25. 6. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 154/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1544/93 af 14. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for ris og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2744/75 og (EØF) nr. 1009/86 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),' under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og - Sociale Udvalg ), og ud fra følgende betragtninger: Produktionen af Indica-ris i Fællesskabet er ikke tilstræk- kelig; som følge af denne situation og det forhold, at udbyttet for Indica-ris er lavere end for Japonica-ris, som Fællesskabet har en stor overskudsproduktion af, bør sortomstillingsbetræbelserne fortsættes ved differentiering af interventionsopkøbspriserne for hver af de pågældende ristyper og ved opretholdelse af produktionsstøtten for Indica-ris; forordning (EØF) nr. 1418/76 (?) bør derfor ændres; med hensyn til produkter forarbejdet på basis af ris bør kriterierne og bestemmelserne for fastsættelse af impor- tafgifter, eksportrestitutioner og produktionsrestitutioner fastsættes af Kommissionen efter forvaltningskomitépro- ceduren på samme måde som ved Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (?); derfor bør Rådets forord- ning (EØF) nr. 2744/75. af 29. oktober 1975 om regler for indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris (?) og Rådets forordning (FØF) nr. 1009/ 86 af 25. marts 1986 om almindelige regler for produk- tionsrestitutioner i korn- og rissektoren (?) ophæves — ) EFT nr, C 80 af 20. 3. 1993, s. 6. ) EFT nr. C 150 af 31. 5. 1993. 3) EFT nr. C 129 af 10. 5. 1993, s. 25. ; ) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. Forordningen er senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 674/92 (EFT nr. L 73 af 19. 3. 1992, s. 7). P) EFT nr. L 181 af 1. 7, 1992, s. 21. (f) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 65. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1766/92. (7) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 6. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1766/92. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1418/76 foretages følgende ænd- ringer: 1) artikel 5, stk. 2, første afsnit, affattes således: ' »De i stk. 1 nævnte opkøb sker på grundlag af en pris, der for ris af Indica-typen svarer til 94 % og for ris af Japonica-typen til 90% af interventionsprisen for det handelscenter, hvor den uafskallede ris tilby- des, på de betingelser, der er vedtaget i medfør af stk. 4 og 5.« ' 2) i artikel 5, stk. 5, indsættes følgende afsnit: »Det besluttes efter samme fremgangsmåde, hvilke rissorter der kan betragtes som Indica-sorter, idet alle andre sorter betragtes som Japonica-sorter.« 3) artikel 8a, stk. Z, sidste afsnit, affattes således: »Støtten ydes for ris, der i høståret 1992/93 er sået med henblik på 1993-høsten.« 4) artikel 9a erstattes af følgende artikel 9: »Artikel 9 1.  Der kan ydes produktionsrestitution for rissti- velse og visse afledte produkter af ris og brudris, der anvendes til fremstilling af visse varer. Listen over disse varer fastlægger efter fremgangsmåden i stk. 3. 2. Restitutionen i stk. 1 fastsættes med jævne mellemrum. 3. Kommissionen fastlægges  gennemførelsesbe- stemmelserne til denne artikel og fastsætter restitut- ionsbeløbet efter fremgangsmåden i artikel 27.« S) artikel 12, stk. 3, affattes således: »3. Kommissionen fastsætter gennemførelsesbe- stemmelserne til denne artikel efter fremgangsmåden i artikel 27.« ;