3. 6. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 149/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1719/86 af 2. juni 1986 om fastsættelse af minimumsprisen for kirsebær og producentstøtten for kirsebær i sukkeropløsning fra produktionsåret 1986/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 5, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 1277/84 af 8. maj 1984 om almindelige bestemmelser for producentstøtteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og grønsager (?) inde- holder bestemmelser om metoderne til bestemmelse af producentstøtten ; i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 426/86 fastsættes den minimumspris, der skal betales producenten, på grundlag af størrelsen af den minimums- pris, der gjaldt i det foregående produktionsår, udvik- lingen i basispriserne i sektoren for frugt og grønsager og nødvendigheden af at sikre normal afsætning af det friske produkt til de forskellige anvendelsesformål ; artikel 5 i forordning (EØF) nr. 426/86 indeholder kriteri- erne for fastsættelse af producentstøtten ; der tages især hensyn til støtten for det foregående produktionsår justeret efter ændringer i den minimumspris, der skal betales producenten, tredjelandenes pris og om nødven- digt efter udviklingen i de skønsmæssigt anslåede forar- bejdningsomkostninger ; den minimumspris, der skal betales producenter i Spanien og Portugal, og producentstøtten for de færdige produkter fastsættes i henhold til tiltrædelsesaktens artikel 118 og 304 ; den repræsentative periode for bestemmelse af mini- mumsprisen er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 461/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af regler for producentstøtteordningen for forarbejdede frugter og grønsager som følge af Spaniens og Portugals tiltræ- delse (?) ; som følge af nævnte forordnings artikel 1, stk. 2, kan der i overgangsperioden ikke ydes producentstøtte for kirsebær i sukkeropløsning fremstillet af surkirsebær, der er dyrket i Spanien og Portugal ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I produktionsåret 1986/87 fastsættes : a) den i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 426/86 nævnte minimumspris, der skal betales producenter af kirse- bær ; b) den i samme forordnmgs artikel 5 nævnte producent- støtte for kirsebær i sukkeropløsning, som anført i bilaget. Artikel 2 Finder forarbejdning ikke sted i den medlemsstat, hvor produkterne blev dyrket, fører den medlemsstat over for den medlemsstat, som udbetaler producentstøtten bevis for, at producenten har modtaget minimumsprisen. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juni 1986. () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. ) EFT nr, L 123 af 9. S. 1984, s. 25. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand ) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 15.