Nr. L 204/22' De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 7. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2243/91 af 26. juli 1991 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 1244/82 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende præmieordningen for opretholdelse af besætninger af ammekøer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1357/80 af 5. juni 1980 om indførelse af en præmieordning for opretholdelse af besætninger af ammekøer (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (?), særlig artikel 61 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 ("), særlig artikel 5, skt. 3, og ud fra følgende betragtninger : Begyndelsen for perioden for indgivelse af ansøgninger om præmie for opretholdelse af besætninger af ammekøer er fastsat til den 15. juni i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1244/82 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1079/90 () ; samme dato udgør i henhold til artikel 3, stk. 2, i nævnte forordning den dag, hvor præmiebeløbene udtrykt i ecu omregnes til national valuta ; datoen for begyndelsen af produktionsåret 1991/92 for oksekød er fastsat til den 17. juni 1991 i Rådets forord- ning (EØF) nr. 1353/91 (?) ; anvendelsen af de nuværende bestemmelser ville derfor medføre anvendelse af de omregningskurser, der gælder indtil den 16. juni 1991, på de præmiebeløb, der skal udbtales i forbindelse med inde- værende regnskabsår ; i betragtning af foranstaltningens økonomiske målsætning er en sådan situation ikke ønske- lig, og artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1244/82 bør derfor fraviges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — ! UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset artikel 3, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 1244/82 er den omregningskurs, der skal anvendes på de i stk. I i nævnte forordning omhandlede beløb, den landbrugsom- regningskurs, der gælder den 17. juni 1991. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1991. (') EFT nr. L 140 af 5. 6. 1980, s. 1. ?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. () EFT nr. L 143 af 20. 5. 1982, s. 20. () EFT nr. L 190 af 21. 7. 1990, s. 15. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 130 af 25. 5. 1991, s. 1.