7. 3. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 63/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 572/89 af 2. marts 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 468/87 om de generelle regler for ordningen med en særlig præmie til oksekødsproducenter - RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om. Oprettelse af”Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. - 571/89 , særlig artikel 4a, under henvisning til forslag fra Kommissionen; og ud fra følgende betragtninger: Fra den 3. april 1989 er den særlige præmie til oksekøds- producenter, der blev indført ved artikel 4a i forordning (EØF) nr. 805/68, gældende i alle medlemsstaterne ; Rådets forordning (EØF) nr. 1346/86 af 6. maj 1986 om ydelse af kælvningspræmie i Grækenland, Irland, Italien, og -Nordirland samt en supplerende national præmie i Italien (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4132/88 (%), udløber den 2. april 1989 ; for Irlands vedkommende er det derfor ikke længere berettiget at opretholde hverken fastsættelsen af et nedsat beløb for den særlige præmie som anført i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 468/87 (?, eller den undtagelse, der er fastsat i artikel - 2, stk. 3, i nævnte forordning ; medlemsstaterne bør have tilladelse til alt efter handels- sædvane at yde præmien ved slagtning eller ved den første markedsføring af dyrene med henblik på slagtning ; i så fald må der fastsættes relevante betingelser for ydelse af og kontrol med præmien, herunder de administrative foranstaltninger, der er nødvendige for at kunne kontrol- lere, at begrænsningen med hensyn til' præmieberettigede dyr ikke overskrides; endvidere skal - det sikres, at præmien går tilbage til producenterne ; det forhold, at præmien anvendes forskelligt i Irland og i Nordirland vil kunne -:bevirke, at ordningen ikke kommer () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 43. 3) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 39. +) EFT nr. L 362 af 30. 12. 1988, s. 4. () EFT nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 4. til at fungere tilfredsstillende ; Det Forenede Kongerige bør. derfor have tilladelse til at anvende præmien på anden måde i Nordirland end i de øvrige regioner under dets område — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 468/87' foretages følgende ændrin- ger: 1. Artikel 2 affattes således : »Årtikel 2 1. Ved anvendelsen af den præmie, der er omhandtlet i artikel 4a i forordning (EØF) nr. 805/68, er hvert dyr kun støtteberettiget én gang. Der kan kun ansøges om præmie for dyr, som på datoen for indgivelse af ansøgningen er mindst seks måneder gamle. Medlemsstaterne kan forhøje minimumsalderen for præmieberettigede dyr til tolv måneder. I så fald kan ansøgningen om præmie ikke indgives før den krævede minimumsalder nedsat med den tilbagehol- delsesperiode, der er fastsat med henblik på kontrol. 2. Beløbet udbetales på én gang« 2. Artikel 4 affattes således : »Årtikel 4 1. — Uanset artikel 2, stk. 1, første.afsnit, og artikel 3, stk. 1 og 3, kan medlemsstaterne beslutte på deres område at yde præmien ved dyrenes:slagtning. I så fald gælder følgende: a) præmien ydes for handyr med en slagtevægt på mindst 200 kg, uanset alder ; b) medlemsstaterne kan bestemme, aåt der skal indgives ansøgninger om præmie efter hver slagt- ning.