Nr. L 103/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 4. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 10. april 1987 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik, Jugo- slavien, Rumænien og Tyrkiet (87/236/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (!), artikel 9, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1). Kommissionen modtog i december 1985 en klage, indgivet af CIRFS, International Rayon and Synthetic Fibres Committee (Paris) på vegne af producenter af syntetiske fibre af polyester, hvis samlede produktion udgør stort set hele produk- tionen i Fællesskabet af den pågældende vare. Klagen, som senere suppleredes og ajourførtes, - indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europæ- iske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende Fællesskabets import af syntetiske fibre og bånd (tow) af polyester henhørende under pos. 56.01 A og 56.02 A i den () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. C 125 af 24. 5. 1986, s. 2. særlig - (2) 3) (5) (6) fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer $6.01-13 og 56.02-13, med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik, Jugoslavien, Rumænien og Tyrkiet og indledte en undersøgelse. Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandene og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Alle kendte producenter/eksportører og nogle af importørerne tilkendegav deres mening skriftligt. Hovedparten af de kendte producenter/ eksportører og nogel af importørerne anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet. Støttet af brugerne af vedkommende vare anmo- dede den eneste rumænske eksportør og den vigtigste tyrkiske producent om lejlighed til at mødes med repræsentanterne for klagerne med henblik på at forelægge modstridende synspunkter, hvilket blev imødekommet. Der blev også fremlagt redegørelser fra og på vegne af virksomheder i Fællesskabet, der forarbejder syntetiske fibre af polyester. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse og aflagde kontrolbesøg hos: a) Producenter i Fællesskabet — Du Pont de Nemours GmbH (Diisseldorf), Tyskland,