13. 1. 2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 9/27 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 9 i Rådets direktiv 97/78/EF, for så vidt angår omlad- ning af produkter på et grænsekontrolsted, når sendingerne er bestemt til endelig import til Det Europæiske Fællesskab, og om ændring af beslutning 93/14/EØF (meddelt under nummer K(1999) 4506) (EØS-relevant tekst) (2000/25/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det er vigtigt, at den ansvarlige embedsdyrlæge på et grænsekontrolsted får relevante  oplysninger om sendinger, som omlades, før de føres ind i EU på et andet grænsekontrolsted; (2) — de tidsrum, inden for hvilke den krævede veterinærkon- trol skal finde sted, bør fastlægges; (3) — det er vigtigt at fastslå, at sendingerne skal undergå fuld veterinærkontrol efter udløbet af den forudsete maksi- mumperiode; (4) — de eksisterende regler for omladning af sendinger på et grænsekontrolsted er fastsat i artikel 4 i Kommissionens beslutning 93/14/EØF (?) og bør ophæves og afløses af denne beslutning; (5) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 3. () EFT L 9 af 15.1.1993, s. 42. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Når sendinger frembydes på et grænsekontrolsted til efterføl- gende omladning, skal den person, som er ansvarlig for fragten, ved ankomsten underrette den ansvarlige embedsdyrlæge på grænsekontrolstedet på en af den kompetente myndighed fastsat måde om det forventede tidspunkt for sendingens aflæs- ning, om grænsekontrolstedet på bestemmelsesstedet og, hvis det er nødvendigt, om, nøjagtig hvor sendingen befinder sig. Artikel 2 Med henblik på anvendelsen af artikel 9, stk. 1, litra b), nr. i), i direktiv 97/78/EF er: — minimumsperioden for lufthavne tolv timer og maksi- mumsperioden 48 timer — minimumsperioden for søhavne syv dage og maksimums- perioden 20 dage. Artikel 3 I tilfælde hvor den i artikel 2 anførte maksimumsperiode er udløbet, skal sendingen undergå den kontrol, som er fastsat i artikel 4 i direktiv 97/78/EF, på det grænsekontrolsted, hvor sendingen føres ind. Artikel 4 Artikel 4 i beslutning 93/14/EØF ophæves. Artikel 5 Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2000.