Nr. L 286/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 10. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1987 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 86 (IV/32.279 — BBI/ Boosey & Hawkes : Foreløbige forholdsregler) (Kun den engelske udgave er autentisk) (87/500/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ; under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 ('), senest ændret ved Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 3 og 16, under henvisning til den begæring, som Brass Band Instruments Ltd og andre indgav den 12. marts 1987, hvori det påstås, at Boosey & Hawkes plc har overtrådt traktatens artikel 86, og hvori Kommissionen anmodes om at træffe foreløbige forholdsregler, under henvisning til Kommissionens beslutning af 27. april 1987 om at indlede en procedure, efter at have givet Bossey & Hawkes plc lejlighed til at udtale sig vedrørende de af Kommissionen fremførte klagepunkter, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 samt Kommissionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. I og 2, i Rådets forordning nr. 17 (?, ; under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING Beslutningens art (1) — Denne beslutning vedrører foreløbige forholdsreg- ler, der skal gælde, indtil der er vedtaget en endelig beslutning vedrørende den begæring, der er fremsat i medfør af artikel 3 i forordning nr. 17 af tre britiske virksomheder : Brass Band Instruments Ltd (»BBI«), Gabriels Horn House (Band Instrument Company) Ltd (+GHH+), begge i Portsmouth, Hampshire, og RCN Music (»RCN+), i Luton, Bedfordshire, i hvilken begæring det hævdes, at Boosey & Hawkes plc (-B&H«), i Edgeware, Middle- sex, har overtrådt bestemmelserne i FØF-Traktatens artikel 86. Virksomhederne 2 B&H beskæftiger sig bl.a. med fremstilling og salg. af musikinstrumenter. Forud for denne sag var det den eneste britiske fabrikant af messingblæseinstru- menter. Dets samlede verdensomsætning i 1985 var 38 mio £ (67 mio ECU). (3) GHH er en større detailsalgsvirksomhed for messingorkesterinstrumenter, og indtil denne sag blev bragt op, tegnede virksomheden sig for det næststørste salg af B&H-instrumenter i Det Forende Kongerige. Den samlede omsætning var i 1985 480000 £ (840000 ECU), hvoraf B&H- messingorkesterinstrumenter tegnede sig for 70 %. RCN er en reparationsvirksomhed for messingor- kesterinstrumenter, der henvender sig til fabrikan- ter, forhandlere og private kunder, og som tidligere har udført reparationsarbejde for B&H på kontrakt- basis.