L 81/80 Den Europæiske Unions Tidende 19.3.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juli 2003 om Italiens påtænkte statsstøtte C 11/2002 (ex N 382/2001) til fordel for lastvogne til godstrans- port med henblik på en omledning af trafikken fra hovedvej 33 ved Lago Maggiore til motorvej (meddelt under nummer K(2003) 2154) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/261/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret Italien og interesserede parter til at frem- sætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (), under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB Ved brev af 12. juni 2001 anmeldte Italien over for Kommissionen et samlet forslag til regionallov nr. 14 og nr. 87 af 2000 om omkørsel for lastvogne til godstrans- port fra hovedvej 33 ved Lago Maggiore til motorvej A26 (»Deviazione di circolazione degli automezzi pesanti dalla strada statale 33 del Lago Maggiore verso l'auto- strada A26«). Kommissionen modtog yderligere oplysninger fra de italienske myndigheder ved brev af 4. september 2001 og af 21. januar 2002. Ved brev af 14. januar 2002 (DG TREN/A/51067) meddelte disse Kommissionen et udkast til aftalememoranda indgået mellem ministeriet for infra- struktur og transport, regionen Piemonte, sammenslut- ningerne af vejtransportfirmaer og Societå Autostrade SpÅ (motorvejsselskabet). Ved blev af 27. februar 2002 underrettede Kommissi- onen Italien om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende oven- nævnte støtte. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte. () EFT C 87 af 11.4.2002, s. 2. () Jf. fodnote 1. (4) Ved brev af 17. maj 2002 (DG TREN/A/59000) og af 17. januar 2003 (SG(2003)A/1199) meddelte Italien Kommissionen sine bemærkninger hertil. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra interesserede tredjeparter. 2. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN 2.1. Kort beskrivelse af de oprindelige foranstalt- ninger For at øge sikkerheden for de berørte indbyggere, beskytte miljøet og udvikle turismen i området omkring Lago Maggiore foreslår regionen Piemonte at indføre en sæsonbestemt obligatorisk omledning af trafikken for al godstransport med lastvogne på over 7,5 tons fra hovedvej 33 ved Lago Maggiore til motorvej A26. Med henblik herpå forpligter regionen sig til at dække indtil 40% af de ovennævnte køretøjers vejafgift for anvendelse af den pågældende motorvej. I overensstem- melse med national lovgivning for midlertidig omledning af lastvognstraffikken begrunder de italienske myndig- heder bl.a. foranstaltningen derved, at det eneste alter- nativ til hovedvejen er motorvejen, hvor der skal betales vejafgift. 2.2. Detaljeret beskrivelse af de aktuelle foranstalt- ninger Ifølge det samlede forslag af de to regionallove nr. 14/ 2000 og 87/2000 påtænker regionen Piemonte i perioden fra 1. juni til 30. september 2003 at omlede trafikken af bestemte lastvogne i Lago Maggiore-området fra hovedvejen til motorvej A26, hvor der betales vejaf- gift, på strækningerne mellem Gravellona Toce og Castelletto Ticino og Gravellona Toce og Borgomanero i begge retninger. Denne foranstaltning har til formål at øge sikkerheden for indbyggerne ved Lago Maggiore, hvor vejene i sommermånederne er særlig farlige på grund af den betydelige trafikforøgelse forårsaget af turiststrømmen i hele dette område. Den pågældende foranstaltning vil ligeledes bidrage til miljøbeskyttelse (især nedbringelse af forureningen) og øge turismen i området ved at mindske godstransporttiden ad vej.