7.6.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 134/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1194/2000 af 6. juni 2000 om fravigelse af forordning (EF) nr. 708/98 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb samt tillæg og fradrag, for så vidt angår perioden for levering til intervention for høståret 1999/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (!), ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 ?), særlig artikel 8, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 708/98 ?), ændret ved forordning (EF) nr. 691/ 1999 (%). Ifølge forordningens artikel 6, stk. 1, skal leve- ringen senest finde sted ved udgangen af den anden måned efter måneden for modtagelsen af buddet, uden at leveringen dog kan finde sted efter den 31. august i det pågældende høstår. (2) > Indførelsen af et godt system for oplagring, kontrol og modtagelse af produkter har voldt interventionsorga- nerne problemer i høståret 1999/2000. Problemerne har medført forsinkelser i proceduren for godkendelse af bud og overtagelse af produkter. For høståret 1999/ 2000 bør der derfor indrømmes undtagelse fra leve- ringsperioden og den i bestemmelserne fastsatte sidste frist for levering til interventionsorganet. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 708/98 skal leveringen af uafskallet ris, som interventionsorganet overtager for høståret 1999/2000, finde sted senest den 30. september 2000. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 2000. 29 af 30.12.1995, s. 18. 65 af 30.9.1998, s. 4. 8 af 31.3.1998, s. 21. 7 af 31.3.1999, s. 8. B3SSz> trikr pritri gsBgrBgrlgs HHAHA4 rerpr O0MN U På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen