L 121/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.5.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1078/2000 af 22. maj 2000 om overgangsforanstaltninger for finansieringen af veterinær- og plantesundhedsforanstaltninger gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Den ordning, hvorefter Kommissionen forvalter EF's under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ()), særlig artikel 18, og ud fra følgende betragtninger: (1) — EF's udgifter til veterinær- og plantesundhedsforanstalt- ninger blev indtil den 31. december 1999 forvaltet direkte af Kommissionen og derfor uden anvendelse af bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/ 95 (?), og navnlig uden medvirken fra medlemsstaternes udbetalende organer. (2) — Ifølge forordning (EF) nr. 1258/1999 skal veterinær- og plantesundhedsforanstaltninger, der gennemføres i henhold til EF-bestemmelserne, fra den 1. januar 2000 finansieres af EUGFL, Garantisektionen. Dette kræver, at de pågældende udgifter afholdes i henhold til artikel 4-9 i forordning (EF) nr. 1258/1999. (3) — Da garantiordningen under EUGFL er meget kompliceret og veterinær- og plantesundhedsudgifterne  meget forskelligartede, har det vist sig at være umuligt at gennemføre de nødvendige bestemmelser, navnlig dem, der vedrører udbetalende organer, pr. 1. januar 2000. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2000. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. () EFT L 94 af 28.4.1970, s. 13. () EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1. tilskud til veterinær- og plantesundhedsforanstaltninger, der gennemføres i henhold til EF-bestemmelserne, direkte på grundlag af de relevante bestemmelser i afsnit II i finansforordningen af 21. december 1977 vedrø- rende De Europæiske  Fællesskabers  almindelige budget (?), senest ændret ved Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 2673/1999 ?), bør derfor opret- holdes i en begrænset overgangsperiode. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 4-9 i forordning (EF) nr. 1258/1999 forvaltes udgifter til veterinær- og plantesundhedsforanstalt- ninger fra den 1. januar 2000 til den 31. december 2000, som afholdes i henhold til EF-bestemmelserne, fortsat direkte af Kommissionen på grundlag af de relevante bestemmelser i afsnit III i finansforordningen af 21. december 1977 vedrø- rende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 356 af 31.12.1977, s. 1. () EFT L 326 af 18.12.1999, s. 1.