18. 8. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 206/13 KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/56/EØF af 29. juni 1993 om ændring af Rådets direktiv 82/471/EØF om visse produkter, der anvendes i foderstoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 82/471/EØF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foder- stoffer (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 93/26/EØF (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge direktiv 82/471/EØF skal bilagenes indhold til stadighed ændres i overensstemmelse med den videnska- belige og tekniske udvikling ; en undersøgelse har vist, at den ikke-proteinholdige nitro- genforbindelse sammoniumsulfat« samt hydroxy-substitu- eret methionin og calciumsalt heraf har en gunstig virk- ning hos drøvtyggere ; tilladelsen til at anvende de pågæl- dende produkter bør derfor udvides til også at omfatte denne dyrekategori ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofko- mité — () EFT nr. L 213 af 21. 7. 1982, s. 8. ( EFT nr. L 179 af 22. 7. 1993, s. 2. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Bilaget til direktiv 82/471/EØF ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme artikel 1 senest den 30. juni 1994. De underretter straks Kommis- sionen herom. Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen