11. 4. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr..L 98/33 RÅDETS BESLUTNING af 14. marts 1989 om vedtagelse af et program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg (1989—1993) (89/239/Euratom) RÅDET-FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter høring af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Visse dele af nukleare anlæg bliver uundgåeligt radioaktive under driften; det er derfor vigtigt at finde effektive løsning- er, som kan sikre og beskytte både mennesker og miljø mod eventuelle farer forbundet med nedlukning af disse anlæg; forskningsprogrammet vedrørende nedlukning af nukleare anlæg, vedtaget ved afgørelse 84/60/Euratom (); har givet positive resultater og åbnet op for lovende perspektiver; det videnskabelige og tekniske grundlag, der er nødvendigt for en styrkelse af sikkerheds- og beskyttelsesaspekterne, og den-økonomiske evaluering-af nedlukning bør udbygges yderligere, navnlig ved demonstration af relevante teknik- ker; den erfaring, der kan indvindes ved demonteringen af det - første større nukleare anlæg i Fællesskabet, bør gøres tilgængelig for alle medlemsstater i henhold til bestemmel- serne i andet afsnit, kapitel II, i Traktaten; ved afgørelse 87/516/Euratom, EØF (?), ændret ved afgø- relse 88/193/EØF, Euratom (f), har Rådet vedtaget et rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling (1987—1991), hvori det blandt andet erkender nødvendigheden af en yderligere aktion vedrørende nedluk- ning af nukleare anlæg — (1) EFT nr. C 250 af 24. 9. 1988, s. 7. (2) EFT nr. C 69 af 20. 3. 1989. (?) Udtalelse afgivet den 22. februar 1989 (endriu ikke offenliggjort i EFT). (1) EFT nr. L 36 af 8. 2. 1984, s. 23. (f) EFT nr. L 302 af 24. 10. 1987, s. 1. () EFT nr. L 89 af 6. 4. 1988, s. 35. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Et program for forskning og teknologisk udvikling for Det Furopæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning ' af nukleare anlæg, som fastlagt i bilag I, vedtages herved for - en periode på fem år fra den 1. januar 1989. Artikel 2 De nødvendige midler til programmets gennemførelse anslås til 31,5 mio ECU, herunder udgifter til et personale på fem ansatte. En vejledende intern fordeling af disse midler er anført i bilag I. Artikel 3 De detaljerede regler for. programmets gennemførelse og omfanget af Fællesskabets finansielle deltagelse er fastlagt i bilag II. Artikel 4. Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af program- met. Den bistås af Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering CGC6 »Nuklear fissionsenergi — Brændsels- kredsløb/behandling og opbevaring af affald«, nedsat ved Rådets afgørelse 84/338/Euratom, EKSF, EØF af 29. juni 1984 om strukturer og procedurer ved forvaltning og koordinering af Fællesskabets forsknings-, udviklings- -og demonstrationsaktiviteter (7). De kontrakter, der indgås af Kommissionen, skal indeholde. bestemmelser om de. enkelte parters rettigheder og forplig- telser, herunder navnlig aftaler om formidling, beskyttelse og udnyttelse af forskningsresultaterne. Artikel 5 I programmets tredje år gennemgår Kommissionen program- met og aflægger rapport til Europa-Parlamentet, Rådet og (7) EFT nr. L 177 af 4. 7. 1984, s. 25.