Nr. L 116/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 4. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1096/89 af 27. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2209/87 og forordning (FØF) nr. 2319/88 om fastsættelse for perioderne 1987/88 og 1988/89 af visse koefficienter, der gælder for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 166/89 ?); særlig artikel 16, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1188/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af generelle regler for ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer, og om kriteri- erne for fastsættelse af disse beløb samt om ændring af forordning (EØF) nr. 3035/80 for så vidt angår visse varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 2209/87 () og (EØF) nr. 2319/88 () fastsatte Kommissionen for perioderne fra 1. juli 1987 til 30. juni 1988 henholdsvis fra 1. juli 1988 til 30. juni 1989 de koefficienter, der -gælder for korn, der eksporteres i form af »Irish Whiskey« ; koefficienterne for de. mængder - »Irish - Whiskey«, der markedsførtes og udførtes i referenceperioderne, har vist sig at være unøjagtige som følge af flere fejl; disse fejl bør korrigeres ; i forbindelse med disse korrek- tioner bør der undtagelsesvis tages hensyn til de. nye kontrakter, der er indgået i produktionsåret 1987/88, og som der endnu ikke :forelå kendskab til ved den årlige fastsættelse af koefficienterne i juni 1988; der bør foretages en ny fåstsættelse af disse koefficienter på grundlag af de korrigerede oplysninger ; forordning (EØF) nr. 2209/87 og (EØF) nr. 2319/88 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilagene til forordning (EØF) nr. 2209/87 og (EØF) nr. 2319/88 erstattes af de nedenfor anførte bilag I og Il. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 1989: ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 20 af 25. 1. 1989, s. 16.- () EFT nr. L 121 af 5. 5. 1981, s. 3. () EFT. nr. L 204 af 25. 7. 1987, s. 36. () EFT nr. L 201 af 27. 7. 1988, s. 7. berigtiget ved EFT nr. L 210 af 3. 8. 1988, s. 27. På Kommissionens veghe mRay MAC SHARRY Medlem af Kommissionen