L 211/14 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1107/2004 af 11. juni 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 708/98 for så vidt angår den tredje interventionstranches maksi- mumsmængde i produktionsåret 2003/04 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Det ser ud til, at i flere medlemsstater er den mængde, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris ()), særlig artikel 8, litra b), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris ), særlig artikel 32, stk. 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 708/98 af 30. marts 1998 om interventionsor- ganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb samt tillæg og fradrag (?). (2) — Ved forordning (EF) nr. 1785/2003 blev den mængde, som interventionsorganerne kan overtage fra 1. april til 31. juli 2004, fastsat til 100 000t. Denne mængde kan ændres på grundlag af en opgørelse over markedssitua- tionen. der frembydes til intervention, langt større end mængden i bilag IV til forordning (EF) nr. 708/98. Denne mængde bør derfor i betragtning af den markedssituation, der følger af ovennævnte opgørelse, forøges med 45 000t og den tredje interventionstranches maksimumsmængde for produktionsåret 2003/04 ændres. (4) — Forordning (EF) nr. 708/98 bør ændres i overensstem- melse hermed. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag IV til forordning (EF) nr. 708/98 ændres tallet »O« i kolonne »tranche nr. 3« til »45 000«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæisk Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 2004. () EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. Ophævet ved forordning (EF) nr. 1785/2003 med virkning fra denne forordnings ikrafttrædelsesdato. () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96. () EFT L 98 af 31.3.1998, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 579/2004 (EUT L 90 af 27.3.2004, s. 54). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen