Nr. L 94/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 4. 91 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 27. marts 1991 om ændring af direktiv 69/169/EØF for så vidt angår afgiftsfritagelse for varer, for hvilke der ved købet er betalt afgift under rejser i Fællesskabet, og for så vidt angår undtagelsen for Kongeriget Danmark og for Irland fra ordningen vedrø- rende rejsendes afgiftsfritagelse (91/191/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ), og ud fra følgende betragtninger : I Traktatens artikel 8 A defineres det indre marked som et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital, og det siges, at dette marked oprettes gradvis i løbet af perioden indtil den 31. december 1992; ordningen med afgiftsfritagelser for rejsende finder anven- delse på varebevægelser for varer, for hvilke der er betalt afgift, og ordningen foregriber i så henseende den måde, hvorpå varebevægelserne vil finde sted inden for det indre marked ; den omstændighed, at det i artikel 8 A omhandlede indre marked skal oprettes gradvis, indebærer, at der som et første skridt må ske en forhøjelse af de gældende afgifts- fritagelser såvel med henblik på oprettelse af dette marked som på virkeliggørelse af målene i Rådets direktiv 69/169/ EØF af 28. maj 1969 om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved () EFT nr. C 245 af 26. 9. 1989, s. 5, og EFT nr. C 70 af 20. 3. 1989, s. 6. () EFT nr. C 323 af 27. 12. 1989, s. 119. () EFT nr. C 329 af 30. 12. 1989, s. 59. indførsel i den internationale rejsetrafik (?), senest ændret ved direktiv 89/194/EØF (?), som fastsat i anden betragt- ning i præamblen til nævnte direktiv ; oprettelsen af det indre marked indebærer, at varer, for hvilke der ved købet er betalt afgift, kan medbringes over de indre grænser, uden at der skal betales yderligere afgifter, samt at de gældende afgiftsfritagelser for rejsende vil ophøre, da de ikke længere er relevante ; det er ligeledes nødvendigt gradvis at fjerne enhver forskel i behandlingen af rejsende, der rejser ind i de forskellige medlemsstater ; det er nødvendigt i en begrænset periode at give Irland og Kongeriget Danmark mulighed for at gøre undtagelser i betragtning af de økonomiske problemer, som en anven- delse af de generelle afgiftsfritagelsesniveauer ville medføre — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I direktiv 69/169/EØF foretages følgende ændringer : 1) I artikel 2: — ændres fra den 1. juli 1991 i stk. 1 »390 ECU« til »600 ECU« — ændres fra den 1. juli 1991 i stk. 2 »100 ECU« til »150 ECU« () EFT nr. L 133 af 4. 6. 1969, s. 6. () EFT nr. L 73 af 17. 3. 1989, s. 47.