Nr. L 106/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 4. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1162/86 af 22. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 574/86 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemførelsesbe- stemmelser til den supplerende mekanisme for samhan- delen (!), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om fastlæggelse af den ordning, der skal anvendes i samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal (?), særlig artikel 13, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3793/ 85 (?), særlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. S, artikel 16, stk. 6, og artikel 24, samt de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for land- brugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Kommissionens førordning (EØF) nr. 574/86 af 28. februar 1986 om gennemførelsesbestem- melser til den supplerende mekanisme for samhan- delen (?) skal der anbringes særlige angivelser i rubrik 20a i SMS-licensen for at vise, i hvilken medlemsstat den pågældende licens er gyldig ; SMS-licensen forpligter til at lade landbrugsprodukter overgå til frit forbrug, idet land- brugsprodukterne afhængigt af, i hvilken medlemsstat SMS-licensen skal fremlægges, har T 2 eller T 2 ES eller T 2 PT status ; med artikel 18 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 409/86 af 20. februar 1986 om metoderne for det admini- strative samarbejde, der i overgangsperioden skal sikre frie varebevægelser mellem Fællesskabet i dets sammensæt- ning pr. 31. december 1985 på den ene side og Spanien og Portugal på den anden side, samt mellem de to nye medlemsstater indbyrdes (%) er der åbnet mulighed for efterfølgende udstedelse af et T 2 LES- eller T 2 LPT- ()) EFT nr. L SS af 1. 3. 1986, s. 106. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 7. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 19. () EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1. () EFT nr. L 46 af 25. 2. 1986, s. 5. dokument for landbrugsprodukter, der ledsages af et AE 1 varecertifikat eller en AE 2 fomular henholdsvis af et EUR 1] varecertifikat eller en EUR 2 formular ; det bør fas tsættes, at overgang til frit forbrug i en medlemsstat af landbrugsprodukter, der i denne medlems- stat er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen og ledsages af et AE 1 varecertifikat eller en AE 2 formular henholdsvis af et EUR 1 varecertifikat eller en EUR 2 formular, ligeledes kan ske på grundlag af en SMS-licens, såfremt indehaveren af ovennævnte certifi- kater eller formularer kan opnå efterfølgende udstedelse af T 2 LES eller T 2 LPT-dokumenter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle berørte forvaltnings- komiteer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 5 i forordnihg (EØF) nr. 574/86 foretages følgende ændringer : 1. Efter stk. 1, andet afsnit, indsættes følgende afsnit : »Bestemmelserne i andet afsnit finder også anvendelse på produkter, der ledsages af et AE 1 varecertifikat eller en AE 2 formular.« 2. Efter stk. 2, andet afsnit, indsættes følgende afsnit : »Bestemmelserne i andet afsnit finder også anvendelse på produkter, der ledsages af et AE 1 varecertifikat eller en AE 2 formular henholdsvis af et EUR 1 vare- certifikat eller en EUR 2 formular.« 3. Efter stk. 3, andet afsnit, indsættes følgende afsnit : »Bestemmelserne i andet afsnit finder også anvendelse på produkter, der ledsages af et AE 1 varecertifikat eller en AE 2 formular.« 4. Efter stk. 4, andet afsnit, indsættes følgende afsnit : »Bestemmelserne i andet afsnit finder også anvendelse på produkter, der ledsages af et EUR 1 varecertifikat eller en EUR 2 formular.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den ahvendes fra den 1. marts 1986.