9. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 94/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1016/86 af 8. april 1986 om ændring af visse forordninger vedrørende oksekød for så vidt angår det spanske interventionsorgans adresse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 6, stk. 5, artikel 7, stk. 3, og artikel 25 og . ud fra følgende betragtninger : Der er sket en ændring i Spanien for så vidt angår det kompetente interventionsorgan ; følgelig bør de forord- ninger vedrørende oksekød, hvor dette organs adresse nævnes, ændres : . de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag III til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2226/78 (?) og i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 985/81 (?) affattes punktet »Espafia« således : »ESPANA : SENPA (Servicio National de Productos Agrarios) Calle Beneficencia 8 ; 28004 Madrid Teléfonos : 2 22 29 61 22291 20 2 21 65 30 Telex : SENPA 23427 E« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 17. marts 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 1986. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5. () EFT nr. L 99 af 10. 4. 1981, s. 38.