11. 4. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 97/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 915/89 af 10. april 1989 om gennemførelsesbestemmelser til en ordning med fritagelse fra medansvars- afgifterne for korn for producenter, der har deltaget i ordningen for nedlæggelse af agerjord KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ' under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 166/89 3, særlig artikel 4; stk. 5, og artikel 4b, stk. 5, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.-797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. $91/89 (+), særlig artikel la, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Den tilbagebetaling af medansvarsafgifterne til de i ordningen for nedlæggelse af agerjord deltagende produ- center, som er fastsat i forordning (EØF) nr. 797/85 i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 1272/88 af 29. april 1988 om gennemførelsesbestem- melser for støtteordningen til fremme -af nedlæggelsen af agerjord (), kan kun finde sted for de kornmængder, der er markedsført i de produktionsår, hvor produktionen har været berørt af nævnte ordning ; en producent, der deltager i den ved forordning (EØF) nr. 797/85 fastsatte ordning, kan også deltage i ordning for den direkte støtte, som er fastsat ved. Rådets forordning (EØF) nr. 729/89 af 20. marts 1989-om almindelige regler for særordningen for mindre producenter i forbindelse med. medansvarsafgiften for korn (%) ; i så fald bør der af hensyn til en hensigtmæssig forvaltning af de pågældende ordninger i første omgang foretages den tilbagebetaling, der er fastsat ved forordning (EØF). nr. 729/89; hvis denne tilbagebetaling kun er delvis, bør der tages hensyn”- hertil ved den i forordning (EØF) nr. 797/85 fastsatte ordning ; i øvrigt bør det-i tilfælde af en producents manglende overholdelse af forpligtelsen til nedlæggelse af agerjord fastsættes, at de tilbagebetalte beløb skal genopkræves med tillæg af et beløb, der kan mindske interessen i uberettigt  tilbagebetaling ; (') EFT nr. L 281 af 1. 11. 197$, s. 1. () EFT nr. L 20 af 25. 1. 1989, s. 16. () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 65 af 9. 3. 1989, s. 1. 3) EFT nr. L 121 af 11. 5. 1988, s. 36. () EFT nr. L 80 af 23. 3. 1989, s. 5. Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte. frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1- Den i artikel 4, stk. 1, andet afsnit, andet led, i forordning (EØF) nr. 2727/75 foreskrevne. tilbagebetaling af de i samme forordnings artikel 4 og 4b omhandlede medan- svarsafgifter foretages efter bestemmelserne i nærværende forordning. . Artikel 2 1. For at kunne modtage den i artikel 1 omhandlede tilbagebetaling skal producenten forelægge bevis for, at han for mindst 30 % af agerjorden på sin bedrift har indgået den i artikel 8 forordning (EØF) nr. 1272/88 omhandlede forpligtelse. 2. mTilbagebetalingen ydes for.de kormmængder, der er bragt' på markedet i hvert af de produktionsår, hvor produktionen har været berørt af den i stk. 1 omhandlede forpligtelse, idet tilbagebetalingen dog højest ydes for 20 tons. 3. Medlemsstaterne kan for hver producent fastsætte et mindstebeløb, under hvilket tilbagebetaling ikke finder sted. Beløbet kan ikke være større end 25 ECU pr. produ- - cent. Artikel 3 1. Tilbagebetalingen finder sted efter ansøgning fra producenten. for. hvert af de pågældende produktionsår senest den 31. december efter udgangen af det produk- tionsår, for hvilket der skal foretages tilbagebetaling. 2. RAnsøgningen om tilbagebetaling skal ledsages af . dokumentation for, at ansøgeren har betalt de i artikel 4 og 4b i forordning (EØF) nr. 2727/75 omhandlede medansvarsafgifter. Medlemsstaterne kan forlange enhver anden form for dokumentation. Artikel 4 Hvis en producent også deltager i den ved forordning (EØF) nr. 729/89 fastsatte ordning, foretager medlemssta- terne i første omgang den ved sidstnævnte forordning fastsatte tilbagebetaling. Er tilbagebetalingen kun delvis, tages der ved tilbagebetalingen i henhold til nærværende forordning hensyn til den ikke kompenserede mængde for indtil 20 tons.