18. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 72/1 s (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING . af 24. juli 1991 | om en procedure i henhold til EFØF-Traktatens artikel 86 (IV/31.043 — Tetra Pak II) (kun den engelske og den franske udgave er autentisk) (92/163/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikel 85 og 86 (!), senest ændret ved Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig arti- kel 3 og 15, stk, 2, under henvisning til den begæring, som Elopak Italia Srl i Milano, Italien, indgav til Kommissionen den 27. septem- ber 1983 i henhold til artikel 3 i forordning nr. 17 med det formål at få konstateret, at Tetra Pak Italiana i Modena, Italien, og dets tilknyttede virksomheder har overtrådt Traktatens artikel 86, under henvisning til Kommissionens beslutning af 9. december 1988 om at indlede en procedure i denne sag, efter at have givet den pågældende virksomhed lejlighed til at udtale sig vedrørende de af Kommissionen fremførte klagepunkter, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 samt (1) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. Komhiissionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 17 (2), efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: A. SAGSFREMSTILLING I. Tetra Pak-Koncernen (1) — Tetra Pak-koncernen (Tetra Pak) er en af verdens førende inden for kartonemballering af flydende og halvflydende levnedsmidler. Koncernen opererer inden for såvel ikke-aseptisk emballering af friske produkter som aseptisk emballering af langtidshold- bare produkter, hvor den næsten besidder et mono- pol. Tetra Pak, der er af svensk oprindelse, har opnået verdensomspændende interesser. Koncernens konso- liderede omsætning androg i 1985 2 mia. ECU, i (2) EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63.