10. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 95/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1032/86 af 9. april 1986 om > ændring > af > forordning (EØF) —mnr. 2388/84 > om — særlige gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for visse former for oksekødkonserves KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 18, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2388/84 (?) fast- sættes, at der for visse former for konserves, der opfylder de i denne forordning fastsatte betingelser og udføres til tredjelande, ydes en særlig restitution, såfremt fremstil- lingen finder sted i henhold til den ordning, der er fastsat i artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 (%) ; på grund af afsætningsmulighederne på tredjelandenes markeder bør disse betingelser ændres på den nedenfor angivne måde ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, andet led, i forordning (EØF) nr. 2388/84 ændres tallet »80« til »60«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 10. april 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. april 1986. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 221 af 18. 8. 1984, s. 28. () EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand