31.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 94/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 592/2004 af 30. marts 2004 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 for så vidt angår listen over lande og områder (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF (?), særlig artikel 10 og 21, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forordning (EF) nr. 998/2003 fastsættes der dyresund- hedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr samt bestemmelser om kontrol i forbin- delse hermed. (2) —Ihenhold til forordning (EF) nr. 998/2003 skal der inden den 3. juli 2004 opstilles en liste over tredjelande. For at blive opført på denne liste skal et tredjeland dokumen- tere sin status for så vidt angår rabies og godtgøre, at landet opfylder visse betingelser vedrørende anmeldelse, overvågning, veterinærmyndigheder, forebyggelse og bekæmpelse af rabies samt vaccinebestemmelser. (3) > Med henblik på at undgå unødvendige forstyrrelser i transporten af selskabsdyr og for at give tredjelandene tid til at fremlægge supplerende garantier, hvor det er nødvendigt, bør der opstilles en foreløbig liste over tred- jelande. Listen bør baseres på de oplysninger, der er tilgængelige via Det Internationale Kontor for Epizootier (OIE) (Verdensorganisationen for Dyresundhed), resulta- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2004. () EUTL 146 af 13.6.2003, s. 1. terne af kontrolbesøg gennemført i de pågældende tred- jelande af Kommissionens Levnedsmiddel- og Veterinær- kontor samt oplysninger indsamlet af medlemsstaterne. (4) — Den foreløbige liste over tredjelande bør omfatte lande, som er fri for rabies, samt lande, fra hvis områder trans- port ikke er forbundet med en større risiko for indslæb- ning af rabies i EF end den, der er forbundet med trans- port mellem medlemsstaterne. (5) — Forordning (EF) nr. 998/2003 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Af hensyn til klarheden bør den liste over lande og områder, der er indeholdt i forord- ning (EF) nr. 998/2003, udskiftes i sin helhed. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 3. juli 2004. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen