12. 8. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 222/3 RÅDETS BESLUTNING af 25. juli 1988 om ændring af beslutning 63/27/Euratom om oprettelse af fællessforetagendet »Kernkraft- werk RWE — Bayernwerk GmbH« (88/446/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 49, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Efter positiv udtalelse og detaljeret rapport fra Kommissio- nen om hele projektet har Rådet ved beslutning 63/ n27/Euratom (!) konstitueret Kernkraftwerk RWE-Bayern- werk GmbH (KRB) som fællesforetagende i Traktatens betydning for et tidsrum af 25 år; deltagerne i fællesforetagendet besluttede den 8. januar 1980 af økonomiske årsager at nedlukke kernekraftværket, som havde været ude af drift siden den 13. januar 1977, efter at der var sket et uheld; selskabet KRB har allerede nu planer om på grundlag af de positive erfaringer, der er indhøstet ved demonteringen af visse radioaktive dele af kraftværket, at gennemføre et fuldstændigt demonteringsprogram for dette i perioden frem til år 2000; de erfaringer, der gøres i forbindelse med programmet for fuldstændig demontering af kraftværket, er af særlig in- teresse for Fællesskabets kernekraftindustri, både på det teknisk-videnskabelige område og med hensyn til bekræf- telse af skønnene over omkostningerne ved demontering, idet der er tale om det første kernekraftværk med letvands- reaktor i Fællesskabet, der har været i drift i mere end ti år, og som nu skal fuldstændig demonteres; bevarelsen af status som fællesforetagende vil gøre det muligt for KRB ved bl.a. at lette de finansielle byrder at gennemføre programmet for fuldstændig demontering; (1) EFT nr. 93 af 22. 6. 1963, s. 1745/63. KRB's status som fællesforetagende udløber den 22. juni 1988, og med henblik på at gennemføre programmet til fuldstændig demontering af kraftværket har KRB anmodet om at få forlænget varigheden af status sem fællesforeta- gende med tolv år; anmodningen kan imødekommes — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 1 i beslutning 63/27/Euratom affattes således: »Artikel 1 Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) konsti- tueres som fællesforetagende i Traktatens betydning for et tidsrum af 37 år at regne fra denne beslutnings ikrafttræden. KRB har til formål i Gundremmingen, Bayern, For- bundsrepublikken Tyskland, at opføre, indrette og dri- ve samt nedlukke og demontere et kernekraftværk med en elektrisk ydeevne på 237 MW.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne og til Kern- kraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB), Udværdiget i Bruxelles, den 25. juli 1988. På Rådets vegne Th. PANGALOS Formand