4.2.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 30/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1999 om ændring af beslutning 1999/710/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød (meddelt under nummer K(1999) 4685) (EØS-relevant tekst) (2000/79/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra med- lemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (!), senest ændret ved beslutning 98/603/EF (?), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 1999/710/EF er der opstil- let en midlertidig liste over virksomheder, som fremstiller hakket kød og tilberedt kød; (2) Den Tjekkiske Republik og New Zealand har fremsendt en liste over virksomheder, der fremstiller hakket kød og til- beredt kød, og hvorom de ansvarlige myndigheder atteste- rer, at de opfylder EF-reglerne; (3) der kan således opstilles midlertidige lister over virksomhe- der, som fremstiller hakket kød og tilberedt kød, for Den Tjekkiske Republiks og New Zealands vedkommende efter den procedure, der er fastsat i beslutning 95/408/EF for visse lande; (!) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. (?) EFT L 289 af 28.10.1998, . 36. (4) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærko- mité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til denne beslutning indsættes i bilaget til beslutning 1999/710/EF. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 15. december 1999. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1999. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen