Nr. L 215/96 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 92 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2080/92 af 30. juni 1992 om en fællesskabsordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (7), og : ; ud fra følgende betragtninger: Det er af væsentlig betydning, at der gennemføres skovrejs- ning på landbrugsarealer, ikke blot af hensyn til jordudnyt- telsen og miljøet, men også som et bidrag til at afhjælpe underskuddet af skovbrugsressourcer i Fællesskabet og som et supplement til den fællesskabspolitik, hvis sigte er at O bringe landbrugsproduktionen under kontrol; erfaringen med landbrugernes skovrejsning på landbrugsjord har vist, at de nuværende støtteordninger til fremme af skovrejsning er utilstrækkelige, og at der kun i utilfredsstil- lende omfang er gennemført skovrejsning på de landbrugsa- realer, der er taget ud af produktion i de seneste år; det er derfor hensigtsmæssigt, at de foranstaltninger, der er fastsat i afsnit VIII i Rådets forordning (FØF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), erstattes med foranstaltninger, som i højere grad modsvarer behovet for en effektiv tilskyndelse til skovrejsning på landbrugsarealer; udgifterne til skovrejsningen bør være refusionsberettigede i et omfang, der reelt svarer til de omkostninger, som er forbundet med skovrejsning i Fællesskabet; en vigtig del af tilskyndelsen til skovrejsning kan bestå i, at der for de første fem år ydes en gradvis aftagende præmie, som skal bidrage til dækning af de udgifter, der er forbundet med de nye beplantningers pleje; da det ligger inden for retningslinjerne for den fælles landbrugspolitik, at skovrejsningen på landbrugsjord øges, er det nødvendigt, at der indføres præmier, som skal udligne indkomsttabet i det tidsrum, hvor landbrugernes skovarealer ikke er produktive; (1) EFT nr. C 300 af 21. 11. 1991, s. 12. (?) EFT nr. C 94 af 13. 4. 1992. (?) EFT nr. C 98 af 21. 4. 1992, s. 25. (() EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, s. 1. i mange tilfælde vil privatpersoner uden for landbrugser- hvervet være i stand til at foretage skovrejsning på landbrugs- jord, og det er derfor hensigtsmæssigt, at der fastsættes tilskyndende foranstaltninger, som sigter på denne person- kategori; derfor bør der indføres en hektarpræmie, der ydes privatpersoner, som uden at være landbrugere foretager skovrejsning på landbrugsjord; i mange områder i Fællesskabet kan offentlige myndigheder og især kommuner foretage skovrejsning på landbrugsjord; sådanne offentlige myndigheders indsats for skovrejsning bør derfor støttes og fremmes; beplantninger med hurtigtvoksende arter med en kort omdriftstid er generelt ret rentable; det er derfor tilstrække- ligt, at der for disse arter ydes fællesskabsstøtte til tilplant- ning, der gennemføres af landbrugere med landbrug som hovederhverv; en forbedring af skovarealerne på landbrugsbedrifter kan bidrage til, at indkomstsituationen forbedres for de personer, der er beskæftiget i landbruget; navnlig er det som følge af korkproduktionens specifikke struktur og særlige problemer nødvendigt at udbygge foranstaltningerne til bevarelse, forøgelse af plantetætheden og forbedring af eksisterende arealer med korkeg; da Fællesskabet deltager i aktionens finansiering, bør det kunne sikre sig, at de foranstaltninger, medlemsstaterne træffer til dens gennemførelse, bidrager til at virkeliggøre aktionens målsætning; derfor bør der etableres en struktur for samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Skovbrugskomité, der er nedsat ved beslutning 89/367/EØF (7); de disponible midler til iværksættelse af de foranstaltninger, der fastsættes ved denne forordning, skal supplere de midler, der er afsat til gennemførelse af strukturfondsforanstaltnin- ger, herunder foranstaltninger til fordel for områder, der falder ind under målnr. 1 og Sb artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2052/88 (f) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Støtteordningens formål Der indføres en EF-støtteordning, som medfinansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, med det formål: (?) EFT nr. L 165 af 15. 6. 1989, s. 14. (€) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9.