Nr. L 255/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 10. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. oktober 1993 om ophævelse af beslutning 93/418/EØF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Rusland (93/528/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det  Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet (), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 93/242/EØF af 30. april 1993 om indførsel til Fællesskabet af visse levende dyr og produkter heraf med oprindelse i visse europæiske lande på baggrund af mund- og klovesygesituationen (?), senest - | ændret ved beslutning 93/498/EØF?), blev der indført forbud mod import af levende dyr, fersk kød og visse kødprodukter, af modtagelige arter fra lande, som ikke har stillet visse supplerende garantier ; Rusland har ikke stillet acceptable supplerende  garantier; derfor forbydes indførsel af levende dyr, fersk kød og visse kødprodukter af modtagelige arter ; efter et udbrud af mund- og klovesyge i Rusland blev Kommissionens beslutning 93/418/EØF af 28. juli 1993 om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Rusland (”) vedtaget ; ved denne beslutning blev indførs- lerne fra Rusland til Fællesskabet begrænset til varmebe- handlede produkter og behandlede huder og skind; mund- og klovesygeepidemien i Rusland er blevet bragt under kontrol og begrænset til et enkelt udbrud ; derfor bør betingelserne i beslutning 93/242/EØF finde anvendelse på indførsler fra Rusland ; disse betingelser omfatter forbud mod indførsel af levende dyr, fersk kød og visse kødprodukter af modtagelige arter; beslutning 93/418/EØF bør derfor ophæves ; denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 | Beslutning 93/418/EØF ophæves. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 1993. På Kommissionens vegne | René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. ( EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 110 af 4. 5. 1993, s. 36. () EFT nr. L 234 af 17. 9. 1993, s. 22. () EFT nr. L 191 af 31. 7. 1993, s. 129.