Nr. L 317/34 De Europæiske Fæilesskabers, Tidende 7. 11. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3351/87 af 6. november 1987 om indførelse af en foranstaltning vedrørende spansk majs, der forsendes til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 . KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 90, og ud fra følgende betragtninger : Markedssituationen for majs i Spanien præges af overskud, som bl. a. skyldes anvendelsen af den ved Rådets afgørelse 87/224/BØF ()) godkendte aftale mellem Fællesskabet og USA; indførsler som led i ovennævnte aftale vanskeliggør afsæt- ningen af spansk majs, der traditionelt afsættes på hjem- memarkedet ; lokaliseringen af den spanske produktion og bestemmel- serne for samhandelen mellem Spanien og medlems- staterne i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 forhindrer, at dette overskud kan afsættes i de sidstnævnte medlemsstater ; ydelse af et beløb ved forsendelse af spansk majs til de øvrige medlemsstater vil kunne fremme samhandelen inden for Fællesskabet og dermed lette den vanskelige markedssituation for majs i Spanien ; ydelse af dette beløb vil dog kunne skabe fordrejninger i samhandelen ; sådanne fordrejninger kan kun forhindres ved, at det fast- sættes, at de pågældende beløb kun ydes for majs, der forsendes til de øvrige medlemsstater ved hjælp af det transportmiddel, som i betragtning af lokaliseringen af den. spanske produktion er det bedst egnede ; for at lette den administrative forvaltning af ordningen bør det fastsættes, at beløbet ydes på et stadium, som gør det muligt at trække beløbet fra tiltrædelsesudlignings- beløbet ; der bør fastsættes bestemmelser om regnskabsføringen af foranstaltninger i henhold til denne forordning efter de ordninger, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3183/87 (?) ; Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Et beløb på 5,38 ECU/ton, multipliceret med den i artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. . 3153/85 (?) omhandlede monetære koefficient, ydes efter overgang til frit forbrug og losning i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 af majs henhø- rende under pos. 10.05 B i den fælles toldtarif, der forsendes ad søvejen fra Spanien, og som i dette land opfylder betingelserne i EØF-Traktatens artikel 9, stk. 2. 2. Det i stk. 1 omhandlede beløb fradrages det tiltræ- delsesudligningsbeløb, der gælder for det pågældende produkt ; dette fradrag er udelukkende med henblik på betaling til den begunstigede. 3. —Ydelse af det i stk. 1 fastsatte beløb under udgør en intervention med henblik på regulering af landbrugsmar- kederne som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 729/70. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på produkter, der overgår til frit forbrug inden den 1. januar 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 1987. " () EFT nr. L 98 af 10. 4. 1987, s. 1. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN — Næstformand () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. ) EFT nr. L 304 af 27. 10. 1987, s. 1. () EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 4.