Nr. L 218/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 8. 93 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1993 om ændring af beslutning 92/322/EØF, 92/323/EØF, 92/324/EØF, 92/325/EØF, 92/401/EØF, 92/402/EØF, 92/460/EØF, 92/461/FØF, 92/462/EØF og 92/463/EØF vedrørende dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscerti- fikater ved indførsel af kvæg og svin fra Ungarn, Polen, Tjekkoslovakiet, Bulga- rien, Norge, Rumænien, Schweiz, Sverige, Finland og Island (93/469/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpo- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 ?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 92/322/EØF (?), 92/323/ EØF (), 92/324/EØF (%), 92/325/EØF (?, 92/401/EØF (), 92/402/EØF (?), 92/460/EØF (?), 92/461/EØF ('9), 92/462/ EØF () og 92/463/EØF () er der fastsat dyresundheds- mæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifi- kater ved indførsel af kvæg og svin fra Ungarn, Polen, Tjekkoslovakiet, Bulgarien, Norge, Rumænien, Schweiz, Sverige, Finland og Island ; medlemsstaterne har forelagt Kommissionen planer for kontrol med og udryddelse af visse dyresygdomme, hvilket indebærer supplerende dyresundhedsmæssige bestemmelser i medlemsstaterne ; i henhold til ovennævnte beslutninger blev medlemssta- terne bemyndiget til at anvende supplerende dyresund- hedsmæssige bestemmelser for indførsel af dyr indtil den 31. december 1992; ; de supplerende dyresundhedsmæssige bestemmelser er fortsat i kraft i medlemsstaterne ; det er derfor nødvendigt (') EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 177 af 30. 6. 1992, s. 1. (') EFT nr. L 177 af 30. 6. 1992, s. 18. () EFT nr. L 177 af 30. 6. 1992, s. 35. () EFT nr. L 177 af 30. 6. 1992, s. 52. () EFT nr. L 224 af 8. 8. 1992, s. 1. () EFT nr. L 224 af 8. 8. 1992, s. 18. () EFT nr. L 261 af 7. 9. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 261 af 7. 9. 1992, s. 18. () EFT nr. L 261 af 7. 9. 1992, s. 34. (2) EFT nr. L 261 af 7. 9. 1992, s. 50. at bemyndige medlemsstaterne til at anvende dem for indførsel af dyr indtil den 31. december 1993; det er nødvendigt at ændre ovennævnte beslutninger i overensstemmelse hermed ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse for Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I artikel 2 i beslutning 92/322/EØF, 92/323/EØF, 92/ 324/EØF, 92/325/EØF, 92/401/EØF, 92/402/EØF, 92/ 460/EØF, 92/461/EØF, 92/462/EØF og 92/463/EØF ændres datoen »31. december 1992« til »31. december 1993«, ; Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen