Nr. L 207/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2243/87 af 23. juli 1987 om ændring af forordning (FØF) nr. 2245/85 om fastlæggelse af tekniske foran- staltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Antarktis RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelåe af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), ændret ved Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 170/83 udar- bejdes de bevaringsforanstaltninger, der er nødvendige til gennemførelse af målsætningerne i nævnte forordnings artikel 1, på grundlag af foreliggende videnskabelig rådgivning ; Konventionen om Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis, i det følgende benævnt »konven- tionen«, blev godkendt ved afgørelse 81/691/EØF (?) ; den trådte i kraft for Fællesskabet den 21. maj 1982; Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis,. der er nedsat ved konventionen, har vedtaget og den 29. september 1986 meddelt dé kontraherende parter en henstilling fra det videnskabelige udvalg om, at direkte fiskeri efter Norothenia rossti i Peninsula-området og ud for Sydorkneyøerne forbydes, og bifangsterne ved andet fiskeri holdes på et minimum, samt at der fastsættes detaljerede regler for bestemmelse af maskestørrelsen ; da ingen af de kontraherende parter i konventionen har fremsat indsigelser mod disse henstillinger, blev de bindende den 29. marts 1987 i henhold til konventionens artikel IX, stk. 6; Fællesskabet skal nu gennemføre henstillingen for så vidt angår fiskerne i Fællesskabet ; forordning (EØF) nr. 2245/85 P), ændret ved forordning (EØF) nr. 2296/86 ()), bør ændres i overensstemmelse hermed — ()) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. () EFT nr. L 252 af 5. 9. 1981, s. 26. () EFT nr. L 210 af 7. 8. 1985, s. 2. () EFT nr. L 201 af 24. 7. 1986, s. 2. UDSTEDT FØLGENDE FORORVDNING/: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2245/85 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2 affattes således : »Årtikel 2 Fangstforbud Med forbehold af artikel 1: a) er alt fiskeri forbudt i en 12-sømile-zone ud for Sydgeorgiens kyst, b) er direkte fiskeri efter Notothenia rossii forbudt: — i Peninsula-området (FAO-underområde 48.1 Antarktis) (?), — omkring Sydorkneyøerne (FAO-underområde 48.2 Antarktis) (!), — omkring Sydgeorgien (FAO-underområde 48.3 Antarktis) ()) ; i disse områder begrænses bifangster af Notothenia rosssi ved direkte fiskeri efter andre arter til et niveau, der giver mulighed for optimal rekruttering til bestanden. ! ()) Afgrænsningen af de FAO-områder, der henvises til i denne forordning, er angivet i Kommissionens meddelelse 85/C 335/02 (EFT nr. C 335 af 24. 12. 1985, s. 2)« 2. Artikel 4 affattes således : »Årtikel 4 Bestemmelse af maskestørrelsen For de i artikel 3 omhandlede redskaber måles den i bilaget foreskrevne mindstemaskestørrelse i overens- stemmelse med følgende regler : 1. Beskrivelse af maskemåleren ' a) En maskemåler, der anvendes til bestemmelse af maskestørrelser, skal være 2 mm tyk, flad, af holdbart materiale og formfast. Den skal være udformet som en række parallelle sider, der er forbundet med skrå sider med en tilspidsning på 1:8 i hver side, eller blot som skrå sider med nævnte tilspidsning. Den skal være forsynet med et hul i spidsen.