Nr. L 227/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 8. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2450/87 af 12. august 1987 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af kviksølv med oprindelse i Sovjetunionen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -— under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af .Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 1761/87 (?), særlig artikel 11, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : (1) A. PROCEDURE Kommissionen modtog i oktober 1986 en klage indgivet af « Comité de Liaison des Industries de Métaux non Ferreux de la Communauté Euro- péenne » på vegne af en producent af kviksølv i Fællesskabet, Minas de Almaden y Arrayanes S. A. Madrid, hvis produktion udgør 90 % af produk- tionen i Fællesskabet af den pågældende vare. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europæ- iske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende Fællesskabets import af kviksølv, i flasker af en nettovægt på 34,5 kg (standardvægt) og i andre tilfælde, henhørende under pos. 28.05 D i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 28.05-71 og 28.05-79, med oprindelse i Sovjetunionen og indledte en under- søgelse. I henhold til artikel 13, stk. 4, litra b), i forordning (EØF) nr. 2176/84 offentliggjorde Kommissionen ligeledes en meddelelse om klagerens påstande, ifølge hvilke importøren vidste eller burde have vidst, at eksportøren solgte til dumpingpriser og derved forårsagede skade (%). Kommissionen underrettede officielt eksportøren og de importører, som den vidste var berørt af EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 9. EFT nr. C 53 af 28. 2. 1987, s. 5. EFT nr. C 67 af 14. 3. 1987, s. 3. 3) (5 (6) (7) sagen, samt klageren, og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundt- ligt. Producenten i Fællesskabet, eksportøren og fem importører tilkendegav deres mening skriftligt. Visse købere af kviksølv i Fællesskabet fremsatte bemærkninger. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde kontrolbesøg hos: Producent i Fællesskabet Minas de Almaden y Arrayanes, S. A., Madrid, Spanien, Importører i Fællesskabet Lambert Metals Ltd, London, Det Forenede Konge- rige, Comsup Trading, London, Det Forenede Konge- rige, Derby & Co Ltd, London, Det Forende Kongerige, Producent i referencelandet Placer US Inc., San Francisco, Amerikas Forenede Stater, ; Andre producenter/eksportører Kommissionen aflagde også besøg hos Raznoim- port, London, .der repræsenterer den sovjetiske eksportør Raznoimport, Moskva. Kommissionen anmodede om og modtog detalje- rede skriftlige redegørelser fra den producent i Fællesskabet, der havde indgivet klage, fra ekspor- tøren og importørerne, og efterprøvede de fremlagte oplysninger i den udstrækning, det ansås for påkrævet. Undersøgelsen vedrørende dumping og prisfor- skelle omfattede perioden fra den 1. juli 1986 til den 28. februar 1987. Den nuværende procedure griber på ingen måde ind i de undersøgelser, der i øvrigt er foretaget i henhold til Rådets forordning nr. 17 () om eventu- elle prisaftaler mellem producenter i Fællesskabet og tredjelande. () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62.