11. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 349/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3760/86 af 8. december 1986 om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2891/77 om gennemførelse af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansi- elle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 78h, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 209, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 183, under henvisning til Rådets afgørelse 85/257/EØF, - Euratom af 7. maj 1985 om Fællesskabernes ordning med egne indtægter (!), særlig artikel 7, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen ?, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?, under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), og ud fra følgende betragtninger : Anvendelsen i praksis af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2891/77 (?) har vist, at det er nødvendigt at tilpasse denne forordning på en lang række punkter ; det har vist sig nødvendigt at tilpasse visse bestemmelser vedrørende overdragelsen til Kommissionen af beløb som følge af korrektioner af de månedlige krediteringer af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften, i det følgende benævnt »momsindtægter«, eller af de i artikel 3, " stk. 7 og 8, i afgørelse 85/257/BØF, Euratom omhandlede finansielle bidrag på grundlag af bruttonationalindkom- sten, i det følgende benævnte »finansielle BNI-bidrag«, efter vedtagelse af et tillægs- eller ændringsbudget ; det har vist sig nødvendigt af klarhedshensyn at præcisere bestemmelserne om overdragelsen af momsindtægter og finansielle BNI-bidrag i tilfælde, hvor budgettet ikke er endeligt vedtaget inden regnskabsårets begyndelse ; () EFT nr. L 128 af 14. 5. 1985, s. 15. (?) EFT nr. C 231 af 4. 9. 1982, s. 15 og EFT nr. C 146 af 4. 6. 1983, s. 4. () EFT nr. C 13 af 17. 1. 1983, s. 220. () EFT nr. C 133 af 20. 5. 1983, s. 3. () EFT nr. L 336 af 27. 12. 1977, s. 1. det har vist sig nødvendigt at præcisere bestemmelserne vedrørende beregningen af beløbene for de korrektioner af de finansielle BNI-bidrag, der skal foretages efter frem- sendelsen af de årlige oversigter over momsindtægterne ; forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2891/77 bør suppleres med bestemmelser om den budgetmæssige forvaltning af korrektionerne af de årlige oversigter over momsindtægterne ; - det har vist sig nødvendigt af klarhedshensyn åt præcisere begrebet »likviditetsbehov«, definitionen af den saldo for regnskabsåret, der fremføres til det følgende regnskabsår, bør tilpasses — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2891/77 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1 ændres udtrykket »afgørelsen af 21. april 1970« til »afgørelse 85/257/EØF, Euratom«. 2. I artikel 3 indsættes som stk. 2: »Såfremt det ved den revision, som de nationale myndigheder alene eller sammen med Kommissionen foretager af bilagene vedrørende en fastlæggelse, viser sig nødvendigt at foretage en berig- tigelse af denne, opbevares disse bilag i så lang tid ud over den i stk. 1 fastsatte frist, at nævnte berigtigelse kan foretages og kontrolleres.« 3. Artikel 5 bliver artikel 8 og affattes således : »Årtikel 8 Hver medlemsstat udarbejder årligt et sammenfat- tende regnskab over de fastlagte fordringer, ledsaget af en > beretning —vedrørende — fastlæggelsen — og bogføringen af egne indtægter, og fremsender dette til Kommissionen inden den 1. maj i året efter det pågældende regnskabsår.«