7.7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 171/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1476/1999 af 6. juli 1999 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — a) punkt 12 affattes således: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske »12. (IIl) ved navnet på en art eller hØJef% S_YStematlsk Fællesskab enhed angiver, at den er optaget på liste III til , konventionen. I disse tilfælde er det land, med under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. hensyn til hvilket arten oeller den højfåfe systema- december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved tiske enhed er optaget på liste IIl, også anført ved kontrol af handelen hermed (!), senest ændret ved Kommissio- følgende koder på to bogstaver: BO (Bolivia), BR nens forordning (EF) nr. 2214/98 (?), særlig artikel 19, nr. 3, og Brasilien), BW (Botswana), CA (Canada), CO (Colombia), CR (Costa Rica), GH (Ghana), GT ud fra følgende betragtninger: (Guatemala), HN (Honduras), IN (Indien), MX (Mexico), MY (Malaysia), MU  (Mauritius), NP (1) — Der er foretaget ændringer i liste III i konventionen om (Nepal), TN (Tunesien) og UY (Uruguay).« international handel med udryddelsestruede vilde dyr og . . . planter; bilag C til forordning (EF) nr. 338/97 bør derfor b) følgende note indføjes i slutningen af punkt 15: ændres tilsvarende; »+ 219 Populationen af arten i Mexico«. (2) — »Note vedrørende fortolkningen af bilag A, B, C og D« i 2. i bilag C erstattes forordning (EF) nr. 338/97 bør tilpasses; »MELIACEAE Swietenia macrophylla + 5 (II/BO + 216/BR + 217/CR + 218) (3) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- (American mahogany)« ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter — med: »MELIACEAE Swietenia macrophylla + 5 (M/BO +216/BR +217/CR + 218/MX UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: ! 219)_ (American mahogany)« Artikel 1 Artikel 2 I forordning (EF) nr. 338/97 foretages følgende ændringer: Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- 1. »Note vedrørende fortolkningen af bilag A, B, C, og D« gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. ændres som følger: Den anvendes fra den 29. april 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 1999. På Kommissionens vegne Ritt BJERREGAARD Medlem af Kommissionen () EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1. (:) EFT L 279 af 16.10.1998, s. 3.