12. 2. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 35/1 (Retsakter hvis. offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 319/92 af 3. februar 1992 om iværksættelse i en forsøgsperiode af det finansielle instrument »EC Invest- ment Partners« til fordel for lande i Asien, Latinamerika og Middelhavsområdet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabet gennemfører et såvel finansielt og fagligt som økonomisk samarbejde med udviklingslandene i Asien, Latinamerika og Middelhavsområdet ; for at udbygge dette samarbejde bør der bl.a. åbnes mulighed for foranstaltninger til fremme af investeringer, der er i partnernes gensidige interesse, og navnlig af investeringer, som foretages af små og mellemstore virk- somheder; der er i Rådet almindelig enighed om den private sektors betydning for udviklingsprocessen ; tilstedeværelsen af joint ventures og investeringer foretaget af EF-virksomheder i udviklingslande kan indebære visse fordele for disse, herunder kapitaloverførsel, knowhow, beskæftigelse, overførsel af uddannelses- og oplæringsvirk- somhed, større eksportmuligheder og opfyldelse af lokale behov ; der har siden 1988 været et treårigt pilotprojekt i gång, hvis formål er via det finansielle instrument »EC Invest- ment Partners« at oprette joint ventures mellem Fælles- skabet og lande i Asien, Latinamerika og Middelhavsom- rådet ; Rådet fastlagde den 18. december 1990 retningslinjer for det nye samarbejde med dels Asien og Latinamerika, dels Middelhavsområdet ; trods de hidtil opnåede resultater, som viser, at dette instrument har visse muligheder for at nå de opstillede ()) EFT nr. C 81 af 26. 3. 1991, s. 6. () EFT nr. C 183 af 15. 7. 1991, s. 464. mål, er der stadig behov for en præcis klarlæggelse af, hvilken plads instrumentet skal indtage i rækken af instrumenter for samarbejdet med Asien, Latinamerika og Middelhavsområdet ; det er derfor nødvendigt at forny og udbygge instru- mentet i yderligere en forsøgsperiode på tre år fra den 1. januar 1992 for at få instrumentets nyttevirkning bekræftet og gennemførelsen heraf yderligere udbygget med henblik på fuldt ud at kunne udnytte mulighederne for en indsats af fælles interesse i landene i Asien, Latin- amerika og Middelhavsområdet ; der bør tilskyndes til den bredest mulige deltagelse af virksomheder fra alle medlemsstaterne ; alle medlemsstaterne bør opfordres til at medvirke til at fremme deres investeringer i landene i Asien, Latiname- rika og Middelhavsområdet gennem finansieringsinstitut- ter, der er specialiseret i udvikling ; det bør fastlægges, hvilke mål der skal nås, og hvilke kriterier der skal gælde for dette instruments virke ; Traktaten indeholder ikke anden hjemmel for vedtagelse af denne forordning end artikel 235 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. O Inden for rammerne af det økonomiske samarbejde med landene i Asien, Latinamerika og Middelhavsområdet iværksætter Fællesskabet i en forsøgsperiode på tre år fra den 1. januar 1992 særlige samarbejdsformer, som har til formål at fremme investeringer af fælles interesse, fore- taget af erhvervsvirksomheder i Fællesskabet, navnlig i form af joint ventures med lokale erhvervsvirksomheder i de pågældende støtteberettigede lande.