13. 4. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 95/21 KOMMISSIONENS BESLUTNING — af 9. marts 1988— om tundhedsbeskyttelsesforanstaltninger for bluetongue med hensyn til Canada- (88/212/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af- Det - Europæiske Økonomiske Fællesskab; under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg - og svin samt fersk kød fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 87/64/EØF (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : ' Efter Kommissionens beslutning 83/494/EØF (?) skal medlemsstaterne give tilladelse til indførsel af kvæg for Canada på visse betingelser ; i artikel 6 i direktiv 72/462/EØF er det imidlertid fastsat, at medlemsstaterne ikke må tillade indførsel af kvæg, medmindre det kommer fra tredjelande, der i de foregå- eride tolv måneder især har været fri for bluetongue ; i artikel 7 i direktiv 72/462/EØF er det fastsat, at de i artikel 6 i nævnte direktiv fastsatte forbud kan begrænses til en del af tredjelandets område ; det er konstateret, at der har været tilfælde af bluetongue i regionen Okanagan Valley i British Columbia, Canada ; denne region har særlige geografiske og klimatiske karak- teristika, der begrænser denne sygdom til et område inden for regionen ; | det er ved hjælp af officielle serologiske undersøgelser fastslået, at sygdommen kun er forekommet i regionen Okanagan Valley ; den resterende del af Canada kan betragtes som værende . fri for bluetongue ; Canadas veterinærmyndigheder har givet tilfredsstillende garantier for, at kvæg, der på noget tidspunkt har befundet sig i den inficerede reglon ikke vil blive udført til Fælles- skabet ; () EFT nr. L 302 af 31./12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 34 af 5. 2. 1987, s. 52. () EFT nr. L 273 af 6. 10. 1983, s. 37. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Uanset artikel 1 i beslutning 83/494/EØF må medlems- staterne ikke give tilladelse til indførsel af kvæg fra den del af Canadas område, der er anført i bilaget. Artikel 2 I sundhedscertifikatet i bilag A til beslutning 83/494/ EØF indsættes : »Kvæg i henhold til Kommissionens beslutning 88/ 212/EØF af 9. marts 1988 om sundhedsbeskyttelses- foranstaltninger for bluetongue med hensyn til Canada.« Artikel 3 Anvendelsen af artikel I og 2 tages op til revision efter proceduren i artikel 29 i direktiv 72/462/EØF senest 31. december 1988. Denne revision, foretages på grundlag af oplysnlnger der afgives af Canadas myndigheder. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand