13. 6. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 153/45 RÅDETS AFGØRELSE af 9. juni 1987 om ændring af afgørelse 83/624/EØF om en plan for transnational udvikling af infrastruktur til støtte for innovation og teknologioverførsel (1983-1985) (87/307/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?, under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Det er af hensyn til Fællesskabets fremtid overordentlig vigtigt at skabe et bedre klima for virksomhederne, især for de små og mellemstore virksomheder, således at disse tilskyndes til at forbedre deres innovationsevne og styrke deres kommercielle dynamik og ligeledes for at opnå, at den af Fællesskabet skabte dimension udnyttes bedre af medlemsstaterne og især af virksomhederne, således at disse sidstnævnte får mulighed for at udvikle sig på et ensartet åbent marked med fri konkurrence ; på stats- og regeringschefernes møde den 2. og 3. december 1985 i Luxembourg satte Fællesskabet sig som mål at styrke det videnskabelige og teknologiske grundlag for den europæiske industri og at fremme udviklingen af dens internationale konkurrencedygtighed, bl.a. ved at støtte virksomhederne, især de små og mellemstore virk- somheder, såvel i deres indsats for forskning og teknolo- gisk udv1khng som i deres transnationale samarbejdsbe- stræbelser på EF-plan ; selv om det først og fremmest er virksomhederne, der skal. tage ny teknologi i anvendelse og innovere, kan innova- tion og teknologioverførsel dog stimuleres med egnede foranstaltninger ; ; det er ønskeligt, at de hidtidige bestræbelser i denne retning fortsættes og forstærkes som et led i planen for transnational udvikling af infrastruktur til støtte for inno- vation og teknologioverførsel ; de to første årsberetninger vedrørende gennemførelsen af afgørelse 83/624/EØF (1), ændret ved akten vedrørende ()) EFT nr. C 278 af 4. 11. 1986, s. 3. (?) EFT nr. C 125 af 11. 5. 1987. ) EFT nr. C 83 af 30. 3. 1987, s. 4. (') EFT nr. L 353 af 15. 12. 1983, s. 15. Spaniens og Portugals tiltrædelse, er opmuntrende, selvom  der endnu ikke er foretaget mere tilbundsgående undersø- gelser af de opnåede resultater ; der bør hurtigt træffes foranstaltninger til at lette den gradvise og harmoniske inddragelse af de nye medlems- stater i planens aktioner, således at disse får mulighed for i fuldt omfang og hurtigst muligt at drage fordel af de  trufne foranstaltninger og deltage i de påbegyndte bestræ- belser ; det er påkrævet ved egnede fremgangsmåder, såsom uddannelse af eksperter i teknologioverførsel, innovations- forvaltning og innovationsfinansiering, at mindske forskellene i de enkelte medlemsstater med hensyn til rådgivnings- og støttekapacitet til fordel for virksomhe- derne, isår de små og mellemstore ; det er påkrævet, at der foretages en grundig evaluering af de resultater, der er opnået, og den erfaring, der er indvundet i løbet af en periode, som er tilstrækkelig lang til virkelig af være signifikant, for at der på passende måde kan udarbejdes forslag til en femårsplan for transna- tionalt fremme af innovation og teknologioverførsel (1989-1994) ; det synes derfor hensigtsmæssigt i mellemtiden at forlænge planens gyldighedsperiode indtil den 31. december 1988 under den nye betegnelse »Strategisk program for innovation og teknologioveiførsel (SPRINT- programmet)« og der bør endvidere. fastlægges en ajourført liste over de prioriterede aktioner ; det er nødvendigt at integrere foranstaltningerne i henhold til denne afgørelse i en helhed af koordinerede EF-aktioner ; | afgørelse 83/624/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed — ; TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 I afgørelse 83/624/EØF foretages følgende ændringer : 1. Titlen ændres således : »Rådets afgørelse af 25. november 1983 om et strategisk program for innovation og teknologiover- førsel (SPRINT-programmet)«.