Nr. L 149/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 6. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1523/89 af 1. juni 1989 om fastlæggelse af konsekvenserne af overskridelse af garantitærsklen for citroner for produktionsåret 1988/89 i Spanien for fastsættelsen af basisprisen og opkøbsprisen for dette produkt for produktionsåret 1989/90 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedtørende Spamens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2285/88 af 19. juli 1988 om fastsættelse af en interventionstærskel for citroner for Spanien for produktionsåret 1988/89 ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 1521/89 (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3139/88 () fastsattes der for Spanien for produktionsåret 1988/89 'en interventionstærskel for citroner på 69 590 tons; hvis de mængder citroner, der tilbydes til intervention i Spanien i en periode på tolv på hinanden følgende måne- der, overstiger den for produktionsåret 1988/89 fastsatte tærskel, nedsættes de institutionelle priser gældende for dette produkt i Spanien for produktionsåret 1989/90 med 1 % pr. overskridelse på 4 300 tons, jf. artikel 2 i forord- ning (EØF) nr. 2285/88 ; de institutionelle priser for citroner for produktionsåret 1989/90 træder i kraft den 1. juni 1989; det er således perioden på tolv på hinanden følgende måneder  fra 1. marts 1988 til 28. februar 1989,'der skal tages i betragt- ning ; ifølge oplysninger fra den pågældende medlemsstat har interventionsforanstaltningerne for citroner i-Spanien i denne periode omfattet 97 911 tons ; Kommissionen har således konstateret, at interventionstærsklen for produk- tionsåret 1988/89 er overskredet med 28 321 tons; det fremgår af ovenstående, at de institutionelle priser gældende i Spanien for produktionsåret 1989/90. må nedsættes med 6 % ; , de institutionelle priser i Spanien for citroner for perioden 1. januar til 31. maj 1990 vil senere blive fastsat af Rådet i overensstemmelse med tiltrædelsesaktens artikel 148, stk. 1 ; foranstaltningerne i denne forordning vedrører således udelukkende de institutionelle priser gældende i perioden 1. juni til 31. december 1989; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Overskridelsen af den interventionstærskel, der for produktionsåret 1988/89 er fastsat for citroner i Spanien, blev konstateret for perioden 1. marts 1988 til 28. februar 1989 med 28 321 tons. Artikel 2 De institutionelle priser efter tiltrædelsesaktens artikel 135 nedsættes for citroner i Spanien for perioden 1. juni 1989 til 31. december 1989 med 6 %. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- rtelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juni. 1989. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommisstonen () EFT nr. L 201 af 27. 7. 1988, s. 1. (?) Se side 1 i denne Tidende. ) EFT nr. L 280 af 13. 10. 1988, s. 15.