1. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 168/119 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1914/88 af 30. juni 1988 om retsbevarende foranstaltninger i sektoren for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvishing til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 5 og 1557 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (), senest ændret ved forordmng (EØF) nr. 1097/ 88 (, og ud fra følgende betragtninger : Høståret for korn begynder den 1. juli; Kommissionen har forelagt Rådet passende forslag om. fåstsættelse af priser og andre elementer for høståret 1988/89 ; den har bla. foreslået en nedsættelse af interventionsprisen for hård hvede og af de månedlige forhøjelser for alle berørte produkter, samt en nedsættelse af den minimumspris for kartofler, som kartoffelstivelsesproducenten skal betale ; for disse produkter har Rådet på trods af Kommissionens betræbelser endnu hverken vedtaget priserne for høståret 1988/89 efter artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2727/75 eller fastsat størrelsen af den medansvarsafgift, der er fastsat i ovennævnte forordnings artikel 4; Kommissionen er for at kunne varetage de opgaver, der påhviler den i henhold til Traktaten, nødt til at træffe de fornødne retsbevarende foranstaltninger for at sikre konti- nuiteten i den fælles landbrugspolitik i sektoren for korn ; foranstaltningerne er af retsbevarende karakter og fore- griber ikke Rådets senere afgørelse for høståret 1988/89 ; som en retsbevarende foranstaltning bør især kontinui- teten i interventionsordningen sikres ; med henblik herpå bør der fastsættes beløb på de niveauer, der er fastsat af Kommissionen i dens forslag til Rådet om fastsættelsen af - priser for produktionsåret 1988/89, som har opnået et stort flertal i Rådet; disse beløb svarer til de i produk- tionsåret 1987/88 gældende niveauer med undtagelse af hård hvede, med hensyn til hvilken den tilnærmelse af priserne til blød hvede, som Rådet indledte i 1986/87, bør fortsættes i betragtning af prisforholdet mellem de pågæl- dende kornarter og uligevægten på markedet for hård hvede ; en selv midlertidig opretholdelse af interventions- prisen for hård hvede vil kunne medføre voldsomme ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 7. opkøb til intervention og derfor kunne skabe skadelige forstyrrelser i forvaltningen af markedet for det pågæl- dende produkt ; støtten til hård hvede er et nødvendigt element i den nuværende ordning for dette produkt; i betragtninig af den nye høsts ankomst på markedet og af, at retten til støtte anses for at indtræde den 1. juli, bør der som en retsbevarende foranstaltning fastsættes et støttebeløb, og med henblik herpå bør Kommissionens ændrede forslag anvendes, idet dette tager sigte på delvist at udligne det fortsatte prisfald med støtte til hård hvede; tærskelpriserne er afledt af indikativpriserne, der skal fast- sættes af Rådet ; for at sikre kontinuiteten i anvendelsen af import- og eksportordningen for korn og forarbejdede produkter bør der beregnes en pris, der kan tjene som grundlag for beregningen af afgifterne og justeringerne i tilfælde af forudfastsættelse af afgifter og restitutioner ; [ interventions- og tærskelpriserne er genstand for måned- lige forhøjelser ; disse månedlige forhøjelser er en afgø- rende faktor for den nuværende interventionsordnings funktion og for samhandelen med tredjelande i kornsek- toren ; for at fremme en mere regelmæssig afsætning af lagrene bør der foretages en vis nedsættelse af disse forhøjelser for at undgå skadelige forstyrrelser i forvalt- ningen af dette marked ; de medansvarsafgifter, der er fastsat i artikel 4 og 4b i forordning (EØF) nr. 2727/75, udgør en væsentlig meka- nisme for at sikre ligevægten i kornsektoren ; som en rets- bevarende foranstaltning bør enhedsbeløbet fortsat være 5,38 ECU/ton ; som en retsbevarende foranstaltning bør endvidere det minimumsbeløb, som kartoffelstivelsesproducenten skal betale kartoffelproducenten som den minimumspris, der er omhandlet i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 1008/86 af 25. marts 1986 om visse bestemmelser i produktionsrestitutionsordningen, der finder anvendelse på kartoffelstivelse (?), fastsættes ; for at sikre lige konkur- rencevilkår mellem kartoffelstivelsesindustrien og kornsti- velsesindustrien og opretholde forbindelsen mellem leve- ringspriserne for råvarer, der er beregnet til fremstilling af kornstivelse og kartoffelstivelse, bør den minimumspris, som kartoffelstivelsesproducenten skal betale kartoffelpro- ducenten, nedsættes for at tage hensyn til virkningen af prisnedsættelsen i kornsektoren ; (?) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 5.