19. 11. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 328/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3444/87 af 17. november 1987 om overførsel af 150 000 tons byg, som det spanske interventionsorgan ligger inde med RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/ 87 (?), særlig artikel 7, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3769/ 85 ()), særlig artikel 3, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : De barske og usædvanlige vejrforhold i Grækenland i begyndelsen af 1987 har forårsaget fodermangel, der kan tvinge opdrætterne til at sælge deres husdyr for tidligt, hvilket vil have negative følger for deres indkomst ; der kan rådes bod på denne mangel, hvis opdrætterne kan råde over 150 000 tons foderkorn ; dette korn er disponi- belt hos det spanske interventionsorgan i form af byg ; for at stille denne byg til rådighed for de græske opdrættere er det nødvendigt at overføre den til Grækenland ; det græske interventionsorgan udbyder de overførte lagre til salg på de betingelser, der er anført i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1836/82 af 7. juli 1982 om proce- durer og betingelser for salg af korn fra interventions- organerne (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2418/87 () ; (0 EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40. () EFT nr. L 98 af 28. 4. 1970, s. 3. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 17. () EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23. () EFT nr. L 223 af 11. 8. 1987, s. 5. der bør senere fastsættes visse bestemmelser for produk- tets overtagelse og for overdragelse af ansvaret i denne forbindelse ; der bør fastsættes bestemmelser for finansiering af denne transaktion efter de mekanismer, der er fastlagt i Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2095/87 () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Det spanske interventionsorgan stiller 150 000 tons byg til rådighed for det græske interventionsorgan. 2. Det græske interventionsorgan overtager den i stk. 1 nævnte byg inden den 15. december 1987 og sørger for transport deraf til Grækenland inden den 15. april 1988. Det sørger for, at det afsættes til foder inden den 30. juni 1988. 3. Det i stk. I omhandlede produkt videresælges efter reglerne i forordning (EØF) nr. 1836/82. 4. —Transporten udliciteres. Levering skal ske på de gunstigste transportbetingelser. 5, Gennemførelsesbestemmelserne til  nærværende forordning, især vedrørende —transporten af —det pågældende produkt, vedtages efter fremgangsmåden i artikel 26 i forordning (EØF) nr. 2727/75. () EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. () EFT nr. L 196 af 17. 7. 1987, s. 3.