6. 10. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 283/15 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. september 1987 om bemyndigelse af Kongeriget Spanien til at indføre tilsyn inden for Fællesska- bert med indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande til fri omsætning i Fællesskabet (Kun den spanske udgave er autentisk) (87/494/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, stk. 1, under henvisning til Kommisionens beslutning 80/47/ EØF af 20. december 1979 om de tilsyns- og beskyttelses- foranstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe over for indførsel af visse varer, der har oprin- delse i tredjelande og er overgået til fri omsætning i en anden medlemsstat () særlig artikel 1 og 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge beslutning 80/47/EØF skal medlemsstaterne have forudgående bemyndigelse fra Kommissionen, inden de indfører tilsyn inden for Fællesskabet med de i beslut- ningen omhandlede produkter ; den 13. august 1987 indgav den spanske regering til Kommissionen for De KEFuropæiske  Fællesskaber yderligere en anmodning i henhold til artikel 2 i beslut- ning 80/47/EØF om bemyndigelse til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande og overgået til fri omsætning i en anden medlemsstat ; Kommissionen har nøje undersøgt de oplysninger, der er indgivet af de spanske myndigheder til støtte for nævnte anmodning, på grundlag af de kriterier, der er lagt til grund i beslutning 80/47/EØF ; Kommissionen har især undersøgt om indførslerne kunne undergives tilsyn inden for Fællesskabet i henhold til () EFT nr. L 16 af 22. 1. 1980, s. 14. artikel 2 i beslutning 80/47/EØF, om der var givet oplys- ninger angående de påberåbte økonomiske vanskelighe- der, samt om der i de i beslutning 80/47/EØF fastsatte referenceår har været omlægninger i samhandelen, eller om der er indgivet ansøgninger om importdokumenter inden for Fællesskabet ; det fremgår af denne undersøgelse, at der er risiko for, at de i bilaget omhandlede indførsler forværrer eller forlænger de eksisterende økonomiske vanskeligheder ; Kongeriget Spanien bør derfor bemyndiges til at under- kaste inførslerne tilsyn inden for Fællesskabet indtil den 31. december 1988 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Kongeriget Spanien bemyndiges til indtil den 31. december 1988 at indføre tilsyn for Fællesskabet med de i bilaget omhandlede indførsler i overensstemmelse med beslutning 80/47/EØF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 1987. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen