L 894 Den Europæiske Unions Tidende 8.4.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 538/2005 af 7. april 2005 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Amerikas Forenede Stater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 7, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Indledning (1). Kommissionen offentliggjorde den 10. juli 2004 en meddelelse (i det følgende benævnt »indlednings- meddelelsen«) i Den Europæiske Unions Tidende (?) om indledningen af en antidumpingprocedure vedrørende importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«). (2) — Antidumpingproceduren blev indledt på grundlag af en klage indgivet den 1. juni 2004 af CEFIC (European Chemical Industry Council) (i det følgende benævnt »klageren«) på vegne af producenter, der tegner sig for en væsentlig del, i dette tilfælde over 50%, af den samlede produktion i Fælles- skabet af trichlorisocyanursyre. (3) — Efter offentliggørelsen af nævnte meddelelse blev der sendt spørgeskemaer til interesserede parter (jf. betragtning 12). Klageren pegede senere på, at spørgeskemaerne ikke dækkede hele definitionen af den pågældende vare i indledningsmeddelelsen. For at skabe klarhed i sagen sendte Kommissionen nye spørgeskemaer til interesserede parter og offentliggjorde en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende ?), hvori varedækningen i undersøgelsen blev præciseret. (4) — Kommissionen offentliggjorde den 13. oktober 2004 en meddelelse (i det følgende benævnt »indled- ningsmeddelelsen«) i Den Europæiske Unions Tidende (?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (i det følgende benævnt »USA«). (5) — Denne antidumpingprocedure blev indledt på grundlag af en klage indgivet den 30. august 2004 af klageren på vegne af producenter, der tegner sig for over 50% af den samlede produktion i Fælles- skabet af trichlorisocyanursyre. 2. Parter, som er berørt af procedurerne (69 — Kommissionen underrettede officielt klageren, andre EF-producenter, de eksporterende producenter i Kina og USA, importører og brugere, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for myndighederne i Kina og USA om indledningen af procedurerne. Interesserede parter fik lejlighed til at fremsætte deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der er fastsat i indledningsmeddelelserne. ()) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). (?) EUT C 178 af 10.7.2004, s. 2. () EUT C 283 af 20.11.2004, s. 3. () EUT C 253 af 13.10.2004, s. 6. Berigtigelse i EUT C 44 af 19.2.2005, s. 30.