22. 9. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende' Nr. L 262/27 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING . af 26. juli 1988 .om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 (IV/31.379 — . Bloemen- veilingen Aalsmeer) (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (88/491/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962 — første forordning om anvendelse af bestemmel- serne i Traktatens artikler 85 og 86 (), senest ændret ved Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 1 under henvisning til den begæring, som Florimex BV, "Aalsmeer, og Van der Burg Bloemen BV, Aalsmeerder- brug, begge Nederlandene, indgav henholdsvis den 8. september og den 15. december 1982 i henhold til artikel 3 i forordning nr. 17 med det formål af få konstateret, at Codperatieve Vereniging »De Verenigde Bloemen- veilingen Aalsmeer«, Aalsmeer, Nederlandene, havde overtrådt artikel 85 og 86, under henvisning til den anmeldelse i henhold til artikel 4 i forordning nr. 17, som blev indgivet den 5. november 1984 af Coperatieve Vereniging »De Verenigde Bloe- menveilingen Aalsmeer«, og som vedrører denne for- enings vedtægter og auktionsreglement, en række stan- dardaftaler med producenter og forhandlere, dens gene- relle lejebetingelser for forarbejdningslokaler samt dens gebyrordning, under henvisning til Kommissionens afgørelse af 12. juni 1986 om at indlede en procedure i denne sag, efter at have givet Co6peratieve Vereniging »De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer« lejlighed til at udtale sig () 'EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. vedrørende de af Kommissionen fremførte klagepunkter, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 samt Kommis- sionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om ud- talelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets for- ordning nr. 17 , ; efter høring af Florimex BV og Van der Burg Bloemen BV i henhold til artikel 19, stk. 2, i forordning nr. 17'og forordning nr. 99/63/EØF, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og MonopolsPØrgsmål og ud fra følgende betragtninger : | I. SAGSFREMSTILLING A. Produkterne og procedurens genstand 1. Produkterne (1)  Nærværende procedure vedrører handelen med levende planter og blomsterprodukter, særlig afskårne blomster, stue» og haveplanter (kapitel 6 i Bruxelles-nomenklaturen), i det følgende benævnt »blomsterprodukter«. ; 2. Procedurens genstand (2) > Genstand for proceduren er de til Kommissionens anmeldte aftaler mellem Vereniging »De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer« (VBA) med hoved- sæde i Aalsmeer, Nederlandene, og de på forenin- () EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63.