Nr. L 93/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 4. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 986/87 af 6. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 387/87 for så vidt angår fristen for afhentning af sukker stillet til rådighed for de socialt dårligst stillede, der er blevet ofre for kuldebølgen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 229/ 87 (?), særlig artikel 8, stk. 5, artikel 11, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 387/87 (?) stilles sukker fra det italienske interventions- organ til rådighed for velgørende organisationer til hjælp for de socialt dårligst stillede, der er blevet ofre for kulde- bølgen i vinteren 1986/87; ifølge artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 387/87 skal sukkeret afhentes senest den 31. marts 1987 eller senest midten af april 1987, såfremt der opstår tekniske vanskeligheder ; for denne afhentning bør sidste frist udsættes til den 30. april 1987, idet muligheden for en yderligere frist i tilfælde af tekniske vanskeligheder bevares ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker — . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 387/87 ændres datoen »31. marts 1987« til »30. april 1987«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. ap;il 1987. ()) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. 3) EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 1. () EFT nr. L 36 af 7. 2. 1987, s. 23. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand