Nr. L 95/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 4. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 886/92 af 8. april 1992 om importordningen for maltbyg med oprindelse i Tjekkoslovakiet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 520/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side om handel og handelsanlig- gender (!), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 674/92 (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 585/92 (%) er der fastsat visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende fritagelsen for importafgift for landbrugsprodukter med oprindelse i Tjekkoslovakiet ; det er nødvendigt at fastsætte særlige bestemmelser for at sikre, at maltbyggen anvendes som fastsat ; med henblik herpå bør den nedsatte importafgift være betinget af, at importøren afgiver en forpligtelseserklæring om den påtænkte anvendelse af det pågældende produkt og stiller en sikkerhed af samme størrelse som nedsættelsen af importafgiften ; af hensyn til forvaltningen af ordningen bør der fastsættes en rimelig forarbejdningsfrist ; forsendes det produkt, der er overgået til fri omsætning, til en anden medlemsstat med henblik på forarbejdning, er det T5-kontroleksemplar, som er udstedt af den medlemsstat, hvor produktet overgår til fri omsætning, jf. bestemmel- serne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2823/87 af 18. september 1987 om de dokumenter, der skal benyttes med henblik på anvendelsen af fællesskabsforanstalt- ninger, som medfører kontrol med varers anvendelse og/eller bestemmelse (?), det dokument, der skal anvendes til at bevise, at produktet er blevet forarbejdet ; der bør indføres en vis proportionalitet, for så vidt angår frigivelsen af sikkerheden, navnlig i tilfælde, hvor reglerne om de mængder, der skal forarbejdes, og/eller de ved ordningen fastsatte frister ikke er blevet overholdt ; () EFT nr. L 56 af 29. 2. 1992, s. 9. (3 EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 73 af 19. 3. 1992, s. 7. () EFT nr. L 62 af 6. 3. 1992, s. 40. () EFT nr. L 270 af 23. 9. 1987, s. 1. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kormn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Indførsel i henhold til den importordning for maltbyg henhørende under KN-kode ex 10030090 med oprin- delse i Tjekkoslovakiet, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 585/92, er undergivet bestemmelserne i nærvæ- rende forordning. Artikel 2 Licensansøgningen og licensen skal i rubrik nr. 20 inde- holde følgende angivelse : Cebada destinada a fabricacién de malta ; Reglamento (CEE) n? 585/92 Byg til fremstilling af malt; forordning (EØF) nr. $85/92 Gerste zur Herstellung von Malz ; Verordnung (EWG) Nr. 585/92 . Kpi94 CvSonoiiac npoopilOuEevn yloa Tv napo- okevi 60vnce: Kavovioudg (EOK) apt9. 585/92 Barley for malting ; Regulation (EEC) No 585/92 Orge destinée å la fabrication de malt ; Réglement (CEE) n% 585/92 Orzo per la produzione di malto ; Regolamento (CEE) n. 585/92 Gerst voor verwerking tot mout ; Verordening (EEG) nr. 585/92 | Cevada para o fabrico de malte ; Regulamento (CEE) n? 585/92. Artikel 3 1. Anvendelse af den nedsatte importafgift, der er omhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 585/92, er betinget af, at importøren : a) ved produkternes overgang til fri omsætning afgiver en skriftlig erklæring om, at hele den angivne mængde produkter vil blive forarbejdet som anført i importli- censens rubrik nr. 20 senest seks måneder efter datoen for godkendelsen af angivelsen med henblik på over- gang til fri omsætning b) ved produkternes overgang til fri omsætning stiller en sikkerhed af samme størrelse som forskellen mellem den nedsatte og den fulde importafgift.