L 86/18 Den Europæiske Unions Tidende 24.3.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 538/2004 af 23. marts 2004 om nedsættelse af importkvoten for olivenolie for april 2004 i forbindelse med det tunesiske told- kontingent KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 2000/822/EF af 22. december 2000 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og om ændring af landbrugsprotokollerne til associeringsaftalen mellem Det Euro- pæiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik (?), under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (?), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 312/] 2001 af 15. februar 2001 om gennemførelsesbestemmelser for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien og om fravi- gelse af visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 1476/95 og (EF) nr. 1291/2000 (?), særlig artikel 2, stk. 3 og 4, og ud fra følgende betragtninger (1) I artikel 3, stk. I og 2, i protokol 1 til Euro-Middelhavs- aftalen om oprettelse af en associering mellem De Euro- pæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side (?) åbnes der et toldfrit toldkontingent for ubehandlet olivenolie henhørende under KN-kode 150910 10 og 1509 10 90, som er fuldstændigt fremstillet i Tunesien, og som transporteres direkte fra dette land til Fælles- skabet, inden for en mængde, der fastsættes hvert år. (2) I artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 312/2001 er der også fastsat månedlige grænser for udstedelse af licenser. () EFTL 336 af 30.12.2000, s. 92. (?) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001 (EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4). () EFT L 46 af 16.2.2001, s. 3. Ændret ved forordning (EF) nr. 406/ 2004 (EFT L 67 af 5.3.2004, s. 10). () EFT L 97 af 30.3.1998, s. 1. (3) — Der blev den 16. og 17. februar 2004 indgivet ansøg- ninger til de franske og italienske myndigheder efter artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 312/2001 om udstedelse af importlicenser for en samlet mængde, der overstiger grænsen på 1 000 t, der er fastsat for februar. (4) — Under disse forhold fastsatte Kommissionen i forordning (EF) nr. 293/2004 (?) en tildelingskvotient af 14,20 %, der gør det muligt at udstede licenser i forhold til den disponible mængde. (5) — Iden italienske udgave af forordning (EF) nr. 293/2004 er der ved en fejl anført en tildelingskvotient på 91,49 % i stedet for 14,20 %. De italienske myndig- heder udstedte derfor licenser for 91,49 % af den dispo- nible mængde. Den således udstedte mængde overskred den disponible mængde for februar 2004 med 135,24 t. (6) — Kvoten for april 2004 bør derfor nedsættes med den mængde, der svarer til denne overskridelse, nemlig 135,24 t, hvorved kvoten falder fra de 8 000 t, der normalt ville følge af reglerne, til 7 864,76 t — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Importkvoten for olivenolie i forbindelse med det tunesiske toldkontingent for april 2004 er på 7 864,76 t, uden at dette berører den i artikel 1, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 312/2001 fastsatte mulighed for at udnytte en eventuel rest- mængde fra den foregående måned, efter at denne importkvote er udtømt. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 24. marts 2004. Den avendes fra den 29. marts 2004. () EUT L 50 af 20.2.2004, s. 11.