Nr. L 205/70 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2387/88 . af 29. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2096/88 om midlertidig suspension af salg af smør fra offentlige lagre i henhold til forordning (EØF) nr. 2315/76 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1109/88 (?, særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : "Kommissionens forordning (EØF) nr. 2315/76 af 24. september 1976 om salg af smør fra offentlige lagre (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 442/88 (), blev suspenderet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2096/88 () ; i artikel 3a og 4a i forordning (EØF) nr. 2315/76 er der fastsat salg af smør fra offentlige lagre på visse . betingelser med  henblik på levering af fødevarehjælp og levering til velgørende institutioner og kollektiver ; grundene til, at forordning (EØF) nr. 2315/76 blev suspenderet ved forordning (EØF) nr. 2096/88, vedrører ikke disse transaktioner ; anvendelsen af nævnte artikel 3a og 4a bør derfor tillades ; for at undgå markeds- forstyrrelser er det dog hensigtsmæssigt at forøge den i artikel 4a omhandlede sikkerhed ; ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2096/88 indsættes følgende stykke : - »Forordning (EØF) nr. 2315/76 anvendes dog fortsat, for så vidt angår de i nævnte forordnings artikel 3a og 4a omhandlede transaktioner. Den i artikel 4a, stk. 2, omhandlede sikkerhed er lig med den prisnedsættelse, der er fastsat i nævnte artikels stk. 1, forhøjet med 30 ECU«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1988. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27. () EFT nr. L 261 af 25. 9. 1976, s. 12. () EFT nr. L 45 af 18. 2. 1988, s. 25. ) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1988, s. 18. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand