Nr. L 179/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 7. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1696/92 af 30. juni 1992 om fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Acorerne og Madeira vedrørende visse landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for Acorerne og Madeira (!), særlig artikel 10, og | ud fra følgende betragtninger : Foranstaltningerne med henblik på forsyningen med landbrugsprodukter, der skal afbøde virkningerne af Acorernes og Madeiras geografiske beliggenhed, gennem- føres ved hjælp af støtteordninger, som består i fritagelse for importafgifter (told og landbrugsimportafgifter) og i tilskud til transport af landbrugsprodukter fra Fællesska- bet ; der skal i forvejen udstedes importlicens for visse land- brugsprodukter, der er fritaget for importafgiften ; for at forenkle administrationen bør importlicensen bruges i forbindelse med ordningen for fritagelse for import- afgiften ; denne dobbelte anvendelse af importlicensen gør det nødvendigt at indføre særlige bestemmelser for udstedelsen af dokumentet, der afviger fra de bestemmel- ser, der normalt gælder for importlicenser ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 , senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1599/90, P), er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser for importli- censer ; for andre landbrugsprodukter, for hvilke der ikke skal udstedes importlicens, er det nødvendigt at vedtage et dokument til brug ved fritagelse for importafgiften ; importlicensblanketten, i det følgende benævnt »fritagel- seslicens«, kan anvendes i denne forbindelse ; () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. I. () EFT nr. L 151 af 15. 6. 1990, s. 29. støtteordningen for fællesskabsprodukter kan forvaltes ved hjælp af importlicensblanketten, i det følgende benævnt »støttelicens« ; de myndigheder, der forvalter ordningen, bør råde over de instrumenter, der er nødvendige, for at forsyningsord- ningen kan opfylde sin .målsætning, dvs. regelmæssig forsyning af aftagerne og formidling af fordelene helt frem til salget af produkterne på det lokale marked ; for - især at kunne imødegå ansøgninger, der overstiger et rimeligt behov, og som kan bringe ordningens formål og korrekte anvendelse i fare, bør myndighederne i påkom- mende tilfælde kunne fastlægge, hvilke aftagerkategorier der først og fremmest skal forsynes, eller fordele de mængder, der er til rådighed ifølge forsyningsopgørelsen, som kan revideres i løbet af regnskabsåret ; fritagelsen for importafgifter og støtten til fællesskabspro- dukter bør få virkning både på produktionsomkostnin- gerne og forbrugerpriserne ; det bør derfor kontrolleres, at virkningen reelt slår igennem i disse led; der bør etableres et EF-kontrolsystem for de foranstaltnin- ger, der træffes af myndighederne, for at det kan kontrol- leres, om de gennemføres i overensstemmelse med reglerne ; der bør derfor regelmæssigt sendes meddelelser til Kommissionen herom ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelser fra de berørte forvaltnings- komitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ved denne forordning fastsættes der fælles gennemførel- sesbestemmelser for ordningen med fritagelse for importafgifter og støtte til forsyning af Acorerne og Madeira med EF-produkter i forbindelse med en forsy- ningsopgørelse, der kan revideres i løbet af regnskabsåret. Bestemmelserne finder anvendelse for de forsyninger, der er omhandlet i artikel 3, 4 og 5 i forordning (EØF) nr. 1600/92.