Nr. L 165/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 6. 89 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1615/89 [ af 29. maj 1989 om indførelse af et EF-system for information og kommunikation vedrørende skovbruget (EFICS) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Iværksættelsen og opfølgningen af førordning (EØF) nr. 1609/89, (EØF) nr. 1610789, (EØF) nr. 1611/89 og (FØF) nr. 1612/89, beslutning 89/367/EØF samt forordning (EØF) nr. 1613/89 og (EØF) nr. 1614/89 (4) vedrørende aktioner inden for skovbrugssektoren gør det påkrævet, at der foreligger detaljerede, sammenhængende og sammenlig- nende oplysninger om skovbrugssektorens situation og udvikling i Fællesskabet; de oplysninger, der er til rådighed på fællesskabsplan vedrørende skovbrugssektoren, er ufuldstændige og dækker kun en del af de oplysninger, der er nødvendige for at gennemføre sammenhængende aktioner til fordel for skove- ne; på den anden side findes der allerede nu vigtige oplys- ninger i mange medlemsstater; som bør indsamles og gøres sammenlignelige; med henblik herpå er det vigtigt, at der er et. egnet system til rådighed til indsamling, behandlirig, analyse. og formidling af disse oplysninger; de pågældende oplysninger skal ikke blot vedrøre den nuværende situation for skovene og deres struktur samt - produktionen og forbruget af træ; men ligeledes udviklingen i tilplantningen af landbrugsjorder med skov, situationen i skovbrugssektoren i de forskellige regioner i Fællesskabet og beskrivelsen af sektoren for udnyttelse, forarbejdning og markedsføring af skovbrugsprodukter; det er nødvendigt at yde støtte til visse medlemsstater eller visse regioner for at hjælpe dem med at indsamle eller gøre det lettere at tilvejebringe oplysninger, der kan sammenlignes og udnyttes på fællesskabsplan; indførelsen af ovennævnte system kræver et snævert sam- arbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne og (1) EFT nr. C 312 af 7. 12. 1988, s. 14. (?) Udtalelse afgivet den 26. maj 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT). ; — (?) EFT nr. C 139 af 5. 6. 1989, s. 15. (?) Se henholdsvis side 1, 3, 5, 6, 14, 8 og 10 i denne Tidende. især støtte fra de berørte instanser i medlemsstaterne med henblik på at lette adgangen til oplysningerne; ud over at opfylde Fællesskabets behov bør dette system lette gennemførelsen af afgørelser, der træffes til fordel for skovene på nationalt og regionalt plan, og således forbedre kendskabet til skovbrugssektoren på alle niveauer; der bør ved indførelsen af systemet tages hensyn til. de bestående informationssystemer på fællesskabsplan, således at der sikres komplementaritet mellem systemerne, ligesom det bør tilstræbes, at. de oplysninger, der indsamles i medlemsstaterne, bliver sammenhængende og sammenligne- lige — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Med henblik på at indsamle sammenlignelige og objektive oplysninger om skovbrugssektorens struktur og funktion i Fællesskabet og således lette gennemførelsen og opfølgnin- gen af de i Fællesskabet herom gældende bestemmelser, navnlig foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 1609/89, (EØF) nr. 1610/89, (EØF) nr. 1611/89 og (FØF) nr. 1612/89, beslutning 89/367/EØF samt forordning (EØF) nr; 1613/89 og (EØF) nr. 1614/89, indføres der et EF-system for information og: kommunika- tion vedrørende skovbruget (EFICS), i det følgende benævnt »systemet«; formålet med dette system er at indsamle, samordne, skabe sammenhæng i og behandle oplysningerom skovbrugssektoren og dens udvikling. Artikel 2 Der tages i dette system hensyn til de eksisterende oplysning- er, særlig de statistiske oplysninger, der til rådighed på Fællesskabernes Statistiske Kontor, og systemet baseres på de oplysninger, der er til rådighed i medlemsstaterne, navnlig oplysningerne fra.de nationale skovbrugsregistre, og på alle de informationsbaser, der er tilgængelige på EF-plan og internationalt plan. De indsamlede oplysninger offentliggøres med forbehold af,- at de.er i overensstemmelse med. Kommissionens og med- lemsstaternes regler om formidling af oplysninger, navnlig for så vidt angår tavshedspligt vedrørende statistiske oplys- ninger. Artikel 3 Kommissionen drager i snævert samarbejde med medlems- staterne omsorg for indførelsen af systemet i en første etape på fire år, der begynder den 1. januar 1989 og slutter den