30. 7. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 215/1 (Restakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2046/92 af 30. juni 1992 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer RÅDET. FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — a under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Af hensyn til udviklingen på olivenoliemarkedet og dette markeds forbindelse til markedet for de øvrige vegetabilske olier er det hensigtsmæssigt at fastsætte den repræsentative markedspris og tærskelprisen samtidig med de øvrige insti- tutionelle priser for olivenolie; kriterierne for fastsættelse af den repræsentative markedspris bør derfor også tilpasses; for at sikre det størst mulige antal producenter den garanti, som interventionsprisen udgør, bør der åbnes adgang til fællesskabsintervention for producentorganisationer eller foreninger heraf, som er anerkendt i henhold til forordning nr. 136/66/EØF; forordning nr. 136/66/EØF (?) bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning nr. 136/66/EØF ændres således: (!) EFT nr. C 119 af 11. 5. 1992, s. 21. (2) EFT nr. C 150 af 15. 6. 1992. (?) EFT nr. C 169 af 6. 7. 1992. (?) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. Forordningen er senest ændret ved forordning (FØF) nr. 356/92 (EFT nr.L 39 af 15. 2. 1992, s. 1). 1) 3) 4) 6) Artikel 4, stk. 1, første afsnit, affattes således: »Hvert år fastsættes der for Fællesskabet en produ- centindikativpris, en interventionspris, en repræsentativ markedspris og en tærskelpris for olivenolie.« Artikel 4, stk. 4, affattes således: »4. — Deistk. 1, første afsnit omhandlede priser og den i stk. 2 omhandlede standardkvalitet fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 43, stk. 2, i Traktaten.« Artikel 5, stk. 1, andet afsnit, affattes således: »Rådet fastsætter hvert år enhedsbeløbet for produk- tionsstøtten efter fremgangsmåden i Traktatens arti- kel 43, stk. 2. Støtten kan fastsættes på et særligt niveau for de producenter, hvis gennemsnitlige produktion er mindre end 500 kg olivenolie pr. produktionsår.« Artikel 7 affattes således: »Årtikel 7 Den repræsentative markedspris fastsættes på et niveau, der åbner mulighed for en normal afsætning af produk- tionen af olivenolie navnlig under hensyntagen til mar- kedsudsigterne for vegetabilske fedtstoffer.« Artikel 11, stk. 6, affattes således: »6. > Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, fastsætter samtidig med den repræsentative markedspris den i stk.5 omhandlede procentdel af forbrugsstøtten samt den procentdel af forbrugsstøtten, der skal anvendes til oplysningskampagner eller andre foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie produceret i Fælles- skabet.« Artikel 12, stk. 1, første afsnit,' affattes således: »De interventionsorganer, der er udpeget af de produce- rende medlemsstater, har pligt til i månederne juli,