17. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 196/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2095/87 af 13. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1883/78 om de almindelige regler for finan- siering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske- Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3769/ ' 85(?, særlig artikel 3, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I bilaget til forordning (EØF) nr. 1883/78 P), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 801/87 (?), er anført de foranstaltninger, der svarer til begrebet interventioner til regulering af landbrugsmarkederne som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 729/70 ; bilaget er med mellemrum blevet ajourført af Rådet ; på grund af de mange ændringer i de markedsregulerende foranstaltninger, som Rådet og Kommissionen træffer, og i betragtning af, at der er behov for en hyppigere ajourfø- ring af fortegnelsen over alle disse foranstaltninger samt af, at fortegnelsen er af deklaratorisk art, bør det fastsættes, at udarbejdelsen af denne fortegnelse og dens ajourføring fremover skal ske ved en forenklet procedure, således at ovennævnte foranstaltninger til stadighed er i overens- stemmelse med bestemmelserne i de fælles markedsord- ninger på landbrugsområdet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1883/78 affattes således : »Årtikel 1 Fortegnelsen over de foranstaltninger, der svarer til begrebet interventioner til regulering af landbrugsmar- kederne som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 729/70, udarbejdes af Kommissionen efter den i artikel 13 i nævnte forordning omhandlede fremgangsmåde og offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, L-udgaven«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 13. juli 1987. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 17. () EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. () EFT nr. L 79 af 21. 3. 1987, s. 14. På Rådets vegne B. SCHALL HOLBERG Formand