27.7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 194/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1636/1999 af 26. juli 1999 om godkendelse af nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer i foderstoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1411/1999 ?), særlig artikel 3 og 9j, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge direktiv 70/524/EØF kan der på baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling godkendes nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætnings- stoffer; (2) —ved Rådets direktiv 93/113/EF af 14. december 1993 om anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorga- nismer og præparater heraf i foderstoffer ?), senest ændret ved direktiv 97/40/EF (?), blev medlemsstaterne som undtagelse fra direktiv 70/524/EØF bemyndiget til midlertidigt at tillade anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præparater heraf; (3) — nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætnings- stoffer kan midlertidigt tillades, hvis det indhold, der tillades i foderstoffer, ikke frembyder nogen fare for menneskers og dyrs sundhed eller for miljøet og ikke har uheldige virkninger for forbrugeren som følge af ændringer af de animalske produkters karakteristika, hvis dets forekomst i foderstoffer kan kontrolleres, og hvis det på grundlag af de foreliggende resultater er rimeligt at antage, at deres tilsætning i foderstofferne har gunstige virkninger for de pågældende foderstoffers karakteristika eller for husdyrproduktionen; (4) — bestemmelserne i Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet (?) og de relevante særdirektiver, særlig Rådets Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1999. () EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1. () EFT L 164 af 30.6.1999, s. 56. () EFT L 334 af 31.12.1993, s. 17. () EFT L 180 af 9.7.1997, s. 21. () EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1. direktiv 90/679/EØF af 26. november 1990 om beskyt- telse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet (%), senest ændret ved direktiv 97/65J/EF (7), finder fuld anvendelse for arbejds- tagernes håndtering og anvendelsen af tilsætningsstoffer i foderstoffer; (5) — gennemgangen af de dossierer, som medlemsstaterne har indgivet efter artikel 3 i direktiv 93/113/EF, viser, at en række præparater, der tilhører grupperne af enzymer og mikroorganismer, midlertidigt kan godkendes; (6) — Den Videnskabelige Komité for Foder har afgivet positiv udtalelse om disse stoffers uskadelighed; (7) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstof- komité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De præparater, der tilhører gruppen »enzymer«, som er opregnet i bilag I til nærværende forordning, kan i henhold til direktiv 70/524/EØF tillades anvendt som tilsætningsstoffer i foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser. Artikel 2 Det præparat, der tilhører gruppen »mikroorganismer«, som er opregnet i bilag II til nærværende forordning, kan i henhold til direktiv 70/524/EØF tillades anvendt som tilsætningsstof i foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (') EFT L 374 af 31.12.1990, s. 1. () EFT L 335 af 6.12.1997, s. 17.