Nr. L 334/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 11. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 17. november 1987 om et samordnet forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økono- miske Fællesskab inden for forskning i medicin og sundhed (1987-1991) (87/551/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 Q, stk. 2, [ under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra "Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til traktatens artikel 2, har Fællesskabet bl.a. til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den økono- miske virksomhed i Fællesskabet som helhed, en varig og afbalanceret ekspansion og en hurtigere højnelse af leve- standarden ; ved afgørelse 78/167/EØF (1), ændret ved afgørelse 81/21/ EØF (), samt ved y afgørelse 78/168/EØF () og 78/169/EØF (?) vedtog Rådet tre samordnede aktioner, der udgjorde det første forskningsprogram inden for medi- cinsk forskning og offentligt sundhedsvæsen ; ved afgørelse 80/344/EØF (?) vedtog Rådet det andet forskningsprogram på området medicinsk forskning og offentligt sundhedsvæsen ; () EFT nr. C 50 af 26. 2. 1987, s. 59 og ændret forslag fremsat den 28. 9. 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. C 281 af 19. 10. 1987 og beslutning af 28. 10. 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidene). ) EFT nr. C 105 af 21. 4. 1987, s. 7. () EFT nr. L 52 af 23. 2. 1978, s. 20. () EFT nr. L 43 af 13. 2. 1981, s. 12. () EFT nr. L 52 af 23. 2. 1978, s. 24. . () EFT nr. L 52 af 23. 2. 1978, s. 28. () EFT nr. L 78 af 25. 3. 1980, s. 24. ved afgørelse 82/616/EØF (?) vedtog Rådet det tredje sektorbestemte forskningsprogram på området medicinsk forskning og offentligt sundhedsvæsen ; det fjerde forsknings- og udviklingsprogram, der er omhandlet i denne afgørelse, er påkrævet for som led i det fælles markeds funktion at virkeliggøre Fællesskabets mål for så vidt angår en harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed, en varig og afbalanceret ekspan- sion og en hurtigere højnelse af levestandarden, navnlig i betragtning af muligheden for industriel og økonomisk udvikling inden for de sektorer, der er omfattet af forskningsområderne ; medlemsstaterne har til hensigt efter de regler og frem- gangsmåder, der er gældende for deres nationale program- mer, helt eller delvis at gennemføre de i bilag I beskrevne forskningsopgaver, og de er rede til indtil den 31. december 1991 at lade disse indgå i en samordning på fællesskabsplan ; omkostningerne ved den i bilag I omhandlede forskning, som gennemføres i medlemsstaterne, anslås til over 1,5 mia ECU; ved afgørelse 87/516/Euratom, EØF () vedtog Rådet et rammeprogram for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling (1987-1991), ifølge hvilket der bl.a. skal forskes i livskvalitet, herunder sund- hed ; Fællesskabets forskning inden for medicin og () EFT nr. L 248 af 24. 8. 1982, s. 12. (%) EFT nr. L 302 af 24. 10. 1987, s. 1. .