" Nr. L 60/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 3. 89 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 23. februar 1989 om det første flerårige program (1988-1993) for biotcknologi-bascref agroindu- striel forskning og teknologisk udvikling (ECLAIR-programmet) (89/160/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 Q, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Traktatens artikel 130 K iværksættes rammeprogrammet ved hjælp af særprogrammer, der udarbejdes i forbindelse med hver enkelt foranstaltning ; Rådet har ved afgørelse 87/516/Euratom, EØF vedtaget et rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknolo- giske udvikling (1987-1991) (), som indeholder bestem- melser for aktiviteter til sikring blandt andet af udnyttelse og optimal anvendelse af de biologiske ressourcer ; (!) EFT nr. C 62 af 5. 3. 1988, s. 7, og EFT nr. C 294 af 18. 11. 1988, s. 7. () Udtalelse offentliggjort i EFT nr. C 261 af 10. 10. 1988, s. 71, samt afgørelse af 18. januar 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () Eä? nr. C 134 af 24. 5. 1988, s. 15. ( EFT nr. L 302 af 24. 10. 1987, s. 1. det hedder i nævnte afgørelse, at det må være en særlig opgave for Fællesskabets forskning at styrke den europæ- iske industris videnskabelige og teknologiske grundlag, særlig på strategiske områder af avanceret teknologi, og at stimulere erhvervslivet ved at gøre det mere konkurrence- dygtigt på internationalt plan ; i denne afgørelse anføres det endvidere, at en fællesskabsaktion er berettiget, når den medvirker til blandt andet at styrke den økonomiske og sociale samhørighed i Fællesskabet og til at fremme en generel, harmonisk udvikling, samtidig med, at den er i samklang med bestræbelserne henimod et højt videnska- beligt og teknisk niveau ; ECLAIR-programmet (European Collaborative Linkage of Agriculture and Industry through Research), som er indeholdt i denne beslutning, er udarbejdet for at bidrage til virkeliggørelsen af disse mål; der findes en meget omfattende specialviden og sagkund- skab af betydning for den agroindustrielle udvikling, og Europas internationalt set mest konkurrencedygtige ekspertcentre er beliggende i forskellige medlemsstater, som vil have gensidig gavn af samarbejde inden for rammerne af et fællesskabsprogram ; de aktiviteter, der gennemføres under programmet, bør ledsages af løbende cost-benefit analyser for at undgå, at de fører til nye virksomheder, der kun kan overleve i kraft af permanent subsidierede salg af landbrugsprodukter eller til overskud af landbrugsproduktion ; disse aktiviteter skal udgøre et naturligt supplement til Fællesskabets forskningsprogrammer inden for biotekno- logi og landbrug, idet de fremmer anvendelsen af resulta- terne af disse programmer som led i virkeliggørelsen af Fællesskabets sociale og økonomiske målsætninger ;