6. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 142/37 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) n KOMMISSIONEN KOMMISSIQNENS BESLUTNING af 2. maj 191 [ om bemyndigelse af Tyskland til at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser ' i Rådets direktiv 77/93/EØF for så vidt angår vækstmedium med oprindelse i USSR (Kun den tyske udgave er autentisk) (91/278/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ' under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller plante- produkter (!), senest ændret ved Kommissionens direktiv 91/27/EØF (?), særlig artikel 14, stk. 3, under henvisning til anmodning fra Tyskland, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til bestemmelserne i direktiv 77/93/EØF kan vækstmedium som sådant som defineret i punkt 5, litra a), i bilag V i princippet ikke føres ind i Fællesskabet på grund af risikoen for indslæbning af skadegørere, der overføres med jord, hvis det har oprindelse i USSR ; i henhold til artikel 14, stk. 3, i nævnte direktiv er der imidlertid mulighed for at gøre undtagelser fra reglen under forudsætning af, at det er fastslået, at der ikke er risiko for udbredelse af skadegørere ; () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. () EFT nr. L 16 af 22. 1. 1991, s. 29. det kan i visse tilfælde være ønskeligt at indføre vækstme- dium fra USSR til brug inden for havebrug og landbrug ; indførsel af sådant materiale, som kan være forbundet med risiko, bør kun være tilladt under forudsætning af, at visse betingelser er opfyldt ; Tyskland bør have tilladelse til at fastsætte undtagelser for så vidt angår indførsel af vækstmedium på nærmere fast- satte betingelser ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. —Tyskland bemyndiges til på de i stk. 2 fastsatte betingelser at tillade undtagelser med henblik på anven- delse i havebrug og skovbrug fra artikel 4, stk. 1, i direktiv 77/93/EØF for så vidt angår forbuddet mod indførsel af vækstmedium i del A, punkt 12, i bilag III til nævnte direktiv. 2. I forbindelse med stk. 1 gælder følgende betingelser : a) vækstmediet skal stamme fra Leningrad-området b) vækstmediet skal være fremstillet af komposteret nåle- træsbark