22. 7. 88 -De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 191/17 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. oktober 1987 om godkendelse af et integreret middelhavsprogram for Nordgrækenland (Kun den græske udgave er autentisk) (88/399/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE. FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede middelhavspro- grammer (!), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Grækenland har forelagt Kommissionen et integreret middelhavsprogram for  Nordgrækenland, herefter benævnt »IMP Nordgrækenland« ; L [ i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2088/85 har Kommissionen forelagt IMP Nordgræken- land i ændret form for Det Rådgivende Udvalg for de . Integrerede Middelhavsprogrammer, som har afgivet positiv udtalelse herom ; IMP Nordgrækenland, inklusive programmets finansie- ringsplan, kan derfor godkendes af Kommissionen ; IMP Nordgrækenland vedrører perioden fra 1. januar 1986 til 31. december 1992; i IMP Nordgrækenland omfatter foranstaltninger, der udgør ” et særligt handlingsprogram, og som i henhold til artikel 12, stk. 1, andet afsnit, forordning forordnings (EØF) nr. 2088/85 er Berettiget til støtte fra Den Europæiske Udvi- ()) EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 1. klings- og Garantifond for Lahdbruget, Udviklingssektio- nen; udgifterne til de foranstaltninger, der er omfattet af IMP Nordgrækenland er anslået til 695837 000 ECU for perioden fra 1. januar 1986 til 31. december 1992; Fællesskabets bidrag via den særlige budgetpost, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2088/85, er anslået til 154495 000 ECU for nævnte periode ; hvis er foranstaltning finansieres dels via en strukturfond og dels via den særlige budgetpost, kan der betales forskud fra begge disse kilder i overensstemmelse med de for hver enkelt kilde gældende regler — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 IMP Nordgrækenland godkendes som forelagt : for Kommissionen den 23. juli 1986 og senere ændret af denne efter gennemgang og høring af Det Rådgivende Udvalg for IMP. Overslaget over de samlede udgifter samt de anslåede bidrag fra de enkelte EF-budgetkilder fremgår af finansieringsplanen for IMP Nordgrækenland. For så vidt som foranstaltningerne gennemføres i overens- stemmelse med IMP Nordgrækenland og inden for rammerne af overslaget over de samlede udgifter, og for så vidt som de regler og procedurer, der gælder for hver enkelt EF-budgetkilde, overholdes, yder Kommissionen fællesskabsbidragene som angivet i finansieringsplanen for IMP Nordgrækenland.