Nr. L 95/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 4. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 888/92 af 8. april 1992 om anden ændring af forordning (FØF) nr. 1327/89 om bemyndigelse af Spanien til i visse zoner ikke at anvende foranstaltningerne i forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1989/90 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 af 24. maj 1988 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vin- arealer (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 833/92 (?), særlig artikel 12, stk. 1 og 2, og ud fra følgende betragtninger : Spanien indgav inden den 1. oktober 1991 i overensstem- melse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 2729/88 af 31. august 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktions- årene 1988/89 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæg- gelse af vinarealer (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 678/89 (), en anmodning om ændring af afgræns- ningen af de zoner, der ikke er omfattet af foranstaltnin- gerne i forordning (FØF) nr. 1442/88 fra produktionsåret 1992/93; i de i bilaget fastsatte zoner er der fare for affolkning eller for kvalitetspolitikken, eller der er begrænsede mulig- heder for alternative afgrøder ; de kriterier, der er valgt for fastlæggelse af denne liste, svarer til de kriterier, der er fastsat i artikel 12, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 1442/88 ; vinproduktionskapaci- teten på de arealer, der er egnet til produktion af kvbd i samtlige disse zoner, udgør mindre end 10 % af den nationale vinproduktionskapacitet ; det er derfor nødven- digt at ændre bilaget til forordning (EØF) nr. 1327/89 (, ændret ved forordning (EØF) nr. 3354/90 (%) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1327/89 erstattes med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra produktionsåret 1992/93. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 1992. () EFT nr. L 132 af 28. 5. 1988, s. 3. 3) EFT nr. L 88 af 3. 4. 1992, s. 16. () EFT nr. L 241 af 1. 9. 1988, s. 108. () EFT nr. L 73 af 17. 3. 1989, s. 23. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 133 af 17. 5. 1989, s. 8. () EFT nr. L 324 af 23. 11. 1990, s. 23.