30. 12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 396/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) - RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 18. juli 1989 om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om ændring af den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer (89/668/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgendé betragtninger: Ved afslutningen af de konsultationer, der har fundet sted mellem Fællesskabet og Den Socialistiske Føderative Repu- blik Jugoslavien, blev der den 17. november-1988 paraferet et godkendt protokollat om ændring af de kvantitative lofter for kategori 5, 6, 7 og 15, der er fastsat i den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske- Økonomiske. Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer (!); indtil de nødvendige procedurer for indgåelsen af den supplerende protokol til samarbejdsaftalen og det godkendte - protokollat er afsluttet, bør det godkendte.protokollat anvendes midlertidigt fra den 1. januar 1988, førudsat at det ligeledes anvendes af Den Socialistiske Føderative Repubiik Jugoslavien — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Indtil de nødvendige procedurer for indgåelsen af det godkendte protokollat om ændring af den supplerende () EFT nr. L 318 af 7. 11. 1987, s. 52. protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske . Føderative Republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer er afsluttet, anvendes dette protokollat midlertidigt i Fællesskabet fra den 1. januar 1988, forudsat at det ligeledes anvendes midlerti- digt af Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien. Teksten til det godkendte protokollat er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Kommissionen opfordres til at-indhente samtykke fra rege- ringen for Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien: til midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat, der er omhandlet i artikel 1,-og til at underrette Rådet herom. . Udfærdiget i Bruxelles, den: 18. juli 1989. På Rådets vegne R. DUMAS Formand