Nr. L 6/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 1. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 63/92 af 10. januar 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 606/86 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen med mejeriprodukter indført til Spanien fra De Ti og Portugal KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 83, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (), ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/88 ?), særlig artikel 7, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om fastlæggelse af den ordning, der skal anvendes i samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3296/88, særlig artikel 5, stk. 1, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til tiltrædelsesakten skal der fra 1992 fastsættes vejledende lofter for indførslen til Spanien fra De Ti; under hensyntagen til eksportmulighederne for De Ti og med henblik på en fortsat gradvis åbning af det spanske marked bør nævnte lofter forhøjes med 30 % ; i den forbindelse bør bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 606/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : nr. 334/91 (9, erstattes af bilaget til nærværende forord- ning; i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Told- tarif (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3798/ 91 (7), samles alle friske oste i KN-kode 0406 10 med virkning fra den 1. januar 1992; forordning (EØF) nr. 606/86 bør ændres tilsvarende med virkning fra samme dato ; i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3792/85 kan den supplerende mekanisme for samhan- delen, der gælder for indførslen fra Fællesskabet til Spanien, anvendes på indførslen fra Portugal, hvis denne risikerer at stige mærkbart ; dette vil faktisk kunne blive tilfældet for Portugals og Spaniens samhandel med meje- riprodukter ; reglerne for den supplerende mekanisme for samhandelen mellem De Ti og Spanien bør derfor også gælde for indførslen til Spanien fra Portugal, og lofterne angivet i bilaget er derfor forhøjet ; for at undgå pludselige ændringer i den traditionelle handel med mejeriprodukter i Fællesskabet bør der endvidere opretholdes særlige mængder for Portugal ; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 606/86 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 1, stk. 1, ændres »1991« til »1992«. 2) Artikel 2, stk. 2, affattes således : »2. —For så vidt angår ost med undtagelse af ostemasse fordeles det i bilaget omhand- lede vejledende loft forud for den kvartalsvise opdeling på følgende kategorier : () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. 2) EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, . 7. () EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 28. () EFT nr. L 39 af 13. 2. 1991, s. 15. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 357 af 28. 12. 1991, s. 3.