26.6.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 161/87 RÅDETS FORORDNINGI(EF) Nr. 1268/1999 af 21. juni 1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?, og ud fra følgende betragtninger: (1) Konklusioner fra Det Europæiske Råds møde i Luxembourg den 12. og. 13. december 1997 for- udser en styrket førtiltrædelsesstrategi for ansø- gerlandene i Central- og Østeuropa og en særlig førtiltrædelsesstrategi for Cypern; (2) ifølge konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Luxembourg den 12. og 13. december 1997 skal støtten i henhold til denne forordning for tiden ydes til de ti central- og østeuropæiske ansøgerlande; (3) Fællesskabet har besluttet at yde en særlig støtte i form af førtiltrædelsesbistand til ansøgerlan- dene for at bidrage til at støtte den igangværende økonomiske og sociale reformproces i disse lande og forberede og lette deres økonomiers integra- tion i Fællesskabets økonomi; (!) EFT C 175 af 9.6.1998, . 7, og EFT C 27 af 2.2.1999, s. 18. (?) Udtalelse afgivet den 6. maj 1999 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (?) EFT C 101 af 12.4.1999. (?) EFT C 93 af 6.4.1999. (4) bistanden i medfør af fællesskabsstøtten til førtil- trædelsesforanstaltninger inden for landbrug og landdistriktudvikling i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden og bistan- den fra Fællesskabet i medfør af Rådets fordning (EF) nr. 1267/1999 af 21. juni 1999 om opret- telse af et strukturpolitisk førtiltrædelsesinstru- ment (?) bør samordnes inden for rammerne af Rådets forordning (EF) nr. 1266/1999 af 21. juni 1999 om samordning af støtten til ansøgerlan- dene som led i førtiltædelsesstrategien og om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 (%) og underlægges bestemmelserne om betingelser i Rådets forordning (EF) nr. 622/98 af 16. marts 1998 om bistand som led i førtiltrædelsstrategien til de stater, der har ansøgt om tiltrædelse af Den Europæiske Union, og navnlig om etablering af tiltrædelsespartnerskaber (”); (5) i henhold til punkt 17 i konklusionerne fra Det EFuropæiske Råds møde i Luxembourg den 12. og 13. december 1997 vil den finansielle støtte til de lande, der er med i udvidelsesprocessen, ved fordelingen af bistanden blive ydet efter lige- behandlingsprincippet uafhængigt af tiltrædelses- tidspunktet og under særlig hensyntagen til de lande, hvor behovet er størst. (6) der skal træffes beslutning om Fællesskabets før- tiltrædelsesstøtte specielt med henblik på at løse prioriterede problemer ved en bæredygtig tilpas- ning af ansøgerlandenes økonomier og lette deres gennemførelse af gældende fællesskabsret, særlig i forbindelse med den fælles landbrugspolitik; (7) førtiltrædelsstøtten til landbruget bør følge prio- riteterne for den reformerede fælles landbrugspo- litik; denne støtte bør ydes på prioriterede områ- der, der fastlægges for hvert land, såsom forbed- (?) Se side 73 i denne Tidende. (%) Se side 68 i denne Tidende. (7) EFT L 85 af 20.3.1998, s. 1.