Nr. L 94/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 4. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. marts 1993 i henhold til Rådets beslutning 93/16/EØF om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte selskaber og andre juridiske personer fra Amerikas Forenede Stater (93/217/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 87/54/EØF af 16. december 1986 om retlig beskyttelse af halvlederpro- dukters topografi (?), under henvisning til Rådets beslutning 93/16/EØF af 21. december 1992 om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra Amerikas Forenede Stater og visse territorier (?), særlig artikel 1, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I den ovenfor anførte beslutning er opført Amerikas Fore- nede Stater og visse britiske territorier, som ydes beskyt- telse i henhold til direktiv 87/54/EØF ; beskyttelsen af fysiske personer ydes betingelsesløst, hvorimod beskyttelsen af selskaber og andre juridiske personer er underlagt den betingelse, at selskaber og juri- diske personer fra Fællesskabet nyder beskyttelse i det pågældende land eller på det pågældende territorium ; ifølge beslutning 93/16/BØF påhviler det Kommissionen at fastsætte og meddele medlemsstaterne, hvilke af de pågældende lande og territorier, der opfylder denne betin- gelse; . i Amerikas Forenede Stater ydes der ved foreløbige beslut- ninger udstedt i medfør af 5 914 i Semiconductor Chip Protection Act fra 1984 retlig beskyttelse af sådanne () EFT nr. L 24 af 27. 1. 1987, s. 36. () EFT nr. L 11 af 19. 1. 1993, s. 20. ophavsmænd til »mask works«, der er statsborgere, har bopæl i eller er højeste myndigheder i Fællesskabets medlemsstater, og som følge heraf opfylder Amerikas Forenede Stater det gensidighedskrav for beskyttelse af selskaber og andre juridiske personer, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, i beslutning 93/16/EØF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Amerikas Forenede Stater opfylder den betingelse for beskyttelse af selskaber og andre juridiske personer, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, i beslutning 93/16/EØF. Artikel 2 Denne beslutning gælder fra 1. januar til 31. december 1993. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 1993. På Kommissionens vegne Raniero VANNI D'ARCHIRAFI Medlem af Kommissionen