15. 1. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende  Nr. L 9/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1992 om procedurerne for EF-grænsekontrolstedernes veterinærkontrol af tredjelands- produkter (93/13/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/67S/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet (?), senest ændret ved beslutning 92/438/EØF (?), særlig artikel 4, stk.: 6, artikel 8, stk. 3, artikel 10, stk. 2, artikel 11, stk. 7, artikel 14, stk. 3, artikel 16, stk. 4, og artikel 18, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Principperne for tilrettelæggelse af dokumentkontrollen, identitetskontrollen og den fysiske kontrol samt de foran- staltninger, der skal træffes i forbindelse hermed, er fast- sat ; der bør nu vedtages supplerende foranstaltninger for at etablere en pålidelig, harmoniseret procedure og iværk- sætte det nye veterinærkontrolsystem for tredjelandspro- dukter ; dokumentkontrollen og identitetskontrollen er baseret på, at importørens oplysninger sammenholdes med de produkter, der føres ind i Fællesskabet, og den skal foregå efter bestemte regler ; den fysiske kontrol af produkterne ; skal også være i overensstemmelse med bestemte regler ; kontrollens art og resultatet af den skal anføres på et certi- fikat ; ; for at det nye system kan fungere harmonisk, bør alle oplysningerne om et produkt derfor samles i et basisdo- kument, der følger en bestemt model ; produkter, der kun kan godkendes til andre formål end konsum, bør forsendes efter en gældende fællesskabspro- cedure ; nogle former for veterinærkontrol foretages ikke af produkter, der befinder sig i rejsendes bagage, og som er bestemt til personligt forbrug, eller som findes i småfor- () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. - (å EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. sendelser til private ; der bør dog fastsættes en maksi- mumsvægt for de produkter, der falder ind under disse undtagelser ; vegetabilske: produkter, der kan overføre smitsomme sygdomme til dyr, bør underkastes veterinærkontrol ; der bør opstilles en liste over dem og en liste over de tredje- lande eller dele af tredjelande, der har tilladelse til at udføre dem til Fællesskabet ; partier af produkter, der udføres fra en medlemsstat til et tredjeland, kan blive afvist af sidstnævnte ; i så fald er det den kompetente myndighed i den medlemsstat, der har udført produkterne, der skal træffe passende foranstalt- ninger til kontrol af partiet, når det igen føres ind på Fællesskabets område ; efter artikel 11, stk. 2, litra b), i direktiv 90/675/EØF kan medlemsstaterne indgå bilaterale aftaler for nærmere at bestemme veterinærkontrol i bestemmelseslandet ; i så fald skal medlemsstaterne træffe passende foranstaltninger til, at al den veterinærkontrol, der omhandles i direktivet, bliver gennemført ; der vil i en særskilt beslutning blive fastsat gennemførel- sesbestemmelser med hensyn til produkter oplagret i en frizone eller på et frilager, på lager under toldkontrol eller i transit på EF-området fra et tredjeland til et andet; der vil senere blive fastsat gennemførelsesbestemmelser om fravigelser med hensyn til kontrol af fisk fra tredje- lande, der føres ind i Fællesskabet ; der vil i særskilte beslutninger med gennemførelsesbe- stemmelser blive fastsat særlige prøveudtagnings- og undersøgelsesbetingelser for de forskellige produkttyper ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Dokumentkontrol og. identitetskontrol foretages i henhold til bilag A.