31. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 368/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3898/91 af 16. december 1991 om ændring af forordning (FØF) nr. 358/79 om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), - under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henv:snlng til udtalelse fra Det Økonomiske og Socxale Udvalg (?), o ud fra følgende betragtninger: På grundlag af den indhøstede erfaring bør der foretages en fornyet gennemgang af bestemmelserne i artikel 12, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 358/79 (%), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 1735/91 (?), vedrørende mak51mum51ndhol- det af svovldioxid i mousserende vine; ved artikel 6, stk. 1, første led, i Rådets forordning (EØF) nr. 823/87 af 16. marts 1987 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (4), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3896/91 (7), er det fastlagt, at kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (kvbd) kun må fremstilles af druer høstet inden for det område, hvis navn de bærer, idet de dog kan undtages fra dette princip i en overgangsperiode indtil den 31. december 1995; der bør fastsættes en tilsvarende bestemmelse for mousserende kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (mkvbd); erfaringen har vist, at bestemmelserne om fremstilling af mousserende vine bør omfatte både mousserende kvalitets- vine af aromatisk type og mkvbd af aromatisk type; mousserende kvalitetsvine af aromatisk type og mkvbd af aromatisk type bør fremstilles af druer fra de vinstoksorter, der er anført på listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 358/79; denne liste bør suppleres med visse sorter, der erfaringsmæssigt er velegnede til fremstilling af de pågæl- dende vine — (1) EFT nr. C 84 af 28. 3. 1991, s. 10, og ændring fremsendt den 13. december 1991. (2) EFT nr. C 305 af 25. 11. 1991. (?) EFT nr. C 191 af 22. 7. 1991, s. 45. (t) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 130. (?) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 9. (€) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 59. (7) Se side 3 i denne Tidende. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 358/79 ændres således: 1) 2) Artikel 12, stk. 3 og 4, affattes således: »3. —Inden den 1. april 1992 forelægger Kommissio- nen på baggrund af den indvundne erfaring en rapport for Europa-Parlarnentet og Rådet vedrørende maksi- mumsindholdet af svovldioxid, i givet fald ledsaget af forslag, som Rådet træffer afgørelse om inden den 1. september 1992 efter fremgangsmåden i Traktatens artikel 43, stk. 2. 4. Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 83 i forordning (EØF) nr. 822/87.« I artikel 14a: a) affattes stk. 2 således: »2. — Uanset stk. 1, første led, kan producentmed- lemsstaten, når der er tale om en traditionel praksis, som er underlagt særlige bestemmelser i denne medlemsstat, og under forudsætning af, at der føres passende kontrol, indtil den 31. december 1995 udtrykkeligt tillade, at en mkvbd fremstilles ved, at der til basisproduktet for denne vin tilsættes et eller flere vinprodukter, der ikke stammer fra det bestemte dyrkningsområde, hvis navn vinen bærer, forudsat: — at denne type vintilsætningsprodukter ikke fremstilles inden for dette bestemte dyrknings- område med samme kendetegn som produkter fra andre områder — at tilsætningen er i overensstemmelse med de ønologiske fremgangsmåder og de definitioner, der er omhandlet i forordning (FØF) nr. 822/ 87 — at det samlede volumen af tilsatte vinprodukter, som ikke stammer fra det bestemte dyrkningsom- råde, ikke overstiger 10% af det samlede volu- men af de medgåede produkter, som stammer fra det bestemte dyrkningsområde. Kommissionen kan dog efter fremgangsmåden i artikel 83 i