Nr. L 168/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 6. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING 5. juni 1987 om tilbagekaldelse af beslutning 86/228/EØF om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til at begrænse handelen med frø af en sort af en landbrugsplanteart (Kun den engelske udgave er autentisk) (87/331/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over landbrugs- plantearter (!), senest ændret ved direktiv 86/155/EØF (?, under henvisning til Kommissionens beslutning 86/228/ EØF (?), særlig artikel 2, under henvisning til anmodning fra Det forenede Konge- rige, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 86/228/EØF blev Det forenede Kongerige bemyndiget til at begrænse handelen med frø af sorten Tresor (almindelig rajgræs); begrundelsen til denne bemyndigelse lå i, at den pågæl- dende sort ikke adskilte sig fra en anden sort, der har adgang til Fællesskabet ; den sidstnævnte sort er i mellemtiden slettet i de natio- nale sortslister og i den fælles sortsliste over landbrugs- () EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 118 af 7. 5. 1986, s. 23. () EFT nr. L 156 af 11. 6. 1986, s. 33. plantearter ; betingelserne for indrømmelse er ikke længere til stede ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Komité for frø og plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den i artikel 1 i beslutning 86/228/EØF omhandlede bemyndigelse tilbagekaldes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand