Nr. L 237/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 8. 92 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. juli 1992 om listen over de grænsekontrolsteder, som er foreløbigt udvalgt til at føre vete- rinærkontrol med produkter fra tredjelande (92/430/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet (?), ændret ved direktiv 91/496/EØF (?), særlig artikel 30, og ud fra følgende betragtninger : Medlemsstaternes myndigheder har forelagt Kommis- sionen en liste over de grænsekontrolsteder, der skal føre veterinærkontrol med produkter fra tredjelande ; i henhold til artikel 9, stk. 3, i direktiv 90/675/EØF er der blevet etableret et samarbejde mellem Kommissionens tjenestegrene og medlemsstaternes myndigheder for at undersøge, om de foreslåede grænsekontrolsteder kan varetage de kontrolopgaver, der kræves i direktiv 90/675/ EFØF ; Kommissionen skal, i samarbejde med de nationale myndigheder, aflægge grænsekontrolstederne et besøg, før de kan godkendes i henhold til nævnte direktivs artikel 9, stk. 4; disse grænsekontrolsteder bør have en frist til at opfylde betingelserne for at blive godkendt ; der bør dog som en overgangsforanstaltning opstilles en liste over foreløbigt udvalgte grænsekontrolsteder, før der opstilles en liste over godkendte grænsekontrolsteder ; i overgangsperioden skal de foreløbigt udvalgte grænse- kontrolsteders forhold vurderes, og der skal i givet fald iværksættes foranstaltninger til forbedring af forholdene ; der kan foreslås nye kontrolsteder til optagelse på listen ; nogle kontrolsteder kan være anført på Jdisten udelukkende for at føre kontrol med bestemte produkter ; opstillingen af listen indskrænker ikke artikel 17 i direktiv 90/675/EØF om regler for import til visse dele af ()) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. Fællesskabets område for at tage hensyn til de særlige naturforhold i disse ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Veterinærkontrollen med protokollen med produkter fra tredjelande, der føres ind i Fællesskabet, føres af de natio- nale myndigheder på de grænsekontrolsteder, som er anført på listen i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 1. Inden den 30. juni 1993 aflægger Kommissionens tjenestegrene i samarbejde med de nationale myndigheder et kontrolbesøg på hvert enkelt grænsekontrolsted, som er på listen i bilaget. 2. Om nødvendigt vil der blive udarbejdet og iværksat et program efter en bestemt tidsplan for at afhjælpe even- tuelle mangler. Artikel 3 Medlemsstaterne kan i henhold til artikel 9, stk. 3, i direktiv 90/675/EØF foreslå, at der optages nye grænse- kontrolsteder på listen i bilaget til denne beslutning. Artikel 4 Denne beslutning tages op til revision senest et år efter sin ikrafttrædelse, efter at kontrolbesøgene, der omhandles i artikel 2, er afsluttet, og der er forelagt en rapport herom for Den Stående Veterinærkomité. Artikel 5 Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1992.