12. 7. 91 De Buropæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 186/59 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 18. juni 1991 om tiende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (91/338/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), i samarbejde med Europa-Parlamentet ?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og | ud fra følgende betragtninger : Der bør vedtages foranstaltninger med henblik på gradvis oprettelse af det indre marked i løbet af perioden indtil den 31. december 1992; det indre marked indebærer et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital ; i Rådets resolution af 25. januar 1988(') opfordres Kommissionen til hurtigst muligt at udarbejde særlige foranstaltninger vedrørende et handlingsprogram for Fællesskabet. til bekæmpelse af miljøforurening med cadmium ; menneskers sundhed skal også beskyttes, og der bør derfor iværksættes en helhedsstrategi, som især indebærer begrænsning af anvendelsen af cadmium og . stimulering af udforskningen af erstatninger ; () EFT nr. C 8 af 13. 1. 1990, s. 8, og ændring fremmsendt den 26. november 1990. () EFT nr. C 260 af 15 10. 1990, s. 92, og EFT nr. C 129 af 20. 5. 1991. 3) EFT nr. C 112 af 7. 5. 1990, s. 1. +) EFT nr. C 30 af 4. 2. 1988, s. 1. viden og teknikker vedrørende erstatninger ændrer sig, og situationen bør derfor tages op til fornyet systematisk vurdering på grundlag af resultaterne af de videnskabelige og tekniske undersøgelser, der er omhandlet i nævnte resolution ; polyvinylchlorid (PVC) må ikke farves med cadmiumbase- rede pigmenter ; for visse særlige anvendelsesområder er brug af cadmiumbaserede stabilisatorer fortsat nødvendig under hensyn til det nuværende teknologiske stadium ; de begrænsninger i anvendelsen eller markedsføringen, der allerede er vedtaget af visse medlemsstater for så vidt angår ovennævnte stoffer eller præparater, som indeholder disse stoffer, indvirker direkte på det indre markeds opret- telse og funktion ; det er derfor nødvendigt at foretage en indbyrdes tilnærmelse af medclemsstaternes retsforskrifter på dette område og i overensstemmelse hermed ændre bilag I til direktiv 76/769/HØF (?), senest ændret ved direktiv 89/678/EØF (0 — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Bilag I til direktiv 76/769/KØF ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv. De nye bestemmelser finder dog ikke anvendelse pi. produkter, der indeholder cadmium, og som allerede er omfattet af andre fælles- skabsbestemmelser. () EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 201. () EFT nr. L 398 af 30. 12. 1989, s. 24.