26. 6. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 167/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1760/87 af 15. juni 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 797/85, (FØF) nr. 270/79, (EØF) nr. 1360/78 og (EØF) nr. 355/77 for så vidt angår landbrugsstrukturerne og tilpasningen af landbruget til den nye markedssituation samt bevaringen af landskabet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Situationen på markederne for landbrugsvarer har ændret sig og vil også i fremtiden ændre sig som følge af den omlægning af den fælles landbrugspolitik, der er nødvendig for gradvis at formindske produktionen i de sektorer, hvor der er produktionsoverskud ; i denne sammenhæng bør strukturpolitikken bidrage til at hjælpe landbrugerne i deres bestræbelser for at tilpasse sig den nye situation og til at afdæmpe de virkninger, som omlægningen af markeds- og prispolitikken kan få, navnlig for landbrugsindkomsterne ; for at strukturpolitikkens mål kan nås, bør der ske en tilpasning af visse foranstaltninger, der er fælles foranstalt- ninger i henhold til artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3769/85 (?), og som blev indført med henblik på at nå målene i traktatens artikel 39; der bør navnlig ske en tilspasning og supplering af den fælles foranstaltning, som blev indført ved Rådets forord- ning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af ()) EFT Nr. C 273 af 29. 10. 1986, s. 3. () EFT nr. C 227 af 8. 9. 1986, s. 110. () EFT nr. C 328 af 22. 12. 1986, s. 37. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 17. landbrugsstrukturernes effektivitet (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2224/86 (?) ; en støtteordning, der skal tilskynde landbrugerne til at indføre en omstilling og ekstensivering af produktionen, kan bidrage til tilpasningen af de forskellige produktions- sektorer til markedsbehovene, særlig sektorerne med over- skudsproduktion ; i en første periode kan gennemførelsen af ekstensiverings- ordningen begrænses til korn, oksekød og vin ; der bør fastsættes et udligningstilskud afhængigt af den faktiske nedsættelse af produktionen, som gør det muligt at opretholde indkomsten for de landmænd, der har forpligtet sig til at nedsætte deres produktion ; den godtgørelse, der skal udligne de varige naturbetingede ulemper i de områder, der er omfattet af Rådets direktiv 75/268/EØF (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85, er et nødvendigt instrument ikke blot for at bidrage til opretholdelse af landbrugsindkomsterne og dermed til bevaring af landbrugsbedrifterne i disse områ- der, men ligeledes og samtidig hermed for at støtte tilpas- ningen og reorganiseringen af disse bedrifter ; en udvidelse og udbygning af denne foranstaltning kan yderligere øge virkningerne heraf og gøre det muligt i større udstrækning at tage hensyn til graden af de varige naturbetingede ulemper og den indsats, der gøres af land- brugerne ; det bør overlades til medlemsstaterne at fastsætte godtgø- relsen ikke alene under hensyn til graden af de varige naturbetingede > ulemper, men — ligeledes — under hensyntagen til landbrugernes økonomiske situation og indkomst ; Fællesskabets finansielle bidrag til udligningsgodtgørelsen bør fastsættes under hensyn til indkomstmålsætningen i denne forordning ; landbrugsvirksomhed i områder, der er følsomme med hensyn til miljøbeskyttelse eller bevaring af naturen, kan være af reel nytte for hele samfundet, og indførelsen af særlige foranstaltninger kan tilskynde landbrugeren til at… () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 194 af 17. 7. 1986, s. 4. () EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975$, s. 1.