Nr. L 115/28 1. 5. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1210/87 af 30. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1528/87 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for tørret foder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den fælles markedsordning for tørret foder (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1985/ 86 ?), særlig artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1417/78 af 19. juni 1978 om støtteordningen for tørret foder (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1173/87 (?), er det fastsat, at den gennemsnitlige verdensmarkedspris i visse tilfælde bestemmes på grundlag af priserne på konkurrerende produkter ; de pågældende konkurrerende produkter er fastlagt i artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1528/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 436/87 (%) ; blandt disse konkurrerende produkter skal værdien af byg ansættes til markedsprisen i Fællesskabets underskudsområder ; tærskelprisen for byg kan ikke anses at være repræsentativ for denne markedspris; med henblik på at forenkle bestemmelsen af spot- og termins- priserne for byg bør bestemmelsen ske på grundlag af en gennemsnitlig markedspris for byg svarende til den gennemsnitlige interventionspris forhøjet med et fast beløb ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedstoffer — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1528/78 foretages følgende ændringer : () EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, ( EFT nr. L 171 af 28. 6. 1986, () EFT nr. L 171 af 28. 6. 1978, () EFT nr. L 113 af 30. 4. 1987, s. 13. (?) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1978, s. 10. () EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 20. ooo e ——'_A— … 1. Artikel 3, stk. 3, affattes således : »3. Bestemmes den gennemsnitlige verdensmar- kedspris i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1417/78, bestemmer Kommissionen denne pris på grundlag af summen af værdien af følgende produkter : — 15 kg sojakager med et samlet råproteinindhold på 44 %. — 35 kg majsglutenfoder med et samlet råproteind- hold på 23 %, — 89 kg citruspellets med et samlet råproteinindhold på 6 %, Byggens værdi bestemmes på grundlag af en gennem- snitlig markedspris i Fællesskabets underskudsområder. Denne pris er lig med summen af gennemsnittet af de interventionspriser for byg, der gælder for det høstår for byg, i hvilket den måned befinder sig, for hvilken gennemsnitsprisen på verdensmarkedet fastsættes, og et fast beløb. For høståret 1987/88 for tørret foder - udgør beløbet 10 ECU/t. Er det på grund af markedssituationen ikke muligt at bestemme de pågældende produkters værdi, erstatter Kommissionen dem med andre produkter med lignende karakteristika i højest to på hinanden følgende perioder for fastsættelse af verdensmarkeds- prisen. I dette tilfælde fastsættes de mængder af hvert produkt, der skal lægges til grund, under hensyntagen til det prisforhold, der er konstateret i en referencepe- riode, mellem det i første afsnit nævnte produkt og det produkt, der erstatter det.« 2. Artikel 5, stk. 4, affattes således ; »4. — Fastsættes efter stk. 3 og artikel 6 den gennem- snitlige terminspris på verdensmarkedet ifølge artikel 3 i forordning (FØF) nr. 1417/78, er den pris for byg, der skal tages i betragtning, lig med summen af gennem- snittet af de interventionspriser for byg, der gælder for det høstår for byg, i hvilket den måned befinder sig, for hvilken gennemsnitsprisen fastsættes, og det i artikel 3, stk. 3, andet afsnit, omhandlede faste beløb.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. maj 1987.