23. 1. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 16/19 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. november 1991 om ændring af beslutning 90/90/EØF om medlemsstaternes indførsel af levende svin, fersk svinekød og svinekødsprodukter fra Østrig og om ændring af beslut- ning 91/190/EØF om dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat for indførsel af kvæg og svin fra Østrig (92/40/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpo- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande ()), senest ændret ved direktiv 91/497/ EØF (?), særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger:' Indførslen af levende svin, fersk svinekød og visse svine- kødsprodukter fra Østrig. til medlemsstaterne er blevet suspenderet i henhold til Kommissionens beslutning 90/90/EØF (?) ; ovennævnte indførsel fra Vorarlberg, Tyrol, Salzburg og Oberdsterreich er ikke længere suspenderet i overens- stemmelse med Kommissionens beslutning 91/53/ EØF (); af de seneste oplysninger fremgår det, at der ikke er fore- kommet udbrud af klassisk svinepest i Kårnten og Burgenland i de sidste tolv måneder ; der bør derfor igen tillades sådan indførsel fra disse områder ; det er hensigtsmæssigt at ændre sundhedsattesterne for at tage hensyn til den nuværende situation i disse områder ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i beslutning 190/90/EØF affattes således : »2. mDen i stk. ] omhandlede suspension af indførsel gælder ikke for Vorarlberg, Tyrol, Salzburg, Oberåster- reich, Kårnten og Burgenland…« Artikel 2 ”De sundhedscertifikater, der er vist en model af i bilag C og D til Kommissionens beslutning 91/190/EØF (, ændres således : 1) Efter sætningen »Afsendelsesland : Østrig« indsættes ordene »(Vorarlberg, Tyrol, Salzburg, Oberåsterreich, Kårnten og Burgenland)«. 2) I linje 1 og 2 i afsnit IIl indsættes efter ordet Østrig »(Vorarlberg, Tyrol, Salzburg, Oberåsterreich, Kårnten og Burgenland)«. Artikel 3 Denne belutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 1991. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 69. () EFT nr. L 61 af 10. 3. 1990, s. 21. () EFT nr. L 34 af 6. 2. 1991, s. 14. () EFT nr. L 96 af 17. 4. 1991, s. 16.