1. 6. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 140/101 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1489/90 af 31. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 756/70, 548/86 og 3719/88 for så vidt angår bevis for visse landbrugsprodukters overgang til frit forbrug i medlemsstaterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om dén fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()); senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3879/89 (?), særlig artikel -11; stk. 3,- under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 467/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb — for korn ?), særlig artikel 7, stk. 1, og de tilsvarende bestem- melser i de øvrige forordninger om fastsættelse af almin- delige regler for ordningen: med tiltrædelsesudlignings- beløb for landbrugsprodukter, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1340/ 90 (?, særlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, artikel 16, stk. 6, og artikel 24 samt de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for land- brugsprodukter, og - ud- fra følgende betragtninger : I henhold til nedenstående bestemmelser føres beviset for produkters overgang til frit forbrug i medlemsstaterne ved med.de fornødne ændringer at anvende bestemmelserne i artikel 18, stk. 1, i Kommissionens forordning (FØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemførelses- bestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugspro- dukter (%) : — artikel -4, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) .. nr. 756/70 af 24. april 1970 om ydelse af støtte til skummetmælk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3463/89 (?) () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1. () EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 25. (?) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 1. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 91 af 25. 4. 1970, s. 28. (t) EFT nr. L 334 af 18. 11. 1989, s. 26. — artikel 7, stk. 2, litra a), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 548/86 af 27. februar 1986 om gennemførel- sesbestemmelser vedrørende tiltrædelsesudlignings- beløb (?), senest ændret ved- forordning (EØF) nr. 3107/89 ('), og - — artikel 30, stk. 1;i Kommissionens forordning (FØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennem- førelsesbestemmelser for import -og eksportlicenser samt… forudfastsættelsesattester for landbrugspro- dukter (?), senest ændret ved…forordning (EØF) nr. 1903/89 (%) ; forordning (EØF) nr. 3665/87 er senest blevet ændret -ved . forordning (EØF) nr. 354/90 (), i henhold til hvilken fortoldningsattesten bortfaldt som bevis for overgang til frit forbrug i tredjelande ; i forbindelse med 'ovennævnte forordninger bør dette dokument fortsat anvendes som bevis for overgang til frit forbrug i medlemsstaterne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- mitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Følgende afsnit indsættes som sidste afsnit i artikel 4, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 756/70 : »Ved overgang til frit forbrug i Portugal kan beviset for indførelsen ligeledes føres ved fremlæggelse af- »fortoldningsattesten« udstedt på en blanket som vist i bilag V eller ved fremlæggelse af ethvert andet doku- ment, som er påtegnet af de portugisiske toldmyndig- heder, og som identificerer produkterne og viser; at disse er overgået til frit forbrug i Portugal« Bilaget til nærværende forørdning indsættes som bilag V til forordning (EØF) nr. 756/70. (?) EFT nr. L 55 af ]. 3. 1986, s. 52. (%) EFT nr. L 298 af 17. 10. 1989, s. 15. (!) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. (2) EFT nr. L 184 af 30. 6. 1989, s. 22. (?) EFT nr. L 38 af 10. 2. 1990, s. 34.