22.9.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 238/61 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. september 2000 om EF's indkøb af mund- og klovesygeantigener og om formulering, fremstilling, aftapning og distribution af vacciner mod mund- og klovesyge (meddelt under nummer K(2000) 2629) (EØS-relevant tekst) (2000/569EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområder (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1258/1999 (?), særlig artikel 14, under henvisning til Rådets beslutning 91/666/EØF af 11. december 1991 om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner (?), senest ændret ved beslutning 1999/ 762/EF (?), særlig artikel 5 og 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til beslutning 91/666/EØF er indkøb af anti- gener et led i EF-foranstaltningen til oprettelse af EF- beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner. (2) Ved Kommissionens beslutning 93/590/EF af 5. november 1993 om Fællesskabets indkøb af mund- og klovesygeantigener som led i EF-foranstaltningen til beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner (?), senest ændret ved beslutning 2000/112/EF (%), blev der truffet foranstaltninger til at indkøbe mund- og klovesy- geantigen A5, A22 og OI. (3) > Ved Kommissionens beslutning 97/348/EF af 23. maj 1997 om Fællesskabets indkøb af mund- og klovesy- geantigener og om formulering, fremstilling, aftapning og distribution af vacciner mod mund- og klovesyge (7), senest ændret ved beslutning 2000/112/EF, blev der truffet foranstaltninger til at indkøbe mund- og klovesy- geantigen A22 Iraq, C1 og ASIAI. (4) —Ved Kommissionens beslutning 2000/77/EF af 17. december 1999 om EF's indkøb af mund- og klovesy- geantigener og om formulering, fremstilling, aftapning og distribution af vacciner mod mund- og klovesyge (?) blev der truffet foranstaltninger til at indkøbe bestemte doser mund- og klovesygeantigen A Iran 96, A Iran 99, A Malaysia 97, SAT1, SAT2 (østafrikanske og sydafri- kanske stammer) og SAT3. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. (:) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. () EFT L 368 af 31.12.1991, s. 21. () EFT L 301 af 24.11.1999, s. 6. () EFT L 280 af 13.11.1993, s. 33. () EFT L 33 af 8.2.2000, s. 21. () EFT L 148 af 6.6.1997, s. 27. () EFT L 30 af 4.2.2000, s. 35. (5) — Ved Kommissionens beslutning 2000/494/EF (?) bistod EF Tyrkiet med at bekæmpe mund- og klovesyge i Thrace ved at levere vaccine fremstillet af EF-antigen- lagre, som det er nødvendigt at erstatte. (6) På grund af sygdomssituationen bør der fastsættes bestemmelser om EF-indkøb af yderligere mængder og stammer af mund- og klovesygeantigener og om oplag- ring heraf og om formulering, fremstilling, aftapning og distribution af vacciner mod mund- og klovesyge. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. EF indkøber hurtigst muligt følgende stammer af mund- og klovesygeantigen: — A Malaysia 97: 1500 000 doser — SATI: 1 500 000 doser — SAT2 (det sydlige Afrika): 1500 000 doser — SAT2 (Østafrika): 1500 000 doser — SAT3: 1500 000 doser — ASIA1: 1500 000 doser — O1 — Manisa: 1500 000 doser — A22 — Iraq: 1500 000 doser 2. ÆEF træffer foranstaltninger til oplagring af antigen og formulering, fremstilling, aftapning og distribution af vacciner mod mund- og klovesyge, der er fremstillet af de i stk. 1 nævnte antigener. 3. De maksimale udgifter til foranstaltningerne i stk. 1 og 2 er 2 650 000 EUR. 4. Den ovenfor nævnte foranstaltning tilrettelægges af Kommissionen inden den 31. december 2000. Artikel 2 Foranstaltningerne i artikel 1, stk. 1 og 2, gennemføres af Kommissionen i samarbejde med den leverandør, der udvælges ved udbud. () EFT L 199 af 5.8.2000, s. 85.