Nr. L 219/12 De Europæiske Fællesskabers Txdende 8. 8. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2405/87 af 6. august 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2670/85 om salg til forudfastsat pris af visse former for ikke-udbenet oksekød, som visse interventionsorganer llgger inde med, og som er beregnet til udførsel KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 467/87 (?, særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2670/85 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1809/87 (?), blev der fastsat salg af visse former for ikke-udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med ; salgspri- serne blev fastsat under hensyn til bl.a. eksportrestitu- tionsordningen ; som følge af en tilpasning af denne ord- ning bør det fastsættes, at der ikke ydes eksportrestitu- tioner for visse udskæringer, der er overtaget, men endnu ikke udført, og for hvilke der ikke gjaldt restitutioner inden nærværende forordnings ikrafttræden ; i artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3155/85 af 11. november 1985 om forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1002/86 (9), fastsættes det, at det monetære udligningsbeløb kun kan forudfastsættes, når eksportresti- tutionen er forudfastsat ; det forhold, at der ikke er fastsat restitutioner for de ovennævnte stykker, gør det umuligt at opfylde dette krav; af lighedsgrunde bør der dog afviges fra dette krav, således at udligningsbeløbene for disse stykker kan forudfastsættes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — )) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. ) EFT nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 1. () EFT nr. L 253 af 24. 9. 1985, s. 8. () EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 23. ) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 22. () EFT nr. L 93 af 8. 4. 1986, s. 8. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (FØF) nr. 2670/85 ændres således : 1. Artikel 2 affattes således : »Artikel 2 1. Dette kød skal udføres til et af de bestemmelses- lande, for hvilke der er fastsat en restitution for produkterne henhørende under pos. 02.01 A II b) 4 bb) i den fælles toldtarif. 2. PFor kød, der er omhandlet i bilag I, del B, litra b), og sælges i overensstemmelse med denne forordning, gælder følgende : a) der ydes ikke eksportrestitutioner. Der ydes ikke restitutioner for det i bilag III omhandlede kød, der er overtaget inden den 1. juli 1987. De kompetente myndigheder træffer de nødvendige foranstaltninger til anvendelsen af dette afsnit ; b) som undtagelée fra artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3155/85 kan det monetære udlignings- beløb forudfastsættes. Såfremt den i litra b) omhandlede mulighed udnyt- tes, gælder følgende: — ansøgningen om forudfastsættelse skal indgives samtidigt med ansøgningen om eksportlicens, — ansøgningen om forudfastsættelse skal være ledsaget af den pågældende salgskontrakt, — eksportlicencen kan kun anvendes for interven- tionskød, — i eksportlicencens rubrik 18 a) anføres følgende påtegning på et af Fællesskabets officielle sprog : — Vålido ånicamente para las carnes de inter- vencién con arreglo al Reglamento (CEE) no 2670/85 — Kun gyldig for interventionskød solgt i henhold til forordning (EØF) nr. 2670/85 — Nur giiltig fir Interventionstleisch — Verkauf gemåf Verordnung (EWG) Nr. 2670/85 — Icxvet uOvov yla Ta Kpéata rapguboaone IOV AWAOVDVTAL OTO TÅGIOLA TOV KAVO- vi0u0D (EOK) api9. 2670/85