28. 3. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 82/47 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 809/91 af 27. marts 1991 om en beskyttelsesforanstaltning over for indførsel af dyrkede svampe, foreløbigt konserverede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter på basis af frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2201/90 (?), særlig artikel 18, stk. " 2 og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 521/77 ?) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser vedrørende beskyttelsesfor- anstaltninger for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager; = de mængder dyrkede svampe, foreløbigt konserverede, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring, der er over- gået til fri omsætning i Fællesskabet, har været konstant stigende siden begyndelsen af 1990; de priser, der anvendes i produktionsåret 1990/91 af de vigtigste tredjelande, som leverer til fællesskaberne, er lavere end priserne for lignende produkter, der fremstilles i Fællesskabet ; afsætningsvilkårene for sidstnævnte pro- dukter er derfor vanskelige ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2891/90 af 5. oktober 1990 om udstedelse af importlicenser for dyrkede svampe, foreløbigt konserverede ('), blev det fastsat, hvilken maksimumsmængde af de pågældende produkter der kan overgå til fri omsætning i 1990 ; ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3758/90 af 21. december 1990 om en beskyttelsesforanstaltning over for indførsel af dyrkede svampe, foreløbigt konserverede (7), blev der truffet en tilsvarende foranstaltning for første kvartal af 1991; fra den 1. april 1991 vil der for mængder, der er for store i forhold til det faktiske behov, kunne indgives licensan- søgninger i spekulationsøjemed, fordi der hersker usik- kerhed om ikrafttrædelsestidspunktet for nye forordninger vedrørende tarifering af visse foreløbigt konserverede svampe og den dertil hørende tilpasning af importarran- () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. I. () EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 28. () EFT nr. L 276 af 6. 10. 1990, s. 29. () EFT nr. L 360 af 22. 12. 1990, s. 49. gementerne samt om resultaterne af de igangværende drøftelser af importarrangementerne samt om resultaterne af de igangværende drøftelser med visse eksportlande ; under disse omstændigheder trues. Fællesskabets marked af alvorlige forstyrrelser, som kan bringe målene i Trakta- tens artikel 39 i fare ; det er derfor nødvendigt at anvende beskyttelsesforanstaltninger fra den 1. april 1991 ; beskyttelsesforanstaltningerne skal kunne forhindre vold- somme indførsler i løbet af en meget begrænset periode ; under hensyn til kriterierne i forordning (EØF) nr. 521/77 bør det derfor, indtil de omtalte foranstaltninger træder i kraft og resultatet af nævnte forhandlinger foreligger, fast- lægges, hvilken mængde af de pågældende produkter der kan overgå til fri omsætning i en overgangsperiode på fire måneder ; mængden bør fastlægges på grundlag af de i samme periode i de to foregående år indførte mængder og en stigningstakt, der svarer til en harmonisk udvikling i samhandelen ; for at sikre en hensigtsmæssig anvendelse af denne mængde og undgå, at der indgives licensansøgninger i spekulationsøjemed, bør en overvejende del af denne mængde forbeholdes importører, som tidligere har fået forsyninger af dyrkede svampe, foreløbigt konserverede, i forhold til de mængder, de blev tildelt i 1989 og 1990, idet nye importører dog også får adgang til disse mæng- der; endelig bør de supplerende gennemførelsesbestemmelser, der er nødvendige for udstedelse af licenserne, fastsættes ; disse gennemførelsesbestemmelser supplerer eller afviger fra bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2405/89 af 1. august 1989 om særlige gennemførelses- bestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (), ændret ved forordning (EØF) nr. 619/90 7) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For perioden 1. april til 31. juli 1991 udstedes der importlicenser for 14 200 tons dyrkede svampe, foreløbigt konserverede, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæ- ring, henhørende under KN-kode ex 0711 90 50. () EFT nr. L 227 af 4. 8. 1989, s. 34. () EFT nr. L 67 af 15. 3. 1990, s. 31.