L 25/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 2. 2000 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 31. januar 2000 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (meddelt under nummer K(2000) 208) (2000/73/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (?), særlig artikel 9, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE Kommissionen modtog den 7. december 1998 en klage med påstand om, at fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (i det følgende benævnt »USA«) indførtes til skadelige dumpingpriser. Klagen blev indgivet af Philips BTS Broadcast Television Systems BV (i det følgende benævnt »klageren«), der tegner sig for en betydelig del af produktionen af fjern- synskamerasystemer i Fællesskabet i henhold til artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforord- ningen«). Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted, og at der som følge heraf forvoldtes væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at berettige indledningen af en antidumpingprocedure. () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18. (4) Kommissionen offentliggjorde derfor efter høring en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af fjernsynskamerasystemer, som i øjeblikket tariferes under KN-kode 8525 30 90, 8537 10 91, 8537 10 99, 852990 81, 8529 90 88, 8543 89 95, 8528 21 14, 8528 21 16 og 8528 21 90 og har oprindelse i USA. Kommissionen underrettede officielt den eksporterende producent og de importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksportlandet og EF-producenterne om indledningen af proceduren. Inte- resserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og at anmode om at blive hørt inden for den frist, der var fastsat i meddelelsen om indledning af den pågældende procedure. Den eksporterende producent i det pågældende land samt producenterne og importørerne i Fællesskabet tilkendegav deres synspunkter skriftligt. Alle parter, der anmodede om at blive hørt inden for ovennævnte frist og godtgjorde, at der var særlige grunde til, at de burde høres, fik lejlighed dertil. Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle parter, som den vidste var berørt af sagen, og til alle de øvrige selskaber, der gav sig til kende over for Kommissionen inden for den frist, der var fastsat i meddelelsen om indledning af proceduren. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplys- ninger, som den anså for nødvendige for at træffe afgø- relse om dumping, skade og Fællesskabets interesser, og aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber: () EFT C 17 af 22.1.1999, s. 4.