31.12.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 345/21 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2323/2003 af 17. december 2003 om fastsættelse af støttebeløbene for frø for produktionsåret 2004/05 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø (?) er ophævet fra produktionsåret 2005/06 ved Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugs- politiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (?). Beløbene for producentstøtte bør derfor uanset artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2358/71 kun fastsættes for produk- tionsåret 2004/05. (2) — Markedssituationen i Den Europæiske Union og den forventede udvikling gør det ikke muligt at sikre produ- centerne en rimelig indkomst, og det er derfor nødven- digt at yde en producentstøtte for det pågældende produktionsår. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2003. ()) Udtalelse af 16.12.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) Udtalelse af 10.12.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EFT L 246 af 5.11.1971, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 154/2002 (EFT L 25 af 29.1.2002, s. 18). () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. (3) I artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2358/71 er det fastsat, at støttebeløbene skal fastsættes under hensyn- tagen dels til nødvendigheden af at sikre en ligevægt mellem den produktion, der er nødvendig i Fællesskabet, og dens afsætningsmuligheder, og dels til priserne på disse produkter på verdensmarkedet. (4) — Ved anvendelsen af disse kriterier skal støttebeløbene for produktionsåret 2004/05 fastsættes som anført i bilaget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2358/71 fast- sættes støttebeløbene for frø for produktionsåret 2004/05 som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne G. ALEMANNO Formand