L 221/6 Den Europæiske Unions Tidende 22.6.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1138/2004 af 21. juni 2004 om en fælles definition af kritiske zoner i security-beskyttede områder i lufthavne (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Hvis andre ikke-screenede personer kan have haft adgang under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2320/2002 af 16. december 2002 om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart (?), særlig artikel 4, stk. 2, og punkt 2.3, litra a), i bilaget, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge forordning (EF) nr. 2320/2002 skal Kommissionen vedtage en fælles definition af kritiske zoner i security- beskyttede områder. Definitionen bør mindst dække de områder i en lufthavn, som afrejsende passagerer har adgang til efter screening, og de områder, som afgående indskrevet bagage kan passere eller opbevares i efter screening. (2) — Alt personale, herunder flybesætninger, og genstande, de medbringer, bør screenes, inden de får adgang til de kritiske zoner i security-beskyttede områder. (3) —Der bør kunne gøres undtagelse for de områder i luft- havnene, som afgående indskrevet bagage kan passere eller opbevares i efter screening, hvis bagagen, efter at være blevet sikret, kan håndteres af ikke-screenet perso- nale, uden at det går ud over securityniveauet. Der bør træffes foranstaltninger for at sikre, at uautoriseret omgang med sådan sikret bagage ikke er mulig inden lastningen på et luftfartøj. (4) — I lufthavne, hvor kun ganske få ansatte har adgang til security-beskyttede områder, bør der tages rimeligt hensyn både til behovet for at sikre security og til nødvendigheden af driftseffektivitet. (5) — Ikke-screenet personale bør kun gives adgang til de kritiske zoner i security-beskyttede områder i en lufthavn, hvis de hele tiden er ledsaget af screenet og autoriseret personale. ()) EFT L 355 af 30.12.2002, s. 1. til de kritiske zoner i security-beskyttede områder, bør der gennemføres et fuldt securityeftersyn for at sikre, at der ikke er forbudte genstande i de kritiske zoner i secu- rity-beskyttede områder. Hvor områder ikke permanent er kritiske zoner, bør der foretages et grundigt securityef- tersyn af dem, umiddelbart inden de igen tages i brug som kritiske zoner. (7) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2320/2002 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Ilufthavne, hvor over 40 ansatte har lufthavns-id-kort, der giver adgang til security-beskyttede områder, er de kritiske zoner i de security-beskyttede områder mindst følgende: a) alle områder i lufthavnen, som afrejsende passagerer med deres håndbagage har adgang til efter screening b) alle områder i lufthavnen, som afgående indskrevet bagage, som ikke er sikret, kan passere eller opbevares i efter screening. 2. —Iforbindelse med stk. 1 anses ethvert område i en luft- havn som en kritisk zone i security-beskyttede områder i de perioder, hvor a) afrejsende passager med deres håndbagage befinder sig i det pågældende område efter screening b) afgående indskrevet bagage, som ikke er sikret, passerer eller opbevares i det pågældende område efter screening.