28. 4. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 108/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1054/90 af 25. april 1990 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for gasolier med lavt svovlindhold RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det- Europæiske. Økonomiske Fællesskab, særlig artikel .28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Produktionen i:Fællesskabet af gasolier er før tiden util- strækkelig ; derfor afhænger Fællesskabets forsyning. med denne vare: for tiden for en ikke ubetydelig dels. vedkom- mende af indførsler fra tredjelande ; Fællesskabets mest- påtrængende behov for forsyninger med den pågældende vare bør omgående dækkes på de mest gunstige betingel- ser ; det er således hensigtsmæssigt at åbne et fællesskabs- toldkontingent til en nulsats for en begrænset mængde på 3 500 000 tons for perioden 1. maj til 31. december 1990 ; det er i Fællesskabets interesse, at de gasolier, der benyt- tes, har et så lavt svovlindhold som muligt, i særdeleshed af miljøbeskyttelseshensyn ; det vil derfor være hensigts- mæssigt at begrænse det pågældende kontingent til gaso- lier med et svovlindhold, der ikke overstiger 0,2 vægtpro- cent ; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte - kontingent samt for anvendelse uden afbrydelse af den for dette kontingent fastsatte sats ved enhver indførsel af den pågældende vare i samtlige medlemsstater, indtil kontin- gentet er opbrugt; det er hensigtsmæssigt at træffe de nødvendige foranstalt- ninger med henblik på at sikre en efffektiv fællesskabsfor- valtning af dette toldkontingent, under hensyntagen til medlemsstaternes mulighed for at trække de mængder, der svarer til deres reelle indførsler, på kontingentmæng- den;; denne form for forvaltning kræver et snævert samar- bejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som især skal kunne følge udnyttelsesgraden af kontingentet og underrette medlemsstaterne herom ; | da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltning af de mængder, der fradrages af denne økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Fra 1. maj til 31. december 1990 suspenderes told- satsen ved indførsel af nedenstående vare til det niveau og inden for rammerne af det fællesskabstoldkontingent, der er anført herfor : Kontingent- Kontingent- Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse - mænggde toldsftes ( (tons) (%) 09.2783 ex 2710 00 69 | Gasolier med et svovlindhold på ikke over 0,2 vægtprocent 3 500 000 0 (a) Taric-kode : 2710 00 69 10. 2. Inden for rammerne af dette toldkontingent Artikel 3- anvender Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Repu- blik toldsatser, der er beregnet i henhold til bestemmel- serne herom fastsat i tiltrædelsesakten af 1985. 3.. Indførsler af den pågældende vare, som er omfattet af toldfritagelse i henhold til en anden præferenceord- ning, kan ikke afskrives på dette toldkontingent. Artikel 2 Det i artikel 1 nævnte toldkontingent forvaltes af Kommissionen, der kan træffe enhver administrativ foran- staltning med henblik på at sikre en effektiv forvaltning heraf. Såfremt en importør i en medlemsstat indgiver en angi- velse til fri omsætning med anmodning om præference- behandling for en vare, der er omfattet af denne forord- ning, og såfremt denne angivelse antages af toldmyndig- hederne, ' trækker . den ' pågældende medlemsstat ved meddelelse til Kommissionen en mængde svarende til dens behov. Anmodningerne om sådanne træk med oplysning om antagelsesdatoen for nævnte angivelser skal straks frem- sendes til Kommissionen.