Nr. L 173/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 6. 92 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1602/92 af 15. juni 1992 om midlertidig undtagelse fra anvendelse af Fællesskabets antidumpingforanstaltninger ved import af visse følsomme varer til De Kanariske Øer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra følgende betragtninger: I Rådets forordning (EØF) nr. 1911/91 af 26. juni 1991 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer (?) hedder det, at De Kanariske Øer fra den 1. juli 1991 -udgør en del af Fællesskabets toldområde, at den fælles toldtarif (FTT) indføres gradvis på De Kanariske Øer, og at den fælles handelspolitik finder anvendelse på øerne på samme betingelser som fastsat for Spanien i tiltrædelsesakten; der kan ved anvendelse af den fælles handelspolitik eventuelt indrømmes undtagelser for visse følsomme varer sideløben- de med den gradvise indførelse af FTT; i Rådets afgørelse 91/314/EØF af 26. juni 1991 om indførelse af et særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter (POSEI- CAN) (?) hedder det bl.a., at der efter dokumenteret anmodning fra de spanske myndigheder kan overvejes særlige undtagelser fra den fælles handelspolitik i hvert enkelt tilfælde for visse følsomme produkter for at tage hensyn til de særlige vanskeligheder inden for en bestemt lokal produktion bestemt til det lokale forbrug eller turis- men, og/eller for at lette adgangen til endelige forbrugsgo- der som tekstilvarer, beklædningsgenstande, optiske og elektroniske apparater og transportmidler; i skrivelser fra juli 1991 har de spanske myndigheder anmodet om fritagelse for antidumpingtold på importen af (1) EFT nr. C 97 af 16. 4. 1992, s. 14. (2) Udtalelse afgivet den 9. juni 1992 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (?) EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (FØF) nr. 284/92 (EFT nr. L 31 af 7. 2. 1992, s. 6). (4) EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 5. en række meget solgte elektroniske produkter med oprin- delse i visse tredjelande; under behandlingen af anmodnin- gen indsendte de samme myndigheder endnu en liste over varer, som de ønsker fritaget for antidumpingtold ved import; antidumpingforanstaltninger hører under den fælles han- delspolitik; det er således i henhold til punkt 7.1 i bilaget til afgørelse 91/314/EØF muligt at indrømme midlertidig undtagelse for anvendelse af disse foranstaltninger ved import af visse varer til De Kanariske Øer; det fastlægges efter kriterierne i punkt 7.1 i bilaget til afgørelse 91/314/EØF på grundlag af de forelagte anmod- ninger, hvilke følsomme produkter der på anmodning af de spanske myndigheder kan gøres til genstand for særlige foranstaltninger i henhold til nævnte punkt 7.1; en under- søgelse af hvert enkelt tilfælde viser, at ti produkter indgår i kategorien forbrugsgoder til endeligt internt forbrug, som bør kunne indføres til De Kanariske Øer på grundlag af særlige foranstaltninger; ingen af de andre produkter i anmodningerne opfylder de i nævnte punkt 7.1 fastsatte betingelser; de foranstaltninger, der er anmodet om, er følgelig berettiget ved importen af CD-afspillere, videoap- parater, små farvefjernsynsmodtagere, audio- og videokas- setter, elektroniske skrivemaskiner, matrix printere, foto- kopieringsapparater til almindeligt papir, bilradioer og espadriller, som fastlagt i bilag I til denne forordning; de spanske myndigheders anmodning vedrørte hele over- gangsperioden fra ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EØF) nr. 1911/91; derfor og for at undgå afbrydelser i denne periode bør de særlige foranstaltninger, der skal træffes, anvendes fra 1. juli 1991; nævnte foranstaltninger kan træffes som ledsageforanstalt- ninger i forbindelse med den gradvise indførelse af FTT på De Kanariske Øer; det vil derfor være hensigtsmæssigt at tilpasse undtagelserne i overgangsperioden indtil den 31. december 2000, der er fastsat ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1911/91, ved gradvis indførelse af antidumping- told på De Kanariske Øer sideløbende med indførelsen af FTT; de spanske myndigheder ønsker med anmodningen om fuldstændig fritagelse for antidumpingtold på de pågæl-