Nr. L 165/6- De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 6. 89 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1612/89 af 29. maj 1989 om indførelse af midlertidige foranstaltninger til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af skovbrugsprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42, 43 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabets bestræbelser på at mindske overskudsproduk- tionen ved skabelse og udvikling af alternative skøvbrugsak- tiviteter for landbrugerne kan kun få de ønskede virkninger, hvis de ledsages af foranstaltninger til fremme af en række aktiviteter med sigte på umiddelbar forarbejdning og afsæt- ning af skovbrugsprodukter; i artikel 2, stk. 2, ottende led, i Rådets forordning (FØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestem-. melser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår EUGFL, Udviklingssektionen (+), bestemmes det, at delta- gelse af EUGFL, Udviklingssektionen; i aktioner til frem- skyndelse af tilpasningen af landbrugsstrukturerne i forbin- delse med reformen af den fælles landbrugspolitik kan gælde foranstaltninger med henblik på forbedring af markedsfø- ringen og forarbejdningen af landbrugs- og skovbrugspro- dukter; ! ; forordning (FØF) nr.-355/77 (%), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1760/87 (€), vedrører for tiden kun forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og fiskeriprodukter; i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 4256/88 skal Rådet tilpasse forordning (EØF) nr. 355/77 (1) EFT nr. C 312 af 7. 12..1988, s. 10. (2) Udtalelse afgivet den 26: maj 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT nr. C 139 af 5. 6. 1989, s. 15. (?) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 25. (?) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (€) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1. med henblik på iværksættelsen af den i sidstnævnte forord- ning omhandlede aktion; denne tilpasning bør finde sted inden. den 31. december 1989; i afventning af denne tilpasning er-det nødvendigt at vedtage midlertidige foran- - staltninger for at sikre en hensigtsmæssig virkning af artikel 10, stk. 4, i forordning (FØF) nr. 4256/88 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — For at en udvikling af skovbrugssektoren kan bidrage ' til en forbedring af landbrugsstrukturerne, kan den foran- staltning, der er indført ved forordning (FØF) nr. 355/77, anvendes på de i nævnte forordning anførte betingelser indtil iværksættelsen af den rådsbeslutning, der er omhandlet i artikel 10, .stk. 1, i forordning (EØF) nr. 4256/88, med henblik på at udvikle eller rationalisere afsætningen og forarbejdningen af skovbrugsprodukter. 2. — Ved anvendelsen af stk. 1 forstås ved:udvikling og rationalisering af afsætningen og forarbejdningen af træ . investeringer i fældning, transport, afbarkning, opskæring, oplagring, beskyttelsesbehandling og tørring af indenlandsk træ samt alle de processer, der går forud for den industrielle savning af træet på virksomheden. Finansieringen af projekterne skal fortrinsvis tage sigte på investeringer vedrørende små og mellemstore virksomhe-- der, som gennem strukturomlægning og rationalisering kan bidrage til forbedring og økonomisk udvikling af landbrugs- miljøet og miljøet i landdistrikterne. Artikel 2 Denne forørdning træder i kraft på tredjedagen efter offent: liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1989.