14.4.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 95/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 562/2005 af 5. april 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår meddelelser, der udveksles mellem medlemsstaterne og Kommissionen om mælk og meje- riprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (?), særlig artikel 40, og ud fra følgende betragtninger: (4) ninger om prisudviklingen både på det indre marked og i international handel. For nøje og regelmæssigt at kunne observere handels- strømmene, som gør det muligt at vurdere, hvilken virk- ning restitutionerne har, er det nødvendigt med oplys- ninger om eksporten af de produkter, som der er fastsat restitutioner for, navnlig for så vidt angår de mængder, der er solgt ved licitation. Af hensyn til iværksættelsen af landbrugsaftalen indgået som led i de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden (herefter benævnt »landbrugsaftalen«), som blev godkendt ved Rådets afgørelse 94/800/EF ?), er det, for at sikre at forpligtelserne i aftalen overholdes, nødvendigt med en lang række detaljerede oplysninger om import og eksport, navnlig om licensansøgninger og -udnyttelse. For at kunne udnytte de nævnte forplig- (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 1498/1999 af 8. juli telser bedst muligt er det en forudsætning, at der hurtigt 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- gives oplysninger om udviklingen i eksporten. Ifølge ning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår meddelelser, der samme aftale gælder begrænsningerne for subventioneret udveksles mellem medlemsstaterne og Kommissionen om eksport ikke for eksport af produkter, der er bestemt til mælk og mejeriprodukter (?) er gentagne gange blevet fødevarehjælp. Det bør derfor fastsættes, at det i medde- ændret væsentligt. Forordning (EF) nr. 1255/1999 og lelserne om eksportlicensansøgninger skal anføres, hvilke alle forordningerne med gennemførelsesbestemmelser licensansøgninger der er ansøgt om med henblik på hertil har indført en række ændringer. Af klarhedshensyn fødevarehjælpsleverancer. bør forordning (EF) nr. 1498/1999 derfor ophæves og erstattes af en ny forordning. (69 — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 af 26. januar 1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til (2) — For at kunne vurdere produktions- og markedssituati- Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår onen for mælk og mejeriprodukter er det nødvendigt, anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner at der regelmæssigt gives oplysninger om, hvordan inter- for mælk og mejeriprodukter (?) fastsættes der særlige ventionsforanstaltningerne som fastsat ved forordning bestemmelser for eksport af visse mejeriprodukter til (EF) nr. 1255/1999 fungerer, navnlig oplysninger om Canada, USA og Den Dominikanske Republik. Det bør udviklingen i lagerbeholdningerne af de pågældende fastsættes, at der skal fremsendes oplysninger. produkter hos interventionsorganerne eller på private lagre. (7) — Ved forordning (EF) nr. 174/1999 fastsættes der en særlig ordning for ydelse af restitutioner for bestanddele med (3) — Støtten for skummetmælkspulver forarbejdet til kasein og oprindelse i EF med hensyn til smelteost, der er frem- restitutionerne kan kun fastsættes på grundlag af oplys- (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6). (?) EFT L 174 af 9.7.1999, s. 3. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1681/2001 (EFT L 227 af 23.8.2001, s. 36). stillet i henhold til proceduren for aktiv forædling. Det bør fastsættes, at der skal fremsendes oplysninger herom. () EFT L 336 af 23.12.1994, s. 1. () EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2250/2004 (EUT L 381 af 28.12.2004, s. 25).