Nr. L 168/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 7. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1845/93 af 9. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3567/92, for så vidt angår de individuelle lofter for retten til præmie for producenter på De Kanariske Øer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 363/93 (?), særlig artikel 5b, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : De Kanariske Øer har kun været omfattet af den fælles landbrugspolitiks bestemmelser siden den 1. juli 1992, herunder bestemmelserne om præmieordningen for moderfår ; i artikel 12, stk. 5, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3567/92 ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1199/93 (9), er det fastsat, at de individuelle lofter for retten til præmie for producenter på De Kanariske Øer fastlægges under hensyn til de præmier, der blev ydet for produktionsåret 1992; en række producenter har ikke indgivet præmieansøgning for 1992 ; for at afhjælpe dette forhold bør der tildeles præmierettigheder til producenter, som har ansøgt om præmie første gang i 1993, forudsat at de kan bevise, at de var fåre- og/eller gedekødsprodu- center på De Kanariske Øer i 1992, og tildelingen skal ske uden overskridelse af det regionale loft, som er fastsat i artikel 12, stk. 5, litra a), i nævnte forordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 1993. () EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 1. () EFT nr. L 362 af 10. 12. 1992, s. 41. () EFT nr. L 122 af 18. 5. 1993, s. 26. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 12, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 3567/92 indsættes som nyt stykke : »] produktionsåret 1993 kan der, for så vidt antallet af præmierettigheder, der er tildelt i medfør af foregå- ende afsnit, ligger under ovennævnte regionale loft, tildeles et antal præmierettigheder, der svarer til forskellen mellem disse to tal, til producenter, som har anmodet om præmie for første gang for produk- tionsåret 1993, og som over for myndighederne kan bevise, at de var fåre- og/eller gedekødsproducenter på De Kanariske Øer i 1992. Inden for ovennævnte forskel fastsættes der et individuelt loft pr. producent under hensyn til antallet af præmieberettigede dyr, for hvilke der er ansøgt om præmie for produktionsåret —1993, ligesom de i artikel Sa, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3013/89 nævnte korrektionsfaktorer fastsættes.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra _begfndelsen af produktionsåret 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen