22. 2. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 50/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 428/89 af 20. februar 1989 om eksport af visse kemiske produkter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE. FÆLLESSKABER HAR — ud fra følgende betragtninger : På Den Internationale Konference om Kemiske Våben, der afholdtes fra den 7. til den 11. januar 1989 i Paris, fordømte Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs medlemsstater i stærke vendinger anvendelsen af kemiske våben og forpligtede sig til snarest at indgå en generel og kontrollerbar konvention på verdensplan om forbud mod udvikling, fabrikation, oplagring og brug af kemiske våben samt 'om destruktion af sådanne; inden for rammerne af det europæiske politiske samar- bejde blev der den 14. februar 1989 opnået enighed om, at det er nødvendigt, at der snarest træffes foranstaltninger til kontrol af eksporten af visse kemiske produkter, som kan anvendes til fabrikation af sådanne våben ; Europa-Parlamentet vedtog den 19. januar 1989 en beslut- ning vedrørende spredning af kemiske våben ; i henhold til artikel 30, stk. 5, i Den Europæiske Fælles Akt, bør der være sammenhæng mellem Det Europæiske Fællesskabs eksterne politik og den politik; som er vedtaget inden for rammerne af det europæiske politiske . samarbejde ; det er i medlemsstaternes og Fællesskabets interesse, at der straks træffes effektive foranstaltninger med henblik på at fastlægge regler for eksporten af visse kemiske produkter, som kan anvendes til fabrikation af kemiske våben ; medlemsstaterne har herefter truffet beslutning om vedtagelse af en rådsforordning i henhold til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske . Fællesskab, og om, under hensyntagen til de omstændig-. /eder, der ligger til grund for. dens vedtagelse, nøje at holde sig muligheden for fremtidige aktioner for øje ; den liste over kemiske produkter, som er knyttet til nærværende forordning, er der opnået enighed om inden for rammerne af det europæiske politiske samarbejde, og listens indhold vil kunne tages op til fornyet overvejelse i disse - instanser; de pågældende foranstaltninger er som følge af deres natur og uopsættelighed af afgørende almen interesse og bør -derfor finde anvendelse med øjeblikkelig virkning, samt under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, og under henvisning til forslag fra Kommissionen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Eksport af de i bilaget anførte produkter er betinget af, at der forelægges en forhåndstilladelse- til. eksport, som- udstedes af de kompetente myndigheder i medlemssta- terne, eller at der anvendes procedurer med tilsvarende. virkning. Artikel 2 Er der grund til.at formode, at de pågældende produkter vil blive anvendt til udvikling eller fabrikation af kemiske våben, eller er der risiko for, at de pågældende produkter direkte: eller indirekte leveres til. krigsførende lande eller til områder med alvorlig international spænding, udstedes der ikke eksporttilladelse, eller eksporten forbydes ved procedurer med tilsvarende virkning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.