31. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 373/33 RÅDETS DIREKTIV af 19. december 1991 om ændring af direktiv 69/169/EØF for så vidt angår forlængelse og ændring af undtagelserne for Danmark og Irland vedrørende rejsendes afgiftsfritagelse (91/673/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE i FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under kenvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (2), og ud fra følgende betragthinger: Kongeriget Danmark og Irland er indtil den 31. december 1991 omfattet af en undtagelse fra direktiv 69/169/ EØF (?), senest ændret ved direktiv 91/191/EØF (9), for så vidt angår anvendelsen af de generelle afgiftsfritagelser; nævnte undtagelser skal ses i forbindelse med Traktatens artikel 8 A, hvor det indre marded defineres som et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, perso- ner, tjenesteydelser og kapital, og hvor det fastslås, at det indre marked skal oprettes gradvis i løbet af perioden indtil den 31. december 1992; en umiddelbar ophævelse af nævnte undtagelser vil kunne medføre økonomiske vanskeligheder for Kongeriget Dan- mark og Irland, og det er derfor nødvendigt at forlænge disse undtagelser indtil den 31. december 1992, for Irlands vedkommende i ændret form — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 69/169/EØF ændres således: 1) I artikel 7b, stk. 1, litra b), ændfes beløbet »95 ECU« til »150 ECU«. . 2) Iartikel 7c ændres datoen »den 31. december 1991« til »den 31. december 1992«. 3) Artikel 7d affattes således: »Årtikel 7d Uanset artikel 2, stk. 1, og inden for de deri fastsatte begrænsninger, kan Irland indtil den 31. december 1992 anvende en kvantitativ begrænsning på 30 liter øl for alle, der rejser ind i Irland. Uanset artikel 2, stk. 1, artikel 4, stk. 1, og artikel 7b, stk. 1, litra b), kan Irland indtil den 31. december 1992 anvende følgende begrænsninger for nedennævnte varer, som rejsende fra Irland indfører efter at have opholdt sig mindre end 24 timer uden for Irland: a) for rejsende fra Fællesskabet: 175 ECU, idet vær- dien pr. enhed ikke må overstige 110 ECU b) for øl: 15 liter.« Artikel 2 1. Medlemsstaterne vedtager de nødvendige love og admi- nistrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv inden den 1. januar 1992. Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de vedtager på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1991. På Rådets vegne P. DANKERT Formand (1) Udtalelse afgivet den 10. december 1991 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). (2) Udtalelse afgivet den 17. december 1991 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). (3) EFT nr. L 133 af 4. 6. 1969, s. 6. (?) EFT nr. L 94 af 16. 4. 1991, s. 24.