20. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 361/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3879/86 af 18. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2315/86 om ændring af bilag VI til forord- ning (EØF) nr. 3796/81 om den fælles markedsordning for fiskerivarer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 - af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2315/86 P), særlig artikel 30, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 2315/86 blev bilag VI til forord- ning (FØF) nr. 3796/81 ændret, således at suspensionen af de autonome toldsatser, der anvendtes ved importen af visse ferskvandsfisk, blev ophævet ; for at undgå at skade de erhvervsdrivende bør de toldsat- ser, som følger af denne ændring, ikke finde anvendelse på varer, der på ikrafttrædelsestidspunktet for forordning (EØF) nr. 2315/86, dvs. den 28. juli 1986, var på vej til Fællesskabet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2315/86 ændres således : 1. Den nuværende tekst bliver stk. 1. 2. Følgende indsættes som stk. 2: »2. De toldsatser, der følger af anvendelsen af stk. 1, finder dog ikke anvendelse på varer henhørende under pos. 03.01 AIc), 03.01 AId) og 03.01 AIVb) i den fælles toldtarif, for hvilke der føres bevis for, at de på nærværende forordnings ikrafttrædelsestidspunkt var på vej til Fællesskabet. De pågældende skal over for de kompetente toldmyn- digheder føre tilfredsstillende bevis for, at betingelsen i første afsnit er opfyldt, ved hjælp af tolddokumenter samt dokumenter vedrørende transport ad landevej, med jernbane eller ad søvejen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 28. juli 1986. Denne forordning .er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1986. ()) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 202 af 25. 7. 1986, s. 1. På Rådets vegne M. JOPLING Formand