14. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 102/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1043/87 af 10. april 1987 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af standardiserede elektriske motorer, flerfasede, med effekt på over 0,75 kW, men højst 75 kW med oprindelse i Jugoslavien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (!), særlig artikel 11, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning , og ud fra følgende betragtninger : (1) A. Procedure Kommissionen modtog i oktober 1986 fra Groupe- ment des industries de matériel d'équipement élec- trique et de Télectronique industrielle associés (GIMELEC) og med støtte fra »Zentralverband der elektrotechnische  Industrie (ZWEI)« »Rotating Electrical Machines Association (REMA)«, »Fédéra- tion des Entreprises de Vindustrie des fabrications métallurgiques, mécaniques, électriques et de la transformation des matiéres plastiques (FABRIME- TAL)« og »Associazione Nazionale Industrie Elet- trotecniche ed Elettroniche (ANIE)« en klage, ifølge hvilken visse standardiserede elektriske motorer, flerfasede, med oprindelse i Jugoslavien indførtes til dumpingpriser, hvorved der påførtes en erhvervsgren i Fællesskabet skade. Klagerne repræsenterer en væsentlig del af den samlede produktion i Fællesskabet af den pågæl- dende vare. Klagerne indgav denne klage over importen fra Jugoslavien i form af en anmodning om udvidelse af den antidumpingprocedure, der tidligere indledtes (?) vedrørende importen af tilsvarende motorer med oprindelse i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumænien, Sovjet- unionen, Tjekkoslovakiet og Ungarn. Selv om nærværende  antidumpingprocedure  vedrørende elektriske motorer fra Jugolslavien er en ny proce- dure, der ikke må forveksles med ovennævnte ()) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. C 305 af 26. 11. 1985, s. 2. G) (4) (6) fornyede undersøgelse, vedrører den dog samme varer. Endvidere er de referenceperioder, der er valgt til fastlæggelse af de faktiske omstændigheder, praktisk talt sammenfaldende. Kommissionen har derfor draget sine foreløbige konklusioner vedrø- rende den pågældende import fra Jugoslavien bl.a. under hensyntagen til Rådets endelige konklu- sioner vedrørende skade, årsagssammenhæng samt Fællesskabets interesser inden for denne sektor, som de fremgår af forordning (EØF) nr. 864/87 (?). Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade for den erhvervs- gren i Fællesskabet, der fremstiller standardiserede elektriske motorer, flerfasede. Beviserne ansås for tilstrækkelige til at begrunde iværksættelsen af en procedure, og Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (%) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen af standardiserede elek- triske motorer, flerfasede, med effekt på over 0,75 kW, men højst 75 kW, med oprindelse i Jugosla- vien. De varen, der er omfattet af klagen, er standardise- rede elektriske motorer, flerfasede, med effekt på over 0,75 kW, men højst 75 kW, henhørende under pos. ex 85.01 B I b) i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer ex 85.01-33, ex 85.01-34 og ex 85.01-36. Kommissionen underrettede officielt de eksport- ører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Hovedparten af fællesskabsproducenterne, visse importører samt de tre jugoslaviske eksportører, Rade-Koncar, Sever og Elektrokovina, som ifølge det foreliggende var berørt af sagen, tilkendegav deres mening skriftligt, navnlig vedrørende spørgs- målet om skade og årsagerne hertil. Kommissionen efterprøvede de fremlagte oplysninger i det omfang, den anså det for påkrævet. Med henblik på foreløbigt at fastlå, om der fandt dumping sted og forvoldtes skade, aflagde Kommissionen kontrolbesøg hos: () EFT nr. L 83 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. C 282 af 8. 11. 1986, s. 2.