3.7.87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 182/53 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1908/87 af 2. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1424/76 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention for så vidt angår ris RÅDET FOR DE EUROPÆISKE UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1907/ 87 ), særlig artikel 5, stk. 5, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1418/76 sker interventionsopkøbene på grundlag af en pris, som svarer til 94 % af interventionsprisen; Rådets forordning (EØF) nr. 1424/76 (?) bør tilpasses i overens- stemmelse hermed — stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1987. (') EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () Se side 51 i denne Tidende. () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 24. Artikel 1 Artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1424/76 affattes således: »2. Overtager interventionsorganet ikke den uaf- skallede ris ved det af sælgeren udpegede handelscen- ter, men på det sted, på hvilket risen befinder sig, er prisen, der skal betales, lig med den i artikel 5, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 1418/76 nævnte opkøbspris, som gælder for det af sælgeren udpegede handelscen- ter, med fradrag af de mest fordelagtige transportom- kostninger fra det sted, på hvilket den uafskallede ris befinder sig på tidspunktet for tilbuddet, til dette handelscenter. Disse omkostninger bestemmes af in- terventionsorganet.« Artikel 2 Denn forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Rådets vegne K. E. TYGESEN Formand