L 278/36 Den Europæiske Unions Tidende 27.8.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1521/2004 af 26. august 2004 om fastsættelse af en maksimumseksportrestitution for smør inden for rammerne af den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 581/2004 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 31, stk. 3, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1), I Kommissionens forordning (EF) nr. 581/2004 af 26. marts 2004 om en løbende licitation for eksportrestitu- tioner for visse typer smør (?) er der fastsat bestemmelser om åbning af en løbende licitation. (2) — I henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 580/2004 af 26. marts 2004 om en licitationspro- cedure for fastsættelse af eksportrestitutioner for visse mejeriprodukter ?) og på grundlag af en gennemgang af de indgivne bud bør der fastsættes en maksimums- eksportrestitution for den licitationsperiode, der udløber den 25. august 2004. (3) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forbindelse med den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 581/2004, fastsættes maksimumseksportre- stitutionen for de produkter, der er nævnt i samme forordnings artikel 1, stk. 1, for den licitationsperiode, der udløber den 25. august 2004, som angivet i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 27. august 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. august 2004. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6). (?) EUT L 90 af 27.3.2004, s. 64. (?) EUT L 90 af 27.3.2004, s. 58. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen