12.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 74/19 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. marts 2004 om ændring af beslutning 92/260/EØF og 93/197/EØF for så vidt angår midlertidig og anden indførsel af registrerede heste fra Sydafrika til EU (meddelt under nuimmer K(2004) 668) (EØS-relevant tekst) (2004/241/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (?), særlig artikel 15, litra a), og artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: (1) (6) 1 2 4 () E () E () E () E Ved Kommissionens beslutning 92/260/EØF (?) fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat for midlertidig indførsel af registrerede heste. Der er deri fastsat en model for dyresundhedscertifikat for midlertidig indførsel af registrerede heste til Den Europæiske Union fra Sydafrika. Ved Kommissionens beslutning 93/197/EØF (?) fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr. Der er deri fastsat en model for dyresundhedscertifikat for indførsel af regi- strerede heste til Den Europæiske Union fra Sydafrika. Kommissionens beslutning 97/10/EF () gælder for områdeopdelingen af Sydafrika med henblik på midlertidig og anden indførsel af registrerede heste til EF. De tillægsgarantier, der er fastsat i beslut- ning 97/10/EF, er for nyligt blevet ændret ved Kommissionens beslutning 2004/117/EF. For at sikre den indbyrdes sammenhæng bør kravene til oplysningerne om vaccinationsstatus med hensyn til afrikansk hestepest for de heste, certifikaterne vedrører, anført i de modeller til dyresund- hedscertifikater, der er fastsat i beslutning 92/260/EØF og 93/197/EØE, bringes i overensstemmelse med tillægsgarantierne fastsat i beslutning 97/10/EF. Beslutning 92/260/EØF og 93/197/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — T L 224 af 18.8.1990, s. 42. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). T L 130 af 15.5.1992, s. 67. Senest ændret ved beslutning 2004/117/EF (EUT L 36 af 7.2.2004, s. 20). T L 86 af 6.4.1993, s. 16. Senest ændret ved beslutning 2004/117/EF. T L 3 af 7.1.1997, s. 9. Senest ændret ved beslutning 2004/117/EF.