L 47/38 Den Europæiske Unions Tidende 18.2.2005 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. februar 2005 om ændring af beslutning 2003/828/EF for så vidt angår flytninger af dyr ud af og inden for en spærrezone i Portugal i forbindelse med udbrud af bluetongue i Portugal (meddelt under nummer K(2005) 335) (EØS-relevant tekst) (2005/138/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Zone F bør desuden udvides og afgrænses i overensstem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får (1), særlig artikel 8, stk. 2, litra d), artikel 9, stk. 1, litra c), og artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens  beslutning  2003/828/EF  af 25. november 2003 om beskyttelses- og overvågningszoner i forbindelse med bluetongue (?) blev vedtaget på baggrund af bluetonguesituationen i de berørte områder i Fællesskabet. Ved nævnte beslutning afgrænses beskyt- telses- og overvågningszoner (»spærrezoner«) i overens- stemmelse med specifikke epidemiologiske forhold, ligesom der fastsættes betingelser for fritagelse fra udtransportforbuddet i direktiv 2000/75JEF for visse flyt- ninger af dyr samt sæd, æg og embryoner herfra ud af og gennem disse zoner. (2) — Ved beslutning 2003/828/EF, senest ændret ved beslut- ning 2004/898/EF, er der oprettet en spærrezone (»Zone F«), som afspejler bluetonguesituationen i Spanien og Portugal på tidspunktet for vedtagelsen af beslutning 2004/898/EF. (3) — Portugal har nu underrettet Kommissionen om et udbrud af bluetongue i kommunen (concelho) Idanha-a-Nova. (4) — Bestemmelserne vedrørende fritagelse fra forbuddet mod flytninger ud af spærrezoner i beslutning 2003/828/EF bør omfatte de berørte områder i Portugal. () EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. (?) EUT L 311 af 27.11.2003, s. 41. Senest ændret ved beslutning 2004/898/EF (EUT L 379 af 24.12.2004, s. 105). melse med de geografiske, økologiske og epidemiologiske faktorer i relation til bluetonguesituationen i de berørte områder i Portugal. (6) — Beslutning 2003/828/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2003/828/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 3 affattes stk. 1 og det indledende punktum i stk. 2 således: »1. — Indenlandske forsendelser af dyr samt af sæd, æg og embryoner herfra fra spærrezoner nævnt i bilag I er fritaget fra udtransportforbuddet, hvis dyrene eller sæden, æggene og embryonerne herfra opfylder kravene i bilag II, eller for Spaniens, Frankrigs, Italiens og Portugals vedkommende, hvis de opfylder kravene i stk. 2, eller for Grækenlands vedkommende, hvis de opfylder kravene i stk. 3. 2. m—ISpanien, Frankrig, Italien og Portugal fritages de i stk. 1 omhandlede indenlandske transporter fra udtransportfor- buddet af den ansvarlige myndighed, hvisx« 2) Bilag I ændres som angivet i bilaget til nærværende beslut- ning.