31. 3. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 87/67 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 869/88 | af 30. marts 1988 om udskiftning af bilag B til Rådets forordning (EØF) nr. 3626/82 om gennemfø- relse i Fælleskabet af konventionen om international handel med udryddelses- truede vilde dyr og planter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under herivisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3626/82 af 3. december 1982 om gennemførelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelses- truede vilde dyr og planter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3143/87 %, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 af 23.-juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (?), senest ændret ved forordning  (EØF) nr. 3985/87 ("), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Bilag B til forordning (EØF) nr. 3626/82 bygger på anven- delsen af Toldsamarbejdsrådets nomenklatur ; Toldsamar- bejdsrådet godkendte den 14. juni 1983 »Den Internatio- nale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskri- velses- og Varenomenklatursystem« (i det følgende benævnt HS); Rådet godkendte Konventionen ved afgø- relse 87/369/EØF (?), og det er planlagt at denne skal anvendes fra 1. januar 1988 ; som følge heraf er der udar- bejdet en kombineret nomenklatur med henblik på gennemførelsen af HS i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ; bilagene til forordning (EØF) nr. 3626/82 skal derfor baseres på nævnte kombinerede nomen- klatur — , UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag B til forordning (EØF) nr. 3626/82 erstattes af -bilaget til nærværende forordning. - Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentlig-' gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bin&ende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver N medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1988. ()) EFT nr. L 384 af 31. 12. 1982, s. 1. ( EFT nr. L 299 af 22. 10. 1987, s. 1. () EFT nr. L 256 af 23. 7: 1987, s. 1. ( EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s 1. På Kommissionens vegne Stanley CLINTON DAVIS Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 198 af 20. 7. 1987, s. 1. På