18. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 197/33 . (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 13. juli 1987 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjel- ser, der tillægges Kommissionen (87/373/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det . Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 145, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?, og ud fra følgende betragtninger : I de retsakter,  Rådet vedtager, tillægger — det Kommissionen beføjelser til at gennemføre de forskrifter, som det udfærdiger ; det kan opstille visse nærmere vilkår for udøvelsen af disse beføjelser, og det kan ligeledes i særlige tilfælde forbeholde sig ret til selv direkte at udøve gennemførelsesbeføjelser ; for at forbedre effektiviteten af Fællesskabets beslutnings- proces bør der fastsættes begrænsninger med hensyn til de typer af vilkår, Rådet for fremtiden kan fastsætte ; der bør derfor opstilles visse regler, der skal overholdes med hensyn til alle nye bestemmelser, hvorved der fastsættes nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføj- elser, som Rådet tillægger Kommissionen ; denne afgørelse må ikke berøre de vilkår for udøvelse af Kommissionens beføjelser, der er fastsat i retsakter, som er vedtaget forud for dens ikrafttræden, og det skal være muligt, når sådanne retsakter ændres, eller når deres gyldighedsperiode forlænges, at tilpasse de pågældende vilkår til de i denne afgørelse fastsatte vilkår eller at opret- holde de eksisterende vilkår — ()) EFT nr. C 70 af 25. 3. 1986, s. 6. () EFT nr. C 297 af 24. 11. 1986, s. 94. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Med undtagelse af de særlige tilfælde, hvor Rådet forbe- holder sig ret til selv direkte at udøve gennemførelsesbe- føjelser, tillægger det i de retsakter, det vedtager, Kommis- sionen beføjelser til at gennemføre de forskrifter, det udfærdiger. Rådet angiver hovedindholdet af disse beføjel- ser. Rådet kan for udøvelsen af disse beføjelser opstille nærmere vilkår, som skal være i overensstemmelse med de i artikel 2 og 3 anførte procedurer. Artikel 2 PROCEDURE I Kommissionen bistås af et udvalg af rådgivende karakter, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand. Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal træffes. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen til de pågældende spørgsmåls hastende karakter, i givet fald ved afstemning. Udtalelsen optages i mødeprotokollen ; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indføres i mødeprotokollen. Kommissionen tager størst muligt hensyn til udvalgets udtalelse. Den underretter udvalget om, hvorledes den har taget hensyn til dets udtalelse.