Nr. L 151/70 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 6. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1670/91 af 14. juni 1991 om undtagelse for produktionsåret 1991/92 fra forordning (EØF) nr. 3322/89 om fastsættelse af de udløsende begivenheder i sektoren for frugt og grønsager for så vidt angår forarbejdning af citroner og intervention for blomkål, abrikoser, ferskner, nektariner, citroner og tomater, samt fra forordning (EØF) nr. 1562/85 X for så vidt angår forarbejdning af citroner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 ?, særlig artikel S, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om særlige foranstaltninger til fremme af afsætningen af produkter forarbejdet på basis af citroner (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1199/90 (), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3322/89 af 3. november 1989 om fastsættelse af de udlø- sende begivenheder i sektoren for frugt og grønsager (?) er det fastsat, at den udløsende begivenhed for den land- brugsomregningskurs, der gælder for interventionsforret- ninger, der foretages for friske frugter og grønsager i løbet af et produktionsår, indtræder for hvert produkt på dagen for ikrafttræden af basis- og opkøbspriserne for produktet for det samme produktionsår ; basis- og opkøbspriserne for produktionsåret 1991/92 trådte i kraft den 1. juni 1991 for så vidt angår abrikoser, ferskner og nektariner, og den 11. juni 1991 for så vidt angår tomater, og basis- og opkøbspriserne for blomkål trådte i kraft den 1. maj 1991; i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3322/89 er det fastsat, at for citroner, der leveres til forarbejdning til saft mellem den 1. juni og den 30. november i forbindelse med forordning (EØF) nr. 1035/77, anses den udløsende begi- venhed for den landbrugsomregningskurs, der gælder for retten til udligningstilskud, for at være indtrådt den 1. juni, og at den landbrugsomregningskurs, der gælder for minimumsprisen, er den landbrugsomregningskurs, der () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, () EFT nr. L 125 af 19. 5. 1977, () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990 () EFT nr. L 321 af 4. 11. 1989, HAWVEV vvvvn No—n gælder for minimumsprisen, er den landbrugsomreg- ningskurs, der er i kraft pr. 1. juni; landbrugsomregningskursen for blomkål, abrikoser, fersk- ner, nektariner, citroner og tomater blev ændret med virk- ning pr. 17. juni 1991 ved Rådets forordning (EØF) nr. 1640/91 af 13. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1678/85 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren (%) ; denne seneste kurs bør anvendes dels for samtlige interventionsforretninger, der foretages for disse produkter fra nærværende forord- nings ikrafttrædelsesdato indtil udgangen af produktions- året 1991/92 for hvert af produkterne, og dels for den forarbejdning af citroner til saft, der foretages mellem nærværende forordnings ikrafttrædelsesdato og den 30. november 1991 i forbindelse med forordning (EØF) nr. 1035/77 ; artikel 1 og 3 i forordning (EØF) nr. 3322/89 bør derfor fraviges ; for at sikre en passende kontrol med de således fastsatte foranstaltninger bør endvidere artikel 13 og 20 i Kommis- sionen forordning (EØF) nr. 1562/85 af 7. juni 1985 om gennemførelsesbestemmelser  til  foranstaltninger —til fremme af forarbejdning af appelsiner og afsætning af produkter forarbejdet på basis af citroner (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1496/91 (?), fraviges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Uanset artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3322/89 indtræder den udløsende begivenhed for den landbrugs- omregningskurs, der gælder for interventionsforretninger for blomkål, abrikoser, ferskner, nektariner, citroner og tomater, der foretages for produktionéåret 1991/92 fra nærværende forordnings ikrafttrædelse i medfør af artikel 15, 15b, 19 og 19a i forordning (EØF) nr. 1035/72, den 17. juni 1991. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 38 () EFT nr. L 152 af 11. 6. 1985, s. 5. () EFT nr. L 140 af 4. 6. 1991, s. 17