Nr.-L 92/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 4. 90 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS: DIREKTIV af 26.-marts 1990 om fastsættelse af betingelserne for tilberedning, markedsføring og anvendelse - af foderlægemidler i Fællesskabet (90/167/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43; under henvisning til forslag fra Kommissionen (),- under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende-betragtninger : De betingelser, som skal være opfyldt i forbindelse med foderlægemidler, navnlig for så vidt angår deres tilbered- ning, udlevering, anvendelse og indgivelse, har en bety- delig indvirkning på den rationelle udvikling inden for husdyrhold samt på opdræt af dyr og. produktion af animalske produkter ; husdyrhold og -opdræt udgør en vigtig del af den fælles landbrugspolitik ; för at beskytte folkesundheden mod eventuelle farer som følge -af anvendelsen af. foderlægemidler - til dyr, der anvendes til produktion af levnedsmidler, og for at undgå - konkurrencefordrejning inden for husdyrhold og -opdræt. bør der fastsættes betingelser for tilberedning, markedsfø- ring og anvendelse af foderlægemidler samt for handelen med disse. produkter inden for Fællesskabet ; i den forbindelse bør der tages hensyn til fællesskabsfor- skrifterne vedrørende. veterinærmedicinske præparater og (') EFT nr. C 41 af 16. 2. 1982, s. 3, og EFT nr. C 182 af 8. 7. 1983, s. 7. () EFT nr. C 128 af 16. 5. 1983, s. 76. () EFT nr. C 114 af 6. 5. 1982, s. 17. navnlig til Rådets direktiv 81/851/EØF af 28. september 1981 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om veterinærmedicinske præparater (%), og Rådets direktiv 81/852/EØF af 28. september 1981 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om analytiske, toksiko-farmakologiske og kliniske normer og forskrifter for afprøvning af veterinærmedicinske præpa- rater (?, senest ændret ved direktiv 87/20/EØF (%) ; foderlægemidler 'skal, for så vidt angår lægemiddelbe- standdelen, overholde de regler, der gælder for veterinær- medicinske præparater ; ved fremstillingen af foderlæge- midler er fremgangsmåden med almindelig blanding imidlertid den vigtigste; der må derfor kun anvendes tilladte lægemiddelforblandinger, og .der skal gives klare brugsvejledninger for anvendelsen af disse foderlægemid- ler ; endvidere bør den for fremstillingen ansvarlige have lokaler og personale til sin rådighed, således at han er i stand til at opfylde. kravene i dette direktiv ; det påhviler producenten at udøve kontrol med kvaliteten af de produkter, der markedsføres ; der bør dog føres en fyldestgørende officiel kontrol med fremstillingsvirksom- heden ; under hensyn til kravene i dette direktiv bør der fast- lægges sådanne kontrolregler og. beskyttelsesforanstalt- ninger som foreskrevet i Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelsen af det indre marked () ; () EFT nr. L 317 af 6. 11. 1981, s. 1. () EFT nr. L 317 af 6. 11. 1981, s. 16. () EFT nr. L 15 af 17. 1. 1987, s. 34. () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13.