8. 1. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 6/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. december 1986 om godkendelse af andet tillæg til programmet for forarbejdning og afsætnmg inden for gartnerisektoren i Irland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den engelske udgave er autentisk) (87/6/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten omr»oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (1), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2224/86 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den irske regering indsendte den 20. maj 1986 andet tillæg til det ved Kommissionens beslutning 82/238/ EØF ?) godkendte program for forarbejdning og afsætning inden for gartnerisektoren i Irland og til det ved Kommissionens beslutning 83/601/EØF () godkendte første tillæg hertil ; formålet med dette tillæg er at videreføre de i det oprin- delige program fastsatte mål, herunder : — oprettelse af større afsætningsenheder med kølelager- faciliteter, — udvidelse og modernisering af forarbejdningsanlæg, og . — bedre markedsinformation, for at få udbuddet bedre afpasset efter efterspørgslen og derigennem opnå, at situationen i gartnerisektoren forbedres og produkternes markedsværdi og producen- ternes indkomster forøges ; det er således et program af den i artikel 2 i forordmng (EØF) nr. 355/77 omhandlede art ; enkelthederne i tillægget vedrørende høstudstyr er util- strækkelige til at opfylde betingelserne i artikel S, stk. 2, ()) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 194 af 17. 7. 1986, s. 4. 3) EFT nr. L 106 af 21. 4. 1982, s. 26. () EFT nr. L 347 af 9. 12. 1983, s. SS5. og artikel 6, stk. 1, litra f), i forordning (EØF) nr. 355/77 som ændret, og sådant udstyr kan derfor ikke modtage finansielt tilskud ; dette andet tillæg er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplysnin- ger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel 1 nævnte mål kan nås i gartnerisektoren i Irland ; den frist, der er sat for tillæggets gennemførelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, lira g), nævnte tids- rum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Andet tillæg til programmet for forarbejdning og afsæt- ning inden for gartnerisektoren i Irland, som den irske regering indsendte den 20. maj 1986 i henhold til forord- ning (EØF) nr. 355/77, godkendes med de i ovenstående betragtninger nævnte forbehold. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Irland. Udfærdiget i Bruxelles, den 10 december 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand |