14. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 311/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 93/92/EØF af 29. oktober 1993 om montering af lygter og lyssignaler på to- og trehjulede motordrevne køretøjer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til Rådets direktiv 62/61/EØF af 30. juni 1992 om standardtypegodkendelse af to- og trehju- lede motordrevne køretøjer (1), under henvisning til forslag fra Kommissionen (2), i samarbejde med Furopa-Parlamentet (3), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske -og Sociale Udvalg (%), og ud fra følgende betragtninger: To- og trehjulede motordrevne køretøjer skal i alle med- lemsstaterne opfylde visse tekniske krav med hensyn til montering af lygter og lyssignaler; disse tekniske krav, som er fastsat ved ufravigelige forskrifter, er imidlertid forskellige fra den ene medlemsstat til den anden og udgør derfor en hindring for handelen inden for Fælles- »skabet; disse hindringer for det indre markeds funktion kan fjernes, hvis alle medlemsstater indfører samme forskrifter i stedet for de nuværende nationale bestemmelser; (1) EFT nr. L 225 af 10. 8. 1992, s. 72. (2) EFT nr. C 93 af 13. 4. 1992, s. 39. (3) EFT nr. C 305 af 23. 11. 1992, s. 115, og afgørelse af 27. oktober 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (t) EFT nr, C 313 af 30. 11. 1992, s. 7. gennemførelse af fremgangsmåderne i direktiv 92/61/EØF for standardtypegodkendelse af alle typer af to- og trehju- lede motordrevne køretøjer forudsætter harmoniserede forskrifter for montering af lygter og lyssignaler på disse køretøjer; for at lette adgangen til tredjelandes markeder forekom- mer det nødvendigt for så vidt angår tohjulede motorcyk- ler at indføre ækvivalens mellem forskrifterne i dette direktiv og i ECE/FN-regulativ nr. 53 — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Dette direktiv gælder for montering af lygter og lyssigna- ler på alle typer motordrevne køretøjer som defineret i artikel 1 i direktiv 92/61/FØF. Artikel 2 Fremgangsmåden for meddelelse af typegodkendelse af et to- eller trehjulet motordrevet køretøj for så vidt angår montering af lygter og lyssignaler samt betingelserne for fri bevægelighed for nævnte køretøjer er de samme som de i direktiv 92/61/EØF fastsatte. Artikel 3 I henhold til artikel 11 i direktiv 92/61/EØF anerkendes for så vidt angår tohjulede motorcykler ækvivalensen