20.6.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 145/27 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1999 om Det Forenede Kongeriges støtteordning C 39/99 (ex E 2/97) »English Partnerships (EP)« under »Partnerships Investment Programme (PIP)«, herefter benævnt EP/PIP-ordningen (meddelt under nummer K(1999) 5208) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/389/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Den Europæiske Økonomiske Samarbejds- aftale, særlig artikel 62, stk. 1, Jitra a), efter at have givet interesserede parter lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med ovennævnte bestemmelse (!), under hensyn til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. PROCEDURE Ved brev af 9. januar 1995 anmeldte Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 88, stk. 3, et støtteprogram ved navn »Single Regenera- tion Budget« (SRB) (N 31/95) til Kommissionen. Anmel- delsen dækkede flere ordninger, inklusive »English Part- nerships« — (EP) under  »Partnerships — Investment Programme« (PIP) (EP/PIP-ordningen), som er en regio- naludviklingsordning for offentlig finansiering af sane- ringsprojekter i England. Ved brev af 4. maj 1995 til Det Forenede Kongerige (SG(95) D/5602) godkendte Kommissionen SRB på basis af EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), der handler om støtte til fremme af udviklingen af visse økonomiske () EFT C 245 af 28.8.1999, s. 9. regioner. I sin beslutning angav Kommissionen, at en række af SRB-foranstaltningerne ikke blev ramt af forbuddet i EF-traktatens artikel 87, stk. 1, herunder foranstaltningerne benævnt »Byfornyelse (EP-aktiviteter)« (»Urban regeneration (EP activities)«). De britiske myndigheder har anvendt ordningen ud fra den antagelse, at ingen af EP-programmerne vedrørende finansiering af saneringsprojekter involverer statsstøtte om omhandlet i EF-traktatens artikel 87, stk. 1. Efter godkendelsen af SRB blev Kommissionen gjort opmærksom på bestemte tilfælde, hvor modtagerne af EP-støtte var virksomheder, der deltog i handelen mellem medlemsstater. På et møde i januar 1996 anmodede Kommissionen de britiske myndigheder om at præcisere, hvordan ordningen fungerede i praksis. Andre aspekter af ordningen blev drøftet og analyseret på møder og i diverse korrespondance mellem januar 1996 og februar 1998. På et møde med de britiske myndigheder i september 1997 meddelte Kommissionen for første gang, at den agtede at træffe foranstaltninger på basis af EF-traktatens artikel 88, stk. 1. Der blev aflagt besøg i EP-hovedkontoret i London i oktober 1997, hvor et udvalg af sager blev efterforsket og drøftet, således at der kunne udformes et mere specifikt forslag til foranstaltninger.