26.8.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 216/15 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR DET EUROPÆISKE MILJØAGENTURS AFGØRELSE af 20. marts 2000 vedrørende adfærdskodeks for god forvaltningsskik (2000/529/EF) DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR HAR — under henvisning til Amsterdam-traktatens bestemmelser om åbenhed, særlig artikel 1 i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 21 i EF-traktaten, under henvisning til kravet fra Roy Perry, ordfører for betænk- ningen om arbejdet i Udvalget for Andragender i parla- mentsåret 1996-1997 (!), om indførelse af en adfærdskodeks for god forvaltningsskik, under henvisning til Europa-Parlamentets beslutning af 16. juli 1998 om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning for 1997 (C4-0270/98) ) under henvisning til Den Europæiske Ombudsmands eget initiativ til at undersøge, om der i de forskellige fællesskabsin- stitutioner og organer findes en adfærdskodeks for god forvalt- ningsskik for tjenestemænd i deres forbindelser med offentlig- heden, og om offentligheden har adgang hertil, under henvisning til Europa-Parlamentets beslutning af 15. april 1999 om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning for 1998 (C4-0138/99), under henvisning til den eksisterende adfærdskodeks for offent- lighedens aktindsigt i Kommissionens dokumenter som omhandlet i afgørelse (94/90/EKSF/EF/Euratom) (?), og ud fra følgende betragtninger: Åbenhedsprincippet indgår udtrykkeligt i traktaten om Den Europæiske Union, eftersom det i Amsterdam-traktaten anføres, at denne traktat udgør en ny fase i processen hen () A4-0190/97. () EFT C 292 af 21.9.1998, s. 168. () EFT L 46 af 18.2.1994, s. 58. imod en stadig snævrere sammenslutning mellem de europæ- iske folk, hvor beslutningerne træffes så åbent som muligt og så tæt på borgerne som muligt. Europa-Kommissionen tilstræber ligeledes en reform af proce- durerne for Fællesskabets forvaltning med henblik på fuldt ud at gennemføre dette princip. Med henblik på at bringe forvaltningen tættere på borgerne og sikre en bedre kvalitet af denne bør der vedtages en kodeks indeholdende grundprincipperne for god forvaltningsskik for tjenestemænd i deres forbindelser med offentligheden. En sådan kodeks vil være nyttig dels for tjenestemændene, da den på detaljeret vis orienterer dem om de regler, de skal følge i deres forbindelser med offentligheden, og dels for borgerne, da den sikrer dem information om den adfærdsstandard, de med rette kan forvente i deres forbindelser med fællesskabsforvalt- ningerne. En sådan kodeks kan kun være effektiv, hvis den er et for borgerne offentligt tilgængeligt dokument, og derfor skal den være offentliggjort i form af en afgørelse på linje med oven- nævnte afgørelse om aktindsigt i Kommissionens dokumenter. Parlamentet hilste i sine beslutninger C4-0270/98 og C4-0138/99 initiativet til en adfærdskodeks for god forvalt- ningsskik for alle EU-institutioner og -organer velkommen og understregede det presserende behov for snarest muligt at udar- bejde en sådan kodeks. Parlamentet understregede ligeledes betydningen af, at en sådan kodeks bliver så enslydende som muligt for alle EU-instituti- oner og -organer, tilgængelig for alle EU-borgere og offentlig- gjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.