Nr. L 394/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 92 RÅDETS BESLUTNING af 14. december 1992 om ændrmg af beslutning 85/360/FØF om omstrukturering af systemet for landbrugs- undersøgelser i Grækenland. (92/582/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, (!) under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ;  ud fra følgende betragtninger: For at nå de mål, der er fastsat i beslutning 85/360/ EØF (?), og under hensyntagen til den opnåede erfaring bør' det fastsatte program forlænges med tre år, således at det nye system for landbrugsundersøgelser i Grækenland kan gennemføres i praksis; 4 som følge af denne forlængelse bør tidsplanen i artikel 3, stk. 2, i nævnte beslutning ændres og suppleres — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 ! Beslutning 85/360/EØF ændres således: 1) I artikel 3, stk. 1, ændres sætningsleddet »og gennem- . føres over en otteårs periode (1986 til 1993)« til »og gennemføres over en elleveårs periode (1986 til 1996)«. 2) Artikel 3, stk. 2, ændres og suppleres således: »1993 — ottende år: — Etablering af et stikprøvegrundlag, der er i overens- stemmelse med' resultaterne fra landbrugsbedrlfts- tællingen 1991 — Udvidelse af telemåling til hele det græske fastland og Kreta 1994 — niende år: Udnyttelse af synergien mellem den centrale og den regionale teknisk-administrative infrastruktur, der er udviklet af henholdsvis Eurostat og det græske land- brugsministerium i forbindelse med Eurostats gennem- førelse af undersøgelsesprogrammet 1995 — tiende år: Iværksættelse af det nye system for hele Grækenland 1996 — elvte år: Tilsyn med og kritisk analyse af de resultater, der er  opnået i løbet af det første år, hvor systemet er anvendt i praksis,« 3) Artikel 4, stk. 1, sidste afsnit, erstattes af følgende: - »De handlingsprogrammer, der skal gennemføres fra 1994 og indtil programmets udløb, fremsendes dog til Kommissionen af Den Hellenske Republik i april måned hvert år. Handlingsprogrammet, som skal gennemføres i 1993, skal meddeles senest inden udgangen af december 1992.« 4) Artikel 5, stk. 2, sidste afsnit, affattes således: »I november 1997 forelægger Kommissionen en rap- port for Rådet om programmets gennemførelse, navnlig om de opnåede resultater.« 5) Iartikel 6, stk. 1, første afsnit, ændres »perioden 1991 til 1993« til »perioden 1991 til 1996«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 1992. På Rådets vegne J. GUMMER Formand (1) EFT nr. C 273 af 22. 10. 1992, s. 8. (2) EFT nr. C 337 af 21. 12. 1992. (?) EFT nr. L 191 af 23. 7. 1985, s. 53. Beslutningen er ændret ved beslutning 90/386/EØF (EFT nr. L 190 af 21. 7. 1990, s. 47).