13. 1. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 9/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1999 om ændring af beslutning 87/293/EØF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Irland (meddelt under nummer K(1999) 4741) (Kun den engelske udgave er autentisk) (2000/26/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsord- ning for svinekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 ?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (%), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen har ved beslutning 87/293/EØF (?), senest ændret ved beslutning 98/284/EF (9), godkendt forskellige metoder til klassificering af svinekroppe i Irland; (2) — Irlands regering har anmodet Kommissionen om at fjerne metoden »Introscope/midline« fra listen over godkendte metoder til klassificering af svinekroppe i Irland, da nævnte metode ikke længere anvendes til at klassificere svinekroppe i Irland; (3) — beslutning 87/293/EØF bør derfor ændres tilsvarende; (4) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komitéen for Svinekød — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 87/293/EØF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 udgår tredje led. 2) I bilaget udgår del 3. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Irland. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen ()) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. () EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105. (?) EFT L 301 af 20.11.1984, s. 1. () EFT L 320 af 22.12.1993, s. 5. (') EFT L 146 af 6.6.1987, s. 66. () EFT L 128 af 30.4.1998, s. 69.