L 26/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 2. 2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 249/2000 af 1. februar 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter, hvad angår toldkontingentet for smør med oprindelse i New Zealand KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 26, stk. 3, og artikel 29, stk. 1 og 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I Rådets forordning (EF) nr. 2250/1999 af 22. oktober 1999 om toldkontingentet for smør med oprindelse i New Zealand (?) specificeres det med henblik på anven- delse af dette kontingent, at udtrykket »fremstillet direkte af mælk eller fløde« ikke udelukker smør, der uden brug af oplagrede ingredienser fremstilles af mælk eller fløde ved én selvstændig, uafbrudt proces, der kan indebære, at fløden gennemgår en etape i form af koncentreret mælkefedt ogjeller fraktionering af sådant mælkefedt; eftersom disse typer smør af EF klassificeres som rekom- bineret smør, der henhører under KN-kode 0405 10 30, skal denne kode føjes til dem, der er angivet under løbenummer 38 i bilag I, og til dem, der er angivet under New Zealand i bilag VII til Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1374/98 af 29. juni 1998 om gennemførel- sesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2809/1999 (%); (2) > denne ændring bør træde i kraft så hurtigt som muligt, således at den korrekte toldklassifikation anvendes; (3) — Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fast- satte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1374/98 foretages følgende ændringer: 1) I bilag I erstattes teksten under løbenummer 38 af teksten i bilag I til denne forordning. 2) I bilag VII erstattes oplysningerne vedrørende New Zealand af oplysningerne i bilag II til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2000. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. () EFT L 275 af 26.10.1999, s. 4. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 185 af 30.6.1998, s. 21. () EFT L 340 af 31.12.1999, s. 77.