16.6.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 153/33 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juni 2005 om Det Forenede Kongeriges betaling af visse udgifter, der følger af retsakterne vedrørende den fælles landbrugspolitik, i euro (meddelt under nummer K(2005) 1730) (Kun den engelske udgave er autentisk) (2005/443/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen ()), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestem- melser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugs- sektoren ?), særlig artikel 12, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 8 i forordning (EF) nr. 2799/98 skal en ikke-deltagende medlemsstat, som beslutter at betale de udgifter, der følger af retsakterne vedrørende den fælles landbrugspolitik, i euro, træffe de fornødne foranstalt- ninger for at sikre, at anvendelsen af euroen ikke fører til en systematisk fordel sammenlignet med anvendelsen af national valuta. 2) > Kommissionens beslutning 2001/121/EF af 30. januar 2001 om Det Forenede Kongeriges betaling af visse udgifter, der følger af retsakterne vedrørende den fælles landbrugspolitik, i euro, og om ophævelse af beslutning 2000/328/EF ?), godkendte sådanne foranstaltninger, som Det Forenede Kongerige havde meddelt. (1) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1. (?) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1250/2004 (EUT L 237 af 8.7.2004, s. 13). () EFT L 44 af 15.2.2001, s. 43. (3) — Den 14. april 2005 underrettede Det Forenede Kongerige Kommissionen om, at landet agtede at ændre de foran- staltninger, der var blevet godkendt ved beslutning 2001/121/EF, og meddelte de nye foranstaltninger, som landet påtænkte at gennemføre for at hindre en systema- tisk fordel som følge af anvendelsen af euro sammen- lignet med anvendelsen af pund sterling. Denne medde- lelse indgik den 14. april 2005. (4) — De foranstaltninger, som Det Forenede Kongerige påtænker, kan sammenfattes således: — De erhvervsdrivende kan modtage betaling i euro for de beløb, der er fastsat i fællesskabslovgivningen. — Kursrisikoen i forbindelse med en senere omveksling til pund sterling bæres fuldt ud af de erhvervsdri- vende. — De erhvervsdrivende skal forpligte sig permanent for en periode på mindst ét år. — Hvad angår enkeltbetalingen og andre direkte beta- linger, som er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæg- gelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, —(EF) mnr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (+), kan de erhvervs- drivende vælge betaling i euro, når de indgiver en enkeltansøgning, jf. artikel 11, stk. 2, i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 796/2004 af 21. april 2004 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 118/2005 (EUT L 24 af 27.1.2005, s. 15).