Nr. L 6/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 1. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 45/91 af 8. januar 1991 ' om nærmere regler for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen på indførsler til Portugal inden for rissektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 251, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/ 88 ?), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 3659/90 af 11. december 1990 om de produkter, der er underkastet den supplerende mekanisme for samhandelen i anden etape af Portugals tiltrædelse () anvendes mekanismen i denne etape på de betingelser, der er fastsat i tiltrædelsesaktens artikel 250, 251 og 252; for indførsel af ris henhørende under KN-kode 1006, undtagen produkter henhørende under KN-kode 10061010 og KN-kode 1006 40 00, finder mekanismen anvendelse i de følsomme perioder for afsætningen af den portugisiske produktion ; ifølge tiltrædelsesaktens artikel 251, stk. 1, skal der fast- sættes en vejledende mængde på grundlag af de traditio- nelle indførsler til Portugal og under hensyntagen til en gradvis åbning af det portugisiske marked ; for perioden fra nærværende forordnings ikrafttrædelse til den 28. februar 1991 bør der foretages en forholdsvis fastsættelse af en vejledende mængde på 10 000 tons ris, udtrykt i afskallet ris ; det vil dog være hensigtsmæssigt inden for den samlede mængde at præcisere den vejledende mængde for produkter henhørende under KN-kode 1006 30 ; den vejledende mængde bør fastsættes som en mængde udtrykt i afskallet ris; det bør præciseres, at de omreg- ningssatser, der er fastsat i artikel 1 i Kommissionens forordning nr. 467/67/EØF af 21. august 1967 om fastsæt- telse af omregningssatser, forarbejdningsomkostninger og værdi af biprodukter for de forskellige forarbejdningstrin for ris (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2325/ 88 (, finder anvendelse på de udstedte SMS-licenser ved omregningen til tons udtrykt i afskallet ris ; () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. () EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 38. () EFT nr. 204 af 24. 8. 1967, s. 1. () EFT nr. L 202 af 27. 7. 1988, s. 41. for at undgå, at der ansøges om SMS-licenser i spekula- tionsøjemed, bør gyldighedsperioden for disse licenser begrænses til en periode, der er forholdsvis kort men tilstrækkelig til, at indførslerne kan gennemføres på normale betingelser ; en sikkerhedsstillelse kan tjene som garanti for, at indehaveren af SMS-licensen overholder sine forpligtelser ; Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i denne forordning fastsatte foranstaltninger finder. anvendelse på de produkter, der er anført under punkt 7 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3659/90. Artikel 2 1. Den i tiltrædelsesaktens artikel 251 omhandlede vejledende mængde fastsættes til 10 000 tons, udtrykt som afskallet ris, for perioden fra dagen for nærværende forordnings ikrafttrædelse til den 28. februar 1991. 2. Inden for den i stk. 1 omhandlede mængde fast- sættes den vejledende mængde for produkter henhørende under KN-kode 1006 30 til 25 %. 3. De omregningssatser, der er fastsat i artikel 1] i forordning nr. 467/67/EØF, finder anvendelse på de af SMS-licenserne omfattede mængder ved omregningen til mængder udtrykt i afskallet ris. Artikel 3 1. SMS-licenserne for ris er gyldige fra udstedelsesda- toen indtil udgangen af den anden måned efter måneden for udstedelsen. 2. Ansøgningen om licens ledsages af en sikkerheds- stillelse på 10 ECU pr. ton. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.