Nr. L 196/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 7. 90 RÅDETS BESLUTNING af 29. juni 1990 om et særprogram for forskning og teknologiske udvikling på sundhedsområdet: analyse af det humane genom (1990—1991) (90/395/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 Q, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til Traktatens artikel 130 K skal rammeprogram- met iværksættes ved hjælp af særprogrammer, der udarbej- des i forbindelse med hver enkelt foranstaltning; i afgørelse 87/516/Euratom, EØF (+), ændret ved afgørelse' 88/193/EØF, Euratom (?), vedtog Rådet et rammeprogram for Fællesskabets aktioner inden.for forskning og teknolo- gisk udvikling (1987 til 1991), hvori de aktioner, der skal gennemføres på sundhedsområdet er fastsat; i henhold til denne afgørelse er en fællesskabsaktion beretti- get, når den pågældende forskning bl.a. bidrager til at styrke den økonomiske og sociale samhørighed i Fællesskabet og til at fremme en generel harmonisk udvikling, samtidig med at kravet om videnskabelig og teknisk kvalitet er opfyldt; to på hinanden følgende flerårige forsknings- og uddannel- sesprogrammer for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende- bioteknologi (€), hvoraf det andet stadig er i gang, har vist muligheden for og nytten af en fællesskabsak- tion til fremme af udnyttelsen af moderne biologi til læge- videnskabelige og industrielle formål; i rammeprogrammet nævnes i rubrikken: »Livskvalitet«, under punkt 1.1. »Sundhed«, iværksættelse af nye aktiviteter (1) EFT nr. C 27 af 2. 2..1989, s. 6, og - EFT nr. C.303 af 2;-12. 1989, 5; 18. . (?) EFT nr. C 69 af 20. 3. 1989, s. 85, og EFT nr. C 149 af 18. 6. 1990. (3) EFT nr. C 56 af 6. 3. 1989, s. 47. (t) EFT nr. L 302 af 24. 10. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 89 af 6. 4. 1988, s. 35. (f) EFT nr. L 375 af 30. 12, 1981, s. 1, og EFT nr. L 83 af 25. 3. 1985, s. 1. med henblik på udvikling af kendskabet til det humane genom; som følge af vedtagelsen af tredje rammeprogram for EF's indsats for forskning og teknologisk udvikling -(1990 til . 1994) er det nødvendigt at fortsætte gennemførelsen af andet rammeprogram (1987 til 1991) gennem særprogrammer, - som sidstnævnte åbner mulighed for; som følge heraf er der behov for et særprogram for studiet af det humane genom, og det er bl.a. hensigtsmæssigt: - — at udvikle og formidle grundlæggende teknologier ved- rørende studiet af det humane genom med henblik på at forbedre kendskabet til fænomener af lægevidenskabelig betydning - — at videreudvikle genkortlægningen af mennesket og forbedre det fysiske kort ved at oprette klonbiblioteker, både med henblik på at lokalisere de lægevidenskabeligt vigtige gener på kromosomerne og for bedre at. forstå genernes funktion — at skabe et net og samordning på europæisk og interna- tionalt plan af forskere inden for alle discipliner, der arbejder på dette område; til virkeliggørelse af de ovennævnte mål er der behov for at iværksætte aktioner på EF-plan med henblik på at: — udfylde visse huller i den videnskabelige og tekniske viden — øgesamarbejdet mellem europæiske forskningsinstitutter med henblik på videreudvikling af de eksisterende tekno- logier, samtidig med at alle forskningsområder, der kan bane nye forskningsveje, fremmes; der træffes-samtidig foranstaltninger til at fremme samarbej- det mellem Fællesskabets programmer og tilsvarende pro- grammer i tredjelande eller under internationale organisatio- ner; retten til genetisk identitet er en del af individets integritet og værdighed; og dette princip er anerkendt, både i medlems- staternes forfatninger og love og i Fællesskabets retsorden, som en del af de grundlæggende rettigheder, for hvilke respekten er sikret; i betragtning af de resultater, som forskningen i det humane genom kan føre frem til, bør der udvikles en integreret