L 314/18 Den Europæiske Unions Tidende 30.11.2005 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 8. november 2005 om konstatering af, jf. artikel 104, stk. 8, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, at de foranstaltninger, som Ungarn har truffet til opfølgning af Rådets henstilling af 8. marts 2005 i henhold til traktatens artikel 104, stk. 7, er utilstrækkelige (2005/843/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (3) — Resolutionen om stabilitets- og vækstpagten fra Det Europæiske Råd i Amsterdam den 17. juni 1997 ?) opfordrer højtideligt alle parter, dvs. medlemsstaterne, Rådet og Kommissionen, til at gennemføre traktaten og stabilitets- og vækstpagten strengt og rettidigt. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 104, stk. 8, (4) — Ved Rådets beslutning 2004/918/EF af 5. juli 2004 fast- slog Rådet i overensstemmelse med artikel 104, stk. 6, at der forelå et uforholdsmæssigt stort underskud i under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og Ungarn () ud fra følgende betragtninger: (5) I overensstemmelse med traktatens artikel 104, stk. 7, og artikel 3, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1467/97 rettede Rådet den 5. juli 2004 også en henstilling (%) til de ungarske myndigheder med henblik på at bringe situa- tionen med et uforholdsmæssigt stort underskud til (1), I henhold til traktatens artikel 104 skal medlemsstaterne ophør så hurtigt som muligt og tage skridt til på mellem- undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud. lang sigt og på troværdig og holdbar vis at opfylde målsætningen om at reducere underskuddet til under 3 % af BNP senest i 2008 i overensstemmelse med den strategi for nedbringelse af underskuddet, der er beskrevet i konvergensprogrammet fra de ungarske myndigheder, (2) — Stabilitets- og vækstpagten er baseret på målsætningen og som Råd(.ät_godkendte i sin udtalelse af 5. jUI_i 2004 (". om sunde offentlige finanser som et middel til at Ifølge henstillingen skulle den .ung_arske regering senest styrke forudsætningerne for prisstabilitet og en stærk den 5. november 2004 tage virkningsfulde skridt til at og vedblivende vækst, som fører til øget beskæftigelse. genrtemføre d.e fo_ranstalotnmger, der var nø(_lvendlge for Stabilitets- og vækstpagten omfatter Rådets forordning at nå det oprindelige mål for underskuddet i 2005, dvs. (EF) nr. 1467/97 af 7. juli 1997 om fremskyndelse og 4,1 % af BNP. afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (1), der blev (2) EFT C 236 af 2.8.1997, s. 1. vedtaget for at fremme en hurtig korrektion af uforholds- () http;//ue.eu.intjueDocs/cms Data/docs/pressData/en/ecofin/81342. pdføtpage=8 (EUT L 389 af 30.12.2004, s. 27). (?) http://register.consilium.eu.int/pdf/en/04/st11/st1 1218.en04.pdfø e page=2 ()) EFT L 209 af 2.8.1997, s. 6. Ændret ved forordning (EF) ) http://register.consilium.eu.int/pdf/en/04/st11/st11194.en04.pdfi nr. 1056/2005 (EUT L 174 af 7.7.2005, s. 5). page=2 mæssigt store offentlige underskud.