19.4.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 97/15 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. april 2000 om ændring af beslutning 2000/86/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Kina (meddelt under nummer K(2000) 831) (EØS-relevant tekst) (2000/300/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (!), senest ændret ved direktiv 97/ 79/EF (?), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge Kommissionens beslutning 2000/86/EF (?) er »State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)« den kompetente kinesiske myndighed, der kontrollerer og certificerer, at fiskeri- og akvakulturprodukter er i overensstemmelse med kravene i direktiv 91/493/EØF. (2) Før beslutning 2000/86/EF trådte i kraft, godkendtes import af fiskerivarer fra Kina principielt på de betin- gelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 97/ 296/EF (?), senest ændret ved beslutning 2000/170/ EF (?), fra virksomheder, der var godkendt af hver enkelt medlemsstat. (3) — For at lette overgangen til den ordning, der fastsættes ved beslutning 2000/86JEF, og for at undgå afbrydelse af handelen bør der indrømmes en begrænset overgangspe- riode for importen af fiskerivarer, der er certificeret af de kompetente kinesiske myndigheder senest den 2. februar 2000, og som ankommer til Fællesskabet senest den 1. marts 2000. (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. (?) EFT L 26 af 2.2.2000, s. 26. () EFT L 122 af 14.5.1997, s. 21. () EFT L 55 af 29.2.2000, s. 68. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2000/86/EF indsættes som artikel 4a: »Artikel 4a Medlemsstaterne kan godkende import af fiskerivarer med oprindelse i Kina, som kommer fra virksomheder, der ikke er opført i bilag B, på følgende betingelser: 1) virksomhederne var godkendt af importmedlemsstaten den 22. december 1999 2) de kompetente kinesiske myndigheder havde udstedt sundhedscertifikatet senest den 2. februar 2000, og 3) fiskerivarerne blev fremlagt for Fællesskabets grænse- kontrol senest den 1. marts 2000 og markedsføres kun på importmedlemsstaternes område eller i andre medlemsstater, der har godkendt oprindelsesvirksom- heden« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2000. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen