Nr. L 286/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 10. 92 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2849/92 af 28. september 1992 om ændring af den ved forordning (EØF) nr. 1739/85 indførte endelige antidum- pingtold på importen af kuglelejer med største udvendige diameter på over 30 mm med oprindelse i Japan RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 14 og 15, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultationer i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (t) > I maj 1989 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De =Europæiske  Fællesskabers Tidende() om indledning af en fornyet undersø- gelse i henhold til artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2423/88 af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af kuglelejer med største udvendige diameter på over 30 mm med oprindelse i Japan og iværksatte en sådan undersøgelse. De pågældende foranstaltninger indførtes ved forord- ning (EØF) nr. 1739/85 (?) i form af endelig told på importen af nævnte vare. (2) > Undersøgelsen iværksattes på grundlag af en anmodning, som Federation of European Bearings Manufacturers'  Associations (FEBMA) indgav i december 1988. I anmodningen blev det gjort gældende, at der var tale om en ændring i omstæn- dighederne siden indførelsen af den endelige anti- dumpingtold. Anmodningen indeholdt bevislighe- der, der ansås for tilstrækkelige til at begrunde iværksættelsen af en undersøgelse. 3) Da undersøgelsen endnu ikke var afsluttet ved udgangen af den pågældende femårs-periode, offentliggjorde Kommissionen i henhold til artikel 15, stk. 4, i forordning (FØF) nr. 2423/88 en meddelelse () om, at foranstaltningerne ville ()) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. C 133 af 30. 5. 1989, s. 3. () EFT nr. L 167 af 27. 6. 1985, s. 3. () EFT nr. C 132 af 31. 5. 1990, s. 5. (4) 6) (6) forblive i kraft, indtil resultatet af undersøgelsen forelå. Kommissionen underrettede officielt de produ- center og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og den klagende part i undersøgelsen. Kommissionen gav endvidere de direkte berørte parter lejlighed til skriftligt at tilkendegive deres synspunkter og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Flere producenter og eksportører samt FEBMA tilkendegav deres synspunkter skriftligt og blev hørt. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, den anså for nødvendige med henblik på gennemførelsen af undersøgelsen og aflagde kontrolbesøg hos: producenter i Fællesskabet : — FAG Cuscinetti SpÅ, Torino — FAG Kugelfischer Schweinfurt — GMN Georg Miiller Niimberg AG, Niimberg — RHP Bearings Ltd, Newark (overtaget af Nippon Seiko Co. Ltd) — Rol Rolamentos Portugueses SARL, Caldas da Rainha — SKF Deutschland GmbH, Schweinfurt — SKF France SA, Clamart — SKF Industrie SpÅ, Torino — SKF (UK) Ltd, Luton — Sociedade SKF LdA, Lissabon Georg Schåfer KGaA, japanske producenter : — Fujino Iron Works Co. Ltd, Osaka — Inoue Jikuuke Kogyo Co. Ltd, Osaka — Izumoto Seiko Co. Ltd, Osaka — Koyo Seiko Ltd, Osaka — Maekawa Bearing Co. Ltd, Osaka — Matsuo Bearing Co. Ltd, Osaka — Nachi Fujikoshi Corporation, Tokyo — Nankai Seiko Co. Ltd, Osaka — Nippon Seiko Co. Ltd, Tokyo — NTN Corporation, Osaka (tidligere NTN Toyo Bearing Co. Ltd, Osaka) — Sapporo Precision Inc., Sapporo — Wada Seiko Co. Ltd, Osaka