L 129/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 5. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1054/1999 af 21. maj 1999 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af frosset oksekød bestemt til forarbejdning (1. juli 1999 til 30. juni 2000) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/ 98 P), særlig artikel 12, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (?), særlig artikel 1, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1)  Ved CXL-listen har Fællesskabet forpligtet sig til at åbne et årligt toldkontingent for indførsel af 50 700 tons frosset oksekød bestemt til forarbejdning; det er nødvendigt at fastsætte gennemførelsesbestem- melser for kontingentåret 1999/2000, der begynder den 1. juli 1999; (2) — ved indførsel af frosset oksekød inden for toldkon- tingentet suspenderes den specifikke toldsats i fuldt omfang, når kødet er bestemt til fremstilling af konserves, som ikke indeholder andre karakteris- tiske elementer end kød og gelé; for kød, der er bestemt til fremstilling af andre forarbejdede varer med indhold af oksekød, anvendes der en suspen- sion på 55 % af den autonome specifikke toldsats; ved opdelingen af toldkontingentet med henblik på henførsel under hver af de to ovennævnte ordninger bør der tages hensyn til den erfaring, der er indvundet ved lignende indførsler tidligere; (3) — for at undgå spekulationsforretninger bør der kun gives adgang til kontingentet for forarbejdnings- virksomheder, der for øjeblikket foretager forar- bejdning i en forarbejdningsvirksomhed, der er blevet meddelt autorisation i henhold til Rådets () EFT L 148 af 28.6.1968, s. 24. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 17. () EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1. direktiv 77/99/EØF (?), senest ændret ved direktiv 97/76/EF ("Y (4) — indførsel til Fællesskabet inden for dette kontin- gent er betinget af, at der fremlægges en importli- cens; der kan udstedes licenser efter tildeling af importrettigheder på grundlag af ansøgninger fra importberettigede forarbejdningsvirksomheder; medmindre andet er fastsat i nærværende forord- ning, bør importlicenser, der er udstedt i medfør af denne, underkastes bestemmelserne i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelses- attester for landbrugsprodukter (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 168/1999 (7), og forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførel- sesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2648/98 (%; (5) — toldkontingentet kræver, at der føres nøje tilsyn med indførslerne, og at kødets anvendelse og bestemmelse kontrolleres effektivt; derfor bør forar- bejdningen udelukkende kunne ske i den medlemsstat, der er nævnt i rubrik 20 i importli- censen; endvidere bør der stilles en sikkerhed, så der skabes garanti for, at det indførte kød anvendes ifølge de nærmere bestemmelser for kontingentet; ved fastsættelsen af sikkerhedens størrelse bør der tages hensyn til forskellen mellem toldsatserne inden for kontingentet og uden for dette; (6) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komitéen for Oksekød — ) EFT L 26 af 31.1.1977, s. 85. ) EFT L 10 af 16.1.1998, s. 25. ) EFT L 331 af 2.12.1988, s. 1. ) EFT L 19 af 26.1.1999, s. 4. ) EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35. ) EFT L 335 af 10.12.1998, s. 39.