Nr. L 195/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 7. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2193/88 af 22. juli 1988 om ændring af forordmng (EØF) nr. 3815/87 om salg til forudfastsat pris af visse former for ikke udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Eutopæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3905/87 ?), og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr.. 3815/87 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1856/88 (), er der fastsat salg af bagfjerdinger beregnet til udførsel i uændret stand eller efter udbening ; for at forhindre en fortsat oplagring af visse former for oksekød bør de mængder, der udbydes til salg ved nævnte forordning, forøges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, andet og tredje led, i forordhing.(EØF) nr. 3815/87 affattes således : . , —»— 3000 tons ikke udbenet oksekød, som Det Fore- nede Kongeriges interventionsorgan ligger inde med, og som er opkøbt inden den 1. juni 1987. — 9000 tons ikke udbenet oksekød, som det irske interventionsorgan ligger inde med, og som er opkøbt inden den 1. januar 1987+ . Artikel 2 I bilag I til forordmng (EØF) nr. 3815/87 erstattes beløbet' »190 ECU« med »195 ECU«: » Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 25. juli 1988. Den anvendes for kontrakter, der indgås fra den 25. juli 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1988. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 7. () EFT nr. L 357 af 19. 12. 1987, s. 24. () EFT nr. L 166 af 1. 7. 1988, s. 5. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand