17.11.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 290/29 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 7. november 2000 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativ nr. 67 fra De Forenede Nationers Økono- miske Kommission for Europa om typegodkendelse af særligt udstyr til LPG-drevne biler (2000/710/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjul- køretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres ogjeller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerken- delse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (-Overenskomst af 1958 som revideret«) (1), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 2, andet led, og under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det ændrede regulativ nr. 67 om typegodkendelse af særligt udstyr til LPG-drevne biler fjerner de tekniske hindringer for samhandelen med motorkøretøjer mellem de kontraherende parter, for så vidt angår særligt udstyr til LPG-drevne biler. Med de ensartede forskrifter i nævnte regulativ opnås en høj grad af sikkerhed og miljøbeskyttelse. () EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78. () Samstemmende udtalelse af 3.10.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (2) m— Det ændrede regulativ nr. 67 er meddelt de kontrahe- rende parter og træder i kraft på de(n) deri anførte dato(er) som et til den reviderede overenskomst af 1958 knyttet regulativ for alle de kontraherende parter, der ikke har givet meddelelse om, at de ikke kan tilslutte sig det. (3) — Regulativ nr. 67 bør integreres i systemet for typegod- kendelse af køretøjer og således supplere gældende fællesskabslovgivning — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Det Europæiske Fællesskab tiltræder regulativ nr. 67 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om typegodkendelse af særligt udstyr til LPG-drevne biler, således som det er ændret og meddelt de kontraherende parter, for så vidt som ændringen træder i kraft på de(n) deri anførte dato(er). Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2000. På Rådets vegne D. VOYNET Formand