13. 5. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 124/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1305/87 af 11. maj 1987 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse påhængs- motorer med oprindelse i Japan RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab ('), særlig artikel 14, under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1), Den 26. november 1985 genoptog Kommissionen antidumpingundersøgelsen vedrørende påhængs- motorer med oprindelse i Japan efter anmodning om fornyet undersøgelse indgivet af fællesskabspro- ducenter, der tegner sig for en væsentlig del af Fællesskabets produktion af påhængsmotorer ?). Anmodningen om fornyet undersøgelse indeholdt beviser for, at der igen fandt dumping sted og forvoldtes skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde en genoptagelse af undersøgelsen. Anmodningen om fornyet undersø- gelse gælder påhængsmotorer på til og med 63 kW (85 hk), henhørende under pos. ex 84.06 B i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 84.06-10 og ex 84.06-12. (2),. Kommissionen underrettede officielt de eksport- ører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og klageren og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Alle på nær én af fællesskabsproducenterne, de berørte eksportører og nogle importører samt to () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. C 305 af 26. 11. 1985, s. 3. G) sammenslutninger, som repræsenterer bådebyggere og -brugere, tilkendegav deres mening skriftligt. 'Endvidere anmodede en fællesskabsproducent og alle berørte eksportører om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige, og aflagde kontrolbesøg hos: Producénter i Fællesskabet : — Outboard Marine Belgium S.A., Brugge, Belgien — Outboard Marine Deutschland GmbH, Mann- heim, Tyskland — Outboard Marine France, Paris, Frankrig — Outboard Marine UK Northampton, Det fore- nede Kongerige — Selva SpÅ, Tirano, Italien Eksportører — Honda Motor Co, Tokyo, Japan — Suzuki Motor Co, Hamamatsu, Japan — Tohatsu Corporation, Tokyo, Japan — Yamaha Motor Co, Hamamatsu, Japan Importører — Honda Tyskland — Marine Power-Europe Inc., Verviers, Belgien Deutschland GmbH,  Offenbach, — Suzuki Deutschland GmbH, Heppenheim, Tyskland — Yamaha Motor Europe NV, Uithoorn, Neder- landene — Yamaha Motor France, Paris, Frankrig — Yamaha Motor Netherlands, Uithoorn, Neder- landene — Mitsui Machinery Sales (UK) Ltd., Chessmgton Det forenede Kongerige. Dumpingundersøgelsen omfattede januar til 31. oktober 1985. perioden 1.