14. 7. 89  De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 202/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2043/89 af 19. juni 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 823/87 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder- RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Erfaringerne fra anvendelsen af forordning (EØF) nr. 823/ 87 () viser, at det er nødvendigt dels at betone den " horisontale karakter af nævnte forordning, der gælder for alle kategorier af kvalitetsvine, som produceres i bestemte dyrkningsområder. I det følgende benævnt »kvbd«, i Fælles- skabet, dels, med henblik på en mere metodisk præsentation af vinforskrifterne, samtidig at forenkle detalierede tekniske bestemmelser, som snarere bør indsættes i særlige forord- ninger, der allerede eksisterer eller skal vedtages på det pågældende område; i denne sammenhæng bør det navnlig understreges, at bestemmelser i nævnte forordning gælder for alle kvbd, herunder mousserende vin; perlevin og hedvin, med undtagelse af visse særlige bestemmelser, der er-udtryk- keligt anført; de detaljerede bestemmelser, som udelukkende gælder mousserende kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsom- råder, bør overføres til Rådets forordning (EØF) nr. 358/79 - af 5. februar 1979 'om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet som defineret under punkt 15 i bilag I til forordning (EØF) nr. 822/87 (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3805/85 (); (1) EFT nr. C 14 af 19. 1. 1988, s. 8. (?) ÉFT nr. C 235 af 12. 9. 1988, s. 38. () EFT nr. C 208 af 8. 8. 1988, s. 18. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 59. (?) EFT nr, L 54 af 5. 3, 1979, s. 130. (S) EFT nr. L 367 af 31, 12. 1985. de særlige regler, der gælder for specielle vine fra bestemte dyrkningsområder, indgår i forordninger, der helt specielt vedrører produktion og i givet fald markedsføring af disse vine; en kvalitetsvins karakteristika er i vid udstrækning bestemt af vindyrkningsarealets beliggenhed og de tilbagevendende årlige vejrforhold. samt af de vinfremstillingsforhold -og navnlig de ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmeto- der, der anvendes straks efter druehøsten; af denne grund, men også for at mindske risikoen for uredelig adfærd i forbindelse med gentagne ejerskifter, som råvaren undergår, bør det bestemmes, at druer og druemost kun kan forarbej- des til kvalitetsvin inden for eller i umiddelbar nærhed af det bestemte vindyrningsområde, hvis navn ønskes nævnt; for at undgå, at de berørte brugere lider tab som følge af en afbrydelse af sædvanlig handelspraksis, bør der gives med- lemsstaterne mulighed for at tillade, at en kvbd fremstilles ved at korrigere det anvendte basisprodukt ved tilsætning af et eller flere vinprodukter, der ikke stammer fra det bestemte dyrkningsområde, hvis navn vinen bærer; disse korrektio- ners særlige karakter skal klart fremgå at gennemførelsesbe- stemmelserne, idet der fastsættes en grænse for den samlede mængde-produkter, som må tilsættes, og foreskrives en liste over de kvbd, der er genstand for sådanne korrektioner, samt en tidsmæssig begrænsning af gyldighedsperioden for hvert enkelt tilfælde; det er i øvrigt vigtigt at give medlemsstaterne mulighed for i visse bestemte tilfælde at tillade, at druer og druemost kan forarbejdes til kvbd uden for det bestemte dyrkningsområde, hvis navn vinen bærer; : det bør præciseres, at vinfremstillerne i visse bestemte dyrkningsområder, hvor medlemsstaterne har tilladt forhøj- else af alkoholindholdet i kvalitetsvine fra bestemte dyrk- ningsområder, frit kan vælge mellem de tilsætningsmetoder, der er omhandlet i artikel 19, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles mar-