27.7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 194/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1635/1999 af 26. juli 1999 om fastsættelse af den vekselkurs, der anvendes ved visse former for direkte støtte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen ()), og ud fra følgende betragtninger (1) I henhold til artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1410/1999 (?), er den udløsende begivenhed for vekselkursen for hektarstøtte til markaf- grøder og bælgsæd begyndelsen af det produktionsår, som støtten ydes for; (2) ovennævnte vekselkurs er i henhold til artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2808/98 lig med gennemsnittet beregnet pro rata temporis af de vekselkurser, der anvendes i måneden inden datoen for den udløsende begivenhed; denne dato er 1. juli 1999; (3) — i henhold til artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/ 1999 (), er de vekselkurser, der anvendes for støtte til humle, ligeledes fastsat på ovennævnte måde i henhold Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1999. () EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1. () EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36. (?) EFT L 164 af 30.6.1999, s. 53. () EFT L 175 af 4.8.1971, s. 1. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. til artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1793/ 93 af 30. juni 1993 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1410/1999; (4) — ihenhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 1410/1999 fastsætter Kommissionen den vekselkurs, der skal anvendes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den vekselkurs, der anvendes — for de i artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2808/98 anførte former for støtte, og som er udløsende begivenhed for datoen den 1. juli 1999, og — for støtte til humle i henhold til artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1696/71, anføres i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæisske Fælleskabers Tidende. Den anvendes med virkning fra 1. juli 1999. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 163 af 6.7.1993, s. 22.