31. 7. 90 - De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 201/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2203/90 af 24. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1581/86 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention inden for kornsektoren, samt af forordning mnr. 724/67/EØF og (EØF) nr. 2754/78 for så vidt angår intervention inden for ! sektoren for fedtstoffer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten: om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for- korn (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1340/ 90 ), særlig artikel 7, stk. S, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af. 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2092/89 ("), særlig artikel 12, stk. 3, og artikel 26, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabets sektorer for korn og olivenolie er karakteri- seret ved en strukturel uligevægt mellem udbud og efter- spørgsel ; det vil være hensigtsmæssigt at søge nye anven- delsesmuligheder for at afhjælpe dette forhold;- at søge nye muligheder for anvendelse til andre formål end fremdstilling af levnedsmidler er i disse to sektorer og i sektoren for oliefrø et egnet middel til at åbne nye perspektiver for landbruget i Fællesskabet ; en indsats for at finde frem til nye afsætningsmuligheder for korn og fedtstoffer uden for levnedsmiddelsektoren bør derfor støttes ; denne støtte kan bestå i, at forskerne på forudfastsatte favorable vilkår får stillet korn og fedt- stoffer fra interventionsorganerne til rådighed til gennem- førelse af projekter, som er godkendt efter en procedure, der sikrer et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen ; dette samarbejde kan finde sted inden for Den Stående Komité for Landbrugsforskning ; forordning (EØF) nr. 1581/86 (7), ændret ved forordning (EØF) nr. 195/89 (9), samt forordning nr. 724/67/EØF (), () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 1. 3) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. "å EFT nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 2. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 36. () EFT nr. L 25 af 28. 1. 1989, s. 22. () EFT nr. 252 af 19. 10. 1967, s. 10. senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1230/89 ("), og forordning (EØF) nr. 2754/78 (?) bør derfor ændres — - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1581/86 affattes således : »Årtikel 4 1. Køb af korn fra interventionsorganerne til gennemførelse af forpligtelser som følge af tildeling af leverancer af fødevarehjælp fra Fællesskabet som led i internationale konventioner eller andre supplerende programmer sker i henhold til forudfastsatte prisvilkår og gennemførelsesbestemmelser. 2. —>Interventionsorganerne kan efter fremgangs- måden i artikel 26 i forordning (EØF) nr. 2727/75, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1340/90 ()), bemyndiges til, til en forudfastsat pris, at afsætte de mængder korn, der er nødvendige for at gennemføre sådanne demonstrationsprojekter vedrørende nye muligheder for anvendelse til andre formål end frem- stilling af levnedsmidler, som Kommissionen har godkendt efter fremgangsmåden i artikel 8 i forord- ning (EØF) nr. 1728/84 ("), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3768/85 (). 3. Såfremt det.på grund af særlige omstændigheder viser sig nødvendigt, kan Rådet på forslag af Kommis- sionen med kvalificeret flertal træffe afgørelse om en anden fremgangsmåde for udbydelse til salg end den i  artikel 3 fastsatte.- 4. Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 26 i forord- ning (EØF) nr. 2727/75.- () EFT nr. L 134 af 28. 6. 1990, s. 1. (") EFT nr. L-182 af 5. 7..1974, s. 1. () EFT nr. L 362 af 31. 12.: 1985, s. 8« 2. 1 artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2754/78 indsættes følgende som stk. 1a: »1a. —Interventionsorganerne kan efter fremgangs- måden i artikel 38 i forordning nr. 136/66/EØF, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2092/89 (”), bemyndiges til, til en forudfastsat pris, at afsætte de () EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 23. () EFT nr. L 331 af 28. 11. 1978, s. 13.