28. 1. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 23/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 228/88 af 27. januar 1988 om fastsættelse af den maksimale størrelse af udligningsgodtgørelsen for tunfisk leveret til konservesindustrien i perioden 1. september til 31. december 1986 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, [ under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2315/86 (?), særlig artikel 17, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1196/76 af 17. maj 1976 om fastsættelse af de almindelige regler om ydelse af udligningsgodtgørelse til producenter af tunfisk til konservesindustrien (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Gennemførelsesbestemmelserne vedrørende ydelse af udligningsgodtgørelsen fastsattes ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2469/86 af 31. juli 1986 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodt- gørelse til producenter af tunfisk til konservesindustrien (9; udligningsgodtgørelsen tildeles om nødvendigt Fællesska- bets producenter af tunfisk til konservesindustrien ; denne bestemmelse er fastsat for at kompensere for de uheldige følger, der eventuelt kan opstå for Fællesskabets produ- center af tunfisk til konservesindustrien som følge af importordningen for tunfisk, da en nedsættelse af import- prisen som følge af denne ordning umiddelbart kan true disse producenters indkomstniveau ; der ydes udligningsgodtgørelse for de mængder tunfisk, der er leveret til konservesindustrien i den tremåneders periode, som priskonstateringen omfatter, såfremt den kvartalsvise gennemsnitspris på fællesskabsmarkedet og . prisen frit grænse på samme tid er lavere end 90 % af - produktionsprisen i Fællesskabet, og dette prisfald er en følge af prisniveauet på verdensmarkedet for tunfisk og ikke fremkaldt af en usædvanlig stigning i de mængder, der produceres af Fællesskabets producenter og landes i Fællesskabet ; . da anvendelsen af denne ordning i Spanien og i Portugal er udsat til 1. marts 1986 i overensstemmelse med Tiltræ- () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 202 af 25. 7. 1986, s. 1. () EFT nr. L 133 af 22, 5. 1976, s. 1. () EFT nr. L 211 af 1. 8. 1986, s. 19. delsesaktens artikel 394, vil markedssituationen i de to medlemsstater kun kunne vurderes på grundlag af oplys- ninger, der dækker hver periode på tre måneder fra 1. marts 1986; fra 1. januar 1987 skal analysen verdrørende udligningsgodtgørelsen for tunfisk foretages for Fælles- skabet i sin helhed og med de samme tidsperioder ; anvendelse af den førnævnte metode for fangstsæsonen 1986 gør det nødvendigt, undtagelsesvis, at betragte perioden 1. september til 31. december 1986 som den tredje tremåneders periode siden 1. marts 1986 ; på basis af situationen i denne tredje periode bør der foretages en vurdering af situationen på markedet i Spanien og i Portugal og, på basis af de forhold, der er gældende for den anden tremåneders periode efter denne dato, en fast- sættelse af det maksimale beløb for udligningsgodtgø- relsen for perioden fra 1. september 1986; en analyse af fællesskabsmarkedet for tunfisk i Spanien har givet mulighed for at konstatere, at for visse arter og præsentationsformer af den pågældende vare i perioden 1. september til 31. december for fangstsæsonen 1986 har både den kvartalsvise gennemsnitlige markedspris og de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1196/76 omhandlede importpriser været lavere end 90 % af den gældende produktionspris i Fællesskabet, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 3605/85 af 17. december 1985 om fastsættelse for fangstsæsonen 1986 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til konservesindustrien (?) ; ifølge de oplysninger, som Kommissionen råder over, er det nuværende prisniveau på markedet i Spanien ikke fremkaldt af en usædvanlig stigning i de mængder af dette lands produktion, der landes i Fællesskabet ; der bør derfor for perioden 1. september til 31. december 1986 ydes udligningsgodtgørelse til producenter af tunfisk i Spanien og fastsættes et maksimalt beløb for denne godtgørelse for hver enkelt af de pågældende varer inden for de grænser, der er nødvendige til at sikre, at prisfaldet på fællesskabsmarkedet ikke truer det indkomstniveau, som producenterne af disse varer opnår ved afsætning såvel på Fællesskabets marked som på tredjelandes marked ; for at de foreliggende oplysninger kan danne grundlag for en vurdering af den faktiske nedgang i disse indtægter, bør der tages hensyn til deres udvikling over en tilstrækkelig repræsentativ periode ved hjælp af passende kriterier ; det maksimale beløb fastsættes på grundlag af oplysninger, som i øjeblikket kun kan afspejle en fragmentarisk situation, da den kun omfatter en del af fangstsæsonen, og efterhånden som fangstsæsonen skrider () EFT nr. L 344 af 21. 12. 1985, s. i1.