18. 2. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 45/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr 443/88 af 17. februar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2042/75 om de særlige gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3989/ 87 (), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3990/87 ("), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr» 2658/87 af 23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3985/87 (9), særlig artikel 15, og ud frå følgende betragtninger : Ved forordmng (EØF) nr. 2658/87 er der med virkning fra den 1. ]anuar 1988 indført en kombineret varenomen- klatur på basis af Det Harmoniserede System, som omfatter toldtariffen og varenomenklaturen for Fællesska- bets udenrigshandelsstatistik ; varebeskrivelser og toldpositioner i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2042/75(7), senest ændret ved - forordning (EØF) nr. 1665/87 (?), bør derfor affattes i over- ensstemmelse med Den Kombinerede Nomenklatur ; ved -Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (?) er der med virkning fra den 1. januar 1988 indført en land- brugsvarenomenklatur for eksportrestitutioner, som omfatter yderligere underopdelinger i forhold til Den Kombinerede Nomenklatur ; der bør henvises til disse underopdelinger på eksportlicenser for visse produkter, for hvilke særlige angivelser er påkrævet; artikel 5 i forordning (EØF) nr. 2042/75 bør derfor ændres ; de store udsving i nsnotermgeme på verdensmarkedet medfører kraftige udsving i importafgifterne, hvilket inde- () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 1. EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 15. ) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5. - () EFT nr. L 155 af 16. 6. 1987, s. 10. - P) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. bærer risiko for, at licenser med forudfastsættelse af importafgiften opgives i spekulationsøjemed ; for at fjerne 'denne risiko bør den sikkerhed, der skal stilles i forbin- delse med udstedelse af nævnte licenser, forhøjes ; artikel 12, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 2042/75 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT I;ØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2042/75 _foretages følgende ændringer : 1. Artikel '5 affattes således : »Årtikel 5 1. Forde produkter, som henhører under KN-kode 1102 20 og 1103 13, kan den pågældende i sin ansøg- ning om eksportlicens inden for hver af disse posi- tioner anføre to produkter, der henhører under to på hinanden følgende underopdelinger. De to underopdelinger, der er angivet i ansøgningen, anføres på eksportlicensen. 2.  For produkter, som henhører under KN-kode 2309, med undtagelse af kode 2309 10 70, 2309 90 10, 2309 90 70, 2309 90 91 og 2309 90 99, og som har et indhold af mælkeprodukter på under 50 vægtprocent, skal ansøgningen om eksportlicens : — i afsnit 7 indeholde en beskrivelse af produktet og dets kornindhold i overensstemmelse med den restitutionsnomenklatur, der er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 ()) — i afsnit 8 indeholde henvisningen »ex 2309«. De på hinanden følgende kategorier af kornindhold,. der omhandles i første afsnit, første led, kan anføres i ansøgningens afsnit 7. De angivelser, der er anført i ansøgningen, anføres på eksportlicensen. ()) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.«