L 83/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4.4.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 701/2000 af 3. april 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1222/94 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2491/98 ?), særlig artikel 8, stk. 3, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det vil være hensigtsmæssigt at fastlægge indholdet af mælkefedt for visse med PG2 ligestillede produkter, som er nævnt i artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1222/94 af 30. maj 1994 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugspro- dukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 238/2000 (%. (2) m— I tilfælde af forudfastsættelse bør restitutionssatsen for basisprodukter, der anvendes til fremstillingen af varer uden for bilag 1, tilpasses efter samme regler som dem, der gælder i tilfælde af forudfastsættelse af restitutio- nerne for basisprodukter, der udføres i uforarbejdet stand. (3) > Med henblik på overholdelsen af Den Europæiske Unions internationale forpligtelser er det nødvendigt at præcisere bestemmelserne i artikel 6B, stk. 8, i forord- ning (EF) nr. 1222/94 for at åbne mulighed for en forskriftsmæssig udstedelse af licenser i overgangspe- rioden. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Horisontale Spørgsmål i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1222/94 ændres således: () EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. () EFT L 309 af 19.11.1998, s. 28. () EFT L 136 af 31.5.1994, s. 5. () EFT L 24 af 29.1.2000, s. 45. 1) Artikel 1, stk. 2, litra c), andet led, affattes således: »+— mælk og mælkeprodukter under KN-kode 0403 10 11, 0403 90 11 og 04049021, i pulverform, som granulat eller i anden fast form, uden tilsætning af sukker eller andre sødemidler, med et indhold af mælkefedt på 1,5 vægtprocent eller derunder ligestilles med skummetmælkspulver som anført i bilag A (PG2).« 2) Artikel 1, stk. 2, litra d), andet led, affattes således: + mælk, fløde og mælkeprodukter under KN-kode 0403 10 11, 0403 10 13, 040310 19, 0403 90 13, 0403 90 19, 0404 90 23 og 0404 90 29, i pulverform, som granulat eller i anden fast form, uden tilsætning af sukker eller andre sødemidler, med et indhold af mælkefedt på over 1,5, men under 45 vægtprocent ligestilles med sødmælkspulver som anført i bilag A (PG-3).« 3) I artikel 5 indsættes følgende som stk. 2: »Den i henhold til foregående afsnit beregnede restitutions- sats tilpasses efter de samme regler som dem, der gælder i tilfælde af forudfastsættelse af restitutionerne for basispro- dukter, der udføres i uforarbejdet stand, dog med anven- delse af de omregningskoefficienter, der er fastsat i bilag E, for så vidt angår produkter forarbejdet på basis af korn. Bestemmelserne i foregående afsnit gælder ikke for ansøg- ninger om forudfastsættelse, der er indgivet til og med den 24. marts 2000.« 4) Artikel 6B, stk. 8, andet afsnit, affattes således: »Hvis Kommissionen mener, at der er risiko for, at Den Europæiske Unions internationale forpligtelser misligholdes, kan den anvende en reduktionskoefficient på de licensan- søgninger, der er under behandling, hvorved den navnlig tager hensyn til den beregningsmetode, der er nævnt i stk. 3 og 4. Den kan endvidere suspendere udstedelsen af licenser. Kommissionen offentliggør koefficienten i De Europæiske Fællesskabers Tidende senest fire dage efter den i første afsnit nævnte dato for indgivelse af ansøgningerne.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.