 22.6. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 150/47 KOMMISSIONENS BESLUTNING ' af 18. juni 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Tyskland (93/364/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelsen af det indre marked(!), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Der er atter forekommet udbrud af klassisk svinepest i forskellige dele af Tyskland ; nogle af udbruddene er fore- kommet på steder med stor belægningsgrad ; det ser ud til, at flere sygdomstilfælde skyldes vildsvin ; på grund af samhandelen med levende svin, fersk svinekød og visse kødprodukter kan disse udbrud udgøre en fare for bestandene i andre medlemsstater ; da det er muligt af afgrænse et geografisk område, hvor risikoen er specielt stor, kan handelsrestriktionerne anvendes på regional basis ; ifølge bestemmelserne i Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (?), senest ændret ved direktiv 91/ 625/EØF (?), skal medlemsstaterne påse, at køkkenaffald til fodring af svin underkastes en varmebehandling for at sikre, at klassisk svinepestvirus uskadeliggøres ; Tyskland har truffet foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 80/217/EØF og har desuden indført yderligere foranstaltninger i de smitteramte områder ; for at forhindre, at sygdommen breder sig til andre områ- der, er det dog nødvendigt, at Tyskland indfører passende foranstaltninger hertil ; det forekommer påkrævet, at der iværksættes en oplys- ningskampagne vedrørende fodring med køkkenaffald, og at foranstaltningerne til bekæmpelse af svinepest hos vild- svin udbygges ; det er nødvendigt, at der iværksættes nationale foranstalt- ninger, herunder foranstaltningerne i bilag III, for at sikre en effektiv gennemførelse af beslutningen ; () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. (3 EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11. () EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 1. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — [ VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. —Tyskland må ikke sende levende svin fra de i bilag I omhandlede dele af sit område til andre medlemsstater. 2. Tyskland må ikke sende avls- og brugssvin med oprindelse på en bedrift, som ligger i det i bilag II omhandlede område, til andre medlemsstater, medmindre de kommer fra en bedrift, hvor der ikke er blevet indsat levende svin i en periode på 21 dage umiddelbart forud for afsendelsen af de'pågældende svin. 3. Den kliniske undersøgelse, der er fastsat i Rådets direktiv 64/432/EØF (?), skal, når det gælder svin, der har oprindelse i de i bilag II omhandlede områder og er bestemt til samhandel inden for Fællesskabet, foretages på oprindelsesbedriften, når svinene er under tre måneder gamle. Undersøgelsen skal omfatte alle svin og de dermed forbundne faciliteter på oprindelsesbedriften. Dyrene skal -identificeres på en sådan måde, at det kan konstateres, hvilken bedrift der er oprindelsesbedriften. Flytning af de ovenfor nævnte dyr inden for Fællesskabet er kun tilladt efter forudgående meddelelse til den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten. Artikel 2 Tyskland tréffer passende foranstaltninger til at sikre, at sygdommen ikke breder sig fra de dele af dets område, der er undergivet restriktioner, til andre dele. Artikel 3 1. Tyskland må ikke sende fersk svinekød og kødpro- dukter hidrørende fra svin, der kommer fra bedrifter, som er beliggende i de i bilag I omhandlede dele af dets område og er slagtet efter den i bilaget anførte dato, til andre medlemsstater. () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.