Nr. L 387/74 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 4140/87 af 9. december 1987 om betingelserne for henførsel af sigteflor, ikke konfektioneret, under underposition 5911 20 00 i Den Kombinerede Nomenklatur ] KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 11, og ud fra følgende-betragtninger: I Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 om den fælles toldtarif (2?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3529/87 (?), fastsættes den fælles toldtarif på grundlag af nomenklaturen i Konventionen af 15. december 1950 om Nomenklaturen til Klassifikation af Varer i Toldtariffer; på grundlag af Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/84 (), fastsættes i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1537/77 (?) betingel- serne for henførse! af sigteflor, ikke konfektioneret, undér pos. 59.17 B i den fælles toldtarif; ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indføres den nye told- og statistiknomenklatur (Den Kombinerede Nomenklatur) baseret på Den Internationale Konvention om Det Harmo- niserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, og denne forordning træder derfor i stedet for forordning (EØF) nr. 950/68 samt for forordning (EØF) nr. 97/69, der begge ophæves; det er af klarhedshensyn hensigtsmæssigt at erstat- te forordning (EØF) nr. 1537/77 med en ny forordning, der indeholder den nye nomenklatur samt det nye retsgrund- lag; forordning (EØF) nr. 2658/87 omhandler sigteflor, og- så konfektioneret, henhørende under underposition 5911 20 00; henførsel af sigteflor, ikke konfektioneret, under denne underposition sker på betingelser, der er fastsat i de relevante fællesskabsbestemmelser; for at sikre en ensartet- anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur er bestemmel- ser, hvorved disse betingelser fastsættes, nødvendige; en mærkning efter præcise tekniske angivelser kan udgøre den enest betingelse, der kræves for at nå det ønskede mål; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Henførsel af sigteflor, ikke konfektioneret, under underpo- sition 5911 20 00 i Den Kombinerede Nomenklatur er betinget af, at varen er mærket som anført i bilaget. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 1537/77 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1988. ' Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 1987. (') EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 336 af 26. 11. 1987, s. 3. (") EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. (S) EFT nr. L 171 af 9. 7. 1977, s. 15. 6 På Kommissionens vegne COCKFIELD Næstformand