30.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 328/73 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1902/2004 af 29. oktober 2004 om ændring af oplysninger i varespecifikationen for en betegnelse, der er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (Les Garrigues) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levneds- midler (), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — De spanske myndigheder har i henhold til artikel 9 i forordning (FØF) nr. 2081/92 anmodet om ændringer af det geografiske område for betegnelsen »Les Garri- gues«, der er registreret som beskyttet oprindelsesbeteg- nelse ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 ). (2) m— Efter en gennemgang af anmodningen om ændringer er det konkluderet, at der ikke er tale om mindre ændringer. (3) — Ihenhold til proceduren i artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2081/92, og da der ikke er tale om mindre ændringer, finder proceduren i artikel 6 tilsvarende anvendelse. (4) —Det konkluderes, at der i dette tilfælde er tale om ændringer, der er i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2081/92. Kommissionen har efter offentliggø- relsen i Den Europæiske Unions Tidende ?) ikke modtaget indsigelser mod de omhandlede ændringer i den i nævnte forordnings artikel 7 omhandlede forstand. (5) — Ændringerne skal derfor registreres og offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ændringerne i bilag I til denne forordning registreres og offent- liggøres i overensstemmelse med artikel 6, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2081/92. Det ændrede skema med hovedelementerne af varespecifikati- onen er anført i bilag II til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2004. (1) EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1295/2004 (EUT L 232 af 1.7.2004, s. 21). (?) EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1345/2004 (EUT L 249 af 23.7.2004 s. 14). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EUT C 187 af 7.8.2003, s. 7 (Les Garrigues).