L 23/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 1. 2000 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 191/2000 af 24. januar 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ordningen for støtte til oprettelse af producentsam- menslutninger gælder ikke længere i de humleproduce- rende medlemsstater bortset fra Republikken Østrig, som i medfør af tiltrædelsesakten af 1994 er bemyndiget til at anvende denne ordning indtil den 31. december 1999; af hensyn til klarheden bør artikel 8, 10 og 17, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 derfor udgå fra 1. januar 2000 ; (2) > Rådet har fastsat en fast producentstøtte på 480 EUR/ha/år for en femårig periode fra 1996-høsten til og med 2000-høsten; det er derfor ikke længere nødvendigt, at Kommissionen hvert år forelægger Rådet en situationsberetning vedrørende humleproduktionen og -afsætningen, idet der ifølge artikel 18 i forordning (EØF) nr. 1696/71 skal fremlægges en sammenfattende beretning efter den femårige periode, når Rådet skal træffe afgørelse om støttebeløbet for den periode, der begynder med 2001-høsten; forordningens artikel 11 kan derfor udgå, og der bør foretages en tilføjelse i artikel 12 i konsekvens heraf — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1696/71 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 8, 10, 11 og 17, stk. 2, udgår. 2) Stk. 6 affattes således: »6. — Hvis forholdene på markedet viser, at der er risiko for strukturelle overskud eller for forstyrrelser af strukturen i forsyningen af EF-markedet for humle, kan Rådet på forslag af Kommissionen og efter proceduren i traktatens artikel 37, stk. 2, justere det støttebeløb, som er fastsat i stk. 5: a) enten ved at begrænse støtten til en del af det dyrkede areal, der er registreret for det pågældende år, og ved om nødvendigt at graduere den b) eller ved at udelukke de arealer, for hvilke der er tale om første og/eller andet produktionsår, fra støtteordningen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2000. ()) Udtalelse afgivet den 17. december 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 175 af 4.8.1971, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999 (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80). På Rådets vegne L. CAPOULAS SANTOS Formand