3. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 91/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 966/87 af 2. april 1987 om ændring af de monetære udligningsbeløb for så vidt angår oksekødsektoren og af forordning (EØF) nr. 3153/85 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land- brugssektoren (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 90/87 ?, særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : De ved forordning (EØF) nr. 1677/85 indførte monetære udligningsbeløb blev fastsat ved Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 119/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 721/87 (%) ; de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik, blev fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 409/87 ( ; som følge af Rådets forordning (EØF) nr. 653/87 () om anvendelse i Spanien af de fælles priser for oksekød er det nødvendigt at tilpasse de monetære udligningsbeløb for denne medlemsstat ; med hjemmel i Kommissionens forordning (EØF) nr. 827/87 (?) træder der med virkning fra den 6. april 1987 en ny interventionsordning i kraft, som er baseret på en interventionspris på 344 ECU/100 kg for slagtekroppe af handyr af kvalitet R3; metoden til beregning af udlig- ningsbeløb for oksekød bør derfor tilpasses ; forskrifterne for beregning af de monetære udlignings- beløb blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3153/85 (); som følge af interventionsordningens ændring er det derfor nødvendigt også at tilpasse artikel 4, stk. 3, litra b), i nævnte forordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1- Del 3 i bilag I til forordning (EØF) nr. 119/87 affattes som angivet i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Artikel 4, stk. 3, litra b), i forordning (EØF) nr. 3153/85 affattes således : »b) beregnes det monetære udligningsbeløb for oksekød på grundlag af den interventionspris, der gælder for slagtekroppe af handyr af kvalitet R3 i den pågældende  medlemsstat, nedsat med 15 % ;e. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 6. april 1987 med forbehold af — en ændring af de monetære udligningsbeløb i forhold til udviklingen i de vekselkurser, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 1677/ 85, — Rådets eventuelle prisafgørelse. . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 1987. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. () EFT nr. L 13 af 15. 1. 1987, s. 12. () EFT nr. L 16 af 17. 1. 1987, s. 1. ) EFT nr. L 74 af 16. 3. 1987, s. 1. EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11. () EFT nr. L 44 af 13. 2. 1987, s. 1. () EFT nr. L 63 af 6. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 80 af 24. 3. 1987, s. 6. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand P) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 4.