Nr. L 115/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 5. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1211/87 af 30. april 1987  om femtende ændring af forordning (EØF) nr. 1371/84 om gennemførelsesbe- stemmelserne for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 i sektoren for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 ?), særlig artikel Sc, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Den i artikel Sc, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede fællesskabsreserve skal fordeles mellem de pågældende medlemsstater for den tredje periode på tolv måneder, hvor tillægsafgiften anvendes ; den situation, der blev taget i betragtning ved fordeling for de to første perioder på tolv måneder, er fortsat uændret ; de tildelte mængder bør derfor bibeholdes for den tredje periode på tolv måneder ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1371/84 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 439/87 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for den i artikel Sc i forord- ning (FØF) nr. 804/68 omhandlede tillægsafgift ; ifølge artikel 7, stk. 3, første afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 857/84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 774/87 (9), kan medlemsstaterne, når bedrifter over- drages eller en opkøber træder i stedet for en eller flere andre opkøbere, overtage en del af de pågældende mængder for at lægge den til den nationale reserve ; for at medlemsstaterne kan omstrukturere mælkeproduktionen ved overdragelser er det hensigtsmæssigt at tillade disse inden for den del af mængderne, det er muligt at over- tage, at graduere de mængder, der lægges til reserven ; i artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1371/84 er det fastsat, at de karakteristika for mælk, der betragtes som repræsenta- tive, er dem, der er konstateret for mælk leveret eller opkøbt i den anden periode, hvor tillægsafgiften anven- des ; der bør tages hensyn til de producenter eller opkø- bere, for hvilke fedtindholdet i den mælk, der leveres eller ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. I. (?) EFT nr. L 132 af 18. 5. 1984, s. 11. ) EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 25. EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13. ) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 3. P E ] opkøbes i referenceperioden, er påvirket af en usædvanlig begivenhed ; i artikel Sc i forordning (EØF) nr. 804/68 er det fastsat som princip, at perioderne for anvendelse af tillægs- afgiften med udtrykkelig undtagelse af den første periode er af tolv måneders varighed, og at anvendelsesperioderne og referenceperioden skal være af samme varighed ; når en medlemsstat under disse forhold i henhold til artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1371/84 erstatter perioden på tolv måneder med en periode på 52 uger, bør de samlede garantimængder, når de beregnes på basis af en periode på tolv måneder, reduceres tilsvarende ; for tydelighedens skyld bør artikel 10 i nævnte forordning præciseres i denne retning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1371/84 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1 affattes således : »Artikel 1 For hver af de tre perioder fra den 2. april 1984 til den 31. marts 1985, fra den 1. april 1985 til den 31. marts 1986 og fra den 1. april 1986 til den 31. marts 1987 fordeles den i artikel Sc, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede fællesskabsreserve således : — Irland :: — Luxembourg : — Det forenede Kongerige (for regionen Nordirland): 303 000 tons, 25 000 tons, 65 000 tons«. 2. I artikel 5 indsættes som stk. 3: »Anvendes artikel 7, stk. 3, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 857/84 kan medlemsstaterne inden for den grænse, der er fastsat i nævnte bestemmelse, graduere . de mængder, der lægges til reserven, efter objektive kriterier vedrørende bedriftens størrelse.«