11. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende- Nr. L 119/39 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1190/90 af 7. maj 1990 om ændring af forordning (FØF) nr. 2036/82 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1104788 (2), særlig artikel 3, stk. 5, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtning: Artikel 11, stk.-1, i forordning (EØF) nr. 2036/82 (9), senest. ændret ved forordning (FØF) nr. 1789/89 (?), inde- holder en unødvendig gentagelse af definitionen af standard- kvaliteten, som fastsættes årligt af Rådet på grundlag af artikel 2, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1431/82; for at forenkle teksten og skabe større klarhed bør gentagelsen fremover undgås — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2036/82 affattes således: - »l: — Støtten fastsættes for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner af standardkvalitet.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 1990. (t) EFT nr. L 162 af-12. 6. 1982, s. 28.. (2) EFT nr. L 110 af 29. 4.-1988,'s. 16.- (?) EFT nr. C 49 af 28. 2. 1990, s. 42. (?) EFT nr. L 219 af 28. 7. 1982, s. 1. (?) EFT nr. L 176 af 23. 6. 1989, s. 1. På Rådets vegne G. COLLINS Formand