Nr. L 122/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 5. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1200/93 ; af 17. maj 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1805/78 om frugt- og grønsagsproducentor- ganisationers tilbagekøb af produkter, der ikke er i overensstemmelse med disses - afsætningsregler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1992 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 638/93 P), særlig artikel 15, stk. 1, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1805/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2097/92 (%), fastlægger betingelserne for, at producentorganisationerne kan beslutte ikke at udbyde visse produkter til salg, som opfylder kvalitetsnormerne, men som ikke er i overens- stemmelse med de afsætningsregler, disse organisationer har vedtaget for at begrænse udbuddet ; forordningen fast- lægger navnlig de minimumskrav, som de tilbagetrukne produkter skal opfylde ; ferskner og nektariner transporteres til sorterings- og pakkecentraler og opbevares efter klasseinddeling og sortering i kasser på indtil 250 kg netto inden den ende- lige emballering ; for at følge normal håndteringspraksis bør tilbagekøb kunne foretages i sådanne kasser ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1805/78, artikel 1, andet led, affattes således : »— hvad angår tomater, druer til spisebrug, abrikoser, ferskner og nektariner, de kvalitets-, størrelses- og emballeringskrav, der er fastsat i henhold til kvali- tetsnormerne for de anvendte klasser ; ferskner og nektariner behøver dog ikke at være pakket lagvis og kan også præsenteres i kasser på indtil 250 kg netto.« Artikel 2 Denne bforordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1993. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 69 af 20. 3. 1993, s. 7. - () EFT nr. L 205 af 29. 7. 1978, s. 64. () EFT nr. L 210 'af 25. 7. 1992, s. 14. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen -