Nr. L 78/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 3. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 777/87 af 16. marts 1987 om ændring af interventionsopkøbsordningen for smør og skummetmælks- pulver RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 (?, særlig artikel 7a, stk. 1, første afsnit, o8 ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 7a i forordning (FØF) nr. 804/68 kan Kommissionen indtil udløbet af den femte tolvmåne- dersperiode for anvendelsen af den i nævnte forordnings artikel Sc omhandlede tillægsafgiftsordning dels suspen- dere interventionsopkøbene af smør og skummetmælks- pulver på grundlag af kriterier, som skal vedtages af Rådet, og dels træffe særlige foranstaltninger med henblik på at øge afsætningsmulighederne for mejeriprodukter, som ikke er omfattet af interventionsforanstaltningerne ; der bør tages hensyn til de mængder, der tilbydes til intervention, ved fastlæggelsen af det tidspunkt, fra hvilket der kan træffes foranstaltning til suspension, under overholdelse af princippet om ikke-forskelsbehandling af producenterne i Fællesskabet ; der bør dog ikke tages hensyn til de mængder, der tilbydes til intervention inden en bestemt dato, for således at indføre en overgangspe- riode inden igangsætning af suspensionsforanstaltningen ; i tilfælde af at den pågældende suspension iværksættes, bør der ikke desto mindre være mulighed for at foretage interventionsopkøb ved licitation ; der bør ligeledes træffes andre foranstaltninger til opretholdelse af marke- dets stabilitet ; da Irland i usædvanlig grad er afhængig af mejerisektoren, bør der fuldt ud tages hensyn til den betydning, som interventionsopkøbene af smør har for markedsstabiliteten og mælkeproducenternes indkomster i denne medlemsstat, når der træffes afgørelser om suspension af interventionen i smørsektoren ; der bør tages hensyn til den situation, der følger af, at prisniveauet i Spanien afviger fra de fælles prisers niveau ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) Se side 1 i denne Tidende. for at garantere en vis markedsstabilitet og rimelige indkomster for mælkeproducenterne bør det bestemmes, at den i artikel 6, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 804/68 nævnte interventionsopkøbsordning skal genindføres, når markedsprisen for smør eller skummetmælkspulver er mindre end en bestemt procentdel af interventions- prisen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. De opkøb af smør, der er omhandilet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68, kan suspenderes i Fællesskabet som helhed eller, såfremt markedssituationen gør det berettiget, i en del af dette, når de mængder, der tilbydes til intervention fra den 1. marts 1987, overstiger 180 000 tons. 2. De opkøb af skummetmælkspulver, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68, kan suspenderes, når de mængder, der tilbydes til intervention fra den 1. marts 1987, for perioden 1. marts til 31. august 1987, og fra den 1. marts 1988, for perioden 1. marts til 31. august 1988, overstiger 100 000 tons. 3. Ved anvendelse af stk. 1 eller 2: a) kan interventionsorganets opkøb ske som led i en løbende licitation, der afholdes på licitationsbetingel- ser, som skal fastsættes nærmere ; b) iværksættes der andre foranstaltninger med henblik på at opretholde markedsstabiliteten og især for at undgå ukontrollable ændringer i priserne ; c) tages der hensyn til den særlige betydning, som inter- ventionsorganernes opkøb af smør har for markedssta- biliteten og mælkeproducenternes indkomster i Irland ; d) tages der hensyn til den situation, der følger af, at pris- niveauet i Spanien afviger fra de fælles prisers niveau. 4. Hvis anvendelsen af stk. 1 medfører et fald i markedspriserne for smør, således at disse priser i en eller flere medlemsstater kommer til at ligge på 92 % af inter- ventionsprisen eller derunder i en repræsentativ periode, " genindføres de i artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede opkøb i de pågældende medlemssta- ter.