3.8.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 256/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1409/2004 af 2. august 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1159/2003 om gennemførelsesbestemmelser for produktions- årene 2003/04, 2004/05 og 2005/06 for indførsel af rørsukker i forbindelse med visse toldkontin- genter og præferenceaftaler og om ændring af forordning (EF) nr. 1464/95 og (EF) nr. 779/96 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker ()), særlig artikel 22, stk. 2, artikel 26, stk. 1, artikel 38, stk. 6, artikel 39, stk. 6, og artikel 41, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbin- delse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT ?), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), De første måneders erfaringer med anvendelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 1159/2003 ?) viser, at de fælles forvaltningsbestemmelser i samme forordning bør forbedres. (2) —For at gøre det lettere at opfylde de forpligtelser, der er fastsat i protokol 3 om AVS-sukker (stater i Afrika, Vest- indien og Stillehavet) knyttet til bilag V til AVS-EF-part- nerskabsaftalen, der blev undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou (?), og i aftalen mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og Republikken Indien om rør- sukker (?), bør bestemmelserne om sikkerhedens størrelse i forbindelse med licenser og om leveringsperiodens begyndelsesdato ændres. (3) — For at sikre en effektiv forvaltning af indførslerne i forbindelse med de pågældende kontingenter eller aftaler er det nødvendigt at indføre en mekanisme, der ansporer de erhvervsdrivende til hurtigt at returnere licenser, som de ikke vil udnytte, til det udstedende organ, for at de uudnyttede mængder kan blive genan- vendt. (1) EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 39/2004 (EUT L 6 af 10.1.2004, s. 16). É) EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1. () EUT L 162 af 1.7.2003, s. 25. Ændret ved forordning (EF) nr. 96/2004 (EUT L 15 af 22.1.2004, s. 3). (') EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3. () EFT L 190 af 23.7.1975, s. 36. (4) — Desuden må der ugentligt kunne træffes foranstaltninger, som gør det muligt for Kommissionen at foretage bereg- ninger vedrørende de udstedte licenser og underrette medlemsstaterne og interesserede erhvervsdrivende om situationen i forbindelse med hvert kontingent eller hver leveringsforpligtelse. (5) — Forordning (EF) nr. 1159/2003 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1159/2003 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 2 indsættes som litra k): »k) »arbejdsdag«: Kommissionens arbejdsdag«. 2) I artikel 4 foretages følgende ændringer: a) Stk. 2 affattes således: »2. — Sikkerheden for licenserne er pr. 100 kg af den sukkermængde, der er anført i licensens rubrik 17: — 0,30EUR for særligt præferencesukker og CXL- indrømmelsessukker — 2EUR for præferencesukker AVS-Indien.« b) Stk. 3, andet afsnit, affattes således: »Uanset første afsnit gælder det, at når den øvre grænse for forpligtelsen til at levere præferencesukker AVS-Indien i en given leveringsperiode er nået for et af udførselslan- dene, kan licensansøgninger for den følgende leverings- periode for det pågældende land indgives otte uger før den første dag i det pågældende produktionsår.«