Nr. L 380/32 De EurOpåeiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 87 ; RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4069/87 af 22. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1981/82 om opstilling af en liste over områder i Fæ!lesskabet, hvor producentstøtten kun: ydes til anerkendte sammenslutninger af humleproducenter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 on den fælles markedsordning for humle (!)), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3800/ 85 (?), særlig artikel 12, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 12, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1696/71 er det muligt i visse områder af Fællesskabet udelukkende at yde producentstøtten til anerkendte prcducentsammenslutninger, der er i stand til at sikre deres medlemmer en rimelig indkomst og gennemføre en rationel forvaltning af de udbudte mængder ; en liste over disse områder er anført i bilaget til forordning (EØF) nr. 1981/82 (); på grundlag af oplysninger fra Belgien har det kunnet konstateres, at et nyt område opfylder betingelserne i artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1696/71 fra høsten 1987 at regne ; forordning (EØF) nr. 1981/82 bør i overens- stemmelse hermed ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : . Artikel 1 I listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 1981/82 indsættes området »Belgien«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra høsten 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1987. () EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. ( EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 32. () EFT nr. L 215 af 23. 7. 1982, s. 3. På Rådets vegne N. WILHJELM Formand