15. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 67/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 620/90. af 14. marts 1990 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Belgien KOMMISSIONEN. FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.-2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1249/89 (?, særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : På grund af udbruddet af klassisk svinepest i visse produk- tionsområder i Belgien er handel med levende svin fra infektionsområdet blevet midlertidigt forbudt ; for at tage hensyn til dé begrænsninger i den fri vareom- sætning, som situationen medfører, bør der træffes undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet ; - der bør derfor ydes støtte til privat oplagring for visse følsomme varer fra de beskyttelseszoner, der er oprettet af veterinære grunde efter gennemførelsesbestemmelserne vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af svine- kød, som er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1092/80 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3498/88 (); for at begrænse infektionsfaren bør de belgiske myndig- heder. bemyndiges til at udpege oplagringsstederne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i-over- ensstemmelse med udtalélse fra Forvaltningskomitéen for - Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. I perioden 15. marts til 20. april 1990. kan ansøg- ninger om  støtte til privat oplagring fremsendes til det. belgiske interventionsorgan i overensstemmelse med bestemmelserne. i forordning (EØF) nr. 1092/80 og i nærværende forordning. - Støtten ydes kun for produkter, der hidrører fra svin, som er opdrættet i beskyttelseszonerne, hvor der er konstateret klassisk' svinepest, og som ikke er blevet erklæret sygdomsfrie. De belgiske myndigheder skal straks underrette Kommis- sionen om ændringer i afgrænsningen af beskyttelseszo- nerne. Listen over de. produkter, for hvilke støtten kan ydes, og de tilsvarende beløb er fastsat i bilaget. 2. Hvis varigheden af oplagringen forlænges eller afkortes, tilpasses støttebeløbet tilsvarende. Tillægsbelø- bene pr. måned eller fradragsbeløbene pr. dag er fastsat i kolonne 7 og 8 i bilaget. Artikel 2 Minimumsmængderne . pr. kontrakt og pr. produkt er fastsat til 5 tons. De belgiske myndigheder kan udpege oplagringsstederne under hensyntagen til, hvad de veterinære forhold kræver. Artikel 3 Der stilles sikkerhed på 20 % af de støttebeløb, der 'er fastsat i.bilaget. Artikel 4 Denne. forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 15. marts 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 1990. () 'EFT nr. L 282 af 1. 11. 197$5, s. 1. () EFT nr. L' 129 af 11. 5. 1989, s. 12. () EFT nr. L 114 af 3. 5. 1980, s. 22. () EFT nr. L 306 af 11. 11. 1988, s. 32. På Kommissionens .vegne Ray MAC SHARRY- Medlem af Kommissionen