20.1.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 13/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 86/2004 af 15. januar 2004 om fastsættelse af handelsnormer for pærer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Pærer findes i bilag I til forordning (EF) nr. 2200/96 blandt de produkter, for hvilke der skal vedtages normer. I Kommissionens forordning (EF) nr. 1619/2001 af 6. august 2001 om fastsættelse af handelsnormer for æbler og pærer samt om ændring af forordning (EØF) nr. 920/ 89 (?) er der fastsat fælles handelsnormer for æbler og pærer. (2) — Da arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfor- dærvelige produkter og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission  for Europa (FN/ECE) havde besluttet, at bestemmelserne for pærer af hensyn til overskueligheden skulle udskilles fra bestemmelserne for æbler, blev forordning (EF) nr. 1619 2001 ophævet ved forordning (EF) nr. 85/2004 af 15. januar 2004 om fastsættelse af handelsnormer for æbler (). Der bør derfor vedtages nye handelsnormer for pærer. (3) — Vedtagelsen af disse normer skal fjerne produkter af util- fredsstillende kvalitet fra markedet, tilpasse produktionen til forbrugernes krav og lette handelsforbindelserne på grundlag af en loyal konkurrence for således at forbedre produktionens rentabilitet. (4) — Normerne gælder i alle afsætningsled. Transport over en stor afstand, oplagring af en vis varighed eller forskellige håndteringer, som produkterne udsættes for, kan (') EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64). (?) EFT L 215 af 9.8.2001, s. 3. Ændret ved forordning (EF) nr. 46/ 2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 61). () Se side 3 i denne EUT. medføre visse ændringer på grund af produkternes biolo- giske udvikling eller mere eller mindre udtalte letfordær- velighed. Der bør tages hensyn til disse ændringer ved anvendelsen af normerne i de afsætningsled, der følger efter forsendelsesleddet. (5) — Da produkter af kategori »Ekstra« skal sorteres og embal- leres særlig omhyggeligt, skal der alene tages hensyn til forringelsen af deres friskhed og fasthed. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Handelsnormerne for pærer henhørende under KN-kode ex 0808 20 er anført i bilaget. Normerne gælder i alle afsætningsled på betingelserne i forord- ning (EF) nr. 2200/96. I afsætningsleddene efter forsendelsesleddet kan produkterne dog i forhold til normerne: — udvise en mindre forringelse af friskheden og fastheden — for produkter, der er klassificeret i andre kategorier end kategorien »Ekstra«, udvise mindre ændringer som følge af deres udvikling og tendens til letfordærvelighed. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.