Nr. L 294/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 10. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3104/87 af 16. oktober 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/77 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/ 87 (?), særlig artikel 7, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 2731/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs, sorghum og hård hvede (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2094/87(%), indeholder bestem- melser om en almindelig skærpelse af kvalitetskriterierne for hård hvede, bl.a. gennem indførelsen af tekniske kvali- - tetskriterier ; interventionsorganernes analyse af sådanne kriterier volder visse problemer i de vigtigste producent- medlemsstater, fordi det nødvendige tekniske udstyr ikke er til rådighed ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1569/77 om fast- sættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn(9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2936/87 (9), er det bl.a. fastsat, at betaling for varer leveret til intervention sker mellem den 110. og den 115. dag efter dagen for overta- gelsen ; overtagelse kan først ske, når overholdelsen af alle kvalitetskriterier er blevet kontrolleret; manglen på teknisk udstyr i visse medlemsstater kan medføre forsin- kelser i overtagelsen til skade for sælgerne ; for at undgå dette bør det fastsættes, at fristen for betaling af korn leveret til intervention begynder at løbe før overtagelsen, dvs. fra tidspunktet for levering af varerne til det lager, der er udpeget af interventionsorganet ; en sådan bestemmelse bør dog kun gælde, indtil de pågældende interventions- centre har modtaget det nødvendige udstyr ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1569/77 affattes således : »4. — Betalingen sker mellem den 110. og den 115. dag efter dagen for overtagelsen. Indtil udgangen af høståret 1987/88 sker betaling for hård hvede dog mellem den 110. og den 115. dag efter dagen for leve- ring af den hårde hvede til det af interventionsorganet udpegede lager.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for.offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. ' Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. oktøber 1987. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 22. () EFT nr. L 196 af 17. 7. 1987, s. 1. () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15. () EFT nr. L 278 af 1. 10. 1987, s. 51. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand