17. 9. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 260/15 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. september 1991 om ændring af beslutning 89/15/EØF om opretholdelse af indførslen af dyr og fersk kød fra visse tredjelande (91/487/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande ()), senest ændret ved direktiv 91/266/EØF (?), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets direktiv 86/469/EØF af 16. september 1986 om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (?), særlig artikel 7, og Rådets direktiv 88/146/EØF af 7. marts 1988 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyr- avl (), særlig artikel 6, og = ud fra følgende betragtninger : Efter Kommissionens beslutning 89/15/EØF (), senest ændret ved beslutning 90/485/EØF (?), fortsætter medlemsstaterne med at tillade indførsel af fersk kød og levende dyr fra visse tredjelande, der er anført i bilaget til beslutning 89/15/EØF på betingelserne i nævnte bilag ; myndighederne i Island har fremsendt relevante oplys- ninger om deres lovgivning for anvendelse af stoffer med østrogen, endrogen, gestagen og thyreostatisk virkning og specifikke oplysninger om planen med angivelse af de garantier, landet stiller med hensyn til kontrol med rest- koncentrationer som omhandlet i gruppe A I og II i bilag () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 134 af 29. 5. 1991, s. 45. () EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. (') EFT nr. L 70 af 16. 3. 1988, s. 16. () EFT nr. L 8 af 11. 1. 1989, s. 11. () EFT nr. L 267 af 29. 9. 1990, s. 46. I til direktiv 86/469/EØF ; disse garantier kan anses at svare til dem, der følger af anvendelsen af Rådets direktiv 85/358/EØF (?) og 86/469/EØF ; myndighederne i de pågældende lande har desuden garanteret, at der til Fællesskabet ikke vil blive udført kød  fra dyr, som på nogen måde har fået indgivet stoffer med thyreostatisk, østrogen, androgen eller gestagen virkning; for disse typer'stoffer bør indførsel af fersk kød fra får fra Island tillades ; | , de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilaget til beslutning 89/15/EØF erstattes af bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. september 1991. På Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 191 af 23. 7. 1985, s. 46.