11. 8. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende ; Nr. L 217/15 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr: 2344/90 af 24. juli 1990 om ændring af forordning (FØF) nr. 3976/87 om anvendelse af Traktatens artikel 85 , stk. 3, på visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om.Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 87, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EØF) nr. 3976/87 (%) tillægges Kommissio- nen beføjelse til ved forordning at bestemme, at artikel 85, stk. 1, ikke skal finde anvendelse på visse kategorier af aftaler mellem virksomheder, : vedtagelser inden for sam- menslutninger af virksomheder eller på samordnet praksis; disse gruppefritagelser blev indrømmet for en begrænset periode, der udløber den 31. januar 1991, i hvilken luftfarts-- selskaberne kunne tilpasse sig den øgede konkurrence, som ændringerne i reglerne for den internationale luftfart inden for Fællesskåbet medførte; efter dette tidspunkt vil der være behov for en videreførelse af gruppefritagelserne i endnu en overgangsperiode — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3976/87 foretages følgende æn- - dringer: 1. Iartikel 2, stk. 2, indsættes følgende nye led: »— konsultationer om fragtrater;« 2. lLartikel 3-ændres datoen »den 31. januar 1991 « til »den 31. december 1992«. 3. Iartikel 8 ændres datoerne »den 30. juni 1990« og »den 1. november 1989« til henholdsvis »den 31. december 1992« og »den 1. juli 1992«, Artikel 2 Denne førordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder. og gælder umiddelbart i hver medléms- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1990. ! (1) EFT nr. C 258 af 11. 10. 1989,s; 3. (2) EFT nr. C 149 af 18. 6. 1990. (?) EFT nr. C 112 af 7. 5. 1990, s. 17. (?) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1987, s. 9. mPå Rådets vegne C. MANNINO Formand