Nr. L 38/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 2. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 354/90 af 9. februar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3665/87 for så vidt angår beviser for, at land- brugsprodukter, for hvilke der ydes differentieret restitution, er ankommet til destinationen i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske. Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2727/75 af 29. oktobér 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest.ændret ved- forordning (EØF) nr. 201/90 3), særlig artikel 16, stk. 6, samt de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordning om fælles  markedsordningr for landbrugsprodukter, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2746/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for restitu- tionsbeløbets fastsættelse (?), særlig artikel 8, stk. 2, andet afsnit, og stk. 3, samt de tilsvarende bestemmelser i de. øvrige forordninger om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (FØF) nr. 137/90 (?) er den seneste forordning, hvorved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?) er blevet ændret, for så vidt angår beviserne for ankomst til destinationen i tredjelande ; de berørte forvaltningskomitéer afgav negativ udtalelse om - denne foranstaltning, som gik ud :på at afskaffe visse af beviserne, hvorefter den i overensstemmelse. med proce- durerne. i sådanne tilfælde blev forelagt. Rådet til drøftelse ; på baggrund af drøftelserne i Rådet bør forordning (EØF) nr. 137/90 erstattes af en ny tekst, hvori det præciseres, . hvornår der kan gøres brug af de ankomstbeviser, der er omhandlet i artikel 18, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1 () EFT nr. L 281 af 1. 11. 197$, s. J. (?) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 7. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 78. (?) EFT nr. L 16 af 20. 1. 1990, s. 9. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. 3665/87, og hvori datoen for anvendelse af de pågældende foranstaltninger udskydes ; de berørte forvaltningskomitéer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1  Forordning (EØF) nr. 3665/87 ændres således : 1) I artikel 18 foretages følgende ændringer : a) stk. 1 affattes således : »1. — Bevis for afslutning af toldformaliteterne for overgang til frit forbrug føres ved fremlæggelse af tolddokumentet eller kopi eller fotokopi heraf; kopiens eller fotokopiens rigtighed skal være bekræftet af det organ som har påtegnet originaldo- kumentet, af de officielle tjenester i det pågældende tredjeland eller af de officielle tjenester i en af medlemsstaterne.« b) i stk. 2 affattes den indledende sætning således : »Hvis eksportøren, efter at have taget passende foranstaltninger, ikke kan opnå det i stk. 1 omhand- lede dokument, eller hvis der er tvivl om.det frem- lagte: dokuments ægthed, kan beviset for afslutning af toldformaliteterne for overgang til frit forbrug anses som ført ved fremlæggelse af et eller flere af følgende dokumenter :«. 2) Bilag II udgår. Artikel 2 Forordning-(EØF) nr. 137/90 ophæves. Artikel 3 Den forordning træder i kraft den 10. februar- 1990. Den anvendes for transaktioner, for hvilke eksportangi- velsen er blevet antaget fra den 1. maj 1990.