Nr. L 201/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 8. 93 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1993 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød eller kødprodukter (93/435/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpo- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/92 ?, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Rådets beslutning 79/542/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 93/344/EØF (?), indeholder en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød eller kødprodukter ; det er nødvendigt at tage hensyn til de politiske begiven- heder i det tidligere Tjekkoslovakiet ; artikel 1 i direktiv 72/462/EØF omhandler import af fersk kød af tamkvæg, herunder arterne Bubalis bubalis og Bison bison ; Canada ønsker at udføre fersk kød af Bison bison ; med henblik herpå har myndighederne i dette land inkluderet kontrol af dette kød i deres plan for kontrol med restkon- centrationer i fersk kød, der udføres til Det Europæiske Fællesskab ; det senest aflagte kontrolbesøg i Brasilien vedrørende undersøgelsen for restkoncentrationer i fersk kød gav positive resultater ; det er derfor muligt fortsat at tillade indførsel af fersk kød og kødprodukter fra dette land; endvidere har de tjekkiske, slovakiske, kroatiske og slovenske myndigheder fremsendt deres forskningsplaner for restkoncentrationer i levende dyr og fersk kød, der udføres til Det Europæiske Fællesskab ; () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. ( EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15. () EFT nr. L 138 af 9. 6. 1993, s. 11. visse garantier er modtaget fra de kompetente myndig- heder i Estland og Hviderusland, og det er derfor hensigtsmæssigt som et første skridt at tilføje Estland og Hviderusland på listen omhandlende indførsel af enho- vede dyr til Fællesskabet ; endelig er det, hvad angår indførsel af kødprodukter, nødvendigt at foretage nogle præciseringer for at gøre beslutningen mere gennemsigtig ; følgelig er det nødvendigt at ændre beslutning 79/542/ EØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilaget til beslutning 79/542/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1993. På Kommisstonens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen