26. 3. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 81/75 RÅDETS DIREKTIV af 22. marts 1988 om ændring af direktiv 83/189/EØF om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter (88/182/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A, 213 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Der bør vedtages foranstaltninger med henblik på gradvis oprettelse af det indre marked i løbet af perioden indtil den 31. december 1992 ; det indre marked indebærer et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital ; i forbindelse med gennemførelsen af direktiv 83/189/ EØF (?) har der vist sig behov for visse ændringer med henblik på at øge direktivets effektivitet som middel til at fremme de frie varebevægelser inden for Fællesskabet gennem forebyggelse af nye handelshindringer ; det stående udvalg, nedsat i medfør af artikel 5 i direktiv 83/189/EØF bør høres om de i artikel 6, stk. 3, i nævnte direktiv omhandlede udkast til anmodninger om standar- disering ; det bør undgås, at vedtagelsen af nationale foranstaltinger på et givet område hindrer Rådets vedtagelse af de direk- tivforslag, som Kommissionen forelægger det på samme område ; der bør med henblik herpå indføres en midler- tidig status quo-ordning på tolv måneder regnet fra frem- sættelsen af nævnte forslag, inden for hvilket tidsrum medlemsstaterne afholder sig fra at vedtage tekniske forskrifter på sanme område — 0 EFTm' C 71 af 19. 3. 1987, s. 12 og EFT nr. C 3 af 7. 1. 1988, ) EFT nr. C 345 af 21. 12. 1987 og afgørelse af 10. februar 1988 (endnu ikke offentliggjort i Elå') () EFT nr. C 319 af 30. 11. 1987, s. 20. () EFT nr. L 109 af 26. 4. 1983, s. 8. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 83/189/EØF ændres således : 1. Efter femte betragtning mdsættes følgende betragt- ning: »den pågældende medlemsstat bør tage sådanne ændringer i betragtning ved udarbejdelsen af den endelige tekst til den påtænkte foranstaltning ;« 2. I artikel 1, stk. 1, tilføjes følgende: » .. . samt fremstillingsmetoder og -processer for land- brugsprodukter efter Traktatens artikel 38, stk. 1, for produkter til konsum og foder samt for lægemidler som defineret i artikel 1 i direktiv 65/65/EØF (?) senest ændret ved direktiv 87/21/EØF (). (1) EFT nr. 22 af 9. 2. 1965, s. 369/65. () EFT nr. L 15 af 15. 1. 1987, s. 36.« 3. Artikel 1, nr. 7, affattes således: »7) »produkt«, alle produkter, der fremstilles industri- elt, og alle landbrugsprodukter.« 4. I artikel 6, stk. 3, tilføjes følgende led : »— at fastslå, på hvilke områder det vil være nødven- digt at foretage en harmonisering, og i givet fald at iværksætte passende harmoniseringsforanstalt- ninger i en given sektor.« S. I artikel 6, stk. 4, tilføjes følgende litra : »e€) om anmodninger til de i stk. 3, første led, nævnte europæiske standardiseringsorganer.« 6. I artikel 8, stk. 1, første afsnit, tilføjes følgende tekst : »Medlemsstaterne giver i givet fald samtidig underret- ning om teksten til de tilgrundliggende væsentligste og direkte berørte love og administrative bestemmel- ser, hvis kendskab hertil er nødvendig med henblik på at vurdere rækkevidden af udkastet til teknisk forskrift.« 7. Artikel 8, stk. 1, andet afsnit, affattes således : »Kommissionen underretter straks de øvrige medlemsstater om udkastet ; den kan desuden fore- lægge det til udtalelse for det i artikel 5 omhandlede udvalg og eventuelt for det udvalg, der er kompetent på det pågældende område.«