L 96/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.4.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 802/2000 af 17. april 2000 om maksimumsbeløbet for udligningsstøtten for revalueringen af det britiske pund i 1999 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen ()), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — En væsentlig revaluering som defineret i artikel 1, litra f) i forordning (EF) nr. 2799/98 fandt sted i 1999 for det britiske pund. (2) —Iforordning (EF) nr. 2799/98 fastslås det, at medlems- staterne kan tildele støtte til landbrugerne som udligning for en væsentlig revaluering. Denne støtte skal ydes på de vilkår, som er beskrevet i nævnte forordning og i Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssek- toren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1410/ 1999 (). (3) > Maksimumsbeløbet for den første rate af udlignings- støtten fastsættes i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 2799/98. (4) I henhold til den nævnte artikels stk. 3 og 6, litra a), skal ovennævnte beløb nedsættes eller annulleres for en eller flere sektorer, såfremt den gennemsnitlige markedspris for den pågældende medlemsstat er højere end eller lig med gennemsnittet af markedspriserne i de medlems- stater, hvor der i samme periode ikke fandt en væsentlig revaluering sted. Disse betingelser er opfyldt for okse- kødssektoren og sukkersektoren, som der derfor ikke kan ydes udligningsstøtte til. (5) — Det er ligeledes nødvendigt at fastlægge den periode, der omhandles i artikel 8, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 2808/98. Denne periode skal ligge forud for udligningsstøtten. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelserne fra de pågældende forvaltningskomitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Maksimumsbeløbet for første rate af den udligningsstøtte, der omhandles i artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2799/98, andrager for den væsentlige revaluering, der fandt sted i Det Forenede Kongerige i 1999, 55,21 mio. EUR. Artikel 2 Den periode, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 2808/98, slutter senest den 31. december 1999, Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 2000. () EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1. () EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36. (?) EFT L 164 af 30.6.1999, s. 53. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen