Nr. L 91/36 De Europæiske- Fællesskabers Tidende 6. 4. 90 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 2. april 1990 ; om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse svejsede rør af jern og ulegeret stål med oprindelse i Jugoslavien og Rumænien (90/166/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE' FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det' Europæiske Fællesskab, under henvisning til'Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 10, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EØF) nr. 2423/88, og ud fra følgende betragtninger : (1) — Ved forordning (EØF) nr..3074/89 ()" indførte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold på importen af svejsede rør af jern og ulegeret stål med oprindelse i Jugoslavien og Rumænien. (2) m— Ved forordning (EØF) nr. 342/90 ?) forlængede Rådet gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold med en- periode -på højst to måne- der. (3) — Det er blevet fastslået, at Metalexportimport, som er den eneste rumænske eksportør, og Zeljezara Sisak, som er en jugoslavisk producent/eksportør, solgte svejsede rør af jern og ulegeret stål i Fællesskabet til dumpingpriser i referenceperioden (juli' 1987 til juni 1988) og derved påførte fællesskabsproducenter skade. I denne henseende henviser Kommissionen til Rådets forordning (EØF) nr. 868/90 (%). (4) — Metalexportimport og Zeljezara Sisak afgav efter indførelsen af den midlertidige antidumpingtold pristilsagn i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EØF) nr.- 2423/88. () m— Nævnte tilsagn indebærer, at eksportprisen. på de- pågældende produkter til Fællesskabet hæves til det niveau, der er nødvendigt for at hindre, at den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet - påføres skade. Kommissionen finder, at de afgivne tilsagn kan godtages. (6). Det Rådgivende Udvalg ér blevet hørt i denne sag og har ikke gjort indsigelse. (7) — Rådet fastsætter i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 868/90, at de beløb, for hvilke der er stillet. sikkerhed i form af midlertidig told, opkræves — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel De tilsagn, der er afgivet af — Metalexportimport, Bukarest, Rumænien, og — Zeljezara Sisak, Sisak, Jugoslavien i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende . importen af visse: svejsede rør af jern og ulegeret stål, henhørende under KN-kode 730630.51, 7306 30 59, ex 7306 30 71 (Taric-kode 7306 30 71"90) og ex 73063079 —(Taric-kode — 730630 79'90), —med oprindelse i Jugoslavien og Rumænien, godtages. y Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 1990. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 294 af 13. 10. 1989, s. 10. () EFT nr. L 38 af 10. 2. 1990, s. 9. () Se side 8 i denne Tidende.