11. 8. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 211/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1763/1999 af 29. juli 1999 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af produkter med oprindelse i Albanien og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2820/98 om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. juli 1999 til 31. december 2001 for så vidt angår Albanien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) For forbindelserne mellem Den Europæiske Union og ikke-associerede lande i Sydøsteuropa gælder EU's regio- nale strategi, der er baseret på Rådets konklusioner fra 29. april 1997, der indeholder en række fælles prin- cipper og betingelser, blandt andet om indrømmelse af handelsmæssige præferenceindrømmelser; alle de lande i det tidligere Jugoslavien, der er omfattet af EU's regionale strategi for ikke-associerede lande i Sydøsteuropa, og som opfylder de relevante betingelser, nyder godt af handelsmæssige præferenceindrømmelser; også Albanien er omfattet af EU's regionale strategi og opfylder for øjeblikket de relevante betingelser inden for rammerne af EU's regionale strategi for indrømmelse af autonome handelspræferencer; i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles- skab og Republikken Albanien om handel og handels- mæssigt og økonomisk samarbejde (!) er der ikke fastsat indrømmelse af handelsmæssige præferenceindrøm- melser svarende til de autonome handelspræferencer, der gælder for lande i det tidligere Jugoslavien; med indrømmelsen af autonome handelspræferencer til Albanien ud over GSP vil bestemmelserne i den pågæl- dende aftale kunne suppleres med en handelsordning () EFT L 343 af 25.11.1992, s. 2. svarende til standarden for regionen, uden at der skal indledes forhandlinger og under hensyntagen til den særlige handelssituation, der eksisterer mellem Det Euro- pæiske Fællesskab og Albanien; disse autonome handels- præferencer vil være underlagt de samme grundregler som dem, der gælder for lande, der er opstået ud fra det tidligere Jugoslavien; det er derfor hensigtsmæssigt at begrænse dækningen af GSP for Albanien til landbrugs- produkter, når først disse autonome handelspræferencer er trådt i kraft, på linje med den ordning, der gælder for disse lande; (6) — sådanne handelspræferencer indeholder toldfritagelser og ophævelse af kvantitative restriktioner for industripro- dukter, bortset fra visse produkter, som er underlagt toldlofter, samt specifikke indrømmelser (toldfritagelse, nedsættelse af landbrugselementer, toldkontingenter) for forskellige landbrugsprodukter; (7) — det er i lyset af de erfaringer, der gjort inden for rammerne af en aftale om tekstilvarer mellem Fælles- skabet og Albanien, der var i kraft mellem 1992 og 1997, hensigtsmæssigt at imødese specifikke toldlofter for disse produkter; (8) — det er i tilfældet med Albanien hensigtsmæssigt at imødese specifikke indrømmelser for fiskeriprodukter; (9) — hvad angår attestering og metoder for administrativt samarbejde, bør der anvendes de relevante bestemmelser i Kommissionens forordning (FØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 () om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks ?); () EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Forordning senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 502/1999 (EFT L 65 af 12.3.1999, s. 1). () EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. Forordning senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 955/1999 (EFT L 119 af 7.5.1999, s. 2).