23. 2. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 50/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 398/2000 af 22. februar 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 659/97 og (EF) nr. 921/1999 for så vidt angår beregningen af en producentorganisations markedsførte mængde, noteringerne for de pågældende produkter, listen over repræsentative markeder og gennemførelsesbestemmelserne for gratis uddeling af frugt og grøntsager og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1559/70 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab. under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/] 1999 (?), særlig artikel 10 og artikel 30, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 659/97 af 16. april 1997 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår interventionsord- ningen for frugt og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 729/1999 (+), kan med fordel ændres på baggrund af en evaluering af de fødevarehjælpepro- grammer, som er gennemført i Kommissionens regi. For at bringe forordning (EF) nr. 659/97 på linje med de øvrige bestemmelser i den fælles markedsordning bør de elementer, som producentorganisationernes markeds- førte produktion består af, ændres, ved at de direkte solgte mængder udelukkes, fordi de ikke involverer producentorganisationerne. Som følge af de mange produkter og repræsentative markeder, der skal anføres i de ugentlige meddelelser om noteringerne for produkterne, bør JIDES-systemet anvendes som eneste overførselssystem for at sikre en både effektiv og hurtig behandling af de pågældende data. Da foranstaltningerne i forbindelse med gratis uddeling er meget komplicerede, hvilket de seneste års erfaringer har vist, og for at gøre kontrollen mere effektiv, bør retsforskrifterne og de oplysninger, som medlemssta- terne skal give, forenkles. Det bør fastsættes, hvor hyppigt medlemsstaterne skal meddele Kommissionen listerne over godkendte velgø- rende organisationer. Med henblik på at afsætte flere tilbagekøbte produkter ved gratis uddeling, jf. artikel 30, stk. 1, litra a), første og tredje led, i forordning, (EF) nr. 2200/96, bør der fast- 297 af 21.11.1996, s. 1. 160 af 26.6.1999, s. 80. () EFT L (:) EFT L (') EFT L 100 af 17.4.1997, s. 22. () EFT L 93 af 8.4.1999, s. 11. (11) (12) sættes regler for forarbejdning af disse produkter. For den i første led omhandlede gratis uddeling bør der desuden fastsættes en licitationsprocedure med en modydelse i naturalier til forarbejdningsvirksomheden, således at forarbejdningen ikke medfører udgifter. Medlemsstaten bestemmer selv, om denne procedure skal bruges. Bruges den, meddeler de velgørende organi- sationer medlemsstaten, hvilke mængder forarbejdede frugt- og grøntsagsprodukter de behøver. Som tilslags- modtager udvælges den, der forlanger den mindste mængde tilbagekøbte friske produkter for at producere en given mængde forarbejdede produkter. Den mængde friske produkter, der ligger ud over, hvad der er påkrævet til fremstilling af de forarbejdede produkter bestemt til gratis uddeling, udgør modydelsen i natura- lier til tilslagsmodtageren. Denne mængde skal også forarbejdes af tilslagsmodtageren. Reglerne for godtgørelse af transport-, sorterings- og emballeringsomkostningerne bør forenkles, og beløbene forhøjes. For tydeligt at vise, at det drejer sig om gratis uddeling fra EF, bør EF-symbolet anbringes på emballagerne. Listen over repræsentative markeder skal ajourføres. Der er fejl i bilag III og bilag IV til forordning (EF) nr. 659/97. De bør rettes. I Kommissionens forordning (EF) nr. 921/1999 af 30. april 1999 om særforanstaltninger for uddeling af tilba- gekøbte frugter og grøntsager til personer med oprin- delse i Kosovo (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2134 1999 (%), henvises der til ovennævnte forordning. Disse henvisninger bør derfor ajourføres under hensyn til ændringerne i den forordning, som der henvises til. Kommissionens forordning (FØF) nr. 1559/70 af 31. juli 1970 om fastsættelse af betingelserne for overførsel af frugt og grøntsager, der er trukket tilbage fra markedet, til foderstofindustrien (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 771/95 (?), er blevet forældet og bør derfor ophæves. 114 af 1.5.1999, s. 46. 262 af 8.10.1999, s. 3. () EFT L () EFT L () EFT L 169 af 1.8.1970, s. 55. () EFT L 77 af 6.4.1995, s. 9.