L 311/22 Den Europæiske Unions Tidende 26.11.2005 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. juni 2004 om Spaniens støtteforanstaltninger til fordel for Siderirgica Afién SA (meddelt under nummer K(2004) 1813) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2005/827/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (1), og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Efter forlydender i pressen om, at en ny virksomhed, Siderårgica Afién SA (herefter »Siderurgica Afi6n«), havde modtaget et lån på 9,62 mio. EUR med støtte fra Xunta de Galicia til finansiering af installering af en valsemaskine, anmodede Kommissionen i brev af 14. maj 2001 om oplysninger herom. Kommissionen fremsendte en rykkerskrivelse den 2. juli 2001. Ved brev af 10. juli 2001 meddelte de spanske myndig- heder Kommissionen, at der var givet et lån og stillet en garanti af Instituto Galego de Promocién Econ6mica (IGAPE). Ved brev af 27. juli anmodede Kommissionen om supplerende oplysninger om vilkårene for lånet og garan- tien. (1) EFT C 33 af 6.2.2002, s. 9 og EFT C 223 af 19.9.2002, s. 2. (4) () E () E Efter at have modtaget to rykkerskrivelser af 19. september og 12. oktober 2001 fremsendte de spanske myndigheder de ønskede oplysninger ved brev af 25. oktober 2001 (suppleret ved brev af 12. november 2001). Ved brev af 20. december 2001 meddelte Kommissionen Spanien, at den havde besluttet at indlede procedure efter artikel 6, stk. 5, i Kommissionens beslutning nr. 2496/96/EKSF af 18. december 1996 om fællesskabs- regler for støtte til jern- og stålindustrien (?) (herefter »stålstøttereglerne«) over for de nævnte foranstaltninger. Kommissionens beslutning om at indlede procedure blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til de omhandlede foran- staltninger. Samtidig anmodede Kommissionen om bestemte oplysninger. Ved brev af 1. marts 2002 fremsendte de spanske myndigheder deres bemærkninger og afgav en del af de ønskede oplysninger. De manglende oplysninger blev afgivet i brev af 19. april 2002 og suppleret i brev af 7. maj 2002. Kommissionen modtog bemærkninger fra interesserede parter. Disse bemærkninger blev videresendt til de spanske myndigheder med en opfordring til at kommen- tere dem, hvilket de spanske myndigheder gjorde i brev af 26. marts 2002. L 338 af 28.12.1996, s. 42. FT C 33 af 6.2.2002, s. 9.