Nr. L 146/24 | De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 6. 91 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) EFUROPA-PARLAMENTET EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 16. april 1991 om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af De Furopæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1989 vedrørende sektion I - Parlamentet, II - Rådet, III - Kommissionen, IV - Domstolen og V - Revisionsretten (91/289/EKSF, EØF, Euratom) EUROPA-PARLAMENTET, — der henviser til EKSF-Traktaten, særlig artikel 78 g, — der henviser til EØF-Traktaten, særlig artikel 206 b, — der henviser til Euratom-Traktaten, særlig artikel 180 b, — der henviser til budgettet for regnskabsåret 1989, — der henviser til De Europæiske Fællesskabers forvaltningsregnskab og status for regnskabsåret 1989 (dok. SEK(90) 700-704), — der henviser til Revisionsrettens Årsberetning for Regnskabsåret 1989 med Institutionernes Svar ()), — der henviser til Rådets henstilling af 18. marts 1991 (dok. C3-0174/91), — der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget samt udtalelserne fra Udvalget om Energi, Forskning og Teknologi, Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser, Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø, Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning, Udvalget om Transport og Turisme, Udvalget om Miljø- og Sundhedsan- liggender og Forbrugerbeskyttelse, Udvalget om Ungdom, Kultur, Uddannelse, Medier og . Sport, Udvalget om Udvikling og Samarbejde og Udvalget om Kvinders Rettigheder, (dok. A3-0071/91), 1. konstaterer, at de godkendte indtægter og udgifter i regnskabsåret 1989 beløb sig til: (ECU) (ECU) — Indtægter ' 44 870 266 601 — Bevillinger til forpligtelser : — bevillinger godkendt på det almindelige budget 46425799 370 — bevillinger, som henstår fra regnskabsåret 1988, eller som henstår som følge af frigørelser af forpligtelser i regnskabsåret 1989 811 374 608 — bevillinger, som svarer til indtægter af ydelser for tredjemands regning 31 353 667 47 268 527 645 — Bevillinger til betalinger 44 870 266 601 () EFT nr. C 313 af 12. 12. 1990, s. I.