Nr. L 210/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 8. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2431/88 af 2. august 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 788/86 om fastsættelse af de værdier franko spansk grænse, der skal anvendes for indførsel af visse oste med oprindelse i og kommende fra Schweiz KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske. Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, under henvisning til Rådets beslutning 86/559/EØF af 15. september 1986 om indgåelse af aftalerne i form af brev- vekslinger mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles- skab og Schweiz vedrørende landbrug og fiskeri (1) særlig brevveksling nr. 3, punkt I a), og ud fra følgende betragtningér: I punkt I a) i brevveksling nr. 3 er det anført, at Schweiz forpligter sig til i givet fald at overholde en værdi franko UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: - N spansk grænse ved indførsel af visse oste med oprindelse i og kommende fra dets område ; de værdier franko spansk grænse, der anvendes ved indførsel af visse oste med oprindelse i og kommende fra Schweiz, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 788/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 222/ 88 (); | størrelsen af tiltrædelsesudligningsbeløbene for mælk og mejeriprodukter i samhandelen med Spanien for mejeri- året 1988/89 er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1928/88 (1) ; konsekvenserne heraf bør drages med hensyn til fastsættelsen af værdierne franko spansk grænse ved indførsel af visse oste med oprindelse i og kommende fra Schweiz ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for  Mælk og Mejeriprodukter — Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 788/86 affattes således : »Artikel 1 De værdier franko spansk grænse, der skal anvendes ved indførsel af visse oste med oprindelse i og kommende fra Schweiz, der ledsages af en licens, fastsættes således : Varebeskrivelse Værdi franko grænse i BCU/100 kg nettovægt Emmental, Gruyére, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois og Téte de moine, ikke revet eller i pulverform med fedtindhold i tørstoffet på mindst 45 vægtpro- cent, lagret i mindst to måneder for så vidt angår Vacherin fribourgeois og mindst tre måneder for øvrige oste henhørende under underpositionerne ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 og ex 0406 90 17 i Den Kombinerede Nomenklatur : — i hele standardoste med skorpe af værdi franko grænse på mindst — i stykker, vakuumpakket eller pakket under anvendelse af inaktiv gas, med skorpe på mindst én side, af nettovægt på ] kg og derover, men under 5 kg og af værdi franko grænse på mindst Emmental, Gruyére, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fnbourgeoxs og Téte de moine, s O ikke revet eller i pulverform med fedtindhold i tørstoffet på mindst 45 vægtpro- cent, lagret i mindst to måneder for så vidt angår Vacherin fribourgeois og mindst tre måneder for øvrige oste henhørende under underpositionerne ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 og ex 0406 90 17 i Den Kombinerede Nomenklatur : — i hele standardoste med skorpe af værdi franko grænse på mindst () EFT nr. L 328 af 22. 11. 1986, s. 98. 346,46 () 370,64 () 370,64 (& () EFT nr. L 74 af 19. 3. 1986, s. 20. () EFT nr. L 28 af 1. 2. 1988, s. 1. () EFT nr. L 169 af 1. 7. 1988, s. 25.