AE 2 KØ dbe 0i e 15. 10. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 299/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2966/92 af 12. oktober 1992 om ændring af forordning (FØF) nr. 1798/90 med hensyn til den endelige anti- n dumpingtold for import af mononatriumglutamat med oprindelse i bl.a. Indo- nesien og Republikken Korea RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (), særlig artikel 14, ' ; under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Tidligere procedure (1) — Ved forordning (EØF) nr. 1798/90 (?) indførte Rådet bl.a. en endelig antidumpingtold på 0,510 ECU pr. kg og 0,189 ECU pr. kg for import af mononatri- umglutamat med oprindelse i henholdsvis Indone- sien og Republikken Korea, med undtagelse af importen af varer fra et selskab i Indonesien og to - selskaber i Republikken Korea, hvis tilsagn Kommissionen godtog. mB. Fornyet undersøgelse (2) > Ved en meddelelse offentliggjort den 5. november ' 1991 ) iværksatte Kommissionen efter kon- sultation i Det Rådgivende Udvalg og i overens- stemmelse med artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2423/88 en ny procedure vedrørende forordning (EØF) nr. 1798/90 i forbindelse med tre indone- siske selskaber, PT Indomiwon Citra Inti, PT Cheil () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, . 1. EFT nr. L 167 af 30. 6. 1990, s. 1. EFT nr. C 287 af 5. 11. 1991, s. 5. Sa;nsung Astra og PT Miwon Indonesia og genoptog undersøgelsen. (3) — Efter at have afsluttet undersøgelsen gav Kommis- sionen de pågældende selskaber meddelelse om resultaterne, og de nærmere enkeltheder er anført i afgørelse 92/493/EØF ('). PT Indomiwon Citra Inti, og PT Cheil Samsung Astra gav herefter pristilsagn med hensyn til deres eksport af mononatriumglu- tamat til Fællesskabet. Efter høring af Det Rådgi- vende Udvalg, godtog Kommissionen disse tilsagn ved afgørelse 92/493/EØF. (49 > Da PT Miwon Indonesia hverken har eksporteret varer til Fællesskabet i undersøgelsesperioden eller har vist tegn til at ville gøre det i fremtiden, er selskabet fortsat underlagt den gældende antidum- pingtold vedrørende import af mononatriumglu- tamat med oprindelse i Indonesien. C. Ændring af forordning (EØF) nr. 1798/90 som følge af den fornyede undersøgelse af en del af importen af den pågældende vare med oprindelse i Indonesien () — Rådet finder det derfor hensigtsmæssigt at ændre forordning (EØF) nr. 1798/90, således at PT Indo- miwon Citra Inti og PT Cheil Samsung Åstra er undtaget fra den endelige antidumpingtold på import af mononatriumglutamat med oprindelse i Indonesien. ; (69 > Den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet blev underrettet om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke Kommissionen agtede at anbefale en ændring af forordning (EØF) nr. 1798/90 og gjorde ikke indsigelse herimod. () — Da forordning (EØF) nr. 1798/90 kun delvis er genstand for den fornyede undersøgelse vedrørende import af den pågældende vare med oprindelse i () Se side 40 i denne Tidende.