15.4.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 97/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 570/2005 af 14. april 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 118/2005 for så vidt angår fastlæggelsen af budgetlofterne for de direkte betalinger, der skal ydes i henhold til artikel 71 i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fast- læggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (1), særlig artikel 71, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Budgetlofterne for 2005 for de direkte betalinger, der skal ydes i henhold til artikel 71 i forordning (EF) nr. 1782/2003, er fastsat i bilag IV til forordning (EF) nr. 118/2005 om ændring af bilag VIII til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 og om fastlæggelse af budgetlofterne for delvis eller fakultativ gennemførelse af enkeltbeta- lingsordningen og de årlige rammebeløb for den gene- relle arealbetalingsordning i henhold til nævnte forord- ning. (2) — Frankrig har for nylig i forbindelse med beregningen af enkeltbetalingsrettighederne opdaget en ikke ubetydelig forskel på det finansielle resultat af anvendelsen af de individuelle fysiske data vedrørende de direkte betalinger i referenceperioden, som lægges til grund for fastsæt- telsen af referencebeløbene, og de data, som Frankrig havde meddelt, og som blev lagt til grund for fastsæt- telsen af budgetlofterne for de forskellige direkte beta- linger i forordning (EF) nr. 118/2005. (3) — De budgetlofter for direkte betalinger, der er fastsat for Frankrig for 2005 i forordning (EF) nr. 118/2005, bør derfor ændres. (4) — Forordning (EF) nr. 118/2005 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag IV til forordning (EF) nr. 118/2005 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. april 2005. (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 118/2005 (EUT L 24 af 27.1.2005, s. 15). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen