L 345/20 Den Europæiske Unions Tidende 31.12.2003 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2322/2003 af 17. december 2003 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår udtagningskravet for produkti- onsåret 2004/05 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge den støtteordning for producenter af visse markaf- grøder, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1251/ 1999 ()), skal producenterne udtage en vis andel af deres agerjord for at kunne modtage arealbetalinger. (2) — Kornmarkedet i EF i produktionsåret 2003/04 er kende- tegnet ved lav produktion på grund af kraftig tørke i de vigtigste produktionsområder i Fællesskabet. Denne situation forventes at medføre en kraftig nedgang i slut- lagrene i 2003/04 i Fællesskabet. En normal høst i 2004 kan ikke forventes at medføre større stigninger i lagrene. En dårlig høst vil kunne udsætte det indre marked for alvorlige risici. (3) — Udtagningssatsen for produktionsåret 2004/05 bør derfor fastsættes til et lavere niveau end det, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1251/1999 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1251/1999 fastsættes grundsatsen for obligatorisk udtagning til 5 % for produktionsåret 2004/05. Artikel 2 1. Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i Den Europæiske Unions Tidende. 2. Den anvendes for udtagning i produktionsåret 2004/05. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2003. (') EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1). På Rådets vegne G. ALEMANNO Formand