L 110/48 Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2005 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. maj 2004 om Spaniens støtteordning til fordel for virksomheder, der fremstiller olie af olivenpresserester Statsstøtte C21/02 (ex NN 14/02) (meddelt under nummer K(2004) 1635) (Kun den spanske udgave er autentisk) (2005/350/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel (?) og under hensyntagen til disse, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved brev af 14. december 2001 anmodede Kommissi- onen de spanske myndigheder om oplysninger om støt- teordningen til fordel for virksomheder, der fremstiller olie af olivenpresserester. Ved brev af 4. januar 2002 underrettede de spanske myndigheder Kommissionen om den støtteordning til fordel for virksomheder, der fremstiller olie af olivenpres- serester, som er beskrevet i beslutningen om at indlede proceduren i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2. Da støtteordningen allerede var blevet vedtaget, blev den overført til registret for ikke-anmeldte støtteforanstalt- ninger (støtteforanstaltning NN 14/02). Ved brev af 12. marts 2002 meddelte Kommissionen Spanien, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for støtteord- ningen. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske — Fællesskabers Tidende ?).. Kommissionen  opfordrede — interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede foranstaltning. () EFT C 93 af 18.4.2002, s. 2. P) Se fodnote 1. (6) (11) (12) (14) Ved brev af 15. april 2002 fremsendte Spanien en række bemærkninger. Ved brev af 2. april 2004 fremsendte Spanien supplerende oplysninger. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra inte- resserede parter. Il. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEFORANSTALTNINGEN Støttens benævnelse: Støtteordning for virksomheder, der fremstiller olie af olivenpresserester. Budget: Det anslåede maksimumbudget er 1 202 024,21 EUR. Varighed: Et år. Støttemodtagere: Virksomheder, der udvinder, raffinerer og aftapper olie af olivenpresserester. Foranstaltningernes formål: Finansiering af tilpasningen af virksomhedernes produktionsprocesser til de nye krav, der er fastlagt i ministerpræsidentens bekendtgørelse af 25. juli 2001 om fastlæggelse af grænseværdier for visse polycykliske aromatiske kulbrinter i olie fremstillet af olivenpresserester (?), samt sikring af oliemøllernes normale drift i produktionsåret 2001/02. Mulige virkninger af foranstaltningerne: Konkurrencefor- drejning, begunstigelse af visse produktioner af olie af olivenpresserester og overtrædelse af bestemmelserne for den relevante fælles markedsordning. Støtteintensitet, støtteberettigede omkostninger, akkumu- lering: Rentegodtgørelse for lån og godtgørelse, der vil kunne anvendes til kautionering for disse lån. Lånebelø- bene er forskellige fra støttemodtager til støttemodtager. () Boletin Oficial del Estado (spansk statstidende) nr. 178 af 26.7.2001, s. 27397.