17. 2. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 40/23 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. januar 1993 | om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin og enhovede dyr samt fersk kød eller kødprodukter og om ophævelse af beslutning 89/15/EØF og 90/135/EØF (93/100/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE . FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpo- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/92 ?, særlig artikel 3, - under henvisning til Rådets direktiv 86/469/EØF af 16. september 1986 om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (?), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets direktiv 88/146/EØF af 7. marts 1988 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Rådets beslutning 79/542/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 93/99/EØF (?), indeholder en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin og enhovede dyr samt fersk kød eller kødprodukter ; - i henhold til Kommissionens beslutning 89/15/BØF (), senest ændret ved beslutning 91/487/EØF(?), tillader  medlemsstaterne indførsel af levende dyr og fersk kød fra tredjelande, som har givet garantier vedrørende undersø- gelse af dyr og fersk kød for tilstedeværelse af restkoncen- trationer af stoffer med hormonal virkning ; ved Kommissionens beslutriing 90/135/EØF (?), senest ændret ved beslutning 91/486/EØF ('”), tages der hensyn til de planer med nærmere angivelse af de garantier, som ()) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (:) EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. (') EFT nr. L 70 af 16. 3. 1988, s. 16. 3) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15. (0) Se side 17 i denne Tidende. () EFT nr. L 8 af 11. 1. 1989, s. 11. () EFT nr. L 260 af 17. 9. 1991, s. 15. () EFT nr. L 76 af 22. 3. 1990, s. 24. (%) EFT nr. L 260 af 17. 9. 1991, s. 13. nogle tredjelande har givet vedrørende undersøgelse for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning ; inden for det indre marked indebærer frie varebevægelser for levende dyr og animalske produkter, at der tilrette- lægges veterinærkontrol af indførsel fra tredjelande på indgangsstedet i EF-området ; for at denne nye ordning kan virke korrekt, kræves der ubesværet kommunikation og gennemsigtighed ; med henblik herpå bør de forskellige lister over tredje- lande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af levende dyr og fersk kød, samles ; listen over landene bør opstilles i overensstemmelse med 1nternatlonal standard (ISO-standard) ; myndighederne i en række lande har for levende dyrs vedkommende givet garantier vedrørende anvendelse af stoffer med hormonal virkning til opfedning; der bør tages hensyn til disse garantier ; forbuddet mod anvendelse af stoffer med hormonal virk- ning til opfedning gælder for levende dyr bestemt til - slagtning ; det er derfor ikke berettiget, at dette forbud anvendes på enhovede avls- og brugsdyr eller på registre- rede heste, der kommer fra de lande, der er optaget på den liste, der gælder for enhovede dyr; " der bør desuden tages hensyn til den områdeopdeling af visse tredjelande, som er fastsat ved Kommissionens beslutning 92/160/EØF ('') ændret ved beslutmng 92/161/ EØF (); det er endvidere nødvendigt at tage hensyn til indførsel af får og geder fra tredjelande ; visse medlemsstater indfører fra Albanien levende får til umiddelbar slagtning ; det bør derfor som en overgangs- foranstaltning tillades fortsat at indføre disse dyr direkte til de pågældende medlemsstater, indtil Kommissionen har foretaget en veterinærmission ; det er nødvendigt, at disse indførsler ophører den 1. juli 1993; () EFT nr. L 71 af 18. 3. 1992, s. 27. (?) EFT nr. L 71 af 18. 3. 1992, s. 29.