22.3.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 75/35 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 3. marts 2005 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Socialistiske Republik Vietnam om markedsadgang (2005/244/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (). Kommissionen har ført forhandlinger på Fællesskabets vegne om en bilateral aftale om tidlig gennem- førelse af forpligtelserne til markedsadgang i forbindelse med Vietnams tiltrædelse af WTO. (2) — Aftalen blev paraferet den 3. december 2004. (3) — Det er nødvendigt, at aftalen, som vil være af midlertidig og særegen karakter, træder i kraft så hurtigt som muligt for at kunne have reel effekt. Indgåelsen af aftalen berører i overensstemmelse med EF- retten, således som denne fortolkes af EF-Domstolen, på ingen måde kompetencedelingen mellem Fællesskabet og dets medlemsstater. (4) — Aftalen bør godkendes på Fællesskabets vegne — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Socialistiske Republik Vietnam om markedsadgang godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne afgørelse.