10.6.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 150/1 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juni 2004 om Belgiens påtænkte iværksættelse af en række fiskale foranstaltninger til fordel for søtransportsektoren (meddelt under nummer K(2004) 2040) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2005/417/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) — Den 19. marts 2003 besluttede Kommissionen ?) at ind- lede den formelle undersøgelsesprocedure efter artikel 6 i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, artikel 93 ?), hvor man forventede at afvise visse dele af programloven af 2. august 2002 (på dette tidspunkt var sagen blevet registreret under det nye nummer C 20/03) og under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske godkende programlovens øvrige bestemmelser til fordel Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), for søtransportsektoren. efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (1), under hensyntagen til disse bemærkninger og (3) — De belgiske myndigheder har ved kongelig anordning af 7. maj 2003 indført alle programlovens bestemmelser til fordel for søtransportsektoren (programlovens artikel 115- 127), idet det i anordningens præambel præciseres, at den ikke giver »de skattepligtige noget retsgrundlag for over for 1. SAGSFREMSTILLING skattemyndighederne eller de nationale domstole at påbe- råbe sig anvendelsen af disse fiskale foranstaltninger, hvis lovformelighed Kommissionen er ved at undersøge« i hen- 1.1. Sagsforløb hold til Kommissionens beslutning af 19. marts 2003. ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til traktatens artikel 88, stk. 3, anmeldte den bel- giske regering ved brev af 14. juni 2002 fra Belgiens faste repræsentation en række fiskale foranstaltninger, der ind- går i en »programlov«. Alle disse foranstaltninger var indskrevet i registret over anmeldt støtte under reference- nummeret N 433/02. Inden Kommissionen kunne udtale sig om de planlagte foranstaltninger, blev de indføjet i pro- gramloven af 2. august 2002. (4) — De belgiske myndigheder fremsatte i brev af 7. maj 2003 deres bemærkninger til Kommissionens beslutning af 19. marts 2003. (2) Se fodnote 1. (1) EUT C 145 af 21.6.2003, s. 4. (?) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.