30.12.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 389/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2257/2004 af 20. december 2004 om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89, (EF) nr. 1267/1999, (EF) nr. 1268/1999 og (EF) nr. 2666/2000 for at tage hensyn til Kroatiens status som kandidatland RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 181A, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det Europæiske Råd besluttede på sit møde i Bruxelles den 17. og 18. juni 2004, at Kroatien skulle gives status som kandidat til tiltrædelse, og anmodede Kommissionen om at lægge en førtiltrædelsesstrategi for Kroatien sammen med de nødvendige finansielle instrumenter. (2) — For at kunne yde Kroatien førtiltrædelsesstøtte bør Kroa- tien optages blandt de begunstigede i henhold til Rådets forordning (FØF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomisk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa (Phare) (1), Rådets forordning (EF) nr. 1267/1999 om oprettelse af et strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument (ISPA) (?) og Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999 af 21. juni 1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforan- staltninger inden for landbrug og udvikling af landdi- strikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtil- trædelsesperioden (?) (SAPARD). (3) — Ifølge afsnit II i stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater og Republikken Kroatien, undertegnet den 29. oktober 2001, skal Kroatien aktivt fremme det regionale samarbejde på det vestlige Balkan. (4) — Den regionale dimension af Fællesskabets støtte til det vestlige Balkan behandles indgående i Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 af 5. december 2000 om bistand til ()) EFT L 375 af 23.12.1989, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 769/2004 (EFT L 123 af 27.4.2004, s. 1). (2) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 73. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 769/2004. () EFT L 161 af 26.6.1999, s. 87. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 769/2004. Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepu- blikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Repu- blik Makedonien (?) (CARDS) med sigte på fremme af regionalt samarbejde, og Kroatien bør fortsat have adgang til projekter og programmer af regionalt tilsnit. (5) — Afgørelse 2004/648/EF (?) fastsætter principperne, priori- teterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Kroatien. (69 — Aftalememorandummet om udviklingen af det sydøsteu- ropæiske regionale net af basale transportforbindelser burde lette processen med udvælgelse af prioriterede foranstaltninger til udvikling af et paneuropæisk net af transportforbindelser i førtiltrædelsesperioden. (7) — Ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Euro- pæiske Fællesskabers almindelige budget () nødvendiggør visse tilpasninger af forordningerne for at bringe termi- nologi og nugældende praksis i overensstemmelse med ovennævnte forordning. (8) — De nye medlemsstater er ikke nævnt i denne forordning, men artikel 33 i tiltrædelsesakten af 2003 indeholder bestemmelse om anvendelse af forordning (EØF) nr. 3906/89 og (EF) nr. 1267/1999 for disse medlemsstater i en overgangsperiode. (9) > Kommissionen  har udstedt  forordning — (EF) mnr. 1419/2004 () og (EF) nr. 447/2004 (8), som udgør rets- grundlaget for finansiering af SAPARD-foranstaltninger i henhold til forpligtelser, som endnu ikke var indfriet inden tiltrædelsestidspunktet. Alle  afgørelser, som Kommissionen eventuelt vil skulle træffe, indtil forplig- telserne er indfriet, og som ikke vil kunne baseres på de to ovennævnte forordninger, kan stadig træffes i medfør af forordning (EF) nr. 1268/1999, da denne forordning var i kraft forud for ændringen af nævnte forordning ved denne forordning. (?) EFT L 306 af 7.12.2000, s. 1. Forordning ændret ved forordning (EF) nr. 2415/2001 (EFT L 327 af 12.12.2001, s. 3). ) () EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. (7) EUT L 258 af 5.8.2004, s. 11. 6