Nr. L 295/50 28. 10. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3338/88 af 27. oktober 1988 . om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78 om nærmere bestemmelser vedrørende interventionsforanstaltninger for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2248/88 (?), særlig artikel 6, stk, 5, og artikel 25, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 18 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2226/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/88 (?, er der fastsat visse regler for meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen med hensyn til intervention ; med henblik på en forbedring af forvalt- . ningen af interventionslagrene bør disse regler ændres, bl.a. ved fastlæggelse af bestemte tidsfrister ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Artikel 18, stk. 2 til 6, i forordning (EØF) nr. 2226/78 erstattes af følgende stykker : »2. Medlemsstaterne meddeler pr. telex eller telefax inden torsdag i hver uge Kommissionen de mængder, der skønnes opkøbt ved intervention i den foregående uge. 3. Medlemsstaterne meddeler senest den 21. i hver måned Kommissionen følgende oplysninger vedrø- rende den forudgående måned: ) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. 2) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 24. (?) EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5. () EFT nr. L 81 af 26. 3. 1988, s. 43. — de ugentlige og månedlige mængder, der er opkøbt ved intervention, fordelt på produkter og kvaliteter efter Fællesskabets handelsklasseskema, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1208/81 ()) % — de mængder af hvert udbenet og ikke udbenet produkt, der er indgået en salgskontrakt om i den pågældende måned — de mængder af hvert udbenet og ikke udbenet produkt, der er udstedt et udlagringsbevis eller lignende dokument for i den pågældende måned — ikke-kontraherede lagre samt fysiske lagre ved udgangen af måneden af hvert ikke udbenet produkt med angivelse af aldersstrukturen for de ikke-kontraherede lagre. 4.  Medlemsstaterne meddeler senest ved udgangén | af hver måned følgende oplysmnger vedrørende den forudgående måned : — de mængder af hvert udbenet produkt, der er fremkommet fra ikke udbenet oksekød, som er opkøbt ved intervention i den pågældende måned — ikke-kontraherede lagre samt fysiske lagre ved udgangen af måneden af hvert udbenet produkt med angivelse af aldersstrukturen for de ikke- kontraherede lagre. 5. Med henblik på anvendelsen af denne artikel forstås ved : [ — »ikke-kontraherede lagre« de lagre, for hvilke der endnu ikke er indgået en salgskontrakt — »fysiske lagre« summen af de ikke-kontraherede lagre og de lagre, for hvilke der er indgået en salgskontrakt, men som endnu ikke er blevet over- taget. () EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981, s. 3 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offenthggø- relsen i De Europæzslee Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1989.