6. 9. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 249/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2655/91 af 5. september 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1257/91 om retningslinjerne for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Kefalotyri og Kasseri KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisnirig til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1630/91 (?), særlig artikel 9, stk. 3, og artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1257/91 () er det fastsat, at der ydes støtte til privat oplag- ring af 4000 tons af ostene Kefalotyri og Kasseri, der fremstilles af fåremælk ; ifølge den græske lovgivning for fremstillingen af de nævnte ostetyper kan de fremstilles af fåremælk eller gedemælk eller af en blanding af disse to mælketyper ; betingelserne i ovennævnte forordning bør afpasses efter denne lovgivning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — ] UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel I i forordning (EØF) nr. 1257/91 affattes således : »Årtikel 1 Der ydes støtte til privat oplagring af 4000 tons af ostene Kefalotyri og Kasseri, der fremstilles af fåre- mælk eller gedemælk eller en blanding heraf, som er produceret i Fællesskabet og opfylder betingelserne i artikel 2 og 3.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 15. maj 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. september 1991. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. () EFT nr. L 120 af 15. 5. 1991, s. 12. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen