Nr. L 42/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 2. 87 RÅDETS DIREKTIV af 22. december 1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestem- melser om forbrugerkredit (87/102/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Lovgivningen på forbrugerkreditområdet i medlemssta- terne er meget forskelligartet ; forskellene i lovgivningen kan føre til konkurrencefordrej- ninger mellem kreditgivere inden for det fælles marked ; de omtalte forskelle gør det vanskeligt for forbrugerne at opnå en forbrugerkredit -i andre medlemsstater ; de påvirker de optagne kreditters omfang og art og ligeledes købet af varer og tjenesteydelser ; forskellene påvirker følgelig de frie varebevægelser og den fri udveksling af tjenesteydelser baseret på kredit og øver dermed direkte indflydelse på det fælles markeds funk- tion ; på baggrund af de voksende kreditter, som ydes til forbru- gerne i Fællesskabet, vil etableringen af et fælles marked for forbrugerkredit være til gavn for forbrugere, kreditgi- vere, producenter, grossister og detailhandlere samt leve- randører af tjenesteydelser ; det er i Det europæiske økonomiske Fællesskabs programmer for en politik vedrørende forbrugerbeskyt- telse og -oplysning (?) bl.a. bestemt, at forbrugerne skal beskyttes mod urimelige kreditvilkår, og at en harmonise- ring af de almindelige betingelser for forbrugerkredit skal prioriteres højt; ()) EFT nr. C 80 af 27. 3. 1979, s. 4 og EFT nr. C 183 af 10. 7. 1984, s. 4. () EFT nr. C 242 af 12. 9. 1983, s. 10. () EFT nr. C 113 af 7. 5. 1980, s. 22. () EFT nr. C 92 af 25. 4. 1975, s. 1 og EFT nr. C 133 af 3. 6. 1981, s. 1. forskelle i lovgivning og praksis medfører uensartet forbrugerbeskyttelse på forbrugerkreditområdet medlems- staterne imellem ; der er i de senere år sket betydelige ændringer af de kreditformer, som tilbydes og anvendes af forbrugerne ; nye former for forbrugerkredit er opstået og udvikles stadig ; forbrugerne bør modtage tilstrækkelige oplysninger om kreditvilkår og kreditomkostninger og om deres forplig- telser; der bør bla. gives oplysninger om de årlige kreditomkostninger i procent, eller, hvis dette ikke er muligt, om de samlede kreditomkostninger, som forbru- geren skal betale ; indtil der er truffet afgørelse om en fællesskabsmetode eller -metoder for beregning af de årlige kreditomkostninger i procent, skal medlemsstaterne fortsat kunne anvende gældende metoder eller praksis for beregning af denne procentsats, eller hvis sådanne metoder ikke findes, skal de indføre bestemmelser om meddelelse af de samlede kreditomkostninger til forbru- gerne ; ! kreditvilkårene kan være ufordelagtige for forbrugerne ; der kan opnås en bedre beskyttelse af forbrugerne ved at fastsætte en række krav, som skal gælde alle former for kreditgivning ; visse kreditaftaler eller transaktioner bør på grund af deres særlige karakter helt eller delvis udelukkes fra dette direk- tivs anvendelsesområde ; medlemsstaterne bør have mulighed for i samråd med Kommissionen at undtage visse former for ikke-erhvervs- mæssig kredit, der ydes på særlige vilkår, fra direktivets anvendelsesområde ; visse medlemsstaters praksis med hensyn til kreditaftaler, der bekræftes af en notar eller en dommer, er af en sådan art, at visse bestemmelser i dette direktiv er unødvendigt i forbindelse med sådanne aftaler; medlemsstaterne bør derfor have mulighed for at undtage sådanne aftaler fra disse bestemmelser ; kreditaftaler vedrørende meget store beløb vil ofte adskille sig fra almindelige forbrugerkreditaftaler ; anvendelsen af dette direktivs bestemmelser på aftaler vedrørende meget små beløb vil kunne betyde unødvendige administrative byrder for forbrugerne såvel som for kreditgiverne ; derfor 'bør aftaler, der ligger under eller over nærmere angivne grænsebeløb, udelukkes fra direktivets anvendelsesom- råde ;