29.5.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 128/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1085/2000 af 15. maj 2000 om visse betingelser for anvendelsen af kontrolforanstaltningerne for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2791/1999 af 16. december 1999 om visse betingelser for anvendelsen af kontrolforanstaltningerne for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde verdrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (!), særlig artikel 4, stk. 3, artikel 6, stk. 5, artikel 7, stk. 3, artikel 8, artikel 11, stk. 5 og 6, artikel 12, stk. 1, artikel 13, stk. 1, artikel 14, stk. 1, litra h), artikel 19, stk. 7, og artikel 27, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EF) nr. 2791/1999 indfører særlige foran- staltninger for kontrol af EFs fiskeriaktivitet i NEAFC's regulerede område, samtidig med at den supplerer kon- trolforanstaltningerne i  Rådets forordning  (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (?), senest ændret ved forordning (EF) 2846/98 (?). Der bør derfor fastsættes gennemførelsesbestemmelser til nævnte forord- ning. (2) Den kontrol- og håndhævelsesordning, der gælder for fiskerfartøjer i fiskeriområder uden for de kontraherende parters nationale jurisdiktion i NEAFC's område, og som Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav vedtog, indeholder i sine bilag formater for meddelelse af data og fastsætter visse kontrolmidlers præsentation, som bør vedtages på EF-plan. Disse formater er fastsat i bilaget til nærværende forordning. (1) EFT L 337 af 30.12.1999, s. 1. (?) EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1. (?) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 5. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- téen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: AFSNIT I ANVENDELSESOMRÅDE Artikel 1 Formål Denne forordning fastlægger visse gennemførelsesbestemmel- ser til forordning (EF) nr. 2791/1999. Artikel 2 Definitioner I denne forordning forstås ved: 1) »autoriserede fartøjer«: fartøjer, som der efter artikel 7, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1627/94 (?) er udstedt en særlig fiskeritilladelse til, der efter artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2791/1999 giver tilladelse til fiskeri i NEAFC's regulerede område efter en eller flere regulerede ressourcer under forordning (EF) Nr. 2791/1999 (t) EFTL 171 af 6.7.1994, s. 7.