4. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 180/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2096/86 af 3. juli 1986 om gennemførelsesbestemmelser for den direkte støtte til mindre korn- producenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1579/ 86 ?), særlig artikel 4a, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1983/86 af 24. juni 1986 om almindelige regler for ordningen med direkte støtte til mindre kornproducenter (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1983/86 er det fastlagt, hvilke kriterier der skal tages i betragtning ved. fordelingen mellem medlemsstaterne af det samlede støt- tebeløb, som er fastsat for det pågældende høstår ; den nævnte fordeling mellem medlemsstaterne bør derfor fast- sættes på grundlag af disse kriterier ; det er nødvendigt at fastsætte visse kriterier, for at medlemsstaterne nærmere kan fastlægge, hvilke mindre kornproducenter der kan modtage støtten ; der bør fastsættes betingelser for støttens udbetaling ; med henblik herpå bør de pågældende mindre producenter godtgøre, at de har måttet erlægge medansvarsafgiften ; dette bevis i form af bilag er ikke til hinder for den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1983/86 omhandlede mulighed for at fastlægge støtten skønsmæssigt ; i artikel 4a i forordning (EØF) nr. 2727/75 er det fastsat, at de medlemsstater, der har særlige administrative eller tekniske vanskeligheder kan yde støtten til de mindre producenter i form af modregning i medansvarsafgiften ; denne situation foreligger for Spaniens og Italiens vedkommende ; modregningen kan tage form af fritagelse for medansvarsafgiften for de mindre producenter, idet støtten til gengæld ikke betales ; ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. () EFT nr. L 171 af 28. 6. 1986, s. 1. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Den i artikel 4a i forordning (EØF) nr. 2727/75 omhandlede direkte støtte til mindre kornproducenter fordeles på de i nærværende forordning fastsatte betingel- ser. 2.  PFor høståret 1986/87 fordeles det i førnævnte forord- ning fastsatte samlede støttebeløb mellem medlemssta- terne som anført i bilaget til nærværende forordning. I henhold til artikel 4a, stk. 4, i samme forordning fast- sættes der intet beløb for Spanien og Italien. Artikel 2 1. Ved den nærmere fastlæggelse af støttemodtagerne tager medlemsstaterne især hensyn til kornarealet og/eller det udnyttede landbrugsareal og/eller kornets betydning for indkomstdannelsen på bedrifterne. 2. Medlemsstaten udbetaler støtten til producenten mod forelæggelse af dokumentation for, at han har måttet bære byrden af medansvarsafgiften, jf. bestemmelserne om dokumentation i artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2040/86 af 30. juni 1986 om gennemførelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn ('). Medlemsstaterne kan kræve enhver anden doku- mentation fremlagt. Artikel 3 Støtten udbetales modtagerne senest den 31. december efter udgangen af det høstår, for hvilket støtten er ydet. Artikel 4 1. For høståret 1986/87 iværksættes støtten til mindre kornproducenter i Spanien og Italien ved fritagelse for medansvarsafgiften. Fritagelserne kan ikke overstige et samlet beløb på 23,99 mio ECU for Spanien og 26,02 mio ECU for Italien. Artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1983/86 anvendes ikke. () EFT nr. L 173 af 1. 7. 1986, s. 65.