8. 11. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 303/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. oktober 1988 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Forbundsrepublikken Tyskland (Niedersachsen) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den tyske udgave er autentisk) (88/546/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1137/88 ?, særlig artikel 25, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den tyske regering har i henhold til artikel 24, stk. 1, andet led, i forordning (EØF) nr. 797/85 givet meddelelse om følgende bestemmelser vedrørende: iværksættelsen i Niedersachsen af afsnit V i forordning (EØF) nr. 797/85 : — kRichtlinien iiber die Gewåhrung eines Erschwernis- ausgleichs zur Erhaltung und Sicherung von Dauer- griinlandflåchen in Naturschutzgebieten und Natio- nalparken — Richtlinien iiber die Gewåhrung von Zuwendungen zur Erhaltung und Fårderung von gefåhrdeten Acker- . wildkrautarten auf Ackerrandern im Privateigentum aufterhalb von Naturschutzgebieten oder Nationalpar-  ken; i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen efter at have undersøgt, om de nævnte bestemmelser er i overensstemmelse med ovennævnte forordning, og om forordningens målsæt- ninger er tilgodeset og der er den nødvendige sammen- hæng mellem de forskellige foranstaltmnger, afgøre, om betmgelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den i nævnte forordnings afsnit V omhandlede fælles foranstaltning er til stede ; ifølge afsnit V i forordning (EØF) nr. 797/85 kan medlemsstaterne i områder, der er særligt følsomme med hensyn til beskyttelse af miljøet og de naturlige ressourcer samt med hensyn til landskabsbevarelse, indføre foran- staltninger, der skal bidrage til indførelse og opretholdelse af produktionsmetoder, som er forenelige med disse særlige forhold ; ) EFT nr. L 93 af 30, 3. 1985, s. 1. 3) EFT nr. L 108 af 29. 4. 1988, s. 1. foranstaltningerne går ud på, at der ydes en årlig præmie pr. ha til landbrugere, der for en periode på mindst fem år forpligter sig til inden for rammerne af et særligt program for et bestemt område at anvende bestemte produktions- metoder ; de ved de meddelte bestemmelser fastsatte foranstalt- ninger er i overensstemmelse med målsætningerne i afsnit V i forordning (EØF) nr. 797/85 ; Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den fastsatte støtteordning begrænser sig imidlertid til de tilfælde, der opfylder betingelserne og kriterierne i afsnit V i forord- ning (EØF) nr. 797/85 ; bestemmelserne i »Richtlinien iiber die Gewåhrung eines Erschwernisausgleichs zur Erhaltung und Sicherung von Dauergriinlandflåchen in Naturschutzgebieten und Natio- nalparken« vedrører for en dels vedkommende foranstalt- ninger, der ikke har en sådan frivillig karakter for land- brugerne som omhandlet i artikel 19 i forordning (EØF) nr. 797/85, og for hvilke der ikke er fastsat en forpligtel- sesperiode på mindst fem år; bestemmelserne i »Richtlinien iiber die Gewåhrung von Zuwendungen zur Erhaltung und Førderung von gefåhr- deten Ackerwildkrautarten auf Ackerrandern im Privatei- gentum aufterhalb von Naturschutzgebieten oder Natio- nalparken« afgrænser ikke specielt følsomme områder som foreskrevet i artikel 19 i forordning (EØF) nr. 797185; ifølge artikel 31 i forordning (EØF) nr. 797/85 berører forordningen ikke medlemsstaternes ret til for det område, der er omfattet af nævnte forordnings afsnit V, at iværksætte støtteforanstaltninger, hvis betingelser eller regler for ydelse afviger fra de fastsatte, under forudsæt- ning af at disse foranstaltninger træffes i overensstem- melse med EØF-Traktatens artikel 92, 93 og 94; Kommissionen har taget stilling til disse foranstaltninger efter EØF-Traktatens artikel 92, 93 og 94 uden at frem- sætte bemærkninger hertil ; EUGFL-Komitéen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- strukturkomlte —