26. 10. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 275/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2255/1999 af 25. oktober 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1040/1999 om en beskyttelsesforanstaltning over for indførsel af hvidløg med oprindelse i Kina og om fravigelse af forordning (EØF) nr. 1859/93 om importlicenser for hvidløg fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsord- ning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 (?), særlig artikel 37, stk. 2, og artikel 31, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (). Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1040/1999 (?) blev perioderne for indgivelse af ansøgninger om importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina fastsat; disse perioder bør ændres for at undgå enhver risiko for datatransmissionsproblemer i forbindelse med årsskiftet 2000 og således sikre en optimal udstedelse af importlicenser; (2) —ihenhold til Kommissionens forordning (FØF) nr. 1859/93 (?), er importlicenserne gyldige i 40 dage regnet fra udstedelsesdatoen, som fastsat i forordningens artikel 3, stk. 2; efter ændring af perioderne for indgivelse af ansøgninger om importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina bør gyldigheden for disse licenser forlænges; (3) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Ibilaget til forordning (EF) nr. 1040/1999 erstattes de to linjer »december« og »januar« med følgende linje: »december 1999/januar 2000 ! fra 2. december 1999 til 31. januar 2000 2000« 2. —Uanset artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1859/93 er de importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina, som udstedes for den i stk. 1 omhandlede periode, gyldige i 80 dage regnet fra udstedelsesdatoen. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. (?) EFT L 127 af 21.5.1999, s. 10. () EFT L 170 af 13.7.1993, s. 10.