8. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 185/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2119/86 af '7. juli 1986 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1726/70 for så vidt angår datoerne for indgåelse og registrering af dyrkningskontrakter for tobak i blade KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 727/70  af 21. april 1970 om oprettelse af en fælles markedsord- ning for råtobak (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1576/86 (?), særlig artikel 3, stk. 3, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 2b i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/70 af 25. august 1970 om gennemførelsesbestem- melser for ydelse af præmie for tobak i blade (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1791/86 (+), skal dyrk- ningserklæringer og -kontrakter indgås inden den 1. maj og registreres inden den 1. juli i det år, hvor de træder i kraft ; som følge af ugunstige vejrforhold, der har forsinket forberedelsen af såbedene, kan visse oplysninger, der skal anføres i dyrkningskontrakterne, først foreligge efter indgåelsesfristen ; disse forhold udgør et af de i artikel 2b, stk. 3, tredje punktum, i forordning (EØF) nr. 1726/70 omhandlede tilfælde, hvor det er tilladt Kommissionen at Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 1986. ()) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 1. () EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1. () EFT nr. L 156 af 11.,6. 1986, s. 16. vedtage de nødvendige foranstaltninger og således udskyde denne frist og dermed fristen for registrering af dyrkningskontrakterne og -erklæringerne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Råtobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 2b, stk. 3, første og andet punktum, og stk. 6, litra a), første led, i forordning (EØF) nr. 1726/70 kan dyrkningserklæringer og -kontrakter for tobak i blade, der træder i kraft i 1986, indgås indtil den 30. juni 1986 og registreres indtil den 31. juli 1986. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. maj 1986. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand