5.2.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 33/65 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. januar 2005 om fastsættelse af en ordning for tildeling af kvoter til producenter og importører af hydrochlorfluorcarboner for perioden 2003 til 2009 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 (meddelt under nummer K(2005) 134) (Kun den engelske, estiske, finske, franske, græske, italienske, litauiske, nederlandske, polske, slovenske, spanske, svenske og tyske udgave er autentiske) (2005/103/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (1), særlig artikel 4, stk. 3, nr. ii), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabets foranstaltninger, navnlig som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 3093/94 af 15. december 1994 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (?), erstattet af forordning (EF) nr. 2037/2000, har gennem en årrække ført til en begrænsning af det samlede forbrug af hydrochlorfluorcarboner (HCFO). (2) —Iforbindelse med denne begrænsning blev der indført kvoter for individuelle producenter og impor- tører på grundlag af tidligere markedsandele, og kvoterne blev beregnet ud fra disse stoffers ozon- nedbrydende potentiale. (3) — Siden 1997 har markedet for disse stoffer været stabilt med hensyn til de forskellige anvendelses- områder. Næsten to tredjedele af HCFC blev anvendt til fremstilling af skum, indtil denne anvendelse blev forbudt den 1. januar 2003. (4) — For ikke at stille HCFC-brugere, der fremstiller andre produkter end skum fra den 1. januar 2003, dårligere, hvilket ville ske, hvis tildelingsordningen skulle baseres på den tidligere markedsandel for anvendelse af HCFC til andre produkter end skum, er det hensigtsmæssigt at indføre en ny tilde- lingsordning for HCFC-anvendelse efter den nævnte dato, hvad angår fremstilling af andre produkter end skum. For perioden 2004-2009 blev en tildelingsordning, der udelukkende var baseret på den gennemsnitlige tidligere markedsandel af HCFC anvendt til fremstilling af andre produkter end skum, anset for den mest hensigtsmæssige. (5) — Selv om det må tilstræbes at begrænse importørernes kvoter til deres respektive procentvise markeds- andele i 1999, bør der dog også indføres bestemmelser om omfordeling til registrerede HCFC- importører af importkvoter, som ikke er udnyttet eller tildelt i et givet år. (69 — Kommissionens beslutning 2002/654/EF af 12. august 2002 om fastsættelse af en ordning for tildeling af kvoter til producenter og importører af hydrochlorfluorcarboner for perioden 2003 til 2009 i henhold til Furopa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 (?) bør ændres for at tage hensyn til den forøgede kvote for hydrochlorfluorcarboner (gruppe VIII) i bilag III til forord- ning (EF) nr. 2037/2000 som ændret ved tiltrædelsesakten af 2003 og til virksomhedernes tidligere markedsandel i de medlemsstater, der tiltrådte den 1. maj 2004. (1) EFT L 244 af 29.9,2000, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2077/2004 (EUT L 359 af 4.12.2004, s. 28). (?) EFT L 333 af 22.12.1994, s. 1. (?) EFT L 220 af 15.8.2002, s. 59.