Nr. L 166/36 . De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 6. 92 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. juni 1992 om ændring af beslutning 90/644/EØF om afslutning af medlemsstaternes regn- skaber over de udgifter for regnskabsåret 1988, der er finansieret gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (92/315/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/ 88 (?, særlig artikel 5, stk. 2, efter høring af BEUGFL-Komitéen, og ud fra følgende betragtninger : I beslutning 90/644/EØF (?), ændret ved beslutning 91/ 583/EØF ("), afviste Kommissionen med forbehold et beløb på 547 383 456 ffr. vedrørende eksportrestitutioner for kom og sukker for Frankrig ; Kommissionen forplig- tede sig dog til at tage afvisningen op til fornyet behand- ling, hvis den pågældende medlemsstat foretog en supple- rende kontrol af de pågældende udgifter og fremlagde beviser, der kunne fjerne tvivlen om det rimelige i de anmeldte restitutioner ; de undersøgelser, der som følge af dette forbehold blev foretaget i eksportvirksomhederne i Frankrig, afslørede ikke afvigelser i forhold til anmeldel- serne ; de beløb, der blev afvist bør derfor finansieres — () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, . 13. () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1. (') EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 82. () EFT nr. L 314 af 15. 11. 1991, s. 47. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 , Bilaget til beslutning 90/644/EØF for så vidt angårb Frankrig, erstattes af bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 1. —Beløbet på 547 383 456 ffr. tilbagebetales Frankrig indenfor rammerne af forskuddene vedrørende regnskabs- året 1992. 2. De udgifter, der følger af nærværende beslutning, opføres under budgettets kapitel B1-37. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen