30.1.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 27/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 156/2004 af 29. januar 2004 om EF-tilskud til EF-referencelaboratorier i henhold til artikel 28 i beslutning 90/424/EØF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ()), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), I Kommissionens forordning (EF) nr. 324/2003 ?) fast- sættes det, til hvilke udgifter, der afholdes af de EF-refe- rencelaboratorier, som modtager tilskud i henhold til artikel 28 i beslutning 90/424/EØEF, der kan ydes støtte, og hvilke procedurer der gælder for indberetning af udgifter og revision. (2) — EF-referencelaboratorierne — (»laboratorierne«) — bistår Fællesskabet med udførelsen af de funktioner og opgaver, der er fastlagt i EF-veterinærlovgivningen. (3) — Omfanget af de årlige EF-tilskud (»tilskud«) til visse EF- referencelaboratoriers arbejde fastsættes hvert år ved hjælp af specifikke beslutninger inden for veterinærme- dicin og folkesundhed, dyresundhed og restkoncentrati- oner. (4) — Udgifterne til tjenesterejser for laboratoriernes personale må i øjeblikket finansieres af laboratorierne over støtte- modtagerens  generalomkostninger med et beløb svarende til op til 7 % af de samlede støtteberettigede udgifter i forbindelse med aktionen. (5) — Eftersom disse tjenesterejser repræsenterer en stadig større del af støttemodtagerens generalomkostninger, og visse udgifter til tjenesterejser kan dækkes på basis af en standardsats pr. dag, bør der afsættes et særligt afsnit hertil i hvert enkelt laboratoriums årlige støtteberettigede udgifter. (6) — Ilyset af udgifterne og fordelene ved de relevante work- shopper bør antallet af støtteberettigede deltagere i workshopper begrænses, samtidig med at der bør invi- teres mindst én person fra hver medlemsstat. Beslut- ninger om at dispensere fra denne regel bør ske i behø- rigt begrundede tilfælde og inden for rammerne af det tilskud, der ydes til gennemførelsen af den pågældende workshop. (') EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). () EUT L 47 af 21.2.2003, s. 14. (7) — Det er nødvendigt at fastlægge, hvilken omregningskurs der skal anvendes for de betalingsanmodninger, der indgives i national valuta som defineret i Rådets forord- ning (EF) nr. 2799/98 ?) om den agromonetære ordning for euroen. (8) — Der bør fastsættes bestemmelser til harmonisering af fremlæggelsen af det foreløbige budget for laboratorieud- gifter, for så vidt angår aktiviteter gennemført i henhold til EU-veterinærlovgivningen. (99 — Da der vil blive foretaget en række ændringer i forord- ning (EF) nr. 324/2003, bør forordningen erstattes af hensyn til klarheden. (10) En sund økonomiforvaltning berettiger anvendelse af reglerne vedrørende støtteberettigelse fra begyndelsen af 2004 for fastlæggelsen af de støtteberettigede udgifter, der er afholdt det samme år. (11) Med henblik på finanskontrollen anvendes artikel 8 og 9 i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (%) (12) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Foreløbigt budget EF-referencelaboratorierne (»laboratorierne«) fremlægger inden den 1. oktober hvert kalenderår (»n«) det foreløbige budget for laboratorieudgifter i forbindelse med EF-aktiviteter for kalen- deråret »n+1«. Laboratorierne fremlægger det foreløbige budget i elektronisk form i overensstemmelse med bilag I. () EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.