Nr. L 102/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 4. 91 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. april 1991 om forhøjelse af fællesskabskontingentet for cabotagekørsel i året 1991-1992 for transportvirksomheder, der ønsker at udføre intern vejgodstransport i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende [ (91/232/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4059/89 af 21. december 1989 om betingelserne for transportvirk- somheders adgang til at udføre intern vejgodstransport i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende ("), ændret ved forordning (EØF) nr. 296/91 (?), særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 4059/89 påhviler det Kommissionen inden den 1. april hvert år at fastsætte forhøjelsen af fællesskabskontingentet for cabotagekørsel ; denne forhøjelse andrager 10 %, medmindre udviklingen inden for medlemsstaternes interne vejgodstransport over- stiger denne vækstrate ; i henhold til de statistiske oplysninger, der er til rådighed, er den interne vejgodstransport i medlemsstaterne i 1989 steget med 5 % ; derfor bør fællesskabskontingentet for cabotagekørsel forhøjes med 10 % for året 1991-1992 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Fællesskabskontingentet for cabotagekørsel for året 1991- 1992 forhøjes med 10 %. De supplerende cabotagtilla- delser cabotagetilladelser fastsættes til 1536 tilladelser. Artikel 2 Den i artikel 1 omhandlede fordeling af de supplerende cabotagetilladelser fastsættes således : — Belgien 133. — Danmark 129 — Forbundsrepublikken Tyskland 217 — Grækenland | 59 — Spanien ; 138 — Frankrig 180 — Irland 60 — [Italien _ 180 — Luxembourg 62 — Nederlandene 187 — Portugal . 78 — Det Forenede Kongerige 113 Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. april 1991. På Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 390 af 30. 12. 1989, s. 3. () EFT nr. L 36 af 8. 2. 1991, s. 8.