Nr. L 43/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 2. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 371/91 af 14. februar 1991 om indførelse af forudgående fællesskabstilsyn med indførslen af dilammoniurm- hydrogenorthophosphat henhørende under KN-kode 31053000 og med oprindelse i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning (!) senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3156/90 (?, særlig artikel 10, stk. 1, . efter høring af det ved forordning 288/82 nedsatte udvalg, . . g ud fra følgende betragtninger : Kommissionen bemyndigede ved sin beslutning af 12. december 1990 ?) Kongeriget Spanien til indtil den 31. december 1991 at anvende de i artikel 379 i akten vedrø- rende Spaniens og Portugals tiltrædelse af Det Europæiske Fællesskab omhandlede beskyttelsesforanstaltninger på - indførsel af visse gødningsstoffer fra de øvrige medlems- stater og fra tredjelande ; de af bemyndigelsen omfattede foranstaltninger omfatter ikke indførsel af diammoniumhydrogenorthophosphat henhørende under KN-kode 3105 30 00; ifølge de oplysninger, som Kommissionen er i besiddelse af, er diammoniumhydrogenorthophosphat et gødnings- stof, som let kan erstatte andre gødningsstoffer, bl. a. de gødningsstoffer, for hvilke der ved Kommissionens oven- nævnte beslutninger blev fastsat kontingenter for indførslen til Spanien fra de øvrige medlemsstater ; udviklingen i indførslen af denne vare truer med at volde alvorlig skade for alle fællesskabsproducenter af tilsva- rende eller konkurrerende varer ; under disse omstændigheder synes det at være hensigts- mæssigt at indføre fællesskabstilsyn med denne indførsel i henhold til artikel 11 og 14 i forordning (EØF) nr. 288/ 82 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Overgang til fri omsætning i Fællesskabet for diammoni- umhydtogenorthophosphat henhørende under KN-kode 3105 30 00 underlægges forudgående fællesskabstilsyn ved (:) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. () EFT nr. L 304 af 1. 11. 1990, s. 5. () EFT nr. C 315 af 14. 12. 1990, s. 21. anvendelse af den i artikel 11 og 14 i forordning (EØF) nr. 288/82 fastsatte procedure. Artikel 2 1. De i artikel 1 omhandlede varer kan kun bringes i' fri omsætning i en medlemsstat mod fremlæggelse af et af importmedlemsstatens kompetente myndigheder udstedt importdokument. 2. Det i stk. 1 omhandlede importdokument udstedes automatisk og omkostningsfrit af importmedlemsstatens kompetente myndighed for enhver ønsket mængde inden for en frist på højst fem arbejdsdage efter indgivelse af begæring fra enhver fællesskabsimportør, uanset hvor i Fællesskabet denne er etableret. Importdokumentet kan anvendes i tre måneder regnet fra den dato, hvor importøren modtager det. 3. Den af importøren indgivne begæring indeholder følgende angivelser : a) importørens og eksportørens. navn og adresse b) beskrivelse af varen med oplysning om: — handelsmæssig betegnelse — tilsvarende KN-kode — oprindelsesland — afsendelsesland c) angivelse af cif-prisen franko grænse samt varens mængde d) forventet dato og sted eller forventede datoer og steder for indførslen. Artikel 3 Medlemsstaterne underretter inden for de første ti dage efter hver måneds afslutning Kommissionen om de vare- mængder, for hvilke der i den pågældende måned er udstedt importdokumenter. Artikel 4 I bilag II til forordning (EØF) nr. 288/82 indsættes KN- koden for den i artikel 1 omhandlede vare, efterfulgt af tegnet »T« i kolonnen »EUR«. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- rtelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra dagen efter offentliggørelsen til den 31. december 1991.