L 163/96 Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 922/2004 af 29. april 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 2799/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælks- pulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulver KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2799/1999 (?) fastsættes støtteniveauet for skummet- mælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug under hensyn til faktorerne i artikel 11, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 1255/1999. På grund af udviklingen i forsyningssituationen for skummetmælk og skummet- mælkspulver bør støttebeløbet nedsættes. (2) — Forordning (EF) nr. 2799/1999 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (3) — Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fast- satte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2799/1999 affattes således: »)1. — Støtten fastsættes til: a) 4,57 EUR/100 kg skummetmælk med et proteinind- hold i det fedtfri tørstof på mindst 35,6 %, b) 4,04 EUR/100 kg skummetmælk med et proteinind- hold i det fedtfri tørstof på mindst 31,4 %, men under 35,6 %, c) 56,60 EUR/100 kg skummetmælkspulver med et proteinindhold i det fedtfri tørstof på mindst 35,6 %, d) 49,92 EUR/100 kg skummetmælkspulver med et proteinindhold i det fedtfri tørstof på mindst 31,4 %, men under 35,6 %.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2004. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Forordning senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6). (?) EFT L 340 af 31.12.1999, s. 3. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 2132/2003 (EUT L 320 af 5.12.2003, s. 4). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen