Nr. L 221/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 8. 86 'KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2516/86 af 4. august 1986 | om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af lejehuse med oprindelse i Japan KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 11 og 14, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) Kommissionen modtog i januar 1985 en anmodning dels om fornyet undersøgelse af afgørelsen af 3. juni 1978 om godtagelse af tilsagn afgivet af visse ' japanske producenter/eksportører (?) i forbindelse med den procedure, der indledtes i 1977 vedrørende importen af lejehuse med oprindelse i Japan (?), dels om indledning af en undersøgelse for så vidt angår de japanske producenter/eksportører, som enten ikke havde givet tilsagn eller var omfattet af den oprinde- lige undersøgelse. (2) Denne anmodning, som blev indgivet af Sammen- slutningen af europæiske fabrikanter af Lejehuse (FEBMA) på vegne af en række producenter af leje- huse, der tegner sig for stort set hele produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare, indeholdt beviser for 'en ændring i omstændighederne, som ansås for tilstrækkelige til at begrunde en forynet undersøgelse af ovennævnte afgørelse og en genopta- gelse af undersøgelsen. Kommissionen offentlig- gjorde derfor en meddelelse i De Europæiske Fælles- skabers Tidende(') om genoptagelse af antidumping- undersøgelsen vedrørende Fællesskabets import af lejehuse, henhørende under pos. ex 84.63 B I i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer ex 84.63-12, med oprindelse i Japan.. (3) I denne meddelelse indrømmede Kommissionen de berørte parter en frist til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. (4) Producenterne/eksportørerne og importørerne af lejehuse samt repræsentanter for eksportlandet og klagerne blev officielt underrettet om genoptagelsen af undersøgelsen. ()) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. J. (?) EFT nr. C 129 af 3. 6. 1978, s. 3. () EFT nr. C 257 af 26. 10. 1977, s. 2. () EFT nr. C 132 af 31. 5. 1985, s. 2. (5) Alle nævnte producenter/eksportører, klagerne samt visse importører tilkendegav deres mening skriftligt, nogle ved besvarelse af det spørgeskema, de havde fået tilsendt. Nogle af de pågældende anmodede lige- ledes om at blive hørt, hvilket blev imødekommet. (6) Inden for den frist, der var fastsat i meddelelsen om genoptagelse af undersøgelsen, gav en japansk produ- cent af lejehuse sig til kende over for Kommissionen og erklærede sig rede til at medvirke i undersøgelsen. Da den pågældende producent imidlertid bekræftede, at han ikke havde solgt lejehuse til eksport til Fælles- skabet i den punkt B, litra a), nedenfor anførte refe- renceperiode, blev han ikke inddraget i undersøgel- sen. (7) Der blev ikke fremlagt bemærkninger fra brugere i Fællesskabet af lejehuse. (8) Kommissionen indhentede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige for undersøgelsen og for at træffe en foreløbig afgørelse og efterprøvede oplys- ningerne, for så vidt den fik dem i hænde inden fris- tens udløb. (9) Kommissionen aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber : Producenter/eksportører i tredjelande Asahi Seiko Co., Ltd (Asahi), Osaka, Koyo Seiko Co. Ltd (Koyo), Osaka, Nachi Fujikoshi Corporation (Nachi), Tokyo, Nippon Pillow Block Sales Co., Ltd (FYH), Tokyo, Nippon Seiko KK (NSK), Tokyo, NTN Toyo Bearing Ltd (NTN), Osaka, Showa Pillow Mfg. Co., Ltd (NBR), Osaka ; NOAOLnNRSPNDE Producenter i Fællesskabet 1. RHP Group plc, Billericay Essex, Det forenede Kongerige, - 2. RIV-SKF Industrie Spa, Turino, Italien, 3. Schaeffler Wålzlager GmbH, Homburg, Forbunds- republikken Tyskland. B. DUMPING a) Generelle bemærkninger (10) Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. december 1984 til den 31. maj 1985.