Nr. L 296/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 10. 90 RÅDETS BESLUTNING af 22. oktober 1990 om ændring af beslutning 86/138/EØF om et demonstrationsprojekt med henblik på oprettelse af et informationssystem på fællesskabsplan for ulykker, der sker i forbindelse med forbrugsprodukter, samt om fastsættelse af de finansielle midler til projektets drift de sidste to år (90/534/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 86/138/EØF () blev der indført et femårigt demonstrationsprøjekt med henblik på eventuelt at oprette et fællesskabssystem for indsamling af oplys- ninger om forskellige aspekter af produktsikkerhed i forbindelse med ulykker, hvor produkter er involveret, og navnlig om den rolle, som henholdsvis produktet, den. tilskadekomne og omstændighederne har spillet i forbin- delse med ulykken ; sådanne oplysninger er af overor- dentlig stor betydning for forbrugerbeskyttelsen ; i henhold til beslutningens artikel 3 skal der tildeles midler til projektets gennemførelse i de første tre år; Rådet skal træffe afgørelse om den nødvendige tildeling af midler for de sidste to år på grundlag af en rapport fra Kommissionen om erfaringerne fra projektets første to år ; Kommissionen forelagde Rådet denne rapport den 23. januar 1989; den tilpasning af projektet, der er nødvendig for, at dets målsætninger kan blive opfyldt, og det kan fungere bedre de sidste to år, forudsætter, dels at regnskabsåret 1989 betragtes som et overgangsår, der ikke medregnes i projektets femårige løbetid, dels at nogle af bestemmel- serne i beslutning 86/138/EØF ændres ; projektet skal ændres således, at det bliver medlemssta- terne, der kommer til at stå for indsamlingen, udnyttelsen, sammenfatningen og evalueringen af oplysningerne på nationalt plan ; Kommissionens rolle bør kun være på forhånd at fast- lægge den metode, hvorefter oplysningerne skal indsam- les, og retningslinjerne for en harmoniseret evaluering, () EFT nr. C 300 af 29. 11. 1989, s. 14. 3) EFT nr. C 231 af 17. 9. 1990. (?) EFT nr. C 62 af 12. 3. 1990, s. 21. () EFT nr. L 109 af 26. 4. 1986, s. 23. samt efterfølgende at udnytte, sammenfatte og udbrede resultaterne på fællesskabsplan ; indsamlingen og de opgaver, medlemsstaterne udfører, skal dog fortsat gennemføres med finansiel støtte fra Fællesskabet — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 86/138/EØF foretages følgende ændringer : 1) I artikel 1, stk. 1, ændres »fem år« til »seks år«. 2) Artikel 2 affattes således : »Artikel 2 Medlemsstaterne indsamler de i bilag I omhandlede oplysninger efter de deri nærmere fastsatte regler.« 3) Artikel 3 affattes således : »Årtikel 3 Det højeste beløb, der skønnes nødvendigt til Fælles- skabets deltagelse i projektets gennemførelse, anslås for . årene 1990 og 1991 til 49 mio. ECU. En vejledende fordeling af dette beløb findes i bilag IL« 4) Artikel 4 affattes således : »Artikel 4 1. Kommissionen er ansvarlig for sammenhængen i og koordinationen af projektet og påser, at medlems- staterne iværksætter det. Koordinationen gennemføres i samarbejde med det i artikel 7 nævnte udvalg. 2. Medlemsstaterne udnytter direkte de indsamlede nationale oplysninger og forelægger Kommissionen årsrapporter med en sammenfatning og evaluering på nationalt plan af de opnåede resultater. Kommissionen fastlægger metoden for medlemssta- ternes indsamling af oplysninger og grundlaget for harmoniseringen af de nationale rapporter om udnyt- telse af oplysningerne og sikrer på passende vis, at de udnyttes, sammenfattes og udbredes på fællesskabs- plan.