8. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 166/31 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 14. juni 1993 om referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner (93/383/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sund- hedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr (?) indeholder i bilaget bestem- melser om marine biotoksiner i levende toskallede blød- dyr ; Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sund- hedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (?) indeholder i artikel 5 og i bilagets kapitel V, punkt II, nr. 3. B, bestemmelser om marine biotoksiner i fiskerivarer ; kontrol med marine biotoksiner er navnlig vigtig for at sikre, at der kun afsættes levende toskallede bløddyr og fiskerivarer, der er i overensstemmelse med bestemmel- serne i ovennævnte direktiver ; () EFT nr. C 15 af 18. 1. 1993, s. 7. () EFT nr. C 115 af 26. 4. 1993 () EFT nr. C 129 af 10. 5. 1993, s. 7. () EFT nr, L 268 af 24. 9. 1991, s. 1. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15. for at sikre en effektiv kontrol med undersøgelser for marine biotoksiner, bør hver medlemsstat udpege et nationalt referencelaboratorium, der har til opgave at koordinere gennemførelsen af de krævede analyser i medlemsstaten ; for at sikre ensartethed i Fællesskabet bør der udpeges et EF-referencelaboratorium, der skal koordinere kontrollen med marine biotoksiner på de enkelte nationale referen- celaboratorier; EF-referencelaboratoriets opgaver og driftsbetingelser bør fastsættes ; laboratoriet i Vigo henhørende under Ministerio de Sanidad y Consumo opfylder alle de krav, der stilles til et EF-referencelaboratorium for marine biotoksiner ; lederne af dette laboratorium har forpligtet sig til at udføre de i denne beslutning fastsatte opgaver på de heri fastsatte betingelser ; EF-referencelaboratoriet kan få EF-tilskud i medfør af artikel 28 i Rådets beslutning 90/424/FØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet () — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De i bilaget opførte laboratorier udpeges som nationale referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner. () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.