7. 6. 88 Nr. L 140/13 De Europxæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING  af 31. maj 1988 om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til også at omfatte personer fra visse lande og territorier t (88/311/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 87/54/EØF af 16. december 1986 om retlig beskyttelse af halvlederproduk- ters topografi (1), særlig artikel 3, stk. 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ' ud fra følgende betragtninger : Retten til beskyttelse af halvlederprodukters topografi i Fællesskabet gælder for de personer, der er berettiget til beskyttelse efter artikel 3, stk. 1 til 5, i direktiv 87/54/ EØF ; retten til beskyttelse kan ved rådsbeslutning udvides til også at omfatte personer, der ikke nyder beskyttelse efter nævnte bestemmelser ; en beslutning om udvidelse af beskyttelsen skal så vidt muligt gælde for hele Fællesskabet ; det vil på nuværende tidspunkt være hensigtsmæssigt kun at udvide beskyttelsen midlertidigt, så der kan blive tid til at fastsætte betingelserne for ubegrænset, gensidig beskyt- telse ; denne beslutning bygger bl.a. på den betragtning, at de lande og territorier, der har den fornødne lovgivning, () EFT nr. L 24 af 27. 1. 1987, s. 36. fortsat vil beskytte halvlederprodukters topografi efter deres egen lovgivning og lade denne beskyttelse gælde for de personer fra EF-medlemsstaterne, der har ret til beskyttelse efter direktiv 87/54/EØF ; denne beslutning bygger endvidere på den betragtning, at de lande og territorier, der endnu ikke har den fornødne lovgivning, vil indføre en sådan og snarest muligt lade den omfatte de personer fra EF-medlemsstaterne, der har ret til beskyttelse efter direktiv 87/54/EØF — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Medlemsstaterne udvider den med direktiv 87/54/EØF indførte ret til beskyttelse til også at omfatte fysiske perso- ner, der er statsborgere i et af de i bilaget anførte lande eller territorier, eller som har deres sædvanlige bopæl i et af disse lande eller territorier. Udvidelsen finder også anvendelse på selskaber eller andre juridiske personer i et af de i bilaget anførte lande eller territorier, som har en faktisk, industriel eller " erhvervsmæssig virksomhed i et sådant land eller territo- rium, på betingelse af, at de selskaber eller andre juridiske personer i en medlemsstat, der har ret til beskyttelse efter direktiv 87/54/EØF, nyder beskyttelse i det pågældende land eller territorium. ; ' Kommissionen afgør, hvilke af de i bilaget anførte lande ” og territorier der opfylder betingelserne i stk. 2, og under- retter medlemsstaterne herom.