6.2.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 3431 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 205/2004 af 5. februar 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 3175/94 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med kornprodukter og om fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (7) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav ()), særlig artikel 3a, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2958/93 (?) blev der indført fælles gennemførelsesbestemmelser for forordning (EØF) nr. 2019/93 for så vidt angår den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med visse landbrugsprodukter, og støtte- beløbet for denne forsyning blev fastsat i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2019/93. (2) — I henhold til artikel 2 i forordning (FØF) nr. 2019/93 blev der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3175/ 94 (?) fastlagt en foreløbig forsyningsopgørelse for korn- produkter. (3) — Kommissionens forordning (EF) nr. 2782/98 (?) fastlagde nævnte opgørelse for 1999 og gjorde det samme for forsyningen med tørret foder. Opgørelserne for de efter- følgende år blev ligeledes fastlagt for forsyningen med kornprodukter og tørret foder. (4) — Af hensyn til klarheden bør der foretages de nødvendige tilpasninger af forordning (EF) nr. 3175/94. (5) — Sådanne foreløbige forsyningsopgørelser bør ligeledes fastsættes for 2004. (6) — Forordning (EF) nr. 3175/94 bør derfor ændres tilsva- rende. (') EFT L 184 af 27.7.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1). (?) EFT L 267 af 28.10.1993, s. 4. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1820/2002 (EFT L 276 af 12.10.2002, s. 22). (?) EFT L 335 af 23.12.1994, s. 54. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 217/2003 (EUT L 29 af 5.2.2003, s. 3). () EFT L 347 af 23.12.1998, s. 15. ensstemmelse med udtalelse fra den fælles komité af de berørte forvaltningskomitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 3175/94 foretages følgende ændringer: 1) Titlen affattes således: »Kommissionens forordning (EF) nr. 3175/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med kornprodukter og tørret foder og om fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse«. 2) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2019/93 fast- sættes mængderne i den foreløbige forsyningsopgørelse for kornprodukter og tørret foder af EF-oprindelse for de mindre øer i Det Ægæiske Hav som anført i bilaget.« 3) Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2004.