21. 5. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 127/5 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1037/1999 af 17. maj 1999 om anvendelse af specifikke foranstaltninger for indførsel af druesaft og drue- most med oprindelse i Cypern RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1)  Aftalen om en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern ()) omfatter åbning af et årligt EF-toldkontingent for visse former for druesaft og koncentreret druemost med oprindelse i Cypern; importtolden for kontin- gentet er 0 %; (2) > fra den 1. september 1995 blev den tidligere ordning for referencepriser for indførsler til Fælles- skabet af druesaft og druemost udskiftet med en ny importordning som følge af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden; asso- cieringsaftalen med Cypern bør anvendes under hensyntagen til den nye importordning; (3) — det er nødvendigt at opretholde de toldpræferencer, der allerede er indrømmet, og gøre det muligt for Cypern fortsat at udføre sine produkter til Fælles- skabet i forbindelse med toldkontingentet; der bør i denne forbindelse træffes nødvendige specifikke foranstaltninger i afventning af indgåelsen af en ny aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Cypern — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den specifikke told i bilag I, III. del, afsnit I, bilag 2, i toldtariffen for De Europæiske Fællesskaber for indførsel af druesaft og druemost henhørende under KN-kode 2009 60 51, 200960 71, ex 20096090 og 22043092 opkræves ikke for de pågældende produkter med oprin- delse i Cypern, der indføres i forbindelse med toldkontin- gentet med løbenummer 09.1421 som omhandlet i bilag V til forordning (EF) nr. 1981/94 P). Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1999. () EFT L 133 af 21.5.1973, s. 2. På Rådets vegne J. FISCHER Formand () EFT L 199 af 2.8.1994, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 650/98 (EFT L 88 af 24.3.1998, s. 8).