7. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 143/51 -(Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. maj 1991 om anmodninger om tilbagebetaling af antidumpingtold opkrævet på importen af visse CD-afspillere med oprindelse i Japan (Amroh BV — Electronica & Technische Produkten) (Kun den nederlandske udgave er autentisk). (91/283/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af | Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : (1) 2 A. PROCEDURE Selskabet Amroh BV — BElectronica & Technische Produkten importerer til Fællesskabet CD-afspil- lere, som har oprindelse i Japan, og som fremstilles og eksporteres af selskabet Accuphase Laboratory. Ved forordning (EØF) nr. 112/90 (?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af visse CD-afspillere med oprindelse i Japan og Repu- blikken Korea. Antidumpingtolden fastsattes til 32 % uden undtagelse for produkter med oprin- delse i Japan. Selskabet Accuphase Laboratory figu- rerer ikke blandt de eksportører, for hvilke der anvendes en lavere sats, hvorfor satsen på 32 % ()) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 13 af 17. 1. 1990, s. 21. 3 (9 ( H3as finder anvendelse på dette selskabs import af CD- afspillere i Fællesskabet. I april og juli 1990 forelagde selskabet Amroh BV — Electronica & Technische Produkten, som er en uafhængig importør med hjemsted i Weesp, Nederlandene, to anmodninger om tilbagebetaling af endelig antidumpingtold, som var blevet betalt i forbindelse med tre tilfælde af import af CD-afspil- lere fremstillet og eksporteret af selskabet Accu- phase Laboratory. Det samlede beløb, for hvilke der anmodes om tilbagebetaling, andrager [...] hfl. Anmodningerne, som er rettet til de nederlandske toldmyndigheder, er blevet  videresendt  til . Kommissionen. Kommissionen har besluttet at behandle disse anmodninger efter reglerne om tilbagevendende anmodninger, jf. punkt I4 i Kommissionens meddelelse vedrørende tilbagebe- taling af antidumpingtold (?). De oplysninger, der er nødvendige for at undersøge, om disse anmod- ninger er berettigede, er forelagt for perioden december 1989 til juni 1990 inklusive og fremsendt direkte til Kommissionen af Accuphase Laboratory efter aftale med. ansøgeren. Der er foretaget en efterprøvelse hos Accuphase Laboratory i Japan af disse oplysninger om den normale værdi og eksportprisen. Ansøgeren er blevet underrettet om de foreløbige resultater af undersøgelsen og har haft lejlighed til at fremsætte sine bemærkninger. Kommissionen har underrettet medlemsstaterne og tilkendegivet sin mening om spørgsmålet. Ingen medlemsstater har gjort indsigelse herimod. () EFT nr. C 266 af 22. 10. 1986, s. 2.