25. 1. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 19/51 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. december 1999 om mindstekrav til inspektion af bedrifter, hvor der holdes dyr til landbrugsformål (meddelt under nummer K(1999) 4534) (EØS-relevant tekst) (2000/50/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 98/58/EF af 20. juli 1998 om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål (?), særlig artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Medlemsstaterne forelægger Kommissionen rapporter om den inspektion, der kræves i henhold til artikel 6 i direktiv 98/58/EF; (2) — formatet, indholdet og fremlæggelseshyppigheden for medlemsstaternes inspektionsrapporter skal harmoni- seres, og det er vigtigt at indsamle oplysninger om såvel mængden som kvaliteten af inspektionerne for at vurdere, hvorvidt der i medlemsstaterne er sikret over- ensstemmelse med direktiv 98/58/EF; (3) — resultaterne af disse inspektioner er relevante for Kommissionen, som forelægger specifikke rapporter for Den Stående Veterinærkomité på grundlag af artikel 6, stk. 2, i direktiv 98/58/EF; (4) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — (!) EFT L 221 af 8.8.1998, s. 23. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Medlemsstaterne forelægger Kommissionen en rapport med resultaterne af den inspektion, som er udført i forbindelse med beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål. 2. TIhenhold til bestemmelserne i artikel 6, stk. 3, i direktiv 98/58/EF skal rapporten være i overensstemmelse med de oplysninger, der er angivet i bilaget. Artikel 2 Rapporten skal forelægges Kommissionen hvert andet år senest den sidste hverdag i april og første gang senest den 30. april 2002. Artikel 3 Denne beslutning træder i kraft den 1. januar 2000. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1999. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen