Nr. L 374/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 12. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3855/89 af 20. december 1989 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen for varer henhørende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19 med-oprindelse i. Den Kinesiske. Folkerepublik KOMMISSIONEN: FOR. DE EUROPÆISKE. FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 430/87 af 9. februar 1987 om importordningen for visse varer henhørende under KN-kode 0714 10 og 071490 med. oprindelse i visse tredjelande ('), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3846/89 (?, -særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Den Kinesiske Folkerepublik og Det Europæiske Økono- miske Fællesskab indgik med virkning fra den 1. januar 1987 en aftale om produktion og afsætning af samt samhandel med maniok ; det fremgår af aftalen, at de produktmængder, der indføres til Fællesskabet til en begrænset importafgift på højst 6%, udelukkende vedrører de i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 430/87 omhandlede mængder; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 479/87 (?) blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser . for importord- ningen for nævnte varer i 1987, 1988 og 1989; disse bestemmelser bør videreføres og i nødvendigt omfang tilpasses for den import, der skal finde sted fra den 1. januar 1990; i henhold til aftålen udstedes Fællesskabets importlicens - ved forelæggelse af et eksportcertifikat udstedt af de kine- siske myndigheder, og hvortil modellen meddeles til Kommissionen ; for at sikre aftalens korrekte anvendelse er det nødvendigt at fastsætte en streng og systematisk kontrol, hvor der tages hensyn til oplysninger i eksportcertifikatet samt de kinesiske myndigheders praksis ved udstedelse af eksport- certifikater ; de > sædvanlige > supplerende — bestemmelser. —for forvaltningen af sådanne kontingenter bør også anvendes her, herunder vedrørende indgivelse af ansøgninger, udstedelse af licenser og tilsyn med den faktiske indfør- - sel ; bestemmelserne enten supplerer eller: afviger fra bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr.. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelses- bestemmelser for ordningen med import- og eksportli- censer samt forudfastsættelsesattester for landbrugspro- ()) EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 9. (?) Se side 3 i denne Tidende. () EFT nr. L 49 af 18. 2. 1987, s. 8. dukter (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 1903/89 ?, og i Kommissionens forordning (FØF) nr. 891/89 af 5. april 1989 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris (), ændret ved forordning (EØF) nr. 990/89 (); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Varer  henhørende  under KN-kode  07141091, 0714 10 99, 0714 90 11 og 071490 19 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik er omfattet af den ordning, der er fastsat i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 430/87, hvis de indføres i henhold til importlicenser : a) hvis. udstedelse er betinget af fremlæggelse af et certi- fikat for eksport til - Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, der er udstedt af Den Kinesiske Folkerepu- blik, idet følgende benævnt »eksportcertifikat«, og som opfylder betingelserne i afsnit I, og b) som opfylder betingelserne i afsnit Il. AFSNIT I Eksportcertifikat Artikel 2 1. — Eksportcertifikatet udfærdiges i en original og mindst en kopi-på en blanket, hvoraf der er anført en model i bilaget. Blankettens format er ca. 210 x 297 mm. Originalen udfærdiges på hvidt papir med et gult guillocheret bund- tryk, der afslører enhver mekanisk eller kemisk forfalsk- ning. 2. Blanketterne trykkes og udfyldes på engelsk. 3. —Originalen og kopierne heraf udfyldes enten på skri- vemaskine eller i hånden. I sidstnævnte tilfælde skal de udfyldes med blæk og blokbogstaver. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 184 af 30. 6. 1989, s. 22. () EFT nr. L 94 af 7. 4. 1989, s. 13. () EFT nr. L 106 af 18. 4. 1989, s. 26.