Nr. L 66/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 3. 91 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 4. marts 1991 om ændring af direktiv 74/63/EØF om uønskede stoffer og produkter i foder- stoffer (91/132/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen 0 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Rådets direktiv  74/63/EØF ('), senest ændret ved Kommissionens direktiv 87/238/EØF (?), omfatter udtryk- keligt ikke pesticidrester ; tilstedeværelse af pesticidrester i foderstoffer kan medføre fare for menneskers sundhed på samme måde som tilste- deværelse af rester af visse produkter og stoffer, for hvilke der allerede er fastsat regler, eftersom det i almindelighed drejer sig om giftige stoffer eller blandinger med farlige virkninger ; der bør ses bort fra, at pesticider, i modsætning til de fleste andre uønskede stoffer og produkter, for hvilke der indtil nu er fastsat regler, anvendes forsætligt af menne- sker for at beskytte vegetabilske produkter, idet de hverken tilsættes foderstoffer eller disses bestanddele ; ikke desto mindre udgør eventuel tilstedeværelse af de nævnte stoffer og produkter en kilde til fare for menne- skers sundhed på samme måde som tilstedeværelse af de stoffer og produkter, som allerede omfattes af direktiv 74/63/EØF ; ; af denne grund bør pesticider benyttes på en sådan måde, at de ikke medfører fare for menneskers sundhed ; (') EFT nr. C 210 af 23. 8. 1990, s. 5. () EFT nr. C 48 af 25. 2. 1991. () EFT nr. C 31 af 6. 2. 1991, s. 44. () EFT nr. L 38 af 11. 2. 1974, s. 31. ( EFT nr. L 110 af 25. 4. 1987, s. 25. visse medlemsstater har allerede fastsat forskelligt største- indhold for visse pesticidrester, men disse værdier er indbyrdes afvigende og bidrager til at hindre foderstoffets frie bevægelse i Fællesskabet ; de eksisterende bestem- melser bør derfor tilnærmes hinanden ved, at de indføjes i ovennævnte direktiv, der er en egnet ramme i den forbin- delse ; for så vidt angår foderstoffer forekommer det hensigts- mæssigt, at der i første omgang fastsættes. størsteindhold for en gruppe skadelige aktive stoffer, der er meget stabile, og som anvendes eller har været anvendt i pesticider, nemlig organiske chlorholdige forbindelser ; medlemssta- terne kan derfor opretholde størsteindhold, som de har fastsat for pesticidrester, bortset fra de i bilag 1, afsnit B, anførte, indtil det tidspunkt, hvor en fællesskabsafgørelse træffes i overensstemmelse med de gældende bestem- melser for ændring af bilagene ; Domstolen har ved dom af 16. november 1989 (sag 11/88) annulleret direktiv 87/519/EØF (9); der bør derfor vedtages et nyt direktiv på et korrekt retsgrundlag — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Direktiv 74/63/EØF ændres således : 1) Artikel 1, stk. 2, litra c), affattes således : »c) fastsættelse af størsteindhold af pesticidrester på og i produkter bestemt til dyrs ernæring i det omfang, hvori disse rester ikke er anført i afsnit B i bilag I«. 2) Til afsnit B i bilag I føjes følgende positioner : () EFT nr. L 304 af 27. 10. 1987, s. 38.