27. 7. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 204/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2238/91 af 26. juli 1991 — om ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester KOMMISSIONEN 1FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Furopæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/ 90 å), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3077/78 ?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2835/90 (?), er det fastsat, at attester, som ledsager humle indført fra visse UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : tredjelande, kan anerkendes som ligestillet med Fælles- skabets attester, og der er fastsat en fortegnelse over de organer i de pågældende lande, som har bemyndigelse til at udstede ligestillingsattester ; Østrig har siden forpligtet sig til at overholde kravene for afsætning af humle og humleprodukter og har bemyn- diget et organ til at udstede ligestillingsattester ; disse atte- ster bør anerkendes som ligestillet med fællesskabscertifi- kater, og der bør gives tilladelse til overgang til fri omsæt- ning for de produkter, de omfatter ; det er derfor nødven- digt at supplere bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78 med henblik herpå ; de i denne forordning fastsatte foranstaltriinger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78 indsættes følgende tekst: »Oprindelsesland Udstedelåc:;ab:rettiged . Produkt ; KN-kode ØSTRIG Bundesanstalt får Humlekopper ex 1210 Agrarbiologie Humlepulver ex 1210 Wieningerstr. 8 Safter og ekstrakter af humle 1302 13 00« 4025 Linz — Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1991. () EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 28. () EFT nr. L 268 af 29. 9. 1990, s. 88. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen