19.5.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 126/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. maj 2005 om indførelse af et spørgeskema til rapportering om anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (meddelt under nummer K(2005) 1359) (EØS-relevant tekst) (2005/381/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF ()), særlig artikel 21, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det spørgeskema, som medlemsstaterne skal bruge til udarbejdelse af årsrapporterne om gennemførelsen af direktiv 2003/87/EF, bør have til formål at tilvejebringe en detaljeret redegørelse over medlemsstaternes anven- delse af de væsentligste foranstaltninger i direktivet samt af følgende foranstaltninger, i det omfang de er tæt knyttet til gennemførelsen af direktiv 2003/87/EF: Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening ?), Kommissionens beslutning 2004/156/EF af 29. januar 2004 om retningslinjer for overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF () og Kommissionens forordning (EF) nr. 2216/2004 af 21. december 2004 om et standardiseret og sikkert registersystem i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF og —Europa-Parlamentets og — Rådets — beslutning 280/2004/EF (). Det ville være hensigtsmæssigt at revi- dere spørgeskemaet regelmæssigt. (2) Den første rapport skal aflægges inden den 30. juni 2005. Det er imidlertid ønskeligt at have én årsrapport, der dækker ordningens første hele driftsår. Derfor bør den første rapport omfatte perioden fra 1. januar 2005 til 30. april 2005, og den anden rapport, der skal aflægges inden den 30. juni 2006, bør dække perioden fra 1. januar 2005 til 31. december 2005. De efterføl- (!) EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32. Ændret ved direktiv 2004/101/EF (EUT L 338 af 13.11.2004, s. 18). (?) EFT L 257 af 10.10.1996, s. 26. Senest ændret ved Europa-Parla- mentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). () EUT L 59 af 26.2.2004, s. 1. () EUT L 386 af 29.12.2004, s. 1. gende rapporter bør forelægges Kommissionen inden den 30. juni hvert år og bør omfatte det foregående kalen- derår fra 1. januar til 31. december. (3) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 6 i Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rap- porterne om gennemførelse af en række miljødirek- tiver () — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne skal anvende spørgeskemaet i bilaget til udar- bejdelse af de årlige rapporter, der skal forelægges Kommissi- onen i medfør af artikel 21, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF. Artikel 2 Den første rapport, der skal forelægges inden den 30. juni 2005, skal dække perioden på fire måneder fra 1. januar 2005 til 30. april 2005. De efterfølgende rapporter skal forelægges Kommissionen inden den 30. juni hvert år og omfatte det foregående kalenderår fra 1. januar til 31. december, første gang fra kalenderåret 2005. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 2005. På Kommissionens vegne Stavros DIMAS Medlem af Kommissionen () EFT L 377 af 31.12.1991, s. 48.