Nr. É 197/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende ; 26. 7. 88 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2218/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 2194/85 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særlige foranstaltninger for sojabønner | RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- - pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for sojabønner (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2217/88 (?), særlig artikel 2, stk. 6, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabsproduktionen af sojabønner er steget betydeligt i de seneste år; det er nødvendigt, at den ordning, der gælder for kontrollen med retten til støtte, samt det støttebeløb, der skal ydes i tilfælde af forudfastsættelse, tilpasses denne nye situation; for at skabe større overensstemmelse mellem støttebeløbet og markedssituationen bør dette beløb justeres efter ændringer- ne i målprisen; det er derfor nødvendigt at tilpasse forordning (EØF) nr. 2194/85 (4), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1102/ 88 () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2194/85 foretages følgende ændring- er: 1. Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 1.  Den i artikel 2, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 1491/85 omhandlede støtte ydes efter anmodning til virksomheder, der forarbejder sojabønner høstet og underkastet forarbejdning i Fællesskabet, og som: a) mindst opfylder følgende betingelser: — fører et lagerregnskab, der opfylder visse krav, som skal fastlægges ; (1) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15. (?) Se side 11 i denne Tidende. (?) EFT nr. C 139 af 30. 5. 1988, s. 29. (?) EFT nr. L 204 af 2. 8. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 14. 5 — forpligter sig til at fremlægge øvrige bilag, som måtte vise sig nødvendige for kontrollen med retten til støtte — forpligter sig til at give meddelelse om de i artikel 6, stk. 1, andet afsnit, omhandelde tilfælde b) inden en dato, der skal fastlægges nærmere, til det kompetente organ i den medlemsstat, hvor bønnerne høstes, indgiver: — en kontrakt indgået med producenten med nær- mere angivelse af visse vilkår — en erklæring med angivelse af den faktisk levere- de mængde sojabønner; erklæringen skal være underskrevet af begge parter. 2. Har en medlemsstat nationale retsforskrifter, der fastsætter en ordning for markedsføringen af sojabøn- ner, og denne ordning giver tilstrækkelig sikkerhed for kontrollen med retten til støtte, kan medlemsstaten indtil den 31. december 1992 yde støtten til første opkøbere, der ikke er forarbejdningsvirksomheder, forudsat at de er godkendt på forhånd og overholder de betingelser, der er fastsat for forabejdningsvirksomhederne, og at de til det af den pågældende medlemsstat udpegede organ indgiver en erklæring om den mængde sojabønner, der er solgt eller leveret til en forarbejdningsvirksomhed.« Artikel 3, sidste stykke, affattes således: »På den første opkøbers anmodning kan støtte dog udbetales forskudsvis ved fremdlæggelse af den i artikel 2, stk. 1, litra b), omhandlede leveringserklæring, på . betingelse af, at der stilles en sikkerhed, der svarer til det højeste beløb for den ønskede støtte.« I artikel 4, stk. 1, indsættes følgende afsnit: »Det støttebeløb, der gælder på dagen for støtteansøg- ningens indgivelse, justeres dog i forhold til forskellen mellem målprisen gældende på denne dag og, alt efter tilfældet, som omhandlet i artikel 4, stk. 2, målprisen gældende på dagen for forarbejdningen eller på dagen for leveringen eller salget.« I artikel 6, stk. 1, indsættes følgende afsnit: — »Medlemsstaterne gennemfører relevant kontrol: