26. 9. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS DIREKTIV af 9. september 1987 om ændring af Rådets direktiv 66/401/EØF og 69/208/EØF om handel med henholdsvis frø af foderplanter og frø af olie- og spindplanter (87/480/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med foderplanter ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 87/120/EØF ?), særlig artikel 21a, under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 87/120/FØF, særlig artikel 20a, og ud fra følgende betragtninger : På baggrund af udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden bør bilag II til direktiv 66/401/EØF og bilag II til direktiv 69/208/EØF ændres for at forbedre normerne, der skal opfyldes af frø af visse arter af foder- planter og visse arter af olie- og spindplanter med hensyn til maksimumsindholdet af frø af Rumex spp. bortset fra Rumex acetosella og, når der er tale om foderplantear- terne, Rumex maritimus ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Have- brug og Skovbrug — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I direktiv 66/401/EØF foretages følgende ændringer : 1. For arterne, der er anført nedenfor til venstre, erstattes angivelserne i kolonne 14 i tabellen i bilag II, del I, nr. 2, afsnit A, med angivelserne nedenfor til højre : Alopecurus pratensis S(n) Arrhenatherum elatius S(n) Dactylis glomerata S(n) Festuca arundinacea S(n) Festuca ovina S(n) Festuca pratensis S(n) () EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66. () EFT nr. L 49 af 18. 2. 1987, s. 39. C) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. Festuca rubra Lolium multiflorum Lolium perenne Lolium x boucheanum Phalaris aquatica Hedysarum coronarium Lupinus albus Lupinus angustifolius Lupinus luteus Medicago lupulina Medicago sativa Medicago x varia Onobrychis viciifolia Pisum sativum Trifolium alexandrinum Trifolium incarnatum Trifolium pratense Trigonella foenum-graecum Vicia faba Vicia pannonica Vicia sativa Vicia villosa Brassica napus var. napobrassica Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa + var. viridis Raphanus sativus var. oleiformis Nr. L 273/43 . For arterne, der er anført nedenfor til venstre, erstattes angivelserne i kolonne 4 i tabellen i bilag II, del II, nr. 2, afsnit A, med angivelserne nedenfor til højre : Alopecurus pratensis Arrhenatherum elatius Dactylis glomerata Festuca arundinacea Festuca ovina Festuca pratensis Festuca rubra Lolium multiflorum Lolium perenne Lolium x boucheanum Phalaris aquatica Hedysarum coronarium Lotus corniculatus Lupinus albus Lupinus angustifolius Lupinus luteus Medicago sativa Medicago x varia Onobrychis viciifolia N OGWNNNUNDNNNDNNNNNNDeNe N