27. 6. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 172/53 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1657/92 af 26. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 778/83 om fastsættelse af kvalitetsnormer for tomater, for så vidt angår emballering KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ())) senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1156/92 (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 778/83 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 658/92 (%), blev der fastsat kvalitetsnormer for tomater; der er sket en udvikling i teknikken for klargøring af visse produkter til afsætning, der sikrer bedre handelsmæssig identifikation, uden at produkternes kvalitet forringes ; tilstrækkelig erfa- ring er opnået i en prøveperiode, og en permanent ændring af kvalitetsnormerne for tomater bør gennemfø- res ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 778/83 ændres som følger : I afsnit V, »Bestemmelser vedrørende præsentation«, litra B, »Emballering«, udgår følgende punktum : »Det er forbudt at anbringe mærker eller etiketter direkte på tomaterne.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 1992. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 122 af 7. 5. 1992, s. 3. () EFT nr. L 86 af 31. 3. 1983, s. 14. (?) EFT nr. L 70 af 17. 3. 1992, s. 15. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen