1. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 53/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 490/90 af 26. februar 1990 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1826/84 og (EØF) nr. 1282/81 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af vinylacetatmonomer med oprin-. delse henholdsvis i Canada og i Amerikas Forenede Stater RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), særlig artikel 9 og 14, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter konsultationer i det rådgivende udvalg, der er nedsat. i henhold til ovennævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1), —En endelig antidumpingtold på importen af vinyl- acetatmonomer (VAM) med oprindelse i Canada . blev indført ved Rådets  forordning (EØF) nr. 1826/84 (?) og ændret ved forordning (EØF) nr. 2879/87 (%) En endelig antidumpingtold på importen af VAM med oprindelse i Amerikas Forenede Stater blev . indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 1282/81 (% og ændret ved forordning (EØF) nr. 2357/87 (%). I november 1988 modtog Kommissionen en anmodning, indgivet- på vegne af en amerikansk producent/eksportør, Quantum Chemical Corpora- tion, om en fornyet undersøgelse af de antidum- pingforanstaltninger, der: var gældende —for importen af VAM med oprindelse i Amerikas Fore- nede Stater. ()) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. (?) EFT nr. L 170 af 29. 6. 1984, s. 70. (?) EFT nr. L 275 af 29. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 129 af 15. 5. 1981, s. 1. () EFT nr. L 213 af 4. 8. 1987, s. 32. I nævnte anmodning, der er: baseret på artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2423/88, blev anført, at der ikke længere fandt dumping sted, og at den pågæl- dende erhvervsgren. i Fællesskabet ikke længere påførtes skade som følge af importen af VAM fra USA. Kommissionen fandt, at der forelå tilstrække- lige beviser til at begrunde iværksættelsen af en fornyet undersøgelse af foranstaltningerne. På baggrund af de påstande, som den pågældende amerikanske producent/eksportør fremførte, og den deraf følgende mulighed for, at eksporten af VAM med oprindelse i Canada heller ikke længere fandt sted til  dumpingpriser eller  påførte den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet skade, fandt Kommissionen det påkrævet at udvide den fornyede undersøgelse til også at omfatte importen af VAM med oprindelse i Canada for at sikre, at tolden kun skulle forblive i kraft i det omfang, det var nødvendigt for at modvirke skadevoldende dumping. . (2),nm Kommissionen — offentliggjorde — derfor — en meddelelse i De Europæiske  Fællesskåbers Tidende(f) om indledning af en fornyet undersø- gelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen til Fællesskabet af VAM med oprindelse i Canada og i Amerikas Forenede Stater og indledte en undersøgelse. (3)  Kommissionen undertettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt: mundtligt.. Conseil Européen des Fédérations de VIndustrie Chimique (CEFIC), Fællesskabets . producenter af VAM, de. fleste eksportører og- nogle importører tilkendegav deres mening skriftligt. CEFIC og nogle importører anmodede om at blive hørt, hvilket blev imødekommet. () EFT nr. C 105 af 25. 4. 1989, s. 3.