18. 2. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 41/17 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. januar 1992 om anden ændring af beslutning 91/237/EØF om yderligere beskyttelsesforan- staltninger mod en ny svinesygdom (92/104/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ' under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), ændret ved direktiv 91/67/EØF (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : I visse dele af Belgien, Tyskland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige er der i nogen tid hos svin konsta- teret adskillige udbrud af en sygdom, som er forårsaget af et virus, der endnu ikke er klassificeret ; som følge af denne sygdomssituation vedtog Kommis- sionen beslutning 91/237/FØF af 25. april 1991 om yder- ligere — beskyttelsesforanstaltninger  mod en — ny svinesygdom (?), ændret ved beslutning 91/332/EØF (%) ; sygdommen blev for nylig konstateret i svinebesætninger i Frankrig ; beskyttelsesforanstaltningernes omfang bør justeres for at tage hensyn til denne situation ; myndighederne i medlemsstaterne har forpligtet sig til at træffe nationale foranstaltninger, der er nødvendige for at () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. () EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1. () EFT nr. L 106 af 26. 4. 1991, s. 67. () EFT nr. L 183 af 9. 7. 1991, s. 15. sikre en effektiv gennemførelse af denne beslutning, når svin sendes til andre medlemsstater ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 91/237/EØF foretages følgende ændringer : 1) Artikel 6, stk. 3, affattes således : »3. Uden at dette i øvrigt berører anvendelsen af artikel 5, må Frankrig fra den 27. januar 1992 ikke sende andre medlemsstater fedesvin fra kommuner med høj sundhedsrisiko. 4. J Idenne beslutning forstås ved en kommune med høj sundhedsrisiko en kommune, hvor der på et hvilket som helst tidspunkt er to eller flere smitteramte bedrifter.« 2) Følgende tekst indsættes i artikel 8: »Uden at dette i øvrigt berører anvendelsen af artikel 3, 4 og 5, skal avls- og fedesvin og slagtesvin, der afsendes fra en bedrift med avlssvin og sendes fra Frankrig fra den 27. januar 1992 til andre medlemsstater, opfylde betingelserne i litra a) og b)« Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer de for samhandelen gældende foranstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommis- sionen herom.