13. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 68/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 627/92 af 12. marts 1992 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomen- klaturen og Den Fælles Toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 374/92 ?), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : Den supplerende bestemmelse 1 i kapitel 4 i Den Kombinerede Nomenklatur i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistikno- menklaturen og Den Fælles Toldtarif (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 396/92 (%), inde- holder oplysning om den beregningsmetode, der skal anvendes for at bestemme fedtindholdet i visse mejeripro- dukter tilsat sukker ; anvendelsen af denne metode kan føre til, at visse produkter tariferes i underpositioner, hvis ordlyd eventuelt ikke svarer til de pågældende produkters faktiske sammehsætning; nævnte bestemmelse bør derfor ophæves ; bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 bør ændres i overensstemmelse hermed; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I kapitel 4 i Den Kombinerede Nomenklatur i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 udgår den supplerende bestemmelse 1, og den supplerende bestemmelse 2 bliver herefter supplerende bestemmelse 1. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 16. marts 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 1992. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. L 41 af 18. 2. 1992, s. 9. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. L 44 af 20. 2. 1992, s. 9. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen