26. 5. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 136/43 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 21. maj 1987 om indgåelse af konventionen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og De forenede Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Det nære Østen (87/280/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabet ønsker at fortsætte sit bistandsprogram for palæstinaflygtninge i landene i Det nære Østen ; den konvention, der er indgået med De forenede Natio- ners —hjælpeorganisation — for — Palæstinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Det nære Østen, og som blev godkendt den 28. juni 1984 (?, udløb den 31. december 1986; der bør indgås en ny konvention med UNRWA, således at Fællesskabets bistand fortsat kan ydes med en vis kontinuitet inden for rammerne af en samlet aktion ; traktaten indeholder ikke, bortset fra artikel 235, fornøden hjemmel hertil — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Konventionen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og De forende Nationers hjælpeorganisation () EFT nr. C 35 af 13. 2. 1987, s. 8. . (?) Udtalelse afgivet den 15. maj 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. L 188 af 16. 7. 1984, s. 18. for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygt- ninge i landene i Det nære Østen godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til konventionen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af fælles- skabsprogrammet for fødevarehjælp til UNRWA behandles efter fremgangsmåden i forordning (EØF) nr. 3972/86 (?) eller, i givet fald, i en anden forordning om fødevarehjælp, der ophæver og erstatter nævnte forord- ning. Artikel 3 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de perso- ner, der er beføjet til at undertegne konventionen med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. maj 1987. På Rådets vegne E. KNOOPS Formand () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1.