Nr. L 63/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 3. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 582/89 af 6. marts 1989 | om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 4061/88 om supplerende gennemførelses- bestemmelser for så vidt angår importlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af surkirsebær, med oprindelse i Jugoslavien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktatén om Oprettelse af Det. Europæiske Økonomiske: Fællesskab, under henvisning til Rådets førordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2247/88 (?), særlig artikel 14, stk. 3, og artikel 15, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1201/88 af 28. april 1988 om indførelse af en importmekanisme- for visse produkter forarbejdet på basis af surkirsebær, med oprindelse i Jugoslavien ), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : | Ordlyden af artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 4061/88 (%) svarer ikke til den tekst, der fore- mlagdes forvaltningskomitéen til .udtalelse ; det er derfor nødvendigt at berigtige den af Kommissionen vedtagne forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, stk. 2, første punktum, i forordning (EØF) nr. 4061/88 affattes således : »Som .undtagelse fra artikel 8, stk. 4; i forordning (EØF) nr. 3719/88 må den mængde, der overgår til fri- omsætning, ikke overstige den i importlicensens rubrik 17 og 18 anførte mængde med mere end 3 %.« Artikel 2 % Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel I finder anvendelse på licenser, der er udstedt fra den 1. januar 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. miarts 1989., () EFT nr..L 49 af 27. 2. 1986, . 1. EFT -nr.'L 198 af 26. 6. 1988, s. 21. 3 EFT nr. L 115 af 3. 5. 1988, s. 9. () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1988, s. 45. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen