26.6.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 160/21 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Det fælles marked for landbrugsprodukters funk- tion og udvikling bør ledsages af indførelsen af en fælles landbrugspolitik, der navnlig omfatter fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, hvis udformning afhænger af produktets art; (2) den fælles landbrugspolitik tager sigte på at vir- keliggøre målene i traktatens artikel 33; i okse- kødssektoren bør der træffes foranstaltninger for det indre marked, som bl.a. omfatter direkte betalinger til oksekødsproducenterne, støtte til privat oplagring og en ordning for offentlig oplagring for at stabilisere markederne og sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard; (!) EFT C 170 af 4.6.1998, s. 13. (?) Udtalelse afgivet den 6. maj 1999 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (?) EFT C 407 af 28.12.1998, s. 196. (?) EFT C 93 af 6.4.1999, s. 1. (?) EFT C 401 af 22.12.1998, s. 3. for atter at skabe ligevægt i kødforbruget i Fæl- lesskabet til fordel for oksekødssektoren og øge disse produkters konkurrenceevne på de interna- tionale markeder bør markedsstøtten gradvis nedsættes; i betragtning af de følger, dette får for producenterne, bør indkomststøtten under den fælles markedsordning tilpasses og omformes; med henblik herpå bør der indføres en generel ordning med direkte betalinger til producenterne; disse betalinger bør stige i takt med den gradvise nedsættelse af markedsstøtten; der er forskellige former for husdyrbrug, og de direkte betalinger bør derfor omfatte en særlig præmie til producenter af tyre og stude, en præ- mie for ammekohold og en slagtepræmie for alle typer hornkvæg, herunder malkekøer og kalve; præmierne bør ikke medføre en stigning i den samlede produktion; derfor bør der lægges hen- holdsvis regionale og individuelle lofter over antallet af handyr og ammekøer, som er beretti- get til særlig præmie og ammekopræmie, og, når det gælder den særlige præmie, indføres en grænse for antallet af dyr pr. bedrift, som med- lemsstaterne skal have beføjelse til at modulere under hensyntagen til den særlige situation, de befinder sig i; for slagtepræmien bør der fastsæt- tes nationale lofter på grundlag af historiske pro- duktionstal; betingelserne for produktionen af stude afviger normalt fra betingelserne for produktionen af tyre; det er derfor berettiget, at den særlige præ- mie for stude ikke fastsættes til samme beløb pr. dyr som præmien for tyre; den særlige præmie for stude bør dog opdeles i to betalinger for bestemte aldersgrupper; slagtning af et for stort antal stude i slagtesæso- nen i medlemsstater, hvor denne type produktion er af særligt stor betydning, kan påvirke marke- dets stabilitet og navnlig medføre en nedgang i markedspriserne; for at tilskynde til slagtning af stude uden for den årlige indbindingsperiode bør der på visse betingelser ud over den særlige præ- mie ydes en præmie for dyr, der slagtes uden for sæsonen i de første 23 uger af året;