11. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 99/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1033/87 af 7. april 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/86 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig, Fællesskabsforsendelse, om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 2/78 og nr. 2/79 om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 16 i aftalen mellem Det europæiske økono- miske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse (!) er der over- draget Den blandede Kommission, som er nedsat ved aftalen, beføjelse til ved afgørelser at vedtage visse ændringer af den pågældende aftale ; ved afgørelse nr. 2/86 har Den blandede Kommission forlænget gyldighedsperioden for afgørelse nr. 2/78 ?) og nr. 2/79 ?) indtil den 31. december 1987 ; det er nødven- digt at træffe de foranstaltninger, som gennemførelsen af nævnte afgørelse medfører — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Afgørelse nr. 2/86 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig, Fællesskabsforsendelse, om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 2/78 og nr. 2/79 om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse, finder anven- delse i Fællesskabet. Teksten til afgørelsen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- -telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 7. april 1987. ()) EFT nr. L 294 af 29. 12. 1972, s. 86. () EFT nr. L 174 af 29. 6. 1978, s. 11.' () EFT nr. L 348 af 31. 12. 1979, s. 21. På Rådets vegne Ph. MAYSTADT Formand