26. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 163/41 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1741/91 af 13. juni 1991 om ændring af forordning (FØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning xtil forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og | ud fra følgende betragtning: Artikel 7, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 3013/89 (), ænd- ret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (?), indeholder regler- ne for indledningen af de foranstaltninger vedrørende privat oplagring, der er fastsat i samme artikel; ud fra de indhøstede erfaringer og i betragtning af den klart definerede grænse for indledningen af den i stk. 3 i nævnte artikel omhandlede foranstaltning vedrørende privat oplagring bør afgørelsen om denne foranstaltning træffes af Kommissionen alene og ikke efter forvaltningskomitéproceduren — ' . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 7, stk. 5, litra b), i forordning (FØF) nr. 3013/89 affattes således: »b) træffes der afgørelser om indledning af de i stk. 1 og 2 nævnte foranstaltninger«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 13. juni 1991. (1) EFT nr. C 104 af 19. 4. 1991, s. 64. (2) EFT nr. C 158 af 17. 6. 1991. (?) EFT nr. C 159 af 17. 6. 1991. (1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. (?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. På Rådets vegne A. BODRY Formand