Nr. L 373/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3940/87 af 21. december 1987 om ændring af Rådets forordning (FØF) nr. 103/76, (EØF) nr. 104/76, (EØF) nr. 105/76, (EØF) nr. 2203/82, (EØF) nr. 3117/85 og Kommissionens forordninger (EØF) nr. 3321/82, (EØF) nr. 3510/82, (FØF) nr. 3598/83, (FØF) nr. 3611/84, (EØF) nr. 254/86 og (EØF) nr. 314/86 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, - under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistikcnomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: for at tage hensyn til introduktionen af en kombineret varenomenklatur baseret på Det Harmoni- serede System vil den toldnomenklatur, der er indeholdt i Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 (2), blive ændret i overensstemmelse med den nævnte nomenklatur med virkning fra 1. januar 1988 ved Rådets forordning (EØF) nr. 3759/87 ?); som følge heraf er det nødvendigt at ændre visse forordninger, der gennemfører forordning (EØF) nr. 3796/81 — [3 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i titlen nævnte forordninger ændres i overensstemmelse med bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1987. På Kommissionens vegne Anténio CARDOSO E CUNHA Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. (?) EFT nr. L 359 af 21. 12. 1987, s. 1.