1. 5. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 108/91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1063/93 2 o af 30. april 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2496/78 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af Provolone-ost | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske VØkonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2071/92 ?), særlig artikel 8, stk. 5 og ud fra følgende betragtninger : i artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2496/78 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1650/90 (%), fastsættes støttebeløbet ; dette beløb bør ændres i betragtning af udviklingen i markedssituationen for den pågældende ost ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: - Artikel 1 I artikel 4, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 2496/78 ændres +2,65 ECU« til »1,92 ECU« ] Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den gælder for oplagringskontrakter. indgået fra ikrafttræ- delsesdagen. NE Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 1993. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64. () EFT nr. L 300 af 27. 10. 1978, s. 24. () EFT nr. L 154 af 20. 6. 1990, s. 25. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen