19.2.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 49/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 283/2004 af 18. februar 2004 om indledning af en undersøgelse vedrørende den påståede omgåelse af de udligningsforanstalt- ninger, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 2597/1999 om importen af polyethylenter- ephthalatfolie med oprindelse i bl.a. Indien, ved import af polyethylenterephthalatfolie afsendt fra Brasilien og Israel, uanset om den er angivet med oprindelse i Brasilien eller Israel eller ej, samt om registrering af denne import KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (6) under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), ændret ved forordning (EF) nr. 1973/2002 (?) (»grundforordningen«), særlig artikel 23, stk. 2, og artikel 24, stk. 3 og 5, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. ANMODNING (1), Kommissionen har modtaget en anmodning i henhold til artikel 23, stk. 2, i grundforordningen om at undersøge den påståede omgåelse af de udligningsforanstaltninger, (8) der er indført over for importen af polyethylenterephtha- latfolie med oprindelse i bl.a. Indien. (2) > Anmodningen blev indgivet den 6. januar 2004 af følgende fællesskabsproducenter: DuPont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH og Nuroll SpA. B. VAREN (3) — Den vare, som er genstand for den påståede omgåelse, er polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i Indien, som normalt tariferes under KN-kode ex 3920 62 19 og ex 3920 62 90 (»den pågældende vare«). Disse koder (10) angives blot til orientering. (4) — Den vare, som er omfattet af undersøgelsen, er polyethy- lenterephthalatfolie afsendt fra Brasilien og Israel (»den undersøgte vare«), der normalt angives under de samme KN-koder som den pågældende vare. C. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER (11) (5) De gældende foranstaltninger, der påstås omgået, er udligningsforanstaltninger, som indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 2597/1999 ?). () EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1. (?) EFT L 305 af 7.11.2002, s. 4. () EFT L 316 af 10.12.1999, s. 1. D. BEGRUNDELSE Anmodningen indeholder tilstrækkelige beviser for, at de gældende udligningsforanstaltninger over for importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i Indien omgås ved omladning via Brasilien og Israel. Der blev fremlagt følgende beviser: Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien, Brasilien og Israel til Fællesskabet efter indførelsen af foranstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af tolden. Denne ændring i handelsmønstret er sket som følge af omladning af poly- ethylenterephthalatfolie med oprindelse i Indien via Brasilien og Israel. Anmodningen indeholder desuden tilstrækkelige beviser for, at de afhjælpende virkninger af udligningsforanstalt- ningerne over for den pågældende vare undergraves i henseende til mængder. En betydelig import af polyethy- lenterephthalatfolie fra Brasilien og Israel synes at have erstattet importen af den pågældende vare med oprin- delse i Indien. Endelig indeholder anmodningen tilstrækkelige beviser for, at den importerede polyethylenterephthalatfolie stadig subsidieres som fastslået under den oprindelige undersøgelse. Skulle det under undersøgelsen blive konstateret, at der foregår anden omgåelse end omladning, som er omfattet af artikel 23 i grundforordningen, vil en sådan praksis også blive undersøgt. E. PROCEDURE I lyset af ovenstående har Kommissionen konkluderet, at der foreligger tilstrækkelige beviser til at berettige indled- ningen af en undersøgelse i henhold til artikel 23 i grundforordningen og at gøre import af polyethy- lenterephthalatfolie, der afsendes fra Brasilien og Israel, uanset om de er angivet med oprindelse i Brasilien eller Israel eller ej, til genstand for registrering i overensstem- melse med artikel 24, stk. 5, i grundforordningen.