4.12.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 359/11 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2074/2004 af 29. november 2004 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 2, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) — Rådet indførte i januar 1997 ved forordning (EF) nr. 119/97 ?) en endelig antidumpingtold på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i bl.a. Folkerepu- blikken Kina (»Kina« eller »det pågældende land«). Den endelige told af prisen netto, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, var 32,5% for World Wide Stationery Mfg (»WWS«), et selskab, som blev indrømmet individuel behandling, og 39,4% for alle andre selskaber i Kina. Denne told gjaldt for andre ringmekanismer end dem med 17 eller 23 ringe (Taric-kode 830510 00 11, 8305 10 00 12 og 83051000 19), mens ringmeka- nismer — med 17 m+mog 23 = ringe — (Taric-kode 8305 10 00 21, 8305 10 00 22 og 8305 10 00 29) var omfattet af en told, der udgjorde forskellen mellem mindsteimportprisen på 325 EUR pr. 1000 stk. og prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, når sidst- nævnte var lavere end mindsteimportprisen. (2) > Efter en anmodning om en undersøgelse vedrørende overvæltning i forbindelse med ovennævnte foranstalt- ninger, der blev indgivet i henhold til artikel 12 i grund- (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). ) EFT L 22 af 24.1.1997, s. 1. forordningen, blev de gældende toldsatser for andre ring- mekanismer end dem med 17 og 23 ringe (Taric-kode 8305 10 00 11, 8305 10 00 12 og 83051000 19) i september 2000 forhøjet ved Rådets forordning (EF) nr. 2100/2000 P) til 51,2% for WWS og til 78,8 % for alle andre selskaber i Kina. Der har været antidumping- og udligningsforanstalt- ninger gældende siden juni 2002 for importen af ring- mekanismer med oprindelse i Indonesien. Disse foran- staltninger, som ikke er omfattet af nærværende under- søgelse, blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 976/2002 og Rådets forordning (EF) nr. 977/2002 af 4. juni 2002 (%). Efter en undersøgelse af den påståede omgåelse af anti- dumpingforanstaltninger, som indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 119/97, ved import af ringmeka- nismer afsendt fra Vietnam, blev foranstaltningerne udvidet til også at omfatte importerede varer afsendt fra  Vietnam ved  Rådets  forordning — (EF) mnr. 1208/2004 ). I april 2004 blev der indledt en undersøgelse af den påstående omgåelse af antidumpingforanstaltninger, som indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 119/97, ved import af ringmekanismer afsendt fra Thailand, uanset om varen var angivet med oprindelse i Thailand eller ej (9). Begge undersøgelser, der er nævnt i de to foregående betragtninger, var uafhængige af resultaterne af nærvæ- rende undersøgelse. 2. Anmodning om en fornyet undersøgelse Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det fore- stående udløb af gyldigheden af de gældende antidum- pingforanstaltninger for importen af visse ringmeka- nismer med oprindelse i Kina (?) modtog Kommissionen den 23. oktober 2001 en anmodning om en fornyet undersøgelse af disse foranstaltninger i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen. 250 af 5.10.2000, s. I. 150 af 8.6.2002, s. 1 og s. 17. 127 af 29.4.2004, s. 67. 122 af 25.4.2001, s. 2. ) EFT L ) EFT L 5) EUT L 232 af 1.7.2004, s. 1. ) EUT L ) EFT C