21. 2. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende. > Nr. L 53/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 525/87 af 20. februar 1987 .om visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (FØF) nr. 3529/86 om beskyttelse af skovene i Fælleskabet mod brande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæ- iske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3529/86 af 17. november 1986 om beskyttelse af skovene i Fælles- skabet mod brande (!), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3529/86 skal programmer og projekter for det første år, hvor forordningen anvendes, forelægges Kommissionen inden tre måneder efter forordningens ikrafttræden; efter- som de samlede gennemførelsesbestemmelser til nævnte forordning endnu ikke er vedtaget, bør der allerede nu fastsættes bestemmelser for forelæggelsen af de pågældende programmer og projekter; de støtteansøgninger, der indgives i henhold til fællesskabs- aktionen til beskyttelse af skovene mod brande, skal, for så vidt angår programmer og projekter, indeholde alle de oplysninger, der er nødvendige for en undersøgelse af programmerne og projekterne efter målsætningerne og kri- terierne i forordning (EØF) nr. 3529/86; ansøgningerne skal forelægges på ensartet måde for at lette undersøgelsen og sammenligningen af ansøgningerne; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komiteen for Skovbeskyt- telse — UNDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: i Artikel 1 1. Ansøgninger om finansiel støtte fra Fællesskabet til gennemførelse af programmer og projekter som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3529/86 skal indeholde de oplysninger og dokumenter, der er angivet i bilagene. 2. Ansøgningerne indsendes i tre eksemplarer i den form, der er angivet i bilagene. 3.' Ansøgninger, der ikke opfylder betingelserne i stk. 1 og 2, tages ikke i betragtning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- . stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 1987. (!) EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 5. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand