Nr. L 122/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 5. 93 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 12. maj 1993 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af sliddele af manganstål med oprindelse i Den Sydafrikanske Republik (93/318/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 9, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : (1)  Kommissionen modtog i marts 1992 en klage indgivet af seks fællesskabsproducenter af sliddele af manganstål, hvis samlede produktion ifølge det anførte udgør en betydelig del af produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg offentliggjorde Kommis- sionen derfor en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende(?) om indledning af en anti- dumpingprocedure — vedrørende — Fællesskabets import af sliddele af manganstål med oprindelse i Den Sydafrikanske Republik. . (2) > Den pågældende vare er maskindele, som slides ved kontakt med det materiale, de forarbejder. De fremstilles ved støbning og formes til støbestål med et indhold af mangan på mindst 6 % (såkaldte slid- dele af manganstål). (3) > Kommissionen underrettede officielt de fælles- skabsproducenter, importører og sydafrikanske producenter, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for Den Sydafrikanske Repu- blik om indledningen af undersøgelsen og: gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. (4) — I løbet af undersøgelsen om skade modtog Kommissionen kun oplysninger vedrørende en mindre del af den samlede produktion i Fællesska- bet. I den forbindelse erindrer Kommissionen om, at i overensstemmelse med artikel 4, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2423/88 skal skaden vurderes for erhvervsgrenen i Fællesskabet, og at der ved udtrykket »erhvervsgren i Fællesskabet« forstås »samtlige fællesskabsproducenter af samme vare eller de af dem, hvis samlede produktion af de pågældende varer udgør en betydelig del af den samlede fællesskabsproduktion« af den pågældende vare. Det var ikke muligt at nå til nogen konklusion om skade uden tilstrækkelige oplys- .ninger om den resterende del af erhvervsgrenen i Fællesskabet. Under disse omstændigheder blev der ikke foretaget yderligere undersøgelser. (). Kommissionen underrettede klageren om disse resultater, som der ikke blev gjort indsigelse mod. (69 > Under disse omstændigheder - bør proceduren afsluttes i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 2423/88. Der blev ikke gjort indsigelse mod denne afgørelse i Det Rådgivende Udvalg — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Antidumpingproceduren vedrørende importen af sliddele af —> manganstål > henhørende — under > KN-kode ex 847490 10, ex 8413 91 90, ex 8485 90 51, ex 7326 90 98, ex 8431 4920 og ex 843141 00 med oprindelse i Den Sydafrikanske Republik afsluttes. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 1993. På Kommissionens vegne Leon BRITTAN Medlem af Kommissionen ; ()) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. C 188 af 25. 7. 1992, . 3.