11.4.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 89/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 744/2000 af 10. april 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 32/82 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (!), særlig artikel 33, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EØF) nr. 32/82 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2326/97 ?), fastsættes betingelserne for ydelse af de særlige eksportrestitutioner til oksekød. (2) — På grund af en redaktionel fejl bortfaldt sidste punktum af artikel 2, stk. 2, andet afsnit, ved sidste ændring af forordning (EØF) nr. 32/82 ved forordning (EF) nr. 2326/97. Dette punktum må genindsættes i teksten med virkning fra 3. december 1997, hvor forordning (EF) nr. 2326/97 træder i kraft. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Følgende punktum indsættes i artikel 2, stk. 2, andet afsnit i forordning (EØF) nr. 32/82: »De kompetente myndigheder kan dog tillade, at varerne emballeres, hvis den identifikation af hvert enkelt produkt, der omhandles i artikel 3, andet afsnit, forbliver synlig.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 3. december 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. april 2000. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 4 af 8.1.1982, s. 11. (?) EFT L 323 af 26.11.1997, s. 1. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen