Nr. L 118/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 5. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1169/93 af 13. maj 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3596/90 om fastsættelse af kvalitetsnormer. for ferskner og nektariner, for så vidt angår størrelsessortering KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 638/93 Å), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Der er fastsat kvalitetsnormer for ferskner og nektariner i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3596/ 90 ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1107/91 (%) ; ifølge disse normer skal størrelsessorteringen foregå efter en bestemt skala ; størrelsen i størrelsesklasse D er ikke længere i overensstemmelse med produktions- og afsæt- ningskravene, undtagen når det gælder de tidlige sorter ; normerne bør ændres i overensstemmelse hermed; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 3596/90 foretages - følgende ændring : ' I del III »Bestemmelser vedrørende størrelsessortering« tilføjes som andet afsnit under skalaen for størrelsessorte- ring ; »Størrelse D (fra 51 mm inklusive til 56 mm eksklu- sive i diameter eller fra 16 cm inklusive til 17,5 cm eksklusive i omkreds) er kun tilladt fra begyndelsen af produktionsåret til 30. juni«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. For produktionsåret 1993 anvendes den fra den 1. maj 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 1993. ()) EFT nr. L 118 af 20. S. 1972, s. 1. () EFT nr. L 69 af 20. 3. 1993, s. 7. () EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 38. () EFT nr. L 110 af 1. 5. 1991, s. 63. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen