12. 7. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 179/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1984/90 af 11. juli 1990 om niende ændring af forordning (EØF) nr. 646/86 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til:Traktaten om- Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsørdning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1325/90'?), særlig artikel 56, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Eksportrestitutionerne for vin er fastsat ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 646/86 ?); senest ændret ved forordning (EØF) nr: 677/89 () ; de nuværende forhold, for så vidt angår Den Tyske Demokratiske Republik, og deres virkninger for markeds- situationen gør det hensigtsmæssigt ikke at fastsætte resti- tutioner for produkter, der udføres til dette land ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I listen i fodnøte 1 under destination 03 i bilåget til forordning (EØF) nr. 646/86 indsættes »— Den Tyske Demokratiske Republik« mellem »— Marokko« og »— Schweiz«. Artikel 2 Denne forordningl træder i kraft den 1. september 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 1990. ()) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 132 af .23. 5. 1990, s. 19. (”) EFT nr. L 60 af 1. 3. 1986, s. 46. () EFT nr. L'73 af 17. 3. 1989, s. 20. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen