1. 7. 88 - De A_Eufopæiske Fællesskabers Tidende. Nr. L 166/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1864/88 af 30. juni 1988 om ændring af visse »mål«-mængder fastsat i forordning (EØF) nr. 3960/87 i forbindelse med den supplerende mekanisme for samhandelen inden for oksekødsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 84, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 3960/87 af 22. december 1987 om fastsættelse af de vejledende lofter og »mål«-mængderne for 1988 i forbindelse med den supple- rende mekanisme for samhandelen inden for oksekødsek- toren ()) blev »mål«. mængderne for 1988 for indførsel til Spanien af levende dyr og fersk eller kølet kød fra Fælles- skabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 fastsat til henholdsvis 14 850 dyr og 2 475 tons ; i løbet af det første halvår er 90 % af disse mængder blevet udnyt- tet ; for at undgå en kraftig stigning i priserne for disse produkter i Spanien og for at sikre forsyningen af dette marked bør der tillades en overskridelse af de mængder, der er fastsat for ovennænvte produkter, på grundlag af den forventede udvikling i efterspørgslen i Spanien ; det bør endvidere fastsættes at situationen på det spanske marked tages op til fornyet overvejelse inden den 31. oktober 1988 med henblik på en eventuel forhøjelse af »mål« mængderne til samme mængder som det vejledende loft efter fremgangsmåden i artikel 27 i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (?), senest ændret ved . forordning (EØF) nr. 3905/87 (?) ; betingelserne for anven- delse af artikel 6 i forordning (EØF) nr. 3960/87 for de . nævnte produkter bør derfor præciseres ; - de i denne forordning fastsatte foranstaltniriger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For fersk eller kølet kød af hornkvæg kan den »mål«-mængde, der er nævnt i bilaget til forordning (EØF) nr. 3960/87, overskrides med 2 750 tons slagtekropsækvi- valent. | 2. For levende hornkvæg kan den »mål«-mængde, der er nævnt i bilaget til forordning (EØF) nr. 3960/87, over- skrides med 12 500 dyr. 3. Inden deén 31. oktober 1988 vil Kommissionen tage situationen på det spanske marked op til fornyet overvej- else med henblik på en eventuel forhøjelse af »mål«- mængden til samme mængde som det vejledende loft efter fremgangsmåden i artikel 27 i forordning (EØF) nr. 805/68. 4. Den procentsats på 20 %, der er fastsat i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 3960/87, beregnes på grundlag af de i bilaget til nævnte forordning oprindeligt fastsatte »mål«- mængder. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1988. Denne forordning er bindende i allé enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. . Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1988. ()) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 33. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 7. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand