20. 11. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 299/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2454/1999 af 15. november 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1628/96 om bistand til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, især ved oprettelse af et europæisk genopbygningsagentur RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds reso- lution nr. 1244 af 10. juni 1999 skal der som en hasteforanstaltning gennemføres et omfattende genop- bygningsprogram, der omfatter følgeforanstaltninger til genbosættelse af flygtninge og økonomiske genopret- ning af Kosovo; Det Europæiske Råd gentog på mødet den 3.-4. juni 1999 Den Europæiske Unions tilsagn om at spille en ledende rolle i genopbygningsbestræbelserne i området, navnlig i Kosovo, og opfordrede Kommissionen til med høj prioritet at udarbejde forslag vedrørende tilrettelæg- gelsen af den påtænkte bistand til genopbygningen, især de fornødne midler og mekanismer til gennemførelse af et sådant program, herunder oprettelsen af et agentur, der kan have til opgave at gennemføre Fællesskabets genopbygningsprogrammer; stabilitetspagten understreger især den rolle, som Den Europæiske Union spiller ved udbygningen af de demo- kratiske og økonomiske institutioner i regionen; målene for denne region er genopbygning, genopretning og økonomisk, social og institutionel udvikling; de bistandsprogrammer, der er nødvendige til genopbyg- ningen af Kosovo, kan ikke gennemføres uden de fornødne midler og mekanismer; ()) Udtalelse afgivet den 27. oktober 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (6) (10) (11) (12) Rådets forordning (EF) nr. 1628/96 (?) indeholder bl.a. bestemmelser om målene, mekanismerne og instrumen- terne for genopbygningen af de regioner, der er omfattet af nævnte forordning, herunder Kosovo; forordning (EF) nr. 1628/96 bør ændres for at tilpasse den til de specifikke behov i forbindelse med genopbyg- ningen af Kosovo, der kræver hurtig iværksættelse af et stort antal projekter af ringe størrelse, følgeforanstalt- ninger til flygtningenes tilbagevenden og indsættelse af et betydeligt antal eksperter på meget forskelligartede områder; der skal derfor oprettes og drives et europæisk genopbygningsagentur, i det følgende benævnt »agen- turet«, som Kommissionen kan overdrage opgaven at gennemføre Fællesskabets genopbygningsprogrammer; genopbygningsbestræbelserne skal sammenkobles med Kosovos befolknings bestræbelser; det bør fastsættes, at de lande, der er omfattet af Phare- programmerne, samt landene i det sydøstlige Europa deltager i udbud og kontrakter; det bør sikres, at bistand til genopbygning fra Den Euro- pæiske Investeringsbank koordineres med de internatio- nale finansielle institutioner, FN's Højkommissariat for Flygtninge og de berørte ikke-statslige organisationer; da de nødvendige foranstaltninger til gennemførelsen af forordning (EF) nr. 1628/96 er generelle foranstalt- ninger, jf. artikel 2 i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (?), bør disse foranstaltninger vedtages i overensstemmelse med den forvaltningsprocedure, der er fastlagt i artikel 4 i nævnte afgørelse; den myndighed, som udpeges til at varetage den forelø- bige administration af Kosovo, bør konsulteres vedrø- rende gennemførelsen af genopbygningsprogrammerne; (?) EFT L 204 af 14.8.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 851/98 (EFT L 122 af 24.4.1998, s. 1). () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.