Nr. L 301/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 10. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3158/87 af 19. oktober 1987 om ændring af forordning (FØF) nr. 1940/81 om et integreret udviklingsprogram for departernentet Lozére RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, og ; ud fra følgende betragtninger : I artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1940/81 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85 (%), er der for den fælles foranstaltning fastsat en varighed på fem år regnet fra datoen for meddelelsen af den i artikel 4, stk. 3, i nævnte forordning omhandlede udtalelse fra Kommissio- nen ; denne frist udløb den 5. april 1987; de arbejder, der er fastsat i det pågældende program, har ikke kunnet fuldføres inden for de oprindeligt fastsatte frister ; varigheden af den pågældende fælles foranstalt- ning bør derfor forlænges med to år; erfaringen viser, at de forventede udgifter som fastsat i artikel 6, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1940/81 er større end de refusioner, der skal præsteres efter den forudsete tidsplan ; beløbet bør derfor nedsættes til 8 mio ECU; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1940/81 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 6, stk. 1 og 3, affattes således : »1. —Varigheden af den fælles foranstaltning er begrænset til syv år at regne fra datoen for meddelelsen af den i artikel 4, stk. 3, omhandlede udtalelse. 3. Fondens forventede udgifter til den fælles foran- staltning anslås til 8 mio ECU i den i stk. ] nævnte periode«. 2. Artikel 7, stk. 1, affattes således : »1. —Fonden kan yde støtte til udgifter, der er afholdt af Den Franske Republik i forbindelse med de i artikel 5, stk. 1, omhandlede foranstaltninger, inden for et maksimumsbeløb på 20 mio ECU for den i artikel 6, stk. 1, anførte periode, heraf højst 604 500 ECU til de faktiske — omkostninger  ved — udarbejdelsen — af programmet bortset fra udgifter til personale, der er ansat under den offentlige administration«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 19. oktober 1987. (1) EFT nr. C 175 af 3. 7. 1987, s. 6. () Udtalelse afgivet den 16. oktober 1987 (endnu ikke offentlig- gjort i- Tidende). () EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 9. (') EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. På Rådets vegne L. TØRNÆS Formand