28. 9. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 265/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2780/90 af 24. september 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle . RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1696/71 () senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3808/89 (%), giver ikke mulighed for at yde støtte til producenter af forsøgsstam- mer ; det er af stor betydning for humlesektoren, at der fortsat kan udvikles nye sorter ; forskningsinstitutterne råder kun over begrænsede arealer til afprøvning af forsøgsstammer, navnlig når disse stammer har nået et højt forædlingstrin ; det ville være ønskeligt at kunne indsamle resultater fra forsøg i større målestok ; hvis producenterne stiller jord til rådighed til afprøvning af forsøgsstammer, der befinder sig på et af de sidste forædlingstrin, kan der foretages afprøvning i større måle- stok ; en sådan foranstaltning vil kunne medføre ikke blot, at der tilføres forskningsinstitutterne værdifulde  resultater, men også, at der fremtræder en første vejled- ning om den modtagelse, forsøgsstammerne vil få på markedet ; . producenter, der på deres jord er villige til at samarbejde med forskningsinstitutterne, bør ikke stilles dårligere end () Udtalelse afgivet den 14. september 1990 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). (?) EFT nr. C 225 af 10. 9. 1990, s. 35. () EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. () EFT nr. L 371 af 20. 12. 1989, s. I. de øvrige producenter ved ikke at kunne komme i betragtning til producentstøtte for det pågældende areal ; med hensyn til ydelsen af producentstøtte for arealer med forsøgsstammer bør såvel perioden som det samlede areal pr. medlemsstat begrænses — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Am')ael I I forordning (EØF) nr. 1696/71 indsættes følgende som artikel 12a: »Artikel 12a Med forbehold af artikel 12, stk. 3, kan der i højst fem år ligeledes ydes støtte til forsøgsstammer, der har nået et højt forædlingstrin, forudsat at disse stammer dyrkes af en producent under overvågning af et forskningsinstitut. Støtten fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 12, stk. 7, og kan under ingen omstændigheder overstige den støtte, der er fastsat for gruppe 3 »Andre humle- sorter«. - Støtten ydes for et areal, der ikke må overstige 1 % af en medlemsstats samlede humleareal. Såfremt 1 % af en medlemsstats samlede humleareal udgør mindre end 10 ha, ydes støtten dog for op til et maksimum på 10 ha pr. medlemsstat. Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel fast- sættes efter fremgangsmåden i artikel 20.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.