Nr. L 31/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 2. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EFØF) Nr. 293/92 af 6. februar 1992 om berigtigelse af engelske, tyske, nederlandske, danske og spanske udgave af forordning (EØF) nr. 920/89, for så vidt angår præsentation af gulerødder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Buropæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØPF) nr. 1623/91 ?, særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 920/ 89 (?) senest ændret ved forordning (EØF) nr. 292/92 (?), er der fastsat kvalitetsnormer for gulerødder ; der er konsta- teret uoverensstemmelser i udformningen af visse sprogudgaver ; de pågældende sprogudgaver bør derfor korrigeres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 1992. (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 8. () EFT nr. L 97 af 11. 4. 1989, s. 19. (%) Se side 26 i denne Tidende. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I den engelske, tyske, nederlandske, danske og spanske udgave af bilag I til forordning (EØF) nr. 920/89 foretages følgende ændringer : I afsnit V »Bestemmelser vedrørende præsentation«, punkt B. »Præsentation« erstattes teksten i stk. 1 af følgende tekst : »1. I bundter Gulerødderne præsenteres med toppen, som skal være frisk, grøn og sund. Gulerødderne i samme bundt skal være af stort set samme størrelse. Bundterne i samme pakning skal være stort set ensartede og være regelmæssigt pakket i Jag i emballagen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen