23. 6. 90 De Europæiske Fællesskabers. Tidende Nr. L '158/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1706/90 af 22. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 16/90 om udstedelse og suspension af importlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af surkirsebær med oprin- delse i Jugoslavien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af -Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1201/88- af 28. april 1988 om indførelse af en -importmekanisme for visse produkter forarbejdet på basis af surkirsebær med oprindelse i Jugoslavien ()), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr: 16/90 ?) blev udstedelsen af importlicenser for visse produkter forar- bejdet på basis af surkirsebær med oprindelse i Jugosla- vien suspenderet ; på grundlag af de meddelelser, som medlemsstaterne fremsendte i medfør af artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 4061/88 af 21. december 1988 om supplerende gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår importlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af surkirsebær med oprindelse i Jugoslavien (?), berigtiget ved forordning (EØF) nr. 582/89 (%), blev det konstateret, at en betydelig del af de udstedte importli- censer ikke blev udnyttet ; udstedelsen af importlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af surkirsebær med oprindelse. i Jugoslavien bør derfor genoptages for at muliggøre indførsel af i alt 19 900 tons for indeværende år som fastsat i forordning (EØF) nr. 1201/88 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i -over- ensstemmelse med. udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 16/90 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 1990. () EFT nr. L 115 af 3. 5. 1988, s. 9. () EFT nr. L 2 af 5. 1. 1990; s. 11. () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1988, s. 45. () EFT nr. L 63 af 7. 3. 1989, s. 18. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen