L 72/54 Den Europæiske Unions Tidende 11.3.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 444/2004 af 10. marts 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1535/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager ()), særlig artikel 6, artikel 25 og artikel 27, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Siden Kommissionens forordning (EF) nr. 1535/2003 (?) blev offentliggjort, har medlemsstaterne og Kommissi- onen fundet ud af, at der er mulighed for at forbedre bestemmelserne vedrørende forvaltning af kontrakter mellem producenter og forarbejdningsvirksomheder. (2) —Kontrollen bør gøres mere operationel, navnlig kontrollen af, hvor stor en mængde råvarer der er medgået til fremstilling af færdigvaren. (3) — Bestemmelserne om de renter, der skal betales ved nedsættelse af støtten, hvis der er uoverensstemmelse mellem den støtte, der ansøges om, og det beløb, der er ret til, bør harmoniseres med bestemmelserne i artikel 49, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2419/ 2001 af 11. december 2001 om gennemførelsesbestem- melser for det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 (). (4) For at ordningen kan fungere korrekt, bør det sikres, at produktionen fra de producenter, som deltager i ordningen, afsættes, hvis forarbejdningsvirksomheden ikke længere er i stand til at opfylde de forpligtelser, der følger af kontrakten. (5) — Meddelelsesprocedurerne bør forbedres i tilfælde af forar- bejdning i en anden medlemsstat, således at de bliver mere fleksible og tilpasset de særlige omstændigheder, uden at kontrolbehovene tilsidesættes. (6) — Med henblik på overholdelse af proportionalitetsprin- cippet bør bestemmelserne om de sanktioner, der skal anvendes over for forarbejdningsvirksomheder, som ikke betaler råvareproducenterne den aftalte pris, afklares. (7) — Forordning (EF) nr. 1535/2003 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (') EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 453/2002 (EFT L 72 af 14.3.2002, s. 9). () EUTL 218 af 30.8.2003, s. 14. () EFT L 327 af 12.12.2001, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 118/2004 (EUT L 17 af 24.1.2004, s. 7). (8) — For at tage hensyn til de erhvervsdrivendes berettigede forventninger bør denne forordning anvendes fra produktionsåret 2004/05. (9) — Da der imidlertid allerede er indgået kontrakter mellem tomatproducenter og -forarbejdningsvirksomheder for produktionsåret 2004/05, bør anvendelsen af visse bestemmelser vedrørende kontrakterne for tomaters vedkommende udskydes til produktionsåret 2005/06. (10) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1535/2003 foretages følgende ændringer: 1) Iartikel 7 foretages følgende ændringer: a) Stk. 1 affattes således: »1. — Ikontrakterne anføres bl.a.: a) navn og adresse for den producentorganisation, der har indgået kontrakten b) forarbejdningsvirksomhedens navn og adresse c) mængden af råvarer, der skal leveres til forarbejd- ning d) den omfattede periode og en foreløbig fordeling af leveringerne til forarbejdningsvirksomhederne e) forarbejdningsvirksomhedens tilsagn om at forar- bejde de mængder, den har fået leveret i henhold til den pågældende kontrakt f) den pris, som producentorganisationen skal betale for råvaren, og som eventuelt varierer alt efter sort ogj/eller kvalitet og/eller leveringsperiode, og som skal betales ved en bank- eller postgirooverførsel g) de godtgørelser, som den ene eller den anden af de to kontrahenter skal betale, hvis de misligholder kontrakten, f.eks. ved ikke at betale hele den aftalte pris, ikke at overholde betalingsfristerne og forplig- telsen til at levere og modtage de mængder, der er indgået kontrakt om.