Nr. L 17/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 1. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 153/92 af 23. januar 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3201/90 om gennemførelsesbestemmelser for betegnelse og præsentation af vin og druemost KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1734/91 (?), særlig artikel 72, stk. S, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2392/89 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2356/91 (?), fastsættes der almindelige regler for betegnelse og præsentation af vin og druemost ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3201/90 (, senest æridret ved forordning (EØF) nr. 3298/91 (?), fast- sættes der gennemførelsesbestemmelser for betegnelse og præsentation af vin og druemost ; efter anmodning fra Chile bør det fastsættes, at vine med oprindelse i dette land, der er fremstillet udelukkende af to vinstoksorter, kan bære navnet på disse to sorter, når de afsættes i Fællesskabet ; flasketypen »Clavelin« har i Frankrig traditionelt været forbeholdt visse kvbd ; flasketypen kan lede tanken her_l UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : på visse karakteristika eller på en bestemt oprindelse for vinen, og det er derfor formålstjenligt at opretholde denne forbeholdte anvendelse ; i Portugal har flasken af typen »Cantil« traditionelt fundet generel anvendelse for rosévine ; også for andre vine kan flasken betragtes som traditionel ; som følge af omstruktu- reringen af betegnelserne i Portugal efter landets tiltræ- delse af Fællesskabet er det imidlertid ikke muligt på nuværende tidspunkt at opstille en nøjagtig liste over disse betegnelser ; det er dog ikke rimeligt, at der for vine, som traditionelt er blevet frembudt i flasker af typen »Cantil«, ikke længere kan anvendes en sådan præsenta- tion, især hvis det drejer sig om kvbd og »vinho regional« ; det bør derfor fastsættes, at denne flasketype kun anvendes for rosévine og for de kvbd og »vinho regional«, der traditionelt blev præsenteret på denne måde før deres klassificering ; Sydafrika, Årgentina, Ungarn og Tjekkoslovakiet har anmodet om en tilpasning af bilag 1, II og IV til forord- ning (EØF) nr. 3201/90 ; anmodningerne bør imødekom- mes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3201/90 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 13, stk. 2, litra a), indsættes »CHILE« efter -AUSTRALIEN«. 2) I artikel 20 foretages følgende ændringer : — i stk. 1 indsættes som litra c): »c) »Clavelin« : en glasflaske, der har en kort hals, et rumfang på 0,62 I, en cylind- risk krop og brede skuldre, hvilket gør den stump af udseende, og flaskens forhold er tilnærmelsesvis følgende : samlet højde + = 275 ståfladens diameter højden af den cylindriske del = () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 6. () EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989, s. 13. () EFT nr. L 216 af 3. 8. 1991, s. I. () EFT nr. L 309 af 8. 11. 1990, s. 1. () EFT nr. L 312 af 13. 11. 1991, s. 20. samlet højde . 2