3. 9. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 240/23 KOMMISSIONENS BESLUTNING ; af 6. august 1990 om anmodninger om iilbag'ebetaling af antidumpingtold opkrævet på importen af vinylacetat- monomer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater "(Guzman SA) (90/462/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE - FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, ånder henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 16, og. i ; ; ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1) — Ved forordning (EØF) nr. 2357/87 (?) ændrede Rådet forordning (EØF) nr. 1282/81 (?) om indførel- se af en endelig antidumpingtold på importen af vinylacetatmonomer med oprindelse i Amerikas Fore- nede Stater. Antidumpingtolden fastsattes til.5,9 % for det amerikanske selskab US Industrial Chemical Co., som senere ændrede navn til Quantum Chemical Corporation, og tolden på 5,9% blev erklæret for gældende for dette selskab ved Rådets forordning (EØF) nr. 2166/89 (). (2) > Siden juni 1988 har selskabet Guzman SA, hvis hovedsæde ligger i Valencia, Spanien, regelmæssigt indgivet anmodning om tilbagebetaling af den anti- dumpingtold, der betaltes ved køb af vinylacetatmo- nomer, ufortoldet, som eksporteredes af det amerik- anske selskab Quantum Chemical Corporation og solgtes af dette selskabs datterselskab, det nederlands- ke selskab Quantum Chemical Europe BV. Kommissionen besluttede med ansøgerens tilsagn at behandle disse anmodninger efter bestemmelserne om tilbagevendende anmodninger i punkt 1.4 i Kommis- sionens meddelelse vedrørende tilbagebetaling af anti- dumpingtold (%) (i det følgende benævnt »meddelel- sen«), Ansøgeren indgav derfor flere på hinanden følgende anmodninger inden for den forskriftsmæs- (1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. (2) EFT nr. L 213 af 4. 8. 1987, s. 32. (?) EFT nr. L 129 af 15. 5. 1981, s. 1. (4) EFT nr. L 208 af 20. 7. 1989, s. 2. (?) EFT nr. C 266 af 22, 10. 1986, s. 2. sigt fastsatte frist på tre måneder, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 2423/88. De nødvendige oplysninger til undersøgelse af, om anmodningerne var berettigede, blev indgivet halv- årligt. (3) > Inovember 1988 indgav selskabet Quantum Chemi- cal Corporation, amerikansk producent og eksportør, en anmodning om fornyet undersøgelse af antidum- pingforanstaltningerne vedrørende importen af vinyl- acetatmonomer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater. Den 25. april 1989 () indledte Kommis- sionen den fornyede undersøgelse, som omfattede perioden oktober 1988 til marts 1989. Under henvis- ning til punkt I.5 i meddelelsen besluttede Kommis- sionen, at proceduren vedrørende tilbagebetaling skulle suspenderes, indtil den fornyede undersøgelse var afsluttet. Ansøgeren fortsatte alligevel med regel- mæssigt at indgive anmodninger. Ved forordning (EØF) nr. 490/90 (7) ophævede Rådet forordning (EØF) nr. 2357/87 og erklærede antidumpingproce- .duren vedrørende importen af vinylacetatmonomer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater for afslut- tet. Det følger heraf, at der fra den 2. marts 1990 ikke længere skulle beregnes antldumplngtold på importen af vmylacetatmonomer (4) - Forikke at forsinke beslutningen vedrørende tilbage- betaling besluttedes det, at der straks skulle tages stilling til de anmodninger, som vedrørte importen af . varer indtil marts 1989. Disse anmodninger blev efterprøvet i løbet af den fornyede undersøgelse og er omfattet af denne beslutning. Der vil senere blive truffet beslutning vedrørende de tilbagevendende anmodninger, der er indgivet efter denne dato, eller som fortsat indgives for perioder indtil den 1. marts 1990, som er datoen for udløbet af toldens gyldig- hedsperiode. ' (5) — De tilbagebetalinger, der er anmodet om, beløber sig til [. . .] pta. (?), dvs. det samlede beløb af den told, der betaltes i den pågældende referenceperiode. (6) — Ansøgerne blev underrettet om resultaterne af under- søgelsen og havde lejlighed til at fremsætte bemærk- ninger. ) EFT nr. C 105 af 25. 4. 1989, s. 3. (7) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1990, s. 1. . (?) I teksten til denne beslutning, der skal offentliggøres, er visse tal udeladt i henhold til bestemmelserne om fortrolighed i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2423/88.