Nr. L 247/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 8. 89 KOMMISSIONENS BESLUTNING . af 18. juli 1989 om certifikatet for racerene avlssvin, deres sæd, æg og embryoner (89/503/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, ; under henvisning til Rådets Ådirektiv' 88/661/EØF af 19. december 1988 om. zootekniske normer for avlssvin (!), særlig artikel 5 og artikel 6, stk: 1, fémte led, og ud fra følgende betragtninger: Det bør fastsættes, hvilke oplysninger der skal gives i certifikatet; der fastlægges en model for certifikatet, og det bør fastsættes, hvordan oplysningerne skal angives i de dokumenter, der ledsager racerene avlssvin, deres sæd, æg og embryoner; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Zootekniske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. —Følgende skal anføres i certifikatet for racerene avls- svin: — udstedende organ — stambogens navn - — stambogsnummer — udstedelsesdato — identifikationssystem — identifikation — fødselsdato — race .— køn — opdrætterens navn og adresse — ejerens navn og adresse — stamtavle: ; - Fader Farfader Farmodér Stambogsnr. Stambogsnr: Stambogsnr; Moder Morfader Mormoder Stambogsnr. Stambogsnr. Stambogsnr. (1) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1988, s. 36. 2. Resultaterne af individprøver og opdaterede resultater :- (med angivelse af oprindelse) fra bestemmelserne af avlsvær- dien f dyret og dets forældre og bedsteforældre skal anføres i certifikatet. Artikel 2 De i artikel 1 omhandlede angivelser kan meddeles: 1. Iform af et certifikat som vist ;i bilag I. 2. Idokumenter, der ledsager racerene avlssvin. I så fald skal myndighederne ved følgende påtegning attestere, at de i artikel 1 omhandlede angivelser er anført i disse dokumenter: »Undertegnede attesterer, at disse dokumenter inde- holder de angivelser, der omhandles i artikel 1 i Kommissionens beslutning 89/503/EØF«; Artikel 3 Følgende skal anføres i certifikatet for sæd fra racerene avlssvin: — alle de i artikel 1 omhandlede oplysninger.- om sæd- donoren — oplysninger til identifikation af sæden, datoen for opsam- lingen samt navn og adresse på sædopsamlingscentret og modtageren. _ Artikel 4 De i artikel 3 omhandlede angivelser kan meddeles: 1. Iform af et certifikat som vist i bilag II. 2. Idokumenter, der ledsager sæd fra racerene avlssvin. I så fald skal myndighederne ved følgende påtegning atteste- re, at de i artikel 3 omhandlede angivelser er anført i disse dokumenter: »Undertegnede attesterer, at disse dokumenter inde- holder de angivelser, der omhandles i artikel 3 i Kommissionens beslutning 89/503/EØF«. | Artikel 5 Følgende skal anføres i certifikatet for æg fra racerene avlssvin: — alle de i artikel 1 omhandlede oplysninger om æg- donoren