25. 2. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 51/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 490/88 af 22. februar 1988 om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for visse landbrugsvarer henhørende under KN-kode 071333 90 og 1212 20 00 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Der er for tiden utilstrækkelig eller ingen produktion i Fællesskabet af de i denne forordning omhandlede varer, og producenterne kan således ikke dække behovet inden for de forbrugende industrier i Fællesskabet ; det er i Fællesskabets interesse at suspendere de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for de pågældende varer fuldstændigt ; på grund af vanskelighederne ved nøje at vurdere udviklingen i nærmeste fremitid, for så vidt angår den økonomiske situation inden for den berørte sektor, bør denne suspensionsforanstaltning kun være af midlertidig karakter, idet dens gyldighedsperiode fastsættes under hensyntagen til fællesskabsproduktionens interesser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De autonome satser i Den Fælles Toldtarif for de varer, der er anført i bilaget, suspenderes til den ud for hver af disse varer angivne størrelse. Denne suspension gælder fra den 1. marts 1988 til den 30. juni 1988. ' Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 1988. På Rådets vegne H.-D. GENSCHER Formand