31. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 395/21 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 14. december 1992 om tiltrædelse af ændringsprotokollen til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr i landbruget ; (92/583/EØF) X. RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), . under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet godkendte ved afgørelse 78/923/EØF (?) den europæiske konvention om beskyttelse af dyr i landbruget, i det følgende benævnt »konventionen«; Fællesskabet har deponeret sit godkendelsesinstrument; Europarådets ministerkomité vedtog den 15. november 1991 en ændringsprotokol til konventionen for at tage hensyn til den tekniske og videnskabelige udvikling i husdyrbruget; forskelligheder i de nationale love om beskyttelse af dyr i landbruget kan give anledning til ulige konkurrencevilkår og følgelig have indirekte virkning på det fælles markeds funktion; konventionen omfatter forhold, der falder inden for den fælles landbrugspolitiks område; (1) EFT nr. C 337 af 21. 12. 1992. (?) EFT nr. C 332 af 16, 12. 1992, s. 24. (?) EFT nr. L 323 af 17. 11. 1978, s. 12. … Fællesskabets deltagelse bidrager derfor til virkeliggørelsen af Fællesskabets mål; ' ændringsprotokollen bør derfor godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Ændringsprotokollen til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr i landbruget godkendes herved på Fæl- lesskabets vegne. Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Rådets formand deponerer godkendelsesinstrument i hen- hold til ændringsprotokollens artikel 6, stk. 4. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 1992. På Rddets vegne J. GUMMER Formand