30.-12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 388/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4042/89. af 19. december 1989; om forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakultur-  produkter ! ” RÅDET FOR:DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til akten om Spaniens og Portugals tiltræ- delse, særlig artikel 155, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Europa-Parlamentet vedtog den 20. januar 1989 en beslut- ning om fiskeforarbejdningsindustrien (); i forbindelse med reformen af strukturfondene er følgende forordninger vedtaget: - — Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om -strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om - samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investe- ringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instru- menter (); — Rådets forordning (FØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning . (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investe- ringsbank og de øvrige- eksisterende finansielle instru- menter (); (1) EFT nr: C 143 af 9. 6. 1989,5. 6. (?) EFT nr. C 323 af 27. 12. 1989. (?) EFT nr. C 329 af 30. 12. 1989. (%) EFT nr. C 47 af 27. 2. 1989, s. 176. (?) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. (S) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. — Rådets forordning (FØF) nr. 4254/88 af 19. december 1988 : om. gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (7); — Rådets forordning (EØF) nr. 4255/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Socialfond (?); — Rådets forordning (EØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår EUGFL, udviklings- sektionen (?); afsætningen og forarbejdningen af fiskerivarer kan bidrage til en styrkelse af den økonomiske 'og sociale samhørighed i Fællesskabet gennem en reel fordobling af strukturfondene fra 1987 til 1993 som fastsat i de finansielle overslag i bilaget til .den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetbehandlingen af 29. juni 1988, i det følgende benævnt »den interinstitutionelle aftale« (19); der bør udarbejdes et skøn over de bevillinger, som er nødvendige for gennemførelsen af en sådan aktion; disse - bevillinger bør indgå i de finansielle overslag i bilaget til den interinstitutionelle aftale; de reelt til rådighed stående bevil- linger skal fastsættes under budgetproceduren i overensstem- melse med denne aftale; - ifølge artikel 10 i forordning (EØF) nr. 4256/88 træffer Rådet senest den 31. december 1989 beslutning om bestem- melser og betingelser for bidrag fra fonden til foranstaltning- er til forbedring af afsætnings- og forarbejdningsvilkårene for fiskerivarer; efter at der er vedtaget forordninger om reformen af strukturfondene, bør Rådets forordning (EØF) nr. 355/ 77 (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4256/88, erstattes af en ny forordning; - (7) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 15. (?) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 21. (?) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, . 25. (%) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 33. (1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.