L 281/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7.11.2000 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. oktober 2000 om nærmere regler for registrering af bedrifter i nationale databaser for svin som fastsat i Rådets direktiv 64/432/EØF (meddelt under nummer K(2000) 3075) (EØS-relevant tekst) (2000/678/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF om veterinær- politimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin ()), ændret og ajourført ved direktiv 97/12/] EF ?), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/20/EF ?), særlig artikel 14, stk. 3, litra c, punkt 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at databasen for svin kan fungere tilfredsstillende er det vigtigt at fastsætte de data, som den skal indeholde. (2) — Som første skridt bør det fastsættes, hvilke data basen skal indeholde med henblik på registreringen af svinebe- drifter. (3) — Det er vigtigt, at alle databaser i medlemsstaterne inde- holder visse obligatoriske oplysninger, og der bør fast- sættes en liste over yderligere valgfri oplysninger. (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. — Bedriftsregistret skal mindst indeholde følgende oplys- ninger om hver enkelt svinebedrift: () EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64. () EFT L 109 af 25.4.1997, s. 1. (?) EFT L 163 af 4.7.2000, s. 35. a) landekoden og et identifikationsnummer bestående af ikke over 12 tegn (ud over landekoden) b) bedriftens adresse c) navn og adresse på den person, der er ansvarlig for dyrene d) de geografiske koordinater eller tilsvarende geografisk bestemmelse af bedriften e) et datafelt, hvor den kompetente myndighed kan indsætte sundhedsoplysninger, f.eks. begrænsninger med hensyn til dyrenes flytning, status eller andre relevante oplysninger i forbindelse med EU-programmer eller nationale pro- grammer. 2. Foruden de oplysninger, der er fastsat i stk. 1, kan bedriftsregistret indeholde følgende oplysninger om hver enkelt svinebedrift: a) produktionstype b) kapacitet c) bedriftsejerens navn og adresse d) navn og adresse på den person, der er ansvarlig for sund- hedsforanstaltningerne e) andre oplysninger, som den kompetente myndighed finder nødvendige. Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om, hvilke af oplysningerne i stk. 2 der findes i bedriftsregistret i deres nationale databaser for svin.