8. 4. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 94/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 16. marts 1992 om indgåelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og Den Østlige Republik Uruguay (92/205/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 og 235, , under henvisning til henstilling fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtning : Fællesskabet bør med henblik på virkeliggørelsen af sine mål for de økonomiske forbindelser med tredjelande godkende rammeaftalen om samarbejde med Den Østlige Republik Uruguay — OTRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Rammeaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Østlige Republik Uruguay godkendes herved på Fællesskabets vegne. () EFT nr. C 228 af 3. 9. 1991, s. 20. () Udtalelse afgivet den 14. februar 1992 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, som er omhandlet i artikel 25 i aftalen (?). ' Artikel 3 Kommissionen, bistået af repræsentanter for medlemssta- terne, repræsenterer Fællesskabet i den blandede samar- bejdskommission, der er nedsat ved artikel 21 i aftalen. Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Den får virkning på dagen for offentlig- gørelsen. ! Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 1992. På Rådets vegne Jorge BRAGA DE MACEDO Formand () Datoen for aftalens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af Gene- ralsekretariatet for Rådet.