Nr. L 197/70 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 7. 92 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. juli 1992 | om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF for så vidt angår Siovenien og Kroatien * (92/376/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpo- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (), senest ændret ved Rådets forordning - (EØF) nr. 3763/91 (?% særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets beslutning 79/542/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 92/245/EØF ("), blev der etableret en liste over tredjelande, for hvilke medlems- staterne tillader indførsel af kvæg og svin, enhovede dyr, fersk kød og kødprodukter ; en veterinær inspektion, som Fællesskabet har foretaget, viser, at dyresundhedssituationen og veterinærtjenestens struktur i Slovenien og Kroatien er tilfredsstillende, og de kompetente veterinærmyndigheder afgav de nødvendige garantier ; det er derfor muligt at tage disse lande i betragtning ved indførsel af kvæg og svin, fersk kød og kødprodukter, og listen i bilaget til Rådets beslutning 79/542/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed ; (') EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. 3) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15. () EFT nr. L 124 af 9. 5. 1992, s. 42. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilaget til beslutning 79/542/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen