L 113/28 Den Europæiske Unions Tidende 20.4.2004 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. april 2004 om ændring af afgørelse 1999/217/EF for så vidt angår listen over aromastoffer (meddelt under nummer K(2004) 1273) (EØS-relevant tekst) (2004/357/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — Forordning (EF) nr. 2232/96 foreskriver desuden, at listen over aromastoffer, hvis anvendelse tillades med udelukkelse af alle andre, skal vedtages, når evaluerings- 6 . programmet er gennemført. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (3) — I henhold til forordning (EF) nr. 2232/96, Kommissio- under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning nens afgørelse 1999/217/EF af 23. februar 1999 om (EF) nr. 2232/96 af 28. oktober 1996 om fastlæggelse af en oprettelse af en liste over aromastoffer, som anvendes fællesskabsprocedure for aromastoffer, som anvendes eller er eller er bestemt til anvendelse i eller på levnedsmidler, i bestemt til anvendelse i eller på levnedsmidler ('), ændret ved medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning forordning (EF) nr. 1182/2003 (?) særlig artikel 3, stk. 2, og (EF) nr. 2232/96 (”), senest ændret ved beslutning 2002/ 113/EF (), er der vedtaget en liste over aromastoffer, der anvendes i eller på levnedsmidler. ud fra følgende betragtninger: (4) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2000 af 18. juli 2000 om fastlæggelse af de nødvendige foranstalt- ninger til vedtagelse af et evalueringsprogram i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2232/96 (?) indeholder bestemmelser om bestemte oplysninger, den ansvarlige for markedsføringen af visse aromastoffer på listen skal fremlægge, for at evaluerings- programmet kan gennemføres. (1) — I forordning (EF) nr. 2232/96 er fastsat proceduren for opstilling af regler vedrørende aromastoffer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på levnedsmidler. Ifølge forordningen skal der vedtages en liste over aromastoffer (»listen«), efter at medlemsstaterne har meddelt en liste over de aromastoffer, som mar- kedsføres på deres område, og efter Kommissionens gennemgang af meddelelserne. (2) Forordnipg (EF) nr. 2232/96.foreskrix.ler endvidere, at 5) I Kommissionens forordning (EF) nr. 622/2002 af 11. der a ll prorm e sherng af uomæse 9 s 2002 om lsss e f gs lere, om aromastofferne opfylder de generelle anvendel- äe;%å, sz;grg;;sä?fer esnonll ålavää ;;e?nålår peånllävneäsli ;ä;kn(tä:l)e;; bå;%ät/;% f?liår((ilrellgå(äårllihin?oorldrr:llrli(äi(;lrfgi midler.(ö) er der fastsaF tidosfrister for fremlæggelse af ringgen af aromastofferne sende Komm;gssionen de oplys- oplysninger med henblik på evaluering af aromastoffer ninger, der er nødvendige for evalueringen af dem. P) EFTL 84 af 27.3.1999, 5. 1. () () EFT L 49 af 20.2.2002, s. 1. () EFT L 180 af 19.7.2000, s. 8. () EFT L 95 af 12.4.2002, s. 10. 5 MM M m () EFTL 299 af 23.11.1996, s. 1. ) () EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1. 5)