- 4 7. 87 Nr. L 185/81 RÅDETS DIREKTIV af 22. juni 1987 om ændring af direktiv 80/390/FØF om samordning af kravene ved udarbeidelsé af, kontrol med og udsendelse af det prospekt, der skal offentliggøres med henblik på optagelse af værdipapirer til officiel notering på en fondsbørs (87/345/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 54, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udalg ?), og ud fra følgende betragtninger : Rådet vedtog den 17. november 1986 —direktiv 86/566/EØF om ændring af første direktiv af 11. maj 1960 til gennemførelse af traktatens artikel 67 (); som følge heraf vil antallet af ansøgninger på tværs of græn- serne om optagelse til notering sandsynligvis vokse ; direktiv 80/390/EØF (?), ændret ved direktiv 82/148/ EØF (), indeholder i artikel 24 bestemmelse om, at såfremt værdipapirer skal optages til officiel notering på fondsbørser i flere medlemsstater, skal de kompetente myndigheder i disse stater samarbejde og bestræbe sig på at godkende en fælles tekst for prospektet til brug i alle de pågældende medlemsstater ; denne bestemmelse medfører ikke fuld gensidig anerken- delse af prospektet, og det pågældende direktiv bør derfor ændres med henblik på at opnå en sådan anerkendelse ; gensidig anerkendelse er et stort skridt henimod gennem- førelsen af Fællesskabets indre marked ; det bør i denne forbindelse præciseres, hvilke myndig- heder der har kompetence til at kontrollere og godkende prospektet i tilfælde af samtidig anmodning om optagelse til officiel notering i flere forskellige medlemsstater ; gensidig anerkendelse sker kun i det omfang, direktiv 80/390/EØF og de direktiver, som dette direktiv henviser til, er blevet gennemført i lovgivningen i den medlems- stat, hvis  kompetente  myndigheder — godkender prospektet ; gensidig anerkendelse af prospektet indebærer ikke i sig selv ret til optagelse til børsnotering ; () EFT nr. C 125 af 11. 5. 1987, s. 173. 3) EFT nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 18. () EFT nr. L 332 af 26. 11. 1986, s. 22. ( EFT nr. L 100 af 17. 4. 1980, s. 1. () EFT nr. L 62 af 5. 3. 1982, s. 22. det er hensigtsmæssigt at åbne mulighed for ved aftaler, der indgås af Fællesskabet med tredjelande, at udvide anerkendelsen på basis af gerisidighed af prospekter hidrørende fra disse lande; 'der bør fastsættes en overgangsperiode for kongeriget Spanien og republikken Portugal, således at der kan tages hensyn til de 'frister, der er indrømmet disse medlems- stater ved artikel 2, stk. 2, i direktiv 86/566/EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTTIV : Artikel 1 Afdeling IV i direktiv 80/390/EØF erstattes af følgende afdelinger, og afdeling V og VI bliver herefter afdeling VIII og IX: »AFDELING IV Fastlæggelse af den kompetente myndighed Artikel 24 Såfremt ansøgninger om optagelse af samme værdi- papir til officiel notering på fondsbørser, der er belig- gende eller udøver virksomhed i flere medlemsstater, herunder også i den medlemsstat, i hvilken udstederen har sit vedtægtsmæssige hjemsted, indgives samtidigt eller med et kort mellemrum, skal prospek- tet, i overensstemmelse med reglerne i dette direktiv, udarbejdes i den medlemsstat, hvor udstederen har sit vedtægtsmæssige hjemsted, og godkendes af denne stats kompetente myndigheder ; såfremt udstederens vedtægtsmæssige hjemsted ikke er beliggende i en af disse medlemsstater, vælger udstederen blandt de pågældende stater den stat, efter hvis lovgivning prospektet skal udarbejdes og godkendes. AFDELING V Gensidig anerkendelse Artikel 24a 1. Når prospektet er godkendt i overensstemmelse med artikel 24, skal det med forbehold af en eventuel oversættelse anerkendes af de øvrige medlemsstater, hvor der ansøges om optagelse 'til officiel notering,