22.12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 328/59 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2738/1999 af 21. december 1999 om fastlæggelse af de bjergområder, i hvilke præmien til gedekødsproducenterne ydes KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2467/98 af 3. november 1998 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), særlig artikel 5, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 5 i forordning (EF) nr. 2467/98 ydes der, i det omfang det er nødvendigt, en præmie til udligning af indtægtstab hos gedekødsproducenter i bjergområder, jf. artikel 18 i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 (, bortset fra de i bilag I til forordning (EF) nr. 2467/98 nævnte områder, hvis det fastslås, at produktionen i disse bjergområder opfylder de to kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2467/ 98. Bjergområderne bør derfor fastlægges; (2) —ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1065/86 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 3519/86 (?), blev det fastlagt, i hvilke bjergområder der kan ydes præmie til gedekødsproducenter, for så vidt angår Spanien, Fran- krig, Italien og Portugal; en ny undersøgelse har vist, at listen over geografiske områder, bortset fra de i bilag I til forordning (EF) nr. 2467/98 nævnte områder, bør ajour- føres; det er fastslået, at bjergområder i Østrig, jf. artikel 18 i forordning (EF) nr. 1257/1999, opfylder kriterierne i artikel 5, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2467/98; (3) — for at opnå klare og enkle bestemmelser bør forordning (EØF) nr. 1065/86 konsolideres; (4) — deidenne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2467/98, anses at være opfyldt af alle bjergområder, jf. artikel 18 i forordning (EF) nr. 1257/1999, i Spanien, Frankrig, Italien, Østrig og Portugal. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 1065/86 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på ansøgninger, der indgives for 2000 og følgende produktionsår. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1999. () EFT L 312 af 20.11.1998, s. 1. (:) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. () EFT L 97 af 12.4.1986, s. 25. () EFT L 325 af 20.11.1986, s. 17. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen