23. 8. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende , Nr. L 247/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) EFUROPA-PARLAMENTET EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 13. april 1989 om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af De Europælske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1987 vedrørende sektion I — Parlamentet, II — Rådet, III — Kommissionen, VI — Domstolen. og V. — Revisionsretten (89/494/EØF, Euratom, EKSF) EUROPA-PARLAMENTET, — der henviser til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 78g, . — der henviser til Traktaten om Oprettelse af Det Europælske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 206b, - — der henviser til Tråktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 180b, — der henviser til budgettet for regnskabsåret 1987, — der henviser til forvaltningsregnskabet og status for regnskabsåret 1987, — der henviser til Revisionsrettens beretning for regnskabsåret 1987 samt til institutionernes svar (1),' — der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget samt udtalelser fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget, Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser, Udvalget om. Sociale Anliggender og Beskæftigelse, Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning, Transport- udvalget, Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse, Udvalget om - Ungdom, Kultur, Uddannelse, Information og Sport og Udvalget om Kvinders Rettigheder (dok. A2-0023/89), 1: konstaterer, at de godkendte indtægter og udgifter i regnskabsåret 1987 beløb sig til: (ECU) (ECU) — Indtægter 36 170 572-115 — Bevillinger til forpligtelser: — bevillinger godkendt på det almindelige budget 37 452 818 172 — bevillinger, som henstår fra regnskabsåret 1986, eller som henstår som følge af frigø- relser i regnskabsåret 1987 2 345 500 160. — bevillinger, som svarer til indtægter af ! ydelser for tredjemands regning 3 160 255 39 801 478 587 — Bevillinger til betalinger 36 170 572 115 (1) EFT nr. C 316 af 12. 12. 1988, s. 1.