Nr. L 303/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 12. 93 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. december 1993 om ændring af tillægget til fællesskabsstøtterammen for EF's strkturinterven- tioner i Italien (Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna og Sicilia) til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og skovbrugsprodukter (Kun den italienske udgave er autentisk) (93/665/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af landbrugsprodukter ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 , særlig artikel 7, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 867/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af skovbrugsprodukter (?), og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen godkendte ved beslutning 89/638/EØF (%) fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i Italien (Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna og Sicilia) ; Kommissionen godkendte ved beslutning 92/84/EØF (?) et tillæg til fællesskabsstøtterammen for EF's strukturin- terventioner i Italien (Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna og Sicilia) til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugsprodukter ; Kommissionen godkendte ved beslutning 93/189/EØF (%) et tillæg til fællesskabsstøtterammen for EF's strukturin- terventioner i Italien (Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna og Sicilia) til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af skov- - brugsprodukter ; Kommissonen godkendte ved beslutning K(90) 2989/5, af 20. december 1990 det operationelle flerfondsprogram for regionen Abruzzi med den tilhørende finansieringsplan for 1990 - 1993; () EFT nr. L 91 'af '6. 4. 1990, s. 1. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. ) EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 7. () EFT nr. L 370 af 19. 12. 1989, s. 35. ) EFT nr. L 3 7. 2. 1992, s. 50. L8 1 af () EFT nr. 2 af 3. 4. 1993, s. 21. i samarbejde med de regionale myndigheder har Kommissionen og den italienske regering undersøgt gennemførelsesgraden for det operationelle flerfondspro- gram for regionen Abruzzi med henblik på at nedsætte EUGFL-støtten med 5,486 mio. ECU; Kommissionen ændrede ved beslutning K(93) 1870/2 af 9. juli 1993 beslutning K(90) 2989/5, således at EUGFL- støtten til det operationelle flerfondsprogram for'regionen Abruzzi blev nedsat med 5,486 mio. ECU; den italienske regering forelagde den 4. august 1993 Kommissionen en anmodning om, at disse supplerende midler blev omfordelt på de sektorer, der er omhandlet i forordning (FØF) nr. 866/90 ; ansøgningen fra de italienske myndigheder forudsætter en ændring af de økonomiske rammer for støtten via EF- budgettet ; dette tillæg til fællesskabsstøtterammen er blevet udar- bejdet i samråd med medlemsstaten via partnerskabet som omhandlet i artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordning af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Euro- pæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finan- sielle instrumenter (?) ; alle ændringerne af fællesskabsstøtterammen er i overens- stemmelse med Kommissionens beslutning 90/342/EØF af 7. juni 1990 om fastlæggelse af udvælgelseskriterier for investeringer vedrørende forbedring af vilkårene for forar- " bejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugspro- dukter (?). Kommissionen er rede til at undersøge muligheden for et bidrag til finansieringen af denne fællesskabsstøtteramme fra de øvrige EF-låneinstrumenter efter de særlige bestem- melser, der gælder for deres virksomhed ; () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. () EFT nr. L 163 af 29. 6. 1990, s. 71.