Nr. L 36/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 2. 91 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 296/91 af 4. februar 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 4059/89 om betingelserne for transportvirk- somheders adgang til at udføre intern vejgodstransport i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under 'henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabets udvidelse som følge af Tysklands forening bevirker en udvidelse af markedet for vejgodstransport ; det er derfor nødvendigt fra 1. januar 1991 at forhøje det i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 4059/89 (?) omhandlede kontingent og at fastsætte fordelingen af de supplerende tilladelser til cabotagekørsel mellem medlemsstaterne ; denne fordeling bør gøre det muligt for de i den tidligere Tyske Demokratiske Republik etablerede transportvirk- somheder at få adgang til de nationale markeder i de andre medlemsstater — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 4059/89 ændres således : 1) I artikel 2, stk. 1, tilføjes følgende afsnit : »Fra den 1. januar 1991 forhøjes antallet af tilladelser til cabotagekørsel med 298 og andrager dermed 15 298.« 2) I artikel 2, stk. 3, tilføjes følgende afsnit : »Fra den 1. januar 1991 fordeles de supplerende tilla- delser mellem medlemsstaterne på følgende måde: — Belgien 20 — Danmark 19 — Tyskland 97 — Grækenland 11 — Spanien 21 — Frankrig 26 — [Irland 10 — Italien 28 — Luxembourg 10 — Nederlandene 27 — Portugal 12 — Det Forenede Kongerige 17«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 1991. () EFT nr. C 19 af 28. 1. 1991. () Udtalelse afgivet den 18. december 1990 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). () EFT nr. L 390 af 30. 12. 1989, s. 3. På Rådets vegne J. F. POOS Formand