Nr. L 222/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 8. 91 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. maj 1991 om en fusions forenelighed med det fælles marked (Sag nr. IV/MO43 — Magneti Marelli/CEAc) Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Kun den franske udgave er autentisk) (91/403/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virk- somhedsovertagelser (), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 21. januar 1991 om at indlede en procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at udtale sig om de af Kommissionen rejste indsigelser, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?), og ud fra følgende betragtninger : I. TRANSAKTIONENS ART (1)  Den 10. december 1990 blev der efter artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 anmeldt en planlagt fusion, som går ud på, at Sicind, der er et helejet datterselskab af Fiat, overtager 50,1 % af aktierne i Compagnie Européenne d'Accumulateurs (CEAc) fra Samag, som er et helejet datterselskab af Alcatel Alsthom Compagnie Générale d'Électricité () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 1, berigtiget i EFT nr. L 257 af 21. 9. 1990, s. 13. (?) EFT nr. C 209 af 10. 8. 1991, s. 11. 2 G) (4) (Alcatel Alsthom), tidligere kendt under navnet CGE. Samag ejer for øjeblikket 98,4 % af aktierne i CEAc. Il. PARTERNE Fiat-koncernes omsætning på verdensplan lå i 1989 på 33,294 mia. ECU. Inden for EF havde Fiat i 1989 en omsætning på 29,315 mia. ECU, hvoraf 63 % blev realiseret i Italien. Hovedparten af Fiat- koncernens aktiviteter udøves inden for biler og erhvervskøretøjer, landbrugsmaskiner, vejbygnings- maskiner, bilkomponenter og elektriske kompo- nenter, men Fiat er også aktiv på en lang række andre områder. Kontrollen med CEAc skal udøves af Fiats datterselskab Magneti Marelli, som frem- stiller bilkomponenter; og hvis omsætning på verdensplan i 1989 lå på 2,560 mia. ECU. CEAc beskæftiger sig med fremstilling af bilbatte- rier, stationære batterier og traktionsbatterier. På verdensplan havde CEAc i 1989 en omsætning på 275 mio. ECU, heraf 252 mio. ECU inden for Fællesskabet. IIl. FUSIONENS KONTEKST Den anmeldte fusion indgår som et af elementerne i en rammeaftale (-Accord Cadre«) indgået mellem Fiat og Alcatel Alsthom, der desuden indeholder følgende andre hovedelementer :