Nr. L 223/10 De Europæiske Fællesskabers Tidendé 18. 8. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2409/90 af 14. august 1990 om en særbestemmelse vedrørende udførsel af C-sukker og C-isoglucose KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1069/ 89 (?), særlig artikel 26, stk. 3, og- ud fra følgende betragtninger : Det fastsættes i artikel 26 i forordning (EØF) nr. 1785/81, at C-sukker, der ikke overføres til det følgende. produk- tionsår i medfør af nævnte forordnings artikel 27, og C- isoglucose skal udføres i uforarbejdet stand uden ydelse af restitution ellet opkrævning af afgift ; det bør præciseres, at indførsel til Den Tyske Demokra- tiske Republik ikke kan betragtes som udførsel i denne forbindelse i medfør af bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2252/90 af 31. juli 1990 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2060/90 om -overgangsforanstaltninger i samhandel med Den Tyske Demokratiske Republik inden for land- brugs- og fiskerisektoren (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er:i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- mitéer — ; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forbindelse med anvendelsen af artikel' 26 i forordning (EØF). nr. 1785/81 betragtes indførsel til Den -Tyske Demokratiske Republik ikke som udførsel. Artikel 2 -Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. august 1990. (') EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. () EFT nr. L 114 af 27. 4. 1989, s. 1. . På Kommissionens vegne lRay MAC SHARRY- Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 203 af 1. 8. 1990, s. 61.