25. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 80/33 i KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. marts 1992 vedrørende kort til brug for det edb-baserede net ANIMO (92/176/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425 / EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- - delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre mar- ked (1), senest ændret ved direktiv 91/496/EØF (?), særlig artikel 20, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen vedtog den 19. juli 1991 beslutning 91/ 398/EØF om et edb-net for kommunikation mellem veteri- nærmyndighederne (ANIMO) (?) og den 21. februar 1992 beslutning 92/175/EØF om etablering af listen og identitet . af enhederne i det edb-baserede net ANIMO (); for at sikre, at det edb-baserede net ANIMO fungerer godt, skal der udfærdiges kort med henblik på at angive de lokale enheder og de områder, der er dækket af enhederne, samt angives grænsekontrolsteder; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. —Medlemsstaterne giver inden den 1. maj 1992 Kom- missionen et eller flere kort i A4- eller A3-størrelse, med angivelse af målestok, af de lokale enheder med henvisning til den relevante centrale enhed, således at den geografiske beliggenhed af de lokale enheder kan angives. 2. På grundlag af de oplysninger, som medlemsstaterne fremsender i henhold til stk. 1, fremsender Kommissionen inden den 1. juli 1992 et sæt af de kort, som den har modtaget, til medlemsstaterne. Artikel 2 1. —Med henblik på at undgå mulige problemer vil med- lemsstaterne inden den 1. juli 1992 fremsende et kort i A4-eller A3-størrelse; med angivelse af målestok, af hver lokale enhed sammen med enhedens kodenummer, til Kom- missionen. ; 2. Kommissionen skal samle et sæt af alle kort som den har modtaget i henhold til stk. 1. Dette sæt skal stilles til rådighed for medlemsstaternes centrale myndigheder. Artikel 3 1. —Medlemsstaterne fremsender inden den 1. maj 1992 et kort i A4- eller A3-størrelse med målestok til brug for identifikation af den geografiske beliggenhed af grænsekon- trolsteder, til Kommissionen. ; 2. Kommissionen skal, på baggrund af oplysninger frem- sendt af medlemsstaterne i henhold til stk. 1, inden den 1. juli 1992 tilsende medlemsstaterne et sæt af alle de kort, som den har modtaget. Artikel 4 Sættet henvist til i artikel 1, stk. 2, artikel 2, stk. 2 og arti- kel 3, stk. 2, vil blive opdateret med regelmæssige mellem- rum af Kommissionen, især på baggrund af oplysnirnger fremsendt af medlemsstaterne vedrørende ændringer foreta- get med hensyn til områder af lokale enheder og enhver opdatering af listen af enheder. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. (2) EFT nr. L 340 af 11. 12. 1991, s. 17. (?) EFT nr. L 221 af 9, 8. 1991, s. 30. (1) Se side 1 i denne Tidende.