Nr. L 365/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 12. 87 4 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3888/87 af 22. december 1987 om ændring af forordning (FØF) nr. 1329/87 om gennemførelsesbestemmelser for overførsel af smør til det italienske interventionsorgan fra det tyske inter- ventionsorgan KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2998/87 (?), særlig artikel 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Overførsel af smør til det italienske interventionsorgan fra de øvrige medlemsstaters interventionsorganer blev tilladt ved Rådets forordning (EØF) nr. 1341/86 (?), ændres ved forordning (EØF) nr. 1246/87 (%; betingelserne for salg af smør, der overføres til det itali- enske interventionsorgan fra det tyske interventionsorgan, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1329/ 87 () ; for at undgå en forkert fortolkning af denne forord- ning, der kunne bevirke, at det med foranstaltningen tilsigtede formål ikke opnås. bør det præciseres, at dette smør skal anvendes i ltalien ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1329/87 affattes således : »Årtikel 4 »Det italienske interventionsorgan sælger det smør, som stilles til dets rådighed i henhold til denne forordning, for at det anvendes på Italiens territorium i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 262/79, (EØF) nr. 3143/85 og (EØF) nr. 2409/86. I forbindelse med denne forordning er den i artikel 16, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 262/79 omhandlede forarbejdningssikkerhed og den i artikel 2, stk. 4, første led, i forordning (FØF) nr. 3143/85 omhandlede sikkerhed for anvendelse samt den i artikel 21, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2409/86 fastsatte forarbejdnings- sikkerhed endvidere beregnet til at sikre gennemfø- relsen af forpligtelsen til at anvende smørret på Italiens territorium.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22 december 1987. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 285 af 8. 10. 1987, s. 1. () EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, . 30. () EFT nr. L 118 af 6. 5. 1987, s. 1. () EFT nr. L 125 af 14. 5. 1987, s. 32. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand