Nr. L 62/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 3. 86 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 678/86 af 3. marts 1986 om ændring, for så vidt angår pos. ex 54.03 B I a), af forordning (EØF) nr. 1736/85 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række industrivarer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning nr. 1736/85 (?) suspenderes den autonome sats i den fælles toldtarif midlertidigt til 1,9 % for varen henhørende under pos. ex 54.03 B I a) (garn af hør, ubleget (undtagen af blårgarn), med en længde pr. kg af højst 30 000 m, til fremstilling af flertrådet eller kabel- slået garn til skotøjsindustrien eller til omvikling af toven- der); _ denne sats er direkte knyttet til en nedsættelse af den bundne sats under pos. 54.03 B I a), indført for 1985 ved Rådets forordning (EØF) nr. 3400/84 ?) ; for samme position er den bundne sats blevet nedsat til 1,8 % fra den 1. januar 1986 ved Rådets forordning (EØF) nr. 3331/85 (%); P forordning (EØF) nr. 1736/85 bør ændres, således at den nedsættelse, der gælder for den bundne sats, også kommer til at finde anvendelse på den autonome sats — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I liste III, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 1736/85, ændres den for pos. ex 54.03 B I a) anførte sats til 1,8. ; Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europætske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, .den 3. marts 1986. ()) EFT nr. L 170 af 1. 7. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 320 af 10. 12. 1984, s. 224. () EFT nr. L 331 af 9. 12. 1985, s. 224. På Rådets vegne W.F. van EEKELEN Formand