15. 4. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 91/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. marts 1993 om bemyndigelse af Den Franske Republik til midlertidigt at tillade handel med rapsfrø, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 69/208/EØF (93/214/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af . 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spind- planter ()), senest ændret ved direktiv 92/107/EØF (, særlig artikel 16, under henvisning til anmodning fra Den Franske Repu- blik, og - ud fra følgende betragtninger : Den franske produktion af rapsfrø, der opfylder kravene i direktiv 69/208/EØF, har i 1992 været utilstrækkelig til at dække landets behov ; andre medlemsstater eller tredjelande kan ikke levere tilstrækkelige mængder, der opfylder alle kravene i nævnte direktiv ; . Frankrig bør derfor bemyndiges til i en periode, der udløber den 15. juni 1993, at tillade handel med frø af ovennævnte art tilhørende sorter, der hverken er anført i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter eller i medlemsstaternes nationale sortslister ; desuden bør andre medlemsstater, der kan forsyne Frankrig med sådant frø, som ikke opfylder kravene i nævnte direktiv, bemyndiges til at tillade handel hermed, forudsat at frøet er bestemt for Frankrig ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den Franske Republik bemyndiges til i en periode, der udløber den 15. juni 1993, at tillade handel på sit område (') EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. () EFT nr. L 16 af 25. 1. 1993, s. 1. med højst 10 tons rapsfrø (Brassica napus L. partim) af sorter med højt erucasyreindhold og lavt glukosinolatind- hold, der hverken er anført i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter eller i medlemsstaternes nationale sortslister. På den officielle etiket skal være anført: »Udelukkende bestemt for Frankrig«. Artikel 2 De øvrige medlemsstater bemyndiges til på de i artikel 1 fastsatte betingelser at tillade handel på deres område med højst 10 tons rapsfrø af sorter med højt erucasyreindhold og lavt glukosinolatindhold under forudsætning af, det udelukkende er bestemt for Frankrig. På den officielle etiket skal være anført: »Udelukkende bestemt for Frankrig«. Artikel 3 Medlemsstaterne giver inden den 31. juli 1993 Kommis- sionen meddelelse om, hvor stor en mængde frø der er afsat på deres område i medfør af denne beslutning. Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater herom. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen