L 256/6 Den Europæiske Unions Tidende 3.8.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1407/2004 af 2. august 2004 om fastsættelse af vekselkursen i 2004 for den generelle arealbetalingsordning i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Polen og Slovakiet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) — I overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EF) nr. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2199/2003 af 16. december 2003 om overgangsbestemmelser for anvendelse i 2004 af Rådets forordning (EF) nr. 1259/1999 for så vidt angår den generelle arealbetalingsordning i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slove- nien og Slovakiet (!), særlig artikel 2, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 143b Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteord- ninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) mnr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (?) har Tjek- kiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Polen og Slovakiet besluttet at erstatte de direkte betalinger med en generel arealbetalingsordning. 2199/2003 er den udløsende begivenhed for omregning af det beløb, der for 2004 skal udbetales efter den gene- relle arealbetalingsordning, den 1. juli 2004. Den veksel- kurs, der skal anvendes, svarer til gennemsnittet af de vekselkurser, der anvendes i perioden fra den 1. januar til den 30. juni 2004, og som beregnes pro rata temporis. (3) — Nævnte vekselkurs bør derfor fastsættes for de medlems- stater, der har besluttet at anvende den generelle areal- betalingsordning i 2004 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For 2004 anvendes den vekselkurs, der er anført i bilaget, i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Polen og Slovakiet på det beløb, der skal ydes i henhold til den generelle arealbetalingsordning som fastsat i artikel 143b i forordning (EF) nr. 1782/2003. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2004. (1) EUT L 328 af 17.12.2003, s. 21. Ændret ved forordning (EF) nr. 1111/2004 (EUT L 213 af 15.6.2004, s. 3). (?) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 864/2004 (EUT L 161 af 30.4.2004, s. 48). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen