4. 1. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L1/17 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. december 1999 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF om listen over de tredjelande, hvorfra medlemssta- terne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter, og om ophævelse af beslutning 1999/301/EF (meddelt under nummer K(1999) 4844) (EØS-relevant tekst) (2000/2/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 97/79/EF ?), særlig artikel 3, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (?), særlig artikel 29, og ud fra følgende betragtninger: (1). Medlemsstaterne kan kun indføre fersk kød inklusive affald fra tredjelande eller dele af tredjelande, der figu- rerer på en liste, som Rådet udarbejder på forslag af Kommissionen; (2) — Jisten over disse tredjelande eller dele heraf er anført i Rådets beslutning 79/542/EØF (%), senest ændret ved Kommissionens beslutning 1999/301/EF ); (3) — optagelsen og opretholdelsen af et tredjeland på de lister over tredjelande, der er fastsat i EF-lovgivningen, og hvorfra  medlemstaterne kan indføre  animalske produkter omfattet af Rådets direktiv 96/23/EF, er betinget af, at det pågældende tredjeland forelægger en plan med angivelse af de garantier, det giver med hensyn til overvågningen af de grupper af restkoncentrationer () EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. () EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15. () EFT L 117 af 5.5.1999, s. 52. og stoffer, der er anført i bilag I til nævnte direktiv; planen skal ajourføres på anmodning af Kommissionen, navnlig når den i artikel 29, stk. 3 i ovennævnte direktiv omhandlede kontrol gør det nødvendigt; hvis kravene i tredje betragtning ikke overholdes, kan optagelsen af et tredjeland på de lister over tredjelande, der er fastsat i EF-lovgivningen, suspenderes efter proce- duren i artikel 33 i Rådets direktiv 96/23/EE; anvendelsen af overvågningsplaner for restkoncentrati- oner og opfølgningen af beviser på brug af ikke tilladte stoffer eller på forekomst af restkoncentrationer, der overstiger EF-maksimalgrænseværdierne for restkoncen- trationer, er nødvendig for at beskytte folkesundheden; USA havde indvilliget i at træffe korrigerende foranstalt- ninger for at afhjælpe de konstaterede mangler, som udformningen og gennemførelsen af deres program for overvågning af restkoncentrationer var behæftet med; disse foranstaltninger blev meddelt til Kommissionen; på baggrund af de af USA meddelte foranstaltninger har Kommissionen aflagt et kontrolbesøg for at efterprøve de pågældende foranstaltningers hensigtsmæssighed og effektivitet; under Kommissionens kontrolbesøg afsløredes alvorlige problemer med hensyn til gennemførelsen og håndhæ- velsen af det i USA indførte program for overvågning af restkoncentrationer, og det konstateredes, at pro- grammet ikke giver de af Det Europæiske Fællesskab krævede garantier med hensyn til beskyttelsen af folke- sundheden mod de risici, restkoncentrationer indebærer; USA har indvilliget i at træffe yderligere foranstaltninger med henblik på en hurtig afhjælpning af manglerne;