20. 11. 91 'De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 318/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) n RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3356/91 af 7. november 1991 . om ændring af forordning (FØF) nr. 4060/89 om afskaffelse af kontrol ved medlemsstaternes grænser i forbindelse med transport ad,landevej og indre vandveje RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet 3, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 4060/89 () er det fastsat, at kontrollen med transportmidler samt de forskellige doku- menter i forbindelse med transport, der udføres med disse transportmidler inden for Fællesskabet, skal foretages som en del af de normale kontrolforanstaltninger, der anvendes på en ikke-diskriminerende måde på hele en medlemsstats område ; i henhold til bestemmelserne i den europæiske konven- tion om international transport af farligt gods ad vej (ADR) samt traktaten om international transport af letfor- dærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til sådan transport (ATP), står det medlemsstaterne frit for at tilrettelægge og foretage kontrol og inspektion af transportmidler og disses doku- menter, hvor de ønsker det ; i praksis foretager de normalt denne kontrol og inspektion ved deres grænser i henhold til deres lovgivning om gennemførelse af disse aftalers bestemmelser i national ret, eller såfremt de ikke er kontraherende parter i den ene eller den anden aftale, i henhold til deres nationale retsforskrifter vedrørende disse transportformer inden for international trafik ; med henblik på virkeliggørelsen af det indre transport- marked er det nødvendigt i højere grad at fremme en glidende trafikafvikling for transportmidlerne mellem medlemsstaterne ; del 2 »Nationale forskrifter« i bilaget til forordning (EØF) nr. 4060/89 bør ændres for at tage hensyn til kontrollen med de transportmidler og deres dokumenter, som er beregnet på transport af farligt gods og letfordærvelige levnedsmidler — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 4060/89 ændres således : 1) Følgende artikel indsættes : »Artikel 3a Når det skønnes nødvendigt, forelægger Kommis- sionen forslag om ændring af bilaget for at tage hensyn til den teknologiske udvikling på denne forordnings område.« ' 2) Del 2 i bilaget affattes som angivet i bilaget til nærvæ- rende forordning. Artikel 2. Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 1991. () EFT nr. C 117 af 1. 5. 1991, s. 6. () EFT nr. C 267 af 14. 10. 1991. () EFT nr. C 269 af 14. 10. 1991, s. 34. () EFT nr. L 390 af 30. 12. 1989, s. 18. På Rådets vegne P. DANKERT Formand