16. 11. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 331/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) - RÅDETS FORORDNING (EØF). Nr. 3427/89 af 30. oktober 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71-om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres fami- liemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71.…- RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-— under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel. 51 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!); udar- bejdet efter høring af Den Administrative- Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 99 i Rådets forordning: (EØF) nr. 1408/71 (1), senest ændret ved forordning . (EØF) - nr. 2332/89 (), skal der iværksættes en fornyet undersøgelse af problematikken omkring udbetaling af familieydelser til familiemedlemmer, der ikkeé er bosat på den kompe- tente stats område, med henblik på at finde frem til en ensartet løsning for samtlige medlemsstater ; ved dom af 15. januar 1986 i sag 41/84 (Pinna) har Domstolen.kendt artikel 73, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1408/71 ugyldig, idet det bopælskriterium for vandrende arbejdstageres familiemedlemmer, der anvendes i den pågældende forordning med henblik på at. fastslå, efter hvilken lovgivning der skal tilkendes familieydelser til den pågældende arbejdstager, ikke kan anses for at. bidrage til virkeliggørelsen af det i Traktatens artikel 48 opstillede- ligebehandlingsprincip,. hvørfor det savner hjemmel, at det er blevet opstillet i forbindelse med- gennemførelsen af den i artikel 51 omhandlede samord-" () EFT nr. C 292 af 16. 11. 1988, s. 7. (?) EFT nr. C 12 af 16. 1. 1989, s. 365. () EFT nr. C 23 af 30. 1. 1989, s. 49. +) EFT nr. L 149 af 5. 7. 1971, s. 2. 3) EFT nr. L 224 af 2. 8. 1989, s. 1. ning af: de nationale lovgivninger med henblik . på at fremme arbejdskraftens frie bevægelighed- inden for Fællesskabet i overensstemmelse med artikel 48; bopælskriteriet bør derfor ikke anvendes ved tilkendelse af familieydelser for arbejdstagerens familiemedlemmer ; derimod sikrer det i artikel 73, stk. 1, og i artikel 74, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1408/71 omhandlede beskæfti- gelseskriterium ligebehandling af samtlige arbejdstagere, der er omfattet af samme lovgivning ; dette kriterium bør yderligere foretrækkes, idet det medfører en forenkling og skaber lighed og sammenhæng i den ordning, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 1408/71, og som generelt sikrer, at beskæftigelsesstedet er det afgørende kriterium for, hvilken lovgivning der skal være gældende ; denne løsning bør derfor ligeledes anvendes for arbejds- tagere, der. er omfattet af fransk lovgivning ; forordning (EØF) nr. 1408/71 og forordning (FØF) nr. 574/72 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2332/89, bør derfor ændres. i overensstemmelse hermed ; den omstæn- dighed, at der ikke fandtes nogen ensartet løsning som omhandlet i artikel 99 i forordning (EØF)-nr. 1408/71 på' det tidspunkt, hvor anvendelsesområdet for forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 udvidedes til også at omfatte selvstændige erhvervsdrivende og deres familie- medlemmer, har bevirket, at det ikke har været muligt at. gennemføre en lignende udvidelse af anvendelsesområdet for artikel 73 til 76 i forordning (EØF) nr. 1408/71 ;. bestemmelserne bør nu udvides til også at omfatte selv- stændige erhvervsdrivende, og bestemmelserne i forord- ning (EØF) nr. 574/72 bør tilpasses i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1408/71 foretages følgende ændringer : () EFT nr. L 74 af 27. 3. 1972, s. 1.