1. 6. 90 De Europæiske. Fællesskabers Tidende Nr. L 140/109 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1492/90 af 31. maj 1990 om nedsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for ferskner, nektariner og citroner for produktionsåret 1990/91 som følge af den monetære justering den 5. januar 1990 og garantitærsklens overskridelse KOMMISSIONEN FOR DE - EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, ; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj. 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ()), senest'ændret ved forordning (EØF) nr. 1193/90 ?, særlig artikel 16b, stk. 4, under henvisning til Rådets-forordning (EØF) nr. 1677/85 af 11. juli 1985 om monetære udligningsbeløb i land- brugssektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1889/87 (), særlig artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 784/90 af 29. marts 1990 om fastsættelse af nedsættelseskoefficienten for landbrugspriser for produktionsåret 1990/91 som følge af den monetære justering den 5. januar 1990. og om ændring af de priser og beløb, der er fastsat i ecu for samme produktionsår (?), er: der fastsat en liste over de priser og beløb i sektoren for frugt og grønsager, der divi- deres med koefficienten 1,001712 i-forbindelse med ordningen for automatisk afvikling af .de negative mone- tære afvigelser ; i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 784/90 er den deraf følgende nedsættelse fastsat, især for de priser og beløb, som . Rådet har fastsat i ecu for produktionsåret 1990/91, og disse nedsatte priser og beløb ; basisprisen og opkøbsprisen for ferskner, nektariner og citroner for produktionsåret - 1990/91 er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1194/90 (9); i Kommissionens - forordning (EØF) nr: 1370/89 (?) er interventionstærsklen for produktionsåret 1989/90 fastsat til 376 000 tons for ferskner, 45 800 tons for nektariner og 158 300 tons- for citroner;. i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1122/89 af 27. april 1989 om særlige foranstaltninger for anvendelse af () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 43. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1. () EFT nr. L 83 af 30. 3. 1990, s. 102. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 46. () EFT nr. L 137 af 20. 5. 1989, s. 19. visse interventionstærskler for frugt og grønsager for produktionsåret 1989/90 (?), er det fastsat, at hvis summen af de mængder ferskner, nektariner eller citroner, der leveres til intervention i Spanien og De Ti efter artikel 15, 15a, 15b, 19 og 19a i forordning (EØF) nr. 1035/72 i produktionsåret 1989/90, overstiger summen af interven- tionstærsklerne fastsat for hvert produkt i en del af eller hele dette produktionsår, nedsættes den for produktions- året 1990/91 for dette produkt fastsatte basispris : og opkøbspris med 1 % for hver overskridelse af tærsklen med 22 700 tons for ferskner, 2 900 tons for nektariner og 11 000 tons for citroner ; i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1370/89 fastslås overskridelsen af den for citroner for produktionsåret 1989/90 fastsatte interventionstærskel på grundlag af interventionsopkøbene mellem den 1. marts 1989 og den 28. februar 1990; ifølge oplysninger fra medlemsstaterne har interventions- foranstaltninigerne i Fællesskabet bortset fra. Portugal i produktionsåret 1989/90 omfattet 515 141 tons for fersk- ner, 82 473 tons for nektariner og 195 564 tons for citro- ner; Kommissionen har således konstateret, at interven- tionstærsklen for det pågældende produktionsår er blevet overskredet med. 138 541 tons for ferskner, 37 264 tons for nektariner og 37925 tons for citroner ; det følger af ovenstående, at basisprisen og opkøbsprisen for ferskner, nektariner og citroner, der for produktions- året 1990/91 er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1194/90, må nedsættes med 6 % for ferskner, 12 % for nektariner og 3 % for-citroner ; disse nedsættelser må sammenlægges med dem, der følger af den monetære justering den 5. januar 1990; Portugal kan i første fase for frugt og grønsager opretholde de retsforskrifter, der 'under den tidligere nationale ordning var gældende for så vidt angår ordningen for dets interne landbrugsmarked,  på de i. artikel 262 til 265 i tiltrædelsesakten fastsatte betingelser ; - de i denne forordning fastsatte priser og beløb gælder derfor for Fællesskabet bortset fra Portugal ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — (f) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 23.