Nr. L 331/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 11. 92 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. november 1992 om betingelserne for godkendelse af EF-grænsekontrolsteder for veterinærkon- trol af tredjelandsprodukter (92/525/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning' til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne  for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet ()), senest ændret ved beslutning 92/438/EØF (?), og særlig artikel 9, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Grænsekontrolsteder skal for at kunne blive godkendt opfylde de yalmindelige  betingelser i — direktiv 90/67S/EØF ; for at veterinærkontrolsystemet kan fungere harmonisk, må der etableres grænsekontrolsteder, der indrettes og fungerer på passende vis; der bør følgelig . fastsættes supplerende betingelser for godkendelse af sådanne græn- sekontrolsteder ; — der bør ved kontrollen på et. grænsekontrolsted tages hensyn til den produkttype, der er tale om ; et grænsekontrolsted bør kun godkendes, hvis det opfylder en række betingelser med hensyn til indretning og virkemåde ; myndighederne bør derfor give Kommis- sionen besked om enhver ændring af betydning for godkendelsen af det; fravigelser i forbindelse med kontrol af fisk fra tredje- lande, der føres ind i Fællesskabet, vil blive fastsat ved senere gennemførelsesbestemmelser ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I tilslutning til de i bilag II til direktiv 90/675/EØFP fast- satte betingelser skal de grænsekontrolsteder, der omhandles i nævnte direktivs artikel 9, for at blive godkendt være indrettet og fungere i overensstemmelse med bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 En medlemsstat kan foreslå, at visse grænsekontrolsteder kun godkendes til at føre kontrol med bestemte typer produkter ; i så fald skal medlemsstaten godtgøre, at det pågældende grænsekontrolsted har lokaler, udstyr og personale til at kunne føre kontrol med de pågældende produkter. Artikel 3 Medlemsstaterne giver Kommissionen og de øvrige medlemsstater meddelelse om enhver ændring i et græn- sekonstrolsteds indretning eller drift, der er af betydning for godkendelsen af det. Artikel 4 Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 1993. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen