31. 12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 379/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4056/87 af 22. december 1987 om fastlæggelse af de analysemetoder og andre bestemmelser af teknisk art, der skal anvendes i forbindelse med forordning (EØF) nr. 3035/80 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 3985/87 (2), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: — For at sikre en ensartet behandling ved udførsel fra Fælles- skabet af varer, hvorpå Rådets forordning (EØF) nr. 3035/80 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4055/87 (4), finder anvendelse, bør analysemetoderne og andre bestemmelser af teknisk karakter faslægges ; de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overens- stemmelse med en udtalelse fra Nomenklaturudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I denne forordning fastlægges de fællesskabsanalysemeto- der, der skal anvendes i forbindelse med Rådets forordning (EØF) nr. 3035/80 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3743/87 (€), eller, hvis en analysemetode mangler, (1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1987, s. 27. (?) Se side 1 i denne Tidende. (?) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 1. () EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 29. arten af de analyseoperationer, der skal udføres, eller princippet for en metode, der skal anvendes. Artikel 2 I overensstemmelse med noterne i bilag D til forordning (EØF) nr. 3035/80 og ved anvendelse af samme bilag bestemmes »resultatet af vareanalysen« i kolonne 3 ved de metoder, procedurer og formler, der er anført i denne artikel: 1. Sukker Højtryksvæskekromatografi (HPLC) anvendes til indi- viduel bestemmelse af sukker. A. Saccharoseindholdet i kolonne 3 i bilag D er lig med: a) S + (2F) x 0,95, når glucoseindholdet ikke er mindre end fruc- toseindholdet, eller b) S + (G + F) x 0,95, når glucoseindholdet er mindre end fructoseind- holdet, hvor: S = saccharoseindhold bestemt ved HPLC F = fructoseindhold bestemt ved HPLC G = glucoseindhold bestemt ved HPLC. Såfremt der er påvist tilstedeværelse af lactose- hydrolysat og/eller mængder af lactose og galacto- se, trækkes et glucoseindhold svarende til galactose- indholdet (bestemt ved HPLC) fra glucoseindholdet, før der foretages nogen anden beregning. B. Glucoseindholdet i kolonne 3 i bilag D er lig med: a) G—F, når glucoseindholdet er større end fructoseind- holdet