Nr. L 157/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende ' 24. 6. 88 RÅDETS AFGØRELSE af 22. juni 1988 om indgåelse af den fælles erklæring om oprettelse af officielle forbindelser mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Rådet for Gensidig Økono- misk Bistand (88/345/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtning: For at virkeliggøre Fællesskabets mål med hensyn. til forbindelserne udadtil bør den fælles erklæring om opret- telse af officielle forbindelser mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Rådet for Gensidig Økono- misk Bistand godkendes; Traktaten indeholder ikke, bortset  fra artikel 235, fornøden hjemmel hertil — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Den fælles erklæring om oprettelse af officielle forbin- delser mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Rådet for Gensidig Økonomisk Bistand godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til den fælles erklæring er knyttet til denne afgø- relse. ; Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de perso- ner, der er beføjet til at undertegne den fælles erklæring på Fællesskabets vegne. Artikel 3 ”Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Udfærdiget i Luxembourg, den 22. juni 1988. På Rådets vegne M. BANGEMANN Formand