14. 6. 91 Nr. L 149/13 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1604/91 af 10. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1037/72 om fastsættelse af de generelle bestemmelser om ydelse og finansiering af støtte til humleproducenter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 ?, særlig artikel 13, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Som følge af artikel 12a i forordning (EØF) nr. 1696/71, der blev indsat ved forordning (EØF) nr. 2780/90 (?), opstod der en yderligere henvisning til ydelse af støtte til humlepro- ducenter ; artikel 1 og 5 i forordning (EØF) nr. 1037/72 () må derfor ændres for at tage hensyn til de nye bestemmelser om ydelse af støtte til humleproducenter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 og 5 i forordning (EØF) nr. 1037/72 ændres angivelsen »artikel 12« til »artikel 12 og 12a«. . Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 10. juni' 1991. På Rådets vegne J.-C. JUNCKER Formand ()) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 265 af 28. 9. 1990, s. 1. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 19.