Nr. L 293/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 10. 91 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3091/91 af 21. oktober 1991 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af videobånd i kassetter med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og om endelig opkræv- ning af den midlertidige told RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 12, under henvisning til forslag fremlagt af Kommissionen efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (1) — Ved forordning (EØF) nr. 1034/91 (?) (i det følgende benævnt  »kommissionsforordningen«) —yindførte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af videobånd i kassetter, henhørende under KN-køde ex 85231300 og med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik. Ved forordning (EØF) nr. 2525/91 (?) forlængede Rådet gyldigheden af denne told med indtil to måneder. e B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE (2) — Efter indførelsen af den midlertidige antidumping- told fik interesserede parter, der anmodede herom, lejlighed til at blive hørt af Kommissionen. De tilkendegav endvidere skriftligt deres synspunkter vedrørende resultaterne af undersøgelsen. (3)3 På anmodning underrettedes parterne om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det var hensigten at anbefale indførelse af endelig told og endelig opkrævning af () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 106 af 26. 4. 1991, s. 15. () EFT nr. L 236 af 24. 8. 1991, s. 1. C () (6) 7) 8) beløb, for hvilke der var stillet sikkerhed i form af midlertidig told. Parterne indrømmedes endvidere en frist, inden for hvilken de kunne gøre indsigelse efter ovennævnte underretning. Der blev taget stilling til de mundtlige og skriftlige bemærkninger, som blev indgivet af parterne, og resultaterne af Kommissionens undersøgelse æn-  dredes om fornødent for at tage hensyn hertil. Som følge af den meget komplicerede procedure, navnlig for så vidt angår den detaljerede efterprøv- ning af de meget omfattende data, der er fremlagt, og de talrige argumenter, der er fremført, samt undersøgelsen af beslægtede problemer, som op- stod under gennemførelse af proceduren, og som ikke kunne forudses ved indledningen heraf, var det ikke muligt at afslutte undersøgelsen inden for - den normale frist. C. DEN PÅGÆLDENDE VARE, SAMME VARE OG ERHVERVSGREN I FÆLLESSKABET Ingen af de berørte parter fremsatte bemærkninger til Kommissionens konklusioner, som omhandlet i betragtning 7 til 11 i kommissionsforordningen, i henseende til den pågældende vare, samme vare og .den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet. Rådet bekræfter disse konklusioner. D. DUMPING a) Normal værdi Som led i den foreløbige undersøgelse fastsatte Kommissionen af de grunde og efter den frem- gangsmåde, der er beskrevet i betragtning 12 til 17 i kommissionsforordningen, den normale værdi på grundlag af den pris, der skulle betales i Fælles- . Skabet føor samme vare. De kinesiske eksportører anfægtede i høj grad anvendelsen af priserne i Fællesskabet som grundlag for fastsættelse af den normale værdi og anmodede om, at den normale værdi i overens- - stemmelse med artikel 2, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2423/88 fastsattes ved anvendelse af Hongkong,