L 12/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. I. 2000 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1999 om FF-tilskud til dækning af Portugals udgifter til bekæmpelse af skadegørere på planter eller planteprodukter (meddelt under nummer K(1999) 4516) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (2000/34/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fælles- skabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 1999/53/EF (?), særlig artikel 19, litra Cc), og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold direktiv 77/93/EØF kan der ydes EF-tilskud til medlemsstaterne til dækning af direkte udgifter til nødvendige foranstaltninger, som er truffet eller plan- lægges truffet for at bekæmpe skadegørere, der er indslæbt fra tredjelande eller fra andre områder i EF, og i sidste ende udrydde dem eller, hvis det ikke er muligt, holde dem under kontrol; Portugal har ansøgt om et sådant EF-tilskud og sendt et handlingsprogram for at udrydde Ralstonia solana- cearum (Smith) Yabuuchi et al., det agens, der forårsager kartoffelbrunbakteriose, indslæbt til Portugal i 1995. I dette program redegøres der for mål, foranstaltninger, deres varighed og udgifterne hertil, så EF kan bidrage til at finansiere det; FF-tilskuddet kan dække op til 50 % af de refusionsberet- tigede udgifter; de udgifter, som Portugal har afholdt i 1996 og 1997, har direkte med destruktion af inficerede kartofler, desin- fektion af maskiner og lokaler, ukrudtsbekæmpelse i det () EFT L 26 af 31.1.1977, s. 20. (?) EFT L 142 af 5.6.1999, s. 29. smitteramte område, plantesundhedskontrol, prøveud- tagning af kartofler og analyser at gøre; på grundlag af de tekniske oplysninger fra Portugal har Den Stående Komité for Plantesundhed kunnet foretage en præcis og udtømmende analyse af situationen; regionen Madeira modtager et særligt EF-tilskud til gennemførelse af et program for udryddelse og bekæm- pelse af andre skadegørere på planter og planteprodukter end Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al; tilskuddet i artikel 2 er ikke til hinder for et eventuelt tilskud til yderligere foranstaltninger, der er nødvendige for at realisere målet, som er at udrydde eller få de pågældende skadegørere under kontrol; et sådant bidrag ville være genstand for en efterfølgende beslutning; denne beslutning foregriber ikke resultatet af Kommis- sionens undersøgelse i henhold til artikel 19d i direktiv 77/93/EØF af, hvorvidt indslæbningen af den pågæl- dende skadegører skyldes utilstrækkelige undersøgelser eller kontrol, og konsekvenserne af Kommissionens undersøgelse; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det godkendes, at der tildeles et EF-tilskud til dækning af Portugals direkte udgifter til nødvendige foranstaltninger som defineret i artikel 19c, stk. 2, i direktiv 77/93/EØF til bekæm- pelse af Ralstonia solanacearum.