22.4.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 103/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. april 2005 om afslutning af regnskaberne for visse udbetalende organer i Tyskland, Spanien, Grækenland, Frankrig, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige over udgifter, der for regnskabsåret 2002 blev finansieret af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (meddelt under nummer K(2005) 1210) (Kun den engelske, den franske, den græske, den italienske, den portugisiske, den spanske og den tyske udgave er autentiske) (2005/320/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 7, stk. 3, efter høring af FUGFL-Komitéen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen har ved beslutning 2003/313/EF af 7. maj 2003 om afslutning af medlemsstaternes regnskaber over udgifter, der finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisekti- onen, for regnskabsåret 2002 (?) afsluttet alle de udbeta- lende organers regnskaber, bortset fra regnskaberne for de tyske udbetalende organer »Baden-Wiirttemberg« og »Bayern-Umwelt«, de spanske udbetalende organer »lIslas Baleares« og »La Rioja«, det græske udbetalende organ »OPEKEPE«, de franske udbetalende organer »SDE«, »OFIVAL«, »ONIC«, »ONIFLHOR«, »ONILAIT«, »ODEADOM«, »FIRS« og »ONIVINS«, de italienske udbe- talende organer »ARTEA« og regionen Lombardia, det portugisiske udbetalende organ »IFADAP« og det britiske udbetalende organ »NAWAD«. (2) Efter at Tyskland, Spanien, Grækenland, Frankrig, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige har fremsendt nye oplysninger og efter yderligere kontroller, kan Kommis- sionen nu træffe afgørelse om, hvorvidt de regnskaber, som de pågældende udbetalende organer har fremsendt, er fuldstændige, nøjagtige og pålidelige. (3) > Kommissionen skal ved afslutningen af de pågældende tyske, spanske, græske, franske, italienske, portugisiske og britiske udbetalende organers regnskaber tage hensyn til de beløb, der allerede er udbetalt til Italien og Det Forenede Kongerige og allerede tilbagebetalt af Tyskland, Spanien, Grækenland, Frankrig, Italien og Portugal i medfør af beslutning 2003/313/EF. L 160 af 26.6.1999, s. 103. ()) EFT EUT L 114 af 8.5.2003, s. 55. 0 (4) — Ifølge artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1258/1999 og artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1663/95 af 7. juli 1995 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70, for så vidt angår proceduren for regnskabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen (?) foregriber nærværende beslutning, der træffes på grundlag af regnskabsoplysninger, ikke, at Kommissionen senere kan vedtage beslutninger om afvisning af EF-finansiering af udgifter, der ikke er afholdt efter EF-bestemmelserne — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Regnskaberne for de tyske udbetalende organer »Baden-Wiirt- temberg« og »Bayern-Umwelt«, de spanske udbetalende organer »Islas Baleares« og »La Rioja«, det græske udbetalende organ »OPEKEPE«, de franske udbetalende organer »SDE«, »OFIVAL«, »ONIC«, »ONIFLHOR«, »ONILAIT«, »ODEADOM«, »FIRS« og »ONIVINS«, de italienske udbetalende organer »ARTEA« og regionen Lombardia, det portugisiske udbetalende organ »IFADAP« og det britiske udbetalende organ »NAWAD« over udgifter, der for regnskabsåret 2002 blev finansieret af EUGFL, Garantisektionen, afsluttes hermed. De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågæl- dende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilaget. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Den Portugisiske Republik og Det Forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. april 2005. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen () EFT L 158 af 8.7.1995, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 465/2005 (EUT L 77 af 23.3.2005, s. 6).