25. 6. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158/35 RÅDETS DIREKTIV af 16. juni 1988 om ændring af bilag II til direktiv 86/280/EØF om grænseværdier og kvalitetsmålsæt- ninger for udledninger af visse farlige stoffer, der er opført på liste I i bilaget til direktiv 76/464/EØF (88/347/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, under henvisning til Rådets direktiv 76/464/EØF af 4. maj 1976 om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø (), særlig artikel 6 og 12, under henvisning til Rådets direktiv 86/280/EØF af 12. juni 1986 om grænseværdier og kvali- tetsmålsætninger for udledninger af visse farlige stoffer, der er opført på liste I i bilaget til - direktiv 76/464/EØF (), under henvisning 'til forslag fra Kommissionen Ø. under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (0 under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (, og ud fra følgende betragtninger : y For at beskytte Fællesskabets vandmiljø mod forurening, der er forårsaget af visse farlige stoffer, er der ved artikel 3 i direktiv 76/464/EØF indført en ordning med forudgående tilladelser, hvorved der fastsættes emissionsnormer for udledninger af stoffer opført på liste I i bilaget dertil ; i medfør af artikel 6 i nævnte direktiv skal der fastsættes grænseværdier for emissionsnørmerne samt kvalitetsmålsætninger for det vandmiljø, som berøres af udledninger af disse stoffer; - medlemsstaterne er forpligtet til at anvende grænseværdierne bortset fra de tilfælde, hvor de kan anvende kvalitetsmålsætningerne ; direktiv 86/280/EØF skal på forslag af Kommissionen tilpasses og suppleres på baggrund af den videnskabelige udvikling, navnlig for så vidt angår de nævnte stoffers toksicitet, persistens og akkumulation i levende organismer og i sedimenter eller i tilfælde af, at de bedste til rådighed - stående tekniske hjælpemidler forbedres ; nævnte direktiv bør derfor suppleres med bestem- melser om andre farlige stoffer, og der bør foretages ændringer i bilag II; på grundlag af de kriterier, der er opstillet i direktiv 76/464/EØF, bør aldrin, dieldrin, endrin hexachlorbenzen, hexachlorbutadien og chloroform omfattes af direktiv 86/280/EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Bilag II til direktiv 86/280/EØF ændres således : 1. Under overskriften indsættes følgende : »4. Vedrørende aldrin, dieldrin, endrin og' isodrin. - 5. Vedrørende hexachlorbenzen. () EFT nr. L 129 af 18. 5. 1976, s. 23. ( EFT nr. L 181 af 4. 7. 1986, s. 16. () EFT nr. C 146 af 12. 6. 1979, s. 5, EFT nr. C 309 af 3. 12. 1986, s. 3, EFT nr. C 314 af 26. 11. 1987, s. 5, og EFT nr. C 70 af 18. 3. 1985, s. 15. ; _ () EFT nr. C 122 af 9. 5. 1988 og EFT nr. C 120 af 20. 5. 1986, s. 164. () EFT nr. C 232 af 31. 8. 1987, s. 2, EFT nr. C 356 af 31. 12. 1987, s. 69 og EFT nr. C 188 af 29. 7. 1985, s. 19.