7. 4. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 91/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 862/92 af 30. marts 1992 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for sardiner, tilberedte eller konserverede, med oprindelse i Marokko, for perioden 1. marts til 30. april RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Opréttelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I aftalen om forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på havfi- skeriområdet (!) er det i artikel 4 i protokol nr. 1 bestemt, at sardiner, tilberedte eller konserverede, henhørende under KN-kode ex 160413 10 og ex 1604 20 50, med oprindelse i Marokko, ved indførsel til Fællesskabet indrømmes toldfritagelse inden for rammerne af et årligt fællesskabstoldkontingent på 17 500 tons (nettovægt) ; for at sikre jævn afsætning af dette kontingent på Fællesska- bets marked må de mængder, der vil kunne afsættes på markedet i løbet af det første kvartal af det pågældende år, ikke overstige 35 % af det samlede kontingent ; ved slut- ningen af denne periode skal de mængder af de omhand- lede varer, der ikke er brugt, automatisk overføres til de kontingentmængder, der er fastsat for andet kvartal ; nævnte aftale udløb ved udgangen af februar 1992, og parterne har i henhold til aftalens artikel 12 indledt forhandlinger med henblik på eventuel indgåelse af en ny aftale ; i afventning af disse forhandlingers afslutning har Rådet ved forordning (EØF) nr. 3732/91 (?) åbnet et første toldkontingent for de ovennævnte varer for perioden 1. januar til 29. februar 1992 med en mængde, der beregnet pro rata temporis udgør 4083 tons ; for ikke at skabe hindringer for afviklingen af de oven- nævnte forhandlinger, der endnu ikke har nået den afslut- tende fase, samt for ikke at forstyrre forsyningen af Fællesskabets marked med de pågældende varer, har Fællesskabet ved afgørelse 92/211/EØF ?) godkendt aftalen i form af brevveksling om forlængelse indtil den 30. april 1992 af gyldighedsperioden for aftalen om forbindelserne mellem Fællesskabet og Marokko på havfi- skeriområdet ; i henhold til denne afgørelse åbnes der et andet fællesskabstoldkontingent, der dækker perioden 1. marts til 30. april 1992, og hvis afsætningsprincipper og ()) EFT nr. L 99 af 16. 4. 1988, s. 49. (?) EFT nr. L 352 af 21. 12. 1991, s. 1. () Se side 27 i denne Tidende. mængde er fastlagt på grundlag af principperne i den nævnte aftale, idet der dog tages hensyn til de mængder, der er dækket af det første kontingent ; mængden af det kontingent, der skal åbnes, er 3500 tons (nettovægt), hvoraf kun 2042 tons må afsættes på Fællesskabets marked indtil den 31. marts 1992; inden for rammerne af dette toldkontingent anvender Spanien og Portugal toldsatser, der er beregnet i overens- stemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 3189/88 af 14. oktober 1988 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med Marokko og Syrien ()); der bør navnlig sikres lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingent samt anvendelse uden afbrydelse af den for dette kontingent fastsatte sats ved enhver indførsel af de pågældende varer i samtlige medlemsstater, indtil kontingentet er opbrugt ; sektoren for tilberedte og konserverede sardiner er i visse regioner i Fællesskabet udsat for særlig vanskelige økono- miske betingelser, bla. på grund af sardinproduktionens vægt inden for den samlede fiskeriproduktionsstruktur, hvilket gør det berettiget, at producenternes traditionelle afsætning på eksterne markeder og i særdeleshed på fællesskabsmarkedet ikke berøres; på grund af disse særlig økonomiske omstændigheder er det i denne forordnings anvendelsesperiode nødvendigt at opretholde en fordeling mellem medlemsstaterne af det pågældende kontingent ; under hensyn til den traditionelle udvikling i samhan- delen bør fordelingen mellem medlemsstaterne, for bedst muligt at afspejle den faktiske udvikling på markedet for de pågældende varer, foretages i forhold til medlemssta- ternes behov, der beregnes dels på grundlag af de stati- stiske oplysninger om indførslerne af de pågældende varer fra Marokko i en repræsentativ referenceperiode, dels på grundlag af de økonomiske udsigter for de pågældende kontingentperioder ; i løbet af de seneste tre år er de pågældende varer kun indført regelmæssigt i visse medlemsstater, medens der ikke har været nogen indførsel eller kun lejlighedsvis indførsel i andre medlemsstater ; under disse omstændig- heder vil det være hensigtsmæssigt i en første fase at (?) EFT nr. L 287 af 20. 10. 1988, s. 1.