13. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 127/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1388/86 af 12. maj 1986 om suspension af indførsel af visse landbrugsprodukter med oprindelse i visse tredjelande RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af ulykken på atomkraftværket i Tchernobyl er radioaktivt materiale strømmet ud i atmosfæren, og der er konstateret nedfald heraf i Europa; nogle medlemsstater har indført forbud mod eller kontrol med indførsel fra tredjelande i det forurenede område i den hensigt at styrke forbrugernes sikkerhed ; der bør træffes fællesskabsforanstaltninger for at bevare det fælles markeds enhed og forhindre fordrejninger af samhandelen inden for Fællesskabet, dog uden dermed at tilsidesætte opretholdelsen af allerede trufne nationale foranstaltninger ; indførsel af visse landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande, der er forurenede af radioaktivt nedfald, bør derfor midlertidigt suspenderes under hensyntagen til situationens alvor alt efter disse landes geografiske belig- genhed ; for at lette vedtagelsen af gennemførelsesbestemmelserne og de nødvendige tilpasninger bør der foreskrives en forenklet fremgangsmåde ; på baggrund af de oplysninger, der kommer frem om henfaldet af de radioaktive stoffer på jorden og i vandet i de pågældende tredjelande, bør det tages op til fornyet overvejelse, om det vil være nødvendigt at opretholde eller ophæve de ved denne forordning fastsatte foranstalt- ninger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Indførsel af de på listen i bilaget anførte produkter med oprindelse i Bulgarien, Jugoslavien, Polen, Rumænien, Sovjetunionen, Tjekkoslovakiet og Ungarn suspenderes herved. Artikel 2 Den i artikel 1 omhandlede suspension af indførsel gælder ligeledes for de i samme artikel omhandlede produkter, for hvilke der forelægges en importlicens med eller uden forudfastsættelse af importafgiften. Artikel 3 Med forbehold af sådanne fællesskabsbestemmelser, som senere måtte blive vedtaget blandt andet i medfør af artikel 4, berører denne forordning ikke opretholdelsen af nationale afgørelser om forbud mod eller suspension af indførsel, truffet i henhold til artikel 16 i forordning (EØF) nr. 1765/82 (!), artikel 21 i forordning (EØF) nr. 288/82 (?) og artikel 11 i forordning (EØF) nr. 3420/83 (?) med hensyn til enten produkter eller tredjelande, der ikke er omhandlet i nærværende forordning. Medlemsstaterne underretter snarest muligt Kommissionen om de afgørel- ser, der er truffet. Artikel 4 Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning, som blandt andet kan omfatte optagelse på eller tilbage- trækning fra listen i bilaget eller listen over de lande, der er anført i artikel 1, samt betingelser, der kan stilles i forbindelse med indførsel, skal vedtages efter fremgangs- måden i artikel 30 i forordning (EØF) nr. 804/68 () eller efter omstændighederne i de tilsvarende artikler i de øvrige forordninger om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter. For så vidt angår produkter, der ikke er omfattet af en fælles markedsordning, vedtages de ovennævnte foran- staltninger henholdsvis : — for animalske produkter, efter fremgangsmåden i artikel 27 i forordning (EØF) nr. 805/68 (?), idet den ved denne forordning nedsatte forvaltningskomité har kompetencen ; () EFT nr. L 195 af S. 7. 1982, s. 1. (?) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. () EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 6. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.