Nr. L 260/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 10. 93 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. september 1993 om ændring af beslutning 92/82/EØF om fastlæggelse af fællesskabsstøtte- rammen for EF's strukturinterventioner i Danmark til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter (Kun den danske udgave er autentisk) (93/535/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af landbrugsprodukter (!), ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 ?), særlig artikel 7, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 867/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af skovbrugsprodukter (?), og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen vedtog den 13. december 1991 beslutning 92/82/EØF (1), som fastlægger fællesskabsstøtterammen for EF's interventioner i medfør af forordning (EØF) nr. 866/90 for perioden 1. januar 1991 til 31. december 1993; de genopførte og supplerende budgetmidler nødvendiggør en revision af den planlagte bevilling i forbindelse med Fællesskabets støtte ; det tilsynsudvalg der er oprettet i forbindelse med gennemførelsen af forordning (EØF) nr. 866/90 og (EØF) nr. 867/90 i Danmark, besluttede den 8. juli 1993 at ændre finansieringsplanen for fællesskabsstøtterammen ; tilsynsudvalgets beslu&ing nødvendiggør en ny finansiel planlægning af støtten fra EUGFL, Udviklingssektionen, for så vidt angår det samlede beløb og det beløb i de () EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 1. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 7. () EFT nr. L 31 af 7. 2. 1992, s. 46. enkelte sektorer, der er fastsat i artikel 2 i beslutning 92/82/EØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — VEDTAGET FØLGENDE. BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 2, litra b), i beslutning 92/82/EØF affattes således : »b) en vejledende finansieringsplan udtrykt i faste 1991-priser, der indeksreguleres frem til 1993, med angivelse af de samlede omkostninger i forbindelse med de hovedfelter, der er vedtaget for Fællesskabets og medlemsstatens fælles indsats, og som andrager 137 620 064 ECU for hele perioden, samt af de forudsete ramme- beløb for støtten via EF-budgettet fordelt som følger : (ECU) 1. Skovbrug 359 898 2. Kød 10 225 673 3. Mælk og mejeriprodukter 4722 452 4. Æg og fjerkræ 811 396 S. Frugt og grønsager 219 870 6. Blomster og planter 525 757 7. Frø 337 460 I alt 17 202 508 Det heraf følgende nationale finansieringsbehov, der er på 6 881 003 ECU for den offentlige sektor og på 113 536 5533 ECU for den private sektor, kan delvist dækkes gennem fællesskabslån fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige lånein- strumenter.«