Nr. L 184/12 - De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 7. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2025/90 — 2af 16. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1562/85 om gennemførelsesbestemmelser til foranstaltningerne til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter og afsætning af produkter forarbejdet på basis af citroner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det. Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2601/69 af 18. december 1969 om særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdning ' af mandariner, satsumas, klementiner og appelsiner ('), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3848/89 (?), særlig artikel 3, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om fastsættelse af særforanstaltninger til fremme af afsætning af produkter forarbejdet på basis af citroner (?), senest ændret ved forordning (EØF). nr. 1199/90 ("), særlig artikel 1, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 12 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1562/85 af 7. juni 1985 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2987/89 (9), er det fastsat, at forarbejdningsvirk- somhederne sender ansøgninger om udligningstilskud til medlemsstatens ansvarlige organ senest 30 dage efter afslutningen af- forarbejdningen ; administrative -krav i visse medlemsstater gør det vanskeligt at overholde denne frist ; fristen bør-forlænges, og de fornødne tilpasninger bør gennemføres ; for at ordningen med interventionstærskel for citroner kan fungere korrekt, er det mødvendigt at vide, hvilke mængder citroner der er leveret til:forarbejdning mellem den 1. marts i et år og den 28. henholdsvis 29. februar det. - følgende år i henhold til forordning (EØF) nr. 1035/77 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for . Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1562/85 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 12, stk. 1 og 2, ændres »30 dage« til »60 dage«. 2. I artikel 20 foretages følgende ændringer : 1: Indledningen affattes således : - »Medlemsstaterne giver senest tre. måneder efter produktionsårets udgang Kommissionen meddelelse om«. . 2. Efter punkt 7 indsættes : »Medlemsstaterne giver senest den 31. marts hvert år Kommissionen meddelelse om, hvilke mængder citroner der er leveret til forarbejdning mellem den . 1. marts det foregående år og den 28./29. februar i indeværende år i henhold til forordning (EØF) nr. 1035/77«, Artikel 2 For produktionsåret 1989/90 indsendes ansøgninger om udligningstilskud senest : — den 15. juli 1990 for mandariner, satsumas og klemen- tiner — den 31. juli 1990 for citroner. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne. forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 1990. () EFT nr. L 324 af :27. 12. 1969, s. 21. () EFT nr. L 374 af 22. 12. 1989,'s. 6. () EFT nr. L 125 af 19. 5. 1977, s. 3. () EFT nr. L-119 af 11. 5. 1990; s. 61 () EFT nr. L 152 af 11. 6. 1985, s. 5. () EFT nr. L 286 af 4. 10. 1989, s. 10. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen