Nr. L 351/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 12. 90 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. november 1990 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 (sag IV/32.877 — Bayer Dental) (Kun den tyske udgave er autentisk) (20/645/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikel 85 og 86 ()), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning af 6. marts 1989 om på eget initiativ at indlede proceduren, efter at have givet Bayer AG lejlighed til at udtale sig om de af Kommissionen fremførte klagepunkter, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17, samt Kommissionens forord- ning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 170 efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragninger : I. FAKTISKE OMSTÆNDIGHEDER A. Indledning (1) — Denne beslutning danner afslutningen på en proce- dure, som Kommissionen har indledt på eget initi- "() EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. ativ i anledning af artikel XIV i Bayer Dentals almindelige betingelser for salg og levering af Bayer Dental-produkter i Forbundsrepublikken Tyskland gældende fra 1. marts 1988 ; efter Kommissionens opfattelse er denne salgsklausul nemlig ensbety- dende med et udtrykkeligt eksportforbud. B. Virksomheden (2) > Bayer Dental er en i retlig henseende uselvstændig afdeling af Bayer AG med hjemsted i Leverkusen, Tyskland. Den afsætter de dentalmedicinske og -tekniske produkter, som fremstilles af Bayer. Nærværende beslutring drejer sig om de hjælpe- stoffer, der indgår i dentalmedicin. Ifølge årsberet- ningen 1987 havde Bayer-koncernen en samlet omsætning på 37,1 mia. DM, Bayer AG 16,7 mia. DM, koncernens sundhedssektor 5,522 mia. DM og dentalsektoren 180 mio. DM. Dentalsektorens omsætning udgør således 3,26 % af sundhedssekto- rens omsætning. Den samlede omsætning for dentalprodukter i. Det Europæiske Fællesskab androg i 1987 omkring [...] DM ). Heraf blev halvdelen realiseret i Tyskland. (3) På det samlede marked  for dentalprodukter opererer en række mindre og større udbydere. Bayer hører til de større udbydere,; men har ikke nogen dominerende stilling. () I den offentliggjorte udgave af denne beslutning udelades visse af tallene herefter i medfør af bestemmelserne i artikel 21 i forordning nr. 17 om bevarelse af forretningshemmelig- heder.