28. 4. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 107/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1117/88 af 25. april 1988 om ændring af forordning (FØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EØF) nr. 1035/72 (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 824/88 (?), er det bestemt, at såfremt der ikke besluttes nogen forlængelse, må kvalitetsklasse IIl ikke anvendes ud over fem år efter ikrafttrædelsen af den forordning, i hvilken den er fastlagt ; ved forordning (EØF) nr.:2764/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3975/86 (?), er muligheden for at tillade markedsføring af produkter af nævnte kvalitetsklasse dog forlænget indtil den 30. april 1988; med henblik på at opnå ligevægt mellem udbud og efter- spørgsel og fremme kvaliteten bør markedsføring af produkter, der svarer til kvalitetsklasse III's kendetegn, kun finde sted i usædvanlige høstsituationer eller i tilfælde af anvendelsen af nye kvalitetsnormer ; i samme Øjemed bør der i et produktionsår med overskud ligeledes være mulighed for at ændre kvalitetskendetegn eller størrelse af produkter, der tillades markedsført inden for Fællesskabet — ()) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 85 af 30. 3. 1988, s. 5. () EFT nr. L 320 af 15. 12. 1977, s. 5. () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 10. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1035/72 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 4 affattes således : »Artikel 4 Produkter, der svarer til kendetegnene for kvalitets- klasse IIl eller visse af deres specifikationer må kun markedsføres i usædvanlige situationer, navnlig såfremt der opstår en mangelsituation inden for Fællesskabet, eller for at tage hensyn til nødvendigheden af, at producenterne tilpasser sig en norm for et nyt produkt, eller endvidere for at tage hensyn til særlige kendetegn ved et produkt i hele produktionsåret eller i en del deraf. Anvendelsen af disse kvalitetsklasser eller visse af deres specifikationer besluttes efter fremgangsmåden i artikel 33.« 2. Artikel 5, stk. 2, affattes således : »2.  Overstiger de mængder, der er bestemt til markedsføring i frisk tilstand, forbrugerbehovet i væsentlig grad, kan der for produkter af klasserne ektra, I og Il, træffes foranstaltninger med henblik på midlertidigt at fravige anvendelsen af visse kvalitet- skendetegn eller mindstestørrelser, der kræves opfyldt for markedsføring inden for Fællesskabet. Med hensyn til produkter, for hvilke der er fastlagt en kvalitetsklasse III, kan disse foranstaltninger kun træf- fes, såfremt markedsføring af denne klasse III ikke er tilladt.« Artikel 2 ' Denne forordning træder i kraft den 1. maj 1988.