L 160/80 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.6.1999 RÅDETS FORORDNING (EF) af 17. maj 1999 Nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Furopæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra EFuropa-Parlamen- tet ?), (4) under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), og (5) ud fra følgende betragtninger: (1) En fælles politik til udvikling af landdistrikterne bør ledsage og supplere andre instrumenter i den (6) fælles landbrugspolitik og dermed bidrage til vir- keliggørelsen af målene for denne politik som fastsat i traktatens artikel 33, stk. 1; (2) ifølge traktatens artikel 33, stk. 2, litra a), skal der ved udarbejdelsen af den fælles landbrugspo- litik og de særlige foranstaltninger, som den kan medføre, tages hensyn til landbrugserhvervets særlige karakter, der følger af landbrugets sociale struktur og af de strukturelle og naturbetingede forskelle mellem de forskellige landbrugsom- råder; (7) (3) ifølge traktatens artikel 159 skal de fælles politikker gennemføres under hensyntagen til (!) EFT C 170 af 4.6.1998, s. 7. (8) Udtalelse afgivet den 6. maj 1999 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). EFT C 407 af 28.12.1998, s. 10. EFT C 93 af 6.4.1999, s. 1. EFT C 401 af 22.12.1998, s. 3. målene i traktatens artikel 158 og 160 for den fælles politik for økonomisk og social samhørig- hed og skal bidrage til deres virkeliggørelse; for- anstaltningerne til udvikling af landdistrikterne bør derfor medvirke til denne politik i regioner med udviklingsefterslæb (mål 1) og i regioner med strukturproblemer (mål 2) som fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (?); allerede i 1972 blev foranstaltninger til forbed- ring af landbrugsstrukturerne en del af den fælles landbrugspolitik; i næsten to årtier er der gjort forsøg på at integrere landbrugsstrukturpolitik- ken i den bredere økonomiske og sociale sam- menhæng i landdistrikterne; i 1992-reformen af den fælles landbrugspolitik blev der lagt vægt på, at landbruget som den største bruger af jorden har stor betydning for miljøet; den aktuelle politik for landdistrikterne føres ved hjælp af en række komplekse instrumenter; i de kommende år må landbruget tilpasse sig til nye realiteter og yderligere ændringer i forbin- delse med markedsudvikling, markedspolitik og handelsregler, forbrugerkrav og -præferencer og Fællesskabets næste udvidelse; disse ændringer vil ikke kun berøre landbrugsmarkederne, men også lokaløkonomien i landdistrikterne generelt; en politik til udvikling af landdistrikterne bør sigte på at genoprette og udbygge landdistrikter- nes konkurrenceevne og dermed bidrage til at bevare og skabe beskæftigelse i disse områder; denne udvikling bør fremmes og støttes ved en reorganisering og forenkling af de eksisterende instrumenter til udvikling af landdistrikterne; denne reorganisering bør inddrage de erfaringer, der er gjort med de eksisterende instrumenter, og dermed bygge på disse instrumenter, dvs. dem, (f) EFTL 161 af 26.6.1999, s. 1.