18. 6. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 153/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1653/88 af 27. maj 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 4134/86 om ordningen for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, .under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (FØF) nr. 4134/86 (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3435/87 (2), indførte Rådet en fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan gældende indtil 1991; efter forordning (EØF) nr. 4134/86 skal tarifering af tekstilvarer finde sted efter nomenklaturen i Den Fælles Toldtarif og efter statistisk varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlems- stater (NIMEXE); ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldta- rif (?) indførtes der fra den 1. januar 1988 en varenomen- klatur, benævnt Den Kombinerede Nomenklatur (KN), som bl. a. opfylder behovene i forbindelse med Statistikken over Fællesskabets Udenrigshandel; derfor sker tariferingen af de tekstilvarer, der omfattes af forordning (EFØF) nr. 4134/86 på grundlag af Den Kombinerede Nomenklatur; der bør fastsættes bestemmelser vedrørende indførsel og overgang til fri omsætning i Fællesskabet fra den 1. januar 1988 af visse tekstilvarer, der afsendes fra Taiwan inden denne dato, og hvis tarifering er ændret som følge af Den Kombinerede Nomenklaturs ikrafttræden; forordning (EØF) nr. 4134/86 bør derfor ændres — (1) EFT nr. L 386 af 31. 12. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 327 af 18. 11. 1987, 5. 9. (?) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. ' . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 4134/86 ændres således: 1. Artikel 1, stk. 2, affattes således: »2. —Tariferingen bygger på Den Kombinerede Nomenklatur (KN), « 2. Artikel 2, stk. 6, affattes således: »6. —Fastlæggelsen af de i bilag II anførte kvantitative lofter og af de varekategorier, på hvilke de finder  anvendelse, tilpasses efter fremgangsmåden i artikel 11, såfremt det viser sig nødvendigt for at undgå, at en senere ændring af Den Kombinerede Nomenklatur (KN) eller beslutninger om ændring af tariferingen af sådanne varer skal medføre en nedsættelse af de kvantitative lofter.« 3. I artikel 2 indsættes følgende Stykker: »7. — Deidenne artikel omhandlede kvantitative lofter finder ikke anvendelse på varer, der ikke var undergivet kvantitative importbegrænsninger før den 1. januar 1988, og som på grund af Den Kombinerede Nomenkla- turs ikrafttræden fra denne dato tariferes i én eller flere af de varekategorier, der er anført i bilag II. Denne bestemmelse anvendes kun for varer, som er afsendt fra Taiwan til Fællesskabet inden den 1. januar 1988. ; 8. Overgang til fri omsætning af varer henhørende under en eller flere varekategorier, hvis indførsel var undergivet kvantitative lofter før den 1. januar 1988, finder fortsat sted på de betingelser, som var gældende for indførsel før denne dato, også selv om de pågældende varer på grund af. Den Kombinerede Nomenklaturs ikrafttræden tariferes i anden kategori.