10. 1. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 8/49 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. december 1986 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/31.428 — 31.432 — Yves Rocher) (Kun den franske udgave er autentisk) (87/14/EØF) KOMMISSIöNEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 85, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 (!), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 6 og 8, under henvisning til den begæring om negativattest og den anmeldelse, der den 15. januar 1985 blev indgivet af virksomheden Yves Rocher med hjemsted i La Gacilly, Frankrig, angående et net af standard-franchiseaftaler med henblik på distribution af virksomhedens kosmetiske produkter i Frankrig, Tyskland, Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Det forenede Kongerige og Spanien, under henvisning til offentliggørelsen af anmeldelsens indhold i hovedtræk (?) i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING A. Virksomheden (1) — Société d'études de chimie et de thérapie appli- quées (SECTA) Laboratoires de cosmétologie Yves () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 95 af 23. 4. 1986, s. 3. ] G) Rocher, der har hjemsted i La Gacilly (Frankrig), er en af de førende europæiske kosmetikproducenter. Familiekoncernen Yves Rocher ejer 35 % af selska- bets aktiekapital, medens 65 % ejes af Sanofi, der er et datterselskab af Elf Aquitaine, og hvis kosme- tiske produkter tegner sig for en fjerdedel af Sanofi's samlede omsætning. Yves Rocher afsætter sine produkter i 50 lande og har i udlandet 15 helejede salgsselskaber. Oprinde- ligt afsatte Yves Rocher sine produkter gennem postordresalg, men selskabet har siden 1970 i syv af Fællesskabets medlemsstater (Frankrig, Tyskland, Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Det forenede Kongerige og Spanien) oprettet et net af franchise- detailforretninger under betegnelsen »Centres de Beauté Yves Rocher«. Disse »centres de beauté« sælger udelukkende Yves Rocher-produkter. Yves Rocher-koncernen har i øjeblikket ca. 10 millioner postordrekunder. Forretningskæden  består af omkring 1000 franchise-forretninger, heraf godt 600 i Frankrig. Deres gennemsnitlige årsomsætning ligger på under 300 000 ECU. Yves Rocher driver desuden for egen regning enkelte forsøgsforretnin- ger. B. Produktet og markedet Ved begrebet kosmetiske produkter forstås i videste forstand alt, hvad der anvendes til skønhedens pleje, og det dækker over 42 varegrupper med ca. 100 000 varenumre. Dette stærkt varierede pro-