13. 10. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 297/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) nmRÅDET 'RÅDETS DIREKTIV 92/ 72/EØF af 21. september 1992 om luftforurening med ozon RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisningr til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning tii udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Fjerde handlingsprogram for De Europæiske Fællesskaber på miljøområdet fra 1987 (1) åbner mulighed for at træffe foranstaltninger vedrørende fotokemisk forurening, herun- der for ozon, på grund af skadeligheden og under hensynta- gen til den foreliggende viden om virkningerne for menne- ' skers sundhed og miljøet; af hensyn til menneskers sundhed bør ozonkoncentratio- nerne i luften begrænses, og man bør udnytte og fremme tekniske og videnskabelige oplysninger med henblik på at opnå større viden om denne type forurening og for i fremtiden at træffe effektive og egnede foranstaltninger til nedbringelse heraf; der er behov for så fuldstændig en viden som muligt om omfanget af ozonforureningen i alle medlemsstater; en sådan viden forudsætter oprettelse af målestationer, som kan levere data om ozonkoncentrationerne i luften; (1) EFT nr. C 192 af 23. 7. 1991, s. 17. (?) EFT nr. C 150 af 15. 6. 1992, s. 228. (?) EFT nr. C 49 af 24. 2. 1992, s. 1. (?) EFT nr. C 328 af 7. 12. 1987, s. 1. for at kunne råde over sammenlignelige resultater inden for rammerne af dette direktiv er det nødvendigt, at medlems- staterne anvender ækvivalente metoder til bestemmelse af koncentrationerne; - på grund af den fotokemiske forurenings særlige karakter er det nødvendigt, at medlemsstaterne og Kommissionen, samt Det Europæiske Miljøagentur (?) så snart det er oprettet, gensidigt udveksler oplysninger for at opnå viden om problemet; ved at fastsætte oplysnings- eller alarmtærskler, der udløser forholdsregler fra befolkningens side, kan forureningsepiso- ders indvirkning på sundheden begrænses; ; talværdierne for disse tærskler skal bygge på resultaterne af det arbejde, der udføres i Verdenssundhedsorganisationen (WHO), herunder det forhold mellem dosis og virkning, der er fastsat for dette forurenende stof; de oplysninger, der indsamles i forbindelse med dette direktiv, skal evalueres regelmæssigt for at gøre det muligt at følge udviklingen i luftforureningen med ozon og at kontrol- lere virkningen af medlemsstaternes og Fællesskabets bestemmelser til begrænsning af de forokemiske prækursorer samt i fremtiden at fastsætte nye bestemmelser vedrørende ozon og luftkvalitet; denne evaluering og disse oplysninger bør indgå i en rapport, som Kommissionen udarbejder så hurtigt som muligt og senest ved udgangen af en periode på fire år efter direktivets iværksættelse; bekæmpelse af luftforureningen med ozon kan også omfatte foranstaltninger til begrænsning af ozonprækursorerne; der- for skal Kommissionen i den tidligere nævnte rapport fremsætte forslag om kontrol af luftforurening med ozon, der (?) EFT nr. L 120 af 11. 5. 1990, s. 1.