27. 2. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 51/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 474/90- af 22. februar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 222/77 om fællesskabsforsendclse med. henblik på afskaffelse af forpligtelsen til at afgive grænseovergangsattest ved passage af en grænse inden for Fællesskabet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Buropæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF) nr. 222/77 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1674/87 (?), er det bl. a. fastsat, at fragtføreren skal afgive en grænseovergangsattest ved indgangstoldstedet i hver af de. medlemsstater, hvis terri- torium benyttes til en transport under proceduren for fællesskabsforsendelse ; det er i samme forordning fastsat, at grænseovergangsattesten har til formål, i tilfælde af, at varerne ikke er blevet frembudt ved bestemmelsestoldste- det, at tjene som begrundelse for formodningen om, i hvilken medlemsstat ' uregelmæssigheden er begået, og hvor de forfaldne afgiftsbeløb skal opkræves ; på Det Europæiske Råds møde i Milano den 28. og 29. juni 1985 forelagde Kommissionen. en hvidbog om gennemførelsen af Fællesskabets indre marked, hvori det blev ' angivet, at dette skulle være gennemført ved udgangen af 1992 ; Det Europæiske Råd gav sin tilslut- ning til denne målsætnlng, i hvidbogen hedder det bl. a. at der i en overgangsperiode mskal indføres yderligere foranstaltninger til forenkling af formaliteterne ved Fællesskabets indre grænser, og afskaf- felsen af forpligtelsen til at afgive grænseovergangsattest er anført som det første punkt i aktionsplanen for gennem- førelsen af det indre marked i 1992; afskaffelsen af grænseovergangsattesten ved passage af de indre grænser nødvendiggør en tilpasning af den juridiske () EFT nr. C 245 af 26. 9. 1989, s. 4. 3) EFT nr. C 323 af 27. 12. 1989, s. 62,0 afgørelse af 14. februar 1990 (endnu ikke offentliggjort i E () EFT nr. C 329 af 30. 12. 1989, s. 58. () EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 157 af 17. 6. 1987, s. 1. struktur for fastsættelse af de forfaldne afgiftsbeløb, dersom de pågældende varer ikke er blevet frembudt ved bestemmelsestoldstedet, samt for fastsættelse af hvilken medlemsstat der er kompetent til at foretage opkrævning heraf ; afskaffelsen af grænseovergangsattesten i samhandelen inden for Fællesskabet vil ikke føre til, at den genindføres under en anden form — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 222/77 foretages følgende ændrin- ger: 1) Artikel 22, stk. 1, affattes således : »1. . Fragtføreren skal kun afgive en grænseover- gangsattest i følgende tilfælde : a) ved hvert. udgangstoldsted - i Fællesskabet, når forsendelsen som led i en fællesskabsforsendelse forlader dettes område over en grænse mellem en medlemsstat og et tredjeland b) ved hvert grænseovergangssted ved indgang i Fællesskabet, såfremt varerne har været transporteret gennem et tredlclands område …Modellen til den grænseovergangsattest, der kræves, dersom varerne transporteres gennem et transittredje- land, fastlægges efter fremgangsmåden i artikel 57.« 2) I artikel 36 foretages følgende ændringer : a) Stk. 2, litra d), udgår. b) Følgende tekst indsættes som stk. 3: »3. —Når forsendelsen-ikke er blevet frembudt ved . bestemmelsestoldstedet, og stedet for overtrædelsen eller uregelmæssigheden ikke kan fastslås, anses denne overtrædelse eller uregelmæssighed som begået : — i den medlemsstat, som afgangstoldstedet henhører under, eller