9. 3. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 65/23 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. februar 1989: om godkendelse af et særligt program for forarbejdning af frugt og grønsager indsendt. af den spanske regering i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den spanske udgave er autentisk) (89/181/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om -Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter ()), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1760/87 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den spanske regering -indsendte den 23. juli 1987 et særligt program for forarbejdning af frugt og grønsager og indsendte yderligere oplysninger den 6. august 1987, den 30. oktober 1987 og den 22. marts 1988; formålet med dette særlige program er at rationalisere og tilpasse forarbejdningen og afsætningen af frugt og grøn- sager i Spanien for at forbedre denne sektors konkurren- ceevne og forsøge produkternes værdi ; det er således et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede art ; godkendelsen af dette program omfatter ikke investe- ringer vedrørende forarbejdning af tomater, da der vil blive. udarbejdet et særligt program herfor ; der skal tages hensyn til de eksisterende produktionskvoter for andre () EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1. produkter under dette program, når der foreslås investe- ringer inden for denne sektor ; godkendelsen af'dette program omfatter ikke. investe- ringer vedrørende fremstilling af varer uden for Traktatens bilag Il; godkendelsen af dette program kan ikke omfatte forskning 'og udvikling, især inden for nye produkter ; programmet indeholder for få oplysninger eller utilstræk- keligt pålidelige oplysninger til, at der kan ydes støtte til nye produkter efter artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 355/77 ; godkendelsen af dette program omfatter ikke investe- ringer vedrørende transport efter forarbejdning, idet der gælder særlige bestemmelser herfor ; godkendelsen af dette program omfatter ikke investe- ringer vedrørende stivelse ; programmet- er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i 'forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplysninger, idet - det fremgår, at de i forordningens artikel 1 nævnte mål kan nås i sektoren for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager i Spanien ; den frist, der er sat for programmets gennemførelse, ligger inden. for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), nævnte: tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité —