30. 5. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 141/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1503/87 af 27. maj 1987 om retsbevarende foranstaltninger i frugt- og grønsagssektoren for så vidt angår blomkål, tomater, ferskner, abrikoser og citroner i juni 1987 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 5 og 155, i under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1351/86 å), og . ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1035/72 skal der for hvert af de i bilag II til nævnte forordning anførte produkter for hvert høstår fastsættes en basispris og en opkøbspris ; afsætningen af de pågældende produkter, som er høstet i et bestemt høstår, sker for: — blomkål fra maj til april i det følgende år, — tomater fra januar til december, — ferskner fra maj til oktober, — abrikoser fra maj til august, — citroner fra juni til maj i det følgende år; for disse produkter har Rådet dags dato endnu ikke vedtaget de basispriser og opkøbspriser, som skal anvendes fra den 1. juni 1987; for at kunne varetage de opgaver, der påhviler Kommissionen i henhold til trakta- ten, er den nødt til at træffe de fornøde retsbevarende foranstaltninger for at sikre kontinuiteten i den fælles landbrugspolitik i sektoren for frugt og grønsager ; foran- staltningerne er af retsbevarende karakter og berører ikke Rådets afgørelser om priserne for høståret 1987/88 ; ved disse retsbevarende foranstaltninger bør der sikres kontinuitet i den i artikel 15 og 19 i forordning (EØF) nr. 1035/72 fastsatte interventionsordning ; derfor bør for juni 1987 de beløb fastsættes, der skal anvendes som bereg- ningselementer ved bestemmelsen af de priser, til hvilke nævnte interventioner finder sted; de således fastlagte beløb svarer til niveauet for de basis- priser og opkøbspriser, som Kommissionen fastsatte i sine forslag til Rådet med henblik på fastsættelsen af priserne for produktionsåret 1987/88 ; i den nuværende markedssi- tuation for de pågældende produkter vil bibeholdelsen selv i en begrænset periode af de priser, der blev anvendt i (') EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 46. det foregående produktionsår, indebære et incitament til interventionstilførsler og medføre en uigenkaldelig situa- tion i betragtning af muligheden for en nedsættelse af de priser, der fastsættes for det nye produktionsår ; fastsæt- telsen af ovennævnte beløb udgør derimod kun en retsbe- varende foranstaltning der på ingen måde berører Rådets senere prisafgørelser ; Spanien og Portugal kan i henholdsvis første fase og første etape for frugt og grønsager opretholde de retsfor- skrifter, der under de respektive tidligere nationale ordninger var gældende for deres interne landbrugsmar- ked, på de betingelser, der er fastsat henholdsvis i artikel 133 til 135 og 262 til 265 i tiltrædelsesakten ; derfor gælder de i denne forordning fastsatte priser og beløb udelukkende for Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i artikel 15 og 19 i forordning (EØF) nr. 1035/72 omhandlede interventioner foretages til priser, der er bestemt på grundlag af følgende beløb : 1. For blomkål for perioden fra 1. til 30. juni 1987: — basiåpris: 24,97 ECU/100 kg netto, — opkøbspris : 10,82 ECU/100 kg netto. Disse beløb vedrører — »studsede« blomkdål, kvalitetsklasse I, i emballage. 2. For tomater : — basispris : — fra 11. til 20. juni 1987: 28,45 ECU/100 kg netto, — fra 21. til 30. juni 1987 : 25,91 ECU/100 kg netto ; — opkøbspris : — fra 11. til 20. juni 1987: 10,82 ECU/100 kg netto, ; — fra 21. til 30. juni 1987: 10,06 ECU/100 kg netto. Disse priser vedrører tomater af typerne »runde« og »ribbede«, kvalitetsklasse I, størrelse 57 til 67 mm, i emballage. |