12. 12. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende - Nr. L 347/27 RÅDETS BESLUTNING af 27. november 1990 om fastsættelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvågning af en række dyresygdomme (90/638/EØF)  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, | under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), særlig artikel 24, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og mud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 24, stk. 2, i beslutning 90/424/EØF skal der fastsættes EF-kriterier for Fællesskabets finansielle foran- staltning til udryddelse og overvågning af en række dyre- sygdomme ; kriterierne skal sikre, at foranstaltningerne bliver effektive, og at medlemsstaterne kan forelægge Kommissionen programmer, der indebærer en hurtig udryddelse eller en relevant overvågning af de pågældende sygdomme — (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 For at blive godkendt som foranstaltning i henhold til artikel 24, stk. 1, i beslutning 90/424/EØF skal program- mer, som medlemsstaterne forelægger Kommissionen, — for så vidt angår udryddelsesprogrammer, opfylde kriterierne i bilag I — for så vidt angår overvågningsprogrammer, opfylde kriterierne i bilag II. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1990. På Rådets vegne V. SACCOMANDI Formand