Nr. L 79/80 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 93 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. marts 1993 om overgangsforanstaltninger for sundhedscertifikater for fiskerivarer fra tredje- lande for at lette overgangen til ordningen i direktiv 91/493/EØF (93/185/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for -produktion og afsætning af fiskerivarer (), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 11, stk. 4, litra a), i direktiv 91/493/EØF skal importbetingelserne for fiskerivarer omfatte udstedelse af et sundhedscertifikat ; de nærmere regler herfor vedtages for hvert tredjeland eller gruppe af tredjelande, efter at eksperter fra Kommissionen og medlemsstaterne har fore- taget kontrol på stedet ; veterinærkontrollen af indførte fiskerivarer skal foregå i henhold til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (?), senest ændret ved beslutning 92/438/ EØF ()); indtil der vedtages gennemførelsesbestemmelser vedrø- rende importbetingelserne, bør der for ikke at afbryde () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15. () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (') EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. handelsstrømmene mellem tredjelande og medlemssta- terne fastsættes en standardmodel for det sundhedscerti- fikat, som skal ledsage fiskerivarer, der føres ind på Fællesskabets område fra tredjelande ; ovennævnte sundhedscertifikat bør ikke kræves for fiske- rivarer som omhandlet i artikel 10, stk. 2, i direktiv 91/ 493/EØF som følge af deres særlige status ; der bør gives en tidsfrist for tilpasning til den nye ordning ; de i denne beslutning fastsatte overgangsforan- staltninger er nødvendige med hensyn til både deres anvendelsesområde og gyldighedsperiode for at lette denne tilpasning ; ifølge artikel 10 i direktiv 91/493/EØF bør det fastsættes, at det foreløbige sundhedscertifikat skal attestere, at betin- gelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiske- rivarer til Fællesskabet mindst svarer til dem, der er fastsat i direktiv 91/493/EØF; -de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. —Partier af fiskerivarer, der føres ind på de områder, som er beskrevet i bilag I til direktiv 90/675/EØF, skal ledsages af et sundhedscertifikat, jf. modellen i bilaget.