1. 8. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 211/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2461/86 af 30. juli 1986 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 583/86 om bestemmelser for anven- delse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 473/86 af 25. februar 1986 om de almindelige bestemmelser for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for oliven- olie (1), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : for ikke at forstyrre den traditionelle udførsel fra Spanien ved at indføre en løbende licitation, åben indtil 31. december 1986, for restitutioner og afgifter vedrørende eksport af olivenolie, jævnfør Rådets forordning (EØF) nr. 1650/86 (?), bør foranstaltningerne i artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 583/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2214/86 (?), videreføres efter den 31. juli 1986 og indtil årets udgang; Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer har ikke afgiver udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 583/86 ændres »31. juli 1986« til »31. december '1986«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. august 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1986. () EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 43. () EFT nr. L 145 af 30. 5. 1986, s. 8. () EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 31. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 193 af 16. 7. 1986, s. 3.