L 113/14 Den Europæiske Unions Tidende 20.4.2004 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/43/EF af 13. april 2004 om ændring af direktiv 98/53/EF og 2002/26/EF for så vidt angår prøveudtagnings- og analyseme- toder til officiel kontrol af indholdet af aflatoksin og ochratoksin A i levnedsmidler til spædbørn og småbørn (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 85/591/EØF af 20. december 1985 om indførelse af fælles prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af levnedsmidler (?), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 466/2001 af 8. marts 2001 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler (?) er der fastsat grænseværdier for aflatoksin B1, aflatoksin M1 og ochratoksin A i levnedsmidler til spædbørn og småbørn. (2) — Prøveudtagningen er afgørende for nøjagtigheden af bestemmelsen af indholdet af aflatoksiner og ochratoksin A. Kommissionens direktiv 98/53/EF af 16. juli 1998 om prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af indholdet af bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler () og Kommissionens direktiv 2002/26/EF af 13. marts 2002 om prøveudtagnings- og analyseme- toder til officiel kontrol af indholdet af ochratoksin A i levnedsmidler () bør ændres, så bestemmelserne også omfatter levnedsmidler for spædbørn og småbørn. (3) — Det er af stor betydning, at analyseresultater indberettes og fortolkes på en ensartet måde for at sikre ensartet håndhævelse i hele EU. Sådanne fortolkningsregler skal gælde for analyseresultater fra prøver udtaget ved offentlig kontrol. For analyser til beskyttelse eller til refe- renceformål anvendes nationale regler. (4) — Direktiv 98/53/EF og 2002/26/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (') EFT L 372 af 31.12.1985, s. 50. Ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). (?) EFT L 77 af 16.3.2001, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 455/2004 (EUT L 74 af 12.3.2004, s. 11). () EFT L 201 af 17.7.1998, s. 93. Senest ændret ved direktiv 2003/ 121/EF (EUT L 332 af 19.12.2003, s. 38). (') EFT L 75 af 16.3.2002, s. 38. stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I og II til direktiv 98/53/EF ændres som angivet i bilag I til nærværende direktiv. Artikel 2 Bilag I og II til direktiv 2002/26/EF ændres som angivet i bilag II til nærværende direktiv. Artikel 3 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest 12 måneder efter ikrafttrædelsen. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenlignings- tabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv. Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fast- sættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 4 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggø- relsen i Den Europæiske Unions Tidende.