23. 3. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 80/51 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 748/89 af 22. marts 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1729/78 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende produktionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemiske industri KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til-Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2306/ 88-(?), særlig artikel 9, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Produktionsrestitutionsbevisernes gyldighedsperiode kan højst omfatte to kvartaler for fastsættelse af produktionsre- stitutioner, og sådanne. beviser skal indeholde angivelse af den gældende produktionsrestitution på dagen for modta- gelse af ansøgningen i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, litra e), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1729/78 (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1053/88 (%) ; under disse omstændigheder vil der sandsyn- ligvis i perioden fra dagen for modtagelsen af ansøgningen om restitutionsbevis til dagen for forarbejd- ningen af det pågældende basisprodukt indtræde en ændring i den interventionspris for sukker, der er fastsat for de områder, der ikke er underskudsoømråder ; produktionsrestitutionen fastsættes fremover på gruhdlag af fællesskabsprisen for sukker og udviklingen i sukker- prisen på verdensmarkedet ; der bør derfor fastsættes en regel for regulering af nævnte restitution for at tage hensyn til enhver ændring i den i-ecu fastsatte interven- tionspris for sukker i perioden fra dagen for modtagelsen' af ansøgningen om-beviset til dagen for forarbejdningen af det pågældende basisprodukt ; for at bringe restitutio- nerne i overensstemmelse med den faktiske situation på Fællesskabets marked for sukker bør reguleringen fast- sættes under hensyntagen til de gældende lagerafgifter henholdsvis inden og efter ændringen af den fastsatte interventionspris for sukker ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE :FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1729/78 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 3, stk. 3, litra b) og e), og i artikel 10 ændres »indgivelse« til »modtagelse«. ()) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. () EFT nr. L 201 af 27. 7. 1988, s. 65. () EFT nr. L 201 af 25. 7. 1978, s. 26. '(') EFT nr. L 103 af 22. 4. 1988, s. 25. 2. Artikel 5 affattes således : »Artikel 5 Restitutionsbeviset er gyldigt fra dagen for ansøgnin- gens. modtagelse til udgangen af den tredje måned m—efter det kvartal for fastsættelse, hvori ansøgningen om produktionsrestitution blev modtaget.« 3. Efter artikel 5 indsættes som artikel 5a: »Årtikel 5a. 1.. Hvis der i perioden fra dagen for modtagelse af en ansøgning om produktionsrestitutionsbevis i medfør af nærværende forordning og dagen for basis- produktets forarbejdning som omhandlet i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 1010/86 ()) indtræder en ændring i den interventionspris for hvidt sukker, der er fastsat i ecu for de områder, som ikke er underskuds- områder reguleres produktionsrestitutionen for de mængder af basisproduktet, der er forarbejdet  after tidspunktet for ændringen. 2. Med henblik på den i stk. 1 omhandlede regule- ring anfører. den kompetente myndighed i den 'medlemsstat, der udsteder det pågældende restitutions- bevis, ved udstedelsen heraf følgende tekst på beviset : »Skal reguleres i henhold til -Kommissionens. forordning (EØF) nr. 748/89 (EFT nr.-L 80 af 23. 3. 1989, s. 51) for den forarbejdning, der foretages fra datoen for anvendelsen- af den- pågældende nye interventionspris.« Reguleringen foretages ved udbetalingen af den pågæl- dende produktionsrestitution. 3. MNår basisproduktet er hvidt sukker som omhandlet i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1010/86, foretages den i stk. I omhandlede regulering ved henholdsvis at forhøje eller nedsætte produktions- restitutionen med forskellen, udtrykt i ecu pr. 100 kg sukker, mellem på den ene side interventionsprisen. for hvidt sukker for de områder, der ikke er underskuds- områder, forhøjet med lagerafgiften, på dagen for modtagelsen af ansøgningen om beviset, og på den anden side samme pris for hvidt sukker, forhøjet med lagerafgiften, på dagen for forarbejdningen af det pågældende basisprodukt. 4. —Når basisproduktet er råsukker af standardkvalitet som omhandlet i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1010/86, foretages den i stk. 1 omhandlede regule- ring ved henholdsvis at forhøje eller nedsætte produk-