L 371/46 Den Europæiske Unions Tidende 18.12.2004 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 6. december 2004 om beskikkelse af to luxembourgske medlemmer af og fire luxembourgske suppleanter til Regionsudvalget (2004/865/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263, under henvisning til indstillingen fra Luxembourgs regering, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet traf den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF () om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget. (2) — Der er blevet to pladser ledige som medlemmer af Regi- onsudvalget, efter at Jean ASSELBORN er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 21. september 2004, og Lydia MUTSCH er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 18. oktober 2004, og der er blevet fire pladser ledige som suppleanter til Regionsud- valget, efter at Romain SCHNEIDER, Jean-Marie HALSDORF, John LIBER og Lucien LUX er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 18. oktober 2004 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel a) Følgende udnævnes til medlemmer af Regionsudvalget: — Etienne SCHNEIDER Medlem af kommunalbestyrelsen i Kayl til posten som medlem, som efterfølger for Lydia MUTSCH (1) EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38. — Romain SCHNEIDER Borgmester i Wiltz til posten som medlem, som efterfølger for Jean ASSEL- BORN Zz Følgende udnævnes til suppleanter af Regionsudvalget: — Roby BIWER Borgmester i Bettembourg til posten som suppleant, som efterfølger for Lucien LUX — Norbert HAUPERT Medlem af kommunalbestyrelsen i Mondercange til posten som suppleant, som efterfølger for Jean-Marie HALSDORF — Lydia MUTSCH Borgmester i Esch-sur-Alzette til posten som suppleant, som efterfølger for Romain SCHNEIDER — Ferny NICKLAUS-FABER Medlem af byrådet i Luxembourg by til posten som suppleant, som efterfølger for John LIBER for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2004. På Rådets vegne H. HOOGERVORST Formand