18. 2. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 49/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. januar 1987 om listen over de virksomheder i Brasilien, der er godkendt til indførsel af | kødprodukter til Fællesskabet (87/119/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/99/EØF af 21. december 1976 om sundhedsmæssige problemer i forbin- delse med handel med kødprodukter inden for Fælles- skabet ()), senest ændret ved direktiv 86/469/EØF (?, særlig artikel 17, stk. 1, og ud fra følgende betagtninger : I henhold til artikel 17, stk. 1, i direktiv 77/99/EØF skal der udarbejdes lister over de virksomheder, der i tredje- lande er godkendt til indførsel af kødprodukter til Fælles- skabet ; disse virksomheder skal opfylde de i nævnte direktivs bilag omhandlede betingelser ; Brasilien har fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til udførsel af kødprodukter til Fællesskabet ; visse af disse virksomheder, som Fællesskabet har kontrol- leret på stedet, frembyder tilstrækkelige hygiejnegarantier, og de kan derfor optages på den første liste, udarbejdet i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i nævnte direktiv, over virksomheder, fra hvilke indførsel af kødprodukter kan tillades ; de øvrige virksomheder, der er foreslået af Brasilien, må undersøges på ny på grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejneniveau og mulighederne for, at de hurtigt kan tilpasses fællesskabsbestemmelserne ; i mellemtiden bør disse virksomheder, for ikke med ét at afbryde den nuværende samhandel, have mulighed for midlertidigt at fortsætte deres udførsel af kødprodukter til de medlemsstater, som kan acceptere dem ; denne beslutning bør derfor gennemgås på ny og om nødvendigt ændres, alt efter de initiativer, der bliver taget i så henseende, og de forbedringer, der er gennemført ; denne beslutning er begrundet i den nuværende situation med hensyn til de fællesskabsregler, der gælder for () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 85. () EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. indførsel fra tredjelande ; den bør tages op til ny overve- jelse, hver gang de nævnte regler ændres ; i henhold til artikel 17, stk. 1, i direktiv 77/99/EØF må de bestemmelser, som medlemsstaterne i øvrigt anvender for indførsel af kødprodukter fra tredjelande, ikke være mere favorable end bestemmelserne for den interne samhandel i Fællesskabet ; der bør i denne forbindelse erindres om, at indførsel af kødprodukter fra virksomheder, der er anført på den liste, der er knyttet som bilag til nærvæ- rende beslutning, fortsat er underkastet andre veterinær- regler, især på det veterinærpolitimæssige område, samtidig med, at traktatens almindelige bestemmelser skal overholdes ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Medlemsstaterne må kun tillade indførsel af kødpro- dukter fra Brasilien fra virksomheder, der er anført i bila- get. 2. Medlemsstaterne kan dog indtil den 15. august 1987 fortsat give tilladelse til indførsel af kødprodukter fra virk- somheder, som ikke er anført i bilaget, men som er aner- kendt og officielt foreslået af de brasilianske myndigheder den 8. maj 1986, medmindre der inden den 16. august 1987 træffes anden afgørelse. Kommissionen meddeler listen over disse virksomheder til medlemsstaterne. 3. — Indførsel fra de i stk. 1 omhandlede virksomheder er fortsat underkastet de andetsteds fastsatte bestemmelser på det veterinære område, især på det veterinærpolitimæssige område.