3.7.87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr.L 183/33 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1929/87 af 2. juli 1987 om ændring af forordning (FØF) nr. 1320/85 om midlertidige foranstaltninger vedrø- rende producentstøtte for produkter forarbejdet på basis af tomater RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten Om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ("), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1928/87 (?), sær- lig artikel 2, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: I artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1320/ 85 (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 2939/85(), er det fastsat, at når produktionen i en medlemsstat er be- grænset ved en aftale mellem virksomheder eller en na- tional foranstaltning, kan de mængder, der fordeles mel- lem virksomhederne, forhøjes med højst 20 %; på grund af den foreliggende markedssituation er det ikke længere rimeligt at åbne mulighed for en forøgelse af de mængder tomater, for hvilke der kan ydes forar- bejdningsstøtte; derfor bør forhøjelsen begrænses til 10 %, hvorved der opretholdes en vis smidighed for den gældende ordning — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1320/85 ænd- res »20 %« til »10 Yo«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. . Den anvendes fra begyndelsen af produktionsåret 1987/88. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1987. På Rådets vegne K. E. TYGESEN Formand (?) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () Se side 32 i denne Tidende. () EFT nr. C 89 af 3. 4. 1987, s. 62. (?) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, . 41. (?) EFT nr. L 283 af 24. 10. 1985, s. 1.