27.6.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 154/23 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. juni 2000 om ændring af beslutning 95/196/EF om langsigtet national støtte til landbrug i Finlands nordlige områder (meddelt under nummer K(2000) 1539) (Kun den finske og den svenske udgave er autentisk) (2000/405/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 142, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 143 i tiltrædelsesakten gav Finland den 26. oktober 1994 Kommissionen meddelelse om den støtte, der er foreslået i henhold til artikel 142. 2) —Støtten godkendtes ved Kommissionens beslutning 95/ 196/EF ()), ændret ved beslutning 97/279/EF ). (3) Finland anmodede den 15. maj 1998, den 28. juli 1999, den 11. januar 2000 og den 31. januar 2000 Kommissionen om at ændre visse aspekter af beslutning 95/196J/EF og forelagde herefter yderligere information til støtte for disse anmodninger. (4) — I ovennævnte skrivelser anmodede Finland om tilladelse til at basere beregningen af overskridelserne i kødsek- toren på sektoren som helhed, når der tages hensyn til produktionsmængder for forskellige kødsorter, inden eventuelle proportionale nedskæringer i støtten for de sektorer, der har overskredet deres del, fastlægges. Dette er i overensstemmelse med udviklingen i forbrug og produktion af de forskellige kødsorter og fører ikke til en stigning i den samlede kødproduktion. (5) — Finland har anmodet om en ændring af den bestem- melse, der blev indført ved beslutning 97/279/EF om adskillelsen i bilag III og IV af beløbene for fjerkræsek- toren, for at tillade en vis fleksibilitet i antallet af dyre- ender og den støtte, som bevilges til sektoren uden at ændre hverken størrelsen af støtten eller den samlede () EFT L 126 af 9.6.1995, s. 35. () EFT L 112 af 29.4.1997, s. 34. tilladte støtte til sektoren. Denne anmodning er i over- ensstemmelse med principperne for denne støtte, da den maksimale støtte for slagtekyllinger og andet fjerkræ stadigvæk er begrænset til referenceperioden. Finland har anmodet om, at omregningskoefficienten for dyreenheder i bilag V forhøjes, når det drejer sig om hungeder, så det samlede tilladte støttebeløb udbetales pr. dyreenhed i stedet for delvis på grundlag af den mængde mælk, der produceres. Muligheden for at udbe- tale støtten delvis på grundlag af den mængde mælk, der produceres, bør afskaffes, idet bilag II ændres, så der udelukkende er tale om komælk. Det er i overensstem- melse med beslutning 95/196/EF, det samlede støtte- beløb til sektoren således forbliver uændret. Da Finland i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forord- ning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (?) har besluttet ikke at anvende denne maksimumsgrænse i forbindelse med markedsordningen, er det hensigtsmæssigt at afskaffe denne grænse, også når det drejer sig om den nationale støtte. Finland har anmodet om, at den belægningsgrad, der gælder i forbindelse med ammekøer og handyr, udeluk- kende anvendes for denne type kvæg. Da denne mulighed allerede findes i henhold til Kommissionens beslutning 2000/167/EF af 22. december 1999 om godkendelse af et finsk støtteprogram til gennemførelse, af især artikel 141 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Konge- riget Sveriges tiltrædelse ('), mener Kommissionen, at anmodningen er velbegrundet, særlig for at undgå forskelsbehandling mellem producenter i de forskellige dele af Finland. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 54 af 26.2.2000, s. 44.