Nr. L 42/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 2. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 353/89 . af 13. februar 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 756/70 om ydelse af støtte til skummet- mælk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af-27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1109/88 (?), særlig artikel 11, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: - Efter artikel 2, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 987/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk, der er forar- bejdet til' kasein og kaseinater (?), senest ændret ved forordning (EØF) .nr. 3554/88 (), kan ydelsen af støtte begrænses til visse anvendelser af kasein og kaseinater, når markedssituationen kræver det; efter denne bestemmelse fastsættes det ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 756/70 (, senest ændret ved forordning (EØF) mnr. 4177/88 (9), i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser der kan ydes støtte ; det er nødvendigt at tilføje visse bestemmelser vedrørende . ordningen for kontrol af anvendelsen af kasein og kasei- nater for at undgå eventuelle transaktioner med svig for øje og for generelt at lette identificeringen af produkter anbragt under kontrol ; de i denne forørdning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 756/70 foretages følgende ændrin- ger : 1. I artikel 4, stk. 3, indsættes følgende afsnit: »Når den udførselsangivelse, der er indgivet for de pågældende kaseiner og kaseinater, er blevet godkendt, betragtes disse produkter som ikke længere henhø- rende under Traktatens artikel 9, stk. 2, og dermed som bragt i omsætning efter artikel 1, stk.-2, i Rådets forordning (FØF) nr. 222/77 af 13. december 1976 om fællesskabsforsendelse (). () EFT nr.:L 38 af 9. 2. 1977, s; 1.« 2. I artikel 4a indsættes nedenstående stykke : »] rubrik 106 eller 44 angives endvidere alt efter tilfæl- det : — numrene på de fremstillede partier — datoen for fremstilling af produkterne — navnet på den medlemsstat, hvor garantien er stil- let.« 3. I bilag IV, kapitel I, indsættes følgende afsnit: »På beholderne og emballagerne med kasein og kasei- nater skal endvidere anføres : — angivelsen »forordning (EØF) nr. 756/70«. — fremstillingsdatoen — nummeret på det fremstillede parti. Disse angivelser skal ligeledes anføres på beholdere og emballager med blandinger som omhandlet i artikel 4, stk. 5.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på kasein og kaseinater, der fremstilles fra den 1. marts 1989. Denne forordning er bindende i alle enkelthedér og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 1989. (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 110 af 29. 4..1988, s. 27. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 6. () EFT nr. L 311 af 17. 11. 1988, s. 6. () EFT nr, L 91 af 25. 4. 1970, s. 28. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1988, s. 68. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen