Nr, L 65/12 De Europæiske Eæilesåkabers Tidende 17. 3. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. februar 1993 om ændrin'g' af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 807/89 med henblik på fællesskabsundersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1993 til (93/156/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 807/89 af 20. marts 1989 ()) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988() om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1988 til 1997, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 571/88 fastsættes ændringer i listen over kendetegn for undersøgelserne i perioden 1993 til 1997 efter fremgangs- måden i forordningens artikel 15, dvs. ved afgørelse truffet af Kommissionen efter udtalelsen af Den Stående Land- brugsstatistiske Komité ; den arbejdsbyrde, der ved gennemførelsen og anvendelsen af disse undersøgelser pålægges medlemsstaterne og dermed medlemsstaternes statistiske kontorer samt De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor i forbindelse med Kommissionens Eurofarm-projekt, skal begrænses mest muligt, specielt hvad angår indsamlingen af data i landbrugsbedrifterne, udarbejdelsen af edb-programmer og databehandlingen ; strukturen og indholdet af listen over kendetegn som fastsat i bilag I til forordning (EØF) nr. 807/89 samt de dertil hørende definitioner og geografiske afgrænsninger som fastsat i Kommissionens beslutning 89/651/EØF ), der blev anvendt ved undersøgelserne i perioden 1988 til 1991, bør derfor og af hensyn til undersøgelsesresulta- ternes sammenlignelighed så vidt muligt bibeholdes ; hvad angår undersøgelserne i perioden 1993 til 1997, er det hensigtsmæssigt at gøre oplysninger om de kende- tegn, der ikke forekommer absolut nødvendige for Fælles- skabet, fakultative ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- statistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Med henblik på gennemførelsen af fællesskabsundersøgel- serne af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1993 til 1997 ændres bilag I til forordning (EØF) nr.- 807/89 i overensstemmelse med bilag I til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 1993. På Kommissionens vegne Henning CHRISTOPHERSEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 86 af 31. 3. 1989, s. 1. () EFT nr. L 56 af 2. 3. 1988, s. 1. t ( EFT nr. L 391 af 30. 12. 1989, s. 1.