Nr. L 1514/22 3. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1544/89 | — af 2. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3460/85 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgørelse for sardiner fra Middelhavet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3117/85 af 4. november 1985 om fastsættelse af generelle regler for ydelse af udligningsgodtgørelse for- sardiner af arten Sardina pilchardus ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3940/87 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : For visse saltede produkters vedkommende varer modningen så længe, .at fristen for fremsendelse af anmodnmg om udbetaling af den godtgørelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3460/85 (, i nogle tilfælde ikke kan overholdes ; for at undgå, at de pågældende produkter udelukkes fra ydelse af udlignings- godtgørelse, bør: artikel 5, stk. 1, i denne forordning ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juni 1989. () EFT nr. L 297 af 9. 11. 1985, s. 1. () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1987, s. 6. () EFT nr. L 332 af 10. 12. 1985, s. 19. X UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 5, stk. 1, i førordning (EØF) nr. 3460/85 indsættes følgende afsnit : »For saltede produkter, hvis modning i saltlage. varer. så længe, at den ovenfor anførte frist på seks måneder ikke kan overholdes, forlænger den pågældende medlemsstat i givet fald denne frist, i det omfang modningen af produkterne gør dette påkrævet. Denne: forlængelse kan under ingen omstændigheder vare længere end seks måneder.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne Manuel MARIN Næstformand .