16. 1. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 14/53 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. december 1986 om godkendelse af en ændring af det franske multisektorielle program for afsæt- ning og forarbejdning af landbrugsprodukter i de oversøiske departementer i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den franske udgave er autentisk) (87/25/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2224/86 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den 17. september 1985 indsendte den franske regering en ændring af det franske multisektorielle program for afsætning og forarbejdning af landbrugsprodukter i de oversøiske departementer, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 80/1324/EØF (?), og indsendte yderligere oplysninger den 18. april 1986 og den 22. september 1986; ændringen af ovennævnte program, der gælder for hele landbrugsproduktionen i de oversøiske departementer, vedrører bl.a. rationalisering og modernisering af anlæg til afsætning og forarbejdning af sukkerrør og tropiske frugter samt rationalisering, modernisering og udvidelse af anlæg til forarbejdning af — andre frugter og grønsager, gartneriprodukter og blomster, — animalske produkter (kød og mejeriprodukter), — korn og foder, med henblik på at opnå en bedre udnyttelse af produktio- nen, en udvidelse af afsætningsmulighederne og deri- gennem en forbedring af landbrugernes indkomster ; det er således et program af den i artikel 2, i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede art ; godkendelsen af ændringen af programmet gælder kun investeringer i forbindelse med produkter i traktatens bilag II; ændringen af programmet viser, at det er berettiget som undtagelse fra Kommissionens beslutning vedrørende kriterierne for valg af projekter, der skal finansieres i !) EFT nr. L S1 af 23. 2. 1977, s. 1. 3) EFT nr. L 194 af 17. 7. 1986, s. 4. () EFT nr. L 380 af 31. 12. 1980, s. 18. henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, at tillade finansi- ering i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 (%) af investeringerne i — sektoren for sukkerrør, — sektoren for møllerier til forarbejdning af lokale produkter, for så vidt som disse investeringer ikke vedrører fremstilling af bageegnet mel; i sektoren for fremstilling af foder gælder godkendelsen kun de projekter, der vedrører fremstilling af lokale basis- produkter og basisprodukter fra andre områder i Fælles- skabet ; . med hensyn til sektoren for mejeriprodukter gælder godkendelsen af ændringen ikke de projektkategorier, som ikke opfylder kriterierne i beslutningerne vedrørende kriterierne for valg af projekter, der skal finansieres i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 ; ændringen er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplysninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel 1 nævnte mål kan nås inden for den ovennævnte sektor ; den frist, der er sat for ændringens gennemførelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), nævnte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Ændringen af det franske multisektorielle program for afsætning og forarbejdning af landbrugsprodukter i de oversøiske departementer, som den franske regering indsendte den 17. september 1985 og kompletterede den 18. april 1986 og den 22. september 1986 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, godkendes. Godkendelsen af ændringen af programmet gælder kun investeringer i forbindelse med produkter i traktatens bilag Il. () EFT nr. C 78 af 26. 3. 1985, s. 7. EFT nr. C 152 af 10. 6. 1983, s. 2.