4. 2. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende 'Nr. L 28/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 257/92 af 3. februar 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1630/91 ?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I afsnit III i Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/ 69 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3262/91 (?), er der fastsat bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af smør og fløde ; den nuværende markedssitua- tion for smør og fløde gør det nødvendigt at ændre de datoer, mellem hvilke indlagring kan finde sted, og de datoer, mellem hvilke oplageren helt eller delvis kan udlagre de mængder, der er indgået kontrakt for ; i artikel 24, stk. 3, litra c), er der fastsat en godtgørelse pr. kontraktlig oplagringsdag beregnet efter interventionsop- købsprisen og rentesatserne ; på grund af udviklingen på pengemarkedet bør der indføres én rentesats ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 685/69 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 23 foretages følgende ændringer : — i stk. 6, første afsnit, ændres »2. april« til »2. marts« og »l. september« til »16. august« — i stk. 7 ændres »1. september« til »16. august«. 2) I artikel 24 foretages følgendé ændringer : — stk. 2 affattes således : »2. m Indlagring kan kun finde sted mellem den 1. marts og den 15. august samme år. Udlagringen kan kun finde sted mellem den 16. august i op- lagringsåret og den sidste dag i februar i det følgende år.« o — stk. 3, første afsnit, litra c), affattes således : »c) et beløb pr. kontraktlig oplagringsdag beregnet på basis af 92 % af interventionsprisen for smør, udtrykt i national valuta, gældende på datoen for den kontraktlige oplagrings begyn- delse og på basis af en rentesats på 10 % p.a.« — i stk. 5 ændres »31. august« til »15. august«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den gælder for kontrakter indgået efter ikrafttrædelsesda- toen. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 1992. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. () EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. () EFT nr. L 308 af 9. 11. 1991, s. 24. ' . På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen