11. 1. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende ;Nr. L 6/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 60/92 af 9. januar 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3378/91 om nærmere beåtemmelser for salg af smør fra interventionslagre med henblik på udførsel og om ændring af forordning (EØF) nr. 569/88 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juuni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1630/91 , særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3378/91 (?) er det fastsat, at der stilles visse mængder smør fra interventions- lagre til rådighed for de erhvervsdrivende, og at der afholdes licitationer for navnlig at fastsætte minimumspri- serne for smørret, der er bestemt til udførsel i uforandret stand eller efter forarbejdning ; det i artikel 5 i forord- ningen omhandlede bud skal i alt angå mindst 500 tons, der kan hidrøre fra én eller flere medlemsstater ; den eventuelt accepterede mængde svarer derfor ikke nødven- digvis til dette minimum ; det bør fastsættes, at buddet skal begrænses til et produkt fra en enkelt medlemsstat ; den i artikel 7, stk. 2, nævnte sikkerhed bør stilles i den medlemsstat, hvor forarbejdningen til koncentreret smør finder sted; i artikel 10, stk. 4, er det fastsat, hvilket indhold af mælke- fedt 100 kg koncentreret smør mindst skal udvise, og hvilken mængde smør der skal anvendes ; størrelsen af den smørmængde, der skal anvendes, bør tilpasses for de tilfælde, hvor indholdet af mælkefedt i 100 kg koncen- treret smør er på over 99,8 % ; den myndighed, der skal kontrollere den i artikel 9 nævnte ompakning, bør udpeges ; bestemmelsen om, hvilke rubrikker der skal udfyldes i de dokumenter, der er nævnt i del II i bilaget til Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 569/88 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 44/92 (, bør ændres ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har É ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. () EFT nr. L 319 af 21. 11. 1991, s. 40. () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 1. () EFT nr. L 5 af 10. 1. 1992, s. 9. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3378/91 foretages følgende ændringer : | 1) Artikel S ændres således : — i stk. 2: — affattes litra b) således : »b) den ønskede mængde med nærmere oplys- ning om, om smørret skal udføres i uforandret stand eller efter forarbejdning til koncentreret smør« — affattes litra c) således : »c) det eller de planlagte bestemmelseslande for smørret« — udgår litra f) — i stk. 3 affattes litra a) således : »aå) det angår mindst 500 tons«. 2) I artikel 8, stk. 2, andet afsnit, ændres »kan den i artikel 7, stk. 2, omhandlede sikkerhed dog stilles« til »skal den i artikel 7, stk. 2, omhandledc sikkerhed dog stilles«. 3) I artikel 10, stk. 4, indsættes som nyt afsnit: »Hvis indholdet af mælkefedt er på over 99,8 %, forhøjes den mængde smør, der skal anvendes for mindst 100 kg koncentreret smør, dog til 122,5 kgc 4) Artikel 11, stk. 1, affattes således : » Den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område den i artikel 9 og 10 omhandlede forarbejdning og ompakning finder sted, sørger for den hermed forbundne kontrol.« Artikel 2 I del II i bilaget til forordning (EØ'F) nr. 569/88 affattes punkt 40 således : »40. Kommissionens forordning (EØF) nr. 3378/91 af 20. november 1991 om nærmere bestemmelser for salg af smør fra interventionslagre med henblik på udførsel (1) : a) ved forsendelse af smør bestemt til forarbejdning : rubrik 44 i enhedsdokumentet eller den mest hensigtsmæssige rubrik i det anvendte dokument :