26.6.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 161/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, særlig artikel 161, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge traktatens artikel 158 skal Fællesskabet udvikle og fortsætte sin indsats for at styrke sin økonomiske og sociale samhørighed, og det skal navnlig stræbe efter at formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklings- niveauer og forbedre situationen for de mindst begunstigede områder eller øer, herunder landdi- strikterne, og ifølge artikel 159 skal Fællesskabet støtte denne indsats med den virksomhed, som det udøver gennem strukturfondene, Den EFuropæiske Investeringsbank (FIB) og andre eksisterende finansielle instrumenter; (2) i henhold til artikel 19 i Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om struktur- fondenes opgaver og effektivitet samt om sam- ordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Furopæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finan- sielle instrumenter (?) skal Rådet på forslag af (!) EFT C 176 af 9.6.1998, s. 1. (?) Overensstemmende udtalelse afgivet den 6. maj 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). P) EFT C 407 af 28.12.1998, s. 74. (t) EFT C 373 af 2.12.1998, s. 1. (”) EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11). Kommissionen senest den 31. december 1999 på ny gennemgå den pågældende forordning; for at gøre fællesskabsbestemmelserne mere gennemsig- tige bør bestemmelserne for strukturfondene samles i en enkelt forordning, og forordning (EØF) nr. 2052/88 og Rådets forordning (FØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennem- førelsesbestemmelser  til  forordning  (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyr- des såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksi- sterende finansielle instrumenter (?) bør derfor ophæves; (3) i medfør af artikel 5 i protokol nr. 6 til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltræ- delse, om særlige bestemmelser for mål nr. 6 inden for rammerne af strukturfondene i Finland og Sverige bør protokollen tages op til fornyet behandling samtidig med forordning (EØF) nr. 2052/88 inden udløbet af 1999; (4) med henblik på at styrke koncentrationen og for- enkle strukturfondenes indsats bør antallet af pri- oriterede mål begrænses i forhold til forordning (EØF) nr. 2052/88; disse mål bør defineres som udvikling og strukturtilpasning i regioner med udviklingsefterslæb, økonomisk og social omstil- ling i områder med strukturproblemer og tilpas- ning og modernisering af uddannelses-, erhvervs- uddannelses- og beskæftigelsespolitikker og -systemer; (5) med bestræbelserne på at styrke den økonomiske og sociale samhørighed søger Fællesskabet også at fremme en harmonisk, afbalanceret og bære- dygtig erhvervsudvikling, en høj grad af beskæf- tigelse, lige muligheder for mænd og kvinder og en høj grad af beskyttelse og forbedring af mil- jøet; indsatsen bør især integrere miljøbeskyttel- seskrav i fastlæggelsen og gennemførelsen af (f) EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94.