1. 8. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 210/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2429/86 af 31. juli 1986 om proceduren for bestemmelse af indholdet af kød i varer, tilberedte eller konserverede, henhørende under pos. ex 16.02 B III b) 1) i nomenklaturen i bilaget til forordning (EØF) nr. 2184/86 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse 'af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvåsning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomen- klatur (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/ 84 ?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre, at nomenklaturen i bilaget til Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2184/86 af 11. juli 1986 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for oksekød- sektoren (?) anvendes ensartet, er det nødvendigt at fast- sætte bestemmelser for tarifering af varer, tilberedte eller konserverede, med indhold af kød af hornkvæg (ikke slag- teaffald og fedt); ifølge pos. ex 16.02 B III b) ex 1) ex aa) (11), (22), (33), (44) og ex 16.02 B III b) ex 1) ex bb) (11), (22), (33), (44) og (55) i nomenklaturen i bilaget til forordning (EØF) nr. 2184/86 tariferes varer, tilberedte eller konserverede, med indhold af kød af hornkvæg, efter vægtprocenten af kød (ikke slagteaffald og fedt); en procedure til bestemmelse af vægtprocenten af kød (ikke slagteaffald og fedt) bør fastlægges ; undersøgelser har vist, at den i bilaget til denne forord- ning anførte procedure giver den bedste garanti ; da Nomenklaturudvalget for den fælles Toldtarif ikke har afgivet samstemmende udtalelse, har Kommissionen fore- lagt Rådet et forslag vedrørende de bestemmelser, den havde påtænkt på dette område, efter fremgangsmåden i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 97/69 ; idet Rådet ikke har truffet afgørelse inden udløbet af en frist på tre måneder efter forslagets forelæggelse, vedtager Kommissionen de foreslåede bestemmelser efter frem- gangsmåden i forordning (EØF) nr. 97/69 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Vægtprocenten af kød i varer, tilberedte eller konserve- rede, med indhold af kød af hornkvæg (ikke slagteaffald og fedt), henhørende under pos. ex 16.02 B III b) ex 1) ex aa) (11), (22), (33), (44) og ex 16.02 B III b) ex 1) ex bb) (11), (22), (33), (44), og (55) i nomenklaturen i bilaget til forordning (EØF) nr. 2184/86, fastlægges efter den i bilaget anførte procedure. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 1986. ()) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. () EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. (?) EFT nr. L 190 af 12. 7. 1986, s. 19. På Kommissionens vegne COCKFIELD Næstformand