22. 9. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 273/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2835/89 af 21. september 1989 , om ændring af forordning (EØF) nr. 1767/82 for så vidt angår indførsel af visse oste fra Tyrkiet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 . af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved foroørdning (EØF) nr. 763/89 ?, særlig artikel 14, stk. 7, og ud. fra følgende betragtninger: - Ved ændringen af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/82 af 1. juli 1982 om fastlæggelse af gennemførel- sesbestemmelserne for de særlige importafgifter for visse mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1156/89 (), skete der en udeladelse for så vidt angår punkt 2) i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3852/88 () vedrørende indførsel af osten >»Tulum Peyniri« ; dette punkt bør derfor kompletteres ved at præcisere, hvad der skal anføres i rubrik. nr. 7; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag III til forordning (EØF) nr. 1767/82 affattes punkt L således:: »L. I forbindelse med ost af fåremælk eller bøffelmælk i beholdere indeholdende saltlage eller i beholdere af fåre- eller gedeskind samt osten »Tulum Peyniri« som anført i bilag I, litra p) og u), og henhørende under KN-kode 040699 31, 0406 90 50 og ex 0406 90 89: 1) rubrik nr. 7, idet der alt efter tilfældet anføres. »fåreost« eller . »bøffelost« samt . »i. beholdere indeholdende saltlage« eller »i beholdere af: fåre- eller gedeskind«, eller, hvad angår osten Tulum Peyniri, »i individuelle plastbeholdere indeholdene højest 10 kg« 2) rubrik nr. 10, idet der alt efter tilfældet anføres »udelukkende indenlandsk produceret fåre- mælk« eller »udelukkende indenlandsk produ- ceret bøffelmælk« 3) rubrik nr. 11 og nr. 12« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forørdning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 1989. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13 ( EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s 1- 3) EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982,.s.:1. (') EFT nr. L 119 af 29. 4. 1989, s. 96. () EFT nr. L 343 af 13. 12. 1988, s. 10. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen -