29. 9. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 280/3 RÅDETS FORORDNING -(EØF) Nr. 2903/89 af 25. september 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 591/79 om generelle bestemmelser for produktionsrestitution. for olivenolie, der anvendes til fremstilling af visse former for konserves RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/BØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2902/89 (?), særlig artikel 20a, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning': Ved forordning (EØF) nr. 2902/89 blev artikel 20a i forordning nr. 136/66/EØF ændret således, at der kan ydes en produktionsrestitution  for olivenolie, der anvendes til fremstilling af konserves ; under hensyntagen- . til den teknologiske udvikling inden for konservesfrem- stillingen samt til forbrugernes. kostvaner bør adgangen til at modtage restitution udvides til at omfatte olivenolie, der anvendes til fremstilling af konserves af krebsdyr og bløddyr ; forordning (EØF) nr. 591/79 P), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3788/85(%), bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 591/79 foretages følgende ændrin- ger : 1) Iartikel 1 ændres udtrykket »fiske- og grønsagskonser- ves« til »konserves«. 2) Artikel 2 affattes således : »Årtikel 2. Der ydes en produktionsrestitution for olivenolie, der - anvendes til fremstilling af fiskekonserves henhørende . under KN-kode 1604, med —>yundtagelse  af underposition 160430, konserves af krebsdyr og bløddyr henhørende under KN-kode 1605 og grøn- sagskonserves henhørende under KN-kode 2001 og 2002.« 3) Artikel 8, stk. 2, affattes således : »2. Veden kontrolordning sørger medlemsstaterne for, at produktionsrestitutionen kun ydes for olivenolie, der anvendes til fremstilling af de i artikel 2 omhand- lede former for konserves.« Artikel 2 Denne forordning 'træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 1989. ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. P) Se side 2 i denne Tidende. ( EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. 2. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 1. På Rådets vegne H. NALLET Formand