L 36/20 Den Europæiske Unions Tidende 7.2.2004 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. januar 2004 om ændring af beslutning 92/260/EØF, 93/197/EØF og 97/10/EF for så vidt angår midlertidig og anden indførsel af registrerede heste fra Sydafrika til EU (meddelt under nummer K(2004) 50) (EØS-relevant tekst) (2004/117/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande ()), særlig artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, 15 og 16 samt artikel 19, nr. 1), og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens beslutning 92/260/EØF (?) fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat for midlertidig indførsel af registrerede heste. 2) —Ved Kommissionens beslutning 93/197/EØF (?) fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af regi- strerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr. (3) — I bilag I til Kommissionens beslutning 97/10JEF af 12. december 1996 om ændring af Rådets beslutning 79/ 542/EØF og Kommissionens beslutning 92/160/EØF, 92/260/EØF og 93/197/EØF for så vidt angår midler- tidig og anden indførsel af registrerede heste fra Sydafrika til EF () er der fastsat tillægsgarantier, som anvendes på områdeopdelingen af Sydafrika ved import af registrerede heste til EF. (') EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EFT L 130 af 15.5.1992, s. 67. Senest ændret ved beslutning 2003/ 541/EF (EUT L 185 af 24.7.2003, s. 41). 0) EFT/L 86 af 6.4.1993, s. 16. Senest ændret ved beslutning 2003/ 541/EF. (') EFT L 3 af 7.1.1997, s. 9. Senest ændret ved beslutning 2003/541/ EF. (4) Ifølge disse tillægsgarantier er det forbudt at anvende vaccination mod afrikansk hestepest i det område, der er fri for afrikansk hestepest. Under de nuværende import- betingelser kan der således ikke udstedes certifikater vedrørende vaccinationsstatus for registrerede heste, der i mere end 24 måneder har opholdt sig i det område, der er fri for afrikansk hestepest. Det er endvidere nødvendigt, at transport af registrerede heste til det sygdomsfrie område forudsætter en tilla- delse, når de pågældende heste ikke er blevet vaccineret, eller når vaccinationen af veterinærhensyn ikke blev gennemført i overensstemmelse med alle vaccinefabrik- antens forskrifter. Det er nødvendigt at tilpasse de tillægsgarantier, som anvendes på områdeopdelingen af Sydafrika ved import af registrerede heste til EF, i lyset af dyresundhedssituati- onen i Sydafrika, og at ændringerne kommer til udtryk i de dyresundhedsbetingelser og bestemmelser om udsted- else af vetrinærcertifikat, der gælder for den pågældende import. Beslutning 92/260/EF, 93/197/EF og 97/10/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —