15. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 194/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2069/87 af 14. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2755/80 for så vidt angår fastsættelsen af interventionsopkøbspriser for lam for perioden 15. juli til 15. december 1987 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 794/87 ?), særlig artikel 7, stk. 7, litra c), og ud fra følgende betragtninger: - Kvaliteter af og opkøbspriser for produkter, som inter- ventionsorganerne kan opkøbe i perioden 15. juli til 15. december 1986 er fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2755/80 af 28. oktober 1980 om betingelser for iværksættelse og suspension af interven- tionsopkøb af fårekød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2109/86 (%) ; det er til gengæld muligt, at der træffes beslutning om interventionsforanstaltninger i løbet af perioden 15. juli til 15. december 1987 ; der bør derfor ske fastsættelse af de opkøbspriser, der skal gælde i denne periode fra nu af og forordning (EØF) nr. 2755/80 bør følgelig ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Årtikel 1 I forordning (EØF) nr. 2755/80 foretages følgende ændringer : ' 1. Artikel 2, andet afsnit, affattes således : »For perioden fra den 15. juli til 15. december 1987 er kvaliteter af og opkøbspriser for de produkter, som interventionsorganerne kan opkøbe, fastsat i nævnte bilag.« [ 2. Bilaget til forordning (FØF) nr. 2755/80 affattes som bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. - Den anvendes fra den 15. juli 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1987. . ()) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. () EFT nr. L 79 af 21. 3. 1987, s. 3. () EFT nr. L 284 af 29. 10. 1980, s. 33. () EFT nr. L 182 af 5. 7. 1986, s. 10. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand