Nr. L 195/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16..7. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2081/87 af 15. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 for så vidt angår fristerne for overtagelse og betaling af smør, der opkøbes ved intervention KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 773/87 ?), særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : De kriterier, på grundlag af hvilke interventions- organernes opkøb af smør kan suspenderes og skal genindføres, er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 777/87 af 16. marts 1987 om ændring af interventionsop- købsordningen for smør og skummetmælkspulver (?) ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1547/87 (%) inde- holder gennemførelsesbestemmelsen hertil, med hensyn til interventionsopkøb af smør ; for så vidt angår genind- førelse af opkøbene bør den i artikel S i Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 af 14. april 1969 om gennemførelsesbestemmelser — for —yintervention — på markedet for smør og fløde (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3669/86 (9), omhandlede overtagelsesfrist og betalingsfrist ophæves, henholdvis nedsættes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — : UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 5 i forordning (EØF) nr. 685/69  foretages - følgende ændringer : 1. I stk. 5, første afsnit ændres »120.« og »140.« til »90.« og »120.…« | 2. Stk. 6 affattes således : »6. 1Idenne forordning forstås ved dagen for overta- gelse dagen for smørrets indlagring på det af interven- tionsorganet udpegede kølelager«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. y Den anvendes for de mængder smør, for hvilke salgstil- buddet er blevet registreret efter den 30. juni 1987. Denne forordning: er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 1987. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 10. (?) EFT nr. L 144 af 4. 6. 1987, s. 12. () EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. () EFT nr. L 339 af 2. 12. 1986, s. 16. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand