Nr. L 53/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 3. 90 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 491/90 af 26. februar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2967/89 om fortsat indførsel på særlige betingelser af newzealandsk smør til Det Forenede Kongerige RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse: af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongeriges tiltrædelse, særlig artikel 5, stk. 2, i protokol nr. 18, der er knyttet til:nævnte skt, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning, Ved forordning (EØF) nr. 2967/89 (1), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3894/89 (?), er Det Forenede Kongerige blevet midlertidigt bemyndiget til at indføre en vis mængde newzealandsk smør på særlige betingelser indtil den 31. december 1992; den særlige importafgift bør tilpasses i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2967/89 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den særlige importafgift på 44,02 ECU/100 kg, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2967/89, ændres til en særlig importafgift på 42,92 ECU/100 kg. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske- Fællesskabers Tidende. ' Den anvendes fra den 1. marts 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1990. ()) EFT nr. L 281 af 30. 9. 1989, s. 114. () EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 23. På Rådets vegne M. SMITH Formand