25. 6. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 159/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1334/1999 af 21. juni 1999 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af magnesiumoxid med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Faellesskab (7), særlig artikel 11, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) — I juni 1993 indførtes der ved Rådets forordning (EØF) nr. 1473/93 ?) en endelig antidumpingtold på importen af kaustisk kalcineret magnesit (i det følgende benævnt »CCM«) med oprindelse i Folke- republikken Kina. Disse foranstaltninger indførtes i form af en variabel told, dvs. at der beregnedes told ved indførsel af de pågældende varer, hvis import- prisen var lavere end den mindstepris, der er fastsat i den forordning, som er omfattet af den fornyede undersøgelse. Den mindste importpris var fastsat på grundlag af den beregnede normale værdi. 2. Anmodning om fornyet undersøgelse (2) — Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestående ophør af gældende antidumpingforan- staltninger vedrørende importen af CCM med oprindelse i Folkerepublikken Kina (?) modtog Kommissionen i marts 1998 en anmodning om fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98, (EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18). (?) EFT L 145 af 17.6.1993, s. 1. () EFT C 383 af 17.12.1997, s. 9. (3) Anmodningen er indgivet af Eurometaux der optræder på vegne af producenter i Fællesskabet, hvis samlede produktion af den pågældende vare udgør hele produktionen i Fællesskabet af denne vare. (4) > Anmodningen er indgivet med den begrundelse, at foranstaltningernes  bortfald  sandsynligvis — vil medføre, at der igen vil finde dumping sted med deraf følgende skadelige virkninger for den pågæl- dende erhvervsgren i Fællesskabet. Kommissionen fastslog efter høring af Det Rådgivende Udvalg, at der foreligger tilstrækkelige beviser til at begrunde, at der indledes en fornyet undersøgelse, og den iværksatte derfor en sådan undersøgelse ved offent- liggørelse af en meddelelse herom (') i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen. 3. Undersøgelse (5) Kommissionen underrettede officielt de klagende EF-producenter, eksportørerne og producenterne i eksportlandet og importørerne samt disses repræ- sentative sammenslutninger, som ifølge det forelig- gende var berørt af sagen, og endvidere repræsen- tanterne for eksportlandet om indledningen af den fornyede undersøgelse. Kommissionen sendte spør- geskemaer til alle disse parter og til parter, der gav sig til kende inden for den frist, der er fastsat i meddelelsen om indledning af undersøgelsen. Endvidere underrettedes de producenter i Indien, der er valgt som referenceland, og de pågældende fik tilsendt spørgeskemaer. Kommissionen gav også de direkte berørte parter lejlighed til at fremsætte bemærkninger skriftligt og til at anmode om at blive hørt. (6) — Alle producenter i Fællesskabet besvarede spørge- skemaet. Der indgik også svar fra tre kinesiske eksportører, Liaoning Metals & Minerals Import & Export Corp., Citic Trading Co. Ltd og Liaoning Foreign Trade Corp. (i det følgende benævnt »de kinesiske eksportører«), og endvidere indgik der () EFT C 190 af 18.6.1998, s. 4.