6.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 309/9 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/ lOZ/EF af 5. oktober 2004 om ændring af bilag II, III, IV og V til Rådets direktiv 2000/29/EF om foranstaltninger mod indslæb- ning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skade- gørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (!), særlig artikel 14, stk. 2, litra c) og d), og ud fra følgende betragtninger: (1) (4) Ifølge direktiv 2000/29/EF skal træ af nåletræer (Conife- rales), bortset fra Thuja L., i form af pakkasser, tremme- kasser, tromler, lastpaller og lignende, stuvholt, afstands- klodser og -ribber, herunder træ, der ikke har bevaret sin naturlige runding, med oprindelse i Canada, Japan, Kina, Korea, Taiwan og USA være afbarket og fri for orme- huller med en diameter på over 3 mm og have et vand- indhold på under 20% i tørstoffet opnået på fremstil- lingstidspunktet. FAO's International Standard for Phytosanitary Measures nr. 15 om Guidelines for regulating wood packaging material in international trade (?) omfatter plantesund- hedsforanstaltninger, der vedrører flytning af træemballe- ringsmateriale i form af pakkasser, tremmekasser, tromler, lastpaller og lignende, pallerammer og stuvholt, med henblik på formindskelse af risikoen for indslæbning og/eller spredning af karantæneudløsende skadegørere i forbindelse med træemballeringsmateriale, der er frem- stillet af råtræ af nåletræer eller ikke-nåletræer, og som anvendes i den internationale handel. De pågældende bestemmelser i direktiv 2000/29/EF om træemballerings- materiale bør bringes i overensstemmelse med nævnte retningslinjer. Bestemmelserne om træ med oprindelse i lande, hvor Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Biihrer) Nickle et al. vides at forekomme, bør ændres, da der er blevet adgang til nye tekniske behandlinger mod dette patogen. Bestemmelserne om træ med oprindelse i Rusland, Kasakhstan og Tyrkiet og andre tredjelande bør forbedres (1) EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/70/EF (EUT L 127 af 29.4.2004, s. 97). (?) ISPM nr. 15, marts 2002, FAO, Rom. og tilpasses for bedre at beskytte Fællesskabet mod indslæbning af skadegørere på træ og for at tage hensyn til nye tekniske behandlinger, der for nylig er blevet adgang til mod skadegørere på træ. De forbedrede foranstaltninger bør omfatte brugen af et »plantesundhedscertifikat« for træprodukter med oprin- delse i tredjelande. Bestemmelserne  vedrørende — Cryphonectria  parasitica (Murrill.) Barr. bør på baggrund af de ajourførte oplys- ninger om denne parasits tilstedeværelse i Fællesskabet og risikoen for, at den indslæbes med træ og isoleret bark af Castanea Mill. og spredes i Fællesskabet, ændres således, at de kun vedrører de beskyttede områder i Tjekkiet, Danmark, Grækenland, Irland, Sverige og Det Forenede Kongerige, hvor det er fastslået, at denne organisme ikke forekommer. Bestemmelserne vedrørende træprodukter, der har oprin- delse uden for Fællesskabet, og som skal underkastes plantesundhedskontrol i oprindelseslandet eller afsender- landet, inden de tillades ført ind i eller flyttet inden for Fællesskabet, bør ændres på baggrund af ændringerne af de tekniske krav for sådant træ og ændringerne af told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif. Bestemmelserne vedrørende risikoen for indslæbning af skadegørere med isoleret bark af nåletræer (Coniferales) med oprindelse i visse tredjelande bør ændres, da der er fremkommet nye oplysninger om behandling af sådant isoleret bark og imødegåelse af ovennævnte risiko. Skadegøreren  Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau bliver sandsynligvis den almindeligt accepterede beteg- nelse for skadegøreren Ceratocystis coerulescens (Miinch) Bakshi. De relevante bilag til direktiv 2000/29/EF bør derfor ændres tilsvarende. De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed —