11. 4. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 90/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 886/91 af 10. april 1991 ] om ændring af forordning (EØF) nr. 1443/82 om gennemførelsesbestemmelser for kvotaordningen for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 464/ 91 Ø), særlig artikel 28, stk. 8, og artikel 39, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : De isoglucoseproducerende virksomheder har i modsæt- ning til de sukkerproducerende virksomheder, der er afhængige af produktionen af sukkerroer eller sukkerrør, ikke tilladelse til at overføre produktionen fra et produk- tionsår til det følgende ; der produceres isoglucose i løbet af hele produktionsåret for hurtigt og uden afbrydelse at kunne dække den svin- gende efterspørgsel, der er størst i slutningen og begyn- delsen af produktionsåret ; den producerede isoglucose er dog vanskelig at oplagre i mængder, der er tilstrækkelige til at kunne dække denne maksimale efterspørgsel, fordi langvarig oplagring vil kunne skade produktets absolut nødvendige sterile karakter ; under disse omstændigheder er de isoglucoseproducerende virksomheder nødsaget til at afbryde deres produktion i slutningen af produktions- året, fordi de ellers vil fremstille C-isoglucose, der ikke kan afsættes på Fællesskabets indre marked ; som følge af denne for de isoglucoseproducerende virk- somheder skadelige situation er det nødvendigt at tilpasse de bestemmelser om den månedlige opgørelse af isoglu- coseproduktionen, der er fastsat i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1443/82 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1964/88 (?), idet der indføres en vis begrænset fleksibilitet, uden at der åbnes mulighed for gennem auto- matisk udnyttelse af denne fleksibilitet at anvende en camoufleret overførselsordning, som indirekte vil forhøje ” virksomhedernes produktionskvoter ; () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. > () EFT nr. L 54 af 28. 2. 1991, s. 22. () EFT nr. L 158 af 9. 6. 1982, s. 17. () EFT nr. L 173 af 5. 7. 1988, s. 10. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1443/82 indsættes som stk. 2a: ; »2a. —Uanset stk. 2, første og andet afsnit, kan medlemsstatens kompetente myndigheder efter forud- gående behørigt begrundet skriftlig ansøgning fra virksomheden : a) enten kumulativt opgøre produktionen i maj og -juni i et produktionsår og afskrive den på regn- skabet for det pågældende produktionsår, eller b) kumulativt opgøre produktionen i juni i et produk- tionsår sanmen med produktionen i juli i det følgende produktionsår og afskrive den på regnskabet for sidstnævnte produktionsår. I ansøg- ningen om kumulation af produktionen oplyses mindst, hvilken produktionsmængde i juni der skal kumuleres med  produktionen i juli. Denne mængde for juni, der skal kumuleres med mængden for juli, må højst udgøre 7 % af summen af den pågældende virksomheds A- og B-kvoter for det produktionsår, hvor ansøgningen om kumula- tion indgives. Den således kumulerede mængde betragtes som den første produktion inden for den pågældende virksomheds kvoter. | Medlemsstaten  kontrollerer  begrundelsen  for ansøgningen og vurderer den på grundlag af virk- somhedens produktionssituation og efterspørgslen på markedet i forhold til især kvoter og. produk- tionsafgifter. Virksomheden kan på samme tid kun anvende én af de metoder, der er omhandlet i første afsnit. Efter aftale med medlemsstaten meddeler den isoglucoseproducerende virksomhed denne' inden den 15. juli i det i første afsnit, litra a), omhandlede tilfælde og inden den 15. august i det i litra b) omhandlede tilfælde, hvilke mængder, udtrykt som tørstof, der faktisk blev produceret i den pågæl-