25. 6. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 170/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1614/92 af 24. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1613/77 om fastsættelse af korrektions- beløbene for de forskellige riskvaliteter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (), senest ændret ved forordning (EFØF) nr. 674/92 ?), særlig artikel 16, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1613/71 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2325/88 (?), er der fastsat korrektionsbeløb for de forskellige riskvaliteter, der tilbydes på verdensmarkedet, i forhold til den standard- kvalitet, som tærskelprisen fastsættes for; der er i nogen tid blevet tilbudt langkornet ris fra —Syda- merika på verdensmarkedet, og denne kvalitet er ikke nævnt i bilag II til forordning (EØF) nr. 1613/71 ; for at cif-priserne kan bestemmes, er det nødvendigt, at der fastsættes et korrektionsbeløb for denne kvalitet, idet der dels tages hensyn til EF-standardkvaliteten dels til prisforskellen og forskellene i kendetegn mellem denne kvalitet og kvaliteterne i bilaget til forordning (EØF) nr. 1613/71 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag II til forordning (EØF) nr. 1613/71, type 12, ændres »USA langkornet« til »USA, Argentina, Uruguay langkornet«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 1992. ()) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 73 af 19. 3. 1992, s. 7. (') EFT nr. L 168 af 27. 7. 1971, s. 28. (') EFT nr. L 202 af 27. 7. 1988, s. 41. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen