L 3/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 1. 2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 16/2000 af 5. januar 2000 om ophævelse af forordning (EF) nr. 2558/1999 om midlertidig fravigelse af visse bestemmelser om udstedelse af eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 26, 31 og 42, og de tilsva- rende bestemmelser i andre forordninger om fælles markeds- ordninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at sikre, at ordningen for eksportlicenser med forud- fastsættelse af restitutionen forvaltes korrekt i forbin- delse med årsskiftet 1999/2000, og forhindre eventuelle forstyrrelser i medlemsstaternes overførsel af data til Kommissionen, er det i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2558/1999 (?) fastsat, at de i forord- ningens artikel 1 fastsatte frister for udstedelse af eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen for mælk og mejeriprodukter, oksekød, svinekød, fjer- krækød, æg, frugt og grøntsager, forarbejdede frugter og grøntsager, vin, korn, ris, sukker, olivenolie og land- brugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke henhører under traktatens bilag I, forlænges med ti dage for licensansøgninger, der indgives i perioden 27. december 1999 til 10. januar 2000; (2) — da forlængelsen af fristerne for udstedelse af licenser udgør en midlertidig og ekstraordinær foranstaltning, er det i artikel 3 i forordning (EF) nr. 2558/1999 fastsat, at Kommissionen kan ophæve foranstaltningen og genetab- lere den gældende ordning inden forordningens ikraft- trædelse, så snart den har konstateret, at forstyrrelser i overførslen af data i forbindelse med årsskiftet 1999/ 2000 ikke er opstået eller ikke længere vil forekomme; (3) — da forstyrrelser i medlemsstaternes overførsel af data til Kommissionen ikke er opstået, bør forordning (EF) nr. 2558/1999 ophæves, og den gældende ordning inden forordningens ikrafttrædelse bør genetableres med hensyn til fristerne for udstedelse af licenser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) 2558/1999 ophæves. For så vidt Kommissionen ikke træffer særlige foranstaltninger, er fristerne for udstedelse af eksportlicenser med forudfastsæt- telse af restitutionen dem, der er nævnt i følgende bestem- melser: — artikel 10, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 () () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. () EFT L 310 af 4.12.1999, s. 3. (?) EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. — artikel 10, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 (?) — artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1370/ 95 () — artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1371/ 95 (%) — artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1372/ 95 (?) — artikel 2, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/ 96 (%) — artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1429/ 95 () — artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1685/ 95 (10) — artikel 7, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/ 95 (11) — artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/ 95 (12) — artikel 9, stk. 1, andet led, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1464/95 () — artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1223/ 94 (14), Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Licencer, der ansøges om, før nærværende forordning træder i kraft, og for hvilke de udstedelsesfrister, der omhandles i artikel 1, er udløbet på dette tidspunkt, udstedes straks. De i artikel 1 omhandlede udstedelsesfrister gælder for alle andre licensan- søgninger. 143 af 27.6.1995, s. 35. 133 af 17.6.1995, s. 9. 133 af 17.6.1995, s. 16. 133 af 17.6.1995, s. 26. 292 af 15.11.1996, s. 12. 141 af 24.6.1995, s. 28. ) EFT L 161 af 12.7.1995, s. 2. ) EFT L 117 af 24.5.1995, s. 2. ) EFT L 260 af 31.10.1995, s. 33. ) EFT L 144 af 28.6.1995, s. 14. ) EFT L 136 af 31.5.1994, s. 33.