Nr. L 4/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 1..92 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. december 1991 om finansielt tilskud fra Fællesskabet til udryddelse af Newcastle disease i Irland (Kun den engelske udgave er autentisk) (92/6/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (?), ændret ved beslutning 91/133/EØF (?), særlig artikel 3 og 4, og ud fra følgende betragtninger : Der forekom udbrud af Newcastle disease i Irland i marts/ april 1991 ; forekomsten af denne sygdom er en alvorlig fare for Fællesskabets fjerkræbestand, og for at medvirke til at udrydde sygdommen så hurtigt som muligt har Fællesskabet mulighed for at yde kompensation for de opståede tab ; så snart forekomsten af Newcastle disease blev officielt bekræftet, traf de irske myndigheder passende foranstalt- ninger som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i beslutning 90/424/EØF ; de irske myndigheder indberettede disse foranstaltninger ; betingelserne for finansielt tilskud fra Fællesskabet er opfyldt ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel I For udbrud af Newcastle disease, der forekom i marts/ april 1991, kan Irland opnå tilskud fra Fællesskabet. Det finansielle tilskud fra Fællesskabet udgør : () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. () EFT nr. L 66 af 13. 3. 1991, s. 18. .— 50 % af Irlands udgifter til at yde ejerne godtgørelse for henholdsvis nedslagning og destruktion af fjerkræ og fjerkræprodukter — 50 % af Irlands udgifter til rengøring, insektbekæm- pelse og desinfektion af bedrifter og materiel — 50 % af Irlands udgifter til at yde ejerne godtgørelse for destruktion af kontamineret foder og kontamine- rede materialer. Artikel 2 Fællesskabets finansielle tilskud ydes mod forelæggelse af dokumentation. Artikel 3 Kommissionen vil følge udviklingen i sygdomssituatio- nen, og hvis det er nødvendigt på grund af sygdommens udvikling, vedtages en ny beslutning i henhold til artikel 3, stk. 4, i beslutning 90/424/EØF. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til Irland. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 1991. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen