Nr. L 255/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 9. 91 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 6. september 1991 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse 86/283/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (91/475/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 136, og ud fra følgende betragtninger : Rådet vedtog den 25. juli 1991 en ny afgørelse om de oversøiske landes og territoriers associering med Fælles- skabet ; indtil ikrafttrædelsen af den nye afgørelse, som af sprog- lige og materielle årsager ikke har kunnet offentliggøres før den 31. juli 1991, bør de gældende bestemmelser inden for rammerne af afgørelse 86/283/EØF (!), senest ændret ved afgørelse 90/146/EØF (?), 91/110/EØF (?) og 91/312/EØF (?), forblive i kraft indtil ikrafttrædelsen af den ny afgørelse — TRUFFET FØLCENDE AFGØRELSE: Artikel 1 I artikel 183 i'afgørelsé 86/283/EØF ændres sætnings- leddet »datoen for ikrafttrædelsen af en ny afgørelse om () EFT nr. L 175 af 1. 7, 1986, s. 1. ?) EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 108. () EFT nr. L 58 af 5. 3. 1991, s. 27. () EFT nr. L 170 af 29. 6. 1991, s. 13. de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, dog ikke senere end den 31. juli 1991« til »datoen for ikrafttrædelsen af den nye afgørelse om de oversøiske landes og territoriers asso- ciering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab«. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. august 1991. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. september 1991. På Rådets vegne H. VAN DEN BROBK Formand