Nr. L 311/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 10. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3094/92 af 27. oktober 1992 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløb for olivenolie for produktionsåret 1992/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 473/86 af 25. februar 1986 om fastlæggelse af almindelige regler for ordningen for tiltrædelsesudligningsbeløb for oliven- olie (1), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2047/92 ?) fastsættes interventionsprisen for olivenolie for produktionsåret 1992/93; gennemførelsesbestemmelserne for tiltrædelsesudlignings- beløb er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 583/86 ?), senest ændret ved forordning (BØF) nr. 3379/88 () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Tiltrædelsesudligningsbeløbene — for — produktionsåret 1992/93 for olivenolie er fastsat i bilaget. l Artikel 2 . Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1992. ()) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 43. (å EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 3. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 31. () EFT nr. L 296 af 29. 10. 1988, s. 72.