26.2.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 58/27 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE 2004/188/FUSP af 23. februar 2004 om udnævnelse af missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2, under henvisning til Rådets fælles aktion 2002/210/FUSP af 11. marts 2002 om Den Europæiske Unions politimission (), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter artikel 4 i fælles aktion 2002/210/FUSP skal missi- onschefen/politichefen for Den Europæiske Unions poli- timission udnævnes af Rådet på forslag af generalsekre- tæren/den højtstående repræsentant. (2) — Generalsekretæren/den højtstående repræsentant har indstillet Assistant Commissioner Bartholomew Kevin Carty til udnævnelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Bartholomew Kevin Carty udnævnes hermed til missionschef/ politichef for Den Europæiske Unions politimission fra den 1. marts 2004. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den anvendes indtil den 1. marts 2005. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 2004. På Rådets vegne B. COWEN Formand () EFTL 70 af 13.3.2002, s. 1.