Nr. L 88/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 4. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 839/93 af 7. april 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2252/92 om gennemførelsesbestemvmelser til særforanstaltninger for hindbær bestemt til forarbejdning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE - FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1991/92 af 13. juli 1992 om særforanstaltninger for hindbær bestemt til forarbejdning ()), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2252/92 (?) er der fastsat bestemmelser om indgivelse og godkendelse af programudkast, der er udarbejdet af producentorganisationerne ; gennemførelsen af programmet må ikke påbegyndes, inden den kompetente nationale myndighed har godkendt programmet ; under hensyn til de sæsonbestemte vilkår for rydning og nybe- plantning kan dette krav medføre en væsentlig forsinkelse af programmets gennemførelse ; det bør derfor fastsættes, at rydning og nybeplantning kan foretages inden programmets godkendelse med den kompetente nationale myndigheds tilladelse ; det bør understreges, at denne tilladelse ikke må foregribe anvendelsen af den godken- delsesprocedure og kontrol, som er anført i samme arti- kel ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 8, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2252/92 affattes således: »Gennemførelsen af programmet må ikke påbegyndes, inden den kompetente nationale myndighed har godkendt programmet: Rydning og nybeplantning kan dog påbegyndes inden, godkendelsen, hvis den kompetente nationale myndighed giver sin tilladelse hertil. Dette foregriber ikke anvendelsen af de øvrige bestemmelser i denne artikel.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 1993. ()) EFT nr. L 199 af 18. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. L 219 af 4. 8. 1992, s. 19. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen