14. 10. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 290/21 (Retsakter hvis- offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. marts 1987 - om støtte ydet af den franske regering til to stålkoncerner (Kun den franske udgave er autentisk) ” (87/506/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk.-2, første afsnit, efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, jf. traktatens artikel 93, stk. 2, under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : I Ved skrivelse af 30. september 1982 fra Frankrigs faste | repræsentation gav den franske regering underretning til Kommissionen, jf. artikel 8, stk. 1, i Kommissionens beslutning nr. 2320/81/EKSF ()) om investeringsstøtte til fordel for to store stålkoncerner. Efter at have konstateret, at henved 20 % af den pågæl- dende støtte, med. hensyn til hvilken der ikke forelå oplysninger, og som af de franske myndigheder angaves at skulle ydes til aktiviteter, der ikke faldt ind under EKSF- . Traktatens anvendelsesområde, meddelte Kommissionen ved skrivelse af 26. november 1982 til den franske rege- ring, at den del at støtten, der var afsat til disse investerin- ger, skulle undersøges på grundlag af FØF-Traktaten. Den pågældende støtte blev ikke desto mindre udbetalt uden at have været anmeldt i henhold til EØF-Traktatens artikel 93, stk. 3, og uden at Kommissionen følgelig havde haft mulighed for på forhånd at vurdere, om støtten var forenelig med EØF-Traktatens bestemmelser om stats- støtte. På denne baggrund og under henvisning til, at der ikke forelå oplysninger om formålet med den pågældende () EFT nr. L 228 af 13. 8. 1981, s. 14. støtte, der kunne' fordreje konkurrencen, besluttede Kommissionen at indlede proceduren i BEØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, over for denne støtte, der beløb sig til 55481 mio ffr. Ved skrivelse af 20. december 1984 gav r Kommissionen den franske regering lejlighed til at frem- komme med eventuelle bemærkninger. De øvrige medlemsstater fik meddelelse om procedurens iværksæt- telse den 3. maj 1985 og andre interesserede parter den 8. maj 1985 . Den franske regering har derudover, som supplerende oplysning, ved skrivelse af 31. oktober 1985, der supple- redes. ved skrivelse af 14. november 1985, meddelt stør- relsen af den ekstra støtte, der for regnskabsåret 1985 var afsat til de af de to ovennævnte stålkoncerners aktiviteter, der faldt uden for EKSF-Traktatens ånvendelsesområde ; det pågældende beløb (hvortil skal føjes den støtte på 5481 mio ffr, med hensyn til hvilken der allerede er, indledt en procedure efter EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, beløb sig til 2176 mio ffr. Navnlig under hensyntagen til, at de af den franske rege- ring forelagte oplysninger om den nye støtte var for util- strækkelige til, at Kommissionen på grundlag heraf kunne vurdere, om støtten var forenelig mned EØF-Traktatens artikel 92, stk. 3, samt under hensyntagen til, at også denne støtte, der allerede var udbetalt (hvilket bekræftedes ved en skrivelse af 27. marts 1986 fra den franske rege- ring), kunne fordreje konkurrencen, besluttede Kommis- sionen at udvide den i EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, foreskrevne procedure til også at omfatte denne støtte. Ved skrivelse af 28. januar 1986 gav Kommissionen den franske regering lejlighed til at fremkomme med eventu- elle bemærkninger. De øvrige medlemsstater blev under- rettet om procedurens iværksættelse den 4. marts 1986 og andre interesserede parter den 1. marts 1986 (?). (?) EFT nr. C 114 af 8. 5. 1985, s. 5. (?) EFT nr. C 47 af 1. 3. 1986. s. 3.