7. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 335/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 1988 om godkendelse af et program vedrørende forarbejdning af olieholdige frø i Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 | (Kun den franske udgave er autentisk) (88/613/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1760/87 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den franske regering gav den 8. oktober 1987 meddelelse om et program vedrørende forarbejdning af olieholdige frø og fremsendte yderligere oplysninger den 18. februar den 1. juni og den 21. oktober 1988; formålet med programmet er at skabe forarbejdningskapa- citet for olieholdige frø i et område, der er omfattet af De Integrerede Middelhavsprogrammer, og hvor der mangler en sådan kapacitet, for at øge den eksisterende solsikke-, raps- og sojaproduktions værdi og forbedre sektorens konkurrenceevne ; det er derfor et program efter artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 ; godkendelsen af programmet gælder kun olieholdige frø, der er produceret i Fællesskabet, og som behandles under programmet i de tre følgende produktionsår, og de franske myndigheder skal fremlægge den nødvendige dokumentation ; der bør for hvert enkelt projekt, der indgår i programmet, føres bevis for, at producenterne får rimelig og varig del i de økonomiske fordele, som programmet medfører ; programmet er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede oplysninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel 1 nævnte ()) ÉFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1. mål kan nås inden for sektoren for forarbejdning af olie- holdige frø i Frankrig ; den frist, der er sat for program- mets gennemførelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), nævnte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Programmet vedrørende forarbejdning af olieholdige frø, som den franske regering gav meddelelse om den 8. oktober 1987 og supplerede den 18. februar, den 1. juni og den 21. oktober 1988 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, godkendes. 2. Godkendelsen omfatter ikke anlæg, der anvendes til forarbejdning af olieholdige frø, som ikke er produceret i Fællesskabet. 3. Frankrig fremlægger den dokumentation, der er nødvendig for at kontrollere de anvendte landbrugspro- dukters oprindelse. Artikel 2 Den beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand