Nr. L 347/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 12. 88 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3905/88 af 12. december 1988 om indførelse af en endelng antidumpingtold på importen af garn af polyester med oprindelse i Mexico, Republikken Korea, Tanwan og Tyrkiet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, . under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 . af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), særlig artikel 12, efter underretning af Associeringsrådet EØF-Tyrkiet i henhold til artikel 47, stk. 2, i tillægsprotokollen til Aftalen om Oprettelse af en Associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet (?), og da der ikke foreligger afgørelse truffet af nævnte råd, under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EØF) nr. 2423/88, og ud fra følgende betragtninger : A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (1). Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. 1695/88 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2871/88 (?, en midlertidig antidumpingtold på importen af delvis orienteret gam af polyester (POY) og crepegarn af polyester (PTY) med oprin- delse i Mexico, Sydkorea, Taiwan og Tyrkiet. POY- - garn er en garntype, der hovedsagelig anvendes til fremstilling af PTY-garn, som igen anvendes til fremstilling af stoffer af polyester eller af bomuld og polyester. Gyldighedsperioden for denne told blev ved forordning (EØF) nr. 3171/88 (?) forlænget med højst to måneder. B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE () X%V Efter indførelsen af den midlertidige antidumping- told anmodede de berørte fællesskabsproducenter og en række eksportører af den pågældende vare orm at blive hørt af Kommxss:onen, hvilket blev 1mødekommet Fællesskabsproducenterne åg visse af eksportørerne fremlagde også skriftlige redegørelser for deres EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. EFT nr. L 293 af 29. 12. 1972, s. 3. 3) EFT nr. L 151 af 17. 6. 1988, s. 39. å EFT nr. L 257 af 17. 9. 1988, s. 24. EFT nr. L 282 af 15. 10. 1988, s. 28. (8 synspunkter vedrørende forordningen om mdfø- relse af den midlertidige told. Visse eksportører anmodede om at blive underrettet om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke Kommissionen påtænkte at anbefale endelige foranstaltninger. Disse anmod- ninger blev imødekommet. C. DUMPING 1. Normal værdi a) Sydkorea, Taiwan og Mexico Generelt blev den normale værdi endeligt fastlagt ved hjælp af den metode, der anvendtes til den midlertidige fastlæggelse af nævnte værdi, dvs. på grundlag af hjemmernarkedspriserne hos de produ- center, der eksporterede til Fællesskabet, og som fremlagde tilstrækkelige oplysninger. Den blev fastsat på månedsbasis efter varetype. I de tilfælde, hvor der i en given måned ikke havde været noget salg på hjemmemarkedet af en af de eksporterede varetyper, anvendtes den vejede gennemsnitlige salgspris på hjemmemarkedet i de øvrige måneder, I de tilfælde, hvor der ikke var noget salg på hjem- memarkedet af en varetype, der eksporteredes til Fællesskabet, eller hvor salget var utilstrækkeligt, anvendtes hjemmemarkedsprisen for den varetype, der lå nærmest eller som alternativ den beregnede værdi. I de tilfælde, hvor der havde været et betyde- ligt salg af en varetype på hjemmemarkedet, men hvor dette salg var sket med tab, anvendtes den beregnede værdi som normal værdi. Den beregnede værdi fastsattes ved sammenlægning af produk- tionsomkostninger og en rimelig fortjenstmargen, som. fastsattes på grundlag af fortjenesten enten på hjemmemarkedet for den pågældende vare, POY eller PTY, eller på det pågældende eksporterende selskabs samlede salg af garn af polyester. For så vidt angår en af de sydkoreanske og visse mexikanske eksportører fastsattes den normale værdi på de pågældendes anmodning på grundlag af priserne på hjemmemarkedet, netto, med fradrag af samtlige rabatter og afslag, som havde direkte tilknytning til de pågældende salg, i henhold til artikel 2, stk. 3, litra a), i forordning (EØF) nr. 2423/88, såfrernt der forelå bevisligheder, der ansås for tilfredsstillende.