31. 12. 88 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 382/41 RÅDETS DIREKTIV af 21. december 1988 om niende ændring af direktiv 69/169/EØF om harmonisering af lovgivningen om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik (88/664/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I artikel 2, stk. 6; og artikel 7b; stk. 4, i direktiv 69/169/EØF (+), senest ændret ved direktiv 87/198/ EØF (?), er det bestemt, at Rådet, der træffer afgørelse efter Traktatens fremgangsmåder på dette område, hvert andet år og første gang senest den 31. oktober 1987 tilpasser de i stk. 1 og 2 i de pågældende artikler nævnte afgiftsfrie beløb med henblik på at opretholde disses reelle værdi; ifølge en undersøgelse, som Kommissionen har foretaget, er det vejede gennemsnit for stigningen i prisindekset i med- lemsstaterne på 11,3 % for perioden fra 1. oktober 1985 til 31. december 1988; de deraf følgende tal bør afrundes; hvis tilpasningen af fællesskabsfritagelsen medfører en æn- dring af det afgiftsfrie beløb, udtrykt i national valuta, på under: 5% eller en. nedsættelse af dette beløb, skal den pågældende medlemsstat kunne opretholde samme beløb i national valuta som før denne ændring — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 69/169/EØF ændres således: 1. Artikel 2: a) istk. 1 ændres »tre hundrede og halvtreds ECU« til »390 ECU« (!) EFT nr. C 102 af 16. 4. 1988, s. 4, og EFT nr. C 272 af 21. 10: 1988, s. 6. (2) EFT nr. C.235 af 12. 9. 1988, s 138. (3) EFT nr. C 95 af 11. 4. 1988,s. 11. (?) EFT nr. L 133 af 4:6. 1969. s. 6. (?) EFT nr. L 78 af 26. 3. 1987, s. 53.' b) istk. 2 ændres »halvfems ECU« til »100 ECU«. 2. 1artikel 7 tilføjes følgende stykke: »S. > Medlemsstaterne kan opretholde det gældende afgiftsfrie beløb, hvis omregningen af de afgiftsfrie beløb udtrykt i ecu, der fastsættes ved den tilpasning, som er nævnt i artikel 2, stk. 6, og i artikel 7b, stk. 4, medfører en ændring af beløbet, udtrykt i national valuta, på under 5 % eller en nedsættelse af dette beløb.« 3. Artikel 7b: a) i stk. 1, litra a), ændres »280 ECU« til »310 ECU« b) istk. 1, litra b), ændres »77 ECU« til »85 ECU« c) istk. 2-ændres »77 ECU« til »85 ECU«. Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige foranstaltnin- ger til at efterkomme dette direktiv i kraft inden den 1. juli - 1989. 2. >Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de nationale retsforskrifter, som de vedtager med henblik på. gennemførelsen af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1988. På Rådets vegne V. PAPANDREOU Formand.