7. 10. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende ' - Nr. L 284/19 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2997/87 af 22. september 1987 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1986-høsten og om fast- læggelse af særforanstaltninger for visse produktionsområder RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det ' Europæiske Økonomiske Fællesskab, artikel 42 og 43, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3800/ 85 ?, særlig artikel 12, stk. 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : I medfør af artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1696/71 kan der ydes humleproducenterne en støtte, der gør det . muligt for dem at opnå rimelige indkomster ; støttebe- løbet fastsættes pr. hektar og for hver sortsgruppe under hensyntagen til gennemsnitsudbyttet for arealer med fuld produktion sammenlignet med gennemsnitsudbytterne for de foregående høstår samt til markedssituationen og risudviklingen ; på baggrund af høstudbyttet i 1986 bør der fastsættes en støtte for visse grupper af humlesorter, der dyrkes i Fællesskabet ; i henhold til artikel 105 og 299 i Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse ydes der støtte for humle dyrket i Spanien og Portugal fra 1986-høsten ; fællesskabsmarkedet for bitre sorter af humle er præget af uligevægt, da sorterne ikke svarer til efterspørgslen ; i visse områder dyrkes der hovedsagelig bitre sorter, og denne avl er i tilbagegang; det er derfor nødvendigt at vedtage foranstaltninger med henblik på at ændre produktions- strukturerne i disse områder ved omstilling til de mere efterspurgte sorter ; en støtte til producenternes gennem- førelse af sortsomstillingen forekommer at. være en passende foranstaltning ; der bør ydes støtte til de produ- centsammenslutninger i de pågældende områder, hvis producenter forpligter sig til at gennemføre de påtænkte foranstaltninger ; ()) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 32. P) .Udtalelse afgivet den 18. september 1987 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). disse foranstaltninger bør anvendes for en bestemt periode ; for rimelighedens skyld, og for at de påtænkte foranstaltninger kan blive effektive, bør den maksimale udvidelse af det areal, der i hver medlemsstat skal omstil- les, fastsættes ; for at opnå de forventede resultater bør det . bestemmes, at producentsammenslutningernes udvidelse af det humleareal, der omfattes af de påtænkte foranstalt- ninger, er udelukket ; det bør bestemmes, at medlemsstaterne inden for visse grænser kan deltage i finansieringen af planen for sort- somstillingen — ] UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For 1986-høsten 'ydes der støtte til Fællesskabets humleproducenter for de i bilaget anførte sortsgrupper. 2. Størrelsen af denne støtte fastsættes som angivet i bilaget. Artikel 2 1. Der ydes en særstøtte på 2 500 ECU/ha for arealer hovedsageligt tilplantet med bitre sorter af humle på betingelser, der skal fastsættes efter fremgangsmåden i stk. 6, til producentsammenslutninger, der er godkendt i henhold til forordning (EØF) nr. 1696/71, og hvis medlemmer forpligter sig til inden den 31. december 1990 at gennemføre en plan for omstilling til aromatiske sorter eller sorter af typen »super-alpha«. Denne særstøtte ydes for et samlet areal, der 'ikke overstiger 800 ha for hver af de berørte medlemsstater. 2.  Den pågældende medlemsstat kan deltage i finansie- ringen af den i stk. 1 omhandlede omstillingsplan. Den støtte, der ydes af medlemsstaten, forhøjet med den i nævnte stykke omhandlede særstøtte, må dog ikke over- stige 50 % af de faktiske omkostninger ved omstillings- planen. Denne procentsats kan forhøjes meéd op til 75 % af omkostningerne i Fælllesskabets ugunstigt stillede områder i henhold til direktiv 75/268/BØF (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85 (%. 3. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de love eller administrative bestemmelser, som de agter at vedtage i medfør af nærværende forordning. * () EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. -