Nr. L 382/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 88 RÅDETS DIREKTIV af 19. december 1988 om zootekniske normer for avlssvin (86/661/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten . om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?),- under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Svineavl og svineproduktion indtager en meget betydelig plads i Fællesskabets landbrug; de kan være en indtægtskilde for en del af landbrugsbefolkningen; svineavlen bør fremmes, og tilfredsstillende resultater på dette område afhænger i vid udstrækning af, at der anvendes racerene avlsdyr eller hybridavlsdyr; de fleste medlemsstater har i deres hidtidige svineavlspolitik bestræbt sig på at fremme produktion af dyr, som opfylder ganske bestemte zootekniske normer; forskelle i gennemfø- relsen af denne politik kan udgøre en hindring for samhan- delen inden for Fællesskabet; for at fjerne disse forskelle og således bidrage til at forøge landbrugets produktivitet inden for den pågældende sektor bør samhandelen inden for Fællesskabet med alle avlssvin gradvis liberaliseres; en fuldstændig liberalisering af samhan- delen forudsætter en senere yderligere harmonisering, navn- lig for så vidt angår godkendelse. til av) og kriterier for indførelse i stambøger eller registre; medlemsstaterne bør have mulighed for at kræve, at der fremlægges certifikater, som er udarbejdet i henhold til en fællesskabsprocedure der bør træffes gennemførelsesforanstaltninger; med henblik på iværksættelsen af de påtænkte foranstaltninger bør der fastlægges en procedure for nært samarbejde mellem med- lemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Zootekniske Komité, som er oprettet af Rådet ved afgørelse 77/505/ EØF (9); (1) EFT nr. C 44 af 21. 2. 1980, s. 12. (2) EFT nr. C 147 af 16. 6. 1980, s. 34. (?) EFT nr. C 182 af 21. 7. 1980, s. 5. (1) EFT nr. L 206 af 12. 8. 1977, s. 11. indtil der foreligger . yderligere fællesskabsafgørelse, kan medlemsstaterne under overholdelse af Traktatens gerærelle bestemmelser bibeholde deres nationale bestemmelser; det bør fastsættes, at import af avlssvin fra tredjelande ikke må finde sted på mere gunstige betingelser end dem, der gælder inden for Fællesskabet; under hensyn til de særlige forhold i Spanien og Portt gal er. det nødvendigt at fastsætte en yderligere frist for ivæ: ksæt- telsen af dette direktiv — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: KAPITEL I Definitioner Artikel 1 I dette direktiv- forstås ved: a) racerene avlssvin: ethvert svin, hvis afstamning ; de to foregåendeled er indført eller registreret i en stambog for samme race, og som selv enten er indført eler er registreret og vil-kunne indføres heri - b) hybridavlssvin: ethvert svin, som -opfylder følgende betingelser: 1. Det skal være fremkommet ved bevidst krydsning: — mellem racerene dyr af forskellige race eller= linje — mellem dyr, som selv er resultat af en krydéning'* mellem forskellige racer eller linjer - — mellem racerene dyr. og dyr af den ene eller den anden af ovennævnte kategorier. 2. Det skal være indført i et register c) -stambog: enhver bog, ethvert kartotek eller enhver databærer: — der føres enten af en avlsforening, som er officielt godkendt i den medlemsstat, i hvilken denne førening er oprettet, eller af en officiel tjeneste i den pågæl- dende medlemsstat.