30. 12. 88 Nr. L 362/59 De Europæiske Fællesskabers Tidende - KOMMISSIONEN: KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 23. december 1988 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af visse celleba- serede mobilradiotelefoner med oprindelse i Canada, Hongkong og Japan (88/651/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2423/88 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæ- iske Økonomiske Fællesskab (), særlig artikel 9, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : (1) Ø A. PROCEDURE Kommissionen modtog i juni 1987 en klage fra den eneste producent i Fællesskabet af komplette TACS mobiltelefoner. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted i forbindelse med den pågældende vare med oprindelse i Japan og Canada, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en undersøgelse. Kommissionen offentliggjorde derfor en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning — af > en antidumpingprocedure vedrørende Fællesskabets import af visse cellebase- rede  mObilradiotelefoner, henhørende under KN-kode ex 8525 20 90, med oprindelse i Japan og Canada, og indledte en undersøgelse. I december 1987 modtog Kommissionen endnu en klage fra samme fællesskabsproducent med anmod- ning om at udvide proceduren til også at omfatte import af den pågældende vare med oprindelse i Hongkong. Denne klage indeholdt beviser for, at () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. (å EFT nr. C 185 af 15. 7. 1987, s. 2. 8 (4) (& radioanlæggene til cellebaserede mobilradiotelefo- ner, som sælges i Fællesskabet blev fremstillet i Hongkong. Kommissionen offentliggjorde derfor en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?) om udvidelse af antidumpingproceduren til også at omfatte importen af visse cellebaserede mobilradio- telefoner med oprindelse i Hongkong. Kommissionen underrettede officielt de eksport- ører og importører, som de vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandene og klageren og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Hovedparten af de producenter/eksportører og importører, som var berørt af sagen, tilkendegav deres mening skriftligt. Nogle af dem anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imøde- 'kommet. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at fastslå skadens omfang. Den aflagde kontrolbesøg i følgende virksomheder: a) Producent i Fællesskabet : Motorola Limited UK, Basingstoke and Stotfold b) Importører/forhandlere : Mitsubishi Electric UK Ltd, Rickmansworth Panasonic Industrial UK Ltd, Slough NEC Business Systems (Europe) Ltd, London Novatel Communications Limited, Melksham Carphone Group, Frome Racal Vodac Ltd, Newbury () EFT nr. C 71 af 17. 3. 1988, s. 12.