31. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 377/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) ' RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 11. december 1991 om ændring af direktiv 80/217/EØF om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (91/685/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra følgende betragtninger: Der blev ved direktiv 80/217/EØEF (?), senest ændret ved direktiv 87/486/EØF (5), indført fællesskabsforanstalt- ninger til bekæmpelse af klassisk svinepest; i løbet af det tidsrum, som direktiv 80/217/EØF dækker, er sygdommen takket være de foranstaltninger, der er truffet for at bekæmpe den, blevet udryddet i de fleste medlemsstater; der har dog vist sig at være alvorlige vanskeligheder forbundet med at udrydde sygdommen i områder med høj belægning af svin og i områder med vildsvin; ; (1) EFT nr. C 226 af 31. 8. 1991, s. 6. (2) EFT nr. C 326 af 16, 12. 1991. (3) Udtalelse afgivet den 28. november 1991 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). (?) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11. (3) EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 21. i lyset af sygdomsudviklingen og de bedre diagnosticerings- metoder samt med henblik på gennemførelsen af det indre marked den 1. januar 1993 er det nødvendigt at ændre de foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest, der allerede er truffet på EF-plan; disse ændringer vedrører rengøring og desinficering af angrebne bedrifter, sygdom hos vildtlevende svin, benyt- telse af krisegrupper, kontrol med flytninger i iagttagelses- distrikter og overvågningsområder, nødvaccination og diagnosticeringsmetoder — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 80/217/EØF ændres'således: 1) Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 I dette direktiv forstås ved: a) svin: alle dyr af familien suidae b) avlssvin: svin, der er beregnet til eller anvendes til reproduktion med henblik på artens formering c) fedesvin: svin, der opfedes med henblik på slagt- ning til kødproduktion ved slutningen af opfed- ningsperioden