Nr. L 260/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 9. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2811/86 af 11. september 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1665/72, (EØF) nr. 3083/73, (EØF) nr. 1546/75, (EØF) nr. 2514/78 og (EØF) nr. 1117/79 vedrørende frø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1355/86 (?), særlig artikel 3, stk. 5, artikel 3a, stk. 4, artikel 4, stk. 2, artikel 6, stk. 5, og artikel 9, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1355/86 blev forordning (EØF) nr. 2358/71 ændret, idet hybridsorghum til udsæd blev optaget blandt de produkter, som er omfattet af den fælles markedsordning for frø, og undergivet reference- prisordningen for hybridmajs ; efter artikel 106 og 300 i tiltrædelsesakten ydes den i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2358/71 omhandlede støtte til frø fremstillet i Spanien og Portugal ; det forhold, der ligger til grund for retten til støtte for produktionsåret 1985/86, bør fastsættes ; den 1. marts 1986 bør betragtes som datoen for dette forholds indtræden ; der er ved Rådets forordning (EØF) nr. 465/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af støttebeløbene for frø i Spanien og Portugal for produktionsårene 1985/86, 1986/87 og 1987/88 (+) ikke fastsat støtte for frø høstet i Portugal i produktionsåret 1985/86 ; Rådets forordning (EØF) nr. 1134/68 af 30. juli 1968 om fastsættelse af reglerne for anvendelse af forordning (EØF) nr. 653/68 om betingelserne for ændring af værdien af den for den fælles landbrugspolitik anvendte regnings- enhed (?) blev ophævet ved forordning (EØF) nr. 1676/85 ; følgende af Kommissionens forordninger bør derfor ændres : () EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 118 af 7. 5. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. () EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 20. () EFT nr. L 188 af 1. 8. 1968, s. I. — forordning (EØF) nr. 1665/72 af 28. juli 1972 om gennemførelsesbestemmelserne vedrørende konstate- ring af tilbudspriserne franko grænse og om fastsæt- telse af udligningsafgiften for hybridmajs til udsæd (9), — forordning (EØF) nr. 3083/73 af 14. november 1973 om oplysninger, der er nødvendige for gennemførelse af forordning (FØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø(”), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1377/79 ?), — forordning (EØF) nr. 1546/75 af 18. juni 1975 om fastsættelse af det forhold, der ligger til grund for retten til støtte til frø (?), — forordning (EØF) nr. 2514/78 af 26. oktober 1978 om medlemsstaternes registrering —af — kontrakter vedrørende formering af frø i tredjelande ('9), — forordning (EØF) nr. 1117/79 af 6. juni 1979 om fast- sættelse af de produkter inden for frøsektoren, som omfattes af importlicensordningen ("") ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frø — * UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. I forordning (EØF) nr. 1665/72 foretages følgende ændringer : 1.1. I forordningens titel ændres »for hybridmajs til udsæd« til »for hybridmajs og hybridsorghum til udsæd«. 1.2. I artikel 4 indsættes »og hybridsorghum« efter . »hybridmajs«. 2. I forordning (EØF) nr. 3083/73 foretages følgende ændringer : 2.1. I den eneste artikel ændres »hybridmajs til udsæd« til »hybridmajs og hybridsorghum til udsæd«. () EFT nr. L 175 af 2. 8. 1972, s. 49. () EFT nr. L 314 af 15. 11. 1973, s. 20. (?) EFT nr. L 166 af 4. 7. 1979, s. 6. () EFT nr. L 157 af 19. 6. 1975, s. 14. () EFT nr. L 301 af 28. 10. 1978, s. 10. (') EFT nr. L 139 af 7. 6. 1979, s. 11. ;