Nr. L 116/24 28. 4. 89 De Europæiske Fællesskabers. Tidénde RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1100/89 af 27. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/70 om støtte, som ydes inden for sektoren for transport med jernbane, ad landevej og sejlbare vandveje RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra. Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til forordning (EØF) nr. 1107/70 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1658/82 () kan medlemsstaterne. fremme udviklingen af kombineret transport ved at yde. støtte til investeringer i infrastruk- turen og i faste og mobile omladningsanlæg ; udviklingen inden for kombineret transport viser, at for Fællesskabet som helhed er denne transportforms indle- dende driftsfase endnu ikke afsluttet, og støtteordningen bør derfor opretholdes i endnu en periode, der skal være af tilstrækkelig lang varighed til, at de medlemsstater, hvis infrastruktur for kombineret transport er på et forholdsvis - lavt udviklingsstade, får mulighed for at indhente niveauet i de regioner, der er længst fremme på dette område ; for at lette Fællesskabets transittrafik gennem tredjelandes område, bør støtten udvides til at dække driftsomkostnin- gerne ved denne trafik ; den for tiden gældende støtteordning bør opretholdes indtil den 31. december 1992, .og Rådet træffer i henhold til de i Traktaten fastsatte betingelser afgørelse om den - ordning, der skal anvendes senere, eller i givet fald om de betingelser, hvorunder støtten skal ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :- Artikel 1 Artikel 3, nr. 1, litra e), i forordning (EØF) nr. 1107/70, affattes således : »e) indtil den 31. december 1992, når støtten ydes midlertidigt og har til formål at lette udviklingen af kombineret transport, idet støtten skal vedrøre : - — enten investeringer i infrastrukturen eller faste og mobile omladningsanlæg, — eller driftsomkostninger ved kombineret trans- port, såfremt der er tale om EF-transittrafik, der går igennem tredjelåndes  område. Kommissionen forelægger snarest muligt Rådet en rapport vedrørende betingelserne for iværksættelse af støtten: til driftsomkostnin- gerne. Kommissionen aflægger inden den-1. juli. 1991 rapport til Rådet om, hvorledes denne bestem- melse har været anvendt. På baggrund af denne rapport og under hensyn til den i denne forord- ning fastsatte ordnings midlertidige karakter træffer Rådet i -henhold til de i Traktaten fastsatte bestemmelser afgørelse om den ordning, der skal anvendes senere, eller eventuelt i givet fald om de betingelser, hvorunder støtten skal ophæves« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1: juli 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 27. april 1989. () EFT nr. C 113 af 29. 4. 1988, s. 10. () EFT nr. C 326 af 19. 12. 1988, s. 56. EFT nr. C 318 af 12. 12. 1988, s. 15. g EFT nr. L 130 af 15. 6. 1970, s. 1. () EFT nr. L 184 af 29. 6. 1982, s. 1. På 'Rådets vegne J. BARRIONUEVO :PENA - Formand