20. 11. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 325/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3519/86 af 18. november 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1065/86 om fastlæggelse af de bjergområder, i hvilke præmien til gedekødsproducenterne ydes KOMMISSIONEN FOR DE låUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød(!), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 882/86 ?), særlig artikel 5, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 5, stk. 1, første afsnit, andet led, i forordning (EØF) nr. 1837/80 ydes der i det omfang, det er nødven- digt, en præmie til udligning af indtægtstab hos gede- kødsproducenterne i bjergområder, jf. artikel 3, stk. 3, i Rådets direktiv 75/268/EØF (?), bortset fra de i bilag III til forordning (EØF) nr. 1837/80 nævnte områder, dersom det fastslås, at produktionen i disse bjergområder opfylder de to i artikel 5, stk. 1, første afsnit, andet led, i forordning (EØF) nr. 1837/80 omhandlede kriterier ; bjergområderne er fastlagt i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1065/86 () for så vidt angår medlemsstaterne i Fællesskabet i dets sammensætning den 31. december 1985 ; med hensyn til Spanien og Portugal er bjergområ- derne ifølge artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF fast- lagt ved Rådets direktiv 86/466/EØF (?) og 86/467/ EØF (, og det bør fastsættes, i hvilke områder i disse medlemsstater præmien til gedekødsproducenter kan ydes ; det er konstateret, at de i artikel 5, stk. 1, første afsnit, andet led, i forordning (FØF) nr. 1837/80 omhand- lede kriterier i Spanien og Portugal er opfyldt for alle bjergområder, jf. artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1065/86 indsættes som nr. 3 og 4: . »3. Spanien : Alle bjergområder, jf. artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØEF, bortset fra de i bilag III til forordning (EØF) nr. 1837/80 nævnte områder. 4. Portugal :  Alle bjergområder, jf. artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF, bortset fra de i bilag III til forordning (EØF) nr. 1837/80 nævnte områder.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra det produktionsår, der begynder i 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 1986. () EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. () EFT nr. L 82 af 27. 3. 1986, s. 3. (?) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. () EFT nr. L 97 af 12. 4. 1986, s. 25. () EFT nr. L 273 af 24. 9. 1986, s. 104. () EFT nr. L 273 af 24. 9. 1986, s. 173. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand