L 200/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.8.2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. juli 2000 om ændring af beslutning 2000/227/EF om ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven i Italien (meddelt under nummer K(2000) 2200) (Kun den italienske udgave er autentisk) (2000/499/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2702/] 1999 (?), særlig artikel 5, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 4, stk. 1, første led, i Kommissionens beslutning 2000/227/EF af 7. marts 2000 om ydelse af produkti- onsstøtte for spiseoliven i Italien (?) fastsætter, at de virksomheder, der senest den 30. juni 2000 indgiver en ansøgning om godkendelse, kan godkendes på betin- gelser fastsat i nævnte beslutning. (2) — I Italien har de nationale administrative bestemmelser ikke kunnet færdiggøres inden den 30. juni 2000, og denne dato må derfor ændres. () EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. () EFT L 327 af 21.12.1999, s. 7. (?) EFT L 71 af 18.3.2000, s. 28. ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 4, stk. 1, første led, i beslutning 2000/227/EF ændres datoen »30. juni 2000« til »31. juli 2000«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2000. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen