6. 1. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 3/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 16/88 af 30. december 1987 om ordningen for indførsel i Frankrig af visse tekstilvarer (kategori 15 B, 68 og 71) med oprmdelse i Kina KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2072/84 af 29. juni 1984 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Folkerepublikken Kina ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4132/ 86 3, særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2072/84 fastsættes betingelseme for indførslerne af kvantitative Jofter ; indførslen i Frankng af visse tekstilvarer (kategon 15 B, 68 og 71), anført i bilaget med oprindelse i Kina, har overskredet eller risikerer at overskride de i stk. 3 i nævnte artikel omhandlede niveauer ; i henhold til stk. 5 i nævnte artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2072/84 anmodede Kina den 23. oktober 1987 om ; konsultationer ; ' indtil der foreligger resultater af de konsultationer, der er arimodet om, er indførslen i Frankrig blevet undergivet foreløbige kvantitative lofter for perioden 23. oktober 1987 til 22. januar 1988 ved Kommissionens forordnlng (EØF) nr. 3332/87 Ø; under konsultationerne der blev holdt den 15. og 18. december 1987, blev det aftalt at undergive varer i kate- gori 15 B, 68 og 71 kvantitative importlofter i Frankng for året 1988; i medfør af nævnte artikel 12, stk. 13, sikres overholdelsen af de kvantitative lofter gennem en ordning med dobbelt kontrol i henhold til bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2072/84 i bilag V; varer af den pågældende art, der er udført fra Kina til Fællesskabet mellem den 23. oktober 1987 og den 31. december 1987 bør afskrives på de i forordning (FØF) nr. 3332/87 nævnte kvantitative lofter ; disse kvantitative lofter er ikke til hinder for indførsel af varer, der omfattes af lofterne, men som er afsendt fra Kina inden ikrafttrædelsesdatoen for forordning (FØF) nr. 3332/87 ; o () EFT nr. L 198 af 27. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 383 af 31. 12. 1986, s. 20. () EFT nr. L 316 af 6. 11. 1987, s. 20. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : - Artikel 1 Indførsel i Frankrig af varer henhørende under de i bilaget anførte kategorier 15 B, 68 og 71 med oprindelse i Kina underkastes de i samme bilag anførte kvantitative lofter, jf. dog artikel 2. Artikel 2 1. De i artikel ] omhandlede varer, afsendt fra Kina til Frankrig, som endnu ikke er undergivet lofter før ikraft- trædelsesdatoen for forordning (EØF) nr. 3332/87, og som endnu ikke er overgået til fri omsætning, finder sted ved fremlæggelse af konnossement eller andet transportdoku- ment, hvoraf det fremgår, at varen rent faktisk er afsendt i den pågældende periode. 2. —JIndførsel af varer, der er afsendt fra Kina til Frankrig efter ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EØF) nr. 3332/ 87, er fortsat undergivet den i bilag V til forordning (EØF) nr. 2072/84 fastsatte ordning med dobbelt kontrol. 3. Alle varemængder, der er afsendt fra Kina fra og med den 1. januar 1988, og som er overgået til fri omsæt- ning, afskrives på de kvantitative lofter. Disse kvantitative lofter er imidlertid ikke til hinder for indførsel af varer, der er omfattet af lofterne, men som er afsendt fra Kina " inden ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EØF) nr. 3332/87. Artikel 3 I artikel 3 i forordning (FØF) nr. 3332/87 erstattes datoen »22. januar 1988« med datoen »31. december 1987«. ' Artikel 4 ” Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den gælder til den 31. december 1988. .