Nr. L 336/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 11. 92 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3337/92 af 16. november 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1981/82 om opstilling af en liste over områder i Fællesskabet, hvor producentstøtten kun ydes til anerkendte sammenslutninger af humleproducenter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humile ("), særlig artikel 12, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 12, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1696/71 ydes producentstøtten i de områder af Fælles- skabet, hvor de anerkendte producentsammenslutninger er i stand til at sikre deres medlemmer en rimelig indkomst og gennemføre en rationel forvaltning af de udbudte mængder, til disse sammenslutninger ; en liste over disse områder findes i bilaget til forordning (EØF) nr. 1981/82 ?; på grundlag af oplysninger fra Tyskland har det kunnet konstateres, at nye områder opfylder betingelserne i artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1696/71 fra 1991-høsten ; forordning (EØF) nr. 1981/82 bør ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 1981/82 indsættes områderne  »Sachsen, Sachsen-Anhalt og Thiiringen«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1991-høsten. . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 1992. () EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. Forordningen er senest æn- . — det ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23). () EFT nr. L 215 af 23. 7. 1982, s. 3. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (FØF) nr. 1808/89 (EFT nr. L 177 af 24. 6. 1989, s. 5). På Rådets vegne J. GUMMER Formand