16. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 173/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1909/93 af 15. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3886/92 for så vidt angår visse frister og meddelelser i forbindelse med præmieordningerne for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EBØF) nr. 125/93 P), særlig artikel 4b, stk. 8, artikel 4c, stk. 4, artikel 4d, stk. 8, artikel 4g, stk. 5, artikel 4h, stk. 2, artikel 4i, stk. 4, og artikel 4k, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Som led i den særlige præmieydelse ved slagtning er der ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3886/92 (%), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1433/93 ("), fastsat en frist på 30 dage for indgivelse af ansøgningen om husdyrstøtte efter dyrets slagtning eller første markedsfø- ring eller eventuelt for fremlæggelse af beviset for dyrets forsendelse eller udførsel ; det har vist sig, at for de medlemsstater, der anvender ordningen med særlig præmieydelse, er disse frister utilstrækkelige ; på grund af de administrative vanskeligheder, der i flere tilfælde har været forbundet med, at ordningen for præmieydelsen er blevet ændret, har en række producenter/eksportører ikke kunnet indgive præmieansøgningen eller forsendelses- eller eksportbeviset for dyrene inden for de fastsatte fris- ter ; disse bør derfor forlænges med virkning fra 1. marts 1993; for at præmieordningen kan forvaltes korrekt, er det nødvendigt, at der fremlægges flere detaljerede oplys- ninger om de forskellige aspekter af ordningen, og at oplysningerne så vidt muligt foreligger på et tidligt tids- punkt ; bestemmelsen om de meddelelser, medlemssta- terne skal give Kommissionen, bør derfor tilpasses ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3886/92 foretages følgende ændringer : ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 18 af 27. 1. 1993, s. 1. () EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 20. () EFT nr. L 140 af 11. 6. 1993, s. 31. 1) Iartikel 10, stk. 1, ændres »30 dage« til »seks måneder«. 2) I artikel 10, stk. 3, ændres »30 dage« til »tre måneder«. 3) Artikel 56 affattes således : »Artikel 36 Meddelelser 1. Fra 1993 meddeler medlemsstaterne Kommis- sionen årligt senest den 15. september for oplysninger vedrørende første halvdel af det igangværende år og den 1. marts for oplysninger vedrørende anden halvdel af det foregående år: a) det antal handyr, for hvilket der er indgivet ansøg- ning om særlig præmie, med opdeling : — på aldersgruppe og — på kategori (kastrerede eller ikke kastrerede dyr) for ansøgningerne for anden aldersgruppe b) det antal køer, for hvilket der er indgivet ansøgning om ammekopræmie, med opdeling efter de ordnin- ger, som er nævnt i artikel 4d, stk. 5 og 6, i forord- ning (EØF) nr. 805/68 c) det antal dyr, for hvilket der er indgivet ansøgning om præmie uden anvendelse af bestemmelsen om belægningsgrad d) det antal dyr, for hvilket ansøgningerne om sæson- præmie er imødekommet, med opdeling efter, om der er ydet præmie for første eller anden alders- gruppe under den særlige præmie, idet antallet af producenter svarende til hver af de to aldersgrupper oplyses. For 1993 er opdeling efter aldersgrupper dog ikke påkrævet. 2. Fra 1994 meddeler medlemsstaterne årligt senest den 30. juni Kommissionen følgende, for så vidt angår det foregående kalenderår : a) det antal handyr, for hvilket ansøgningerne om særlig præmie er imødekommet, med opdeling : — på aldersgruppe — på kategori (kasterede eller ikke kastrerede dyr) for ansøgningerne for anden aldersgruppe, og