23. 9. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 238/45 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. september 1993 om ændring af beslutning 93/197/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr (93/510/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for erhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (1), senest ændret ved direktiv 92/36/EØF ?, særlig artikel 15, litra a), og artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 93/197/EØF () fastsættes de dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelsen af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr ; i henhold til nævnte beslutning kan de pågældende hovdyr kun indføres i Fællesskabet, såfremt de i en vis periode har opholdt sig på bedrifter under veterinært tilsyn i afsendertredjelandet ; i praksis er der opstået vanskeligheder som følge af, at hele dette ophold skal finde sted i afsendertredjelandet ; det bør præciseres, at reglen om hele denne periode ikke gælder, hvis hovdyrene er blevet indført direkte fra Fællesskabet ; det er derfor nødvendigt at ændre beslut- ning 93/197/BØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilag II til beslutning 93/197/EØF ændres således : I punkt III, litra d), i certifikat A, B, C, D og E ændres teksten i parentes til følgende : »eller siden fødslen, hvis det er under tre måneder gammelt, eller siden indførslen, hvis det drejer sig om et dyr, der direkte er indført fra Det Europæiske Fællesskab inden for de seneste tre måneder«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 1993. På Kommisstonens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 42. () EFT nr. L 157 af 10. 6. 1992, s. 28. () EFT nr. L 86 af 6. 4. 1993, s. 16.