Nr. L 203/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 7. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2186/87 af 23. juli 1987 om fastsættelse af referencepriser for karper for fangstsæsonen 1987/88 - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF)-nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2315/86 ?), særlig artikel 22, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 22, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3796/81 åbner mulighed for at fastsætte referencepriser for karper før begyndelsen af hver fangstsæson ; disse priser kan være forskellige inden for hver fangstsæson, afhængigt af den sæsonmæssigt betingede udvikling i noteringerne ; i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1985/74 af 25. juli 1974 om regler for fastsættelse af refe- rencepriser og fastlæggelse af franko-grænsepriser for karper (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2046/ 85 ”), fastsættes der referencepriser for karper for perio- derne fra den 1. august til den 30. november, fra den 1. december til den 31. december og fra den 1. januar til den 31. juli; fastsættelse af referencepriser er en nødvendig betingelse for en eventuel gennemførelse af passende foranstalt- ninger til beskyttelse af fællesskabsproduktionen ; de fore- liggende oplysninger om produktionspriserne fører til at fastsætte referencepriserne til de angivne beløb ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — * UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Referenceprisen for karper fastsættes : — for perioden fra den 1. august til den 30. november 1987 til 1715 ECU/ton, — for perioden fra den 1. december til den 31. december 1987 til 1506 ECU/ton, — for perioden fra den 1. januar til den 31. juli 1988 til 1373 ECU/ton. [ Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 1987. (1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. I. 3) EFT nr. L 202 af 25. 7. 1986, s. 1. () EFT nr. L 207 af 29. 7. 1974, s. 30. () EFT nr. L 193 af 25. 7. 1985, s. 15. På Kommissionens vegne Anténio CARDOSO E CUNHA Medlem af Kommissionen