25. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 202/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2325/86 | af 24. juli 1986 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen vedrørende ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, ] under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1485/85 (?), særlig artikel $, og ud fra følgende betragtninger : Med henblik på forvaltningen af de foranstaltninger, der er fastsat for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, er det nødvendigt, at medlemsstaterne underretter Kommis- sionen om iværksættelsen af de forskellige foranstaltnin- ger, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2036/82 af 19. juli 1982 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner, heste- bønner og sødlupiner (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1832/85 (1), samt i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3540/85 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 604/86 () ; medlemsstaterne bør således regelmæssigt meddele Kommissionen visse oplysninger vedrørende de anerkendte organisationer, produktions- og markedsfor- holdene samt handelsstrømmen for ærter, bønner, heste- bønner og sødlupiner ; disse meddelelser bør dog begrænses til det strengt nødvendige, og der bør tages hensyn til de nuværende administrative muligheder i: medlemsstaterne ; - af administrative liensyn er det hensigtsmæssigt i nærvæ- rende forordning af anføre alle de forpligtelser, der påhviler medlemsstaterne med hensyn til periodiske oplysninger, som skal gives til Kommissionen ; Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 202/85(7) bør derfor ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om navn og adresse på de organisationer, der er anerkendt i 162 af 12. 6. 1982, s. 28. 151 af 10. 6. 1985, s. 7. 219 af 28. 7. 1982, s. 1. 173 af 3. 7. 1985, s. 3. 342 af 19. 12. 1985, s. 1. 58 af 1. 3. 1986, s. 26. 23 af 26. 1. 1985, s. 22. AÅÅSÅÅA les] ”rj | jæj læ] errprririrr henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2036/ 82, samt om antallet af producenter, der er medlemmer heraf, inden 30 dage efter anerkendelsen. Artikel 2 Senest hver fredag giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om de mængder ærter, bønner og heste- bønner og de mængder sødlupiner, for hvilke der i den foregående uge er modtaget anmodning om attest for forudfastsættelse af støtten som omhandlet i artikel 6, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2036/82. Oplysningerne gives særskilt for produkter, der er bestemt til foder, og for produkter, der er bestemt til konsum og lignende. For de ugers vedkommende, hvor en medlemsstat ikke modtager sådanne anmodninger, gælder forpligtelsen til at give ugentlig meddelelse til Kommissionen ikke. I så fald giver den pågældende medlemsstat, samtidig med at den fremsender de i artikel 4 omhandlede månedlige oplysninger, Kommissionen meddelelse om samtlige uger, hvor der ikke er indkommet anmodninger. Artikel 3 Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelse om de mængder af henholdsvis ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, for hvilke der i hver halve måned er indgivet anmodning om identificering som omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2036/82, idet der skelnes mellem de mængder, for hvilke støtten er forudfastsat, og de mængder, for hvilke støtten ikke er forudfastsat. Oplys- ningerne vedrørende de første femten dage af måneden gives inden den 25. i den pågældende måned, og oplys- ningerne vedrørende de øvrige dage gives inden den 10. i den følgende måned. Oplysningerne gives særskilt for produkter, der er bestemt til foder, og for produkter, der er bestemt til konsum og lignende. For de halve måneders vedkommende hvor en medlems- stat ikke modtager sådanne anmodninger, gælder forplig- telsen til at give halvmånedlig meddelelse til Kommis- sionen ikke. I så fald giver den pågældende medlemsstat samtidig med, at den fremsender de i artikel 4 omhand- lede månedlige oplysninger, Kommissionen meddelelse om de halve måneder, hvor der ikke er indkommet anmodninger.