26. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 183/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1992 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 mod Schåller Lebensmittel GmbH & Co. KG (Sag IV/31.533 og IV/34.072) (Kun den tyske udgave er autentisk) (93/405/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af EØF-Traktatens artikel 85 og 86 (1), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 1, under henvisning til den anmeldelse af en standardkontrakt for isleveringsaftaler, som Schøller Lebensmittel GmbH & Co. KG har indgivet i overensstemmelse med artikel 4 i forordning nr. 17, . under henvisning til den begæring, som Mars GmbH i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i forordning nr. 17 har indgivet mod Sch6ller Lebensmittel GmbH & Co. KG med påstand om, at sidstnævnte i modstrid med konkur- rencereglerne hindrer førstnævntes distribution af konsum- isprodukter i Tyskland, | under henvisning. til Kommissionens beslutning af 19. december 1991 om at indlede proceduren, (1) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. under henvisning til Kommissionens beslutning af 25. marts 1992 — foreløbige forholdsregler, efter at have givet virksomheden lejlighed til at udtale sig om de af Kommissionen fremførte klagepunkter i overens- stemmelse med artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 og nm Kommissionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 17 (2), efter høring af Det Rådgivénde Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING 1. Sagens genstand (1) På begæring af Mars GmbH (i det følgende benævnt »Mars«) af 18. september 1991 besluttede Kommis- sionen den 19. december 1991 at indlede en proce- dure i henhold til FØF-Traktatens artikel 85 og 86 mod Langnese-Iglo GmbH (i det følgende benævnt (2) EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63.