26.6.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 161/57 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1264/1999 af 21. juni 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1164/94 om oprettelse af Samhørighedsfonden RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 161, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1164/94 () skal Rådet tage nævnte forord- ning op til fornyet overvejelse inden den 31. december 1999; (2) Samhørighedsfondens grundlæggende principper, der blev fastlagt i 1994, bør fortsat gælde for fondens aktiviteter indtil år 2006, selv om de opnåede erfaringer viser, at det er nødvendigt at foretage forbedringer; (3) selv om euroen som fælles valuta vil påvirke de makroøkonomiske forhold inden for Fællesska- bet, vil det stadig være nødvendigt at basere medlemsstaternes støtteberettigelse på bruttonati- onalindkomsten; (4) hver af de medlemsstater, der deltager i euroen, forelægger Rådet et stabilitetsprogram, der blandt andet fastlægger det mellemfristede mål om en budgetsaldo tæt på balance eller i over- skud; (!) EFT C 159 af 26.5.1998, s. 7. (?) Udtalelse afgivet den 6. maj 1999 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (?) EFT C 407 af 28.12.1998, s. 74. (t) EFT C S1 af 22.2.1999, s. 10. (?) EFTL 130 af 25.5.1994, s. 1. (5) Europa-Parlamentet og Rådet har ved beslutning nr. 1692/96/EF (%) fastlagt Fællesskabets retnings- linjer for udvikling af det transeuropæiske trans- portnet; (6) i overgangsperioden fra den 1. januar 1999 til den 31. december 2001 bør enhver henvisning til euroen generelt også læses som en henvisning til euroen som valutaenhed, jf. artikel 2, andet punktum, i Rådets forordning (EF) nr. 974/98 af 3. maj 1998 om indførelse af euroen (7); (7) i betragtning af de fortsatte fremskridt, der er gjort hen imod reel konvergens, og under hensyn til de nye makroøkonomiske forhold, som Sam- hørighedsfonden nu opererer under, vil den sam- lede tildeling af støtte til medlemsstater, der del- tager i euroen, blive tilpasset, således at der tages hensyn til den forbedring af den nationale vel- stand, som er opnået i løbet af den foregående periode; (8) procedurerne for styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker er nærmere fastlagt i forordning (EF) nr. 1466/97 (?); (9) de forløbige data og de endelige statistikker om de offentlige forvaltningers finansieringsbehov, om bruttonationalproduktet og om bruttonatio- nalindkomsten bør udarbejdes i overensstem- melse med reglerne for det europæiske national- regnskabssystem, der er indført ved forordning (EF) nr. 2223/96 ?); (10) resolutionen om stabilitets- og vækstpagten, som Det Europæiske Råd vedtog den 17. juni 1997 i Amsterdam (19), fastlægger  medlemsstaternes, Kommissionens og Rådets respektive funktioner; EFT L 228 af 9.9.1996, s. 1. ) ) EFTL 139 af 11.5.1998, s. 1. 8) EFTL 209 af 2.8.1997, s. 1. ) EFT L 310 af 30.11.1996, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 448/98 (EFT L 58 af 27.2.1998, s. 1). (19) EFT C 236 af 2.8.1997, s. 1.