19.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 81/35 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) o RÅDETS AFGØRELSE af 19. februar 2004 om indgåelse på Fællesskabets vegne af protokollen til 1979-konventionen om grænseoverskri- dende luftforurening over store afstande angående persistente organiske miljøgifte (2004/259/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — Protokollen stiller i princippet krav om, at fremstilling under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), efter høring af Regionsudvalget, og ud fra følgende betragtninger: (1) I overensstemmelse med traktatens artikel 174 er et af målene for Fællesskabets politik på miljøområdet at fremme foranstaltninger til løsning af de regionale og globale miljøproblemer på internationalt plan. (2) Fællesskabet undertegnede den 24. juni 1998, i Århus, protokollen til 1979-konventionen om grænseoverskri- dende luftforurening over store afstande angående persi- stente organiske miljøgifte, i det følgende benævnt »protokollen«. (3) — Formålet med protokollen er at bekæmpe, mindske eller afvikle udledninger, emissioner og tab af persistente organiske miljøgifte, der forårsager betydelige negative virkninger på menneskers sundhed og miljøet som følge af deres transport i luften over lange afstande. ()) Udtalelse af 20.11.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () Udtalelse af 29.10.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). og anvendelse af tretten stoffer, der betragtes som persi- stente organiske miljøgifte, afvikles eller mindskes. Herudover skal parterne træffe effektive foranstaltninger til at mindske eller stabilisere de samlede årlige emissi- oner af visse stoffer. (5) Protokollen er åben for ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse for stater og for regionale organisationer for økonomisk integration. (6) Da de fleste af protokollens bestemmelser vedrører miljøbeskyttelse og beskyttelse af menneskers sundhed, bør artikel 175, stk. 1, vælges som retsgrundlag, sammenholdt med artikel 300. (7) — Protokollen bidrager til gennemførelsen af Fællesskabets miljøpolitiske målsætninger. Fællesskabet bør derfor godkende protokollen snarest muligt. (8) — Fællesskabet har allerede vedtaget retsakter vedrørende spørgsmål, der er omfattet af protokollen, bl.a. Rådets direktiv 79/117/EØF af 21. december 1978 om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelses- midler indeholdende visse virksomme stoffer () og Rådets direktiv 96/59/EF af 16. september 1996 om bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphe- nyler (PCB/PCT) () — () EFT L 33 af 8.2.1979, s. 36. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (EFT L 122 af 16.5.2003, s. 36). () EFT L 243 af 24.9.1996, s. 31.