7. 2. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 31/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 291/92 af 6. februar 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1730/87 om fastsættelse af kvalitetsnormer for druer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1623/91 (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ; ud fra følgende betragtninger : I bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1730/ 87 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 93/91 (”), er der fastsat kvalitetsnormer for åruer ; det bør klart fremgå, at disse normer gælder for alle sorter af spisedruer, der er bestemt til konsum i Fællesskabet ; normernes anvendel- sesområde bør derfor fastlægges nærmere ; for at tillade afsætning af produkter, der efterspørges af forbrugerne, bør sortslisterne ikke være udtømmende ; for at tage hensyn til disse forhold bør normerne ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 1730/87 foretages følgende ændringer : | 1) Afsnit I. DEFINITION affattes således : »Normerne gælder for druer af de sorter (cultivarer) af arten Vitis vinifera L., der er bestemt til levering i frisk tilstand til forbrugerne. Normerne omfatter ikke druer til industriel forarbejdning.« 2) I afsnit III. BESTEMMELSER VEDRØRENDE STØR- RELSESSORTERING indsættes følgende fjerde afsnit : »Hvis det i mærkningen anførte sortsnavn ikke er anført på listen i bilaget til disse normer, finder mind- stestørrelsen for sorter med store .druer anvendelse.« 3) I tillegget SORTSLISTER foretages følgende ændrin- ger: a) Titlen affattes således »SORTSLISTER — IKKE UDTØMMENDE« b) Første afsnit affattes således : »De sorter, der er anført efter en asterisk (”), dyrkes i - Fællesskabet«. ; Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 1992. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 8. () EFT nr. L 163 af 23. 6. 1987, s. 25. () EFT nr. L 11 af 16. 1. 1991, s. 13. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen