11. 6. 91 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 146/45 EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 16. april 1991 om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbed- ring af Levcog Arbejdsvilkårene for gennemførelsen af dets budget for regnskab- såret 1989 (91/295/EØF) EUROPA-PARLAMENTET, 1. der henviser til EØF-Traktaten, s&rlig artikel 206b, der henviser til regnskabet fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene samt Revisionsrettens beretning herom (dok. C3-0094/91), der henviser til Rådets afgørelse af 18. marts 1991 (dok. C3-0169/91), der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (dok. A3-0053/91), tager følgende tal fra regnskabet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene til efterretning : 2. 3. 4. Regnskabsåret 1989 (ECU) Indtægter 6 386 477,16 1. Tilskud fra Kommissionen 6 254 819,19 2. Bankrente 74 387,59 3. Andet 57 270,38 Udgifter | 1. Endelige bevillinger 6 471 000,00 2. Forpligtelser 6428 541,25 3. Ikke-udnyttede bevillinger 42 458,75 4. Betalinger _ 4 848 599,52 5. Fremførsler fra 1988 til 1989 1 453 625,10 6. Betaling over fremførte bevillinger 1 392 733,19 7. Fremførte og bortfaldne bevillinger (5—6) 60 891,91 8. Fremførsler fra 1989 til 1990 1 579 941,73 9. Bortfaldne bevillinger (1—4—8) 42 458,75 bemærker, at Kommissionen har fremsat forslag om at bringe Instituttets finansielle bestemmelser i overensstemmelse med den reviderede finansiforordning af 13. marts 1990 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget ; noterer med tilfredshed, at Instituttes aktiviteter er taget til i omfang, og betragter den voksende efterspørgsel efter dets bøger, brochurer og rapporter som et tegn på kvali- teten af Instituttets arbejde ; ! mener, at den nye organisationsplan og kontoplan sætter Instituttet i stand til at efter- leve Rettens henstilling om en adskillelse mellem den anvisningsberettigedes og regn- skabsførerens funktioner ; . henstiller, at finansinspektøren besøger Instituttet mindst en gang hver anden måned for at mindske dets afhængighed af forskudsforvaltningsordningen ; henstiller, at der føres særskilte regnskaber for forskudsforvaltningen, i det omfang den fortsat anven- des ; henstiller endvidere, at Instituttet udnytter mulighederne for at opnå forudgående påtegning hos finansinspektøren via de nye kommunikationsteknologier (elektronisk påtegning), efterhånden som der bliver adgang til at benytte dem;