Nr. L 117/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 5. 88 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. april 1988 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til midlertidigt at tillade handel med hørfrø, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 69/208/EØF (88/275/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 87/480/ EØF ?), særlig artikel 16, under henvisning til anmodning fra Det Forenede Kongerige, og ud fra følgende betragtninger : I Det Forenede Kongerige har produktionen af hørfrø,| der opfylder kravene i direktiv 69/208/EØF, været util- strækkelig i 1987 og kan ikke tilfredsstille efterspørgslen i dette land; |  det har ikke været muligt at dække behovene på tilfreds- stillende måde ved at anvende frø fra andre medlemsstater eller fra tredjelande, der opfylder alle krav i nævnte direk- tiv ; | Det Forenede Kongerige bør derfor for en periode, der udløber 30. april 1988, bemyndiges til at tillade handel med frø af ovennævnte art, der er omfattet af mindre D strenge krav; X endvidere bør andre medlemsstater, der til Det Forenede Kongerige kan levere de pågældende frø, der ikke opfylder kravene i nævnte direktiv, bemyndiges til at tillade handel med disse frø, såfremt de er bestemt for Det Forenede Kongerige ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — () EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. ( EFT nr. L 273 af 26. 9. 1987, s. 43. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : I Artikel 1 1.  Det Forenede Kongerige bemyndiges til indtil 30. april 1988 på sit område at tillade handel med højst følgende mængder hørfrø (Linum usitatissimum L.): a) 70 tons af kategorien »basisfrø«, som ikke opfylder kravene i bilag II til direktiv 69/208/EØF vedrørende kontamination med de i kolonne 3 i tabellen i bilag Il, I (3) (A), omhandlede skadegørere (Alternaria etc.) b) 310 tons af kategorien »certificeret frø første genera- tion« og 1 250 tons af kategorien »certificeret frø anden generation«, som ikke opfylder kravene i bilag II til direktiv 69/208/EØF vedrørende mindste spireevne eller vedrørende kontamination med de ovennævnte skadegørere. 2. Følgende betingelser skal være opfyldt: a) når det gælder frø af kategorien »basisfrø«, må procent- satsen efter antallet af frø, der er kontamineret med de ovennævnte skadegørere, højst være 10 %, og den offi- cielle etiket skal bære påskriften : — »Skadegørere (Alternaria étc.) højst 10 %« — »Udelukkende bestemt for Det Forenede Konge- rige« b) når det gælder frø af kategorien »certificeret frø første generation« og »certificeret frø anden generation«, skal spireevnen mindst være 75 % målt på det rene frø, og procentsatsen efter antallet af frø, der er kontamineret med ovennævnte skadegørere, må højst være 10 %. Den' officielle etiket skal bære påskriften : — »Mindste spireevne 75 %« — »Skadegørere (Alternaria etc.) højst 10 %« — »Udelukkende bestemt for Det Forenede Konge- rige«. Artikel 2 De øvrige medlemsstater bemyndiges til på de i artikel 11 fastsatte betingelser at tillade handel på deres område med højst 1630 tons hørfrø, såfremt det udelukkende er