Nr. L 150/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 6. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1676/88 af 15. juni 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 2657/87 om afvigelse fra forbuddet mod anvendelse af ækvivalensordningen for hård hvede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1999/85 af 16. juli 1985 om aktiv forædling ()), under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3677/86 af 24. november 1986 om visse gennemførelsesbestem- melser til forordning (EØF) nr. 1999/85 om aktiv foræd- ling ?, senest ændret ved forordning (FØF) nr. 4151/ 87 ?), særlig bilag IV, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2657/87 af 1. september 1987 om afvigelse fra forbuddet mod anven- delse af ækvivalensordningen for hård hvede (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4151/87, er det fastsat, at der kan anvendes et »Certificate P 1«, således at indeha- veren af den bevilling til forædling, der giver mulighed for anvendelse af ækvivalensordningen for hård hvede, kan føre bevis for, at pastaprodukterne er overgået til frit forbrug i Amerikas Forenede Stater; dette certifikat, forsynet med en påtegning af toldmyndighederne i Amerikas Forenede Stater, skal forelægges på det toldsted i Fællesskabet, som har påtegnet det, senest tre måneder efter datoen for antagelsen af udførselsangivelsen ; det har i praksis vist sig, at det er hensigtsmæssigt at fast- sætte bestemmelser om mulighed for at forlænge denne frist, når omstændighederne berettiger til det ; ekspertgruppe bestående af repræsentanter for medlems- staterne er blevet hørt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2657/87 affattes således : »3. —Originalen af det pågældende »Certificate P 1«, forsynet med påtegning af toldmyndighederne i Amerikas Forenede Stater, forelægges på det toldsted i Fællesskabet, som har påtegnet det, senest tre måneder efter datoen for antagelsen af udførselsangivelsen vedrørende pastaprodukterne. Når omstændighederne berettiger til det, kan toldmyndighederne forlænge denne frist på behørigt begrundet anmodning af bevil- lingshaveren, dog uden at den totale varighed må overstige tolv måneder. under særlige, behørigt begrundede, omstændigheder, kan forlængelsen bevil- Jiges selv efter udløbet af den ovenfor nævnte oprinde- lige frist på tre måneder.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 1988. (') EFT nr. L 188 af 20. 7. 1985, s. 1. m— (?) EFT nr. L 351 af 12. 12. 1986, s. 1. () EFT nr. L 391 af 31. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 251 af 2. 9. 1987, s. 14. , På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand