Nr. L 378/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4008/87 af 23. december 1987 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for produkter i underpo- sition 0714 10 90 i Den Kombinerede Nomenklatur med oprindelse i de lande, der er de nuværende kontraherende parter i GATT undtagen Thailand KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 430/87 af 9. februar 1987 om importordningen for varer henhø- rende under pos 07.06 A i den fælles toldtarif med oprin- delse i tredjelande og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif ('), særlig artikel 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3808/ 87 ), særlig artikel 12, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 481/87 (?) blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for importord- ningen for maniok med oprindelse i andre tredjelande end Thailand og Den Kinesiske Folkerepublik ; i betragt- ning af den indhøstede erfaring bør visse af gennemførel- sesbestemmelserne for ordningen ændres; bestemmel- serne for indførsler med oprindelse i lande, der ikke er medlemmer af GATT undtagen Den Kinesiske Folkere- publik, er i øvrigt fastsat i en særskilt forordning; især med henblik på at sikre en korrekt forvaltning af de pågældende importordninger og for at sikre, at de mæng- der, der er fastsat for hvert af årene 1988 og 1989, ikke overskrides, bør der fastsættes særlige bestemmelser for indgivelse af ansøgningerne og udstedelse af licenserne ; disse bestemmelser enten supplerer eller fraviger bestem- melserne i Kommissionens forordning (FØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fælles gennemførelsesbestem- melser for import- og eksportlicenser samt forudfastsæt- telsesattester for landbrugsvarer (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2082/87 (9) ; tariferingen af de pågældende produkter bør tilpasses for at tage hensyn til den nye toldnomenklaturs iværksættelse pr. 1. januar 1988; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Produkterne i underposition 0714 10 90 i Den Kombine- rede Nomenklatur med oprindelse i lande, der er kontra- () EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 9. ( EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 357 af 19. 18. 1987, s. 12. () EFT nr. L 49 af 18. 2. 1987, s. 19. () EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1. () EFT nr. L 195 af 16. 7. 1987, s. 11. herende parter i GATT bortset fra Thailand, er omfattet af den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 430/87 fastsatte ordning i forbindelse med nærværende forordning. Artikel 2 1. Licensansøgningerne indgives til de kompetente myndigheder i hver medlemsstat hver mandag i hver måned indtil kl. 13.00, og hvis denne dag ikke er en arbejdsdag, den første efterfølgende arbejdsdag. 2. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen pr. telex senest kl. 18.00 på den i stk. 1 fastsatte dag for indgivelse for ansøgningen oplysning om de mængder, der er omfattet af en ansøgning, deres oprindelse samt importø- rens indentitet. 3. Senest fredagen i samme uge giver Kommissionen pr. telex meddelelse om de mængder, for hvilke der er udstedt licenser pr. land eller landegruppe som omhandlet i artikel 1, litra b) og c), i forordning (EØF) nr. 430/87. 4. —Uden at stk. 3 tilsidesættes udstedes licenserne den femte arbejdsdag efter den i stk. 1 fastsatte dag for ansøg- ningens indgivelse bortset fra undtagelsestilfælde, som Kommissionen fastsætter. ] De udstedte licenser gælaer i de tolv medlemsstater. Artikel 3 Licenserne indeholder i rubrik 20 a) en af følgende oplys—' ninger : — Exaccién reguladora a percibir 6 % ad valorem — Importafgift: 6 % af værdien — Zu erhebende Abschépfung : 6 % des Zollwerts — Eionpaktéa se10p0på: 6% kaT afia — Amount to be levied: 6 % ad valorem — Prélévement å percevoir: 6 % ad valorem — Prelievo da riscuotere : 6 % ad valorem — Toe te passen heffing: 6 % ad valorem — Direito nivelador a cobrar: 6 % ad valorem. Artikel 4 Uanset artikel 12, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2042/75 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1665/87 (%), er sikkerheden i forbindelse med importli- censer lig med 20 ECU/ton. Såfremt den mængde, for hvilken licensen udstedes, på grund af anvendelsen af () EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. S. () EFT nr. L 155 af 15. 6. 1987, s. 10.