Nr. L 94/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 4. 89 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 1988 om :deén italienske. regerings decreto-legge nr. 370/87 'af 7. september 1987, ophøjet til lov nr. 460 af 4. november 1987 om produktion og afsætning med bl.a. nye normer for produktion og afsætning af vinprodukter (Kun den italienske udgave er autentisk) (89/228/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning” for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2964/88 ?), særlig artikel 76, efter i overensstemmelse med bestemmelserne i EØF- Tråktatens artikel 93 stk. 2, første afsnit, at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærk- ninger (?), og ud fra følgende betragtninger : I 1. O Italiens Faste Repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber underrettede ved skrivelse af .14. september 1987, indgået den 14. oktober 1987, Kommissionen om decreto-legge nr. 370/87  af 7. september 1987 om produktion og afsætning af vinprodukter. 2. Foranstaltningen bestod i ydelse af en støtte, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, i nævnte decreto-legge, til produ-- center af koncentreret rektificeret druemost samt fastsæt- telse af en maksimumspris for salg af koncentreret rektifi- ceret druemost til brugerne af most, for hvilken der er () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s: 1. () EFT nr. L 269 af 29. 9. 1988, s. 5. (?) Skrivelse fra Kommissionen til de øvrige medlemsstater af 7. marts 1988 og meddelelse til de øvrige interesserede parter of- fentliggjort i EFT nr. C 69 af 15. 3. 1988, s. 4. ydet støtte som fastsat i artikel 1, stk. 2, i nævnte decreto- legge: II 1. —Ved skrivelse nr. SG(87)D/15201 af 11. december 1987 til'den italienske regering meddelte Kommissionen, at den havde besluttet at indlede proceduren i EØF-Trak- tatens artikel 93, stk. 2. 2. Ved denne skrivelse underrettede Kommissionen de italienske myndigheder om, at den betragtede den pågæl- dende støtte som en driftsstøtte, der er uforenelig med det fælles marked, og som-ikke kan falde ind under undtagel- serne i Traktatens artikel 92. Endvidere anførte den: — at støtten til producenterne af koncentreret rektificeret druemost, der er fastsat i artikel 1, stk.' 1, i nævnte decreto-legge, samt — fastsættelsen af en maksimumspris for salg af koncen- treret rektificeret druemost til brugere af most, for hvilken der er ydet støtte som fastsat i artikel 1, stk. 2, i nævnte decreto-legge, er foranstaltninger, som er i modstrid med Rådets forord- ning (EØF) nr. 822/87. Kommissionen gjorde gældende, at bestemmelserne i denne forordning må betragtes som et fuldstændigt og udtømmende system, der udelukker enhver beføjelse for medlemsstaterne til at træffe supple- rende foranstaltninger. De påtænkte foranstaltninger kan af ovenstående' årsager ikke falde ind under undtagelserne i Traktatens artikel 92, stk. 3. Støtten er følgelig uforenelig med det fælles marked efter Traktatens artikel 92.