31.5.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 137/31 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. maj 2005 om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af ændringer af bilagene til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (meddelt under nummer K(2005) 1369) (EØS-relevant tekst) (2005/405/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 98/258/EF af 16. marts 1998 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fælles- skab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (!), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) EF-standardmetoden til undersøgelse for enterobakterier og totalkimtal i kød er blevet anerkendt som ligestillet med den metode, der anvendes i USA til undersøgelse for Escherichia coli. (2) — Fællesskabet og USA har forhandlet om et sæt supple- rende retningslinjer for revision, herunder for dyresund- hedsundersøgelser. Disse forhandlinger har udmøntet sig i et sæt retningslinjer, som begge parter kan tilslutte sig. (3) — Den fælles forvaltningskomité for aftalen (»komitéen«) har fremsat henstillinger om fastsættelse af ligestilling af de to analysemetoder samt vedtagelse af supplerende (1) EFT L 118 af 21.4.1998, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens afgørelse 2003/833/EF (EUT L 316 af 29.11.2003, s. 20). retningslinjer for revision. På grundlag af disse henstil- linger bør bilag V og VI samt fodnote 1 til aftalen ændres. (4) — Ændringerne bør godkendes på Fællesskabets vegne. (5) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I overensstemmelse med henstillingerne fra den fælles forvalt- ningskomité, der er nedsat ved artikel 14 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sund- hedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter, godkendes ændringerne af bilag V, punkt 6, bilag VI og fodnote 1 til aftalen på Det Europæiske Fællesskabs vegne. Aftalen i form af brevveksling, som omfatter ændringerne af bilag V, punkt 6, af fodnote 1 og af bilag VI til aftalen, er knyttet til denne beslutning. Artikel 2 Generaldirektøren for sundhed og forbrugerbeskyttelse bemyn- diges til at undertegne aftalen i form af brevveksling med bindende virkning for Fællesskabet.