18. 10. 90 Nr. L 286/17 De Europæiske Fællesskabers. Tidende - KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2996/90 af 17. oktober 1990 m— om ændring af forordning (EØF) nr. 2377/80 om særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 571/89 å), særlig artikel 15, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/80 af 4. september 1980 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2690/90 (?), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for importkontingentet for visse former for oksekød af høj kvalitet fra USA og Canada; med henblik på den månedlige tildeling af mængder bør | det bestemmes, at licensansøgningerne højst kan omfatte den disponible mængde for den måned, hvor ansøgnin- gerne indgives ; . de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2377/80 foretages følgende ændringer: a) I artikel 12, stk. 1, ændres »forordning (EØF) nr. 263/81« til »forordning (EØF) nr. 3948/89«, b) I artikel 12, stk. 1, litra a), ændres »kvartal« til »måned«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. november 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1990. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 43. () EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5. () EFT nr. L 256 af 20. 9. 1990, s. 19. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY t Medlem af Kommissionen