31. 10. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 302/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3146/90 af 30. oktober 1990 om regulering af indgangsprisen for visse frugter og grønsager med oprindelse i tredjelande i Middelhavsområdet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3488/89 af 21. november 1989 om proceduren for vedtagelse af visse bestemmelser for landbrugsprodukter som led i Middelhavsaftalerne ("), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge de aftaler, der er indgået med en række tredjelande i Middelhavsområdet, kan Fællesskabet beslutte at regulere indgangsprisen for visse frugter og grønsager med oprindelse i disse lande, idet der tages hensyn til de årlige opgørelser over samhandelen pr. produkt og pr. land i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 451/89 af 20. februar 1989 om proceduren med hensyn til visse landbrugsprodukter med oprindelse i en række tredje- lande i Middelhavsområdet (?) ; undersøgelsen af, hvilken eksport der kan forventes fra de pågældende tredjelande i Middelhavsområdet, set i forhold til den samlede markedsudvikling i Fællesskabet, viser, at indgangsprisen for appelsiner, klementiner, mandariner og andre citrusfrugthybrider, for citroner og for tomater bør iværksættes ; regulgeringen af indgangsprisen bør for hvert af de pågæl- dende produkter gælde det beløb, der som told skal fratrækkes de repræsentative noteringer, som er konsta- teret i Fællesskabet til beregning af indgangsprisen, jf. artikel 24 i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for 'frugt og grønsager (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1193/90 (1); ved en nedsættelse på henholdsvis en sjet- tedel og en tredjedel afhængig af produkt og oprindelse i de perioder, hvor samhandelen finder sted, kan det tilstræbte mål nås; denne nedsættelse bør gælde for de mængder, der er fastsat i henhold til Middelhavsaftalerne ; ) EFT nr. L 340 af 23. 11. 1989, s. 2. :) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1989, s. 7. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 43. reguleringen af indgangsprisen er fastsat for nærmere bestemte mængder, som der skal føres regnskab med i løbet af de i aftalerne fastsatte perioder ; der bør indføres fællesskabstilsyn med forvaltningen af reguleringsordnin- gen ; når de mængder, der er fastsat i Middelhavsaftalerne, og som er anført i denne forordning, er nået, underretter Kommissionen medlemsstaterne herom ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — [ UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ved beregning af indgangsprisen, jf. artikel 24, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1035/72, for hvert af de i bilag I nævnte produkter med oprindelse i de nævnte lande i Middelhavsområdet nedsættes det beløb, der som told skal fratrækkes de konstaterede repræsentative noteringer, med den i bilag I anførte procentsats i de perioder, som lige- ledes er anført i bilag I. Nedsættelsen anvendes inden for de i bilag II anførte mængder. Artikel 2 1. —Indførslen af de i bilag II nævnte produkter med oprindelse i de sammesteds nævnte lande undergives fællesskabstilsyn. 2. Afskrivningen på de pågældende mængder foretages efterhånden som varerne frembydes for toldvæsenet med angivelse til fri omsætning ledsaget af et varecertifikat. En vare kan icun afskrives på mængden, hvis varecertifi- katet forelægges inden den dato, fra hvilken præference- ordningen ikke længere finder anvendelse. Mængdernes udnyttelse konstateres på fællesskabsplan på grundlag af de indførsler, der er afskrevet på de i første og andet afsnit fastsatte betingelser. Medlemsstaterne giver med den regelmæssighed og inden for de frister, der er anført i stk. 3, Kommissionen medde- lelse om de indførsler, der er foretaget efter de ovenfor fastsatte bestemmelser.