11.2.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 41/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 211/2005 af 4. februar 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1725/2003 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002, for så vidt angår IFRS 1 og 2 og IAS 12, 16, 19, 32, 33, 38 og 39 (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af internatio- nale regnskabsstandarder (1), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: aktiebaserede vederlag skal vurderes. Dette er gjort bevidst med henblik på at give mulighed for udvikling af passende måleteknikker, som ikke hidtil har eksisteret for alle typer aktiebaserede vederlag (f.eks. ikke-omsættelige langsigtede medarbejderaktieoptioner). I fremtiden kan der blive udviklet nye og anderledes metoder, der imødekommer virksomhedernes, revisorernes og investorernes behov. Især kan virksomheder, der for nylig er blevet optaget til notering, eller hvis historie ikke går tilstrækkelig langt tilbage, have svært ved at prognosticere aktiekursudviklingen. (5) — Kommissionen har taget den kritik, som flere berørte par- ter under høringsprocessen fremsatte om IFRS 2 Aktieba- (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1725/2003 ?) seret vederlæggelses kompleksitet, ad notam. Kommissionen blev der vedtaget visse internationale standarder og for- er bevidst om de tilbageværende tekniske spørgsmål om tolkninger, der eksisterede pr. 1. september 2002. denne standard og de dermed forbundne betænkeligheder ved de økonomiske virkninger. Set i lyset af de mulige virk- ninger på f.æks. medarbejderoptionsordninger og de , . mulige konsekvenser for EU-virksomhedernes konkurren- () Den 19. februar 2004 offentliggjorde International ceevne anerkender Kommissionen, at anvendelsen heraf Accounting Standards Board (,IASB) den internationale bør overvåges regelmæssigt. Det er i,midlertid i de europæi- f;årslsäalfStanjaådt(I?Rs)f ZS/tåknebaserett vefleélgæggäsg. Me(å ske kapitalmarkeders og europæiske investorers interesse, ræves det for første gang, at virksomhederne rue ; regnskaber afspejler Virkningerå;le gaf aktiebaserede beta- a standardyenfgodlfäpdes.. ämmls?loråen vil derfOI(r OYelz_ lingstransaktioner, herunder udgifter i forbindelse med VagehIFå(S 2s renä[l 186 VI 4 1å1ger or eåulrpäæås cVI transaktioner, hvor ledelse og medarbejdere tildeles aktie- .SOII.HZ å Oer og vurdere standardens anvendelighed senest I optioner. Tidligere indgik transaktioner, hvor medarbej- juli 2007. dere blev tildelt aktieoptioner, ikke i virksomhedens resul- tatopgørelse, men blev anført i noterne og påvirkede ikke den indtjening, der blev opgivet til kapitalmarkederne. (6) — Kommissionen minder om, at forordning — (EF) nr. 1606/2002 (IAS-forordningen) af 19. juli 2002 bestem- ) Høring af tekniske eksperter på området har bekræftet, at mer følgende: »For hvert regnskabsår, der starter den IFRS 2 opfylder kriterierne for vedtagelse som omhandlet i 1. januar 2005 eller senere, udarbejder selskaber, der regu- artikel 3 i forordning (EF) nr. 1606/2002, navnlig kravet leres af en medlemsstats lovgivning, deres koncernregnska- om at være i den europæiske offentligheds interesse. ber i overensstemmelse med de internationale regnskabs- standarder, der vedtages efter proceduren i artikel 6, stk. 2, hvis deres værdipapirer på balancetidspunktet omsættes på (4 — Det fremgår ikke af IFRS 2, hvilke vurderingsmodeller der et reguleret marked i en medlemsstat som defineret i arti- bør anvendes. Der gives kun en beskrivelse af faktorer, der som minimum bør overvejes, når den rimelige værdi af (1) EFT L 243 af 11.9.2002, s. 1. (?) EFT L 261 af 13.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2004 (EUT L 394 af 31.12.2004, s. 1). kel 1, nr. 13), i Rådets direktiv 93/22/EØF af 10. maj 1993 om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer ?)«. () EFTL 141 af 11.6.1993, s. 27. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/87/EF (EUT L 35 af 11.2.2003, s. 1).