25. 11. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 342/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3369/92 ; af 24. november 1992 om trettende ændring af forordning (EØF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1756/92 ?, særlig artikel 13, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Klassificering af de vinstoksorter, der er godkendt til dyrkning i Fællesskabet, blev indført ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3800/81 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3774/91 (”), ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 2389/89 af 24. juli 1989 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (%) ; dyrkningsegnetheden for visse vinstoksorter med druer til persning er blevet anerkendt som værende tilfredsstil- lende efter undersøgelse i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2314/72 af 30. oktober 1972 om visse bestemmelser for undersøgelse af vinstoksorters dyrkningsegnethed (7), ændret ved forordning (EØF) nr. 3296/80 (?), for hele Det Forenede Kongerige og for visse spanske, tyske, franske og italienske administrative enheder ; for dette land og for disse administrative enheder bør vinstoksorter med druer til persning klassifi- ceres i klassen af midlertidigt godkendte vinstoksorter i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 2389/89 ; det er hensigtsmæssigt at supplere klassificeringen af vinstoksorter med druer til persning og til spisebrug, idet visse sorter føjes til de for visse spanske, tyske og itali- enske administrative enheder godkendte og anbefalede sorter, såfremt de i mindst fem år har været anført i klassi- ficeringen for en umiddelbart tilstødende administrativ enhed og således opfylder den i artikel 11, stk. 1, litra a), første led, i forordning (EØF) nr. 2389/89 fastsatte betin- gelse ; () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 27. () EFT nr. L 381 af 31. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 36. () EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989, s. 1. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 248 af 1. 11. 1972, s. 53. () EFT nr. L 344 af 19. 12. 1980, s. 13. erfaringen viser, at vine fra visse godkendte vinstoksorter med druer til persning for visse spanske, tyske, franske og italienske administrative enheder normalt er af god kvali- tet, og de pågældende sorter bør derfor klassificeres blandt de anbefalede sorter for de samme spanske, tyske, franske og italienske administrative enheder i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, litra a), i forordning (EØF) nr. 2389/ 89; i forbindelse med denne ændring bør bilaget til forord- ning (EØF) nr. 3800/81 korrigeres ifølge eksperternes bemærkninger ; i henhold til Kommissionens  forordning (EØF) nr. 2167/92 (”), ændret ved forordning nr. 2959/92 (”), kan Portugal for produktionsåret 1992/93 dyrke de vinstoksor- ter, der traditionelt dyrkes, og de vinstoksorter, der er godkendt i dette land, bør indføres i forordning (EØF) nr. 3800/81 ; en klassificering af podestammerne for hele det tyske område forenkler strukturen af bilaget til forordning (EØF) nr. 3800/81 uden at ændre dets indhold og er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2389/89 ; for at de vinstoksorter, der godkendes i denne forordning, kan anvendes i produktionsåret 1992/93, bør forordnin- gen anvendes fra den i. september 1992; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 3800/81 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1992. () EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 35. () EFT nr. L 298 af 14. 10. 1992, s. 8.