L 253/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7.10.2000 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (2000/597/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 269, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 173, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: (1) () () () (0 4 Det Europæiske Råd konkluderede på mødet den 24. og 25. marts 1999 i Berlin bl.a., at ordningen for De Euro- pæiske Fællesskabers egne indtægter bør være retfærdig, gennemsigtig, omkostningseffektiv, enkel og baseret på kriterier, som bedst muligt afspejler hver enkelt medlemsstats evne til at bidrage. Fællesskabernes ordning for egne indtægter skal sikre, at der er tilstrækkelige midler til rådighed til en velordnet udvikling af Fællesskabernes politikker, idet der tages hensyn til nødvendigheden af streng budgetdisciplin. Det er hensigtsmæssigt, at de bedste kvalitetsdata anvendes i forbindelse med Den Europæiske Unions budget og Fællesskabernes egne indtægter. Anvendelsen af det europæiske nationalregnskabssystem, i det !) EFT C 274 E af 28.9.1999, s. 39. Udtalelse afgivet den 17.11.1999 (EFT C 189 af 7.7.2000, s. 79). FT C 310 af 28.10.1999, s. 1. FT C 368 af 20.12.1999, s. 16. følgende benævnt »ENS 95«, i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 (?) vil forbedre kvali- teten af de resultater, som nationalregnskabsdataene giver. Det er hensigtsmæssigt at anvende de mest aktuelle stati- stiske begreber i forbindelse med de egne indtægter og som følge heraf i denne forbindelse at definere BNP som svarende til bruttonationalindkomst (BNI), som den beregnes af Kommissionen under anvendelse af ENS 95 i henhold til forordning (EF) nr. 2223/96. Det er ligeledes hensigtsmæssigt, hvis ændringer af ENS 95 medfører væsentlige ændringer i BNI som beregnet af Kommissionen i henhold til forordning (EF) nr. 2223/ 96, at Rådet beslutter, om disse ændringer skal gælde for egne indtægter. I henhold til Rådets afgørelse 94/728/EF, Euratom af 31. oktober 1994 om ordningen for De Europæiske Fælles- skabers egne indtægter (%) blev loftet for egne indtægter for 1999 fastsat til 1,27 % af Fællesskabernes BNI i markedspriser, og der blev fastsat et samlet loft på 1,335 % af Fællesskabernes BNI for bevillinger til forplig- telser. Det er hensigtsmæssigt at tilpasse disse lofter, der udtrykkes i procent af BNI, for at bevare de finansielle midler, der stilles til rådighed for Fællesskabet, uændret ved at opstille en formel for bestemmelse af de nye lofter i forhold til BNI som fastlagt i dette øjemed, der skal finde anvendelse efter denne afgørelses ikrafttræden. () EFT L 310 af 30.11.1996, s. 1. Forordningen er ændret ved forord- ning (EF) nr. 448/98 (EFT L 58 af 27.2.1998, s. 1). () EFT L 293 af 12.11.1994, s. 9.