| 5. 10. 88 De: Europæiske Fællesskabers Tidende. Nr. L. 273/5 , KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3660/88 t af 4. oktober 1988 om en undtagelsesbestemmelse for Spanien om iværksættelse af destillation for y KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — | under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 90, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (BØF) nr. 822/87 maf 16. marts 1987 ,om den: fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2964/88 (?) særlig artikel 35, 38, 39 og 41, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. - 2353/87 (?, ændret ved forordning (EØF) nr. 2932/87 (9), Kommissionens forordning (EØF) mnr. 2544/87(), Kommissionens forordning (EØF) nr. 441/88 (, ændret ved forordning (EØF) nr. 1596/88 (7), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 4023/87 (?) kan destillation for produktionsåret 1987/88 ikke finde sted efter den 31. august 1988; gennemførelsen af den fælles markedsordning for vin for produktionsåret 1987/88 støder på vanskeligheder ved ordningens igangsættelse i Spanien ; især har iværksæt- telsen af destillation inden for de i de gældende bestem- melser fastsatte tidsfrister medført en midlertidig belast-. ning af interventionsorganernes oplagringskapacitet i Spanien ; både på baggrund af dette midlertidige problem med oplagring og for at sikre en effektiv anvendelse af destillationsforanstaltningerne er det derfor nødvendigt, at stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 1988. (') EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. ( EFT nr. L 269 af 29. 9. 1988, s. 5. (?) EFT nr. L 213 af 4. 8. 1987, s. 22. 4) EFT nr. L 278 af 1. 10. 1987, s. 45.. 5) EFT nr. L 242 af 26. 8. 1987, s. 5. ( EFT nr. L 45 af 18. 2. 1988, s. 15. " () EFT nr. L 142 af 9. 6. 1988, s. 17. ( EFT nr. L 378 af 31. 12. 1987, s. 48. produktionsåret 1987/88 der som overgangsforanstaltninger, der skal lette over- gangen fra den eksisterende ordning i Spanien til anven- delsen af den fælles markedsordning for vin, fastsættes en forlængelse på 14 dage af fristerne for fremstilling af alko- hol ; ; : ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For Spanien fastsættes det for produktionsåret 1987/88 og | som undtagelse fra bestemmelserne i artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2353/87, artikel 4, stk. 1, i forord- ning (EØF) nr. 2544/87, artikel 12, stk. 5, i forordning - (EØF) nr. 441/88 og artikel 6 i forordning (EØF) nr. 4023/ 87, at destillation i henhold til artikel 35, 38, 39 og 41 i forordning (EØF) nr. 822/87 af vin, der allerede er leveret til destillatører, ikke må finde sted efter den 15. september 1988. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformånd