19. 7. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 187/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2036/90 ' af 16. juli 1990 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af. ferrobor med oprindelse i Japan og endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold, der er indført på sådan import , RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under -henvisning til- Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 12, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Midlertidige foranstaltninger (1) Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. 665/90 (?) en midlertidig : antidumpingtold  på 23,3 % af prisen netto, frit Fællesskabets grænse, på importen af ferrobor med oprindelse i Japan, med undtagelse af ferrobor, der fremstilles og sælges til eksport af Yahagi Iron Co. Ltd., Nagoya, for hvilket - selskab. der indførtes en antidumpingtold på- 11,4 %. B. Efterfølgende procedure (2) > Efter at være blevet underrettet om de vigtigste konklusioner af den foreløbige undersøgelse fik de interesserede parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om. at blive hørt senest en måned efter ikrafttrædelsen af forordning (EØF) nr. 665/90. Kun én eksportør. tilkendegav sine synspunkter vedrørende resulta- terne af den foreløbige undersøgelse. C. Dumping - (3) — Eksportøren gjorde indsigelse imod, at de forskel- lige dumpingmargener svarede til den midlertidige (') EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. J. () EFT nr. L 73 af 20. 3. 1990, s. 6. (4 (5 (6) ) (8) told, som Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. 665/90. Kommissionen anvendte —yimidlertid - samme. metode, da den fastsatte den normale værdi og eksportprisen for de japanske selskaber, der er kendt som eksportører af ferrobor. I betragtning af de pågældende selskabers forskellige priser blev der konstateret forskellige dumpingmargener. Den samme eksportør. insisterede endvidere igen på, at Kommissionen ved prissammenligningen skulle tåge hensyn til de forskellige størrelser af ferrobor (klumper, gryn og pulver). Med hensyn til virkningerne af ferrobors forskellige størrelser for prisernes sammenlignelighed ' frem- førte den pågældende eksportør ikke nye argumen- ter, som kunne berettige til-en ændring i den frem- gangsmåde, der er omhandlet i betragtning 13 i forordning (EØF) nr. 665/90. Det må dog bemærkes, at selv den fremgangsmåde, som eksportøren foreslog, ikke ville føre til, at der fastsattes en mindre dumpingmargen end den, der er beregnet i forordning (EØF) nr. 665/90. Der er ikke modtaget nye oplysninger om dumping siden - indførelsen af den midlertidige told på importen af varer fra Japan, og resultaterne af dumpingundersøgelsen som. omhandlet i forørd- ning (EØF) nr. 665/90 anses derfor af Kommis- sionen for at være endelige. D. Skade Der er ikke modtaget nye beviser fra parter med interesse. i Kommissionens foreløbige  afgørelse vedrørende de skadelige virkninger, og resultaterne af undersøgelsen af de skadelige virkninger, som omhandlet i forordning (EØF) nr. 665/90, anses derfor af Kommissionen for at være endelige. E. Fællesskabets interesser Der er ikke modtaget nye beviser, og Kommissio-  nens konklusion om, at det er i Fællesskabets in- teresse at gribe ind, bekræftes derfor.