Nr. L 189/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 7. 92 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1867/92 af 30. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3905/91 om åbning og forvaltning af fælles- skabstoldkontingenter for visse industrielle produkter (første serie 1992) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3905/91 (!) åbnede Rådet fælles- skabstoldkontingenter for 1992 for visse industrielle produkter, i særdeleshed for ferrochrom med indhold af UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : kulstof på over 6 vægtprocent (løbenummer 09.2711) og syntetisk polyalfaolefin (løbenummer 09.2727); det fastsættes i forordning (EØF) nr. 3905/91, at den fast- satte mængde for ferrochrom med indhold af kulstof på over 6 vægtprocent kan justeres i årets løb, afhængigt af det faktiske behov; ud fra de erhvervsmæssige oplysninger, der nu er til rådig- hed, kan det for det pågældende produkt konkluderes, at Fællesskabets importbehov fra tredjelande i indeværende år kan nå op på en større mængde end den, der er fastsat i nævnte forordning ; det samme er tilfældet for syntetisk polyalfaolefin ; ovennævnte kontingentmængder bør forhøjes ; hvad angår det sidstnævnte af disse to kontin- genter bør gyldigheden også forlænges indtil den 31. december 1992 — Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3905/91 affattes tabellen i artikel 1, stk. 1, for så vidt angår løbenummer 09.2711 og 09.2727, således : Å Kontingent Kontingent Kontingent »Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse størrelse toldsats ng (tons) (%) periode 09.2711 7202 41 90 | Ferrochrom med ind- 550 000 0 fra 1. januar til hold af kulstof på over 31. — december 6 vægtprocent 1992 09.2727 —|ex 3902 90 00 | Syntetisk 4 000 0 fra 1. januar til polyalfaolefin med en 31. — december viskositet på ikke over 1992« 38 x 10 % m? s' (38 centistoke) ved 100? C målt efter ASTM D 445-metoden Artikel 2 Denne forordning træder i kraft skabers Tidende. på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fælles- Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 30. juni 1992. () EFT nr. L 370 af 31. 12. 1991, s. 10. På Rådets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand