3. 6. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 149/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1715/86 af 2. juni 1986 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1562/85 for så vidt angår udligningstilskud for citroner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om særlige foranstaltninger til fremme af afsætningen af produkter forarbejdet på basis af citroner (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1353/86 ?, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1353/86 nedsættes den mængde citroner af fællesskabsoprindelse, der er købt til mini- mumskøbsprisen, og for hvilken der kan ydes et i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1035/77 omhandlede udlignings- tilskud, fra 85 % til 40 %, hvis ikke det dokumenteres, at færdigvaren sælges uden for Italien ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1562/85 af 7. juni 1985 om gennemførelsesbestemmelser til foranstaltnin- gerne til fremme af forarbejdning af appelsiner og afsæt- ning af produkter forarbejdet på basis af citroner (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3416/85 (?), bør tilpasses under hensyntagen til den nye procentsats ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 19, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1562/85 ændres »85 %« til »40 %«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juni 1986. (') EFT nr. L 125 del 19. 5. 1977, s. 3. (?) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 53. / På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 152 af 11. 6. 1985, s. S. () EFT nr. L 324 af 5. 12. 1985, s. 15.