Nr. L 105/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 4. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1153/86 af 18. april 1986 om videreførelse af foranstaltninger til forbedring af mælkekvaliteten i Fælles- skabet, som omhandlet i forordning (EØF) nr. 1271/78 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstalt- ninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeri- produkter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1302/85 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : De foranstaltninger, som blev indført på grundlag af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1271/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2341/78 (), og som senest er blevet videreført ved forordning (EØF) nr. 615/85 (), har vist sig at være et virkningsfuldt middel til forbedring af mælkekvaliteten i Fællesskabet ; der er større problemer vedrørende den rå mælks kvalitet i Irland, Italien og Grækenland end i de øvrige medlems- stater; de igangværende foranstaltninger bør derfor forstærkes i disse lande ; organisationer, institutioner, virksomheder og producent- sammenslutninger, der har de nødvendige kvalitikationer og den nødvendige erfaring, bør derfor på ny opfordres til at stille forslag om detaljerede programmer, som de selv skal gennemføre ; de organisationer, institutioner, virksomheder og produ- centsammenslutninger, der skal gennemføre nævnte foranstaltninger, skal opfylde visse krav ; især bør deres virksomhed ikke kunne være til hinder for fremme af afsætningen af mejeriprodukter til direkte forbrug ; det er derfor nødvendigt fra gennemførelsen af nævnte foran- staltninger at udelukke foranstaltninger fra organisationer, hvis virksomhed også omfatter fremstilling, distribution eller salgsfremme af produkter, som er en efterligning af mælk og mejeriprodukter ; for så vidt angår de nærmere bestemmelser kan bestem- melserne i de tidligere forordninger i vid udstrækning anvendes igen efter de fornødne ændringer på grundlag af den indvundne erfaring ; ()) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. (?) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. () EFT nr. L 156 af 14. 6. 1978, s. 39. () EFT nr. L 282 af 7. 10. 1978, s. () EFT nr. L 69 af 9. 3. 1985, s. 3 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Efter de i denne forordning fastsatte bestemmelser tilskyndes der i Irland, Italien og Grækenland til følgende foranstaltninger : a) bakteriologisk analyse af rå mælk ; b) sundhedsmæssig undersøgelse af rå mælk ; c) kontrol af malkemaskiner ; d) individuel rådgivning af mælkeproducenter vedrørende produktion (staldhygiejne, malkning og dyrenes sund- hedstilstand) og behandling af mælk (køling); e) rådgivning vedrørende indsamling (fælles anlæg, mælketerminaler) og transport af rå mælk i mælke- tankvogne (forhold, udstyr og anvendelse) ; f) oprettelse af kooperative mælketerminaler og eventuelt køleanlæg ; der kan endvidere undtagelsesvis ydes støtte til enkeltbedrifter i særlige, behørigt begrundede, tilfælde ; g) i begrundede tilfælde undersøgelse af udstyret til trans- port af prøver; h) uddannelse af kvalificeret personale til kvalitetskontrol og indsamling af mælk. 2. De i stk. 1 omhandlede foranstaltninger kommer kun i betragtning, hvis de er indledt efter den 1. april 1986. Foranstaltningerne skal gennemføres senest to år efter den i artikel 5, stk. 3, omhandlede kontrakts under- skrivelse og under alle omstændigheder inden den 1. oktober 1988. I særlige tilfælde kan der aftales en længere frist som fastsat i artikel 5, stk. 2, for dermed at sikre den pågældende foranstaltning en større effektivitet. 3. Stk. 2 udelukker ikke, at der senere kan aftales en forlængelse af den heri omhandlede gennemførelsesfrist, forudsat den kontraherende part inden udløbsdatoen fremsender anmodning herom til det ansvarlige organ og påviser, at den ikke er i stand til at overholde den oprin- delige frist på grund af særlige forhold, som den selv er uden skyld i. Artikel 2 1. De i artikel 1, stk. 1, omtalte foranstaltninger foreslås og gennemføres af institutter, organisationer, virksom- heder eller producentsammenslutninger som :