Nr. L 352/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 12. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3732/87 . af 10. december 1987 om . fastsættelse for produktionsåret 1987/1988 af de procentdele, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1a, i forordning (EØF) nr. 426/86 for så vidt angår ydelse af støtte for produkter forarbejdet på basis af tomater RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1928/87 ?), særlig artikel 3, stk. 3, og under henvisning til forslag fra Kommissionen, ud fra følgende betragtninger : For at tilskynde til indgåelse af kontrakter mellem på den ene side sammenslutninger af tomatproducenter og på den anden side sammenslutninger af forarbejdningsvirk- somheder eller en forarbejdningsvirksomhed er der i for- ordning (EØF) nr. 426/86 på visse betingelser foreskrevet ydelse af en tillægspræmie for forarbejdning ; for at muliggøre udbetalingen af denne præmie for produktionsåret 1987/88 er det nødvendigt at fastsætte den »besteme væsentlige procentdel« af den samlede mængde forarbejdede tomater, som er omfattet af de med producentsammenslutninger indgående kontrakter ; for Spanien og Portugal bør der fastsættes en særlig procentdel under hensyntagen til den begrænsede betyd- ning, som producentsammenslutningerne stadig har i disse to medlemsstater — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1987/88 fastsættes de procentdele, der er omhandlet i artikel 3, stk. la, i forordning (EØF) nr. 426/86 således: — for Fællesskabet i dets sammenåætning pr. 31. december 1985: 60 %, — for Spanien og Portugal : 15 %. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, de 10. december 1987. , () EFT nr. L 49 af 22, 2. 1986, s. ]. (?) EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 32. På Rådets vegne L. TØRNÆS Formand