L 264/8 Den Europæiske Unions Tidende 8.10.2005 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. september 2005 om standardformatet for rapporterne om aktiviteterne i netværket af indvandringsforbindelsesoffi- cerer og om situationen i værtslandet, for så vidt angår emner i relation til illegal indvandring (meddelt under nummer K(2005) 1508) (Kun den engelske, den estiske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den svenske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske) (2005/687/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 377/2004 af 19. februar 2004 om oprettelse af et netværk af indvandrings- forbindelsesofficerer ()), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) De rapporter, der skal indsendes i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 377/2004, skal gøre det muligt for Kommissionen at udarbejde sin evaluerings- rapport om situationen i tredjelande, hvor medlemssta- terne er repræsenteret ved indvandringsforbindelsesoffice- rer, og desuden sin årsrapport om udarbejdelse af en fæl- les politik med hensyn til ulovlig indvandring, smugling og menneskehandel, ydre grænser og tilbagesendelse af ulovlige immigranter. Rapporternes format bør derfor afspejle disse mål for, hvilke former for oplysninger der skal medtages. Hvad angår Island og Norge, udgør denne beslutning en udvikling af bestemmelserne i Schengen-reglerne som omhandlet i den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengen-reglerne (), som falder inden for det område, der er omhandlet i artikel 1, litra A og EF, i Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengen-reglerne (). ()) EUTL 64 af 2.3.2004, s. 1. () EFTL 176 af 10.7.1999, s. 36. () EFTL 176 af 10.7.1999, s. 31. (4) Hvad angår Schweiz, udgør denne beslutning en udvik- ling af bestemmelserne i Schengen-reglerne som omhand- let i den aftale, som Den Europæiske Union, Det Europæ- iske Fællesskab og Den Schweiziske Konføderation har indgået om associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengen-reglerne, som falder ind under det område, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i Rådets afgørelse 2004/860/EF af 25. oktober 2004 om undertegnelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af og midlertidig anvendelse af visse bestemmelser i aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fælles- skab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengen-reglerne (%). I henhold til artikel 5 i protokollen om Danmarks stilling, som er vedføjet traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, har Danmark besluttet at gennemføre forordning (EF) nr. 377/2004 i dansk lovgivning. Forordning (EF) nr. 377/2004 er således bindende for Danmark i internatio- nal ret. I overensstemmelse med artikel 5 i protokollen om inte- gration af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og artikel 8, stk. 2, i Rådets afgørelse 2000/ 365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det For- enede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at del- tage i visse bestemmelser i Schengen-reglerne (), deltager Det Forenede Kongerige i Rådets forordning (EF) nr. 377 2004 og følgelig i denne beslutning. I overensstemmelse med artikel 5 i protokollen om inte- gration af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske ()) EUTL 370 af 17.12.2004, s. 78. () EFTL 131 af 1.6.2000, s. 43.