25. 10. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 291/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3272/88 af 24. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1496/80 om angivelse af oplysninger vedrø- rende toldværdi og om dokumenter, der skal fremlægges KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 4 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1224/80 af 28. maj 1980 om varers toldværdi (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1055/85 (?), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: Ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1496/80 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3462/83 (”), er der indført en blanket (D.V. 1) til angivelse af oplysninger vedrørende toldværdi ; de oplysninger, som afkræves ved udfyldelsen af blanket- ten, bør angives på anden måde, og det bør være muligt at anvende fortsættelsesblade samt at specificere klarererens ansvar og. forpligtelser ; de i artikel 2, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 1496/80 fastsatte værdigrænser, indtil hvilke medlemssta- terne kan undlade at kræve toldværdideklarationen frem- lagt, bør ændres til et beløb udtrykt i ECU, og der bør tages hensyn til den inflation, som har fundet sted siden den sidste justering af disse beløb ; med henblik på en administrativ forenkling bør der ske en præcisering og udvidelse af de tilfælde, hvor det kan tillades, at den i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1496/80 omhandlede toldværdideklaration ikke kræves fremlagt, eller at de oplysninger, som kræves, fremlægges " på anden måde ; fremlæggelse af toldværdideklarationen har betydning for anvendelsen af Den Fælles Toldtarif ; i denne sammenhæng er det ikke altid nødvendigt at kræve toldværdideklarationen fremlagt ; fremlæggelsen af oplys- ninger på anden måde er også berettiget, hvor de pågæl- dende varer er omfattede af samlede, periodiske eller opsummerende angivelser ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldværdiudvalget — () EFT nr. L 134 af 31. 5. 1980, s. 1. (?) EFT nr. L 112 af 25. 4: 1985, s. 50. 3) EFT nr. L 154 af 21. 6. 1980, s. 16. 4) EFT nr. L 345 af 8. 12. 1983, s. 14. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1496/80 foretages følgende ændringer : x 1. Artikel 1 foretages følgende ændringer : a) stk. 1 affattes således : »1, —Når det er nødvendigt at fastsætte en told- værdi med henblik på anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1224/80, skal der afgives en toldværdide- klaration sammen med fortoldningsangivelsen vedrørende de indførte varer. Deklarationen udfær- diges på blanket D. V. 1, svarende til det i bilag I viste eksempel, i givet fald suppleret med et eller flere eksemplarer af blanket D. V. 1 BIS, svarende til det i bilag II viste eksempel.« b = Følgende stykker indsættes som stk. 4 og 5: »4. —Indgivelse på et toldsted af en toldværdidekla- ration som krævet efter stk. 1 indebærer, uden at det berører den eventuelle anvendelse af strafferet- lige bestemmelser, at klarererens påtager sig ansvaret for så vidt angår: — rigtigheden og fuldstændigheden af de oplys- ninger, der afgives i deklarationen — ægtheden af de dokumenter, som fremlægges til støtte for oplysningerne, samt — afgivelse af alle yderligere oplysninger og frem- læggelse af alle yderligere dokumenter, som er nødvendige ved fastsættelsen af varernes told- værdi. 5. Denne artikel finder ikke anvendelse for varer, hvis toldværdi fastsættes efter de i medfør af artikel 16a i forordning (EØF) nr. 1224/80 fastsatte forenklede procedurer.« 2. Artikel 2 og 3 affattes således : »Årtikel 2 1. Medlemsstaterne kan undlade at kræve den i artikel 1, stk. 1, omhandlede deklaration af oplysninger eller dele deraf, når: a) værdien af de indførte varer i en varesending ikke overstiger 3 000 ECU, forudsat der ikke er tale om en del af en sending eller gentagne forsendelser fra samme afsender til samme modtager, eller Vb) det drejer sig om indførsel, der ikke har erhvervs- mæssig karakter, eller