16. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 173/31 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. juli 1993 om at opfordre Den Italienske Republik til at udsætte vedtagelse af sine udkast til bestemmelser om mærkning af levnedsmidler og modermælkserstatninger, der er færdigpakket i modificeret atmosfære (Kun den italienske udgave er autentisk) (93/395/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om til nærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for lévnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 91/72/EØF (?), særlig artikel 16 og 17, og ud fra følgende betragtninger : I overensstemmelse med den fremgangsmåde, der er fastsat i artikel 16, stk. 2, i direktiv 79/112/EØF, har de italienske myndigheder underrettet Kommissionen om, at de har til hensigt at vedtage to udkast til bestemmelser om færdigpakning af levnedsmidler og modermælkser- statninger i modificeret atmosfære ; ifølge de to udkast skal det gøres obligatorisk ved mærk- ning af disse produkter på emballagen at påføre angivelsen »færdigpakket i modificeret atmosfære« ; i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, i direktiv 79/ 112/FØF har Kommissionen hørt de øvrige medlems- stater i Den Stående Levnedsmiddelkomité ; - det anerkendes generelt, at angivelsen af færdigpaknings- måden for levnedsmidler er en vigtig oplysning for forbrugerne, som køber dem, i det omfang oplysningen () EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. () EFT nr. L 42 af 15. 2. 1991, s. 27. gør det muligt for dem at danne sig et indtryk af, hvor. længe varen kan opbevares ; på denne baggrund vil det være hensigtsmæssigt at gøre en oplysning på de pågældende varers mærkning om anvendelsen af emballeringsgas obligatorisk ; en sådan foranstaltning anvendt udelukkende i Italien vil imidlertid indebære betydelige hindringer for samhan- delen inden for Fællesskabet ; denne konstatering har fået Kommissionen til at gøre indsigelse i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 79/112/EØF ; den mest tilfredsstillende løsning på det problem, der er opstået i forbindelse med de italienske udkast til bestem- melser, vil være en fællesskabsordning for mærkning ; det er derfor nødvendigt med en vis udsættelse af ethvert nationalt initiativ på dette område ; de trufne foranstaltninger i medfør af denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Den Stående Levnedsmiddelkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den Italienske Republik udsætter i seks måneder, regnet fra meddelelsen af denne beslutning, vedtagelsen af sine to udkast til bestemmelser om mærkning, der gør angi- velsen »færdipakket i modificeret atmosfære« obligatorisk.