17. 8. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 228/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2550/88 af 10. august 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2347/84 om tørrede druer, hvortil der kan ! ydes producentstøtte * ] KOMMISSIONEN FOR)'DE EUROPÆISKE Æ FÆLLESSKABER HAR — under hénvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2247/88 (?, særlig artikel 3, stk. 4, artikel 4, artikel 5, stk. 5, og artikel 6, stk. 4, og - ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (FØF) nr. 2242/88 (?), er produ- centstøtteordningen for visse sorter af tørrede druer blevet udvidet til at omfatte tørrede druer af moscatel-sorterne ; med henblik på anvendelsen af denne udvidelse af støtte- ordningen er det nødvendigt at fastlægge mindstekravene og minimumskvalitetsnormerne for de pågældende sorter ; den minimumspris, der skal betales til producen- ten, og støtten for de mest repræsentative klasser af disse sorter bør fastsættes ; klasserne bør defineres ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2347/84 af 31. juli 1984 om tørrede druer, hvortil der kan ydes producent- støtte (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 2399/86 (?), er der allerede fastsat koefficienter og minimumskvalitets- normer for sultanas og korender ; disse bestemmelser bør suppleres med bestemmelser for moscatel-sorterne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forodning (EØF) nr. 2347/84 foretages følgende ændrin- ger : _ 1. Artikel 1, stk. 1, andet afsnit, affattes således : »For andre klasser af sultanas og for korender og tørrede moscateller multipliceres minimumsprisen med den i bilag I anførte koefficient«. ()) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 21. () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 12. () EFT nr. L 219 af 16. 8. 1984, s. 1. () EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 17. 2. Artikel 2, stk. 1, andet afsnit, affattes således : »For andre klasser af sultanas og for korender og . moscateller multipliceres støttebeløbet med den i bilag I anførte koefficient«. ' 3. I bilag I, »Koefficienter«, foretages følgende ændringer : a) Sidst i punkt I, »Koefficienter, der anvendes på minimumsprisen«, indsættes følgende skema: »TØRREDE MOSCATELLER Koefficienter Klasse Tørrede Druer til Druer t'il. druer tørring andre formål end tørring Ekstra Å 1,15059 0,80064 1,44603 1 1,00390 0,69854 1,26107 II 0,60556 0,42138 0,76084« b) Sidst i punkt II »Koefficienter, der anvendes påA producentstøtten«, indsættes følgende skema: -TØRREDE MOSCATELLER Klasse . Koefficient Ekstra 1,146 I , 1,000 II 0,603« 4. I bilag Il, »Kvalitetskrav til og klasseinddeling af .uforarbejdede, tørrede druer«, foretages følgende ændringer : a) Foran »Kvalitetskrav til og klasseinddeling af uforar- bejdede, tørrede druer« indsættes »Del A —«. b) Sidst i bilaget indsættes »Del B — Kvalitetskrav til og klasseinddeling af uforarbejdede tørrede mosca- teller«, som er anført i bilag I til nærværende . forordning. 5. Sidst i bilag III, »Minimumskvalitetsnormer for tørrede druer«, indsættes : »C. Tørrede moscateller«, som. er anført i bilag II til nærværende 'forordning. 6. Sidst i bilag IV, »Kontrolformular«, indsættes »C. For tørrede moscateller«, som er anført i bilag III til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.