11. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 349/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3770/86 af 10. december 1986 om undtagelse fra forordning (FØF) nr. 1562/85 for produktionsåret 1986/87 for så vidt angår fristen for indgåelse af kontrakter vedrørende afsætning af produkter forarbejdet på basis af citroner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om særlige foranstaltninger til fremme af afsætningen af produkter forarbejdet på basis af citroner (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1353/86 (?, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 7 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1562/85 (?), senest ændret ved forordning. (EØF) nr. 3416/85 (?), skal forarbejdningskontrakterne for citroner bestemt til industrien være indgået inden den 20. maj eller inden den 20. november ; som følge af de særlige forhold på markedet for citroner i indeværende produktionsår er disse kontrakter ikke blevet indgået inden for de i forordningen fastsatte frister for citroner, der skal leveres til industrien i perioden fra den 1. december 1986 til den 31. maj 1987; med henblik på en sund forvaltning af markedet og for at sikre en normal afsætning af produkterne til forarbejd- ningsindustrien bør den periode, der er afsat til indgåelse af disse kontrakter, forlænges for indeværende produk- tionsår; ! de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 7, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1562/85 fastsættes fristen for indgåelse af kontrakter vedrørende citroner, der skal leveres til industrien i perioden fra den 1. december 1986 til den 31. maj 1987, til den 31. december 1986. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 1986. (') EFT nr. L 125 af 19. 5. 1977, s. 3. ( EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 53. () EFT nr. L 152 af 11. 6. 1985, s. 5. () EFT nr. L 324 af 5. 12. 1985, s. 13. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand