21.12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 327/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2714/1999 af 20. december 1999 om overgangsbestemmelser for forvaltning og kontrol af direkte betalinger for markafgrøder og oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltnings- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for produ- center af visse markafgrøder (!), særlig artikel 12, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (?), særlig artikel 50, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1036/1999 (%), særlig artikel 12, litra h), og ud fra følgende betragtninger: (1) Som led i Agenda 2000 er ordningerne med direkte betalinger for markafgrøder og oksekød blevet revideret og findes nu i forordning (EF) nr. 1251/1999 og (EF) nr. 1254/1999; (2) m—af hensyn til klarheden og retssikkerheden og for at sikre, at ordningerne gennemføres korrekt, bør gældende forvaltnings- og kontrolbestemmelser tydeliggøres; indtil Rådet har truffet afgørelse om de af Kommissionen fore- slåede ændringer af forordning (EFØF) nr. 3508/92, bør det derfor i en overgangsperiode sikres, at det integre- rede forvaltnings- og kontrolsystem anvendes for ordningerne, og at medlemsstaterne råder over den flek- sibilitet, der er fastsat i forordningens artikel 6; komitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 3508/92, anvendes på støtteansøg- ninger, der indgives i henhold til forordning (EF) nr. 1251 1999 og kapitel 1 i afsnit I af forordning (EF) nr. 1254/1999. Artikel 2 1. Ansøgningerne om arealstøtte, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3508/92, indgives inden en dato, der fastlægges af medlemsstaten, og som ikke må være senere end den dato, der er fastsat for indgivelse af ansøgninger i forord- ning (EF) nr. 1251/1999. 2. Der kan foretages visse ændringer i ansøgningerne om arealstøtte, hvis myndighederne modtager dem senest den dato for tilsåning, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1251/1999. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2000. Den anvendes fra 1. januar til 30. juni 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1999. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. (:) EFT L 160 af 26.6.1999, s. (?) EFT L 355 af 5.12.1992, s. 1. () EFT L 127 af 21.5.1999, s. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen