Nr. L 162/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 6. 91 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1708/91 af 13. juni 1991 — L om fastsættelse af det samlede beløb for støtten til mindre producenter i forbindelse med medansvarsafgiften for kom RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/ 90 (?), særlig artikel 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtning: Ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 729/89 af 20. marts 1989 om almindelige regler for særordningen for mindre producenter i forbindelse med medansvarsafgiften for korn (1), ændret ved forordning (FØF) nr. 1347/90 (?), skal det samlede støttebeløb fastsættes. på grundlag af det samlede provenu af de medansvarsafgifter, der afholdes af producenter, som højst afsætter 25 tons; for høstårene 1989/90, 1990/91 og 1991/92 er dette beløb blevet fastsat på grundlag af en basismedansvarsafgift på 3 % af interven- tionsprisen for blød hvede; da medansvarsafgiften for høst- året 1991/92 er blevet fastsat til et basisbeløb på 5 % af interventionsprisen for blød hvede, bør det samlede støtte- beløb tilpasses i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 729/89 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: ” Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 729/89 fastsættes det samlede støttebeløb til 293 mio. ECU. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 13. juni 1991. (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (?) EFT nr. C 104 af 19. 4. 1991, s. 12. (1) EFT nr. L 80 af 23. 3. 1989, s. 5. (5) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 12. På Rådets vegne A. BODRY Formand