14.9.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 291/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1595/2004 af 8. september 2004 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af fiskevarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 994/98 af 7. maj 1998 om anvendelse af artikel 92 og 93 i traktaten om opret- telse af Det Europæiske Fællesskab på visse former for hori- sontal statsstøtte (1), særlig artikel 1, stk. 1, litra a), nr. i), efter offentliggørelse af et udkast til denne forordning, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Statsstøtte, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I medfør af beføjelsen i forordning (EF) nr. 994/98 kan Kommissionen i overensstemmelse med traktatens artikel 87 erklære, at støtte til små og mellemstore virksom- heder på visse betingelser er forenelig med fællesmar- kedet og ikke er omfattet af anmeldelsespligten i trakta- tens artikel 88, stk. 3. (2) > Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksom- heder (?) finder ikke anvendelse på aktiviteter vedrørende produktion, forarbejdning og afsætning af de produkter, der er opført i traktatens bilag I. (3) > Kommissionen har i adskillige beslutninger anvendt trak- tatens artikel 87 og 88 på små og mellemstore virksom- heder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af fiskevarer, og den har desuden redegjort for sin politik, senest i retningslinjerne for gennemgangen af statsstøtte til fiskeri og akvakultur (?) (»retningslinjerne for fiskeri«). På baggrund af Kommissionens store erfaring med anvendelsen af de nævnte artikler på små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af fiskevarer, vil det være hensigtsmæssigt for at sikre effektiv kontrol og forenkle administrationen uden derved at svække Kommissionens overvågning, at Kommissionen gør brug af sine beføjelser i henhold til forordning (EF) nr. 994/98 i forbindelse med små og mellemstore virksom- (1) EFT L 142 af 14.5.1998, s. 1. (2) EFT L 10 af 13.1.2001, s. 33. Ændret ved forordning (EF) nr. 364/2004 (EUT L 63 af 28.2.2004, s. 22). () EUT C 229 af 14.9.2004, s. 5. heder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af fiskevarer, for så vidt som traktatens artikel 89 er blevet erklæret anvendelig på disse varer. I fiskerisektoren vurderer Kommissionen, om statsstøtte er forenelig med fællesmarkedet, ud fra både konkurren- cepolitikkens og den fælles fiskeripolitiks målsætninger. Denne forordning bør omfatte støtte til fiskerisektoren, som Kommissionen allerede i mange år har godkendt rutinemæssigt. Det er ikke nødvendigt, at Kommissionen i hvert enkelt tilfælde vurderer, om sådan støtte er forenelig med fællesmarkedet, når blot støtten opfylder betingelserne, der stilles med hensyn til strukturfondene i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fælles- skabets strukturforanstaltninger for fiskeriet () og visse andre betingelser. Denne forordning bør således omfatte følgende former for støtte: støtte til salgsfremmende foranstaltninger og/ eller reklame for fiskevarer, støtte til producentgrupper, støtte til beskyttelse og udvikling af akvatiske ressourcer, støtte til innovative foranstaltninger og teknisk bistand, støtte til fiskerihavneanlæg, støtte til ophugning af fisker- fartøjer, støtte til visse socioøkonomiske foranstaltninger, støtte til investering i forarbejdning og/eller afsætning af fiskevarer og støtte til investeringer i akvakultur og fiskeri i indre farvande. Af hensyn til retssikkerheden er afgiftsfritagelser, der gælder for hele fiskerisektoren, og som medlemsstaterne indfører i henhold til artikel 15 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregnings- grundlag (?) eller i henhold til artikel 14 eller artikel 15, stk. 1, i Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (9), for så vidt som de udgør statsstøtte, forenelige med fællesmarkedet og (?) EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1421/2004 (EUT L 260 af 6.8.2004, s. 1). () EFT L 145 af 13.6.1977, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2004/66/EF (EUT L 168 af 1.5.2004, s. 35). () EUT L 283 af 31.10.2003, s. 51. Senest ændret ved direktiv 2004/75/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 100).