Nr. L 311/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 11. 88 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3553/88 af 14. november 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 43/81 om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (, senest ændret ved forordnnng (EØF) nr. 2266/88 (?), særlig artikel 4, stk 5, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra flgende betragtninger : Fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekød i medlemsstaterne er fastsat ved forordning (EØF) nr. 43/81 (, ændret ved forordning (EØF) nr. 3799/85 (); der er allerede sket eller forventes at ske en række ændringer på de repræsentative markeder, især som følge af Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (, ændret ved forordning (EØF) nr. 3530/86 (%) ; det er følgelig nødvendlgt at ændre bilaget til forordning (EØF) nr. 43/81 — UDSTEDT FØLGENDE.FORORDNING : | Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 43/81 erstattes af bllaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1988. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. 2) EFT nr. L 199 af 26. 7. 1988, s. 16. () EFT nr. L 3 af 1. 1. 1981, s. 15. 0 EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985 s. 31. På Rådets vegne Y. POTTAKIS Formand () EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. ( EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 8.