4. 5. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 110/41 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. april 1993 om ændring af beslutning 93/177/EØF om visse beskyttelsesforånstaltninger : mod smitsom blæreudslæt hos svin i Nederlandene og Italien ; (93/243/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, . under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelsen af det indre marked(!)), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?, særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Situationen i Fællesskabet i marts 1993, hvad angår smitsom blæreudslæt hos svin, resulterede i, at der blev indført  midlertidige  beskyttelsesforanstaltninger ved Kommissionens beslutning 93/177/EØF af 26. marts 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod smitsom blæreudslæt hos svin i Nederlandene og Italien (); de foranstaltninger, der blev vedtaget ved beslutning 93/ 177/EØF, skal tages op til ny behandling senest den 1. maj 1993 ; ved denne behandling skal der tages hensyn til resultaterne af den serologiske undersøgelse af svinene ; proceduren for undersøgelse af svin til EF-samhandel bør tilpasses ; det er nødvendigt at tilpasse bestemmelserne for samlingsstederne og prøvetagningsproceduren for indsam- ling af blodprøver fra bedrifter, hvor svinepopulationen kun består af brugssvin ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 93/177/EØF foretages følgende ændringer : 1) I artikel 1, nr. 2), indsættes følgende: »De i første led omhandlede foranstaltninger gælder ikke for avls- og brugssvin der afsendes fra Nederlan- dene.« 2) I artikel 1. indsættes som nr. 4): -4) De i nr. 3) omhandlede foranstaltninger gælder fra den 6. maj 1993 ikke for slagterisvin med oprin- delse i Nederlandene.« 3) I artikel 3 indsættes følgende : »Avls- og brugssvin som opfylder betingelserne anført i artikel 1, nr. 2, anden bindestreg skal omsættes via særskilt godkendte samlingssteder der alene bruges til disse dyr«. | 4) I artikel 4 indsættes følgende efter sidste ord : »som ændret ved Kommissionens beslutning 93/243/EØF«. 5) I bilaget i punkt i) indsættes følgende : »Hvis svineproduktionen på en bedrift kun består af brugssvin, skal der i den indledende undersøgelse indgå blodprøver fra ét svin i hver sti på bedriften, dog højst 60 prøver.« | Artikel 1A Beslutning 93/177/EØF skal genbehandles inden den 1. juni 1993. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender på samhandelen, for at bringe dem i overensstemmelse, med denne beslutning. De underretter Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 74 af 27. 3. 1993, s. 88.