Nr. L 378/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 86 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4059/86 af 22. december 1986 om ydelse af finansiel støtte til gennemførelse af transportinfrastrukturprojekter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ] ud fra følgende betragtninger: På mødet den 11. november 1986 vedtog Rådet en række konklusioner om målsætningerne og kriterierne for et pro- gram på mellemlang sigt; de bevillinger til transportinfrastrukturstøtte, der er opført på budgettet for 1985, bør anvendes i overensstemmelse med disse målsætninger og kriterier; der bør fastsættes lofter for Fællesskabets finansielle støtte til projekterne under 1985-programmet; der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser før denne forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Inden for rammerne af uudnyttede bevillinger på 1985-budgettet, og på de betingelser, der er foreskrevet i artikel 2 og 3, yder Fællesskabet finansiel støtte til gennem- førelsen af transportinfrastrukturprojekter, der svarer tilde bilaget anførte målsætninger og kriterier. 2. Deistk. 1 omhandlede projekter er opregnet neden- for: Transitforbindelser: — Brenner-Bolzano — udbedring af jernbanelinjen (Ita- lien); — Tilkørselsveje til Mont Blanc — anlæg af Chavants-tun- nelen (Frankrig); (1) Udtalelse afgivet den 12. december 1986 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). (?) Udtalelse afgivet den 16. december 1986 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). — Aachen-Køln-motorvejen — forøgelse af kapaciteten i Køln-området (Forbundsrepublikken Tyskland); — A 120-vejen i retning mod havnene på østkysten — anlæg af en ringvej ved Braintree (Det forenede Kongerige); — Toulouse-Barcelona-vejen — udbedring på strækningen. Pensaguel-Le Vernet (Frankrig); — Bayonne-Hendaye-jernbanelinjen — forøgelse af kapaci- teten og sikkerheden (Frankrig). Arbejder i støttetrafikkorridorer: — Mellem Nederlandene og Belgien — færdiggørelse af Bergen-op-Zoom-Antwerpen-motorvejen (Nederlande- ne og Belgien); — Tilkørselsvejene til kanalhavnene og til den planlagte kanaltunnel — færdiggørelse af M 20-motorvejen mel- lem Ashford og Maidstone (Det forenede Kongerige); — Transitforbindelsen over Sjælland mod Sverige — elek- trificering og udbygning af jernbanelinjen Ring- sted-Rungsted (Danmark). Arbejder, der har til formål at sikre en bedre integration af områder, der geografisk er beliggende i Fællesskabets yder- regioner: — På hovedvejen mellem Peleponnes og den jugoslaviske grænse: — Inofita-Skhimatari (Grækenland), — Ritsona-Thivai (Grækenland), — Solomos-Nemea (Grækenland); — På hovedjernbanelinjen Athen-Thessaloniki-Idomeni (grænsen): — Sfingas-Aliartos (Grækenland), — Tithoria-Domokos-Larisa (Grækenland), — Thessaloniki-Idomeni (Grækenland); — den nord-sydgående hovedvej i Irland: — Ringvejen ved Dunleer (Irland); — På hovedtransitforbindelsen på Den iberiske Halvø: — Irun-Portugal, vej N 620 (E 82) — Ringvejen ved Tordesillas (Spanien), — Porto-den spanske grænse, vej IP 4 (E 801) — Paredes-Penafiel (Portugal), Andre projekter: — Oostende havn — arbejder i forbindelse med anlæg af en ny tilkørselsrampe for køretøjer (Belgien);