S. 4: 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 92/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 867/89 af 4. april 1989 om bestemmelser vedrørende told ved indførsel af råtobak til Portugal eller ved indførsel af dette produkt fra Portugal til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under- henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 243, stk. 4, under henvisning til anmodning fra Portugal, og ud fra følgende. betragtninger : Ifølge tiltrædelsesaktens artikel 243 skal der foretages en gradvis afvikling af tolden ved indførsel til Fællesskkabnet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 af produkter fra Portugal samt af tolden ved indførsel til Portugal af produkter fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985; der kan træffes bestemmelse om en nedsættelse af den omhandlede told i et hurtigere tempo eller om en fuldstændig afskaffelse heraf ; ved indførsel til Fællesskabet .af visse landbrugsprodukter indrømmes der præferencesatser, som er forhandlet som led i den generelle toldpræferenceordning ; ifølge tiltræ- delsesaktens artikel 365 skal Portugal fra den 1. marts . 1986 gradvist nedsætte forskellen mellem basistoldsatsen og præferencetoldsatsen for de tredjelande, der er omfattet af den generelle toldpræferenceordning ; samme artikel fastlægger tempoet for en tilpasning af de for Portugal fastsatte satser til præferencetoldsatserne frem til den 1. januar 1996 ; der kan træffes bestemmelse om at foretage tilpasningen af den ved indførsel til Portugal gældende told til den i forbindelse med den generelle toldpræferen- ceordning gældende præferencetold i et hurtigere tempo; ved handel indenfor Fællesskabet er råtobak belagt med - told som ovenfor anført, og ved indførsel fra tredjelande, . . der er omfattet af den generelle toldpræferenceordning, anvendes der for råtobak toldsatser, som ikke er præferen- cesatser ; Portugal har anmodet om, at tolden afskaffes ved handel med råtobak. indenfor Fællesskabet, og at de toldsatser, der for tiden anvendes, tilpasses præference- toldsatserne for nævnte produkt; under hensyntagen til markedsudviklingen for tobak bør der foretages en fuld- stændig afskaffelse af den pågældende told og en tilpas- ning som ovenfør -anført ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Råtobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For tobak, rå eller ufabrikeret, og tobaksaffald henhørende under KN-kode 2401 afskaffes tolden ved indførsel fra Portugal til Fællesskabet i dets sammensæt- ning pr. 31 'december 1985. Portugal afskaffer tolden ved indførsel af disse produkter fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31 december 1985. 2. Ved indførsel til Portugal af de i stk. 1 anførte produkter fra tredjelande, der er omfattet af den generelle- toldpræferenceordning, anvendes den for Fællesskabet gældende præferencetold. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. april 1989. På Kommissionens vegne: Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen