27. 4. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 114/43 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. april 1989 om refusionsansøgninger i forbindelse med beslutning 87/58/EØF om indførelse af en supplerende fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg (89/292/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om: Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 87/58/EØF af 22. december 1986 om indførelse af en supplerende fælles- skabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg ('), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Refusionsansøgninger, der indsendes i forbindelse med - den støtte, der.omhandles i artikel -6, stk. 2, i beslutning 87/58/EØF, skal indeholde visse oplysninger, der skal forelægges på samme måde af medlemsstaterne, for at det lettere kan undersøges, om de er i overensstemmelse med beslutningens bestemmelser og Kommissionens beslut- ninger om godkendelse af de nationale planer for udryd- delse, samt for at der nemmere kan træffes en beslutning i så henseende ; med henblik på en effektiv kontrol skal medlemsstaterne opbevare bilagene, således at de står til Kommissionens rådighed i en tilstrækkelig lang periode ; de i-denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse” fra EUGFL-komitéen — ()) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1987, s. 51. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: ' > Artikel 1 Refusionsansøgninger, der udfærdiges af medlemsstaterne- ifølge artikel 7 i beslutning 87/58/EØF, skal opstilles i henhold til skemaerne i bilaget. Artikel 2 Medlemsstaterne opbevarer de bilag eller de bekræftede kopier, som de er i besiddelse af, og som danner grundlag for deres - refusionsansøgninger, således at”de står til rådighed for Kommissionen i tre år efter programmets gennemførelse. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 1989. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommeissionen