Nr. L 317/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 11. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3642/88 af 23. november 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3083/73 om oplysninger, der er nødvendlge | for gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3997/87 (1) særlig artikel 9, og sud fra følgende betragtninger : N Kommissionens forordning (EØF) nr. 3083/73 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2811/86 (%), fastlægger de oplysninger, som + medlemsstaterne skal  meddele Kommissionen, samt fristerne for disse meddelelser ; det er fastsat, at oplysningerne vedrørende udstedelsen af importlicenser for hybridmajs skal meddeles en gang om måneden ; da denne hyppighed ikke giver mulighed for rettidigt at kende det forventede omfang af indførslerne og for at træffe de foranstaltninger, som ; markedsudvik- lingen måtte kræve, bør fristerne for oplysmngernes frem- sendelse ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frø — [ UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 3083/73 foretages følgende ændringer : 1. Angivelserne under nr. 10 affattes således : Frist for afgivelse Oplysningernes art af oplysninger »Nummer 10 Oplysningerne vedrø- rende udstedelsen af importlicenser ?) : — for hybridmajs den 10., den 20. og den sidste dag i hver måned — for hybridsorghum | den 10. i hver måned« 2. I fodnote 9 affattes indledningen og første led således : »Følgende oplysninger meddeles, opstillet i overens- stemmelse med skemaet: — udstedelse af importlicenser for hybridmajs pr. 100 kg — udstedelse af importlicenser for hybridsorghum i . måned pr. 100 kg«. Artikel 2 Denne förordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. f Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 1988. ()) EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. I. . (?) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 37. () EFT nr. L 314 af 15. 11. 1973, s. 20. () EFT nr. L 260 af 12. 9. 1986, s. 8. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand