Nr. L 9/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 1. 89 RÅDETS BESLUTNING af 14. december 1988 om undtagelse af visse dele af Spaniens område fra forbud på grund af afrikansk ! svinepest (89/21/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØP af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin(), senest ændret ved direktiv 88/406/EØF (?), særlig artikel 9a, under henvisning til Rådets direktiv 72/461/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige problemer vedrø- rende handelen inden for Fællesskabet med fersk kød (?), senest ændret ved direktiv 87/489/EØF ('), særlig artikel 8a, ; under henvisning til Rådets direktiv 80/215/EØF af 22. januar 1980 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet (?), senest ændret ved direktiv 87/491/EØF (%), særlig artikel 72, og ' ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 9a, stk. 1, i direktiv 64/432/EØF, artikel 8a, stk. 1, i direktiv 72/461/EØF og artikel 7a, stk. 1, i direktiv 80/215/EØF kan en eller flere dele af en medlemsstat, på hvis område der inden for de sidste tolv måneder er konstateret afrikansk svinepest, undtages fra forbuddet mod at sende levende svin, fersk svinekød og visse kødprodukter til de øvrige medlemsstaters område ; en sådan undtagelse er i overensstemmelse med artikel 9b, stk. 1, i direktiv 64/432/EØF, artikel 8b, stk. 1, i direktiv 72/461/FØF og artikel 7b, stk. 1, i direktiv 80/ 215/EØF ; der skal navnlig tages hensyn til metoder til kontrol med og udryddelse af afrikansk svinepest, fravær af sygdomsudbrud i mindst tolv måneder, områdedelenes areal og administrative og geografiske afgrænsninger, foranstaltninger, der er iværksat for at forhindre smitte, samt foranstaltninger til kontrol med flytning af svin ; ()) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. () EFT nr. L 194 af 22. 7. 1988, s. 1. () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. (') EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 28. () EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4. () EFT nr. L 279 af 2. 10. 1987, s. 27. de spanske myndigheder har bl.a. ved skrivelse af 14. øktober 1988 til Kommissionen forpligtet sig til at iværk- sætte alle foranstaltninger, der giver de nødvendige garan- tier ; . de spanske myndigheder har også forpligtet sig til senest den 14. december 1988 at iværksætte nedenstående foran- staltninger : med henblik herpå : — er der indført forbud mod at udføre svin og fersk svinekød fra områder, hvor der forekommer afrikansk svinepest, til områder, der er omfattet af en undtagelse - med hensyn til handel med de øvrige medlemsstater ; svinekødsprodukter, der har undergået en behandling bestående i naturlig fermentering og modning som anvendt i forbindelse med produkter som Serrano- skinke, Chorizo og Lomo, og som er fremstillet i områder, hvor der forekommer afrikansk svinepest, må gerne forhandles og konsumeres i de områder, som er omfattet af en undtagelse, hvis det ferske svinekød, der anvendes til produktionen, stammer fra svin, som er blevet underkaåstet en serologisk undersøgelse umid- delbart før slagtningen, og denne har vist, at de ikke indeholder antistoffer mod afrikansk svinepestvirus — skal kødprodukter, der har oprindelse i et område, som er omfattet af en undtagelse med hensyn til handel med de øvrige medlemsstater, opbevares og transporteres adskilt fra kødprodukter, som har oprin- delse i områder, hvor der forekommer afrikansk svine- pest — er der blevet vedtaget et system til identifikation af slagtesvin i hele Spanien som et led i det nationale svineidentifikationssytem — skal programmet for serologisk screening for afrikansk svinepest fortsat anvendes i hele Spanien — skal stamping out-politikken også gælde en svinebe- sætning, selv om der kun findes et eller nogle få sero- logisk positive svin i besætning — skal stamping out-politikken i alle dele af Spanien indbefatte, at a) der foretages epidemiologisk undersøgelse ; ved undersøgelsen skal der tages hensyn til bevægelser til og fra det smitteramte sted, det være sig perso- ner, dyr, køretøjer, kød og andet materiale, der vil kunne overføre afrikansk svinepestvirus