Nr. L 105/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 4. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1154/86 af 21. april 1986 om fastlæggelse af de nærmere bestemmelser vedrørende kornlagrene i Spanien den 1. marts 1986 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3770/85 af 20. december 1985 om lagre af landbrugsprodukter i Spanien (!), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Det fastsættes i artikel 86 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, at ethvert lager af produkter i fri omsætning på spansk område den 1. marts 1986, som i mængde overstiger, hvad der må anses for at være et normalt overført lager, skal afvikles af Spanien for denne medlemsstats regning ; ifølge nævnte artikel 86, andet punktum, defineres begrebet normalt overført lager for hvert produkt på grundlag af de kriterier og målsætninger, der gælder for hver fælles markedsordning ; et skøn over lagrene på grundlag af de officielle op- gørelser kan udgøre et tilstrækkeligt grundlag for at fast- sætte størrelsen af lagrene i Spanien den 1. marts 1986; ifølge disse opgørelser fandtes der den 1. marts kun unor- male lagre af byg og hård hvede; med hensyn til hård hvede blev en mængde på 55 000 tons, som det spanske interventionsorgan (SENPA) lå inde med, solgt inden den 1. marts 1986 til priser, der lå væsentligt under de spanske interventionspriser, med henblik på udførsel efter denne dato fra Fællesskabets område ; denne mængde bør betragtes som et unormalt lager af hård hvede i fri omsætning i Spanien den 1. marts 1986; af hensyn til sund forvaltningspraksis er det hensigtsmæs- sigt at fastsætte, at det offentlige spanske lager skal udbydes til salg i overensstemmelse med. Fællesskabets procedurer, som bl.a. er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1836/82 af 7. juli 1982 om proce- durer og = betingelser  for salg  af korn…— fra interventionsorganerne (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3826/85 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 18. () EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23. () EFT nr. L 371 af 31. 12. 1985, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Som unormalt lager, jf. tiltrædelsesaktens artikel 86, betragtes 843 000 tons byg og 55 000 tons hård hvede i fri omsætning i Spanien den 1. marts 1986. 2. De i stk. 1 omhandlede 55000 tons hård hvede er identiske med den mængde, der blev solgt af SENPAÅ inden den 1. marts 1986 med henblik på udførsel til tred- jelande i uforarbejdet stand eller i form af forarbejdede produkter indtil den 31. december 1986. Artikel 2 De offentlige kornlagre i Spanien den 1. marts 1986, bortset fra 843 000 tons byg og 55 000 tons hård hvede, overtages på samme dato af Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, forudsat at de opfylder bestemmelserne i artikel 2 og 2a i Kommissionens forordning (EØF) 1569/77 (%). Artikel 3 Udgifterne til afsætning på verdensmarkedet af mængder, der for hver kornart er lig med de i artikel 1 nævnte mængder, samt interventionsudgifterne i forbindelse med disse mængder, forudsat af, at de befinder sig på det spanske interventionsorgans lagre den 1. marts 1986, afholdes ikke af Den europæiske udviklings- og garanti- fond for Landbruget, garantiesektionen. Artikel 4 De spanske myndigheder giver hurtigst muligt Kommis- sionen meddelelse om omfanget af de offentlige lagre af de kornmængder, der er omfattet af bestemmelserne i artikel 2 og 2a i forordning (EØF) nr. 1569/77, opdelt på de enkelte kornarter, idet der skelnes mellem, om kvali- tetskravene er opfyldt eller ej. Artikel 5 1. Fra den 1. marts 1986 sker udbud til salg af det offentlige lager, der betragtes som unormalt, i overens- stemmelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1836/82, forudsat at det opfylder bestemmelserne i artikel 2 og 2a i forordning (EØF) nr. 1569/77. () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15.