Nr. L 195/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 7. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2100/91 af 17. juli 1991 om intervention i rissektoren i Portugal i høståret 1991/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ' under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 257, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 257 i ovennævnte tiltrædelsesakt anvendes for tiden i henhold til Rådets forordning (FØF) nr. 4007/87 af 22. december 1987 om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 90, stk. 1, og artikel 257, stk. 1, i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse (), senest ændret forordning (EØF) nr. 3836/90 (?) ; de strukturproblemer, der bl.a. med hensyn til markedsfø- ring af ris er opstået i Portugal i begyndelsen af anden etape, gør det vanskeligt at integrere det portugisiske rismarked i den fælles markedsordning ; anvendelsen af den intervention, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1418/76 (?) for det næste P høstår fra den 1. september 1991, kan rydde disse problemer af vejen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1418/76 kan interventionsopkøbene af ris høstet i Portugal i høståret 1991/92 finde sted i denne medlemsstat fra den 1. september 1991 til den 31. juli 1992. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 1991. (') EFT nr. L 378 af 31. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 367 af 29. 12. 1990, s. 1. C) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen