21. 11. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 326/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3529/86 af 17. november 1986 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), | under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Skoven spiller en væsentlig rolle for bevarelsen af den miljømæssige ligevægt, navnlig ved dens indflydelse på jordbunden, vandforholdene, klimaet, faunaen og floraen ; den bidrager således til landbrugets bevarelse og udvik- ling, idet dets produktionsvilkår og under visse omstæn- digheder eksistens i vid udstrækning er afhængig af tilste- deværelsen af omkringliggende sunde skove ; brande forvolder alvorlige skader på skovene i Fælles- skabet og tilfældene heraf er i foruroligende udvikling ; beskyttelse af skovene mod brande er således af særlig betydning i Fællesskabet og af meget hastende karakter, og Fællesskabet bør bidrage til en forbedring af denne beskyttelse ; medlemsstaterne bør tilskyndes til at styrke foranstaltnin- gerne til forebyggelse af skovbrande med henblik på at nedbringe såvel brandenes antal som deres omfang ; medlemsstaterne vil kunne nedbringe skovbrandenes antal og omfang, hvis de tilskyndes til at udvikle teknik- ker, materiel og produkter, der er nødvendige af hensyn til forebyggelsen ; iværksættelsen af forebyggende foranstaltninger mod skovbrande vil være mere effektiv, hvis den ledsages af supplerende foranstaltninger til fremme af harmonise- ringen af teknikker og materiel, herunder koordinering af den nødvendige forskning ; for at lette iværksættelsen af de påtænke bestemmelser bør der fastsættes en procedure, hvorefter der indføres et snævert samarbejde mellem , medlemsstaterne  og Kommissionen ; ()) EFT nr. C 187 af 13. 7. 1983, s. 9. () EFT nr. C 172 af 2. 7. 1984, s. 87. () EFT nr. C 358 af 31. 12. 1983, s. 50. Inden udløbet af en periode på fem år bør de bestemmel- ser, der er truffet, tages op til revision, navnlig på baggrund af de erfaringer, der er gjort, og de resultater, der er opnået ; Fællesskabet bør bidrage til finansiering af fællesskabsak- tionen til beskyttelse af skovene mod brande ; i betragtning af visse af de planlagte foranstaltningers innovative karakter vil det være hensigtsmæssigt, at de finansielle aspekter af denne forordning vurderes igen efter et tidsrum på to år med henblik på at muliggøre de budgetmæssige tilpasninger, der måtte være nødvendige ; traktaten indeholder ikke hele den fornødne hjemmel. hertil — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Med henblik på at øge beskyttelsen af skovene i Fælles- skabet og derved især bidrage til bevarelse af landbrugets produktionskapacitet, indføres der en fællesskabsaktion til beskyttelse af skovene mod brande, i det følgende benævnt aktionen. Artikel 2 1. Aktionen omfatter følgende forebyggende foranstalt- ninger : a) støtte til skovbrugsarbejder, der kan reducere brand- faren i skovene, b) støtte til anskaffelse af rydningsmateriel, når dette er absolut nødvendigt, c) anlæggelse af skovveje, brandbælter og branddamme, d) anbringelse af stationære eller mobile strukturer til overvågning, e) tilrettelæggelse af oplysningskampagner, f) støtte til oprettelse af tværfaglige centre for indsamling af oplysninger og støtte til gennemførelse af analytiske undersøgelser af de indsamlede oplysninger. Disse foranstaltninger suppleres med følgende : — fremme af uddannelse af højt specialiseret personale, — fremme af harmoniseringen af teknikker og materiel, — koordinering af den forskning, der er nødvendig for gennemførelsen af de i første og andet led omhand- lede foranstaltninger.