29. 1. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 24/53 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1999 om et særligt EF-tilskud til epidemiologisk overvågning af visse dyresygdomme i risikoområder i Grækenland (meddelt under nummer K(1999) 4680) (Kun den græske udgaver er autentisk) (2000/71/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved Rådets beslutning 94/370/EF (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) (6) I 1994 og 1996 kom der mund- og klovesygevirus til Grækenland udefra; i 1996, 1997 og 1998 kom der fårekopper til Græken- land udefra; i 1998 og 1999 kom der bluetongue til Grækenland udefra; virussygdomme som mund- og klovesyge, kvægpest, fåre- og gedekopper, bluetongue og fåre- og gedepest bør betragtes som eksotiske sygdomme på EF-medlems- staternes område; udbrud af eksotiske sygdomme er en alvorlig trussel for EFs husdyrbestand, og forekomsten heraf lægger hindringer i vejen for den indenlandske og den internati- onale handel; EF har mulighed for at yde finansiel bistand til medlems- staterne for hurtigt at udrydde visse dyresygdomme, () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. () EFT L 168 af 2.7.1994, s. 31. (10) (12) (13) herunder mund- og klovesyge, kvægpest, fåre- og gede- kopper, bluetongue og fåre- og gedepest; det er nødvendigt, at Grækenland har et højt sygdoms- overvågnings- og beredskabsniveau for at udrydde ekso- tiske sygdomme, især i områder, der anses for at være udsat for en særlig epidemiologisk risiko; Grækenland har udviklet et epidemiologisk overvåg- ningsprogram kaldet EVROS (Epidemo-Vigilance-Rotati- onal-System), der er beregnet til at spore mund- og klovesyge, kvægpest, fåre- og gedekopper, bluetongue og fåre- og gedepest i områder af Grækenland, der betragtes som særlige risikoområder; programmet kan, når det bliver gennemført, give værdi- fulde oplysninger om sygdomssituationen i de områder, som det gælder for; programmet er beregnet til at blive iværksat i områder, der er udsat for en særlig epidemiologisk risiko; da det er vigtigt at opnå et højt beredskab på alle niveauer i forbindelse med sygdomsovervågning og -udryddelse, bør der ydes finansiel bistand til dækning af nogle af Grækenlands udgifter; af budgetmæssige årsager vedrører denne beslutning finansielle aspekter for en periode på tolv måneder; der kan højst udbetales 300 000 EUR i finansiel bistand;