22. 10. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 290/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3071/91 af 21. oktober 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 610/77 om bestemmelse af de priser for voksent kvæg, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre kvægkategorier i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1628/91 (?), særlig artikel 12, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 610/77 af 18. marts 1977 om bestemmelse af de priser for voksent kvæg, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre kvægkategorier i Fællesskabet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1614/91 (?), er der fastsat en liste over medlemsstaternes repræsentative markeder, på hvilke priserne for voksent kvæg konstateres ; som følge af udviklingen i tilførslerne til visse markeder i Nordirland bør listen over repræsentative markeder og vægtkoefficienterne for de forskellige kategorier af voksent kvæg ændres ; under disse omstændigheder bør der ske en tilpasning af bilag II til forordning (EØF) nr. 610/77 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 610/77 foretages følgende ændrin- ger : 1) Bilag Il, punkt J.1.b), affattes således : »b) Nordirland Clogher : Cows ; steers, light, medium and heavy ; and heifers, light and medium/heavy Markethill : Cows ; steers, light, medium and heavy; and heifers, light and medium/heavy Steers, light, medium and heavy; and heifers, light and medium/ heavy . Cullybackey : Cows; steers, light, medium and heavy ; and heifers, light and medium/heavy.« Strabane : 2) Bilag II, punkt J.2.b), affattes således : »b) Nordirland : Steers: 50 Heifers : 26 Cows: 24«. Artikel 2 Denne forotdning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxeiles, den 21. oktober 1991. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 16. () EFT nr. L 77 af 25. 3. 1977, s. 1. () EFT nr. L 149 af 14. 6. 1991, s. 29. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen