11. 2. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 35/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 298/93 af 10. februar 1993 om frigivelse af sikkerhed stillet i forbindelse med ansøgninger om støtte til privat oplagring og om ydelse af den pågældende støtte, der er fastsat ved forord- ning (EØF) nr. 3062/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 20. oktober 1975 om den fælles markedsordning. for svinekød (1), senest ændret ved forordning (EØPF) nr. 1249/89 ?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : På grund af udbruddet af smitsomt blæreudslæt hos svin i et produktionsområde i Nederlandene blev der ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3062/92 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3460/92 (% truffet undtagelsesforanstaltninger til støtte af markedet for svinekød i den pågældende medlemsstat ; det var nødvendigt at forhøje den støtte, der oprindeligt blev fastsat ved den pågældende forordning, for at sikre, at foranstaltningen blev effektiv med massiv deltagelse af producenter og erhvervsdrivende, og dette skete ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 3252/92 (); et meget begrænset antal erhvervsdrivende har ikke kunnet overholde de kontraktlige forpligtelser, fordi producenterne har været tilbageholdende med at sælge deres svin fra det direkte berørte område i den fastsatte periode på grund af muligheden for, at de restriktive foranstaltninger, der blev indført ved Kommissionens beslutning 92/478/EØF (%), ville blive ophævet ; de regler, der sædvanligvis anvendes i en sådan situation, og som er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3444/90 af 27. november 1990 om gennemførelsesbe- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 1993. 282 af 1. 11. 1975, s. 1. )) EFT nr. L EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12. 3) EFT nr. L 308 af 24. 10. 1992, s. 13. +) EFT nr. L 350 af 1. 12. 1992, s. 61. 3) EFT nr. L 324 af 10. 11. 1992, s. 20. () EFT nr. L 282 af 26. 9. 1992, s. 52. stemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af svinekød (7), bør ikke anvendes, idet det bør undgås, at de erhvervsdrivende straffes uforholdsmæssigt hårdt som følge af ovennævnte helt usædvanlige omstændigheder ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : ' Artikel 1 Den sikkerhed, der ifølge forordning (EØF) nr. 3062/92 er stillet i forbindelse med ansøgninger om støtte til privat oplagring med henblik på indgåelse af kontrakter om privat oplagring, hvis primære krav efter artikel 5 i forord- ning (EØF) nr. 3444/90 ikke har kunnet opfyldes, frigives for de mængder, der rent faktisk ikke er blevet oplagret. Artikel 2 Uanset artikel 6 i forordning (EØF) nr. 3444/90 ydes der, selvom den faktisk oplagrede mængde i den kontraktlige oplagringsperiode er lavere end den kontraktlige mængde, støtte for den faktisk oplagrede mængde. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 333 af 30. 11. 1990, s. 22.