L 94/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14.4.2000 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 764/2000 af 10. april 2000 om iværksættelse af foranstaltninger til udbygning af toldunionen EF-Tyrkiet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det Europæiske Råd bekræftede på sit møde den 12.-13. december 1997 i Luxembourg, at Republikken Tyrkiet kan ansøge om optagelse i Den Europæiske Union. (2) > Den 4. marts 1998 forelagde Kommissionen Rådet en meddelelse (»Furopæisk strategi over for Tyrkiet — de første operationelle forslag fra Kommissionen«) med henblik på forberedelse af Tyrkiets optagelse. (3) — Det blev på Det Europæiske Råds møde den 15.-16. juni 1998 i Cardiff fastslået, at nævnte meddelelse er et passende grundlag for de videre bestræbelser på at udvide forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Tyrkiet. (4) —Det Europæiske Råd anmodede på sit møde i Cardiff Kommissionen om at fremsætte forslag til en fælles- skabsstrategi over for Tyrkiet. (5) — Det Europæiske Råd fastslog på sit møde i Cardiff, at en sådan fællesskabsstrategi forudsætter finansiel bistand. (6) — IRådets konklusioner af 13. september 1999 henvises til den finansielle bistand til Tyrkiet. (7) — Toldunionen EF-Tyrkiet trådte i kraft den 31. december 1995. Tyrkiet fortsætter med at gennemføre sin økono- miske reform. (8) — Det Europæiske Råd erklærede på mødet den 10.-11. december 1999 i Helsingfors, at Tyrkiet er et kandidat- land, der ønsker at tiltræde Unionen på grundlag af de samme kriterier som dem, der gælder for de øvrige kandidatlande. (99 — Bestemmelserne i denne forordning bygger på overhol- delse af demokratiets principper, retsstaten, menneske- rettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder ()) EFT C 408 af 29.12.1998, s. 14. () Udtalelse af 4. december 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). samt folkeretten, dvs. de principper, der er fundamentet for Det Europæiske Fællesskabs og medlemsstaternes politikker. (10) Fællesskabet lægger stor vægt på at Tyrkiet forbedrer og fremmer demokratiet og overholder de grundlæggende menneskerettigheder samt i højere grad inddrager civil- samfundet i denne proces. (11)  Europa-Parlamentet har vedtaget følgende beslutninger: den 13. december 1995 om menneskerettighedssituati- onen i Tyrkiet (?), den 17. september 1998 om Kommis- sionens rapport om udviklingen i forbindelserne med Tyrkiet siden toldunionens ikrafttrædelse (1), den 3. december 1998 om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om den videre udvikling i forbin- delserne til Tyrkiet og Kommissionens meddelelse til Rådet om »en europæisk strategi over for Tyrkiet — de første operationelle forslag fra Kommissionen« (?) og den 6. oktober 1999 om forbindelserne mellem Tyrkiet og Den Europæiske Union, især hvad angår betydningen af respekten for menneskerettighederne i Tyrkiet for udvik- lingen af snævre forbindelser mellem dette land og Den Europæiske Union. (12) Der anføres i denne forordning et finansielt reference- grundlag som omhandlet i punkt 34 i den interinstitu- tionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parla- mentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (%) for hele programmets varighed som led i Middelhavstildelingens flerårige finan- sielle ramme, uden at dette berører budgetmyndighedens beføjelser i henhold til traktaten. (13) De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissio- nen (). (14) — Traktaten indeholder ikke anden hjemmel end artikel 308 til vedtagelse af denne forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fællesskabet bidrager til Tyrkiets bestræbelser på at forberede sig på tiltrædelse ved at støtte landets tilnærmelse til Den Europæiske Union på alle felter med tilknytning til toldunio- nens udbygning. Artikel 2 Det finansielle referencegrundlag til gennemførelsen af denne forordning er for perioden 2000-2002 på 15 mio. EUR. () EFT C 17 af 22.1.1996, s. 46. (:) EFT C 313 af 12.10.1998, s. 176. () EFT C 398 af 21.12.1998, s. 57. () EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.