31.12.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 343/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2286/2003 af 18. december 2003 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (), særlig artikel 247, og ud fra følgende betragtninger: (1) Bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaterne til erhvervsdrivende, og som indeholder både fortrolige og ikke-fortrolige oplysninger, frem- sendes til Kommissionen i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 ?) og lagres i en central database, som forvaltes af Kommissi- onen, og som er tilgængelig for alle nationale admini- strationer. Tidligere udgav Kommissionen en cd-rom med uddrag fra databasen, der ikke indeholdt fortrolige oplysninger. Udgivelsen af denne cd-rom er nu suspen- deret af tekniske og finansielle årsager. Eftersom både offentligheden og kandidatlandene har stærkt behov for at få adgang til disse oplysninger, bør Kommissionen kunne give adgang hertil ved at offentlig- gøre et uddrag af databasen med bindende tariferingsop- lysninger (EBTI-databasen) på sit website uden at angive fortrolige oplysninger, såsom data om modtageren eller fortrolige oplysninger om varernes sammensætning. I modsætning til cd-rom'en bør dette uddrag også inde- holde eventuelle billeder. De erhvervsdrivende, der anmoder om en bindende tari- feringsoplysning, bør informeres om brugen af data, der er lagret i databasen, og det er derfor nødvendigt at tilpasse, hvad der står under »Vigtigt« på formularen til anmodningen om bindende tariferingsoplysning og på formularen til bindende tariferingsoplysning. Desuden vil det af hensyn til klarheden være hensigts- mæssigt at omformulere artikel 8, stk. 1 og 2, i forord- ning (EØF) nr. 2454/93. Samtidig bør lejligheden (!) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. (?) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1335/2003 (EUT L 187 af 26.7.2003, s. 16). (5) benyttes til at forenkle kommunikationen af oplysninger om oprindelse. Med henblik herpå bør fremsendelsen af disse oplysninger begrænses til det strengt nødvendige. Siden det administrative enhedsdokuments indførelse den 1. januar 1988 er der sket grundlæggende ændringer i toldlovgivningen, navnlig med oprettelsen af det indre marked den 1. januar 1993 og anvendelsen af forord- ning (EØF) nr. 2913/92 fra den 1. januar 1994. Endvi- dere har den teknologiske udvikling og navnlig den stadig mere udbredte anvendelse af edb-baserede fortold- ningsmetoder gjort det nødvendigt at ændre bestemmel- serne om anvendelsen af det administrative enhedsdoku- ment. Disse bestemmelser bør endvidere samles, og der bør offentliggøres nye formularer af det administrative enhedsdokument, da de er blevet ændret, siden de blev indført. Denne ajourføring medfører, at bilag 31 til 34, 37 og 38 i forordning (EØF) nr. 2454/93 må erstattes. For at sikre, at erhvervslivet og toldmyndighederne i Fællesskabet kommer til at arbejde med så harmonise- rede og forenklede dokumenter som muligt, må det endvidere anses for nødvendigt gennem jævnlige høringer af repræsentanter for de berørte dele af erhvervslivet regelmæssigt at foretage en reevaluering af kravene i forbindelse med anvendelsen af det administra- tive enhedsdokument, således at der tages hensyn til udviklingen i handelspraksis samt det arbejde, der udføres inden for dette område i de relevante internatio- nale fora. Der bør træffes bestemmelse om, at de nye regler om det administrative enhedsdokument skal anvendes fra den 1. januar 2006, så medlemsstaterne kan træffe tilstrækkelige forberedelser til at gennemføre reglerne. Da visse medlemsstater imidlertid ønsker at indføre de nye foranstaltninger hurtigst muligt, bør der gives mulighed for fremskyndet anvendelse.