24. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 203/47 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juni 1987 om godkendelse af et andet program for mejerisektoren og den dertil knyttede industri i Irland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den engelske tekst er autentisk) (87/383/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 560/87 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den irske regering gav den 19. januar 1987 meddelelse om et andet program, der er en fortsættelse af det program, som blev godkendt ved Kommissionens beslut- ning 80/413/EØF (?), og som vedrører mejerisektoren og den dertil knyttede industri, og den fremsendte supple- rende oplysninger den 13. maj 1987; formålet med det andet program er at rationalisere og modernisere mejerisektoren og den dertil knyttede industri og at øge kapaciteten således, at sektorens konkurrenceevne forbedres og produktionens værdi forhøjes ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede art ; på grund af situationen på markedet for mælk og mejefi— produkter kan godkendelsen af det andet program ikke omfatte investeringsprojekter : — der medfører en forøgelse af kapaciteten for udnyttelse af mælk, medmindre det af disse projekter fremgår, at der nedlægges tilsvarende kapacitet, — vedrørende smør, vallepulver, mælkepulver, butteroil, lactose, kasein, kaseinat, inkl. opsamling af mælk, hvis denne står i forbindelse med disse produkter, — vedrørende andre produkter, der medfører udgifter for EUGFL, garantisektionen, der ikke kan forsvares på grund af markedssituationen ; godkendelsen af det andet program kan ikke omfatte projekter vedrørende produkter som visse typer ost, for hvilke produktionskapaciteten allerede er for stor i Det Europæiske Fællesskab ; () EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 57 af 27. 2. 1987, s. 6. () EFT nr. L 98 af 16. 4. 1980, s. 14. godkendelsen af det andet program kan ikke udvides til at omfatte varer uden for bilag II, da betingelserne i artikel 7, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 355/77 ikke er opfyldt ; det andet program er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede oplysninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel 1 nævnte mål kan nås for mejerisektoren og den dertil knyttede industri; den frist, der er sat for det andet programs gennemførelse, ligger inden for det i forordnin- gens artikel 3, stk. 1, litra g), nævnte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra den Stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Det andet program for mejerisektoren og den tilknyttede industri, som den irske regering gåv medde- lelse om den 19. januar 1987 og supplerede den 13. maj 1987 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 godken- des. 2. Godkendelsen omfatter ikke investeringsprojekter : — der medfører en forøgelse af kapaciteten for udnyttelse af mælk, medmindre det af disse projekter fremgår, at der nedlægges tilsvarende kapacitet, — vedrørende smør, vallepulver, mælkepulver, butteroil, lactose, kasein, kaseinat, inkl. opsamling af mælk, hvis denne står i forbindelse med disse produkter, — vedrørende andre produkter, der medfører udgifter for EUGFL, garantisektionen, der ikke kan forsvares på baggrund af markedssituationen ; — vedrørende produkter, for hvilke produktionskapaci- teten allerede er for stor i Det Europæiske Fællesskab, — vedrørende varer uden for bilag II, da betingelserne i artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 355/77 ikke er opfyldt.