19. 4. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 98/19 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. marts 1991 om udvidelse af Fællesskabets finansielle tilskud til fortsat udryddelse af oksens ondartede lungesyge i Spanien (Kun den spanske udgave er autentisk) (91/222/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 91/133/EØF ?), særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Der forekom udbrud af oksens ondartede lungesyge i Spanien i september 1990, og som følge af denne situation har Kommissionen allerede vedtaget beslutning 91/70/EØF (?) ; der er forekommet nye udbrud af oksens ondartede lungesyge i Spanien ; forekomsten af denne sygdom er en alvorlig fare for Fællesskabets kvægbestand ; sygdomsud- ryddelsen i Spanien bør derfor fortsættes ; for at sikre en vellykket gennemførelse af aktionen er det nødvendigt at vedtage passende regler; de spanske myndigheder har forpligtet sig til at overholde disse regler ; der har været foretaget videnskabelige studier på EF-plan for at harmonisere reglerne for diagnosticering af oksens ondartede lungesyge ; nærværende beslutning kan tages op til overvejelse med henblik på tilpasning til udvik- lingen i den videnskabelige viden ; betingelserne i beslutning 90/424/EØF for EF-tilskud er opfyldt ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Spanien kan få finansielt tilskud fra Fællesskabet i forbin- delse med udbrud af oksens ondartede lungesyge, der er 1 () EFT nr. L 224 af 18. 9. 1990, s. 19. () EFT nr. L 66 af 13. 3. 1991, s. 18. () EFT nr. L 39 af 13. 2. 1991, s. 21. forekommet fra den 1. oktober 1990 til den 31. marts 1991. Fællesskabets finansielle tilskud som defineret i artikel 4 vil blive ydet på betingelse af, at Spanien overholder reglerne i denne beslutning. Artikel 2 I denne beslutning forstås ved: 1) Bedrift : en landbrugsvirksomhed eller en handlendes virksom- hed, der er under officielt tilsyn, der ligger på Spaniens område, og hvor der regelmæssigt holdes eller avles kvæg til avl, salg og slagtning. 2) Angrebet område : et område på mindst 3 km diameter omkring en bedrift, hvor der ifølge officielle fund er diagnosticeret et udbrud af oksens ondartede lungesyge, eller en bedrift, der epidemiologisk er forbundet med et udbrud. 3) Serologisk prøve: komplementbindingsprøven (Cathpbell & Turners modificerede metode). 4) Tilfælde ; et dyr, der reagerer på en serologisk prøve, der af refe- rencelaboratoriet er bekræftet som positiv, og/eller som ved undersøgelse efter slagtningen viser ' patologiske læsioner hidrørende fra oksens ondartede lungesyge, og/eller fra hvilket der er isoleret Mycoplasma mycoides subspecies mycoides (små kolonier biotype). S) Reagenter : dyr, der reagerer på en serologisk prøve. Artikel 3 De spanske myndigheder vedtager følgende : 1) Foranstaltninger til identifikation af udbrud af oksens ondartede lungesyge, som især skal tilsigte a) anmeldelsespligt af alle mistænkte og bekræftede udbrud af oksens ondartede lungesyge b) organisering af særlige epizootiologiske undersø- gelser til identifikation af. angrebne bedrifter, især udførelse af en fuldstændig serologisk undersøgelse c) erklæring af angrebne områder.