24. 10. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 308/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3062/92 af 23. oktober 1992 " om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Nederlandene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomi;ke Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1249/89 (?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : På grund af udbruddet af smitsomt blæreudslæt hos svin i et produktionsområde i Nederlandene er handel med levende svin fra infektionsområdet og forsendelse af kød fra disse svin til andre medlemsstater blevet midlertidigt forbudt ; begrænsningerne i den fri vareomsætning, der følger af veterinærforanstaltningerne i iagttagelsesdistriktet, inde- bærer fare for alvorlige forstyrrelser på svinekødsmarkedet i Nederlandene, hvor markedsligevægten i vid udstræk- ning afhænger af, at der er fri vareomsætning mellem medlemsstaterne ; det er derfor nødvendigt, at der til støtte for markedet træffes undtagelsesforanstaltninger, som begrænses til bestemte følsomme svinekødsprodukter fra det direkte berørte område, og som skal anvendes i de tre uger, veterinærforanstaltningerne er i kraft; der bør derfor ydes støtte til privat oplagring efter de betingelser, der gælder for støtte til privat oplagring af svinekød, og som er fastsat ved Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 3444/90 (?) ; : for at begrænse infektionsfaren bør de nederlandske myndigheder bemyndiges til at udpege slagte- og op- lagringsstederne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Fra den 26. oktober til den 13. november 1992 kan ansøgninger om støtte til privat oplagring fremsendes til () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. 3) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12. P) EFT nr. L 333 af 30. 11. 1990, s. 22. det nederlandske interventionsorgan i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 3444/90 og nærværende forord- ning. Støtten ydes kun for produkter, der stammer fra svin, som er opdrættet på bedrifter beliggende i beskyttelseszonen, jf. litra b) i bilaget til Kommissionens beslutning 92/478/ EØF ("), og som er slagtet i de slagterier, der er udpeget af de nederlandske myndigheder. Myndighederne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at disse bestemmelser overholdes. Listen over de produkter, hvortil der kan ydes støtte, og de tilsvarende beløb er fastsat i bilaget. 2. Oplagringsperioden er på minimum en måned og maksimum seks måneder, alt efter lagerholderens valg. Hvis oplagringsperioden overstiger en måned, tilpasses støttebeløbet tilsvarende. Tillægsbeløbene pr. måned eller pr. dag er fastsat i bilaget. Artikel 2 Minimumsmængdeme' pr. kontrakt og pr. produkt er fastsat til 5 tons. De nederlandske myndigheder kan udpege oplagringsste- derne under hensyntagen til, hvad de veterinære forhold kræver. Artikel 3 Der stilles sikkerhed på 20 % af de støttebeløb, der er fastsat i bilaget. Artikel 4 Uden at dette berører de meddelelser, der er fastsat i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 3444/90, giver Nederlan- dene tirsdag og torsdag i hver uge Kommissionen medde- lelse om de mængder produkter, for hvilke der er indgivet ansøgninger om indgåelse af kontrakter siden den foregå- ende meddelelse. Artikel 5 ; Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 282 af 26. 9. 1992, s. 52.