17.12.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 370/81 RÅDETS AFGØRELSE af 7. december 2004 om makrofinansiel bistand til Serbien og Montenegro og om ændring af Rådets afgørelse 2002/882/EF om yderligere makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien (2004/862/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets afgørelse 2002/882/EF af 5. november 2002 om yderligere makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien (?) har til formål at sikre en holdbar betalings- balancesituation og styrke landets reservestilling. To rater af denne bistand på i alt 105 mio. EUR blev udbetalt i 2002 og 2003. På grund af forsinkelser med gennemførelsen — af — aftalte — strukturforanstaltninger mangler tredje rate (25 mio. EUR) stadig at blive udbetalt. De økonomisk-politiske betingelser i tilknytning til den supplerende bistand på 70 mio. EUR, som der blev truffet beslutning om i 2003, er der endnu ikke forhandlet og opnået enighed om. Serbien og Montenegros myndigheder er fast besluttet på at gennemføre økonomiske reformer og stabilisering under det igangværende IMF-program, hvilket fremgår af opmuntrende tegn på en genoptagelse af strukturre- formerne. (4) — Landet har fortsat behov for yderligere ekstern finansiel støtte ud over den støtte, der kan ydes af de internatio- nale finansieringsinstitutioner. (5) — Afgørelse 2002/882/EF bør ændres med henblik på at gøre det muligt at disponere over og at udbetale midler i form af gavebistand og lån efter den 9. november 2004. (6) — Traktaten indeholder ikke anden hjemmel for vedtagelse af denne afgørelse end artikel 308. (7) — Efter høring af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Artikel 6, andet punktum, i afgørelse 2002/882/EF affattes således: »Den finder anvendelse fra den 8. november 2004 til den 30. juni 2006.« Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2004. På Rådets vegne G. ZALM Formand ()) EUT C 290 af 27.11.2004, s. 6. (2) Udtalelse afgivet den 28. oktober 2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EFT L 308 af 9.11.2002, s. 25. Ændret ved afgørelse 2003/825/EF (EUT L 311 af 27.11.2003, s. 28).