Nr. L 34/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 2. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 30. december 1986 om ændring af direktiv 72/461/EØF om veterinærpolitimæssige problemer vedrørende handel med fersk kød inden for Fællesskabet og direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (87/64/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 og 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I direktiv 72/461/EØF (?), senest ændret ved direktiv 84/ 643/EØF (?), fastsættes de sundhedsmæssige krav, der skal være opfyldt for slagtedyr, hvis kød er bestemt til handel inden for Fællesskabet ; i direktiv 72/462/EØF (9), senest ændret ved direktiv 83/91/EØF ()), fastsættes de sundheds- mæssige og veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ; kirtler og organer, herunder blod, omfattes af de nævnte direktiver ; medlemsstaternes farmaceutiske industrier har brug for store mængder kirtler og organer, herunder blod, ()) EFT nr. C 68 af 15. 3. 1985, s. 5. () EFT nr. C 175 af 15. 7. 1985, s. 262. 3) EFT nr. C 218 af 29. 8. 1985, s. 7. () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. (?) EFT nr. L 339 af 27. 12. 1984, s. 27. () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34. for at sikre, at der er ekstrakter og enzymer til rådighed for den humane og den veterinære medicin ; medlemsstaterne bør gennem deres veterinære myndig- heder have mulighed for på et friere grundlag at tillade indførsel af kirtler og organer, herunder blod, til farma- ceutiske formål fra andre medlemsstater og fra tredje- lande ; for at sikre, at disse råvarer anvendes korrekt og efter bestemmelsen, bør der kun gives sådan tilladelse, når visse betingelser, som skal fastlægges efter en EF-proce- dure, er opfyldt ; for at opretholde fællesskabspræferencen bør de samme faciliteter anvendes i EF-samhandelen med kirtler og organer, herunder blod, til farmaceutiske formål, på visse minimumsbetingelser, der sikrer, at disse råvarer anvendes på passende vis og udelukkende til de fastsatte formål — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I artikel 3 i direktiv 72/461/EØF tilføjes følgende litra : »d) Under overholdelse af litra a) b) og c) kan medlemsstaterne dog indtil den 31. december 1996, uanset artikel 8a, tillade indførsel på deres område af kirtler og organer, herunder blod, som råvarer til den farmaceutiske forarbejdningsindu- stri. Denne tilladelse er endvidere betinget af overhol- delse af bestemmelserne om de pågældende varers art, emballering, transport, oplagring, håndtering