1. 8. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 210/65 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2335/87 af 31. juli 1987 om ændring af forordning (FØF) nr. 1146/86 om beskyttelsesforanstaltninger over for import af søde kartofler 1 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/ 87 P), særlig artikel 20, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2748/75 ?) blev der fastsat bestemmelser vedrørende anvendelse af beskyttel- sesforanstaltninger for korn ; ved forordning (FØF) nr. 474/87 () lempede Kommis- sionen de beskyttelsesforanstaltninger over for import af søde kartofler til foder, der var blevet vedtaget ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1146/86 (); lempelsen indebar, at der blev fastsat maksimumsmæng- der, inden for hvilke der udstedes importlicenser for produkter med oprindelse i dels Den Kinesiske Folkere- publik (600 000 tons) og dels i andre tredjelande end det nævnte (5 000 tons); for at undgå uberettigede licensansøgninger bør sikker- hedsstillelsen vedrørende importlicenser forhøjes, for så vidt angår ansøgninger, der angiver en anden oprindelse end Den Kinesiske Folkerepublik ; som følge af de begrænsede mængder, der er til rådighed (5 000 tons), kan de erhvervsdrivende, der har modtaget seriøse garantier fra visse eksportlande, ikke importere produkter, hvis andre ansøgninger efter udstedelsen af licenser ikke resulterer i en faktisk import i løbet af licensernes gyldighedsperio- de; der kan derfor indgives licensansøgninger for højst 5 000 tons med angivelse af en anden oprindelse end Den Kinesiske Folkerepublik, og ledsaget af en sikkerheds- stillelse fastsat i henhold til denne forordning ; der er ingen grund til at forhøje sikkerhedsstillelsen for import af produkter med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepu- blik, idet licensen kun udstedes mod fremlæggelse af originaleksemplaret af eksportdokumentet fra dette lands myndigheder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1146/86 indsættes som stk. 3: »3. Som undtagelse fra artikel 12 i forordning (FØF) nr. 2042/75 (!) fastsættes sikkerheden vedrørende importlicenser for de i stk. 2, litra b), omhandlede ansøgninger til 20 ECU/ton. () EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 1987. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 85. () EFT. nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 15. () EFT nr. L 103 af 19. 4. 1986, s. 58. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand