8.9.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 287/7 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 2004 om godkendelse af medlemsstaternes programmer til gennemførelse i 2004 af undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle og om regler for rapportering og berettigelse til EF-tilskud til finansiering af udgifterne til gennemførelse af disse programmer (meddelt under nummer K(2004) 2854) (Kun den danske, den engelske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den nederlandske, den portugisiske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2004/630/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: (1) — IRådets beslutning 90/424/EØF er det fastsat, at EF yder et tilskud til iværksættelsen af de tekniske og videnskabe- lige foranstaltninger, der er nødvendige for at udvikle EFs veterinærbestemmelser og for at udvikle undervisning og uddannelse på veterinærområdet. (2) m— I henhold til Kommissionens beslutning 2004/111J/EF ?) gennemføres der i 2004 undersøgelser for aviær influ- enza hos fjerkræ og vilde fugle i medlemsstaterne, idet programmerne til gennemførelse af disse undersøgelser forinden skal godkendes af Kommissionen; formålet med undersøgelserne er at påvise eventuelle infektioner i fjerkræ og således bidrage til en eventuel revision af de nuværende bestemmelser og til et bedre kendskab til, i hvilket omfang vilde dyr kan udgøre en trussel for dyr og mennesker. (3) > De programmer, medlemsstaterne har forelagt, er blevet gennemgået af Kommissionen på grundlag af retnings- linjerne i beslutning 2004/615/EF om ændring af beslut- (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, . 1). (?) EUT L 32 af 5.2.2004, s. 20. Senest ændret ved beslutning 2004/615/EF (EUT L 278 af 27.8.2004, s. 59). ning 2004/111/EF om gennemførelse i 2004 af under- søgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle i medlemsstaterne, og Kommissionen har vurderet, at programmerne er i overensstemmelse med disse retnings- linjer; hvert enkelt program bør derfor godkendes. (4) — Udgifter afholdt siden den 15. marts 2004 i forbindelse med de programmer, der skal godkendes, vil også været berettiget til medfinansiering. (5) — Cypern har forelagt et overvågningsprogram, men har på grund af de planlagte undersøgelsers begrænsede omfang ikke anmodet om EFF-tilskud; programmet bør dog alli- gevel godkendes officielt. (6) — Derudover bør der fastsættes regler for rapportering af resultaterne af undersøgelserne og for støtteberettigelsen af de udgifter, der er angivet i anmodningen om EF- tilskud til finansieringen af en medlemsstats udgifter til gennemførelsen af programmet. (7) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Medlemsstaterne gennemfører undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle i overensstemmelse med de programmer, der er anført i bilag 1, og som hermed godkendes for den pågældende periode.