16. 2. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 42/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 423/88 af 15. februar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3351/87 om indførelse af en foranstaltning vedrørende spansk majs, der forsendes til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Furopæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 90, og ud fra følgende betragtninger : For at lette afsætningen af spansk majs blev der ved Kommissionens førordning (EØF) nr. 3351/87 (), ændret ved forordning (EØF) nr. 4026/87 ?), indført en foranstalt- ning for spansk majs, der forsendes til Fællesskabet, og som overgår til frit forbrug inden den 29. februar 1988 ; denne foranstaltning var berettiget som følge af anven- delsen af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og USA, der blev godkendt ved Rådets afgø- relse 87/224/EØF (?), og som vanskeliggør afsætningen af spansk majs på det spanske marked ; denne foranstaltning bør forlænges så længe, det er nødvendigt for at kunne opfylde de forpligtelser, der følger af ovennævnte aftale, for 1987; derfor bør anvendelsesperioden for nævnte foranstaltning forlænges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Ko — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: - Artikel 1 Artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3351/87 affattes således : »Den anvendes på produkter, der overgår til frit forbrug inden den 1. juli 1988« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 1988. () EFT nr. L 317 af 7. 11. 1987, s. 34. () EFT nr. L 378 af 31. 12. 1987, s. 57. () EFT nr. L 98 af 10. 4. 1987, s. 4. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand