2.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 64/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 382/2004 af 1. marts 2004 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1535/2003 for så vidt angår leveringsperioden for tørrede blommer af enteblommer for produktionsåret 2003/04 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — For at producenterne ikke bliver straffet som følge af under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager ()), særlig artikel 6c, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1535/2003 af 29. august 2003 om gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager (?) ydes støtten for svesker kun for tørrede blommer af enteblommer, der leveres til forarbejdnings- industrien mellem den 15. august og den 15. januar. (2) — De franske produktionsområder blev i sommeren 2003 berørt af ekstraordinære klimatiske forhold. Som følge heraf har producenterne haft en større arbejdsbyrde med at sortere partierne, hvilket har bragt forsinkelser i leve- ringstidsplanen. disse vilkår, bør de datoer, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1535/2003 ekstraordinært fraviges kun for produktionsåret 2003/04. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1535/2003 ydes der kun for produktionsåret 2003/04 støtte for svesker frem- stillet af tørrede blommer af enteblommer, der leveres til forar- bejdningsindustrien mellem den 15. august 2003 og den 31. januar 2004. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 2004. (') EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 453/2002 (EFT L 72 af 14.3.2002, s. 9). () EUT L 218 af 29.8.2003, s. 14. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen