Nr. L 310/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 12. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 9. december 1993 om afslutning af antidumpingproceduren og om bortfald af antidumpingforan- staltningerne vedrørende importen til Fællesskabet af påhængsmotorer med oprindelse i Japan (93/672/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), særlig artikel 9 og 15, stk. 5, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) I august 1992 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om indledning af en fornyet undersø- gelse (?) af antidumpingforanstaltningerne vedrø- rende visse påhængsmotorer med oprindelse i Japan. Denne fornyede undersøgelse iværksattes i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EØF) nr. 2423/88 på grundlag af en anmodning herom fra en væsentlig del af producenterne i Fællesskabet af den pågældende vare ; disse produ- center repræsenteredes af OMC hjemmehørende i Briigge, Belgien, og SELVA hjemmehørende i Tirano, Italien. (2) > Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. C 204 af 12. 8. 1992, s. 4. 8 () & (6) klagerne, og den gav de berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Kommissionen indhentede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige, og aflagde kontrol- besøg hos de klagende producenter i Fællesskabet og hos et vist antal afhængige importører. B. TILBAGETRÆKNING AF KLAGEN, AFSLUT- NING AF DEN FORNYEDE UNDERSØ- GELSE, BORTFALD AF FORANSTALTNIN- GERNE På det foreliggende trin i proceduren kunne det på grundlag af de indhentede oplysninger ikke fastslås, om gældende foranstaltningers bortfald ville medføre, at der igen forvoldtes skade. De producenter i Fællesskabet, der havde indgivet klage, meddelte endvidere Kommissionen, at en af de pågældende producenter, som tegnede sig for 95 % af deres produktion, ville flytte sin produk- tionsvirksomhed uden for Fællesskabet, og klagerne trak derfor deres klage tilbage og ligeledes deres anmodning om en fornyet undersøgelse af gældende foranstaltninger vedrørende påhængsmo- torer med oprindelse i Japan. Under disse omstændigheder finder Kommissio- nen, at proceduren vedrørende antidumpingforan- staltningerne på importen af påhængsmotorer med oprindelse i Japan bør afsluttes, og den fastslår, at nævnte foranstaltninger i henhold til artikel 15, stk. 5, i forordning (FØF) nr. 2423/88 bør bortfalde —