24. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 78/21 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 12. marts 1990 om forlængelse af tjenesteperioden: for generalsekretæren for Rådet for De Europæiske Fællesskaber (90/139/Euratom, EKSF, EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af et Fælles Råd og en Fælles Kommission for De Europæiske Fælles- skaber, særlig artikel ;5, under henvisning til Rådets forretningsorden, særlig artikel 17, stk. 1, under henvisning til: Rådets afgørelse af 26. september 1980 om udnævnelse af generalsekretæren for Rådet for De Europæiske Fællesskaber, ' under henvisning til Rådets afgørelse af 10. juni 1985 om forlængelse af tjenesteperioden for generalsekretæren for Rådet for De 'Europæiske Fællesskaber; og- ud fra følgende betragtning : Tjenesteperioden for generalsekretæren for Rådet for De Europæiske Fællesskaber udløber den 7. oktober 1990; der er anledning til at forlænge perioden — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Niels Ersbølls tjenesteperiode som generalsekretær for Rådet for De Europæiske Fællesskaber forlænges fra den 8. oktober 1990 at regne og indtil den 30. juni 1994. Artikel 2 Ovennævnte afgørelse af 26. september 1980 ændres i det omfang, den er i modstrid med nærværende afgørelse. Artikel 3 Denne afgørelse meddeles Niels Ersbøll af formanden for Rådet. Den offentliggøres endvidere i De Europæiske Fællesska- bers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 1990. På Rådets vegne - A. REYNOLDS - Formand -