30. 8. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 246/77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2709/86 af 28. august 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2183/81 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtteordningen for bomuld KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol nr. 4 om bomuld, ændre ved protokol nr. 14 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1976/85 (?), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2183/81 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2428/85 (?), indeholder i artikel 1, stk. 2, det ansatte beløb for egreneringsomkost- ningerne for bomuld, i artikel 2, stk. 2, litra e), udskib- nings- og forsendelsesomkostningerne for egreneret bomuld for Piræus og i artikel 4, stk. 1, forarbejdningsom- kostningerne for bomuldsfrø; disse omkostninger er faldet siden, og de pågældende beløb bør derfor forhøjes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Hør og Hamp — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2183/81 foretages følgende ændringer : 1. artikel 1, stk. 2, ændres »14,25« til »13,25«; 2. artikel 2, stk. 2, litra e), ændres »1,08« til »1«; 3. artikel 4, stk. 1, ændres »8« til »7,45« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. august 1986. () EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2. (?) EFT nr. L 186 af 19. 7. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 35. () EFT nr. L 230 af 29. 8. 1985, s. 12. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand