Nr. L 74/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 689/92 af 19. marts 1992  om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventions- organernes overtagelse af korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/ 90 Ø), særlig artikel 7, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Interventionspriserne er fastsat for en bestemt standard- kvalitet, og der skal anvendes tillæg og fradrag for tilbudt korn, som ikke svarer til denne standardkvalitet ; når det drejer sig om korn, der på grund af kvaliteten ikke kan anvendes eller oplagres på passende måde, bør inter- vention ikke finde sted ; ved fastsættelse af minimumskva- liteten bør der dog tages hensyn til uensartetheden i de klimatiske forhold i de forskellige områder af Fællesska- bet ; for at forenkle den normale administration af intervention og især for at få ensartede partier af det korn, der tilbydes til intervention, bør der fastsættes en minimumsmængde, under hvilken interventionsorganet ikke er forpligtet til at acceptere tilbudet ; det kan dog være nødvendigt at fast- sætte en større minimumsmængde i visse medlemsstater, for at interventionsorganerne kan tage hensyn til de forhold og sædvaner inden for engroshandelen, der har udviklet sig i de pågældende lande ; betingelserne for afgivelse af tilbud til interventions- organerne og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse bør være så ensartede som muligt inden for Fællesskabet for at undgå enhver form for forskelsbehand- ling af producenterne ; der bør følgelig fastsættes minimumskriterier for kvalite- ten; det kan dog forekomme hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne sideløbende med denne forordning anvender visse af deres bestemmelser, som er tilpasset de særlig klimatiske forhold i det pågældende land, og især er tilpasset de handelsmæssige sædvaner ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1569/77 af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingel- serne for interventionsorganernes overtagelse af korn (?) senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2642/91 (%) er () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15. () EFT nr. L 247 af 5. 9. 1991, s. 20. blevet ændret gentagne gange; af hensyn til klarheden bør den afløses af nærværende forordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — » UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I de i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2727/75 omhand- lede perioder kan enhver, der ligger inde med ensartede partier på mindst 80 tons blød hvede, rug, byg, majs eller sorghum eller på mindst 10 tons hård hvede, høstet i Fællesskabet, tilbyde dette korn til interventionsorganet. Interventionsorganerne kan dog fastsætte en større mini- mumsmængde. Artikel 2 1. Foør at kornet kan godkendes til intervention, skal det være af sund, sædvanlig handelsmæssig kvalitet. 2. Kornet anses for at være af sund, sædvanlig handels- mæssig kvalitet, når det har den for den pågældende kornart karakteristiske farve og en sund lugt, samt er fri for levende skadedyr (herunder mider) på alle udviklings- stadier, når det opfylder de i bilaget fastsatte minimums- kriterier for kvaliteten, og de ifølge fællesskabsbestemmel- serne gældende maksimalt tilladte niveauer for radioakti- vitet ikke overskrides. Omfanget af den radioaktive kontamination kontrolleres kun, hvis situationen kræver det, og i den nødvendige periode. Om nødvendigt fastsættes varigheden og omfanget af kontrolforanstaltningerne efter fremgangs- måden i artikel 26 i forordning (EØF) nr. 2727/75. Med hensyn til korn, der frembydes som korn af bage- egnet kvalitet, foretager interventionsorganet i tvivlstil- fælde desuden en spiringsprøve. Er spireevnen lavere end 85 % for blød hvede og 75 % for rug, accepteres kornet på anmodning af den, der tilbyder det og det betales med interventionsprisen, der for så vidt angår blød hvede nedsættes med det fradrag, der er fastsat i artikel 14a, stk. 1, første afsnit, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1570/77 (%. () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 18.