Nr. L 141/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 6. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1509/91 af 4. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3879/90 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen for varer henhørende under KN-kode 0714 10 10, 0714 10 91 og 0714 10 99 med oprindelse i Thailand og udført fra dette land i 1991, 1992, 1993 og 1994 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 430/87 af 9. februar 1987 om importordningen for visse produk- ter, henhørende under KN-kode 071410 og 0714 90, med oprindelse i visse tredjelande (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3842/90 ?), særlig artikel 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/ 90 (), særlig artikel 12, stk. 2, og ; ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3879/90 (%) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 430/87, for så vidt angår import af maniok, der har oprindelse i Thailand, i 1991 til 1994; bilag I til forordningen gengiver det certifikat, der anvendes ved eksport fra Thailand fra den 1. juli 1991 ; på grund af administrative vanskeligheder for de thai- landske myndigheder bør dette tidspunkt udskydes til en måned senere ; på baggrund af kontakterne med de thailandske myndig- heder inden for samarbejdsaftalen EØF-Thailand om produktion og afsætning samt samhandel med maniok må der foretages en præcisering i eksportcertifikatet ; det certifikat, der er vist i bilag I til forordning (EØF) nr. 3879/90, bør derfor erstattes af det certifikat, som er vist i bilaget til nærværende forordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3879/90 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 2, stk. 1, ændres »den 1. juli 1991« til »den 1. august 1991«. | 2) Bilag I erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 15. juni 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 1991. () EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 9. () EFT nr. L 367 af 29. 12. 1990, s. 8. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 367 af 29. 12. 1990, s. 115. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen