17. 1. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 15/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 124/87 af 16. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1836/82 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 ?), særlig artikel 7, stk. 5, og artikel 8, . under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om de monetære udligningsbeløb i land- brugssektoren (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2502/86 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : I betragtning af størrelsen af Fællesskabets interventions- lagre af korn og for at sikre en konsekvent forvaltning af markedet bør det fastsættes, at afsæningen af ovennævnte lagre på såvel Fællesskabets marked som verdensmarkedet bør vedtages efter forvaltningskomité-proceduren ; ifølge artikel 3, st. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1581/86 af 23. maj 1986 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention inden for kornsektoren (?) skal kornet afsættes på det indre marked på prisbetingelser, der gør det muligt at undgå forstyrrelser af markedsforhol- dene ; dette mål kan nås, hvis salgsprisen afspejler den faktiske markedssituation, uden dog at være lavere end interventionsprisen ; der gælder en særlig situation ved overgangen mellem to høstår, hvor markedet fortsat forsynes med korn fra det gamle høstår ; der bør tages hensyn hertil ved fastsættelsen af salgsbetingelserne ; der skal desuden fastsættes særlige foranstaltninger for salget af korn, der er opkøbt i løbet af de foregående høstår ; visse tekniske tilpasninger er nødvendige som følge af de ændringer, der er foretaget i bestemmelserne med virk- ning fra høståret 1986/87 i forordning (EØF) nr. 1836/ 82 (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3147/85 (?) ; ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. ) EFT nr. L 139 af 24. S. 1986, s. 29. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. () EFT nr. L 219 af 6. 8. 1986, s. 8. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 36. () EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23. () EFT nr. L 328 af 7. 12. 1985, s. 17. Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1836/82 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2 affattes således : »Årtikel 2 1. —Licitationens iværksættelse besluttes efter frem- gangsmåden i artikel 26 i forordning (EØF) nr. 2727/ 75. I denne beslutning fastsættes følgende: a) de mængder, der skal udliciteres, b) udløbsdatoen for indgivelse af bud i forbindelse med en særlig licitation, og første og sidste dato for indgivelse af bud i forbindelse med en løbende licitation. | Den i første afsnit omhandlede beslutning bringes til de interesserede parters kendskab ved offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Der skal forløbe mindst otte dage mellem denne offentliggørelse og den første udløbsdato for indgi- velse af bud. 2. Bestemmelserne i stk. I gælder ikke for licitatio- ner, der vedrører mængder på under 1 000 tons.« 2. Artikel 3 affattes således : »Artikel 3 ; 1. —Interventionsorganerne udarbejder en licita- tionsbekendtgørelse i overensstemmelse med artikel 12 og sørger for, at den offentliggøres, bl.a. ved opslag på interventionsorganets sæde. Ved løbende licitation fastlægger interventionsorganerne udløbsdatoen for indgivelse af bud for hver dellicitation. 2. I dicitationsbekendtgørelsen fastsættes — det, hvilke minimumsmængder budene skal omfatte.« 3. Artfkel 4 affattes således : »Årtikel 4 Den i artikel 2 omhandlede licitation kan begrænses til bestemte anvendelsesformål og/eller destinationer.«