13. 6. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 153/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1638/87 af 9. juni 1987 om fastsættelse af mindstemaskestørrelsen for flydetrawl, der anvendes ved fiskeri efter blåhvilling i den del af området under konventionen om det fremti- dige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, der ligger uden for de farvande, der henhører under konventionens kontrahe- rende parters fiskerijurisdiktion RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (!), særlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : " Ifølge artikel 2 i forordning (EØF) nr. 170/83 skal Rådet på grundlag af foreliggende videnskabelig rådgivning udarbejde de bevanngsforanstaltn1nger, der er nødvendlge til gennemførelse af målsætningerne i artikel 1 i nævnte forordning ; konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, i det følgende benævnt »konventionen«, blev godkendt ved afgørelse 81/608/EØF (?) ; den trådte i kraft den 17. marts 1982; den ved konventionen nedsatte kommission vedtog den 20. november 1986 en henstilling om mindstemaskestør- relsen. for flydetrawl, der anvendes ved fiskeri efter blåhvilling i den del af konventionsområdet, der ligger uden for de områder, der henhører under de kontrahe- rende parters fiskerijurisdiktion ; denne henstilling blev bindende for Fællesskabet den 7. februar 1987; Fællesskabet bør træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på EF-fartøjers overholdelse af .denne henstilling — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. — Fartøjer, der fører en medlemsstats flag eller er regi- streret i en medlemsstat, må ikke anvende flydetrawl med en maskestørrelse på under 35 mm ved fiskeri efter blåhvilling i den del af konventionsområdet, der ligger uden for de farvande, der henhører under konventionens kontraherende parters fiskerijurisdiktion. Konventionsområdet er defineret i bilaget til forordning (EØF) nr. 1899/85 ?). 2. PEt fartøj anses for at drive fiskeri efter blåhvilling, hvis det har en mængde blåhvilling om bord, der over- stiger 50 % af vægten af den samlede mængde af blåhvil- ling og andre fiskearter om bord. Ved et flydetrawl forstås et trukket redskab, der er beregnet til fangst af fiskearter, der opholder sig i de frie vandmasser, herunder i de øverste vandlag. Artikel 2 Denne forordmng træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 9. juni 1987. ()) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. () EFT nr. L 227 af 12. 8. 1981, s. 21. På Rådets vegne H. DE CROO Formand () EFT nr. L 179 af 11. 7. 1985, s. 2.