23.6.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 160/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 945/2005 af 21. juni 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 658/2002 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland og forordning (EF) nr. 132/2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i bl.a. Ukraine efter en delvis fornyet undersøgelse i medfør af artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 384/96 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) Ved forordning (EF) nr. 2022/95 ?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland. Efter en yderligere undersø- gelse, som viste, at tolden var blevet overvæltet, blev foranstaltningerne ændret ved forordning (EF) mnr. 663/98 (). Efter en anmodning om en udløbsundersø- gelse og en fornyet undersøgelse i medfør af artikel 11, stk. 2 og 3, i grundforordningen indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 658/2002 (?) en endelig antidumping- told på 47,07 EUR pr. ton på importen af ammonium- nitrat: henhørende under KN-kode 31023090 og 3102 40 90 med oprindelse i Rusland. (2) — Ved forordning (EF) nr. 132/2001 ) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på 33,25 EUR pr. ton på importen af ammoniumnitrat henhørende under KN- kode 3102 30 90 og 3102 40 90 med oprindelse i bl.a. Ukraine. (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). C) EFT L 198 af 23.8.1995, s. 1. () EFT L 93 af 26.3.1998, s. 1. () EFT L 102 af 18.4.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 993/2004 (EUT L 182 af 19.5.2004, s. 28). () EFT L 23 af 25.1.2001, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 993/2004. 3) Forordning (EF) nr. 658/2002 og (EF) nr. 132/2001 benævnes i det følgende »de oprindelige forordninger«, og antidumpingtolden, der er indført ved disse forord- ninger, benævnes »de eksisterende foranstaltninger«. 2. Anmodning om fornyet undersøgelse Den 15. marts 2004 modtog Kommissionen en anmod- ning i medfør af artikel 11, stk. 3, i grundforordningen om en undersøgelse af rækkevidden af de eksisterende foranstaltninger med henblik på optagelse af nye produkttyper. Anmodningen blev fremsat af European Fertiliser Manu- facturers Association (i det følgende benævnt »EFMA«) på vegne af producenter, der repræsenterer en stor del af Fællesskabets produktion af anmoniumnitrat. I anmodningen henvises der til nye produkttyper, der defineres som ammoniumnitratgødning med nitrogen- indhold (»N«) på over 28 vægtprocent men ikke over 33 vægtprocent, som er tilsat eller iblandet eller bear- bejdet med 5 vægtprocent eller derunder P,O;-ækvivalent (næringsstoffet phosphor, »P«) og/eller 5 vægtprocent eller derunder K,O-ækvivalent (næringsstoffet kalium, »K«). Disse produkter benævnes i det følgende »de i anmodningen nævnte nye produkttyper«. Det blev fremført, at de i anmodningen nævnte nye produkttyper i hovedsagen havde samme grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber som den pågældende vare og blev afsat gennem samme salgskanaler til samme endelige forbrugere til samme formål. Det fremførtes i anmodningen endvidere, at de nye produkttyper ved import i Fællesskabet blev tariferet under følgende KN- koder: 3105 10 00, 3105 20 10, 3105 20 90, 3105 51 00, 3105 59 00 og 3105 90 91.