Nr. L 356/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 12. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 14. december 1987 om tildeling af et beløb på 60 mio ECU til gennemførelse af et EF-særprogram til fordel for visse fattige og stærkt gældstyngede afrikanske lande (87/592/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til tredje AVS/EØF-Konvention under- tegnet i Lomé den 8. december 1984, i det følgende benævnt »tredje konvention«, under henvisning til den interne aftale af 1985 om finan- siering og forvaltning af Fællesskabets bistand, i det følgende benævnt »den interne aftale«, ændret ved Rådets afgørelse 86/281/EØF ('), særlig artikel 9, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Gældsproblemerne var under topmødet i Venedig i juni 1987 genstand for særlig opmærksomhed, og det blev erkendt, at det var nødvendigt at give problemerne for de fattige og stærkt gældstyngede lande i Afrika syd for Sahara en særlig behandling :; der bør i løbet af 1988 og 1989 gennemføres et særpro- gram til et beløb af 100 mio ECU til førdel for disse lande til finansiering af hurtigt betalbar, ikke-projektrelateret bistand, idet 40 mio ECU skal tilvejebringes ved hjælp af de disponible restbeløb under de tidligere konventioner ; til dækning af de 60 mio ECU, som ikke tilvejebringes ved hjælp af disse restbeløb, bør der gøres brug af de muligheder, som den interne aftales artikel 9, stk. 1, frem- ()) EFT nr. L 178 af 2. 7. 1986, s. 13. byder, med henblik på finansieringen af en del af dette særprogram ; Rådet har på sin samling den 14. og 15. december 1987 fastsat betingelserne for iværksættelse af dette program og i særdeleshed kriterierne for udvælgelse af de begunsti- gede lande — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 De i den interne aftales artikel 9, stk. 1, omhandlede indbetalinger, provenuer og indtægter, i givet fald forhøjet med renterne på kreditsaldiene, der beregnes i overens- stemmelse med indholdet af brevvekslingen af 30. maj 1985 og 9. juli 1985 mellem formanden for Den Europæ- iske Investeringsbank og formanden for Rådet for De Europæiske Fællesskaber, skal efter fradrag af provisioner til Den Europæiske Investeringsbank, i det følgende benævnt »Banken«, med op til 60 mio ECU anvendes til finansiering af en del af et EF-særprogram til fordel for de fattige og stærkt gældstyngede lande i Afrika syd for Sahara, i det følgende benævnt »særprogrammet«. Artikel 2 Det i artikel 1 omhandlede beløb anvendes efter de frem- gangsmåder, der er gældende for tredje konvention, til ikke-projektrelateret  gavebistand i forbindelse med importprogrammer for enkeltsektorer eller af generel karakter, forudsat at der er talée om vigtige importvarer, der bidrager til at optimere produktionssektorernes ydelse og til at tilfredsstille elementære menneskelige behov.