30. 5. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 135/53 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. maj 1991 om bemyndigelse af Den Franske Republik til midlertidigt at tillade handel med frø af majs, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/402/EØF og frø af solsikke, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 69/208/EØF (91/272/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (!), senest ændret ved direktiv 90/654/EØF (?), særlig artikel 17, under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (?), senest ændret ved direktiv 90/654/EØF, særlig artikel 16, under henvisning til anmodning fra Den Franske Repu- blik, og ud fra følgende betragtninger : I Frankrig var der i 1990 en utilstrækkelig produktion af frø af en bestemt sort af majs, der opfylder de i direktiv 66/402/EØF fastsatte krav, og landets behov er således ikke dækket ; i Frankrig var der i 1990 en utilstrækkelig produktion af frø af visse sorter af solsikke, der opfylder de i direktiv 69/208/EØF fastsatte krav, og landets behov er således ikke dækket ; det er ikke muligt på tilfredsstillende måde at dække dette behov med frø, der opfylder alle de i nævnte direk- tiver fastsatte krav, fra andre medlemsstater eller fra tredje- lande ; Frankrig bør derfor bemyndiges til for en periode, der udløber den 31: maj 1991, at tillade handel med frø af () EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. (?) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 48. () EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. ovennævnte arter, når det gælder sorter, der ikke er anført i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter og heller ikke i medlemsstatens nationale sortsliste eller andre medlemsstaters nationale sortslister ; desuden bør andre medlemsstater, der er i stand til at forsyne Frankrig med sådanne frø, der ikke opfylder kravene i de nævnte direktiver, bemyndiges til at tillade handel med sådanne frø under forudsætning af, at de er bestemt for Frankrig ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den Franske Republik bemyndiges til for en periode, der udløber den 31. maj 1991, at tillade handel på sit område med højst 452 tons majsfrø (Zea mays L. af sorten »Waxy«, der har et FAO-tal på højst 550, og som ikke er anført i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter og heller ikke i medlemsstatens nationale sortsliste eller i andre medlemsstaters nationale sortslister. På den offici- elle etiket skal være anført : »Udelukkende bestemt for Frankrig«. Artikel 2 De øvrige medlemsstater bemyndiges til på de i artikel 1 fastsatte betingelser at tillade handel på deres område med højst 452 tons majsfrø af de nævnte sorter, under forud- sætning af at de udelukkende er bestemt for Frankrig. På den officielle etiket skal være anført: »Udelukkende bestemt for Frankrig«.