Nr. L 63/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 3. 89 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 23. februar 1989 om indgåelse af aftalen i form af noteveksling om forlængelse og ændring af- aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for De Forenede Staters kyster (89/167/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse. af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til' aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Økono- miske Fællesskab om fiskeri ud for De Forenede Staters kyster (?), særlig artikel XIV og artikel XIX, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet og De Forenede Stater har i henhold til afta- lens artikel XIV høldt konsultationer om forlængelse og ændring af den pågældende aftale, der udløber den 1. juli 1989; de to parter er nået til enighed om at ændre aftalen og forlænge dens gyldighedsperiode med to år ; aftalen-bør godkendes i form af den noteveksling, der er forhandlet med henblik herpå — (!)) EFT nr. L 272 af 13. 10. 1984, s. 3. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Aftalen i form af noteveksling om forlængelse og ændring af aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for De Forenede Staters kyster godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de perso- ner, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet.-  Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 1989. På Rådets vegne C. ROMERO HERRERA Formand