Nr. L 110/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 88 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1098/88 af 25. april 1988 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer — | RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (2?), og ud fra følgende betragtning: Der bør dels for raps- og rybsfrø, dels for solsikkefrø fastsættes samme maksimale garantimængde for hvert af de tre produktionsår 1988/1989, 1989/1990 og 1990/1991; for at anslå produktionen mere præcist, bør der som et led i ordningen med maksimale garantimængder foretages pro- duktionsskøn efter begyndelsen af produktionsåret; det er derfor nødvendigt at ændre artikel 27a i forordning nr. 136/ 66/EØF (?), senest ændret ved forordning (EFØF) nr. 3994/ 87 (1) — . UDSTEDT FØIGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 27a i forordning nr. 136/66/E ØF foretages følgen- de ændringer: 1. Stk. 1 affattes således: »1. — Rådet fastsætter efter frémgangsmåden i Trakta- tens artikel 43, stk. 2, pr. perioder på tre produktionsår og for første gang for produktionsårene 1988/1989, 1989/1990 og 1990/1991, maksimale garantimængder dels for raps- og rybsfrø produceret i Fællesskabet, dels for solsikkefrø produceret i Fællesskabet.« 2. Stk. 3 affattes således: »3. —Hvis produktionen af raps-, rybs- og solsikkefrø som anslået inden udgangen af produktionsårets anden måned overstiger den maksimale garantimængde for de pågældende frø for det pågældende produktionsår, nedsættes støttebeløbet for dette produktionsår med incidensen på indikativprisen af en koefficient, der står i forhold til overskridelsens omfang. . Hvis anvendelsen af første afsnit på den faktiske produk- tion i stedet for den ved begyndelsen af produktionsåret anslåede produktion ville medføre en nedsættelse af støttebeløbet, der er forskellig fra den faktisk gennem- førte nedsættelse, tilpasses støttebeløbet for det følgende produktionsår for at tage hensyn til denne situation.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1988 for så vidt angår raps- og rybsfrø og fra den 1. august 1988 for så vidt angår solsikkefrø. . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. - Udfærdiget i Luxembourg, den 25. april 1988. (1) EFT nr. C 84 af 31. 3. 1988, s. 10. (2) Udtalelse afgivet den 14. april 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 31. På Rådets vegne H.-D, GENSCHER Formand