29. 9. 90 De Europæiské Fællesskabers Tidende - Nr. L 267/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2761/90 maf 27. september 1990 om lagre af landbrugsprodukter på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2684/90 af 17. september 1990 om de midlertidige foranstaltnin- ger, der skal anvendes efter Tysklands forening indtil vedtagelsen af overgangsforanstaltninger, der skal træffes af Rådet enten i samarbejde med eller efter høring af Europa-Parlamentet (1), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I forslaget til Rådets forordning om overgangsforanstalt- ninger og de nødvendige tilpasninger inden for land- brugssektoren for at tage hensyn til integrationen i Fællesskabet af den tidligere Tyske Demokratiske Repu- bliks område er der fastsat overtagelse af visse offentlige lagre, som interventionsorganet i den tidligere Tyske Demokratiske Republik ligger inde med på dagen for Tysklands forening ; Tysklands forening er fastsat til den 3. oktober 1990, en dato, inden hvilken Rådet endnu ikke kan udtale sig om ovennævnte forordningsudkast ; Fællesskabet skal dog allerede fra 3. oktober foretage en optælling af de offent- lige og private lagre på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område og til sin tid drage konsekvenserne heraf ; der bør træffes midlertidige foranstaltninger med henblik herpå i henhold til forordning (EØF) nr. 2684/ 90 ; for visse produkter er det ikke nødvendigt at fastlægge privatlageret, enten fordi der ikke består risiko for speku- lation, eller fordi Den Europæiske Udviklings- og Garan- tifond for Landbruget ikke foretager nogen finansiering ; ved fastsættelsen af det private lager er det derimod nødvendigt at inddrage visse arter levende dyr, der () EFT nr. L 263 af 26. 9. 1990, s. 1. befinder sig på den tidligere Tyske Demokratiske Repu- bliks område på dagen for Tysklands forening ; i tilfælde af vanskeligheder ved udarbejdelsen af opgørel- serne vedtager Kommissionen de nødvendige bestem- melser efter fremgangsmåden i artikel 26 i Rådets forord- ning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (?) eller den tilsvarende artikel 1 i de øvrige markedsordninger ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger gælder med forbehold af de ændringer, der vil følge af Rådets afgørelser om Kommissionens forslag, der blev forelagt den 21. august 1990; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte forvalt- ningskomitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Tyskland foretager en optælling og udarbejder en opgørelse over mængden og kvaliteten af de landbrugs- produkter, som Den Tyske Demokratiske Republiks interventionsorgan ligger inde med på dagen for Tysklands forening. ; For korn vedrører opgørelsen dog situationen pr. 31. oktober og for skummetmælkspulver situationen pr. 31. december 1990. 2. Denne afgørelse udarbejdes ifølge de kvalitetskrav for interventionsopkøb, der er fastsat i reglerne for de fælles markedsordninger for de pågældende produkter. ' () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.