L 248/12 Den Europæiske Unions Tidende 22.7.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. juli 2004 om støtteberettigede udgifter, som visse medlemsstater afholder i 2004 i forbindelse med indsam- ling og behandling af de data, der er nødvendige for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik (meddelt under nummer K(2004) 2730) (Kun den spanske, danske, tyske, græske, engelske, franske, italienske, nederlandske, portugisiske, finske og svenske udgave er autentiske) (2004/555/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 2000/439/EF af 29. juni 2000 om Fællesskabets medfinansiering af udgifter, som medlemsstaterne afholder til indsamling af data, og finan- siering af undersøgelser og pilotprojekter til støtte for den fælles fiskeripolitik (), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens beslutning 2000/439/EF fastsætter de betingelser, der skal være opfyldt, for at medlemsstaterne kan få EF-støtte til de udgifter, de har afholdt i forbin- delse med de nationale programmer, der gennemføres i henhold til Kommissionens  forordning  (EF) mnr. 1543/2000 af 29. juni 2000 om fastlæggelse af en EF- ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripo- litik 2). I henhold til nævnte beslutning træffer Kommis- sionen hvert år på grundlag af oplysninger fra medlems- staterne afgørelse om, i hvilket omfang medlemsstaternes forventede udgifter er støtteberettigede, og hvor meget der skal ydes i EF-støtte for det følgende år. (2) Kommissionen har modtaget ajourførte femårspro- grammer fra Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Nederlandene, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige med beskri- velse af, hvilke data de agter at indsamle i perioden 1. januar 2004 til 31. december 2004 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000. De har også indsendt ansøgninger om finansiel støtte til de udgifter, der er omhandlet i artikel 4 i beslutning 2000/439/EF. (3) — Kommissionen har i henhold til artikel 6 i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1639/2001 af 25. juli 2001 om (1) EFT L 176 af 15.7.2000, s. 42. (?) EFT L 176 af 15.7.2000, s. 1. udformning af det minimale og det udvidede EF-program for indsamling af data i fiskerisektoren og om gennem- førelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) mnr. 1543/2000 ?) gennemgået medlemsstaternes nationale programmer for 2004 og vurderet, hvorvidt udgifterne til disse programmer er støtteberettigede. Den første rate udbetales til de berørte medlemsstater i overensstem- melse med artikel 6, stk. 1, litra a), i beslutning 2000/439/EF på grundlag af denne vurdering. (4) Anden rate vil i henhold til artikel 6, stk. 1, litra b), i beslutning 2000/439/EF og artikel 6, stk. 2, i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1639/2001 blive udbetalt i 2005, når Kommissionen har modtaget og godkendt en finansiel og teknisk aktivitetsrapport, hvori der gives oplysninger om gennemførelsen af de mål, der blev opstillet ved fastlæggelsen af de minimale og udvidede programmer. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I denne beslutning fastsættes for 2004 størrelsen af de støtte- berettigede udgifter for hver enkelt medlemsstat og satserne for EFs finansielle bidrag til indsamling og behandling af de data, der er nødvendige for gennemførelsen af den fælles fiskeripo- litik. Artikel 2 Til afholdelsen af udgifter til indsamling og behandling af de data, der er nødvendige for gennemførelsen af den fælles fiskeri- politik, jf. bilag I, kan der oppebæres et finansielt bidrag fra EF på op til 50% af de støtteberettigede udgifter til det minimale program, der er fastlagt i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 1543/2000. (?) EFT L 222 af 17.8.2001, s. 53.