23.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 119/53 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 2003 om Italiens og regionen Siciliens påtænkte statsstøtte til fordel for landbrugssektoren (meddelt under nummer K(2003) 4474) (Kun den italienske udgave er autentisk) (2004/342/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel (?), under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved brev af 2. maj 1996, modtaget den 8. maj 1996, anmeldte Italien over for Kommissionen regionen Sicili- ens påtænkte støtte i henhold til regionallov nr. 33 af 18. maj 1996. Undersøgelsen af den pågældende anmeldelse blev delt i fire sagsakter: Statsstøtte nr. N 340/A/96 vedrørende samtlige sektorer, undtagen landbrug og fiskeri, stats- støtte nr. N 340/B/96 vedrørende landbrugsprodukter i henhold til traktatens bilag 1, statsstøtte nr. N 340/C/96 vedrørende — fiskeriprodukter — og — statsstøtte — nr. N 340/D/96 vedrørende transportsektoren. Nærværende beslutning omhandler udelukkende støtte til landbrugs- sektoren i henhold til traktatens bilag I. Ved brev af 3. juni 1996, modtaget den 12. juni 1996, fremsendte de italienske myndigheder dokumentation vedrørende den støtte, som blev indført med regionallov nr. 33/1996, artikel 10, 17 og 18. Ved brev af 3. juli 1996, modtaget den 11. juli 1996, fremsendte de italienske myndigheder teksten til regio- nallov nr. 33/1996, offentliggjort i Den Sicilianske Regions Tidende nr. 26 af 21. maj 1996. Ved telex nr. VI/027617 af 9. juli 1996 og nr. VI/46886 af 5. december 1996 anmodede Kommissionen de itali- enske myndigheder om yderligere informationer. Ved (!) EFT C 201 af 1.7.1997, s. 10. (10) brev af 19. december 1996, modtaget den 31. december 1996, fremsendte de italienske myndigheder supplerende informationer til Kommissionen vedrørende regionallov nr. 33/1996, artikel 9, 13, 14, 15, 16, 17 og 18. Ved brev af 21. marts 1997 (SG(97) D/2243) underret- tede Kommissionen de italienske myndigheder om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende støtte i henhold til regio- nallov nr. 33/1996, artikel 1, 9, 10 og 13, stk. 2 og 3, og artikel 17, 18 og 19. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tiden- de ?). Kommissionen opfordrede de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte. Ved brev af 2. september 1997 og brev af 7. november 1997, modtaget henholdsvis 4. september 1997 og 17. november 1997, modtog Kommissionen bemærkninger vedrørende støtten fra de italienske myndigheder. Ved brev af 28. januar 1998 underrettede Italien Kom- missionen om, at støtten i henhold til regionallov nr. 33/1996, artikel 18, ikke længere kunne iværksættes på grund af manglende finansiel dækning, og Italien forplig- tede sig til at anmelde støtten igen i henhold til trakta- tens artikel 88, stk. 3, såfremt den atter skulle blive fore- slået. Med henblik på at afslutte undersøgelsen af sagen bad Kommissionens tjenestegrene ved telex AGR 029182 af 20. november 2000 de italienske myndigheder om for- klaringer angående den pågældende støtte. I samme telex meddelte Kommissionens tjenestegrene desuden, at såfremt de italienske myndigheder havde godtgjort, at der ikke var blevet udbetalt støtte til sektoren for land- brugsprodukter i henhold til traktatens bilag I i kraft af ) Se fodnote 1.