9.7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 174/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1498/1999 af 8. juli 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår medde- lelser, der udveksles mellem medlemsstaterne og Kommissionen om mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeri- produkter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/ 96 (?), særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EØF) nr. 210/69 af 31. januar 1969 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for sektoren mælk og meje- riprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 427/98 ('), er gentagne gange blevet ændret væsentligt; som følge af nye ændringer bør nævnte forordning af klarhedshensyn omarbejdes; for at kunne vurdere produktions- og markedssituati- onen for mælk og mejeriprodukter er det nødvendigt, at der regelmæssigt gives oplysninger om, hvordan inter- ventionsforanstaltningerne som fastsat ved forordning (EØF) nr. 804/68 fungerer, navnlig oplysninger om udviklingen i lagerbeholdningerne af de pågældende produkter hos interventionsorganerne eller på private lagre; støtten for skummetmælkspulver forarbejdet til kasein og restitutionerne kan kun fastsættes på grundlag af oplysninger om prisudviklingen i international handel; for nøje og regelmæssigt at kunne observere handels- strømmene, som gør det muligt at vurdere, hvilken virk- ning restitutionerne har, er det nødvendigt med oplys- ninger om eksporten af de produkter, som der er fastsat restitutioner for, navnlig for så vidt angår de mængder, der er solgt ved licitation; af hensyn til iværksættelsen af landbrugsaftalen indgået som led i de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden (?) (herefter benævnt »landbrugsaftalen«) er det, for at sikre at forpligtelserne i aftalen overholdes, nødvendigt med yderligere og mere detaljerede oplys- ninger om import og eksport, navnlig om licensansøg- ninger og -udnyttelse; for at kunne udnytte de nævnte 148 af 28.6.1968, s. 13. 206 af 16.8.1996, s. 21. 53 af 24.2.1998, s. 6. 336 af 23.12.1994, s. 1. () EFT L (:) EFT L () EFT L 28 af 5.2.1969, s. 1. () EFT L () EFT L (10) forpligtelser bedst muligt er det en forudsætning, at der hurtigt gives oplysninger om udviklingen i eksporten; ifølge samme aftale gælder begrænsningerne for subven- tioneret eksport ikke for eksport af produkter, der er bestemt til fødevarehjælp; det bør derfor fastsættes, at det i meddelelserne om eksportlicensansøgninger skal anføres, hvilke licensansøgninger der er ansøgt om med henblik på fødevarehjælpsleverancer; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 (9) fastsættes der særlige bestemmelser for eksport af ost til Canada, Schweiz og USA; det bør fastsættes, at der skal fremsendes oplysninger herom; ved forordning (EF) nr. 174/1999 fastsættes der en særlig ordning for ydelse af restitutioner for bestanddele med oprindelse i EF med hensyn til smelteost, der er fremstillet i henhold til proceduren for aktiv forædling; det bør fastsættes, at der skal fremsendes oplysninger herom; i artikel 5 i forordning (EF) nr. 174/1999 fastsættes det, at gyldigheden af en eksportlicens i visse tilfælde kan udvides til også at omfatte en anden produktkode end koden i eksportlicensens rubrik 16; det bør fastsættes, at der skal fremsendes oplysninger herom; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1374/98 (7), ændret ved forordning (EF) nr. 1339/1999 (?), fastsættes det, at visse importkontingenter forvaltes ved, at myndighederne i tredjelandene udsteder IMA 1-certifi- kater; medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvor store mængder produkter der er udstedt importlicenser for på grundlag af IMA 1l-certifikater; erfaringerne viser, at disse meddelelser ikke altid gør det muligt nøjagtigt at følge med i, hvordan den pågældende import forløber i de enkelte etaper; derfor bør det fastsættes, at der skal fremsendes yderligere oplysninger; formen af meddelelser for visse månedlige oplysninger bør ændres; det er uomgængeligt at meddele de pågæl- dende oplysninger for at kontrollere, at visse importkon- tingenter, som begynder den 1. juli 1999 under land- brugsaftalen, overholdes; for at sikre kontinuiteten i forvaltningen af systemet bør forordningen anvendes fra nævnte dato; () EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. () EFT L 185 af 30.6.1998, s. 21. () EFT L 159 af 25.6.1999, s. 22.