19. 10. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 289/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3060/91 af 18. oktober 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1630/91 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3143/85 , senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2690/89 (%), blev der indført en ordning med afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør ; forordningens bestemmelser vedrørende smørprisen bør tilpasses under hensyn til de i mellemtiden gennemførte ændringer af interventionsordningen, og omregnings- kursen for kontrakter og sikkerhedsstillelser bør fast- lægges nærmere ; der bør fastsættes en blødere overgangsordning for embal- lager ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3143/85 foretages følgende ændringer : * 1) I artikel 2: — affattes stk. 1 således: »1. —Det i arfikel 1 omhandlede smør sælges ab lager til en pris, der er lig med den i artikel 5, stk. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. () EFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9. () EFT nr. L 261 af 7. 9. 1989, s. 6. 1, litra a), i forordning (FØF) nr. 804/68 omhand- lede interventionspris på datoen for kontraktens indgåelse, nedsat med 191 ECU/100 kg, til forar- bejdning til koncentreret smør med et fedtindhold på 96 % og derover.« — stk. 4, første afsnit, første led, ændres »200 ECU- til »210 ECU«. 2) I artikel. 2a indsættes som stk. 10: »10. Den i stk. 5 omhandlede sikkerhed omregnes til national valuta ved hjælp af den landbrugsomreg- ningskurs, der gælder på den dato, som er sidste frist for indgivelse af bud til den særlige licitation.« 3) I artikel 5, stk. 4, indsættes som tredje afsnit : w> »De i artikel 10, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 429/90 () omhandlede fortrykte emballager kan anvendes indtil den 31. december 1991 for at opfylde bestemmelserne i første og andet afsnit, hvis henvisningen til forordning (EØF) nr. 429/90 dækkes med et stempel eller en påklæbet mærkat. () EFT nr. L 45 af 21. 2. 1990, s. 8.« 4) I artikel 11 indsættes som nyt afsnit: > »Den i henhold til artikel 2, stk. 1, beregnede salgspris og den i artikel 2, stk. 4, omhandlede destinationssik- kerhed omregnes til national valuta ved hjælp af den landbrugsomregningskurs, der gælder på den dato, hvor kontrakten indgås… Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.