Nr. L 311/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 11. 88 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. oktober 1988 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 (IV/32.437/8 — Eurotunnel) (Kun den engelske og den franske udgave er autentisk) (88/568/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE BUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikel 85 og 86 (1), senest ændret ved akten  vedrørende Spaniens og Portugal tiltrædelse, særlig artikel 21 under henvisning til den anmeldelse med begæring om negativattest, der blev indgivet den 30. september 1987 af Channel Tunnel Group Ltd, France-Manche SÅ 0.a. vedrørende en »byggekontrakt« og en »bygmesterkontrakt« i forbindelse med bygningen af en jernbanetunnel under Kanalen, under henvisning til offentliggørelse af anmeldelsens indhold i hovedtræk (?), jf. artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, . efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Månopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING (1) — Den 30. september 1987 modtog Kommissionen to begæringer på Eurotunnels vegne om negativattest ()) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. (?) EFT nr. C 150 af 8. 6. 1988, s. 2. for, subsidiært fritagelse af, to aftaler indgået af Channel Tunnel Group Ltd (CTG) og France Manche SA (FM), der opererer som »partnership« efter engelsk ret og som »société en participation« efter fransk ret under navnet Burotunnel. Aftalerne er indgået i forbindelse med bygningen af en tunnel under Den Engelske Kanal mellem Storbri- tannien og Frankrig. De omfatter en »byggekon- trakt« og en »bygmesterkontrakt« af 13. august 1986. Førstnævnte blev ændret den 25. september 1986, 27. januar 1987 og 5. november 1987. (2) — I april 1985 offentliggjorde den britiske og franske regering i fællesskab en såkaldt »Invitation to. Promoters« om jindkaldelse af tilbud på bygning, finansiering og drift af en fast forbindelse over Kanalen. Der blev offentliggjort en meddelelse herom i De Europæiske Fællesskabers Tidende(?). Der indkom flere acceptable bud, og i januar 1986 udvalgte den britiske og franske regering det af CTG og FM forelagte projekt. ] (3) > Den 12. februar 1986 undertegnede de to rege- ringer en traktat vedrørende tunnellen, og den 14. marts 1986 indgik de en koncessionsaftale med en løbetid på 55 år med CTG og FM om bygning og drift af en tosporet jernbanetunnel og servicetunnel . under Kanalen med tilhørende terminaler og andre faciliteter. De to virksomheder var blevet oprettet udelukkende med henblik på at afgive tilbud og operere under koncessionen. () EFT nr. S 172 af 7. 9. 1985, s. 5.