21. 7. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 190/47 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 16. juli 1990 om ændring af beslutning 85/360/EØF om omstrukturering af systemet for land- brugsundersøgelser i Grækenland (90/386/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : For at nå de mål, der er fastsat i Rådets beslutning 85/ 360/EØF ('), bør der under hensyntagen til de økono- miske forhold i Grækenland og som følge af en anmod- ning fra de græske myndigheder, indrømmes en forlæn- gelse af tidsrummet for de i artikel 3, stk. 1, omhandlede foranstaltninger ; denne forlængelse medfører en ændring af den i artikel 3, stk. 2, omhandlede tidsplan ; det er af administrative grunde hensigtsmæssigt at frem- skynde datoen for fremlæggelse for Kommissionen af rapporten om programmets gennemførelse og af det detaljerede årlige program ; som følge af økonomiske og budgetmæssige begræns- ninger bør der anlægges et ændret skøn over den forven- tede samlede udgift til gennemførelsen af ovennævnte () EFT nr. €C 135 af 2. 6. 1990, s. 8. (?) EFT nr. C 175 af 16. 7. 1990. () Udtalelse afgivet den 4. 7. 1990 (endnu ikke offentliggjort i E () EFT nr. L 191 af 23. 7. 1985, s. 53. beslutning, og det bør bestemmes, at den del af udgif- terne, der skal dækkes af Fællesskabets bidrag, og som fortsat udgør højst 20 mio. ECU, kan forøges, dog uden at overstige 50 % af den samlede udgift til programmet som helhed ; " som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af Fælles- skabet bør det flertal, hvormed den i beslutningens artikel 7 omhandlede komité afgiver udtalelse, ændres — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 85/360/EØF foretages følgende ændringer : 1) I artikel 3, stk. 1, ændres udtrykket »og gennemføres over en femårs periode (1986-1990)« til »og gennem- føres over en otteårs periode (1986-1993)«. 2) Artikel 3, stk. 2, affattes således : »2. Gennemførelse af programmet skal ske efter følgende tidsplan : 1986 — første år: Makedonien 1987 — andet år: Makedonien, Thrakien, Thessalien, Epirus 1988 — tredje år: Makedonien, Thrakien, Thessalien, Epirus, det centrale Grækenland og De Ioniske Øer 1989 — fjerde år: Makedonien, Thrakien, Thessalien, Epirus, det centrale Grækenland, De loniske Øer og Peloponnes