30.9.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 304/209 RÅDETS AFGØRELSE af 29. april 2004 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af protokollen om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed (2004/636/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og stk. 3, andet afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parla- mentet ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den trafikale overbelastning af luftrummet og den fore- stående oprettelse af et fælles europæisk luftrum kræver, at der hurtigt træffes foranstaltninger på fællesskabsplan og inden for rammerne af Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed (Eurocontrol). (2) — Fællesskabet har enekompetence eller deler kompetencen med medlemsstaterne på visse af de områder, som er omfattet af den internationale Eurocontrol-konvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfar- tens sikkerhed, der er ændret ved flere lejligheder og konsolideret ved den protokol, der blev åbnet for under- tegnelse den 27. juni 1997 (»den reviderede konven- tion«). I henhold til den reviderede konventions artikel 40 kan Fællesskabet tiltræde Eurocontrol med henblik på udøvelse af kompetence på disse områder. (3) > Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet med Eurocontrols kontraherende parter om en protokol om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Eurocon- trol (»protokollen«). (4) — Protokollen blev med forbehold af dens senere indgåelse undertegnet på Det Europæiske Fællesskabs vegne i Bruxelles den 8. oktober 2002. (5) I overensstemmelse med Fællesskabets og medlemssta- ternes gensidige forpligtelser til at samarbejde bør Fælles- () Udtalelse af 20.4.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). skabet og de medlemsstater, der er medlemmer af Euro- control, samtidigt ratificere protokollen og den revide- rede konvention, så der sikres en ensartet og fuldstændig anvendelse af bestemmelserne heri i Fællesskabet. (69 — Denne protokol bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Protokollen om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed godkendes hermed på Fællesskabets vegne. Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges hermed til at udpege de(n) person(er), der er beføjet til på Fællesskabets vegne at deponere ratifikationsinstrumentet hos Kongeriget Belgiens regering i henhold til protokollens artikel 9, stk. 2, ledsaget af den kompetenceerklæring, der er knyttet til denne afgørelse. Fællesskabets instrument til ratifikation af protokollen depo- neres samtidig med alle medlemsstaternes instrumenter til ratifi- kation af protokollen og den reviderede konvention. Udfærdiget i Luxembourg, den 29. april 2004. På Rådets vegne M. MecDOWELL Formand