Nr. L 32/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 2. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 331/87 af 2. februar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 467/77 om den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsudgifter i forbindelse med inter- ventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — | under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1334/86 ?), særlig artikel 5, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 5, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1883/78 kan Kommissionen fastsætte en ensartet rente- sats på et lavere niveau for medlemsstater, hvis renteud- gifter er lavere end dem, der følger af anvendelsen af den ensartede rentesats for beregningen af finansieringsudgif- terne ; den ensartede rentesats har været fastsat til 7 % med virk- ning fra den 1. december 1985 ; i forhold til situationen i 1985 er rentesatserne i to medlemsstater i løbet af 1986 faldet til et niveau under den ensartede rentesats ; for de pågældende to berørte medlemsstater bør der fast- sættes en specifik rentesats, der skal anvendes fra den 1. december 1986 i disse medlemsstater ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 467/77 (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1730/86 (), bør derfor ændres ; EUGFL-komiteen har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 467/77 indsættes som artikel 2a : »Årtikel 2a 1. Hvis satsen for en medlemsstats renteudgifter i mindst seks måneder er lavere end den ensartede rentesats, der er fastsat for Fællesskabet, fastsættes der en særlig rentesats for den pågældende medlemsstat. 2. For den periode, der indledes den 1. december 1986, fastsættes den særlige rentesats til : — 6 % for Tyskland, — 6 % for Nederlandene.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 1987. () EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. () EFT nr. L 119 af 8. 5. 1985, s. 18. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand (?) EFT nr. L 62 af 8. 3. 1977, s. 9. () EFT nr. L 150 af 4. 6. 1986, s. 14.