Nr. L 354/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 12. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4002/88 ; af 21. december 1988 1 . ; om ændring af forordning (EØF) nr. 53/88 om særlige gennemførelsesbestem- melser til den supplerende mekanisme for samhandelen for produkter fra vinsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,  under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 83, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/ 88 P, særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I begyndelsen af hvert produktionsår udarbejdes der en opgørelse ud fra produktions- og forbrugsprognosen for de pågældende produkter i Spanien og i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : der bør fastsættes (vejledende lofter for produktionsåret 1988/89 under hensyntagen til en vis udvikling i forhold til de sædvanlige samhandelsmønstre ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 53/88 (?) er der fastsat særlige gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen med produkter fra vinsektoren ; ' anvendelsen af ovennævnte bestemmelsér og især opgø- relsen gør det nødvendigt at fastsætte de vejledende lofter . .som anført i nærværende forordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — - _ Artikel 1 Artikel 1, litra a) og b), i forordning (EØF) nr. 53/88 affattes således : »a) Vejledende lofter for indførsel til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985: (69 Vejledende loft KN-kode Varebeskrivelse Produktionsåret 1988/89 2209 60 Druesaft (herunder druemost) ] 2204 30 Anden druemost 240 600 ex 2204 Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol, undtagen — produkter henhørende under pos. 2204 30 | — vin med betegnelse kvbd (herunder mousserende kvali-” tetsvine og kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder) 600 000 b) Vejledende lofter for indførsel til Spanien : (b) Vejledende loft KN-kode Varebeskrivelse Produktionsåret 1988/89 2209 60 Druesaft (herunder druemost) ] 1 450 220430 | Anden druemost ex 2204 Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol, undtagen — produkter henhørende under pos. 2204 30 — vin med betegnelse kvbd (herunder mousserende kvali- tetsvine og kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder) 32 400« ()) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. () EFT nr. L 6 af 9. 1. 1988, s. 13.