L 174[32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.7.2000 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2000/45/EF af 6. juli 2000 om fællesskabsmetoder til bestemmelse af vitamin A, vitamin E og tryptophan i foderstoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/373/EØF af 20. juli 1970 om indførelse af fællesskabsprøveudtagningsmåder og analysemetoder for så vidt angår den officielle kontrol med foderstoffer (1), som ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge direktiv 70/373/EØF skal den officielle kontrol med foderstoffer til konstatering af, om de betingelser, der er fastsat på grundlag af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om foderstoffernes beskaffenhed og sammensætning, er opfyldt, foretages ved hjælp af fællesskabsprøveudtagningsmåder og -analysemetoder. (2) — Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2439/1999 (%), kræver at indholdet af vitamin A og vitamin E skal anføres på etiketten, hvis der til forblandinger og foder- stoffer er tilsat sådanne stoffer. (3) — Rådets direktiv 79/373/EØF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (?), senest ændret ved direktiv 2000/16/EF ('), og Rådets direktiv 93/74/EØF af 13. september 1993 om foder med særlige ernærings- formål (7), senest ændret ved direktiv 96/25/EF (?), kræver, at aminosyrer anføres på etiketten. (4) — Der må fastsættes fællesskabsmetoder til kontrol af disse stoffer. (5) Direktivets foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Foderstoffer — () EFT L 170 af 3.8.1970, s. 2. () EFT C 241 af 29.8.1994, s. 1. () EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1. () EFT L 297 af 18.11.1999, s. 8. () EFT L 86 af 6.4.1979, s. 30. () EFT L 105 af 3.5.2000, s. 36. () EFT L 237 af 22.9.1993, s. 23. (3) EFT L 125 af 23.5.1996, s. 35. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Medlemsstaterne sørger for, at analyser til officiel kontrol af indholdet af vitamin A, vitamin E og tryptophan i foderstoffer og forblandinger udføres efter metoderne i bilaget. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 31. august 2000. De underretter straks Kommissionen herom. Bestemmelserne anvendes fra den 1. september 2000. Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvis- ningen fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2000. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen