28.7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 195/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1654/1999 af 27. juli 1999 om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 af 21. december 1987 om betingelserne for anvendelse af præfe- rencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1300/97 ?), særlig artikel 5, stk. 2, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 2, stk. 2, og artikel 3 i forordning (EØF) nr. 4088/87 fastsættes Fællesskabets produktions- og importpriser hver anden uge for enkelt- (standard) og mangeblomstrede (spray) nelliker og stor- og småblom- strede roser, og de anvendes i perioder på to uger; efter artikel 1b i Kommissionens forordning (EØF) nr. 700/88 af 17. marts 1988 om visse gennemførelsesbestem- melser for ordningen for indførsel til Fællesskabet af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1999. () EFT L 382 af 31.12.1987, s. 22. (?) EFT L 177 af 5.7.1997, s. 1. Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2062/97 (?), fastsættes disse priser for perioder af to uger på grundlag af vejede oplysninger, som medlems- staterne meddeler; det er vigtigt, at disse straks fast- sættes, så at den told, der skal anvendes, kan beregnes; denne forordning bør derfor straks træde i kraft — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fællesskabets produktions- og importpriser for enkelt- (stan- dard) og mangeblomstrede (spray) nelliker og stor- og småblomstrede roser, jf. artikel 1b i forordning (EØF) nr. 700/ 88, fastsættes for en periode på to uger som angivet i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 28. juli 1999. Den anvendes fra den 28. juli den 10. august 1999. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 72 af 18.3.1988, s. 16. () EFT L 289 af 22.10.1997, s. 1.