8. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 223/25 RÅDETS AFGØRELSE af 23. juli 1992 om beløbet for overførslerne til OLT som led i ordningen for stabilisering af eksportindtægterne, for anvendelsesåret 1990, i overensstemmelse med afgørelse ; 91/482/EØF (92/409/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers asso- ciering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (), særlig artikel 121, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I medfør af artikel 118, 120 og 121 i nævnte afgørelse er der fastsat et beløb på 1 500 000 ECU til indfrielse af forpligtelserne i henhold til ordningen for stabilisering af eksportindtægterne for anvendelsesåret 1990, til de over- søiske lande og territorier ; for to OLT's vedkommende skal der foretages en over- førsel som led i ordningen for anvendelsesåret 1990, for hvilket det samlede overførselsgrundlag som beregnet i medfør af artikel 124 i nævnte afgørelse og nedsat i medfør af artikel 121, stk. 2, i samme afgørelse udgør 2180 501 ECU; nævnte beløb overstiger det disponible beløb på 1 500 000 ECU for anvendelsesåret 1990; det er således nødvendigt at nedsætte det samlede overfør- selsgrundlag med 31,21 % — () EFT nr. L 263 af 19. 9. 1991, s. 1. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Grundlaget for overførslen til udligning af eksportind- tægtstab i anvendelsesåret 1990, som udgør 2180 501 ECU, nedsættes med 31,21 % og giver således en endelig betaling på 1 500 000 ECU fordelt således : (ECU) Overførsels- OLT Vare beløb Fransk Polynesien Kokosolie 880 876 Falklandsøerne Uld 619 124 Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 1992. På Rådets vegne John COPE Formand