2. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 246/31 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 27. september 1993 om ændring af beslutning 93/16/EØF om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra Amerikas Forenede Stater og fra visse territorier (93/520/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 87/54/EØF af 16. december 1986 om retlig beskyttelse af halvlederpro- dukters topografi ()), særlig artikel 3, stk. 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Retten til retlig beskyttelse af halvlederprodukters topo- grafi i Fællesskabet gælder for personer, der er berettiget til beskyttelse i henhold til artikel 3, stk. 1 til 5, i direktiv 87/54/EØF ; Retten til beskyttelse kan ved rådsbeslutning udvides til også at omfatte personer, der ikke har ret til beskyttelse i henhold til nævnte bestemmelser ; ' en beslutning om udvidelse af beskyttelsen bør så vidt muligt gælde for hele Fællesskabet ; beskyttelsen er tidligere, dog kun midlertidigt, blevet udvidet til at omfatte Amerikas Forenede Stater og visse territorier,  jf. Rådets  beslutning 93/16/EØF af 21. december 1992 om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra Amerikas Forenede Stater og fra visse territorier (?) ; I Aruba og De Nederlandske Antiller ydes der bl.a. retlig beskyttelse af havlederprodukters topografi ved artikel 10 i () EFT nr. L 24 af 27. 1. 1987, s. 36. () EFT nr. L 11 af 19. 1. 1993, s. 20. De Nederlandske Antillers copyrightlov af 17. december 1912 (som ændret); det forventes, at de territorier, som endnu ikke har en særlig lovgivning, vil vedtage en sådan og snarest muligt udstrække den til også at omfatte personer fra Fællesska- bets medlemsstater, som har ret til beskyttelse i henhold til direktiv 87/54/BØF ; udvidelsen af beskyttelsen til de pågældende territorier bør være midlertidig for at give dem tid til at skabe de nødvendige betingelser for en gensidig, ubegrænset beskyttelse — ; ' VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilaget til beslutning 93/16/EØF erstattes af bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1. november 1993. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1993. På Rådets vegne R. URBAIN Formand