16.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 265/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1812/2003 af 15. oktober 2003 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 43/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 for så vidt angår støtten til den lokale produktion af vegetabilske produkter i regionerne i EU's yderste periferi KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for de franske oversøiske departementer og om ændring af direktiv 72/462/EØF og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF) nr. 3763/91 (Poseidom) ()), særlig artikel 12, stk. 4, og artikel 15, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima) (?), særlig artikel 5, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican) (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1922/2002 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 43/2003 (”), ændret ved forordning (EF) nr. 995/2003 (?), fastsættes størrelsen af og vilkårene for tildeling af støtte til afsæt- ning i lokalområdet og uden for den producerende region af de produkter, der er nævnt i artikel 12, stk. 1, og artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1452/2001. (2) — Godkendte erhvervsdrivende, som ønsker at få del i støt- teordningen til fordel for afsætningen af frugt og grøntsager i lokalområdet, skal indgå de forpligtelser, der er angivet i artikel 42, stk. 2. Ud fra et ønske om i højere grad at tage hensyn til disse erhvervsdrivendes regnskabspraksis, bør der ske en tilpasning af de doku- menter, der skal udarbejdes af hensyn til myndighe- dernes kontrol. (3) — Med hensyn til støtten til afsætning uden for den produ- cerende region bør der fastsættes en undtagelsesbestem- melse for »rosa peber« henhørende under KN-kode 0910. Da der er tale om et produkt, som ikke dyrkes, men indsamles, kan det ikke opfylde kravet om identifi- kation af markerne, som er fastsat i kontrakten for det pågældende produktionsår. 1 () EFTL 198 af 21.7.2001, . 11. (?) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45. () EFT L 293 af 29.10.2002, s. 11. () E () E ”) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 25. UT L 144 af 12.6.2003, s. 3. 6' (4) — KN-kode 0705 omfatter salat og cikorie. I bilag II til forordning (EF) nr. 43/2003 er salat opført, men ved en fejl er cikorie, som indgår i den samme nomenklatur, ikke medtaget. (5) — Forordning (EF) nr. 43/2002 bør derfor ændres og berig- tiges. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle berørte forvaltnings- komitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 43/2003 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 42, stk. 2, litra b), affattes således: »b) at føre et særligt lagerregnskab eller at udfærdige en anden form for dokument med de samme garantier med hensyn til kontrol«. 2) Artikel 46, stk. 2, litra d), affattes således: »d) referencer og areal for de marker, på hvilke de pågæl- dende produkter dyrkes, samt i forbindelse med produ- centorganisationer navn og adresse på hver enkelt producent; der skal ikke angives markreferencer for »rosa peber« henhørende under KN-kode 0910«. Artikel 2 I bilag II til forordning (EF) nr. 43/2003 foretages der i kolonne II vedrørende beskrivelsen af produkterne under KN-kode 0705 følgende berigtigelse: »0705 Salat og cikorie« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 2 anvendes fra den 1. januar 2003.