4.11. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 314/17 RÅDETS FORORDNING (FØF) Nr. 3252/87 af 19. oktober 1987 om koordinering og fremme af fiskeriforskningen RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra følgende betragtninger: Med henblik på at koordinere de forskellige medlemsstaters fiskeristrukturpolitik er det i Rådets forordning (FØF) nr. 101/76 (?7), fastsat, at de fornødne foranstaltninger til koordinering af deres politik vedrørende forskning og viden- skabelig og teknisk bistand i denne sektor træffes efter fremgangsmåden i traktatens artikel 43, stk. 2; den seneste udvikling inden for fiskeriet, især siden udvidel- sen af fiskerizonerne til 200 sømil, og indførelsen af en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeres- sourcerne, har gjort det endnu mere nødvendigt med en effektiv koordinering af Fællesskabets biologiske, teknolo- giske og økonomiske forskning inden for fiskeriet for at gøre det lettere for Fællesskabets fiskerflåder at tilpasse sig de nye fiskeribetingelser; for at kunne gennemføre foranstaltninger, der åbner mulig- hed for denne koordinering, er det en forudsætning, at bestemmelserne i forørdning (EØF) nr. 101/76 vedrørende fiskeriforskning suppleres, ved at der bl.a. indføres systema- tisk udveksling af videnskabelige, økonomiske og finansielle oplysninger om Fællesskabets fiskeriforskningsprojekter, og at dissåaktioner koordineres på de områder, der vil kunne få indvirkning på den tilpasning, som skal foretages inden for Fællesskabets fiskeri; i henhold til Rådets afgørelse 87/ 516/Euratom, FØF af 28. september 1987 om rammeprogrammet for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling (1987—1991) (?) skal der iværksættes forskningsprogram- mer for udvikling af produktiviteten, forbedring af kvaliteten og forarbejdningen af fiskerivarer; det er en forudsætning for køordinering og fremme af forskningen, at Fællesskabet  støtter og supplerer (1) EFT nr. C 255 af 13. 10. 1986, s. 239, (?) EFT nr. L 20 af 28. 1. 1976, s. 19. (?) EFT nr. I. 302 af 24. 10. 1987, s. 1. medlemsstaternes bestræbelser for bedre at kunne indfri de krav, der stilles til forskningen og den fælles fiskeripolitiks behov; det er derfor ønskeligt at indføre EF-forskningsprogrammer og EF-programmer for koordinering af forskningen på de områder, der er af særlig betydning for gennemførelsen af målene for den fælles fiskeripolitik; Den Stående Fiskeristrukturkomité og Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fiskeri er de bedst egnede organer til at hjælpe og råde Kommissionen i det arbejde, der er den pålagt med hensyn til koordinering og fremfme af fiskeri- forskningen; det er nødvendigt at koordinere disse komitéers arbejde og arbejdet i Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning (CREST); for at give mulighed for at udnytte resultaterne af forsknings- opgaver, som Fællesskabet deltager i, er det nødvendigt at drage omsorg for, at disse resultater stilles til rådighed for de berørte parter i Fællesskabet; ; det er nødvendigt at fastsætte bestemmelser om finansiel deltagelse fra Fællesskabets side i de pågældende program- mer — . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —For at bidrage til virkeliggørelsen af målsætningerne for den fælles fiskeripolitik skal den fiskeriforskning, der drives i medlemsstaterne, koordineres og fremmes på fælles- skabsplan i overensstemmelse med denne forordning. 2. —Ved gennemførelsen af denne forordning tages der hensyn til de generelle retningslinjer for den videnskabelige og teknologiske politik, som Fællesskabet har fastlagt. AFSNIT I Oplysning og konsultation Artikel 2 Der indføres en oplysnings- og konsultationsprocedure mel- lem medlemsstaterne og Kommissionen på de i artikel 3 og 4 fastsatte betingelser. ;