1. 3. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 55/97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 504/91 af 28. februar 1991 om fastsættelse for produktionsåret 1990/91 af indikativudbyttet for hampefrø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3698/88 af 24. november 1988 om fastsættelse af særforanstalt- ninger for hampefrø (?), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3698/88 ydes der støtte for en produktion, der beregnes ved anvendelse af et indikativudbytte på de tilsåede og afhøstede arealer ; udbyttet fastsættes ved anvendelse af kriterierne i forord- ning (EØF) nr. 3698/88 og Rådets forordning (EØF) nr. 1496/89 af 29. maj 1989 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte for hampefrø ?); efter artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3164/89 af 23. oktober 1989 om gennemførelsesbe- stemmelser for særforanstaltningerne for hampefrø (?) giver producentmedlemsstaterne Kommissionen medde- lelse om resultatet af de stikprøver, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i nævnte forordning, og som vedrører det repræsentative hektarudbytte for hampefrø, konstateret i de homogene produktionsområder ; på grundlag af disse oplysninger og af de i artikel 1, stk. 3, i forordningen fast- lagte kriterier bør indikativudbyttet for hampefrø fastsæt- tes, idet der tages hensyn til de homogene produktions- områder konstateret på baggrund af oplysninger fra medlemsstaterne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1990/91 fastsættes indikativudbyttet for hampefrø til 1232 kg/ha. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. N Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 1991. () EFT nr. L 325 af 29. 11. 1988, s. 2. () EFT nr. P 148 af 1. 6. 1989, s. 3. () EFT nr. L 307 af 24. 10. 1989, s. 22. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen