11.3.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 64/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 532/2000 af 10. marts 2000 om fravigelse af forordning (EF) nr. 658/96 om betingelser for ydelse af godtgørelser under støtteordningen for producenter af visse markafgrøder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for produ- center af visse markafgrøder (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1624/98 (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 658/96 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 610/1999 (%), blev der fastsat betingelser for ydelse af godtgørelser under støtteordningen for producenter af visse markafgrøder. I artikel 3, stk. 1, litra c), fastsættes det, at de pågældende arealer skal vedligeholdes under normale vækstvilkår i hvert fald indtil begyndelsen til blomstringsperioden. (2) m— I maj 1999 blev visse områder i Fællesskabet ramt af usædvanligt store oversvømmelser, som har medført, at nævnte betingelse ikke kan overholdes. (3) Da betingelsen af grunde, som de pågældende produ- center ikke er herre over, ikke kan overholdes, bør udbe- taling af godtgørelse for oversvømmede arealer ikke nægtes. Forordning (EF) nr. 658/96 bør derfor fraviges på bestemte betingelser. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesmødet for Forvaltningskomitéerne for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For de arealer med markafgrøder, der er erklæret for over- svømmet i de områder, som er nævnt i bilaget til denne forordning, kan de godtgørelser, der er fastsat for ikke-vandede arealer, udbetales for produktionsåret 1999/2000 uanset artikel 3, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 658/96, såfremt de pågældende arealer holdes uden for driften indtil den normale blomstringsperiode for den skadesramte afgrøde. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for godtgørelser for produktionsåret 1999/2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2000. 81 af 1.7.1992, s. 12. 10 af 28.7.1998, s. 3. 1 af 12.4.1996, s. 46. 5 af 20.3.1999, s. 24. B3SSz> trikr pritri H] MY Tj MTY HHAHA4 rerpr NNON H På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen