18. 10. 90 ;Nr. L 286/33 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. september 1990 om fastsættelse af referencemetoderne til undersøgelse for restkoncentrationer af tungmetaller og arsen (90/515/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige problemer vedrørende handelen med fersk kød inden for Fællesskabet (!), senest ændret ved direktiv 89/662/EØF (?), særlig artikel 4, stk. 1, " litra b), under henvisning til udtalelse fra Den Videnskabelige Veterinærkomité, og - ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 4, stk. 1, litra b), i direktiv 64/433/EØF skal der fastsættes referencemetoder til vurdering af resulta- terne af undersøgelser for restkoncentrationer ; ved artikel 1 i Kommissionens beslutning 89/610/EØF af 14. november 1989 om fastsættelse af referencemetoderne og Jisten over nationale referencelaboratorier for påvisning af restkoncentrationer (?), udelukkes tungmetaller og arsen fra beslutningens anvendelsesområde ; i henhold til artikel 8, stk. 3, andet afsnit, i Rådets direktiv 86/469/EØF af 16. september 1986 om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (?) skal alle posi- tive resultater af analyser af officielle prøver i tilfælde af indsigelse bekræftes ved hjælp af referencemetoder, som er udarbejdet i henhold til artlkel 4, stk. 1, litra b), i direktiv 64/433/EØF ; ved fastsættelsen af referencemetoder skal der også defi- neres referenceanalysemetoder og kriterier for anvendelse af analyserne ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Følgende referenceanalysemetoder anvendes til bekræf- telse af forekomsten af restkoncentrationer : !) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64. 8 EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. P) EFT nr. L 351 af 2. 12. 1989, s. 39. (') EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. 1) arsen : — atomabsorptionsspektrometri (AAS) (grafitovn eller hydridgenereringsteknik) — kolorimetri (efter kompleks dannelse) 2) cadmium og bly: — atomabsorptionsspektrometri (grafit-/ eller flamme- ovn) (AAS) — differentialpuls-anodestripningsvoltametri (DPASV) 3) kviksølv : kold flammeløs atomabsorptionsspektrometri (AAS). . Artikel 2 Den valgte referenceanalysemetode skal fortrinsvis være baseret på atomabsorptionsspektrometri (AAS) og skal have en påvisningsgrænse, som højst er lig med rutine- analysemetodens. Artikel 3 Kriterierne for anvendelsen af referenceanalysemetoderne er anført i bilaget. Artikel 4 Denne beslutning tages op til fornyet gennemgang inden den 1. januar 1996 for at tage hensyn til udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 1990. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen