11. 2. 92 | De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 34/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 315/92 af 10. februar 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1538/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1906/90 om handelsnormer for fjerkrækød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- FÆLLESSKABER HAR — ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Fjerkrækød og Æg — Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1906/90 af 26. juni 1990 om handelsnormer for fjerkækød ()), særlig artikel 9, og UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : ud fra følgende betragtninger : Artikel I Artikel 15 i Kommissionens  forordning  (BØF) I artikel 15, stk. 4, i forordning (FØF) nr. 1538/91 ændres nr. 1538/91 (?, ændret ved forordning (EØF) nr. 2988/ »den 31. december 1991« til »den 31. marts 1992«. 91 (?), indeholder en undtagelse, der giver erhvervsdri- vende tilladelse til at anvende emballager med de gamle angivelser indtil den 31. december 1991; eftersom der Artikel 2 fortsat findes lagre af gamle emballager og for at gøre overgangsperioden lettere for de små og mellemstore virk- Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter somheder, bør datoen udskydes til den 31. marts 1992 ; offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. ; Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990, s. 1. (?) EFT nr. L 143 af 7. 6. 1991, s. 11. () EFT nr. L 284 af 12. 10. 1991, s. 26.