Nr. L 369/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 12. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3922/87 af 21. december 1987 om fordeling af den mængde konserves af dyrkede svampe, der kan indføres uden opkrævning af tillægsbeløbet i 1988 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE | FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager 0 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1928/87 (?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indførsel af konserves af dyrkede svampe (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3433/81 (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1887/86 (?), er det fastsat, at den i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1796/81 fastsatte mængde fordeles mellem medlemsstaterne på grundlag af kalenderåret ; fordelingen kan revideres på grundlag af oplysninger vedrørende de mængder, for hvilke der er udstedt importlicenser pr. 30. juni det pågældende år ; fordelingen mellem medlemsstaterne for perioden 1. januar til 31. december 1988 bør fastsættes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1796/81 fastsatte mængde fordeles således for perioden 1. januar til 31. december 1987 : (nettovægt i tons) Oprindelsesland Kina Sydkorea Taiwan Hongkong t::å": Importland Belgien Luxembourg å 268 — 48 — — Danmark 855 20 — — — Tyskland 25 926 2 960 1839 433 1 683 Grækenland 15 5 137 — 20 Frankrig 10 — 18 — 2 Irland — — — — — Italien — — 25 — 20 Nederlandene 71 15 68 — 10 Det forenede Kongerige 127 — 161 — — Spanien 3 — 10 — — Portugal — — — 1 — Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1988. () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 32. () EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. I. () EFT nr. L 346 af 2. 12. 1981, s. 5. () EFT nr. L 163 af 19. 6. 1986, s. 17,