Nr. L 193/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 7. 91 KOMMISSIONENS AFGØRELSE maf 15. juli 1991 om tildeling af importkvoter for chlorfluorcarboner for perioden 1. juli 1991 til 31. december 1992 (91/359/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 594/91 af 4. marts 1991 om stoffer, der nedbryder ozonlaget ()), og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 3 i forordning (EØF) nr. 594/91 gælder der kvantitative restriktioner for import i Fællesskabet af chlorfluorcarboner fra tredjelande ; efter artikel 5 i forordningen forbydes import i Fælles- skabet af chlorfluorcarboner fra tredjelande, der ikke er parter i protokollen ; Kommissionen har offentliggjort en meddelelse til Det Europæiske Fællesskabs importører af chlorfluorcar- boner (?) om forordningen og har i den forbindelse modtaget ansøgninger om importkvoter ; i artikel 12 i forordningen fastsættes det, efter hvilken procedure der kan træffes afgørelser om forordningens anvendelse ; () EFT nr. L 67 af 14. 3. 1991, s. 1. () EFT nr. C 36 af 12. 2. 1991, s. 12. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det i artikel 12 i forord- ningen omhandlede udvalg — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE Eneste artikel Der tildeles for perioden 1. juli 1991 til 31. december 1992 importkvoter som anført i bilaget hertil for chlor- fluorcarboner, der er omfattet af forordning (EØF) nr. 594/91 og anført i gruppe I i bilag I dertil. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 1991. På Kommissionens vegne Carlo RIPA DI MEANA Medlem af Kommissionen