21. 5. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 128/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1385/88 af 20. maj 1988 | om særlige regler for anvendelsen af ordningen med importlicenser for surkirse- bær, friske, med oprindelse i Jugoslavien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE ' FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til. Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1200/88 af 28. april 1988 om indførelse af en overvågningsmeka- nisme ved indførsel af surkirsebær, friske, med oprindelse i Jugoslavien (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1200/88 er der blandt andet fastsat en ordning med importlicenser med henblik på at sikre en korrekt anvendelse af den med Jugoslavien indgåede aftale om dette lands udførsler af friske surkir- sebær til Fællesskabet ; der bør fastsættes særlige regler for anvendelsen af denne ordning ; der bør fastsættes undtagelser til visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import-og eksportlicenser samt forudfastsættelsesatte- ster for landbrugsvarer (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2082/87 (?, med henblik på at undgå, at den i forordning (EØF) nr. 1200/88 fastsatte mængde overskri- - des ; importlicenserne udstedes for den mest detaljerede KN- kode; Den Kombinerede Nomenklatur indeholder to koder alt efter perioden for surkirsebærrenes indførsel ; det vil derfor være hensigtsmæssigt at fastsætte, at import- licenserne udstedes for begge de to pågældende KN- koder ; i øvrigt tages der ved licensernes gyldighedspe- riode hensyn til tiden for produktets transport til Fælles- skabet ; ; for at sikre, at ordningen kan fungere korrekt, bør det fastsættes, at medlemsstaterne ugentligt skal meddele de mængder, for hvilke licenser ikke eller kun delvis er blevet udnyttet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : ' Artikel 1 1. —For så vidt angår ordningen med importlicenser for surkirsebær, friske, med oprindelse i Jugoslavien, finder () EFT nr. L 115 af 3. 5. 1988, s. 7. | () EFT nr, L 338 af 13. 12. 1980, s. 1. () EFT nr. L 195 af 16. 7. 1987, s. 11. bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3183/80 anven- - delse, medmindre andet er fastsat i de særlige bestem- melser i nærværende forordning. Uanset artikel 8, stk. 4, i nævnte forordning finder bestemmelsen vedrørende tole- rancen med hensyn til større mængder ikke anvendelse. 2. I licensansøgningen " og importlicensen anføres KN-kode ex 0809 20 10 og ex 0809 20 90 i rubrik nr. 8. 3. —Sikkerhedsstillelsen fastsættes til 0,60 ECU/100 kg netto. 4. —Importlicenserne er. gyldige i otte dage fra datoen for deres faktiske udstedelse. Artikel 2 1. I licensansøgningen og den egentlige importlicens skal Jugoslavien anføres i rubrik nr. 14 som produktets oprindelsesland. Importlicensen er. kun gyldig for produkter med oprindelse i Jugoslavien. | 2. Importlicensen skal i rubrik nr. 20 indeholde en af følgende angivelser: — no vålido en Espafia y P6rtugal — ikke gyldig i Spanien og Portugal — in Spanien und Portugal ungiiltig ( — åev 10xbe, otnv Ionavia kat otnv IoptoyaMia — not valid in Spain and Portugal | — non valable en Espagne et au Portugal — non valido in Spagna e in Portogallo | — niet geldig in Spanje en Portugal — nåo é vålido em Espanha_ ou em Portugal. 3. Importlicenserne udstedes den femte arbejdsdag efter datoen for indgivelsen af ansøgningen, såfremt der ikke træffes foranstaltninger inden for denne frist. 4. Kommissionen træffer de fornødne foranstaltninger med henblik på at begrænse indførslen på grundlag af importlicenserne til den mængde på 3000 tons, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1200/88. Artikel 3 Medlemsstaterne meddeler Kommissionen : 1. De fnængder surkirsebær, friske, der omfattes - af importlicenser, som der er ansøgt om hver af neden- nævnte dage.