28. 1. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 23/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 194/2000 af 27. januar 2000 om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1619/1999 om tilpasning af visse fangstkvoter for 1999 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 om supplerende betingelser for forvalt- ningen af TAC og kvoter fra år til år KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2846/98 ?), særlig artikel 23, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år (?), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter en revision af landingsdataene viser det sig, at nogle tal, som danner grundlag for bilaget til Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1619/1999 (%), er fejlagtige, og dette bilag bør derfor ændres; (2) —for at gøre det muligt at videreføre fiskeriaktiviteterne bør de ændrede kvoter i nærværende forordning finde anvendelse snarest muligt; (3) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1619/1999 foretages følgende ændringer: 1) Angivelserne vedrørende torsk i område VIIb-k, VIIL IX, CECAF 37.1.1 (EF-farvande) og brisling i område Skagerrak og Kattegat udgår af bilaget. 2) Angivelserne i bilag I til nærværende forordning erstatter de tilsvarende angivelser i bilaget. 3) Angivelserne i bilag II til nærværende forordning indsættes i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2000. () EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1. () EFT L 358 af 31.12.1998, s. 5. (?) EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3. () EFT L 192 af 24.7.1999, s. 14. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen