14. 2. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 38/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr, 343/92 af 22. januar 1992 om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om de metoder for admini- strativt samarbejde, der finder anvendelse i forbindelse med indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i republikkerne Kroatien og Slovenien og i de jugoslaviske repu- blikker Bosnien-Hercegovina og Makedonien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, .under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3567/91 af 2. december 1991 om ordningen for indførsel af varer med oprindelse i republikkerne Bosnien-Herce- govina, Kroatien, Makedonien og Slovenien (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: Der bør for alle de varer, som er omfattet af ovennævnte forordning, fastsættes regler for, under hvilke betingelser varerne kan opnå oprindelsesstatus, og hvorledes denne oprindelsesstatus skal dokumenteres, samt nærmere bestemmelser som omhandlet i artikel 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den fælles definition af begrebet varers oprindelse (?); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Oprindelseskomiteen — , UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: AFSNIT I DEFINITION AF BEGREBET »VARER MED OPRINDEL- | SESSTATUS« | Artikel 1 Oprindelseskriterier Med henblik på anvendelsen af bestemmelserne om told- præferencer, som indrømmes af Fællesskabet for visse (') EFT nr. L 342 af 12. 12. 1991, s. 1. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 1. varer med oprindelse i republikkerne Kroatien og Slove- nien og i de jugoslaviske republikker Bosnien-Hercego- vina og Makedonien, anses følgende varer: a) som varer med oprindelse i præferenceberettiget repu- blik: i) varer, der fuldt ud er fremstillet i den præference- berettigede republik il) varer, der er fremstillet i den præferenceberetti- gede republik, og til hvis fremstilling der er medgået andre varer end dem, der fuldt ud er fremstillet i den præferenceberettigede republik, på betingelse af at disse varer har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3. Denne betingelse kræves dog ikke opfyldt for varer, som i henhold til denne forordning har oprindelse i Fællesskabet, forudsat at denne bearbejdning eller forarbejdning i den præferenceberettigede republik er mere vidtgående end den uilstrækkelig bearbejdning eller forar- bejdning, der er omhandlet i artikel 3, stk. 3 b) som varer med oprindelse i Fællesskabet: i) varer, der fuldt ud er fremstillet i Fællesskabet il) varer, der er fremstillet i Fællesskabet, og til hvis fremstilling der er medgået andre varer end dem, der fuldt ud er fremstillet i Fællesskabet, på betin- gelse af at disse varer har undergået en tilstræk- kelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3. Denne betingelse kræves dog ikke opfyldt for varer, som i henhold til denne forord- ning har oprindelse i den præferenceberettigede republik, forudsat at denne bearbejdning eller forarbejdning i Fællesskabet er mere vidtgående end den utilstrækkelige bearbejdning eller forar- bejdning, der er omhandlet i artikel 3, stk. 3.