Nr. L 5/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 1. 92 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. november 1991 om visse billetprisers overensstemmelse med kravene i artikel 3, stk. 1, i Rådets * forordning (EØF) nr. 2342/90 (92/8/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af.Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2342/90 af 24. juli 1990 om billetpriser for ruteflyvning ()), særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved skrivelse af 27. december 1991 og skrivelse af 23. januar 1991 fremsendte Det Forenede Kongerige en anmodning om, i henhold til artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2342/90, at undersøge en række billetprisfor- højelser, som EF-luftfartsselskaber har anmeldt for visse ruter til og fra Det Forenede Kongerige ; disse anmodninger er vedrørende nogle af ruterne blevet trukket tilbage ved skrivelse indgivet af Det Forenede Kongerige den 16. juli 1991; de berørte luftfartsselskaber har meddelt resultatet af en indgående undersøgelse af oplysninger om omkostninger og y> indtægter —efter y flere —anmodninger — fra Kommissionen. — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De i bilag I anførte billetpriser er forenelige med artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2342/90. () EFT nr. L 217 af 11. 8. 1990, s. 1. Artikel 2 De i bilag II anførte billetpriser er uforenelige med artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2342/90. Dette betyder, at disse billetpriser derfor ikke må benyttes som referencebilletpriser for efterfølgende prissæsoner. De berørte medlemsstater har ikke opfyldt deres forpligtelser i henhold til forordningens artikel 3, stk. 1. De træffer passende foranstaltninger til at opfylde disse forpligtelser og underretter Kommissionen herom. Desuden er visse af de billetpriser, vedrørende hvilke anmodningen er blevet trukket tilbage, uforenelige med artikel 3, stk. 1, i forordningen. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Konge- riget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Den Portugisiske Republik og Det Forenede Kongerige samt luftfartsselska- berne Sabena, SAS, Lufthansa, Olympic Airways, Iberia, Air France, Alitalia, TAP-Air og British Airways. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1991. På Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen