30. 12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 394/5 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. maj 1989 om forbud mod den støtte til oplagring og afsætning af olivenolie, der er fastsat af den italienske regering ' (Kun den italienske udgave er autentisk) (89/660/FEØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2,- første afsnit, under henvisning til- Rådets forordning (EØF) nr. 136/ 66/EØF af 22; september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 225/89 (2), særlig artikel 33, efter i overensstemmelse med Traktatens artikel 93 at have opfordret de berørte parter til at fremsende deres bemærk- ninger (?); under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I (1) — Ved skrivelse af 6. april 1988 meddelte Kommissio- nens tjenestegrene den italienske regering bl.a., at. - — den italienske regering ifølge oplysninger, der var tilgået Kommissionen, skulle have fastsat en månedlig støtte på 5-000 lire/hkg med henblik på at fremme oplagring og fastsætning af olivenolie i januar og februar 1988 — de anmodede den om at meddele Kommissionen, om en sådan støtte faktisk var fastsat, og i bekræftende fald-at meddele den til Kommissionen i henhold til Traktatens artikel 93, stk. 3. (2) — Ved telex af 16. juni 1988 sendte Kommissionens tjenestegrene en rykkerskrivelse til den italienske regering for at opnå de under nr. 1 omhandlede oplysninger. (3) > Ved skrivelse af 4. juli 1988 tilsendte Italiens Faste Repræsentation Kommissionen landbrugsministerens cirku- lære nr. 28148 af 30. december 1987. (4) —Ifølge nævnte cirkulære ydes der olivenolieproducent- organisationer og foreninger heraf en månedlig støtte på 5 000 lire/hkg oplagret olie med henblik på at reducere (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 15. - (?) EFT nr. C 306 af 1. 12. 1988, s. 4. oplagringsomkostningerne. Den italienske regering begrun- dede denne foranstaltning med, at den usædvanlig store olivenhøst i produktionsåret 1987/88 udløste en alvorlig- krise på markedet, hvilket atter gav sig udtryk i et betydeligt- prisfald. I skrivelse af 4. juli 1988: anførte den italienske regering, at denne foranstaltning var begrænset til to måne- der, at oplagringsperioden for olivenolie ikke kunne over- skridé dåtoen for ikrafttrædelsen af de fællesskabsregler for-- oplagring af dette produkt, der snart skulle bekendtgøres, og under alle omstændigheder udløber den 28. februar 1988. (5) — Ved skrivelse af 5. august 1988 meddelte Kommissio- nen den italienske regering bl.a.: — den beklagede, at den italienske regering tilsendte nævnte cirkulære for sent og herved misligholdt de forpligtelser, der påhviler den i henhold til Traktatens artikel 93, stk. 3' — efter at have studeret nævnte foranstaltning besluttede den at indlede proceduren i Traktatens artikel 93, stk. 2, i forbindelse hermed — den fandt, at foranstaltningen har form af en driftsstøtte, der ikke kan have nogen varig virkning på den pågæl- dende sektors udvikling, at virkningerne af denne foran-: staltning forsvinder med. selve foranstaltningen, og at Kommissionen derfor anser sådanne foranstaltninger for uforenelige med fællesmarkedet — denne  foranstaltning j øvrigt er en overtrædelse af forordning (EØF) nr. 136/66/EØF; denne forordning skal nemlig betragtes som et fuldstændigt og udtømmen- de system, der ikke giver medlemsstaterne beføjelser til at træffe supplerende foranstaltninger for denne markeds- ordning — heraf følger, at den meddelte foranstaltning af nævnte grunde ikke kan henføres under nogen af undtagelserne i Traktatens artikel 92, stk. 3 — den erindrer den italienske regering om, at nævnte foranstaltning i henhold til Traktatens artikel 93, stk. 3, ikke må iværksættes, før der er truffet endelig beslutning efter proceduren i artikel 93, stk. 2 — den henleder endvidere den italienske regerings opmærksomhed på den skrivelse, som Kommissionen den 3. november 1983 fremsendte til alle medlemsstater