Nr. L 347/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 12. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3692/87 af 9. december 1987 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2288/83 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 60, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (FØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrø- rende fritagelse for import- og eksportafgifter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter ()), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3691/87 ), særlig artikel 143, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om den toldmæssige og statistiske nomen- klatur og den fælles toldtarif (?), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Klassifikationen af de biologiske og kemiske stoffer, der er anført i listen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2288/83 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2340/86 (?), bygger på anvendelsen af Toldsamarbejds- rådets nomenklatur ; Toldsamarbejdsrådet godkendte den 14. juni 1983 den Internationale konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursy- stem, i det følgende benævnt »HS«, og det er planlagt, at den fra den 1. januar 1988 skal erstatte den nuværende nomenklatur inden for den internationale samhandel ; klassifikationen af de pågældende varer bør derfor tilpasses i den udstrækning den skal være baseret på anvendelsen af HS — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2288/83 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende Den anvendes fra den 1. januar 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxeles, den 9. december 1987. ()) EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1. () Se side 8 i denne Tidende. ) EFT nr. L 256 af 23. 7. 1987, s. 1. () EFT nr. L 220 af 11. 8. 1983, s. 13. () EFT nr. L 203 af 26. 7. 1986, s. 15. På Kommissionens vegne COCKFIELD Næstformand