13.7.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 241/21 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 21. juni 2004 om undertegnelse af den reviderede europæiske konvention om beskyttelse af dyr under interna- tional transport (2004/544/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, sammenholdt med artikel 300, stk. Eneste artikel 2, første afsnit, første punktum, . Med forbehold af den eventuelle senere indgåelse bemyndiges under henvisning til forslag fra Kommissionen, og formanden for Rådet til at udpege den eller de personer, der er , beføjet til på Det Europæiske Fællesskabs vegne at undertegne ud fra følgende betragtninger: den reviderede europæiske konvention om beskyttelse af dyr under international transport (1), der er knyttet til denne afgø- (1)  Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet den relse. reviderede europæiske konvention om beskyttelse af dyr der international t t. UNCET INTEMIHONG: HEnSpOT Udfærdiget i Luxembourg, den 21. juni 2004. (2) — Med forbehold af dens eventuelle indgåelse på et senere tidspunkt bør den europæiske konvention om beskyttelse af dyr under international transport, som er åben for undertegnelse siden den 5. november 2003, under- J. WALSH tegnes — Formand På Rådets vegne (1) Kun de autentiske sprogrevisioner af konventionen, dvs. den engelske og franske, er gengivet.