L 324/6 Den Europæiske Unions Tidende 27.10.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1856/2004 af 26. oktober 2004 om supplering af bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 for så vidt angår registrering af en beteg- nelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Lardo di Colonnata) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levneds- midler (1), særlig artikel 7, stk. 5, litra a), og artikel 6, stk. 4, første led, og ud fra følgende betragtninger: (1) Med henvisning til artikel 5, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2081/92 har Italien sendt Kommissionen en ansøgning om registrering af betegnelsen »Lardo di Colonnata« som geografisk betegnelse. (2) I henhold til nævnte forordnings artikel 6, stk. 1, er det konstateret, at ansøgningen er i overensstemmelse med forordningen og indeholder alle de oplysninger, der er fastsat i forordningens artikel 4. (3) — Spanien har gjort indsigelse over for Kommissionen, jf. artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2081/92, efter offentlig- gørelsen af registreringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende ). (4) — I indsigelsen anføres det, at betingelserne i artikel 2 i forordning (FØF) nr. 2081/92 ikke er overholdt, og den kunne tages i betragtning, jf. forordningens artikel 7, stk. 4. På grundlag af en klage fra en eksportør af fersk kød bestred Spanien metoden til afgrænsning af det geografiske område for produktion af den råvare, der anvendes til at fremstille »Lardo di Colonnata«, samt det geografiske område for forarbejdningen. (5) — Ibrev af 29. januar 2004 opfordrede Kommissionen de to medlemsstater til at nå frem til en fælles aftale gennem ()) EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1215/2004 (EUT L 232 af 1.7.2004, s. 21). (?) EUT C 131 af 5.6.2003, s. 10. deres interne procedurer. Italien fremsendte oplysninger om metoden til afgrænsning af de geografiske områder for produktion af råvaren og forarbejdning, og Spanien gav sin tilslutning til registreringen. (6) — Nærmere oplysninger blev indføjet i resuméet af varespe- cifikationen for den pågældende betegnelse, navnlig i punkt 4.3 vedrørende det geografiske område. (7) — Betegnelsen »Lardo di Colonnata« bør derfor optages i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser og er dermed beskyttet i EF som geografisk betegnelse. (8) — Bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 ?) bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 suppleres med beteg- nelsen i bilaget til nærværende forordning. Betegnelsen i stk. 1 opføres som beskyttet geografisk betegnelse (BGB) i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, jf. artikel 6, stk. 4, i forord- ning (EØF) nr. 2081/92. Artikel 2 Det ændrede skema med hovedelementerne af varespecifikati- onen findes i bilag II Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. (?) EFT L 327 af 18.12.1996, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1486/2004 (EUT L 273 af 21.8.2004, s. 9).