Nr. L 253/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 9. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2750/86  af 3. september 1986 ; om gennemførelsesbestemmelser til afsætningsforanstaltningerne for sukker fra de franske oversøiske departementer og om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 3016/78 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 934/ 86 ?), særlig artikel 9, stk. 6, og artikel 39, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2225/86 | af 15. juli 1986 om fastsættelse af foranstaltninger til afsætning af sukker. produceret i de franske oversøiske områder og om udligning af prisforskellen mellem dette sukker og præferenceråsukker (?), særlig artikel 3, stk. 2, andet afsnit, under henvrsnmg til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regmngsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- burgspolitik (%), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 9, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1785/81 fast- sættes bestemmelser med henblik på afsætning i Fælles- skabets europæiske områder af sukker, der er produceret i de franske oversøiske departementer; det fastsættes i forordning (EØF) nr. 2225/86, at der på visse betingelser ydes en fast fællesskabsstøtte til såvel producenter som raffinaderier til afsætning i Fællesskabets europæiske områder af sukker, som er produceret i de franske oversøiske departementer der bør fastlægges visse regler om bestemmelse af sukkers vægt og udbytte, navnlig når produktet transporteres løst i samme fartøj for flere producenters regning; der går som regel lang tid mellem datoen for indskib- 'mngen af det pågældende sukker og datoen for afslut- ningen af de ved ankomsten sædvanlige formaliteter, der er nødvendige for, at det pågældende organ kan udbetale støtten ; der bør derfor fastsættes en forskudsordning ; det er nødvendigt at fastsætte visse nærmere regler i forbindelse med anvendelsen af det faste beløb, der omhandles i artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 2225/86 ; det er nødvendigt at fastsætte passende kontrolforanstalt- ninger med hensyn til det raffinerede sukker samt med henblik herpå at definere begrebet raffinering ; ' anvendelsen af de i forordning (EØF) nr. 2225/86 omhandlede foranstaltninger gør det nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (EØF) nr. 3016/78 af 20. () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (?) EFT nr. L 87 af 2. 4. 1986, s. 1. () EFT nr. L 194 af 17. 7. 1986, s. 7. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. december 1978 om fastsættelse af visse regler for anven- delse af omregningskurser inden for sukker- og isogluco- sesektoren (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 713/83 ()); : i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2225/86 er det fastsat, at der ydes en støtte for råsukker, som er produceret i de franske oversøiske departementer og raffineret på et raffi- naderi i Fællesskabets europæiske områder ; støtten ydes inden for mængder, der skal fastsættes for de pågældende " bestemmelsesområder og særskilt for de forskellige depar- - tementer, hvorfra sukkeret kommer ; fastsættelsen af disse mængder skal ske på grundlag af en EF-forsyningsopgø- relse for råsukker ; anvendelse af disse bestemmelser på tallene for produk- tionsåret 1986/87 giver anledning til at fastsætte de i bilaget til nærværende forordning anførte mængder ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2225/86 omhandlede støtte | a) beregnes på grundlag af den ved ankomsten konstate- rede sukkervægt, som omregnes til hvidt sukker ved hjælp af den udbytteformel, der omhandles i artikel 1, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 431/68 (); i tilfælde af løs transport, hvor det ikke er muligt at identificere enkelte partier, anvendes det gennemsnit- lige udbytte af hele ladningen på den samlede mængde af det pågældende sukker ; | b) udbetales, når den pågældende producent fremlægger tolddokumentet for sukkerets indførelse i Fællesska- bets europæiske områder, konnossementet, analysere- sultaterne og den endelige faktura ; analyserne gennemføres ved modtagelsen for hele ladningen i partier på 250 tons af et laboratorium, der er godkendt af den medlemsstat, på hvis område sukkeret er ført ind. 2. Der kan udbetales et forskud på 90 % af det støtte- beløb, der beregnes på grundlag af den i den foreløbige. faktura anførte vægt, som omregnes til hvidt sukker ved hjælp af en fast udbyttesats på 96 %. () EFT nr. L 359 af 22. 12. 1978, s. 11. ) EFT nr. L 83 af 30. 3. 1983, s. 25. () EFT nr. L 89 af 10. 4. 1968, s. 3.