L 275/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 10. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2249/1999 af 22. oktober 1999 om åbning af et EF-toldkontingent for indførsel af udbenet tørret kød af hornkvæg RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forbindelse med forhandlingerne om en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter har Fællesskabet forpligtet sig til fra den 1. juli 1999 at åbne et autonomt toldkontingent for udbenet tørret kød af hornkvæg; aftalen blev underskrevet den 21. juni 1999; (2) 3i overensstemmelse med Fællesskabets forpligtelse bør det dog fastsættes, at præferencebehandlingen udløber 12 måneder efter aftalens ikrafttræden; (3) — for at forenkle ordningen bør dette kontingent åbnes på flerårigt grundlag og for perioder på hver 12 måneder; den sidste kontingentperiode bliver måske kortere end 12 måneder som følge af det tidspunkt, hvor aftalen træder i kraft; bliver dette tilfældet, bør Kommissionen bemyndiges til at tilpasse rådighedsmængden under told- kontingentet tilsvarende; (4) — ved overgangsperiodens udløb, dvs. et år efter aftalens ikrafttræden, gælder aftalen for præferenceimporten af udbenet tørret kød af hornkvæg fra Schweiz; (5) — gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning, herunder navnlig de fornødne bestemmelser om forvalt- ning af kontingentet, bør vedtages efter proceduren i artikel 27 i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —For en flerårig periode åbnes for perioden fra 1. juli et givet år til 30. juni det følgende år et EF-toldkontingent for indførsel i hver sådan periode af en nettomængde på 700 tons kød af hornkvæg, udbenet, tørret, henhørende under KN-kode ex 0210 20 90. 2. —De specifikke toldsatser, der er fastsat i den fælles told- tarif, finder ikke anvendelse på det i stk. 1 omhandlede told- kontingent. Artikel 2 Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning og even- tuelle bestemmelser om en forholdsvis nedsættelse af den årlige mængde i tilfælde af en afsluttende kontingentperiode på under 12 måneder vedtages efter proceduren i artikel 27 i forordning (EØF) nr. 805/68. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1999 til den sidste dag i den tolvte måned efter ikrafttrædelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med land- brugsprodukter. ()) EFT L 148 af 28.6.1968, s. 24. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/98 (EFT L 210 af 28.7.1998, s. 17).