Nr. L 276/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 10. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2884/90 af 5. oktober 1990 om bestemmelse af oprindelsen af visse varer fremstillet af æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den fælles definition af begrebet varers oprindelse (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1769/89 (?), særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtninger : Tabellen i Kommissionens forordning (EØF) nr. 641/69 af 3. april 1969 om bestemmelse af oprindelsen af visse varer fremstillet af æg (?) omfatter ikke alle de muligheder, som betragtningerne til forordningen indebærer for varer, som efter tørringsprocesser kunne opnå oprindelse i det land, hvor processerne finder sted ; for at sikre overensstemmelse mellem betragtningerne til forordning (EØF) nr. 641/69 og den dertil knyttede tabel er det nødvendigt at ændre tabellen, således at den også omfatter æggehvider, også tørrede, blandt de indførte varer, der efter tørringsprocesser anses for at opnå oprin- delsesstatus ; den nævnte tabel var baseret på Den Fælles Toldtarifs nomenklatur, som er baseret på Toldsamarbejdsrådets Nomenklatur ; sidstnævnte er blevet erstattet af Det Harmoniserede Varesbeskrivelses- og Varenomenklatursy- - stem, som anvendes i Fællesskabet i form af Den Kombi- nerede Nomenklatur ; ovennævnte ændringer og tilpasninger udgør kun tekniske tilpasninger, men berører dog rækkevidden af de i forordning (FØF) nr. 641/69 fastsatte bestemmelser, for så vidt angår tørring af æggehvider ; af klarhedshensyn bør forordning (EØF) nr. 641/69 erstattes i sin helhed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Vareoprindelsesud- valget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i kolonne 2 i tabellen i bilaget anførte varer, som er fremstillet i et bestemt land efter de i kolonne 3 angivne processer med udgangspunkt i varer, der er indført fra et andet land, og som står nævnt i samme kolonne 3, har oprindelse i det land, hvor disse processer har fundet sted. Artikel 2 Ved positioner forstås i denne forordning de postitioner (firecifrede koder), der anvendes i nomenklaturen i Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursy- stem. Artikel 3 Forordning (EØF) nr. 641/69 ophæves. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. oktober 1990. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 1. ( EFT nr. L 174 af 22. 6. 1989, s. 11. ) EFT nr. L 83 af 4. 4. 1969, s. 1. På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen