Nr. L 126/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 5. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1316/91 af 21. maj 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 643/86 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen med levende planter og blomster- dyrkningens produkter importeret i Portugal vedrørende de vejledende lofter for 1991 for prydplanter , KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvi;.sning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 252, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/ 88 ?, særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (FØF) nr. 643/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3693/90 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til den supplerende meka- nisme for samhandelen med levende planter og blomster- dyrkningens produkter, der indføres til Portugal, og i bilaget er der fastsat det i tiltrædelsesaktens artikel 251, stk. 1, omhandlede vejledende loft for indførsel til Portugal af prydplanter fra de øvrige medlemsstater for året 1991; det vejledende loft er blevet nået ; ved forordning (EØF) nr. 1161/91 ?) suspenderede Kommissionen som beskyt- telsesforanstaltning udstedelsen af SMS-licenser indtil den 31. maj 1991 ; det er dog muligt efter en yderligere under- søgelse af markedssituationen at forhøje det vejledende loft for indeværende halvår og som følge heraf at tilpasse mængden af årets vejledende loft ; ) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. ) EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. 3) EFT nr. L 60 af 1. 3. 1986, s. 39. () EFT nr. L 357 af 20. 12. 1990, s. 33. () EFT nr. L 112 af 4. 5. 1991, s. 71. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 643/86 ændres »1 600 tons«, der er fastsat som vejledende loft for prydplanter (KN-kode 0602 99 91 og 0602 99 99), til rl 920 tons« og »700 tons« til »1 020 tons«. Artikel 2 1. For tidsrummet 1. juni til 30. juni 1991 udstedes SMS-licenser for prydplanter som omhandlet i artikel 1 for 320 tons. 2. Ansøgningerne om SMS-licenser indgives fra den 27. til den 28. maj 1991. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen senest den 29. maj 1991 de mængder, der er omfattet af licensansøgnin- gerne. Hvis de mængder, for hvilke der er ansøgt om SMS-licen- ser, overstiger de mængder, der er nævnt i stk. 1, fastsætter Kommissionen en enhedsprocentsats for nedsættelse af de ansøgte mængder. 3. De SMS-licenser, for hvilke Kommissionen har fået meddelelse om ansøgninger, udstedes den femte arbejdsdag efter den frist, der er fastsat for indgivelse af ansøgninger. | Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.