Nr. L 88/14 "De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 4. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 953/86 af 2. april 1986 om fravigelse fra forordning (EØF) nr. 574/86 for så vidt angår udstedelse af licenser for de af blomsterdyrkningens produkter, som er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 -af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (1), særlig artikel 7, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om fastlæggelse af den ordning, der skal anvendes i samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal (?), særlig artikel 13, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 574/86 (?) fast- sattes de almindelige gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS); ved denne forordning blev visse bestemmelser i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsvarer (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 592/86 (?), bragt i anvendelse ; i nævnte forordning fast- sættes to frister for licensansøgningen i artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 1, og artikel 15, stk. 1; levende planter og blomsterdyrkningens produkter, som er omhandlet i bilag XXII til tiltrædelsesakten, er omfattet af SMS-licenser ved indførsel til Portugal; i betragtning af den handelsmæssige situation for blomster- dyrkningens produkter er disse frister ikke velegnede, og de bør fraviges, idet fristen for registrering fastsættes til kl. 15.30, og fristen for interventionsorganets modtagelse til kl. 16.30 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for levende planter og .blomsterdyrkningens Produkter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Uanset bestemmelserne i artikel 3, stk. 1, i forord- ning (EØF) nr. 574/86 fastsættes fristerne i artikel 12, stk. 2, artikel 13, stk. 2, artikel 14, stk. 1, og artikel 15, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3183/80 således : — kl. 15.30 i stedet for kl. 13.00, — kl. 16.30 i stedet for kl. 14.30. 2. Bestemmelserne i stk. 1 anvendes for SMS-licenser for visse af blomsterdyrkningens produkter henhørende under pos. ex 06.02, ex 06.03 og ex 06.04 i den fælles toldtarif, som er omhandlet i bilag XXII til tiltrædelsesak- ten. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 1986. ()) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 7. ) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1. —. (f EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1. () EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 4. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand