12. 6. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 152/25 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. april 1986 om ændring af beslutning 84/557/EØF, 84/562/EØF, 84/563/EØF og 85/11/EØF vedrørende sicilianske regionallove om statsstøtte i landbrugssektoren, som er uforenelig med EF-bestemmelserne (Kun den italienske udgave er autentisk) (87/302/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om IOprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 (?), særlig artikel 22, samt til de tilsvarende bestem- melser i de øvrige forordninger om fælles markedsord- ninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninget : I I 1984 vedtog Kommissionen følgende beslutninger : — 84/557/EØF af 2. maj 1984 om statsstøtten fastsat ved den sicilianske regionallov nr. 97 af 6. maj 1981 om støtte til produktionen og om forskellige bestem- melser for landbruget (?) ; — 84/562/EØF af 2. maj 1984 om statsstøtte i henhold til den sicilianske regionallov nr. 87 af 5. august 1982 om foranstaltninger vedrørende landbrugskredit og hasteforanstaltninger til støtte for visse områder af landbrugsproduktionen (%), () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. () EFT nr. L 305 af 23. 11. 1984, s. 40. (') EFT nr. L 311 af 29. 11. 1984, s. 29. — 84/563/EØF af 30. maj 1984 om støtten i henhold til siciliansk lov af 5. august 1982, nr. 105, om ændringer i det regionale budget og i budgettet for Siciliens stats- skovkontor for regnskabsåret 1982 (%), — 85/11/EØF af 23. juli 1984 om den i siciliansk regio- nallov nr. 86 af 5. august 1982 om hasteforanstalt- ninger for landbrugssektoren omhandlede støtte (9). mIdisse beslutninger forbød Kommissionen ydelse af støtte til investeringer med henblik på forarbejdning og afsæt- ning af landbrugsprodukter, som overstiger : a) grænsen på 75 % tilladte udgifter til projekter i bjerg- områder eller ugunstigt stillede områder, jf. Rådets direktiv 75/268/EØF (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85 (f), som indgår i de nationale eller regionale programmer, der er godkendt af Kommis- sionen i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og fiskeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3827/85 ('%), eller b) grænsen på 50 % i de øvrige områder eller for projek- ter, der ikke indgår i sådanne programmer. () EFT nr. L 311 af 29. 11. 1984, s. 33. () EFT nr. L 7 af 9. 1. 1985, s. 24. 7) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L S1 af 23. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 372 af 23. 12. 1985, s. 1.