4. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 171/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1955/88 af 29. juni 1988 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 4028/86 for så vidt angår samarbejdsforanstaltninger i forbindelse med fæliesforetagender inden for fiskerisektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturer- ne (1), særlig artikel 20, stk. 4, og artikel 21, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Ansøgninger om finansiel fællesskabsstøtte bør indeholde de oplysninger, der er nødvendige for, at Kommissionen kan træffe en beslutning om disse ansøgninger, og oplys- ningerne skal gives i ensartet form; de anmodninger om udbetaling, der skal indgives til Kom- missionen gennem den eller de berørte medlemsstat(er), bør indeholde visse oplysninger, hvoraf det fremgår, at udgif- terne er i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 4028/86; samarbejdsforanstaltningen til fordel for fællesforetagender tager sigte på at udvikle de initiativer, der tages i hele Fællesskabets fiskerisektor; det er derfor nødvendigt, at medlemsstaterne holdes underrettet om de resultater, der opnås af nævnte fællesforetagender; med henblik på en effektiv kontrol bør medlemsstaterne holde de bevisdokumenter, på grundlag af hvilke støtten er (!) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7. beregnet, til rådighed for Kommissionen i en periode på tre år efter sidste udbetaling; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Fiskeristruk- turkomité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: AFSNIT I Ansøgning om samarbejdspræmie Artikel 1 1. Dei artikel 19, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 4028/86 omhandlede projekter vedrørende fællesforetagender, der indgives til Kommissionen gennem den eller de berørte medlemsstat(er), skal indeholde de i bilag I til nærværende forordning anførte oplysninger og forelægges i den i samme bilag angivne form. 2. Dei stk. 1 omhandlede projekter indgives til Kommis- sionen i to eksemplarer. Andre beviser og dokumenter end de i bilag I anførte blanketter kan indgives i ét enkelt eksemplar. 3. De i stk. 1 omhandlede projekter registreres den dag, de modtages i Kommissionen. Artikel 2 1. I denne forordning forstås ved: — »den havn, hvori fartøjet sidst er blevet udrustet før fiskeriet«: den havn, i hvilken et fartøj har taget fiskeri- udstyret om bord og har provianteret og suppleret besætningen