Nr. L 223/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 8. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juli 1987 > om metoder, der skal anvendes til påvisning af restkoncentrationer af stoffer med hormonal virkning og stoffer med thyreostatisk virkning (87/410/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 85/358/EØF af 16. juli 1985 om supplering af direktiv 81/602/EØF om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning ('), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 5, stk. 2, i direktiv 85/358/EØF påhviler det Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 11 i nævnte direktiv at fastsætte analysemetoderne for prøver, der skal anvendes til undersøgelse for restkoncentrationer af stoffer med hormonal virkning og stoffer med thyreo- statisk virkning ; ifølge artikel 4, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 64/433/ EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk kød inden for Fælles- skabet (?), senest ændret ved direktiv 86/587/EØF (?), og artikel 11, stk. 4, andet afsnit, i Rådets direktiv 85/397/ EØF af 5. august 1985 om sundhedsmæssige og veteri- nærpolitimæssige problemer i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med varmebehandlet mælk (9), ændret ved forordning (FØF) nr. 3768/85, skal undersø- gelserne for restkoncentrationer foretages efter videnska- beligt anerkendte og i praksis gennemprøvede metoder, særlig sådanne som er fastsat i EF-direktiver eller i andre internationale forskrifter ; () EFT nr. L 191 af 23. 7. 1985, . 46. (å EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64. () EFT nr. L 339 af 2. 12. 1986, . 26. ( EFT nr. L 226 af 24. 8. 1985, s. 13. bestemmelsen af analysemetoder for prøver omfatter defi- nition af de analyseprocesser, der skal anvendes, de regler, der skal følges for prøveudtagningen og kriterierne vedrø— rende analysernes gennemførelse ; de analyseprocesser, der benyttes, skal være tilstrækkeligt følsomme til påvisning af tilstedeværelsen af restkoncen- trationer af stoffer med hormonal virkning og stoffer med thyreostatisk virkning ; prøveudtagningen udgør en væsentlig del af analysemeto- den ; der bør derfor vedtages regler vedrørende indsam- lingen af prøver ; Rådet vedtog den 20. december 1985 +> direktiv 85/591/EØF om indførsel af fælles prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af levnedsmidler (); med henblik på denne beslutning bør der tages hensyn til de kriterier, der omhandles i punkt 1 i bilaget til nævnte direktiv ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Følgende analysemetoder er tilladt til påvisning af rest- koncentrationer af stoffer med hormonal virkning og . stoffer med thyreostatisk virkning: () EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 50.