14. 9. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 269/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2657/92 af 13. september 1992 om suspension af forudfastsættelsen af de monetære udligningsbeløb i Italien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land- brugssektoren ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 ?, under henvisning til Kommissionens forordning (FØF) nr. 3155/85 af 11. november 1985 om forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3247/89 (%), særlig artikel 11, stk. 2, og ud fra følgende betragtning : Opretholdelse af den nuværende ordning vil på grund af den monetære situation og den usikkerhed, der hersker på valutamarkederne, kunne medføre spekulation ; forudfast- sættelse af de monetære udligningsbeløb i Italien bør derfor suspenderes nu — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forudfastsættelsen af de monetære udligningsbeløb i Italien suspenderes fra den 14. september 1992. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 14. september 1992. Den gælder indtil den 16. september 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. september 1992. På Kommissionens vegne Henning CHRISTOPHERSEN Næstformand (') EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. (?) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. () EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 22. () EFT nr. L 314 af 28. 10. 1989, s. 51.