8.7.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 175/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1073/2005 af 7. juli 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1725/2003 om vedtagelse af visse internationale regn- skabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IFRIC 2 (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af interna- tionale regnskabsstandarder (!), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1725/2003 ?) blev der vedtaget visse internationale standarder og fortolkningsbidrag, der eksisterede pr. 14. september 2002. (2) Den 17. december 2003 offentliggjorde International Accounting Standard Board (IASB) den reviderede inter- nationale regnskabsstandard (IAS) 32 Finansielle instru- menter: Oplysning og præsentation. IAS 32 fastlægger de grundlæggende principper for klassifikationen af instru- menter som forpligtelser eller egenkapital og blev vedtaget af Kommissionen ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2237/2004 (?) af 29. december 2004. (3) — Efter bilaterale drøftelser med repræsentanter for andels- sektoren og efter anmodning fra Kommissionen opfor- drede IASB sin International Financial Reporting Interpre- tation Committee (IFRIC) til at udarbejde et fortolknings- bidrag for at lette anvendelsen af den reviderede IAS 32. (4) — IFRIC 2 Andele i andelsvirksomheder og lignende instrumenter blev offentliggjort den 25. november 2004. Fortolknings- bidraget tydeliggør, at klassifikationen af andele som henholdsvis finansielle forpligtelser eller egenkapital afhænger af andelenes karakteristika, særlig de nærmere indløsningsbetingelser. Dette fortolkningsbidrags ikraft- trædelsestidspunkt er det samme som for IAS 32, som ()) EFT L 243 af 11.9.2002 s. 1. (?) EUT L 261 af 13.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 211/2005 (EUT L 41 af 11.2.2005, s. 1). () EUT L 393 af 31.12.2004, s. 1. allerede nævnt i betragtning 3 i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2237/2004 af 29. december 2004 om vedtagelse af IAS 32. Høring af tekniske eksperter på området har bekræftet, at IFRIC 2 Andele i andelsvirksomheder og lignende instrumenter opfylder de tekniske kriterier for vedtagelse, som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1606/2002. Forordning (EF) nr. 1725/2003 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Denne ændring bør undtagelsesvis have virkning for regnskabsår, der begynder den 1. januar 2005 eller derefter, dvs. fra et tidspunkt før denne forordnings offentliggørelse. At ændringen finder anvendelse med tilbagevirkende kraft, er undtagelsesvis berettiget, fordi andelsvirksomhederne bør være i stand til at udarbejde deres regnskaber i overensstemmelse med IAS 32 som fortolket ved IFRIC 2, og fordi de med rimelighed kunne forvente en sådan anvendelse allerede på tidspunktet for vedtagelsen af IAS 32. De foranstaltninger, der vedtages i denne forordning, er i overensstemmelse med Regnskabskontroludvalgets udta- lelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 1725/2003 foretages følgende ændringer: Teksten til IFRIC 2 Andele i andelsvirksomheder og lignende instru- menter, der er anført i bilaget til denne forordning, indsættes.