28. 11. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 348/9 RÅDETS DIREKTIV 92/91/EØF af 3. november 1992 om minimumsforskrifter for forbedring af arbeidstagemes sikkerhed og sundhed i den boringsrela- terede udvindingsindustri (ellevte særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i dlrektlv 89/ 391/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 118 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), som er udarbejdet efter høring af Det Stående Udvalg for Bedrifts- sikkerhed og Sundhedsforhold i Kulminer og i Anden Udvindingsindustri, i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til Traktatens artikel 118 A skal Rådet, ved udstedelse af direktiver, vedtage minimumsforskrifter med henblik på at forbedre navnlig arbejdsmiljøet for at sikre et højere niveau for beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed; ifølge nævnte artikel skal det i disse direktiver undgås, at der pålægges administrative, finansielle og retlige byrder af en sådan art, at de hæmmer oprettelse og udv1khng af små og inellemstore virksomheder; , forbedring af arbejdstagernes sikkerhed, hygiejne og sund- hed under arbejdet er et mål, som ikke bør være underordnet rent økonomiske hensyn; Rådets direktiv 89/654/EØF af 30. november 1989 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdsstedet (første særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF (?) omfatter ikke udvindings- industrien; det er bydende nødvendigt for varetagelsen af arbejdstager- nes sikkerhed og sundhed, at de minimumsforskrifter, der kan sikre et højere niveau for sikkerhed og sundhed i forbindelse med den boringsrelaterede udvindingsindustri, overholdes; den boringsrelaterede udvindingsindustri er et aktivitetsom- råde, hvor arbejdstagere i visse situationer udsættes for særlige risici; (1) EFT nr. C 32 af 7. 2. 1991, s. 7. (?) EFT nr. C 280 af 28. 10. 1991, s. 79, EFT nr. C 241 af 21. 9. 1992, S. 88. (?) EFT nr. C 191 af 22. 7. 1991, s. 34. (?) EFT nr. L 393 af 30. 12. 1989, s. 1. dette direktiv er et særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværk- sættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes . sikkerhed og sundhed under arbejdet (?); bestemmelserne i nævnte direktiv finder derfor i fuld udstrækning anvendelse på den boringsrelaterede udviklingsindustri, dog med forbe- hold af strengere og/eller mere specifikke bestemmelser i nærværende direktiv; dette direktiv udgør et konkret led i gennemførelsen af den sociale dimension inden for det indre marked — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: AFSNIT I Generelle bestemmelser Artikel 1 Formål 1. —Veddettedirektiv, som er ellevte særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF, fastsættes der minimumsforskrifter for arbejdstagernes sikkerhed og sund- hed i den boringsrelaterede udvindingsindustri som defineret i artikel 2, litra a). 2. >Bestemmelserne i direktiv 89/391/EØF finder i fuld udstrækning anvendelse på det i stk. I nævnte område, dog med forbehold af strengere og/eller mere specifikke bestem- melser i nærværende direktiv. Artikel 2 Definitioner I dette direktiv forstås ved: a) boringsrelateret udvindingsindustri: alle industrier, der udøver følgende aktiviteter: — egentlig udvinding af mineralske materialer gennem borehuller, og/eller (?) EFT nr. L 183 af 29. 6. 1989, s. 1.