Nr. L 384/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3800/92 af 23. december 1992 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomen- klaturen og Den Fælles Toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, _ under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif ()), senest ændret ved forordning (EØF), nr. 2505/92 P), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennævnte forordning, bør der fastsættes bestemmelser vedrørende tarifering af fodtøj omhandlet i bestemmelse 4 litra a) til kapitel 64 i Den Kombinerede Nomenklatur ; det er derfor nødvendigt at indføre en supplerende bestemmelse til kapitel 64 i Den Kombinerede Nomenklatur ; bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 bør ændres i overens- stemmelse hermed; ' de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget ; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den Kombinerede Nomenklatur i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 ændres således : I kapitel 64 indsættes følgende supplerende bestemmelse : 1. »Som forstærkninger nævnt i bestemmelse 4 litra a) anses alle stykker af materialer (f.eks. plast eller læder), som dækker overdelens yderside for at give øget styrke, uanset om stykkerne er fastgjort til sålen. Efter fjernelse af forstærkningerne skal det synlige materiale stadig have karakteristika som overdel og ikke som for. | Ved bedømmelse af overfladens sammensætning skal de dele, der er dækket af tilbehør og/eller forstærkninger, også tages i betragtning.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1992. ()) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 267 af 14. 9. 1992, s. 1. På Kommissionens 'vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen