mNr. L 105/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 4. 88 O KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. marts 1988 om godkendelse af den af Portugal forelagte plan for undersøgelse for restkon- centrationer af hormoner (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (88/240/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 86/469/EØF af 16. september 1986 om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer ()), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Portugal tilstillede ved meddelelse af 8. juli 1987 Kommissionen en plan med oplysning om de nationale foranstaltninger, der er vedtaget med hensyn til undersø- gelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A, gruppe I og Il, i bilag I til direktiv 86/469/EØF ; | ved en gennemgang er det konstateret, at denne plan således som ændret er i overensstemmelse med direktiv 86/469/EØF, særlig artikel 4, stk. 1; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den af Portugal forelagte plan for undersøgelse for rest- koncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A, gruppe I og II, i bilag I til direktiv 86/469/EØF, godken- des. Artikel 2 Portugal sætter de nødvendige love og administrative forskrifter i kraft for at gennemføre den i artikel 1 omhandlede plan. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Republikken Portugal. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 1988. På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand