10. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 61/19 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. december 1989 om ændring af beslutning 89/218/EKSF om den af den italienske regering plan- lagte støtte til den offentlige stålindustri (Kun. den italienske udgave er autentisk) (90/89/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 95, stk. I og 2, under henvisning: til beslutning 89/218/EKSF af 23. december 1988 om den af den italienske regering plan- lagte støtte til den offentlige stålindustri, særlig artikel 2, stk. 4(), efter høring af det rådgivende udvalg .og efter samstem- mende og enstemmig udtalelse fra Rådet, og. ud fra følgende betragtninger : Den vedvarende vækst på stålmarkedet i første halvår 1989 har midlertidigt begrænset mulighederne for køb af slabs i Fællesskabet til rentable priser. Det forekommer derfor rimeligt at forlænge den i artikel 2, stk. 3, i beslut- ning 89/218/EKSF fastsatte frist for lukning af Bagnoli- stålværkets flydende stålfase som fastsat, således at den italienske offentlige stålindustri kan foretage lukningen af anlæggene i de tidligere produktionsled i god orden uden overdrevent skadelige virkninger for den fortsatte drift ifølge planen af Bagnoli-valseværket for bredbånd, som er - et produkt, med hensyn til hvilket det italienske under- skud i samme periode har været stigende ; af velfunderede tekniske årsager, der har ført til forsinkel- ser, som virksomheden Ilva ikke kan holdes ansvarlig for, i de planlagte investeringer i tilslutning til overførslen af () EFT nr. L 86 af 31. 3. 1989, s. 76. en væsentlig del af produktionen på handelsstålværket Sesto S. Giovanni og koldvalseværket i Torino, bør fristen for lukningen, som ved ovennævnte beslutnings artikel 2, stk. 3, er fastsat til den 31. marts 1989, og som for Sesto S. Giovanni-værkets vedkommende er ret kort, forlænges ; tvingende handelsmæssige grunde har gjort det nødven- digt at forlænge den i beslutning 89/218/EKSF, artikel 3, stk. 2, fastsatte frist for afhændelsen af stålværket i Lovere ; frigivelsen i overensstemmelse med ovennævnte beslut- nings artikel 6, stk. 4; af støtterater ud over de i artikel 6, stk. 3, fastsatte, bør bringes på linje med den nye tidsplan - for lukning og afhændelse — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 89/218/EKSF ændres således : 1) Fristen for lukning af handelsstål- og valsetrådværket i - Sesto S. Giovanni, som er fastsat i artikel 2, stk. 3, i forbindelse med artike]l 2, stk. 1, til den 31. marts 1989, ændres til den 30. september 1989. 2) Fristen for lukning af koldvalseværket i Torino, som er fastsat i artikel 2, stk. 3, i forbindelse med artikel 2, stk. 1, til den 31: marts 1989, ændres til den 31. december 1990. 3) Fristen for lukningen af Bagnoli-værkets flydende fase, som er fastsat i artikel 2, stk. 3, i forbindelse med artikel 2, stk. 1, til den 30. juni 1989, ændres til den 31. december 1990.