24. 10. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 301/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3170/87 af 23. oktober 1987 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3159/87 af 19. oktober 1987 om særforanstaltninger for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien ('), særlig artikel 1 og 4, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge forordning (EØF) nr. 3159/87 kan der til nedsat afgift indføres en vis mængde olivenolie med oprindelse i Tunesien ; efter artikel 1 i nævnte forordning bør stør- relsen af den afgift, der gælder for disse mængder, fast- sættes på grundlag af den nuværende markedssituation ; denne afgift bør fastsættes på nedennævnte niveau ; i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 136/ 66/EØF (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1915/87 (?), skal der fra den 1. november anvendes en tærskelpris for produktionsåret 1987/88 ; det bør derfor fastsættes, at den særlige afgift skal justeres for at tage hensyn til eventuelle ændringer af denne tærskelpris ; medfør af nævnte forordnings artikel 4 bør der fastsættes nødvendige foranstaltninger for at undgå fordrejninger af handelen, bl. a. for at sikre, at den afgift, der gælder for tredjelande, opkræves ved denne olies overgang til frit forbrug i Spanien og Portugal ; den mængde olie, der indføres fra Tunesien, må ikke overstige den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3159/87 anførte mængde ; den tolerance, der er fastsat ved artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesatte- ster for landbrugsvarer (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2082/87 (?), bør derfor ikke anvendes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — ()) Se side 5 i denne Tidende. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. 183 af 3. 7. 1987, s. 7. () EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1. () EFT nr. L 195 af 195 af 16. 7. 1987, s. 11. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3159/87 omhand- lede særlige afgift er lig med 16 ECU/100 kg. For olie, der overgår til frit forbrug fra den 1. november 1987, justeres afgiften i forhold til en eventuel forskydning i tærskelpri- sen. Artikel 2 1. De medlemsstater i Fællesskabet i dets sammensæt- ning pr. 31. december 1985, i hvilke olivenolie med oprindelse i Tunesien overgår til fri omsætning på de i forordning (EØF) nr. 3159/87 mfastsatte betingelser, indfører en kontrolordning, som sikrer, at den handlende over for den pågældende medlemsstat dokumenterer, at olivenolie, henhørende under pos. 15.07 A I a) og b) i den fælles toldtarif, i pakninger på fem liter og derover eller i dunke, indført til Spanien eller Portugal og ikke påfyldt af disse medlemsstater, ikke har oprindelse i Tunesien. Dette krav skal gælde indtil den 31. august 1988 uden at forringe anvendelsen af stk. 2. 2. Hvis olivenolie, der er overgået til fri omsætning efter stk. 1, forsendes til en anden medlemsstat, skal det dokument, som bekræfter produktets fællesskabskarakter, indeholde en af følgende angivelser : — Åceite de oliva importado de Tunez — Reglamento (CEE) n" 3159/87 — Olivenolie indført fra Tunesien — Forordning (EØF) nr. 3159/87 — Oliven&l, eingefihrt aus Tunesien — Verordnung (EWG) Nr. 3159/87 — Ehu6AaSo e100x9év an6 v Tovnoia — Kavo- visudg (EOK) apt9. 3159/87 — Olive oil imported from Tunisia — Regulation (EEC) No 3159/87 — Huile dolive importée de Tunisie — Réglement (CEE) n% 3159/87 — Olio &'oliva importato dalla Tunisia — Regolamento (CEE) n. 3159/87 — Olijfolie ingevoerd uit Tunesié€ — Verordening (EEG) nr. 3159/87 — AÅpzeite importado da Tunisia — Regulamento (CEE) n? 3159/87.