- Nr. L 296/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.:10. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3368/88 af 28. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1725/79 for så vidt angår visse bestemmelser vedrørende ydelse af støtte for skummetmælkspulver til foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE — . FÆLLESSKABER HAR — ; _ under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1109/88 ?, særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/79 af 26. juli 1979 om nærmere regler for støtte til ssummetmælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælks- pulver til kalvefoder(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3034/88 (%), indeholder i artikel 4, stk. 1, en forpligtelse, hvorefter foderblandinger for at kunne opnå støtte i forbindelse med nævnte forordning skal indeholde en minimumsprocent, af skummetmælkspulver ; denne forpligtelse er blevet ophævet fra den 1. oktober 1988; det vil derfor være hensigtsmæssigt at tilpasse visse bestem- melser i nævnte forordning, særlig vedrørende mærk- ningen af emballager og anvendelsen af kontrolordnin- gen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1 forordning (EØF) nr. 1725/79 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 4, stk. 2, a) træder følgende litra a) og b) i stedet for litra a), b), c) og d): »a) følgende angivelse : »Forordning (EØF) nr. 1725/79 — foderblan- ding indeholdende skummetmælkspulver« b) en angivelse til identifikation af den virksom- 'hed, der modtager støtten. Påskriften kan være affattet i kode og skal i så fald indeholde det første bogstav i oprindelseslandets navn…« b) indsættes følgende afsnit : »Desuden skal emballagen være forsynet med en påskrift med let læselige bogstaver med angivelse af indholdet af skummetmælkspulver samt foderblan- dingens fremstillingsmåned og -år — enten på en etiket i forbindelse med lukkeme- kanismen ! — eller ved påtrykning på selve emballagen.« 2. Artikel 10, stk. 3, første afsnit, andet punktum, affattes således : »Vedrører kontrollen foderblandinger med et skum- metmælksindhold på mindst 50 %, skal bestemmelsen af indholdet af skummetmælkspulver foretages ved mindst dobbeltanalyse efter den i bilag IIl anførte metode.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. november 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiéet i Bruxelles, den 28. oktober 1988. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s 27. () EFT nr.L 199 af 7. 8. 1979, s. 1. ( EFT nr. L 271 af 1. 10. 1988, s. 91. [ På Kommissionens végne Frans ANDRIESSEN Næstformand