Nr. L 60/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 3. 88 KOMMISSIONENS BESLUTNING | af 12. januar 1988 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Belgien (regionen Vallo- nien) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 | (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (88/113/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE D FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1760/87 (, særlig artikel 25, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den 9. april 1987 gav den belgiske regering i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85 medde- lelse om arråté de VExécutif Régional Wallon af 20. november 1986 om ydelse af en supplerende præmie til landbrugere og gartnere ved første etablering ; i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen afgøre, om betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen er opfyldt ; hertil kræves, at de nævnte bestemmelser er i overensstemmelse med ovennævnte forordning, at forordningens målsæt- ninger er opfyldt, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det nødvendige omfang ; den supplerende præmie' ved første etablering som forudset af regionen Vallonien opfylder betingelserne i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 797/85 ; EUGFL-Komitéen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1987, s. 1. EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel: 1 De i Belgien fastsatte foranstaltninger til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 797/85 opfylder under hensyntagen til arrété de VExécutif Régional Wallon af 20. november 1986 fortsat betingelserne for Fællesskabets deltagelse i - den nævnte forordnings artikel 1 omhandlede fælles foranstaltning. Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den supple- rende præmie ved første etablering i regionen Vallonien er dog kun mulig, såfremt anvendelsen af præmien til første etablering på nationalt plan, jf. artikel 13 i arrété royal belge af 3. marts 1986, ikke udelukker supplerende finansiering fra Fællesskabets side under hensyntagen til det i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 797/85 fastsatte maksimumsbeløb. Am'kel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. januar 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand i