23. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 202/57 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2172/87 af 22. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3466/86 om fastsættelse for perioden 1986/87 af visse koefficienter for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/ 86 (?), særlig artikel 16, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1188/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af generelle regler for ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholdige drikkevarer, og om kriterierne for fastsættelse af disse beløb samt om ændring af forord- ning (EØF) nr. 3035/80 for så vidt angår visse varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II ?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Koefficienterne for korn, der eksporteres i form af malt whisky og grain whisky i perioden J. juli 1986 til 30. juni 1987, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3466/86 () ; Det Forenede Kongerige tog dog forbehold med hensyn til nøjagtigheden af de fremsendte tal, og koefficienterne kunne derfor kun fastsættes foreløbigt ; i artikel 1 åbnedes der derfor mulighed for en ændring med tilbagevirkende kraft af koefficienterne på grundlag af de supplerende oplysninger, Det Forenede Kongerige fremsender ; Det Forenede Kongerige har nu tilsendt Kommissionen de supplerende oplysninger ; koefficienterne bør fastsættes på grundlag af de korrigerede tal; forordning (EØF) nr. 3466/86 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3466/86 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1 affattes således : »Artikel 1 For perioden fra den 1. juli 1986 til den 30. juni 1987 fastsættes de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1188/81 omhandlede koefficienter, der anvendes på det korn, som medgår til fremstilling af »Scotch Whisky« i Det Forenede Kongerige, som angivet i bilaget«. 2. Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1987. (!) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. ?) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1. 23 EFT nr. L 121 af 5. 5. 1981, s. 3. () EFT nr. L 319 af 14. 11. 1986, s. 30. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand