3. 10. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 284/45 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 27. september 1989 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af glimmer med oprindelse i Japan (89/537/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsideret import fra lånde, der ikke er medlemmer af Det: Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 9; efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat ved nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : (1) 2 3) ) A. Procedure Kommissionen: modtog i 1988 en klage indgivet af Cie royale Asturienne des Mines, Division COGEBI, der tegner sig for hovedparten af produk- tionen af glimmer i Fællesskabet. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted af den pågæl- dende vare med oprindelse i Japan, og at der forvoldtes. og kunne blive forvoldt væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en undersøgelse. Kommissionen — offentliggjorde — derfor — en meddelélse i PDe: Europæiske: Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende Fællesskabets import af glimmer med oprindelse i Japan. Den pågældende vare indbefattede agglomereret eller rekonstitueret glim- mer, også på. underlag af papir, pap eller andre materialer, henhørende under KN-kode 6814 10 00, 68149010 og 68149090. Kommis- sionen indledte en undersøgelse.- Kommissionen underrettede officielt de produ- center/eksportører og importører, som efter sigende var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og klageren og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive dertes mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundt- ligt. Hovedparten af…de producenter, Kommissionen havde rettet henvendelse til, svarede, at de ikke havde eksporteret den pågældende vare til Fælles- skabet ; det eneste selskab, som havde eksporteret () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. C 323 af 16. 12. 1988, s. 3. |) (6) ) - varer af glimmer til Fællesskabet i undersøgelsespe- rioden, Nippon Rika Kogyosho, Tokyo, Japan, og de to berørte importører anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige. Der blev aflagt .kontrolbesøg på stedet hos følgende virksomheder : a) fællesskabsproducent ; Cie Royale : Asturienne des Mines (Division - COGEBT), Lot, Belgien b) producenter/eksportører : — Nippon Rika Kogyosho, Tokyo, Japan — Okabe Mica Co Ltd., Tokyo, Japan c) importør i Fællesskabet : AEG [Isolier- und. Kunststoff GmbH, Kassel- Walden, Forbundsrepublikken Tyskland. Undersøgelsesperioden i henhold til artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 2423/88 omfattede tidsrummet 1. januar til 30. november 1988. B. Vare Glimmer handles normalt i følgende tre former: — glimmerpapir — varmeplader af glimmer — ildfast kabeltape af glimmer. Det blev ved undersøgelsen konstateret, at en særlig type glimmerpapir, benævnt AR-MAT, var blevet udviklet af Nippon Rika og eksporteret af dette selskab til Fællesskabet i undersøgelsesperioden. Klageren hverken fremstillede eller har til hensigt i nær fremtid at fremstille dette materiale. Denne særlige type er derfor ikke : medtaget i undersø- gelsen. C. Dumping i) Normal værdi For varmeplader af glimmer blev den normale værdi fastlagt for hver tykkelse på grundlag af: de vejede gennemsnitlige hjemmemarkedspriser, som " Nippon Rika forlangte af uafhængige købere. I de tilfælde, hvor den eksporterede tykkelse ikke solgtes på hjemmemarkedet, blev den normale værdi fastlagt på grundlag af det aritmetiske gennemsnit af priserne på de to tykkelser, som lå nærmest den eksporterede vare.