Nr. L 21/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 93 KOMMISSIONENS. FORORDNING (EØF) Nr. 151/93 af 23. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 417/85, (EØF) nr. 418/85, (EØF) nr. 2349/84 og (EØF) nr. 556/89 vedrørende anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af specialiseringsaftaler, aftaler om forskning og udvikling, patent- licensaftaler og knowhow-licensaftaler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, . under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2821/71 af 20. december 1971 om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler, vedta- gelser og samordnet praksis (), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning nr. 19/65/EØF af 2. marts 1965 om anvendelse af bestemmelserne i Trakta- tens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler og samordnet praksis (?), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 1, efter offentliggørelse af udkastet til forordning (?), efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : (1)  Kommissionen har i medfør af forordning (EØF) nr. 2821/71 beføjelse til ved forordning at anvende Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, som falder ind under artikel 85, stk. 1, og hvis indhold går ud på specialisering, herunder de til dens gennemfø- relse nødvendige aftaler, eller forskning og udvik- ling af produkter eller fremgangsmåder, indtil disse har nået stadiet for industriel anvendelse og udnyt- telse af resultaterne, heri indbefattet bestemmelser om industriel ejendomsret og hemmelig teknisk - viden. (2) Kommissionen har i medfør af denne beføjelse udstedt  forordning (EØF) nr. 417/85 — af 19. december 1984 vedrørende anvendelse af Trak- tatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af specialise- ringsaftaler () og nr. 418/85 af 19. december 1984 vedrørende anvendelse af Traktatens artikel 85, () EFT nr. L 285 af 29. 12. 1971, s. 46. 2) EFT nr. 36 af 6. 3. 1965, s. 533/65. () EFT nr. C 207 af 14. 8. 1992, s. 11. () EFT nr. L 53 af 22. 2. 1985, s. 1. stk. 3, på kategorier af aftaler om forskning og udvikling (), begge ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse. (3) > Kommissionen har i medfør af forordning nr. 19/65 beføjelse til ved forordning at anvende Traktatens artikel 85, stk. 3, på bestemte kategorier af aftaler, hvori kun deltager to virksomheder, og som indeholder begrænsninger, der er pålagt i forbindelse med erhvervelsen eller brugen af indu- striel ejendomsret — navnlig af patent-, brugs- mønster-, mønster- eller varemærkerettigheder — eller i forbindelse med rettigheder ifølge en aftale om overdragelse af eller koncession på fremstil- lingsmetoder eller viden om brugen og anvendelsen af fabrikationstekniske fremgangsmå- der. (49 — Kommissionen har i medfør af denne beføjelse udstedt forordning (EØF) nr. 2349/84 af 23. juli 1984, ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, vedrørende anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af patent- licensaftaler () og forordning (EØF) nr. 556/89 af 30. november 1988, vedrørende anvendelse af Trak- tatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af knowhow- licensaftaler (7). (5) — Anvendelsesområdet for disse gruppefritagelsesfor- ordninger bør udvides for at lette produktionsratio- naliseringer, .udnyttelse af resultaterne af fælles forskning og udvikling samt udbredelse af knowhow. (6) — Forordning (EØF) nr. 417/85 og (EØF) nr. 418/85 bør derfor ændres, således at de også kan finde anvendelse på fælles salg af de produkter, der indgår i specialiseringen, eller som er udviklet gennem den fælles forskning og udvikling, på betingelse af, at de deltagende virksomheders markedsandel ikke overstiger en vis størrelsesorden. Markedsandelen bør begrænses til 10 % for samar- bejdsaftaler, der udstrækkes til forhandlingsstadiet () EFT nr. L 53 af 22. 2. 1985, s. 5. () EFT nr, L 219 af 16. 8. 1984, berigtiget i EFT nr. L 280 af 22. 10. 1985, s. 32. ; () EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 1.