21. 12. 92 Nr. L 373/1 De Europæiske Fællesskabers Tidende '(Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (FØF) Nr. 3637/92 af 27. november 1992 om et system til fordeling af transitrettigheder (økopoint) for lastvogne med en totalvægt på over 7,5 tons, som er indregistreret i en medlemsstat og kører i transit gennem Østrig RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgeride betragtninger: Der er indgået en aftale 7(*3) mellem Det Europæiske Øko- + nomiske Fællesskab og Republikken Østrig om godstrans- mport i transit med jernbane og ad landevej; det fastsættes i ovennævnte aftales artikel 15, at der skal ske en nedbringelse af den forurening, som lastvogne i transit gennem østrigsk område forårsager, hvilket skal opnås ved at reducere de samlede NO,-emissioner fra lastvogne med en totalvægt på over 7,5 tons med 60% i aftalens tolvårsperiode, dvs. indtil udgangen af 2003; ; disse samlede NO,-emissioner modsvares af et antal point (økopoint), som køretøjer skal benytte for at få tilladelse til kørsel i transit gennem Østrig; det fastsættes i aftalen, at de kompetente østrigske myn- digheder vil stille ovennævnte økopoint til rådighed for Fællesskabet, og at dette vil fordele pointene mellem medlemsstaterne i overensstemmelse med dets egne regler og procedurer; (1) Udtalelse afgivet den 20. november 1992 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). (2) Udtalelse afgivet den 24. november 1992 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). (?) Se side 4 i denne Tidende.  det er nødvendigt at fastsætte regler for fordeling og administration af de økopoint, der stilles til rådighed for Fællesskabet; ' Kommissionen bør stille økopointene til rådighed for med- , lemsstaterne; 96,66% af de disponible økopoint bør tildeles medlems- staterne efter en aftalt fordelingsnøgle, som er baseret på transportrelationerne med Østrig i 1991; de økopoint, som på grundlag af de disponible oplysninger ikke skønnes at ville blive brugt før udgangen af det . relevante år,. bør medlemsstaterne i god tid tilbageføre til Kommissionen; Kommissionen bør bevare de tiloversblevne og tilbageførte økopoint som en reserve, der fordeles efter aftalte objek- tive kriterier som kompensation til visse medlemsstater senest en måned før udgangen af det pågældende år; ved fordelingen af denne reserve efter objektive kriterier bistås Kommissionen.af det udvalg, bestående af repræsen- tanter for medlemsstaterne og med Kommissionens repræ- sentant som formand, der er nævnt i artikel 4 i Rådets afgørelse 92/577/EØF af 27. november 1992 om indgå- else af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fæl- lesskab og Republikken Østrig om godtransport i transit med jernbane og ad landevej (1) — n UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Med denne forordning etableres et system til fordeling mellem interesserede vognmænd af de økopoint, der stilles (4) Se side 4 i denne Tidende.