Nr. L 49/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 2. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 479/88 af 22. februar 1988 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende et årligt fællesskabstoldkontingent for 2500 tons malt, ikke brændt, henhørende under KN-kode 1107 10 99, med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4081/87 af 21. december 1987 om åbning af et årligt fællesskab- stoldkontingent for malt, ikke brændt, henhørende under pos. 1107 10 99 i Den Kombirterede Nomenklatur, med oprindelse i og indført fra Finland (), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Det bør garanteres, at alle importører i Fælleskabet får adgang til det årlige kontingent på 2 500 tons malt, og at den fastsatte nedsættelse på 100 ECU pr. ton af import- afgiften anvendes uden afbrydelse, indtil kontingentet er opbrugt ; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som bl.a. skal kunne følge udnyttelsen af kontingentet og under- rette medlemsstaterne herom ; . de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kormn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning fastsættes gennemførelsesbestemmel- serne til det ved forordning (EØF) nr. 4081/87 og med virkning fra den 1. januar 1988 åbnede årlige fællesskabs- toldkontingent med en nedsættelse på 100 ECU pr. ton af importafgiften for 2 500 tons malt, ikke brændt, henhø- rende under KN-kode 1107 10 99, med oprindelse i og indført fra Finland. Artikel 2 1. Licensansøgningerne, der skal være ledsaget af en ansøgning om forudfastsættelse af importafgiften nedsat med 100 ECU/ton, kan indgives til det kompetente organ indtil kl. 13.00 den sidste mandag i hver måned. () EFT nr. L 382 af 31. 12. 1987, s 1. oprindelse i og indført fra Finland 2. De i stk. 1 nævnte ansøgninger tages kun i betragt- ning, hvis de er ledsaget af et eksemplar af den finske eksportlicens. Licensen skal henvise til forordning (EØF) nr. 4081/87. Artikel 3 Medlemsstaterne giver sidste mandag i hver måned efter kl. 13.00 Kommissionen meddelelse om de licensansøg- ninger, der er indgivet i henhold til artikel 2. Artikel 4 1. Inden for en frist på fire arbejdsdage træffer Kommissionen beslutning om at: — imødekomme de indgivne licensansøgninger, såfremt den samlede mængde ikke overstiger 2 500 tons — meddele lukning af kontingentet, dersom den samlede mængde overstiger 2 500 tons og underretter det kompetente organ herom. 2. Det kompetente organ underretter straks de pågæl- dende om Kommissionens beslutning. Artikel 5 1. Det kompetente organ udsteder importlicensen på grundlag af Kommissionens beslutning i henhold til artikel 4, stk. 1, første led. 2.  Importlicenserne er gyldige fra den faktiske udste- delsesdato til udgangen af den tredje påfølgende måned. Licensens sidste gyldighedsdato kan ikke være senere end den 31. december det pågældende år. 3. JIlicensansøgningen og i importlicensen anføres : — i rubrik, 12, »Licens udstedt i henhold til forordning (EØF) nr. 4081/87« — i rubrik 13, »Finland« — j rubrik 14, »Finland«. Licensen medfører forpligtelse til at indføre produkter med oprindelse i og fra Finland. Artikel 6 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.