9. 2. 88 De. Europæiske Fællesskabers: Tidende Nr. L 35/13- KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 360/88 ' - af 4. februar 1988 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af kaliumperman- ganat med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det . Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (), ændret ved forordning (FØF) nr. 1761/87 (?, særlig artikel 10, stk. 6, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : N i A. Procedure (1) — Efter en klage indgivet af Conseil Européen des Fédérations de PIndustrie Chimique (CEFIC) på vegne af en fællesskabsproducent, hvis produktion udgør hele kaliumpermanganatproduktionen i Fællesskabet, offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers Tidende ?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen i Fællesskabet af kalium- permanganat, henhørende under pos. ex 28.47 C i Den Fælles Toldtarif, svarende fra den 1. januar 1988 til KN-kode ex 2841 60 00, med oprindelse i Tjekkoslovakiet, Den + Tyske > Demokratiske Republik og Den Kinesiske Folkerepublik og indledte en undersøgelse. (2) m— Efter denne undersøgelse, hvor det blev fastslået, at der fandt dumping sted og forvoldtes skade heraf ("), afgav det kinesiske firma »China National Chemicals, Import and Export Corporation« (Sino- chem) og de tjekkoslovakiske og østtyske eksport- ører pristilsagn. (3) — Ifølge den kinesiske eksportørs tilsagn forpligtede nævnte firma sig til at forhøje eksportprisen med et bestemt beløb, som blev fundet tilstrækkeligt højt til at fjerne den skade, der forvoldtes af dumping- importen. Kommissionen godtog dette tilsagn (). (4) I november 1987 modtog Kommissionen oplys- ninger om, at kaliumpermanganat med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, der blev fremstillet og/eller eksporteret af det kinesiske firma »China National Chemicals, Import and Export Corpora- ()) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 9. () EFT nr. C 63 af 18. 3. 1986, s. 5. () Kommissionens forordning (EØF) nr. 2495/86 af 1. 8. 1986, EFT nr. L 217 af 5. 8. 1986, s. 12. () Kommissionens afgørelse 85/589/EØF af 26. 11. 1986, EFT nr. 339 af 2. 12. 1986, s. 32. & (6) ) (8) G tion« (Sinochem) importeredes til Frankrig og Spanien til meget lave priser, hvilket tydede på, at pristilsagnet ikke blev overholdt. Efter at have foretaget en undersøgelse af de fore- liggende oplysninger hørte Komm1551onen også den kinesiske eksportør. B. Misligholdelse af tilsagn Kommissionen foretog en første kontrol af de påståede forhold på grundlag af de officielle stati- stiske oplysninger, der var til rådighed. Kommissionen råder endvidere over klart bevis for, at den kinesiske eksportør fakturerede sine forsen- delser til Fællesskabet til lavere priser end dem, der er angivet i pristilsagnet. Den kinesiske eksportør bestred ikke disse oplys- ninger, men gjorde gældende, at han ikke kunne kontrollere, hvad firmaets forskellige afdelinger i Kina foretog sig. Det må i den forbindelse nævnes, at ifølge det pristilsagn, som eksportøren afgav og Kommissionen godtog, forpligtede eksportøren sig til at overhølde en pris frit Det Europæiske Fælles- skabs grænse, hvad enten varerne eksporteredes direkte eller indirekte via et af selskabets dattersel- skaber, afdelinger eller agenter. | I modstrid med bestemmelserne i tilsagnet har den kinesiske eksportør desuden undladt regelmæssigt at sende Kommissionen rapporter med angivelse af den samlede mængde af firmaets eksport til Fælles- skabet samt alle enhedspriser og de samlede priser. C. Genoptagelse Kommissionen finder det under disse omstændig- heder berettiget at foretage en ny undersøgelse af de faktiske forhold, og den har derfor genoptaget undersøgelsen. D. Midlertidige foranstaltninger På baggrund af de beviser, der er til rådighed, og som bekræfter, at priserne ikke er blevet overholdt, finder Kommissionen, at godtagelsen af pristil- sagnet fra den kinesiske eksportør »China National Chemicals, Import and Export Corporation« (Sino- chem) bør trækkes tilbage. På grundlag af oplysnin- gerne om de faktiske forhold, hvoraf det fremgår, at der forvoldes skade, er det endvidere i