L 176/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.7.2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juli 2000 om ændring af beslutning 94/650/EF om tilrettelæggelse af et midlertidigt forsøg med afsætning af frø i løs vægt til den endelige forbruger (meddelt under nummer K(2000) 1859) (EØS-relevant tekst) (2000/441/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (!), senest ændret ved direktiv 98/96/EF (?), særlig artikel 13a, under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med såsæd (?), senest ændret ved direktiv 1999/54JEF (?), særlig artikel 13a, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 94/650/EF (?), senest ændret ved beslutning 98/174/EF (?), blev der indført et midlertidigt forsøg på EF-niveau med det formål at tage stilling til, om afsætning af frø i løs vægt til den endelige forbruger kunne medføre betydelige besparelser med hensyn til pakning, pakkematerialer og den efterfølgende bortskaffelse heraf uden derved at forårsage negative virkninger for frøets kvalitet sammenlignet med det kvalitetsniveau, der opnås under den nuværende ordning. (2) —Ilyset af de erfaringer, der er gjort under forsøget, som løb indtil den 30. juni 2000, kan der endnu ikke tages sitlling hertil på EF-niveau på grundlag af de foreliggende oplysninger. (3) > Det er derfor hensigtsmæssigt at forlænge forsøgspe- rioden på samme betingelser med det formål at tage () EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66. () EFT L 25 af 1.2.1999, s. 27. () EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309/66. () EFT L 142 af 5.6.1999, s. 30. () EFT L 252 af 28.9.1994, s. 15. () EFT L 63 af 4.3.1998, s. 31. stilling til, om ovenstående udsagn kan bekræftes på EF-niveau. (4) — Det er nødvendigt ikke at bryde kontinuiteten i forsøget. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 4, stk. 4, i beslutning 94/650/EF ændres datoen »den 30. juni 2000« til »den 31. august 2001« begge de steder, hvor den forekommer. Artikel 2 Denne beslutning træder i kraft den 30. juni 2000. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2000. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen