Nr. L 91/8 - De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 4. 90 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 868/90 af 2. april 1990 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse svejsede rør af jern eller ulegeret stål, med oprindelse i Jugoslavien og Rumænien, og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på denne import RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til. Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om. beskyttelse mod dumpingimport eller subsidiært import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ('), særlig artikel indført antidumpingtold. på visse svejsede rør af- jern eller ulegeret stål, henhørende under KN-kode 730630 51, — 730630 59, —ex 730630.71 — og ex 7306 30 79, som Rumænien ikke eksporterede til Fællesskabet. Det fremkår imidlertid af Kommissionens undersøgelse, at Rumænien faktisk eksporterede svejsede rør henhørende under alle fire nævnte KN-koder i undersøgelsesperioden. 2 (609 > Den rumænske eksportør hævdede tillige, at den , mængde, der blev eksporteret til Fællesskabet, var under - henvisning til forslag fra Kommissionen efter- nogenlunde den samme i 1988 som i-1985, og konsultation i.det rådgivende udvalg, .der er nedsat i derfor ikke påførte den pågæ_ldende erhvervsgx:en i henhold til nævnte forordning, og Fællesskabet skade. Kommissionen mener, at situa- - tionen i 1985 ikke kan sammenlignes med situa- ud fra følgende betragtninger : tionen i 1988, fordi et pristilsagn var gældende indtil maj 1987(%). I referenceperioden blev den A. Midlertidige foranstaiminger pågældende erhvervsgren påført skade som følge af eksportørens prisunderbud, som må siges at være (1) — Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. den. væsentligste faktor. 3074/89 (?) en midlertidig antidumpingtold på importen af svejsede rør af jern eller ulegeret stål, (7) — Undersøgelsesresultaterne vedrørende skaden som (2 6 (4 8 med oprindelse i Jugoslavien og Rumænien. Ved forordning (EØF) nr. 342/90 (?) blev gyldig- hedsperioden for den midlertidige antidumpingtold forlænget med en periode på højst 2 måneder. B. Efterfølgende procedure Efter at være blevet underrettet om hovedkonklu- sionerne af den indledende undersøgelse anmodede den rumænske eksportør og en jugoslavisk produ- cent/eksportør om at blive hørt.af Kommissionen, og denne anmodning blev imødekommet. De fremlagde: tillige skriftlige redegørelser for deres synspunkter vedrørende undersøgelsesresultaterne. C. Duniping ; nye oplysninger  om dumpingimporten siden indførelsen af den midler- - tidige told på importen med oprindelse i Jugosla- vien og Rumænien ; hvad angår Jugoslavien og Rumænien, anses resultaterne af dumpingundersø- gelsen, som omhandlet i forordning (EØF) nr. 3074/89, derfor for at være endelige. D. Skade Hvad angår spørgsmålet om skade, påstod den rumænske eksportør, at Kommissionen havde ()) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 294 af 13. 10. 1989, . 10. () EFT nr. L 38 af 10. 2. 1990, s. 9. (8) 0 (10) beskrevet i forordning (EØF) nr. 3074/89 bekræftes derfor. E. Fællesskabets interesser. Der blev ikke inden udløbet af den frist, der var fastsat i artikel 2 i forordning (EØF) nr.- 3074/89, modtaget bemærkninger fra brugere af svejsede rør af jern eller ulegeret stål, importeret fra Jugoslavien og KRumænien, som var omfattet af den midlertidige antidumpingtold. Kommissionens konklusion om, at det er i Fælles- skabets interesse, at der gribes ind, bekræftes derfor. Under disse omstændigheder er det af hensyn til' beskyttelsen af Fællesskabets interesser påkrævet at indføre en endelig antidumpingtold på importen af: visse svejsede rør, af jern eller ulegeret stål, med oprindelse- i Jugoslavien og Rumænien. F. Toldsats Den midlertidige antidumpingtold var blevet fastsat til et niveau, der kunne hindre, at den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet fortsat påførtes skade. Da Kommissionens foreløbige undersøgelsesresul- tater er blevet bekræftet, bør den endelige antidum- pingtold være lig med den midlertidige antidum- pingtold. () EFT nr. L 150 af 29. 5. 1982, s. 1; EFT nr. C 128 af 14. 5. 1987, s. 3; EFT nr. C 358 af 31. 12. 1987, s. 83.