Nr. L 317/74 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 10. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3187/92 af 30. oktober 1992 om suspension af forudfastsættelse af eksportrestitutioner for visse mejeripro- dukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2071/92 ?, særlig artikel 17, stk. 4,  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3035/80 af 11. november 1980 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3381/90 (”), særlig artikel 5, stk. 3, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3035/80 åbnes der mulighed for at suspendere anvendelsen af bestem- melserne for forudfastsættelse af restitutionerne for basis- produkter, der udføres i form af visse varer ; situationen på markedet for smør og butteroil gør det nødvendigt at tilpasse gyldighedsperioden for forudfast- sættelsesattester ; for at undgå ansøgninger om forudfast- sættelse af restitutioner i spekulationsøjemed er det nødvendigt at suspendere denne forudfastsættelse, indtil tilpasningen er gennemført ; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for smør med et fedtindhold på 82 vægtprocent (PG 6), som udføres i form af varer, der er nævnt i bllaget til forordning (EØF) nr. 804/68, suspenderes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. november 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 1992. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ( EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64. () EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 27. () EFT nr. L 327 af 20. 11. 1990, s. 4. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Næstformand