16. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 258/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. oktober 1993 om ophævelse af beslutning 91/654/EØF om beskyttelsesforanstaltninger mod bløddyr og krebsdyr fra Det Forenede Kongerige (93/529/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (), senest ændret ved direktiv 92/118/BØF (?), særlig artikel 9 stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 91/654/EØF om beskyttelsesforanstalt- ninger mod bløddyr og krebsdyr fra Det Forenede Kongerige () vedtog Kommissionen beskyttelsesforan- staltninger over for visse forsendelser af krebsdyr og bløddyr med oprindelse i Skotland ; Det Forenede Kongeriges anvendelse af bestemmelserne i Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sund- hedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr (?) og bestemmelserne i Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæs- sige betingelser for produktion og afsætning af fiskeri- varer () gør det overflødigt at opretholde bestemmelserne () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 350 af 19. 12. 1991, s. 59. (') EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 1. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15. i beslutning 91/654/EØF ; af klarhedshensyn bør beslut- ning 91/654/EØF følgelig ophæves ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : , Artikel 1 Beslutning 91/654/EØF ophæves. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen