Nr. L 325/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 11. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3520/86 af 18. november 1986 om fastsættelse for medlemsstaterne af det anslåede indtægtstab samt det anslåede præmiebeløb, der skal betales pr. moderfår og moderged for produk- tionsåret 1986 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 882/86 (?), særlig artikel 5, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel S, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1837/80 er det fastsat, at der ydes en præmie for at kompensere et even- tuelt indtægtstab for fårekøds- og i visseområder for gede- kødsproducenterne ; disse områder er defineret i bilag III til forordning (EØF) nr. 1837/80 og i artikel 1 i Kommis- sionens forordning (FØF) nr. 1065/86 (?) ; i henhold til artikel 5, stk. 9, i forordning (EØF) nr. 1837/80 kan der ydes præmier til producenter af hunfår af visse bjergracer, der ikke er præmieberettigede moderfår, i visse områder ; disse får og områder er defineret i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 872/84 af 31. marts 1984 om indførsel af almindelige regler for ydelse af præmien til fårekødsproducenter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3524/85 (%) ; ifølge artikel 5, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1837/80 anslås det forventede indtægtstab på baggrund af den sandsynlige udvikling i markedspriserne for at muliggøre udbetalingen af et forskud til fåre- og gedekødsproducen- terne i de ugunstigt stillede landbrugsområder ; i henhold til artikel 5, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 1837/80 beregnes præmiebeløbet pr. moderfår pr. område ved at multiplicere det i stk. 2, omhandlede indtægtstab med en koefficient, der for hvert område angiver den normale årlige gennemsnitlige produktion af lammekød pr. moderfår udtrykt i 100 kg slagtet vægt ; for område 5 skal dette indtægtstab dog nedsættes med det vejede gennemsnit af de faktiske ydede variable præmier og af de forventede præmier for den resterende del af produktions- året 1986, idet dette gennemsnit beregnes i overensstem- melse med samme artikels stk. 6 ; ligeledes i henhold til (). EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. EFT nr. L 82 af 27. 3. 1986, s. 3. () EFT nr. L 97 af 12. 4. 1986, s. 25. (4; EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 40. () EFT nr. L 336 af 14. 12. 1985, s. 5. artikel 5, stk. 3, fastsættes præmiebeløbet pr. moderged til 80 % af præmien pr. moderfår ; i henhold til artikel 5, stk. 9, fastsættes præmiebeløbet for hunfår, der ikke er præmieberettetigede moderfår, ligeledes til 80% af præmien pr. moderfår ; i medfør af disse bestemmelser fastsættes i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2545/86 () det anslåede indtægstab samt det anslåede præmiebeløb, der skal betales pr. moderfår og moderged for produktionsiiret 1986, og visse medlemsstater bemyndiges til at udbetale et forskud ; i betragtning af den nuværende situation på Fællesskabets marked og især det store fald i markedspri- serne bør det anslåede indtægtstab samt det anslåede præmiebeløb, der skal betales pr. moderfår og moderged for produktionsåret 1986 revideres ; derfor bør forskuddet for produktionsåret 1986, uanset artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3007/84 (7), senest 'ændret ved forordning (EØF) nr. 1514/86 (?), fastsættes til 50 % af det forventede anslåede præmiebeløb ; ifølge - artikel 4, stk. 3, i samme forordning udbetales forskuddet ' kun, hvis det andrager 1 ECU eller derover ; i de medlemsstater, hvor forskuddet som omhandlet i forordning (EØF) nr. 2545/86 allerede er udbetalt, andrager det beløb, der skal betales til de producenter, der har modtaget dette forskud, forskellen mellem det forskud, der er omhandlet i nærværende forordning, og det i forordning (EØF) nr. 2545/86 omhandlede forskud ; i henhold til artikel 4, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3007/84 bemyndiges medlemsstaterne ikke ved forord- ning (EØF) nr. 2545/86 til at udbetale forskud på den i artikel 5, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1837/80 omhand- lede præmie ; i betragtning af den helt usændvanlige nuværende situation på markederne. i område 1 efter ulykken i Tjernobyl, og da et stort antal lam ikke blev slagtet, men fortsat holdt på bedrifterne, bør Grækenland og Italien uanset nævnte artikel 4, stk. 4, bemyndiges til at udbetale forskud på den omhandlede præmie ; forordning (EØF) nr. 2545/86 bør ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Får og Geder — () EFT nr. L 226 af 13. 8. 1986, s. 5. () EFT nr. L 283 af 27. 10. 1984, s. 28. () EFT nr. L 132 af 21. 5. 1986, s. 16.