12.8.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 205/15 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. august 2000 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af valsetråd med oprindelse i Tyrkiet (meddelt under nummer K(2000) 2491) (2000/512/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2277/96] EKSF af 28. november 1996 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (1), senest ændret ved beslutning nr. 1000/ 1999/EKSF (?), særlig artikel 9, efter konsultation i det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. Procedure (1) — Den 7. april 1999 modtog Kommissionen en klage, hvori det hævdedes, at valsetråd med oprindelse i Tyrkiet importeredes til Fællesskabet til dumpingpriser. (2) — Klagen blev indgivet af EUROFER (European Confedera- tion of Iron and Steel Industries) på vegne af fællesskabs- producenter, der tegner sig for en betydelig del af Fælles- skabets samlede produktion af valsetråd, i henhold til artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i beslutning nr. 2277/96/EKSF (i det følgende benævnt »grundbeslut- ningen«). (3) — Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at nævnte vare indførtes til dumpingpriser, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en antidum- pingprocedure. (4) — Efter konsultationer indledte Kommissionen derfor ved en meddelelse offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende () en —antidumpingprocedure — vedrørende importen til Fællesskabet af valsetråd, der i øjeblikket tariferes under KN-kode 721391 10, 7213 91 41 og 7213 91 49, med oprindelse i Tyrkiet. (5) — Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter, importørerne og de repræsentative sammenslutninger af importører eller eksportører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksportlandet, de repræsentative brugere og de klagende EF-producenter om indledningen af proceduren. Interes- serede parter fik mulighed for at give deres mening til kende skriftligt og anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der var fastsat i indledningsmed- delelsen. B. Tilbagetrækning af klagen og afslutning af proce- duren (6) — Ved en skrivelse af 26. juni 2000 til Kommissionen trak EUROFER formelt sin antidumpingklage vedrørende importen af valsetråd med orpindelse i Tyrkiet tilbage. (7) I overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i grundbeslut- ningen kan proceduren afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesse. (8) Kommissionen fandt, at proceduren burde afsluttes, da undersøgelsen ikke har vist, at en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesse. De interesserede parter blev underrettet herom og fik mulighed for at fremsætte bemærkninger. Der blev ikke modtaget nogen bemærk- ninger, der tydede på, at en afslutning ikke ville være i Fællesskabets interesse. (9) — Kommissionen konkluderer derfor, at antidumpingpro- ceduren vedrørende importen til Fællesskabet af valse- tråd med oprindelse i Tyrkiet bør afsluttes, uden at der træffes antidumpingforanstaltninger — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Eneste artikel Antidumpingproceduren vedrørende importen af varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af jern og ulegeret stål, undtagen af automatstål, med cirkelformet tværsnit af diameter under 14 mm, af den art, der anvendes til armering af beton, og andre arter, der ikke anvendes til forstærkning af dæk, med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent, som i øjeblikket tariferes under KN-kode 7213 9110, 72139141 og 7213 91 49, med oprindelse i Tyrkiet, afsluttes. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. august 2000. På Kommissionens vegne Pascal LAMY Medlem af Kommissionen () EFT L 308 af 29.11.1996, s. 11. () EFT L 122 af 12.5.1999, s. 35. () EFT C 144 af 22.5.1999, s. 10.