2.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 98/55 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 2004 om fravigelse fra beslutning 2003/803/EF og 2004/203/EF for så vidt angår formatet af de attester og pas, der skal anvendes ved ikke-kommerciel transport af selskabsdyr af arterne hund, kat og fritte, og om ændring af beslutning 2004/203/EF (meddelt under nummer K(2004) 1068) (EØS-relevant tekst) (2004/301/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Antistoftitreringer udført på grundlag af nationale under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF ()), særlig artikel 8, stk. 4, og artikel 21, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forordning (EF) nr. 998/2003 er der fastsat veterinær- betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr af arterne hunde, katte og fritter. (2) I Kommissionens beslutning 2003/803/EF (?) fastsættes modellen til de pas, der skal ledsage selskabsdyr af de pågældende arter ved transport mellem medlemsstaterne, og i Kommissionens beslutning 2004/203/EF ?) fast- sættes modellen til den attest, der skal anvendes ved ikke-kommerciel transport fra tredjelande. (3) — Fra den 3. juli 2004 skulle der for kontrolmyndigheder fremlægges dokumenter, der er i overensstemmelse med disse modeller. (4) — For at lette overgangen til ordningerne i henhold til forordning (EF) nr. 998/2003 bør attester, der er udstedt, inden forordningen finder anvendelse, med henblik på ikke-kommerciel indførsel til en medlemsstat, anses for gyldige indtil deres udløbsdato, hvis de opfylder kravene i forordningen. (5) Med hensyn til de i bilag II, del A, anførte medlemssta- ters særlige situation bør de nationale betingelser for accept af rabiesattester ikke desto mindre opretholdes i overgangsperioden. () EUTL 146 af 13.6.2003, s. 1. () EUT L 312 af 27.11.2003, s. 1. () EUT L 65 af 3.3.2004, s. 13. bestemmelser, der fandt anvendelse før vedtagelsen af Kommissionens beslutning 2001/296/EF af 29. marts 2001 om godkendelse af laboratorier til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (%), bør ligeledes anerkendes som gyldige. (7) — For at tage hensyn til anmodninger fra visse tredjelande bør det standardpas, der blev fastsat ved beslutning 2003/803/EF for ikke-kommerciel transport inden for Fællesskabet af hunde, katte og fritter, endvidere aner- kendes som gyldigt til ikke-kommerciel transport af dyr af de pågældende arter fra tredjelande, der er opført i del B, afdeling 2, i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003 som alternativ til de gældende certifikater for transport fra tredjelande. (8) — Da forordning (EF) nr. 998/2003 anvendes fra den 3. juli 2004, bør denne beslutning anvendes fra samme dato. (99 — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Uanset beslutning 2003/803/EF og 2004/203/EF tillader medlemsstaterne, for så vidt angår rabiesattesteringer, ikke- kommerciel transport mellem medlemsstaterne og fra tredje- lande af hunde, katte og fritter, som ledsages af en attest af et andet format end de modeller, der er fastsat i nævnte beslut- ninger, forudsat at attesten opfylder følgende krav: a) Den er udstedt før den 3. juli 2004. b) Dens gyldighedsperiode er ikke udløbet. c) Den attesterer, at betingelserne i forordning (EF) nr. 998/ 2003 er overholdt. Irland, Sverige og Det Forenede Kongerige kan dog opretholde de nationale betingelser, der før den 3. juli 2004 gælder for rabiesattestering. () EFT L 102 af 12.4.2001, s. 58.