8. 9. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 227/21 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 6. september 1993 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af cykler med oprindelse i Taiwan (93/485/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 9, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EØF) nr. 2423/88, og ud fra følgende betragtninger : PROCEDURE (1)  Kommissionen modtog i juli 1991 en klage indgivet af European Bicycle Manufacturers Associ- ation (EBMA) på vegne af producenter, der tegner sig for en betydelig del af produktionen i Fælles- skabet af cykler. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted med hensyn til importen fra Taiwan og Den Kinesiske Folkerepublik, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. (2),. Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers Tidende ?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen af cykler med oprindelse i Taiwan og Den Kinesiske Folkerepublik. (3) > Kommissionen indførte senere ved forordning (EØF) nr. 550/93 ) en midlertidig antidumpingtold på importen af cykler med oprin- delse i Den Kinesiske Folkerepublik. Dumping- margenen for Taiwan blev anset for at være ubety- delig, og følgelig: blev der ikke indført antidum- pingtold for importen af cykler med oprindelse i dette land. (4) — De berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt af Kommissionen. (5) — Ingen af de berørte parter fremlagde beviser, som fik Kommissionen til at ændre sin afgørelse. (6) — På baggrund af Kommissionens oplysninger om, at der finder en ubetydelig dumping sted med hensyn til importen af cykler med oprindelse i Taiwan, bør denne procedure afsluttes i henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2423/88. Der blev ikke gjort indsigelse mod denne afgørelse i det rådgivende udvalg — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Antidumpingproceduren vedrørende importen af cykler uden motor (herunder trehjulede transportcykler), henhø- rende under KN-kode 871200 og med oprindelse i Taiwan afsluttes. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. september 1993. På Kommissionens vegne Leon BRITTAN Næstformand () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. I. () EFT nr. C 266 af 12. 10. 1991, s. 6. () EFT nr. L 58 af 11. 3. 1993, s. 12.