" Nr. L 176/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 6. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1686/92 af 29. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3472/85 om forskrifter for interventions- organernes opkøb og oplagring af olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 356/92 ?), særlig artikel 12, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3472/85 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1524/91 (?), er det fastsat, hvilken mindstemængde der skal tilbydes til intervention ; på grund af produktions- strukturen i Grækenland og Portugal bør der for disse lande fastsættes afvigende mængdegrænser for produk- tionsåret 1991/92 ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2668/91 (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1429/92 (), er der fastsat bestemmelser om kendetegnene for olivenolie og olie af olivenpresserester og de i den forbindelse anvendte analysemetoder ; forordning (EØF) nr. 3472/85 bør derfor ændres, idet det fastsættes, hvilke analysemetoder der skal anvendes, når kvaliteten af den tilbudte olie skal bestem- mes ; for at forenkle administrationen bør små partier af jomfruolie på visse betingelser fritages for analyse ; sådan olie bør dog oplagres i særskilte lagerpartier ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3472/85 foretages følgende ændringer : () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. ( EFT nr. L 39 af 15. 2. 1992, s. 1. () EFT nr. L 333 af 11. 12. 1985, s. 5. () EFT nr. L 142 af 6. 6. 1991, s. 24. () EFT nr. L 248 af 5. 9. 1991, s. 1. () EFT nr. L 150 af 2. 6. 1992, s. 17. 1) Artikel 2, stk. 3, affattes således : »3. — Hvert parti, der tilbydes, skal mindst omfatte 20 tons olivenolie. For produktionsåret 1991/92 skal hvert parti, der tilbydes i Grækenland og Portugal, dog kun omfatte en af følgende mindstemængder : — 500 kg, hvis den tilbudte olie er af en af de kvalite- ter, der er anført i nr. 1, litra a) eller b), i bilaget til forordning nr. 136/66/EØF — 1000 kg, hvis den tilbudte olie er af den kvalitet, der er anført i nr. 1, litra c), i samme bilag — 2000 kg, hvis den tilbudte olie er af den kvalitet, der er anført i nr. 1, litra d), i samme bilag, eller hvis det tilbudte parti er opdelt i to eller flere dele af forskellige kvaliteter, der er anført i nr. 1 i samme bilag.« 2) Artikel 2, stk. 4, første afsnit, affattes således : »Med forbehold af bestemmelserne i artikel 1 kan et tilbud kun accepteres, såfremt interventionsorganet : a) for så vidt angår anden jomfruolie end bomolie, efter metoderne i bilag II, III, VIII, IX, X A og B og XI til forordning (EØF) nr. 2568/91 har kontrolle- ret, at den tilbudte olies relevante fysiske og kemiske kendetegn svarer til dem, der for en af kategorierne af anden jomfruolie end bomolie er anført i bilag I til nævnte forordning b) for så vidt angår bomolie, efter metoderne i bilag II, IV, V, VI, VIL VIII og X A, punkt 6, til forordning (EØF) nr. 2568/91 har kontrolleret, at de relevante fysiske og kemiske kendetegn svarer til dem, der for denne kategori af jomfruolie er anført i bilaget til nævnte forordning c) har kontrolleret, at den tilbudte olie ikke over- skrider de tilladte maksimumsværdier for radioakti- vitet, der gælder i henhold til EF-bestemmelserne, Værdierne for produkter af EF-oprindelse, der er blevet forurenet som følge af ulykken på kernekraft- værket Tjernobyl, er de i artikel 3 i Rådets forord- ning (EØF) nr. 3955/87 (?) fastsatte. Kontrollen af