. 15. 12. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 346/1 I. 1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) 1 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3874/88 af 12. december 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 1654/86 om iværksættelse af en fælles foran- ] staltnlng til retablenng og omstilling af olivenlunde, der blev beskadiget af frosten i visse af Fællesskabets regioner i 1985 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —  under henvisning til Traktaten om- Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1654/86 af 26. maj 1986 om iværksættelse af en fælles foranstalt- ning til retablering og omstilling af olivenlunde, der blev beskadiget af frosten i visse af Fællesskabets regnoner i 1985 (), særllg artikel S, stk. 6, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2 i forordning (FØF) nr. 1654/86 har visse regioner opstillet særlige programmer med henblik på iværksættelse af den fælles foranstaltning, der er indført ved nævnte forordning; frostperioderne i vinteren 1985 ødelagde en stor del af planteskolernes  oliventræer; retableringsforanstaltnin- gerne er derfor blevet alvorligt forsinket på grund af stor mangel på unge olivenplanter ; de områder, hvor retableringsforanstaltningerne gennem- føres ved genbeplantning, er dem, der har været hårdest ramt af frosten ; omstillingsforanstaltningerne er kun, delvis  blevet anvendt ; bestræbelserne på omstilling lbør derfor fort- sættes undef hensyntagen til nødvendlgheden af at sikre  en stynng af produktionen, der i højere grad er tilpasset kravene i den fælles landbrugspolitik ; for at løse samtlige de problemer, som de opståede forsin- kelser i gennemførelsen af den fælles foranstaltning har () EFT nr. L 145 af 30. 5. 1986, s. 13. medført, og for at nå dé mål, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 1654/86, bør nævnte fælles foranstaltning forlænges med et år for så vidt angår foranstaltningerne vedrørende retablering af olivenlunde ved genbeplantning og vedrørende omstilling af olivenlunde ; de af Kommissionen .godkendte programmer bør fortsat ". være i kraft i forlængelsesperioden for så vidt angår den del af dem, der vedrører retablering af olivenlunde. ved genbeplantning og omstilling af olivenlunde — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 5 i forordnmg (EØF) nr. 1654/86 foretages følgende ændringer : 1. I stk. 5 indsættes følgende afsnit : »For så vidt angår anvendelsen af de fofanstaltninger med henblik på: — retablering af olivenlunde ved genbeplantning, som er berettiget til støtten omhandlet i stk. 1, første afsnit, første og femte led — omstilling af olivenlunde, som er berettiget til støtten omhandlet i stk. 2, første og andet afsnit har den fælles foranstaltning dog en varighed på tre år fra tidspunktet for godkendelsen af det første program, og den ophører under alle omstændigheder den 30. juni 1989.« 2. Stk. 6 ophæves. " Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.