Nr. L 127/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 5. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1351/87 af 15. maj 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1868/77 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2782/75 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2782/75 af 29. oktober 1975 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3494/86 (?), særlig artikel 2, 3 og 17, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1868/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3759/85 (?), indeholder de fornødne bestemmelser for gennemførelsen af visse regler for produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger ; disse bestemmelser bør tilpasses i overensstemmelse med de nylige ændringer af forordning (EØF) nr. 2782/75 med hensyn til mærkning af rugeæg, der anvendes til kyllinge- produktion ; ved disse regler bør der tages skyldigt hensyn til de uensartede forhold i de forskellige medlemsstater, idet det bør tilstræbes, at der anvendes de mest økono- miske metoder til mærkning af æg, samtidig med at det sikres, at kontrolforanstaltningerne er hensigtsmæssige og effektive, samt at konkurrencefordrejninger undgås ; Forvaltningskomiteen for Fjerkrækød og æg har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1868/77 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2 affattes således : »Årtikel 2 1. Den individuelle mærkning af rugeæg, der anvendes til kyllingeproduktion, foretages hos produ- centen, der påstempler æggene sin kodebetegnelse. Typerne skal være mindst 2 mm høje og 1 mm brede, og de skal påstemples med uudsletteligt sort blæk. 2. Medlemsstaterne kan ved en undtagelse tillade mærkning af rugeæg på en anden måde end den i stk. 1 omhandlede, forudsat at mærkningen sker med uudslettelig sort farve, er klar, tydelig og mindst 10 mm? i størrelse. Sådan mærkning skal foretages før æggenes anbringelse i rugemaskine enten hos produ- centen eller på rugeriet. Pakninger, eller andre beholdere, i hvilke disse æg transporteres, skal mærkes med producentens kodebe- tegnelse. Medlemsstater, der gør brug af denne mulighed, skal underrette de øvrige medlemsstater og Kommissionen herom samt meddele dem, hvilke foranstaltninger der er truffet i den forbindelse. 3. Kun rugeæg, der er mærket som omhandlet i stk. 1 eller stk. 2, må forsendes eller afsættes medlemssta- terne imellem.« 2. I artikel 3 udgår ordene »og banderole«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. maj 1987. ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 100. (?) EFT nr. L 323 af 18. 11. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 209 af 17. 8. 1977, s. 1. () EFT nr. L 356 af 31. 12. 1985, s. 64. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand