30.12.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 338/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2765/1999 af 16. december 1999 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelsen af nomenkla- turen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2605/1999 (?), særlig artikel 3, sidste afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge forordning (EØF) nr. 3846/87 offentliggøres restitu- tionsnomenklaturen i dens fuldstændige udgave, der gælder pr. 1. januar hvert år, sådan som den fremgår af de bestemmelser, der er fastsat i forordningerne om eks- portordningerne for landbrugsprodukterne ?); (2) de ændringer i den kombinerede nomenklatur, der er ind- sat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/1999 af 12. oktober 1999 om ændring af bilag I i Rådets forord- ning (FØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenkla- turen og Den Fælles Toldtarif (), og som gælder fra. 1. januar 2000, skal tages i betragtning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 udskiftes med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1999, (1) EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1. () EFT L 316 af 10.12.1999, s. 32. (?) Denne forordnings bilag indeholder de ændringer, der er vedtaget ved følgende foranstaltninger: — Kommissionens forordning (EF) nr. 381/1999 (EFT L 46 af 20.2.1999, s. 28) — Kommissionens forordning (EF) nr. 565/1999 (EFT L 70 af 17.3.1999, s. 3). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (?) EFT L 278 af 28.10.1999, s. 1.