Nr. L 69/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 3. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 728/86 ; af 11. marts 1986 om fastsættelse for medlemsstaterne af indtægtstabet samt præmiebeløbet, der skal betales pr. moderfår for produktionsåret 1985 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 5, stk. 10, og ud fra følgende betragninger : I artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1837/80 er det fastsat, at der ydes en præmie for at kompensere et even- tuelt indtægtstab for fårekødsproducenterne ; ifølge artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1837/80 udgør indkomsstabet den eventuelle forskel mellem basis- prisen og det aritmetiske gennemsnit af markedspriserne i hvert område, opgjort pr. 100 kg slagtet vægt; ifølge artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1837/80 beregnes præmiebeløbet pr. moderfår pr. område ved at multiplicere det i stk. 2 omhandlede indtægtstab med en koefficient, der for hvert område angiver den normale -årlige gennemsnitlige produktion af lammekød pr. moderfår udtrykt i 100 kg slagtet vægt ; for område 5 skal dette indtægstab dog nedsættes med det vejede gennem- snit af de faktisk ydede variable præmier i produktionsåret 1985, idet dette gennemsnit beregnes i overensstemmelse med samme artikels stk. 6; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3377/85 ?) blev medlemsstaterne bemyndiget til at udbetale et forskud til producenter i ugunstigt stillede landbrugsområder ; et sådant forskud er blevet udbetalt i produktionsåret 1985 til de pågældende producenter ; det er nødvendigt efter artikel 5, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1837/80 at fastsætte det endelige præmiebeløb og saldobeløbet for de ugunstigt stillede landbrugsområder ; () EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 321 af 30. 11. 1985, s. 65. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Får og Geder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Def er konstateret et indkomstab i produktionsåret 1985 for følgende områder : Område Forskel i ECU/100 kg 46,578 52,214 123,966 73,977 143,170. AnAUN Artikel 2 1. Det præmiebeløb, der skal betales pr. moderfår pr. område, er følgende : Præmiebeløb, der skal betales Område pr. moderfår i ECU 2 8,850 3 12,009 4 22,314 5 — 11,836 6 25,771. 2. Imedfør af artikel S, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1837/80 fastsættes det saldobeløb, som skal udbetales til producenter i ugunstigt stillede landbrugsområder, til følgende beløb : Saldobeløb for den præmie, der skal betales pr. moderfår i ECU 6,422 15,782 8,442 18,174. Område OSvunasN Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.