Nr. L 202/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.7. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2321/88 af 26. juli 1988 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 for så vidt angår foranstaltninger i forbindelse med fiskerihavnes faciliteter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakultur-struktu- rerne (1), særlig artikel 27 og 28, og ; ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 28 i forordning (EØF) nr. 4028/86 finansieres de støtteberettigede investeringer i fiskerihavnes faciliteter i første række i medfør af Rådets forordning (FØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og fiskeriprodukter (?), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 1760/87 ?); det bør derfor fastsættes, hvilke investeringer i projekter vedrørende fiskerihavnes faciliteter der kan ydes finansiel fællesskabsstøtte til i henhold til forordning (EØF) nr. 4028/86; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2515/85 (+) indehol- dér bestemmelser om, hvordan der indgives støtteansøgnin- ger i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77; de projekter, hvortil der kan ydes finansiel fællesskabsstøtte i henhold til forordning (EØF) nr. 4028/86, skal indeholde de nødvendige oplysninger for, at Kommissionen kan træffe en beslutning, og de skal forelægges i ensartet form; de anmodninger om udbetaling, som medlemsstaterne fore- lægger Kommissionen, skal indeholde visse oplysninger, der giver mulighed for at sikre, at udgifterne er i overensstem- melse med forordning (FØF) nr. 4028/86; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Fiskeristruktur- komité — (1) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7. (?) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1. (1) EFT nr. L 243 af 11. 9. 1985, . 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Der kan ydes finansiel fællesskabsstøtte til de investe- ringer, der er beskrevet i bilag I, i forbindelse med projekter vedrørende fiskerihavnes faciliteter som nævnt i afsnit VIII i forordning (EØF) nr. 4028/86, i den udstrækning disse investeringer omfatter faciliteter til forbedring af fiskeriakti- viteterne og afsætningen af fiskerivarer og kun er bestemt til disse aktiviteter. 2. J Inden for rammerne af de i artikel 35 i forordning (EØF) nr. 4028/86 omhandlede beslutninger kan Kommis- sionen yde finansiel støtte til andre investeringer end dem, der er angivet i bilag I, såfremt de opfylder betingelserne i artikel 27, stk. 2, i nævnte forordning. Artikel 2 1.  Der kan ikke inden for rammerne af afsnit VIII i forordning (EØF) nr. 4028/86 ydes finansiel fællesskabs- støtte til de i bilag II anførte investeringer. 2. —De projekter, hvortil der ydes anden fællesskabsstøtte end støtte i henhold til forordning (FØF) nr. 355/77, indgår ikke i anvendelsesområdet for afsnit VIII i forordning (FØF) nr. 4028/86. 3. —Der kan ikke både ydes fællesskabsstøtte i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 og støtte i henhold til forord- ning (EØF) nr. 4028/86 til samme udgifter i et givet projekt. Artikel 3 De støtteberettigede investeringer anføres uden refusionsbe- rettiget moms. Artikel 4 Ansøgninger om fællesskabsstøtte, der indgives i henhold til forordning (EØF) nr. 4028/86, forelægges i den i forordning (EØF) nr. 2515/85 fastsatte form og kompletteres som fastsat i bilag III. Artikel 5 1. Anmodninger om udbetaling af støtte vedrørende den del, der finansieres i henhold til forordning (EØF) nr.