Nr. L 299/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 10. 92 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 12. oktober 1992 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med den fornyede undersøgelse af anti- dumpingforanstaltningerne vedrørende en del af importen af mononatriumglu- tamat med oprindelse i Indonesien og om afslutning af denne undersøgelse (92/493/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ] under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ('), særlig artikel 10, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : I. TIDLIGERE PROCEDURE (1) — Ved forordning (EØF) nr. 1798/90 (?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på 0,510 ECU pr. kg for import af mononatriumglutamat med oprin- delse i bla. Indonesien, med undtagelse af import af varer fra et indonesisk selskab, hvis pristilsagn Kommissionen havde godtaget. Il. FORNYET UNDERSØGELSE (2) I april og juli 1991 modtog Kommissionen skri- velser fra PT Indomiwon Citra Inti og PT Cheil - Samsung Astra, to uafhængige indonesiske produ- center af mononatriumglutamat, hvori de erklæ- rede, at de havde til hensigt at eksportere den pågældende vare til Fællesskabet i den nærmeste fremtid, at denne eksport ville være underlagt nævnte told, og at ingen af selskaberne havde frem- stillet eller eksporteret den pågældende vare i den oprindelige undersøgelsesperiode. (3) > Afde modtagne oplysninger fremgik det yderligere, at PT Indomiwon Citra Inti indirekte er forret- ningsmæssigt forbundet med en anden indonesisk producent af mononatriumglutamat, PT Miwon Indonesia. Sidstnævnte selskab samarbejdede med () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 167 af 30. 6. 1990, s. 1. Kommissionen i forbindelse med den tidligere procedure, men eksporterede ikke den pågældende vare til Fællesskabet i den oprindelige undersøgel- sesperiode. På grund af denne indirekte tilknytning blev det besluttet, at den fornyede undersøgelse vedrørende PT Indomiwon Citra Inti også skulle omfatte PT Miwon Indonesia, som indvilligede i at medvirke. (4) — Ved en meddelelse offentliggjort den 5. november 1991 ) iværksatte Kommissionen efter konsultation i det rådgivende udvalg og i overens- stemmelse med artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2423/88 en ny procedure vedrørende forordning (EØF) nr. 1798/90 hvad angik de tre indonesiske selskaber, der er nævnt i betragtning 2 og 3. (3) — Kommissionen genåbnede følgelig undersøgelsen, og der blev udsendt spørgeskemaer til de tre berørte producenter, og deres besvarelser blev kontrolleret på stedet i Indonesien. (6) > Den nye undersøgelse omfattede perioden 1. januar til 30. september 1991. I. RESULTATERNE AF UNDERSØGELSEN 1. Nytilkomne selskaber (7) —Det fremgik af undersøgelsen, at PT KCheil Samsung Astra og PT Indomiwon Citra Inti først blev etableret og startede deres produktion længe efter afslutningen af den tidligere undersøgelsespe- riode, og at de ikke havde eksporteret den pågæl- dende vare til Fællesskabet i denne periode. Det konstateredes desuden, at de to selskaber ikke havde nogen som helst forbindelse med indone- siske eksportører, som var involveret i den tidligere undersøgelse, og for hvilke der blev konstateret dumping. Det konstateredes også, at PT Cheil Samsung ÅAstra allerede eksporterer monoatrium- glutamat til Fællesskabet, og at PT Indomiwon Citra Inti er fast besluttet på at gøre det samme, hvilket selskabet har påvist med en distributionsaf- tale undertegnet med en importør i Fællesskabet. Hvad angår PT Miwon Indonesia konstateredes det, at selskabet aldrig havde eksporteret den pågæl- () EFT nr. C 287 af 5. 11. 1991, s. 5.