17.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 79]47 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. marts 2004 om overgangsforanstaltninger, der skal anvendes af Ungarn for veterinærkontrol af levende dyr, som føres ind i Ungarn fra Rumænien (meddelt under nummer K(2004) 724) (EØS-relevant tekst) (2004/253/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/] EØF og 90/675/EØF ()), særlig artikel 17b, og under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, særlig artikel 42, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ungarn har fået en overgangsperiode på tre år vedrø- rende den ordning, der skal gælde for veterinærkontrol af levende dyr ved grænsen til Rumænien. (2) De foranstaltninger, der skal sikre, at de ungarske myndigheder i den pågældende periode gennemfører al kontrol foreskrevet i direktiv 91/496/EØF, bør fast- lægges. (3) — Ilyset af de igangværende forhandlinger med Rumænien om Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union er det ikke hensigtsmæssigt at fastsætte krav om, at der etableres faciliteter på overgangssteder på grænsen mellem Ungarn og Rumænien, hvor der foretages kontrol af levende dyr. (4) — Det bør derfor fastsættes, at kontrollen i overgangspe- rioden skal foregå på kontrolsteder, der ligger nær grænsen mellem Ungarn og Rumænien, og som har tilknytning til overgangssteder. Gennemførelsen af de relevante bestemmelser i direktiv 91/496/EØF bør tilpasses i overensstemmelse hermed. (5) — I henhold til tiltrædelsesaktens artikel 53 anses denne beslutning for at være blevet meddelt de nye medlems- stater fra tiltrædelsen. () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003 (EUT L 236 af 23.9.2003). ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Anvendelsesområde Ungarn gennemfører for så vidt angår grænsen til Rumænien bestemmelserne i kapitel I i direktiv 91/496/EØF fra den 1. maj 2004 til den 30. april 2007 i overensstemmelse med bestem- melserne i denne beslutning. Artikel 2 Definitioner I denne beslutning forstås ved: 1) »overgangssted«: et sted på grænsen mellem Ungarn og Rumænien, hvor levende dyr forevises med henblik på at blive ført ind i Fællesskabet, og hvor de kontrolleres i over- ensstemmelse med direktiv 91/496/EØF som tilpasset ved denne beslutning. 2) »kontrolsted«: et sted nær grænsen mellem Ungarn og Rumænien, hvor kontrollen af levende dyr fuldføres i over- ensstemmelse med direktiv 91/496/EØF som tilpasset ved denne beslutning. Artikel 3 Tilpasning af veterinærkontrol Kapitel I i direktiv 91/496/EØF og gennemførelsesbestemmel- serne hertil finder anvendelse for veterinærkontrol af levende dyr, der føres ind i Ungarn fra Rumænien; dog gælder følgende: a) I artikel 3, stk. 1, litra a), artikel 4, stk. 1, artikel 8, litra A, nr. 1), litra a), og artikel 12, stk. 1, litra c), i direktiv 91 496/EØF læses »overgangssted« i stedet for »grænsekontrol- sted«. b) I artikel 3, stk. 1, litra b) og c), artikel 4, stk. 2, artikel 7, artikel 8, litra A, nr. 2), artikel 9 og artikel 10 i direktiv 91/ 496/EØF læses »kontrolsted« i stedet for »grænsekontrol- sted«. c) Artikel 6 i direktiv 91/496/EØF finder ikke anvendelse.