Nr. L 162/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1767/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 3472/85 om forskrifter for interventions- organernes opkøb og oplagring af olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2046/92 (?), særlig artikel 12, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anvendelse af omreg- ningskurserne i landbrugssektoren (?) er det fastlagt, hvad der skal betragtes som udløsende begivenheder for landbrugsomregningskurserne ; i denne forbindelse bør det fastsættes nærmere, hvad der forstås ved, at den olive- nolie, der tilbydes til intervention, overtages ; de gældende betalingsfrister bør ændres, idet det fastsæt- tes, at den af interventionsorganet opkøbte olie betales inden for en frist, der begynder den 31. dag og ikke over- skrider den 40. dag regnet fra overtagelsesdatoen ; for det nuværende produktionsår bør der dog fastsættes en yderli- - gere frist for jomfruolie, undtagen bomolie, for at der kan tages hensyn til de analyser, der skal foretages af disse olier ; betingelserne for overtagelsen af den olivenolie, der tilbydes til intervention, bør fastsætts nærmere, navnlig hvad angår leveringsfristen ; disse foranstaltninger bør straks finde anvendelse, for at de kan få virkning allerede fra dette produktionsår ; () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3472/85 (?) fore- tages følgende ændringer : 1) Artikel 3, stk. 1, affattes således : »1. — Opkøbsprisen i ecu er den pris, der gælder den dag, tilbuddet indgives, eventuelt ændret i henhold til artikel 5, for varer leveret på lager, ikke afladet, under hensyntagen til de i denne forordning fastsatte tillæg og afdrag. Som landbrugsomregningskurs anvendes den kurs, der gælder på overtagelsesdagen.« 2) Artikel 3, stk. 4, affattes således : »4. — Betalingen for den olie, interventionsorganet opkøber, sker inden for en frist, der begynder den 31. dag efter interventionsorganets overtagelse af olien og slutter den 40. dag efter denne dato. For produktionsåret 1992/93 slutter denne frist dog, for så vidt angår tilbud gældende jomfruolie, undtagen bomolie, den 80. dag.« 3) I artikel 4 indsættes som stk. 3: »3. —Overtagelsesdatoen er den dato, hvor produktets levering begynder. Leveringen af de mængder, der tilbydes til intervention, skal ske inden den 46. dag efter den dag, hvor tilbuddet er indgivet, jf. stk. 1.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1993. () EFT nr. L 333 af 11. 12. 1985, s. 5.