Nr. L 197/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende) 16. 7. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1961/92 af 15. juli 1992 om EF-støtten med henblik på Acorernes og Madeiras forsyning med malt med oprindelse i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for Acorerne og Madeira ()), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1600/92 er det fastsat, at der indføres en ordning med fritagelse for importafgift for bestemte kornprodukter, og at der ydes støtte til levering af sådanne produkter fra den øvrige del af Fællesskabet ; i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 1600/92 bør støttebeløbet for forsyningen med EF-produkter fast- lægges på en måde, så forsyningen sker på sådanne betin- gelser for brugerne, at det svarer til afgiftsfritagelse ved direkte indførsel fra verdensmarkedet ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1727/92 (?) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Acorerne og Madeira vedrørende kornprodukter ; disse bestemmelser, der for kom supplerer bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1696/92 (?), gælder for de kornprodukter, der er omhandlet i nærværende forordning ; hvis støtten fastsættes til et beløb, der er lig med eksport- restitutionen, forhøjet med et fast element, ved hvilket der er taget hensyn til leveringsbetingelserne for forholdsvis beskedne mængder, vil EF-produkterne kunne konkurrere med de produkter, der har oprindelse i tredjelande ; eksportrestitutionerne fastsættes netop under hensyntagen til priserne på korn og kornprodukter på EF-markedet og priserne på verdensmarkedet, og de tjener til at udligne forskellen mellem disse priser ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korm — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Støttebeløbene ved levering af de produkter, som er frem- stillet af korn, der er forarbejdet i det øvrige Fællesskab, er lig med eksportrestitutionerne for disse produkter forhøjet med 3 ECU pr. ton. Artikel 2 Bestemmelserne i forordning (FØF) nr. 1727/92 gælder for forsyning med de produkter, der er nævnt i artikel I i nærværende forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 1992. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. () EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 101. () EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 6. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen