14.4.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 94/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 763/2000 af 10. april 2000 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der ved forordning (EF) nr. 584/96 indførtes på importen af visse rørfittings af jern og stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af visse rørfittings af jern og stål afsendt fra Taiwan, uanset om de er angivet med oprindelse i Taiwan, og om afslutning af undersøgelsen vedrørende importen fra tre taiwanske eksportører RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 13, under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Eksisterende foranstaltninger (1) — Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 584/96 ?) (i det følgende benævnt »forordningen om endelig told«) en antidumpingtold på 58,6 % på importen af visse rørfit- tings af jern og stål (i det følgende benævnt »fittings«) med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«). 2. Anmodning 2) > Kommissionen modtog den 10. juni 1999 en anmod- ning i henhold til artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«) fra Defence Committee of the EEC steel butt-welding fittings industry. Anmodningen blev indgivet på vegne af EF-producenter af fittings, som tilsammen tegner sig for ca. 90 % af den samlede produktion af fittings i Fælles- skabet. (3) — Iklagen hævdes det, at der finder omgåelse sted i forbin- delse med den antidumpingtold, der ved forordningen om endelig told blev indført på importen af fittings med oprindelse i Kina. Ifølge anmodningen består omgåelsen (1) EFt L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18). () EFT L 84 af 3.4.1996, s. 1. i, at fittings med oprindelse i Kina afsendes til Fælles- skabet via Taiwan. 3. Indledning (4) — Kommissionen indledte ved forordning (EF) nr. 1683/ 1999 (?) en undersøgelse og pålagde i henhold til artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, i grundforordningen toldmyndighederne at registrere importen af fittings afsendt fra Taiwan fra og med 31. juli 1999. Kommissionen underrettede myndighederne i Kina og Taiwan om indledningen af undersøgelsen. 4. Undersøgelsesperiode (5) — Undersøgelsen omfattede perioden fra 1. juli 1998 til 30. juni 1999 (i det følgende benævnt »undersøgelsespe- rioden«). 5. Indhentning af oplysninger fra interesserede parter (6) — Der blev sendt spørgeskemaer til importører i Fælles- skabet samt til eksportører installeret i Kina og Taiwan, som var nævnt i anmodningen, de eksportører, som man havde kendskab til fra den oprindelige undersø- gelse, og andre interesserede parter, som gav sig til kende inden for den fastsatte frist. Der blev modtaget besvarelser af spørgeskemaet fra seks uafhængige importører og tre taiwanske eksportører. Kommissionen aflagde kontrolbesøg hos følgende: Uafhængig importør: — Tubos y Calibrados de Catalufia SA., Barcelona, Spanien. Taiwanske eksportører: — Nian Hong Pipe Fittings Co., Ltd, Kaohsiung, Taiwan — Rigid Industries Co., Ltd, Kaohsiung, Taiwan — Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung, Taiwan. () EFT L 199 af 30.7.1999, s. 26.