L 346/38 Den Europæiske Unions Tidende 31.12.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2344/2003 af 30. december 2003 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (3), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) () () () () (0 Den kombinerede nomenklatur gengivet i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, der skal anvendes fra den 1. januar 2004, blev erstattet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1789/2003 af 11. september 2003 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ?). Kommissionen har vedtaget forordning (EF) nr. 1871/ 2003 ?), (EF) nr. 1949/2003 () og (EF) nr. 2205/ 2003 ) om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1832/2002 (9 (3) For at sikre, at den kombinerede nomenklatur, som finder anvendelse fra den 1. januar 2004, indbefatter de ændringer, som blev foretaget ved de tre førnævnte forordninger, er det nødvendigt at indarbejde de tilsva- rende ændringer i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/ 87, ændret ved forordning (EF) nr. 1789/2003. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, ændret ved forordning (EF) nr. 1789/2003, ændres hermed som angivet i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 2003. (') EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2205/2003 (EUT L 330 af 18.12.2003, s. 10). ?) EUT L 281 af 30.10.2003, s. 1. ”) EUT L 275 af 25.10.2003, s. 5. EUT L 287 af 5.11.2003, s. 15. ) EUT L 330 af 18.12.2003, s. 10. 5) EFT L 290 af 28.10.2002, s. 1. På Kommissionens vegne Frederik BOLKESTEIN Medlem af Kommissionen