Nr. L 63/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 3. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 655/87 af 2. marts 1987 om forhøjelse af det ved forordning (EØF) nr. 1726/86 åbnede fællesskabstold- kontingent for dyr af visse bjergracer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1726/86 ?) har Rådet, for dyr af visse bjergracer, for perioden fra 1. juli 1986 til 30. juni 1987 åbnet og mellem medlemsstaterne fordelt et fælles- skabskontingent på 38 000 stk. med en toldsats på 4 % ; ved afgørelse 86/55S/EØF (?) har Rådet godkendt aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og repu- blikken Østrig om landbrugsvarer; ved denne aftale bestemmes det, at ovennævnte kontingent fra 1. juli 1986 forhøjes fra 38 000 til 42 600 stk. for således at tage hensyn til Spaniens og Portugals tiltrædelse ; det pågæl- dende kontingents størrelse bør derfor ændres ; forhøjelserne bør opdeles i to dele, hvoraf den første fordeles mellem visse medlemsstater i forhold til deres forventede yderligere behov, medens den anden udgør en fællesskabsreserve til dækning af eventuelle yderligere behov i en hvilken som helst medlemsstat — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Størrelsen af det fællesskabstoldkontingent, der er åbnet ved forordning (EØF) nr. 1726/86 for dyr af visse bjergra- cer, henhørende under pos. ex 01.02 A II i den fælles toldtarif, forhøjes fra 38 000 til 42 600 stk. Artikel 2 1. —En første del af den i artikel 1 omhandlede supple- rende mængde, der udgør 2 500 stk. fordeles mellem visse medlemsstater på følgende måde : 500 stk., 2 000 stk. — Grækenland — Italien 2. Den anden del på 2 100 stk. udgør reserven. Den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1726/86 fastsatte reserve forhøjes således fra 8 000 til 10 100 stk. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 1987. (!) EFT nr. C 239 af 23. 9. 1986, s. 3. () EFT nr. € 7 af 12. 1. 1987. (?) EFT nr. L 150 af 4. 6. 1986, s. 1. () EFT nr. L 328 af 22. 11. 1986, s. 58. På Rådets vegne P. DE KEERSMAEKER Formand