L 296/16 Den Europæiske Unions Tidende 21.9.2004 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) o RÅDETS AFGØRELSE af 13. september 2004 om vedtagelse af gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (2004/644/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — Gennemførelsesbestemmelserne til forordningen berører under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 286, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1), særlig artikel 24, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 45/2001, i det følgende benævnt »forordningen«, fastsætter de principper og regler, der gælder for alle fællesskabsinstitutioner og -organer, og bestemmer, at hver fællesskabsinstitution og hvert fælles- skabsorgan skal udpege en databeskyttelsesansvarlig. (2) Artikel 24, stk. 8, i forordningen fastsætter, at yderligere gennemførelsesbestemmelser vedrørende den databeskyt- telsesansvarlige vedtages af de enkelte fællesskabsinstitu- tioner eller organer i overensstemmelse med bestemmel- serne i bilaget til forordningen. Disse gennemførelsesbe- stemmelser vedrører navnlig den databeskyttelsesansvar- liges opgaver, hverv og beføjelser. (3) — Gennemførelsesbestemmelserne bør også fastlægge, hvilke procedurer der skal anvendes i forbindelse med de registreredes udøvelse af deres rettigheder og opfyl- delsen af de forpligtelser, som påhviler alle relevante aktører i fællesskabsinstitutionerne og organerne med hensyn til behandling af personoplysninger. (1) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1. ikke forordning (EF) nr. 1049/2001 2), afgørelse 2004/338/EF Euratom (?), særlig bilag IL afgørelse 2001/264/EF (), særlig del II, afsnit VI, i bilaget, samt afgørelse af 25. juni 2001 truffet af generalsekretæren for Rådet/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik () — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: AFDELING 1 ALMINDELIGE BESTEMMELSER Artikel 1 Formål og anvendelsesområde Denne afgørelse fastlægger yderligere gennemførelsesbestem- melser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001, i det følgende benævnt »forordningen«, for så vidt angår Rådet for Den Europæiske Union. (?) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommis- sionens dokumenter (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43). (?) Rådets afgørelse 2004/338/EF, Euratom af 22. marts 2004 om vedtagelse af Rådets forretningsorden (EUT L 106 af 15.4.2004, s. 22). (?) Rådets afgørelse 2001/264/EF af 19. marts 2001 om vedtagelse af Rådets sikkerhedsforskrifter (EFT L 101 af 11.4.2001, s. 1). Senest ændret ved afgørelse 2004/194/EF (EUT L 63 af 28.2.2004, s. 48). () Afgørelse truffet af generalsekretæren for Rådet/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik den 25. juni 2001 om en kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekre- tariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden (EFT C 189 af 5.7.2001, s. 1).