Nr. L 306/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 11. 91 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. oktober 1991 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 (IV/32.737 — Eirpage) (Kun den engelske udgave er autentisk) (91/562/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af .Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikel 85 og 86 (), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 4, 6 og 8, under henvisning til den begæring om negativattest og den anmeldelse, som den 17. maj 1988 blev indgivet i medfør af henholdsvis artikel 2 og 4 i forordning nr. 17 af Bord Telecom Eireann og Motorola Ireland Ltd, og som vedrørte en joint venture-aftale og dertil knyttede aftaler og dokumenter om etablering og drift af et landsdæk- kende personsøgriingssystem, der er tilkoblet det offent- lige telenet, under henvisning til offentliggørelsen af begæringens og anmeldelsens indhold i hovedtræk (?) i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og () EFT nr. 13 af 21. 2..1962, s. 204/62. (3) EFT nr. C 294 af 24. 11. 1990, s. 3. ud fra følgende betragtninger : (1) W) . tive ekspertise, I. SAGSFREMSTILLING Den 17. maj 1988 anmodede Bord Telecom Eireann (Telecom) og Motorola Ireland Ltd (Moto- rola) om negativattest, subsidiært fritagelse, for en joint venture-aftale og dertil knyttede aftaler om etablering og drift af et landsdækkende personsøg- ningssystem, der er tilkoblet det offentlige telenet. I det selskab, der blev oprettet til dette formål i april 1988, Eirpage Ltd, samlede parterne deres respek- nemlig Telecoms teknologiske ekspertise inden for teleinfrastniktur og -tjenester og Motorolas marketlng- og produktekspemse inden for personsøgning. A. Parterne og de pågældende tjenester Telecom blev omdannet til et selskab i 1984. I henhold til paragraf 87 i Postal and Telecommuni- cations Services Act 1983 (herefter benævnt »loven«) sammenholdt med Telegraph Act of 1869 har Telecom fortsat eneret til levering af teleinfrastruk- turer og visse teletjenester med forbehold af den Telecom selv (paragraf 89) og ministeren for kommunikationer tillagte kompetence til at give tredjeparter licenser til at yde tjenester med hensyn til telekommunikationer i henhold til den i para- graf 87 fastsatte eneret.