L 30/10 Den Europæiske Unions Tidende 3.2.2005 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 24. januar 2005 om godkendelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af den fælles konvention om sikkerhåndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald (2005/84/Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald var åben for undertegnelse fra den 29. september 1997 til den 18. juni 2001, hvor den trådte i kraft. (2) — Konventionen kan nu tiltrædes af regionale organisati- oner for integration eller lignende, forudsat at organisa- tionens medlemmer er suveræne stater, og den har kompetence til at forhandle, indgå og anvende interna- tionale aftaler inden for områder, som er omfattet af denne konvention, som Fællesskabet har valgt at tiltræde. (3) — På baggrund af de opgaver, der er overdraget Fællesskabet i medfør af kapitel 3 »Sundhedsbeskyttelse« i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, bør Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af konventionen godkendes. (4) — Når Det Europæiske Atomenergifællesskab tiltræder den fælles konvention, vil det være nødt til at tage forbehold vedrørende den manglende overensstemmelse mellem artikel 12, stk. 1, i direktiv 92/3/Euratom om overvåg- ning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind i og ud af Fælles- skabet (!) og det særlige krav i konventionens artikel (1) EFT L 35 af 12.2.1992, s. 24. 27, stk. 1, nr. i), om bestemmelseslandets samtykke i forbindelse med grænseoverskridende transporter. (5) — Ved tiltrædelse af konventionen pålægges organisationen i henhold til artikel 39, stk. 4, nr. iii), at fremsende en erklæring til depositaren med angivelse af, hvilke stater der er medlemmer, hvilke af konventionens artikler der finder anvendelse på organisationen, og organisationens kompetence inden for områder, der er omfattet af de pågældende artikler. (6) — Medlemsstaternes kompetence, under den fælles konven- tion, som kontraherende parter deri vil ikke blive berørt af Fællesskabets tiltrædelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel 1. Hermed godkendes Det Europæiske Atomenergifælles- skabs tiltrædelse af den fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald. 2. m—Teksten til Det Europæiske Atomenergifællesskabs erklæ- ring i henhold til bestemmelserne i artikel 39, stk. 4, nr. iii), i den fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald er knyttet til denne afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2005. På Rådets vegne F. BODEN Formand