Nr. L 308/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 10. 87 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. oktober 1987 om ændring af beslutning 87/435/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien (87/529/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin()), senest ændret ved direktiv 87/489/EØF (?), særlig artikel 9, under henvisning til Rådets direktiv 72/461/EØF af 12. december 1972 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med fersk kød (?), senest ændret ved direktiv 87/489/EØF, særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Der er konstateret en lang række udbrud af klassisk svine- pest i andre områder af Belgien end det, hvor vaccination gennemføres på et rutinemæssigt grundlag ; disse udbrud vil som følge af handelen med levende svin, fersk svinekød og visse kødprodukter af svinekød kunne udgøre en fare for bestandene i de øvrige medlemsstater ; efter disse udbrud af klassisk svinepest vedtog Kommis- sionen beslutning 87/43S/EØF (%) ; situationen i Belgien har forbedret sig væsentligt ; på baggrund af denne tilfredsstillende udvikling er det muligt at begrænse det område, hvor de restriktive foran- staltninger for levende dyr, fersk kød og visse svinekøds- produkter anvendes ; (') EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (?) EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 28. ) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. () EFT nr. L 238 af 21. 8. 1987, s. 31. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 87/435/EØF foretages følgende ændringer : 1. I artikel 3, stk. 1, indsættes efter »af 28. juli 1987 om klassisk svinepest« ordene »ændret ved beslutning 87/529/EØF«. 2. I artikel 3, stk. 2, indsættes efter »af 28. juli 1987 om klassisk svinepest« ordene »ændret ved beslutning 87/529/EØF«. 3. Bilaget erstattes med bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer de for samhandelen gældende foranstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning senest tre dage efter dens medde- lelse. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand