L 48/30 Den Europæiske Unions Tidende 19.2.2005 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 2004 om støtteordningen til fordel for visse virksomheder i kulindustrien i den selvstyrende region Castilla y Le6n bevilget af Spanien for årene 2001 og 2002 (meddelt under nummer K(2004) 927) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2005/140/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel (?), under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. Sagsforløb Ved brev af 19. juni 2000, registreret af Kommissionen under nr. N/776/2000, anmeldte Spanien over for Kommissionen påtænkte incitamenter til fordel for kulindustrien i den selvstyrende region Castilla y Le6n. De påtænkte foranstaltninger indeholdt visse støtteordninger til fordel for kulindu- strien, som var omfattet af Kommissionens beslutning nr. 3632/93/EKSF af 28. december 1993 om fællesskabsordningen for statsstøtte til kulindustrien ). I sin anmeldelse af 19. juni 2000 meddelte Spanien, at den anmeldte støtte, som den selvstyrende region Castilla y Le6n påtænkte at bevilge, ville blive koordineret med støtten fra den spanske regering. Ved brev af 25. september 2000 meddelte Spanien Kommissionen, at, da der var gået tre måneder, uden at Kommissionen havde tilkendegivet sin stillingtagen til denne sag, agtede de kompetente myndigheder at iværksætte foranstaltningerne, hvis der ikke inden for 15 arbejdsdage, efter at denne meddelelse var tilsendt Kommissionen, blev vedtaget en beslutning i henhold til beslutning nr. 3632/93/EKSEF, artikel 9, stk. 4. Ved brev af 17. juli 2002 anmodede Kommissionen Spanien om oplysninger om Junta de Castilla y Le6ns støtte til kulindustrien i årene 2000, 2001 og 2002, med angivelse af de støttemodtagende virksomheder, støttebeløbene og formålet samt klassifikationen inden for kategorierne i beslutning nr. 3632/93/EKSF. I sine oplysninger skulle Spanien desuden præcisere støttens forhold til de generelle mål og kriterier, der er fastsat i artikel 2, og med de planer, som Spanien havde anmeldt til Kommissionen efter artikel 8 i beslutning nr. 3632/93/EKSF. ()) EUT C 105 af 1.5.2003, s. 2. (?) EFT L 329 af 30.12.1993, s. 12.