Nr. L 222/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 8. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2312/92 af 31. juli 1992 | om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de oversøiske franske departementer med levende kvæg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (1), særlig artikel 4, stk. 5 og 9, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4 og 7 i forordning (EØF) nr. 3763/91 er det nødvendigt for oksekødssektoren og for produktionsåret 1992/93 at fastlægge dels antallet af race- rene avlsdyr med oprindelse i Fællesskabet, for hvilke der ydes støtte med henblik på udvikling af produktionsmu- lighederne i de oversøiske franske departementer, dels antallet af tyre, for hvilke der indrømmes fritagelse for told og importafgift ved direkte import fra tredjelande, eller for hvilke der ydes støtte i forbindelse med forsen- delse fra resten af Fællesskabet ; ovennævnte støtte bør fastsættes i forbindelse med forsy- ning af de oversøiske franske departementer med dels tyre, dels racerene avlsdyr med oprindelse i resten af Fællesskabet ; for så vidt angår tyre skal denne støtte fast- sættes, således at leverancer fra Fællesskabet kan foregå på samme vilkår som leverancer fra verdensmarkedet ; for så vidt angår racerene avlsdyr fastsættes støtten under hensyntagen til de i artikel 4, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3763/91 fastsatte kriterier ; de fælles gennemførelsesbestemmelser for forsyningsord- ningen for de oversøiske franske departementer vedrø- rende visse landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 131/92 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2132/92 ?); der bør fastsættes supplerende  gennemførelsesbestemmelser, som — er tilpasset gældende handelspraksis for oksekød, navnlig med hensyn til import- og støttelicensernes gyldigheds- periode samt størrelsen af den sikkerhed, der skal stilles for at garantere, at de handlende overholder deres forplig- telser ; støtten fra den særlige forsyningsordning med henblik på opfedning i de oversøiske franske departementer er () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. 3) EFT nr. L 15 af 22. 1. 1992, s. 13. ( EFT nr. L 213 af 29. 7. 1992, s. 25. betinget af, at de pågældende dyr opfedes og forbruges på stedet ; for at sikre, at disse betingelser overholdes, bør der fastsættes passende garantier og kontrolordninger ; for at sikre en hensigtsmæssig administration af forsy- ningsordningen bør der fastsættes en tidsplan for indgi- velse af licensansøgningerne og en frist for udstedelse af disse ; ifølge artikel 8 i forordning (EØF) nr. 131/92 anvendes der en overgangsordning for forsyninger indtil den 30. juni 1992; nærværende forordning bør derfor anvendes fra den 1. juli 1992; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I medfør af artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3763/91 fast- sættes det antal levende tyre bestemt til opfedning og forbrug i de oversøiske franske departementer, for hvilke der indrømmes fritagelse for told og importafgift eller ydes EF-støtte, i bilag I. Artikel 2 1. —For at fritagelsen for importafgiften kan indrømmes, skal følgende betingelser være opfyldt : a) importøren skal på tidspunktet for indførslen afgive en skriftlig erklæring om, at tyrene er bestemt til opfed- ning i de oversøiske franske departementer i en periode på 60 dage regnet fra datoen for overgangen til fri omsætning, samt at de er bestemt til senere forbrug i de oversøiske franske departementer b) importøren skal stille en sikkerhed på et beløb svarende til den samlede told og afgift, der gælder på dagen for indførslen c) importøren skal på tidspunktet for indførslen skriftligt forpligte sig til senest en måned efter dagen for indførslen at meddele de portugisiske myndigheder, på hvilken bedrift eller hvilke bedrifter kvæget skal opfe- des. 2. Sikkerheden stilles efter ansøgerens valg kontant eller i form af en garanti, som stilles af et institut, som opfylder de kriterier, der er fastsat af Frankrig.