15. 2. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 42/25 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS DIREKTIV af 16. januar 1991 der supplerer Rådets direktiv 88/388/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlems- staternes lovgivning om aromaer, som må anvendes i levnedsmidler, og om udgangsmaterialer til fremstilling af disse (91/71/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 88/388/EØF af 22. juni 1988 om indbyrdes tilnær- melse af medlemsstaternes lovgivning om aromaer, som må anvendes i levnedsmidler, og om udgangsmaterialer til fremstilling af disse ('), særlig artikel 6, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Forskellene mellem de nationale lovgivninger om mærkning af aromaer bestemt til den endelige forbruger kan lægge hindringer i vejen for disse produkters frie bevægelighed og skabe ulige konkurrencevilkår ; hovedformålet med enhver lovgivning om mærkning af aromaer er at opfylde behovet for forbrugeroplysning og forbrugerbeskyttelse ; i overensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 9 i direktiv 88/388/EØF har udkastet til de foranstaltninger, der skal træffes, været forelagt Den Stående Levnedsmiddelkomité, som ikke har været i stand til at afgive en udtalelse. Kommissionen har derfor forelagt Rådet et forslag til disse foranstaltninger ; da Rådet efter udløbet af den fastsatte frist på tre måneder ikke har truffet afgørelse, påhviler det Kommissionen at vedtage de nævnte foranstaltninger — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Følgende artikel tilføjes : »Årtikel 94 1. — Åromaer bestemt til den endelige forbruger må kun markedsføres, hvis der på emballagen eller beholderen er anført følgende angivelser, der skal være let synlige, let læselige og uudslettelige : ; a) enten ordet »aroma« eller en mere specifik betegnelse eller en beskrivelse af aromaen b) enten angivelsen »til levnedsmidler« eller en mere specifik angivelse af det levneds- middel, hvortil åromaen er bestemt ()) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1988, s. 61.