1. 5. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 110/71 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1109/91 af 30. april 1991 om fastsættelse for produktionsårene 1990/91 og 1991/92 af særlige foranstalt- ninger for så vidt angår ydelse af producentstøtten for olivenolie i Portugal KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 257, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3836/90 (?) forlængedes den i tiltrædelsesaktens artikel 257 fastsatte overgangspe- riode indtil den 31. december 1992; for at der i Portugal hurtigst muligt kan oprettes og aner- kendes producentorganisationer, er det for produktions- året 1990/91 nødvendigt at fastsætte overgangsforanstalt- ninger, der indebærer mulighed for midlertidigt at aner- kende organisationer, som endnu ikke har den struktur, som kræves i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3500/90 (% ; for at gøre de portugisiske olivenolieproducentorganisatio- ners tilpasning til fællesskabsordningen gradvis bør orga- nisationernes mindste antal medlemmer allerede nu fast- sættes for produktionsåret 1991/92 ; anerkendelsen af producentorganisationerne bør have virkning fra begyndelsen af produktionsåret 1990/91 ; det bør derfor fastsættes, at denne forordning anvendes fra den 1. december 1990; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1990/91 fastsættes følgende for Portugal : Som undtagelse fra artikel 4, stk. 1, litra a) og b), i forord- ning (EØF) nr. 2261/84 kan en producentorganisation kun anerkendes i medfør af nævnte forordning, hvis : a) den består af mindst 100 olivendyrkere og fungerer som en organisation, hvis formål er produktion og forarbejdning af oliven og olivenolie, eller b) den består af mindst 400 olivendyrkere ; hvis en eller "flere organisationer, hvis formål er produktion eller forarbejdning af oliven og olivenolie, er tilsluttet den pågældende  organisation, betragtes de således sammensluttede olivendyrkere individuelt ved bereg- ningen af det nævnte mindsteantal. Artikel 2 For produktionsåret 1991/92 fastsættes antallet af de i artikel 1, litra a) og b), omhandlede olivendyrkere til henholdsvis 200 og 700 olivendyrkere. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. december 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 1991. ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 367 af 29. 12. 1990. s. 1. (') EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 3. () EFT nr. L 338 af 5. 12. 1990, s. 3. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen