De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 399/18 30. 12. 89 RÅDETS DIREKTIV af 21. december 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler (89/686/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE medlemsstaternes bestemmelser om personlige værnemidler FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henlvisning til forslag fra Kommissionen (1), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ; ud fra følgende betragtninger: Der skal vedtages foranstaltninger med henblik på gradvis oprettelse af det indre.marked i løbet af perioden indtil den 31. december 1992; det indré marked indebærer et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital; en del medlemsstater har i adskillige år vedtaget bestemmel- ser vedrørende mange former for personlige værnemidler, af forskellige grunde, såsom sundheden, arbejdssikkerheden og den personlige beskyttelse; disse nationale bestemmelser er ofte meget detaljerede for så vidt angår kravene til uformning, fremstilling, kvalitet, afprøvning og godkendelse af de personlige værnemidler, med henblik på at beskytte brugerne mod skader og syg- domme; ; især kræver de nationale arbejdsmiljølovgivninger anvendel- se af personlige værnemidler; arbejdsgiveren forpligtes ved talrige bestemmelser til at stille egnede personlige værnemid- ler til rådighed for de ansatte, såfremt der ikke er truffet prioriterede foranstaltninger til kollektiv beskyttelse eller sådanne er utilstrækkelige; bestemmelserne om personlige værnemidler kan være meget forskellige i medlemsstaterne; de kan derfor være en hin- dring for samhandelen og dermed indvirke direkte på fælles- skabsmarkedets oprettelse og funktion; (t) EFT nr. C 141 af 30. 5. 1988, s. 14. (2) EFT nr. C 12 af 16. 1. 1989, s. 1, og EFT nr. C 304 af 4. 12. 1989, s. 29. (?) EFT nr. C 337 af 31. 12. 1988, s. 37. skal harmoniseres for at sikre fri omsætning af disse produkter, idet det bestående og rimelige beskyttelsesniveau i medlemsstaterne ikke må sænkes, men kan hæves, når det er nødvendigt; de bestemmelser vedrørende konstruktion og fremstilling af personlige værnemidler, som er indeholdt i dette direktiv, og som især er af betydning for at nå frem til et mere sikkert arbejdsmiljø, foregriber ikke bestemmelserne vedrørende anvendelsen af personlige værnemidler og beskyttelsen af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen; i dette direktiv defineres kun de væsentlige krav, som personlige værnemidler skal opfylde; for at lette beviset for, at disse væsentlige krav er opfyldt, må der på europæisk plan indføres harmoniserede standarder for konstruktion, frem- stilling, specifikationer og afprøvningsmetoder for personli- ge værnemidler, hvis overholdelse indebærer, at disse pro- dukter formodes at opfylde de væsentlige krav i dette direktiv; disse harmoniserede europæiske standarder udar- bejdes af private organer og skal ikke være obligatoriske; med henblik herpå anerkendes Den Europæiske Standardi- seringsorganisation (CEN) og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (CENELEC) som kompeten- te organer til vedtagelse af harmoniserede standarder efter de " generelle retningslinjer. for samarbejde mellem Kommissio- nen og disse organer ratificeret den 13. november 1984; i dette direktiv forstås. ved en harmoniseret standard -en teknisk specifikation (europæisk standard eller harmonise- ringsdokument), der er vedtaget af et af de nævnte organer eller af begge efter mandat fra Kommissionen i overensstem- melse med Rådets direktiv 83/189/EØF af 28. marts 1983 om en informationsprocedure.med hensyn til tekniske stan- darder og forskrifter (1), ændret ved direktiv 88/182/ EØF (?), og ovennævnte generelle retningslinjer; indtil der vedtages harmoniserede. standarder, hvis. antal bliver anseligt som følge af det omfattendé anvendelsesom- råde,-og hvis udarbejdelse inden for den frist, der er fastsat for gennemførelsen-af det indre-marked, betyder en meget - stor arbejdsbyrde, bør man derfor midlertidigt i overens- stemmelse med Traktatens bestemmelser bevare status quo med hensyn til overensstemmelse med de gældende nationale standarder før de personlige værnemidler, som ikke er omfattet af en harmoniseret standard på datoen for vedta- gelsen af dette direktiv; det stående udvalg, der er nedsat ved artikel S i direktiv 83/189/EØEF, vil i betragtning af dets generelle og horison- (1) EFT nr. L 109 af 26. 4. 1983, s. 8. (?) EFT nr. L 81 af 26. 3. 1988, s. 75.