6. 1. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 3/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. december 1999 om anden ændring af beslutning 1999/507/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for visse flyvende hunde, hunde og katte fra halvøen Malaysia og Australien (meddelt under nummer K(1999) 4249) (EØS-relevant tekst) (2000/6/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/ 425/EØF og 90/675/EØF (!), senest ændret ved direktiv 96/43/ EF ?, særlig artikel 18, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved beslutning 1999/507/EF (?) vedtog Kommissionen beskyttelsesforanstaltninger over for visse flyvende hunde, hunde og katte fra halvøen Malaysia og Austra- lien med hensyn til henholdsvis Nipah disease og Hendra disease, herunder laboratorieprøver for hunde og katte bestemt til indførsel til EF. (2) — Da der ikke findes internationalt vedtagne standardpro- cedurer for prøver til påvisning af Nipah disease, er kravene til prøver for hunde og katte blevet fastsat i overensstemmelse med en officiel meddelelse fra Malay- sias veterinærtjenester til Det Internationale Kontor for Epizootier (OIE) af 28. maj 1999. (3) — Ved brev af 11. oktober 1999 underrettede Malaysias veterinærtjenester officielt Kommissionen om, at den krævede ELISA-test til påvisning af IgM ikke kan udføres, og at ELISA-testen til påvisning af IgG betragtes som en fyldestgørende test. (4) — Derfor kan veterinærtjenesterne i Malaysia ikke udstede certifikat for hunde og katte, der er bestemt til indførsel til medlemsstaterne fra Malaysia, i henhold til EF- forskrifterne. () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. () EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1. (?) EFT L 194 af 27.7.1999, s. 66. (5) — Kravene til prøver for hunde og katte, der indføres fra Malaysia, bør ændres, så at der kan anvendes en valideret diagnosetest til påvisning af antistoffer mod Nipah sygdomsvira. (6) — Af klarhedshensyn bør der fastsættes bestemmelser, som muliggør forsendelse af hunde og katte i transit via internationale lufthavne i Malaysia. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 2 i beslutning 1999/507/EF foretages følgende ændringer: 1) I stk. 2, tredje led, udgår »IgM og«. 2) Som stk. 3 indsættes: »3. — Forbuddet i stk. 1 gælder ikke for hunde og katte i transit, hvis de forbliver inden for en international lufthavns område.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 1999. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen