Nr. L 209/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 91 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1991 om ændring af beslutning 91/146/EØF om beskyttelsesforanstaltninger over for koleraen i Peru (91/393/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ('), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : Efter Kommissionens beslutning 91/146/EØF af 19. marts 1991 om beskyttelsesforanstaltninger over for kole- raen i Peru (?) kan der til Fællesskabets område indføres en række partier af fiskerivarer, som de officielle peruvi- anske myndigheder giver passende garantier for; i forbindelse med ørreder, der produceres og udføres af virksomheden »Piscifactorias de Los Andes SA«, der ligger i provinsen Concepcién, som af de officielle peruvianske myndigheder er erklæret kolerafri, er disse relevante garantier tilstrækkelige ; det bør imidlertid fastsættes, at der for hvert parti, som udføres til Fællesskabet, skal foreligge en attest fra de offi- cielle myndigheder om, at der ikke forekommer kolera i denne provins ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 2 i beslutning 91/146/EØF affattes således : »Artikel 2 Forbuddet i artikel 1 gælder ikke for: 1) Partier af fiskerivarer, bortset fra toskallede bløddyr og produkter fra ikke-industrielt fiskeri, med oprin- delse i Peru, der ledsages af en officiel attest udstedt af CERPER (offentligt organ til godken- delse af fiskerivarer i Peru), som indeholder følgende : — nummer og dato — beskrivelse af partiet og behandlingens art — fabrikkens  registrerings- og = autorisations- nummer — bekræftelse på, at CERPER fører skærpet kontrol med fabrikken' — bekræftelse på, at produktionsmetoderne er i overensstemmelse med CERPER-cirkulære 70-021/91 af 21. februar 1991 — en officiel CERPER-repræsentants underskrift. 2) Partier af regnbueørred (Salmo gairdneri) produ- ceret af »Piscifactorias de Los Andes SÅ«, der ud over den i stk. I omhandlede attest ledsages af en attest fra Perus sundhedsministerium  med angivelse af, at der på afsendelsestidspunktet ikke er iagttaget noget tilfælde af kolera i provinsen Concepci6n.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1991. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommisstonen () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (5 EFT nr. L 73 af 20. 3. 1991, s. 34.