Nr. L 314/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 11. 88 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3587/88 af 8. november 1988 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer med oprindelse i Sverige (1989) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under Henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige indgik den 22. juli 1972 en overenskomst; som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet blev der indgået en aftale i form af brevveksling, som blev godkendt ved afgørelse 86/558/EØF (); i henhold til sidstnævnte aftale skal der åbnes fælles- mskabstoldkontingenter til nedsatte toldsatser eller nultold for visse fiskerivarer med oprindelse i Sverige; disse toldkon- tingenter bør åbnes for perioden 1. januar til 31. december 1989; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle importører til de nævnte kontingenter, samt anvendelse uden afbrydelse af de for disse kontingenter fastsatte satser ved enhver indførsel, indtil kontingenterne er opbrugt; et system for udnyttelse af fællesskabstoldkontin- genterne på grundlag af en fordeling mellem medlemssta- terne synes at stemme med de nævnte kontingenters fælles- skabskarakter med hensyn til de ovenfor fremførte princip- per; for bedst muligt at afspejle den faktiske udvikling på markedet for de pågældende varer skal denne fordeling foretages i forhold til medlemsstaternes behov, der beregnes dels på grundlag af de statistiske oplysninger vedrørende indførsler fra Sverige af de pågældende varer i en repræsen- tativ referenceperiode, dels på grundlag af de økonomiske udsigter for den pågældende kontingentperiode; i de seneste tre år, for hvilke der foreligger statistiske oplysninger, har medlemsstaternes indførsler udviklet sig som følger: (tons) Medlemert Torsk, eäfå ; llc(t;lllcetr, fersk Filet ealfetroisøli;tfcrsk Kaviarerstatning 1985 1986 1987 1985 1986 1987 1985 1986 1987 Benelux _ 189 182 65 24 9 0 0 0 1 Danmark 20 288 18 568 16 934 392 270 6 19 1 1 Tyskland 413 32 54 128 43 171 6 22 14 Grækenland 0 0 0 0 0 0 7 4 14 Spanien 2021 742 1417 985 276 0 s 5 4 Frankrig 158 170 212 24 4 0 23 5 39 Irland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Italien . 0 0 0 0 0 0 0 0 2  Portugal 0 0 207 0 0 0 0 0 0 Det Forenede Kongerige 516 454 401 0 0 2 0 0 0 23 585 20 168 19 290 1 553 602 179 60 37 75 (t) EFT nr. L 328 af 22. 11. 1986, s. 89.