Nr. L 80/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 3. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 827/87 af 23. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78 om nærmere bestemmelser vedrørende interventionsforanstaltninger for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 467/87 ?), særlig artikel 6a, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF) nr. 805/68 er der i artikel 6a for perioden 6. april 1987 til 31. december 1988 fastsat regler vedrørende iværksættelse, suspension og genoptagelse af interventionsorganernes opkøb samt vedrørende fastsæt- telsen af opkøbspriserne ; der bør følgelig foretages en tilpasning af artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2226/78 (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3485/86 (); for at undgå de markedsforstyrrelser, som overgangen fra den gamle til den ny interventionsordning vil kunne bevirke, bør det i overensstemmelse med artikel 6a, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 805/68 fastsættes, at de inden den 6. april 1987 iværksatte interventionsopkøb fortsættes i en begrænset periode, samtidig med at den under den nye ordning fastsatte opkøbspris finder anvendelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I forordning (EØF) nr. 2226/78 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 3 ophæves stk. 2 til 5, og i stedet indsættes : »2. —Anvendelsen af artikel 6a i forordning (EØF) nr. 805/68 finder sted efter følgende regler : ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. P) EFT nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 1. () EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5. () EFT nr. L 320 af 15. 11. 1986, s. 19. a) Konstateringen af de génnemsnitlige markedspriser foretages på de i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3310/86 () fastsatte betingelser. Når der henvises til en kvalitetsgruppe : — fastlægges den gennemsnitlige markedspris for Fællesskabet i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra b), i nævnte forordning ; — svarer den gennemsnitlige markeds- eller inter- ventionspris for en medlemsstat eller en region i en medlemsstat til det vejede gennemsnit af markeds- eller interventionspriserne for hver af disse kvaliteter, idet vejningen sker på grundlag af kvaliteternes relative betydning i forhold til slagtningerne i den pågældende medlemsstat eller region ; — svarer den gennemsnitlige interventionspris for Fællesskabet til det vejede gennemsnit af inter- ventionspriserne for hver af disse kvaliteter, idet vejningen sker på grundlag af kvaliteternes rela- tive betydning i forhold til EF-slagtningerne. b) Interventionsopkøb, der foretages af interventions- organerne i en eller flere medlemsstater eller i en region i en medlemsstat, påbegyndes den anden mandag efter konstateringen af, at de i stk. 2 omhandlede betingelser er opfyldt samtidigt. Den første påbegyndelse finder sted den 6. april 1987. De iværksatte interventionsopkøb i de medlemssta- ter, hvor disse betingelser ikke længere er opfyldt efter den 6. april 1987, fortsættes, så længe priskon- stateringerne stadig vedrører perioden forud for denne dato; opkøbsprisen er i så fald: — den pris, der er foreskrevet i artikel 6a, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 805/68, og ved bereg- ningen af denne pris tages der ikke hensyn til priserne i disse medlemsstater ; — eller, hvis der ikke findes en sådan pris, lig med 87 % af interventionsprisen. c) Suspension af opkøb finder sted den anden mandag efter konstateringen af, at ovennævnte betingelser i tre på hinanden følgende uger ikke har været opfyldt samtidigt ; i så fald afsluttes overtagelsen af det af interventionsorganerne opkøbte kød senest ved udgangen af den efter konstateringen følgende uge. d) Genoptagelsen af opkøb finder sted den anden mandag efter konstateringen af, at de nævnte betin- gelser i to på hinanden følgende uger igen har været opfyldt samtidigt.