13. 11. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 313/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3264/90 af 12. november 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3987/89 om fastsættelse for perioden fra 1. januar til 31. december 1990 af den største mængde af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der kan overgå til frit forbrug i og nmportcres til Spanien og Portugal KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisn.ing til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisriing til akten vedrørende Spamens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 476/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler for kontrolordningen vedrørende de mængder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgår til frit forbrug i Portugal, og priserne på disse ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1920/87 ?), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 1, stk. 3, i Kommissionens forordning (FØF) nr. 1184/86 af 21. april 1986 om gennemførelsesbestem- melserne for kontrolordningen vedrørende de mængder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der Overgår til frit forbrug i Portugal, og priserne på disse (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1726/87 (”), revideres den foreløbige opgørelse hvert kvartal ; det portugisiske markeds behov har i 1990 vist sig større end beregnet; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3987/89 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1622/90 (%), bør ændres i overensstemmelse hermed; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3987/89 foretages følgende ændring : I artikel 1, stk. 2, litra c), og i artikel 2, stk. 2, litra €), ændres »45 000« tons til »50 000« tons. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. november 1990. () EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 51. (?) EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 18. () EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 23. (:) EFT nr. L 163 af 23. 6. 1987, s. 17. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 380 af 29. 12. 1989, s. 37. () EFT nr. L 152 af 16. 6. 1990, s. 48.