26. 5. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 136/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1420/87 af 21. maj 1987 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3972/86 om politikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med hensyn til føde- varehjælp og forvaltning af denne hjælp (!), særlig artikel 4, stk. 1, tredje og fjerde led, og stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og ud fra følgende betragtninger : Der bør udarbejdes en liste over de lande og organisatio- ner, over for hvilke der kan iværksættes fødevarehjælpeak- tioner, dog med forbehold af nødaktioner ; der bør endvidere med samme formål åbnes mulighed for at stille fødevarehjælp til rådighed for ikke-statslige orga- nisationer ; disse bør opfylde visse betingelser, der sikrer, at fødevarehjælpeaktionerne gennemføres på tilfredsstil- lende måde; generelle kriterier — vedrørende transport af fødevarehjælpen ud over fob-stadiet bør fastlægges, idet der tages hensyn til modtagerlandenes finansielle situation og geografiske beliggenhed samt til de kanaler og formidlere, igennem hvilke hjælpen fremsendes ; der bør i så henseende også lægges vægt på nødvendigheden . af at sikre, at de pågældende fødevarehjælpeaktioner gøres mere effektive ; for at sikre, at fødevarehjælpeaktionerne opfylder den opstillede målsætning, bør det i øvrigt bestemmes, at denne hjælp kun ydes, såfremt modtagerne forpligter sig til at overholde de af Kommissionen fastsatte leveringsbe- tingelser ; Kommissionen bør kunne træffe alle dispositioner, der er nødvendige for at gennemføre fødevarehjælpeprogram- merne og -aktionerne på tilfredsstillende  måde; 1 ()) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1. (?) EFT nr. C 55 af 3. 3. 1987, s. 8. () EFT nr. C 125 af 11. 5. 1987. medlemsstaterne bør med henblik herpå være den behjælpelig i enhver henseende og blandt andet give den de nødvendige oplysninger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. De lande og organisationer, der kan modtage fødeva- rehjælp, er anført i bilaget. 2. Hjælpen kan ligeledes stilles til rådighed for ikke- statslige organisationer, der blandt andet skal opfylde følgende kriterier : a) have en status, der er karakteristisk for en organisation af denne art, b) have hjemsted i en af Fællesskabets medlemsstater eller undtagelsesvis i et tredjeland, c) have godtgjort, at de er i stand til at gennemføre føde- varehjælpeaktioner på tilfredsstillende måde, d) have forpligtet sig til at overholde de af Kommissionen fastsatte leveringsbetingelser. Artikel 2 1. Fællesskabet påtager sig de med fødevarehjælpen forbundne transportudgifter indtil fob-stadiet. 2. PFællesskabet kan ligeledes påtage sig udgifterne ud over fob-stadiet, navnlig. i følgende tilfælde : — nødsituationer, — levering af fødevarehjælp til lavindtægtslande med fødevareunderskud. 3. Såfremt Kommissionen finder, at Fællesskabet i andre tilfælde skal påtage sig de med fødevarehjælpen forbundne transportudgifter ud over fob-stadiet, tager den hensyn til følgende generelle kriterier : — om modtagerlandet har søkyst eller ej, — om modtagerlandets finansielle situation ikke sætter det i stand til selv at afholde disse udgifter,