6. 10. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 276/29 KOMMISSIONENS EORORDNING (EØF) Nr. 2891/90 af 5. oktober 1990 om udstedelse af importlicenser for dyrkede svampe, foreløbigt konserverede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ] RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2201/90 (?), særlig artikel 18, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 521/77 (?) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser vedrørende beskyttelsesfo- ranstaltninger for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ; de mængder dyrkede svampe, foreløbigt konserverede, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring, der siden begyndelsen af 1990 er overgået til fri omsætning i Fællesskabet, har været konstant stigende, og hvis denne udvikling fortsætter, vil importmangden i 1990 blive mærkbar større end i 1989; de priser, der anvendes af de vigtigste leverandørtredje- lande for produktionsåret 1990/91, er lavere end priserne for lignende produkter, der fremstilles i Fællesskabet ; afsætningsvilkårene for sidstnævnte produkter er derfor vanskelige ; lagrene af EF-produkter er langt større end og konstant stigende i forhold til lagrene på samme tids- punkt i de foregående år; under disse omstændigheder er der på Fællesskabets marked risiko for alvorlige forstyrrelser, som vil kunne bringe målene i Traktatens artikel 39 i fare ; det er derfor nødvendigt af anvende beskyttelsesforanstaltninger ; sådanne foranstaltninger skal kunne forhindre en ny forværring af forstyrrelserne på markedet som følge af en fortsat stigende indførsel ; på grundlag af den mængde, der blev indført sidste år, og en stigning, som svarer til en harmonisk udvikling i samhandelen, bør det fastlægges, hvilken mængde af de pågældende produkter der kan overgå til fri omsetning i 1990; for at undgå, at der i spekulationsøjemed indgives licen- sansøgninger for mængder, der er for store i forhold til det faktiske behov, bør udstedelsen af importlicenser som en forebyggende foranstaltning straks suspenderes, indtil der kan fastsættes betingelser for udstedelse af importli- censer for anvendelsen af de mængder, der er til rådighed for resten af året ; der bør tages hensyn til den særlige situation for produkter, der på datoen for forordningens ikrafttrædelse er under forsendelse til Fællesskabet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For 1990 udstedes der importlicenser for 36800 tons dyrkede svampe, foreløbigt konserverede, men ikke tilbe- redte til umiddelbar fortæring, henhørende under KN-kode ex 0711 90 50, jf. dog artikel 2. Artikel 2 Udstedelsen af importlicenser for de i artikel 1 nævnte produkter suspenderes for ansøgnainger, der er indgivet fra den 3. oktober 1990. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. oktober 1990. 3) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 1. f' EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 28. ' På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen