L 118/72 Den Europæiske Unions Tidende 23.4.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. april 2004 om ændring af beslutning 2003/526/EF, så Slovakiet bliver blandt de medlemsstater, for hvilke der gælder visse foranstaltninger vedrørende sygdomsbekæmpelse med hensyn til klassisk svinepest (meddelt under nummer K(2004) 1389) (EØS-relevant tekst) (2004/375/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse ()), særlig artikel 57, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Som reaktion på klassisk svinepest i visse grænseområder i medlemsstater har Kommissionen bl.a. vedtaget beslut- ning 2003/526/EF (?), hvorved der blev fastsat visse supplerende foranstaltninger vedrørende sygdomsbe- kæmpelse med hensyn til nævnte sygdom. (2) — Forekomst af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse områder af Slovakiet gør det nødvendigt med EF- foranstaltninger med hensyn til denne nye medlemsstat. Foranstaltningerne bør tage hensyn til, at de pågældende områder i Slovakiet ikke støder op til inficerede områder i andre medlemsstater. (3) — Foranstaltningerne i denne beslutning bør finde anven- delse, uden at det indebærer en tilsidesættelse af den udryddelsesplan, der skal gennemføres i det område i Slovakiet, der er inficeret med klassisk svinepest, i henhold til artikel 16 i Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (). () EUTL 236 af 23.9.2003, s. 33. (?) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14). () EUT L 183 af 22.7.2003, s. 46. Senest ændret ved beslutning 2004/ 283/EF (EUT L 90, af 27.3.2004, s. 70). () EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. (4) — På baggrund af den aktuelle sygdomssituation i Slovakiet bør Slovakiet være blandt de medlemsstater, for hvilke der gælder visse foranstaltninger vedrørende sygdomsbe- kæmpelse med hensyn til klassisk svinepest. (5) — Beslutning 2003/526J/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2003/526/EF foretages følgende ændringer: 1. Artikel 2, stk. 1, hovedet, affattes således: »1. Tyskland, Frankrig, Luxembourg og Slovakiet (i det følgende benævnt »de berørte medlemsstater«) sørger for, at ingen svin forsendes fra de berørte medlemsstater, medmindre svinene:« 2. Artikel 6, stk. 1, hovedet, affattes således: »1. Uanset artikel 1, stk. 1, kan Tyskland, Frankrig og Luxembourg, hvis bestemmelsesmedlemsstaten godkender det, tillade forsendelse af svin fra bedrifter i de i del I i bilaget anførte områder til andre bedrifter eller slagterier i de i del I i bilaget anførte områder i en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvor« 3. Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende beslut- ning. Artikel 2 Denne beslutning får virkning med forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse og da på datoen herfor.