Nr. L 121/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 5. 91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1273/91 af 15. maj 1991 om fastsættelse af støttebeløb og den maksimale oplagringsperiode for skummetmeælkspulver under kontrakt KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3641/90 , særlig artikel 7a, stk. 1, første afsnit, og stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 777/87 af 16. marts 1987 om ændring af interventionsopkøbsordningen for smør og skummetmælkspulver (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (?), fastsætter de kriterier, der gælder, hvis interventionsorganernes opkøb af skummetmælks- pulver skal suspenderes i det tidsrum, som strækker sig indtil udgangen af ottende tolvmånedersperiode for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede tillægsafgiftsordning ; gennemførel- sesbestemmelserne er fastsat ved Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1362/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3493/88 (); de betingelser, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 777/87 for suspension af opkøb af skummet- mælkspulver som omhandlet i artikel 7, stk. 1, i forørd- ning (EØF) nr. 804/68, er opfyldt, og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1159/91 () forudser suspension af disse opkøb ; ! , i henhold til artikel 7a i forordning (EØF) nr. 804/68 er det i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1362/87 fast- sat, at støttebeløbet og den maksimale oplagringsperiode under kontrakt fastsættes samtidig med, at det besluttes at suspendere opkøbet; ved beregningen af støttebeløbene må der tages hensyn til, at der er afvigende interventions- priser i Spanien og Portugal ; Forvaltningskomitéen for Mæik og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. De i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1362/87 omhandlede støttebeløb fastsættes således : — De Ti: 0,35 ECU/ton/dag — Spanien : 0,44 ECU/ton/dag — Portugal: 0,44 ECU/ton/dag. 2. Den maksimale oplagringsperiode under kontrakt i henhold til nævnte forordning fastsættes til 150 dage. Artikel 2 Denne forordnfng træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 6. maj 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. maj 1991. (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 5. () EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 10. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 129 af 19. 5. 1987, s. 9. () EFT nr. L 306 af 11. 11. 1988, s. 22. () EFT nr. L 112 af 4. 5. 1991, s. 68. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen