8. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 59/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 580/90 af 7. marts 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3419/88 om fastsættelse for produktionsåret 1988/89 af den maksimale mængde solsikkeolie, der skal overgå til frit forbrug eller skal udføres. i Spanien | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- _ gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 475/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler for kontrolordningen vedrørende de. mængder af visse produkter: inden for fedtstofsektoren, der overgår til frit - forbrug i Spanien, og priserne på disse ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 387/90 (?, særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : Den mængde solsikkefrø, der anvendes til produktion af olie til udførsel, og som kan omfattes af udligningsstøtte, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3419/ 88 (); en del af den mængde olie, der er fremstillet af disse frø, er endnu ikke blevet udført; ved forordning (EØF) nr. 475/86 som ændret ved forord- ning (EØF) nr. 198/90 (?) blev udligningsstøtten udvidet til også at omfatte solsikkefrø, der anvendes til produktion af olie bestemt til visse levnedsmiddelindustrier, inden for - den positive forskel i den foreløbige opgørelse ; forordning (EØF) nr. 3419/88 bør følgelig tilpasses ; for at sikre en: korrekt administration bør der pålægges en frist. for konstatering af udførsel eller anvendelse i levnedsmiddelindustrien ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3419/88 - foretages følgende ændringer : 1) Artikel 1, tredje led, affattes således : »— fastsættes den mængde solsikkefrø  høstet i Spanien, der anvendes til fremstilling af olie bestemt til udførsel eller til anvendelse i produkter henhørende under KN-kode 1516, 1517 og 2103 90 90, og som kan omfattes af den i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 475/86 omhand- lede udligningsstøtte, til 375 000 tons.« . 2) Som artikel 2a indsætte : »Årtikel 2a Den i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1183/86 omhandlede konstatering af udførsel eller levering til en godkendt virksomhed skal finde sted senest den 31. juli 1990.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i :Dé Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 1990. (') EFT .nr. L -53 af 1. 3. 1986, s. 47. (?) EFT nr. L-42 af 16..2. 1990, s. 8. P) EFT nr. L 301 af 4. 11. 1988, s. 33. () EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 1. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY- Medlem af Kommissionen