Nr. L 12/14 De Europæiske Fællesskabers . Tidende 18. 1. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (FØF) Nr. 110/92 af 17. januar 1992 om ændring af forordnlng (EØF) nr. 2729/81 for så vidt angår eksportrestitu- tioner til landene på det tidligere USSR's område KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — , under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1630/91 (?, særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 2729/81 af 14. september 1981 om de særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser og ordningen med forudfastsættelse af restitutioner for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning - (EØF) nr. 3108/91 (%), skal restitutionen forudfastsættes for smør med et fedtindhold på 82 vægtprocent eller derover, men højst 85 vægtprocent, som er bestemt til landene på det tidligere USSR's område, og der er fastsat en tidsfrist for eksportens gennemførelse, for at indgåede internatio- nale forpligtelser kan overholdes ; fra den 1. januar 1992 stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 1992. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. () EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 19. () EFT nr. L 294 af 25. 10. 1991, s. 17. er der ikke længere nogen særrestitution til landene på det tidligere USSR's område, og det er derfor ikke mere nødvendigt, at der er fastsat bestemmelser for ydelsen ; .de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 10, stk. 2, i fofordning (EØF) nr. 2729/81 ophæves. Den anvendes dog fortsat på eksportlicenser, der er ansøgt om inden den 1. januar 1992. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommisstonens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen