Nr. L 8/17 14. 1. 92 . De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1991 om bemyndigelse af visse medlemsstater til at indføre tilsyn inden for Fælles- skabet med indførsel af produkter, der har oprindelse i tredjelande og er over- gået til fri omsætning i Fællesskabet, og som ville kunne gøres til genstand for beskyttelsesforanstaltninger i henhold til Traktatens artikel 115 (Kun de engelske, franske, italienske, portugiske og spanske udgaver er autentiske) (92/15/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE  FÆLLESSKABER HAR — under hénvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning 87/433/ EØF af 22. juli 1987 om de tilsyns- og beskyttelsesforan- staltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe i henhold til EØF-Traktatens artikel 115 (?), særlig artikel 1 og 2, og ' ' og ud fra følgende betragtninger : Medlemsstaterne skal ifølge beslutning 87/433/EØF have forudgående bemyndigelse fra Kommissionen, inden de ; indfører tilsyn inden for Fællesskabet med de omhand- lede produkter ; ved beslutning 91/18/EØF ?), og senere beslutninger, bemyndigede Kommissionen medlemsstaterne til at indføre et sådant tilsyn ; næsten alle disse beslutninger udløber den 31. december 1991; visse medlemsstater har indgivet anmodninger til Kommissionen om opretholdelse af visse tilsynsforanstalt- ninger og om at indføre nye kontrolforanstaltninger, som ikke er omhandlet af ovennævnte beslutninger ; Kommissionen har nøje undersøgt alle de oplysninger, der er givet til støtte for nævnte anmodninger, på grundlag af de kriterier, der er fastsat i beslutning 87/433/ EØF, under hensyntagen til den handlingsplan der er udarbejdet af Fællesskabet til gennemførelse af det indre marked fra den 1. januar 1993; () EFT nr. L 238 af 21. 8. 1987, s. 26. () EFT nr. L 12 af 17. 1. 1991, s. 29. disse kriterier må anvendes strengt som følge af nærheden af denne dato, og at indføre tilsyn inden for Fællesskabet bør være en undtagelse, når man tager princippet om fri bevægelighed af varer i betragtning ; bemyndigelsen til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet skal begrænses til et antal sager, hvor der er reel risiko for udstrakt forstyrelse af handelen, som kunne føre til særlige vanskeligheder i de berørte sektorer ; medlemsstaterne bør derfor bemyndiges til at underkaste de i bilaget nævnte indførsler tilsyn inden for Fælles- skabet indtil den 30. juni 1992 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De i bilaget anførte medlemsstater bemyndiges til for så vidt hvert enkelt er berørt indtil den 30. juni 1992 at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med de i samme bilag omhandlede indførsler i overensstemmelse med beslutning 87/433/EØF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Den Portugisiske Republik og Det Forenede Kongerige Stor- britannien og Nordirland. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1991. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand