8.7. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 181/115 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. juni 1991 om fastsættelse af Kommissionens retningslinjer for fiskeriområder, årter, fiskeredskaber og fangstmetoder for forsøgstogter, fiskeriforlægninger og samarbejdsforanstaltninger i forbindelse med fællesforetagender (91/327/ EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstalt- ninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakul- turstrukturerne (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2944/90 (?), særlig artikel 14, stk. 2, litra e), artikel 17b, stk. 2, litra c), og artikel 19, stk. 2, litra c), og ud fra følgende betragtninger: Det bør præciseres, hvorledes fiskeristrukturpolitikken kan medvirke til at skabe sammenhæng i den fælles fiskeripolitik, ved at en del af EF-flådens fiskerikapacitet flyttes til nye ressourcer og fiskeriområder for at nedbringe fiskeriindsatsen efter de traditionelle arter i de traditionelle områder; formålet med forsøgstogter er at vurdere, om det er rentabelt regelmæssigt og varigt at udnytte fiskeressour- cerne ved hjælp af bestemte fangstmetoder eller fiskered- skaber eller i bestemte områder eller udnytte arter, der er nye for Fællesskabet; disse aspekter spiller en stadig større rolle for forsøgsfiskeriet; den logiske følge af forsøgstogterne bør være, at der sker fiskeriforlægninger med henblik på regelmæssig udnyt- telse af fiskeressourcerne; ] (t) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7. (?) EFT nr. L 380 af 31. 12. 1990, s. i. sigtet med kriterierne for samarbejdsforanstaltningerne i forbindelse med fællesforetagender er at udvikle fælles- initiativer inden for fiskerisektoren med det formål at sikre, at Fællesskabets marked får sine forsyninger i første række; ' de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Fiskeri- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Kommissionens retningslinjer for støtte til forsøgsfiskeri, fiskeriforlægninger og samarbejdsforanstaltninger i forbindelse med fællesforetagender er fastsat i bilaget til denne beslutning. ; Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. "Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 1991. På Kommissionens vegne Manuel MARIN Næstformand