. 12. 12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 349/55 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 1987 om godkendelse af et program for mindre afgrøder i Nederlandene i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (87/580/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 ' af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 560/87 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den nederlandske regering indsendte den 22. maj 1986 et program for mindre afgrøder og fremsendte supplerende oplysninger den 14. april, den 2. juni og den 20. juli 1987; formålet med programmet er at rationalisere og moderni- sere høstudstyr samt faciliteterne for behandling, forar- bejdning og afsætning af de forskellige afgrøder for at øge denne sektors konkurrencedygtighed og produkternes værdi ; det er således et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede art ; de berørte produkter, strukturerne i de pågældende regioner og konkurrenceforholdene gør det muligt i over- ensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i ovennævnte forord- ning at udvide Fondens støtte til også at omfatte særligt udstyr til høst af hør og visse markafgrøder ; godkendelsen omfatter for hørs vedkommende ikke høraffald, som er et produkt uden for traktatens bilag II, ligesom den heller ikke omfatter medicinske eller farma- ceutiske produkter uden for traktatens bilag II; dette program er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede oplysninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel (1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, . 1. () EFT nr. L 57 af 27. 2. 1987, s. 6. 1 nævnte mål kan nås i sektoren for mindre afgrøder i Nederlandene ; den frist, der er fastsat for programmets gennemførelse ligger inden for det i artikel 3, stk. 1, litra g), i nævnte forordnings fastsatte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : . Artikel 1 Programmet vedrørende mindre afgrøder, som den neder- landske regering indsendte den 22. maj 1986 og komplet- terede den 14. april, 2. juni og 20. juli 1987 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, herunder investeringerne i forbindelse med høstudstyr som omhandlet i forordnin- gens artikel 6, når der er tale om hør og visse markafgrø- der, godkendes med undtagelse af investeringer, der vedrører høraffald, som er et produkt uden for traktatens bilag Il, og visse andre produkter såsom farmaceutiske og medicinske produkter uden for bilag Il. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Nederlandene. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand