16.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 109/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. september 2003 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen (Sag COMP/M.3083 — GE/Instrumentarium) (meddelt under nummer K(2003) 3156) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/322/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 57, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomheds- overtagelser (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/97 (?), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 3. april 2003 om at indlede procedure i denne sag, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusio- ner og Virksomhedsovertagelser ?), under henvisning til høringskonsulentens endelige rapport i denne sag (?), og (!) EFT L 395 af 30,12.1989, s. 1, berigtiget i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13. () EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. P) EUT C 92 af 16.4.2004. (?) EUT C 92 af 16.4.2004. ud fra følgende betragtninger: Den 28. februar 2003 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 4064/89 (»fusionsfor- ordningen«) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved den amerikanske virksomhed General Electric Company (i det følgende benævnt »GE«) erhverver enekontrollen over hele den finske virksomhed Instrumentarium OYJ (i det følgende benævnt: »Instrumentarium«) efter et offent- ligt købstilbud, afgivet den 18. december 2002. Efter at have gennemgået anmeldelsen konkluderede Kommissionen den 3. april 2003, at den anmeldte trans- aktion falder ind under fusionsforordningens anvendel- sesområde og rejser alvorlig tvivl med hensyn til sin for- enelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen. Kommis- sionen indledte derfor proceduren i henhold til fusions- forordningens artikel 6, stk. 1, litra c). Kommissionen vedtog den 28. april 2003 en beslutning i henhold til fusionsforordningens artikel 11, stk. 5, som skyldtes, at GE ikke havde afgivet fyldestgørende svar på en begæring om oplysninger dateret den 7. april 2003, navnlig vedrørende udbuddet og andre data, som var nødvendige for at bestemme GE's konkurrencemæssige stilling på markedet for patientmonitorer, mammogra- fiudstyr og C-buer. GE var den 14. april 2003 blevet anmodet om at give de pågældende oplysninger. GE gav de ønskede oplysninger den 15. maj 2003. I henhold til