21. 12. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 358/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3713/90 af 19. december 1990 om gennemførelsesbestemmelser til beslutninger om støtte fra EUGFL, Ud- viklingssektionen, til de i Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede projekter vedrørende forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter og fiskerivarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af landbrugsprodukter (?), særlig artikel 23, og ud fra følgende bétragtninger: Ved artikel 10 i Rådets forordning (FØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (FØF) nr. 2052/88 for så vidt angår EUGFL, Udviklingssektionen, (?) ophævedes Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 ?) med undtagelse af artikel 6 til 15 og 17 til 23 for så vidt angår projekter indgivet før den 31. december 1989, for fiskerisektorens vedkommende dog inden den 31. december 1990; ved artikel 21 i forordning (EØF) nr. 866/90 er der fastsat en overgangsordning for betaling vedrørende projekter henhørende under forordning (EØF) nr. 355/77 ; anven- delsen af nævnte artikel indebærer, at medlemsstaterne får udvidede beføjelser ; det bør derfor fastsættes, hvilke oplysninger der skal anføres i de anmodninger om udbetaling, der fremsendes til Kommissionen af den myndighed, der er udpeget af medlemsstaten i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 866/90 ; med henblik på en standardisering af udbetalingsanmod- ningerne bør de udpegede myndigheder have adgang til et edb-system ; Kommissionen bør underrettes om, hvorvidt projekterne gennemføres på de betingelser og inden for de frister, som er fastsat i beslutningerne om bevilling af støtte ; med henblik på en effektiv kontrol af betalingsanmodnin- gerne bør medlemsstaterne drage omsorg for, at Kommis- sionen i en periode på tre år. efter udbetalingen af den sidste del af støtten har adgang til samtlige dokumenter, på grundlag af hvilke støtten er beregnet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — ()) EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 1. () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 25. () EFT nr. L S1 af 23. 2. 1977, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. - Anmodninger om udbetaling af forskud og kvartals- opgørelser vedrørende projekter, til hvilke der er bevilget støtte i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, fore- lægges Kommissionen af den myndighed, der er udpeget i overensstemmelse med bilag II til IV til nærværende forordning. 2. PFra tredje kvartal 1985 ophører Kommissionen med at udbetale forskud. 3. . Den udpegede myndighed tilsender senest ved frem- sendelsen af den første kvartalsopgørelse Kommissionen et eksemplar af de blanketter, den vil anmode støttemod- tagerne om at benytte ved forelæggelsen af deres beta- lingsanmodninger. Disse blanketter skal i det mindste omfatte en beskrivelse af, hvordan projektet skal finansie- res, en oversigt over afholdte udgifter og en sammenlig- nende opstilling over forudsete investeringer og allerede foretagne investeringer på grundlag af kvantitative og fysiske indikatorer, jf. bilag I, punkt 3. Myndigheden meddeler inden for samme frist de benyttede kontrolme- toder og teksten til nationale gennemførelsesbestem- melser eller andre dokumenter om den administrative gennemførelse af foranstaltningen. Den meddeler lige- ledes senere ajourføringer af den i dette stykke omhand- lede dokumentation. Artikel 2 Anmodningen om udbetaling af forskud for et kvartal kan først efterkommes, når opgørelsen for det næstsidste kvartal er forelagt. Artikel 3 Den udpegede myndighed tilsender årligt, første gang pr. 31. december 1990, Kommissionen en oversigt over, hvor langt gennemførelsen af projekterne er fremme, jf. bilag V. : Artikel 4 ; De i bilag IV og V nævnte oplysninger fremsendes i prin- cippet via et edb-system. Kommissionen afgør, hvilket programmel der skal anvendes, og stiller det til rådighed for hver af de udpegede myndigheder. Kommissionen kan ligeledes påtage sig at stille udstyr til rådighed og at uddanne et antal personer i at betjene dette udstyr.