31.7.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 255/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1389/2004 af 30. juli 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1227/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår produktions- kapacitet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 80, litra b), o ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1227/2000 Ø, blev fristen i artikel 2, stk. 3, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1493/1999 udskudt til den 31. juli 2004 uanset nævnte artikels stk. 2. For at løse de sidste praktiske problemer bør fristen udskydes endnu engang. Anven- delsen af de forskellige bestemmelser om fravigelsen indebærer nemlig et stort og kompliceret administrativt arbejde, bl.a. med hensyn til kontrol og sanktioner. For at sikre en korrekt afvikling af det administrative arbejde bør nævnte frist derfor definitivt udskydes til den 31. juli 2005. (2) — Forordning (EF) nr. 1227/2000 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (3) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. la, i forordning (EF) nr. 1227/2000 affattes således: »la. — Fristen i artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1493/1999 ændres til den 31. juli 2005.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. august 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 2004. (1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1795/2003 (EUT L 262 af 14.10.2003, s. 13). (?) EFT L 143 af 16.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1841/2003 (EUT L 268 af 18.10.2003, s. 58). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen