Nr. L 166/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 7. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr., 1814/93 af 7. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3061/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ordningen for støtte til olivenolieproduktion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2046/92 ?), særlig artikel 12, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3061/84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1527/92 (), er den 15. juni fastsat som sidste dato, hvor olivendyrkerne kan indsende støtteansøgninger, og den 15. juli som frist for ansøgninger fra producentorganisationer eller foreninger heraf ; overholdes disse frister ikke, bortfalder hele støt- ten ; i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, samt for at støtteordningen kan virke korrekt, bør følgerne af en kort overskridelse af ansøgningsfristen begrænses ; med henblik på en korrekt finansiel forvaltning af ordningen bør betalingsfristerne for forsinkede støttean- søgninger afkortes, således at bogføringen kan ske i det igangværende regnskabsår ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger bør have virkning allerede fra indeværende produktionsår ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. L 288 af 1. 11. 1984, s. 52. () EFT nr. L 160 af 13. 6. 1992, s. 13. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3061/84 foretages følgende ændringer : ] 1) artikel S, stk. 3 og 4, affattes således: 3. —Olivendyrkerne indsender  støtteansøgninger senest den 15. juni hvert produktionsår : — til producentorganisationen, såfremt olivendyrkerne er medlemmer af en producentorganisation — til myndighederne i den pågældende medlemsstat, såfremt olivendyrkerne ikke er medlemmer af en producentorganisation. Medmindre der foreligger et tilfælde af force majeure, medfører en forsinket indgivelse af en ansøgning, at den støtte, som olivendyrkeren ville være berettiget til ved rettidig ansøgning, nedsættes med 1 % pr. arbejds- dag. Indgives ansøgningen med mere end 20 dages forsinkelse, tages den ikke i betragtning. 4. —Producentorganisationerne  eller  føreningerne heraf indsender støtteansøgningerne vedrørende det løbende produktionsår senest den 15. juli hvert produktionsår. Ansøgninger, som olivendyrkere har - indgivet med forsinkelse, kan dog forelægges af organi- sationen eller foreningen senest den 31. juli hvert produktionsår.« 2) i artikel 12b, stk. 1, indsættes som sidste afsnit : > »For støtteansøgninger, som Oolivendyrkerne  har indgivet med forsinkelse, nedsættes fristen på 90 dage dog til 85 dage.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 15. juni 1993.