15. 11. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 315/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3288/90 af 14. november 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3686/89 om fastsættelse af det vejledende loft for indførsel af olivenolie til Portugal for produktionsåret 1989/90 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 251, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/ 88 (?, særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 249 i tiltrædelsesakten er det fastsat, at olivenolie er omfattet af den supplerende mekanisme for samhan- delen (SMS); i artikel 251 i samme akt er det fastsat, at der i princippet ved begyndelsen af hvert produktionsår udarbejdes en opgørelse ud fra produktions- og forbrugs- prognoserne i Portugal for olivenolie ; det fastsatte vejle- dende loft er baseret på den således udarbejdede opgø- relse ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 3068/90 af 15. oktober 1990 om forlængelse af produktionsåret 1989/90 for olivenolie (?) er dette produktionsår blevet forlænget indtil den 25. november 1990 ; anvendelsen af det vejledende loft for indførsel af olivenolie til Portugal for produktions- året 1989/90 bør derfor forlænges indtil nævnte dato — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3686/89 () ændres datoen »31. oktober 1990« til »25. november 1990«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. november 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1990. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. 3) EFT nr. L 295 af 28. 10. 1990, s. I. ) EFT nr. L 360 af 9. 12. 1989, s. 21.