Nr. L 17/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 1. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. december 1986 om ændrii'ng af beslutning 81/315/EØF om sundhedsbeskyttende foranstaltninger over for visse regioner i Bulgarien (87/35/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ()), senest ændret ved direktiv 86/469/EØF (?), særlig artikel 7 og 15, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 81/313/EØF (?) blev det fastsat, at de i artikel 6, litra b), og artikel 14, stk. 2, litra b), i direktiv 72/462/EØF omhandlede forbud kun gjaldt for visse regioner i Bulgarien, hvor der på det pågældende tidspunkt blev vaccineret mod eksotisk mund- og klove- syge ; det er nu fastslået, at der i de bulgariske regioner Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan og Blagoevgrad vaccineres mod eksotisk mund- og klovesyge ; bortset fra de ovennævnte regioner er der i de seneste 12 måneder ikke vaccineret mod eksotisk mund- og klove- syge i Bulgarien ; Bulgariens centrale veterinærmyndigheder har givet garanti for, at kvæg, svin samt fersk kød af kvæg, svin, får, geder og vilde klovdyr fra de ovennævnte regioner ikke vil blive udført til Fællesskabet ; de ansvarlige veterinære myndigheder i Bulgarien har påtaget sig at meddele Kommissionen for De europæiske Fællesskaber og medlemsstaterne pr. telex eller telegraf () EFT nr. L 302 af 3. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. () EFT nr. L 127 af 13. 5. 1981, s. 16. inden for 24 timer om bekræftelse af forekomsten af en af følgende sygdomme : — rinderpest, eksotisk mund- og klovesyge, afrikansk svinepest, klassisk svinepest, Teschernersyge eller SVD, eller ændringer i vaccinationspolitikken over for disse sygdomme ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 81/315/EØF foretages følgende ændringer : - 1. I artikel 1 ændres »Mitchourine, Malko, Tarnovo, Grou- dovo, Elhovo og Svilengrad« til »Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan og Blagoevgrad«. 2. I artikel 2 ændres »Mitchourine, Malko, Tarnovo, Grou- dovo, Elhovo og Svilengrad« til »Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan og Blagoevgrad«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand