31. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 374/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 E og 153, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!) i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Rådet har vedtaget forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Inve- steringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instru- menter (?); ] fordoblingen af strukturfondene mellem 1987 og 1993 er omfattet af den interinstitutionelle aftale af 29. juni 1988; det er vigtigt at få fastlagt gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 2052/88, for at de nye finansielle midler, der er tildelt fondene, kan blive anvendt under overholdelse af de nye bestemmelser i nævnte forordning (!) EFT nr. C 256 af 3. 10. 1988, s. 1. (?) EFT nr. C 326 af 19. 12. 1988 og afgørelse af 14. december 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT nr. C 337 af 31. 12. 1988. (1) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. og i overensstemmelse med retningslinjerne fra Det Euro- pæiske Råd; ifølge artikel 3, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2052/88 fastsætter Rådet, der træffer afgørelse på grundlag af Traktatens artikel 130 E, de bestemmelser, der er nødven- dige for at sikre samordningen af de forskellige struktur- fondes interventioner indbyrdes såvel som med interventio- nerne fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) og de øvrige eksistende finansielle instrumenter; det er under overholdelse af partnerskabet nødvendigt at sikre og styrke samordningen mellem strukturfondene og mellem disse, EIB og Fællesskabets øvrige finansielle instru- menter for sålededes at øge effektiviteten af deres bidrag til virkeliggørelsen af de mål, der er opstillet i artikel 1 i … forordning (EØF) nr. 2052/88; i den henseende spiller Kommissionen en vigtig rolle; med henblik herpå bør Kommissionen om nødvendigt inddrage EIB i forberedelsen af sine beslutninger; EIB er inden for sine egne beføjelser rede til at samarbejde ved gennemførelsen af denne forordning; ifølge artikel 8 til 11 i forordning (EØF) nr. 2052/88 skal gennemførelsen af disse artikler foretages efter de bestem- melser, der er omhandlet i Traktatens artikel 130 E; det er nødvendigt at fastlægge de kriterier, Kommissionen skal anvende til udvælgelse af de Janddistrikter, der er beliggen- de uden for de under mål nr. 1 fondsstøtteberettigede regioner, og som kan opnå støtte under mål nr. Sb som defineret i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2052/88; disse kriterier bør sikre en effektiv koncentration på de områder, der har de alvorligste udviklingsproblemer, idet der dog skal tages hensyn til problemerne i andre landdistrikter i medlemsstaternes regioner, hvori der hersker socio-øko- nomisk uligevægt, der truer udviklingen;