22.7.92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr, L 206/7 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR.— under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Bevaring, beskyttelse og forbedring af kvaliteten af miljøet, herunder bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, er et yderst vigtigt mål af almen interesse, som Fællesskabet forfølger, og som er anført i Traktatens artikel 130 R; Fællesskabets handlingsprogram på miljøområdet (1987- 1992) (?) indeholder bestemmelser om bevaring af naturen og naturressourcerne; da hovedformålet med dette direktiv er at fremme oprethol- delsen af den biologiske diversitet under hensyntagen til økonomiske, sociale, kulturelle og regionale behov, bidrager det til en bæredygtig udvikling, hvilket er det overordnede mål; for at opretholde denne biologiske diversitet er det i visse tilfælde nødvendigt at opretholde eller endog at fremme udfoldelsen af menneskelige aktiviteter; (1) EFT nr. C 247 af 21. 9. 1988, s. 3, og EFT nr. C 195 af 3. 8. 1990, s. 1. (2) EFT nr. C 75 af 20. 3. 1991, s. 12. (?) EFT nr. C 31 af 6. 2. 1991, s. 25. (1) EFT nr. C 328 af 7. 12. 1987, s. 1. ” på medlemsstaternes europæiske område forringes naturty- perne til stadighed, og et stigende antal vilde arter er alvorligt truede; eftersom de truede levesteder og arter er en del af Fællesskabets naturarv, og da truslerne mod dem i mange tilfælde er af grænseoverskridende karakter, er det nødven- digt at iværksætte foranstaltninger på fællesskabsplan med henblik på at bevare dem; i betragtning af truslerne mod visse naturtyper og visse arter er det nødvendigt, at disse defineres som prioriterede, for at foranstaltninger med henblik på bevaringen af dem kan iværksættes særligt hurtigt; for at sikre genopretning eller opretholdelse af en gunstig bevaringsstatus for naturtyper og arter af fællesskabsbetyd- ning bør man udpege særlige bevaringsområder for at oprette et sammenhængende europæisk økologisk net i henhold tilen fastlagt tidsplan; samtlige udpegede områder, herunder dem, der er udlagt som særligt beskyttede områder eller i fremtiden vil blive det i medfør af Rådets direktiv 79/409/E ØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (7), bør indgå som led i det sammenhængende europæiske økologiske net; ; de foranstaltninger, der er nødvendige som følge af beva- ringsmålsætningen, bør iværksættes i hvert af de udpegede områder; medlemsstaterne foreslår lokaliteter, der kan udpeges som særlige bevaringsområder, men der må dog fastsættes en procedure, således at en lokalitet i ganske særlige tilfælde kan (f) EFT nr. L 103 af 25. 4. 1979, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 91/244/EØF (EFT nr. L 115 af 8. 5. 1991, s. 41).