L 205/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.8.2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 2000 om et supplerende finansielt tilskud fra Fællesskabet i forbindelse med udryddelse af klassisk svinepest i Tyskland i 1997 (meddelt under nummer K(2000) 2284) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/511/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1258/1999 ?), særlig artikel 3, stk. 3 og 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der forekom udbrud af klassisk svinepest i Tyskland i 1997. Forekomsten af denne sygdom udgør en alvorlig fare for svinebestanden i Fællesskabet, og for at bidrage til udryddelsen af sygdommen hurtigst muligt har Fælles- skabet mulighed for at yde et finansielt tilskud til medlemsstatens støtteberettigede udgifter. (2) Den 26. maj 1998 indgav Tyskland en ansøgning om refusion for de samlede udgifter på landets territorium i 1997. (3) > Kommissionen har vedtaget beslutning 98/60/EF (?) og 98/650/EF () om et finansielt tilskud fra Fællesskabet i forbindelse med udryddelse af klassisk svinepest i Tysk- land. Disse beslutninger gjorde det muligt at udbetale to rater til et samlet beløb på 7 mio. EUR som forskud. (4) — Beløbet for den sidste rate af Fællesskabets finansielle tilskud bør nu fastsættes. (5) = Kommissionen har kontrolleret anvendelsen af alle Fællesskabets veterinærregler og overholdelsen af alle betingelserne for Fællesskabets finansielle tilskud. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. (:) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. () EFT L 16 af 21.1.1998, s. 37. () EFT L 309 af 19.11.1998, s. 47. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Tyskland kan modtage en tredje og sidste rate på højst 1750 000 EUR som Fællesskabets finansielle tilskud til de støtteberettigede udgifter i forbindelse med udryddelse af klas- sisk svinepest, der udbrød i 1997. Artikel 2 Resten af Fællesskabets finansielle tilskud udbetales til Tyskland efter vedtagelsen af nærværende beslutning. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2000. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen