28. 12 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 379/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3945/89 af 20. december 1989 om fastsættelse af visse vejledende lofter og yderligere gennemførelsesbestem- melser for den supplerende mekanisme for samhandelen for friske frugter og grønsager, for så vidt angår bredbladet endivie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3210/89 af 23. oktober 1989 om almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen for så vidt angår friske frugter og grønsager ()), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 816/89 (?) har Kommissionen fastsat listen over de produkter, som den supplerende mekanisme for samhandelen finder anven- delse på fra den 1. januar 1990 for så vidt angår friske frugter og grønsager ; listen omfatter bredbladet endivie ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3944/89 (?) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for den supple- rende mekanisme for samhandelen, i det…-følgende benævnt »SMS«, for så vidt angår frisk frugt og grønsager ; for bredbladet endivie bør der fastsættes vejledende lofter - som omhandlet i tiltrædelsesaktens artikel 83 fra begyn- delsen af anvendelsesperioden for SMS, eftersom markeds- føringen af disse produkter er i gang på dette tidspunkt på EF-markedet ; de vejledende lofter fastlægges på grundlag af en prognose for produktionen og forbruget på dette marked, med- undtagelse af Portugal, og en tidsmæssig prognose. for samhandelen ; ved lofternes fastlæggelse tages der hensyn til en gradvis stigning i samhandelen mellem Spanien og det øvrige marked ; - de vejledende lofter og de i artikel 2 i forordning (EØF) , nr. 3210/89 omhandlede perioder bør dog kun fastlægges for den del af produktionsåret, for hvilken de statistiske oplysninger om samhandelen mellem medlemsstaterne og prognoserne for markedsudviklingen er af tilstrækkelig præcis karakter ; den pågældende del af produktionsåret svarer for bredbladet endivie til en følsom markedssitua- tion efter. nævnte forordning ; det bør- understreges, at bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3944/89 om det statistiske tilsyn og (') EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 6. () EFT nr. L 86 af 31. 3. 1989, s. 35. () Se side 20 i denne Tidende. anvendelsen af udførselsdokumenter for de spanske forsendelser' og forordningens bestemmelser om de- forskellige meddelelser-fra medlemsstaterne finder anven- dese for at sikre, at SMS kan virke ; eftersom det er nødvendigt at råde over præcise oplys- ninger navnlig i iværksættelsesfasen for SMS, bør medde- lelserne til Kommissionen .om det statistiske tilsyn med samhandelen ske hyppigt ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og. Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For bredbladet endivie, henhørende under KN-kode ex 0705 29 00,- fastsættes : 1. de i tiltrædelsesaktens artikel 83, stk. 1, omhandlede vejledende lofter og 2. de i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3210/89 omhand- lede perioder som anført i bilaget. Artikel 2 For. forsendelser fra Spanien til den øvrige del af EF- markedet, med undtagelse af Portugal, af de i artikel 1 omhandlede produkter, finder forørdning (EØF) nr. 3944/89 anvendelse, bortset fra artikel 5 og 7. Den i artikel 2, stk. 2, i nævnte forordning omhandlede meddelelse sker dog senest hver tirsdag for de mængder, der er afsendt i den foregående uge. De i artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3944/89 omhandlede meddelelser om de markedsførte mængder, jf. andet 'og tredje led, samt om . prisnoteringerne på - produktionsmarkederne, på importmarkederne og på engrosmarkederne, fremsendes til Kommissionen hver uge senest om torsdagen for den ugentlige periode, der slutter den. føregående onsdag. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1990.