29. 3. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 763/89 - af 20. marts 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 5c, stk. 1a, i forordning (EØF) nr. 804/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1109/88 (9), har medlemsstaterne. mulighed for at tillade midlertidig og delvis overdragelse af referencemængder; denne regel blev indsat i bestemmelserne til punktuel afhjælpning af en produktionsnedgang ; der bør fastsættes bestemmelser vedrørende midlertidige overdragelser-i spekulationsøje- med, således at disse i fremtiden kan begrænses. — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel Sc, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 804/68 indsættes som andet afsnit : »Efter samme fremgangsmåde begrænser Rådet om fornødent de midlertidige overdragelser, der er omhandlet i stk. la« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 1989. ()) .EFT nr. C 265 af 12. 10. 1988, s. 4. () EFT: nr. C 12 af 16. 1. 1989. () .EFT nr. C 337 af 31..12. 1988; s. 16. (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27. På Rådets vegne C. ROMERO HERRERA Formand -