4. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 59/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. .340/92 af 3. marts 1992 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 650/91 om ansøgninger i form af operationelle programmer om støtte fra FEUGFL, Udviklingssektionen, til investeringer i forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forørdning (EØF) nr. 4042/89 af 19. december 1989 om forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakultur- produkter ()), særlig artikel 8, stk. 3, efter udtalelse fra Den Stående Fiskeristrukturkomité, og ud fra følgende betragtninger : - I Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sund- hedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr (?) og Rådets direktiv 91/493/ EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (?) fastsættes bestemmelser om harmoniserede sundhedsmæssige krav til produktion, afsætning og forarbejdning af ovennævnte produkter ; projekter, til hvilke der ansøges om finansiel støtte fra Fællesskabet, tildeles kun en sådan, såfremt de opfylder disse direktivers krav; anlæg, auktionshaller, engrosmarkeder, ekspeditionscentre og renseanlæg kan kun drive virksomhed på dette  område, såfremt de opfylder disse direktivers krav; medlemsstaterne kan tillade anlæg, auktionshaller, engros- markeder, ekspeditionscentre og renseanlæg, som driver virksomhed den 31. december 1991, en yderligere frist, inden disse direktivers krav skal være opfyldt ; investeringer, som indgår i operationelle programmer, der fremlægges i en ansøgning om fællesskabsstøtte, udvælges af medlemsstaternes kompetente myndigheder ; stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 1992. ()) EFT nr. L 388 af 30. 12. 1989, s. 1. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 1. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15. i Kommissionens forordning (EØF) nr. 650/91 (?) angives' det, hvilken information og hvilke dokumenter der skal fremlægges sammen med støtteansøgninger i form af operationelle programmer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 650/91 ændres således : I bilag IV indsættes som punkt 6: »6. kontrollere, at de investeringer, til hvilke der ansøges om støtte, opfylder kravene i Rådets direktiver om sundhedsmæssige betingelser. Hvor det drejer sig om anlæg, auktionshaller, engrosmarkeder, ekspeditionscentre og rensean- -læg, som ikke tillades en yderligere frist for over- holdelse, vedlægges ansøgningen en attest for hver enkelt investering ; denne attest skal bekræfte, at det anlæg, der investeres i, opfylder kravene i disse direktiver. Hvor det drejer sig om anlæg, auktionshaller, engrosmarkeder, ekspeditionscentre og rensean- læg, som tillades en yderligere frist for overhol- delse, påser den kompetente myndighed, at anlægget overholder kravene i direktiverne, når arbejdet er færdiggjort.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne Manuel MARIN Næstformand () EFT nr. L 72 af 19. 3. 1991, s. 20.