Nr. L 58/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 3. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 536/92 af 2. marts 1992 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 3270/91 om overholdelse af en minimumspris ved import af atlanterhavslaks KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3678/91 af 28. november 1991 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (7), særlig artikel 27, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : På grund af de alvorlige forstyrrelser på EF-markedet for laks har Kommissionen ved forordning (EØF) nr. 3270/ 91 P), ændret ved forordning (EØF) nr. 3382/91 (?), gjort import af atlanterhavslaks betinget af, at en minimums- pris overholdes ; store lagre af frosset laks i visse tredjelande kombineret med en betydelig produktion af fersk laks i disse lande indebærer risiko for, at der opstår uligevægt på EF-marke- det; målene i Traktatens artikel 39, især hvad angår producenternes indtjening, kan derfor blive bragt i fare ; stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 1992. varigheden af den foranstaltning, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 3270/91, bør derfor forlænges med tre måneder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3270/91 erstattes datoen »29. februar 1992« med datoen »31. maj 1992«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. marts 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 354 af 23. 12. 1991, s. 1. () EFT nr. L 308 af 9. 11. 1991, s.'34. () EFT nr. L 319 af 21. 11. 1991, s. 54.