29. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 170/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1907/91 af 17. juni 1991 om gennemførelse af AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse nr. 8/91 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 2/90 om de overgangsforanstaltnlnger, ' der skal anvendes fra den 1. marts 1990 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 og 235, L under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger : Tredje AVS/EØF-konvention, undertegnet den $8. december 1984 i Lomé, udløb den 28. februar 1990; fjerde AVS/EØF-konvention, undertegnet den 15. december 1989 i Lomé, er endnu ikke trådt i kraft; afgørelse nr. 2/90 anvendes indtil den 28. februar 1991, og den forlængelse af gyldighedsperioden, der blev fastsat ved afgørelse nr. 1/91 af 27. februar 1991, udløber den 30. juni 1991; ved afgørelse nr. 8/91 er gyldighedsperioden for nævnte afgørelse forlænget indtil ikrafttrædelsen af fjerde AVS/ FØF-konvention, dog senest indtil den 30. september 1991; det er nødvendigt at træffe de foranstaltninger, der kræves til gennemførelse af nævnte afgørelse — - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse nr. 8/91 om forlæn- gelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 2/90 om de overgangsforanstaltninger, der skal gælde fra den 1. marts 1990, anvendes i Fællesskabet fra den 1. juli 1991, indtil fjerde AVS/EØF-konvention træder i kraft, dog senest indtil den 30. september 1991, idet Fællesskabet dog autonomt kan træffe gunstigere bestemmelser, for så vidt angår indførsel af AVS-varer. Teksten til afgørelsen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 Denne fofordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 17. juni 1991. ()) Udtalelse afgivet den 14. juni 1991 (endnu ikke offenthgglortl Tidende). På Rådets vegne J. F. POOS Formand