9.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 312/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1751/2004 af 8. oktober 2004 om fastsættelse for regnskabsåret 2005 for EUGFL, Garantisektionen, af den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsomkostninger i forbindelse med interventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garanti- fond for Landbruget, Garantisektionen (!), særlig artikel 5, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 411/88 af 12. februar 1988 om den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregning af finansieringsomkost- ninger i forbindelse med interventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning (?) er det fastsat, at den ensartede rentesats, der anvendes til beregning af finansieringsom- kostningerne i forbindelse med interventioner, svarer til de EURIBOR-satser for tremånederslån og tolvmåneders- lån med en vægtning af disse på henholdsvis en tredjedel og to tredjedele. (2) > Kommissionen fastsætter rentesatsen inden begyndelsen af hvert regnskabsår for EUGFL, Garantisektionen, på grundlag af de rentesatser, som er konstateret i en periode på seks måneder inden fastsættelsen. (3) I henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 411/88 fastsættes der en særlig rentesats for en medlems- stat, hvis satsen for den pågældende medlemsstats rente- udgifter i mindst seks måneder er lavere end den ensar- tede rentesats, der er fastsat for Fællesskabet. Da ingen medlemsstater har underrettet Kommissionen om sådanne rentesatser inden fristens udløb, fastsættes den renteudgift, som skal anvendes, på grundlag af den refe- rencerentesats, der er anført i bilaget til nævnte forord- ning. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For de udgifter, der skal afholdes for regnskabsåret 2005 af EUGFL, Garantisektionen: 1) fastsættes den rentesats, som er omhandlet i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 411/88, til 2,2 % 2) fastsættes den særlige rentesats, som er omhandlet i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 411/88, til 2,1% for Frankrig, Østrig, Portugal og Sverige og til 2,0% for Irland og Finland. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2004. (1) EFT L 216 af 5.8.1978, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1259/96 (EFT L 163 af 2.7.1996, s. 10). (?) EFT L 40 af 13.2.1988, s. 25. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2623/1999 (EFT L 318 af 11.12.1999, s. 14). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen