Nr. L 142/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 6. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1442/93' af 10. juni 1993 om gennemførelsesbestemmelser for EF's importordning for bananer ' KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Eu_ropæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer ()), særlig artikel 19, stk. 1, andet og tredje afsnit, artikel 19, stk. 3, andet afsnit, og artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : I afsnit IV i forordning (FØF) nr. 404/93 fastsættes der en . ordning for import af friske bananer fra tredjelande ; der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser for denne ordning; — . med henblik på anvendelsen af det toldkontingent, der er fastsat i artikel 18 og 19 i ovennævnte forordning, bør det fastlægges, hvilke kategorier erhvervsdrivende der kan indgive ansøgninger om importlicenser ; ved fastlæggelsen af kriterier bør der tages hensyn til, at de forskellige medlemsstaters forsynings- og afsætningsstrukturer på tidspunktet for ordningens ikrafttræden er meget forskel- lige. og komplicerede, ligesom det bør sikres, at de forskellige kategorier erhvervsdrivende, hvis specialiserede økonomiske aktivitet afhænger direkte af, at de har adgang til kontingentet, har en sådan adgang, uden at det dog, må medføre, at der opstår forstyrrelser i de normale handelsforbindelser mellem de forskellige økonomiske beslutningstagere i handelskæden ; derfor bør der ved »erhvervsdrivende« forstås virksomheder, som selv påtager sig alle større forretningsmæssige udgifter og risici i forbindelse med køb af friske produkter hos producen- terne i tredjelande, forsyning af EF's marked og modningsprocessen ; i den henseende løber engroshande- len, som er mindre specialiseret, ikke de samme forret- ningsmæssige risici, ligesom det ved engroshandelen, for så vidt angår opretholdelse af økonomisk virksomhed, ikke er en betingelse, at den har direkte adgang til told- kontingentet ; af samme årsager bør de mængder, som de tilgodesete erhvervsdrivende har afsat, med henblik på bestemmelse af importrettighederne multipliceres med en vejningsko- efficient for at tage hensyn til omfanget af den udøvede () EFT nr. L 47 af 25. 2. 1993, s. 1. økonomiske aktivitet og de forretningsmæssige risici ; en sådan vægtning gør det lettere at behandle de forskellige kategorier erhvervsdrivende i EF ens, ligesom den ulempe, det er at skulle opgøre den samme mængde produkter i forskellige handelsled, undgås ; der bør fastsættes nærmere bestemmelser for registrering, ligesom det bør fastsættes, hvilke meddelelser der skal gives af hensyn til forvaltningen af toldkontingentet, og hvilke beviser de erhvervsdrivende skal indsende til underbygning af deres rettigheder ; bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemfø- relsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2101/92 (?) finder anven- delse, medmindre der er fastsat specifikke undtagelser ; ifølge artikel 9 i ovennænvte forordning kan licensinde- haveren én gang for hver licens eller partiallicens over- drage de rettigheder, der følger af licensen, forudsat at det sker i dens gyldighedsperiode ; det bør under hensyntagen til definitionen af kategorierne af erhvervsdrivende og bestemmelserne i artikel 19 i forordning (EØF) nr. 404/93 specificeres, hvilke betin- gelser der gælder for overdragelse af en licens, og hvilke virkninger det har; det bør være tilladt at overdrage licenser med henblik på fremme opretholdelse og udvi- kling af handelsforbindelser mellem de forskellige økono- miske beslutningstagere i banansektoren, dvs. overdragelse dels mellem erhvervsdrivende i samme kategori, dels mellem erhvervsdrivende i kategori A og B eller til nye erhvervsdrivende i kategori C; det bør dog samtidig forhindres, at der opstår kunstige forbindelser og spekula- tion, eller at de normale handelsforbindelser forstyrres, og derfor bør nye erhvervsdrivende ikke kunne overdrage rettigheder til erhvervsdrivende i kategori A og B; - bestemmelserne i artikel 19, stk. 1 og 2, i forordning —(EØF) nr. 404/93 om, at importrettighederne baseres på de erhvervsdrivendes referencemængder, medfører en begrænsning af virkningerne af licensoverdragelserne ; for erhvervsdrivende i kategori B afhænger importrettighe- derne udelukkende af, hvor stor en mængde bananer med oprindelse i AVS-staterne eller EF de har afsat ; (?) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 210 af 25. 7. 1992, s. 18.