Nr. L 371/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3967/87 af 23. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 for så vidt angår anvendelsen af en afgift på denatureret skummetmælkspulver fra Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 90, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Der blev indført betydelige mængder skummetmælks- pulver til Spanien før den 1. marts 1986, efter at dette pulver var blevet denatureret i overensstemmelse med de spanske bestemmelser ; indførslen skete til priser, der var lavere end Fællesskabets interventionspris ; for at undgå, at dette skummetmælkspulver genudføres til andre medlemsstater med et tiltrædelsesudligningsbeløb på nul eller til tredjelande med ydelse af restitution, blev der ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 805/86 ()), - senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1412/87 (?), som overgangsforanstaltning indført en eksportafgift, der dækker forskellen mellem prisen på det indførte produkt og interventionsprisniveauet i de øvrige medlemsstater ; der er fortsat betydelige mængder af produktet til rådighed i Spanien ; fristen indtil den 31. december 1987 bør derfor forlænges med et år; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 805/86 ændres »den 31. december 1987« til »den 31. december 1988«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1987. () EFT nr. L 75 af 20. 3. 1986, s. 15. () EFT nr. L 135 af 23. 5. 1987. s. 14. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand