L 71/30 Den Europæiske Unions Tidende 10.3.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. marts 2004 om godkendelse af laboratorier til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (meddelt under nuimmer K(2004) 646) (EØS-relevant tekst) (2004/233/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Der er som led i at finde alternative ordninger til karan- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 2000/258/EF af 20. marts 2000 om udpegning af et institut, der skal opstille de nødvendige kriterier for standardisering af serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning ()), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: (). Kommissionens beslutning 2001/296/EF af 29. marts 2001 om godkendelse af laboratorier til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (?). Beslut- ningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodifi- ceres. (2) — Ved Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt — specifikke — fællesskabsbetingelser  som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (%), indførtes der en alternativ ordning til karantæne i forbin- delse med indførsel af kødædende husdyr til visse rabiesfri medlemsstater. Denne alternative ordning forud- sætter, at det ved en antistoftitrering kontrolleres, om vaccinationen af disse dyr er effektiv. (3) — Ved beslutning 2000/258/EF blev AFSSA-laboratoriet i Nancy, Frankrig, udpeget som det institut, der skal opstille de nødvendige kriterier for standardisering af serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning. (!) EFT L 79 af 30.3.2000, s. 40. Ændret ved Kommissionens beslut- ning 2003/60/EF (EFT L 23 af 28.1.2003, s. 30). (?) EFT L 102 af 12.4.2001, s. 58. Ændret ved beslutning 2002/341/EF (EFT L 117 af 4.5.2002, s. 13). (') Se bilag II. () EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1398/2003 (EUT L 198 af 6.8.2003, s. 3). tæne blevet fastlagt en godkendelsesprocedure for rabie- santistoftitrering af disse dyr. (5) — AFSSA-laboratoriet i Nancy skal anvende den pågæl- dende procedure ved vurderingen af, hvilke laboratorier der skal godkendes til gennemførelse af serologiske test på rabiesvaccinerede kødædende dyr. (6) — Flere medlemsstater har indgivet ansøgning om godken- delse af laboratorier til gennemførelse af analyser til kontrol af, om rabiesvaccinen er effektiv på kødædende husdyr. (7) — AFSSA-laboratoriet i Nancy har foretaget en vurdering af de ansøgninger, der er modtaget fra medlemsstaterne, og sendt resultaterne af denne vurdering til Kommissionen. (8) — Kommissionen kan på grundlag af disse resultater opstille en fortegnelse over laboratorier, der har tilladelse til at gennemføre serologisk titrering på rabiesvaccine- rede kødædende dyr. (99 — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De laboratorier, der er foreslået af medlemsstaterne og godkendt til at gennemføre analyser for at kontrollere, om rabiesvaccinationen af visse kødædende husdyr har været effektiv, er anført i bilag I. Artikel 2 Beslutning 2001/296/EF ophæves. Henvisninger til den ophævede beslutning gælder som henvis- ninger til nærværende beslutning og læses efter sammenlig- ningstabellen i bilag III.