28. 9. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 272/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2834/91 af 23. september 1991 om endelig opkrævmng af den midlertidige udllgmngstold på importen af fibre | og garn af polyester med oprindelse i Tyrkiet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (!), særlig artikel 12, under henvisning til tillægsprotokollen (?) til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet, særlig artikel 46, under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Midlertidige foranstaltninger og efterføl- gende procedure (1) —Ved forordning (FØF) nr. 1432/91 (?), i det følgende benævnt kommissionsforordningen, indførte Kommissionen en midlertidig udligningstold på importen af fibre og garn af polyester med oprin- delse i Tyrkiet. (2) — Efter indførelsen af den midlertidige udligningstold tilkendegav den tyrkiske regering, tre eksportører og en importør skriftligt deres synspunkter vedrø- rende resultaterne af undersøgelsen. Den tyrkiske regering og en eksportør anmodede om at blive hørt af Kommissionen, hvilket blev imødekommet. (3) — Parternes skriftlige redegørelser og bemærkninger  blev undersøgt nærmere, og Kommissionens konklusioner blev om fornødent ændret for at tage hensyn hertil. B. Procedurens længde (4) — Der blev givet meddelelse om indledning af denne procedure i De Europæiske — Fællesskabers Tidende('). Undersøgelsen vedrørende subsidier omfattede perioden fra 1. juli 1987 til 31. december () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 293 af 29. 12. 1972, s. 4. () EFT nr. L 137 af 31. 5. 1991, s. 8. () EFT nr. C 33 af 9. 2. 1989, s. 7. m (9) () (7) 1988. Undersøgelsen kunne ikke afsluttes inden for den normale frist på grund af de meget omfattende og komplicerede data, der oprindelig blev indsamlet og gennemgået. Den tyrkiske regering og en tyrkisk eksportør gjorde gældende, at Kommissionen ikke havde afsluttet proceduren inden for en rimelig frist, og at nogle data derfor var forældede. Rådet har i den forbindelse noteret sig, at Kommis- sionen i en længere periode forud for indførelsen af udligningstold forgæves havde haft drøftelser med de tyrkiske myndigheder om muligheden for at nå til en forståelse. Rådet bekræftede Kommissionens redegørelse som gengivet i betragtning 6 i kommissionsforordnin- gen. C. Subsidier Generelt Rådet drøftede i dette særlige tilfælde, om det kunne anses for rimeligt at indføre udligningstold over for subsidieordninger, der blev ophævet efter undersøgelsesperioden. På grundlag af bevisligheder fremlagt af den tyrkiske regering fandt Rådet, da den følte sig over- bevist om, at der ikke ville kunne opnås yderligere fordele i henhold til disse subsidieordninger, efter at de var ophævet, og under forudsætning af, at sådanne subsidier ikke genindførtes, at det ville være unødvendigt at indføre udllgmngstold over for disse ordninger. Særlige ordninger Kommissionen identificerede elleve subsidieord- ninger, hvoraf nogle ansås for at berettige pålæg- gelse af udligningstold. Den tyrkiske regering og den tyrkiske eksportør rejste særlige indvendinger mod følgende ordnin- ger. Fritagelse for sé_ls/eabssleai Den tyrkiske regering og en tyrkisk eksportør anfægtede ikke, at ydelsen af denne form for subsi- dier er betinget af eksportresultaterne, men de anfægtede det grundlag, som denne ordning gav anledning til. Den tyrkiske regering foreslog som