3. 8. 89 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 226/25 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. juli 1989 O om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 (IV/30.566 — UIP) (Kun den engelske og den nederlandske udgave er autentisk) (89/467/EØF) r KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikler 85 og. 86 (1), senest ændret ved akten " vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig arti- kel 4, 6 og 8, O under henvisning til den begæring om negativattest og den anmeldelse af en række joint venture- aftaler og dertil knyttede aftaler, hovedsagelig vedrørende produktion og udlejning af spillefilm, med henblik på fritagelse af 11. februar 1982, som af United International Pictures BV på vegne af Paramount Pictures Corporation, MCA Inc. og Metro-Goldwyn-Mayer film Co. blev indgivet i medfør af artikel 2 og 4 i forordning nr. 17, under henvisning til offentliggørelsen af begæringens og anmeldelsens indhold i hovedtræk (?) i henhold til artikel 19; stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ; ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING (1) — Ihenholdtilartikel 2 og 4 i forordning nr: 17 anmeldte United International Pictures BV (i det følgende benævnt UIP) den 11. februar 1982 en række aftaler . med henblik på at opnå negativattest, subsidiært fritagelse i henhold til Traktatens artikel 85, stk. 3. Anmeldelsen blev indgivet på vegne af Paramount Pictures Corporation (Paramount), MCA Inc. (MCA) (1) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. (?) EFT nr. C 286 af 10. 11. 1988, s. 4. og Metro-Goldwyn-Mayer film Co. (MGM), men- foruden disse virksomheder deltager også United Artists Corporation (UA) og Cinema International Corporation NV (CIC) i aftalerne. (2) > Pågrundlag afen indledende undersøgelse af aftalerne fandt Kommissionen, at -de indeholdt en række bestemmelser, der ikke kunne fritages i henhold til artikel ' 85, stk. 3. Den 21. maj 1985 indledte den derfor en procedure, og den 20. juni 1985 fremsendte den ovennævnte virksomheder klagepunkter med henblik på en beslutning i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning nr. 17. (3) — UIP svarede den 4. november 1985 på Kommissio- nens klagepunkter og anmodede om en mundtlig høring i henhold til artikel 7 i Kommissionens forord- ning nr. 99/63/EØF (?). Denne høring fandt sted den - 29. og 30. januar 1986. (4)— Efter drøftelser med Kommissionen fremsendte UIP i december 1987 og i juli 1988 to meddelelser, som indeholdt en række ændringer i de anmeldte aftaler samt flere tilsagn. A. Parterne og det berørte marked (5) > Paramount har hovedkontor i staten New York; MCA har hjemsted i Californien og er moderselskab til Universal City Studios Inc. (Universal); MGM har ligeledes hjemsted i Californien og har siden juli 1981 været eneste ejer af UA, der har hovedkontor i New York; CIC er en nederlandsk virksomhed, der blev stiftet i 1970, og hvori MCA og Paramount ejer hver 50%. Den 1. november 1981 vedtog Paramount, MCA og MGM (i det følgende benævnt »modersel- skaberne«) at oprette UIP, et selskab i henhold til nederlandsk ret. (?) EFT nr. L 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63.