Nr. L 1/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 1. 92 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. december 1991 om bestemmelser for videnskabelige foranstaltninger i forbindelse med bekæm- pelse af afrikansk svinepest og om Fællesskabets finansielle bidrag hertil (92/1/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ()), ændret ved beslutning 91/133/EØF (?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtnihger: Afrikansk svinepest er en alvorlig svineinfektionssygdom, der skaber handelshindringer for svin, svinekød og visse svinekødsprodukter ; der forekommer stadig afrikansk svinepest i visse områder i Fællesskabet, hvor den bløde flåt (Ornithodorus errati- cus) kan være medvirkende til, at virus af afrikansk svine- pest kan overleve uden for dets primærvært ; Fællesskabet må træffe foranstaltninger til at udrydde afri- kansk svinepest på dets område ; ; med henblik herpå er Fællesskabet ved at gennemføre de tekniske og videnskabelige foranstaltninger, der er nødvendige, for at der kan fastsættes EF-bestemmelser ; som led heri bør det fastsættes, at Fællesskabet yder et finansielt bidrag til gennemførelse af videnskabelige foranstaltninger i form af undersøgelse af den bløde flåts (Ornithodorus erraticus) udbredelse i området, hvor afri- (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. () EFT nr. L 66 af 13. 3. 1991, s. 18. kansk svinepest har været endemisk i mange år og under- søgelse af, hvilken rolle denne flåt måtte spille i afrikansk svinepests epidemiologi og i bekæmpelsen af denne sygdom ; Kommissionen må for at kunne gennemføre sådanne videnskabelige foranstaltninger have mulighed for at indgå en kontrakt med Escola Superior de Medicina Vete- rinåria de Lisboa, Portugal og Pirbrigth Laboratory, Det Forenede Kongerige, som mod vederlag vil påtage sig at foretage de videnskabelige undersøgelser ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Med henblik på fastsættelse af bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest hos svin i ekstensive og halvekstensive opdrætssystemer gennemfører Fælles- skabet videnskabelige foranstaltninger til konstatering, af, hvilken betydning den bløde flåt (Ornithodorus erraticus) har for den pågældende sygdoms epidemiologi. 2. PFormålet med de foranstaltninger, der skal gennem- føres i Portugal, er : — at udarbejde et kort over den bløde flåts udbredelse — at fastslå, hvor længe den bløde flåt overlever på bedrifter, der er blevet saneret for svin som følge af afrikansk svinepest, og om flåten kan overleve på andre hvirveldyr