Nr. L 374/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 12. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3692/92 af 21. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2458/87 om fastsættelse af visse gennemfø- relsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2473/86 om proceduren for passiv forædling og om fremgangsmåden med standardombytning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2473/86 af 24. juli 1986 om proceduren for passiv forædling og om fremgangsmåden med standardombytning ('), særlig artikel 27, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2458/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3185/90 ?), fastsætter visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2473/86 ; med gennemførelsen af det indre marked den 1. januar 1993 afskaffes kontrollen ved de indre grænser i Fælles- skabet ; for at tage hensyn til følgerne heraf bør der fast- sættes mulighed for at indgive en bevillingsansøgning, der gælder for udførsel under proceduren for passiv forædling fra forskellige medlemsstater samt procedureregler for meddelelse af bevilling gældende i flere medlemsstater ; det bør desuden præciseres, dels til hvilken toldmyn- dighed der skal indgives ansøgning, dels hvilken told- myndighed der har beføjelse til at meddele bevilling ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldproce- durer af Økonomisk Betydning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2458/87 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 2, stk. 1, affattes således : »l. En bevillingsansøgning udfærdiges skriftligt i overensstemmelse med modellen i bilag , jf. dog stk. 4 og de forenklede procedurer for meddelelse af bevil- (') EFT nr. L 212 af 2. 8. 1986, s. 1. () EFT nr. L 230 af 17. 8. 1987, s. 1. () EFT nr. L 304 af 1. 11. 1990, s. 83. ling, der er fastsat i artikel 14 og 20. Den skal mindst indeholde de i nævnte bilag anførte oplysninger. Den dateres, underskrives og indgives til den toldmyndig- hed, der er udpeget af den medlemsstat, hvor de varer, der skal udføres midlertidigt, befinder sig. la. Når det er bestemt, at nogle af varerne skal udføres af ansøgeren fra en eller flere andre medlems- stater, kan der indgives en enkelt bevillingsansøgning. Denne ansøgning indgives til den toldmyndighed, der er udpeget af den medlemsstat, hvor en del af varerne befinder sig. I så fald skal ansøgningen indeholde alle oplysninger om transaktionernes forløb og om de nøjagtige steder, hvorfra de varer, der er bestemt til midlertidig udførsel, udføres.« 2) Artikel 4, stk. 1, affattes således : »1. — Bevillingen meddeles skriftligt i overensstem- melse med modellen i bilag I af den toldmyndighed, som har modtaget ansøgningen i overensstemmelse med artikel 2, stk. 1, jf. dog de forenklede procedurer for meddelelse af bevilling, der er fastsat i artikel 14 og 20. Den skal mindst indeholde de i nævnte bilag omhandlede oplysninger. Den dateres og underskrives. l1a.  Når artikel 2, stk. la, finder anvendelse, må bevillingen kun udfærdiges efter aftale med de told- myndigheder, der er udpeget af de medlemsstater, hvor de i ansøgningen angivne steder er beliggende. Følgende fremgangsmåde benyttes : a) efter at have sikret sig, at de økonomiske forudsæt- ninger kan anses for at være opfyldt for den pågæl- dende transaktion, fremsender den toldmyndighed, som har modtaget ansøgningen, ansøgningen og et bevillingsforslag til de andre berørte toldmyndighe- der ; bevillingsforslaget skal mindst angive, hvilken udbyttesats der skal anvendes, hvilke identifika- tionsmidler, der er valgt, hvilke toldsteder, der skal anvendes i henhold til punkt 11 i bevillingsmo- dellen (jf. bilag I), i givet fald hvilket toldsted der skal føre kontrol med proceduren (kontrolkontoret), og hvilke forenklede procedurer for henførsel under proceduren og for overgang til fri omsætning under proceduren der skal anvendes, samt hvilke regler der skal overholdes, navnlig for at sikre underret- ning af kontrolkontoret