28.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 125/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 797/2004 af 26. april 2004 om foranstaltninger til forbedring af betingelserne for produktion og afsætning af biavlsprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet konkluderede på grundlag af Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om biavlen i Fællesskabet i 1994, at der måtte fremsættes forslag til en rammeforordning for biavl. Ved forordning (EF) nr. 1221/97 ) indførte Rådet almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning. Kommissionen har siden februar 2001 og januar 2004 tilstillet Rådet og Europa-Parlamentet beretningerne om anvendelse af forordning (EF) nr. 1221/97. Konklusioner af disse beretninger viser, at de foranstaltninger, der fast- sættes i forordning (EF) nr. 1221/97, bør tilpasses den nuværende situation for biavl i Fællesskabet. Den nævnte forordning bør derfor ophæves og erstattes af en ny forskrift. Biavl er et erhverv inden for landbrugssektoren, hvis væsentligste funktioner består i udvikling af landdi- strikter og produktion af honning og andre bistadepro- dukter, og som bidrager til den økologiske balance. Det er en sektor med forskellige produktionsbetingelser og udbytter, med spredte og meget forskellige økono- miske aktører både i produktionen og i afsætningen. ()) Udtalelse af 22.4.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () Udtalelse af 1.4.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () Forordning (EF) nr. 1221/97 af 25. juni 1997 (EFT L 173 af 1.7.1997, s. 1). Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2070/98 (EFT L 265 af 30.9.1998, s. 1). (6) På grund af at varroatosen har bredt sig i de sidste år i flere medlemsstater og de vanskeligheder, som denne sygdom medfører for honningproduktionen, er foran- staltninger på fællesskabsplan nødvendige, idet denne sygdom ikke kan udryddes fuldstændig og bør behandles med godkendte produkter. For at forbedre produktionen og afsætningen af biav- lsprodukter i Fællesskabet må der derfor hvert tredje år opstilles nationale programmer, der omfatter faglig bistand, bekæmpelse af varroatose, rationalisering af stadeflytning, forvaltning af genoprettelsen af bibestan- dene i Fællesskabets biavl og samarbejde vedrørende programmer for forskning inden for biavl og biavlens produkter. For at supplere statistikkerne vedrørende biavl bør medlemsstaterne foretage undersøgelser af sektorens strukturer både inden for produktion, afsætning og pris- dannelse. De udgifter, som medlemsstaterne har forpligtet sig til at afholde ifølge bestemmelserne i nærværende forordning, finansieres af Fællesskabet, jf. artikel 2, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (). Konkurrencereglerne bør finde anvendelse på medlems- staternes støtte til biavlssektoren. Reglerne for statsstøtte bør imidlertid ikke finde anvendelse på medlemsstaternes finansielle bidrag til foranstaltninger, der modtager fællesskabsstøtte i overensstemmelse med denne forord- ning, eller på specifik national støtte med henblik på beskyttelse af biavlere, der er ugunstigt stillet som følge af strukturelle eller naturbetingede forhold, eller som er omfattet af økonomiske udviklingsprogrammer, med undtagelse af støtte til produktion eller afsætning. Der bør fastsættes særlige regler for denne statsstøtte. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.