31. 5. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 134/57 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) ' RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 16. maj 1988 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i form af fælles skrivelse til generaldirektøren for GATT, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT og vedrørende søde kartofler, henhørende under KN-kode 071420 00, bestemt til anden arvendelse end menneskeføde ; (88/304/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Opret'telse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I 1986 viste det sig nødvendigt at vedtage en beskyttelses- foranstaltning til begrænsning af indførslen af søde kartofler til Fællesskabet, som var steget så kraftigt, at det medførte alvorlige forstyrrelser. på markedet for korn i Fællesskabet; denne beskyttelsesforanstaltning — var nødvendig som følge af en uligevægt i Fællesskabets ydre beskyttelse mod konkurrerende landbrugsprodukter ; beskyttelsesforanstaltningen bør erstattes med en varig ændring af importordningen for søde kartofler bestemt til foder ; under henvisning til artikel XXVIII i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel (GATT) har Fællesskabet tilkendegivet, at det har til hensigt at ændre toldindrømmelserne for søde kartofler henhørende under pos. 07.06 B i Den Fælles Toldtarif (KN-kode 0714 20 00), bestemt til anden anvendelse end menneske- føde ; ] Kommissionen har ført forhandlinger med Kongeriget Thailand i henhold til artikel XXVIII i GATT; de to parter er blevet enige om en aftale, som er tilfredsstil- Jende — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i form af fælles skrivelse til gene- raldirektøren for GATT, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT og vedrørende søde kartofler henhørende under KN-kode 0714 20 00, bestemt til anden anvendelse end menneskeføde, godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten 'til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, som er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. — Udfærdiget i'Bmxelles, den 16. maj 1988. På Rådets vegne I. KIECHLE ' Formand