Nr. L 240/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 9. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 21. september 1993 om et fællesskabsinitiativ vedrørende teknologi for handicappede og ældre (TIDE) (1993-1994) (93/512/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvald (?), og ud fra følgende betragtninger : I resolutionen vedtaget af Rådet og af repræsentanterne for Det Europæiske Fællesskabs medlemsstaters regerin- ger, forsamlet i Rådet, den 21. december 1981 om handi- cappedes sociale integration ("), understreges det, at det er vigtigt at femme udviklingen af og adgangen til tekniske hjælpemidler og at samle information og erfaringer inden for ny teknologi og dens anvendelse, således at kommuni- kation, mobilitet og beskæftigelse gøres lettere for handi- cappede ; ; Kommissionen har gennemført TIDE-pilotaktionen vedrørende teknologi, som kan hjælpe handicappede og ældre (?), for at dokumentere, at det er nødvendigt at iværksætte et fællesskabsinitiativ på dette område ; Europa-Parlamentet opfordrede i sin beslutning af 17. september 1992 om TIDE-programmet () Fælles- skabet til at iværksætte et program for 1993 og 1994 på () EFT nr. C 166 af 17. 6. 1993, s. 12. () EFT nr. C 255 af 20. 9. 1993. () EFT nr. C 249 af 13. 9. 1993, s. 33. () EFT nr. C 347 af 31. 12. 1981, s. 1. ) EFT nr. C 76 af 21. 3. 1991, s. 20. () EFT nr. C 284 af 2. 11. 1992, s. 123. grundlag af resultaterne af TIDE-pilotfasen samt til at afsætte tilstrækkelige midler til dette program ; 10 til 15 % af alle europæere lider i dagliglivet under et handicap og har derfor ikke samme personlige og samfundsøkonomiske muligheder som andre ; ældre og især gamle udgør en meget høj andel af de handicappede, og denne andel vil i fremtiden stige væsentligt i Fællesskabet og medføre store stigninger i de samlede sundhedsomkostninger ; ny teknologi frembyder mange muligheder for at hjælpe handicappede og ældre til at klare sig selv bedre, idet den kan opfylde deres forventninger, fremme den sociale og økonomiske sammenhæng og bidrage til at begrænse omsorgsudgifterne, hvilket også kommer socialsikrings- ordningerne stærkt til gode, idet de store udgifter til pleje- hjem, beskyttede boliger og hjemmepleje mindskes ; det nuværende marked for denne teknologi, der skal bidrage til en uafhængig tilværelse og samfundsøkono- misk integration, er meget opdelt på de forskellige tekniske områder, nationale forskrifter, kulturelle normer og handcapkategorier, hvilket ikke er befordrende for tilvejebringelse af teknologiske løsninger i Fællesskabet og medfører høje priser for både enkeltpersoner og finan- sieringsorganer ; der må gøres en større indsats med fælles sigte, for at der kan skabes større sammenhæng og omkostningseffekti- vitet på markedet for rehabiliteringsteknologi, både ved at skabe større overensstemmelse mellem rehabiliteringstek- nologien og den generelt orienterede teknologi og ved