2. 2. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 30/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 294/88 af 29. januar 1988 om bilag VII til forordning (EØF) nr. 4135/86 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4135/86 af 22. december 1986 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien (), særlig bilag VII, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Det fremgår af bilag VII, stk. 2, at fordelingen mellem medlemsstaterne af kvantitative fællesskabslofter specielt med hensyn til indførsel af varer henhørende under proceduren for passiv forædling for årene 1987 til 1991 fastlægges efter den i artikel 14 omhandlede fremgangs- måde; for 1988 bør der fastlægges en fordeling mellem medlemsstaterne af de kvantitative mål for økonomisk passiv forædling ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget »Jugosla- ” vien« — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fordelingen for 1988 af de kvantitative fællesskabslofter på medlemsstaterne, for varer henhørende under proce- duren for passiv forædling, fremgår af bilag VII, A, til forordning (EØF) nr. 4135/86, og angives i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 1988. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1986, s. 1. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen