Nr. L 284/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 10. 89 - (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. september 1989 . om en procedure i henhold. til FØF-Traktatens artikel 85 (IV/31.734 — Tyske fjernsynsselskabers filmindkøb) (Kun de tyske, engelske og nederlandske udgaver er autentiske) (89/536/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikel 85 og 86 ('), senest ændret ved akten - vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 6 og 8, under henvisning til Kommissionens. beslutning af 15. december 1986 om indledning af proceduren, efter at have givet de berørte virksomheder lejlighed til at udtale sig om Kommissionens klagepunkter, jf. artikel 19, stk. 1, i førnævnte forordning nr. 17 samt Kommissionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om: udtalelser i henhold til artikel 15; stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 17 , ogefter at'disse virksomheder har udtalt sig skrift- ligt og mundtligt under høringen den 13. oktober 1987, under henvisning til den anmeldelse af de berørte aftaler med anmodning om fritagelse i henhold til EØF-Trakta- tens artikel 85, stk. 3, der blev indgivet den 2. december 1988, under henvisning til offentliggørelsen af de anmeldte afta- lers indhold i hovedtræk i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17 ). () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. ()) EFT nr. C 54 af 3. 3. 1989, s. 2. efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING (1) — Anledningen til proceduren er en række aftaler om rettigheder vedrørende udsendelse af amerikanske spillefilm, fjernsynsfilm og fjernsynsserier i »Erstes Deutsches Fernsehen«. A. De involverede virksomheder (2) > Hessischer Rundfunk, Norddeutscher Rundfunk, Radio Bremen, Saarlåndischer Rundfunk, Sender Freies Berlin, Stiddeutscher Rundfunk, Siidwestfunk og Westdeutscher Rundfunk (i det følgende benævnt »ARD-selskaberne«) er tillige med Bayerischer Rundfunk, som: ikke er omfattet af denne procedure, sluttet sammen i »Årbeitsge- meinschaft der &ffentlich-rechtlichen : Landesrund- funkanstalten der . Bundesrepublik Deutschland« (ARD). Via terrestriale frekvenser udsender ARD- selskaberne bl.a. et landsdækkende fælles fjernsyns- program »Erstes Deutsches Fernsehen«. Desuden udsender de dels hver for sig, dels i fællesskab, regionale »Dritte Programme« — ligeledes via terre- striale frekvenser — samt et ekstra program »Eins Plus«- via satellit. ARD-selskaberne har en fælles dattervirksomhed Degeto-Film GmbH, som har sæde i Frankfurt aM., og som har ansvaret for anskaffelsen af programmer, særlig erhvervelse af fjernsynsrettig- heder til film.