Nr. L 326/6 mDe Buropæiske Fællesskabers Tidende 28. 11. 91 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3434/91 af 25. november 1991 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af oxalsyre med oprindelse i Indien og Den Kinesiske Folkerepublik RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af mDet Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), særlig artikel 12, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (1)  Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. 1472/91 ?) en midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af oxalsyre med oprin- delse i Indien og Den Kinesiske Folkerepublik og henhørende under KN-kode ex 2917 11 00. Rådet forlængede ved forordning (EØF) nr. 2833/ 91 ) gyldighedsperioden for denne told med højst to måneder. B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE (2) > Efter indførelsen af den midlertidige told anmo- dede de berørte parter om at blive hørt af Kommis- sionen, og denne anmodning blev imødekommet. De fremlagde også skriftlige redegørelser for deres synspunkter vedrørende den midlertidige afgørelse. Kommissionen undersøgte parternes mundtlige og skriftlige kommentarer. (3) — Parterne anmodede om at blive underrettet om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke Kommissionen påtænkte at anbefale en endelig told og endelig opkrævning af de beløb, der var stillet som sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold, og disse anmodninger blev imødekommet. Parterne fik en frist til at frem- ()) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. (?) EFT nr. L 138 af 1. 6. 1991, s. 62. () EFT nr. L 272 af 28. 9. 1991, s. 2. (9 ( (6) (8) sætte bemærkninger, og flere parter benyttede sig heraf. C. DIN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE I mangel af nye argumenter vedrørende den pågæl- dende vare og dens lighed med fællesskabsvaren bekræfter Rådet Kommissionens konklusioner i betragtning 10 og 11 i forordning (EØF) nr. 1472/ 91. D. DUMPING a) Normal værdi Med henblik på en endelig afgørelse blev den normale værdi fastlagt på samme måde som ved fastsættelsen af den foreløbige dumpingmargen, og der blev taget hensyn til de nye kendsgerninger og argumenter, som parterne fremførte. De indiske eksportører hævdede, at den normale værdi ikke burde baseres på et vejet gennemsnit for hele undersøgelsesperioden, men på et vejet gennemsnit fastlagt på månedsbasis. Kommissio- nen finder i det foreliggende tilfælde, at metoden med et gennemsnit fastlagt på månedsbasis kan anvendes. Under disse omstændigheder fastlægger Kommis- sionen den nye indiske normale værdi på grundlag af et vejet månedligt gennemsnit og bekræfter den kinesiske normale værdi som fastlagt i betragtning 13 i forordning (EØF) nr. 1472/91. Rådet bekræfter disse konklusioner. b) Eksportpris De kinesiske eksportører anmodede om, at de eksportpriser, der er fastsat midlertidigt på grundlag af de foreliggende oplysninger i overensstemmelse med artikel 7, stk. 7, litra b), i forordning (EØF) nr. 2423/88, fastsættes på grundlag af oplysninger- ne i Eurostat og ikke på grundlag af oplysningerne i klagen. Kommissionen finder, at oplysningerne i klagen, som stammer fra handelsagenter og er bekræftet af en importør, der deltog i undersøgelsen, var mere relevante end oplysningerne fra Eurostat. Kommis- sionens tjenestegrene kunne faktisk konstatere, at de angivne importmængder i Eurostat ikke er helt nøjagtige hvad angår den pågældende vare.