3.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 65/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 392/2004 af 24. februar 2004 om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugspro- dukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EØF) nr. 2092/91 (?) fastsætter en harmoni- seret ramme for mærkning, produktion og kontrol af landbrugsprodukter, der er forsynet med eller skal forsynes med angivelser, der henviser til den økologiske produktionsmetode. Forordning (EF) nr. 2092/91 fastsætter ligeledes en fællesskabsbeskyttelse af visse betegnelser, der anvendes til over for forbrugerne at angive, at et fødevare- eller foderprodukt eller dets ingredienser er fremstillet i over- ensstemmelse med den i forordningen omhandlede økologiske  produktionsmetode. Denne  beskyttelse gælder også gængse afledninger eller forkortelser af disse betegnelser, uanset om de anvendes alene eller sammensat og uanset det anvendte sprog. For at fjerne enhver mulighed for misfortolkning med hensyn til beskyttelsens rækkevidde bør nævnte forordning tilsva- rende ændres. Forordning (EØF) nr. 2092/91 fastsætter desuden, at erhvervsdrivende, der producerer, tilbereder eller indfører produkter fra tredjelande, der er omfattet af forordningen, er underlagt en kontrolordning. Produkter forsynet med angivelser, der henviser til den økologiske produktionsmetode, er i de seneste år markedsført uden at være i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2092/91. Desuden er der for nylig sket forurening med ()) Udtalelse af 4.12.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2277/2003 (EUT L 336 af 23.12.2003, s. 68). (5) herbicider under oplagringen af produkter fra økologisk landbrug. Det er derfor nødvendigt at styrke kontrolord- ningen og at sørge for, at den kommer til at gælde for alle erhvervsdrivende i hele produktions- og tilbered- ningsprocessen. I overensstemmelse med princippet om en risikobaseret tilgang kunne det i visse tilfælde synes urimeligt at anvende underretnings- og kontrolkrav på visse typer detailhandlere. Det er derfor hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne gives mulighed for at undtage sådanne erhvervsdrivende fra disse krav. I overensstemmelse med tavshedspligten må kontrol- myndighederne og -organerne ikke videregive oplys- ninger og data, som de kommer i besiddelse af under udførelsen af kontrollen. Der bør dog kunne udveksles information mellem kontrolmyndighederne og -orga- nerne for at forbedre sporbarheden og sikre overholdelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 i hele produktions- og tilberedningsprocessen. Da EF-logoet, som viser, at produkterne er omfattet af den specifikke kontrolordning, kan anvendes for produkter indført fra tredjelande, bør det for klarhedens skyld fastsættes, at der skal gælde tilsvarende kontrolkrav for sådanne produkter. Datoen for anvendelse af de nye underretnings- og kontrolkrav bør udsættes, så de nødvendige tilpasninger kan blive foretaget, navnlig i de medlemsstater, hvor der hidtil ikke har været sådanne krav. Dette bør ikke berøre kontrolkrav, der allerede findes på nationalt plan. Forordning (EØF) nr. 2092/91 bør derfor ændres til- svarende —