L 68/34 Den Europæiske Unions Tidende 6.3.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. marts 2004 om beskyttelsesforanstaltninger over for bestemte levende dyr og animalske produkter, der har oprindelse i eller kommer fra Albanien (meddelt under nuimmer K(2004) 618) (EØS-relevant tekst) (2004/225/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/] EØF og 90/675/EØF ()), særlig artikel 18, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1990 om fastlæggelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (?), særlig artikel 22, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (). Kommissionens beslutning 94/621/EF af 20. september 1994 om beskyttelsesforanstaltninger over for bestemte levende dyr og animalske produkter, der har oprindelse i eller kommer fra Albanien (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (?). Beslutningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. (2) — Der er konstateret kolera i Albanien. (3) — Koleraen i Albanien kan udgøre en alvorlig fare for folkesundheden. (4) — Da der ikke er modtaget sundhedsgarantier fra de albanske myndigheder, er det nødvendigt at forbyde import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form samt levende fisk og skaldyr transporteret i vand, der har oprindelse i og kommer fra Albanien. (') EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. Ændret ved direktiv 96/43/EF (EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1). (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. () EFT L 246 af 21.9.1994, s. 25. Senest ændret ved beslutning 95/89/ EF (EFT L 70 af 30.3.1995, s. 25). () Jf bilag I. (5) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne forbyder indførsel af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form samt levende fisk og skaldyr transporteret i vand, der har oprindelse i eller kommer fra Albanien. Artikel 2 Beslutning 94/621/EF ophæves. Henvisninger til den ophævede beslutning gælder som henvis- ninger til nærværende beslutning og læses efter sammenlig- ningstabellen i bilag II. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 2004. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen