27.5.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 134/47 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. maj 2005 om den endelige fordeling for 2005 mellem medlemsstaterne af de midler fra Fællesskabsfonden for Tobak, der skal anvendes til at finansiere foranstaltningerne i artikel 13 og 14 i forordning (EF) nr. 2182/2002 (meddelt under nummer K(2005) 1513) (Kun den franske, græske, italienske, nederlandske, portugisiske, spanske og tyske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2005/397/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak ()), særlig artikel 14a, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I artikel 13 og 14 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2182/2002 af 6. december 2002 om gennemførel- sesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2075/92 for så vidt angår Fællesskabsfonden for Tobak ?) fast- sættes der foranstaltninger til at fremme omstilling fra tobaksproduktion. Foranstaltningerne skal finansieres af Fællesskabsfonden for Tobak oprettet ved artikel 13 i forordning (EØF) nr. 2075/92. (2) — For 2005 råder Fællesskabsfonden for Tobak over et beløb på i alt 28,8 mio. EUR, hvoraf halvdelen bør anvendes til at finansiere specifikke foranstaltninger, der kan hjælpe tobaksproducenterne med at omstille sig til andre afgrøder eller andre jobskabende erhvervsaktivi- teter, og undersøgelser i forbindelse hermed. (3) Det er derfor nødvendigt i henhold til artikel 17, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2182/2002 at fastsætte en fordeling inden den 31. maj 2005 af det disponible beløb for (1) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2319/2003 (EUT L 345 af 31.12.2003, s. 17). (?) EFT L 331 af 7.12.2002, s. 16. Ændret ved forordning (EF) nr. 480/2004 (EUT L 78 af 16.3.2004, s. 8). 2005 mellem de berørte medlemsstater ud fra de fore- løbige finansieringsplaner for de foranstaltninger, som medlemsstaterne har indgivet støtteansøgninger for. (4) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 For 2005 fastsættes den endelige fordeling mellem medlemssta- terne af de midler fra Fællesskabsfonden for Tobak, der skal anvendes til at finansiere foranstaltningerne i artikel 13 og 14 i forordning (EF) nr. 2182/2002, i bilaget. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Forbundsrepu- blikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Østrig og Den Portugisiske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2005. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen