1. 10. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 271/89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3033/88 af 30. september 1988 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tomater, friske eller kølede, og jordbær med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stille- havet eller i de oversøiske lande og territorier (1988/89) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 486/85 af 26. februar 1985 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af land- brugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestin- dien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territo- . rier ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1821/87 ?) særlig artikel 13 og 22, og ud fra følgénde betragtninger : I artikel 13 i forordning (EØF) nr. 486/85 er det fastsåt, at Fællesskabet, ved indførsel i Fællesskabet, åbner fælles- skabstoldkontingenter f_or — 2000 tons tomater, friske eller kølede, henhørende under KN-kode ex 070200 10, for perioden 15. november til 30. april og for — 1100 tons jordbær, henhørende under KN-kode ex 0810 10 90, for perioden 1. november til 28. februar med oprindelse i de pågældende lande ; de toldsatser, der skal anvendes for disse toldkontingenter, fastsættes til 4,4 %, minimum 0,8 ECU/100 kg nettovægt for tomater, og til 5,6 % for jordbær ; der bør åbnes for disse fællesskabstoldkontingenter for de pågældende perioder ; i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1820/87 af 25. juni 1987 om gennemførelse af afgø- relse nr. 2/87 truffet af AVS-EØF-Ministerrådet om frem- ” skyndet anvendelse af protokollen til "Tredje AVS/EØF- Konvention som følge af Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber (?) udsætter Spanien og Portugal anvendelsen af præferenceordningen i sektoren for frugt og grønsager henhørende under forordning (EØF) nr. 1035/72 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2238/88 (), til henholdsvis den 31. december 1989 og den 31. december 1990 ; følgelig anvendes ovennævnte toldindrømmelse ikke i øjeblikket i Spanien og Portugal ; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuverlig adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte -kontingenter samt for anvendelse uden afbrydelse af de for kontingenterne fastsatte satser ved alle indførsler af de pågældende varer i samtlige medlemsstater, indtil kontin- genterne er opbrugt; i det foreliggende tilfælde er det ikke hensigtsmæssigt at fastsætte en fordeling mellem medlemsstaterne, uden at dette dog er til hinder for, at disse i henhold til betingelserne og fremgangsmåden i artikel 1, stk. 2, trækker på kontingenterne i det omfang, de har behov herfor; da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af de kvoter, der tildeles nævnte økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Toldsatserne ved indførsel i Fællesskabet i dets sammensætning den 31. december 1985 af nedennævnte varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og -Stillehavet : eller i de oversøiske lande og territorier suspenderes til de niveauer og inden for rammerne af de fællesskabstoldkontingenter, som er anført herfor: V Kontingent- Kontingent- Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse mængde toldsats (tons) (%) 09.1601 ex 070200 10 | Tomater, friske eller kølede, i pefioden 15. november 1988 til 30. 2 000 4,4 — minimum april 1989 ; 0,8 ECU/100 ; ; kg/netto 09.1603 ex 0810 10 90 | Jordbær i perioden 1. november 1988 til 28. februar 1989 1100 5,6 (') EFT nr. L 61 af 1. 3. 1985, s. 4. (å EFT nr. L 172 af 30. 6. 1987,'s. 102. () EFT nr. L 172 af 30. 6. 1987, s. 1. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 1.