Nr. L 117/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 5. 93 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. december 1992 om det italienske lovdekret nr. 14 af 21. januar 1992, som bl.a. vedrører samlet refinansiering af de støtteforanstaltninger, der omhandles i lov nr. 64 af 1. marts 1986 om den praktiske gennemførelse af de ekstraordinære foranstaltninger i Syditalien (Mezzogiorno) (Kun den italienske udgave er autentisk) (93/254/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, efter at have opfordret de interesserede parter til at frem- sætte deres bemærkninger, jf. artikel 93, og ud fra følgende betragtninger : (1) — Ved skrivelse af 24. januar 1992 forespurgte Kommissionen, der gennem pressen havde erfaret, at der var blevet vedtaget forskellige støtteforan- staltninger bl.a. vedrørende refinansiering af støtte, 2 der omhandles i lov nr. 64 af 1. marts 1986 om den praktiske gennemførelse af de ekstraordinære foranstaltninger i Syditalien, de italienske myndig- . heder, om de kunne bekræfte oplysningerne. De støtteforanstaltninger til fordel for virksomheder, som omhandles i lov nr. 64 af 1. marts 1986, var erklæret forenelige med det fælles marked på visse betingelser ved beslutning 88/318/EØF(')), som Kommissionen havde vedtaget den 2. marts 1988 i henhold til FØF-Traktatens artikel 93. Den finansi- elle ramme var på 120 000 mia. lire (72 000 mio. ECU), hvortil kom skattelettelserne. Afslutningen af de ekstraordinære foranstaltninger var berammet til den 31. december 1993. () EFT nr. L 143 af 10, 6. 1988, s. 37. Som svar på Kommissionens skrivelse sendte de italienske myndigheder til Kommissionen selve lovdekret nr. 14 af 21. januar 1992 (det italienske lovtidende nr. 16/3 af 21. januar 1992), hvor det bl.a. fastsættes i: — artikel 1, at den i loven om Syditalien omhand- lede nedsættelse af de sociale bidrag skal genfi- nansieres — artikel 2, at der skal indføres en foranstaltning vedrørende skattefinansiering af.sociale bidrag, hvilket indebærer en yderligere nedsættelse af de sociale bidrag, som betales af virksomheder i Syditalien | — artikel 6, at de i loven om Syditalien omhand- lede støtteforanstaltninger skal genfinansieres samlet. Ved skrivelse af 25. juni 1992() meddelte Kommissionen den italienske regering, at den havde indledt proceduren efter EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, over for de tre ovennævnte bestemmelser, idet den anså dem for uforenelige med det fælles marked, jf. samme Traktats artikel 92, og for ikke at kunne omfattes af nogen af de i samme artikel omhandlede undtagelsesbe- stemmelser. Den italienske regering blev opfordret - til at fremsætte sine bemærkninger inden for en måned fra modtagelsen af skrivelsen. De øvrige medlemsstater og andre interesserede parter blev gennem offentliggørelsen af skrivelsen i De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende opfordret til at frem- sætte deres bemærkninger. , (?) EFT nr. C 240 af 19. 9. 1992, s. 7.