26. 9. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 282/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr 2801/92 af 25. september 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2006/80 om fastsættelse af interventions- 4 centrene for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ("), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1738/ 92 P), særlig artikel 3, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : mDe ordninger, der gælder for fastsættelse af interven- tionscentrene for korn, er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1145/76 ?); interventionscentrene blev fastlagt ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2006/80 ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3224/91 () ; efter høring i henhold til artikel 3,.stk. 7, i forordning (EØF) nr. 2727/75 bør listen over centrene ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korm — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. I delen »BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND« og delen »FRANCE« i bilaget til forordning (EØF) nr. 2006/80 foretages de ændringer, der er anført i bilaget til denne forordning for de pågældende Lånder og depar- tementer. 2. PFølgende interventionscentre udgår: Bundesrepublik Deutschland : — Erding (Bayern) — Haldensleben (Sachsen-Anhalt). France : — Ancenis (Loire-Atlantique). I Artikel 2 Denne forordnlng træder i kraft på syvendedagen efter offenthggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 1992. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 1. 5 EFT nr. L 130 af 19. 5. 1976, s. 8. (') EFT nr. L 197 af 30. 7. 1980, s. 1. () EFT nr. L 305 af 6. 11. 1991, s. 16. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen