27. 4. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 106/47 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 1988 om godkendelse af gennemførelsesbestemmelser i Belgien til Rådets forordning (EØF) nr. 2990/82 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (88/257/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2990/82 af 9. november 1982 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 778/87 ?), særlig artikel 3a, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 3a i forordning (EØF) nr. 2990/82 meddeler de pågældende medlemsstater Kommissionen de påtænkte nationale bestemmelser til gennemførelse af samme forordning med henblik på Kommissionens godkendelse eller eventuelle ændring heraf ; det udkast til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 2990/82 for 1988, som den belgiske stat meddelte den 8. januar 1988, bør godkendes på visse betingelser ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De nationale bestemmelser til gennemførelse i Belgien af forordning (EØF) nr. 2990/87 for 1988 godkendes på betingelse af, at kontrollen på stedet omfatter — de købte og uddelte mængder — registret over modtagere for at fastslå, om dette konstant ajourføres — den pris, der betales af modtagerne. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 314 af 10. 11. 1982, s. 26. (?) EFT nr. L 78 af 23. 3. 1987, s. 12.