31. 12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 378/53 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4024/87 af 23. december 1987 | om ændring af forordning (EØF) nr. 606/86 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen med mejeriprodukter indført til Spanien fra De Ti KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 83, stk. 1, og artikel 84, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2297/ 86 ?), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Den supplerende mekanisme for samhandelen med meje- riprodukter er iværksat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 606/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3952/86 (); på grundlag af den i Tiltrædelsesaktens artikel 83, stk. 1, omhandlede foreløbige opgørelse for mejeriprodukter bør der fastsættes vejledende lofter for indførslerne til Spanien fra De Ti for 1988, og det er endvidere nødvendigt at opdele eller fordele »målmæng- derne« for 1988; I Kommissionens forordning (EØF) nr. 574/86 om almin- delige gennemførelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen »SMS« (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2159/87 (9), fastsættes, at ansøgning om SMS-licens kan tilbagetrækkes, såfremt licensen som følge af anvendelse af enhedskoefficienten kun gælder for en mindre mængde end den ønskede mængde ; i sektoren for mælk og mejeriprodukter foreligger der altid et bety- deligt antal ansøgninger, især for bestemte ostekategorier ; anvendelsen af muligheden for at trække ansøgningen om SMS-licens tilbage virker forstyrrende på anvendelsen af »SMS«, og denne mulighed bør følgelig ophæves og forpligtelsen til at anvende »SMS«-licensen for en mindre mængde end den ønskede mængde bør bevares, og det er (') EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 201 af 24. 7. 1986, s. 3. - () EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 28. () EFT nr. L 365 af 24. 12. 1986, s. 49. (') EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1. () EFT nr. L 202 af 23. 7. 1987, s. 30. følgelig rimeligt at forlænge gyldighedsperioden for oven- nævnte licens ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 606/86 foretages følgende ændrin- ger: 1. I artikel 1, stk. 1, ændres »1987« til »1988«. 2. Artikel 2, affattes således : »ÅArtikel 2 1. For perioden fra den 1. januar til den 31. december 1988 opdeles de i Tiltrædelsesaktens artikel 84 omhandlede »målmængder« således : a) For mælk og fløde henhørende under position 0401 og =+ underposition — 04031011, —04031013, ' 0403 10 19, 040390 51, 040390 53, 040390 59, 0404 10 91, 040490 11, 040490 13, 040490 19, 0404 90 31, 04049033 og 04049039 i Den Kombinerede Nomenklatur, undtagen i pakninger af nettoindhold 2 ] og derunder : i tons — januar 1988: 30 000 — februar 1988: 30 000 — marts 1988: 20 000 — april 1988: 12 000 — maj 1988: 8 000 — juni 1988: 5 000 — juli 1988: 5 000 — august 1988: 5 000 — september 1988 : 8 000 — oktober 1988: 15 000 — november 1988: 30 000 — december 1988: 30 000 b) for de øvrige produkter en tolvtedel pr. måned. 2. For oste henhørende under position 0406 i Den Kombinerede Nomenklatur fordeles den i Tiltrædel- sesaktens artikel 84, omhandlede »målmængde« på kategorier.