30. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 384/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3803/92 | af 23. december 1992 om ændring af forordning (FØF) nr. 4142/87 om fastsættelse af betingelser for adgang til toldlempelse ved indførsel af varer, for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelsesformål KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3800/92 (?), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: : Ved overgang til fri omsætning af varer, for hvilke der er foreskrevet et »særligt anvendelsesformål«, indrømmes der toldnedsættelse eller toldfrihed alene afhængigt af og på betingelse af, at de anvendes til et fastlagt formål ; de er derfor først helt fri i det øjeblik, de anvendes til dette formål, eller i pikommende tilfælde efter den i artikel 11a i Kommissionens forordning (EØF) nr. 4142/87 () omhandlede frist ; hvis disse varer forsendes fra en medlemsstat til en anden, skal den normale procedure for intern fællesskabsforsen- delse anvendes i henhold til forordning (EØF) nr. 4142/ 87, senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1419/91 (); som følge af gennemførelsen af det indre marked bør nævnte procedure erstattes med en procedure, der bygger på anvendelsen af det kontroleksemplar TS, der er indført ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2823/87 af 18. september 1987 om de .dokumenter, der skal benyttes med henblik på anvendelse af fællesskabsforan- staltninger, som medfører kontrol med varers anvendelse og/eller bestemmelse (?) ; artikel 9 i forordning (EØF) nr. 4142/87 bør ændres i overensstemmelse hermed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget — (') EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () Se side 8 i denne Tidende. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1987, s. 81. (' EFT nr. L 135 af 30. 5. 1991, s. 30. () EFT nr. L 270 af 23. 9. 1987, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 9 i forordning (FØF) nr. 4142/87 affattes således : »Årtikel 9 1. —Forsendelse af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede varer fra en medlemsstat til en anden sker på grundlag af det kontroleksemplar T 5, der er indført ved forord- ning (EØF) nr. 2823/87, efter den i stk. 2 til 8 omhandlede procedure. 2. ”Overdrageren/afsenderen udfærdiger kontrolek- semplar T S i en original og fem kopier. Kopierne skal nummereres på passende måde. På kontroleksemplar T5 anføres : — i rubrik A (»Afgangskontor«) det kompetente kontor på afgangsmedlemsstatens område — i rubrik 2 overdrageren/afsenderens fulde navn eller firmanavn og adresse — i rubrik 8 erhververen/modtagerens fulde navn eller firmanavn og adresse — i rubrikken »Vigtigt« (under rubrik 14 »klarerer/ repræsentant«) indsættes mellem de to led et led med følgende ordlyd : »— for varer, der forsendes under proceduren for særlige anvendelsesformål til ovenfor nævnte erhverver/modtager«. — i rubrik 31 og 33 beskrivelsen af varerne i den stand, de har på tidspunktet for forsendelsen, herunder antal stykker, samt den KN-kode, de henhører under — i rubrik 38 varernes nettomasse — i rubrik 103 varernes nettomængde med bogstaver — i rubrik 104 efter afkrydsning af rubrikken »Anden (specifikation)« en af følgende påtegninger med store bogstaver : DESTINO ESPECIAL: MERCANCIASs QUE DEBEN PONERSE A DISPOSICION DEL CESIONARIO [REGLAMENTO (CEE) N' 4142/ 87, ARTICULO 9]