"23.4. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 103/3 RÅDETS DIREKTIV af 27. marts 1991 om ændring af direktiv 77/143/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol med motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer hertil > (91/225/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?7), og ud fra følgende betragtninger: Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, har vedtaget en resolution. om færdsels- sikkerhed (); direktiv 77/143/EØF (?) indeholder bestemmelser om en regelmæssig kontrol af visse motorkøretøjer; de nuværende kontrolnormer og -metoder varierer fra den ene medlemsstat til den anden, og denne situation medfører uensartethed med hensyn til sikkerheden og miljøvenlighe- den af de kontrollerede køretøjer, der anvendes i medlems- staterne; endvidere kan denne situation indvirke på konkur- rencevilkårene for transportører i de forskellige medlems- > stater; der bør derfor i særdirektiver vedtaget af Rådet fastsættes EF-minimumsnormer og -metoder for den tekniske kontrol på de i bilag II til direktiv 77/143/EØF anførte punkter; i en overgangsperiode finder de nationale normer fortsat anvendelse på de punkter, der ikke er omfattet af særdirek- tiver; | det er nødvendigt, af der kan foretages en hurtig tilpasning til den tekniske udvikling af de normer og metoder, der fastsættes i særdirektiverne, og for at lette gennemførelsen af (1) EFT nr. C 74 af 22. 3. 1989, s. 14. (?) EFT nr. C 291 af 20. 11. 1989, s. 120. (?) EFT nr. C 298 af 27. 11. 1989, s. 28. - (?) EFT nr. C 341 af 21. 12. 1984, s. 1. (?) EFT nr. L 47 af 18. 2. 1977, s. 47. Direktiv ændret ved direktiv 88/449/EØF (EFT nr. L 222 af 12. 8. 1988, s. 10). de nødvendige foranstaltninger i så henseende må der indføres en procedure med et nært samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i et udvalg for tilpasning af den tekniske kontrol til den tekniske udvikling; direktiv 77/143/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 77/143/EØF indsættes følgende artikler: »Artikel Sa 1. — Rådet vedtager med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen de særdirektiver, der er nødvendige med henblik på fastsættelsen af minimumsnormer og -metoder for kontrol på de i bilag II anførte punkter. 2. Deændringer, der er nødvendige med henblik på at tilpasse de i særdirektiverne fastsatte normer og metoder til den tekniske udvikling, vedtages efter proceduren i artikel 5b. Artikel 5b 1. Kommissionen bistås af et udvalg for tilpasning af direktiverne om teknisk kontrol af motorkøretøjer til den tekniske udvikling, i det følgende benævnt »udvalget«; det består af repræsentanter for medlemsstaterne og har en repræsentant for Kommissionen som formand. 2. —>Udvalget vedtager selv sin forretningsorden. 3. —Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal træffes. Udval- get afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen til det pågældende spørgsmåls hastende karakter. Det udtaler sig med det flertal, der er fastsat i Traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgørelser, som Rådet skal træffe på forslag af Kommissionen. Under afstemningen i udvalget tildeles de stemmer, der afgives af repræsentan- terne for medlemsstaterne, den vægt, som er fastlagt i nævnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemnin- gen. 4. a) Kommissionen vedtager de påtænkte foranstalt- ninger, når de er i overensstemmelse med udval- gets udtalelse.