L 303/30 Den Europæiske Unions Tidende 30.9.2004 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. september 2004 om en referenceundersøgelse af forekomsten af salmonella i æglæggerflokke af arten Gallus gallus (meddelt under nummer K(2004) 3512) (2004/665/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), særlig artikel 19 og 20, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om bekæm- pelse af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser (?) skal der senest den 12. december 2005 opstilles et EF-mål for mindskelse af forekomsten af salmonella i populationer af æglæggende høner. (2) — Med henblik på opstilling af et sådant mål er der behov for sammenlignelige oplysninger om forekomsten af salmonella i populationer af æglæggende høner i medlemsstaterne. Sådanne oplysninger foreligger ikke, og der bør derfor gennemføres en særlig undersøgelse for at registrere forekomsten af salmonella i æglæggende høner, idet undersøgelsen skal dække et passende tidsrum, så der tages hensyn til eventuelle sæsonbetin- gede udsving. (3) — I henhold til artikel 19 i beslutning 90/424/EØF skal Kommissionen iværksætte eller bistå medlemsstaterne ved iværksættelsen af de tekniske og videnskabelige foranstaltninger, der er nødvendige for at udvikle Fælles- skabets veterinærbestemmelser og for at udvikle under- visning og uddannelse på veterinærområdet. (4) — Undersøgelsen vil tilvejebringe de tekniske data, der er nødvendige for at udvikle Fællesskabets veterinærbestem- melser. I betragtning af hvor vigtigt det er, at der indsamles sammenlignelige oplysninger om forekomsten af salmonella i medlemsstaterne, bør Fællesskabet yde finansiel støtte til medlemsstaterne til gennemførelsen af de specifikke opgaver, der skal udføres som led i (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2003/99/EF (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 31). (?) EUT L 325 af 12.12.2003, s. 1. undersøgelsen. Udgifter til laboratorieprøver bør godt- gøres 100% op til et vist maksimumsbeløb pr. prøve. (5) I medfør af artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 ?) finansieres veterinær- og plantesundheds- foranstaltninger, som foretages efter Fællesskabets regler, via Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Land- bruget, Garantisektionen; hvad angår finanskontrollen finder artikel 8 og 9 i forordning (EF) nr. 1258/1999 anvendelse. (6) — Finansiel støtte fra Fællesskabet bør ydes, under forud- sætning af at de planlagte foranstaltninger gennemføres som planlagt og at myndighederne fremlægger alle nødvendige oplysninger inden for de fastsatte frister. (7) — Det er nødvendigt at fastlægge, hvilken omregningskurs der skal anvendes for de betalingsanmodninger, der indgives i national valuta som defineret i artikel 1, litra d), i Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen (%). (8) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Formål med undersøgelsen og almindelige bestemmelser 1. — Fællesskabet iværksætter en teknisk undersøgelse med det formål at vurdere forekomsten i Den Europæiske Union af Salmonella spp. i flokke af æglæggende høner (Gallus gallus) til produktion af konsumæg i slutningen af produktionspe- rioden (i det følgende benævnt »undersøgelsen«). (?) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. (?) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1.