L 342/96 Den Europæiske Unions Tidende 24.12.2005 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 19. december 2005 om afslutning af absorptionsproceduren vedrørende importen af natriumcyclamat med oprindelse i Folkerepublikken Kina (2005/944/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 9 og artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Oprindelige foranstaltninger (1) — I marts 2004 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 435/2004 (?) en endelig antidumpingtold (den oprinde- lige foranstaltning) på importen af natriumcyclamat (den pågældende vare) med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina (Kina). Der blev pålagt en individuel told på mellem 0 og 0,11 EUR/kg på de eksporterende producenter i Kina, der havde samarbejdet. Import fra alle andre selskaber blev pålagt en told på 0,26 EUR/kg. 2. Anmodning om genoptagelse af en undersøgelse (2) > Den 14. marts 2005 blev der i medfør af artikel 12 i grundforordningen indgivet en anmodning om at genop- tage undersøgelsen af den oprindelige foranstaltning. Anmodningen blev indgivet af Productos Aditivos SA (ansøgeren), den eneste EF-producent af natriumcyclamat, som hævdede og fremlagde tilstrækkelige beviser for, at eksportpriserne var faldet efter indførelsen af de oprinde- lige foranstaltninger, og at ændringerne i videresalgspri- serne og de efterfølgende salgspriser i Fællesskabet havde været utilstrækkelige. 3. Den genoptagede undersøgelse (3) — Den 27. april 2005 offentliggjorde Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende en meddelelse ?) om, at der i henhold til artikel 12 i grundforordningen ville blive indledt en fornyet undersøgelse af antidumpingforanstalt- ()) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). (?) EUT L 72 af 11.3.2004, s. 1. (?) EUT C 101 af 27.4.2005, . 26. (4) (6) (7) ningerne vedrørende importen af natriumcyclamat med oprindelse i Kina. Kommissionen underrettede officielt de producenter/eks- portører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræ- sentanter for eksportlandet, importører og brugere om genoptagelsen af undersøgelsen. De berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og anmode om at blive hørt inden for den frist, der er fastsat i meddelelsen. Kommissionen sendte spørgeske- maer til alle de parter, som den vidste var berørt af sagen. Der blev modtaget komplette besvarelser af spørgeske- maerne fra en eksportør og dennes to forbundne produ- center i Kina samt fra tre importører i Fællesskabet. Det bør bemærkes, at de eksporterende producenter, der havde fået indrømmet en told på 0EUR, tegnede sig for ca. 60 % af den samlede eksport af natriumcyclamat fra Kina i den periode, der var omfattet af den genopta- gede undersøgelse. Kommissionen har indhentet og efterprøvet alle de oplys- ninger, som den fandt nødvendige til undersøgelsen. Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende selskaber: Eksportøren og dennes forbundne producenter i Kina — Rainbow Rich Industrial Ltd, Hongkong — Golden Time Enterprises (Shenzhen) Co. Ltd og Jintian Enterprises Nanjing Co. Ltd, Shenzhen, Folke- republikken Kina Importører — Emilio Pefia SA, Valencia, Spanien — Kraemer & Martin GmbH, Sankt Augustin, Tyskland. Tre andre importører erklærede, at de ikke havde impor- teret den pågældende vare i undersøgelsesperioden. En importør erklærede, at man ikke ønskede at besvare spørgeskemaet, fordi man kun havde importeret margi- nale mængder af den pågældende vare i undersøgelses- perioden.