Nr. L 151/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 6. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1598/90 af 14. juni 1990 om fritagelse for visse medlemsstater fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkøb af visse arter frugt og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1193/90 ?), særlig artikel 19a, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1852/85 af 2. juli 1985 om gennemførelsesbestemmelser for medlemssta- ternes fritagelse for at foretage offentlige opkøb af visse frugter og grønsager (?) er det fastsat, hvilke oplysninger medlemsstaterne skal meddele Kommissionen: med henblik på efter anmodning fra dem at blive fritaget fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkøb i henhold til artikel 19a, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1035/72 ; disse oplysninger skal vedrøre dels den andel af hvert af de i artikel 19a i forordning (EØF) nr. 1035/72 omhand- lede produkter, der markedsføres via de anerkendte producentorganisationer, og dels disse produkters andel af den høstede produktion på den pågældende medlemsstats område i de foregående tre produktionsår ; medlemsstaterne har meddelt disse oplysninger; d€ i forordning (EØF) nr. 1852/85 fastsatte betingelser for fritagelse er opfyldt af visse medlemsstater og med hensyn til visse produkter i produktionsåret 1990/91; de medlemsstater, som har anmodet herom, bør -derfor fritages fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkøb — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Nedennævnte medlemsstater fritages i henhold til artikel 19a i forordning (EØF) nr. 1035/72 fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkøb af pærer.i perioden fra 1:juli til . 31. august 1990. og af tomater, ferskner- abrikoser' og auberginer i hele sæsonen 1990/91: Belgien - Danmark Tyskland Irland Luxembourg Nederlandene Det Førenede Kongerige. For Grækenland anvendes undtagelsen kun på pærer i det ovennævnte tidsrum. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 1990,. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 43. () EFT nr. L 174 af 4. 7. 1985, s. 24. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen .