Nr. L 319/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 11. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3467/86 af 13. november 1986 om fastsættelse af en særlig monetær koefficient for det irske pund for indførsel af tørrede druer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), som ændret ved forordning (EØF) nr. 1838/86 (?), særlig artikel 9, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), særlig artikel 10, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : De monetære koefficienter for indførsel af tørrede druer fra den 1. september 1986 til den 2. november 1986 er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2677/86 () ; landbrugsomregningskursen for det irske pund er blevet ændret med virkning fra den 22. september 1986; som følge heraf bør den monetære koefficient for denne valuta ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2677/86 fastsættes koefficienten for det irske pund med virkning fra den 22. september 1986 til den 2. november 1986 til 1,073. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 1986. ()) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 159 af 14. 6. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. () EFT nr. L 244 af 29. 8. 1986, s. 23. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand