Nr. L 220/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2320/89 af 28. juli 1989 om minimumskvalitetskrav til ferskner i sukkerlage eller naturlig frugtsaft, hvortil der kan ydes producentstøtte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1125/89 P), særlig artikel 6, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 426/86 indføres der en ordning med producentstøtte for visse produkter ; ifølge artikel 6, stk. 1, litra b), i nævnte forord- ning kan der kun ydes producentstøtte for produkter, som opfylder visse minimumskvalitetskrav, der skal. fastsættes nærmere ; formålet med sådanne kvalitetskrav er at undgå, at der produceres produkter, som der ikke er efterspørgsel efter, eller som kunne medføre markedsforstyrrelser ; kravene skal baseres på traditionelle, sunde produktionsmetoder ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1290/85 (?) er der indført minimumskvalitetskrav for ferskner i sukker- lage; de pågældende bestemmelser bør tilpasses for at tage hensyn til, at støtteordningen er blevet . udvidet til også at omfatte ferskner konserveret i naturlig frugtsaft i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1125/89; af hensyn til klarheden bør de tilpassede minimumskvali- tetskrav samles i en ny tekst; . de i denne forordning fastsatte kvalitetskrav udgør supple- rende foranstaltninger til gennemførelse af bestemmel- serne i Kommissionens forordning (EØF) nr.. 1599/84 af 5. juni 1984 om gennemførelsesbestemmelser til produ- centstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ("), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2260/89 (3; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — (") EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 29. () EFT nr. L 133 af 22. 5. 1985, s. 8. () EFT nr. L 152 af 8. 6. 1984, s. 16. (?) EFT nr. L 216 af 27. 7. 1989, s. 46. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning fastsættes de minimumskvalitetskrav, som ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft, som defineret i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1599/84, skal opfylde for at kunne omfattes af den i artikel 2 i forord- ning (EØF) nr. 426/86. omhandlede producentstøtte. Artikel 2 Ved fremstilling af ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft anvendes kun ferskner af arten Prunus persica L., bortset fra nektariner. Råvaren skal være frisk, sund, ren og egnet til forarbejdning. Råvaren kan køles, inden den anvendes til fremstilling af ferskner i konserves. Artikel 3 1. Ferskner i sukkerlage og/eller naturlig fruétsaft" skal forarbejdes til en af de i stk. 2 omhandlede præsentations- former. 2. JI&denne forordning defineres præsentationsformerne således : : a) ved »hele ferskner« forstås frugter med sten b) ved »halve ferskner« forstås den. udstenede frugt skåret vertikalt i to tilnærmelsesvis lige store dele c) ved »kvarte ferskner« forstås den udstenede. frugt skåret i fire tilnærmelsesvis lige store dele d) ved »skiver« forstås den udstenede frugt skåret i mere end fire kileformede dele e) ved »terninger« forstås den udstenede frugt skåret i kubuslignende dele. 3. BEn beholder med ferskner i sukkerlage  og/eller naturlig frugtsaft må. kun indeholde ferskner i samme præsentationsform. Frugten eller frugtstykkerne skal være af i det væsentlige ensartet størrelse: Der må ikke være andre frugttyper i beholderen. 4. —Farven på ferskner i konserves skal:være karakte- ristik for denne frugttype. Dele, som tydeligvis stammer fra et sted i nærheden af eller udgjorde en del af stenhu- len, og som efter konservering i'en beholder misfarves i lettere grad, anses for at have den normale karakteristiske farve. Beholdere med ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft må ikke indeholde enheder med grønne dele.