Nr. L 288/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 10. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2890/92 af 2. oktober 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2294/92 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for producenter af oliefrø som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, .under henvisning til Rådeéts forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2467/92 ?), særlig artikel 12, ] under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 (?), særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Producenter af o iefrø kan ansøge om den i forordning (EØF) nr. 1765/92 omhandlede godtgørelse i henhold til den generelle ordning eller den forenklede ordning ; visse kriterier bør være ens for de to ordninger, hvorimod visse betingelser bør være forskellige for de to ordninger ; krite- rierne for at modtage godtgørelse for dyrkning af oliefrø under den forenklede ordning bør være baseret på både kriterierne for dyrkning af oliefrø under den generelle ordning og kriterierne for produktion af korn under den generelle ordning ; landbrugsomregningskursen for ansøg- ninger i henhold til den forenklede ordning bør være den, der gælder for korn ; . i overensstemmelse med Fællesskabets politik for kvali- tetsforbedring bør der kun ydes godtgørelse til de rapspro- ducenter, der dyrker bestemte frøsorter og -kvaliteter ; for at undgå risikoen for en udvidelse af arealerne med oliefrø bør der kun ydes godtgørelser til producenter, der - tilsår arealer i klimatisk og landbrugsmæssigt velegnede områder ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2294/92 (%) bør derfor ærndres i overensstemmelse med det ovenfor anførte ; ()) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. - ?) EFT nr. L 246 af 27. 8. 1992, s. 11. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. () EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 22. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2294/92 indsættes som stk. 3: »3. a) Hvis producenter ansøger om godtgørelse under den forenklede ordning der er omhandlet i artikel 2, stk. 5, litra b), i forordning (EØF) nr. 1765/92, finder bestemmelserne i: (i) Kommissionens forordning (EØF) nr. 2293/92, ' , (ii) artikel 2, stk. 1, litra b) og e) og (iii) nærværende artikels stk. 1 og 2 ikke anvendelse. b) Disse producenter modtager den godtgørelse, der er fastsat i artikel 8, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1765/92, såfremt de overholder : (1) bestemmelserne i nærværende forordning bortset fra de i litra a) nævnte bestem- melser og  (ii) bestemmelserne i artikel 4, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2780/92 (). c) Den landbrugsomregningskurs, der anvendes i forbindelse med  godtgørelsen under den forenklede ordning, er den kurs for korn, der gælder den første dag i det pågældende produktionsår. () EFT nr. L 281 af 25. 9. 1992, s. 5.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.