17. 4. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 96/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. februar 1991 om protokollerne for standardisering af materialer og prbcedurer for veteriliærprøvcr og betingelser for godkendelse af markeder i forbindelse med indførsel af kvæg og svin fra : tredjelande (91/189/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoli- timæssige problemer ! forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (ll, senest ændret ved direktiv 91/69/EØF (2), særlig artikel'8, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge direktiv 72/462/EØF tillades indførsel af kvæg og svin fra tredjelande, der er optaget på listen i bilaget til Rådets beslutning 79/542/EØF (3), senest ændret ved beslutning 90/485/EØF (); der må fastlægges dyresundhedsbetingelser, som skal gælde for indførslen af levende dyr fra et tredjeland, alt efter dyresundhedssituationen i det pågældende land; (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (2) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 37. (3) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15. (t) EFT nr. L 276 af 27. 9. 1990, s. 46. skønt dyresundhedsbetingelserne kan være forskellige fra land til land, gælder protokollerne for veterinærundersøgel- ser og betingelserne for godkendelse af markeder i tredje- lande til at handle med dyr beregnet til udførsel til Fælles- skabet for alle tredjelande; for at forenkle beslutningerne med hensyn til de dyresund- hedsbetingelser, der skal gælde for indførslen af kvæg og svin fra tredjelande, vil det være hensigtsmæssigt at have en enkelt, fælles beslutning, som indeholder protokollerne for veterinærundersøgelser og betingelserne for godkendelse af markeder; en beslutning vedrørende protokollerne for veterinærundér- søgelser og betingelser for godkendelse af markeder i tredjelande skal kun gælde for et tredjeland, for hvilket der er blevet vedtaget en beslutning, som specielt vedrører dyresundhedsbetingelserne i det pågældende land; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Ved denne beslutning indføres der protokoller for veterinærundersøgelser og betingelser for godkendelse af