9. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 189/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2011/87 af 8. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 577/86 om anvendelse af tiltrædelsesudlig- ningsbeløb for visse forarbejdede kornprodukter som følge af Spaniens tiltræ- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 90, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/ 87 (, og ud fra følgende betragtninger : Kornpriserne for høståret 1987/88 er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1901/87 (); de tiltrædelsesudlig- ningsbeløb, der er fastsat ved forordning (BØF) nr. 577/ 86 (?), bør derfor tilpasses for høståret 1987/88 ; ifølge ovennævnte artikel 90, stk. 1, kan denne tilpasning, medmindre andet senere besluttes af Rådet, kun foretages for perioden fra den 1. juli til-den 31. december 1987 ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 1987. ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40. () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 42. () EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 16. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 577/86 foretages følgende ændrin- ger : 1. I artikel 2, stk. 1, ændres »for høståret 1986/87« til »fra den 1. juli til den 31. december 1987«, 2. Bilag I erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tideude. Den anvendes fra den 1. juli 1987. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand