7. 1. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 5/13 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. december 1986 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/31.055 — ENI/Montedison) (Kun den italienske udgave er autentisk) ; ) (87/3/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86('), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 6 og 8, under henvisning til den begæring om negativattest, subsidiært anmeldelse med henblik på fritagelse, som Ente Nazionale Idrocarburi, Rom, (ENI«) og Monte- dison Spa, Milano, (»Montedison«) i henhold til artikel 2 og 4 i forordning nr. 17 indgav den 19. oktober 1983 vedrørende en række aftaler mellem dem, der var trådt i kraft den 17. marts og den 27. september 1983, under henvisning til offentliggørelsen af begæringens og anmeldelsens indhold i hovedtræk (?) i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtningef: I. SAGSFREMSTILLING A. Beslutningens genstand (1) > Denne beslutning vedrører en række aftaler mellem ENI og Montedison, hvorved parterne ()) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 199 af 8. 8. 1986, s. 4. 2 3 overførte en del af deres interesser inden for basiskemikalier og termoplastprodukter til hinan- den, en række yderligere aftaler vedrørende leve- rancer og drift af anlæggene samt licenser på patenter og know-how. Denne beslutning omhandler også aftaler mellem ENI og Monte- dison gående ud på lukning, kapacitetsnedskæring eller  stilling — af — visse fabrikker eller anlæg. B. Virksomhederne ENI er den italienske stats holding-selskab i energisektoren. Selskabet blev oprindelig oprettet til at efterforske og udvikle indenlandske olie- og gasreserver som et bidrag til dækning af landets energibehov. Senere udvidede selskabet sine akti- viteter på multinationalt plan til alle dele af energisektoren og dertil  knyttede — sektorer, herunder petrokemikalier (varetages af dattersel- skabet Enichem). ENT's samlede omsætning var i 1982, hvor de pågældende aftaler blev underteg- net, 37 228 mia lire (ca. 28,50 mia ECU). . Montedison er en vidt forgrenet privatejet itali- ensk koncern, hvis traditionelle hovedaktivitet ligger i den kemiske og farmaceutiske industri. Koncernen har en verdensomspændende salgsor- ganisation og produktionsfaciliteter i flere lande. Montedison har for nylig gennemført en større omlægning af sine aktiviteter, hvoraf de transak- tioner, der omfattes af disse aftaler, udgør en væsentlig del. Koncernens omsætning var i 1982 ca. 9019 mia lire (ca. 7 mia ECU).