Nr. L 1/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 1. 92 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. december 1991 om ændring af Rådets beslutning 82/734/EØF for så vidt angår listen over virk- somheder i Schweiz, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet (92/2/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpo- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande ()), senest ændret ved direktiv 91/497/ EØF (?), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 77/96/EØF af 21. december 1976 om trikinundersøgelse i forbindelse med indførsel af fersk kød af tamsvin fra tredjelande (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 89/321/ EØF (%), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Den fremgangsmåde, der skal følges ved ændring eller supplering af listerne over de virksomheder i tredjelande, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet, blev opstillet ved Kommissionens beslutning 90/13/ EØF (); listen over virksomheder i Schweiz, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet, blev oprindelig opstillet ved Rådets beslutning 82/734/EØF (9), senest ændret ved Kommissionens beslutning C(91) 1066 af 30. maj 1991 (); en rutinemæssig kontrol på stedet, gennemført i medfør af artikel 5 i direktiv 72/462/EØF og artikel 2, stk. 1, i () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 69. () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 67. () EFT nr. L 133 af 17. 5. 1989, s. 33. L 8 af 11. 1. 1990, s. 70. . L 311 af 8. 11. 1982, s. 13. () EFT nr. C 149 af 8. 6. 1991, s. 4. Kommissionens beslutning 86/474/EØF af 11. september 1986 om gennemførelse af veterinærkontrol på stedet i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (?), har vist, at hygiejneniveauet i visse virk- somheder har ændret sig i forhold til den senest foretagne kontrol ; det er derfor nødvendigt at ændre listen over virksomhe- derne — ' VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel I Bilaget til beslutning 82/734/BØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 1991. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 279 af 30. 9. 1986, s. 55.