8. 6. B9 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 156/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. maj 1989 om ændring af Kommissionens beslutning af 30, januar 1985 om fastsættelse af koder for anmeldelse af dyresygdomme (89/363/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- — under henvisning til Traktaten om 'Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 82/894/EØF af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet (1), senest ændret ved beslutning 89/162/ EØF (?), særlig artikel 5, under henvisning til Kommissionens beslutning: 84/90/ EØF af 3. februar 1984 om fastsættelse af kodeformen- for anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet i henhold til direktiv 82/894/EØF (?), senest ændret ved beslutning 89/163/EØF ("), og ud fra følgende betragtninger : Ved ændringen af direktiv 82/894/BØF blev visse sygdomme føjet til listen over anmeldelsespligtige sygdomme inden for Fællesskabet ; de standardiserede telexmeddelelser, der anvendes til- anmeldelse . af disse sygdomme som fastlagt ved beslutning 84/90/EØF, er senere blevet ændret ved beslutning 89/163/EØF ; ved beslutning af 30. januar 1985 fastsatte Kommissionen koder for anmeldelsen af dyresygdomme (?) ; det er således blevet muligt at bevare oplysningernes karakter af fortro- lige oplysninger ved at anvende fælles kodenumre ; det er nu nødvendigt at fastsætte koder for de tilføjede sygdomme og de dertil knyttede data til anvendelse i de standardiserede telexmeddelelser ; i beslutningen af 30. januar 1985 blev der også fastsat en kode for hver- medlemsstat ; koderne, der allerede er blevet tildelt i Spanien og Portugal efter deres tlltrædelse af Fællesskabet, bør bekræftes ; de i'-denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () () EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 58. () EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 48. () EFT nr. L 50 af 21. 2. 1984, s. 10. ) EFT nr. L-61 af 4. 3. 1989, s. 49. % Ikke offentliggjort. VEDTAGET F_ØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Fra den 1. september 1989 foretages følgende ændringer i beslutningen af 30. januar 1985: 1. Bilag I, II, III og IV udskiftes med bilag I, II, III og IV til denne beslutning. 2. I bilag V tilføjes følgendei::' , Spanien. Portugal«. 3. I bilag VII tilføjes følgende: » , 1 Vesikulær stomatitis Fåre- og gedepest Lumpy Skin Disease Afrikansk hestepest . Rift Valley Fever mInfektiøs hæmatopoietisk-nekrose«. N Fåre- og gedekopper (Capripox) L 6| Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 1989. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen