11. 11. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 321/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3367/87 af 9. november 1987 om anvendelsen af Den Kombinerede Nomenklatur på statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne og om ændring af forordning (EØF) nr. 1736/75 om statistik over Fællesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles told- tarif () indføres en varenomenklatur benævnt »Den Kombinerede Nomenklatur« (KN), som bl.a. opfylder kravene i forbindelse med statistikken over Fællesskabets udenrigshandel ; denne nomenklatur anvendes af Fælles- skabet og dets medlemsstater på denne statistik ; Fællesskabets udenrigshandelsstatistik og statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne bør, især af sammenlignelighedshensyn, udarbejdes på grundlag af én og samme nomenklatur; det er følgelig påkrævet, at Fællesskabet og dets medlemsstater også anvender KN på sidstnævnte statistik ; anvendelsen af KN på såvel statistikken over Fællesska- bets  udenrigshande] som — på — statistikken — over samhandelen mellem medlemsstaterne gør Rådets forord- ning (EØF) nr. 1445/72 af 24. april 1972 om den stati- stiske varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for — samhandelen — mellem — dets — medlemsstater (NIMEXE) () overflødig ; den skal derfor ophæves ; ophævelsen af forordning (EØF) nr. 1445/72 bør ske samtidig med, at der foretages en tilpasning af visse af bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1736/75 af 24. juni 1975 om statistik over Fællesskabets udenrigs- handel og over samhandelen mellem dets medlems- stater (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3396/ 84(); medlemsstaterne bør have adgang til at indføre nationale statistiske underopdelinger ; () EFT nr. C 185 af 15. 7. 1987, s. 4. () Udtalelse afgivet den 16. oktober 1987 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). () ÉFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, . 1. +) EFT nr. L 161 af 17. 7. 1972, s. 1. E EFT nr. L 183 af 14. 7. 1975, s. 3. () EFT nr. L 314 af 4. 12. 1984, s. 10. ved samme lejlighed skal fastsættes medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til meddelelse til Kommissionen af de statistiske resultater vedrørende deres indførsel fra tredjelande, fordelt efter De Europæiske Fællesskabers Integrerede Tarif (Taric), jf. forordning (EØF) nr. 2658/ 87 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Den Kombinerede Nomenklatur (KN), som er indført ved forordning (EØF) nr. 2658/87, anvendes af Fællesskabet og medlemsstaterne på statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne. 2. For at opfylde nationale statistiske behov kan medlemsstaterne indføje underopdelinger på grundlag af de KN-underpositioner, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, Jitra b), i forordning (EØF) nr. 2658/87. Ved hjælp af et niende ciffer, der er forbeholdt denne brug, gives under- opdelingerne kodenumre med henblik på identifikation i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 2793/86 af 22. juli 1986 om fastlæggelse af koder til anvendelse i forbindelse med de formularer, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 678/85, (EØF) nr. 1900/85 og (EØF) nr. 222/77 (7). Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 1736/75 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 5 affattes således : »Artikel 5 1. I det statistiske informationsmedium betegnes varerne i henhold til den benævnelse, der er fore- skrevet i bestemmelserne vedrørende vareudveksling, og, med forebehold af stk. 2, således, at de med lethed kan klassificeres nøjagtigt inden for den underposition, som de henhører under i Den Kombinerede Nomen- klatur (KN), indført ved forordning (EØF) nr. 2658/ 87 (). () EFT nr. L 263 af 15. 9. 1986, s. 74.