11. 1. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 8/19 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1988 om vedtagelse af 1989-planen for tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal afholdes over 1989-budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de udpegede organisationer med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet ' — (89/19/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventions- lagre med henblik på uddeling til de socialt dårllgst stil- lede personer i Fællesskabet (1) under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3744/87 af 14. december 1987 om gennemførelsesbe- stemmelser for levering af levnedsmidler fra interven- tionslagre til nærmere bestemte organisationer med henblik på uddeling til socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4059/88 (?), særlig artikel 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik ("), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1636/87 (9, særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : For at gennemføre ordningen for levering af sådanne levnedsmidler til nævnte befolkningslag, der skal finansi- eres over de midler, der er til rådighed i regnskabsåret . 1989, skal Kommissionen vedtage en plan ; planen skal bl.a. indeholde oplysning om mængden af produkter eller type, der kan udtages fra interventionslagrene til uddeling i hver medlemsstat, og de finansielle midler, der er afsat til gennemførelsen af planen i hver medlemsstat ; planen skal endvidere indeholde en angivelse af. størrelsen af de bevillinger, der skal afsættes til at dække omkostningerne ved intern EF-transport af interventionsprodukterne som omhandlet i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3744/87 ; medlemsstaterne har givet de i henhold til artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3744/87 krævede oplysmnger med henblik på 1989-planen ; () EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 33. () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1988, s. 41. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. () EFT nr. L 153 af 13. 6. 1987, s. 1. for at gøre det lettere at gennemføre ordningen er det nødvendigt at fastsætte, hvilken vekselkurs der skal anvendes ved omregningen af ECU til national valuta, og det til en kurs, der afspejler den økonomiske virkelighed ; de statistiske oplysninger, ud fra hvilke antallet af de socialt dårligst stillede personer i hver.medlemsstat kan anslås, foreligger nu; Kommissionen har allerede vedtaget en række beslut- ninger om tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal afholdes over 1989-budgettet ; det er nu kendt, hvilke midler der er til rådighéd for 1989-planens gennemførelse ; i henhold til artikel 1, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3744/87 har Kommissionen ved udarbejdelse af denne plan rådført sig med de vigtigste organisationer, der er fortrolige med de socialt dårligst stillede personers problemer i Fællesskabet ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- mitéer — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den i artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3744/87 omhandlede plan for 1989 vedtages som fastsat i de følgende artikler. Artikel 2 Inden for et beløb på 12077000 ECU kan følgende mængder produkter udtages fra interventionslager med henblik på uddeling i Tyskland : — 3875 tons smør. Artikel 3 Inden for et beløb på 2035000 ECU kan følgende mængder produkter udtages fra interventionslager med henblik på uddeling i Danmark : — 70 tons smør — $S50 tons oksekød.