Nr. L 238/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 8. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2430/92 af 19. august 1992 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 689/92 om fastsættelse af fremgangs- måden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1738/ 92 3, særlig artikel 7, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Betingelserne for overtagelse af korn ved intervention er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 689/92 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1941/92 (); . fortsættelsen af den restriktive prispolitik samt anven- delsen af stabiliseringsmekanismer for korn kan medføre vanskeligheder for producenter af visse kornarter i visse områder af Fællesskabet ; for at afbøde disse mekanismers indvirkning på disse producenters indkomster blev det ved forordning (EØF) nr. 1941/92 bestemt, at visse kvali- tative bestemmelser på ny kunne fraviges for høståret 1992/93 ligesom i høstårene 1988/89 til 1991/92, hvilket bl.a. giver mulighed for et maksimalt vandindhold på 15 % for korn, der frembydes til intervention, bortset fra hård hvede; de italienske myndigheder har anmodet om lignende bestemmelser for hård hvede i betragtning af de usædvan- lige vejrforhold i høstperioden ; denne anmodning bør efterkommes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset artikel 2 i forordning (EØF) nr. 689/92 bemyn- diges det italienske interventionsorgan til at fastsætte det maksimale vandindhold til 15 % for hård hvede, der frembydes til intervention i høståret 1992/93. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. august 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. august 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen