24. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 203/51- KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juni 1987 om godkendelse af et tillæg til programmet for afsætning af korn, oliefrø og frø af bælgplanter i Hessen fremsat af. regeringen for Forbundsrepublikken . Tyskland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk) (87/386/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (1), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 560/87 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: Regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland meddelte den 17. marts 1987 et tillæg til programmet, der er godkendt ved Kommissionens beslutning 81/233/EØF (?), om afsætning af korn i Hessen ; formålet med dette tillæg er udvikling og rationalisering  af modtagelsen, kvalitetskontrollen, oplagringen og behandlingen af korn, der er produceret inden for programmets anvendelsesområde, således at sektorens konkurrenceevne øges og dens produktion bliver mere værdifuld ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede art ; principperne for god finansiel forvaltning tillader ikke, at investeringer anvendt til interventionsformål fremmes ; dette tillæg indeholder en tilstrækkelig mængde oplys- ninger som omhandlet i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77, der viser, at formålene i artikel 1 i nævnte forord- ning kan opnås i sektoren for afsætning af korn, oliefrø () EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 57 af 27. 2. 1987, s. 6. P) EFT nr. L 110 af 22. 4. 1981, s. 19. og frø af bælgplanter i Hessen ; den frist, der er sat for gennemførelsen af dette tillæg, overskrider ikke den periode, der omhandles i artikel 3, stk. 1, litra g), i nævnte forordning ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Tillægget til programmet om afsætning af korn, oliefrø og frø af bælgplanter i Hessen fremsat af regeringen . for Forbundsrepublikken Tyskland den 17. marts 1987 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 godkendes med undtagelse af installationer anvendt til interventionsfor- mål. ] Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand