26. 3. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 82/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 848/87 af 23. marts 1987 om forhøjelse af det ved forordning (EØF) nr. 3741/86 åbnede fællesskabstold- kontingent for visse typer krydsfinér af nåletræ, henhørende under pos. ex 44.15 i den fælles toldtarif (1987) ! RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktakten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Inden for rammerne af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Amerikas forenede Stater om afslutning af forhandlingerne på grundlag af artikel XXIV.6 i GATT, godkendt ved Rådets afgørelse af 30. januar 1987, har Fællesskabet forpligtet sig til for årene 1987-90 hvert år at forhøje mængden med 50 000 m?, for så vidt angår det fællesskabstoldkontingent, der er fastsat for visse typer krydsfinér af nåletræ, henhørende under pos. ex 44.15 i den fælles toldtarif ; det ved Rådets forord- ning (EØF) nr. 3741/86 (1) åbnede fællesskabstoldkontin- gent for disse varer bør derfor forhøjes med den pågæl- dende mængde i 1987; for at bevare det pågældende kontingents fællesskabskarakter bør hele den supplerende mængde indgå i fællesskabsreserven — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Det fællesskabstoldkontingent som ved forordning (EØF) nr. 3741/86 blev åbnet for visse typer krydsfinér af nåle- træ, henhørende under pos. ex 44.15 i den fælles toldtarif, forhøjes fra 600 000 til 650 000 m'. Artikel 2 Den i artikel 1 omhandlede mængde, dvs. 50 000 m?, indgår i reserven. Den reserve, der er fastsat i artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3741/86, forhøjes således fra 10 000 til 60 000 m'. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 18. marts 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 1987. (1) EFT nr. L 353 af 13. 12. 1986, s. 7. På Rådets vegne H. DE CROO Formand