L 179/12 Den Europæiske Unions Tidende 14.5.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 970/2004 af 13. maj 2004 om fastsættelse af en maksimumseksportrestitution for smør inden for rammerne af den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 581/2004 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 31, stk. 3, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 581/2004 af 26. marts 2004 om en løbende licitation for eksportrestitutioner for visse typer smør (?) er der fastsat bestemmelser om åbning af en løbende licitation. (2) I henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 580/2004 af 26. marts 2004 om en licitationsprocedure for fastsættelse af eksportrestitutioner for visse mejeriprodukter (?) og på grundlag af en gennemgang af de indgivne bud bør der fastsættes en maksimumseksportrestitution for den licitationsperiode, der udløber den 12. maj 2004. (3) — Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forbindelse med den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 581/2004, fastsættes maksimumseksportrestitutionen for de produkter, der er nævnt i samme forordnings artikel 1, stk. 1, således for den licitationsperiode, der udløber den 12. maj 2004: (EUR/100 kg) Maksimumseksportrestitution Produkt Eksportrestitutionskode For eksport til den destination, For eksport til de destinationer, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, første led, i forordning (EF) nr. andet led, i forordning (EF) nr. 581/2004 581/2004 Smør ex 0405 10 19 9500 — — Smør ex 0405 10 19 9700 — 155,30 Butteroil ex 0405 90 10 9000 — 194,00 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 14. maj 2004. (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6). (?) EUT L 90 af 27.3.2004, s. 64. (?) EUT L 90 af 27.3.2004, s. 58.