27. 10. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 310/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3077/92 af 26. oktober 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 618/90 om fastsættelse af reglerne for udfær- digelse af den årlige beholdningsopgørelse for landbrugsprodukter på offentlige interventionslagre ; KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3492/90 af 27. november 1990 om fastlæggelse af de elementer, der skal tages i betragtning i årsregnskaberne for de interventionsforanstaltninger i form af offentlig oplagring, som finansieres gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen ()), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3 i forordning (BØF) nr. 3492/90 er det fastsat, at interventionsorganerne foretager en lageropgørelse over de produkter, der er oplagret på offentlige interventions- lagre ; i bilag III til Kommissionens forordning (EØF) nr. 618/ 90 ?) er metoden for fysisk inspektion af oplagrede produkter fastsat for hvert produkt; i mellemtiden opkøbes visse ostesorter til offentlig oplagring ; inspek- tionsmetoden herfor bør fastsættes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag III til forordning (EØF) nr. 618/90 ændres som angivet i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 1992. () EFT nr. L 337 af 4. 12. 1990, s. 3. () EFT nr. L 67 af 15. 3. 1990, s. 21. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen