27. 3. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 74/43 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 715/93 af 26. marts 1993 om forlængelse af visse frister for certificering af humle KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3124/ 920 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1784/77 af 19. juli 1977 om certificering af humle(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1605/91 (%), særlig artikel 1, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : . Ved forordning (EØF) nr. 1784/77 er der fastsat en årlig frist for certificering af humlekopper ; i henhold til denne forordning kan denne frist dog forlænges, såfremt der opstår afsætningsvanskeligheder for en given høst ; denne situation er opstået for 1992-høsten i visse egne af Fælles- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1993. ()) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. () EFT nr. L 313 af 30. 10. 1992, s. 1. () EFT nr. L 200 af 8. 8. 1977, s. 1. () EFT nr. L 149 af 14. 6. 1991, s. 14., skabet ; fristen for certificering af humlekopper fra 1992- høsten bør derfor forlænges til den 31. maj 1993; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For 1992-høsten forlænges fristen for certificering af humlekopper til den 31. maj 1993. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen