L 77/54 Den Europæiske Unions Tidende 13.3.2004 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. juni 2003 om Spaniens statsstøtte til Volkswagen Navarra SA (meddelt under nummer K(2003) 1745) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler ()), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) Ved brev af 2. februar 2001 anmeldte de spanske myndigheder over for Kommissionen en planlagt regio- nalstøtte til Volkswagen Navarra SA (i det følgende benævnt »VW Navarra«). Kommissionen anmodede om yderligere oplysninger den 2. april 2001. Efter den 10. april og den 29. maj at have anmodet om en forlængelse af den fastsatte svarfrist fremsendte de spanske myndig- heder yderligere oplysninger ved brev af 31. august 2001. (2) > Kommissionen anmodede om at få lov til at besøge anlæggene i Arazuri (tæt ved Pamplona i Navarra) og det alternative etableringssted i Bratislava. De spanske myndigheder foreslog ikke nogen dato for besøget i Bratislava. Et aftalt besøg den 8. november 2001 på anlægget i Arazuri blev aflyst af de spanske myndigheder ved brev af 5. november. Kommissionen stillede Spanien nye spørgsmål i brev af 8. november 2001, som Spanien svarede på den 11. december 2001. () EFT C 161 af 5.7.2002, s. 9. (2004/244/EF) ) (4) Ved brev af 19. december 2001 anmodede Kommissi- onen igen om at få lov til at besøge anlægget i Arazuri, og ved e-mail af 17. januar indvilligede de spanske myndigheder i, at dette kunne finde sted den 31. januar 2002. Efter besøget sendte Kommissionen den 13. februar 2002 endnu en anmodning om yderligere oplys- ninger, som Spanien svarede på den 20. marts. Den 22. maj 2002 besluttede Kommissionen at indlede den formelle undersøgelsesprocedure i henhold til EF- traktatens artikel 88, stk. 2, da den var i tvivl om, hvor- vidt støtten var forenelig med fællesmarkedet. Spanien fremsatte sine bemærkninger hertil den 26. juni 2002. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra de interesserede parter. Et besøg på anlægget i Bratislava fandt sted den 11. oktober 2002, og herefter sendte Kommissionen den 22. oktober 2002 endnu en anmodning om oplysninger til Spanien. Efter den 13. december at have anmodet om en forlængelse af den fastsatte svarfrist fremsendte de spanske myndigheder yderligere oplysninger ved brev af 20. december 2002. Den 13. marts 2003 anmodede Kommissionen om yderligere oplysninger, som Spanien fremsendte ved brev af 31. marts. (?) Se fodnote 1.