De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 268/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og 14. 9. 92 RÅDETS DIREKTIV 92/46/EØF af 16. juni 1992 mælkebaserede produkter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelser fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelser fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Rå mælk, mælk til fremstilling af mælkebaserede produkter og mælkebaserede produkter et opført på listen over varer i Traktatens bilag II; produktion af og handel med rå mælk, mælk til fremstilling af mælkebaserede produkter og mælke- baserede produkter udgør en vigtig indtægtskilde for land- brugsbefolkningen; for at sikre en rationel udvikling af denne sektor bør der på fællesskabsplan fastsættes sundhedsbestemmelser for pro- duktion og afsætning af rå mælk, mælk til fremstilling af mælkebaserede produkter og mælkebaserede produkter; dette princip er allerede blevet fulgt i Rådets direktiv 85/397/EØF af 5. august 1985 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med hande- len inden for Fællesskabet med varmebehandlet mælk (1); (1) EFT nr. C 84 af 2. 4. 1990, s. 112 og 130, EFT nr. C 306 af 26. 11. 1991, s. 7, og EFT nr. C 308 af 28. 11. 1991, s. 14. (?) EFT nr. C 183 af 15. 7. 1991, s. 60 og 61. (?) EFT nr. C 332 af 31, 12. 1990, s. 91 og 102. (?) EFT nr. L 226 af 24. 8. 1985, s. 13. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens beslutning 89/165/EØF (EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 57). udarbejdelsen af sådanne bestemmelser bidrager til at sikre et højt niveau for beskyttelsen af folkesundheden; Fællesskabet bør vedtage foranstaltninger med henblik på en gradvis etablering af det indre marked i løbet af perioden indtil den 31. december 1992; direktivet bør ikke anvendes på visse produkter, som produ- centen sælger direkte til forbrugeren; for at skabe de nødvendige betingelser for det indre marked skal de principper og regler for kontrol, der er fastsat i direktiv 89/662/EØF (?), udvides til at omfatte al produk- tion af mejeriprodukter; produkter fra tredjelande, der afsættes på fællesskabsmarke- det, skal være omfattet af samme beskyttelse for så vidt angår folkesundheden; for disse produkter skal der kræves samme garantier som for fællesskabsprodukterne, og de skal være underlagt de regler og principper for kontrol, der er fastsat i direktiv 90/675/EØF (?); hygiejneforskrifterne finder anvendelse på produktion, pak- ning, opbevaring og transport af de produkter, der er omhandlet i dette direktiv; (?) Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veteri- nærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13). Direktivet er senest ændret ved direktiv 91/ 496/EØF (EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56). (f) Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsæt- telse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1). Direktivet er senest ændret ved direktiv 91/496/EØF (EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56).