Nr. L 43/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 2. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 372/91 af 15. februar 1991 ; om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (FØF) nr. 3714/89 om indførelse af et efterfølgende tilsyn med genindførslen efter passiv forædling af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta, Marokko, Tunesien og Tyrkiet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE ' FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det - Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning ()), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3156/90 (?), særlig artikel 10 og 14, efter høring af det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 288/82, og ud fra følgende betragtninger : Gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 3714/89 ?), hvorved Kommissionen indførte et efterfølgende tilsyn med genindførslen efter passiv forædling af visse tekstil- varer med oprindelse i Malta, Marokko, Tunesien og Tyrkiet, udløb den 11. december 1990; den situation, der lå til grund for indførelsen af dette tilsyn, gør sig stadig gældende ; tilsynet bør derfor forlænges og endvidere udvides til også at gælde andre regioner i Fællesskabet, hvor der er opstået behov herfor — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Anvendelsesperioden for forordning (EØF) nr. 3714/89 forlænges indtil den 31. december 1991. Bilaget til forordning (EØF) nr. 3714/89 erstattes med bilaget til denne forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 11. december 1990. Denne'forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 1991. () EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. () EFT nr. L 304 af 1. 11. 1990, s. 5. () EFT nr. L 363 af 13. 12. 1989, s. 14. På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen