6. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 61/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 564/92 af 5. marts 1992 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i svinekødsektoren af den ordning, der fastsat i de interimsaftaler, som Fællesskabet har indgået med Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Føde- rative Republik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 518/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Polen på den anden side om handel og handelsanliggender (!), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 519/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemnelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side om handel og handelsanliggender (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 520/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side om handel og handelsanlig- gender (?), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger : Associeringsaftalerne mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og Det Buropæiske Kul- og Stålfælles- skab på den ene side og Republikken Polen, Republikken Ungarn, og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side blev undertegnet den 16. december 1991 ; i afventning af aftalernes ikrafttræden besluttede Fællesskabet med virkning pr. 1. marts 1992 at anvende interimsaftaler, der blev indgået med nævnte lande, i det følgende benævnt »interimsaftaler«. - ifølge ovennævnte aftaler skal importafgiften for visse svinekødprodukter nedsættes inden for bestemte mæng- der ; for at sikre regelmæssige indførsler bør mængderne fordeles over hele året; 29. 2. 1992, s. 3. 29. 2. 1992, s. 6. 29. 2. 1992, s. 9. 3G ti i k ! 8 lo ui DN BARR da interimsaftalernes bestemmelser skal sikre overhol- delsen af produkternes oprindelse, bør det fastsættes, at ordningen skal forvaltes gennem importlicenser ; i denne forbindelse bør der fastsættes bestemmelser om indgivelse af ansøgninger og arten af oplysningerne i ansøgningerne og licenserne uanset artikel 8 og 21 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1599/90 (%) ; det bør endvidere fastsættes, at licenserne udstedes efter en betænkningstid og i givet fald under anvendelse af en ensartet sats for nedsættelse af mæng- derne ; med henblik på en effektiv forvaltning af ordningen bør det fastsættes, at der skal stilles en sikkerhed på 30 ECU/- ton for importlicenser i forbindelse med denne ordning ; som følge af risikoen for spekulationsforretninger med svinekød bør der fastsættes præcise betingelser for de erhvervsdrivendes adgang til ordningen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ved indførsel til Fællesskabet i henhold til den ordning, der er fastsat i artikel 14, stk. 2 og 4, i interimsaftalerne, af produkter, som henhører under de i bilag I anførte grupper nr. 1 til 11, fremlægges der importlicens. De af denne ordning omfattede produktmængder og afgiftsnedsættelserne er anført i bilag I. Artikel 2 De for gruppe nr. ] til 11 gældende mængder for 1992 fordeles over resten af året som følger : () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 151 af 15. 6. 1990, s. 29.