9. 11. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 308/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3254/91 af 4. november 1991 om forbud mod anvendelse af rævesakse i Fællesskabet og indførsel til Fælles- skabet af skind af og varer fremstillet på basis af visse vilde dyrearter med oprin- delse i lande, der anvender rævesakse eller fangstmetoder, der ikke opfylder de internationale standarder for human fældefangst , RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 og 130 S, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlarnentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : I Bernerkonventionen af 19. september 1979 om beskyt- telse af Buropas vilde dyr og planter samt naturlige leve- steder, som er tiltrådt af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ved afgørelse 82/72/EØF (”), forbydes anven- delse i forbindelse med visse arter af alle ikke-selektive fangst- og drabsmetoder, herunder fælder, hvis disse anvendes til indfangning eller massiv eller ikke-selektiv ihjelslagning ; afskaffelse af rævesakse vil få positive virkninger for udryddelsestruede vilde dyrearters bevarelsesstatus både i og uden for Fællesskabet, herunder de arter, der er beskyttet af forordning (EØF) nr. 3626/82 (%) ; forskning med henblik på udvikling af humane metoder til fælde- fangst er allerede i fuld gang, og Fællesskabet vil tage hensyn til det arbejde, der udføres i Den Internationale Standardiseringsorganisation ; for at beskytte vilde dyrearter på passende vis og undgå konkurrenceforvridning er det nødvendigt at sikre, at () EFT nr. C 134 af 31. 5. 1989, s. 5, og EFT nr. C 97 af 13. 4. 1991, s. 10. (?) EFT nr. C 260 af 15. 10. 1990, s. 24. (?) EFT nr. C 168 af 10. 7. 1990, s. 32. () EFT nr. L 38 af 10. 2. 1982, s. 1. () EFT nr. L 384 af 31. 12. 1982, s. 1. eksterne — handelsforanstaltninger  vedrørende — disse anvendes ensartet i hele Fællesskabet ; anvendelse af rævesakse bør derfor forbydes i Fællesska- bet, og der bør vedtages foranstaltninger, der gør det muligt at forbyde indførsel af skind af visse arter, når de har oprindelse i et land, hvor rævesakse fortsat anvendes, eller hvor metoøderne til fældefangst ikke opfylder interna- tionalt vedtagne standarder for human fældefangst — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning forstås ved »rævesaks« en anordning, der er bestemt til at fastholde eller fange dyr ved hjælp af kæber, som lukker sig tæt omkring et eller flere af dyrets lemmer og forhindrer dyret i at trække lemmet eller lemmerne ud af fælden. Artikel 2 Anvendelse af rævesakse i Fællesskabet forbydes senest den 1. januar 1995. Artikel 3 1. —>Indførsel til Fællesskabet af skind fra de dyrearter, der er nævnt i bilag 1, samt af de øvrige varer, der er nævnt i bilag II, for så vidt de indeholder skind fra de arter, der er nævnt i bilag I, forbydes fra den 1. januar 1995, medmindre Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 5 har fastslået, at der i skindenes oprindelsesland : — anvendes fyldestgørende love eller administrative bestemmelser, der forbyder brug af rævesakse, eller — de metoder til fældefangst, der benyttes på landets område i forbindelse med de arter, der er nævnt i bilag 1, opfylder internationalt vedtagne standarder for - human fældefangst.