Nr. L 197/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende. 26. 7. 88 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2229/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordhing (EØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning før ris RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — -under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Med virking fra høståret 1987/88 blev interventionsord- ningen ændret bl.a. med hensyn til betingelserne for inter- ventionsorganernes opkøb i den periode, hvor disse opkøb er mulige; erfaringerne viser, at den nye ordning medfører en meget tung administrativ forvaltning uden at give reelle fordele; det er derfor hensigtsmæssigt at vende tilbage til den tidligere ordning; ved opkøb til intervention bør koefficienten på 94 % anven- des på den interventionspris, der gælder ved høstårets begyndelse, og den bør ikke anvendes på de månedlige - forhøjelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I Rådets forordning (FØF) nr. 1418/76 (?) foretages følgen- de ændringer: 1. Artikel 5 affattes således: »ÅArtikel 5 1. —JIperioden fra 1. december til 31. juli opkøber interventionsorganerne de mængder uafskallet ris, der tilbydes dem, såfremt tilbuddene opfylder betingelser, især med hensyn til mængde og kvalitet, der skal fastsættes i henhold til stk. 5. 2. Deistk. 1 nævnte opkøb sker på grundlag af en pris, som svarer til 94 % af interventionsprisen for det handelscenter, hvor den uafskallede ris tilbydes, på de betingelser, derer vedtaget i medfør af stk. 4 og 5. Hvis den kvalitet uafskallet ris, der tilbydes, afviger fra den standårdkvalitet, for hvilken interventionsprisen er fastsat, justeres denne pris ved anvendelse af tillæg og fradrag. 3. — Påde betingelser, der er fastsat i henhold til stk. 4 og 5, udbyder interventionsorganerne den i henhold til stk. 1 opkøbte uafskallede ris til eksport til tredjelande eller til forsyning af det indre marked. 4. —På forslag af Kommissionen fastsætter Rådet med kvalificeret flertal de almindelige regler for interven- tion;- $.  Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 27, navnlig: — den minimumskvalitet og -mængde, som kræves for intervention — de tillæg og fradrag, som skal anvendes ved interven- tion . . — fremgangsmåderne og betingelserne for interven- tionsorganernes overtagelse — fremgangsmåderne og betingelserne for interven- tionsorganernes salg.« 2. Artikel 7, s.tk. 1, affattes således: »1. —Den indikativpris, de interventionspriser og de opkøbspriser, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, øges med månedlige forhøjelser, som fordeles over hele høståret eller en del af detre.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1988. (1) EFT nr. C 139 af 30. 5. 1988, s. 13. (?) EFT nr. C 167 af 27. 6. 1988. (?) EFT nr. C 175 af 4. 7. 1988, s. 33. (?) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1; 4 På Rådets vegne Y. POTTAKIS Formand