11.5.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 112/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 970/2000 af 8. maj 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 26, stk. 3, og artikel 29, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 1374/98 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 249/2000 (?), omhandler en række forskellige importordninger. Hvis den detalje- rede varebeskrivelse komplicerer importproceduren, kan proceduren forenkles betydeligt, ved at eksportlandet giver en garanti for, at det eksporterede produkt svarer til den pågældende varebeskrivelse. Den særlige toldsats kan kun opnås for et produkt, der ledsages af et såkaldt IMA 1l-certifikat (inward monitoring arrangement), der er udstedt i et foreskrevet format på eksportlandets ansvar, og som giver den nævnte garanti. Denne certifi- katordning anvendes også af tredjelande til at overvåge, at toldkontingenterne overholdes. Selv om det oprindeligt blev anset for unødvendigt, at EF foretog yderligere kontrol, har erfaringen vist, at det er påkrævet med EF-kontrol af angivelserne ved stikprøve- tagning af partier og anvendelse af internationalt aner- kendte prøvemetoder og statistiske metoder. I henhold til artikel 26 og 29 i forordning (EF) nr. 1255/1999 sørger Kommissionen for, at der udstedes importlicens til enhver ansøger, uanset hvor i EF den pågældende er etableret, og at der under hensyntagen til alle de relevante bestemmelser ikke sker forskelsbehand- ling af importørerne. For at IMA I1-certifikatordningen kan gennemføres i praksis, kræves der yderligere bestemmelser, navnlig om den udstedende myndigheds udfærdigelse, udstedelse, annullering, ændring eller erstatning af IMA 1-certifi- kater, om certifikaternes gyldighedsperiode og betingel- serne for anvendelse af dem sammen med en tilsvarende () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. () EFT L 185 af 30.6.1998, s. 21. (?) EFT L 26 af 2.2.2000, s. 4. importlicens. Der bør indføres kontrol med al import af den art og revision ved årets afslutning for at sikre, at kontingentet overholdes. Erfaringen har vist, at der bør indføres yderligere betin- gelser for import af newzealandsk smør under kontin- gentet for aktuel adgang, således at den mængde, der er omfattet af et enkelt IMA 1l-certifikat, kædes sammen med den mængde, der er omfattet af en tilsvarende enkelt importlicens, og at det kræves, at de begge kun må anvendes en gang sammen med en angivelse til overgang til fri omsætning som undtagelse fra Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser  for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesatte- ster for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1127/1999 (). Newzealandsk smør, der importeres under kontingentet for aktuel adgang, skal identificeres for at undgå, at der bliver udbetalt fuld eksportrestitution og visse former for støtte. Dele af IMA 1l-certifikatordningen skal ændres for at tage hensyn til nye bestemmelser om udfærdigelse af certifi- kater, kontrol af udstedelsen af certifikater og kontrol af tilladte ændringer af disse certifikater og for at fastsætte nærmere bestemmelser for kontrollen med import i henhold til forordning (EF) nr. 1374/98. Ifølge forordning (EF) nr. 1374/98 skal erhvervsdri- vende, der ønsker at importere ost med oprindelse i Schweiz, forpligte sig til at overholde en minimums- værdi franko grænse for at opnå præferencebehandling for osten. Tidligere blev dette tilsagn givet i rubrik 17 på det obligatoriske IMA 1-certifikat, hvilket ikke længere er tilfældet. Af klarhedshensyn bør begrebet værdi franko grænse beskrives nærmere og betingelserne for overhol- delse af den fastsættes. Der bør foretages ændringer i bilag I og VII til forord- ning (EF) nr. 1374/98 på baggrund af de særlige bestem- melser for udfærdigelse af IMA 1-certifikatet for import af newzealandsk smør under kontingentet for aktuel () EFT L 331 af 2.12.1988, s. 1. () EFT L 135 af 29.5.1999, s. 48.