Nr. L 163/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 6. 89 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 29. maj 1989 om ændring af syvende beslutning 85/355/EØF .om ligestilling af markinspek- tioner af arealer til formering af udsæd i tredjelande og syvende beslutning 85/356/EØF om ligestilling af frø produceret i tredjelande (89/368/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om-: Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,. under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (!), senest ændret " ved Kommissionens direktiv 89/100/EØF Ø), særlig artikel 16,.stk. 1, litra b), under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 89/2/EØF (). særlig artikel 16, stk. 1, litra b), under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (%), senest ændret ved direktiv 88/380/EØF (9), særlig artikel 15, stk. 1, litra b), under ;henvisning til forslag fra Kommissionen, og. ud fra. følgende betragtninger : I beslutning 85/355/EØF (7), senest ændret ved. Kommis- sionens beslutning 89/357/EØF (?), konstaterede Rådet, at markinspektioner i visse tredjelande af arealer til forme- (:) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66. () EFT nr. L 38 af 10. 2. 1989,s. 36. () EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. () 'EFT nr. L 5 af 7. 1: 1989, s. 31. () EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. () EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 31. () EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 1. () EFT nr. L 151 af 3. 6. 1989, s. 36. ring af udsæd opfylder betingelserne i direktiv 66/401/ EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF ; i beslutning 85/356/EØF (?), senest ændret ved Kommis- sionens- beslutning 89/357/EØF, konstaterede. Rådet, at frø-af visse arter produceret i visse tredjelande er ligestillet med tilsvarende frø produceret i Fællesskabet ; i mellemtiden er det blevet konstateret, at der også i Uruguay for visse plantearter findes regler om frøkontrol, som foreskriver officiel markinspektion, der skal gennem- føres i-forbindelse- med- frøavlen ; en undersøgelse af reglerne i Uruguay og deres anvendelse hår vist, at de foreskrevne markinspektioner for visse arters vedkommende opfylder de betingelser, der er fastsat i bilag I til  henholdsvis direktiv - 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF, og at de betingelser, der gælder for frø, som høstes og kontrolleres dér, såvel med hensyn til frøenes egenskaber og identitet som med hensyn til undersøgelse, mærkning og kontrol, giver: de samme garantier som de betingelser, der stilles til frø, som høstes og kontrolleres i Fællesskabet ; Uruguay bør dérfor nyde iigestilling for visse arters vedkommende — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilaget til beslutning 85/355/EØF ændres således : 1) I del I, nr. 1, punkt 1.1, indsættes »U = Uruguay« efter »TR = Tyrkiet«. 2) I tabellen i del 1, nr. 2, indsættes følgende efter . afsnittet vedrørende Tyrkiet : () EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 20.