Nr. L 42/20 De Eåropæiske Fællesskabers Tidende 19. 2. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 372/93 af 18. februar 1993 om ydelse af udligningsgodtgørelse til producentorganisationerne for tunfisk med undtagelse af gulfinnet tun leveret til konservesindustrien i perioden fra ; den 1. april til den 30. juni 1992 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (7), særlig artikel 18, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger : Udligningsgodtgørelsen, som omtalt i artikel 18 i forord- ning (EØF) nr. 3759/92, tildeles på visse betingelser til Fællesskabets  tunfiskproducentorganisationer for de mængder tunfisk, der leveres til konservesindustrien i det kalenderkvartal, som priskonstateringerne  omfatter, såfremt den kvartalsvise gennemsnitspris på fællesskabs- markedet og prisen franko grænse i givet fald forhøjet med den udligningsafgift, der gælder herfor på samme tid, er lavere end 93 % af EF-producentprisen for den omhandlede vare ; artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 575/92 om fastsættelse af en referencepris for gulfinnet tun (?) fastsætter brugen af en udligningsafgift, når en franko grænse pris er lavere end den fastsatte refe- rencepris for gulfinnet tun ; analysen af situationen på fællesskabsmarkedet for denne tunfisk bør derfor tage i betragtning den eventuelt pålagte udligningsafgift ; da informationer herom endnu ikke er tilgængelige, er det nødvendigt at adskille ydelsen af udligningsgodtgørelse mellem denne tunfisk art og de andre tunfisk arter ; ved analysen af situationen på fællesskabsmarkedet for tunfisk med undtagelse af gulfinnet tun har det kunnet konstateres, at for en art og præsentationsform af den pågældende vare, i perioden fra 1. april til 30. juni 1992, har både den kvartalsvise gennemsnitlige markedspris og prisen franko grænse, der er omhandlet i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 3759/92, været lavere end 93 % af den gældende EF-producentpris, som er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 3570/91 af 28. november 1991 om fastsættelse for fiskerisæsonen 1992 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604 (3) ; de mængder, for hvilke der kan ydes udligningsgodtgø- relse efter artikel 18, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3759/ . 92, overstiger for det pågældende kvartal ikke de i stk. 4 i samme artikel nævnte grænser ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den i artikel 18 i forordning (FØF) nr. 3759/92 omhand- lede udligningsgodtgørelse er, for perioden fra 1. april til 30. juni 1992, fastlagt for nedennævnte varer og under hensyntagen til følgende beløbsgrænser : (ECU/ton) Maksimalt beløb for godtgørelsen Varer efter artikel 18, stk. 3, første og andet led, i i forordning (BØF) nr. 3759/92 T Bugstribet bonit, hel 74 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 1993. () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1992, s. 9. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 338 af 10. 12. 1991, s. 6.