7. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 118/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1355/86 af 24. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2358/71, (FØF) nr. 2727/75 og (EØF) nr. 950/68 for så vidt angår frø RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets direktiv 85/15S/EØF af 22. april 1986 om ændring af visse direktiver om handel med frø og planter (?) som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse blev arten »sorghum s.p.« optaget i Rådets direktiv 66/402/ EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (?) ; i overensstemmelse med de retningslinjer, der blev fast- lagt under tiltrædelsesforhandlingerne, bør hybridsorghum til udsæd optages blandt de produkter, som er omfattet af den fælles markedsordning for frø, og undergives den ordning med referencepriser, som er fastsat for hybridmajs ; det er derfor nødvendigt at ændre Rådets forordning (FØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (,, og  Rådets forordning (FØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn(9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3793/85(7, samt den fælles toldtarif ; i overensstemmelse med de retningslinjer, der blev fast- lagt under tiltrædelsesforhandlingerne bør bilaget til forordning (EØF) nr. 2358/71 ændres med henblik på ()) Udtalelse afgivet den 14. marts 1986 (endnu ikke offentlig gjort i Tidende.) ) Se side 23 i denne Tidende. 4 (?) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. (') EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. 1. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 19. optagelse deri af arterne Hedysarum coronarium L, Onobrychis viciifolia Scop. og Vicia villosa Roth, som er af stor betydning for bælgplanteproduktionen i det udvi- dede Fællesskab ; af hensyn til klarheden bør nævnte bilag udskiftes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2358/71 foretages følgende ændringer : 1. Skemaet i artikel 1 affattes således : Position i den fælles Varebeskrivelse toldtarif 07.05 A Bælgfrugter, udbælgede ög tørrede, også | afskallede eller flækkede, til udsæd 10.01 A Spelt til udsæd 10.05 A Hybridmajs til udsæd 10.06 A Ris til udsæd 10.07 € I Hybridsorghum til udsæd 1201 A Olieholdige frø og frugter, også knuste, til udsæd 12.03 Frø, frugter og sporer til udsæd 2. artikel 6, stk. 1, første afsnit, affattes således : »Der fastsættes årligt før 1. juli en referencepris for hver type hybridmajs og hybridsorghum bestemt til udsæd« ; 3. i artikel 6, stk. 3, andet afsnit, ændres »frø af hybrid- majs med oprindelse i« til »frø af hybridmajs og hybridsorghum med oprindelse i« ;. 4. bilaget erstattes af bilag I til denne forordning.