26. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 203/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2340/86 af 25. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2288/83 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der omhandles i artikel 60, stk. 1, litra b), i forord- ning (EØF) nr. 918/83 om indførelse af en fællesskabsordning vedrørende frita- gelse for import- og eksportafgifter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om indførelse af en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter ()), særlig artikel 143, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2288/83 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1798/84 (?), fastsattes den liste over biologiske og kemiske stoffer, der omhandles i artikel 60, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 918/83 ; det fremgår af supplerende oplysninger indhentet hos medlemsstaterne, at forordningen igen bør ændres gennem optagelse på nævnte liste af visse stoffer, for hvilke der for tiden ikke findes en tilsvarende produktion inden for Fællesskabets toldområde ; disse bestemmelser bør anvendes med tilbagevirkende kraft, således at de omfatter indførsel af sådanne stoffer foretaget siden den 1. juli 1984 ; for klarhedens skyld bør listen i bilaget til forordnmg (EØF) nr. 2288/83 erstattes af en ny liste omfåttende samtlige biologiske og kemiske stoffer, der kan indføres med fritagelse for importafgifter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldfritagelses- udvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2288/83 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 1986. () EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1. (?) EFT nr. L 220 af 11. 8. 1983, s. 13. (?) EFT nr. L 168 af 28. 6. 1984, s. 22. På Kommissionens vegne COCKFIELD Næstformand