Nr. L 101/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 4. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1092/86 af 16. april 1986 om ændring af førordning (EØF) nr. 854/86 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 41 i Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 ?), særlig artikel 41, stk. 9, og ud fra følgende betragtninger :- I artikel 10 i Kommissionens forordning (EØF) nr. —854/86 ?) er fristen for henholdsvis bordvinsproducentens meddelelse til den kompetente myndighed om den mængde af hans produktion, der skal leveres til obligato- risk destillation, eller den kompetente myndigheds under- retning til producenten om denne mængde, fastsat til den 18. april for produktionsåret 1985/86 ; som følge af den forsinkelse, der er opstået i forbindelse med offentliggø- relsen af de procentdele af bordvinsproduktionen, der skal leveres til den i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 337/79 omhandlede obligatoriske destillation, vil denne frist ikke kunne overholdes, og den bør derfor forlænges til den 30. april 1986; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin —  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 854/86, artikel 10, stk. 1, første afsnit, stk. 2, første afsnit, og stk. 3, andet afsnit, første led, ændres » den 18. april « til »den 30. april « Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. april 1986. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. (?) EFT nr. L 80 af 25. 3. 1986, s. 14. - På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand