L 315/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 12. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2589/1999 af 8. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2424/1999 om de nærmere regler for anvendelsen af det toldkontingent for import af tørret udbenet oksekød, som er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 2249/1999 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2249/1999 af 22. oktober 1999 om åbning af et EF-toldkontingent for indførsel af udbenet tørret kød af hornkvæg (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2424/1999 ?) fastsættes der nærmere regler for anvendelsen af det toldkontingent for import af tørret udbenet oksekød, som er fastsat i forordning (EF) nr. 2249/1999. Definiti- onen af tørret udbenet oksekød i førstnævnte forordning bør ændres for at tage hensyn til handelspraksis. Af samme årsag bør bestemmelserne om krav om tilbage- betaling af for meget betalt told ændres. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2424/1999 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 3, affattes således: »3. —Import under nævnte kvote forbeholdes tørret udbenet kød, der svarer til følgende definition: 2 »Udskårne stykker af lår fra mindst 18 måneder gammelt hornkvæg uden synligt intramuskulært fedt (3 til 7 %) med en pH-værdi i det ferske kød på mellem 5,4 og 6,0; saltet, krydret, presset og tørret udelukkende i frisk, tør luft, med ædel skimmel under udvikling (mikroskopiske svampe). Færdigvaren vejer mellem 41 % og 53 % af råvarens vægt før saltning.« Artikel 8, stk. 1, andet afsnit, affattes således »Ansøgningen om tilbagebetaling skal indsendes senest den 21. januar 2000 og overholde artikel 878 til 898 i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (%) og skal enten ledsages af en kopi af det certifikat, der omhandles i medde- lelse til importørerne vedrørende import af tørret oksekød (%), eller et certifikat udstedt af den myndighed, som er nævnt i bilag Il, hvori det bekræftes, at det pågæl- dende kød ifølge foreliggende produktionsoptegnelser svarer til definitionen i artikel 1, stk. 3. () EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. (%) EFT C 266 af 21.9.1999, s. 5.« I artikel 8, stk. 2 og 3, ændres »1. december 199% til »28. januar 2000«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 1999. () EFT L 275 af 26.10.1999, s. 2. (:) EFT L 294 af 16.11.1999, s. 13. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen