ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelses fra Forvaltningskomiteen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 15, stk. 6, litra a), i forordning (EØF) nr. 2377/80 affattes således : »2) Kommissionen bestemmer, i hvilket omfang ansøgninger efter artikel 9 til 11 kan imødekom- mes. Dersom de mængder, for hvilke der er ansøgt om licenser, overstiger de disponible mængder, fastsætter Kommissionen en fast procentsats for nedsættelse af de ansøgte mæng-. der.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver - medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 1987. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 1. () EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5. () EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 11. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand