Nr. L 104/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 4. 88 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)  RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 18. april 1988 om iværksættelse af Fællesskabets andet handlingsprogram til fordel for handicappede (HELIOS) (88/231/EØF) RÅDET FOR,DE EUROPÆISKE| FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 128 og 235, under henvisning til Rådets afgørelse 63/266/EØF af 2. . - april 1963 om opstilling af almindelige principper for gennemførelse af en fælles politik for faglig uddan- nelse (1), særlig det tiende princip, | under henvisning til forslag fra Kommissionen Ø, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet OC under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ("), og ud fra følgende betragtninger : - I henhold til det tiende princip i afgørelse 63/266/EØF kan der iværksættes særlige foranstaltninger i forbindelse med visse erhvervsområders eller persongruppers specielle problemer ; de handicappede har særlige behov i forbindelse med erhvervsuddannelse og erhvervsmæssig revalidering samt økonomisk integration, og udgør derfor en særlig person- gruppe i forbindelse med anvendelsen af ovennævnte princip ; et af Fællesskabets mål er at udvirke en hurtigere højnelse af levestandarden ; () EFT nr. 63 af 20. 4. 1963, s. 1338/63. () EFT nr. C 257 af 28. 9. 1987, s. 28 og 32. (?) EFT nr. C 305 af 16. 11. 1987, s. 158. () EFT nr. C 347 af 22. 12. 1987, s. 12. | (?) EFT nr. dette program skal bidrage til opfyldelsen af denne målsætning ved gennemførelse af en række særlige foran- staltninger til fremme af handicappedes  sociale integration og mulighed for en selvstændig tilværelse ; i henhold til Rådets resolution af 21. januar 1974 om et arbejdsmarkedsmæssigt og socialt handlingsprogram ()) skal der bl.a. gennemføres et program for erhvervsmæssig og social integration af handicappede ; i Rådets resolution af 27. juni 1974 om fastlæggelse af Fællesskabets første handlingsprogram for erhvervsmæssig revalidering af erhvervshæmmede (?) defineres revalidering som »alle de foranstaltninger, som tilsigter at tilvejebringe og opretholde det bedst mulige forhold mellem individet og dets miljø, efter at handicappet eller den handicapfor- voldende skade eller sygdom er opstået« ; Europa-Parlamentet har i sin beslutning af 11. marts 1981 () understreget behovet for på fællesskabsplan at fremme handicappedes økonomiske, sociale og erhvervs- mæssige integration ; ved resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. december 1981 om handicappedes sociale integration (?) er det første handlingsprogram til fremme af denne inte- ' gration blevet fastlagt ; dette program bør videreføres og -udvikles ; ! | af 12. 2. 1974, s. 1. af 9. 7. 1974, s. 30. af 6. 4. 1981, s. 27. 7 af 31. 12. 1981, s. ]. 7) EFT nr. C ( EFT nr. C C () EFT nr. C