Nr. L 161/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 6. 90 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. maj 1990 om godkendelse af foranstaltninger til iværksættelse af pilotprojekter til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse eller forebyggelse heraf, fore- lagt af Luxembourg (Kun den franske udgave er autentisk) (90/332/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, . under henvisning til Rådets beslutning 89/455/EØF af 24. juli 1989 om indførelse af en fællesskabsaktion for-iværk- sættelse af pilotprojekter til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse eller forebyggelse heraf (1), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1 i beslutning 89/455/EØF udar- bejder Luxembourg i overensstemmelse med artikel 3 omfattende pilotprojekter til udryddelse eller forebyggelse af rabies hos vildtlevende dyr i Fællesskabet ved anven- delse af vacciner til oralimmunisering af ræve ; det af Luxembourg forelagte pilotprojekt omfatter tilgræn- sende områder i Belgien, Frankrig og Tyskland ; pilotprojektet indgår i et samarbejde på tværs af grænserne med Belgien, Frankrig og Tyskland ; ved skrivelse af 1. september 1989 gav Luxembourg Kommissionen meddelelse om pilotprojekter til bekæm- pelse af rabies med henblik på udryddelse-eller forebyg- gelse heraf ;. efter en gennemgang fandtes pilotprojekterne at være i overensstemmelse med beslutning 89/455/EØF ; betingel- (1) EFT nr. L 223 af 2. 8. 1989, s. 19. serne for Fællesskabets finansielle deltagelse er derfor:… opfyldt ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær-. komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De af Luxembourg forelagte pilotprojekter til udryddelse og forebyggelse af rabies godkendes. Artikel 2 Luxembourg sætter senest den 1. september 1989 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er nødvendige. for gennemførelsen af de.i artikel I omhandlede pilotpro- jekter. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Storhertugdømmet Luxem- bourg. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj. 1990. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen