Nr. L 306/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 11. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3498/88 ' af 9. november 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 391/68 og (EØF) nr. 1092/80 for så vidt angår betingelserne for interventionskøb og støtte til privat oplagring af svinekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, — under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3906/87 ?), særlig artikel 5, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Foranstaltningerne vedrørende intervention og privat oplagring skal åbne mulighed for midlertidigt at trække produkter tilbage fra et marked i uligevægt og for igen at bringe dem på markedet, når markedssituationen forbed- res ; de produkter, der tilbydes til intervention eller op- lagres, skal derfor være egnede til 'henholdsvis levneds- midler eller foder; ved Rådets forordning (Euratom) nr. 3954/87 af 22. december 1987 om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålings- fare (?) er den procedure fastlagt, der i tilfælde af strålings- fare skal følges ved fastsættelsen af de niveauer for radio-. aktivitet, som skal være overholdt for levnedsmidler og foder, for at der kan foretages markedsføring heraf ; land- brugsprodukter, for hvilke disse niveauer for radioaktivitet - overskrides, kan følgelig ikke omfattes af intervention- sopkøb eller oplagringskontrakter ; i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1707/86 af 30. maj 1986 om betingelser for indførsel af landbrugspro- dukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 624/87 (?), blev der fastsat maksi- mumstoleranceværdier for radioaktivitet ; efter udløbet af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 1707/86 er de samme toleranceværdier optaget i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 3955/87 (9), som erstatter førstnævnte forordning ; landbrugsprodukter, for hvilke disse maksi- ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 11. 3) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 11. 2*) EFT nr. L 146 af 31. 5. 1986, s. 88. 5) EFT nr. L 58 af 28. 2. 1987, s. 101. 2*) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 14. mumstoleranceværdier overskrides, kan ikke anses for at være af sund og sædvanlig handelskvalitet ; det er konstateret, at en del af Fællesskabets landbrugs- produktion som følge af nævnte ulykke er blevet radioak- tivt kontamineret i forskellig grad ; det bør præciseres, at landbrugsprodukter med oprindelse i Fællesskabet, for hvilke de i artikel 3 i nævnte forordning (EØF) nr. 3955/87 fastsatte værdier overskrides, ikke kan omfattes af interventionsopkøb eller af oplagringskontrakter ; betingelserne for interventionsopkøb af svinekød er fastsat i artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 391/ 68 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4160/87 (?) ; betingelserne for indgåelse af oplagringskontrakter for dette produkt er fastsat i artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1092/80 ?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 201/85 (1) ; disse betingelser bør præciseres ; forordningerne bør derfor ændres ; graden af radioaktiv kontamination af levnedsmidler som følge af en strålingsulykke varierer efter uheldets karakter og produktets art ; beslutningen om nødvendigheden af at fastsætte en kontrol samt om kontrolforanstaltningerne bør derfor tilpasses hver situation, og der bør herved tages hensyn til de pågældende områders, produkters og radio- nukliders særlige karakteristika ; Forvaltningskomitéen for Svinekød har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. I artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 391/68 indsættes som litra d): »d) overskrider de ifølge fællesskabsbestemmelserne gældende maksimalt tilladte niveauer for radioak- tivitet. Niveauerne for produkter af fællesskabs- oprindelse, der er kontamineret som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl, er fastsat () EFT nr. L 80 af 2. 4. 1968, s. 5. () EFT nr. L 392 af 31. 12. 1987, s. 46. () EFT nr. L 114 af 3. 5. 1980, s. 22. (%) EFT nr. L 23 af 26. 1. 1985, s. 19.