Nr. L 267/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 9. 90 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. september 1990 om godkendelse af ændringerne til den af Forbundsrepublikken Tyskland fore- lagte plan for udryddelse af klassisk svinepest (Kun den tyske udgave er autentisk) (90/483/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 80/1095/EØF af 11. . november 1980 om bekæmpelse af klassisk svinepest på Fællesskabets område og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen (!), senest ændret ved direktiv 87/487/EØF (?), særlig artikel 3a, : under henvisning til Rådets beslutning 80/1096/EØF af 11. november 1980 om en finansiel aktion fra Fællesska- bets side med henblik på udryddelse af klassisk svine- pest (?), senest ændret ved beslutning 87/488/EØF (%), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: Ved beslutning 88/614/EØF (?) godkendte Kommissionen den plan for udryddelse af klassisk svinepest, som Forbundsrepublikken Tyskland havde forelagt ; ved skrivelse af 7. september 1990 gav Forbundsrepu- blikken Tyskland Kommissionen  meddelelse om ændringer til planen for afsluttende bekæmpelse af klas- sisk svinepest ; en gennemgang har vist, at planen er i overensstemmelse med Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svine- pest (?), senest ændret ved direktiv 87/486/EØFR (7), og med direktiv 80/1095/EØF, og betingelserne for Fællesskabets medfinansiering er derfor til stede ; () EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. () EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. ) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 5. () EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 26. () EFT nr. L 335 af 7. 12. 1988, s. 34. () EFT nr. L 47 af 21. 1. 1980, s. 11. () EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 21. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Ændringer til den af Forbundsrepublikken Tyskland fore- lagte plan for afsluttende bekæmpelse af klassisk svinepest godkendes. Artikel 2 Denne beslutning har virkning fra den 3. oktober 1990. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1990. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen