28. 5. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 132/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1441/88 . af 24. maj 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og | ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 39 i forordning (EØF) nr. 822/87 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3992/87 (?), skal der gennemføres en obligatorisk destillation for at skabe ligevægt på markedet for bordvin ; - den pris, der for tiden gælder for bordvin, der leveres til obligatorisk destillation, er lig med 50 % af orienterings- prisen for en mængde, der ikke overstiger 12,5 mio hl, og 40 % for mængder derudover ; det således indrømmede støtteniveau bremser ikke i tilstrækkelig grad produktionen af vine, der ikke er mtilpasset markedskravene, og hæmmer absorptionen af det store strukturbetingede overskud i denne sektor; det er derfor hensigtsmæssigt at nedsætte dette støtteniveau ; med henblik herpå bør det bestemmes, at prisen for de mængder, der overstiger 10 % af det normale forbrug, indtil begyndelsen af produktionsåret 1990/91 fastsættes på grundlag af en gradvis faldende procentdel af oriente- ringsprisen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 ' . I artikel 39 i forordning (EØF) nr. 822/87 foretages følgende ændringer : () EFT nr. C 100 af 15. 4. 1988, s. 9. Ø Udtalelse afgivet den 20. maj 1988 (endnu 1kke offentliggjort i (6 EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 20. 1..Stk. 4 affattes således : »4. Den i henhold til stk. 3 fastsatte mængde, der skal destilleres, fordeles mellem de forskellige produ- center af bordvin i hvert produktionsområde. For de producenter, der har destillationspligt, er destil- lationsmængden lig: med en procentdel, der skal fast- sættes nærmere, af deres produktion af bordvin og af nærmere fastsatte produkter inden bordvinsstadiet, som er opført på deres produktionsanmeldelse. Denne procentdel fastsættes efter en tabel med gradvis stigende værdier, der udarbejdes på grundlag af udbyttet pr. ha, og som kan variere fra en region til en anden under hensyn til tidligere års udbytter. Bortset fra regioner, i hvilke udbyttet er mærkbart lavere end gennemsnitsudbyttet i Fællesskabet, er denne procentdel : — lig med nul for udbytter, som ligger mindst 70 % under den pågældende regions gennemsnitsudbytte af bordvin — mindst 75 % for udbytter som ligger over 200 % af den pågældende regions gennemsnitsudbytte af bordvin. Den procentdel af gennemsnitsudbyttet, som er anført i fjerde afsnit, første led, kan ændres efter fremgangs- måden i artikel 83, afhængigt af produktionens stør- relse og den samlede mængde, der skal destilleres i Fællesskabet og i hvert produktionsområde. Den mængde bordvin, som hver producent skal levere til destillation, er lig med den mængde, der fastsættes i henhold til tredje, fjerde og femte afsnit ; producenten kan imidlertid fra denne vinmængde helt eller delvis trække den mængde bordvin eller vin egnet til frem- stilling af bordvin, som er leveret til den i artikel 38 omhandlede destillation.« 2. Stk. 6 affattes således : »6. Fra produktionsåret 1990/91 fastsættes opkøbs- prisen for bordvin, der skal leveres til obligatorisk destillation, på grundlag af de mængder, der er omfattet af denne destillation, og er: