5. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 114/25 (Retsakter hvis offentliggørelse skke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. maj 1989 om støtte ydet af den italienske regedng'dl avispapirindustrien (Kun den italienske udgave er autentisk) (90/215/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske: Fællesskab, særlig artikel-93, ' stk. 2, første afsnit, efter i overensstemmelse med ovennævnte artikel at have givet de- interesserede parter lejlighed til-at fremsætte deres bemærkninger, og under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : I Ente Nazionale per la Cellulosa e per Ja Carta (ENCC) er et offentligretlig selskab omfattende samtlige producenter af papir og cellulose samt celluloseforbrugende virksom- heder i Italien. Det blev stiftet ved lov nr. 1453 af 13. juni 1935. ENCC skal ifølge sine vedtægter fremme udviklingen af celluloseproduktionen i Italien, lette produktion og brug af nationale råmtaterialer til produktion af cellulose, tilret- telægge produktion og salg af papir, indsamle og udbrede oplysninger om produktion af cellulose og papir. For at virkeliggøre disse mål yder ENCC støtte til skov- brug og forskning inden for papirfremstilling samt skov- plantning ; ENCC formidler endvidere støtte til udgivere, særlig pressen, bl.a. i tilslutning til'deres forbrug af avispa- pir. ENCC's aktiviteter finansieres til dels ved hjælp af afgifter på indenlåndsk produceret cellulose og andre typer papir og pap samt på lignende importerede produkter, og til dels ved hjælp af midler, der direkte stilles til rådighed af den italienske regering, og som er øremærket til udgivere. Retningslinjerne for den via ENCC ydede støtte er blevet ændret gentagne gange. Kommissionen har efter en undersøgelse af deres forenelighed med fællesmarkedet godkendt disse ændringer. Kommissionen afsluttede således i november 1974 proce- duren i henhold til EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til ENCC's interventioner efter at have modtaget tilsagn fra den italienske regering om, at støtten til forbru- gere af itåliensk avispapir og avispapir indført af ENCC også ville blive ydet til udgivere, som indførte avispapir direkte fra de øvrige medlemsstater, at der ikke ville blive ydet støtte til publikationer på andre sprog end italiensk, hvor sådanne publikationer var bestemt til eksport, og at. forskning inden for papirfremstilling ikke længere ville blive finansieret ved hjælp af provenuet af afgiften på import fra de øvrige medlemsstater. Den 16. juni 1976 vedtog Kommissionen en endelig beslutning — 76/574/EØF (): vedrørende en — ny støtteordning til fordel for pressen (lov nr. 172 af 6. juni - 1975) og stillede som krav til den italienske regering, at "den skulle -offentliggøre, at denne støtte kunne opnås, uanset om udgiveren indkøbte papir hos ENCC eller indførte det direkte. I november 1983 besluttede Kommissionen at afslutte den procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, som den havde indledt i april 1982 med-hensyn til endnu en -.ny støtteordning til fordel:for udgivere, som blev forestået af ENCC (lov nr. 416 af 5. august 1981). Proceduren blev afsluttet efter den italienske. regerings udsagn om, at støtteforanstaltningerne til fordel for avispapirproduktion i Syditalien ikke var medtaget i loven, () EFT nr. L 185 af 9. 7. 1976, s. 32.