22. 11. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 314/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3585/88 af 8. november 1988 om åbning og forvaltnmg af et fællcsskabstoldkonungent for koncentreret pæresaft, med oprindelse i Østrig- (1989) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE  FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig indgik den 22. juli 1972 en overenskomst; som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet blev der indgået en aftale i form af brevveksling med dette land, som blev godkendt ved afgørelse 86/555/EØF (!); i ovennævnte aftale foreskrives åbning af et fællesskabstold- kontingent på 2 000 hl med nedsat told koncentreret pære- saft med oprindelse i Østrig; dette toldkontingent bør åbnes for perioden fra 1. januar til 31. december 1989; der bør skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingent samt for anvendelse uden afbrydelse af den for dette kontingent fastsatte sats ved enhver indførsel af den pågældende vare i samtlige medlemsstater, indtil kontingentet er opbrugt; da det drejer sig om et toldkontingent, der skal dække behov, som ikke kan fastlægges med tilstrækkelig nøjagtighed, er det ikke hensigtsmæssigt at fastsætte en fordeling mellem med- lemsstaterne, uden at dette dog er til hinder for, at disse trækker på kontingentet i det omfang, de har behov herfor, i henhold til nærmere fastsatte betingelser og en nærmere fastlagt fremgangsmåde; denne forvaltningsmetode kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommis- sionen, idet denne især skal kunne følge udviklingen i kontingentets udnyttelse og underrette medlemsstaterne her- om; da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Storher- tugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposition vedrø- rende forvaltningen af de kvoter, der tildeles nævnte øko- nomiske union, træffes af et af dens medlemmer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Fra 1. januar til 31. december 1989 suspenderes den gældende toldsats ved indførsel af nedennævnte vare til det niveau og inden for rammerne af det fællesskabstoldkontln- gent, som er anført herfor: Løbe- . Kontingentmængde Kontingenttold nummer KN-kode Varebeskrivelse ; (hl) (%) 09.0801 2009 80 11 Koncentreret pæresaft, med oprindelse i Østrig 2 000 30 + eventuel 2009 80 19 opkrævning af AGR Inden for dette toldkontingent anvender Kongeriget Spanien og Republikken Portugal toldsatser, der er beregnet i hen- hold til de relevante bestemmelser i tiltrædelsesakten. Protokollen angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde, der er knyttet som bilag til overenskomsten (1) EFT nr. L 328 af 22. 11. 1986, s. 57. mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Repu- blikken Østrig, finder anvendelse. 2. Såfremt indførsler af varer dækket af dette toldkon- tingent finder sted eller forudses inden for en maksimumfrist på fjorten kalenderdage, trækker den pågældende medlems- stat ved en meddelelse til Kommissionen en mængde svaren- de til behovet, forudsat at den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.