26. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 197/9 RÅDETS FORORDNING (EØF) NR. 2215/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 1594/83 om støtte til olieholdige frø n RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØEF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsord- ning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2210/88 (?) særlig artikel 27, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtning: Artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1594/83 (4), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1099/88 (5), bør tilpasses Den Kombinerede Nomenklatur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1594/83 ændres udtrykket - »pos. 12.01 i den fælles toldtarif« til »KN-kode 1201 00, 1202, 1203 00 00, 1204 00, 1205 00, 1206 00 og 1207«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. ' Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1988. (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (2) Se side 1 i denne Tidende. (?) EFT nr. C 139 af 30. 5. 1988, s. 27. (?) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 44. (?) EFT nr. L 110 af 29. 4, 1988, s. 11. På Rådets vegne Y. POTTAKIS Formand