Nr. L 151/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 6. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 93/35/EØF af 14. juni 1993 om sjette ændring af direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), f i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger : Det er nødvendigt at fjerne de retlige uklarheder, som endnu findes i direktiv 76/768/EØF ("), særlig i artikel 1 og 2; det har vist sig, at en indsamling af data vedrørende de bestanddele, som anvendes i kosmetiske midler, er ønskelig med henblik på en evaluering dels af samtlige spørgsmål vedrørende deres anvendelse, dels af den aktion, som finder sted i forbindelse hermed på fælles- skabsplan med henblik på bl.a. oprettelsen af dén fælles nomenklatur over ingredienser anvendt i de kosmetiske midler ; indsamlingen af de pågældende data kan lettes () EFT nr. € 52 af 28. 2. 1991, s. 6 og EFT nr. C 249 af 26. 9. 1992, s 5. ; () EFT nr. C 176 af 13. 7. 1992, s. 92, og EFT nr. C 150 af 31. 5. 1993. () EFT nr. C 269 af 14. 10. 1991, s. 15. (') EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169. Direktivet er senest æn- dret ved Kommissionens direktiv 92/86/EØF (EFT nr. L 325 af 11. 11. 1992, s. 18). ved, at Kommissionen udarbejder en fortegnelse over de pågældende bestanddele ; denne fortegnelse er vejledende og ikke beregnet på at opstille en begrænset liste over bestanddele anvendt i de kosmetiske midler ; for at opnå en markedsføring af kosmetiske midler uden forudgående procedurer og gøre de nødvendige oplys- ninger om det færdige produkt tilgængelige på fabrika- tionsstedet eller stedet for den første import i Fælles- skabet samt med henblik på en bedre forbrugeroplysning er det nødvendigt at indføre en større gennemsigtighed med hensyn til de bestanddele, som anvendes i kosme- tiske midler; med henblik herpå bør det anføres på emballagen, hvorledes det pågældende kosmetiske middel anvendes, samt hvilke bestanddele der indgår i det; i tilfælde af, at det i praksis er umuligt at angive disse bestanddele og de nødvendige forsigtighedsregler vedrø- rende brugen på beholderen eller emballagen, bør disse angivelser vedlægges, således at forbrugeren råder over de nødvendige oplysninger ; for så vidt angår det færdige kosmetiske middel bør det præciseres, hvilke oplysninger der skal holdes til rådighed for kontrolmyndighederne på fabrikationsstedet eller på stedet for den første import i Fællesskabet ; disse oplys- ninger bør omfatte alle nødvendige detaljer vedrørende identitet, kvalitet, sikkerhed i forbindelse med den menneskelige sundhed og de påståede virkninger af det kosmetiske middel ; af kontrolmæssige grunde bør det imidlertid fastsættes, at den pågældende kompetente myndighed skal underrettes om fabrikationsstedet samt meddeles alle nødvendige oplysninger med henblik på en hurtig og korrekt medi- cinsk behandling ;