14. 7. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 195/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1920/92 af 10. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 for så vidt angår støtte til risproduktionen i Fransk Guyana KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (1), særlig artikel 3, stk. 5, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3793/91 er der indført en fast hektarstøtte til risproduktionen i Fransk Guyana i produktionsårene 1991/92 til 1995/96 ; samme- steds er det desuden fastsat, at støttebeløbet fastsættes under hensyn til omkostningerne i forbindelse med jord- tilberedningen ; ' for at tilgodese målet, som er at udvikle risdyrkningen i Fransk Guyana, bør støtten udbetales for tilplantede og afhøstede arealer; i den forbindelse er det rimeligt at antage, at ethvert tilplantet areal, hvor der udføres normalt dyrkningsarbejde, også vil blive afhøstet ; en forudsætning for risdyrkning i dette oversøiske depar- tement er, at der først foretages et omfattende arbejde med tilberedning og forbedring af jorden, specielt fjer- nelse af tørv, jord og sten ; arbejdets omfang afhænger af naturforholdene og kystområdets topografi i Fransk Guyana ; i overensstemmelse med nævnte bestemmelse i forordning (EØF) nr. 3763/91 bør der foretages en klassi- ficering af de arealer, der er beregnet til denne afgrøde, efter omfanget af det arbejde, der er nødvendigt, og produktionsstøttebeløbet bør differentieres efter denne klassificering ; støttebeløbet bør beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger ved at opdyrke bestemte arealer, der er fast- lagt i forbindelse med det regionalt udarbejdede program ; () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. de franske myndigheder bør derfor kunne udbetale støtten afhængigt af, hvorledes opdyrkningen forløber ; karakteren af det areal, der er beregnet til risdyrkning, og navnlig det forhold, at markerne er ensartede og støder op til hinanden, samtidig med at der kun er tale om få bedrifter, betyder, at myndighederne vil kunne føre kontrol med hele det opdyrkede areal; der bør fastsættes foranstaltninger, som forhindrer erklæ- ringer, der ikke stemmer overens med de faktiske forhold, og retten til støtte bør opretholdes i tilfælde af force majeure og alvorlige naturbegivenheder ; det tidspunkt, hvor det økonomiske mål med den pågæl- dende forretning nås, er den udløsende begivenhed for landbrugsomregningskursen ; dette mål nås på høst- tidspunktet ; da det imidlertid er vanskeligt i hvert enkelt tilfælde at afgøre høsttidspunktet, vil det være rimeligt at vælge den første dag i produktionsåret forud for indgi- velsen af den erklæring, der gælder som støtteansøgning, som repræsentativt tidspunkt for gennemførelsen af denne høst; under hensyn til ikrafttrædelsestidspunktet for forordning (EØF) nr. 3763/91 bør bestemmelserne i nærværende forordning finde anvendelse fra den 1. januar 1992; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Ris — ; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den faste hektarstøtte til risproduktionen i Fransk Guyana, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3763/91, ydes efter bestemmelserne i nærværende forordning. Artikel 2 Støtten ydes pr. hektar tilplantet og afhøstet areal. Som sådant betragtes arealer, hvor der udføres normalt dyrk- ningsarbejde med henblik på produktion, og hvor risen når modningsfasen.