L 346/18 Den Europæiske Unions Tidende 29.12.2005 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 20. december 2005 om ændring af afgørelse 2001/264/EF om vedtagelse af Rådets sikkerhedsforskrifter (2005/952JEF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — Det er derfor nødvendigt at indsætte særlige fælles mini- mumsstandarder i afgørelse 2001/264/EF med henblik på sådanne tilfælde. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, stk. 3, (5) — De fælles minimumsstandarder bør ligeledes overholdes af medlemsstaterne i forbindelse med foranstaltninger, der træffes i overensstemmelse med nationale ordninger, hvis medlemsstaterne ved aftale overdrager opgaver, der involverer, medfører ogjfeller indeholder klassificerede EU-oplysninger, til eksterne enheder, jf. artikel 2, stk. 2, i afgørelse 2001/264/EF. under henvisning til Rådets afgørelse 2004/338/EF, Euratom af 22. marts 2004 om vedtagelse af Rådets forretningsorden ()), særlig artikel 24, og ud fra følgende betragtninger: (6) — Disse fælles minimumsstandarder bør endvidere anvendes med forbehold af relevante retsakter, navnlig direktiv (1) — Artikel 2, stk. 1, i afgørelse 2001/264/EF (?) bestemmer, 2004/18/EF (?), — forordning — (EF, — Euratom) — nr. at generalsekretæren/den højtstående repræsentant træffer 1605/2002 () og dens gennemførelsesbestemmelser passende foranstaltninger til at sikre, at Rådets sikker- samt WTO-aftalen om offentlige indkøb (GPA) — hedsforskrifter i forbindelse med behandling af klassifice- rede EU-oplysninger overholdes i Generalsekretariatet for Rådet af bl.a. Generalsekretariatets eksterne kontrahenter. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 (2) Artikel 2, stk. 2, i afgørelse 2001/264/EF bestemmer, at medlemsstaterne i overensstemmelse med deres nationale Følgende nye punktum indsættes i del I, punkt 8, i bilaget til ordninger træffer passende foranstaltninger til at sikre, at afgørelse 2001/264/EF: Rådets sikkerhedsforskrifter i forbindelse med behandling af klassificerede EU-oplysninger overholdes, inden for deres tjenester og bygninger, af bla. medlemsstaternes eksternå kontrahegntezg s »Sådanne minimumsstandarder skal også indeholde mini- mumsstandarder, der skal anvendes, hvis Generalsekretariatet for Rådet ved aftale overdrager industrivirksomheder eller (3) — Afgørelse 2001/264/EF indeholder på nuværende tids- gndre enheder opgaver, der involyerer, medfører og/e_lle.r punkt ikke bestemmelser om, hvordan afgørelsens grund- indeholder klasmfl.cerede. EU—Oplysnl.nger: disse fælles mini- principper og minimumsstandarder bør anvendes, mumsstandarder findes i del IL, afsnit XIIL« såfremt Generalsekretariatet for Rådet ved aftale over- e drager opgaver, som involverer, medfører ogj/eller inde- (?) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts å z ; P 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offent- holder klassificerede EU-oplysninger, til eksterne enheder. lige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (EUT L 134 af 30.4.2004, ()) EUT L 106 af 15.4.2004, s. 22. Ændret ved afgørelse 2004/701JEF, s. 114). Euratom (EUT L 319 af 20.10.2004, s. 15). (?) Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 (?) EFT L 101 af 11.4.2001, s. 1. Senest ændret ved afgørelse om finansforordninger vedrørende De Europæiske Fællesskabers 2005/571/EF (EUT L 193 af 23.7.2005, s. 31). almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).