20.11.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 344/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1991/2004 af 19. november 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 753/2002 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår beskrivelse, betegnelse, præsentation og beskyttelse af visse vinprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (1), særlig artikel 53, og ud fra følgende betragtninger: I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF af 20. marts 2000 om indbyrdes tilnærmelse af medlems- staternes lovgivning om mærkning af og præsentations- måder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levnedsmidler (?), som ændret ved direktiv 2003/89/EF for så vidt angår angivelse af ingredienser i fødevarer, fastsættes det i artikel 6, stk. 3a, første afsnit, at en ingrediens, der er anført i bilag IIa til nævnte direktiv, skal angives i mærkningen af drikkevarer, der indeholder mere end 1,2 volumenprocent alkohol. Ifølge artikel 6, stk. 3a, andet afsnit, litra a), i direktiv 2000/13/EF kan der for produkter som omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1493/1999 vedtages detaljerede regler for præsentationen af de ingredienser, der er anført i bilag IIa til nævnte direktiv, efter proce- duren i artikel 75 i nævnte forordning. Ifølge bilag VIL litra D, stk. 1, og bilag VIII, litra F, stk. 1, til forordning (EF) nr. 1493/1999 skal angivelserne på etiketten være på et eller flere af EFs officielle sprog, så den endelige forbruger uden videre kan forstå alle disse angivelser. (1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1795/2003 (EUT L 262.af 14.10.2003, s. 13). ) EFT L 109 af 6.5.2000, s. 2003/89/EF (EUT L 308 af 25.11.2003, s. 15). 29. Senest ændret ved direktiv (4) Kommissionens forordning (EF) nr. 753/2002 P) bør ændres i overensstemmelse hermed. Nærværende forordning bør anvendes fra den 25. november 2004, som er sidste frist for gennemførelsen af direktiv 2003/89/EF. Forvaltningskomitéen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 753/2002 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 3 foretages følgende ændringer: a) Stk. 1, andet afsnit, affattes således: »Obligatoriske angivelser vedrørende importøren, partiets nummer og de ingredienser, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3a, i direktiv 2000/13/EF, kan dog anbringes uden for det synsfelt, hvor de øvrige obligatoriske angivelser findes.« Følgende indsættes som stk. 3: »3. — Hvis en eller flere af de ingredienser, der er anført i bilag IIla til direktiv 2000/13/EF, forekommer i et af de produkter, der henvises til i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1493/1999, skal de angives i mærkningen efter ordet »indeholder«. Når det gælder sulfitter, kan følgende benævnelser anføres: »sulfitter« eller »svovldioxid«.« () EFT L 118 af 4.5.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1429/2004 (EUT L 263 af 10.8.2004, s. 11).