19. 4. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende | Nr. L 108/23 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 1989 om godkendelse af den af Frankrig forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning (Kun den franske udgave er autentisk) (89/268/EØF) KOMMISSIONEN'FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 86/469/EØF af 16. september 1986 om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (1), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: Frankrig tilstillede ved dokument af 12. december 1988 Kommissionen en plan med. oplysninger om de nationale foranstaltninger, der er vedtaget med hensyn til undersøgelse for restkoncentrationer af de stoffer, der er omhandlet i afsnit A III og B i bilag I til direktiv 86/469/EØF; ved en gennemgang er det konstateret, at denne plan, således som ændret, er i overensstem- melse med direktiv 86/469/EØF, særlig artikel 4, stk. 1; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående -Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den af Frankrig forelagte plan for undersøgelse for restkoncentrationer af de stoffcr,— der er omhandlet i afsnit A IIl og B i bilag I til direktiv 86/469/EØF, godkendes. Artikel 2 Frankrig sætter de nødvendige love og adminiistrative bestemmelser i kraft for at gennemføre den i artikel 1 omhandlede plan. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1989. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (!) EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36: