10. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 64/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 598/92 af 9. marts 1992 indeholdende en fortegnelse over produkter, der undtages fra Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprin- delse i tredjelande som følge af ulykken på kernek;aftværket i Tjernobyl KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførelse af land- brugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl (?), især artikel 6 og 7, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til forordning (EØF) nr. 737/90 skal Kommis- sionen vedtage en fortegnelse over produkter, der undtages fra nævnte forordning ; en lang række landbrugsprodukter fra tredjelande frem- byder ingen eller en ud fra et sundhedsmæssigt synspunkt en ubetydelig radioaktiv forurening som følge af Tjer- nobyl-ulykken ; fortegnelsen over de produkter, der undtages fra forord- ning (EØF) nr. 737/90, som er opstillet i Kommissionens . forordning (EØF) nr. 146/91 (?), skal udvides for at tage hensyn til det faktum, at den radioaktive forurening af andre landbrugsprodukter fra tredjelande nu er faldet til et niveau, som ud fra et sundhedsmæssigt synspunkt er ubetydeligt ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse afgivet af det ad hoc-udvalg, som er nedsat i medfør af forordning (EØF) nr. 737/90 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 146/91 ophæves. Artikel 2 En fortegnelse over de produkter, der undtages fra forord- ning (EØF) nr. 737/90, findes i bilaget. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. ; Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 1992. På Kommissionens vegne Carlo RIPÅ DI MEANA Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 82 af 29. 3. 1990, s. 1. () EFT nr. L 17 af 23. 1. 1991; s. 5.