L 371/18 Den Europæiske Unions Tidende 18.12.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2169/2004 af 17. december 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1535/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (!), særlig artikel 6b, stk. 3, og artikel 6c, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 9, stk. 2, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1535/2003 (?) må tillægsaftaler til kontrakter højst omfatte 30% af den mængde, som kontrakten oprindelig lød på. Når der er tale om tørrede figner beregnet til fremstilling af figenmasse, må tillægsaftalerne dog omfatte indtil 100 % af den mængde, som kontrakten mellem producenten og forarbejdnings- virksomheden oprindelig lød på. Denne undtagelse gælder kun indtil produktionsåret 2003/04. (2) — Årsagen til undtagelsen er, at produktion og eksport strækker sig over hele produktionsåret, og da dette fortsat er tilfældet, bør undtagelsen gøres permanent. (3) — Forordning (EF) nr. 1535/2003 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 9, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1535/2003 affattes således: »Dog kan der senest den 31. maj indgås tillægskontrakter for indtil 100% af den mængde, som kontrakterne oprin- delig lød på, når der er tale om uforarbejdede tørrede figner til fremstilling af figenmasse.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra produktionsåret 2004/05. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2004. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 386/2004 (EUT L 64 af 2.3.2004, s. 25). (?) EUT L 218 af 30.8.2003, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1132/2004 (EUT L 219 af 19.6.2004, s. 3). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen