30.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 328/55 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1893/2004 af 29. oktober 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 815/2004 om overgangsforanstaltninger for så vidt angår eksport af mælk og mejeriprodukter i henhold til forordning (EF) nr. 174/1999 som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slova- kiets tiltrædelse, under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 41, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens beslutning 2004/280/EF af 19. marts 2004 om overgangsforanstaltninger vedrørende markeds- føring af visse animalske produkter fremstillet i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (!) (i det følgende benævnt »de nye medlemsstater«) fastsætter foranstaltninger for at lette overgangen fra den eksisterende ordning i de nye medlemsstater til den ordning, der er resultatet af anven- delsen af EFs veterinærlovgivning. I henhold til artikel 3 i ovennævnte beslutning skal medlemsstaterne fra den 1. maj til den 31. august 2004 tillade handel med produkter, der er fremstillet før tiltrædelsesdatoen på virksomheder i de nye medlemsstater med tilladelse til at eksportere mejeriprodukter til EF, forudsat at produk- terne er påført EF-sundhedsmærket for den pågældende virksomhed og er ledsaget af et dokument, der attesterer, at de er fremstillet i overensstemmelse med beslutning 2004/280/EF. (2) m— Det fastsættes derfor i Kommissionens forordning (EF) nr. 815/2004 ?), at der bør kunne ydes eksportrestituti- (!) EUT L 87 af 25.3.2004, s. 60. Ændret ved beslutning 2004/700/EF (EUT L 318 af 19.10.2004, s. 21). (?) EUT L 153 af 30.4.2004, s.17. Berigtiget i EUT L 231 af 30.6.2004, s. 14. oner for produkter, der opfylder kravene i artikel 3 i beslutning 2004/280/EF, og som må forhandles i perioden fra den 1. maj til den 31. august 2004. (3) — Ifølge beslutning 2004/700/EF videreføres bestemmel- serne i artikel 3 i beslutning 2004/280/EF indtil den 30. april 2005. Bestemmelserne i artikel 1 i forordning (EF) nr. 815/2004 bør derfor ligeledes videreføres. (4) — Forordning (EF) nr. 815/2004 bør ændres i overensstem- melse hermed. (5) For at undgå uoverensstemmelser til skade for de erhvervsdrivende bør nærværende forordning anvendes fra den 1. september 2004. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 815/2004 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, stk. 1, ændres datoen den »31. august 2004 til den »30. april 2005«. 2) I artikel 2, stk. 2, ændres datoen den »31. august 2004« til den »30. april 2005«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes på udførselsangivelser, der antages fra den 1. september 2004 til den 30. april 2005.