25. 10. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 308/23 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. oktober 1989 om ændring af grænserne for de ugunstigt stillede områder i Spanien i henhold til Rådets direktiv 75/268/EØF (Kun den spanske udgave er autentisk) (89/566/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til -Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområderog i visse ugun- stigt stillede områder (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85 ?), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets direktiv 86/466/EØF af 14. juli 1986 om fælles- skabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (?) er det anført, hvilke områder i Spanien der er optaget på fællesskabslisten over ugunstigt stillede områder i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF ; den spanske regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/FØF anmodet om, at grænserne for. de områder, der er anført i bilaget til direktiv 86/466/EØF, ændres ; ved optagelsen af nye kommuner på listerne over områder i henhold til artikel 3, stk: 3 og 5;-i direktiv 75/268/EØF og ved overførsel af visse kommuner på- listerne over områder i henhold til artikel: 3; stk. 4 og 5, i nævnte direktiv til listen over områder i henhold til artikel 3, stk. 3, i nævnte direktiv overholdes de normer og værdier, som er fastsat ved direktiv 86/466/EØF for afgrænsning af de pågældende områder;- de ændringer, som den spanske regering i henhold til artikel 2, stk. 3, i direktiv 75/268/FØF har anmodet om, bevirker tilsammen ikke, at det udnyttede landbrugsareal i de ugunstigt. stillede områder som helhed stiger med mere end 1,5 % af det samlede udnyttede landbrugsareal i () EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. (:) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 273 af 24. 9. 1986, s. 104. Spanien, og den i nævnte artikel fastsatte grænse over- holdes derfor ; de ændringer, der anmodes om i henhold til artikel 3, stk. 5, i nævnte direktiv, bevirker en nedgang i det i henhold til nævnte artikel klassificerede areal, og grænsen på 4 %-af det samlede areal overholdes. derfor. fortsat ; EUGFL-Komitéen er blevet hørt om de finansielle aspek- ter; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturer og Landdistrikternes Udvikling — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Med virkning fra den 1. januar 1989 ændres listen over ugunstigt stillede områder i Spanien i bilaget til direktiv 86/466/EØF i overensstemmelse med bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. oktober 1989. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen