Nr. L 222/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 8. 87 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juli 1987 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 (IV/32.034 — Computerland) (Kun den franske udgave er autentisk) (87/407/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — munder henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 (!), senest ændret ved Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig arti- kel 6 og 8, under henvisning til den anmeldelse og den begæring om negativattest, der den 18. september 1986 blev indgivet af Computerland Europe SA (»CLF«), Findel, Storhertug- dømmet Luxembourg, angående den standardfranchise- aftale, som virksomheden har udformet med henblik på detailslag af mikrodatamatprodukter i FEuropa, under henvisning til offentliggørelsen af anmeldelsens ind- hold i hovedtræk (?) i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragninger: I. SAGSFREMSTILLING A. Almindelig beskrivelse af Computer- land's franchisesystem (1) CLE er et helejet datterselskab af Computerland Corporation, Californien (USA). CLE har dattersel- skaber i Frankrig, Spanien, Det Forenede Kongerige og Italien, der varetager forskellige opgaver, et dat- (1) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, 5. 204/62. (?) EFT nr. C 114 af 29. 4. 1987, s. 2. terselskab i Luxembourg, som står for distribution af varerne til franchisenettet, og forskellige afdelinger, der benævnes regionalkontorer, som tager sig af markedsføring, reklame og public relations og bistår franchisetagerne på stedet, såsom ved ansættelse af personale. Computerland-koncernen har ca. 850 detailforretninger rundt om i verden. Selskabet påbe- gyndte sine aktiviteter i EFuropa i slutningen af 1970'erne. Siden da er der blevet oprettet 100 forret- ninger i Vesteuropa, hvoraf ca. 85 i samtlige med- lemsstater med undtagelse af Irland; det største antal Computerland-forretninger findes i Frankrig, Det Forenede Kongerige og Tyskland. Ifølge CLE's prog- noser vil antallet af forretninger blive mere end fordoblet i de næste tre år. Computerland-koncer- nens omsætning på verdensplan var i 1986 over 1 mia US dollars. Computerlands franchisetagere benytter Computer- lands navn, varemærke og Computerland-systemet og sælger til endelige forbrugere (hovedsagelig for- retningsverdenen og i mindre grad til privatpersoner) en lang række forskellige mærker af mikrodatamat- produkter (maskinel, programmel og perifere anlæg) og yder før- og eftersalgsservice og stiller sædvanlig- vis også oplæringsfaciliteter til rådighed. CLE bistår franchisetagerne ved oprettelse og drift af deres forretninger og stiller både kommerciel og teknisk know-how til rådighed. Dets løbende service omfat- ter oplæring, information, rådgiving, vejledning og know-how vedrørende Computerlands metoder i forretningsførelse, drift, finansiering, reklame, salg og opgørelse, der er baseret på Computerlands omfattende erfaring på området for detailsalg af mikrodatamatprodukter over hele verden. CLE skaf- fer forhåndsinformation om talrige mærker af nye varer og hvorledes de kan benyttes sammen og videregiver dette til franchisetagerne med rådgivning om, hvilke af de mange nye produkter der har udsigt til at opnå succes på markedet. Franchisetagerne kan derefter tilbyde kunderne en bred vifte af de nyeste varer og give dem professionel teknisk vejledning. Til gengæld herfor skal franchisetagerne betale for- skellige finansielle bidrag og påtage sig visse forplig- telser, der sigter på at bevare systemets ensartethed og kvalitetsnormer.