Nr. L 136/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 6. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1530/88 af 1. juni 1988 om retsbevarende foranstaltninger i forbindelse med ordningen for de mindre producenters fritagelse for medansvaret i kornsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 5 og 155, ! under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1097/ 88 (?, og ud fra følgende betragtningér: Af hensyn til den basismedansvarsafgift og tillægsafgift for korn, der er fastsat henholdsvis i artikel 4 og 4b i forord- ning (EØF) nr. 2727/75, begynder høståret i Spanien, Grækenland og Italien den 1. juni; Rådet har nu kunnet fastsætte basisafgiftsbeløbet samt den interventionspris for bageegnet blød hvede, der anvendes ved beregningen af det tillægsafgiftsbeløb, der skal anvendes i juni 1988, men har ikke kunnet fastsætte den ordning til fordel for de mindre producenter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, andet afsnit, første led, i . ovennævnte forordning ; i henhold til ovennævnte artikel 4 er nævnte ordning, der er fastsat for at udligne afgifternes virkning for de mindre producenters indkomst, en nødvendig ledsageforanstalt- ning til medansvarsordningen ; Kommissionen er i medfør af de opgaver, som Traktaten pålægger den, nødsaget til at træffe retsbevarende foran- staltninger for at sikre den fælles landbrugspolitiks konti- nuitet i kornsektoren ; disse foranstaltninger træffes som en retsbevarende foranstaltning og foregriber ikke de beslutninger, som Rådet skal træffe for høståret 1988/89 ; med hensyn til ordningen for de mindre producenters fritagelse har Kommissionen foreslået Rådet direkte støtte i forbindelse med et bestemt samlet beløb for høståret 1988/89 på 220 mio ECU, der skal fordeles på medlems- staterne inden for et loft pr. producent ; desuden kan de medlemsstater, der har særlige vanskeligheder ved at indføre denne støtteordning, ifølge dette forslag praktisere fritagelsen i form af en udligning af afgifterne ; som en retsbevarende foranstaltning bør de tre pågæl- dende medlemsstater bemyndiges til at anvende en frita- ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 7. gelsesordning, hvor der tages hensyn til deres særlige situ- ation, inden for de grænser, der er fastsat af Kommis- sionen i dens forslag til Rådet; med henblik på anven- delsen af denne fritagelsesordning bør støttebeløbet for hver af de pågældende tre medlemsstater fastsættes, ved at den fordelingsnøgle, der blev fastsat for høståret 1987/88, anvendes på det samlede beløb, der foreslås for hele Fællesskabet ; i lyset at den indhøstede erfaring og for at sikré den pågældende ordnings korrekte gennemførelse under overholdelse af de- beløb, der tildeles hver medlemsstat, bør det i artikel 2, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 1983/86 (?) omhandlede loft pr. producent bibe- holdes ; anvendelsen af nævnte loft er så Imeget mere nødvendig, som stabiliseringsmekanismen er trådt i kraft ; for at sikre en korrekt anvendelse af fritagelsesordningen bør de kriterier, der gælder for medlemsstaternes defini- tion af begrebet mindre producenter, desuden bibe- holdes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Spanien, Grækenland og Italien bemyndiges til at fritage de mindre producenter for medansvarsafgifterne med op til — et beløb, der for hver producent svarer til afgiften for 25 tons korn — et samlet beløb pr. medlemsstat, der er lig med — 43,98 mio ECU for Spanien — 14,67 mio ECU for Grækenland — 47,70 mio ECU for Italien. De i stk. ] omhandlede medlemsstater definerer begrebet mindre producenter under hensyntagen til bl. a. korn- arealet og/eller det udnyttede landbrugsareal og/eller kornets betydning for bedrifternes indkomstdannelse. Artikel 2 Denne forordning éræder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 1988. Bestemmelserne i denne forordning anvendes uden at foregribe de afgørelser, som Rådet senere skal træffe for høståret 1988/89. ' () EFT nr. L 171 af 28. 6. 1986, s. 1.