Nr. L 166/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 7. 93 RÅDETS BESLUTNING af 14. juni 1993 om ændring af direktiv 80/217/EØF om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (93/384/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økono- miske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved direktiv 80/217/EØF (?) blev der indført fællesskabs- foranstaltninger til kontrol med klassisk svinepest ; de i nævnte direktiv omhandlede foranstaltninger kræver harmonisering af laboratoriemetoder og diagnosticerings- metoder for klassisk svinepest ; antigener og forskellige stoffer, der kræves til sådan diagnosticering, bør have de samme egenskaber i alle nationale laboratorier ; opgaven med at etablere forbindelsen mellem de laborato- rier i medlemsstaterne, der er ansvarlige for diagnostice- ring af klassisk svinepest, blev ved Rådets beslutning 81/859/EØF af 19. oktober 1981 om udpegning og drift af et referencelaboratorium for klassisk svinepest (?) over- draget »Institut fir Virologie der Tierårztlichen Hoch- schule«, Hannover, Tyskland ; ved artikel 5 i beslutning 81/859/EØF begrænsedes refe- rencelaboratoriets mandat til fem år; varigheden af de i beslutning 81/859/EØF fastsatte foran- staltninger blev ved beslutning 87/65/EØF (?) forlænget med yderligere fem år; disse foranstaltninger udløber i februar 1993; for at sikre kontinuiteten i koordineringen af det diagno- sticeringsarbejde, der udføres i de kompetente nationale ()) EFT nr. C 301 af 18. 11. 1992, s. 13. ( EFT nr. C 21 af 25. 1. 1993, s. 502. () EFT nr. C 73 af 15. 3. 1993, s. 28. () EFT nr. L 47 af 2. 2. 1980, s. 11. Direktivet er senest ændret ved direktiv 91/685/EØF (EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 1). 5) EFT nr. L 319 af 7. 11. 1981, s. 20. () EFT nr. L 34 af 5. 2. 1987, s. 54. laboratoriers regi, bør der udpeges et EF-referencelabora- torium ; nævnte laboratoriums beføjelser og opgaver bør fastsættes ; på baggrund af erfaringerne bør »Institut fiir Virologie der Tierårztlichen Hochschule«, Hannover, udpeges som EF-referencelaboratorium, da dette laboratorium i en række år har udført de betroede opgaver på effektiv måde ; artikel 28 i Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (?) finder anvendelse på EF-støtten til forbindelses- og referencela- boratorier ; betingelserne for behandling af kød af vildtlevende vildt fra et jagtområde, der er underkastet kontrol af epizootiske grunde, er omfattet af Rådets direktiv 92/45/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæs- sige problemer i forbindelse med nedlægning af vildtle- vende vildt og afsætning af kød heraf (?) ; der bør henvises til bestemmelserne i nævnte direktiv — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Direktiv 80/217/EØF ændres således : 1) Artikel 11 ændres således : — stk. 1, tredje led, udgår — stk. 2 affattes således : »2.  De i stk. 1, andet led, omhandlede nationale laboratorier varetager forbindelsen til EF's referen- celaboratorium som nævnt i bilag VI. Laboratoriets beføjelser og opgaver er dem, der er anført i nævnte bilag, jf. dog bestemmelserne i beslutning 90/424/EØF, særlig artikel 28.« () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. Beslutningen er senest æn- dret ved beslutning 92/117/EØF (EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 38). () EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 35. Direktivet er ændret ved direktiv 92/116/EØF (EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 1).