17. 3. 89 De Europæiske. Fællesskabers Tidende Nr. L 73/61 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. marts 1989 om berigtigelse af den tyske udgave af beslutning 88/620/EØF om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Forbundsrepublikken Tyskland i henhold til ; Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den tyske udgave er autentisk) (89/202/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forørdning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest. ændret ved forordning (EØF) nr. 1137/88 ?); særlig artikel 25, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af en fejl svarer den tyske udgave af Kommis- sionens beslutning 88/620/EØF af 1. december 1988 om forbedring  af Jandbrugsstrukturernes — effektivitet i Forbundsrepublikken Tyskland i henhold. til Rådets forordning (FØF) nr. 797/88 (?) ikke til den udgave, der blev forelagt Den Stående Landbrugsstrukturkomité til udtalelse ; den pågældende beslutning bør derfor berig- tiges — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I den tyske udgave af beslutning- 88/620/EØF affattes artikel 1 således: ()) EFT nr. L 93'af 30. 3. 1985; s. 1. EFT nr;-L 108 af 29. 4. 1988, s. J. () EFT nr. L 343 af 13. 12. 1988, s. 31. »Årtikel 1 Die durch die Regierung der Bundesrepublik Deutschland mitgeteilten Vorschriften iiber die jewei- ligen Lånderprogramme zur Verbesserung der Berufs- ausbildung in der Landwirtschaft, auBer den normalen Programmen oder-Ausbildungsgången an landvwirt- schaftlichen Schulen des Sekundar- oder Tertiårbere- ichs; erfilllen die Bedingungen fir eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 1-der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 genannten gemein- samen Maftnahme.«. Artikel 2 Denne beslutning: er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 1989.. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen