Nr. L 171/4  De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 6. 86 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1985/86  af 24. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1117/78 om den fælles markedsordning for tørret foder RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtning : Erfaringen har vist, at den ordning med fast støtte og tillægsstøtte, som er fastsat ved forordning (EØF) nr. 1117/78 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), ikke er tilpasset strukturen og midlerne hos visse forarbejdningsvirksomheder for tørret foder, som har vanskeligt ved direkte at indgå kontrakter med mange producenter ; af forvaltningsmæssige grunde bør virksom- hederne have mulighed for at få forsyninger fra erhvers- drivende, som frembyder visse garantier, der nærmere skal fastsættes, og som har indgået kontrakter med produ- center af foder til tørring — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: - Artikel 1 Artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1117/78 affattes således : »1. —Den i artikel 3 og 5 nævnte støtte ydes kun til de forarbejdningsvirksomheder for de i artikel 1 omhandlede produkter, som a) fremstiller tørret foder af en vis minimumskvalitet, som nærmere skal fastsættes ; b) opfylder de nødvendige betingelser for at blive støtteberettiget ; c) befinder sig i mindst en af følgende situationer : — de har indgået kontrakter med producenter af foder til tørring, — de har forarbejdet egen produktion eller — når der er tale om producentsammenslutninger — medlemmernes produktion, — de har fået deres forsyninger fra fysiske eller juridiske personer, som frembyder visse garan- tier, der nærmere skal fastsættes og har indgået kontrakter med producenter af foder til tørring. Denne støtte udbetales af den medlemsstat, på hvis område produktionen af det tørrede foder finder sted.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. maj 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Ufdærdiget i Luxembourg, den 24. juni 1986. ()) Udtalelse afgivet den 13. 6. 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende) (?) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1. ) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. På Rådets vegne G. BRAKS Formand