Nr. L 111/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 92 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 18. marts 1991 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og Republikken Østrig om afsætning i Østrig af EF-bordvin og -landvin på flasker (92/231/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : For at fremme afsætningen af kvalitetsvin frem for bordvin og for at forhindre enhver usikkerhed hos forbru- gerne indeholder den østrigske vinlov af 29. august 1985 bestemmelser om forbud mod afsætning af bordvin på flasker med indhold af over 25 cl og under 1 liter ; foran- staltningen udgør imidlertid en skranke for indførsel af EF-bordvin, der traditionelt afsættes i flasker med indhold af under 1 liter; det er i Fællesskabets og Østrigs interesse i overensstem- melse med artikel 15 i overenskomsten mellem Det Euro- æiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig, undertegnet den 22. juli 1972 ()), at sikre og fremme en harmonisk udvikling af samhandelen med vin, herunder også bordvin af en vis kvalitet ; der bør derfor indgås en aftale, i henhold til hvilken Østrig uanset ovennævnte østrigske bestemmelser på sit område tillader afsætning af de pågældende vine under forudsætning af, at en mini- mumsimportpris overholdes ; Kommissionen har med Republikken Østrig ført forhandlinger om en aftale i form af brevveksling, som bør godkendes — () EFT nr. L 300 af 31. 12. 1972, s. 2. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Ølstrig om afsætning i Østrig af EF-bordvin og -landvin på flasker godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse, Artikel 2 1. Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen. 2. Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er foreskrevet i nr. 6 i aftalen. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 1991. På Rådets vegne J.-C. JUNCKER Formand