28.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 332/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING Nr. 2850/2000/EF af 20. december 2000 om fastsættelse af EF-rammebestemmelser for samarbejde i tilfælde af utilsigtet eller forsætlig havforurening EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE (4) — Fællesskabsinformationssystemet har tjent det formål at UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (), på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 11. oktober 2000, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabets foranstaltninger siden 1978 på området utilsigtet havforurening har gjort det muligt gradvis at udvikle et samarbejde mellem medlemsstaterne inden for et EF-handlingsprogram. Den resolution og de beslut- ninger, der er vedtaget siden 1978 (?), udgør grundlaget for dette samarbejde. (2) — Flere regionale aftaler om utilsigtet havforurening, f.eks. Bonn-samarbejdsoverenskomsten,  fremmer — allerede gensidig assistance og samarbejde mellem medlemssta- terne på dette område. (3) — Der bør tages hensyn til, at europæiske have og havom- råder er omfattet af internationale konventioner og aftaler, herunder OSPAR-konventionen, Barcelona- konventionen og Helsinki-konventionen. (1) EFT C 25 af 30.1.1999, s. 20. (?) EFT C 169 af 16.6.1999, s. 16. () Europa-Parlamentets udtalelse af 16.9.1999 (EFT C 54 af 25.2.2000, s. 82), Rådets fælles holdning af 17.12. 1999 (EFT C 87 af 24.3.2000, s. 1) og Europa-Parlamentets afgørelse af 13.6.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). Europa- Paråmentets afgørelse af 30.11.2000 og Rådets afgørelse af 5.12.2000. (?) EFT C 162 af 8.7.1978, s. 1, EFT L 355 af 10.12.1981, s. 52, EFT L 77 af 22.3.1986, s. 33, EFT L 158 af 25.6.1988, s. 32. give medlemsstaterne de nødvendige data til kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider og andre farlige stoffer i større mængder. Informationssystemet vil blive forenklet ved, at der anvendes et moderne automatisk databehandlingssy- stem. (5) —Der er behov for at indføre en ordning til hurtig og effektiv udveksling af oplysninger. (6) — Fællesskabets taskforce og andre foranstaltninger under EF-handlingsprogrammet har ydet praktisk hjælp til operationelle myndigheder under havforureningskata- strofer og har fremmet samarbejdet og beredskabet med henblik på en effektiv indsats i tilfælde af ulykker. (7) —Det fremgår af Fællesskabets program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvik- ling (), som Kommissionen har forelagt, at Fællesskabets aktiviteter vil blive øget, navnlig i forbindelse med miljø- katastrofer, herunder utilsigtet eller forsætlig havforure- ning. (8) — Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/59/EF om modtagefaciliteter i havne til driftsaffald og lastrester fra skibe () har afgørende betydning i forbindelse med denne beslutning. (9) — Skadelige stoffer er alle farlige eller skadelige stoffer, hvis tilførsel til havmiljøet giver anledning til bekymring. (10) EF-samarbejde i tilfælde af utilsigtet havforurening hjælper gennem risikoforebyggelse med til at opfylde traktatens mål ved at fremme solidariteten mellem medlemsstaterne og ved i henhold til traktatens artikel 174 at bidrage til bevarelse og beskyttelse af miljøet samt til beskyttelse af menneskers sundhed. () EFT C 138 af 17.5.1993, s. 5. () Se side 81 i denne Tidende.