Nr. L 149/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 6. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1717/86 af 2. juni 1986 om fastsættelse af produktionsåret for kirsebær i sukkeropløsning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (), særlig artikel 1, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 426/86 fastsatte producentstøtteordning skal forarbejdningsvirk- somhederne betale producenterne en pris, der ikke er mindre end minimumsprisen ; disse priser fastsættes under hensyntagen til priserne for frisk frugt i frugt- og grønsagssektoren ; i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 426/86 er det fastsat, at produktionsåret for kirsebær i sukkeropløsning begynder den 10. maj; de omregningskurser, der skal anvendes i landbruget, er ændret for kirsebær i sukker- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1986. () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. opløsning med virkning pr. 12. maj 1986; de ændrede kurser bør af økonomiske årsager anvendes i produktions- året 1986/87; med henblik herpå bør produktionsårets begyndelse udsættes indtil den 12. maj 1986; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 426/86 varer produktionsåret 1986/87 for kirsebær i sukkeropløs- ning henhørende under pos. 20.06 B i den fælles toldtarif fra den 12. maj 1986 til den 9. maj 1987. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand