24. 10. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 292/17 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3050/90 af 22. oktober 1990 | om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1735/90 om indførelse af forudgående fællesskabstilsyn med importen af visse typer fodtøj med oprindelse i Sydkorea og Taiwan RÅDET FOR DE EUROPÆISKE nmFÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2727/90 (?), særlig artikel 15, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Forbundsrepublikken Tyskland har den 25. juli 1990 i henhold til artikel 15, stk. 5, i forordning (EØF) nr. - 288/82 indbragt Kommissionens forordning (EØF) nr. 1735/90 ?) for Rådet; . visse medlemsstater har vanskeligheder i forbindelse med gennemførelsesbestemmelserne til det fællesskabstilsyn, som indføres ved den pågældende forordning : artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1735/90 bør derfor ændres, og fællesskabstilsynet gennemføres efter reglerne i artikel 11 i forordning (EØF) nr. 288/82 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Sidste betragtning i forordning (EØF) nr. 1735/90 affattes således : »I betragtning af, at import, der finder sted på disse vilkår, ikke desto mindre indebærer en trussel om skade for de pågældende fællesskabsproducenter, finder Kommissionen det imidlertid påkrævet, at der indføres et forudgående fællesskabstilsyn — med importen af de pågældende varer. Følgelig bør overgang til fri omsætning i Fællesskabet af det pågældende fodtøj gøres betinget af, at den importerende medlemsstat udsteder et importdoku- ment efter reglerne i artikel 11 i forordning (EØF) nr. 288/82 —«. Artikel 2 Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1735/90 affattes således : »Artikel 2 1. — Overgang til fri omsætning i en medlemsstat af de i artikel 1 omhandlede varer er betinget af, at der fremlægges et importdokument, som de kompetente myndigheder i den importerende medlemsstat har udstedt efter reglerne i forordning (EØF) nr. 288/82. 2. Importdokumentet kan anvendes i tre måneder ' fra den dag, importøren modtager det.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes indtil den 31. december 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 22. oktober 1990. På Rådets vegne G. DE MICHELIS Formand () EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. (?) EFT nr. L 262 af 26. 9. 1990, s. 11. P) EFT nr. L 161 af 27. 6. 1990, s. 12.