L 237/10 Den Europæiske Unions Tidende 8.7.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1247/2004 af 7. juli 2004 om fastsættelse af nedsættelseskoefficienten i forbindelse med det EF-toldkontingent for import af byg, som er fastsat ved forordning (EF) nr. 2305/2003 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn ()), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/2003 af 29. december 2003 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingentet for import af byg fra tredjelande ?), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved forordning (EF) nr. 2305/2003 er der åbnet et årligt toldkontingent for import af 300 000 t byg henhørende under KN-kode 1003 00. (2) LDe mængder, der i henhold til artikel 3, stk. 1, i forord- ning (EF) nr. 2305/2003 var ansøgt om pr. 5. juli 2004, overstiger de disponible mængder. Det bør derfor fast- sættes, i hvilket omfang der kan udstedes licenser, idet der fastsættes en koefficient for nedsættelse af de mængder, der er ansøgt om — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Hver ansøgning om importlicens for toldkontingentet for byg, der i henhold til artikel 3, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 2305/2003 var indgivet og fremsendt til Kommissionen pr. 5. juli 2004, imødekommes for 0,120440 af de mængder, der er ansøgt om. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 8. juli 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 2004. ()) EFT L 270 af 21.10.2003, s. 78. (?) EUT L 342 af 30.12.2003, s. 7. På Kommissionens vegne J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektør for landbrug