L 197/28 Den Europæiske Unions Tidende 28.7.2005 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 22. juli 2005 om udnævnelse af dommerne ved Retten for EU-personalesager (2005/577/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 225 A, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 140 B, under henvisning til Rådets afgørelse 2004/752/EF, Euratom af 2. november 2004 om oprettelse af en ret for EU-personale- sager (!), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Retten for EU-personalesager blev oprettet ved afgørelse 2004/752/EF, Euratom på grundlag af EF-traktatens artikel 225 A og 245 og Euratom-traktatens artikel 140 B og 160. Denne afgørelse tilføjer med henblik herpå et bilag til protokollen vedrørende statutten for Domstolen (herefter benævnt »bilag I til statutten for Domstolen«). Artikel 3 i bilag I til statutten for Domstolen foreskriver følgende: »1. Dommerne udnævnes af Rådet, der træffer afgø- relse i henhold til EF-traktatens artikel 225 A, stk. 4, og Euratom-traktatens artikel 140 B, stk. 4, efter høring af det udvalg, der nedsættes i henhold til denne artikel. Rådet påser ved udnævnelsen af dommerne, at retten får en afbalanceret sammensætning på så bredt et geogra- fisk grundlag som muligt blandt medlemsstaternes stats- borgere og for så vidt angår de repræsenterede nationale retssystemer. ()) EUT L 333 af 9.11.2004, s. 7. 0) EUT EUT 2. —>Enhver unionsborger, der opfylder betingelserne i EF-traktatens artikel 225 A, stk. 4, og Euratom-traktatens artikel 140 B, stk. 4, kan indgive sin ansøgning. Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal efter henstil- ling fra Domstolen, fastsætter betingelserne og de nærmere bestemmelser vedrørende indgivelse og behand- ling af ansøgningerne. 3. Der mnedsættes et udvalg bestående af syv medlemmer, der er valgt blandt tidligere medlemmer af Domstolen og Retten i Første Instans og jurister med anerkendte faglige kvalifikationer. Rådet træffer med kvalificeret flertal og efter indstilling fra Domstolens præsident afgørelse om udpegelsen af udvalgets med- lemmer og dets forretningsorden. 4. —Udvalget afgiver udtalelse om kandidaternes kvali- fikationer til at udøve embedet som dommer ved EU- Personaleretten. Udvalget knytter til denne udtalelse en liste over kandidater, der besidder de mest hensigtsmæs- sige erfaringer på højt niveau. En sådan liste skal inde- holde et antal kandidater svarende til mindst det dobbelte af det antal dommere, Rådet skal udnævne«. Rådet har ved sin afgørelse nr. 2005/150/EF, Euratom (?) fastsat betingelserne og de nærmere bestemmelser vedrø- rende indgivelse og behandling af ansøgningerne med henblik på udnævnelsen af dommere til Retten for EU- personalesager, som foreskrevet i artikel 3, stk. 2, i bilag I til statutten for Domstolen. Rådet har ved sin afgørelse 2005/49/EF, Euratom (?) fastsat forretningsordenen for det udvalg, som er nedsat i henhold til artikel 3, stk. 3, i bilag I til protokollen vedrørende statutten for Domstolen. L 50 af 23.2.2005, s. 7. L 21 af 25.1.2005, s. 13.