Nr. L 24/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 219/87 af 26. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1634/86 om fastsættelse af gennemførelses- bestemmelserne til den supplerende mekanisme for samhandelen med olivenolie og oliekager, der indføres til Portugal, og om fastsættelse af det vejle- dende loft for indførsel af olivenolie og oliekager til Portugal i 1987 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 251, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (?), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til tiltrædelsesaktens artikel 249 er olivenolie og oliekager omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS); ifølge samme akts artikel 251 udar- bejdes der ved begyndelsen af hvert produktionsår en foreløbig opgørelse ud fra produktions- og forbrugsprog- noserne for olivenolie og oliekager i Portugal ; for olieka- gers vedkommende bør der dog henvises til'kalenderåret ; på grundlag af de således udarbejdede opgørelser fast- sættes der vejledende lofter ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1634/86 , senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3507/86 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen med olivenolie og oliekager, der indføres til Portugal, samt de vejledende lofter for Portugal i perioden 1. marts til 31. december 1986; beløbet for sikkerhedsstillelser i forbindelse med udste- delsen af SMS-importlicenserne bør nedsættes ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 1987. ()) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 144 af 29. 5. 1986, s. 20. () EFT nr. L 324 af 19. 11. 1986, s. 8. der bør fastsættes vejledende lofter for oliekager for 1987 og for olivenolie for produktionsåret 1986/87 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1634/86 ændres »50« og »30« til henholdsvis »S« og »3«. Artikel 2 1.  Det vejledende loft over import til Portugal af olivenolie henhørende under pos. 15.07 A i den fælles toldtarif fra de øvrige medlemsstater fastsættes for perioden 1. november 1986 til 31. oktober 1987 til 3 750 tons. 2. Det vejledende loft over import til Portugal af olie- kager henhørende under pos. 23.04 B i den fælles told- tarif fra de øvrige medlemsstater fastsættes for året 1987 til 27 000 tons. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 2 anvendes fra den 1. november 1986. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand