13.8.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 214/1 (Retsakter hvis offentliggorelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) NR. 1749/1999 af 23. juli 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2214/96 om delindeks under de harmoniserede forbrugerprisindeks (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR— under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 af 23. oktober 1995 om harmoniserede forbrugerprisindekser (1), efter at have hørt Den Europæiske Centralbank (?), og ud fra følgende betragtninger: 1) I henhold til artikel 5, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 2494/95 skal hver medlemsstat udarbejde et harmoni- seret forbrugerprisindeks (HICP); 2) iKommissionens forordning (EF) nr. 2214/96 ) fastlægges delindeksene under HICP på grundlag af COICOP/HICP (klassifikation af privat konsum efter formål tilpasset HICP); 3) COICOP-klassifikationen af oktober 1998 og COICOP/- HICP-klassifikationen, der er oprettet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1749/96(%), som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1687/98 ) og (EF) nr. 1688/98 (8), kræver tilpasning af HICP-delindeksene; (1) EFTL 257 af 27.10.1995,s. 1. (?) Udtadelse afgivet den 9. juli 1999 (endnu ikke offentliggjort I EFT). () EFT L 296 af 21.11.1996, s. 8. ()) EFTL 229 af 10.9.1996, s. 3. () EFTL 214 af 31.7.1998, s. 12. () EFT L 214 af 31.7.1998, s. 23. 4) foranstaltningerne i nærværende forordning er i overens- stemmelse med udtalelsen fra Udvalget for Det Statistiske Program, der blev nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom (7)— UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I og II til forordning (EF) nr. 2214/96 erstattes af bilag I og II til nærværende forordning. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer fremgangsmåden ved indsamling og indsendelse af data i overensstemmelse med nærværende forordning inden udgangen af december 1999 med virkning fra indekset for januar 2000. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (7) EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.