1. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 296/59 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 1993 ' om ophævelse af beslutning 20/552/EØF, 90/553/EØF, 91/93/EØF og 92/101/EØF (93/616/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/36/EØF af 29. april 1992 om ændring for så vidt angår hestepest af direktiv 90/426/EØF om dyresundhedsmæssige betin- - gelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enho- vede dyr fra tredjelande (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af udbrud af hestepest i Spanien og Portugal vedtog Kommissionen beslutning 90/552/EØF af 9. november 1990 om afgrænsning af det område, der er angrebet af hestepest (?), senest ændret ved beslutning 92/531/EØF (?), belutning 90/553/EØF af 9. november 1990 om identifikationsmærket for enhovede dyr, som er vaccineret mod hestepest ('), beslutning 91/93/EØF af 11. februar 1991 om fastsættelse af den periode af året, i hvilken Portugal kan sende visse enhovede dyr fra den del af dets område, der betragtes som angrebet af hestepest (?) og beslutning 92/101/EØF af 28. januar 1992 om fastsæt- telse af den periode af året, i hvilken Spanien kan sende visse enhovede dyr fra den del af dets område, der betragtes som angrebet af hestepest (%) ; ' siden den 9. december 1992 har Portugal ikke været betragtet som angrebet af hestepest ; fra den 1. december () EFT nr. L 157 af 10. 6. 1992, s. 28. () EFT nr. L 313 af 13. 11. 1990, s. 38. () EFT nr. L 334 af 19. 11. 1992, s. 34. () EFT nr. L 313 af 13. 11. 1990, s. 40. 3) EFT nr. L 50 af 23. 2. 1991, s. 27. () EFT nr. L 39 af 15. 2. 1992, s. 46. 1993 bør Spanien heller ikke længere betragtes som angrebet af hestepest ; derfor bør beslutning 90/552/EØF, 90/553/EØF, 91/93/EØF og 92/101/EØF ophæves ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Beslutning 90/552/EØF, 90/553/EØF, 91/93/EØF og 92/101/EØF ophæves. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen