10. 10. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 278/41 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. oktober 1990 om ændring af beslutning 73/262/EØF vedrørende de forholdsregler, som skal træffes med henblik på anvendelse af de statistiske optællinger af den samlede hornkvægbestand, prognoser vedrørende det til rådighed værende slagtekvæg og statistikker over slagtninger af hornkvæg, som skal udarbejdes af medlemsstaterne (90/501/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 73/132/EØF af 15. maj 1973 om statistiske undersø- gelser vedrørende hornkvægbestanden, prognoser vedrørende det disponible slagtekvæg og statistikker over slagtninger af hornkvæg, der skal udarbejdes af medlemsstaterne (!), senest ændret ved direktiv 88/659/EØF (?) særlig artikel 3, stk. 3, under henvisning til Kommissionens besluthing 73/262/EØF ?, og ud fra følgende betragninger : Af hensyn til gennemførelsen af undersøgelserne er det nødvendigt, at der opstilles defini- tioner af de i beslutning 73/262/EØF omhandlede kategorier af dyr; erfaringen har vist, at det for at undgå enhver uklarhed er påkrævet at ændre definitionen af kategorierne af køer; de i artikel 1 i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udta- lelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De i bilag I til beslutning 73/262/EØF anførte definitioner af »malkekøer« og »andre køer« udgår, og i stedet indsættes de i bilaget til denne beslutning anførte definitioner. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 1990. På Kommissionens vegne Henning CHRISTOPHERSEN Næstformand y () EFT nr. L 153 af 9. 6. 1973, s. 25. () EFT nr. L 382 af 31. 12. 1988, s. 34. () EFT nr. L 253 af 10. 9. 1973, s. 5.