Nr. L 81/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 3. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 798/88 af 25. marts 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3601/82 om meddelelser fra medlemssta- terne til Kommissionen vedrørende indførsel og udførsel af visse landbrugs- mprodukter ] KOMMISSIONEN FOR DE BEUROPÆISKE  FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Buropæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3989/87 (?, særlig artikel 24, og de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger : Efter Kommissionens forordning (EØF) nr. 3601/82 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4152/87 (%), skal medlemsstaterne meddele Kommissionen oplysninger om indførsel og udførsel af visse landbrugsprodukter ; for visse produkter meddeles sådanne oplysninger for hver tidages periode; for tobak, oksekød og kalvekød samt fåre- og gedekød er månedlige meddelelser tilstrækkelige til at dække behovet for oplysninger om de pågældende produkter ; for svinekød samt æg og fjerkrækød er måned- lige meddelelser om udførsel tilstrækkelige til at dække behovet for oplysninger om de pågældende produkter ; kravet om meddelelse af de pågældende oplysninger for hver tidages periode for disse produkter bør derfor ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle berørte forvaltnings- komitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3601/82 affattes således : »2. For hver tidages periode meddeler medlemssta- terne senest 15 dage efter Kommissionen følgende oplysninger om de produkter, der er nævnt under I. Svinekød og III. Æg og fjerkrækød i bilag I, og som indføres fra tredjelande : mængde og statistisk værdi, fordelt efter Den Kombinerede Nomenklatur og oprindelsesland.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1988. ) N N () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. ( EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1982, s. 11. () EFT nr. L 392 af 31. 12. 1987, s. 1. 4 På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand