Nr. L 160/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende — 20.6. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1717/87 af 19. juni 1987 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i hénseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien (!), særlig aftalens protokol nr. 1, under henvisning til artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 4054/86 af 22. december 1986 om indførelse af lofter og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (1987) (?, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 1 i ovennævnte protokol fastsætter, at indførsel af nedennævnte varer til nedsat toldsats i henhold til artikel 15 i samarbejdsaftalen er begrænset til et årligt loft, anført nedenfor, ud over hvilket den told, der gælder over for tredjelande, kan genindføres : — (tons) Position L Løbenummer | i den fælles | Varebeskrivelse %:ft-elts toldtarif størrelse 01.0280 94.01 Stole og andre siddemøbler (herunder sovesofaer o.l.) bortser 6 703 fra sådanne, der henhører under pos. 94.02 ; dele dertil : B. I andre tilfælde : ex II. I andre tilfælde, bortset fra stole og andre siddemøbler til automobiler indførslerne i Fællesskabet af disse varer med oprindelse i Jugoslavien har ved afskrivning nået ovennævnte loft; tolden, der gælder for de omhandlede varer over for tredjelande, må nødvendigvis af hensyn til Fællesmarkedets forhold genindføres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Fra den 23. juni til den 31. december 1987 genindføres opkrævningen af den told, der gælder over for tredjelande, ved indførsel til Fællesskabet af nedennævnte varer : Position Løbenummer | i'den fælles Varebeskrivelse . Oprindelse toldtarif ; 01.0280 94.01 Stole og andre siddemøbler (herunder sovesofaer 0.l.) bortset | Jugoslavien fra sådanne der henhorer under pos. 94.02 ; dele dertil : B. I andre tilfælde : ex II. I andre tilfælde, bortset fra stole og andre siddemøbler til automobiler )) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 2. 3) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1986, s. 35.