3. 5. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 115/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1200/88 af 28. april 1988 om indførelse af en overvågningsmekanisme ved indførsel af surkirsebær, friske, med oprindelse i Jugoslavien RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — | under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til Akten vedrørende Spanlens og Portugals Tiltrædelse, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til tillægsprotokollen (!) til Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien (?), der er indgået som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, skal Jugoslavien begrænse sin udførsel til Fællesskabet af surkirsebær, benævnt »moreller« i tillægsprotokollen, i frisk eller kølet stand ; efter forordning (EØF) nr. 2658/ 87 ?) skal kølede klrsebær klassificeres under samme posi- tion som friske kirsebær ; for at sikre anvendelse af disse bestemmelser bør indførsel af surkirsebær, friske, med oprindelse i Jugoslavien, underkastes en ordning med importlicenser, og det bør fastsættes, at udstedelsen af disse licenser suspenderes, så snart den mængde, der er søgt om licens for, overstiger en mængde på 3000 tons pr. kalenderår ; i henhold til artikel 145 og 282 i Tiltrædelsesakten kan Spanien og Portugal udsætte den gradvise anvendelse på indførsel af de præferencer, som Fællesskabet har indrømmet visse tredjelande ; for at undgå fordrejning i samhandelen bør ordningen med importlicenser udvides til at omfatte surkirsebær, friske, med oprindelse i Jugoslavien, der overgår til fri omsætning i Spanien og Portugal og derefter genudføres til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Årti/eel 1 1. > Indførsel til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985, i det følgende benævnt »De Ti«, af ()) EFT nr. L 389 af 31. 12. 1987, s. 73. (?) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 1. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. surkirsebær, friske,  henhørende under  KN-kode ex 0809 20 10 og ex 0809 20 90, med oprindelse i Jugo- slavien, kræver fremlæggelse af en importlicens udstedt af de berørte medlemsstater til enhver, der anmoder derom, uanset hvor vedkommende er etableret i Fællesskabet. Denne licens er gyldig i De Ti. - 2. mUdstedelse af importlicensen forudsætter, at der stilles en sikkerhed, som sikrer, at indførslen vil finde sted i løbet af licensens gyldighedsperiode ; bortset fra tilfælde -af force majeure fortabes sikkerheden helt eller delvis, hvis forretningen ikke gennemføres inden for denne frist eller kun delvis gennemføres. | 3. —Sure kirsebær, friske, med Oprindelse i Jugoslavien, der er overgået til fri omsætning i Spanien og Portugal | underkastes også ordningen med importlicenser i tilfælde af genudførsel til De Ti. ; Artikel 2 Kommissionen suspenderer udstedelsen af importlicenser for de i artikel 1 nævnte surkirsebær, så snart de indførte mængder når op på 3000 tons pr. kaldenderår. Artikel 3 Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning, særlig bestemmelserne om de nødvendige meddelelser fra medlemsstaterne, vedtages efter fremgangsmåden i artikel 33 i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1113/88 (%). Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra datoen for tillægsprotokollens ikrafttræ- den. (') EFT nr. L 118 af 20. S. 1972, s. 1. () EFT nr. L 110 af 29. 4..1988, s. 33.