18. 2. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 49/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1986 om det særlige program for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer i Belgien i perioden 1986 til 1990, som Belgien har forelagt i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den nederlandske og franske udgave er autentiske) (87/116/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter ()), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3768/85 af 21. december 1985 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den belgiske regering fremsendte den 30. april 1986 et program for afsætning af fiskerivarer i Belgien ; den frem- sendte den 28. oktober 1986 de sidste supplerende oplys- ninger vedrørende dette program ; dette program opfylder bestemmelserne i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 ; programmet bidrager til virkeliggørelsen af målene for den fælles fiskeripolitik, og det indeholder de i artikel 3 i forordningen omhandlede oplysninger ; der bør være sammenhæng mellem dette program og de flerårige  udviklingsprogrammer for omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeriet, og akvakulturen, som Kommissionen godkendte ved beslutning 85/112/ EØF (?) og 85/481/EØF (%) ; ()) EFT nr. L S1 (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 44 af 14. 2. 1985, s. 44. () EFT nr. L 287 af 29. 10. 1985, s. 29. af 23. 2. 1977, s. 1. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité og Den stående Fiskeristrukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det særlige program for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer i Belgien som den belgiske regering frem- sendte den 30. april 1986 og senest supplerede den 28. oktober 1986, og hvis hovedlinjer er anført i bilag I, godkendes herved, jf. dog bestemmelserne i bilag II. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1986. På Kommissionens vegne Anténio CARDOSO E CUNHA Medlem af Kommissionen