29. 12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 380/21. KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3980/89 af 20. december 1989 om de licenser, der er udstedt som led i den supplerende mekanisme for samhandelen for visse produkter, som ikke mere er omfattet af denne meka- nisme KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af de almindelige  gennemførelsesbestemmelser for den supplerende meka- nisme for samhandelen (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/88 (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3621/89 (?) og Kommissionens forordning (FØF) nr. 3913/89 (?), blev det fåstsat, at visse produkter fra sektorerne mælk og mejeri- produkter samt oksekød med virkning fra den 1. januar 1990 fjernes fra listen over de produkter, der er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS); for så vidt angår certificerede læggekartofler af -lavere kvalitet er den anvendelse af SMS, der blev indført ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 650/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1691/88 (5), begrænset til den 31. december 1989 i henhold til tiltrædelsesaktens artikel 81, stk. 4; efter artikel I og 3 i forordning (EØF) nr..569/86 skal forpligtelserne i forbindelse med SMS-licenser for disse produkter, som er gyldige efter den 31. december 1989, overholdes, idet den stillede sikkerhed ellers fortabes ; da disse forpligtelser ikke. mere har nogen begrundelse, kan de ophæves, og sikkerheden kan frigives ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse -med udtalelse fra de pågældende forvalt- ningskomitéer: — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For så vidt angår SMS-licenser og SMS-importlicenser, — der er udstedt for de i forordning (EØF) nr. 650/86, (EØF) nr. 3621/89 og (EØF) nr. 3913/89 omhandlede produkter — hvis gyldighedsperiode ikke er udløbet den 1. januar 1990, og — som kun er delvis udnyttet eller slet ikke anvendt på denne dato, frigives sikkerhedsstillelsen efter anmodning herom. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. - Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1989.- | () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106.: () EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, . 7. () EFT nr. L 351 af 2. 12. 1989, s; 22. () EFT nr. L 375 af 23. 12. 1989, s. 28. () EFT nr. L 60 af 1: 3. 1986, s. 58. L () EFT nr. L 151 af 17. 6. 1988, s. 33. På Kommissionens vegne Ray. MAC SHARRY - Medlem af Kommissionen