L 344/4 Den Europæiske Unions Tidende 20.11.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1988/2004 af 18. november 2004 om ophævelse af forordning (EF) nr. 1501/2004 om indstilling af fiskeri efter dybhavsrejer fra fartøjer, der fører svensk flag KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — svensk flag eller er registreret i Sverige, bør derfor have tilladelse til at fiske efter dybhavsrejer i de norske farvande syd for 62'00'N. Kommissionens forordning under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske (EF) nr. 1501/2004 bør derfor ophæves — Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 21, stk. 3, og Artikel 1 ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/2004 ophæves. - . 2 (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/2004 2) Artikel 2 indstilles fiskeriet efter dybhavsrejer i de norske farvande syd for 62%00'N fra fartøjer, der fører svensk flag eller er . . . Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i registreret i Sverige. Den Europæiske Unions Tidende. (2) —En overførsel af fiskerimuligheder betyder, at Sveriges kvote ikke længere er opbrugt. Fartøjer, der fører Den anvendes fra den 1. oktober 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2004. På Kommissionens vegne Jérgen HOLMQUIST Generaldirektør for fiskeri ()) EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1954/2003 (EUT L 289 af 7.11.2003, s. 1). (?) EUT L 275 af 25.8.2004, s. 13.