8. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 223/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2327/92 af 5. august 1992 om indførelse af forudgående fællesskabstilsyn med indførslen af hjemmefodtøj henhørende under KN-kode 6405 20 91 med oprindelse i Den Kinesiske Folkere- publik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/82 af 30. juni 1982 om den fælles ordning for indførsel fra Den Kinesiske Folkerepublik (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1243/86 (?, særlig artikel 10, efter konsultation af det ved nævnte forordning nedsatte udvalg, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen er blevet underrettet om, at indførslen til Fællesskabet af hjemmefodtøj henhørende under KN-kode 64052091 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik vokser så hurtigt, at det vil kunne få nega- tive indvirkninger på de pågældende fællesskabsprodu- centers allerede vanskelige situation ; ifølge de foreliggende oplysninger steg Fællesskabets indførsel af hjemmefodtøj med oprindelse i alle tredje- lande fra 52 774 027 par i 1989 til 62 104 700 par i 1991 ; herunder steg indførslen af de pågældende varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik fra 36 582 384 par i 1989 til S0 652 258 par i 1991; størstedelen af Fællesskabets indførsel af de pågældende varer har således oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik ; under henvisning til denne tendens er det nødvendigt at følge udviklingen i indførslen af de pågældende varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik for hurtigt at kunne påvise eventuelle negative følger for den berørte erhvervsgren i Fællesskabet ; der bør indføres et forudgå- ende fællesskabstilsyn med indførslen af de pågældende varer ; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2616/85 af 16. september 1985 og i henhold til artikel 6, stk. 1, i aftalen om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den ()) EFT nr. L 195 af S. 7. 1982, s. 21. () EFT nr. L 113 af 30. 4. 1986, s. 1. Kinesiske Folkerepublik (?) har der fundet en konsultation sted for at oplyse de kinesiske myndigheder om indfø- relsen af dette tilsyn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Med virkning fra den 10. august 1992 føres der forudgå- ende fællesskabstilsyn med overgang til fri omsætning i Fællesskabet af hjemmefodtøj henhørende  under KN-kode 64052091 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik efter proceduren i artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1766/82 og nærværende forordning. Artikel 2 1. De ii artikel 1 nævnte varers overgang til fri omsæt- ning i en medlemsstat er betinget af, at der fremlægges et importdokument udstedt af de kompetente myndigheder i indførselsmedlemsstaten. 2. Det i stk. 1 omhandlede importdokument udstedes automatisk og vederlagsfrit af den kompetente myndighed i indførselsmedlemsstaten for alle de mængder, hvorom der anmodes, inden for højst fem arbejdsdage efter den dato, på hvilken en importør i Fællesskabet har indgivet sin begæring, uanset forretningssted i Fællesskabet. Importdokumentet kan anvendes i tre måneder regnet fra den dato, på hvilken importøren modtager det. 3. Importørens begæring skal indeholde følgende oplysninger : a) importørens og eksportørens navn og adresse b) bekrivelse af varen med angivelse af: — handelsmæssig betegnelse — KN-kode — oprindelsesland — afsendelsesland c) angivelse af cif-priser franko grænse samt varemængde i par d) tidspunkt(er) samt sted(er) for indførslen. () EFT nr. L 250 af 19. 9. 1985, s. 1.