1. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 149/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) 'RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1521/89 af 1. juni 1989 . om ændring af forordning (EFØF) nr. 2240/88 og (EØF) nr. 2285/88 for så vidt angår gennemførelsesbestemmelserne vedrørende interventionstærsklen for. citroner RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1119/89.P), særlig artikel 16b, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (FØF) nr. 2240/88 af 19. juli 1988 om fastsættelse for så vidt angår ferskner, citroner og appelsiner af gennemførelsesbestemmelserne til artikel 16b i.forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (?) erder for citroner fastsat en interventionstærskel gældende for Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985; i forordningen er det bestemt, at hvis de mængder citro- ner, der i løbet af et produktionsår bringes til interven- tion, overskrider den fastsatte tærskel, nedsættes basis- prisen og opkøbsprisen for det følgende produktionsår ; i henhold til artikel: 16b, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1035/72 konstaterer Kommissionen enhver overskridelse af tærsklen i god tid inden begyndelsen af den for tilbage-- købene fastsatte periode ; - basisprisen og opkøbsprisen for citroner gælder fra den 1. juni til den 31. maj, og produkterne kan tilbagekøbes i . hele denne periode ; det er nødvendigt at have en tilstrækkelig lang frist til at kunne konstatere en eventuel ' overskridelse af interven- tionstærsklen for citroner og til-at drage konsekvenserne heraf for basisprisen og opkøbsprisen for citroner for det følgende produktionsår ; i henhold til artikel 16b, stk. 1, () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 12. () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 9. første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1035/72 bør en even- - tuel overskridelse af tærsklen derfor konstateres over en periode på tolv :på hinanden følgende måneder, der er forskudt i forhold til produktionsåret ; - Rådets forordning (EØF) nr. 2285/88 af 19. juli 1988 om fastsættelse af en interventionstærskel for citroner for Spanien for produktionsåret 1988/89 (!) følger for bestem- melsen af konsekvenserne af en overskridelse af tærsklen de samme kriterier som for De Ti ; forordningen bør derfor ændres på samme måde — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2240/88 foretages følgende ændringer : 1) Den nuværende. tekst bliver stk. 1. 2) Følgende indsættes som stk. 2: »2. For citroner konstateres en eventuel overskri- delse af-interventionstærsklen dog, for et givet produk- - tionsår, over en periode på tolv på hinanden følgende. måneder, der er forskudt i forhold til produktionsåret.« Artikel 2 Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2285/88 affattes således : - »Årtikel. 2 Hvis de mængder citroner, der tilbydes til intervention i Spanien i løbet af en periode på tolv på hinanden . følgende måneder; overstiger den i artikel 1 fastsatte tærskel, nedsættes de institutionelle priser for Spanien for produktlonsåret 1989/90 med 1% pr. overskri- delse på 4300 tons.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 201 af 27. 7. 1988, s. 1.