L 257/6 Den Europæiske Unions Tidende 4.8.2004 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 19. juli 2004 om den generelle fremgangsmåde for omfordelingen af midler efter forordning (EF) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdi- strikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden (2004/586/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999 af 21. juni 1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstalt- ninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøg- erlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden ()), særlig artikel 15, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det Europæiske Råd godkendte på mødet i København den 12. og 13. december 2002 resultaterne af de forhandlinger, der siden mundede ud i, at otte af de lande, der dengang var omfattet af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1268/1999, tiltrådte EU. Disse lande har som følge af deres tiltrædelse af Den Europæ- iske Union den 1. maj 2004 mistet adgangen til den støtte, der var fastsat i nævnte forordning. I perioden 2004-2006 er det derfor kun Bulgarien og Rumænien, der fortsat vil være omfattet af forpligtelserne i nævnte forordning. (2) > Med godkendelsen af de af Kommissionen foreslåede køreplaner for Bulgarien og Rumænien tilsluttede Det Europæiske Råd i København sig, at fordelingsnøglen fastsættes til 30/70 i forbindelse med det Phare- program, der blev indført med Rådets forordning (EØF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomisk støtte til Republikken Ungarn og Folkerepublikken Polen (?), det (1) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 87. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 769/2004 (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 1). (?) EFT L 375 af 23.12.1989, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 769/2004. særlige tiltrædelsesprogram for landbrug og udvikling af landdistrikter (Sapard), der blev indført med forordning (EF) nr. 1268/1999, og det strukturelle førtiltrædelsesin- strument (ISPA), der blev indført med Rådets forordning (EF) nr. 1267/1999 '). (3) — Med nævnte fordeling er der taget hensyn til behovet for og evnen til at absorbere støtten, jf. artikel 15, stk. 1, samt de kriterier for tildeling af finansiel støtte til hvert ansøgerland, der er fastsat i artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1268/1999. (4) — Rådet fastlægger i overensstemmelse med artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1268/1999 den generelle frem- gangsmåde for omfordelingen af de disponible finansielle midler under Sapard mellem de resterende modtager- lande, dvs. Rumænien og Bulgarien — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel For perioden 2004-2006 fordeles de disponible midler i medfør af forpligtelserne i henhold til forordning (EF) nr. 1268/1999 med 70% til Rumænien og 30% til Bulgarien. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2004. På Rådets vegne C. VEERMAN Formand () EFTL 161 af 26.6.1999, s. 73. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 769/2004.