9. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 94/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1007/86 af 25. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for ris for så vidt angår ordningen med produktionsrestitutioner RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Buropa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), kan der ydes produktionsrestitution for brudris, som anvendes i stivelsesindustrien og brygningsindustrien, med henblik på at stille dette basisprodukt til rådighed for industrien til en pris, der er lavere end den, som følger af anven- delsen af ordningen med importafgifter og fælles priser ; den nuværende ordning med produktionsrestitutioner tilgodeser ikke længere udviklingen i stivelsessektoren ; det forekommer hensigtsmæssigt kun at yde restitution for risstivelse og visse afledte produkter, der anvendes til fremstilling af varer, for hvilke importordningen ikke sikrer en tilstrækkelig beskyttelse ; for at lette en gradvis tilpasning til den nye situation for de sektorer inden for stivelsesindustrien, som fremover ikke længere vil opnå produktionsrestitution i henhold til de nye bestemmelser, bør der fastlægges en overgangspe- riode ; for at den nye produktionsrestitutionsordning for kartof- felstivelser og afledte produkter kan blive ensartet, bør ordningen gælde fra begyndelsen af produktionsåret for korn 1986/87 — () EFT nr. C 234 af 13. 9. 1985, s. 6. () EFT nr. C 36 af 17. 2. 1986. () EFT nr. C 169 af 8. 7. 1985, s. 11. (:) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1418/76 indsættes som artikel 9a : »Årtikel 9a 1. Der kan ydes produktionsrestitution for rissti- velse og visse afledte produkter af ris og brudris, der anvendes til fremstilling af visse varer. Listen over de i første afsnit omhandlede varer udar- bejdes efter fremgangsmåden i stk. 3. Imidlertid kan denne liste under nærmere omstændigheder, der fast- lægges efter sidstnævnte fremgangsmåde, ændres af Kommissionen efter fremgangsmåden i stk. 4. 2. Restitutionen i stk. 1 fastsættes med jævne mellemrum. Imidlertid kan restitutionen i produk- tionsårene 1986/87, 1987/88 og 1988/89 fastsættes for et helt produktionsår, 3. På forslag af Kommissionen fastsætter Rådet med kvalificeret flertal de almindelige regler, der er nødvendige for anvendelsen af denne artikel. 4. Kommissionen - fastlægger gennemførelsesbe- stemmelserne til denne artike! og fastsætter restitu- tionsbeløbet efter fremgangsmåden i artikel 27.« Artikel 2 Beløbene for produktionsrestitutionerne i artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1418/76 nedsættes gradvis i løbet af de tre produktionsår 1986/87, 1987/88 og 1988/89. Artikel 3 Artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1418/76 ophæves med virkning fra den første dag i produktionsåret 1989/90. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 1 anvendes fra begyndelsen af produktionsåret for kormn 1986/87.