4. 3. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 59/25 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1987 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 (IV/31.735 — Nye Kartofler) (Kun den franske udgave er autentisk) (88/109/BØF) N KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under iaenvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 26 af 4. april 1962 om anvendelse af visse konkurrenceregler inden for produktion og handel med landbrugsvarer (1), ændret ved forordning nr. 49 ?), under henvisning til den begæring i medfør af artikel 2 i - forordning nr. 26, som den franske regering mdgav den 17. oktober 1985 ?), efter at have indhentet udtalelse fra medlemsstaterne og hørt de pågældende parter, og ud fra følgende betragtninger : A. SAGSFREMSTILLING I. Procedure Den 17. oktober 1985 forelagde de franske myndigheder Kommissionen — samtidig med en anmodning om udvidet anvendelse af de regler, der er fastsat af fire regio- nale økonomiske landbrugsudvalg inden for frugt- og grønsagssektoren — en anmodning om anvendelse af artikel 2 i forordning nr. 26 for så vidt angår de beslut- ninger angående produktion og afsætning af nye kartofler, som er vedtaget af syv økonomiske udvalg ! I. De franske regler vedrørende frugt- og grønsagssektoren (1) — Som led i landbrugets markedsordninger blev den franske lov af 8. august 1962 vedtaget med det formål — at  regulere ' priserne og. dirigere produktionen og afsætningen af de pågældende () EFT nr. 30 af 24. 4. 1962, s. 993/62. EFT nr. 53 af 1. 7. 1962, s. 1571/62. (3) Denne begærings indhold i hovedtræk er offentliggjort i EFT -inr C 159 af 17. 6. 1987, s. 2. 2 produkter hen txl de markeder, hvor der er efter- spørgsel. Den franske stat har med dette mål for øje og under dens tilsyn overladt det til anerkendte produ- centsammenslutninger og økonomiske udvalg, der er godkendt af landbrugsministeriet, at gennemføre en markedsordning inden for frugt- og grønsags- sektoren. I henhold til artikel 14 i den førnævnte lov kan disse producentsammenslutninger fastsætte regler med henblik på at organisere og koordinere produktionen og afsætningen og med henblik på at regulere priserne, herunder eventuelt ved fastsæt- telse af en bestemt tilbagetagelsespris. I henhold til artikel 15 kan anerkendte producent- sammenslutninger — med henblik på tilrettelæg- gelse og koordinering af produktionen og afsæt- ningen — slutte sig sammen i et økonomisk land- brugsudvalg, der dækker en bestemt region. Ved dekret af 22. november 1962 er der fastsat nærmere regler for anerkendelse af producentsam- menslutninger og for gødkendelse af økonomiske udvalg, ligesom der også er fastsat regler for den kontrol, som landbrugsministeriet udøver over for disse organer. a) Ansøgning om anerkendelse af en producent- sammenslutning skal indsendes til landbrugsmi- nisteriet via vedkommende præfekt, der fore- tager visse undersøgelser vedrørende den pågæl- dende producentsammenslutning. Ministeren tager stilling, til ansøgningen efter indhentet udtalelse fra et nationalt teknisk udvalg, der er nedsat ved artikel 14 i lov af 8. august 1962. Anerkendes sammenslutningen er dette ensbety- dende med, at også de regler, der er udarbejdet af sammenslutningen, og som er blevet forelagt på forhånd, godkendes. Landbrugsministeren kan bestemme, at godken- delsen ikke gælder samtlige regler, således at feks. visse regler nægtes godkendelse.