31. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 191/129 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juli 1993 om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Rusland (93/418/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/67S/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet ()), senest ændret ved direktiv 92/118/BØF (?), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 93/242/EØF af 30. april 1993 om indførsel til Fællesskabet af visse levende dyr og produkter heraf med oprindelse i visse europæiske lande på baggrund af mund- og klovesygesituationen (?), senest ændret ved beslutning 93/397/EØF (?), blev der indført forbud mod import af levende dyr, fersk kød og visse kødprodukter af modtagelige arter fra lande, som ikke har stillet visse supplerende garantier ; det er blevet bekræftet, at der har været et udbrud af mund- og klovesyge i Rusland ; forekomst af mund- og klovesyge i Rusland udgør en betydelig trussel for Fællesskabets bestande som følge af handelen med visse animalske produkter ; (') EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 56. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 110 af 4. 5. 1993, s. 36. () EFT nr. L 173 af 16. 7. 1993, s. 36. det er derfor nødvendigt åt indføre et forbud mod import af produkter af modtagelige arter fra -Rusland, undtagen behandlede huder og skind; denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Medlemsstaterne må ikke tillade import af kvæg, får, geder, svin og ande klovbærende dyr, der ikke er nævnt i artikel 3 og 4 i beslutning 93/242/EØF, med oprindelse i Rusland. 2. Det i stk. I nævnte forbud gælder ikke for huder og skind, som har været underkastet en af følgende behand- linger : ; — saltning i syv dage med havsalt, hvortil er tilsat 2 % natriumcarbonat, eller — indledende behandling af huderne med kalk med en pH på 12-13 en dag (8-10 timer), efterfulgt af behørig neutralisering af kalken og efterfølgende behandling med syre med en pH på 1-3 en dag (8-10 timer). Der må udvises omhyggelighed med effektiv adskillelse af behandlede og ubehandlede huder, således at rekontami- nering undgås. 3. Medlemsstaterne sørger for, at certifikater, der ledsager huder og skind, som skal forsendes fra Rusland, forsynes med følgende påtegning: »Huder og skind, der opfylder betingelserne i Kommissio- nens beslutning 93/418/EØF af 28. juli 1993 om beskyt- telsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Rusland«.