24. 6. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 152/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1574/93 - af 14. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2771/75 om den fælles markedsordning for æg, forordning (FØF) nr. 2777/75 om den fælles markedsordnirig for fjerkrækød, forordning (EØF) nr. 827/68 om den fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til Traktaten, og forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og stati- stiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif RÅDET FOR DE - EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet Ø, under henvxsn1ng til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Det er for nylig konstateret, at tariferingen af visse ægpro- dukter henhørende under KN-kode 0408 i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Told- tarif () skaber problemer for de kompetente myndighe- der; for at afhjælpe denne situation bør strukturen i underpositionerne i KN-kode 0408 forbedres ; forordning (EØF) nr. 2771/75 (?) og (EØF) nr. 2777/75 (%) har ikke hidtil omfattet nogen importlicensordning ; i betragtning af det tiltagende antal internationale aftaler, [ () EFT nr. C 326 af 11. 12. 1992, s. 13. () EFT nr. C 115 af 26. 4. 1993. ?) EFT nr. C 129 af 10. 5. 1993, s. 5. (') EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 697/93 (EFT nr. L 76 af 30. 3. 1993, s. 12). () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. Forordningen er senest . ændret ved forordning (EØF) nr. 1235/89 (EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989,-s. 29). () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3714/92 (EFT nr. L 378 af… 23. 12. 1992, s. 23) bl.a. vedrørende samhandelen med æg og fjerkrækød, bør en sådan ordning, der indeholder bestemmelse om sikkerhedsstillelse som garanti for, at indførsel finder sted, også indføres i disse sektorer, således at der kan føres kontrol med indførslernes omfang ; efter artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2771/75 ydes. der restitution ved udførsel til tredjelande af æg og ægproduk- ter, også i form af yderligere forarbejdede produkter som opført i bilaget til forordningen ; for at gøre det lettere at ændre denne liste bør den vedtages efter proceduren i artikel 17 i samme forordning ; tilberedninger af gåse- eller andelever henhørende under KN-kode 16022010 er omfattet af forordning (FØF) nr. 827/68 (7) ; sådanne tilberedninger bør inddrages under forordning (EØF) nr. 2777/75, således at der kan fastsættes fælles handelsnormer for disse produkter og derved sikres ensartet forbrugervejledning og lige konkyrrencevilkår ; bllaget til forordning (EØF) nr. 827/68 bør derfor tilpasses i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 2771/75 ændres således : 1) artikel 1, stk. 1, affattes således : »1. Den fælles markedsordnxng for æg omfatter følgende produkter : (7) EFT nr. L 151 af 30; 6. 1968, s. 16. Forordmngen er senest . ændret ved forordning (EØF) nr. 638/93 (EFT nr. L 69 af 20. 3. 1993, s. 7).