31. 12. 88 Nr. L 369/3 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4194/88 - af 21. december 1988 om fastsættelse for 1989 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under. henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Eruo- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse (?), særlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 2 i forordning (FØF) nr. 170/83 skal Rådet på grundlag af foreliggende videnskabelig rådgivning, herunder især rapporten fra Den Videnskabelige og Tek- niske Komité for Fiskeri, udarbejde de bevaringsforanstalt- ninger, der er nødvendige til gennemførelse af målsætnin- gerne i artikel 1 i nævnte forordning; efter artikel 3 i forordning (EØF) nr. 170/83 skal Rådet fastsætte den samledé tilladte fangstmængde (TAC) pr. fiskebestand eller gruppe af fiskebestande, den andel, der er til rådighed for Fællesskabet, samt de særlige betingelser, der skal gælde for disse fangster; for at sikre en effektiv forvaltning bør de andele, der er tildelt Fællesskabet i 1989, fordeles mellem medlemsstaterne i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 4; for at sikre beskyttelse af fangstpladser og fiskebestande samt en afvejet udnyttelse af fiskeressourcerne bør der, både i fiskernes og i forbrugernes interesse, hvert år for de forskellige arter, af hvilke fangsterne skal begrænses, fast- sættes en TAC for hver bestand eller gruppe af bestande samt den andel heraf, der er til rådighed for Fællesskabet, under henysntagen til aftaler indgået med tredjelande; i tiltrædelsesaktens artikel 161 er der fastsat bestemmelse om den andel af TAC, der skal tildeles Spanien for visse bestande i visse områder; (1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. (2) EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 23. i overensstemmelse med proceduren i artikel 2 i fiskeriafta- len mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge (?), i artikel 2 i fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sveri- ge (4), og i artikel 2 i fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og den danske regering.og Færøer- nes Landsstyre (?) har parterne holdt konsultationer om deres gensidige fiskerirettigheder for 1989; disse bilaterale konsultationer er sluttede, og det er dermed muligt at fastsætte TAC, Fællesskabets andel og kvoter for visse fælles bestande og autonome bestande, hvoraf en andel er blevet tildelt Norge, Sverige og Færøerne; trepartskonsultationerne med Norge og Sverige vedrørende gensidige fiskerirettigheder i Skagerrak og Kattegat er afsluttet, og det er derfor muligt endeligt at fastsætte TAC og de andele, der er til rådighed for Fællesskabet, af bestandene i disse områder; på baggrund af disse konsultationer er det nødvendigt at fastsætte TAC for dybvandsrejer i Skagerrak; i lyset af de seneste videnskabelige oplysninger er det nødvendigt at fastsætte særskilte TAC for hvilling, lubbe og havtaske i ICES-afsnit VIII e; Fællesskabet har undertegnet De Forenede Nationers Hav- retskonvention, som indeholder de principper og regler for bevarelse og forvaltning af havenes levende ressourcer, der skal anvendes; som en af sine videre internationale forpligtelser skal Fæl- lesskabet medvirke i bestræbelserne på at bevare de fiskebe- stande, som findes i internationale farvande; der bør tages hensyn til omfanget af det fiskeri, som Fællesskabets fisker- fartøjer har foretaget efter disse bestande, set i forhold til helheden og til det bidrag, som Fællesskabet hidtil har ydet for at bevare dem; ; Den Baltiske Fiskerikommission har anbefalet TAC for bestandene af torsk, sild og brisling i Østersøen og de kontraherende parters andele heraf; (?) EFT nr. L 226 af 29. 8. 1980, s. 48. (1) EFT nr. L 226 af 29. 8. 1980, s. 2. (7) EFT nr. L 226 af 29. 8. 1980, s. 12.