29. 9. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 267/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2773/90 af 27. september 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1868/77 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2782/75 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger . af fjerkræ KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE nFÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1235/89 Ø), særlig artikel 15, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1235/89, særlig artikel 15, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2782/75 af 29. oktober 1975 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3987/87 (?), særlig artikel 17, og ud fra følgende betragtninger : fra datoen for Tysklands forening finder fællesskabsretten uden videre anvendelse inden for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1868/77 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1351/87 (7), er der fastsat detaljerede bestemmelser for medlemsstaternes fremsen- stat. delse af visse statistiske oplysninger om rugeæg og kyllinger til Kommissionen ; for at der kan udarbejdes pålidelige prognoser, bør det for en passende periode fast- . sættes, at disse oplysninger fremsendes særskilt for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område ; de i denne forordning fastsatte fomhstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1868/77 indsættes som stk. 1: X _ »1a. Fra den 3. oktober 1990 til den 31. december 1992 fremsender Tyskland oplysninger, der er omfattet af del I af den i stk. 1 omhandlede oversigt, særskilt for den tidligere Tyske Demokratiske Repu- . . blik« . Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 3. oktober 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1990. ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. () EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 29. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. (') EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 100. - () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 20. () EFT nr. L 209 af 17. 8. 1977, s. 1, () EFT nr. L 127 af 16. 5. 1987, s. 18. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen