L 232/40 Den Europæiske Unions Tidende 1.7.2004 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RADET RÅDETS AFGØRELSE af 28. juni 2004 om Burkina Fasos anmodning om at tiltræde protokollen om AVS-sukker (2004/527/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (3) — Ibrev af 30. september 2002 tilsluttede AVS-staterne sig, at Burkina Faso tiltræder nævnte protokol. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske (4) — En gennemgang af Burkina Fasos anmodning har vist, at Fællesskab, særlig artikel 133, sammenholdt med artikel 300, landet ikke er nettoeksportør af sukker og ikke er i stand stk. 2, andet punktum, til at eksportere sukker på et permanent grundlag. (5) Burkina Faso bør ved brev underrettes om denne konklu- under henvisning til forslag fra Kommissionen, og sion — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: ud fra følgende betragtninger: Eneste artikel Burkina Fasos anmodning om at tiltræde protokol nr. 3 om 1 I fælleserklæri tokol nr. 3 om AVS-sukker til a B 0 IIOYNO M - O sukRer AVS-sukker til AVS-EF-partnerskabsaftalen imødekommes ikke. AVS-EF-partnerskabsaftalen (?) er det fastsat, at enhver anmodning fra en AVS-stat (Afrika, Vestindien, Stille- havet), som er kontraherende part i konventionen, men ikke er anført i nævnte protokol, om at blive omfattet af protokollen, tages op til behandling. Vedlagte brev sendes til Burkina Faso. Udfærdiget i Luxembourg, den 28. juni 2004. På Rådet. (2) — Burkina Faso er en AVS-stat, som er kontraherende part i q NgTs Vegne AVS-EF-partnerskabsaftalen, og anmodede i november M. CULLEN 2000 om at kunne deltage i nævnte protokol. Formand ()) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 269.