27. 5. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 145/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1332/92 af 18. maj 1992 om indførelse af specifikke foranstaltninger for spiseoliven RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelser fra Europa-Parlamentet (?), 8 ud fra følgende betragtninger : Produktionen af spiseoliven udgør en meget vigtig økono- misk aktivitet, navnlig i en række af Fællesskabets Middelhavsregioner ; markedssituationen for spiseoliven viser, at der er en manglende tilpasning til de kommercielle behov, både med hensyn til produktionsvilkårene og forarbejdnings- og afsætningsvilkårene ; disse forhold har forrykket balancen mellem udbud og efterspørgsel, hvilket i de seneste år har ført til overskuds- produktion ; forbruget kan øges bl.a. ved at give nuværende og potenti- elle forbrugere bedre information og ved forbedret tilpas- ning af produktionen til forbrugernes krav ; de forskellige erhvervsgrene inden for spiseolivensektoren har en bestemt rolle ved iværksættelsen af de forbrugs- fremmende foranstaltninger ; Fællesskabet bør ved ydelse af finansiel støtte opmuntre til specifikke for brugsfremmende foranstaltninger for spiseoliven ; for at producentsammenslutninger eller foreninger af sådanne, som producerer og afsætter spiseoliven, kan koncentrere udbuddet og bringe produkterne på markedet lidt efter lidt navnlig ved hjælp af tilstrækkelig lagerkapa- citet, bør tilvejebringelsen af driftskapital for disse organi- (') EFT nr. C 213 af 28. 8. 1990, s. 14, og EFT nr. C 162 af 21. 6. 1991, s. 6. (?) EFT nr. C 67 af 16. 3. 1992. sationer og foreninger fremmes ; med henblik herpå bør det bestemmes, at medlemsstaten og Fællesskabet yder finansielle bidrag, idet der for disse bidrag fastsættes et loft i forhold til værdien af den produktion, som produ- centsammenslutningerne og foreningerne af sådanne har afsat i et givet produktionsår ; under hensyn til forholdene i de producerende medlems- stater bør andelsforetagender og foreninger af sådanne i en begrænset periode være omfattet af ovennævnte støtte- ordning ; formålet med de planlagte foranstaltninger er at opfylde målsætningerne i Traktatens artikel 39; Fællesskabet bør via Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, deltage i finansie- ringen af sådanne foranstaltninger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fællesskabet deltager med indtil 60 % i finansieringen af forbrugsfremmende foranstaltninger for spiseoliven i Fællesskabet, som foreslås og gennemføres af repræsenta- tive sammenslutninger af sektorens forskellige erhvervs- grene. Det vurderes på baggrund af sammenslutningernes formål, om de er repræsentative. Artikel 2 1. Formålet med de i artikel 1 omhandlede foranstalt- ninger er: — at forbedre produktets kvalitet bl.a. ved gennemførelse af markedsanalyser og forskning i produktion af oliven med lavt saltindhold — at udvikle nye emballager — at rådgive de erhvervsdrivende i denne sektor med hensyn til marketing — at gennemføre reklame- og PR-kampagner, herunder organisering af og deltagelse i handelsmesser og andre kommercielle arrangementer.