L 53/66 Den Europæiske Unions Tidende 26.2.2005 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. september 2004 om Belgiens påtænkte statsstøtte til Stora Enso Langerbrugge (meddelt under nummer K(2004) 3351) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2005/164/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (1), under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB I overensstemmelse med traktatens artikel 88, stk. 3, og punkt 76 i EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse ?) (herefter benævnt »miljørammebe- stemmelserne«) indgav Belgien ved brev af 4. april 2003 anmeldelse af støtte til fordel for N.V. Stora Enso Langerbrugge (herefter benævnt »SEL«). Sagen blev regi- streret under nr. N 167/03. Kommissionen anmodede de belgiske myndigheder om supplerende oplysninger ved breve af 20. maj 2003, 17. juli 2003 og 20. oktober 2003. De belgiske myndigheder indsendte de pågældende oplysninger ved breve af 19. juni 2003 og 15. september 2003. Den 9. juli og den 8. oktober 2003 blev der afholdt møder mellem repræsentanter for Kommissionen, de belgiske myndigheder og SEL. Ved brev af 27. november 2003 meddelte Kommissionen de belgiske myndigheder, at den havde besluttet at indlede proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, over for den anmeldte støtte. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Euro- pæiske Unions Tidende ?). Kommissionen opfordrede ved samme lejlighed interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den pågældende støtte. Kommissionen modtog bemærkninger fra to parter, herunder SEL. De blev sendt videre til de belgiske myndigheder ved brev af 1. oktober 2003. Samme brev indeholdt en række nye spørgsmål fra Kommissi- onen. Ved brev af 18. december 2003 anmodede de (1) EUT C 15 af 21.1.2004, s. 10. (?) EFT C 37 af 3.2.2001, s. 3. P) Se fodnote 1. belgiske myndigheder om hemmeligholdelse af nogle af oplysningerne i beslutningen, og ved samme lejlighed kommenterede de visse dele af beslutningen. Ved brev af 19. december 2003 anmodede de belgiske myndig- heder om en forlængelse af den svarfrist, de var blevet tildelt ved brev af 12. januar 2004, og derefter indsendte de bemærkninger til Kommissionens beslutning ved brev af 29. januar 2004. Kommissionen fremsendte en række supplerende spørgsmål ved breve af 5. februar og 5. april 2004. De belgiske myndigheder besvarede spørgsmålene og kommenterede bemærkningerne fra tredjeparter ved breve af 8. marts 2004, 2. april 2004, 10. juni 2004 og 4. august 2004. Der blev afholdt møder den 28. april 2004 og den 18. maj 2004, og en repræsentant for Kommissionen besøgte SEL den 7. juli 2004. 2. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN 2.1. Støttemodtageren Støttemodtageren hedder N.V. Stora Enso Langerbrugge og er et datterselskab af Stora Enso Oyj, der er en stor producent af magasinpapir, avispapir, finpapir, papembal- lage og træprodukter. I 2001 havde koncernen en omsætning på 13,5 mia. EUR, og dens produktionskapa- citet udgjorde omkring 15 mio. ton papir og pap. Stora Enso beskæftiger omkring 43000 personer. Støtten vedrører produktionsanlægget i Langerbrugge i nærheden af Gent. I 2000 beløb koncernens omsætning i Belgien sig til 55 mio. EUR (%. 2.2. Projektet Projektet består af fem dele: a) en ny papirmaskine (PM4) og et nyt afsværtnings- anlæg (DIP2) til fremstilling af avispapir af 100% genbrugsfibre b) ombygning af en papirmaskine (PM3), der tidligere fremstillede avispapir af 80% genbrugsfibre, og som nu skal fremstille magasinpapir af 80 % genbrugsfibre c) et slamforbrændingsanlæg til produktion af el og varme (?) http:/www.storaenso.com.