Nr. L 280/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 9. 89 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2904/89 af 25. september 1989 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 1832/85 om ændring af forordning (FØF) nr. 2036/82 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1104/88 (?) særlig artikel 3, stk. 5, under -henvisning til forslag fra Kommissionen; og ud fra følgende betragtning: Ved forordning (EØF) nr. 1832/85 (?) er begrebet identifi- cering samt procedurer og frister i forbindelse hermed indsat i forordning (EØF) nr. 2036/82 (1) ; disse bestem- melser har på gennemgribende måde ændret de eksiste- rende procedurer, idet de begrunder de beføjelser, der ved artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1832/85 blev  givet Kommissionen til at vedtage de' nødvendige overgangs- foranstaltninger ; det har imidlertid vist sig, at visse erhvervsdrivende ikke har kunnet tilpasse sig de nye forskrifter i løbet af den- gyldighedsperiode, der blev fastsat for overgangsforanstaltningerne ved. Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1836/85 (); Kommissionen bør derfor bemyndiges til at forlænge den oprindelig fast- satte frist for tilvejebringelse af en rimelig løsning på de problemer, som de erhvervsdrivende har vedrørende deres tilpasning i løbet af årene 1986 og 1987 til de. ved forord- ning (EØF) nr. 1832/85 foreskrevne regler, så snart det' med tilstrækkelig sikkerhed er fastslået, at de pågældende er blevet kontrolleret efter procedurer, der. har kunnet garantere. støtteberettigelsen for de berørte mængder ærter, bønner eller hestebønner — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:. Artikel 1 Gyldighedsperioden for de overgangsforanstaltninger, der er vedtaget i medfør af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1832/85, kan forlænges efter den i nævnte artikel anførte fremgangsmåde. ; ] Artikel: 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september - 1989; ()) EFT. nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 16. () EFT nr. L 173 af 3. 7. 1985, s. 3. () EFT nr. L 219 af 28. 7. 1982, s. I. På Rådets vegne H. NALLET Formand () EFT nr. L 173 af 3. 7. 1985, s. 13.