Nr. L 305/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 10. 89 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. oktober 1989 om jjern- og stålområdet i Storhertugdømmet Luxembourg som omhandlet i artikel 4, stk. 2; i Rådets forordning (EØF) nr. 328/88 om iværksættelse af et fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og stålområder - (RESIDER-programmet) (Kun den franske udgave er autentisk) (89/559/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 328/88 af 2. februar 1988 om iværksættelse af et fællesskabspro- gram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og stålom-- råder (RESIDER-programmet) (?), særlig artikel 3 og 4; og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 4;-stk. 2, i forordning (EØF) nr. 328/88 kan fællesskabsprogrammet vedrøre jern- og stålområdet i Storhertugdømmet Luxembourg, for så vidt det opfylder de kriterier, der er fastsat i forordningens artikel 3, stk. 1, litra a), b) og c), og de tærskler, der er fastsat i forordnin- gens artikel 4, stk. 1, litra a), b) og c); den pågældende medlemsstat skal forelægge en ansøgning vedrørende de områder, der kan modtage støtte i henhold til - fællesskabsprogrammet ;. Storhertugdømmet Luxem- bourg har forelagt Kommissionen en ansøgning vedrø-. rende sit jern- og stålområde ; () EFT nr. L 33 af 5. 2. 1988, s. 1. dette område tærskler — opfylder ovennævnte kriterier og VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Jern- og stålområdet i Storhertugdømmet Luxembourg opfylder kriterierne i artikel 3, stk. 1, litra a), b) og c), og tærsklerne i artikel 4, stk. 1, litra a); b) og c), i forord- ning (EØF) nr. 328/88. Det fællesskabsprogram, der iværksættes ved denne forordning, finder derfor anven- delse på dette område. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Storhertugdømmet. Luxem- bourg. ; Udfærdiget i Bmxelles,lden -10. oktober 1989. På Kommissionens vegne Bruce MILLAN Medlem af. Kommissionen