Nr. L 349/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 12. 86 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3763/86 af 8. december 1986 om ændring af forordning (FØF) nr. 2261/84 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til producentorganisationer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ' under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1454/86 (?), særlig artikel S, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : ' I Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3788/85 (?), er det bestemt, at for produktionsårene 1984/85 og 1985/86 skal fastlæggelsen « af de olivendyrkere, der har ret til produktionsstøtte, som ydes på grundlag af den faktisk producerede oliemængde, finde sted på grundlag af det fastsatte udbytte af oliven og olie sammenholdt med antallet af oliventræer, der indgår i produktionen ; i samme forordning er det bestemt, at fra produktionsåret 1986/87 skal der anvendes andre krite- rier; de hidtidige erfaringer gør det dog endnu ikke muligt at opstille nye kriterier ; anvendelsen af den nuvæ- rende metode bør derfor forlænges for produktionsåret 1986/87 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, stk. 5 og 6, i forordning (EØF) nr. 2261/84 affattes således : »5. For produktionsårene 1984/85, 1985/86 og 1986/87 fastlægger producentmedlemsstaterne, hvilke olivendyrkere der har en gennemsnitlig produktion pr. produktionsår på mindst 100 kg olivenolie, og som har ret til den støtte, som ydes på grundlag af den faktisk producerede oliemængde, idet de for hvert produktionsår sammenholder udbyttet af oliven og olie, som fastsat i henhold til artikel 18, med antallet af oliventræer, der indgår i produktionen. 6.  Inden den 30. juni 1987 fastlægger Rådet med kvalificeret flertal og på forslag af Kommissionen, hvilke kriterier der for produktionsåret 1987/88 skal lægges til grund ved fastlæggelsen af, hvilke olivendyr- kere der har en gennemsnitlig produktion pr. produk- tionsår på mindst 100 kg olie.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Brui(åles, den 8. december 1986. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. ( EFT nr. L 133 af 21. 5. 1966, s. 8. () EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 3. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 1. På Rådets vegne M. JOPLING Formand