27.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 90/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 574/2004 af 23. februar 2004 om ændring af bilag I og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 af 25. november 2002 om affaldsstati- stik ()), særlig artikel 1, stk. 5, og artikel 6, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 2150/2002 skal Kommissionen fastlægge de foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelsen af forordningen. (2) I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EF) nr. 2150/2002 kan Kommissionen tilpasse de i bilagene anførte specifikationer. (3) I henhold til artikel 1, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2150/ 2002 skal Kommissionen opstille en ækvivalenstabel mellem statistikcnomenklaturen i bilag III til forordningen og affaldslisten i Kommissionens beslutning 2000/532/ EF Å). (4) — Forordning (EF) nr. 2150/2002 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Stati- stiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/ 382/EØF, Euratom () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilagene til forordning (EF) nr. 2150/2002 ændres således: 1) Bilag I, afdeling 2, punkt 1, affattes som angivet i bilag I til denne forordning. 2) Bilag III affattes som angivet i bilag II til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 2004. () EFT L 332 af 9.12.2002, s. 1. (?) EFT L 226 af 6.9.2000, s. 3. Senest ændret ved beslutning 2001/ 573/EF (EFT L 203 af 28.7.2001, s. 18). På Kommissionens vegne Pedro SOLBES MIRA Medlem af Kommissionen () EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.