26. 2. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 52/1 . (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 499/88 af 22. februar 1988 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for koncentreret drue- saft, henhørende under KN-kode 20096051, 20096071, ex 20096090 og ; ex 220430 91, med oprindelse i Cypern (1988) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I protokollen om fastsættelse af betingelser og procedurer for gennemførelsen af anden etape af Aftalen om Opret- telse af en Associering mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og Republikken Cypern og om tilpas- ning af visse bestemmelser i Aftalen ()) er det i artikel 19 bestemt,. at koncentreret druesaft, henhørende under KN-kode 200960 51, 20096071, ex 20096090 og ex 220430 91, med oprindelse i Cypern skal kunne indføres i Fællesskabet til nedsatte toldsatser inden for rammerne af et årligt fællesskabstoldkontingent på 3 000 tons; i henhold til ovennævnte artikel 19 skal denne mængde forhøjes med 5 % årligt fra nævnte protokols ikrafttræden, og den udgør således for 1988 3 1150 tons;. inden for rammerne af dette toldkontingent afskaffes tolden gradvis i det tempo og på de betingelser, der er fastsat i artikel 5 og 16 i nævnte protokol ; i protokollen til Associeringsaftalen mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og Republikken Cypern som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet (?) er det imidlertid bestemt, at Kongeriget Spanien fra forordningens ikrafttræden anvender en told- sats, der mindsker forskellen mellem basistoldsatsen og præferencetoldsatsen, medens Republikken  Portugal (1) EFT nr. L 393 af 31. 12. 1987, s. 2. () EFT nr. L 393 af 31. 12. 1987, s. 37. udsætter anvendelsen af præferenceordningen for de pågældende varer indtil begyndelsen af anden etape; fællesskabstoldkontingentet bør derfor'åbnes fra den 1. marts til den 31. december 1988; det bør navnlig sikres, at alle Fællesskabets importører har lige og kontinuerlig adgang til nævnte kontingent, samt at der, indtil dette er opbrugt, uden afbrydelse anvendes de for dette kontingent fastsatte satser ved enhver indførsel af de pågældende varer i medlemsstaterne ; i det forelig- gende tilfælde er det ikke hensigtsmæssigt at fastsætte en fordeling mellem medlemsstaterne, uden at dette dog er til hinder for, at disse i henhold til betingelserne og frem- gangsmåden i artikel 1, stk. 2, trækker på kontingentet i det omfang, de har behov herfor ; denne forvaltningsme- tode kræver er snævert samarbejde mellem medlemssta- terne og Kommissionen, idet denne især skal kunne følge udviklingen i kontingentets udnyttelse og underrette medlemsstaterne herom ; ; ' da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af de kvoter, der tildeles nævnte økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Fra den 1. marts til den 31. december 1988 suspen- deres toldsatserne ved indførsel i Fællesskabet, bortset fra Portugal, af nedennævnte varer med oprindelse i Cypern til det niveau og inden for rammerne af det fællesskab- stoldkontingent, som' er anført i skemaet :