L 163/94 Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 921/2004 af 29. april 2004 om ændring af forordning (EØF) nr. 2191/81, (EØF) nr. 429/90 og (EF) nr. 2571/97 for at tage hensyn til kravene i Rådets direktiv 92/46/EØF om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), særlig artikel 10 og 15, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 1, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2191/81 af 31. juli 1981 om støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje (?), er det anført, hvilket smør der kan ydes støtte i henhold til nævnte forordning. (2) —1artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 429/90 af 20. februar 1990 om støtte ved licitation til koncen- treret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet (?) er det fastsat, hvilket koncentreret smør der kan ydes støtte til i henhold til nævnte forordning. (3) — Iartikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2571/97 af 15. december 1997 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levneds- midler (?) er det fastsat, hvilket smør, hvilket koncen- treret smør og hvilken fløde der kan ydes støtte til ved anvendelse til iblanding i de færdigvarer, som er omfattet af de foranstaltninger, der er fastsat i nævnte forordning. (4) For at sikre, at der kun ydes støtte til produkter, som frembyder en høj sundhedsbeskyttelsesstandard, bør smør, koncentreret smør og fløde som omhandlet i forordning (FØF) nr. 2191/81, (EØF) nr. 429/90 og (EF) nr. 2571/97 opfylde kravene i Rådets direktiv 92/46/ EØF (?), navnlig hvad angår tilberedning i en autoriseret virksomhed og opfyldelse af de krav, der er fastsat for sundhedsmærkning i del A, kapitel IV, i bilag € til nævnte direktiv. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Forordning senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6). (?) EFT L 213 af 1.8.1981, s. 20. Forordning senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 1565/2001 (EFT L 208 af 1.8.2001, s. 15). () EFT L 45 af 21.2.1990, s. 8. Forordning senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 124/1999 (EFT L 16 af 21.1.1999, s. 19). () EFT L 350 af 20.12.1997, s. 3. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 186/2004. (') EFT L 268 af 14.9.1992. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (5) — Forordning (EØF) nr. 2191/81, (EØF) nr. 429/90 og (EF) nr. 2571/97 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 3, litra b), første led, i forordning (EØF) nr. 2191/81 affattes således: — i) som opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 (%) og svarer til den nationale kvalitetsklasse, jf. bilag V til Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/1999 (%), i den medlemsstat, hvor det er fremstillet, og hvis emballage er mærket i overensstemmelse hermed, ii = som opfylder kravene i Rådets direktiv 92/46/ EØF (%%), navnlig hvad angår tilberedning i en autoriseret virksomhed og overholdelse af de krav, der er fastsat for sundhedsmærkning i del A, kapitel IV, i bilag C til nævnte direktiv. (%) EFTL 160 af 26.6.1999, s. 48. (+) EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11. (%) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 1.« Artikel 2 I artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 429/90 tilføjes følgende punktum: »Det skal opfylde kravene i Rådets direktiv 92/46/EØF (%), navnlig hvad angår tilberedning i en autoriseret virksomhed og overholdelse af de krav, der er fastsat for sundheds- mærkning i del A, kapitel IV, i bilag C til nævnte direktiv. () EFT L 268 af 14.9.1992, s. 1.«