Nr. L 168/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 6. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1868/91 af 28. juni 1991 om ændring af forordning (EFØF) nr. 1106/90 om meddelelser i forbindelse med den fælles markedsordning for fiskerivarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2886/89 (?), særlig artikel 11, stk. 2, artikel 15, stk. 3, og artikel 17, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1106/90 (?) blev der opstillet en liste over repræsentative engrosmarkeder og havne i medlemsstaterne for fiskerivarer anført under A, D og E i bilag I og i bilag II og III til forordning (EØF) nr. 3796/81 og over repræsentative produktionsom- råder for visse varer anført under A i bilag IV til samme forordning ; siden Tysklands forening anvendes fællesskabsretten fuldt ud i hele det tyske territorium ; af hensyn til anvendelsen af den fælles markedsordning for fiskerivarer i det berørte område må der fastsættes repræsentative engrosmarkeder og havne for dette område ; Kommissionens forordning (FØF) nr. 1106/90 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1106/90 foretages følgende .ændringer : 1) I artikel 8, stk. 3, indsættes under »Tyskland« følgende led: »— hele området Sachsen og Brandenburg«. 2) I punkt 1 (sild) i afsnit li bilag I indsættes »/Riigen« efter »Maasholm«. ! Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- ; stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 1991. (') EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 282 af 2. 10. 1989, s. 1. (?) EFT nr. L 111 af 1. 5. 1990, s. 50. På Kommissionens vegne Manuel MARIN Næstformand