23.2.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 54/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTET RÅDET EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE af 18. december 2003 om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet til rehabilitering og genopbygning af Irak i henhold til punkt 24 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 (2004/155/EF) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (!), særlig punkt 24, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: (1). Kommissionen foreslog efter Det Europæiske Råds møde i Thessaloniki den 19. og 20. juni 2003, at Fællesskabets andel af det europæiske bidrag bør andrage 200 mio. EUR i 2003-2004, hvoraf 40 mio. EUR frigøres i 2003 og 160 mio. EUR i 2004. (2) Beløbet for 2004 var ikke opført på det foreløbige forslag til budget for 2004. Kommissionen har derfor (1) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2003/429/EF (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 25). (?) Endnu ikke offentliggjort i EUT. foreslået, at 160 mio. EUR opføres under den ny budgetpost, som blev oprettet ved ændringsskrivelse nr. 1 til FFB 2004 (artikel 19 08 07). På samrådsmødet den 24. november 2003 accepterede Europa-Parlamen- tet og Rådet denne ændringsskrivelse med et beløb på 160 mio. EUR på budgetposten til »Støtte til rehabilite- ring og genopbygning af Irak« og anvendelse af fleksibili- tetsinstrumentet med 95 mio. EUR — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 På Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabså- ret 2004 (i det følgende benævnt »2004-budgettet«) skal fleksibilitetsinstrumentet  udnyttes til  fremskaffelse  af 95 000 000 EUR i forpligtelsesbevillinger. Dette beløb skal anvendes til finansiering af støtten til rehabili- tering og genopbygning af Irak opført under udgiftsområde 4 »Foranstaltninger udadtil« i det finansielle overslag under den ny artikel 19 08 07 på 2004-budgettet.