9.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 312/19 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. september 2004 om ændring af beslutning 2004/432/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrati- oner, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (meddelt under nummer K(2004) 3522) (EØS-relevant tekst) (2004/685/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf, og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (1), særlig artikel 29, stk. 1, fjerde afsnit, og ud fra følgende betragtninger: I direktiv 96/23/EF er det fastsat, at optagelse eller opret- holdelse på de lister over tredjelande, der er omhandlet i fællesskabslovgivningen, og hvorfra medlemsstaterne kan indføre dyr og primærprodukter af animalsk oprindelse (»produkter«), som er omfattet af direktivet, er betinget af, at de pågældende tredjelande forelægger en plan med oplysninger om de garantier, de stiller med hensyn til overvågning af de grupper af restkoncentrationer og (1) EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. Senest ændret ved Europa-Parla- mentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1). (4) stoffer, som er omhandlet i direktivet. Direktivet inde- holder endvidere visse bestemmelser om frister for fore- læggelse af planer. Kommissionens beslutning 2004/432/EF ?) indeholder en liste over de tredjelande, der har forelagt en overvåg- ningsplan for restkoncentrationer med oplysning om de garantier, de giver vedrørende kravene i direktivet. Visse tredjelande har forelagt Kommissionen overvåg- ningsplaner for restkoncentrationer vedrørende dyr og produkter, der ikke er opført på listen i beslutning 2004/432JEF. Evalueringen af disse planer og de supple- rende oplysninger, Kommissionen har anmodet om, giver tilstrækkelige garantier for overvågningen af restkoncen- trationer i de pågældende tredjelande for så vidt angår de anførte dyr og produkter. De pågældende dyr og produkter bør derfor optages på listen for de pågældende landes vedkommende. Beslutning 2004/432/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (?) EUT L 154 af 30.4.2004, s. 44. Berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 33.