15. 3. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 62/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 92/116/EØF af 17. december 1992 om ændring og ajourføring af direktiv 71/118/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43. under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra De Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Fjerkrækød er opført på listen over produkter i Traktatens bilag II; produktion af og handel med disse produkter er en vigtig indkomstkilde for landbrugsbefolkningen; for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og øge produktiviteten er det væsentligt, at der på fællesskabsplan vedtages sundhedsbestemmelser for produktion og afsæt- ning heraf; direktiv 71/118/EØF (?) fastsætter de sundhedsmæssige betingelser, der skal opfyldes for handel med.fjerkrækød; (!) EFT nr. C 36 af 14. 2. 1992, s. 9, EFT nr. C 84 af 2. 4. 1990, s. 71, EFT nr. C 276 af 23. 10. 1991, s. 10, og EFT nr. C 262 af 14. 10. 1981, s. 3. (?) EFT nr. C 183 af 15. 7. 1991, s. 56, og EFT nr. C 129 af 20. 5. 1991, s. 166. (?) EFT nr. C 332 af 31. 12. 1990, s. 56. (?) EFT nr. L 55 af 8. 3. 1971, s. 230; senest ændret ved direktiv 90/654/EØF (EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 48). Fællesskabet skal vedtage foranstaltningerne til gradvis gennemførelse af det indre marked uden indre grænser i løbet af den periode, der udløber den 31. decmber 1992; direktiv 89/662/EØF (%) fastsætter bestemmelserne for den kontrol, der skal udføres med henblik på det indre marked,- og navnlig ophævelsen af veterinærkontrol ved grænserne mellem medlemsstaterne; disse bestemmelser skal finde anvendelse på fersk fjerkrækød; med henblik herpå bør bestemmelserne i direktiv 71/ 118/EØF ændres for at bringe dette på linje med de nye principper i Fællesskabet; i denne forbindelse bør ansvaret for overholdelsen af kravene i dette direktiv i første række påhvile producen- terne, og pligten til at overvåge gennemførelsen af princip- pet om egenkontrol bør påhvile myndighederne; denne tilpasning skal især have til formål at gøre de sundhedsmæssige betingelser, der gælder for produktion, oplagring og transport af fjerkrækød, ensartede; det viser sig nødvendigt at fastsætte bestemmelser om, at visse former for direkte salg ikke omfattes af dette direk- tiv; - dette direktiv bør ikke gælde for visse produkter, som producenterne afsætter direkte til forbrugerne; () EFT nr. L 395 af 30. '12. 1989, s 13; ændret ved direktiv ; 91/496/EØF (EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56).