S. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 334/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3514/91 af 2. december 1991 om ændring af forordnmg *(EØF) nr. 450/89 om tilpasnnng af den endellge anti- dumpmgtold på lmporten af urinstof med oprindelse i Saudi-Arabien i henhold til forordning (EØF) nr. 3339/87 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3339/87 ?) indførtes der en antidumpingtold på 40 % importen af urinstof med oprindelse i Saudi-Arabien ; efter en delvis undersøgelse af foranstaltningerne nedsattes denne antidumpingtold til 12,8 % ved forord- ning (EØF) nr. 450/89 ?); ved Domstolens afgørelse af 27. juni 1991 i sag C-49/88 blev artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3339/87 erklæret ugyldig for så vidt angår den antidumpingtold, der var pålagt de saudiarabiske sagsøgere ; under disse omstændigheder bør den antidumpingtold, der ved forordning (EØF) nr. 450/89 blev pålagt importen af urinstof med oprindelse i Saudi-Arabien, ophæves, eftersom de faktiske omstændigheder, der førte til vedta- gelsen af forordning (EØF) nr. 3339/87, som var genstanden for Domstolens afgørelse i sag C-49/88, i det væsentlige ikke ændredes som led i den undersøgelse, der førte til vedtagelsen af forordning (EØF) nr. 450/89; endvidere bør der tages hensyn til, at importen af den pågældende vare til Fællesskabet har været ubetydelig siden gennemførelsen af den oprindelige undersøgelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den antidumpingtold, der ved forordning (EØF) nr. 450/89 indførtes på importen af urinstof med oprin- delse i Saudi-Arabien, ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 25. februar 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1991. () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 317 af 7. 11. 1987, s. 1. () EFT nr. L 52 af 24. 2. 1989, s. 1. På Rådets vegne H. VAN DEN BROEK Formand