29. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 144/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1625/86 af 6. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 355/79 om fastsættelse af almindelige regler for betegnelse og præsentation af vin og druemost RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 (?), særlig artikel 54, stk 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Princippet om obligatorisk angivelse af det virkelige alko- holindhold i alle alkoholholdige drikkevarer er indført ved Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (?), senest ændret ved direktiv 86/197/EØF (?) ; ved artikel 10a i samme direktiv er det foreskrevet, at der skal træffes særlige bestemmelser om angivelse af alkoholindholdet udtrykt i volumen på etiket- terne for varer henhørende under position 22.04 og 22.05 i den fælles toldtarif ; som overgangsforanstaltning er det i forordning (EØF) nr. 355/79 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 (%), bestemt, at angivelse af alkoholindholdet er frivilligt, men at medlemsstaterne kan foreskrive obligato- risk angivelse ; i henhold til nævnte forordning skal Rådet inden den 31. august 1987 træffe afgørelse om den ende- lige ordning for angivelse af alkoholindholdet udtrykt i volumen for vin og druemost, som skal gælde efter denne dato ; () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. () EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. (') Se side 38 i denne Tidende. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 99, () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. oplysning om alkoholindholdet udtrykt i volumen for vin og druemost og især om det virkelige alkoholindhold forekommer nødvendig med henblik på etiketbeskrivelsen af varens art for derved at lette forbru- gernes valgmuligheder; det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen bør derfor anføres obligatorisk for de nævnte varer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : ÅArtikel 1 Forordning (EØF) nr. 355/79 ændres således : 1. Datoen den 31. august 1987 i artikel 3, stk. 3, andet afsnit, artikel 13, stk. 3, andet afsnit, og artikel 30, stk. 4, første afsnit, ændres til den 30. april 1988. 2. I artikel 2: a) indsættes følgende litra i stk. 1: »f) det  virkelige  alkoholindhold — udtrykt i volumen« ; b) affattes stk. 2, litra f), således : »f) visse andre analyseresultater end det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen, for så vidt denne angivelse er fastsat ved gennemførelsesbe- stemmelser ;« 3. I artikel 3, stk. 3, udgår andet og tredje afsnit. 4. I artikel 12: a) indsættes følgende litra i stk. 1: »f) det  virkelige — alkoholindhold volumen« ; udtrykt i b) affattes stk. 2, litra g), således : »g) visse andre analyseresultater end det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen, for så vidt denne angivelse er fastsat ved gennemførelses- bestemmelser«. S. I artikel 13, stk. 3, udgår andet og tredje afsnit.