31. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 191/131 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juli 1993 om tredje ændring af beslutning 93/180/EØF om visse beskyttelsesforanstalt- ninger mod mund- og klovesyge i Italien og om ophævelse af beslutning 93/168/ ! FØF 4 (93/419/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelsen af det indre marked(!), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/FØF, særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : Der er siden den 28. februar 1993 anmeldt adskillige udbrud af mund- og klovesyge i flere regioner i Italien ; ' Kommissionen har ved besøg i Italien undersøgt situa- tionen hvad angår mund- og klovesyge ; situationen i Italien, hvad angår mund- og klovesyge, kan udgøre en fare for bestandene i andre medlemsstater på grund af samhandelen med levende klovbærende dyr og visse produkter heraf ; efter disse udbrud har Kommissionen vedtaget flere beslutninger, herunder beslutning 93/180/FØF af 26. marts 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien og om ophævelse af beslut- ning 93/168/EØF (?), senest ændret ved beslutning 93/ 336/EØF () ; som følge af de foranstaltninger, der er truffet af de itali- enske myndigheder, er udbruddene blevet begrænset til visse områder i Italien ; på grundlag af serologiske prøver og kliniske undersø- gelser kan restriktionerne ophæves i provinserne Bene- vento, Åvellino, Napoli og Salerno ; det er muligt, at der er foretaget ulovlig vaccination i provinsen Caserta, og desuden er oprindelsen af udbrud i denne provins ukendt; det er nødvendigt at opretholde , () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. () EFT nr. L 75,af 30. 3. 1993, s. 21. () EFT nr. L 132 af 29. 5. 1993, s. 143. restriktionerne i Caserta, indtil undersøgelsesresultaterne foreligger ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 93/180/EØF foretages følgende ændringer : 1) Iartikel 1, stk. 2 og 3, ændres »beslutning 93/336/EØF af 28. maj 1993« til »beslutning 93/419/EØF af 28. juli 1993«. 2) I artikel 2, stk. 3, ændres »beslutning 93/336/EØF af 28. maj 1993« til »beslutning 93/419/EØF af 28. juli 1993 3) I artikel 3, stk. 4, ændres »beslutning 93/336/EØF af 28. maj 1993« til »beslutning 93/419/EØF af 28. juli 1993«. . 4) I artikel 4, stk. 4, ændres »beslutning 93/336/EØF af 28. maj 1993« til »beslutning 93/419/EØF af 28. juli 1993«. S) I artikel 5, stk. 4, ændres »beslutning 93/336/EØF af 28. maj 1993« til »beslutning 93/419/EØF af 28. juli 1993«. 6) I artikel 6, stk. 3 og 4, ændres »beslutning 93/336/EØF af 28. maj 1993« til »beslutning 93/419/EØF af 28. juli 1993«. 7) I artikel 7, stk. 3, ændres »beslutning 93/336/EØF af 28. maj 1993« til »beslutning 93/419/EØF af 28. juli 1993«. 8), I artikel 9, stk. 3, ændres »beslutning 93/336/EØF af 28. maj 1993« til »beslutmng 93/419/EØF af 28. juli 1993«. 9) Bilaget affattes som angivet i bilaget til denne beslut- ning. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender på samhandelen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommis- sionen herom.