28. 8. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 248/75 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1992 om ydelse af fællesskabsstøtte til en række særlige foranstaltninger til gennem- førelsen af det særlige program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter (POSEICAN) (Kun den spanske udgave er autentisk) (92/449/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstruktu- rerne (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3944/ 90 (, særlig artikel 32, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : De Kanariske Øer har særlige udviklingsproblemer ; for at afhjælpe disse forhold er en øget støtte fra Fællesskabets side nødvendig med henblik på at sikre De Kanariske Øer fuld deltagelse i den dynamiske udvikling i forbin- delse med det indre marked; ved Rådets afgørelse 91/314/EØF af 26. juni 1991 om indførelse af et særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter (POSEICAN) ) indføres i artikel 1, stk. 1, et handlings- program for De Kanariske Øer; dette program, som gengives i bilaget til afgørelsen, omfatter vedtagelse af visse foranstaltninger i fiskerisektoren ; de spanske myndigheder har anmodet om fællesskabs- støtte til en række foranstaltninger, der falder ind under handlingsprogrammet i bilaget til ovennævnte afgørelse ; () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7. () EFT nr. L 380 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 5. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Fiskeristruk- turkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. De særlige foranstaltninger, som omfatter ydelse af fællesskabsstøtte på maksimalt 6,2 mio. ECU til fiskeri- sektoren på De Kanariske Øer, godkendes. 2. Deistk. 1 nævnte foranstaltninger og Fællesskabets finansielle bidrag hertil er gengivet i bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1992. På Kommissionens vegne Manuel MARIN Næstformand