11. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 362/51 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3570/92 af 10. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 891/89 om særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og fris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1738/ 92 Ø), særlig artikel 16, stk. 6, og . ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 891/89 af 5. april 1989 om særlige gennemførelsesbestemmelser  for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2804/92 (%) ; i forordningerne om åbning af licitationer med henblik på udførsel af korn fra interventionslagre samt af licita- tioner vedrørende eksportrestitutioner blev eksportlicen- sernes gyldighedsperiode fastsat til udgangen af den fjerde måned efter udstedelsesmåneden ; licensernes gyldig- hedsperiode er et forvaltningsinstrument ; for at harmoni- sere bestemmelserne om udførsel af kom i uforandret stand bør der anvendes samme gyldighedsperiode for alle eksportlicenser, lige meget hvilken udstedelsesordning der anvendes ; i betragtning af den nuværende verdensmar- kedssituation og de betydelige handler, der er ved at blive -indgået, bør denne harmonisering og dens anvendelse for de endnu gyldige licenser gennemføres straks ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Punkt A i bilag II til forordning (EFØF) nr. 891/89 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordhing træder i kraft på syvendedagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på endnu gyldige eksportlicenser eller licenser, der udstedes fra den 19. november 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 1992. ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. I. () EFT nr. L 94 af 7. 4. 1989, s. 13. () EFT nr. L 282 af 26. 9. 1992, s. 40. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen