2. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 170/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1936/88 af 1. juli 1988 — om retsbevarende foranstaltninger for oksekød - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 5 og 155, under henvisning til Rådets forordningx(EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3905/87 ?, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 3, stk. 1, og artikel 6, stk. 1, i forord- ning (EØF) nr. 805/68 skal der hvert år inden begyndelsen af produktionsåret fastsættes en orienterings- pris for voksent kvæg samt en interventionspris med henblik på iværksættelsen af interventionsmekanismerne ; produktionsåret 1987/88, der blev forlænget ved Rådets forordning (EØF) nr. 1412/88 (?), slutter den 3. juli 1988; Kommissionen har forelagt Rådet passende forslag om fastsættelse af priserne for produktionsåret 1988/89 og om ændring af interventionsordningen ; på trods af Kommis- sionens bestræbelser har Rådet endnu ikke vedtaget nævnte priser for produktionsåret 1988/89 og ændringen af interventionsordningen ; Kommissionen er for at kunne varetage de opgaver, der påhviler den i henhold til Traktaten, nødt til at træffe de fornødne retsbevarende foranstaltninger for at sikre kontinuiteten i den fælles landbrugspolitik i sektoren for oksekød ; disse foranstalt- ninger er retsbevarende og foregriber ikke Rådets senere "afgørelse for produktionsåret 1988/89 ; ved disse retsbevarende foranstaltninger bør der sikres kontinuitet dels i importordningen, dels i interventions- ordningen; med henblik på beregningen af importafgif- terne bør orienteringsprisens niveau for voksent kvæg, som Rådet fastsatte for produktionsåret 1987/88, bibehol- des; med hensyn til interventionsordningen bør det niveau for interventionsprisen, som Rådet fastsatte for produktionsåret 1987/88, bibeholdes ; . Kommissionens forslag om ændring af interventionsord- ningen vil kunne medføre en nedsættelse af markedsstøt- ten ; de erhvervsdrivende er bekendt med dette forslag, og i de senere måneder er der konstateret en tendens til stigende opkøb til intervention ; da Rådet ikke har truffet (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 7. (?) EFT nr. L 130 af 26. 5. 1988, s. J. afgørelse på trods af et stort flertal for Kommissionens forslag, er der risiko for en kraftig stigning i opkøbene til intervention ; for at undgå skadelige forstyrrelser i forvalt- ningen af denne sektor og uønskede udgifter bør de pågældende foranstaltninger, indtil Rådet træffer afgø- relse, straks. anvendés som retsbevarende foranstalt- ninger — | ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : + Artikel 1 Det beløb, der skal tages hensyn til som orienteringspris for voksent kvæg med henblik på opkrævningen af importafgifter, er den orienteringspris, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1891/87 () for produktions- året 1987/88, dvs. 205,02 ECU/100 kg levende vægt. Artikel 2 Det beløb, der skal anvendes som den i artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 805/68 omhandlede interventionspris med henblik på anvendelsen af inter- ventionsmekanismerne, fastsættes for slagtekroppe af handyr af kvalitet R3 i Fællesskabets handelsklasseskema, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1208/84 (?), til 344 ECU/100 kg slagtet vægt. Artikel 3 De to følgende klausuler om fastsættelse af interventions- opkøbsprisen, der er fastsat i artikel 6a, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 805/68, : i) forhøjelse af opkøbsprisen med 2,5 % af interventions- prisen, udtrykt i slagtet vægt for kvalitet R3 il) en opkøbspris, der ikke er lavere end den højeste gennemsnitlige markedspris, indgår i beregningen af det vejede gennemsnit ; anvendes med forbehold af følgende bestemmelser : — når det i første afsnit omhandlede vejede gennemsnit af markedspriserne er større end 82 % af interven- tionsprisen, kan de i punkt i) og ii) nævnte klausuler ikke anvendes ] () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 28. () EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981, s. 3.