7. 1. 88 De Europæiske' Fællesskabers Tidende Nr. L 4/23 'KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. december 1987 om det flerårige udviklingsbrogram for akvakultur (1987-1991), som Irland har forelagt i medfør af forordning (EØF) nr. 4028/86 (Kån den engelske udgave er autentisk) (88/6/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstruktu- rerne ()), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Den irske regering har tilsendt Kommissionen et flerårigt udviklingsprogram for akvakultur, i det følgende benævnt »programmet« ; den fremsendte den 8. juli 1987 de sidste supplerende oplysninger vedrørende dette program ; programmet tager sigte på en meget kraftig forøgelse af den irske akvakulturproduktion, såvel i saltvand som i ferskvand ; det anslås, at der til programmets gennemfø- . relse bliver behov for investeringer i størrelsesordenen 60 mio ECU, hvoraf over 60 % vedrører produktion af laks og ørred ; under hensyn til den forventede udvikling i fiskeressour- cerne og på markedet for fiskerivarer og akvakulturpro- dukter samt til de foranstaltninger, der træffes som led i den fælles fiskeripolitik og retningslinjerne  herfor, opfylder programmet de i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 4028/86 fastsatte betingelser og kan danne ramme for finansielle interventioner fra Fællesskabets og medlems- staternes side inden for den pågældende sektor ; den udvikling, der forudses for det irske akvakulturpro- gram, kan dog støde på visse tekniske eller handelsmæs- sige vanskeligheder og kan komme til at foregå i en langsommere takt end planlagt ; det bliver derfor nødven- digt at kontrollere opdrættets tekniske bæredygtighed og økonomiske rentabilitet ; akvakultursektoren er præget af stigende international konkurrence ; . udviklingen på markedet for laksefisk kan føre til, at de produktionsmål, der er fastsat for laks og ørreder, må ændres ; » (1) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Fiskeristruk- turkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det flerårige udviklingsprogram for akvakultur (1987- 1991), som den irske regering har fremsendt og senest suppleret den 8. juli 1987, godkendes på de i denne beslutning fastsatte betingelser. Artikel 2 1. Ved gennemførelsen af programmet -skal kontrollen med produktionsomkostningerne følges med særlig , opmærksomhed. 2. Programmets mål for så vidt angår produktion af laks og ørreder skal revideres, såfremt der sker væsentlige ændringer i markedssituationen for laksefisk. Artikel 3 Denne beslutning foregriber ikke eventuel finansiel fællesskabsstøtte til individuelle investeringsprojekter. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til Irland. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 1987. ; På Kommissionens vegne Anténio CARDOSO E CUNHA Medlem af Kommissionen