30. 10. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 299/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3131/90 af 29. oktober 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om' Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3879/89 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : De forskellige elementer, der indgår i fastsættelsen af støtte til privat oplagring, er fastsat i artikel 24, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1490/90 (); markedet for smør og fløde er for tiden præget af overskud, og lagerholderen bør derfor, hvis han anmoder herom, kunne forlænge den maksimale oplagringsperiode for de mæng- der, for hvilke der er indgået kontrakt ; ændringen af opkøbsprisen, der kan medføre en ændring af støtten til privat oplagring, jf. artikel 29, stk. 1, i forord- ning (FØF) nr. 685/69, vedrører ændringen af interven- tionsprisen for smør udtrykt i national valuta; det bør fastsættes udtrykkeligt, at denne bestemmelse også gælder, såfremt anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 777/87 af 16. marts 1987 om ændring af interventionsop- købsordningen for smør og skummetmælkspulver (?) medfører en betydelig ændring af den ved licitation fast- satte maksimumsopkøbspris, som kan påvirke markeds- prisen ; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Arti)ael 1 I forordning (EØF) nr. 685/69 foretages følgende ændrin- ger: ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. C) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1. () EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. () EFT nr. L 140 af 1. 6. 1990, s. 105. () EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 10. 1) Artikel 24, stk. 3, andet afsnit, affattes således : »Beløbet kan ikke overstige et beløb, der svarer til en oplagringsperiode på 210 dage. Hvis lagerholderen ansøger herom, kan den maksimale oplagringsperiode dog forlænges til 240 dage, idet støttebeløbet tilpasses i overensstemmelse hermed.« 2) Artikel 29, stk. 1, affattes således: »Såfremt der foretages en ændring af den pris i national valuta, som interventionsorganerne benytter ved opkøb af smør, eller hvis anvendelsen af artikel 1, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 777/87 () medfører en ændring på 2 % eller derover af den ved . licitation i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1589/87 (”) fastsatte maksimumsopkøbspris, gælder følgende for den i artikel 24 omhandlede støtte til de mængder smør og fløde, udtrykt i smørækviva- lent, hvis første kontraktlige oplagringsdato ligger forud for den dato, fra hvilken ændringen af opkøbs- prisen eller maksimumsopkøbsprisen finder anven- delse, og som stadig er oplagret på det tidspunkt, hvor prisændringen finder sted : a) støtten forhøjes med et beløb, som er lig med den eventuelle nedsættelse af opkøbsprisen eller maksi- mumsopkøbsprisen, eller b) støtten nedsættes med et beløb, som er lig med den eventuelle forhøjelse af opkøbsprisen eller maksi- mumsopkøbsprisen * medmindre Kommissionen træffer en anden beslut- ning efter fremgangsmåden i artikel 30 i forordning (EØF) nr. 804/68, hvis markedssituationen gør det berettiget. ) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 10. . EFT nr. L 146 af 6. 6. 1987, s. 21.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.