Nr. L 257/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 9. 92 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. juli 1992 om undtagelse fra Den Høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter (156. undtagelse) (92/457/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 71, stk. 3, under henvisning til Den Høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 af 15. januar 1964 til medlemsstaternes rege- rtinger om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter ()), senest ændret ved henstilling 88/27/EKSF (?, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I forståelse med Kommissionen har repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab forsamlet i Rådet besluttet helt at suspen- dere tolden ved indførsel i perioden 1. august 1992 til 31. januar 1993 af produkter, der henhører under Trak- taten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfælles- skab og har oprindelse i Island; denne beslutning berettiger indrømmelse af en undtagelse i henhold til artikel 3 i henstilling nr. 1/64 — () EFT nr. 8 af 22. 1. 1964, s. 99/64. () EFT nr. L 15 af 20. 1. 1988, s. 13. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Medlemsstaterne bemyndiges til at fravige de forpligtelser, der følger af artikel 1 i henstilling nr. 1/64, i det omfang, det er nødvendigt for helt at kunne suspendere tolden på jern- og stålprodukter, der er omfattet af artikel 81 i Trak- taten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfælles- skab. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Den anvendes fra den 1. august 1992 til den 31. januar 1993. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 1992. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand