Nr. L 15/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 1. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 110/93 ; af 22. januar 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/81 om de særlige gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og ordningen med forudfastsættelse af restitutioner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om >Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriproduker ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2071/92 (?), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2729/81 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3063/92 (%), er der i bilag II fastsat maksimale gyldighedsperioder - for eksportli- censer med forudfastsættelse af restitution ; markeds- situationen, specielt for skummetmælkspulver, gør det nødvendigt at nedsætte den maksimale gyldighedsperiode for licenser for dette produkt for at kunne følge udvik- lingen i eksporten over kortere perioder ; stat. Udfærdiget i Bruielles, den 22..januar 1993. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64. () EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 19. () EFT nr. L 308 af 24. 10. 1992, s. 15. Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag II i forordning (EØF) nr. 2729/81 affattes som anført i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for de licenser, der ansøges om efter datoen for forordningens ikrafttrædelse. [ Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen