Nr. L 231/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 8. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2440/89 af 4. august 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 3846/87 og (FØF) nr. 1700/84 for så vidt angår nomenklaturen over eksportrestitutioner for svinekødsprodukter og om ophævelse af forordning (EØF) nr: 232/83 KOMMISSIONEN -FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER :HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse. af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ()),. senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1249/89 (?), særlig artikel -15, stk. 6, og artikel 22, og , ud fra følgende betragtninger : Der. blev fastsat en nomenklatur over restitutioner ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2069/89 (); denne nomenklatur må ændres for at tilpasse fastsættelsen af restitutionerne til markedsbehovene med hensyn til skin- ker, kamme, forender og bove ved at gruppere disse produkter under en enkelt position i nomenklaturen over restitutioner ; i henhold til artikel 5, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 2768/75 af 29. oktober 1975 om de almindelige regler for ydelse af restitutioner ved udførsel af produkter inden for svinekødsektoren og om kriterierne for restitutionsbe- løbets fastsættelse () kan det bestemmes, at restitutionen efter anmodning forudfastsættes ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1700/849), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3945/87 (7), blev der fastsat særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for restitutioner for svinekødsprodukter ; disse bestemmelser supplerer bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelses- bestemmelser for import- og eksportlicenser samt forud- fastsættelsesattester for låndbrugsprodukter (?), ændret ved. forordning (EØF) nr. 1903/89 ?); af hensyn til forvaltningen af eksportrestitutionerne må der udstedes - forudfastsættelsesattester : efter. produktko- derne i nomenklaturen i forordning (EØF) nr. 3846/87 ; () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989; s. 12. () EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 196 af 12. 7. 1989, s. 21. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 39. () EFT nr. L 161 af 19. 6. 1984, s. 7. () EFT nr. L 373 af 31. 12, 1987, s. 32. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 184 af 30. 6. 1989, s. 22. for at forenkle lovgivningen på dette område bør alle særlige bestemmelser vedrørende forudfastsættelse af resti- tutioner for svinekød anføres i forordning (EØF) nr. 1700/ 84, og derfor bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 232/83 af 28. januar 1983 om fastsættelse af listen over de svinekødsprodukter, for hvilke eksportrestitutionerne kan forudfastsættes, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 857/78 (”) ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT. FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugs- produkter i sektor 7 i bilåget til. forordning (EØF) nr. 3846/87 erstattes for så vidt angår KN-kode 0203 19 55 og 0203 29 55 af nomenklaturen i bilag I til nærværende. forordning. Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 1700/84 foretages  følgende ændringer : 1) Artikel 1 affattes således : »Årtikel 1 1. —Eksportrestitutionerne i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 2759/75 forudfastsættes efter anmodning for alle svinekødsprodukter, som der fastsættes sådanne restitutioner for. 2. mPForudfastsættelsesattesten for restitutionen er gyldig fra udstedelsesdatoen efter artikel 21, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 () og indtil udgangen af den tredje måned efter udstedelses- måneden. ' () EFT nr. L 27 af 29. 1. 1983, s. 29.