Nr. L 179/30 9. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende . KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2040(88… af 8. juli 1988 om tillæg til bilag XV til forordning (EØF) nr. 3587/86 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der skal anvendes på opkøbspriserne for frugt og grøn- sager, for så vidt angår nektariner og blodferskner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henv1smng til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1117/88 (?), særlig artikel 16, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 223/88 (?) tilføjede Rådet nekta- riner (herunder blodferskner) på listen over de produkter, der er undergivet pris- og interventionsordningen og opført i bilag II til forordning (EØF) nr. 1035/72; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3587/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1403/88 (?), bør derfor suppleres med en fastsættelse af emballeringsomkostnin- gerne for nektariner og blodferskner ; m dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ” ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltriingskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag XV, »Det i artikel 2 omhandlede beløb«, til forord- ning (EØF) nr. 3587/86 indsættes udtrykket »Ferskner« efter fjerde led, og følgende tilføjes: — »— nektariner og blodferskner: 7 ECU for 100 kg nett«. ; . Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offéhtliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 1988. Derine forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 1988. ()) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. -(?) EFT nr. L 107 af 28. 4. 1988, s. 1. () EFT nr. L 23 af 28. 1. 1988, s. 1. () EFT nr. L 334 af 27. 11. 1986, s. 1. () EFT nr. L 129 af 25. 5. 1988, s. 11. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand