18. 11. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 323/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3494/86 af 13. november 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2772/75 om handelsnormer for æg og (EØF) nr. 2782/75 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1475/86 ?), særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1475/86, særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2772/75 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3791/85 (?), blev der fastsat en række handelsnormer for æg; erfaringen siden indførelsen af disse normer har vist nødvendigheden af at præcisere disse normers anvendel- sesområde ; i betragtning af den seneste udvikling i ruge- rierne og for at fremme produktionen og afsætningen af ægprodukter bør det bl.a. fastsættes, at rugeæg udelukkes fra nævnte anvendelsesområde ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 2782/75 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3791/85, blev der fastsat bestem- melser for produktion og markedsføring af rugeæg og kyllinger af fjerkræ ; for at kunne skelne de æg, der fjernes fra rugemaskinen, fra de æg, der er omfattet af forordning ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. () EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 39. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 56. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 6. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 100. (EØF) nr. 2772/75, er det nødvendigt at ændre bestem- melserne for identifikation af rugeæg ; der bør desuden med regelmæssige mellemrum indsamles oplysninger om de æg, der fjernes fra rugemaskinen, og om deres anven- delse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 2772/75 ændres således : 1. Artikel 1, nr. 1 og 2, affattes således : »]. »Æg« : hønseæg i skal, som er egnet til konsum i uforandret stand eller til anvendelse i levnedsmid- delindustrien, bortset fra rugede æg. 2. »Industriæg« : hønseæg i skal, bortset fra de i nr. 1 nævnte, herunder rugede æg…« 2. Artikel 6, stk. 2, udgår. 3. Artikel 9 affattes således : »Artikel 9 Æg i klasse C er æg, der ikke opfylder kravene til æg i klasserne A og B. De må kun leveres til udslånings- virksomheder og industrien.« Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 2782/75 ændres således : 1. Artikel 5, — stk. 1, affattes således : »1. Rugeæg til fremstilling af kyllinger mærkes enkeltvis.« ; — stk. 2, udgår ; stk. 3 og 4 bliver herefter stk. 2 og 3.