1. 11. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 306/99 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3361/86 af 31. oktober 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2409/86 om salg af interventionssmør til iblanding i foderblandinger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3790/ 85 ?, særlig artikel 7a, og ud fra følgende beragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2409/86 ?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3064/86(%), indførtes en ordning for salg af interventionssmør til iblanding i foderblandinger ; det fastsættes i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2409/86, at hvis iblandingen af det koncentrerede smør i foderblan- dinger eller i en blanding, der er beregnet til fremstilling af sådanne foderblandinger, ikke foregår på det samme sted, skal det koncentrerede smør eller smør til fremstil- ling af foderblandinger transporteres i forseglede tanke eller containere ; for at gøre det muligt for denne nye ordning at fungere så effektivt som muligt bør der midler- tidigt gives tilladelse til at udtage prøver af det koncentre- rede smør i små emballager, når der er tale om de mæng- der, der er beregnet til forsøg vedrørende sammensæt- ningen af foderblandingerne ; der bør følgelig fastsættes særlige kontrolbestemmelser ; det fastsættes i artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2409/86, at sækkene eller de andre emballager eller lukkede beholdere skal forsynes med visse angivelser, som påtrykkes med let læselige bogstaver ; erfaringen har vist, at det ligeledes er rimeligt at fastsætte, at de ønskede oplysninger kan anføres på en etikette, som indgår i lukkemekanismen ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — ) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1. ) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 5. 3) EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 29. ) EFT nr. L 285 af 8. 10. 1986, s. 11. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : ' Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2409/86 foretages følgende ændringer : * 1. I artikel 8 indsættes følgende afsnit : »Indtil den 1. september 1987 kan koncentreret smør, der har været omfattet af den i artikel 6, stk. 2. omhandlede iblanding, transporteres i form af prøver i kartoner eller metaldåser med et indhold på mindst 25 kg, som er forsynet med en eller flere af de i første afsnit omhandlede angivelser med mindst 1 cm høje bogstaver. Levering af således emballeret koncentreret smør må ikke overstige I ton pr. måned og pr. frem- stillingsvirksomhed for foderblandinger. Uanset artikel 14, stk. 2, betragtes kontrollen med de i tredje afsnit nævnte kartoners eller metaldåsers anven- delse som gennemført, hvis tilslagsmodtageren fore- lægger en erklæring fra anvendelsesvirksomheden, hvor denne erklærer at være blevet orienteret af de nationale myndigheder om de sanktioner, den udsætter sig for, og som den pågældende medlemsstat træffer beslutning om, hvis det i forbindelse med kontrol, som de offentlige myndigheder gennemfører hos de pågæl- dende virksomheder, viser sig, at de forpligtelser, der er indgået i den i artikel 5 omhandlede købekontrakt, ikke er blevet opfyldt.« 2. Artikel 9, stk. 2, affattes således : »2. —Uden at det i øvrigt indskrænker anvendelsen af artikel 10 og bestemmelserne i direktiv 79/373/EØF skal foderblandingerne emballeres i sække eller andre emballager eller lukkede beholdere med et indhold på højst 50 kg, som er forsynet med en angivelse af færdigvarens indhold af mælkefedt, anført med let læselige typer: — enten på den etikette, som indgår i lukkemekanis- men, — eller påtrykt selve emballagen. Denne angivelse suppleres med påtrykning af de i artikel 4, stk. 4, i forordning (FØF) nr. 1725/79 anførte angivelser, hvis der er tale om produkter, som opfylder betingelserne i artikel 4, stk. 1, i nævnte forordning.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.