L 156/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.6.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1377/2000 af 28. juni 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1432/94 om gennemførelsesbestemmelser for svinekød til den importordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for svinekød og visse andre landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkon- tingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restpro- dukter (1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2198/95 ), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 (%), særlig artikel 22, og ud fra følgende betragtninger: (1), IKommissionens forordning (EF) nr. 1432/94 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2068/96 (?), fastsættes de nærmere regler for anvendelsen af de importordninger, der er fastsat i forordning (EF) nr. 774/94, for svinekød. (2) — Udnyttelsen af importkvoterne for svinekød har generelt været lav i de seneste år, og den forholdsvis høje sikkerhed, der skal stilles for importlicenser, kan være en faktor, der virker afskrækkende på handelen. For at fremme handelen med svinekød og samordne den sikkerhed, der skal stilles ved importlicenser inden for kødsektorerne, må det beløb herfor, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1432/94, ændres. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 6 i forordning (EF) nr. 1432/94 affattes således: »Artikel 6 Ansøgninger om importlicenser ledsages af en sikkerheds- stillelse på 20 EUR/100 kg for alle de i artikel 1 nævnte produkter.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2000. () EFT L 91 af 8.4.1994, s. 1. () EFT L 221 af 19.9.1995, s. 3. () EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. () EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105. () EFT L 156 af 23.6.1994, s. 14. () EFT L 277 af 30.10.1996, s. 12. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen