6. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 153/29 RÅDETS. DIREKTIV af 30. maj 1989 om ændring af direktiv 64/432/EØF for så vidt angår administrative områder og ophør med serologisk undersøgelse for brucellose hos visse typer svin N (89/360/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse 'af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Rådets direktiv 64/432/EØF af 26.-juni 1964 om veteri- nærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fælles- skabet med kvæg og svin ?), senest ændret ved direktiv 88/406/EØF (?), beskriver den del af medlemsstaternes område, der defineres som en region ; som følge af en ændring af administrative enheder bør Nederlandene gives mulighed for at anvende denne enhed i forbindelse med handel inden for Fællesskabet ; på grund af. nedgang i sygdomsforekomst kombineret med ændrede produktionsmønstre bør kravet om at blod- prøve visse typer svin, som indgår i handelen inden -for Fællesskabet, ophæves — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 64/432/EØF foretages følgende ændringer :- 1) I artikel 2, litra o), syvende led, ændres »provincie« til - »RVV-Kring«. (). EFT nr. C 96 af 17. 4. 1989; () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. () EFT nr. L 194 af 22. 7. 1988, s. 1. under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), 2) I artikel 3, stk. 4, ændres »Når det drejer sig om svin, der vejer mere end 25 kg« til »Når det drejer sig om avlssvin, der er over fire måneder gamle«. 3) I bilag F til sundhedscertifikat formular IH ændres teksten i fodnote 6 til: »() Serum-agglutination og komplementbindingsreak- tion foretages kun på. avlssvin, der er over fire måneder gamle.« Artikel 2. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. oktober 1989. De underretter straks Kommissionen herom: ; ; Artikel 3 Dette direktiv er rettet til. medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, 'den 30. maj 1989. På Rådets vegne. C. ROMERO HERRERA Formand