L 28/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 2. 2000 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 254/2000 af 31. januar 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26 og 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EØF) nr. 2658/87 (!) fastsætter retsgrund- laget for oprettelse og forvaltning af den kombinerede nomenklatur (KN), den fælles toldtarif og Fællesska- bernes integrerede toldtarif (Taric); det er hensigtsmæssigt at modernisere og forenkle præsentationen og forvaltningen af forordning (EØF) nr. 2658/87 som omhandlet i SLIM-initiativet (enklere lovgivning for det indre marked); data, der findes i forordning (EØF) nr. 2658/87, og andre data, der offentliggøres i medfør af nævnte forord- ning, navnlig dens artikel 6 og 9, bør så vidt muligt stilles til rådighed for offentligheden, også i elektronisk form; listen over toldsatser i del II i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 indeholder i henholdsvis kolonne 3 og 4 de autonome og de bundne toldsatser; med henblik på at rationalisere og forenkle anvendelsen af toldlisten, bør kun den ene af disse kolonner opretholdes, nemlig den, der viser de bundne toldsatser; eventuelle undtagelser fra anvendelsen af en bunden toldsats ved autonome foran- staltninger skal dog angives; de statistiske krav kan normalt tilgodeses med udgangs- punkt i den kombinerede nomenklatur; for at begrænse antallet af KN-underpositioner og undgå parallelle data- indsamlingssystemer vil det i nogle tilfælde være mere hensigtsmæssigt at indfri disse krav ved at skabe Ta- ric-underopdelinger eller Taric-tillægskoder til statistiske formål; der er fastlagt en adfærdskodeks for forvaltningen af den kombinerede nomenklatur for at begrænse den urimelige vækst af antallet af KN-koder og statistiske underopde- linger af Taric; den nuværende definition af Taric, dens anvendelsesom- råde, kodernes sammensætning og beskrivelsen af dens forvaltning, datatransmission og -offentliggørelse bør revideres for at tage hensyn til den seneste udvikling; () EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2204/1999 (EFT L 278 af 28.10.1999, s. 1). (8) (10) (11) der bør anspores til samarbejde mellem medlemssta- ternes toldlaboratorier for at sikre en ensartet anvendelse af den fælles toldtarif og Taric; De Europæiske Fællesskabers fælles toldtarif er defineret i artikel 20, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/ 92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldko- deks ?); det er derfor ikke længere nødvendigt at give en definition af den fælles toldtarif i forordning (EØF) nr. 2658/87; anvendelsen af den kombinerede nomenklatur til udenrigshandelsstatistikker er allerede omhandlet i artikel 1 i nærværende forordning og i artikel 8 i Rådets forordning (EF) nr. 1172/95 af 22. maj 1995 om stati- stikker over Fællesskabets og dets medlemsstaters udveksling af goder med tredjelande (?); artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2658/87 kan derfor udgå; Kommissionens forordning (FØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), fastsætter reglerne for de koder, der skal anføres i toldangivelser på EF- og medlemsstatsniveau; de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af forordning (FØF) nr. 2658/87 bør vedtages i overens- stemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2658/87 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »1. — Kommissionen opstiller en varenomenklatur, i det følgende benævnt »den kombinerede nomenklatur« eller forkortet »KN«, som på en og samme tid opfylder beho- vene i forbindelse med den fælles toldtarif, med stati- stikken over Fællesskabets udenrigshandel og med andre fællesskabspolitikker for indførsel og udførsel af varer.« () EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 955/1999 (EFT L 119 af 7.5.1999, s. 1). () EFT L 118 af 25.5.1995, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 374/98 (EFT L 48 af 19.2.1998, s. 1). (?) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1662/1999 (EFT L 197 af 29.7.1999, s. 25). () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.