Nr. L 119/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 5. 90 | RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1187/90 af 7. maj 1990 om ændring af forordning: (EØF) nr. 1357/80 om indførelse af en præmicordning for opretholdelse af besætninger af ammekøer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE - FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under - henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?) og ud fra følgende betragtninger: I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1357/80 (%), senest ændret ved forordning- (FØF) nr. 573/89 (?), er det bestemt, at ydelsen af præmien for opretholdelse af besætninger af ammekøer udelukker enhver produktion af mælk og mejeri- produkter, bortset fra produkter til gårdsalg; for mindre producenter, der både har en malkekobesætning og en ammekobesætning på deres bedrift, er denne dobbelte virksomhed nødvendig for at opnå en- tilstrækkelig ind- komst; det er derfor berettiget, at de medtages under præmieordningen samtidig med, at de støtteberettigede køer begrænses; at der på samme bedrift findes to forskellige besætninger, gør det vanskeligere at kontrollere de støtteberettigede køer; for at lette kontrollen.er det hensigtsmæssigt at bestemme, at ammekøerne skal forsynes med en individuel identifikation; endvidere bør det foreskrives, at yderligere kontrolforan- staltninger skal vedtages efter fremgangsmåden i artikel 27 i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (4),-senest ændret ved forordning (EØF) nr. 571/89 (7) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 17 I forordning (EØF) nr. 1357/80 foretages følgende æn- dringer: 1) Iartikel I indsættes følgende stykke: (1) EFT nr. C 49 af 28. 2. 1990, s. 56. (?) EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990. (?) EFT nr. C 112 af 7. 5. 1990, s. 34. (4) EFT nr. L 140 af 5. 6. 1980, s. 1. (?) EFT nr. L 63 af 7. 3. 1989, s. 3. (€) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (7) EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 43. »Efter fremgangsmåden i artikel 27 i forordning (EØF) nr. 805/68 kan det af ådministrative grunde tillades medlemsstaterne at bestemme, at anmodningerne omfat- ter et minimum af ammekøer.« I artikel 2, stk. 2, første afsnit, ændres udtrykket »for hvilke der er ydet præmie« til »for hvilke der er ansøgt om præmie«. Følgende indsættes som artikel 2a: »Årtikel 2a 1. Uanset artikel 2, stk. 1; kan mælkeproducenter modtage præmien for deres besætning af ammekøer, hvis den individuelle referencemængde, som de reelt har til rådighed, og som er omhandlet i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 ("), med fradrag af de mængder, der er suspenderet i henhold til forordning (EØF) nr. 775/ 87 (""), er på 60 000 kg eller derunder for den tolvmå- neders periode, i hvilken præmieansøgningen indgives. I så faldt begrænses præmien- til 10 ammekøer pr.- bedrift. Køernes henførelse under ammekobesætningen eller malkekobesætningen kontrolleres i særdeleshed på grundlag af modtagerens referencemængde som om- handlet ovenfor og en gennemsnitlig mælkeydelse, der skal fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 6. 2. —Idette tilfælde er ydelsen af præmien betinget af, at modtageren forpligter sig til-i mindst seks. måneder fra den dag, ansøgningen indgives, på sin bedrift at holde et antal ammekøer eller drægtige kvier til udskiftning, som mindst er lig med det antal, for hvilket der er ansøgt om præmie. Endvidere skal de dyr, for hvilke der ansøges om præmie i henhold til denne artikel, identificeres individu- elt, idet denne identifikation skal indføres i en særlig fortegnelse, som producenten fører, og angives -på præmieansøgningen. (f) EFT nr:L 148 af 28. 6. 1968; s. 13. (+%) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 5.« I artikel 5, stk. 4, første afsnit, ændres udtrykket »om- handlet i artikel 2, stk; 2;« til »omhandlet j artikel 2, stk. 2, og artikel 2a, stk. 2.« I artikel 5, stk. 4, første og tredje afsnit, udgår-udtrykket »og hvis ejer hverken leverer mælk eller mejeriproduk-- ter«. Artikel 6 affattes således: »Årtikel 6 Efter fremgangsmåden i artikel 27 i forordning (EØF) nr. 805/68 vedtages blandt andet følgende: