29. 4. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 110/33 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1113/ 88 af 25. april 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Por- tugals Tiltrædelse, særlig artikel 89,-stk. 2, og artikel 234, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra følgende betragtninger: - I forordning (EØF) nr. 1035/72 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 223/88 (4), er der fastsat en pris- og interventionsordning for en række produkter i sektoren for frugt og grønsager; producenterne bør gøres opmærksomme på frugt- og grøn- sagsmarkedets faktiske behov; dette bør i givet fald ske ved, at der for markedet fastsættes en interventionsmængde, ud over hvilken producenterne har finansielt medansvar; producenternes medansvar bør have form af en nedsættelse af de basis- og opkøbspriser, der gælder i det følgende produktionsår; | en sådan mekanisme med interventionstærskler er allerede indført i markedsordningen for tomater ved forordning (EØF) nr. 1926/87 (%) og for satsumas, clementiner, man- dariner og nektariner ved forordning (EØF) nr. 223/88; der bør indføres en mekanisme for fastsættelse af interventions- tærskler for alle de øvrige produkter, for hvilke der kan fastsættes interventionsforanstaltninger, og som er anført i bilag II til forordning (EØF) nr. 1035/72; . for så vidt der i den såkaldte fase med efterprøvning af overensstemmelse foretages interventioner for de pågælden- .de produkter i Spanien, og de giver anledning til en fællesskabsfinansiering i henhold til Tiltrædelsesaktens arti- kel 133, stk. 3, bør der foreskrives fastsættelse af en mængde for disse produkter, ved hvis overskridelse producenterne pålægges finansielt medansvar; for Portugal er der i betragtning af de særlige bestemmelser i Tiltrædelsesakten, særlig artikel 265, ingen grund til at (1) EFT nr. C 84 af 31. 3. 1988, s. 29. (2) Udtalelse afgivet den 14. april 1988 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT nr. L 118 af 18. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 23 af 28. 1. 1988, s. 1. (?) EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 24. anvende tilsvarende foranstaltninger for dette land i den første overgangsetape — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1035/72 indsættes følgende som artikel 16b: »Artikel 16b 1. Nårmarkedet for et i bilag II anført produkt er ramt af eller kan blive ramt af uligevægt, der giver anledning til eller kan give anledning til en betydelig intervention i medfør af artikel 15, 15a, 15b, 19 og 19a, fastsættes der inden begyndelsen af produktionsåret for disse produkter en interventionstærskel, ved hvis overskridelse, vurderet for hvert produkt på grundlag af interventionerne i et. produktionsår eller gennemsnittet af interventionerne i flere produktionsår, producenterne pålægges finansielt medansvar. Overskridelsen af interventionstærsklen medfører en ned- sættelse af basispriserne og opkøbspriserne for det føl- gende produktionsår; denne nedsættelse må dog ikke overstige 20%. Der tages ikke hensyn til den nedsættelse, der følger af anvendelsen af dette stykke, i de efterfølgende produk- tionsår, for så vidt angår fastsættelsen af basispriserne og opkøbspriserne i henhold til kriterierne i artikel 16, stk. 2 og 3. 2. —>1den såkaldte fase med efterprøvning af overens- stemmelse, der er omhandlet i artikel 131 i Tiltrædel- sesakten, fastsætter Rådet — når der i medfør af stk. 1 i nærværende artikel er fastsat en tærskel for et givet produkt i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985, og der foretages intervention for dette produkt i Spanien i henhold til gældende bestemmelser — efter fremgangsmåden i stk. 3 i nærværende artikel en interventionstærskel for Spanien, ved hvis overskridelse der pålægges producenterne medansvar på betingelser, der fastsættes af Rådet. En eventuel nedsættelse af priserne i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985, der besluttes i henhold til stk. 1, tages ikke i betragtning ved anvendel- sen i Spanien og Portugal af den prisdisciplin, der er fastsat henholdsvis i artikel 135, nr. 1, og artikel 265, nr. 1, i Tiltrædelsesakten. 3. — Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, fastsætter: — gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel — kriterierne og fremgangsmåderne for fastsættelse af interventionstærsklerne |