L 280/36 Den Europæiske Unions Tidende 31.8.2004 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. august 2004 ændring af beslutning 2003/526/EF vedrørende ophør af de foranstaltninger vedrørende bekæm- pelse af klassisk svinepest, som anvendes i Saarland i Tyskland, samt udvidelse af det område i Slovakiet, hvor der anvendes foranstaltninger vedrørende bekæmpelse af klassisk svinepest (meddelt under nummer K(2004) 3241) (EØS-relevant tekst) (2004/625/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) () 0 Som reaktion på klassisk svinepest i visse medlemsstater har Kommissionen bl.a. vedtaget beslutning 2003/526JEF af 18. juli 2003 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i visse medlemsstater ?), hvorved der blev fastsat visse supplerende foranstaltninger vedrørende sygdomsbekæmpelse. Situationen for klassisk svinepest i Saarland i Tyskland er generelt blevet bedre. Derfor bør foranstaltningerne, der blev indført ved beslutning 2003/526/EF, ikke længere gælde for Saarland. I Slovakiet blev der for nylig konstateret et tilfælde af klassisk svinepest hos vildsvin i Luæenec-distriktet, som ikke tidligere var berørt af denne sygdom. Beslutning 2003/526/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 2003/526/EF foretages følgende ændringer: 1) I del I, »1. Tyskland«, udgår afsnit C. Saarland. 2) Del II affattes således: »De områder i Slovakiet, der er omhandlet i artikel 2, 3, 5, 7 og 8: Distriktet for veterinær- og fødevareadministration Trnava (der omfatter distrikterne Piestany, Hlohovec og Trnava); Levice (der omfatter distriktet Levice); Nitra (der omfatter distrikterne Nitra og Zlaté Moravce); Topoltany (der omfatter distriktet Topoltany); Nové Mesto nad Våhom (der omfatter distriktet Nové Mesto nad Våhom); Trencin (der omfatter distrikterne Trencin og Bånovce nad Bebravou); Prievidza (der omfatter distrikterne Prievidza og Partizånske); Påchov (der omfatter distrikterne Påchov og Ilava); Ziar nad Hronom (der omfatter distrikterne Ziar nad Hronom, Zarnovica og Banskå Stiavnica); Zvolen (der omfatter distrikterne Zvolen og Detva); Banskå Bystrica (der omfatter distrikterne Banskå Bystrica og Brezno); Lucenec (der omfatter distrikterne Lucenec og Poltår)« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. august 2004. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14). EUT L 183 af 22.7.2003, s. 46. Senest ændret ved beslutning 2004/375/EF (EUT L 118 af 23.4.2004, s. 72).