27. 1. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 24/41 RÅDETS DIREKTIV af 18. december 1986 om fjerde ændring af direktiv 70/357/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om antioxidanter, som må anvendes i levnedsmidler (87/55/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fælleskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I medfør af artikel 2 i direktiv 70/357/EØF (!), senest . ændret ved direktiv 81/962/EØF (?), kan medlemsstaterne på deres område tillade anvendelse af calciumdinatrium- EDTA i levnedsmidler indtil den 31. december 1986; Kommissionen har forelagt et forslag om ændring af dette direktiv ; det har i mellemtiden vist sig nødvendigt midlertidigt at forlænge medlemsstaternes mulighed for i henhold til artikel 2, stk. 1, i nævnte direktiv at give tilladelse til anvendelse af det pågældende stof ; ()) EFT nr. L 157 af 18. 7. 1970, s. 31. (?) EFT nr. L 354 af 9. 12. 1981, s. 22. denne foranstaltning medfører ikke ændringer i lovgiv- ningen i nogen medlemsstat — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, i direktiv 70/357/EØF ændres datoen 3'1. december 1986 til 31. december 1988. Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1986. På Rådets vegne M. JOPLING Formand