28. 8. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 218/53 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. februar 1993 om et nationalt AIMA-program om statsstøtte til olivenolieproducentorganisa- tionerne og foreninger heraf (Kun den italienske udgave er autentisk) (93/468/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om den fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning nr. 2046/92/ EØF ?, særlig artikel 33, efter at have opfordret de interesserede parter til at frem- sætte deres bemærkninger, jf. bestemmelserne i Trakta- tens artikel 93, stk. 2(), og ud fra følgende betragtninger : I Ved skrivelse af S. november 1991 underrettede Italiens faste repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber, i overensstemmelse med Traktatens artikel 93, stk. 3, Kommissionen om et nationalt AIMA-program for støtte til olivenolieproducentorganisationerne og foreningerne heraf. Programmet blev udarbejdet på grundlag af en beslutning, der blev vedtaget af CIPE (Comitato interministeriale per la programmazione Economica) den 4. december 1990, hvor det i de to sidste afsnit af denne beslutning fastsæt- tes, at programmet først kan iværksættes, når Kommis- () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. C 164 af 1. 7. 1992, s. 2. sionen for De Europæiske Fællesskaber er blevet under- rettet herom og har kontrolleret, om det er foreneligt med fællesskabsbestemmelserne. Det drejer sig om et beløb på 6 mia. lire, der ydes til sammenslutningerne af olivenolieproducentsammenslut- ningerne og foreningerne heraf, og som skal anvendes til finansiering af de aktiviteter, der følger af de opgaver, som påhviler dem i henhold til fællesskabsbestemmelserne. De italienske myndigheder henviser til artikel 8, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3061/84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1318/92 (7), hvori det er fastsat, at medlemsstaterne under visse omstændigheder kan yde støtte til producentorganisationerne og forenin- gerne heraf. De italienske myndigheder har i øvrigt begrundet støtte- foranstaltningen med, at produktionen af olivenolie var meget lav i produktionsåret 1990/91, hvorfor den støtte, der blev ydet til producentorganisationerne og forenin- gerne heraf i henhold til forordning (EØF) nr. 3061/84, ligeledes var meget lav. II 1. Ved skrivelse af 14. april 1992 til den italienske regering meddelte Kommissionen, at den havde besluttet at indlede den i Traktatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure med hensyn til nævnte støtte. () EFT nr. L 288 af 1. 11. 1984, s. 52. () EFT nr. L 140 af 23. 5. 1992, s. 11.