8. 11. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 308/1 (Retsakter hvis offenth'ggnrels? er obligatorisk) . RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3211/90 af 29. oktober 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3896/89, (FØF) nr. 3897/89 og (EØF) nr. 3898/89 for så vidt angår den generelle toldpræferenceordning for visse varer med oprindelse i Bolivia, Colombia, Ecuador og Peru RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?, og ud fra følgende betragtninger : Forordning (EØF) nr. 3896/89 (?), (EØF) nr. 3897/89 () og (EØF) nr. 3898/89 () hjemler anvendelse af generelle told- præferencer i 1990 for visse industrivarer, tekstilvarer og landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande ; Fællesskabet indrømmer disse lande, herunder Bolivia, Colombia, Ecuador og Peru, præferencebehandling på basis af bl.a. deres udviklingsgrad og konkurrenceevne, hvilket i industri- og tekstilsektoren kommer til udtryk i en suspension af tolden inden for rammerne af en kontin- gentordning og individuelle toldlofter og i landbrugssek- toren kommer til udtryk i en toldnedsættelse uden nogen mængdemæssig begrænsning, idet der dog for fem produkter er fastsat faste mængder til nedsat sats ; udviklingen i produktionen af kokain i Bolivia, Colombia, Ecuador og Peru finder sted på bekostning af lovlig land- brugsproduktion,. der giver en indkomst, som indgår i disse landes økonomi ; denne situation fører til en kraftig nedgang i de pågældende landes eksportindtægter ; () Udtalelse afgivet den 12. oktober 1990 (endnu ikke offentlig- gjort i EP'l% ( ,Udtalelse afgivet den 19. september 1990 (endnu ikke offent- liggjort i E%T). () EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989, s. 1. 4) EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989, s. 45. 3) EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989, s. 90. handelen med kokain udgør en alvorlig fare for disse landes sociale integritet og nedbryder deres økonomi i en sådan grad, at der er risiko for, at deres udvikling går i stå eller endog afløses af tilbagegang ; Fællesskabet har taget positiv stilling til anmodningen om støtte til det af den colombianske regering fremlagte særlige samarbejdsprogram ; for at øge de pågældende - landes eksportindtægter og forbedre deres vækstrate bør der som ekstraordinær og midlertidig foranstaltning ydes dem øget bistand ved at lade dem omfatte af en ordning med generelle EF-toldpræferencer, der består i fritagelse for kontingentering og toldlofter og toldfritagelse for industri- og tekstilvarer og for landbrugsvarer opført på en særlig liste ; denne fordel bør indrømmes dem i det af særprogrammet omfattede tidsrum, dvs. fire år, dog med forbehold af Fællesskabets generelle toldpræferenceord- nings etårige karakter — , UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 7, 8 og 9 i forordning (EØF) nr. 3896/89 finder ikke anvendelse på den pågældende indførsel af varer fra Bolivia, Colombia, Ecuador og Peru, Artikel 2 1. — Adgang til den ordning, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3897/89, omfatter varer med oprindelse i Bolivia, Colombia, Ecuador og Peru. 2. —Artikel 2, 8, 11 og 12 i forordning (EØF) nr. 3897/89 finder ikke anvendelse på Bolivia, Colombia, Ecuador og Peru. 3. Bolivia, Colombia, Ecuador og Peru slettes på listen over de lande, der er anført i bilag V til forordning (EØF) nr. 3897/89.