Nr. L 170/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1866/90 af 2. juli 1990 . | om bestemmelser vedrørende anvendelsen af ecu ved strukturfondenes budget- mæssige gennemførelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samord- ningen…af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Euro- pæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finan- sielle instrumenter (!), særlig artikel 22, efter høring af Udvalget for Udvikling og Omstilling af Regionerne og det i Traktatens artikel 124 omhandlede udvalg, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 22 i forordning (EØF) nr. 4253/88 er det fast- sat, at for så vidt angår strukturfondene udtrykkes og udbetales de beløb, Kommissionens beslutninger, forplig- telser og betalinger vedrører, i ecu efter nærmere regler, som Kommissionen skal vedtage; denne bestemmelse ændrer ikke den af Rådet fastlagte agromonetære ordning som sådan ; nærværende forordning berører således ikke medlemsstaternes anvendelse af den i bilagene til Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1129/89 (?), fastsatte omregningskurs for beløb fastsat af Rådet i ecu som led i landbrugsstruk- turpolitikken ; : i betragtning af den midlertidige. karakter af artikel 10, stk. 3, i Rådets' forordning (EØF) nr. 4256/88 (+) bør det nye system med hensyn til tilskud fra EUGFL, Udvi- klingssektionen, til afsætning og forarbejdning af land- brugs- og skovbrugsprodukter samt - fiskerivarer kun benyttes for ansøgninger om tilskud, der indgives efter ikrafttrædelsen af Rådets forordning. (FØF) nr. 866/90 (?) og Rådets forordning (EØF) nr. 867/90 (9), jf. artikel 10; stk. 1, i forordning (EØF) nr. 4256/88, når det drejer sig om landbrugs- og skovbrugsprodukter, og efter den 31. december 1990, når det drejer- sig om fiskerivarer ; Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling : af Landdistrikterne har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. (?) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 1. (') EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 25. () EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 1. () EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 7. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1. Planer De i artikel 5, 6 og 7 i forordning (EØF) nr. 4253/88 omhandlede planer forelægges af medlemsstaterne i ecu eller i national valuta. Artikel 2 Fastlæggelse af fællesskabsstøtterammer Fællesskabsstøtterammernes finansieringsplaner udtrykkes i faste priser i ecu. Artikel 3 Indgivelse af støtteansøgninger Finansieringsplanerne vedrørende de i artikel 14 til 18 i forordning (EØF) nr. 4253/88. omhandlede støtteansøg- ninger indgives til Kommissionen i ecu eller i national valuta. I sidstnævnte tilfælde er referencekursen kursen i den måned, hvor ansøgningen modtages, således som denne kurs er defineret i artikel 91 i Kommissionens forordning (EØF, Euratom EKSF) nr.-610/86 af 11: december 1986 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen af 21. december 1977 ().. Artikel 4 Kommissionens beslutninger om tildeling af støtte Det af Kommissionen godkendte støttebeløb samt den godkendte finansieringsplan udtrykkes i faste priser i ecu. Artikel 5 Betalinger: 1. Udgiftsopgørelser til brug for anmodninger om beta- ling udtrykkes i ecu eller i national valuta. 2. De medlemsstater, som indgiver deres udgiftsopgø- - relser i ecu, omregner de afholdte udgifter i national valuta til ecu under anvendelse af månedskursen for den måned, hvor udgifterne er bogført af de organer, som har () EFT nr. L 360 af 19. 12. 1986, s. 1.