2. 7. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 182/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1776/92 af 30. juni 1992 om opbevaring af korn og ris på toldoplag med henblik på eksport KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 674/92 ?, særlig artikel 16, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 674/92, særlig artikel 17, | under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2503/88 af 25. juli 1988 om toldoplag (”), særlig artikel 18, og ud fra følgende betragtninger : Produkter, der er anbragt på toldoplag, kan kun underka- stes de sædvanlige behandlinger, som er anført i artikel 28, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (?) ; de behandlinger, der er tilladt ud over de i nævnte artikel fastsatte behandlinger, er fastsat udtrykke- ligt for hver af de pågældende sektorer ; med henblik på en bedre forvaltning af den eksisterende lagerkapacitet bør der for visse produkter fra korn- og rissektoren fastsættes mulighed for at oplagre flere partier af produkter, der henhører under den samme underposi- tion i restitutionsnomenklaturen, i samme silo eller lager- bygning ; denne mulighed bør dog kun gælde for EF-produkter af samme oprindelse for at forhindre, at interventionspro- dukter og produkter fra markedet opbevares sammen, og at der derved skabes tvivl om interventionsprodukternes identitet ; ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — nUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Når produkter, der er omhandilet i artikel 1, litra a), b) og c), i forordning (BEØF) nr. 2727/75, produkter, der henhører under KN-kode 1102 og 1107, og produkter, der er omhandlet i artikel 1, litra a), i forordning (EØPF) nr. 1418/76, opbevares som styrtgods på toldoplag eller i frizone med henblik på forudbetaling af restitutioner som fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 (?), kan disse produkter, ud over de i artikel 28, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3665/87 omhandlede behandlinger, på selve oplagringsstedet blandes med andre produkter, der henhører under den samme underposition i restitutions- nomenklaturen og som har de samme tekniske kende- tegn, opfylder betingelserne for ydelse af eksportrestitu- tioner og også er anbragt under den i forordning (EØF) nr. 3665/87 eller (EØF) nr. 565/80 omhandlede ordning. Interventionsprodukter kan dog kun oplagres sammen med andre interventionsprodukter. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1992. (') EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 73 af 19. 3. 1992, s. 7. () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 225 af 15. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5.