Nr. L 166/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 7. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1815/93 af 7. juli 1993 om udstedelse af importdokumenter for konserves af visse arter af tunfisk og bonit med oprindelse i visse tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), ændret ved førord- ning (EØF) nr. 697/93 (?, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3900/92 af 23. december 1992 om særlige gennemfø- relsesbestemmelser for Fællesskabets importordning for konserves af visse arter af tunfisk, bonit og sardin og om fastsættelse af de mængder af samme produkter, der kan indføres i 1993(?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1792/93 (), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3900/92 tildeles 64 175 tons af den samlede mængde på 75 500 tons traditionelle importører; hvis der ansøges om importdokumenter for mængder, der er større end den mængde, der er til rådighed, fastsætter Kommissionen ifølge artikel 4, stk. 2, i nævnte forordning en enhedssats for nedsættelsen af de ansøgte mængder ; for de traditionelle importører overstiger de mængder, for hvilke der er indgivet ansøgning den 30. juni og den 1. juli 1993, den mængde, der er til rådighed ; det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importdokumenter ; " de mængder, for hvilke der er udstedt importdokumenter, omfatter 64175 tons; følgelig bør udstedelsen af disse dokumenter suspenderes for traditionelle importører — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Importdokumenter for konserves af tunfisk af slægten Thunnus, af bugstribet bonit (Euthynnus pelamis) og af andre arter af slægten Euthynnus henhørende under KN-kode ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 og ex 160420 70 med oprindelse i de i artikel 1, stk. 1, i nævnte forordning omhandlede tredjelande, for hvilke der er indgivet ansøgning i henhold til artikel 3, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 3900/92 den 30. juni og den 1. juli 1993, og som er indsendt til Kommissionen den 2. juli 1993, udstedes for 54,42 % af den mængde, der er ansøgt om. For så vidt angår de i stk. 1 omhandlede produkter suspenderes udstedelsen af importdokumenter for ansøg- ninger i henhold til artikel 3, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 3900/92, som er indgivet fra den 2. juli 1993. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 8. juli 1993. / Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 1993. () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. J. (?) EFT nr. L 76 af 30. 3. 1993, s. 12. E) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 26. () EFT nr. L 163 af 6. 7. 1993, s. 21. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen