15.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 316/65 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1776/2004 af 14. oktober 2004 om fastsættelse for produktionsåret 2003/04 af det beløb, som sukkerfabrikanterne skal betale sælgere af sukkerroer som følge af forskellen mellem det maksimale B-afgiftsbeløb og det faktiske afgiftsbeløb KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (!), særlig artikel 18, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/2001 er det fastsat, at hvis B-afgiftsbeløbet er mindre end det i samme forordnings artikel 15, stk. 4, omhandlede maksimums- beløb, eventuelt justeret i henhold til stk. 5 i samme artikel 15, er sukkerfabrikanterne forpligtet til at betale sælgerne af sukkerroer 60% af forskellen mellem det pågældende maksimale B-afgiftsbeløb og det B-afgifts- beløb, der skal opkræves. I artikel 9, stk. 1, i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 314/2002 af 20. februar 2002 om gennemførelsesbestemmelser for kvoteordningen for sukker ?) er det fastsat, at ovennævnte beløb, som skal betales, fastsættes samtidig med og efter samme procedure som produktionsafgifterne. (2) m— Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 1430/2003 ?) er det maksimale B-afgiftsbeløb for sukker for produkti- onsåret 2003/04 fastsat til 37,5 % af interventionsprisen for hvidt sukker, og i Kommissionens forordning (EF) nr. 1775/2004 (?) er de B-afgiftsbeløb, der skal opkræves for det pågældende produktionsår, fastsat til beløb, der svarer til 27,050 % af interventionsprisen for hvidt sukker. Som følge af denne forskel bør det i overensstemmelse med artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/2001 fast- sættes, hvilket beløb sukkerfabrikanterne skal betale sælgere af sukkerroer pr. ton sukkerroer af standardkva- litet. (3) — Forvaltningskomitéen for Sukker har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 2003/04 fastsættes det beløb, som er omhandlet i artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/2001 vedrørende B-afgiften, som sukkerfabrikanterne skal betale sælgere af sukkerroer, til 5,151 EUR/t sukkerroer af standardkva- litet. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2004. (1) EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 39/2004 (EUT L 6 af 10.1.2004, s. 16). (2) EFT L 50 af 21.2.2002, s. 40. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 38/2004 (EUT L 6 af 10.1.2004, s. 13). () EUT L 203 af 12.8.2003, s. 15. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (?) Se side 64 i denne EUT.