Nr. L 202/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2224/90 af 30. juli 1990 om fravigelse for produktionsåret 1989/90 af forordning (EØF) nr. 3105/88 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 822/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af. 16. marts 1987 om-den fælles markedsordning- for vin ()), senest ændret ved: forordning (EØF) nr. 1325/90 , særlig artikel 36, stk. 6, artikel 47, stk. 3, og artikel 81, og ud fra følgende betragtninger : De frister, inden for hvilke pfoducenter, der er underka- stet den i artikel 36 fastsatte forpligtelse, til et destilleri eller en virksomhed, der fremstiller vin, tilsat alkohol, bestemt for destillåtion, skal levere vin, der ikke er udført, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3105/ 88 (”), ændret ved forordning (EØF). nr. 2352/89 (%) ; i produktionsåret 1989/90 kan de traditionelle udførsler ikke foretages inden for de sædvanlige frister ; det er derfor hensigtsmæssigt at sætte de producenter; der berøres af disse udførsler, i stand til .at overholde deres destillationsforpligtelser ved for produktionsåret 1989/90 at tilpasse visse datoer, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 3105/88 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1989/90 ændres uanset forordning (EØF) nr. 3105/88 : — datoen den 31. juli i artikel 7, stk. 1, til den 31. oktober — datoen den 30. juni i artikel 7, stk. 2, til den 30. september ] _ — datoen den 31. juli i artikel 8, stk. 1, første afsnit, til. den 31. august — datoen den 31. juli i artikel 8, stk. 2, første afsnit, andet led, til den 31. august — datoen den 31. december i artikel 11, stk. 2, til den 31. januar — datoen den 31. august i artikel 12, stk. 1, til den 30. november ; — datoen den 30. november-i artikel 13, stk. 1, til den 31. december , — datoen den 31. januar i artikel 15, stk. 1, til den 31. - august — datoen den 31. juli i artikel 15, stk. 3, til den 31. oktober — datoen den 31. december. i artikel 15, stk. 5, andet afsnit, til den 31. januar. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1990. ()) EFT.nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 132 'af 23. 5. 1990, s. 19. (?) EFT nr. L 277 af 8. 10. 1988, s. 21. () EFT nr. L 222 af 1. 8. 1989, s. 54. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen