Nr. L 193/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 7. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2083/91 | af 16. juli 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3461/85 om afholdelse af salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1734/91 ?), særlig artikel 46, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 3461/85 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2106/89 ("), indeholder regler for afholdelse af salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft ; ; i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3461/85 er det fastsat, at salgskampagnerne til fremme af forbruget af druesaft kun kan afholdes indtil produktionsåret 1989/90; det er nødvendigt at ændre nævnte forordning, da afholdelsen af disse salgskampagner blev forlænget ved artikel 46, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 822/87 ; for at salgskampagnerne opnår et bedre resultat, er det nødvendigt at fastsætte et mere præcist tilsagn fra de erhvervsfolk, der deltager i produktionen og/eller mar- kedsføringen af druesaft, med henblik på at effektivisere realiseringen af målsætningerne for den kollektive salg- skampagne ; den periode på to uger, der er fastsat i artikel 2, stk. 2, første led, i forordning (EØF) nr. 3461/85 til at udpege det kompetente organ til undertegnelse af kontrakten, viste sig at være for kort til at give den nødvendige tid til konsultering af erhvervsorganisationerne ; det er derfor nødvendigt at forlænge den til fire uger ; salgskampagnerne til fremme af forbruget af druesaft finansieres af Fællesskabet ; det er derfor hensigtsmæssigt, () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. ( EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, . 6. () EFT nr. L 332 af 10. 12. 198$, s. 22. () EFT nr. L 201 af 14. 7. 1989, s. 20. at Fællesskabets emblem forekommer i det materiale, der anvendes til disse salgskampagner ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3461/85 foretages følgende ændringer : ; 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »1. De salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft for Fællesskabet, der er fastsat indtil produk- tionsåret 1991/92 ved artikel 46, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 822/87, afholdes i de medlemsstater, hvor : — udsigterne til at øge afsætningen af druesaft er gunstigst — de eksisterende markedsføringshold muliggør en hurtig tilpasning af udbuddet til den øgede efter- spørgsel som følge af de pågældende kampagner.« 2) I artikel 2, stk. 2, første led, ændres perioden på to uger til en periode på fire uger. 3) Artikel 3, stk. 2, sidste led, affattes således : »— detaljeret angivelse af erhvervsorganisationernes tilsagn om at effektivisere realiseringen af målsætnin- gerne for den kollektive salgskampagne.« 4) I artikel 3, stk. 2, indsættes følgende afsnit efter første afsnit : »Desuden skal Fællesskabets emblem, sådan som det er beskevet. officielt, anvendes i det materiale, der benyttes til salgskampagerne« = Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.