Nr. L 13/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 1. 90 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS: BESLUTNING af 20. december 1989 om en procedure i henhold:til EØF-Traktatens artikel 85 (IV/32.408 — Teko) (Kun den tyske udgave er autentisk) (90/22/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE n— FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af Traktatens artikel 85 og 86('), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 4, 6 og 8, under henvisning til den begæring om negativattest, subsidiært fritagelse efter EØF-Traktatens artikel 85, stk. 3, som selskabet Technisches Kontor fiir-die Maschinen- B-U-Versicherung GmbH den 11. august 1987 indgav for en aftale og et konkret samarbejde inden for teknisk driftstabsforsikring samt for en tillægsaftale om udvidelse af dette samarbejde til også at omfatte rumfartsforsikring, under henvisning til offentliggørelsen af hovedindholdet i aftalerne og det dermed forbundne konkrete samarbejde mellem de deltagende virksomheder (?), jf. artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING - (1) — Technisches Kontor fiir. die Maschinen-B-U-Versi- cherung (Teko) anmeldte den 11. august 1987 en ()) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 203 af 8. 8. 1989, s. 2. D (3) samarbejdsaftate inden for maskindriftstabsforsik- ring, som den 6. marts 1981 blev indgået mellem 17 af de deltagende selskaber (tre andre selskaber. kom til senere), i første omgang for et år, men med stiltiende forlængelse fra år til år, medmindre aftalen (senest seks  måneder inden dens udløb) udtrykkeligt blev opsagt. Pr. 1. juni 1988 blev aftalen ved et tillæg af 11. august 1988 udvidet til også at omfatte rumfartsforsikring: Teko er et selskab med begrænset hæftelse (GmbH) med sæde i Disseldorf. Selskabsdeltagerne er seks forsikringsselskaber.. Desuden samarbejder Teko med tre andre pool-medlemmer og ti andre, såkaldte associerede selskaber. Teko har desuden en mindre medarbejderstab. Ingen af disse har tilknyt- ning til de selskaber, der deltager i 'Teko. 1. 'Samarbejdet inden for maskin- driftstabs- forsikring Teko blev .oprettet i 1954 med det formål at tegne fælles og gensidig genforsikring af driftstabspolicer - og rådgive de deltagende selskaber om tegning og afvikling af disse forsikringer. Driftstabsforsikringer - tegnes for at forsikre sig mod de skader på ejen- dom, der opstår under driftsafbrydelser som følge af skader på tekniske anlæg og maskiner forårsaget af uforudsete begivenheder (tekniske fejl). Der findes