L 135/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 5. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1127/1999 af 28. maj 1999 om ændring af forordning (FØF) nr. 3719/88 om fælles gennemførelsesbestem- melser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 (?), særlig artikel 9, stk. 2, samt de tilsva- rende bestemmelser i de andre forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 14, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 168/1999 (?), kræves der ingen sikkerheds- stillelse for licenser, der udstedes for eksport til tredjelande som led i fødevarehjælpeaktioner uden for EF-regi, som gennemføres af humanitære hjælpeorganisationer,  der er  godkendt — af Kommissionen  efter — forvaltningskomitéproce- duren; Kommissionens seneste godkendelse af humanitære hjælpeorganisationer var gyldig indtil den 30. juni 1995; (2) — for at lette den humanitære bistand er det nødven- digt på ny at foretage en godkendelse af humani- tære hjælpeorganisationer; for at sikre en mere effektiv kontrol af bistanden bør kun eksportmed- lemsstaten foretage denne godkendelse; derfor bør godkendelsen af de humanitære hjælpeorganisati- oner overlades til eksportmedlemsstaten; (3) — valutaangivelserne på eksportlicensblanketten bør tilpasses for at tage hensyn til indførelsen af euroen; der bør træffes overgangsforanstaltninger, således at de resterende licenser opbruges; 1 ()) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. (?) EFT L 126 af 24.5.1996, s. 37. () EFT L 331 af 2.12.1988, s. 1. () EFT L 19 af 26.1.1999, s. 4. (4 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte forvaltningskomitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3719/88 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 14, stk. 4, affattes således: »4. Der kræves ikke sikkerhedsstillelse for licenser, der udstedes for eksport til tredjelande som led i føde- varehjælpeaktioner uden for EF-regi, som gennemføres af humanitære hjælpeorganisationer, der er godkendt til dette formål af eksportmedlemsstaten. Medlems- staten meddeler straks Kommissionen de godkendte hjælpeorganisationer. Licenserne skal tilbagesendes til det udstedende organ snarest muligt og senest ved gyldighedsperiodens udløb.« 2) Angivelsen »samlet sikkerhedsstillelse i dansk mønt« i rubrik 11 i modellen til AGREX-eksportlicenser i bilag I til forordning (EØF) nr. 3719/88 ændres til »samlet sikkerhedsstillelse«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Eksportlicensansøgninger og licenser/attester og partialli- censer, der indgives eller udstedes indtil den 30. juni 2000, kan indtil denne forordning træder i kraft udfær- diges på blanketter som vist i modellen i bilag I til forordning (EØF) nr. 3719/88.