15.2.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 42/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. mai 1999 om Italiens støtteordning for foranstaltninger til fordel for beskæftigelsen (meddelt under nummer K(1999) 1364) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/128/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter i overensstemmelse med førnævnte artikler at have opfor- dret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger (!) og under hensyn til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) Ved brev fra den faste repræsentation nr. 3081 af 7. maj 1997 anmeldte de italienske myndigheder i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 3 (tidligere artikel 93, stk. 3), et lovforslag, der siden blev vedtaget af parlamentet (lov nr. 196 af 24. juni 1997), om »Beskæftigelsesfrem- mende bestemmelser« (?). Da der var tale om et lovfor- slag, blev det opført i registret over anmeldt støtte N 338/97. Der blev anmodet om yderligere oplysninger (1) EFT C 384 af 10.12.1998, s. 11. () Den italienske lovtidende nr. 154 af 4. juli 1997. ved brev fra Kommissionen nr. 52270 af 4. juni 1997, som de italienske myndigheder besvarede ved brev fra statsministeriet af 11. september 1997 og brev fra Itali- ens Faste Repræsentation nr. 7224 af 28. oktober 1997. Som følge af disse oplysninger blev analysen udvidet til at omfatte andre støtteordninger i tilknytning til lovpak- ken. Det drejer sig om lov 863/84, 407/90, 169/91 og 451/94, der indeholder bestemmelser om uddannelses- og arbejdsaftaler. Eftersom den heri omhandlede støtte allerede er blevet ydet, blev ovennævnte love opført i registret over uanmeldt støtte under NN 164/97. Undersøgelsen af sagen blev suppleret med yderligere brevvekslinger og med møder. For Kommissionens ved- kommende: brev nr. 55050 af 6. november 1997 og nr. 51980 af 11. maj 1998; de italienske myndigheder fremsendte brev nr. 2476 af 10. april 1998 og nr. 3656 af 5. juni 1998. Møderne blev afholdt i Rom den 27. november 1997, den 3. marts 1998 og den 8. april 1998. Ved brev af 17. august 1998 meddelte Kommissionen den italienske regering, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2 (tidligere artikel 93, stk. 2), over for den støtte til ansættelse ved hjælp af tidsbegrænsede uddannelses- og arbejdsaftaler som omhandlet i lov 863/84, 407/90, 169/91 og 451/94, der har været ydet siden november 1995. Ved samme brev meddelte den ligeledes den italienske rege- ring, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for støtten til omdannelse af uddannelses- og arbejdsaftaler til ikke- tidsbegrænsede aftaler som omhandlet i artikel 15 i lov 196/97.