Nr. L 208/66 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 91 RÅDETS AFGØRELSE af 22. juli 1991 om iværksættelse af anden fase af TEDIS-programmet (Trade Electonic Data Interchange Systems) (91/385/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabet har blandt andet til opgave gennem opret- telsen af et fælles marked og gennem gradvis tilnærmelse af medlemsstaternes økonomiske politikker at fremme en harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed i Fællesskabet som helhed og snævrere forbindelser mellem de stater, som det forener; Kommissionens hvidbog om etableringen af det indre marked har vist, hvor vigtigt det er at udvikle nye grænse- overskridende tjenester, og hvor meget telenet baseret på fælles standarder kan bidrage til, at der etableres et marked uden handelshindringer på EF-niveau ; udveksling af elektroniske data (EDI) kan i stigende grad bidrage til at styrke de europæiske virksomheders konkur- renceevne, inden for såvel produktion som tjenesteydel- ser ; ; . både det private erhvervsliv og det offentlige tager stadig flere initiativer med henblik på inden for en enkelt virk- somhed, inden for grupper af virksomheder, eller inden for en hel sektor at indføre EDI-systemer såvel på natio- nalt som internationalt niveau, og disse systemer er ikke nødvendigvis indbyrdes kompatible ; hvis de enkelte lande, virksomheder, virksomhedsgrupper og sektorer følger hver sin eller en afvigende politik, for så vidt angår udveksling af elektroniske data, er der risiko for, at der indføres systemer, som ikke er indbyrdes () EFT nr. C 311 af 12. 12. 1990, s. 6. 3) EFT nr. C 106 af 22. 4. 1991, s. 167. () EFT nr. C 102 af 18. 4. 1991, s. 13. kompatible, og som ikke kan kommunikere med hinan- den, hvorved leverandører, udstyr og tjenesteydelser samt brugerne hindres i at opnå de fulde fordele i forbindelse med udviklingen af EDI; som det fremgår af Rådets resolution af 22. januar 1990 om de transeuropæiske net (!) og af konklusionerne fra Det Europæiske Råds møder i Strasbourg og Dublin, er det nødvendigt, for at det indre marked kan fungere korrekt, at virksomheder og administrationer, der opererer på markedet, kan udveksle data vedrørende deres aktivi- teter og opgaver på grundlag af indbyrdes kompatible systemer, der gør det muligt at udvikle veritable tværeuro- pæiske dataudvekslingsnet ; det gælder navnlig om at opnå et nært samarbejde mellem TEDIS-programmet og særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling inden for kommuni- kationsteknologierne (1990 til 1994), særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling inden for de almenre- levante telematiksystemer (1990 til 1994) samt særpro- grammet inden for informationsteknologien (1990 til 1994), som hører under Fællesskabets tredje forsknings- rammeprogram ; det arbejde, der blev indledt inden for udveksling af elek- troniske data som led i første fase af TEDIS-programmet (1988 til 1989), der blev igangsat ved afgørelse 87/499/ EØF (?, stiller sådanne tværeuropæiske net i udsigt, forudsat at arbejdet fortsættes og udbygges, således at programmet videreføres med endnu en fase ; der skal vedtages et program for en periode på tre år; et beløb på 25 mio. ECU skønnes nødvendigt til gennem- førelsen af dette flerårige program ; de midler, der for tids- rummet 1991 til 1992 skønnes nødvendige inden for de nuværende finansielle overslag, beløber sig til 10 mio. ECU; de midler, der skal afsættes til finansiering af programmet for tiden efter regnskabsåret 1992, skal ligge inden for Fællesskabets gældende finansieringsramme ; () EFT nr. C 27 af 6. 2. 1990, s. 8. () EFT nr. L 285 af 8. 10. 1987, s. 35.