2. 9. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 223/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juli 1993 om ændring af beslutning 92/596/EØF af 21. december 1992 om et flerårigt udviklingsprogram for Grækenlands fiskerflåde (1993 til 1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (Kun den græske udgave er autentisk) (93/474/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstruktu- rerne ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3946/ 92 (%, særlig artikel 4 og artikel $5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I medfør af bestemmelserne i Kommissionens beslutning 92/596/EØF (?), er det nødvendigt at revidere situationen og målsætningerne for de kategorier af den græske kyst- og højsøflåde, der driver fiskeri i Middelhavet ; en endelig opgørelse over disse kategoriers kapacitet vil først være præcist kendt på en dato, der ligger efter den 30. juni 1993, og situationen og målsætningerne herfor bør på ny revideres på et senere tidspunkt ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Fiskeristruk- turkomité — () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7. () EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992, s. 51. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den oversigt over målsætninger i forbindelse med det flerårige udviklingsprogram for den græske fiskerflåde (1993 til 1996), der er anført i bilaget til nærværende beslutning, herunder fodnoterne, annulerer og erstatter oversigten i bilaget til beslutning 92/596/EØF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen