Nr. L 13/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 1. 91 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1990 om ændring af Kommissionens beslutning 85/634/EØF om bemyndigelse af visse medlemsstater til at undtage egetræ med oprindelse i Canada eller USA for visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF (Kun de spanske, danske, tyske, franske, italienske og nederlandske udgaver er autentiske) (91/21/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller plante- produkter (), senest ændret ved Kommissionens direktiv 90/506/EØF (?), særlig artikel 14, stk. 3, andet led, under henvisning til ansøgning fra henholdsvis Forbunds- republikken Tyskland, Den Franske Republik og Konge- riget Spanien, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til bestemmelserne i direktiv 77/93/EØF må uafbarket egetræ med oprindelse i landene i Nordamerika principielt ikke bringes ind i Fællesskabet på grund af faren for indslæbning af Ceratocystis fagacearum (egens visnesyge) ; i henhold til artikel 14, stk. 3, i nævnte direktiv kan der dog gøres undtagelse fra denne bestemmelse, når det godtgøres, at der ikke er fare for spredning af skadegørere ; ved Kommissionens beslutning 85/634/EØF (?), senest ændret ved beslutning 90/548/EØF (?), er der indrømmet undtagelser med hensyn til egetræ med oprindelse i Canada og USA i på visse særlige tekniske betingelser ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — ()) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. () EFT nr. L 282 af 13. 10. 1990, s. 67. () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1985, s. 45. () EFT nr. L 313 af 13. 11. 1990, s. 34. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, litra b), i beslutning 85/634/EØF affattes således : »b) Kæ;/lerne må kun indføres til Fællesskabet over en af følgende lossehavne : — Amsterdam — Marseille — Åntwerpen ; — Napoli — Århus — Nordenham — Bilbao — Ravenna — Bremen — Rostock — Bremerhaven — Rotterdam — Hamburg — Salerno — København — Stralsund — Lauterbourg — Valencia — Le Havre — Wismar«. — Livorno Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Konge- riget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Storhertug- dømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Kongeriget Spanien. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1990. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen