8. 3. 90 ! De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 59/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 565/90 af 5. marts 1990 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for kinakål med oprindelse på De Kanariske Øer (1990) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE- FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten 'om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1391/87 af 18. maj 1987 om visse tilpasninger af ordningen for De Kanariske Øer(!), særlig artikel 6 og 10, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 6 i forordning (EØF) nr.-1391/87 er det bestemt, at der for perioden 1. november til 31. december skal åbnes et fællesskabstoldkontingent for indførsel i Fælles- skabet af 100 tons kinakål henhørende under KN-kode ex 0704 90 90 og med oprindelse. på De Kanariske Øer ; når de pågældende varer indføres i den del af Spanien, der er omfattet af Fællesskabets toldområde, fritages de for told ; når varerne indføres i Portugal, skal kontingent- tolden beregnes på grundlag af bestemmelserne herom i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse ; når varerne overgår til fri omsætning inden for den øvrige del af Fællesskabets toldornråde, nedsættes tolden i samme tempo.og på samme betirigelser som dem, der er fastsat i artikel 75 i tiltrædelsesakten ; for at kunne indføres under toldkontingent skal- de pågældende varer opfylde en række betingelser med hensyn til mærkning og etikette- ring, der skal tjene som bevis for deres oprindelse ; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører til det nævnte kontingent samt anvendelse uden afbrydelse af den for. kontingentet : fastsatte 'sats ved enhver indførsel  af de pågældende varer i samtlige medlemsstater, indtil kontin- . - gentet er opbrugt ; det er ikke hensigtsmæssigt at fastsætte en fordeling mellem medlemsstaterne, uden at dette dog er til hinder for, at disse trækker på kontingentet i det omfang, de har behov herfor, i henhold til betingelserne og efter den i artikel 3 fastsatte fremgangsmåde ; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, idet denne især skal kunne følge udnyttelsesgraden. af kontingenterne og underrette medlemsstaterne herom ; da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af de træk, der foretages af nævnte økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer — UDSTEDT. FØLGENDE. FORORDNING : Artikel 1 1. a) Toldsatsen ved indførsel i Fællesskabet af neden- nævnte varer med oprindelse på De Kanariske Øer suspenderes til det niveau og inden for rammerne af det fællesskabstoldkontingent, som er anført herfor:: . Kontingent- Kontingent- Løbenummer KN-kode (a) Varebeskrivelse mængde toldsats (tons) _ (%) 09.0437 - ex 0704 9090 | Kinakål, i perioden 1. november til 31: december 1990 100 ; 8,1 (a) Taric-kode : 0704 90 90"92. () EFT nr. L 133 af 18. 5. 1987, s. 5.