L 122/10 Den Europæiske Unions Tidende 14.5.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. 736/2005 af 13. maj 2005 om supplering af bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 for så vidt angår registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Miel d'Alsace) — (BGB) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levneds- midler (), særlig artikel 7, stk. 5, litra b), og artikel 6, stk. 3 og 4, første led, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Miel d'Alsace« er i henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2081/92 blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende 2). (2) — Tyskland har i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2081/92 gjort indsigelse mod registreringen. I indsigelsen anføres det, at betingelserne i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2081/92 ikke er overholdt. Efter Tysklands opfattelse var visse oplysninger i varespecifikationen vedrørende navnlig beviset for oprindelsen ikke tilstrækkelige til opfylde definitionen på en geografisk betegnelse. (3) — Kommissionen opfordrede ved brev af 6. februar 2003 de pågældende medlemsstater til opnå enighed ved anvendelse af deres interne procedurer. (4) — Da der ikke er opnået enighed mellem Frankrig og Tysk- land inden for fristen på tre måneder, bør Kommissionen træffe en beslutning efter proceduren i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 2081/92. (5) — Som følge af resultaterne af de kontakter, der har været mellem Frankrig og Tyskland vedrørende »Miel d'Alsace«, er der foretaget præciseringer i den pågældende varespe- cifikation vedrørende bla. de kemiske kendetegn for honning og beviset for oprindelsen. Derfor er der fore- taget en ændring af punkt 4 i resuméet af varespecifika- tionen. (6) — På denne baggrund bør betegnelsen optages i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forskriftskomitéen for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 (?) suppleres med beteg- nelsen i bilag I til nærværende forordning. Artikel 2 Det ændrede skema med hovedelementerne af varespecifikati- onen findes i bilag II til nærværende forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2005. (1) EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EFT C 71 af 20.3.2002, s. 11. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen (?) EFT L 327 af 18.12.1996, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 205/2005 (EUT L 33 af 5.2.2005, s. 6).