Nr. L 128/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 5. 92 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. april 1992 om forhøjelse af fællesskabskontingentet for cabotagekørsel i perioden 1. juli til 31. december 1992 for transportvirksomheder, der ønsker at udføre intern vejgodstransport i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende (92/258/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4059/89 af 21. december 1989 om betingelserne for transportvirk- somheders adgang til at udføre intern vejgodstransport i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 296/91 (, særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 4059/89 påhviler det Kommissionen inden den 1. april hvert år at fastsætte forhøjelsen af fællesskabskon- tingentet for cabotagekørsel ; denne forhøjelse beregnes på grundlag af den gennem- snitlige udvikling inden for medlemsstaternes interne vejgodstransport, men hvis stigningen er mindre end 10 %, vælges denne sats ; i henhold til de statistiske oplysninger, der er til rådighed, steg den interne vejgodstransport i medlemsstaterne i 1990 med 5,4 % ; derfor bør fællesskabskontingentet for cabotagekørsel forhøjes med 10 % for året 1992/93 ; i henhold til artikel 9 i forordning (EØF) nr. 4059/89 udløber denne forordnings  gyldighedsperiode den 31. december 1992; antallet af tilladelser for perioden 1. juli til 31. december 1992 udgør halvdelen af antallet af tilladelser for 1992/93 — : VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Fællesskabskontingentet for cabotagekørsel i perioden 1. juli til 31. december 1992 forhøjes med 10 %. De supplerende cabotagetilladelser fastsættes til 846 tilla- delser for denne periode. Artikel 2 Under hensyntagen til de i artikel 1 omhandlede supple- rende cabotagetilladelser fastsættes det samlede antal cabotagetilladelser for perioden 1. juli til 31. december 1992 således : — Belgien 801 — Danmark 777 — Forbundsrepublikken Tyskland 1314 — Grækenland 355 — Spanien 831 — Frankrig 1 086 — [Irland 361 — (talien 1 087 — Luxembourg 373 — Nederlandene 1131 — Portugal 471 — Det Forenede Kongerige _ 681 I alt 9 268. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 1992. På Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 390 af 30. 12. 1989, s. 3. (?) EFT nr. L 36 af 8. 2. 1991, s. 8.