21.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 182/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1592/2000 af 17. juli 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 584/96 om indførelse af antidumpingforanstaltninger for visse rørfittings af jern og stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Kroatien og Thailand RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (3) > Kommissionen fastslog efter konsultationer i det rådgi- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 9 og 11, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Tidligere undersøgelse (1) — Der indførtes antidumpingforanstaltninger på importen af visse rørfittings af jern og stål med oprindelse i Folke- republikken Kina, Kroatien og Thailand ved Rådets forordning (EF) nr. 584/96 (?), med undtagelse af importen af varer fra visse thailandske og kroatiske producenter, herunder også ansøgeren i denne sag, hvis tilsagn Kommissionen godtog ved afgørelse 96/252/] EF ). 2. Denne undersøgelse 2.1. Anmodning om fornyet undersøgelse (2) — Den 24. februar 1999 indgav Thai Benkan Co. Ltd, en thailandsk eksporterende producent af den pågældende vare (i det følgende benævnt »ansøgeren«), og selskabets forretningsmæssigt forbundne importør BKL Fittings Ltd en anmodning om en fornyet undersøgelse af de anti- dumpingforanstaltninger (dvs. tilsagn), der var gældende for dem. Denne blev begrænset til en undersøgelse af, om der fandt dumping sted, i henhold til artikel 11, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). I anmodningen hæv- dedes det, at der var sket ændringer i omstændighederne i en sådan grad, at der ikke længere fandt dumping sted, og at foranstaltningerne derfor burde ophæves for ansø- gerens vedkommende. (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18). () EFT L 84 af 3.4.1996, s. 1. () EFT L 84 af 3.4.1996, s. 46. vende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at begrunde indledningen af en fornyet undersøgelse, og offentliggjorde en indledningsmeddelelse () og iværk- satte en undersøgelse. 2.2. Parter, der er berørt af undersøgelsen (4) — Kommissionen underrettede officielt repræsentanterne for eksportlandet om indledningen af den fornyede undersøgelse og gav alle direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. 5) — Kommissionen sendte spørgeskemaer og modtog detalje- rede oplysninger fra den berørte thailandske eksporte- rende producent og selskabets forbundne parter. (6) — Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplys- ninger, den fandt nødvendige til fastsættelse af, om der fandt dumping sted, og aflagde kontrolbesøg hos følgende: — Thai Benkan Co. Ltd, Samutprakarn, Thailand — Benkan Corporation, Tokyo, Japan 2.3. Undersøgelsesperiode (7) — Dumpingundersøgelsen omfattede perioden 1. juli 1998 til 30. juni 1999 (i det følgende benævnt »undersøgelses- perioden«). B. DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE 1. Varebeskrivelse (88 — Den pågældende vare er som defineret i den oprindelige undersøgelse rørfittings (undtagen fittings af støbejern, flanger og fittings med gevind), af jern og stål (men ikke rustfrit stål), med største udvendige diameter på 609,6 mm og derunder, til stuksvejsning eller andre formål, med oprindelse i Thailand, som i øjeblikket tari- feres under KN-kode ex 73079311 (Taric-kode 7307 93 11 90), ex 7307 93 19 (Taric-kode 7307 93 19 90), ex 7307 99 30 (Taric-kode 7307 99 30 91 og ex 7307 9990 — (Taric-kode 7307 99 90 91 o DD () EFT C 208 af 22.7.1999, s. 19.