14. 12. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 350/71 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grønsager (90/642/EØF) O RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra. Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Den vegetabilske produktion indtager en meget betyd- ningsfuld plads i Fællesskabet ; udbyttet af nævnte produktion påvirkes til stadighed af skadegørere og ukrudt; det er absolut nødvendigt at beskytte planter og plante- produkter mod disse skadegørere, ikke blot for at undgå nedgang i udbyttet eller skade på de høstede produkter, men også for at øge landbrugets produktivitet ; kemiske pesticider er et af de vigtigste midler til beskyt- telse af planter og planteprodukter mod virkningerne af disse skadegørere ; det er imidlertid ønskeligt, at der fast- sættes obligatoriske maksimalgrænseværdier på et så lavt niveau, som god landbrugspraksis berettiger til; den gunstige indvirkning på den vegetabilske produktion er dog ikke disse pesticiders eneste virkning, da der i ()) EFT nr. C 46 af 25. 2. 1989, s. 5. (?) EFT nr. C 260 af 15. 10. 1990, s. 56. () EFT nr. C 329 af 30. 12. 1989, s. 11. almindelighed er tale om farlige stoffer eller præparater med farlige bivirkninger ; mange af disse pesticider og deres omdannelses- eller nedbrydningsprodukter kan have skadelige virkninger på forbrugerne af vegetabilske produkter ; disse pesticider bør ikke anvendes i tilfælde, hvor det kan frembyde fare for menneskers eller dyrs sundhed og for miljøet ; Fællesskabet bør tilskynde til anvendelse af alternative organiske dyrkningsmetoder ; ved Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidres- ter på og i frugt og grønsager (?), senest ændret ved direktiv 89/186/EØF (?), blev der fastsat maksimalgrænse- værdier for nævnte pesticidrester og sikret fri bevæge- lighed i hele Fællesskabet for produkter med grænsevær- dier under eller svarende til disse maksimalværdier ; direktivet giver dog medlemsstaterne mulighed for i tilfælde, hvor de finder det berettiget, at tillade omsætning på deres eget område af produkter med grænseværdier, der ligger over maksimalværdierne ; sidstnævnte bestemmelse fører i visse tilfælde til, at der forbliver forskelle mellem medlemsstaterne med hensyn til de tilladte maksimalgrænseværdier for disse pesticidres- ter, hvilket kan medvirke til at skabe hindringer for samhandelen og dermed hæmme de frie varebevægelser inden for Fællesskabet ; med henblik på gennemførelsen af det indre marked i 1992 bør disse hindringer fjernes ; () EFT nr. L 340 af 9. 12. 1976, s. 26. () EFT nr. L 66 af 10. 3. 1989, s. 36.