. Nr. L 199/44 26. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2269/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 1469/70 om fastsættelse af procentsatser og mængder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt procentsatsen af fællesskabsproduktion af tobak, hvis overskridelse udløser foranstaltningerne i medfør af artikel 13 i forordning (EØF) nr. 727/70 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af den fælles markedsordning for råtobak (1), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2267/88 (2), særlig artikel 13, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: I forordning (FØF) nr. 1469/70 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/87 (?), fastsættes de procentsat- ser og mængder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt den procentsats af fællesskabsproduktionen af tobak, hvis overskridelse udløser foranstaltninger til regule- ring af tobaksmarkedet; med henblik på at modvirke en stigning i Fællesskabets produktion af tobakssorter, der vil blive tilbudt til interven- tion på grund af afsætningsvanskeligheder, bør de oven- nævnte procentsatser og mængder tilpasses — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 1469/70 erstattes med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1988-høsten. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1988. (1) EFT nr, L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. (2) Se side 18 i denne Tidende. (3) EFT nr. C 139 af 30. 5. 1988, s. 96. (?) EFT nr. L 164 af 27. 7. 1970, s. 35. (?) EFT nr. L 357 af 19. 12. 1987, s. 1. På Rådets vegne Y. POTTAKIS Formand