4. 11. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 281/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2335/1999 af 3. november 1999 om handelsnormer for ferskner og nektariner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsorning for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/] 1999 (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ferskner og nektariner er anført i bilag I til forordning (EF) nr. 2200/96 blandt de produkter, for hvilke der skal fastsættes normer; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3596/90 af 12. december 1990 om fastsættelse af kvalitetsnormer for ferskner og nektariner (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 888/97 (+), skal der fore- tages en lang række ændringer; af hensyn til klarheden bør forordning (FØF) nr. 3596/90 ophæves, og de pågældende bestemmelser bør omdannes; for at sikre gennemskuelige forhold på verdensmarkedet bør der tages hensyn til de normer for ferskner og nektariner, der anbefales af Arbejdsgruppen for Normer for Letfor- dærvelige Fødevarer og Kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa; (2) —ifølge normerne for ferskner og nektariner skal størrel- sessorteringen foregå efter en bestemt skala; i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1169/93 () er størrelseklasse D kun tilladt i perioden fra begyndelsen af produktionsåret til den 30. juni, så der kan afsættes tidlige sorter med små frugter, og så det samtidig undgås, at der fra den 1. juli afsættes sene sorter af ferskner og nektariner i størrelsesklasse D; sidstnævnte er større i moden tilstand; dette forbud bør ikke opret- holdes ud over afsætningsperioden for ferskner og nektariner høstet i EF; (3) — markedesandelen for friske ferskner og nektariner afhænger stærkt af disse produkters smagskvalitet, og denne kan især til detailsalgsleddet variere meget; bran- chen bør kunne anføre minimums- og maksimumsvær- dier for væsentlige modenhedskriterier, så forbrugerne frit kan vælge at købe de frugter, der har den organolep- tiske kvalitet, som passer dem bedst; (4) — formålet med normerne er at fjerne produkter af util- fredsstillende kvalitet fra markedet, at styre produkti- onen i retning af produkter, som opfylder forbrugernes () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. () EFT L 350 af 14.12.1990, s. 38. () EFT L 126 af 17.5.1997, s. 11. () EFT L 118 af 14.5.1993, s. 22. krav, og at fremme handelsforbindelserne på grundlag af loyal konkurrence og dermed bidrage til at gøre produk- tionen mere rentabel; (5) normerne gælder i alle handelsled; transport over længere afstand, opbevaring i længere tid og de forskel- lige håndteringer af produkterne kan medføre visse forandringer som følge af produkternes biologiske udvikling eller deres mere eller mindre letfordærlige karakter; der bør tages hensyn til disse forandringer i anvendelsen af normerne i det afsætningsled, der følger efter forsendelsen; produkter i klasse Ekstra skal sorteres og emballeres særlig omhyggeligt, idet der for deres vedkommende kun bør tages hensyn til en forringelse af friskhedstilstanden og saftspændingen; (6) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Handelsnormerne for ferskner og nektariner, henhørende under KN-kode 0809 30, er anført i bilaget. Normerne gælder for alle handelsled på de i forordning (EF) nr. 2200/96 fastsatte betingelser. Dog kan produkterne i de handelsled, som følger efter forsen- delsen, have følgende fejl i forhold til de i normerne indeholdte krav: — en lettere forringelse af friskhedstilstand og saftspænding — for produkter i andre klasser end klasse Ekstra: lettere forandringer på grund af deres udviling og deres mere eller mindre letfordærvelige karakter. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 3596/90 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den første dag i måneden efter ikrafttræ- delsen.