Nr. L 133/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 5.-89 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. april 1989 om godkendelse af et program udarbejdet af den portugisiske regering i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3828/85 (Kun den portugisiske. udgave er autentisk) (89/320/EØF) - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKEv FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af-Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3828/85 af 20. december 1985 om et særligt program for udvikling af landbruget i-Portugal ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2182/88 (?), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Den portugisiske regering gav den 12. december 1988 meddelelse om et særligt program for omlægning og omstrukturering af banandyrkningen ; programmet omfatter de i artikel 3 i forordning (EØF) nr.. 3828/85 omhandlede oplysninger, bestemmelser og foran- taltninger, som sikrer, at målene i nævnte forordning kan nås; Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbru- get, EUGFL-komitéen, er blevet hørt angående de finansi- elle aspekter ; () EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 5. () EFT nr. L 191 af 22. 7. 1988, s. 13. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er-i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det-særlige program, som den portugisiske regering den 12. december 1988 gav meddelelse om i henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3828/85, godkendes. Artikel 2 Den støtte, som den portugisiske regering yder til gennemførelse af programmet, er refusionsberettiget fra den 1. januar 1989. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 1989. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af. Kommissionen