8. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 223/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2328/92 af 31. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1201/89 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for bomuld KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol nr. 4 om bomuld, senest ændret ved forordning (FØF) nr. 4006/87 ('), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2053/92 ?), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 7 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1201/89 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2756/91 (”), ansøges der om støtte senest ved indgivelse af anmodning om bomuldens undergivelse under kontrol ; for at lette handelen med bomuld bør der åbnes mulighed for at ansøge om støtte efter bomuldens undergivelse under kontrol; en sådan ændring gør det nødvendigt at tilpasse visse bestemmelser vedrørende indgivelse af ansøgning om støtte, anmodning om under- givelse under kontrol og betaling af forskud på støtte ; en mindre overskridelse af fristen for indgivelse af støttean- søgning bør ikke medføre, at retten til støtte fortabes fuld- stændigt ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2052/92 (7), er der indført en ordning med maksimale garantimængder, som indebærer, at nedsæt- telsen af målprisen i visse tilfælde kan udsættes ; med henblik på en korrekt anvendelse af ordningen bør der fastsættes nærmere regler for denne udsættelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- - ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp — ()) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 49. () EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2. 3) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 12. () EFT nr. L 123 af 4. 5. 1989, s. 23. () EFT nr. L 264 af 20. 9. 1991, s. 21. () EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 10. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1201/89 foretages følgende ændringer : | 1. I artikel 5, stk. 3, indsættes : »Hvis støtteansøgningen indgives : — mellem den 1. og 31. august i det produktionsår, for hvilket der ansøges om støtte, ydes den støtte, der gælder den 31. juli samme år, nedsat med 50 % — efter den 31. august i det pågældende produk- tionsår, afvises støtteansøgningen.« 2. Artikel 6 affattes således : »Årtikel 6 Nedsættelsen af støtten for et bestemt produktionsår : — forhøjes, hvis den anslåede produktion i det foregå- ende produktionsår er lavere end den faktiske produktion i samme produktionsår, med halvdelen af det beløb, der svarer til den procentsats af målprisen for det pågældende produktionsår, som fremkommer ved at dele forskellen mellem disse to mængder med den maksimale garantimængde for dette produktionsår — nedsættes, hvis den anslåede produktion det foregå- ende produktionsår er højere end den faktiske produktion i samme produktionsår, med halvdelen af det beløb, der svarer til den procentsats af målprisen for det pågældende produktionsår, som fremkommer ved at dele forskellen mellem disse to mængder med den maksimale garantimængde for dette produktionsår. Ved justering af støtten ses der dog bort fra de første tre procentpoint, der fremkommer ved ovennævnte beregning. Ved samme beregning tages der kun hensyn til de første tre decimaler.« 3. Artikel 7, stk. 1, tredje punktum, affattes således : »Der indgives en ansøgning for hver høst mellem den 1. juni inden det produktionsår, for hvilket der ansøges om støtte, og den 31. juli i det pågældende produk- tionsår.« 4. I artikel 7, stk. 4, indsættes : »— en reference til anmodningen om undergivelse under kontrol, hvis en sådan allerede er indgivet«.