Nr. L 129/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende | 11. 5. 89 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1249/89 af 3. maj 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 2759/75 om den fælles markedsordning for svinekød RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),- under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud frå følgende betragtninger: Ifølge artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2759/75 (), senest ændret ved forordning (FØF) nr.-3906/87 (%), fastsættes der en basispris for slagtede svin, der gælder pr. 1. november hvert år; udgifterne til korn har væsentlig indflydelse på - produktionsomkostningerne for slagtede svin; på grund af denne snævre sammenhæng bør begyndelsesdatoen for anvendelsen af basisprisen falde sammen med begyndelsen af høståret i kornsektoren; da basisprisen fastsættes under hensyntagen til bl.a. sluseprisen og importafgiften for svine- kød, bør datoerne for deres anvendelse derfor ændres; ifølge artikel 4, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 2759/75 konstateres Fællesskabets markedspris for slagtede svin på grundlag af de priser; der noteres på de repræsentative markeder; ifølge stk, S i samme artikel skal fortegnelsen over de repræsentative markeder udfærdiges af Rådet med kvali- ficeret flertal; i betragtning af denne bestemmelses rent tekniske karakter og nødvendigheden af at foretage hyppige ændringer er fremgangsmåden i artikel 24 i forordning (FØF) nr. 2759/75 mere hensigtsmæssig; ved indførelsen i forordning (EØF) nr. 2759/75 ved forord- ning (FØF) nr. 3906/87 af den told-.og statistiknomenklatur og fælles toldtarif, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) "nr. 2658/87 (%), blev to. GATT-konsoliderede produkter, der skal figurere i artikel 10, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2759/75, udeladt; der bør rådes bod på denne fejl-— (!) EFT nr. C 82 af 3. 4. 1989, s. 46. (2) EFT nr. C 120 af 16. 5. 1989. (?) Udtalelse afgivet den 31; marts 1989 (endnu ikke offentliggjort i - EFT). (+) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 11. (S) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2759/75 foretages følgende ændring- er: 1. Artikel 1, stk, 2, ophæves. 2. Artikel 4, stk. 1, affattes således: »1. —For kød af tamsvin i hele eller halve kroppe, herefter benævnt »slagtede svin«, af en standardkvalitet, som er fastlagt efter Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe, fastsættes hvert år en basispris, der gælder fra den 1. juli i det pågældende år. Ved basisprisens fastsættelse tages der hensyn til følgen- de: — den slusepris og den irhportafgift, der gælder i det  kvartal, der begynder den 1. juli samme år — nødvendigheden af at fastsætte denne pris på et sådant niveau, at den bidrager til stabilisering af noteringerne på markederne uden at medføre dannel-- - se af strukturbetingede overskud i Fællesskabet. « 3. Artikel 4, stk: 5 og 6, affattes således: »S.. Rådet fastsætter på forslag af Kommissionen med: kvalificeret flertal Fællesskabets handelsklasseskema for- svinekroppe. 6. —Efter fremgangsmåden i artikel 24 — træffes der bestemmelse omi interventionsforanstalt- ningerne og om disses ophør — udfærdiges fortegnelsen over de repræsentative mar- keder — vedtages der gennemførelsesbestemmelser til- denne - artikel,«. 4, Artikel 9, stk. 1, affattes således: »1. —Importafgiften for slagtede svin sammensættes-af følgende beløb: a) etelement, der er lig med forskellen mellem prisen i Fællesskabet og verdensmarkedsprisen for- den- mængde foderkorn, der i Fællesskabet er nødvendig til produktion af 1 kg svinekød. Foderkornpriserne i Fællesskabet fastsættes en gang årligt for en tolvmånedersperiode begyndende den 1.