Nr. L 6/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 1. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 35/87 af 7. januar 1987 . om fastsættelse af de kontingenter for 1987, som skal åbnes af Spanien for visse vinprodukter fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 491/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af nærmere bestem- melser for kvantitative restriktioner ved indførsel til Spanien af visse landbrugsprodukter fra tredjelande (!), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 77 i tiltrædelsesakten er det fastsat, at Spanien indtil den 31. december 1995 kan opretholde kvantitative restriktioner ved indførsel af visse produkter fra tredje- lande; sådanne restriktioner vedrører vinprodukter ; kontingenterne for 1987 bør fastsættes under hensyntagen til de første kontingenter og den konstaterede samhandel ; der bør fastsættes en forhøjelse på 10 % i forhold til det første kontingent, der blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1612/86 ?); Kommissionen bør modtage oplysninger om indførsel af disse produkter til Spanien inden for kontingenterne og om de af medlemsstaten fastsatte foranstaltninger vedrø- rende kontingenternes gennemførelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De kontingenter, som Spanien anvender i perioden fra den 1. januar til den 31. december 1987 for vinprodukter fra tredjelande, fastsættes til 38 500 hl. Artikel 2 De spanske myndigheder underretter Kommissionen om de foranstaltninger, de har truffet i henhold til artikel 1. De giver hver sjette måned Kommissionen oplysninger om de i dette tidsrum indførte mængder. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. januar 1987. () EFT nr. L 54 af 1. 3. 1986, s. 25. (?) EFT nr. L 142 af 28. 5. 1986, s. 20. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand