L 325/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 12. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2656/1999 af 16. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2789/98 om midlertidig fravigelse af forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1254/1999 (?), særlig artikel 29, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2789/98 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1389/1999 (%), blev der fastsat midlertidig fravigelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2648/ 98 (%; (2) > de årsager, der førte til, at gyldighedsperioden for eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen blev forlænget og at produkter henhørende under KN- kode 0202 og visse produkter henhørende under KN- kode 1602 50 også blev omfattet af undtagelsesbestem- melserne til artikel 10, stk. 5, består fortsat; anvendelses- perioden for forordning (EF) nr. 2789/98 bør derfor forlænges; (3) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2789/98 ændres »31. december 1999 til »30. juni 2000«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1999. 148 af 28.6.1968, s. 24. 160 af 26.6.1999, s. 21. 347 af 23.12.1998, s. 33. 163 af 29.6.1999, s. 16. 143 af 27.6.1995, s. 35. 335 af 10.12.1998, s. 39. 34343 rerprernr På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen