3. 4. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 88/15 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 832/92 af 30. marts 1992 om ændring af forordning (FØF) nr. 790/89 om fastsættelse af den faste tillægs- støtte til oprettelse af producentorganisationer samt af maksimumsbeløbet for støtten til forbedring af kvaliteten og fremme af afsætningen i sektoren for nødder og johannesbrød RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ()), særlig artikel 14b, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 14b i forordning (EØF) nr. 1035/72 - beregnes den faste tillægsstøtte til fremme af oprettelsen af producentorganisationer ud fra de mængder nødder og/eller johannesbrød, som organisationerne har afsat i løbet af det første år efter datoen for den særlige anerken- delse af dem ; ugunstige vejrforhold i et produktionsområde i løbet af det produktionsår, der er afgørende for beregningen af støtten, kan skabe ganske mærkbare forvridninger i anvendelsen af denne tillægsstøtteordning ; for at ordningen kan virke korrekt, bør det fastsættes, at støtten i henhold til forordning (EØF) nr. 790/89 ( efter begrundet anmodning fra den berørte producentorganisa- tion i sådanne tilfælde beregnes ud fra de mængder, der afsættes i det produktionsår, som falder efter det produk- tionsår, der har været kraftigt ramt af ovennævnte forhold — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 790/89 tilføjes følgende afsnit : »Med henblik på anvendelse af ovennævnte artikel 14b, stk. 2, beregner den kompetente myndig- hed, når producentorganisationernes høst på grund af ugunstige vejrforhold i produktionsområdet er mind- sket med over 20 %, efter begrundet anmodning fra organisationerne støttebeløbet ud fra de mængder, organisationerne har afsat i løbet af det andet produk- tionsår efter datoen for den særlige anerkendelse.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Efter anmodning fra de berørte producentorganisationer anvendes artikel 1 dog fra datoen for ikrafttrædelsen af afsnit Ila i forordning (EØF) nr. 1035/72. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1992. ()) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1968/91 (EFT nr. L 177 af 5. 7. 1991, s. 10). () EFT nr. L 85 af 30. 3. 1989, s. 6. Forordningen er ændret ved foro)rdning (EØF) nr. 2145/91 (EFT nr. L 200 af 23. 7. 1991, s. 1). På Rådets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand