9. 12. 89( De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 360/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) , RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3677/89 af 7. december 1989 om det totale alkoholindhold udtrykt i volumen og det totale syreindhold i visse indførte kvalitetsvine og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2931/80 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1236/89 (%), særlig artikel 70, stk. 2, andet afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 70, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 822/87 kan vin til direkte konsum bortset fra hedvin og mousserende vin ikke. indføres til Fællesskabet, hvis det totale alkoholindhold udtrykt i volumen overstiger 15 % vol, eller hvis det totale syreindhold udtrykt i vinsyre er på under 4,5 g/l; artikel 70, stk. 2, litra a), i samme- forordning åbner dog mulighed for en undtagelse, hvis en vin, der benævnes med en geografisk betegnelse, har særlige kvalitetsegenskaber ; i visse vine:med oprindelse i Ungarn og Schweiz, der er af en særlig kvalitet, og som produceres i begrænsede mængder, er grænseværdierne for det totale alkoholind- hold eller det totale syreindhold henholdsvis overskredet eller ikke nået som følge af traditionelle fremstillingsmå- der ; det bør tillades at markedsføre disse vine på Fælles- skabets marked; med henblik- på overholdelsen af de forpligtelser, der skal opfyldes, for at disse vine kan indfø- res, bør der dog kræves en attestering fra et officielt organ i oprindelseslandet på det importdokument, der blev indført ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3590/85 af 18. december- 1985 om den attest og analyseerklæring, der kræves ved indførsel af vin, druesaft og druemost ?), senest .ændret ved forordning (EØF) nr: -2039/88 (%) ; Rådets forordning (EØF) nr. 2931/80 af 11. november 1980 om visse kvalitetsvine med oprindelse i Republikken () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, . 1. () EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31. (?) EFT nr. L 343 af 20. 12. 1985, s. 20. () EFT nr. L 179 af 9. 7. 1988, s. 29. Østrig (, indeholder en undtagelse på samme betingelser som dem, der er fastsat ved artikel 70, stk. 2, litra a) i forordning (EØF) nr. 822/87 for så vidt angår visse kvali- tetsvine med oprindelse i Østrig, hvis totale alkoholind- hold udtrykt i volumen overstiger 15 % vol; af hensyn til tydeligheden bør alle undtagelser i medfør af artikel 70, stk. 2, litra a), i forordning (EØF) nr. 822/87 samles i én enkelt forordning ; derfor.bør bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2931/80 indarbejdes i nærværende forordning, idet der dog skal tages hensyn til den ny aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig om kontrol og gensidig beskyttelse af kvalitetsvine : og »retsina-vin« () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Med henblik på direkte konsum. kan der til Fælles- skabet indføres vin : a) med oprindelse i Østrig, hvis totale alkoholindhold udtrykt i volumen overstiger 15 % vol uden nogen tilsætning, såfremt den betegnes — ved navnet på et vindyrkningsunderområde, der er anført i aftalen mellem Fællesskabet og Repu- blikken Østrig om kontrol og gensidig beskyttelse af kvalitetsvine og »retsina-vin«, samt eventuelt- desuden ved navnet på en geografisk enhed, som er mindre end et af disse. underområder, og — ved en af følgende benævnelser : »Auslese« eller »Auslesewein«, »Beerenauslese« eller »Beerenausle- sewein«, »Ausbruch« eller »Ausbruchwein«, »Trok- kenbeerenausleses ; ( EFT nr. L 305 af 14. 11. 1980, s. 2. () EFT nr. L 56 af 27. 2. 1989, s. 2.