22. 8. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 228/35 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 30. juli 1990 om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Atomenergifælles- skab og Kongeriget Sverige om forskning og uddannelse i strålingsbeskyttelse - (90/447/Euratom) KOMMISSIONEN: FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 3, og ud fra følgende betragtningef: Rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde Sverige (1) blev undertegnet den 13. januar 1986; mellem De Europæiske Fællesskaber og Kongeriget - Rådet vedtog ved afgørelse 89/416/EØF (?) et særprogram for forskning og uddannelse i strålingsbeskyttelse (1990- 1991) for Det Europæiske Atomenergifællesskab — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergi- fællesskab og Kongeriget Sverige om forskning og uddan- () EFT nr. L 313 af 22. 11. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 200 af 13. 7. 1989, s. 50. nelse i strålingsbeskyttelse godkendes herved  på Det . Europæiske Atomenergifællesskabs vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 " Formanden for Kommissionen berhyndiges til at udpege den person, der har fuldmagt til at undértegne samar- bejdsaftalen og herved forpligte Det Europæiske Atom- energifællesskab. ; Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1990. På Kommissionens vegne Jacques DELORS Formand