Nr. L 119/35 14. 5. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1251/91 ) af 13. maj 1991 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af audiobånd i kassetter med oprindelse i Japan og Republikken Korea, om endelig opkrævning af den midlertidige told og om afslutning af proceduren vedrørende Hongkong RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 9 og 12, ; (4) — Parterne blev efter anmodning underrettet om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, på () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 313 af 13. 11. 1990, s. 5. () EFT nr. L 65 af 12. 3. 1991, s. 20. grundlag af hvilke Kommissionen agtede at anbe- fale indførelse af endelig told og endelig opkræv- ning af de beløb, for hvilke der var stillet sikkerhed i form af midlertidig told. Der fastsattes endvidere en frist, inden for hvilken parterne kunne gøre indsigelse efter denne underretning. Der blev taget hensyn til deres mundtlige og skriftlige bemærk- ninger, og resultaterne af Kommissionens undersø- gelse ændredes om fornødent i overensstemmelse hermed. under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen 6 Soml.fø:åge af fprtoce((liurefrtls indvi.kledef dkarakter, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i navniig den omfattende efterprøvning af den store henhold til nævnte forordning, og mængde oplysninger og de mange argumenter, der ; er fremsat, kunne undersøgelsen ikke afsluttes d fra følgende betraøtni , inden for den frist, der er fastsat i artikel 7, stk. 9, uC Irå tbigende betråguninger Jlitra a), i forordning (BØF) nr. 2423/88. A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER C. DEN AF UNDERSØGELSEN OMFATTEDE - (1)  Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. VARE, SAMME FäI;.EES(S)g AåER? VERVSGREN I 3262/90 ?) en midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af audiobånd i kassetter, i det følgende benævnt »audiokassetter«, med oprin- . ; . . . delse i Japan, Republikken Korea og Hongkong og () — Iden foreløbige undersøgelse (betragtning ? til 12 i henhørende under KN-kode 8523 11 00. Gyldig- forordning (EØF) nr. 3262/90) fandt. Kommissio- hedsperioden for denne told blev forlænget med nen, at selv om der findes mange audxokas?ette:no- højst to måneder ved forordning (EØF) nr. 578/ deller, som er forskellige med hensyn til bånd- 910) længde, belægning af båndet og udformning af kassetten, har disse modeller alle de samme grund- læggende fysiske egenskaber, samme anvendelses- formål og brug og samme distributionskanaler. B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE (7) — En eksportør anfægtede dette resultat og anmodede (2) — Efter indførelsen af den midlertidige antidumping- om, at audxok?ssetter med bånd belagt med t ' told anmodede alle de eksportører, der er nævnt i metalpigment (i det følgende benævnt metalaudio- forordning (EØF) nr. 3262/90, og repræsentanterne kassetter) blev holdt uden for undersøgelsen.. Den for klagerne om at blive hørt af Kommissionen pågældende eksportør hævdede, at metalaudiokas- hvilket blev imødekommet. De og en importør, setter er kassetter af meget høj kvalitet, som købes fremlagde endvidere skriftlige redegørelser for deres af åpecm?ster 0.1g fkrf'? T er; kassetgfbårlldoll_:taget synspunkter vedrørende undersøgelsesresultaterne. med særlig nøglefunktion, for at båndkvaliteten virkelig kommer til sin ret. En lignende påstand 3) > Kommissionen fortsatte med at indhente og efter- blev. fremført af en importør, der anmodede om, at prøve alle oplysninger, som den anså for nødven- audiokassetter til automatiske telefonsvarere blev dige med henblik på at træffe en afgørelse, og holdt uden for undersøgelsen. aflagde kontrolbesøg hos Hitachi Maxell, Tokio, Japan. (8) > Kommissionen kan godtage, at der er mindre forskelle med hensyn til kvaliteten eller anven- delsen af audiokassetter, men den finder, at disse forskelle i realiteten opvejes af ensartetheden i egenskaber og funktioner, som indebærer, at de i høj grad kan erstatte hinanden. Kommissionen noterer i den forbindelse, at metalaudiokassetter også kan anvendes i en båndoptager uden særlig