7. 12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 357/31 RÅDETS DIREKTIV af 27. november 1989 om oplysnihg af befolkningen om, hvorledes den skal forholde sig, samt om sundhedsmæssige foranstaltninger i tilfælde af strålingsfare (89/618/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til. Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 31, under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter høring af en. gruppe personer udpeget af Det Viden- skabelige og Tekniske Udvalg blandt medlemsstaternes videnskabelige eksperter i henhold til samme artikel, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg , og ud fra følgende betragtninger : Efter Traktatens artikel 2, litra. b), skal Fællesskabet indføre ensartede sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed ; Rådet vedtog den 2. februar 1959 direktiver om fastsæt- telse af de grundlæggende normer for beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed. mod de farer, der er forbundet med ioniserende stråling (?), senest ændret ved direktiv 80/836/Euratom (?) og direktiv 84/ 467/Euratom (?) ; ifølge artikel 24 i direktiv 80/836/Euratom skal medlems- staterne påse, at. stråleudsatte… arbejdstagere modtager passende oplysning om strålingsbeskyttelse ; ifølge artikel 45, stk. 4, i samme direktiv skal medlemssta- terne i tilfælde af en ulykke træffe. afgørelse om hand- lingstærskler og om de forholdsregler, der skal træffes af de kompetente myndigheder, samt om. hvilke midler og hvilket personale og materiel der er nødvendigt for at sikre og bevare befolkningens helbred ;. der bør på fællesskabsplan tilføjes nye elementer til oplys- ning af offentligheden, ud over de oplysninger, der alle- rede stilles til rådighed for offentligheden ifølge artikel 6, stk. 2, i Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om ) EFT nr. C 158 af 26. 6. 1989, s. 403. EFT nr. C 337 af 31. 12. 1988, s. 67. () EFT nr. 11 af 20. 2. 1959, s. 221/59. () EFT nr. L 246 af 17. 9. 1980, . 1. () EFT nr. L 265 af 5. 10. 1984, s. 4. vurdering af visse offentlige og private projekters indvirk- ning på miljøet (), og artikel 8, stk. 1, i Rådets direktiv 82/501/EØF af 24. juni 1982 om risikoen for større uheld i forbindelse med en række industrielle aktiviteter (7), ændret ved direktiv 88/610/EØF (?) ; alle medlemsstaterne har undertegnet Den Internationale Atomenergiorganisations (IÅEA) konvention om hurtig anmeldelse af kernekraftuheld ; ifølge Rådets beslutning 87/600/Euratom af 14. december 1987 om en fællesskabsordning for hurtig udveksling af information i tilfælde af strålingsfare ) skal enhver medlemsstat, som beslutter at træffe nødforanstaltninger med henblik på at beskytte befolkningen enten efter måling af usædvanligt store mængder radioaktivitet i miljøet eller efter en ulykke, hvorfra der forekommer eller kan tænkes at forekomme et betydeligt udslip af radioak- tive stoffer, informere Kommissionen og de medlemssta- ter, som er eller kan tænkes at blive berørt, om de trufne eller planlagte beskyttelsesforanstaltninger samt om. de trufne eller planlagte foranstaltninger til underretning af befolkningen ; ; visse medlemsstater har allerede indgået bilaterale aftaler om oplysning, koordinering og gensidig bistand i tilfælde af en atomkraftulykke ;. der bør endvidere tilskyndes til, at de berørte befolknings- grupper i tilfælde af en ulykke i et atomkraftanlæg i en medlemsstat forholder sig således, at de bidrager til at øge effektiviteten af de trufne eller planlagte nødforanstaltnin- ger; de befolkningsgrupper, der kan tænkes at blive berørt af strålingsfaren, bør derfor forinden løbende informeres om, hvilke sundhedsmæssige foranstaltninger der er planlagt. og om, hvorledes de skal forholde sig i-tilfælde af strå- lingsfare ; der bør med” henblik —herpå — på. fællesskabsniveau fastlægges visse fælles principper og- specifikke bestemmelser om oplysning af disse befolk- ningsgrupper;; der bør også fastsættes fælles principper og specifikke bestemmelser vedrørende oplysninger til den faktisk berørte befolkning i tilfælde af virkelig strålingstare ; () EFT nr. L 175 af 5. 7. 1985, s. 40. () EFT nr. L 230 af 5. 8. 1982, s. 1. () EFT nr. L 336 af 7. 12. 1988, s. 14. () EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 76.