23. 3.-89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 80/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 729/89 af 20. marts 1989 om almindelige regler for særordningen for mindre producenter i forbindelse med medansvarsafgiften for korn - RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten. om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 -om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 166/89 (?), særlig artikel 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr: 2727/75 blev der indført en basismedansvarsafgift og en tillægsmedansvarsafgift, og de mindre producenter blev fritaget for disse afgifter på betingelser, der skulle fastsættes nærmere ; på baggrund af den indvundne erfaring kan en ordning med direkte støtte til mindre kornproducenter betragtes . som et passende middel til at opveje nævnte medansvarsafgifters virkning for deres indkomst ; for at holde støtteordningen inden for rimelige finansielle lofter bør. dens gennemførelse fastlægges inden for rammerne af et samlet beløb fastsat på grundlag af det. samlede provenu fra de medansvarsafgifter, der afholdes af. producenter som højst afsætter 25 tons; provenuet kan anslås til 220 mio ECU for de kommende-tre høstår med forbehold af eventuelle ændringer i de beregningselemen- ter, der er lagt til grund ; dette samlede beløb bør fordeles. mellem medlemsstaterne efter samme kriterium ; der bør endvidere. fastsættes et støtteloft for hver producent ; der bør indføres objektive fællesskabskriterier, som. medlemsstaterne skal anvende ved fastlæggelsen af hvilke producenter, der skal betragtes som mindre producenter ; disse kriterier bør gøre det muligt at tage hensyn til de eksisterende struktur- og afkastforskelle i Fællesskabet ; for at sikre. den korrekte anvendelse af denne forordning bør Kommissionen på grundlag af de objektive kriterier i artikel 3 godkende de påtænkte nationale bestem- melser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ordningen med fritagelse for de i artikel 4 og 4b i forord- ning (EØF) nr. 2727/75 fastsatte medansvarsafgifter til fordel for mindre producenter gennemføres i overens- (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (3) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1989, s. 16. stemmelse med nærværende forordning i form af direkte støtte. Artikel 2 1. Den i artikel 1 fastsatte støtte ydes som et samlet beløb. for hele Fællesskabet, der fordeles. mellem medlemsstaterne. 2.  For høstårene. 1989/90, 1990/91 og 1991/92. fast- sættes det samlede beløb til 220 mio ECU. Rådet, der- træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af- Kommissionen, kan dog ændre dette beløb, hvis.det anslåede samlede provenu af de i artikel 4 og 4b i forord- ning (EØF) nr. 2727/75. omhandlede medansvarsafgifter. anvendt på de mængder korn, der sælges af producenter, som afsætter højst 25 tons, fører til et andet tal. 3. Det samlede beløb nedsættes med det afgiftsbeløb, der er omhandlet i artikel 4b i forordning (EØF) nr. 2727/ 75, og som refunderes i henhold til stk. 2 i samme artikel. 4. Fordelingen af det samlede beløb mellem medlems- staterne vedtages efter fremgangsmåden i artikel 26 i forordning (EØF) nr. 2727/75, idet der tages hensyn til mængder solgt af producenter, der afsætter højst 25 tons. Artikel 3 Medlemsstaterne fastlægger, hvilke producenter der skal betragtes som mindre producenter under hensyn til især det areal, der anvendes til dyrkning af korn, og/eller det udnyttede landbrugsareal og/eller betydningen af korn for bedriftens indkomst: Artikel 4. Det støttebeløb, der skal ydes til mindre producenter, fast- sættes i forhold til de medansvarsafgifter, som disse skal erlægge. Det kan fastsættes som et fast beløb. Medlemsstaterne kan undlade at yde støtte for beløb, der er mindre end et af dem fastsat minimum. Støttebeløbet kan under ingen omstændigheder for en producent overstige det beløb, der svarer til afgifter for 25 . tons korn. Artikel 5 1. De medlemsstater, der har særlige administrative eller tekniske vanskeligheder i forbindelse med ydelsen af den i artikel 1 omhandlede støtte, kan udrede støtten i form af en modregning i de afgifter, der skal erlægges af