Nr. L 94/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 4. 86 O KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1013/86 af 8. april 1986 om ændring af forordning (FØF) nr. 1677/85 for så vidt angår den justeringsfak- tor, der skal lægges til grund ved beregning af de monetære udligningsbeløb for visse landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land- brugssektoren (!), særlig artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 6, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1677/85 anvendes ved beregning af monetære udligningsbeløb en justeringsfaktor, der er fastsat til 1,033651 ; ved Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 2055/85 af 24. juli 1985 ?) er denne koefficient fastsat til 1,035239 ; i henhold til nævnte stykkes sidste afsnit skal denne faktor ved hver justering inden for Det europæiske monetære System ændres i forhold til opskrivningen af centralkursen for den af de valutaer, for hvilke der opretholdes en øjeblik- kelig, indbyrdes grænse for kursudsving på 2,25 %, som opskrives mest i forhold til ECU; en justering af centralkurserne inden for Det europæiske monetære System er foretaget med virkning fra den 7. april 1986; den største opskrivning i forhold til ECU er på 4,679 % ; justeringsfaktoren bør derfor tilpasses tilsvarende ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- miteer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den koefficient, der omhandles i artikel 6, stk. 3, første afsnit, i forordning (BØF) nr. 1677/85, ændres til 1,083682. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 9. april 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 1986. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. () EFT nr. L 193 af 25. 7. 1985, s. 33. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand