Nr. .L 162/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 6. 92 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. maj 1992 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3185/91 om foranstaltninger med hensyn til indførsel af frugt og grønsager fra visse kolera- ramte regioner (92/300/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3185/91 af 22. oktober 1991 om foranstaltninger med hensyn til indførsel af frugt og grønsager fra visse koleraramte regioner ("), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3185/91 er der fastsat betin- gelser for indførsel af frugt og grønsager, der har oprin- delse i eller kommer fra visse regioner i Sydamerika, hvor en koleraepidemi er under udvikling; ifølge denne forordning skal der bl.a. udstedes tre forskellige doku- menter for udførsel af frugt og grønsager fra de kolera- ramte regioner til Fællesskabet ; | der bør opstilles en model før den officielle attest, der skal udstedes af den i det pågældende tredjeland godkendte sundhedstjeneste, og betingelserne for at anføre oplysnin- gerne i de dokumenter, der ledsager produkterne, bør fast- lægges nærmere ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det ad hoc-udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EØF) nr. 3185/91 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den attest for oprindelses- eller afsendelsesområde, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3185/ 91, skal ledsage enhver forsendelse af frugt og grønsager til Fællesskabet, uanset om forsendelsen hidrører fra et koleraramt administrativt område eller ikke. () EFT nr. L 303 af 1. 11. 1991, s. 1. Dokumentet kan bestå i en almindelig attest, der udstedes af en officiel myndighed i det administrative område, som produkterne har oprindelse i eller kommer fra. Artikel 2 Den officielle attest, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3185/91, udfærdiges som vist i bilaget til nærværende forordning. Attesten skal ledsage forsendelser af frugt og grønsager, der har oprindelse i eller kommer fra de koleraramte administrative områder, som er anført i bilag I til forord- ning (EØF) nr. 3185/91. Artikel 3 I det ledsagedokument, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3185/91, anføres : — indskibningsdato, og — efter omstændighederne, en af de behandlinger, der er omhandlet i del A, punkt 1, eller del B, punkt 1, 2 eller 3, i bilag IV til forordning (EØF) nr. 3185/91. Artikel 4 Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1992. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen