17. 8. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 228/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2551/88 af 11. august 1988 om fastsættelse af det maksimale beløb for udligningsgodtgørelsen for tunfisk leveret til konservesindustrien i fangstsæsonen 1986 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (!), senest ændret. ved forordning (EØF) nr. 3759/87 ?), særlig artikel 17, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1196/76 af 17. maj 1976 om fastsættelse af de almindelige regler om ydelse af udligningsgodtgørelse til producenter af tunfisk til konservesindustrien (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : De maksimale beløb for udligningsgodtgørelsen for fangstsæsonen 1986 er fastsat i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2470/86 (?), (EØF) nr. 712/87 (?), (EØF) nr. 3307/87 () og (EØF) nr. 228/88 (7) ; ved dom af 24. februar 1988 annullerede Domstolen artikel 2, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2469/86 af 31. juli 1986 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgørelse til producenter af tunfisk til konservesindustrien (?) samt forordning (EØF) nr. 2470/86 ; følgelig bør det maksimale beløb for udlig- - ningsgodtgørelsen for fangstsæsonen 1986 fastsættes på ny; udligningsgodtgørelsen tildeles om nødvendigt Fællesska- bets producenter af tunfisk til konservesindustrien ; denne bestemmelse er fastsat for at kompensere for de uheldige følger, der eventuelt kan opstå for Fællesskabets produ- center af tunfisk til konservesindustrien som følge af importordningen for tunfisk, da en nedsættelse af import- prisen som følge af denne ordning umiddelbart kan true disse producenters indkomstniveau ; der ydes udligningsgodtgørelse for de mængder tunfisk, der er leveret til konservesindustrien i den tremånederspe- riode, som priskonstateringen omfatter, såfremt den kvar- talsvise gennemsnitspris på fællesskabsmarkedet og prisen (') EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. (?) EFT nr. L 359 af 21. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 133 af 22. 5. 1976, s. 1. () EFT nr. L 211 af 1. 8. 1986, s. 22. 3) EFT nr. L 70 af 13. 3. 1987, s. 19. () EFT nr. L 313 af 4. 11. 1987, s. 14. 7) EFT nr. L 23 af 28. 1. 1988, s. 11. () EFT nr. L 211 af 1. 8. 1986, s. 19. [ frit grænse på samme tid er lavere end 90 % af produ- centprisen i Fællesskabet, og dette prisfald er en følge af prisniveauet på verdensmarkedet for tunfisk og ikke frem- kaldt af en usædvanlig stigning i de mængder, der produ- ceres ; da anvendelsen af dette udligningsgodtgørelsessystem i Spanien og Portugal er udsat til den 1. marts 1986 i over- ensstemmelse med Tiltrædelsesaktens artikel 394, kan - man først fra dénne dato tage markedssituationen og salget til konservesindustrien i disse medlemsstater i betragtning, og først fra dette tidspunkt kan disse medlemsstaters producenter af tunfisk drage fordel af udligningsgodtgørelsen ; ved en analyse af fællesskabsmarkedet for tunfisk har det kunnet konstateres, at for visse arter og præsentations- former af den pågældende vare i hvert af de fire kvartaler af fangstsæsonen 1986 har både den kvartalsvise gennem- snitlige markedspris og prisen frit grænse, der er omhandlet i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1196/76, været lavere end 90 % af den gældende producentpris i Fællesskabet, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 3605/85 af 17. december 1985 om fastsættelse for fangstsæsonen 1986 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til konservesindustrien (?) ; » ifølge de oplysninger, som Kommissionen råder over, er det nuværende prisniveau på fællesskabsmarkedet ikke fremkaldt af en usædvanlig stigning i de mængder, der er produceret i den pågældende fangstsæsonen ; der bør derfor i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2469/86 for perioderne 1. januar til 31. marts, 1. april til 30. juni, 1. juli til 30. september og 1. oktober til 31. december i 1986 ydes udligningsgodtgørelse for hver af de pågældende varer, og for hver af de omhandlede perioder fastsættes det maksimale beløb for hvert af disse produkter ; de i denne forordning fastsatte maksimale beløb erstatter de beløb for samme fangstsæsonen 1986 som ved forord- ning (EØF) nr. 2470/86, (EØF) nr. 712/87, (EØF) nr. 3307/87 og (EØF) nr. 228/88 var lavere ; den første af disse forordninger er blevet annulleret, og de tre øvrige bør ophæves ; derfor må det fastsættes, at de i medfør af disse fire forordninger allerede udbetalte godtgørelses- beløb skal fratrækkes de beløb, der skal udbetales i medfør af denne forordning ; ] () EFT nr. L 344 af 21. 12. 1985$, s. 11.