13. 3. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 66/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 591/91 af 12. marts 1991 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) pr. 1198/90 om oprettelse af en fortegnelse over citrusfrugtdyrkningsarealer i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1198/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af en fortegnelse over citrus- frugtdyrkningsarealer i Fællesskabet ()), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 3919/90 af 21. december 1990 om almindelige gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1198/90 om oprettelse af en forteg- nelse over citrusfrugtdyrkningsarealer i Fællesskabet (?) er der i artikel 5 anført visse forhold, som skal omhandles i gennemførelsesbestemmelserne ; ved udarbejdelsen af fortegnelsen bør der gøres brug af oplysningerne i den høsterklæring, som er omhandlet i artikel 19c i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3920/90 (), samt at de oplysninger, der er til rådighed i de fortegnelser over olivendyrkningsarealer og vindyrknings- arealer, der er indført ved henholdsvis Rådets forordning (EØF) nr. 154/75 (?) og (FØF) nr. 2392/86 () ; de indsam- lede oplysningers korrekthed bør bekræftes af landbruge- ren ; desuden bør der fastsættes frister for visse meddelel- ser, som medlemsstaterne skal fremsende til Kommissio- nen, ligesom der bør fastsættes nærmere regler for adgangen til fortegnelsen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Ved oprettelsen af fortegnelsen over citrusfrugtdyrk- ningsarealer skal de i bilag I til denne forordning anførte « oplysninger indsamles og indføres på et bedriftsblad for hver af de berørte citrusfrugtdyrkende bedrifter. Dette blads indhold bekræftes af den pågældende landbruger. 2. Medlemsstaterne sørger for, at de oplysninger, der er givet i den i artikel 19c i forordning (EØF) nr. 1035/72 omhandlede høsterklæring, indføres på bedriftsbladet. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 59. () EFT nr. L 375 af 31. 12. 1990, s. 15. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 375 af 31. 12. 1990, s. 17. ( EFT nr. L 19 af 24. 1. 1975, s. 1. (9 EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 1. Artikel 2 I den forsøgsperiode, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning  (EØF) nr. 1198/90, — foretages — der metodologiske forsøg i følgende regioner: Grækenland : — Nomos Acaya: kommunerne Rododafni, Agios Constantinos, Dimitropoulos, Ville de Eguion, Digue- liotica, Temeni, Valimitica, Selinous, Eliki, Rizomylos, Nicolaica og Rodia L — Nomos Argålida: kommunerne Ireon, Lalouca, Agia Triada, Panariti, Argolicon, Nea Tiryntha Spanien : — Término municipal de Almazora (provinsen Castellén) — Término municipal de Elche (provinsen Alicante) Italien : — Provinsen Trapani (Sicilien) — Provinsen Lecce (Puglia) Portugal : — Concelho de Santiago de Cacém, Freguesia de Santo André (Distrito de Setubal) — Concelho de Silves, Freguesia de S. Bartolomeu de Messines e Silves (Distrito di Faro) — Concelho de Loulé, Freguesia de Boliqueime e S. Sebastiåo (Distrito di Faro). Artikel 3 1. Medlemsstaterne giver senest 15 dage efter denne forordnings ikrafttrædelse Kommissionen. meddelelse om det nationale organ, der er ansvarlig for oprettelsen af fortegnelsen. 2. Medlemsstaterne giver halvårligt Kommissionen meddelelse om, hvordan oprettelsen af fortegnelsen forlø- ber. Udformningen af denne meddelelse fastlægges i samarbejde med de berørte medlemsstater. 3. Kommissionen fastlægger efter høring af medlems- staterne de nærmere regler for en edb-overførsel af regi- sterets indhold eller en del heraf. Artikel 4 Medlemsstaterne gør brug af de tekniske oplysninger, der er til rådighed i forbindelse med den fortegnelse over olivendyrkningsarealer, som er omhandlet i forordning (EØF) nr. 134/75, og den fortegnelse over vindyrknings- arealer, som er omhandlet i forordning (EØF) nr. 2392/86, navnlig de luftfotografier, der er mindre end fem år gamle, matrikelkortene og listerne over landbrugere. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.