12. 6. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 159/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1509/92 af 5. juni 1992 om fjernelse af Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet fra listerne over lande, der er omfattet af Fællesskabets generelle præferenceordning, med virkning fra den 1. marts 1992 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), og ud fra følgende betragtninger : Efter forordning (EØF) nr. 3831/90 ?), (FØF) nr. 3832/ 90 (?) og (EØF) nr. 3833/90 (%), hvis gyldighed er forlænget ved forordning (FØF) nr. 3587/91 (7), skal Fællesskabets generelle præferenceordning anvendes på visse varer med oprindelse i Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet ; efter forordning (EØF) nr. 3834/90 (?), hvis gyldighed er forlænget ved forordning (FØF) nr. 3588/91 (7), nedsættes importafgiften på visse landbrugsprodukter med oprin- delse bla. i Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet ; de interimsaftaler om handel og handelsanliggender, som Fællesskabet har indgået med henholdsvis Republikken Ungarn (?), Republikken Polen (?) og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik ('), træder i kraft den 1. marts 1992; da Fællesskabets generelle præferencer fra det tidspunkt ikke længere anvendes for disse lande, bør disse lande fjernes fra listerne over lande, der er omfattet af sådanne præferencer, og størrelsen af de faste mængder, inden for hvilke der anvendes en nedsat sats, bør tilpasses — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Landenavnene »Ungarn«, »Polen« og  »Tjekko- slovakiet« fjernes fra den 1. marts 1992 fra listerne i bila- gene til forordning (EØF) nr. 3831/90, (EØF) nr. 3832/90 og (EØF) nr. 3833/90. 2. Bilaget til forordning (EØF) nr. 3834/90 erstattes med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forørdning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 5. juni 1992. () Udtalelse afgivet den 15. maj 1992 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 39. (') EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 86. () EFT nr. L 341 af 12. 12. 1991, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EØF) nr. 3862/91 (EFT nr. L 362 af 31. 12. 1991, s. 88). () EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 121. () EFT nr. L 341 af 12. 12. 1991, s. 6. () EFT nr. L 116 af 30. 4. 1992, s. 2. () EFT nr. L 114 af 30. 4. 1992, s. 2. På Rådets vegne Joaquim FERREIRA DO AMARAL Formand (") EFT nr. L 115 af 30. 4. 1992, s. 2.