8. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 177/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2010/88 af 7. juli 1988 om ændring af forordning nr. 282/68/EØF om de nærmere regler for ; intervention ved olieholdige frø 'KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR '— under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1098/88 (?), særlig artikel 24a, stk. 3, og artikel 26, stk. 3, og ' . ud fra følgende betragtninger : Kendetegnet for raps- og rybsfrø af dobbeltlave sorter er et mindre indhold af glukosinolater, hvilket letter iblan- dingen i foder; i Kommissionens forordning nr. 282/68/ EØF (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2933/ 87 (?), er der i artikel 3, stk. 4, første afsnit, fastsat et tilladt maksimumsindhold på 20 mikromol pr. gram for frø med denne benævnelse ; i andet afsnit i samme stykke er der imidlertid  fastsat en midlertidig undtagelse  indtil udgangen af produktionsåret 1988/89 for at gøre det muligt for de erhvervsdrivende at tilpasse sig de nye kvali- tetskrav ; erfaringen har vist, at det er nødvendigt at fast- sætte en ny undtagelse for at muliggøre denne tilpasning ; den i artikel 4 i forordning nr. 282/67/EØF fastsatte ' undtagelse vedrørende anvendelsen af den fælles metode til bestemmelse af indholdet af glukosinolater bør forlæn- ges ; erfaringen har vist, at den i artikel 7, stk. 5, i nævnte forordning nr. 282/67/BØF fastsatte bestemmelse kan ophæves ; "det vil være hensigtsmæssigt at præcisere, at tilbud om salg til intervention kan accepteres, når de indgives ideni artikel 26 i forordning nr. 136/66/BØF omhandlede opkøbsperiode ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning nr. 282/67/EØF foretages følgende ændrin- ger: 1. Artikel 3, stk. 4, andet afsnit, affattes således : »For produktionsårene 1986/87 til 1989/90 er det- maksimale indhold af-glukosinolater, der tillades i frø af dobbetlav raps og rybs, dog 35 mikromol pr. g frø.« 2. I artikel 4, stk. 2, ændres »produktionsårene 1986/87 og 1987/88« til »produktionsårene 1986/87 til 1988/ 89«, ; 3. I artikel 5, stk. 2, indsættes følgexide afsnit : »I tilfælde af accept betragtes opkøbet at være foretaget på dagen for tilbuddets indgivelse.« 4. I artikel 7, stk. 5, ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø-> relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 1988. ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 10. (?) EFT nr. 151 af 13. 7. 1967, s« 1. () EFT nr. L 278 af 1. 10. 1987, s. 46. På Kommissionens vegne " Frans ANDRIESSEN Næstformand