Nr. L 404/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 92 (Retsakter hivs offentliggørelse ikke er obligatorisk) 3 RÅDET RÅDETS DIREKTIV 92/104/ EØF af 3. december 1992 om minimumsforskrifter vedrørende forbedring af arbc)dstagerncs sikkerhed og sundhed i udvindingsindustrien over eller under jorden (tolvte særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artike! 118 A, | under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), som er udarbejdet eftger høring af Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsforhold i Kulminer og i Anden Udvindingsindustri, i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Dct Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til Traktatens artikel 118 A skal Rådet, ved udstedelse af direktiver, vedtage minimumsforskrifter med henblik på at forbedre navnlig arbejdsmiljøet for at sikre et højere niveau for beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed; ifølge nævnte artikel skal det i disse direktiver undgås at pålægge borgerne administrative, finansielle og retlige byrder af en sådan art, at de hæmmer oprettelse og udvikling af små og mellemstore virksomheder; forbedring af arbejdstagernes sikkerhed, hygiejne og sundhed under arbejdet er et mål, som ikke bør være underordnet rent økonomiske hensyn; Rådets direktiv 89/654/EØF af 30. november 1989 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbin- delse med arbejdsstedet (første særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (') omfatter ikke udvindingsindustrien; (?) EFT nr. C 58 af 5. 3. 1992, s. 3. (?) EFT nr. C 150 af 15. 6. 1992, s. 128 og EFT nr. C 305 af 23. 11. 1992. () EFT nr. C 169 af 6. 7. 1992, s. 28. (') EFT nr. L 393 af 30. 12. 1989, s. 1. det er bydende nødvendigt for varetagelsen af arbejdsta- gernes sikkerhed og sundhed, at de minimumsforskrifter, der kan sikre et højere niveau for sikkerhed og sundhed i udvindingsindustrien over eller under jorden, overholdes; udvindingsindustrien over eller under jorden er et aktivi- tetsområde, hvor arbejdstagerne i visse situationer udsættes for særlig store risici; dette direktiv er et særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbe;det Ø; bestemmelserne i nævnte direktiv finder derfor i fuld udstrækning anvendelse på udvindingsindustrien over eller under jorden, dog med forbehold af strengere og/eller mere specifikke bestemmelser i nærværende direktiv; overfladeinstallationer i tilknytning til udvindingsindu- strien over eller under jorden, som ikke er af direkte betydning for udvindingsindustrien over eller under jorden, som defineret i artikel 2, litra a), i dette direktiv, er omfattet af direktiv 89/654/EØF; Rådet vedtog den 3. november 1992 direktiv 92/91/EØF om minimumsforskrifter for forbedring af arbejdsta- gernes sikkerhed og sundhed i den boringsrelaterede udvindingsindustri (ellevte særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (; dette direktiv udgør et konkret led i gennemførelsen af den sociale dimension inden for det indre marked — (?) EFT nr. L 183 af 29. 6. 1989, s. 1. (') EFT nr. L 348 af 28. 11. 1992, s. 9.