1. 8. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 210/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2426/86 af 29. juli 1986 | om ændring af forordning (EØF) nr. 771/74 om bestemmelserne for støtte til hør og hamp KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/ 85 (?, særlig artikel 4, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 619/71 af 22. marts 1971 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2059/84 (?), fastsættes det bl. a., at den i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1380/70 omhand- lede støtte til spindhør og harnp ydes på grundlag af en ansøgning, der indgives af de interesserede inden en bestemt dato, og således at der sikres en ensartet behand- . ling af de berettigede ; i henhold til artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 771/74 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1479/86 (9), fastsættes denne dato af den pågældende medlemsstat, men den kan ikke ligge senere end den 31. oktober for hør og den 15. december for hamp ; fuldstændigt tab af støtten, hvis den pågældende ikke indgiver støtteansøgningen rettidigt, er en alt for hård straf ; denne sanktion bør derfor lempes derved, at straffen afpasses efter den indtrufne forsinkelse ; med henblik på at sikre en ensartet behandling af støttemodtagerne, uanset hvor de er etableret i Fællesskabet, bør der fast- sættes en for alle medlemsstater gældende. frist ; for at støtteordningen kan fungere korrekt, bør fristen for indgi- velse af støtteansøgninger fastsættes til den 30. november for hør og til den 31. december for hamp ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Hør og Hamp — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 771/74 affattes således : »1. — Producenter af spindhør eller hamp indgiver hvert år ansøgninger om støtte senest den 30. november for hør og den 31. december for hamp. Bortset fra tilfælde af force majeure gælder dog følgende : — hvis ansøgningen om støtte indgives inden udgangen af måneden efter den i foregående afsnit nævnte måned, ydes 66 % af den i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1308/70 nævnte støtte, — hvis ansøgningen om støtte 'indgives inden udgangen af anden måned efter den nævnte måned, ydes 33 % af denne støtte.« Artikel 2. Denne fofordning anvendes fra høståret 1986/87. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1986. () EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 72 af 26. 3. 1971, s. 2. (') EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 6. () EFT nr. L 92 af 3. 4. 1974, s. 13. () EFT nr. L 130 af 16. 5. 1986, s. 9. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand