23. 6. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 168/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1588/92 af 22. juni 1992 om ændring af forordning (FØF) nr. 1117/92 om forbedring af mælkekvaliteten i Spanien, Irland, Nordirland og Portugal KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstalt- ninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeri- produkter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1374/92 ), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3 og 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1117/92 af 30. april 1992 om forbedring af mælkekva- liteten i Spanien, Irland, Nordirland og Portugal (?) er det fastsat, inden hvilke datoer de interesserede parter skal indsende deres forslag og det ansvarlige organ i medlems- staten opstille og sende Kommissionen listen over forsla- gene ; fristerne bør forlænges en måned, for at de interes- serede parter bedre kan udarbejde deres forslag ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1117/92 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 3, stk. 1, andet afsnit, ændres »den 1. juni 1992« til »den 1. juli 1992«. 2) I artikel 5, stk. 1, ændres »den 1. juli 1992« til »den 1. august 1992«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 1992. (1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. () EFT nr. L 147 af 29. 5. 1992, s. 3. () EFT nr. L 117 af 1. 5. 1992, s. 85. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen