1. 9. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 254/71 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2546/92 af 31. august 1992 om afslutning af en licitation vedrørende levering af tomatkoncentrat som fødevarehjælp KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om poli- tikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1930/90 ?), særlig artikel 6, stk. 1, litra c), og ud fra følgende betragtninger : Ved parti D til forordning (EØF) nr. 2446/92 (?) iværksatte Kommissionen en licitation over levering af 49 tons tomatkoncentrat til UNRWA som fødevarehjælp ; leveringsbetin- gelserne bør undersøges nærmere, og den pågældende licitation bør derfor afsluttes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For parti D i bilaget til forordning (EØF) nr. 2446/92 er licitationen afsluttet. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. august 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1. () EFT nr. L 174 af 7. 7. 1990, s. 6. () EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 12.