Nr. L 369/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 12. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3925/87 af 22. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 643/86 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen med levende planter og blomster- dyrkningens produkter importeret i Portugal, som omhandlet i bilag XXII til Tiltrædelsesakten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 251, stk. I og 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelserne til den supplerende mekanisme for samhandelen (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2297/86 (?), særlig artikel 7, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om ordningen for samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal ?), særlig artikel 5, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 574/86 (%) , senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2159/87 (, er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 643/86 af 28. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen med levende planter og blomsterdyrkningens produkter importeret i Portugal, som = omhandlet i — bilag — XXIL — til Tiltrædelsesakten (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3480/87 (7), blev de i Tiltrædelsesaktens artikel 251, stk. 1, omhandlede vejledende lofter fastsat for visse af blomsterdyrkningens produkter henhørende under pos. 06.02, 06.03 og 06.04 i den fælles toldtarif for perioden fra den 1. marts til den 31. december ; de i henhold til Tiltrædelsesaktens artikel 251, stk. 2, fast- satte vejledende lofter skal omfatte en vis gradvis forhøj- else i forhold til det traditionelle handelsmønster for at sikre en harmoniseret og gradvis åbning af markedet ; () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 201 af 24. 7. 1986, s. 3. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 7. () EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1. () EFT nr. L 202 af 23. 7. 1987, s. 30. ) EFT nr. L 60 af 1. 3. 1986, s. 39. () EFT nr. L 329 af 20. 11. 1987, s. 39. med henblik herpå bør de vejledende lofter for 1987 forhøjes med 20 % for prydplanter, roser, nelliker og aspargus plumosus og for rosenplanter ; under hensyn til erfaringerne fra det første års anvendelse af ordningen bør der for at garantere det portugisiske markeds stabilitet fastsættes en sæsonmæssig inddeling af lofterne for visse af disse produkter, samt tilpasning af lofterne til sæsonbestemte forskydninger i den portugi- siske produktion ; de tekniske tilpasninger tilknyttet til indførelsen af Den Kombinerede Nomenklatur bør anvendes ; de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Levende Plantér og Blomsterdyrkningens Produkter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 643/86 foretages følgende ændrin- ger : 1. Artikel 1, stk. 1, affattes således :: »1. De vejledende lofter, der er omhandlet i artikel 251, stk. 1, i Tiltrædelsesakten, fastsættes for tids- rummet fra den 1. januar indtil den 31. december 1988 som angivet i bilaget«. 2. Artikel 1, stk. 3, affattes således : »For roser (KN-koøde 0603 10 11 og 060310 51) og nelliker (KN-kode 0603 10 13 og 0603 10 53) inddeles lofterne som angivet i bilaget.« 3. Artikel 3, stk. 2, affattes således : »Garantibeløbet fastsættes til 1 ECU/100 kg netto for prydplanter (KN-kode 06029991 og9999) og for asparagus plumosus (KN-kode ex 060491 90) og til 0,30 ECU/1000 stk. for rosenplanter (KN-kode 0602 40 90) såvel for roser (KN-kode 0603 10 11 og 0603 10 51) og nelliker (KN-kode 06031013 og 0603 10 53).« 4. Bilaget erstattes med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1988.