11. 8. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 220/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2507/88 af 4. august 1988 om iværksættelse af oplagringsprogrammer og systemer til hurtig varsling RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om- Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske  Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlånientet (?), og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabet bør søge at tilskynde udviklingslandene til at styrke deres fødevaresikkerhed ; det er muligt at styrke denne fødevaresikkerhed ved hjælp af oplagringsprogrammer og systemer til hurtig varsling ; Fællesskabet bør bidrage til bestræbelserne på dette område med økonomisk støtte ; det bør fastlægges, hvilke foranstaltninger der skal træffes med henblik på iværksættelsen af disse foranstaltninger ; der bør med henblik herpå fastlægges en beslutningspro- cedure ; Traktaten indeholder, bortset fra artikel 235, ikke den fornødne hjemmel hertil — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 . Fællesskabet kan deltage i iværksættelsen af systemer til hurtig varsling med hensyn til fødevaresituationen i udviklingslandene. Det kan også deltage i iværksættelsen af oplagnngsprogrammer i disse lande til støtte for føde- varehjælpeaktioner i overensstemmelse med forordnin- gerne om dels Fællesskabets politik med hensyn til føde- varehjælp og forvaltningen af denne hjælp, dels alternative foranstaltninger, eller til støtte for tilsvarende foranstalt- ninger, som gennemføres af medlemsstaterne, ikke-stats- lige organisationer eller internationale organisationer. () EFT nr. C 91 af 8. 4. 1988, s. 8. () Udtalelse afgivet den 8. juli 1988 (endnu ikke offenthgg)ort i EFT). Det bør sikres, at foranstaltningerne integreres i Fælles- skabets øvrige bistandsinstrumenter, herunder anvendel- sen af de »counterpart«-midler, der opnås ved salg af føde- varebistand, og at de er i overensstemmelse med Fælles- skabets udviklingspolitik. Formålet med foranstaltningerne er at styrke modtager- landenes fødevaresikkerhed. De skal bidrage til at forbedre levevilkårene for de dårligst stillede befølknings- grupper i de pågældende lande og så vidt muligt være i overensstemmelse med de udviklingsmål, disse har fastsat, navnlig deres fødevarepolitik. Fællesskabets deltagelse i foranstaltningerne, som generelt bør være af beskedent omfang, sker i form af finansiel og teknisk bistand efter de i denne forordning fastsatte krite- rier og fremgangsmåder. Artikel 2 Fællesskabets bistand til oplagringsprogrammer og til systemer til hurtig varsling kan på begæring ydes med henblik på foranstaltninger til fordel for udviklingslande, der opfylder betingelserne for at modtage fødevarehjælp fra Fællesskabet og dets medlemsstater, til internationale samt til ikke-statslige organisationer, forudsat at disse opfylder følgende betingelser : a) de skal have de for sådanne orgamsatloner spec1f1kke karakteristika L b) de skal have hovedsæde i en af Fællesskabets medlemsstater eller undtagelsesvis i et tredjeland' c) de skal kunne godtgøre, at de er i stand til at gennem- føre foranstaltninger af den i denne forordning omhandlede: type planmæssigt. | Artikel 3 Fællesskabets bistand kan i en begrænset periode ydes til finansiering af: — systemer til hurtig varsling og indsamling af data om udviklingen i høstresultater og lagre med henblik på at opnå bedre information om fødevaresituationen i de pågældende lande — aktioner af beskedent omfang til forbedring af oplagringssystemerne, navnlig på bedriftsplan, lands-