31. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 375/9 RÅDETS AFGØRELSE af 19. december 1991 om ændring af vedtægterne for Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (91/677/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 50, ! under henvisning til forslag fra Kommiissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet 1(2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgénde betragtninger: Til gennemførelse af JET-projektet oprettede Rådet ved afgørelse 78/471/Euratom () fællesforetagendet »Joint EFuropean Torus (JET), Joint Undertaking« og vedtog vedtægterne herfor, senest ændret ved afgørelse 88/447/ Euratom (); - både for fuldt ud at opfylde de mål for JET-projektet, der er defineret i afgørelse 78/471/Eurarom, og opstille påli- delige metoder for urenhedskontrol i et plasma, førend man går over til konstruktionen af et Næste Trin fusions- apparat, er det nødvendigt at indføre en ny fase i JET-pro- grammet, som skal have til formål at tilvejebringe en effektiv kontrol af urenheder under driftsbetingelser, der ligger tæt op ad dem, som vil gælde for Næste Trin; ved afgørelse 90/221/Euratom, EØF () vedtog Rådet det tredje rammeprogram for EF's indsats inden for forskning og teknologisk udvikling (1990-1994), hvori man bl.a.  specificerer en mulig videreførelse af fællesfortagendet JET; nærværende afgørelse bør træffes i lyset af begrundelserne i præamblen til ovennævnte afgørelse; | Kommissionen har foranstaltet en evaluering og vurdering som fastsat i artikel 3 i Rådets beslutning 88/448/Euratom (1) EFT nr. C 261 af 16. 10. 1990, s. 8. (2) Udtalelse afgivet den 10. decernber 1991 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). (?) EFT nr. C 120 af 6. 5. 1991, s. 1. (t) EFT nr. L 151 af 7. 6. 1978, s. 4. (f) EFT nr. L 222 af 12. 8. 1988, s. 4. (€) EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 28. af 25. juli 1988 om fastlæggelse af et flerårigt forsknings- og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuk- lear fusion (7), og forelægger sit forslag på basis af nævnte evaluering og vurdering; til dette formål har JET-Rådet godkendt en videreførelse af fællesfortagendet til 31. december 1996 og den tilsvarende ændring af JET-vedtægterne; »Det svenske naturvidenskabelige forskningsråd« har efter- fulgt »den svenske energiforskningskommission« som svensk medlem af Fællesforetagendet fra 1. juli 1987; »Kernforschungsanlage Jiilich GmbH« har ændret sit navn til »Forschungszentrum Jiillich GmbH« den 1. januar 1990; »Comitato Nazionale par la ricerca e per lo sviluppo dell'energia nucleare e delle energie alternative (ENEA)« har ændret sit navn til »Ente per le nuove tecnologie, . Venergia e Tambiente (ENEA)« den 14. september 1991 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Ændringerne til vedtægterne for »Joint Eurbpean Torus (JET), Joint Undertaking«, der er knyttet som bilag til denne afgørelse, vedtages. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1991. På Rådets vegne P. DANKERT Formand (7) EFT nr. L 222 af 12. 8. 1988, s. 5.