22.7.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 190/27 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 8. juli 2005 om suspension af undersøgelsesproceduren vedrørende handelshindringer bestående af Den Østlige Republik Uruguays foranstaltninger og handelspraksis i handelen med skotsk whisky (2005/567/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3286/94 af 22. december 1994 om fastsættelse af fællesskabsprocedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Fællesskabets rettigheder i henhold til internatio- nale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandels- organisationens regi ()), særlig artikel 11, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 2. september 2004 indgav Scotch Whisky Associa- tion (SWA) en klage i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 3286/94 (i det følgende benævnt »forordningen«). (2) m— SWA hævdede, at Fællesskabets eksport af whisky til Den Østlige Republik Uruguay vanskeliggjordes af en række handelshindringer, jf. forordningens artikel 2, stk. 1. (3) De påståede handelshindringer havde alle forbindelse med Uruguays interne punktafgiftssystem. (4) — Kommissionen besluttede efter høring af det rådgivende udvalg, der er nedsat ved forordningen, at klagen inde- holdt tilstrækkelige beviser til at begrunde indledningen af en undersøgelsesprocedure. Der blev derfor offentlig- gjort en indledningsmeddelelse i Den Europæiske Unions Tidende den 23. oktober 2004 ). (5) —Iløbet af undersøgelsen gav Uruguays regering udtryk for, at den var villig til at tilstræbe en forhandlingsløsning på de spørgsmål, der var rejst i klagen, og foreslog: a) at trække kravet om, at whisky skal være mindre end tre år gammel for at være omfattet af den laveste afgiftskategori, tilbage. Foranstaltningen vil træde i kraft den 1. juli 2005 ()) EFT L 349 af 31.12.1994, s. 71. Ændret ved forordning (EF) nr. 356/95 (EFT L 41 af 23.2.1995, s. 3). C) EFT C 261 af 23.10.2004, s. 3. b) at behandle indenlandsk og importeret whisky ens for så vidt angår kravet om fastgørelse af banderoler. Den Østlige Republik Uruguay vil ændre sine regler senest den 30. juni 2005, og foranstaltningen vil træde i kraft efter en overgangsperiode på 90 dage c) at ændre IMESl-afgiftens struktur, så den bringes i overensstemmelse med de mest almindelige afgiftssy- stemer på internationalt plan. Denne ændring vil medvirke til at løse spørgsmålet om den påståede manglende  gennemsigtighed og forudsigelighed. Reformprocessen forventes afsluttet ved udgangen af 2006. (69 — Kommissionen finder derfor, at det er passende at suspendere proceduren. (7) — Fællesskabet vil overvåge gennemførelsen af den forhand- lede løsning og vil afslutte proceduren, når Uruguays regering har opfyldt sine forpligtelser. (8) — De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det rådgivende udvalg — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Undersøgelsesproceduren vedrørende handelshindringer bestående af Den Østlige Republik Uruguays foranstaltninger og handelspraksis i handelen med skotsk whisky suspenderes. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2005. På Kommissionens vegne Peter MANDELSON Medlem af Kommissionen