30. 12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 398/25 'RÅDETS DIREKTIV af 21. december 1989 > om femte ændring af direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes | [ lovgivning om kosmetiske midler ; (89/679/EØF) "RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I direktiv 76/768/EØF (1), senest ændret ved direktiv 88/667/EØF (?), fastlægges der, for tilpasningen til den tekniske udvikling af de ved direktivet fastsatte tekniske forskrifter, rammer for et snævert samarbejde mellem med- lemsstaterne og Kommissionen i et udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling af de direktiver, der tager sigte på at fjerne tekniske hindringer for samhandelen med kosmetiske midler; (1) EFT nr. C 214 af 16. 8. 1988, s. 16. (?) EFT nr. C 47 af 27. 2. 1989, s. 81 og EFT nr. C 256 af 9. 10. 1989, s. 68. (?) EFT nr. C 56 af 6. 3. 1989, s. 1. (1) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169. (?) EFT nr. L 382 af 21. 12. 1988, s. 46. proceduren for udvalget finder for så vidt angår bilag II] til VII anvendelse indtil den 31. december 1988; gyldighedspe- rioden for denne procedure bør forlænges på ubestemt' tid — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Artikel 8, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 76/768/EØF ophæves. Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1989. På Rådets vegne E. CRESSON Formand