14. 4. 88 Nr. L 96/31 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. marts 1988 om godkendelse af det i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 1401/86 udarbejdede program vedrørende forbedring af landbruget i regionen Piemonte (Kun den italienske udgave er autentisk) (88/217/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ] under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1401/86 af 6. maj 1986 om en fælles foranstaltning til fremme af landbruget i visse ugunstigt stillede områder i Nordita- lien ()), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4, stk. 1, i ovennævnte forordning fremsendte den italienske regering den 25. februar 1987 det af regionen Piemonte udarbejdede program til Kommissionen ; på anmodning af Kommissionen fremsendtes den 15. december 1987 visse tilføjelser til og ændringer af programmet ; : programmet opfylder den i ovennævnte forordnings artikel 2 beskrevne målsætning for den fælles foranstalt- ning ; programmet indeholder de i artikel 3, stk. 1, i ovennævnte forordning krævede oplysninger ; de i programmet fastsatte udgifter overstiger ikke de i ovennævnte forordnings artikel 7, stk. 2, fastsatte grænser og heller ikke den andel, den italienske stat har tildelt regionen Piemonte ; programmets foranstaltninger er i detaljer kun beskrevet for de første to anvendelsesår, og for de følgende år må der derfor fremsendes yderligere oplysninger ; i henhold til ovennævnte forordnings artikel 8 fastsætter Kommissionen de nærmere bestemmelser for, hvorledes den svkal underrettes om foranstaltningens forløb ; EUGFL-Komitéen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; () EFT nr. L 128 af 14. 5. 1986, . 5. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — : VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det program vedrørende forbedring af landbruget, som er udarbejdet af regionen Piemonte, og som blev fremsendt af den italienske regering den 25. februar 1987 og suppleret og ændret den 15. december 1987, godkendes j overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 1401/86. Artikel 2 I løbet af programmets to første anvendelsesår fremsender den italienske regering et supplement hertil til Kommis- sionen, hvori der gøres mere udførligt rede for de foran- staltninger, der planlægges i de følgende år. Artikel 3 Den italienske regering underretter ligeledes Kommis- sionen om forløbet af udviklingsforanstaltningen i regionen Piemonte ; dette sker hvert andet år i en oversigt over gennemførte, igangværende og planlagte foranstalt- ninger ; ved udarbejdelse af oversigten benyttes skemaet i bilaget. . . Artikel 4 . Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 1988. På Kommissionens vegne . Frans ANDRIESSEN Næstformand