L 97/34 Den Europæiske Unions Tidende 1.4.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 604/2004 af 29. marts 2004 om meddelelse af oplysninger vedrørende tobak fra og med 2000-høsten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2319/2003 (?), og særlig artikel 21, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 2636/1999 af 14. december 1999 om meddelelse af oplysninger vedrø- rende tobak fra og med 2000-høsten og ophævelse af forordning (EØF) nr. 1771/93 (?), er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. (2) — Der bør foretages en præcisering af de oplysninger, der skal meddeles i forbindelse med forordning (EØF) nr. 2075/92 og forordningerne om gennemførelsen heraf. (3) — Med henblik på at sikre en korrekt forvaltning i så henseende vil det være hensigtsmæssigt at omgruppere disse oplysninger og at opstille en tidsplan for fremsen- delsen heraf. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 2004. 1 ()) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. (?) EUT L 345 af 31.12.2003, s. 17. () EFT L 323 af 15.12.1999, s. 4. (%) Jf. bilag IV. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Medlemsstaterne meddeler de i bilag 1, II og III anførte oplys- ninger efter den i bilagene anførte tidsplan. Oplysningerne meddeles opdelt på høst- og sortsgruppe. Artikel 2 Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de erhvervsdrivende meddeler dem de nødvendige oplysninger inden for de passende frister. Artikel 3 Lagrene i de virksomheder, der foretager den første forarbejd- ning, skal meddeles i overensstemmelse med bilag III. Artikel 4 Forordning (EF) nr. 2636/1999 ophæves. Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvis- ninger til nærværende forordning og læses efter sammenlig- ningstabellen i bilag V. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Formand Romano PRODI