Nr. L 138/86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 6. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1482/91 af 31. maj 1991 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 3353/90 om gennemførelsesbestem- melser for ordningen med støtte til mindre producenter af visse landbrugs- afgrøder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1346/90 af 14. maj 1990 om indførelse af en støtte til mindre producenter af visse landbrugsafgrøder (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3353/90 (?) er det fastsat, at ansøgninger om støtte skal indgives til det kompetente organ i den berørte medlems- stat senest den 31. maj hvert år for det igangværende produktionsår ; eftersom den nye støtteordning, som er indført ved forordning (EØF) nr. 1346/90, er kompleks i sin udformning, kan nævnte dato ikke overholdes i alle tilfælde ; der bør derfor fastsættes en senere dato for produktionsåret 1990/91 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 3, stk. 1, forordning (EØF) nr. 3353/90 kan støtteansøgninger for produktionsåret 1990/91 indgives indtil den 15. juni 1991. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 1991. (') EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 10. () EFT nr. L 324 af 23. 11. 1990, s. 19. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen