Nr. L 184/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.7. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1972/87 af 2. juli 1987 om ændring af forordning (FØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for vin RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?7), og ud fra følgende betragtninger: Ved artikel 39 i Rådets forordning (FØF) nr. 822/87 (?), ændret ved forordning (FØF) nr. 1390/87 (%), er der fastsat ufravigelige frister og ufravigelige regler for gennemførelsen af den obligatoriske destillation af bordvine; de administrative vanskeligheder, som Grækenland har i forbindelse med gennemførelsen af den obligatoriske destil- lation, kan ikke løses inden udgangen af produktionsåret 1988/89; det er derfor nødvendigt af forlænge muligheden for at fravige de generelle regler i yderligere to produk- tionsår; ved ordningens iværksættelse er der opstået talrige alvorlige vanskeligheder, og det har kun været muligt at løse disse, med henblik på at sikre destillationsforanstaltningernes effektive gennemførelse, ved at bemyndige Kommissionen til midlertidigt at fravige visse regler; for at sikre, at den obligatoriske destillation gennemføres effektivt og på rime- lige vilkår, bør der derfor for tre produktionsår ske en videreførelse af de overgangsbestemmelser, hvorefter Kom- missionen har bemyndigelse til at træffe de nødvendige foranstaltninger til at fjerne eventuelle vanskeligheder, der vil kunne bringe gennemførelsen af destillationen i fare, uden at disse foranstaltninger dog må gribe ind i ordningens grund- principper; under hensyn til markedssituationen og forøgelsen af bud- getudgifterne i forbindelse med tilsætning, bør Kommissio- nen forelægge den i artikel 20 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede rapport om tilsætning inden 1990; (t) EFT nr. C 89 af 3. 4. 1987, s. 63. (2) EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987. (?) EFT nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 8. (?) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 133 af 22. 5. 1987, s. 3. under hensyn til erfaringerne i den seneste tid er det nødvendigt dels på EF-plan at anerkende anvendelsen af uofficielle analysemetoder, når disse giver: tilstrækkelig garanti for tilfredsstillende resultater og svarer navnlig til kriterierne i bestemmelserne i Rådets direktiv 85/591/EØF af 20 december 1985 om indførelse af fælles prøveudtag- nings--og analysemetoder til kontrol af levnedsmidler ($), dels at ændre rækkefølgen for anvendelsen af de forskellige analysemetoder i overensstemmelse hermed; for at gøre det muligt at opnå ligevægt inden for vinsektoren er der indført talrige bestemmelser, hvorved producenterne er blevet pålagt strenge forpligtelser; for at resultaterne kan stå mål med kravene, er det nødvendigt at sikre sig, at reglerne bliver anvendt korrekt; kontrollen bør derfor skær- pes; kontrollen i medlemsstaterne varetages for øjeblikket af en mængde forskellige organer; derfor er dens effektivitet begrænset; hvis reglerne ikke overholdes, kan dette først afsløres alt for sent ved den efterfølgende kontrol, som Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) foretager; sektoren blev både i 1985 og 1986 - alvorligt ramt af omfattende svig, og dette har, i hvert fald på kort sigt, haft en negativ indflydelse på forbruget; for at undgå eventuelle udgifter som følge af svig og skadelige virkninger på markedet, er det derfor uomgængeligt nødven- digt at supplere den foranstaltning, der går ud på at etablere en fællesskabsfortegnelse over vindyrkningsarealer, med, at der oprettes et mindre korps af specialiserede kontrollører inden for vinsektoren, som på Kommissionens vegne ved hjælp af alle nødvendige midler, herunder deltagelse i den kontrol, der gennemføres i medlemsstaterne, sikrer sig, at fællesskabsbestemmelserne anvendes ensartet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Forordning (EØF) nr. 822/87 ændres således: 1. Artikel 20, stk. 2, affattes således: »2. —Inden den 1. september 1989 forelægger Kom- missionen Rådet en rapport, hvori der gøres rede for (€) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 50.