31. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 391/51 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3890/92 af 28. december 1992 om ændring af visse retsakter om anvendelse af den fælles markedsordmng for fåre- og gedekød som følge af ændringen af visse koder i Den Kombinerede Nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af S. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i Den Fælles Toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3208/89 (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2505/92 af 14. juli 1992 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomen- klaturen og Den Fælles Toldtarif (?) blev der indført en række ændringer i nomenklaturen for fåre- og gedekød ; Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2066/92 (7), og en række andre retsakter for denne sektor bør derfor tilpasses ; ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2641/80 af 14. oktober 1980 om undtagelse fra visse importbestem- melser i forordning (EØF) nr. 1837/80 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød(%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3937/87 (7), affattes første led således : > overstiger udstedelsen af importlicenser for produkter  henhørende under underposition () EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2. 3) EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 5. () EFT nr. L 267 af 14. 9. 1992, s. 1. () EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 59. () EFT nr. L 275 af 18. 10. 1980, s. 2. () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1987, s. 1. 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 og 0204 i Den Kombinerede Nomenklatur med oprindelse i et tredjeland, som har forpligtet sig til at begrænse sin udførsel til Fællesskabet, for hvert kalenderår ikke den samlede mængde, for hvilken der med Fællesskabet er indgået aftale om frivillig eksport- begrænsning.« Artikel 2 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2668/80 af 17. oktober 1980 om gennemførelsesbestemmelser for importafgifter for fåre- og gedekød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3937/87, foretages følgende ændrin- ger: , 1. Artikel 1, stk. 1, affattes således : »1. —Den tilbudspris franko Fællesskabets grænse, der omhandles i artikel 11, stk. 2, i forordning (EØPF) nr. 3013/89, beregnes på grundlag af tilbudspriserne franko Fællesskabets grænse for de produkter, der er nævnt i bilag I, del a), til samme forordning, samt for levende dyr henhørende under underposition 0104 10 30, 0104 10 80 og 0104 20 90 i Den Kombi- nerede Nomenklatur«. 2. Bilag I og II erstattes af bilag I til nærværende forord- ning. Artikel 3 I Kommissionens forordning (FØF) nr. 20/82 af 6. januar 1982 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for fåre- og gedekød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3887/ 87, foretages følgende ændringer : 1) Artikel 1 affattes således : »Årtikel 1 I denne forordning fastsættes de særlige gennemførel- sesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser, der er indført ved artikel 16, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3013/89. (?) EFT nr. L 276 af 20. 10. 1980, s. 39. () EFT nr. L 3 af 7. 1. 1982, s. 26.