21.10.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 276/35 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2005/70/EF af 20. oktober 2005 om ændring af Rådets direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF for så vidt angår maksimalgrænseværdier for rester af visse pesticider i og på korn og visse produkter af animalsk og vegetabilsk oprindelse (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager (!), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (?), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (?), særlig artikel 4, stk. 1, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Følgende eksisterende aktive stoffer er blevet optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF: glyphosat ved Kommis- (1) EFT L 340 af 9.12.1976, s. 26. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/118/EF (EUT L 327 af 16.12.2003, s. 25). (2) EFT L 221 af 7.8.1986, s. 37. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2005/48/EF (EUT L 219 af 24.8.2005, s. 29). ) EFT L 221 af 7.8.1986, s. 43. Senest ændret ved direktiv 2005/48/EF. () EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. 2005/48/EF . () EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2005/34/EF (EUT L 125 af 18.5.2005, s. 5). Senest ændret ved direktiv sionens direktiv 2001/99/EF (9), chlorpropham ved Kommissionens direktiv 2004/20/EF (7) samt bromoxynil og ioxinyl ved Kommissionens direktiv 2004/58/EF (9). Følgende nye aktive stoffer er blevet optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF: dimethenamid-P og flurtamon ved Kommissionens direktiv 2003/84/EF (?), propoxycar- bazon og zoxamid ved Kommissionens  direktiv 2003/119/EF (19), flazasulfuron og pyraclostrobin ved Kommissionens direktiv 2004/30/EF (!),  quinoxyfen ved Kommissionens direktiv 2004/60/EF (?) og mepani- pyrim ved Kommissionens direktiv 2004/62/EF (). Optagelsen af disse aktive stoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF var baseret på en vurdering af de forelagte oplysninger om de foreslåede anvendelsesformål. Nogle medlemsstater har forelagt oplysninger om anvendelses- formålet i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF. De foreliggende oplysninger er blevet gennemgået og er tilstrækkelige til, at der kan fastsættes visse maksimalgrænseværdier. EF-maksimalgrænseværdierne og de værdier, der anbe- fales af Codex Alimentarius, fastsættes og vurderes efter tilsvarende procedurer. Der findes et antal Codex-maksi- malgrænseværdier for chlorpropham og glyphosat. Der er allerede fastsat EF-maksimalgrænseværdier i direktiv 76/895/EØF — for chlorpropham — (Rådets — direktiv 82/528/EØF (1)) og i direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og  90/642/EØF for glyphosat  (Rådets  direktiv 1998/82/EF (5)). De er taget med i betragtning ved fast- sættelsen af de maksimalgrænseværdier, der berøres af ændringerne ved nærværende direktiv. Der er ikke taget hensyn til Codex-maksimalgrænseværdier, der vil blive anbefalet trukket tilbage i nær fremtid. De maksimal- grænseværdier, der er baseret på Codex-maksimalgrænse- værdier, er blevet vurderet med hensyn til risiciene for forbrugerne. Der er ikke fastslået nogen risiko ved anven- delse af de toksikologiske endpoints, der er baseret på undersøgelser, som Kommissionen har kendskab til. EFT L 304 af 21.11.2001, s. 14. EUT L 70 af 9.3.2004, s. 32. EUT L 120 af 24.4.2004, s. 26. EUT L 247 af 30.9.2003, s. 20. Ændret ved direktiv 2004/64/EF (EUT L 125 af 28.4.2004, s. 42). EUT L 325 af 12.12.2003, s. 41. EUT L 77 af 13.3.2004, s. 50. EUT L 120 af 24.4.2004, s. 39. Ændret ved direktiv 2004/97/EF (EUT L 301 af 28.9.2004, s. 53). EUT L 125 af 28.4.2004, s. 38. EFT L 234 af 9.8.1982, s. 1. EFT L 290 af 29.10.1998, s. 25.