Nr. L 222/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 8. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2355/89 af 31. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2721/88 om gennemførelsesbestemmelser for frivillig destillation som omhandlet i artikel 38, 41 og 42 i forordning (EØF) nr. 822/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1236/89 , særlig artikel 38, stk. 5, artikel 41, stk. 10, artikel 42, stk. 6, og artikel '81, og. ud fra følgende betragtninger : I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2721/88 ?) fastsætter -Kommissionen, hvilken procentdel af den i kontrakterne anførte mængde der kan leveres til den i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhand- lede destillation.; erfaringen viser, at procentdelen med henblik på en korrekt underretning af producenterne også bør fastsættes i de tilfælde, hvor hele den i kontrakten anførte mængde kan leveres til destillation ; visse referencer,- vedrørende det tidsrum, hvor producen- terne skal opfylde deres forpligtelser, bør tilpasses ; fristerne for meddelelsen af resultaterne af proceduren for godkendelse af kontrakter med hensyn til.den i artikel 41- i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destillation bør tilpasses på grund af de forskellige administrative strukturer i medlemsstaterne ; erfaringen viser, at fristen for medlemsstaternes medde- lelser vedrørende den i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destillation, bør tilpasses ; hvad angår disse meddelelser, er-det desuden nødvendigt at skabe overensstemmelse. mellem bestemmelserne i artikel 12 i… forordning (EØF) nr. 2721/88 og bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 2179/83 af 25. juli 1983 om fastsæt- telse af generelle regler for destillation af vin og bipro- dukter- fra vinfremstilling (?), i den affattelse, der følger af den ved forordning (EØF) nr. - 2505/88 () - indførte ændring ; () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. I. () EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31. () EFT nr. L 241 af 1. 9. 1988, s. 88. () EFT nr. L 212 af 3. 8. 1983, s. 1. () EFT nr. L 225 af 15. 8. 1988, s. 14. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (BØF) nr. 2721/88 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 2, stk. l., indsættes følgende afsnit efter tredje afsnit : »For de producenter, der har fremstillet bordvin af produkter, der er opkøbt efter fristen for indgivelse af produktionsanmeldelsen, beregnes hektarantallet ved at dividere den pågældende bordvinsmængde, sådan som den fremgår af de i artikel 13 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 986/89 (") omhandlede. til- og afgangsbøger, med det i artikel 7, stk. 2, andet led, i Kommissionens forordning (BEØF) nr. 441/88 (%) omhandlede udbytte. () EFT nr. L 106 af 18. 4. 1989, s. 1. ().EFT nr. L 45 af 18. 2. 1988, s. 15« 2. Artikel:3, stk. 1; affattes således : »1. — For så vidt angår den i artikel 41 i forordning. (EØF) nr. 822/87' omhandlede destillation fastsætter Kommissionen efter fremgangsmåden i'artikel 83 i samme forordning senest en måned efter, at den har modtaget de i artikel 12, stk. 1, andet afsnit, omhand- lede.meddelelser, den procentdel af den i kontrakterne anførte mængde, der faktisk kan leveres til destillation. Procentdelen fastsættes til en sådan størrelse, at den faktisk destillerede mængde ikke overstiger den mængde, der er fastsat i henhold til. artikel 41 i forord- ning (EØF) nr. 822/87.« 3. Artikel 5, stk. 1, affattes således: »I . overensstemmelse med . artikel 47, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 kan de producenter, som i det foregående produktionsår var omfattet af forpligtel- serne i artikel 35, 36 eller 39 i forordning (EØF) nr. 822/87, kun nyde godt af foranstaltningerne i nærvæ-- rende forordning, hvis de fører bevis for, at de har opfyldt deres forpligtelser i løbet af de referenceperio- der, der er fastsat i henholdsvis Kommissionens forordning (EØF) nr. 3105/88 () og (EØF) nr. 441/88. () EFT nr. L 277 af 8. 10. 1988, s. 21.«