8. 7. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 188/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. juni 1992 om godkendelse af den af Tyskland forelagte plan for godkendelse af virksom- heder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg (Kun den tyske udgave er autentisk) (92/342/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt om indførsel heraf fra tredjelande (), senest ændret ved direktiv 91/496/EØF (, særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Tyskland indsendte ved skrivelse af 10. marts 1992 en plan til Kommissionen ; planen er blevet gennemgået og har vist sig at opfylde betingelserne i direktiv 90/539/EØF, særlig bilag II; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — ()) EFT nr. L 303 af 31: 10. 1990, s. 6. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Herved godkendes den af Tyskland forelagte plan for godkendelse af virksomheder med henblik på samhan- delen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg. Artikel 2 Tyskland sætter inden den 15. juni 1992 de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre den i artikel 1 omhandlede plan. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland Udfærdiget i Bruxelles, den S. juni 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen