Nr. L 43/32 De Furopæiske Fællesskabers Tidende 20. 2. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr, 383/93 af 19. februar 1993 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 217/93 om oplagringskontrakter for olivenolie for produktionsåret 1992/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2046/92 (?), særlig artikel 20d, stk. 3 og 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 217/93 (?) fast- sattes reglerne for oplagringskontrakter for olivenolie for produktionsåret . 1992/93 ; ved en kontrol har det vist sig, at der har indsneget sig en fejl i nævnte forordning ; forordningens tekst svarer ikke til de foranstaltninger, der blev forelagt forvaltningskomitéen til udtalelse; den pågældende forordning bør derfor berigtiges — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 217/93 affattes således : »2. Der kan kun indgås kontrakter for de oliven- oliekvaliteter, som kan tilbydes til intervention, og for partier på mindst 100 tons netto. Uanset denne bestemmelse er minimumsmængden i Portugal 25 tons.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 6. februar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 1993. ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. L 26 af 3. 2. 1993, s. 9. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen