Nr. L 268/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 9. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 17. september 1987 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Angola om fiskeri ud for Angola (87/474/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 167, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabet og Folkerepublikken Angola har ført forhandlinger og har den 30. april 1987 paraferet en aftale om fiskeri ud for Angola, der giver fiskerne fra det udvi- dede Fællesskab fiskerimuligheder i farvandene henhø- rende under Angolas højhedsområde eller jurisdiktion ; for at undgå en afbrydelse i fiskeriaktiviteterne for fartøjer fra det udvidede Fællesskab har de to parter ligeledes den 30. april 1987 paraferet en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af aftalen fra den 3. maj 1987; det er derfor vigtigt, at brevvekslingen godkendes snarest muligt, i afventning af at aftalen bliver indgået på grundlag af traktatens artikel 43 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles- skab og regeringen for Folkerepublikken Angola om fiskeri ud for Angola godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen i form af brevveksling og teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de perso- ner, der er beføjet til at undertegne aftalen i form af brev- veksling med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. september 1987. På Rådets vegne K. E. TYGESEN Formand