Nr. L 224/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 8. 90 RÅDETS DIREKTIV af 26. juni 1990 om samhandelen med enhovede dyr bestemt til konkurrencer og om fastsættelse af betingelserne for deltagelse i disse konkurrencer (90/428/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2?), under henvisning til udtalelse ffa Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Enhovede dyr er som levende dyr medtaget på listen over de varer, der er anført i bilag II til Traktaten; * med henblik på at sikre en rationel udvikling af produktionen af enhovede dyr og dermed forøge produktiviteten inden for denne sektor bør der på fællesskabsplan fastsættes regler for samhandelen inden for Fællesskabet med enhovede dyr bestemt til konkurrencer; opdrætning af heste, især væddeløbsheste, indgår generelt i landbrugsaktiviteterne; den udgør en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen; der findes inden for Fællesskabet fortsat førskelle, for så vidt angår reglerne for adgang til konkurrencer; disse forskelle kan udgøre en hindring for samhandelen inden for Fælles- skabet; + samhandelen med enhovede dyr bestemt til konkurrencer og deltagelsen i disse konkurrencer kan hæmmes af de forskelle, der findes i retsforskrifterne vedrørende anvendelsen af en procentdel af gevinsterne og udbyttet til beskyttelse, fremme og forbedring af opdræt i medlemsstaterne; udførelsen af fri adgang til konkurrence forudsætter 'en harmonisering af disse retsforskrifter; i afventning af en sådan harmonisering bør det, navnlig med henblik på opretholdelse eller forøgelse af produktiviteten i denne sektor, tillades medlemsstaterne at tilbageholde en procentdel af gevinsterne og udbyttet til beskyttelse, fremme og forbedring af opdræt; der bør dog fastsættes et loft for denne procentdel; ; (1) EFT nr. C 327 af 30. 12. 1989,%s. 61. » (2) EFT nr. C 149 af 18. 6. 1990. (?) EFT nr. C 62 af 12, 3. 1990, s. 46, der bør træffes gennemførelsesforanstaltninger inden for visse områder af teknisk karakter; med henblik på gennem- førelsen af de påtænkte foranstaltninger bør der fastsættes en procedure, der sikrer et snævert og-effektivt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående' Zootekniske Komité — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I dette direktiv fastsættes betingelserne for samhandelen med enhovede dyr bestemt til konkurrencer og betingelserne for disse dyrs deltagelse i disse konkurrencer. Artikel 2 I forbindelse med dette direktiv anvendes de definitioner, der er anført i artikel 2 i Rådets direktiv 90/427/EØF af 26 juni 1990 om zootekniske og genealogiske betingelser for sam- handelen inden for Fællesskabet med enhovede dyr (). Endvidere forstås ved »konkurrence« enhver hestekonkur- rence, navnlig væddeløb, ridebanespringning, dressur, spandkørsel samt bedømmelse af eksteriør og gangart.- Artikel 3' 1: Der må ikke finde nogen forskelsbehandling sted med hensyn til reglerne for konkurrence mellem enhovede dyr, der er registreret i den medlemsstat, hvor konkurrencen arrangeres, og enhovede dyr, der er registreret i en anden medlemsstat. ; 2. Der må ikke finde nogen forskelsbehandling sted med hensyn til reglerne for konkurrence mellem enhovede dyr - med oprindelse i den medlemsstat, hvor konkurrencen arrangeres, og enhovede dyr med oprindelse i en anden medlemsstat. Artikel 4 1. —Forpligtelserne efter artikel 3 gælder blandt andet a) desærlige minimums- og maksimumskriterier for indteg- ning til konkurrencen b) bedømmelsen ved konkurrencen (?) Se side 55 i denne udgave af EFT.