nmNr. L 298/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 10. 91 - KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. oktober 1991 om godke;ldelse af det franske program for landbrugsindkomstøtte til jordbrugere (91/553/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 768/89 af 21. marts 1989 om indførelse af en ordning med overgangsstøtte til landbrugsindkomster (1), særlig artikel 7, stk. 3, under henvisning til Kommissionens forordning (FØF) nr. 3813/89 af 19. december 1989 om gennemførelsesbestem- melser for ordningen med overgangsstøtte til landbrugsind- komster (2), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1110/ 91 (3), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Frankrig har meddelt Kommissionen sine planer om at indføre et program for landbrugsindkomstøtte til jordbru- gere; ved beslutning 90/606/EØF (1). godkendte Kommis- sionen dette program; Frankrig meddelte den 15. juli 1991 Kommissionen, at det faktiske behov for støtte under programmet er større end oprindeligt forudset; den planlagte forøgelse af det samlede støttebeløb ligger stadig inden for de grænser, som er fastlagt i fællesskabsbestemmelserne; det vil derfor være rimeligt at godkende den påtænkte ændring og den heraf følgende- forøgelse af de beløb, der kan finansieres af Fællesskabet; ved samme lejlighed gav Frankrig meddelelse om visse tilpasninger af gennemførelsesbestemmelserne for program- met; forhøjelserne og tilpasningerne er ikke af en sådan art, at de ændrer hovedindholdet i godkendelsesbeslutningen 90/ (1) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 8. (2) EFT nr. L 371 af 20. 12. 1989, s. 17. (3) EFT nr. L 110 af 1. 5. 1991, s. 72. (4) EFT nr. L 320 af 20. 11. 1990, s. 26. 606/EØF; for at skabe retlig klarhed synes det dog hensigtsmæssigt at vedtage en ny godkendelsesbeslutning; Forvaltningskomitéen for Støtte til Landbrugsindkomster er den 19. september 1991 blevet hørt om foranstaltninger- ne i denne beslutning; EUGFL-Komitéen er den 19. september 1991 blevet hørt om de årlige maksimumsbeløb, der kan afholdes over Fællesskabets budget som følge af vedtagelsen af denne beslutning — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det program for landbrugsindkomststøtte, som de franske myndigheder meddelte Kommissionen den 12. juni 1990 og som ændret ved meddelelse af 15. juli 1991, godkendes. Artikel 2 Fålgende maksimumsbeløb kan årligt afholdes over Fælles- skabets budget som følge af denne beslutning: (i mio. ECU) 1991 2,5 1992 16,3 1993 23,4 1994 19,4 - 1995 15,4 1996 10,/9 1997 3,8 Artikel 3 Kommissionens beslutning 90/606/EØF ophæves. Støtte- ansøgninger, der er indgivet til de franske myndigheder inden meddelelsen af denne beslutning, kan dog behandles