Nr. L 45/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 2. 88 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligdtorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1987 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 AIV/31.914 — ARG/Unipart) (Kun den engelske udgave er autentisk) (88/84/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikler. 85 og 86 (!), senest ændret ved Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særllg artlkel 6 og 8, under henvisning til den anmeldelse, der blev indgivet den 7. juli 1986 af Austin Rover Group Limited, Coven- try, Det Forenede Kongerige, og Unipart Group Limited, Oxford, Det Forenede Kongerige, og som vedrørte en aftale om salg af reservedele txl Austln Rovcr—køretøjer, under henvnsnmg til offenthggørelsen af anmeldelsens indhold i hovedtræk (2) i henhold ul amkel 19, stk 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det Rådglvende Udvålg for Kartel- og MonOpolspørgsmål og ud fra følgende betragtsing I. SAGSFREMSTILLING (1) — Denne procedure vedrører en aftale mellem en automobilfabrikant og en selvstændig grossist, på () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 319 af 12. 12. 1986, s. 3. o ) 6 grundlag af hvilken sidstnævnte påtager sig på fabrikantens vegne at befordre salget af reservedele og tilbehør og at koncentrere sin salgsindsats, hvad angår salg til automobilfabrikantens autoriserede forhandlere, om de produkter, som parterne har truffet aftale om. Aftalen er en følge af den vigtige adskillelse af de to parter, hvad angår ejerskab. Parterne Austin Rover Group Limited ("»ARG«), der frem- stiller personbiler og personbilafledte varebiler, er et indirekte helejet datterselskab af Rover Group (tidligere BL) plc, en virksomhed hvis aktiekapital ejes næsten fuldt ud af staten. Unipart Group Limited (-Unipart«) var tidligere ligeledes et datterselskab af Rover Group, men stør- stedelen af aktierne blev for nylig solgt til private ninvestorer, og Rover Group tegner sig nu for . 21,7 % af aktiekapitalen. Unipart har i flere år leveret reservedele og tilbehør til motorkøretøjer, fremstillet af virksomheder i Rover-koncernen, og cndv:dere til andre fabrikanters motorkøretøjer. Aftalen Den anmeldte aftale, der ifølge den givne beskri- velse vedrører »ansvarsfordeling vedrørende salg af reservedele til Austin Rover-køretøjer og præstering af dertil knyttede tjenester«, i det følgende benævnt »aftalen«, blev indgået den 28. februar 1986. Aftalen mvedrører sammensætningen af sortimentet af ARG-reservedele og i denne sammenhæng reglerne