18.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 80/29 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 17. marts 2004 om ophævelse af afgørelse 2002/611/EF om godtagelse af et tilsagn afgivet i forbindelse med anti- dumping- og antisubsidieprocedurerne vedrørende import af sulfanilsyre med oprindelse i Indien (2004/255/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) — Som led i proceduren godtog Kommissionen ved afgø- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?), særlig artikel 8 og 9, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?), særlig artikel 13 og 15, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE (1) — Ijuli 2002 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1338/ 2002 (?) en endelig udligningstold på importen af sulfa- nilsyre med oprindelse i Indien. Samtidig indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1339/2002 (?) en endelig anti- dumpingtold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indien. (') EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1). (?) EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1973/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 4). () EFT L 196 af 25.7.2002, s. 1. (') EFT L 196 af 25.7.2002, s. 11. Ændret ved forordning (EF) nr. 236/ 2004 (EUT L 40 af 12.2.2004, s. 17). relse 2002/611/EF (?) et pristilsagn fra det indiske selskab Kokan Synthetics & Chemicals Pvt. Ltd, i det følgende benævnt »selskabet«. B. FRIVILLIG TILBAGETRÆKNING AF TILSAGN (3) Selskabet meddelte i december 2003 Kommissionen, at det ønskede at trække sit tilsagn tilbage. C. OPHÆVELSE AF AFGØRELSE 2002/611/EF (4) — På baggrund af ovenstående bør afgørelse 2002/611/EF ophæves. (5) — Side om side med denne afgørelse har Rådet ved forord- ning (EF) nr. 492/2004 (?) trukket den fritagelse for anti- dumpingtold og udligningstold, der var indrømmet for dette selskabs eksport, tilbage og indført en endelig anti- dumpingtold og udligningstold over for selskabet — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse 2002/611/EF ophæves. () EFT L 196 af 25.7.2002, s. 36. (%) Se side 6 i denne EUT.