Nr. L 154/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 6. 93 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1543/93 af 14. juni 1993 om fastsættelse for høstårene 1993/94, 1994/95 og 1995/96 af præmien til producenter af kartoffelstivelse RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: På grund af den særlige situation for kartoffelstivelse og især forbindelsen mellem de råvarer, der anvendes til fremstilling af kornstivelse og kartoffelstivelse, og mulig- heden for at erstatte det ene produkt med det andet blev der i artikel 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (?) åbnet mulighed for at træffe de fornødne foranstaltninger i denne sektor; de særlige vanskeligheder i kartoffelstivelsesindustrien, som især er af strukturel art, gør det berettiget at træffe en kompensationsforanstaltning til fordel for denne sek- tor; ; ; kompensationen kan bestå i, at der udbetales en passende præmie; det er en forudsætning for ydelse af denne præmie, at kartoffelstivelsesindustrien betaler minimums- prisen til kartoffelproducenten; Fællesskabets kartoffelstivelsesindustri bør have klar besked om størrelsen af præmien i tre produktionsår, idet Rådet dog skal kunne træffe foranstaltninger, hvis den normale produktionsmængde overskrides — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1993/94 yder medlemsstaterne kar- toffelstivelsesproducenterne en præmie på 18,67 ECU/ton produceret kartoffelstivelse. Samme præmie anvendes for produktionsårene 1994/95 og 1995/96, såfremt den samlede produktion af kartoffel- stivelse ikke har oversteget 1,5 mio. tons i et eller to af de forudgående produktionsår. Hvis produktionen overstiger 1,5 mio. tons, træffer Rådet efter fremgangsmåden i Traktatens artikel 43, stk. 2, afgørelse om, hvilke foranstaltninger der skal træffes. Artikel 2 Det er en forudsætning for ydelse af denne præmie, at kartoffelstivelsesvirksomheden betaler kartoffelproducen- ten den minimumspris, der er fastsat i artikel 8 i forord- ning (EØF) nr. 1766/92. Artikel 3 Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning fast- sættes efter fremgangsmåden i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92. | Artikel 4. Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. ; [ Den anvendes fra begyndelsen af produktionsåret 1993/ 94, , Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. - Udfærdiget i Luxembourg, den 14. juni 1993. (!) EFT nr. C 80 af 20. 3. 1993, s. 5. (?) EFT nr. C 150 af 31. 5. 1993. (?) EFT nr. C 129 af 10. 5. 1993, s. 25. (?) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. På Rådets vegne B. WESTH Formand