24. 12. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 365/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3877/87 af 18. december 1987  om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1907/87 (?), er der fastsat en opdeling i rundkornet ris og langkornet ris; på verdensmarkedet er det praksis at opdele ris i tre kate- gorier : langkornet, middelkornet og rundkornet ; for at sikre overensstemmelse med forholdene på verdensmar- kedet og dermed en større gennemsigtighed på Fællesska- bets marked bør der fastsættes en tilsvarende opdeling af ris ; for at sikre ligevægt på det interne marked under denne nye opdeling bør den nuværende ordning for beregning af importafgiften opretholdes for midelkornet ris, dvs. den ordning, der anvendes for langkornet ris ; den effektive igangsætning af denne omstilling kan finde sted efter fem udsåninger, og støtten kan derfor indstilles efter udsåningen og høsten i 1992 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1418/76 ændres således : 1. Artikel 1, stk. 2, affattes således : »2. I denne forordning forstås ved uafskallet ris, afskallet ris, delvis sleben ris, sleben ris, rundkornet ris, () EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987. (?) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 51. middelkornet ris, langkornet ris og brudris de i bilag A definerede produkter.« 2. I artikel 8a, stk. 2, indsættes følgende afsnit : »Støtten ydes i fem år og for første gang for ris, der er sået i høståret 1987/88.« 3. I artikel 11 indsættes følgende stykke: »1a. Som importafgifter for middelkornet ris på de enkelte forarbejdningstrin anvendes de afgifter, der gælder for langkornet ris på samme forarbejdnings- trin.« 4. Artikel 16, stk. 2, affattes således : »2. Ved beregning af cif-priserne for langkomnet ris kan en notering for middelkornet ris lægges til grund. cif-priserne beregnes for styrtgods ud fra de gunstigste indkøbsmuligheder på verdensmarkedet, som er konstateret for de i stk. 1 nævnte rissorter på grundlag af noteringerne eller priserne på dette marked, justeret efter eventuelle kvalitetsforskelle i forhold til standard- kvaliteten samt i givet fald efter omregningskursen, forarbejdningssomkostningerne og værdien af bipro- dukterne.« 5. I bilag A affattes nr. 1, litra d), således : »d) sleben ris : ris, hvorfra skallerne, de ydre og indre sølvhinder og kimen — for langkornet ris og middelkornet ris fuldstændigt og for rundkornet ris i hvert fald delvis — er fjernet, hvorved dog indtil 10 % af kornene kan have hvide længderil- ler.« 6. I bilag A affattes nr. 2 således: »2. a) rundkornet ris : ris, hvis korn har en længde af 5,2 mm og derunder, mens forholdet mellem kornets længde og bredde er under 2