Nr. L 180/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 7. 90 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juni' 1990 om godkendelse af arrété af 23. april 1990, udstedt af præfekten for Haute- Normandie, om begrænsning af fiskeri efter kammusling i Vestseine-bugten (Kun den franske udgave er autentisk) (90/367/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlæggelse af tekniske foranstalt- . ninger til bevarelse af fiskeressourcerne (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4056/89 (?, særlig artikel 13, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved brev af 2. maj 1990 har Den Franske Republik i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3094/86 meddelt Kommissionen arrété af 23. april 1990, udstedt af præfekten for-Haute-Normandie, om begræns- ning af fiskeri efter kammusling i Vestseine-bugten ; ved iværksættelse af arrété af 23. april 1990, udstedt af præfekten for Haute-Normandie, har de franske myndig- heder fra den 30. april 1990 til den 31. december 1990 indført forbud mod fiskeri efter kammusling på under 110 mm i Vestseine-bugten og det område, der er fastlagt i retsaktens artikel 1; forbuddet gælder fiskere fra alle medlemsstater i det pågældende område og i nævnte - periode ; denne hastende bevarelsesforanstaltning skal sikre, at bestanden af kammusling i retsaktens anvendelsesområde bevares ; foranstaltningen er strengere end den EF-refe- rencebestemmelse, som er fastlagt. ved rubrikken for den tilladte mindstestørrelse- for kammusling i bilag III til forordning (EØF) nr. 3094/86; da der er fare for, at () EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1. () EFT nr. L 389 af 30. 12. 1989, s. 75. nævnte bestand går til grunde, har de franske myndig- heder set sig tvunget til at vedtage den meddelte foran- staltning ; i det foreliggende tilfælde er alle formelle betingelser og grundlaget til stede for de franske myndigheder til at anvende artikel 13, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 3094/86 og vedtage den hastende bevarelsesforanstaltning, der er givet meddelelse: om; foranstaltningerne bør derfor godkendes — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Arrété af 23. april 1990, udstedt af præfekten. for Haute- Normandie, om begrænsning af fiskeri efter kammusling i Vestseine-bugten godkendes. Artikel 2 Denne: beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 1990. På Kommissionens vegne Manuel. MARIN Næstformand