3. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 88/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 954/86 af 2. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2827/84 for så vidt angår anvendelsespe- rioden for foranstaltningerne i forbindelse med udbeningen af det af interventionsorganerne opkøbte oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?), særlig artikel 6, stk. 5, litra d), og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2827/84(%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2031/85 (?), er der fastsat en undtagelsesbestemmelse indtil den 31. marts 1986 til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2226/78 af 25. september 1978 om nærmere bestemmelser vedrø- rende interventionsforanstaltninger for oksekød (?) , senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1362/85 (9), for så vidt angår udbeningen af det af interventionsorganerne opkøbte kød ; begrundelsen for denne undtagelsesbestem- melse består stadig, undtagelsesbestemmelsens anvendel- sesperiode bør derfor forlænges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2827/84 ændres »den 31. 3. 1986« til den 27. 3. 1987«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 1986. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 266 af 6. 10. 1984, s. () EFT nr. L 192 af 24. 7. 1985, s. () EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. () EFT nr. L 139 af 27. 5. 1985, s. NUNHE På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand