Nr. L 143/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 6. 88 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 7. juni 1988 om ændring af direktiv 75/106/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlems- staternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumen- størrelser (88/316/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — t under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A, under henvisning til forslag fra Kommissionen, i samarbejde med Europa-Parlamentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Siden vedtagelsen af direktiv 75/106/EØF (?) senest ændret ved direktiv 85/10/EØF (%), har en fuldstændig harmonisering af de nominelle volumenstørrelser for visse væsker, som er omhandlet i dette direktiv, vist sig nødvendig ; direktiv 75/106/EØF indeholder ikke bestemmelser om pakningerne eller om deres anvendelse ; genindvinding af materiale fra emballager til flydende levnedsmidler omhandles i Rådets direktiv 85/339/EØF (%) ; artikel 5, stk. 4, i direktiv 75/106/EØF bør derfor ophæves ; hver gang det er muligt, bør der foretages en fuldstændig " harmonisering af de nominelle volumenstørrelser for ()) EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987, s. 191, og afgørelse af 18. maj 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 4. () EFT nr. L 42 af 15. 2. 1975, s. 1. () EFT nr. L 4 af 5. 1. 1985, s. 20. () EFT nr. L 176 af 6. 7. 1985, s. 18. færdigpakkede varer for at skabe et gennemsigtigt marked for disse produkter — ; UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 5 i direktiv 75/106/EØF' ændres således : 1. I slutningen af stk.'2 indsættes følgende sætningsled : > og udsættes til den 31. december 1991 for volu- menstørrelserne 0,375 I og 0,75 | for så vidt angår de i punkt 4 anførte produkter.« 2. Stk. 3, litra b), affattes således : »b) Færdigpakninger med de i punkt 1, litra a) og b), i bilag III anførte produkter kan kun markedsføres efter den 31. december 1988, hvis de foreligger i de i dette bilag anførte nominelle volumener. Færdigpakninger med de i punkt 2, litra a), i bilag III anførte produkter kan kun markedsføres efter den 31. december 1990 i de i kolonne I i dette bilag anførte nominelle volumener. De i samme bilags punkt 4 anførte produkter kan kun markedsføres efter den 31. december 1991 i de i kolonne I anførte nominelle volumener.« 3. I stk. 3 indsættes følgende litra : »d) Med forbehold af litra b) kan de under punkt 4 i bilag III anførte produkter i volumenstørrelsen 0,071 1 markedsføres i Irland og Det Forenede Kongerige.« 4. Stk. 4 udgår.