24. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 356/1 . (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EKSF, EØF, EURATOM) Nr. 4045/88 af 19. december 1988 om fastsættelse af lønningsregulativet for præsidenten for, medlemmerne af og justitssekretæren i De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Rådets beslutning 88/591/EKSF, EØF, Euratom af 24. oktober 1988 om oprettelse af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans ("), særlig artikel 2, stk. 5, under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællcs- skaber, særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Rådet har ved ovennævnte beslutning i tilknytning til Domstolen oprettet en ret i første instans, der skal udøve vigtige retsfunktioner ; det er nødvendigt at fastsætte lønninger, pensioner og godtgørelsen, der ydes som vederlag til præsidenten for, medlemmerne af og justitssekretæren i nævnte ret ; Rådets forordning nr. 422/67/EØEF, nr. 5/67/Euratom af 25. juli 1967 om lønningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, " dommere, generaladvokater og justitssekretær (?), senest ændret ved forordning (Buratom, EKSF, EØF) nr. 3875/ 87 ), bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Eneste artikel' Forordning nr. 422/67/EØF, nr. 5/67/Euratom ændres således : 1. I titlen tilføjes følgende : »samt for præsidenten for, medlemmerne af og justits- sekretæren i Retten i Første Instans«. 2. Følgende artikel indsættes : »Artikel 21a 1. Med forbehold af stk. 2 og 3 finder bestemmel- serne i denne forordning vedrørende Domstolens præsident, medlemmer og justitssekretær anvendelse på præ51denten for, medlemmerne af og ;ustltssekre- tæren i Retten i Første Instans. 2. Den månedlige grundløn for Rettens præsident, medlemmer og justitssekretær er lig med det beløb, der fremkommer ved anvendelsen af følgende procent- satser på grundlønnen for en tjenestemand i De Euro- pæiske Fællesskaber på sidste løntrin i lønklasse Al : — Præsident : 112,5 % — Medlemmer: 104 % — Justitssekretær : 95 % 3. Det i artikel 4, stk. 3, omhandlede repræsenta- tionstillæg andrager — Præsident: 21 015 bfr. — Medlemmer: 19 170 bfr. — Justitssekretær : 16 299 bfr. Afdelingsformændene oppebærer endvidere i deres tjene- steperiode et funktionstillæg på 25 573 bfr. pr. måned.« Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umxddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1988. (1) EFT nr. L 319 af 25. 11. 1988, s. 1. 3) EFT nr. 187 af 8. 8. 1967, s. 1. — - 3) EFT nr. L 363 af 23. 12. 1987, s. 66. På Rådets vegne Th. PANGALOS Formand