Nr. L 79/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 3. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 760/88 af 23. marts 1988 om ændrlng af forordning (EØF) nr. 577/86, (EØF) nr. 2010/87 og (EØF) nr. 2333/87 for så vidt angår anvendelsen af tiltrædelsesudligningsbeløb for korn og ris, som. følger af indførelsen af Den Kombinerede Nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under -henvisning til Traktaten om - Oprettelse. af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,- under henvisning til-Rådets forordning (EØF) nr.'2658/87 af 23. juli -1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (), ændret ved forordning (EØF) nr. 3985/87 (?, særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 blev der fra 1. januar 1988 indført en ny »Kombineret Nomenklatur«, som opfylder behovene såvel i forbindelse med Den Fælles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Fælles- skabets Udenrigshandel ; Den Kombinerede Nomenkla- turs koder bør derfor indføres for de tiltrædelsesudlig- ningsbeløb, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2010/87 af 8. juli 1987 om fastsættelse af tiltræ- delsesudligningsbeløbene for korn for høståret 1987/88 og koefficienterne til beregning af beløbene for visse forarbejdede produkter (?), Kommissionens forordning (EØF) nr. 577/86 af 28. februar 1986 om anvendelse af tiltrædelsesudligningsbeløb på visse forarbejdede kornpro- dukter som følge af Spaniens tiltrædelse (?), senest ændret - ved forordning (EØF) nr. 4025/87 (), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2333/87 af 29. juli 1987 om fastsæt- telse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for ris for høståret 1987/88 og af de koefficienter, der skal lægges til grund ved beregning af beløbene for visse forarbejdede produkter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3502/87 () ; for klarhedens skyld bør det anføres, at de anvendte koder er koderne i Den Kombinerede Nomenklatur sådan som () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 1. 3) EFT nr. L 189 af 9. 7. 1987, s. 11. () EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 16. () EFT nr. L 378 af 31. 12. 1987, s. 56. () EFT nr. L 210 af 1. 8. 1987, s. 61. () EFT nr. L 333 af 23. 11. 1987, s. 1. fastsat i forordning (EØF) nr. 2658/87; de tillægskoder, . der er anført i tillægget til bilag II-til nærværende forord- ning, er identiske med de tillægskoder, der er fastsat i tabellerne i tillægget til bilag I til Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 3938/87 af 23. december 1987 om fastsæt- telse af monetære. udligningsbeløb for landbrugssektoren ” samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse af disse beløb (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 709/88 P) ; ifølge artikel 15, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2658/87 foretager Kommissionen de tekniske tilpasninger af fællesskabsretsakterne ved anvendelse af Den Kombi- nerede Nomenklatur — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Bilag A og B til forordning (EØF) nr. 2010/87 udskiftes med bilag A og B i bilag I til nærværende forordning. L 2. Bilag I og II til forordning (EØF) nr. 577/86 udskiftes med bilag I og II i bilag II til nærværende forordning. 3. Bilaget til forordning (EØF) nr. 2333/87 udskiftes med bilaget i bilag III til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1988. () EFT nr. L 372 af 31. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 75 af 21. 3. 1988, s. 1. -