L 160/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.6.1999 RÅDETS FORORDNING (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), ) under henvisning til udtalelse fra EFuropa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (1), (4) under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Det fælles marked for landbrugsprodukters funk- S) tion og udvikling bør ledsages af indførelsen af en fælles landbrugspolitik, der navnlig omfatter fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, hvis udformning afhænger af produktets art; (2) den fælles landbrugspolitik tager sigte på at vir- keliggøre målene i traktatens artikel 33; i sekto- ren for mælk og mejeriprodukter er det for at stabilisere markederne og sikre landbrugsbefolk- ningen en rimelig levestandard nødvendigt, at interventionsorganerne på grundlag af en ensar- tet prisordning kan træffe interventionsforan- (6) staltninger på markedet, herunder opkøbe smør og skummetmælkspulver og yde støtte til privat EFT C 170 af 4.6.1998, s. 38. Udtalelse afgivet den 6. maj 1999 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). EFT C 407 af 28.12.1998, s. 203. EFT C 93 af 6.4.1999, s. 1. EFT C 401 af 22.12.1998, s. 3. (9) oplagring af disse produkter; disse foranstaltnin- ger bør dog gøres ensartede for ikke at lægge hindringer i vejen for de pågældende produkters frie bevægelighed inden for Fællesskabet; ved Rådets forordning (EØF) nr. 3950/92 af 28. december 1992 om en tillægsafgift på mælk og mejeringprodukter (?) blev der indført en ord- ning med en tillægsafgift på mælk og mejeripro- dukter for at mindske uligevægten mellem udbud og efterspørgsel på markedet for mælk og mejeri- produkter og de deraf følgende strukturelle over- skud; denne ordning gælder i otte nye på hinan- den følgende tolvmånedersperioder fra den 1. april 2000; for at fremme forbruget af mælk og mejeripro- dukter i Fællesskabet og for at øge disse produkt- ers konkurrenceevne på de internationale marke- der bør markedsstøtten indskrænkes, navnlig ved en gradvis nedsættelse af indikativpriserne og interventionspriserne for smør og skummet- mælkspulver fra den 1. juli 2005; gennemførelsen af en interventionsordning for smør bør medvirke til at bevare smørs konkur- rencemæssige stilling på markedet og til at gøre oplagringen så effektiv som muligt; de kvalitets- krav, der skal overholdes for smør, er en afgø- rende faktor, når det gælder virkeliggørelsen af disse mål; interventionsopkøb bør finde sted i det omfang, det er nødvendigt for at bevare mar- kedsstabiliteten, idet der tages udgangspunkt i markedsprisen for smør i medlemsstaterne, og dette opkøb bør foregå ved licitation; støtte til privat oplagring af smør bør være betin- get af, at smørret er fremstillet af fløde og mælk af fællesskabsoprindelse, og en henvisning til nationale kvalitetsklasser bør stadig være en betingelse for støtteberettigelse; EFT L 405 af 31.12.1992, s. 1. Forordning er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1256/1999 (se side 73 i denne EFT).