21. 2. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 49/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. februar 1989 om godkendelse af fire programmer udarbejdet af den portugisiske regering og om ændring af to programmer, der tidligere er godkendt i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3828/85-om et særligt program for udvikling af landbruget i Portugal (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (89/135/EØF) KOMMISSIONEN -FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3828/85 af 20. december 1985 om et særligt program for udvikling af landbruget i Portugal (!), senest ændret .ved forordning (EØF) nr. 2182/88-2), særlig artikel 4, stk..2, og ud fra følgende betragtninger : Den portugisiske regering indsendte den 17. maj 1988 tre særlige programmer vedrørende henholdsvis nye kollek- tive vandingsnet, fornyelse af bestående. vandingsnet og afvanding og beskyttelse af jordbunden i henhold til artikel 17 i forordning (EØF) nr. 3828/85; disse programmer har til formål at forbedre vandforholdene ; den portugisiske regering indsendte den 13. juli 1988 et særligt program for undersøgelser som grundlag for en analyse af det portugisiske landbrug i henhold til artikel 2 i forordning' (EØF) nr. 3828/85 med henblik på at forbedre effektiviteten af foranstaltningerne til'fremme af udviklingen af landbruget i Portugal under iagttagelse. af retningslinjerne for den fælles landbrugspolitik ; den portugisiske regering indsendte den 25. juli 1988 et addendum til det særlige program for fornyelse og forbed- ring af det traditionelle vandingsnet på øen Madeira med: henblik:på at udvide dette program til at omfatte private landbrugere ; den portugisiske regering indsendte den 21. oktober 1988 et addendum til det: særlige program for skovbrugsforan- staltninger i henhold til artikel 22 i forordning (EØF) nr. 3828/85 med henblik på også at lade dette program omfatte det autonome område Madeira og at ændre de ()) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 5. () EFT nr. L 191 af 22. 7. 1988, s. 13. lofter for omkostningerne pr. enhed, der skal tages i betragtning i forbindelse med støtte fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget ; EUGFL-Komitéen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De særlige. programmer og addendummer til særlige programmer, som den portugisiske regering i henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3828/85 indsendte den 17. maj, den 13. juli, den 25. juli og den 21. oktober 1988, godkendes. Artikel 2 Den støtte, som den portugisiske regering yder til gennemførelsen af disse programmer, er refusionsberet- tiget fra den 21. oktober 1988. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den .7. februar 1989. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen '