Nr. L 43/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 2. 89 - KOMMISSIONENS AFGØRELSE [ af 23. december- 1988 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende visse PPC-fotokopieringsmaskiner, der samles eller fremstilles i Fællesskabet af Konica Business Machines Manufacturing GmbH (89/116/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), særlig artikel - 13, stk. 10, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i - henhold til forordning (FØF) nr. 2423/88, og ud fra følgende betragtninger : (1) A. Procedure Kommissionen modtog i januar 1988 en klage indgivet af CECOM, Committee .of European Copier Manufacturers, på vegne af producenter af PPC-fotokopieringsmaskiner (PPC),- hvis samlede produktion udgør en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare. Klagen indeholdt tilstrækkelige beviser for, at en række selskaber efter iværksættelsen af undersøgelsen vedrørende PPC med oprindelse i Japan (?) samlede PPC i Fællesskabet på de vilkår, der er omhandlet i artikel 13, stk. 10, i forordning (EØF) nr. 2423/88. Kommissionen offentliggjorde derfor efter konsul- tationer en meddelelse i De Europæiske Fællesska- bers Tidende (?) om indledning af en undersøgelse i henhold til artikel 13, stk. 10, i forordning (EØF) nr. 2423/88 vedrørende PPC, der samles i Fælles- skabet af følgende selskaber, der er forretningsmæs- sigt forbundet eller associeret med de japanske producenter, hvis eksport af PPC til Fællesskabet er pålagt endelig antidumpingtold : — Canon Bretagne SÅ (Frankrig) — Canon Giessen GmbH (Tyskland) — Develop Dr. Eisbein GmbH (Tyskland). — Konica Business GmbH (Tyskland) — Matsushita Business Machine (Europe) GmbH (Tyskland) Machines Manufacturing (') EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. 2) EFT nr. C 194 af 2. 8. 1985, s. 5. () EFT nr. C 44 af 17. 2. 1988, s. 3. D 3) (4) — Olivetti-Canon Industriale. SpÅ (Italien) — Ricoh (UK) Products Ltd (Det Forenede Konge- rige) — Sharp - Electronics (UK) Ltd (Det Forenede Kongerige) — Toshiba Systémes (France) SA (Frankrig). B. Resultaterne af undersøgelsen Det fremgik af undersøgelsen, at Sharp Electronics (UK) Ltd ikke havde samlet eller fremstillet PPC i” Fællesskabet i undersøgelsesperioden, og at Canon Giessen GmbH og Olivetti-Canon SpÅ var nået op på de krævede 40 % ikke-japanske dele i løbet af denne periode. Den pågældende antidumpingtold blev følgelig ikke udvidet til også at omfatte PPC, der samles i Fællesskabet af disse selskaber. Endvi- dere afgav Canon Bretagne SÅ, Firma Develop Dr. Eisbein GmbH og Ricoh (UK) Products Ltd tilsagn i løbet af proceduren, og disse tilsagn blev godtaget af Kommissionen ved afgørelse 88/519/EØF ("). For så vidt angår alle de øvrige selskaber, der var omfattet af undersøgelsen, udvidedes .den antidum- pingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 535/87(9, efter at der var taget hensyn til omstændighederne i hvert enkelt tilfælde, ved Rådets forordning (EØF)-nr. 3205/88 (?) til. også at omfatte visse PPC, der samledes i Fællesskabet af de pågældende selskaber. C. Tilsagn Matsushita Business Machine (Europe) GmbH og Toshiba Systémes (France) SA afgav derefter tilsagn, som blev godtaget af Kommissionen (7), og forord- ning (EØF) nr. 3205/88. ændredes i overensstem- melse hermed (). Konica Business Machines Manu- facturing GmbH har nu også afgivet tilsagn. Under kontrolbesøg hos dette selskab- fastslog Kommissio- nen, at dette tilsagn indebærer, at de vilkår, der begrundede udvidelsen af antidumpingtolden ved forordning (EØF) nr. 3205/88 til også at omfatte PPC, .der samles i Fællesskabet, ikke længere vil være til stede. På baggrund af det afgivne tilsagn og () EFT nr. L 284 af 19. 10. 1988, s. 60. () EFT nr. L 284 af 19. 10. 1988, s. 36. () EFT nr. L 54 af 24. 2. 1987, s. 12. () EFT nr. L 355 af 23. 12. 1988, s. 66. () EFT nr. L 355 af 23. 12. 1988, s. 1.