9. 4. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 88/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 862/91 af 8. april 1991 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3491/90 om ' indførsel af ris med oprindelse i Bangladesh ,KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3491/90 af 26. november 1990 om indførsel af ris med oprindelse i Bangladesh (?), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 ?), særlig artikel 5, stk. 3, — under henvisning til udtalelse fra Det Monetære Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (FØF) nr. 3491/90 er det fastsat, at den afgift, der beregnes ifølge artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1806/89 (7), nedsættes med 50 % samt med et fast element, der varierer efter risens forarbejdningsgrad, såfremt der er opkrævet en tilsvarende afgift ved udførslen fra det pågældende tredjeland ; eksportafgiften kan kun opkræves nøjagtigt, hvis den afgift, der opkræves ved indførslen til Fællesskabet, kendes ; importafgiften bør derfor forudfastsættes ; det bør kontrolleres, at eksportlandet rent faktisk har opkrævet en eksportafgift svarende til nedsættelsen af importafgiften ; den kurs, der skal anvendes til at omregne et beløb udtrykt i et tredjelands valuta til en medlemsstats valuta, er fastlagt i artikel 3b i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3152/85 af 11. november 1985 om gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3237/90 () ; i forordning (EØF) nr. 3491/90 er det endvidere fastsat, at afgiften kun nedsættes mod fremlæggelse af et oprindel- ()) EFT nr. L 337 af 4. 12. 1990, s. (?) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. () EFT nr. L 177 af 24. 6. 1989, s. 1. () EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 1. () EFT nr. L 310 af 9. 11. 1990, s. 18. vuvvvvyv e e ND e e sescertifikat; Kommissionens forørdning (EØF) nr. 3850/89 af 15. december 1989 om fastsættelse, for visse . landbrugsprodukter, der er omfattet af særlige importord- ninger, af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EØF) nr. 802/68 om den fælles definition af begrebet varers oprindelse (?) bør finde anvendelse og betingelserne for oprindelsescertifikatets gyldighed bør fastsættes ; der bør indføres passende administrative foranstaltninger for at hindre, at det fastsatte kontingent overskrides ; forvaltningen af kontingentet gør det nødvendigt, at medlemsstaterne  meddeler  Kommissionen,  hvilke mængder ris med oprindelse i Bangladesh der er anmodet om importlicenser for ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- . ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — ; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Kommissionen fastlægger hver uge de i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3491/90 omhandlede afgifter på grundlag af de afgifter, der fastsættes efter kriterierne i artikel 11 i forordning (FØF) nr. 1418/76. Artikel 2 1. Med hensyn til indførsler i henhold til forørdning (EØF) nr. 3491/90 finder forordning (EØF) nr. 3850/89 anvendelse for så vidt angår det dokumentariske bevis for varernes oprindelse. Modellen for det oprindelsescertifikat, der skal anvendes, er vist i bilaget til nærværende forordning. 2. Det i stk. 1 omhandlede oprindelsescertifikat gælder halvfems dage regnet fra udstedelsesdatoen, dog højst indtil den 31. december samme år. 3. Den kompetente myndighed for udstedelse af oprin- delsescertifikater er »Export Promotion Bureau of Bangla- desh«. () EFT nr. L 374 af 22. 12. 1989, s. 8.