4. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 140/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1496/91 af 3. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1562/85 om gennemførelsesbestemmelser til foranstaltningerne til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter og afsætning af produkter forarbejdet på basis af citroner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2601/69 af 18. december 1969 om særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdningen af mandariner, satsumas, klementiner og appelsiner ()), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3848/89 (?), særlig artikel -3, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om fastsættelse af særforanstaltninger til fremme af afsætning af produkter forarbejdet på basis af citroner (?), senest ændret ved forordning (EØF) mnr. 1199/90 (%), særlig artikel 3, og ud fra følgénde betragtninger : Erfaringerne fra forvaltningen af den ordning, der er indført ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1562/ 85 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3041/90 (%) viser, at det er nødvendigt at skærpe kontrolbestemmel- serne og at lade det få større finansielle følger for forar- bejdningsvirksomhederne, hvis de ikke overholder bestemmelserne, og navnlig hvis de afgiver urigtige erklæ- ringer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1562/85 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 17 foretages følgende ændringer : a) indledningen til stk. 1 affattes således : »1. De ansvarlige myndigheder efterser hvert produktionsår forarbejdningsvirksomhedens bøger og foretager gennem stikprøver på stedet af mindst 10 % af de indgivne ansøgninger kontrol af « b) stk. 2 affattes således : »2. —De ansvarlige myndigheder foretager for hvert produktionsår også en stikprøvekontrol, der for hver forarbejdningsvirksomhed omfatter mindst 10 % af ()) EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 21. () EFT nr. L 374 af 22. 12. 1989, s. 6. () EFT nr. L 125 af 19. 5. 1977, s. 3. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 61. ( EFT nr. L 152 af 11. 6. 1985, s. 5. () EFT nr. L 290 af 23. 10. 1990, s. 11. fakturaerne i forbindelse med de ansøgninger om udligningstilskud, der er udvalgt til den i stk. 1 omhandlede kontrol, for at kontrollere, om under- skrifterne er ægte, om fakturaerne er korrekte, og om de er blevet betalt, f.eks. ved at kalde de pågæl- dende parter sammen.« c) i slutningen af stk. 3 indsættes følgende : »og sammenholde resultatet heraf med de oplysnin- ger, der fremgår af forarbejdningsvirksomhedens bøger.« d) som stk. 6 og 7 indsættes : »6. Med hensyn til stk. 1 og 2 skærper de ansvar- lige myndighedet kontrollen, når der konstateres uregelmæssigheder ved mindst 5 % af de kontrolle- rede ansøgninger om udligningstilskud eller faktu- raer, og de underretter straks Kommissionen derom. 7. Medlemsstaterne geninddriver de uretmæssigt udbetalte beløb forhøjet med renten i den pågæl- dende medlemsstat for lignende tilfælde. Medlems- staterne underretter Kommissionen om, hvilke rentesatser der anvendes.« 2) Som artikel 17a indsættes : »Årtikel 17a Hvis det konstateres, at det udligningstilskud forarbejd- ningsvirksomheden har ansøgt om for et produk- tionsår, overstiger det udligningstilskud, som støtte- modtageren er berettiget til, nedsættes tilskuddet, hvis forskellene skyldes urigtige erklæringer eller falske papirer eller kan tilskrives forsømmelighed fra forar- bejdningsvirksomhedens side. Nedsættelsen udgør: — 10 %, når overskridelsen udgør 1 til 5 % af det udligningstilskud, som modtageren er berettiget til — 40 %, når overskridelsen udgør 5 til 25 %. Der ydes intet udligningstilskud for det pågældende produktionsår, når overskridelsen udgør mere end 25 %. Endvidere fortaber forarbejdningsvirksomheden retten til udligningstilskud for det følgende produk- tionsår. Hvis udligningstilskuddet allerede er blevet udbetalt, inddriver medlemsstaten det beløb, hvormed det udbe- talte tilskud overstiger det tilskud, som modtageren er berettiget til, og som er nedsat som anført ovenfor, inklusive de renter, der er omhandlet i artikel 17, stk. 7.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra produktionsåret 1991/92.