14.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 175/39 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1524/2000 af 10. juli 2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepu- blikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 9 og artikel 11, stk. 2, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Foranstaltninger, der er omfattet af den fornyede undersøgelse vedrørende Folkerepublikken Kina (1) Ioktober 1991 meddelte Kommissionen, at den indledte en antidumpingundersøgelse (?) (»den oprindelige under- søgelse«) vedrørende importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«). (2) I september 1993 indførte Rådet en endelig antidum- pingtold på 30,6 % på importen af cykler med oprin- delse i Kina (forordning (EØF) nr. 2474/93 ()). (3) I april 1996 indledte Kommissionen en undersøgelse vedrørende omgåelse af denne told (forordning (EF) nr. 703/96 (?)), hvilket medførte, at tolden i januar 1997 blev udvidet til også at omfatte importen af visse dele til cykler med oprindelse i Kina (forordning (EF) nr. 71/ 97 O. 2. Gældende foranstaltninger vedrørende andre lande (4) — Imarts 1998 indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Indonesien, Malaysia og Thailand (forordning (EF) nr. 648/96 (9)). (5) — Ifebruar 1999 indførte Rådet en endelig antidumping- told på importen af cykler med oprindelse i Taiwan (forordning (EF) nr. 397/1999 (7)). 3. Anmodning om en fornyet undersøgelse (6) — Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det fore- stående udløb af antidumpingforanstaltningerne vedrø- rende importen af cykler med oprindelse i Kina (?) (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18). ) EFT C 266 af 12.10.1991, 6. ) EFT L 228 af 9.9.1993, s. ) EFT L 98 af 19.4.1996, ) EFT L 16 af 18.1.1997, ) ) ) EFT L 91 af 12.4.1996, EFT L 49 af 25.2.1999, EFT C 74 af 10.3.1998, s 1 3 55. 1 1 vvvpuvøp modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 (»grundforordningen«) af de pågældende foranstaltninger. (7) — Anmodningen blev indgivet i juni 1998 af European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) på vegne af producenter i Fællesskabet, hvis samlede produktion udgør en betydelig del af den samlede produktion i Fællesskabet (»de anmodende EF-producenter«). (8) — EBMA hævdede, at det sandsynligvis ville give anledning til fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade for EF-erhvervsgrenen, hvis foranstaltningerne udløb. Kommissionen fastslog efter høring af det rådgi- vende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser, og indledte derfor en undersøgelse () i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen. 4. Undersøgelse (9) — Kommissionen underrettede officielt de anmodende EF- producenter, de eksporterende producenter, importø- rerne og producenterne samt repræsentanterne for eksportlandet om indledningen af den fornyede undersø- gelse, og de direkte berørte parter fik lejlighed til at fremføre deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. (10) Kommissionen sendte spørgeskemaer til de parter, som den vidste var berørt af sagen, og modtog besvarelser fra ti anmodende EF-producenter, der havde deltaget i den oprindelse undersøgelse (»stikprøven«), og 14 eksporte- rende producenter i Kina. Blandt de sidstnævnte havde følgende 11 selskaber eksporteret cykler til Fællesskabet i undersøgelsesperioden: — Catic Bicycle Co., Ltd — Giant (Kina) — Huiyang Kenton Bicycle Group Ltd — Liyang Machinery (SZ) — Merida Bicycles (Kina) — Ming Cycle — Phoenix Co. — Shenzhen Overlord — Shenzhen Bao An Bike — Shun Lu Bicycle Co. — Universal Cycle Corporation (Kina). (?) EFT C 281 af 10.9.1998, s. 8.