31.12.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 393/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2237/2004 af 29. december 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1725/2003 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS nr. 32 og IFRIC 1 (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) Den  27. maj 2004 udsendte IASB —IFRIC- fortolkningsbidrag 1 Ændringer i forpligtelser vedrørende akti- . . ver, som skal tages ud af drift, retableringsforpligtelser og lig- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske nende — forpligtelser. — Fortolkningsbidraget — vedrører Fællesskab, behandlingen af ændringer i forpligtelser vedrørende akti- ver, som skal tages ud af drift, retableringsforpligtelser og under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning hognende forphgtelser., der falder m.d ca fo? anvendelsesom- R . . rådet af IAS 16 Materielle anlægsaktiver og indregnes som en (EF) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af internatio- hensat forpligtelse efter IAS 37 Hensatte forpligtel ; nale regnskabsstandarder (!), særlig artikel 3, stk. 1, og cnsat Torpilgtelse elter . ensatte Jorpiigteiser, even tualforpligtelser og eventualaktiver. ud fra følgende betragtninger: (5) — Høring af tekniske eksperter på området har bekræftet, at (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1725/2003 ( den reviderede IAS 32 Finansielle instrumenter: Oplysning og blev der vedtaget visse internationale standarder og for- præsentation og IFRIC-fortolkningsbidrag 1 Ændringer i for- tolkningsbidrag, der eksisterede pr. 1. september 2002. pligtelser vedrørende aktiver, som skal tages ud af drift, retable- ringsforpligtelser og lignende forpligtelser opfylder de tekniske kriterier for vedtagelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i (2) Den 17. december 2003 offentliggjorde International forordning (EF) nr. 1606/2002, specielt kravet om at være Accounting Standard Board (IASB) den reviderede interna- i den europæiske offentligheds interesse. tionale regnskabsstandard (IAS) 32 Finansielle instrumenter: Oplysning og præsentation som led i IASB's initiativ for at forbedre femten standarder i så god tid, at de kan anven- des af virksomheder, der vælger at anvende IAS for første (6) — Forordning (EF) nr. 1725/2003 bør derfor ændres i over- gang i 2005. Ved revisionen af IAS 32 ændrede IASB ikke ensstemmelse hermed. den grundlæggende approach, der kendetegner den. IAS 32 fastlægger de grundlæggende principper for klassifikatio- nen af instrumenter som forpligtelser eller egenkapital. Ved bestemmelsen af om instrumenterne skal klassificeres som (7) De foranstaltninger, der vedtages i denne forordning, er i forpligtelser eller egenkapital, skal virksomheden tage hen- overensstemmelse  med — Regnskabskontroludvalgets syn til alle betingelser i den pågældende kontrakt. udtalelse — (3) — Efter bilaterale drøftelser med repræsentanter for sektoren for kooperative virksomheder og efter anmodning fra Kommissionen opfordrede IASB sin International Financial Reporting Interpretation Committee (IFRIC) til at udar- bejde et fortolkningsbidrag for at lette anvendelsen af den reviderede IAS 32. Et endeligt fortolkningsbidrag, IFRIC 2 Members' Shares in Cooperative Entities and Similar Instrument (Selskabsdeltageres andele i kooperative selskaber og lig- nende instrumenter) blev offentliggjort i sin endelige form den 25. november 2004. Dette fortolkningsbidrags ikraft- trædelsestidspunkt er det samme som for IAS 32. IFRIC 2 vil blive gennemgået, sådan at Kommissionen kan god- kende det så snart som muligt i 2005. ()) EUT L 243 af 11.9.2002, s. 1. (?) EUT L 261 af 13.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2236/2004 (EUT L 392 af 31.12.2004, s. 1). UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 1725/2003 foretages følgende ændringer: 1) Teksten til international regnskabsstandard (IAS) 32 Finan- sielle instrumenter: Oplysning og præsentation, der er anført i bilaget til denne forordning, indsættes.