1. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 159/107 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1720/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse for produktionsåret 1993/94 af referencepriser for hybridmajs og hybridsorghum til udsæd KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø (), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3695/92 Ø), særlig artikel 6, stk. 5, ; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), særlig artikel 9, stk. 1, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3824/92 af 28. december 1992 om de priser og beløb, der er fastsat i ecu, og som skal ændres som følge af monetære justeringer (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1330/93 (?, særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2358/71 skal der hvert år fastsættes en referencepris for hybridmajs og hybridsorghum til udsæd ; disse referencepriser fastsættes på grundlag af de franko grænse-priser, der er konstateret i de tre seneste produktionsår med undtagelse af unormalt lave priser ; ifølge artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 1578/72 af 20. juli 1972 om fastsættelse af de alminde- lige regler om fastsættelse af referencepriser og om bestemmelse  af tilbudspriser franko grænse for hybridmajs og hybridsorghum til udsæd (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1984/86 (7), skal der udelukkende gås ud fra de importpriser, der er repræsentative for produk- tets kvalitet og mængde ; indførslerne af hybridmajs til udsæd, henhørende under KN-kode 1005 10 19, har omfattet meget små mængder og kan således ikke betragtes som repræsentative ; der kan derfor ikke fastsættes referencepriser for disse majstyper ; i forordning (FØF) nr. 3824/92 er der opstillet en liste over de priser og beløb, der fra begyndelsen af produk- tionsåret 1993/94 som led i ordningen med automatisk afvikling af de negative monetære afvigelser divideres med koefficienten 1,013088, som er fastsat ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 537/93 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1331/93 (?) ; ifølge artikel 2 i forord- ning (EØF) nr. 3824/92 skal størrelsen af de priser og beløb, som følger heraf for de enkelte sektorer, fastsættes nærmere ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frø — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Referencepriserne for produktionsåret 1993/94 for hybrid- majs og hybridsorghum til udsæd, henhørende under KN-kode 10051011,  10051013, 10051015 og 1007 00 10, fastsættes som angivet i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1993. (') EFT nr. L 246 af S. 11. 1971, s. 1. 3) EFT nr. L 374 af 22. 12. 1992, s. 40. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 29. () EFT nr. L 132 af 29. 5. 1993, s. 113. () EFT nr. L 168 af 26. 7. 1972, s. 1. () EFT nr. L 171 af 28. 6. 1986, s. 3. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 57 af 10. 3. 1993, s. 18. (') EFT nr. L 132 af 29. 5. 1993, s. 114.