9. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 302/29 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. november 1993 om ændring af beslutning 92/589/EØF om et flerårigt udviklingsprogram for Belgiens fiskerflåde (1993-1996) i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) 7 (93/660/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstruktu- rerne ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3946/ 92 ), særlig artikel 4 og artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Belgien har tilsendt Kommissionen et notat om det fler- årige udviklingsprogram for den belgiske fiskerflåde, som blev vedtaget den 21. december 1992; | i dette notat gør de belgiske myndigheder gældende, at nøje overholdelse af nævnte programs målsætninger vil medføre, at hele Belgiens fiskeindustri vil forsvinde som følge af fiskerflådens ringe omfang; de belgiske myndigheder har anslået de maksimale kapa-  citetsnedskæringer pr. flådekategori, som de vil kunne garantere, samtidig med at fiskeindustriens eksistensmi- nimum sikres ; disse skøn er blevet meddelt Kommissionen den 9. juni 1993; ; () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7. () EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992, s. 31. de således opnåede reduktioner svarer til en nedgang i den belgiske flådes samlede kapacitet, der er opgjort pr. 1. januar 1992, på 15 % i maskineffekt og 23 % i tonnage ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Fiskeristruk- turkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Oversigtsskemaet vedrørende det flerårige udviklingspro- gram for Belgiens fiskerflåde i perioden 1993-1996 i bilaget til beslutning 92/589/EØF erstattes af oversigtsske- maet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1993. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen