+ 10. 12. 87 De Eurobæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 346/31 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 1. december 1987 om et handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet (87/569/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 128, under henvisning til Rådets afgørelse 63/266/EØF af 2. april 1963 om opstilling af almindelige principper for gennemførelse af en fælles politik for faglig uddan- nelse (?), særlig andet og tiende princip, under henvisning til forslag fra Kommissionen ?, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ("), og ud fra følgende betragtninger : De grundlæggende mål for den fælles erhvervsuddannel- sespolitik, der er indeholdt i det andet princip i afgørelse 63/266/EØF, henviser navnlig til behovet for at sikre alle ret til en passende faglig uddannelse og undgå enhver uheldig afbrydelse af uddannelsen mellem den alminde- lige skolegangs ophør og påbegyndelsen af erhvervs- uddannelsen ; i henhold til det tiende princip i afgørelse 63/266/EØF kan der iværksættes særlige foranstaltninger med henblik på specielle problemer inden for visse erhvervsområder eller til fordel for bestemte persongrupper ; () EFT nr. 63 af 20. 4. 1963, s. 1338/63. () EFT nr. C 90 af 4. 4. 1987, s. 4. () Udtalelse afgivet den 19. november 1987 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). () EFT nr. C 180 af 8. 7. 1987, s. 48. mRådet bekræftede i sin resolution af 18. december 1979 om vekseluddannelse for unge (), at der fortsat er behov for at fremme effektive forbindelser mellem uddannelse og arbejdserfaring og for at fremme udarbejdelse af samordnede programmer og strukturer, der muliggør et samarbejde mellem de forskellige ansvarlige ; .Rådet blev i sin resolution af 11. juli 1983 om erhvervs- uddannelsespolitikken i Det Europæiske Fællesskab i 1980'erne () enigt om særlige foranstaltninger til fordel for de unge ; Rådet opfordrede i sin beslutning 85/368/EØF af 16. juli 1985 om sammenlignelighed af de ved erhvervsuddan- nelse i medlemsstaterne opnåede kvalifikationer () Kommissionen til at indlede det nødvendige arbejde med henblik på at give arbejdstagerne mulighed for bedre at udnytte deres kvalifikationer på hele Fællesskabets . område ; Rådet udtrykte i sin resolution af 22. december 1986 om et handlingsprogram for øget beskæftigelse (?) ønske om mere effektive. programmer for erhvervsuddannelse af unge ; det er et prioriteret mål, at de unge skal forberedes godt til arbejdslivet og til deres ansvar som voksne, og at der skal træffes foranstaltninger til at forbedre de unges over- gang fra skolen til arbejds- og voksenlivet ; af 3. 1. 1980, s. 1. () EFT nr. € 1 () EFT nr. C 193 af 20. 7. 1983, s. 2. () EFT nr. L 199 af 31. 7. 1985, s. 56. () EFT nr. C 340 af 31. 12. 1986, s. 2.-