Nr. L 321/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 11. 92 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 92/88/EØF af 26. oktober 1992 om ændring af direktiv 74/63/EØF om uønskede stoffer og produkter i foder- stoffer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Visse bestemmelser i direktiv 74/63/EØF (?) bør tilpasses på baggrund af de erfaringer, der er gjort ; den omstændighed, at direktiv 74/63/EØF kun gælder for dyr, der tilhører arter, som mennesker normalt fodrer og holder eller anvender til konsum, udelukker ikke, at foder, der indeholder uønskede stoffer eller produkter, gives til dyr, der lever frit i naturen ; definitionen af »dyr« bør derfor fremover også omfatte de arter, der lever frit i naturen, således at alt foder opfylder forskrifterne i direktiv 74/63/EØF ; ()) EFT nr. C 288 af 6. 11. 1991, s. 6, og EFT nr. C 260 af 9. 10. 1992, s. 10. 7) EFT nr. C 241 af 21. 9. 1992, s. 222. () EFT nr. C 79 af 30. 3. 1992, s. 17. () EFT nr. L 38 af 11. 2. 1974, s. 31. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens direktiv 92/63/EØF (EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 49). direktiv 74/63/EØF bør gælde for råvarer og foderstoffer fra det tidspunkt, hvor de indføres i Fællesskabet ; det bør derfor præciseres, at det fastsatte størsteindhold af uønskede stoffer og produkter i almindelighed skal gælde fra det tidspunkt, hvor råvarerne og foderstofferne bringes i omsætning, herunder alle handelsstadierne, og især fra det tidspunkt, hvor de importeres ; råvarer, der anvendes til foderstoffer, bør være af sund og sædvanlig handelskvalitet ; det bør derfor forbydes at anvende eller omsætte råvarer, som på grund af for højt indhold af uønskede stoffer eller produkter medfører overskridelse af det størsteindhold, der i bilag I til direktiv 74/63/EØF er fastsat for foderblandinger ; ved direktiv 74/63/EØF er det fastsat, hvor stort indholdet af visse særligt uønskede stoffer eller produkter i en række råvarer højst må være ; for fuldt ud at opnå den tilstræbte virkning med en sådan grænse, nemlig at nedsætte den samlede mængde uønskede stoffer, som dyrene indtager, bør det tydeligt præciseres, at foranstaltningen gælder for alle partier, når de for første gang bringes i omsætning i Fællesskabet ; det er derfor forbudt at blande stærkt kontaminerede partier med andre råvarepartier eller med foderstofpartier for at kunne overholde det størsteindhold, der er fastsat i nævnte direktiv ; erfaringerne har vist, at de officielle kontrolmyndigheders informationssystem, som blev indført ved direktiv 74/63/ EØF, bør forbedres, således at medlemsstaterne også fra de erhvervsdrivende får underretning om de tilfælde, hvor direktivets bestemmelser ikke er blevet overholdt; i sådanne tilfælde skal medlemsstaterne træffe alle fornødne foranstaltninger til at forhindre, at kontamine- rede råvarer eller foderstoffer ikke anvendes til dyrs ernæ-