10.1.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 6/53 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 2003 om særlige betingelser for import af forarbejdede eller frosne toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle fra Peru og om ophævelse af beslutning 2001/388/EF og 95/174/EF (meddelt under nummer K(2003) 5053) (EØS-relevant tekst) (2004/30/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr ()), særlig artikel 9, stk. 3, litra b), under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (?), særlig artikel 11, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) IKommissionens beslutning 95/174/EF af 7. marts 1995 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Peru (?) er det fastsat, hvilke sundhedsbetingelser der skal opfyldes ved import af levende toskallede bløddyr fra Peru. (2) Som følge af de mangler, der blev konstateret under et kontrolbesøg i Peru i april 2001, vedtog Kommissionen beslutning 2001/338/EF af 27. april 2001 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr fra eller med oprindelse i Peru (). Under kontrolbesøget blev det desuden konstateret, at der ikke blev eksporteret levende bløddyr fra Peru, og at den peruvianske kompe- tente myndighed ikke gennemførte kontrolforanstalt- ninger med hensyn til bløddyrssygdomme. (3) — Under et nyt kontrolbesøg i Peru i maj 2002 konstate- redes det, at sundhedsbetingelserne var forbedret på tilfredsstillende vis, og at nogle af manglerne med hensyn til de peruvianske myndigheders sundhedskon- trol var afhjulpet. På grundlag af disse oplysninger kunne Kommissionen vedtage beslutning 2003/509JEF af 10. juli 2003 om ændring af beslutning 2001/338/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr fra eller med oprindelse i Peru (”). (') EFT L 268 af 24.9.1991, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003. () EFT L 116 af 23.5.1995, s. 47. () EFT L 120 af 28.4.2001, s. 45. () EUTL 174 af 12.7.2003, s. 40. (4) — De garantier, som de kompetente myndigheder nu giver, og som er underbygget ved dokumentation, viser, at de har afhjulpet de mangler, der blev konstateret ved kontrolbesøget. Da beskyttelsesforanstaltningerne indført ved beslutning 2001/338/EF således ikke længere er nødvendige, bør beslutningen derfor ophæves. (5) — Peru ønsker desuden udelukkende at foretage eksport til Fællesskabet af frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, som er blevet steriliseret eller varmebehandlet i overensstemmelse med kravene i Kommissionens beslutning 2003/774/EØF af 30. oktober 2003 om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle (). De særlige import- betingelser bør derfor kun omfatte frosne og forarbej- dede toskallede bløddyr, og der bør udpeges produkti- onsområder, hvor der kan høstes toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, litra b), i direktiv 91/493/EØF. Der bør derfor fastsættes nye særlige importbetingelser, og beslutning 95/174/EF bør således ophæves. (6) — De øvrige importbetingelser bør være dem, der allerede er fastsat i Kommissionens beslutning 95/173/EF af 7. marts 1995 om særlige betingelser for import af fiskeri- varer og akvakulturprodukter med oprindelse i Peru (7). (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 »Ministerio de Salud, Direccién General de Salud Ambiental (DIGESA)« er den myndighed i Peru, der er ansvarlig for at kontrollere, at levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle opfylder kravene i direktiv 91/492/EØEF, og for at attestere dette. () EUTL 283 af 31.10.2003, s. 78. () EFT L 116 af 23.5.1995, s. 41. Ændret ved beslutning 95/311/EF (EFT L 186 af 5.8.1995, . 78).