31. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 409/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3955/92 af 21. december 1992 = om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter mellem Amerikas Forenede Stater, Japan, Den Russiske Føderation samt Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, der optræder samlet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, . under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter mellem Amerikas Forenede Stater, Japan, Den Russiske Føderation samt Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, der optræder samlet, bidrager til at virkelig- gøre Fællesskabets mål; Traktaten indeholder ikke anden hjemmel til vedtagelse af denne forordning end artikel 235 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter mellem Amerikas Forenede Stater, Japan, Den Russiske Føderation samt Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, der optræder samlet, samt Fællesskabets erklæring vedrørende artikel I godkendes herved på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne. Teksten til aftalen og erklæringen er knyttet til denne forordning. (') EFT nr. C 337 af 21. 12. 1992. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel XVIII i aftalen (?). Artikel 3 1. —Fællesskaberne repræsenteres i Styrelsesrådet for Det Internationale Videnskabs- og Teknologicenter, i det følgende benævnt »centret«, af formandskabet for Rådet og af Kommissionen, som hver udpeger et medlem af Styrelsesrådet. 2. Komniissionen har det generelle ansvar for forvalt- ninger af spørgsmål vedrørende centret. Rådet skal i god tid før møderne i Styrelsesrådet orien- teres om de spørgsmål, som skal drøftes på disse møder, samt om, hvad Kommissionen agter at foretage sig. Kommissionen udtrykker Fællesskabernes holdning i Styrelsesrådet, jf. dog stk. 3. 3. For så vidt angår spørgsmål, der henhører under artikel III, nr. v), artikel V og artikel XIII, fastlægges Fællesskabernes holdning af Rådet og forelægges gene- relt af formandskabet, medmindre Rådet beslutter andet. For så vidt angår spørgsmål, der henhører under artikel IV, litra B, nr. i) og v), og artikel IV, litra E, fastlægges Fællesskabernes holdning af Rådet og forelægges gene- relt af Kommissionen, medmindre Rådet beslutter andet, og især når der er tale om bestemte områder, hvor erfa- ringerne og ekspertisen hovedsagelig findes i medlems- staterne. (?) Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af General- sekretariatet for Rådet.