Nr. L 1/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 1. 90 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. december 1989. om den foreløbige opgørelse for 1990 for levende planter og blomsterdyrknin- gens produkter (90/1/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 251, stk. 1,.og ud fra følgende betragtninger : Ifølge tiltrædelsesaktens artikel 251, stk. 1, skal der ved begyndelsen af hvert produktionsår udarbejdes en fore- løbig opgørelse for hvert af de produkter, der er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen ; som følge af den måde, hvorpå afsætningen af disse produkter foregår, for så vidt angår levende planter og blomsterdyrk- ningens produkter, og navnlig under hensyntagen til, at der ikke er fastsat et produktionsår, bør kalenderåret anvendes som referenceperiode ; den foreløbige opgørelse er udarbejdet for perioden fra 1. januar til 31. december 1990 på grundlag af prognoser for produktion og forbrug ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse. med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den i artikel 251, stk. 1, i tiltrædelsesakten omhandlede foreløbige opgørelse for de levende planter og blomster- dyrkningsprodukter, der er undergivet den supplerende mekanisme for samhandelen og indføres til Portugal i perioden fra 1. januar til 31. december 1990, er opstillet i bilaget. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1989. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen