10. 3. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 65/21 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. februar 1987 om godkendelse af et program for forarbejdning og afsætning af sojabønner og oliefrø i Italien i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den italienske udgave er autentisk) (87/158/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (1), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 2224/86 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den 8. september 1986 indsendte den italienske regering et program for sektøren for sojabønner og oliefrø ; programmet tager sigte på investeringer i anlæg, hovedsa- gelig til oplagring og tørring af oliefrø og især sojabønner og solsikkefrø samt, for så vidt angår sojabønner, investe- ringer med henblik på iblanding af disse bønner i foder uden forøgelse af produktionskapaciteten med henblik på at tilpasse forarbejdnings- og afsætningsstrukturen i denne sektor til udvikling i produktionen af disse produkter ; det er således et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede art ; godkendelsen af den del af programmet, der vedrører investeringer med henblik på iblanding af sojabønner i foder, gives på betingelse af, at disse investeringer ikke medfører nogen forøgelse af kapaciteten til fremstilling af foder ; programmet er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplysninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel 1 nævnte mål () EFT nr. L S1 af 23. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 194 af 17. 7. 1986, s. 4. kan nås inden for den ovennævnte sektor ; den frist, der er sat for programmets gennemførelse, overstiger ikke det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), nævnte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Programmet for sektoren for forarbejdning og afsætning af sojabønner og oliefrø i Italien, som den italienske rege- ring indsendte den 8. september 1986 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, godkendes. Godkendelsen af den del af programmet, der vedrører investeringer med henblik på anvendelse af sojabønner i foder, gives på betingelse af, at disse investeringer ikke medfører nogen forøgelse af den eksisterende kapacitet til fremstilling af foder. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand