11.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 257/23 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 28. september 2000 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamis- (2000/602/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, andet punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 13 i Rådets forordning (EØF) nr. 302/93 af 8. februar 1993 om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamis- brug (?) er centret åbent for deltagelse af tredjelande, som deler Fællesskabets og medlemsstaternes interesse i centrets mål og arbejde. (2) — Aftalen mellem Fællesskabet og Norge om Norges delta- gelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvågnings- center for Narkotika og Narkotikamisbrug, som Kommissionen har ført forhandlinger om på Det Euro- pæiske Fællesskabs vegne, bør godkendes — ()) EFT C 376 E af 28.12.1999, s. 58. (?) Udtalelse afgivet den 16.6.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 36 af 12.2.1993, s. 1. Forordningen er ændret ved forord- ning (EF) nr. 3294/94 (EFT L 341 af 30.12.1994, s. 7). TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæ- iske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet, og til at give notifikation ved hjælp af den i aftalens artikel 12 omhandlede diplomatiske note (%). Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2000. På Rådets vegne D. VAILLANT Formand (%) Datoen for aftalens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af generalsekretariatet for Rådet.