14. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 344/45 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3633/91 af 13. december 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1799/76 om gennemførelsesbestemmelser for særforantaltningerne for hørfrø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om  Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/76 af 15. marts 1976 om fastsættelse af særforanstaltninger for hørfrø(!), senest ændret ved forordning (FØPF) nr. 4003/87 ?), særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 8, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1799/76 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1224/90 (?), indgiver producenter af oliehør en erklæ- ring om det tilsåede areal senest den 15. juni hvert år; støtteordningen vil fungere bedre, hvis fristen fastsættes til den 20. maj ; ifølge forordningens artikel 8, stk. 1, andet afsnit, kan producenten senest den 15. juni ændre det anmeldte areal, hvis det spirede areal viser sig at være mindre end det anmeldte areal; denne dato bør ændres til den S. juni; ved en forglemmelse i forhold til artikel 9, stk. 1, i forord- ning (EØF) nr. 1799/76 blev bestemmelsen om, at produ- center, som ikke rettidigt indgiver deres høsterklæringer, får deres støtte nedsat i forhold til forsinkelsen, ophævet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1208/87 (); det bør fastsættes, at producenter, der ikke har modtaget støtte på disse betingelser, kan indgive en støtteansøgning inden en bestemt dato ; de i denne forordning fastsatte forantaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1799/76 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 8, stk. 1, affattes således : »1. — Enhver producent af oliehør indgiver senest den 20. maj hvert år for det kommende produktionsår en erklæring om det tilsåede areal, undtagen i tilfælde af force majeure. Viser det spirede areal sig at være mindre end det i erklæringen anførte, giver den erklæringspligtige de kompetente myndigheder oplysning om det spirede areal senest den 5. juni samme år.« 2) I artikel 9, stk. 1, indsættes : »Hvis høsterklæringen indgives : — inden udgangen af måneden efter den i foregående "afsnit angivne måned, ydes dog 66 % af støtten for —hørfrø — inden udgangen af den anden måned efter nævnte måned, ydes dog 33 % af denne støtte idet der bortses fra tilfélde af force majeure.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 1, nr. 2, anvendes fra produktionsåret 1986/87 for de producenter, der ansøger herom inden den 1. .april 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1991. ()) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 29. () EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 46. () EFT nr. L 201 af 27. 7. 1976, s. 14. () EFT nr. L 120 af 11. 5. 1990, s. 54. ( EFT nr. L 115 af 1. 5. 1987, s. 26. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen