28.2.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 63/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 360/2004 af 27. februar 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), særlig artikel 33, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: (1), De økonomiske betingelser på eksportmarkederne for oksekød er meget forskelligartede, og en regelmæssig indgåelse af bilaterale aftaler fører til en større differen- tiering af de betingelser, hvorunder der ydes eksportresti- tutioner for produkter i denne sektor. For bedre at kunne nå de i artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1254 1999 omhandlede målsætninger vedrørende en tilpas- ning af den fremgangsmåde, hvormed de mængder, der kan udføres med restitution, tildeles, og en effektiv anvendelse af de disponible midler, bør der foretages en udvidelse af de vilkår, der er fastsat i artikel 10, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 (?), og hvor- under Kommissionen kan træffe foranstaltninger med henblik på at begrænse udstedelsen af eksportlicenser eller indgivelsen af ansøgninger for eksportlicenser i den betænkningstid, der er fastsat efter ansøgningernes indgi- velse. Det bør ligeledes fastsættes, at disse foranstalt- ninger kan træffes pr. destination eller destinations- gruppe. (2) I betragtning af udnyttelsesgraden for den særlige ordning for udførsel til De Forenede Stater, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2973/79 af 21. december 1979 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med bistand til udførsel af oksekødprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland (?), og for at undgå en unødvendig administrativ byrde, bør den kvartalsvise overførsel af de uudnyttede mængder inden for rammerne af denne ordning, der er fastsat i artikel 12, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1445/95, ophæves. (3) — Forordning (EF) nr. 1445/95 bør derfor ændres tilsva- rende. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — (') EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1). (?) EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 852/2003 (EUT L 123 af 17.5.2003, s. 9). () EFT L 336 af 29.12.1979, s. 44. Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3434/87 (EFT L 327 af 18.11.1987, s. 7). UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1445/95 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 10 foretages følgende ændringer: a) Stk. 2 affattes således: »2. —Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel 33, stk. 11, i forordning (EF) nr. 1254/1999, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan Kommissionen: a) fastsætte en fast procentsats for godkendelse af de mængder, der ansøges om b) afvise de ansøgninger, for hvilke der endnu ikke er tildelt eksportlicenser c) suspendere indgivelsen af eksportlicensansøgninger i en periode på højst fem arbejdsdage med forbehold af, at der efter fremgangsmåden i artikel 43 i forord- ning (EF) nr. 1254/1999 kan vedtages en suspension for en længere periode. I det tilfælde, der omhandles i stk. 1, litra c), kan de ansøgninger om eksportlicenser, der er indgivet i suspen- sionsperioden, ikke komme i betragtning. De i stk. 1 fastsatte foranstaltninger kan træffes eller afpasses efter produktkategori og efter destination eller destinationsgruppe.« b) Følgende indsættes som stk. 2a: »2a. — De i stk. 2 fastsatte foranstaltninger kan ligeledes vedtages, når ansøgningerne om eksportlicens vedrører mængder, der overstiger eller risikerer at overstige mængderne for normal afsætning for en destination eller en destinationsgruppe, og når udstedelsen af de licenser, der er ansøgt om, indebærer en risiko for spekulation, konkurrencefordrejning mellem erhvervsdrivende eller forstyrrelse af den pågældende samhandel eller af fælles- skabsmarkedet.« 2) Artikel 12, stk. 8, affattes således: »8. Hvis de mængder, for hvilke der er ansøgt om licenser, overstiger de disponible mængder, fastsætter Kommissionen en fast procentsats for godkendelse af de ansøgte mængder.«