30. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 362/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4131/88 af 19. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3667/83 om fortsat indførsel på særlige betingelser af newzealandsk smør til Det Forenede Kongerige RÅDET FOR DE EUROPÆISKE n FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til tiltrædelsesakten af 1972, særlig artikel 5, stk. 2, i protokol nr. 18, der er knyttet til nævnte m akt, - sunder henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3667/83 ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2335/86 ?, fik Det Fore- nede Kongerige midlertidig tilladelse til at indføre en mængde smør fra New Zealand på særlige betingelser i perioden 1. janqar 1984 til 31. december 1988; Rådet har ikke i tide kunnet træffe afgørelse om nye importordninger for en længere periode ; for at forhindre, at indførslen afbrydes, bør der indrømmes en yderligere midlertidig tilladelse for perioden 1. januar til 31. marts 1989 — _ - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 3667/83 ændres således : 1. Artikel 2, stk. 1, affattes således : 1. Denne ordning gælder for peiioden 1. januar 1984 til 31. marts 1989. Der kan indføres følgende mængder: . — 83000 tons i 1984 — 81 000 tons i 1985 — 79 000 tons i 1986 . — 76 500 tons i 1987 — 74 500 tons i 1988 : — 18 625 tons i perioden 1. januar til 31. marts 1989.« 2. Artikel 2, stk. 3, affattes således : »3. Inden den 1. april 1989 træffer Rådet med enstemmighed på forslag af Kommissionen afgørelse om, hvorvidt undtagelsesordningen skal opretholdes.« Artikel 2 | Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1988. ()) EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 16. () EFT nr. L 203 af 26. 7. 1986, s. 7. På Rådets vegne Y. POTTAKIS Formand