Nr. L 176/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.7.87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1869/87 af 30. juni 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/72 om indførelse af særlige foranstaltninger for raps-, rybs- og solsikkefrø RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af den fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1454/86 (?), særlig artikel 36, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 2a i forordning (EØF) nr. 1569/72 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1474/84 (1), indeholder en undtagelse, der udløber ved udgangen af produktions- året 1986/87; i betragtning af bestemmelserne i Rådets forordning (FØF) Nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetære udligningsbeløb i landbrugssektoren (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 90/87 (€), kan dette medføre forskellige agromonetære systemer i landbrugssek- toren; det er nødvendigt at etablere en vis ensartethed i de agromonetære systemer og at tilpasse artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1569/72-i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, forordning (EØF) nr. 1569/72 indsættes følgende afsnit: »De i første afsnit, litra a) og b), omhandlede central- kurser multipliceres dog eventuelt med en koefficient, der er lig med den i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1677/85 omhandlede justeringsfaktor.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1987, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1987. ) ) ) EFT nr. L 167 af 25. 7. 1972, s. 9. 4) EFT nr. L 143 af 30. 5. 1984, s. 4. ) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. ) EFT nr. L 13 af 15. 1. 1987, s. 12. På Rådets vegne P, DE KEERSMAEKER Formand