27. 1. 93 Nr. L 18/1 De Eurdpæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 125/93 af 18. januar 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : i Forordning (EØF) nr. 805/68 ?) blev ved forordning (EØF) nr. 2066/92 () ændret gennemgribende med hensyn til præmieordningerne for oksekødsproducenter ; der er dog fortsat nogle særlige problemer, der skal løses ; i forordning (EØF) nr. 2066/92 fastsættes bl.a. en sæson- præmie ; kun for så vidt angår stude er der en reel risiko for, at der slagtes for mange i slagtesæsonen ; det er derfor hensigtsmæssigt kun at tilskynde til sæsonspredning af slagtningerne for denne kvægtypes vedkommende, således - at kvægavlere i flere medlemsstater kan modtage præmien ; hidtil har præmien for ammekøer til producenter med både en malkekvægs- og en ammekobesætning været begrænset til mindre producenter, hvis individuelle refe- rencemængde for mælkeproduktionen er 60 000 kg eller derunder ; mindre og mellemstore producenter, hvis refe- rencemængde er over 60 000 kg, og som har ammekøer uden at modtage præmien, bliver i 1993 ramt af et pris- fald ; referencemængden bør derfor hæves ; med henblik på at disse mindre producenter får mulighed for at udvikle bedriften, bør grænsen på ti dyr for modta- gelse af præmien afskaffes ; () EFT nr. C 264 af 13. 10. 1992, s. 9. () EFT nr. C 337 af 21. 12. 1992 () EFT. nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 49. der bør indføres yderligere præmierettigheder, som fordeles mellem medlemsstaterne, for at gøre det muligt for de pågældende producenter via dén nationale reserve at fastsætte et individuelt loft eller at forhøje antallet af deres præmierettigheder på grundlag af antallet af amme- køer på bedriften i en bestemt periode ; det samlede antal yderligere præmierettigheder bør fast- . sættes navnlig på grundlag af de seneste disponible stati- stiske oplysninger over oksekødsproduktionen og anmod- ningerne om ammekopræmien, dog under hensyntagen til særlige situationer ; i forbindelse med kvægproduktion er beskyttelsen af miljøet blevet et vigtigt element, som skal tages i betragt- ning ; medlemsstaterne skal derfor have mulighed for at begrænse eller ophæve betalingen af ammekopræmien, hvis den pågældende producent ikke fuldt ud efter- kommer de miljøregler, som medlemsstaterne har fastsat, forudsat at sanktionen står i et rimeligt forhold til over- trædelsen ; således som ammeko er defineret i forbindelse med refor- men, er producenter, hvis ammekobesætninger ikke tilhører en kødrace, udelukket fra ordningen ; for at lette overgangen til den nye ordning bør der fastsættes en mldlemdlg undtagelse fra denne definition for produ- center i de nye tyske delstater — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordhing (EØF) nr. 805/68 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 4c ændres »handyr« til »stude«.