4.2.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 30/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. december 1999 om ændring af beslutning 97/365/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af produkter med kød af kvæg, svin, hovdyr, får og geder (meddelt under nummer K(1999) 4688) (EØS-relevant tekst) (2000/78/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra med- lemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (!), senest ændret ved beslutning 98/603/EF ?), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 97/222/EF (?) er der opstil- let en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne til- lader indførsel af kødprodukter; (2) ved Kommissionens beslutning 97/221/EF (?) er der for landene på denne liste fastsat dyresundhedsbetingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikater ved indførsel af kødprodukter; (3) der er i Kommissionens beslutning 97/365/EF ?) opstillet midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af produkter med kød af kvæg, svin, hovdyr, får og geder; (4) Kommissionen har fra Bulgarien modtaget en liste, hvorpå der er opført en virksomhed, med forsikringer om, at denne virksomhed fuldt ud opfylder de relevante EF-sund- hedskrav; (5) af en EF-kontrol på stedet fremgår det, at virksomhedens hygiejnestandard er tilstrækkelig, og den kan derfor opta- ges på en første liste over virksomheder, hvorfra indførsel af kødprodukter kan tillades; !) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. 0 (?) EFT L 289 af 28.10.1998, s. 36. (?) EFT L 89 af 4.4.1997, s. 39. (?) EFT L 89 af 4.4.1997, s. 32. 0 >) EFT L 154 af 12.6.1997, s. 41. (6) der kan således opstilles en midlertidig liste over virksom- heder, der fremstiller kødprodukter, for Bulgariens ved- kommende; (7) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærko- mité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til denne beslutning indsættes i bilaget til beslutning 97/365/EF. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 15. december 1999. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1999. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen