29. 5. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 134/45 (Retsakter bvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV ' af 21. maj 1991 om ændring af direktiv 72/461/EØF om veterinærpolitimæssige problemer - vedrørende handel med fersk kød inden for Fællesskabet og af direktiv 72/462/ EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (91/266/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I direktiv 72/461/EØF (?), senest ændret ved direktiv 89/ 662/EØF ("), fastsættes de sundhedsmæssige krav, der skal være opfyldt for slagtedyr, hvis kød er bestemt til handel inden for Fællesskabet ; i direktiv 72/462/EØF (?), senest ændret ved direktiv 91/69/EØF ()), fastsættes de sundheds- mæssige og dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød. og kødprodukter fra tredjelande ; kirtler og organer, herunder blod, er omfattet af de nævnte direktiver ; medlemsstaternes farmaceutiske indu- () EFT nr. C 154 af 23. 6. 1990, s. 4. () EFT nr. C 129 af 20. 5. 1991. () EFT nr. C 332 af 31. 12. 1990, s. 27. () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 37. strier har brug for store mængder kirtler og organer, herunder blod, for at sikre, at der er ekstrakter og enzymer til rådighed til anvendelse i human- og veterinærmedicin ; medlemsstaterne bør derfor have mulighed for på et friere grundlag at tillade indførsel fra tredjelande af kirtler og organer, herunder blod, til farmaceutiske formål ; for at sikre, at disse råvarer anvendes korrekt og efter bestem- melsen, bør en sådan tilladelse kun gives, når visse betin- gelser, som skal fastlægges efter en fællesskabsprocedure, er opfyldt ; for at opretholde fællesskabspræferencen bør den samme mulighed gælde i samhandelen inden for Fællesskabet med kirtler og organer, herunder blod, til farmaceutiske formål, på visse minimumsbetingelser, der sikrer, at disse råvarer anvendes korrekt og udelukkende til de fastsatte formål ; Domstolen har ved dom af 16. november 1989 (sag 131/87) annulleret direktiv 87/64/EØF (?), som omhand- lede ovennævnte område ; der bør derfor vedtages et nyt direktiv med det rigtige juridiske grundlag ; på den baggrund kan den frist for gennemførelsen, der er fastsat i direktiv 87/64/EØF, opretholdes — () EFT nr. L 34 af 5. 2. 1987, s. 52.