7. 9. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, 43; 113 og 235, under henvisning til Akten vedrørende' Spaniens og Portugals Tiltrædelse, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Grundlaget for Det Europæiske Økonomiske Fælles- skab er en toldunion, som indebærer anvendelse af en fælles toldtarif; t indsamling og udveksling af oplysninger vedrørende statistik over Fællesskabets udenrigshandel kan bedst ske på grundlag af en kombineret nomenklatur, som erstatter nomenklaturerne i den nuværende fælles told- tarif og NIMEXE, for samtidig at imødekomme både - de toldmæssige og de statistiske behov; Fællesskabet har undertegnet Den Internationale Kon- vention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og- Varenomenklatursystem, benævnt »det harmoniserede system«, som skal erstatte konventionen af 15. decem- ber 1950 om nomenklatur til klassifikation af varer i (1) EFT nr. C 154 af 12. 6. 1987, s. 6. (2) EFT nr. C 190 af 20. 7. 1987. () Udtalelse afgivet den !. juli 1987 (endnu ikke offentliggjort i EFT). toldtariffer; den nævnte kombinerede nomenklatur bør derfor udarbejdes på grundlag af det harmoniserede system; medlemsstaterne bør have adgang til at indføre natio- nale statistiske underopdelinger; visse særlige fællesskabsforanstaltninger kan ikke tilgo- deses inden for rammerne af den kombinerede nomen- klatur; det er derfor nødvendigt at udarbejde supple- rende fællesskabsunderopdelinger, og at optage disse i - en Integreret Tarif for De Europæiske Fællesskaber (Taric); en effektiv forvaltning af Taric forudsætter et system med omgående ajourføring; der er derfor nød- vendigt, at Kommissionen bemyndiges til at forvalte Taric; Spanien og Portugal kan ikke anvende Taric på samme måde som de andre medlemsstater som følge af de toldmæssige overgangsforanstaltninger i tiltrædelsesak- ten; disse to lande bør derfor bemyndiges til ikke at anvende Taric, så længe disse overgangsforanstaltnin- ger finder anvendelse; der bør fastsættes, at medlemsstaterne kan indføje yderligere underopdelinger efter Taric-underopdelin- gerne for at opfylde nationale behov; sådanne underop- delinger skal angives med passende kodenumre i over- ensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 2793/86 af 22. juli 1986 om fastlæggelse af koder til anvendelse i forbindelse med de formularer, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 678/85, (EØF) nr. 1900/85 og (EØF) nr. 222/77 (?; der er nødvendigt, at den kombinerede nomenklatur og enhver anden nomenklatur, hvori denne indgår, enten (%) EFT nr. L 263 af 15. 9. 1986, s. 74.