1. 2. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 27/65 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 252/91 af 31. januar 1991 om ordningen med eksportlicenser og forudfastsættelse af restitutioner ved eksport af smør til Sovjetunionen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3641/90 ?, særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3295/85 %) suspenderedes anvendelsen af visse bestemmelser i Kommissionens forordning (FØF) nr. 2729/81 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2730/89 (%), navnlig for så vidt angår ordningen med eksportlicenser og ordningen med forudfastsættelse af restitutioner for mælk og mejeriprodukter ; under de nuværende omstændighe- der, og for at kunne følge udviklingen i eksporten af smør til Sovjetunionen, er det nødvendigt på ny at indføre forpligtelsen til forudfastsættelse af restitutionen ved eksport til Sovjetunionen ; forordning (EØF) nr. 3295/85 bør derfor ophæves og de pågældende bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2729/81 ajourføres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 3295/85 ophæves. Artikel 2 Artikel 10 i forordning (EØF) nr. 2729/81 affattes således : »Årtikel 10 1. Den faktiske udstedelse af eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen for produkter henhø- rende under KN-kode  04021019, 040221 17, 0402 21 19, 040221 99, 040390 11, 0403 90 13, 0403 90 19, 040490 11, 040490 13, 040490 19, 0404 90 31, 04049033 og 04049039 samt 0405 finder først sted den femte arbejdsdag efter datoen for ansøgningens indgivelse, medmindre der træffes særlige foranstaltninger i mellemtiden. 2. Hvad angår produkter henhørender under KN-kode 0405 gælder den fastsatte restitution kun for eksport til destinationen 056, der er anført i bilaget til Kommissionens  forordning (EØF) nr. 91/91 () (Sovjetunionen), hvis der er udstedt en eksportlicens med forudfastsættelse af restitutionen. () EFT nr. L 11 af 16. 1. 1991, s. 5,« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 1991. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ( EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 5. () EFT nr. L 316 af 27. 11. 1985, s. 25. () EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 19. () EFT nr. L 263 af 9. 9. 1989, s. 12. På Kommissionens vegne Ray MAC. SHARRY Medlem af Kommissionen