27. 10. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 304/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) i RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3183/87 af 19. oktober 1987 om særlige bestemmelser for finansieringen af den fælles landbrugspolitik RÅDET FOR DE EUROPÆISKE ' | FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (FØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 - om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3769/85 ?), indførtes en ordning, ifølge hvilken der for de udpegede kontorer og organer til betaling af de udgifter, der afholdes af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, stilles midler til rådighed fra den del af budgettet, der skal dække nævnte udgifter ; nævnte ordning har til formål at muliggøre en fortsættelse af arbejdet under de fælles markedsordninger for land- bruget frem mod deres målsætning ; der bør vedtages særlige overgangsregler, som gør det muligt for Fællesskabet at nå dette mål selv i en situation, hvor de for EUGFL, Garantisektionen, disponible bevil- linger er opbrugt, idet der sikres fortsættelse af betalinger, der er fastsat i de forskellige forordninger om de fælles markedsordninger, indtil der vedtages en endelig ordning i forbindelse med afgørelserne om den fremtidige finansi- ering af Fællesskabet ; . med henblik på en hensigtsmæssig forvaltning af nævnte markedsordninger må det påses, at den i nærværende forordning indførte tidsforskydning ikke medfører frem- førsel til regnskabsåret 1988 og de efterfølgende regn- skabsår ; de finansielle midler skal tilvejebringes af medlemssta- terne alt efter deres udbetalende organers behov, og Kommissionen udbetaler forskud på konteringen af de udgifter, der afholdes af de udbetalende organer ; ()) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 17. det bør bestemmes, at de finansielle udgifter, som medlemsstaternes tilvejebringelse af finansielle midler kan medføre, vil kunne deles mellem Fællesskabet og visse medlemsstater ; ] disse særlige bestemmelser vil blive taget op til revision i forbindelse med den række af afgørelser, som skal vedtages i forbindelse med den fremtidige finansiering af Fællesskabet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 729/70 foretages følgende ændrin- ger: L _ 1. I artikel 4, stk. 2, indsættes følgende afsnit : »Efter at de bevillinger, der er tildelt EUGFL, Garanti- sektionen, for regnskabsåret 1987 er blevet opbrugt, og indtil der er vedtaget en endelig ordning i forbindelse med afgørelserne om Fællesskabets fremtidige finansi- ering, stiller medlemsstaterne dog de fornødne finansi- elle midler, der skal dække de i artikel 1, stk. 2, omhandlede udgifter, til rådighed for deres udbeta- lende organer.…« 2. I artikel S, stk. 2, litra a), indsættes følgende afsnit : »Fra januar 1988 og indtil der er vedtaget en endelig ordning i forbindelse med afgørelserne om Fællesska- bets fremtidige finansiering, træffer Kommissionen dog udelukkende beslutning om de månedlige forskud på konteringen af de udgifter, der er afholdt med de i artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, omhandlede finansielle midler. Disse forskud udbetales senest den tredje arbejdsdag i den anden måned efter den måned, hvor de udbetalende organer har afholdt udgiften.« 3. Følgende indsættes som artikel 5a: »Artikel 5a For at tage hensyn til de eventuelle vanskeligheder, som visse medlemsstater kan støde på under iværksæt- telsen af den i artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, fastsatte ordning, kan der efter fremgangsmåden i artikel 13