7. 2. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 35/23 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING | af 19. december '1990 om pålæggelse af en bøde i henhold til artikel 19 i Rådets forordning (EØF) nr. 4056/86 (IV/32450) (Kun den franske udgave er autentisk) (91/55/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4056/86 af 22. december 1986 om fastsættelse af de nærmere retningslinjer for anvendelsen af Traktatens artikel 85 og 86 på søtransport ()), særlig artikel 16 og 19, og ud fra følgende betragtninger : I. DE FAKTISKE OMSTÆNDIGHEDER (1) — Secrétama er en sammenslutning, som blev dannet i 1954 med henblik på forvaltningen af en række tjenesteydelser i forbindelse med gennemtførelsen af visse rederiaftaler ; denne sammenslutning, som har sit hjemsted på rue de Courcelles 167, Paris (Frankrig), er blevet bibeholdt som samordnings-, gennemførelses- og kontrolorgan for en række rederikomitéer, hvis medlemmer sejler i fart mellem Frankrig og forskellige afrikanske stater. (2) > Ved brev af henholdsvis 3. og 22. juli 1987 indgav Den Danske Rederiforening og den danske rege- ring en klage, jf. artikel 10 i forordning (EØF) nr. 4056/86, hvori de anførte, at den praksis, som rede- rikomitéerne og Secrétama anvendte i Frankrig, tog sigte på at begrænse adgangen til eller lukke () EFT nr. L 378 af 31. 12. 1986, s. 4. (3 trafikken for konkurrenterne. Ved brev af hen- holdsvis 15. juni og 5. oktober 1988 fremsatte Kommissionen begæring om oplysninger over for Secrétama, jf. artikel 16 i forordning (EØF) nr. 4056/86. I hvert af disse to breve henviste Kommissionen til bestemmelserne i forordningens artikel 19, som handler om afgivelse af urigtige oplysninger i et svar på en begæring. Ved brev af henholdsvis 13. juli og 7. november 1988 efterkom Secrétama ovennævnte begæringer. Ved brev af 22. december 1988 gjorde Kommis- sionen i en meddelelse af klagepunkterne Secré- tama opmærksom på, at visse af oplysningerne i de i foregående afsnit nævnte breve forekom den at være urigtige, og at den følgelig forbeholdt sig ret til at pålægge en bøde i denne sag i henhold til artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 4056/86. I brev af 6. februar 1989 præsenterede Secrétama sine bemærkninger til meddelelsen af klagepunkterne ; under påberåbelse af bestemmel- serne i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 4056/86 anmodede Secrétama endvidere om at få lejlighed til at udtale sig mundtligt i sagen. Denne høring fandt sted den 20. juni 1989,. Ved skrivelse af 28. februar 1990 sendte Kommissionen Secrétama nogle yderligere dokumenter som supplement til klagepunkterne for at underbygge disse og anmo- dede Secrétama om eventuelle bemærkninger. Ved skrivelse af 29. marts fremsendte Secrétama sine bemærkninger uden dog at anmode om, at blive hørt mundtligt igen.