? De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 269/15 29. 9. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2969/88 af 27. september 1988 om genindførelse af opkrævning af told for elektriske motorer og generatorer henhørende under KN-kode 8501 og med oprindelse i Hongkong, som er præfe- renceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3635/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3635/87 'af 17. november 1987 om anvendelse af generelle told- præferencer i 1988 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (?), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1 og 14 i forordning (EØF) nr. 3635/87 suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier, der er anført i bilag III, bortset fra dem, der er anført i kolonne 4 i bilag I, inden for rammerne af de præferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 9 i det nævnte bilag I; i henhold til artikel 14 i den nævnte forordning kan opkrævningen af told ved indførsel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindføres på et hvilket som helst tidpunkt, så snart de pågældende individuelle lofter er nået på fællesskabsplan ; for elektriske motorer og generatorer henhørende under KN-kode 8501 er det individuelle loft fastsat til 11 680 000 ECU ; den 21. september 1988 har indførs- lerne af de omhandlede varer i Fællesskabet med oprin- delse i Hongkong ved afskrivning nået det pågældende loft ; opkrævningen af told skal for de pågældende varer genindføres over for Hongkong — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fra den 2. oktøber 1988 genindføres opkrævning af told, som her været suspenderet ifølge forordning (EØF) nr. 3635/87, ved indførsel i Fællesskabet af følgende varer med oprindelse i Hongkong: Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 10.1030 8501 10 91 8501 10 93 8501 10 99 8501 20 90 8501 31 90 8501 32 91 8501 32 99 8501 33 91 8501 33 99 8501 34 50 8501 34 91 8501 34 99 8501 40 90 8501 51 90 8501 52 91 8501 52 93 8501 52 99 8501 53 50 8501 53 91 8501 53 99 8501 61 91 8501 61 99 8501 62 90 8501 63 90 8502 11 90 8502 12 90 8502 13 91 8502 13 99 8502 20 91 8502 20 99 8502 30 91 8502 30 99 8502 40 90 ex 8504 31 90 derunder Elektriske motorer og generatorer, generatorsæt og roterende elek- triske omformere, undtagen synkronmotorer med effekt 18 watt og Andre transformatorer, med effekt 1 kW og derunder — — I andre tilfælde — — — til legetøj () EFT nr. L 350 af 12. 12. 1987, s. 1.