L 195/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 7. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1644/1999 af 27. juli 1999 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 om en forhøjelse af visse autonome fællesskabs- toldkontingenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) — deidenne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 af 20. december 1996 om åbning og forvaltning af autonome fælles- skabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industripro- dukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1550/1999 ?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kontingentmængden for visse autonome fællesskabstold- kontingenter kan ikke i tilstrækkelig grad opfylde EF- industriens behov; mængden bør øges i henhold til artikel 6, i forordning (EF) nr. 2505/96; det er derfor nødvendigt at ændre nævnte forordning med virkning pr. 1. januar 1999 med henblik på at sikre lige og vedvarende adgang til disse kontingenter; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1999. () EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1. () EFT L 162 af 26.6.1999, s. 5. ensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For kontingentperioden fra 1. januar til 31. december 1999 ændres bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 således: — kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2713 ændres til 2 600 tons — kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2943 ændres til 40 000 000 stk. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1999. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Mario MONTI Medlem af Kommissionen