L 89/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11.4.2000 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 16. marts 2000 om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af WIPO-traktaten om ophavsret og WIPO- traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer (%) (2000/278/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 47, stk. 2, artikel 55 og 95, samt artikel 300, stk. 2, første punktum, og stk. 3, andet afsnit, under henvisning til Kommissionens forslag (), under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — WIPO-traktaten om ophavsret og WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer vedtaget den 20. december 1996 i Genåve inden for rammerne af Verdensorganisationen for Intellektuel  Ejendomsret (WIPO) vil bidrage til at sikre et passende beskyttelsesni- veau for værker og andre områder, samtidig med at offentligheden får adgang til det indhold, der kan leveres på nettene. (2) m— Fællesskabets kompetence til at indgå eller tiltræde inter- nationale aftaler eller traktater beror ikke alene på de beføjelser, traktaten udtrykkeligt har tillagt det, men kan også bero på andre bestemmelser i traktaten og på rets- akter vedtaget af fællesskabsinstitutionerne i henhold til sådanne bestemmelser. (3) > De områder, WIPO-traktaten om ophavsret og WIPO- traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer vedrører, henhører i vid udstrækning under anvendelses- området for allerede gældende fællesskabsdirektiver på området. (4) — Det følger deraf, af godkendelsen af WIPO-traktaten om ophavsret og WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer henhører under både Fællesskabets og medlemsstaternes kompetence. () Læseren gøres opmærksom på, at to erklæringer vedrørende denne afgørelse findes i EFT C 103 af 11.4.2000, s. 1. () EFT C 165 af 30.5.1998, s. 8. () Samstemmende udtalelse afgivet den 16. februar 2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (5) — WIPO-traktaten om ophavsret og WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer bør derfor godkendes på Det Europæiske Fællesskabs vegne for så vidt angår spørgsmål, der henhører under dets kompe- tence. (6) — WIPO-traktaten om ophavsret og WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer er allerede under- tegnet på Det Europæiske Fællesskabs vegne under forbehold af endelig indgåelse. (7) — Deponering af indgåelsesinstrumenterne skal så vidt muligt finde sted samtidig med deponering af medlems- staternes ratifikationsinstrumenter — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. — WIPO-traktaten om ophavsret godkendes på Fællesska- bets vegne for så vidt angår spørgsmål, der henhører under dets kompetence. 2. WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fono- grammer godkendes på Fællesskabets vegne for så vidt angår spørgsmål, der henhører under dets kompetence. 3. —Traktaterne er vedlagt som bilag til denne afgørelse. Artikel 2 Rådets formand bemyndiges til at deponere indgåelsesinstru- menterne hos generaldirektøren for Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret (WIPO) fra den dato, hvor medlems- staterne skal gennemføre de foranstaltninger, som Europa- Parlamentet og Rådet har vedtaget, og som er nødvendige for at tilpasse den gældende EF-lovgivning til forpligtelserne i henhold til WIPO-traktaten om ophavsret og WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer.