Nr. L 378/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4027/87 af 23. december 1987 om ændring af den sidste frist for indgivelse af høsterklæring for oliehør for produktionsåret 1987/88 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/76 af 15. marts 1976 om fastsættelse af særforanstaltninger for hørfrø(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4003/87 (?, særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 9, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1799/76 af 22. juli 1976 om gennemførelsesbestemmelser for særforanstaltningerne for hørfrø (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1208/87 (?), fastsættes, at enhver producent af oliehør indgiver en høsterklæring senest den 15. december hvert år; i nogle medlemsstater har det på grund af vejrbetingelser ikke været muligt at overholde denne dato for høståret 1987/88 ; derfor bør, for så vidt angår det nævnte høstår, den ovennævnte frist udskydes til den 31. januar 1988 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Uanset artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1799/76 kan høsterklæringerne for oliehør for høståret 1987/88 indgives senest den 31. januar 1988. 2. De i nævnte artikel 9, stk.'1, andet afsnit, fastsatte frister regnes fra den 31. januar 1988. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 16. december 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1987. () EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 29. () EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987. () EFT nr. L 201 af 27. 7. 1976, s. 14. () EFT nr. L 115 af 1. 5. 1987, s. 26. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand