12. 6. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 148/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1561/90 af 7. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3540/85 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det… Europæiske Økonomiske- Fællesskab, under:henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431/82- af 18. maj 1982 om fastsættelse af sær foranstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og -sødlupiner(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1104/88 ?, særlig artikel- 3, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger ; - Ved Rådets forordning (FØF) nr. 1789/89 af 19. juni 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 2036/82' om fastsæt- telse af almindelige regler vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner ?) har Rådet fastsat bestemmelser om skærpelse og forenkling af kontrollen ; ændringerne indebærer bl.a., at der indføres en ordning med godkendelse af første - købere, hvilket giver mulighed for at afskaffe visse administrative doku- menter såsom leveringserklæringen og certifikatet for køb til minimumsprisen ; en øjeblikkelig indførelse af godkendelsesordningen og den deraf følgende afskaffelse af nævnte dokumenter ville medføre for stærke ændringer af de administrative proce- durer ; de eksisterende procedurer bør derfor opretholdes midlertidigt, indtil der kan :udformes en ny ordning; som. fuldt ud svarer til de. af Rådet fastlagte retningslinjer på dette område ; støtten bør forbeholdes produkter af fællesskabsoprin- delse, for hvilke producenten har opnået minimumspri- sen ; dette krav er hovedkravet i støtteordningen for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner; budgetmæssige hensyn har stor betydning i det foreliggende tilfælde ; en streng kontrol af de første købere og af de endelige brugere er derfor nødvendig, og det bør fastsættes, hvilken kontrol .der som minimum skal- gennemføres fra den første køber til den endelige bruger ; den kontrolordning, der gennemføres af medlemsstaterne, bør omfatte et mindsteantal uanmeldte - kontrolbesøg ; dét bør tillades, at medlemmerne af en anerkendt organi- sation markedsfører en del af deres produkter på betingel- ser, der skal fastsættes nærmere ; ()) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 16. () EFT nr. L 176 af 23. 6. 1989, s. 11. det bør sikres, at der kun ydes støtte til støtteberettigede produkter ; det bør derfor tillades, at der tilsættes et passende røbestof for at mærke de produkter, som ikke er støtteberettigede ; det bør undgås, at der idømmes sank- tioner i tilfælde, hvor støtteberettigede produkter klart utilsigtet forurenes med et røbestof ; indførte produkter er underkastet en kontrol, som skal sikre, at .de ikke omfattes - af- støtteardningen ; det er hensigsmæssigt at skærpe den administrative kontrol af sådanne indførte produkter ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3540/85 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3870/88 (?), bør derfor ændres i overensstemmelse hermed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 ] forordning- (EØF) nr. 3540/85 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 2, stk. 2, andet afsnit, ændres »artikel 9,-litra a)« til »artikel 9, litra a), første led«. 2) I artikel 3 foretages følgende ændringer : — Stk. 1 affattes således : »1. — Første køber indgiver leveringserklæring til det af producentmedlemsstaten udpegede kompe- tente organ for hver levering af ærter, bønner, hestebønner -og sødlupiner, han modtager fra producenterne.« — I-stk. 4 ændres »jf. dog artikel €, stk. 6 «til» i tilfælde af anvendelse af artikel 6a, stk. 2«. 3) som artikel 4a indsættes : »Artikel 4a Det kompetente organ i medlemsstaten oplyser første køber om forpligtelsen til at betale producenten et () EFT nr. L 342 af 19. 12. 1985, s. 1. () EFT nr. L 345 af 14. 12. 1988, s. 21.