10. 6. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 143/45 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 4. maj 1988 vedrørende retningslinjerne for forvaltningen af Den Europæiske Socialfond i regnskabsårene 1989 til 1991 (88/319/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvishing til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, - - under henvisning til Rådets afgørelse 83/516/EØF af 17. oktober 1983 om Den Europæiske Socialfonds opgaver ()), som ændret ved afgørelse 85/568/EØF (?), særlig artikel 6, under henvisning til udtalelse fra Udvalget for Den Euro- pæiske Socialfond, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen vedtager  hvert år inden den 1. maj retningslinjerne for Fondens forvaltning i de følgende tre regnskabsår. Disse retningslinjer finder anvendelse ved fastlæggelsen af, hvilke foranstaltninger der er i overens- stemmelse med Fællesskabets prioriteter som vedtaget af Rådet, bl.a. i handlingsprogrammerne på beskæftigelses- og erhvervsuddannelsesområdet ; medlemsstaterne er blevet hørt; ansøgningerne om tilskud fra Den Europæiske Socialfond for 1989 bliver indgivet, før forordningen om strukturfon- denes opgaver og effektivitet samt samordningen af deres aktiviteter indbyrdes og med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og fra de øvrige finansielle instrumenter træder i kraft ; det er nødvendigt at forlænge retnihgslinjeme for forvalt- ningen af Den Europæiske Socialfond i regnskabsårene 1988 til 1990 til regnskabsårene 1989 til 1991 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Bilaget til Kommissionens afgørelse 87/329/EØF af 29. april 1987 vedrørende retningslinjerne for forvaltningen af Den Europæiske Socialfond i regnskabsårene 1989 til 1991 ”) ændres således : 1. I punkt 1.1.2 ændres 31. december 1987 til 31. december 1988. ()) EFT nr. L 289 af 22 10. 1983, s. 38. () EFT nr. L 370 af 31. 12. 1985, s. 40. () EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 56. 2. I punkt 2.2 udgår »Teknologikriteriet finder dog ikke anvendelse på Spanien i 1988.« 3. Fortegnelsen over områder med høj og langvarig arbejdsløshed og/eller under industriel og sektoriel strukturomlægning ændres således : — følgende regioner tllfø)es Frankng — Haute-Marne — Lot-et-Garonne — Maine-et-Loire — Orne — Puy-de-Dome — Aisne, hvor kantonerne Catelet og Bohain-en- Vermandois var prioriterede i forvejen — Meuse, hvor Est de la Meuse var prioriterede i forvejen — Somme, hvor visse områder var prioriterede i forvejen Italien : — Åsti Det Forenede Kongerige : — Dumfries and Galloway — følgende regioner udgår: Belgien : . — Bruxelles/Brussel Frankrig : — Charente — Correze — Cåtes-du-Nord — Haute-Loire — Marne — Vaucluse — Finistére, undtagen arrondissementet Quimper Italien : — Åncona — Forli — Pavia — Piacenza — Siena