16. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 347/55 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3915/88 af 15. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 63c i Rådets forordnlng (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende intagelse for lmport— og eksportafgifter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om >Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 af 28.' marts 1983 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1315/88 (?), særlig artikel 143, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 63c i forordning (EØF) nr. 918/83 indrømmes der fritagelse for importafgifter for forsendel- ser, der indeholder prøver af kemiske referencestoffer, som —> Verdenssundhedsorganisationen  (WHO) — har godkendt med henblik på at sikre kvalitetskontrollen med stoffer, der anvendes til fremstilling af lægemidler ; disse forsendelser sendes til modtagere, der har de kompetente nationale myndigheders tilladelse til afglftsfnt at modtage sådanne forsendelser ; ; de nødvendige betingelser for en korrekt anvendelse af denne bestemmelse bør fastsættes ; disse betingelser bør fastsættes i henhold til proceduren i artikel 143, stk. 2 og 3, i forordning (EØF) nr. 918/83; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse  med —udtalelse  fra — Toldfritagelses- udvalget — | ] ; | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : - Artikel 1 I denne forordning fastsættes gennemførelsesbestemmel- serne til artikel 63c i forordning (EØF) nr. 918/83. i | Artikel 2 Den i amkel 63c i forordning (EØF) nr. 918/83 omhand- lede fritagelse gælder kun for forsendelser fra »WHO Collaborating Center for Chemical Reference Substances« i Stockholm (Sverige) til modtagere, der har de kompe- tente nationale /myndigheders tilladelse til afgiftsfrit at modtage sådanne forsendelser. - Artikel 3 . Fritagelse for importafgifter for de i artikel 63c i forord- ning (EØF) nr. 918/83 omhandlede forsendelser er ' betinget af, at der på pakkerne med referencestoffer findes : ; | — stemplet for WHO Collaborating Center, com omhandlet i artikel 2. — en etiket svarende til modellen i bilaget og på hvilken der tydeligt er sat kryds ved kemiske referencestoffer. Artikel 4 Fritagelsen omfatter også specialemballager, der er nødvendige for transporten af de kemiske referencestoffer, samt eventuelt tilbehør, der er nødvendigt ved brugen af > disse stoffer. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. … Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1988. (') EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1. (?) EFT nr. L 123 af 17. 5. 1988, s. 2. På Kommissionens vegne COCKFIELD Næstformand