14.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 175/59 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1527/2000 af 13. juli 2000 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 om den fælles markedsordning for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af 13. september 1999 om den fælles markedsordning for sukker (), særlig artikel 18, stk. 15, og ud fra følgende betragtninger: (1) — EFfter artikel 8 i Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2491/98 (, kan der ved udførsel af varer for de landbrugsprodukter, der er medgået, ydes eksportrestitutioner, der beregnes i henhold til forordningerne om den fælles markedsord- ning for de pågældende sektorer. (2) > Ihenhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 2038/1999 kan der ydes eksportrestitution til visse produkter henhørende under denne forordning, når de udføres i form af varer, som er opført i bilag I. (3) > Under hensyntagen til de forpligtelser som EF har indgået inden for rammerne af WTO-aftalen om land- brug (), og under hensyntagen til de til rådighed værende budgetmidler samt den forventede udvikling i Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2000. () EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1. () EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. () EFT L 309 af 19.11.1998, s. 28. () EFT L 336 af 23.12.1994, s. 22. landbrugspriserne i EF og på verdensmarkedet og udvik- lingen i eksporten af landbrugsprodukter i form af varer uden for traktatens bilag I bør muligheden for at yde eksportrestitutioner til landbrugsprodukter i form af varer, hvortil de kan være medgået, begrænses. (4) — Listen over varer i bilag I bør derfor revideres. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 2038/1999 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den gælder ikke for de restitutionscertifikater, som er udstedt inden datoen for ikrafttrædelsen af denne forordning. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen