4.3.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 58/29 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. maj 2004 om Spaniens statsstøtte til fordel for en yderligere omstrukturering af den spanske skibsbygningsindustri Statsstøttesag C 40/00 (ex NN 61/00) (meddelt under nummer K(2004) 1620) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2005/173/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1540/98 af 29. juni 1998 om nye regler for støtte til skibsbygningsindu- strien (]), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1013/97 af 2. juni 1997 om støtte til bestemte skibsværfter, der er under omstrukturering (?), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler ?), under hensyntagen til disse bemærkninger, og ()) EFT L 202 af 18.7.1998, s. 1. (?) EFT L 148 af 6.6.1997, s. 1. () EFT C 328 af 18.11.2000, s. 16, og EFT C 21 af 24.1.2002, s. 17, samt EUT C 199 af 23.8.2003, s. 9. ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) Ved sin beslutning af 6. august 1997(') godkendte Kommissionen i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1013/97 omstruktureringsstøtte til de offentlige spanske skibsværfter på ca. 1,9 mia. FUR. I henhold til denne forordning var betingelsen for godkendelsen af støtten, at der ikke blev givet nogen form for yderligere støtte til omstrukturering. (2) — Igennem pressen fik Kommissionen kendskab til, at flere forskellige  transaktioner, som påvirkede  offentlige spanske civile skibsværfter, fandt sted i årene 1999 og 2000. Ved brev af 27. januar og 29. marts 2000 anmo- dede Kommissionen om oplysninger om denne sag. Spanien besvarede ingen af de to breve. (3) — Ved sin beslutning af 12. juli 2000 indledte Kommissi- onen procedure efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2 (herefter benævnt »indledning«), i forbindelse med den transaktion, hvorved det statsejede selskab Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI) købte de to skibsværfter Juliana og Cådiz samt motorfabrikken Manises af Astilleros Espafioles SA som adskilte virksom- heder. Ved brev af 1. august 2000 meddelte Kommissi- onen de spanske myndigheder sin beslutning. () EFT C 354 af 21.11.1997, s. 2.