Nr. L 211/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 7. 89 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2219/89 af 18. juli 1989 om særlige betingelser for udførsel af levnedsmidler og foder efter nukleare ulykker eller i andre tilfælde af strålingsfare RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra. Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen vil blive underrettet om en nuklear ulykke eller udsædvanlige radioaktivitetsniveauer i henhold til Rådets beslutning 87/600/Euratom af 14. december 1987 om en fællesskabsordning for hurtig udveksling af infor- mation i tilfælde af strålingsfare (?) eller . i henhold til IAEA-konventionen af 26. september 1986 om hurtig anmeldelse af kernekraftuheld ; - den 22. december. 1987 vedtog Rådet forordning (Bura- tom) nr. 3954/87 om fastsættelse af de maksimalt'tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som - følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålings- fare (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2218/89 (); de maksimalt tilladte niveauer, der er fastsat i ovennævnte forordning tager tilbørligt hensyn til de seneste videnska- belige oplysninger, der er til rådighed på internationalt plan, og de skal samtidig afspejle behovet for at undgå uoverensstemmelser mellem regler: på internationalt plan ; i henhold til den resolution, som blev vedtaget af Rådet og repræsentanterne . for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 22. december 1987, i forbindelse med vedtagelsen af forordning (Euratom) nr.-3954/87, bør der vedtages en særlig forordning om udførsel af levneds- midler ;  det er efter nukleare ulykker eller i andre tilfælde af strå- lingsfare ikke forsvarligt at tillade udførsel til tredjelande af produkter, hvis radioaktivitet overskrider de maksimalt tilladte niveauer, som gælder for produkter bestemt til forbrug i Fællesskabet, og. desuden er det under sådanne særlige forhold i praksis vanskeligt at behandle. produk- terne på forskellig . måde afhængig af deres endelige bestemmelsessted ; bestemmelserne vedrørende udførsel bør ligeledes omfatte foder, eftersom disse produkter af hensyn til befolknin- () EFT nr. C 214 af 16. 8. 1988, s. 31. () EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 76. () EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 11. () Se side 1 i denne Tidende. gens sundhed er omfattet af forordning (Euratom) nr. 3954/87 ; der bør derfor fastsættes betingelser for udførsel af levnedsmidler og foder efter nukleare ulykker eller i andre tilfælde af strålingsfare, og de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet, som er fastsat i forordning (Euratom) nr. 3954/87, bør anvendes på disse produkter — UDSTEDT FØLGENDE. FORORDNING : Artikel 1 1. 1I denne forordning . fastlægges betingelserne for udførsel af levnedsmidler og foder efter nukleare ulykker eller i andre tilfælde af strålingsfare, som kan medføre væsentlig radioaktiv kontamination af levnedsmidler og foder. 2. Ved »levnedsmidler« forstås i denne forordning produkter, som i uforarbejdet stand eller efter forarbejd- ning er bestemt til føde for mennesker; og ved »foder« forstås produkter, som kun er bestemt til føde for dyr. Artikel 2 Levnedsmidler og foder, hvis radioaktivitet overskrider de maksimalt tilladte niveauer, som finder anvendelse i medfør af de i artikel 2 og 3 i forordning (Euratom) nr. 3954/87 omhandlede bestemmelser, må ikke udføres. Artikel 3 Medlemsstaterne kontrollerer, at de i artikel 2 omhand- lede maksimalt tilladte niveauer overholdes. Artikel 4 Hver medlemsstat giver Kommissionen alle oplysninger vedrørende anvendelsen af denne forordning, især om tilfælde, hvor de maksimalt tilladte niveauer ikke er blevet overholdt. Kommissionen-videregiver disse oplysninger til de øvrige .medlemsstater. Artikel 5 Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning - vedtages efter den i artikel 7 i forørdning (Euratom) nr. 3954/87 nævnte fremgangsmåde. Med henblik herpå nedsættes der et ad hoc-udvalg. Artikel 6 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.