3.7.87 De Europæiske Fællesskabers Tidende nNr.L183/17. RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1919/87 af 2. juli 1987 om fastsættelse for produktionsåret 1987/88 af de maksimale garantimængder for raps-, rybs- og solsikkefrø RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Por- tugals Tiltrædelse, særlig artikel 89, stk. 1, og artikel 234, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles mar- kedsordning for fedtstoffer (7), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 1915/87 (?), særlig artikel 27a, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 27a i forordning nr. 136/66/EØF skal der fastsættes maksimale garantimængder for raps-, rybs- og solsikkefrø; disse mængder for produktionsåret 1987/88 bør under hensyn til tendenserne på mellemlang sigt og produk- tionens størrelse i de seneste år fastsættes som angivet nedenfor; i henhold til artikel 96 og artikel 294 i tiltrædelsesakten, tilpasset ved Rådets forordning (EØF) nr. 1455/86 (), skal der specifikt fastsættes maksimale garantimængder for Spanien og Portugal; disse mængder bør fastsættes som anført i det følgende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1987788 fastsættes de i artikel 27a i forordning nr. 136/66/EØF omhandlede maksimums- mængder til garanterede priser således: a) for-raps- og rybsfrø: — 3500 000 tons for Fællesskabet i dets sammensæt- ning pr. 31. december 1985, — 10 000 tons for Spanien, — 1000 tons for Portugal; b) for solsikkefrø: — 1700 000 tons for Fællesskabet i dets sammensæt- ning pr. 31. december 1985, — 1 200 000 tons for Spanien, — 53 500 tons for Portugal. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes: — fra den 1. juli 1987 for så vidt angår raps- og rybsfrø, — fra den 1. august 1987 for så vidt angår solsikkefrø. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1987. (?) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () Se side 7 i denne Tidende. () EFT nr. C 89 af 3. 4. 1987, s. 29. () EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987. () EFT nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 8. () EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 10. På Rådets vegne K. E. TYGESEN Formand