Nr. L 158/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 6. 88 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke -er obligatorisk) - RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 16. juni 1988 om ændring af beslåtning 86/85/EØF om indførelse af et fællesskabsinforma- tionssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider og andre farlige stoffer (88/346/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Rådet har den 6. marts 1986 vedtaget beslutning 86/85/ EØF om indførelse af et fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider og andre farlige stoffer (%) ; som det blev understreget i Rådets konklusioner af 24. november 1986, har Rådet udtrykt bekymring over den forurening, der sker i forbindelse med uheld i de indre vandområder ; forbedring af informationen om midler til indgreb i tilfælde af udledning og udslip i større omfang er afgø- rende for bedre beskyttelse af indre vandområder mod en sådan forurening; () EFT nr. C 108 af 23. 4. 1987, s. 7. ( EFT nr. C 49 af 22. 2. 1988, s. 155. - () EFT nr. C 319 af 30. 11. 1987, s. 7. () EFT nr. L 77 af 22. 3. 1986, s. 33. det er derfor hensigtsmæssigt at udvide anvendelsesom- rådet for beslutning 86/85/EØF, bl. a. med henblik på udarbejdelsen af en fortegnelse over de vigtigste midler til indgreb i tilfælde af udledning og udslip af carbonhyd- rider og andre farlige stoffer i indre vandområder — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Beslutning 86/85/BØF ændres således : 1. Titlen affattes således : »Rådets beslutning af 6. marts 1986 om indførelse af et fællesskabsinformationssystem  vedrørende — kontrol med og formindskelse af forurening af havet og vigtige indre vandområder med carbonhydrider og andre farlige stoffer«. . 2. Artikel 1, stk. 1, affattes således : »1. —Der indføres et informationssystem, der gør det muligt for medlemsstaternes kompetente myndigheder at råde over de nødvendige data til kontrol med og formindskelse af forurening i større omfang af havet og vigtige indre vandområder med carbonhydrider og andre farlige stoffer.«