1. 6. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 140/105 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1490/90 af 31. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest. ændret ved forordning (EØF) nr. 3879/89 P), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 569/90 (%), betales det af interventionsorganet opkøbte smør inden for en frist, der begynder den 90. dag efter overtagelsesdatoen ; handelstransaktioner  mellem  privatpersoner  betales normalt med en. kortere frist ; disse betalingsfrister bør nu bringes mere på linje, og følgelig må den tidligste beta- lingstrist efter interventionsopkøbet rykkes frem til den 45. dag efter overtagelsesdatoen ; samtidig hermed må også den seneste betalingsfrist. rykkes frem ; de i denne-forordning fastsatte. foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 3, stk. 5,.i -forordning (EØF) nr. 685/69 ændres »90.« til »45.« og »120.« til »65.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 1990. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1. () EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. () EFT nr. L 59 af 8. 3. 1990, . 10. På Kommissionens- vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen