9. 3. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende NL 56/39 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING 4 af 19. januar 1993 . ; om ændring af beslutning 91/449/EØF om sundhedscertifikater for kødproduk- ter, der indføres fra tredjelande (93/139/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpo- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/92 (?), særlig artikel 21a og 22, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 91/449/EØF (?), senest ændret ved beslutning 93/20/EØF ("), er det fastsat, hvilke sundhedscertifikater, der kræves ved indførsel af kødpro- dukter fra tredjelande ; der er gennemført EF-veterinærmissioner i Hviderusland, Estland, Letland, Litauen og Rusland ; dyresundhedssitua- tionen viser sig at være under kontrol; der vaccineres mod klassisk svinepest i disse lande ; veterinærmyndighe- derne giver fornøden sikkerhed ; der er ikke konstateret udbrud af mund- og klovesyge i Uruguay i over tolv måneder ; der vaccineres dog mod denne sygdom i landet; det afhænger af sundhedssituationen i fremstillingslandet, hvilke kategorier af kødprodukter, der kan indføres fra tredjelande ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — (') EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. 3) EFT nr. L 240 af 29. 8. 1991, s. 28. () EFT nr. L 16 af 25. 1. 1993, s. 5. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 91/449/EØF foretages. følgende ændringer : 1) I artikel 1, stk. 2, indsættes før punktummet »Dette certifikat skal ledsage kødprodukterne« : »Medlemsstaterne tillader, at der fra de lande, der er anført i anden del af bilag E, indføres kødprodukter, som er blevet varmebehandlet til en centrumtempe- ratur på mindst 65C i et tidsrum, der er nødvendigt for at nå en pasteuriseringsværdi (pv) på mindst 40.« 2) I bilag B, anden del: — indsættes følgende lande : »Hviderusland, Estland, Letland, Litauen og Rusland« — slettes »USSR«. 3) I bilag C, anden del, indsættes følgende lande : »Hviderusland, Estland, Letland, Litauen og Rusland«. 4) I bilag D, anden del, indsættes følgende lande : »Hviderusland, Estland, Letland, Litauen og Rusland«. 5) Bilaget til nærværende beslutning indsættes som bilag Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen