29. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 187/59 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juni 1993 om éndring af Rådets syvende beslutning 85/355/EØF om ligestilling af markin- spektioner af arealer til formering af udsæd i tredjelande og af Rådets syvende beslutning 85/356/EØF om ligestilling af frø produceret i tredjelande (93/416/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af sædekorn (), senest ændret ved Kommissionens direktiv 93/2/EØF (?, under henvisning til Rådets syvende beslutning 85/355/ EØF af 27. juni 1985 om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsæd i tredjelande (?), senest ændret ved beslutning 92/221/EØF ('), særlig artikel 2, under henvisning til Rådets syvende beslutning 85/356/ EØF af 27. juni 1985 om ligestilling af frø produceret i tredjelande (?), senest ændret ved beslutning 92/221/EØF, særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 85/355/EØF konstaterede Rådet, at markinspektionerne af arealer til formering af udsæd af visse arter i nogle tredjelande opfylder betingelserne i fællesskabsdirektiverne ; ved beslutning 85/356/EØF konstaterede Rådet, af frø af visse arter høstet i nogle tredjelande er ligestillet med tilsvarende frø høstet i Fællesskabet ; for nogle arters vedkommende gælder disse konstateringer også New Zealand; en undersøgelse af reglerne og deres anvendelse i New Zealand har vist, at de foreskrevne markinspektioner for så vidt angår majs opfylder de betingelser, der er fastsat i bilag I, II og III til direktiv 66/402/BØF, og at de betin- gelser, som det der høstede og kontrollerede frø er under- givet, frembyder de samme garantier med hensyn til ()) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1993, s. 20. () EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 1. () EFT nr. L 107 af 24. 4. 1992, s. 34. () EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 20. frøets egenskaber, identitet, undersøgelse, mærkning og kontrol som de betingelser, der gælder for tilsvarende frø, der er høstet og kontrolleret i Fællesskabet ; . der bør derfor foretages en tilsvarende udvidelse af den nuværende ligestilling for New Zealand ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø- og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I tabellen i del I, nr. 2, i bilaget til beslutning 85/35S/EØF indsættes arten »Zea mays« efter arten »Triticum durum« i kolonne 3 i afsnittet vedrørende New Zealand. Artikel 2 I tabellen i del I, nr. 2, i bilaget til beslutning 85/356/EØF indsættes arten »Zea mays« efter arten »Triticum durum« i kolonne 3 i afsnittet vedrørende New Zealand. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen