Nr. L 382/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 88 RÅDETS DIREKTIV af 19. december 1988 om ændring af direktiv 73/132/EØF, 76/630/FØF og 82/177/EFØEF vedrørende statistiske undersøgelser angående husdyrbestand som følge af indførelsen af Den Kombinerede Nomenklatur (88/659/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals - tiltrædelse, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (7), og ud fra følgende betragtning: I direktiv 73/132/EØF (?7), 76/630/EØF (?) og 82/177/ EØF (1), senest ændret ved henholdsvis direktiv 86/80/ EØF (?), 86/83/EØF (?) og 86/82/EØF (7), henvises der til Den Fælles Toldtarif; denne er blevet ophævet og integreret i Den Kombinerede Nomenklatur, der er indført ved forord- ning (FØF) nr:2658/87 (?); de pågældende henvisninger bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 73/132/EØF ændres således: 1. Iartikel 2, stk. 1, ændres »pos: 01.02 A i Den Fælles Toldtarif« til »KN-kode 0102, dog med undtagelse af KN-køde 0102 90-90«. ; 2. I artikel 8 ændres »af NIMEXE-udvalget efter frem- - gangsmåden i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 14457 72 (1)« til »af Nomenklaturudvalget efter fremgangsmå- den i artikel 10 i forordning (FØF) rr. 2658/87 (1)«. Fodnote 1 affattes således: - »(!) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.« (1) Udtalelse afgivet den 16. december 1988 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). (2) EFT nr. L-153 af 9. 6. 1973, s. 25. (?) EFT nr. L 223 af 16. 8. 1976, s. 4. (1) EFT nr. L 81 af 27. 3. 1982, s. 35. (f) EFT nr. L 77 af 22. 3: 1986, s. 27. (f) EFT nr. L 77 af 22. 3. 1986, s. 31. . (7) EFT nr. L 77 af 22:.3; 1986, s. 30. (?) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. I. Artikel 2 I artikel 2 i direktiv 76/630/EØF ændres »pos. 01.03 A i Den Fælles Toldtarif« til »KN-kode 0103, dog med undta- gelse af KN-kode 0103 91 90 og 0103 92 90«. Artikel 3 Direktiv 82/177/EØF ændres således:. 1. Lartikel 2, stk. 1, ændres »pos: 01.04 A I og 01.04 BL i Den Fælles Toldtarif« til »KN-kode 0104 10«, og pos. 01.04 A II og 01.04 B II i samme tarif« ændres til »KN-kode 0104 20«. 2. I artikel '8 ændres »af NIMEXE-udvalget i henhold til fremgangsmåden i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1445/72 (1) til »af Nomenklaturudvalget efter fremgangsmåden i artikel 10 i forordning (EØF). nr. 2658/87 (!)«. Fodnote 1 affattes således: »(!) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987; s. 1.« Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1988. På Rådets vegne - Y. POTTAKIS Formand