Nr. L 84/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 3. 89 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 764/89 af 20. marts 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anven- delsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det- Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968: om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 763/89 (?), særlig artikel Sc, stk. 6, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (%), og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 3 i forordning (EØF) nr. 857/84 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1110/88 (), kan der ved fastsættelsen af referencemængderne tages hensyn til visse særlige forhold ; de situationer, der kan give anledning til tildeling af en særlig mængde af den nationale reserve, omfatter ikke producenter, som har indgået en forpligtelse . i.medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 1078/77 af 17. maj 1977 om indførelse af en præmieordning for ikke- markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstil- ling af malkekvægbesætninger (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1300/84 (?), og som derfor ikke har leveret mælk eller mejeriprodukter i det af den pågæl- dende medlemsstat anvendte referenceår, medmindre sådanne producenter har foretaget investeringer eller gennemført en udviklingsplan eller er unge landmænd; i sine domme afsagt den 28. april 1988 i sagerne 120/86 og 170/86 har Domstolen udtalt, at 'de: pågældende produ- center ikke bør udelukkes fra tildeling af en reference- mængde som følge af, at de har forpligtet sig til ikke at levere mælk i det pågældende referenceår ; det er derfor nødvendigt ved en ny artikel at supplere listen over de i artikel 3 anførte særlige situationer, for-at de pågældende producenter kan modtage en særlig referencemængde for leverancer og/eller direkte salg; - producenterne kan imidlertid kun gøre krav på sådanne tildelinger, såfremt de opfylder visse kvalificerende krite- rier og således godtgør, at de agter og faktisk kan genop- tage mælkeproduktionen, samt at de har været ude af stand til at få tildelt en referencemængde i medfør af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 857/84; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () Se side 1 i denne Tidende. 3) EFT nr. C 12 af 16. 1. 1989. 8 EFT nr. C 337 af 31. 12. 1988, s. 16. ( EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13. (:; EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 28. EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 1. 3) EFT nr. L 125 af 12. 5. 1984, s. 3. i modsætning til de producenter, der er omhandlet i artikel-2 i forordning (EØF) nr. 857/84, har ovennævnte producenter ikke leveret mælk i løbet af referenceåret, og de har derfor ikke bidraget til tilvejebringelsen af den” samlede garantimængde pr. medlemsstat, som fastsættes på grundlag af de mængder, der faktisk er leveret i hver medlemsstat ; til forskel -fra de producenter, der er omhandlet i artikel 3 i samme forordning, bortset fra de i denne artikels stk. 3 omhandlede, kan de pågældende producenter påberåbe sig en ret til tildeling af en vis refe- rencemængde som anerkendt af Domstolen i ovennævnte sager ; de pågældende producenter befinder sig derfor i en . særegen -situation ; der bør derfor fastsættes en produktionsreference på grundlag af de senest foreliggende produktionstal, som forud for iværksættelsen af programmet for ikke-markeds- føring eller omstilling er godkendt af den kompetente myndighed ; under disse omstændigheder bør der for at tage hensyn til de forskellige foreliggende interesser dels ske forhøjelse med 600000 tons. af den ved forordning (EØF) nr. 2237/88 (!) fastsatte fællesskabsreserve for i nødvendigt omfang at gøre det muligt at tildele de pågældende producenter de fornødne referencemængder og dels fore- tages begrænsning af disse referencemængder til 60 % af ovennævnte produktionsreference, idet det er strengt nødvendigt ikke at gribe ind i den skrøbelige stabilitet, der for tiden er opnået på-markedet for mælk og mejeri-- produkter ; de tildelte mængder skal ikke medføre en uberettiget fordel, men skal faktisk produceres af de personer, som har fået mængderne tildelt ; med henblik herpå skal de underkastes visse restriktive betingelser ; såfremt producenten igen begynder at producere, inden hans specifikke referencemængde er blevet tildelt, er det rimeligt ikke at opkræve afgift for de således producerede mængder; dog kun inden for den tildelte. reference- mængde ; ifølge artikel 4a kan de mængder, der ikke udnyttes af opkøberne eller producenterne, tildeles andre opkøbere eller producenter ; afgiften opkræves herefter kun af de mængder, som udgør en overskridelse af de individuelle referencemængder som ændret ved sådanne tildelinger ; disse bestemmelser, der gælder for den enkelte afgiftsplig- tige og for den referencemængde, vedkommende faktisk () EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 39.