26.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 89/35 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/ 34/EF af 23. marts 2004 om ændring af bilag I og II til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 96/74/EF om betegnelser for tekstilprodukter med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 96/ 74/EF af 16. december 1996 om betegnelser for tekstilpro- dukter ()), særlig artikel 16, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Idirektiv 96/74/EF fastlægges regler for etikettering eller mærkning af produkter for så vidt angår deres tekstilfi- berindhold, der skal sikre, at forbrugernes interesser beskyttes. Tekstilprodukter må kun markedsføres i Fællesskabet, hvis de opfylder bestemmelserne i oven- nævnte direktiv. (2) — På baggrund af de seneste resultater fra en teknisk arbejdsgruppe er det nødvendigt, for at tilpasse direktiv 96/74/EF til den tekniske udvikling, at tilføje fiberen polylaktid til listen af fibre i bilag I og II til nævnte direktiv. (3) — Direktiv 96/74/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (4) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Udvalget for direktiverne om Betegnelse for og Mærkning af Tekstilprodukter — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 96/74/EF foretages følgende ændringer: 1) I bilag I indsættes følgende række 33a: fibre dannet af lineære makro- molekyler med mindst 85 vægtprocent af mælkesyre- estere afledt af naturligt fore- komne sukkerstoffer i kæden og med et smeltepunkt på mindst 135 C« »33a polylaktid 2) I bilag II indsættes følgende punkt 33a: »33a Polylaktid 1,50« Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme nærværende direktiv senest den 1. marts 2005. De meddeler straks Kommis- sionen teksten til disse bestemmelser og en sammenlignings- tabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og nærværende direktiv. Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de inde- holde en henvisning til nærværende direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. Medlemssta- terne fastlægger reglerne for denne henvisning. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af nærværende direktiv. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggø- relsen i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2004. På Kommissionens vegne Erkki LIIKANEN Medlem af Kommissionen (') EFT L 32 af 3.2.1997, s. 38. Ændret ved Kommissionens direktiv 97/37/EF (EFT L 169 af 27.6.1997, s. 74).