12.12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 349/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3715/87 af 11. december 1987 om suspension af forordning (EØF) nr. 2793/77 om gennemførelsesbestemmielser for en særstøtte til skummetmeælk, der skal anvendes som foder til husdyr, ; undtagen unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2998/87 (?, særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Gennemførelsesbestemmelserne for en særstøtte til skum- metmælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve, er fastsat i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2793/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2711/87 () ; markedssituationen for skummet- mælk er præget af en nedgang i de disponible mængder kombineret med forholdsvis høje priser ; denne situation kan bringe forsyningen af visse brugere i fare; denne særstøtteordning indebærer i øvrigt meget betydelige budgetudgifter for en anvendelse, der kun er begrundet i en overskudssituation ; nævnte forordning bør derfor suspenderes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Anvendelsen af forordning (EØF) nr. 2793/77 suspende- res. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 14. december 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 1987. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 285 af 8. 10. 1987, s. 1. () EFT nr. L 321 af 16. 12. 1977, s. 30. () EFT nr. L 260 af 10. 9. 1987, s. 15. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand