31. 10. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 302/57 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3154/90 af 29. oktober 1990 om fordelingen af de mængder korn, der i henhold til konventionen om fødevarehjælp af 1986 er fastsat fra den 1. juli 1989 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med hensyn til føde- varehjælp og forvaltning af denne hjælp (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1930/90 ?), særlig artikel 4, stk. 1, første og andet led, og stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og - ud fra følgende betragtninger : Gyidighedsperioden for konventionen om fødevarehjælp af 1986 er blevet forlænget til den 30. juni 1991 ; der vil kunne vedtages andre forlængelser vedrørende denne konvention ; forordning (EØF) nr. 412/87 (?) indeholder bestemmelser om fordelingen af de mængder korn, der i henhold til konventionen om fødevarehjælp er fastsat for perioden I. juli 1986 til 30. juni 1989 ; den fordeling, der skal gælde fra den 1. juli 1989, bør derfor fastsættes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den mængde på 1 670 000 tons korn, der udgør det årlige minimumsbidrag, som Fællesskabet og medlemsstaterne har forpligtet sig til at yde i henhold til konventionen om fødevarehjælp af 1986, fordeles for den resterende del af konventionens gyldighedsperiode i den nuværende form som følger : a) Fællesskabsaktioner : 927 700 tons b) nationale aktioner : 742 300 tons. Artikel 2 Den mængde korn, der i artikel 1, litra b), er fastsat for nationale aktioner, fordeles blandt medlemsstaterne som følger : (tons) Belgien 41 500 Danmark 15 600 Tyskland 193 500 Grækenland 10 000 Spanien 20 000 Frankrig ; 200 000 Irland 4 000 Italien 95 400 Luxembourg 1 400 Nederlandene 50 200 Portugal — Det Forenede Kongerige 110 700. Den samme fordeling anvendes i tilfælde af, at konventio- nens gyldighedsperiode forlænges. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 29. oktober 1990. På Rådets vegne A. BATTAGLIA Formand ()) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1 (berigtiget i EFT nr. L 42 af 12. 2. 1987, s. 54). (?) EFT nr. L 174 af 7. 7. 1990, s. 6. ?) Udtalelse afgivet den 12. oktober 1990 (endnu ikke offentlig- %jort i EFT). () EFT nr. L 42 af 12. 2. 1987, s. 11.