7. 8. 90 De Eufopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 208/29 RÅDETS BESLUTNING af 27. juli 1990 om ændring af beslutning 81/956/EØF om ligestilling af læggekartofler produ- ceret i tred,elande (90/403/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/403/EØF af 14. juni 1966 om handel med læggekartofler (!), senest ændret ved direktiv 89/366/BØF (?), særlig artikel 15, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 81/956/EØF (?), senest ændret ved beslut- ning 88/573/EØF (), konstaterede Rådet, at læggekartof- ler, der er høstet og officielt kontrolleret i Østrig og Schweiz, frembyder samme garantier som læggekartofler, der er høstet og kontrolleret i Fællesskabet ; ligestillingsperioden udløber den 30. juni 1990; det er blevet påvist, at forudsætningerne for Fællesskabets oprindelige konstateringer stadig er til stede for så vidt angår de normer og procedurer, som anvendes i forbin- delse med godkendelse af lægekartofler i Østrig og Schweiz ; () EFT nr. 125 af 11. 7.-1966, s. 2320/66. (?) EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. . 59. () EFT nr. L 351 af 7. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 313 af 19. 11. 1988, s. 44. ligestillingsperioden bør derfor forlænges -med yde_rligére fem år — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel I I artikel 2 i beslutning 81/596/ENØF ændres datoen »30. juni 1990« til »30. juni 1995« . Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles; den 27. juli 1990. På Rådets vegne E. RUBBI Formand