7. 6. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 153/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1764/86 af 27. maj 1986 om minimumskvalitetskrav for produkter, der er fremstillet på basis af tomater, og hvortil der kan ydes producentstøtte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), særlig artikel 6, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 426/86 indføres der en ordning med producentstøtte for visse produkter ; ifølge artikel 6, stk. 1, litra b), i nævnte forord- ning kan der kun ydes producentstøtte for produkter, som opfylder visse minimumskvalitetskrav, der skal fastsættes ; formålet med sådanne kvalitetskrav er at undgå, at der fremstilles produkter, som der ikke er efterspørgsel efter, eller som kunne medføre forstyrrelser på markedet ; kravene må baseres på traditionelle sunde produktions- metoder ; med henblik på indførelse af producentstøtteordningen er det nødvendigt, at denne forordning anvendes i forlæn- gelse af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1599/84 af S. juni 1984 om fastsættelse af gennemførelsesbestem- melser for producentstøtteordningen for produkter forar- bejdet på basis af frugt og grønsager (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1155/86 (?), især for så vidt angår undersøgelse af de forarbejdede produkter ; [ de i denne forordning fastsatte kvalitetskrav udgør foran- staltninger til gennemførelse af producentstøtteordnin- gen ; Fællesskabet har endnu ikke fastsat kvalitetskrav i forbindelse med  markedsføringen af produkterne ; medlemsstaterne kan i så henseende fortsat anvende nationalt fastsatte krav, forudsat at disse er forenelige med traktatens bestemmelser om frie varebevægelser ; Forvaltningskomitteen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — ()) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 152 af 8. 6. 1984, s. 16. (?) EFT nr. L 105 af 22. 4. 1986, s. 24. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning fastsættes de minimumskvalitetskrav, som produkter fremstillet på basis af tomater, jf. definitio- nerne i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1599/84, skal opfylde for at kunne omfattes af den i artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 426/86 omhandlede producent- støtte. Artikel 2 Ved fremstilling af de i artikel 1 omhandlede produkter anvendes kun friske, røde, sunde, modne, ubeskadigede og rene tomater (frugter af Lycopersicum esculentum P. Mill), som er egnede til forarbejdning, og hvor det er relevant, kun de sorter, der omhandles i artikel 1, stk. 2, i forord- ning (EØF) nr. 1599/84. AFSNIT I Krav til flåede tomater Artikel 3 I dette afsnit forstås ved »flåede tomater« : — hele og ikke hele, flåede, frosne tomater og — hele og ikke hele, flåede, konserverede tomater, som defineret i artikel 1, stk. 2, litra h), ij) k) og ]), i forordning (EØF) nr. 1599/84. Artikel 4 1. Flåede tomater må kun tilsættes følgende : — vand, — tomatsaft, — tomatkoncentrat, — almindeligt salt (natriumchlorid), — naturlige krydderier, krydderurter samt ekstrakter deraf og naturlige aromastoffer.