Nr. L 57/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 560/87 af 23. februar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 355/77 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og fiskeri- produkter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 17, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 355/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2224/86 (%), er der alt efter den regionale situation for strukturerne for forarbejd- ning og afsætning af landbrugsprodukter fastsat en gradu- ering af procentsatserne for de tilskud, som Den europæ- iske udviklings- og garantifond for Landbruget (EUGFL) yder til investingsprojekter ; den fremskyndede modernisering af forarbejdnings- og afsætningsvirksomheder i svinesektoren i Irland har medført alvorlige strukturelle ulemper; den opståede forsinkelse skyldelse især vanskeligheder i forbindelse med finansiering af investeringer med henblik på moder- nisering og omstrukturering i samme sektor ; de i nævnte forordning fastsatte betingelser bør derfor tilpasses til situationen for nævnte sektor i Irland ; forøget støtte og en højere procentsats for tilskud fra EUGFL, udviklingssektionen, vil kunne stimulere de økonomiske aktiviteter i disse områder ; denne ekstra indsats bør tidsbegrænses og gennemføres inden for de finansielle rammer, der er fastsat i den ved forordning (EØF) nr. 355/77 indførte fælles foranstalt- ning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 17, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 355/77 ændres således : 1. I litra a), andet led, indsættes følgende efter ordet »Irland« : »dog i alle områder i Irland for projekter vedrørende svinekødssektoren«. 2. I litra c), første led, indsættes følgende efter ordet »Irland« : »dog i alle områder i Irland for projekter vedrørende svinekødssektoren«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1. januar 1987 til 31. december 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 1987. 1 () EFT nr. C 320 af 13. 12. 1986, s. 10. () Udtalelse afgivet den 23. januar 1987 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). (?) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 194 af 17. 7. 1986, s. 4. På Rådets vegne .P. DE KEERSMAEKER Formand