8.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 104/43 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 652/2004 af 7. april 2004 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 362/2004 om åbning af et præferencetoldkontingent for import af rårørsukker med oprindelse i AVS-landene til forsyning af raffinaderierne i perioden fra den 1. marts til den 30. juni 2004 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) — Forordning (EF) nr. 362/2004 bør derfor berigtiges og henvisningen til løbenummeret udgå fra datoen for under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske . nævnte forordnings anvendelse. Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af (3) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker ()), ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for særlig artikel 39, stk. 6, og Sukker — ud fra følgende betragtninger: (1) — Der har indsneget sig en fejl i Kommissionens forord- UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: ning (EF) nr. 362/2004 (?), hvad angår løbenummeret på det kontingent, der er åbnet ved nævnte forordning. Det adskiller sig fra det løbenummer, som allerede er fastsat for alle kontingenter for særligt præferencesukker for produktionsårene 2003/04, 2004/05 og 2005/06 i artikel 16, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 362/2004 udgår. 1159/2003 af 30. juni 2003 om gennemførelsesbestem- Artikel 2 melser for produktionsårene 2003/04, 2004/05 og 2005/06 for indførsel af rørsukker i forbindelse med Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i visse toldkontingenter og præferenceaftaler og om Den Europæiske Unions Tidende. ændring af forordning (EF) nr. 1464/95 og (EF) nr. 779/ 96 (”). Den anvendes fra den 1. marts 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 2004. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (') EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 39/2004 (EUT L 6 af 10.1.2004, s. 16). () EUTL 63 af 28.2.2004, s. 18. () EUT L 162 af 1.7.2003, s. 25. Ændret ved forordning (EF) nr. 96/ 2004 (EUT L 15 af 22.1.2004, s. 3).