6. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 117/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1327/86 af 5. maj 1986 om overholdelse af referenceprisen ved indførsel af visse frosne tiarmede blæksprutter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (!), særlig artikel 21, stk. 6, senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 21, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3796/81 er det bl.a. fastsat, at såfremt prisen franco grænse for en bestemt vare indført fra tredjelande i mindst tre på hinanden følgende markedsdage ligger under referenceprisen, og der indføres betydelige mængder af disse varer, kan indførsel af bla. de i bilag II til forordning (EØF) nr. 3796/81 nævnte varer gøres betinget af, at prisen franco grænse mindst svarer til referenceprisen ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3191/82 (?) er der fastlagt nærmere regler for anvendelse af reference- prisordningen for fiskerivarer, bl.a. for bestemmelsen af prisen franco grænse, jf. artikel 21, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3796/81 ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3696/85 (?) er bl.a. referencepriserne for de i bilag II til forordning (EØF) nr. 3796/81 anførte frosne tiarmede blæksprutter, blevet fastsat for fangstsæsonen 1986; det er i løbet af første kvartal 1986 konstateret, at en mængde svarende til 74 % af den årlige indførsel af tiar- mede blæksprutter (loligo-arter undtagen loligo vulgaris og loligo pealei) frosset, hel urenset, er indført til Italien fra Polen og Sovjetunionen til unormalt lave priser ; for denne vare har de noterede priser franco grænse for betydelige mængder i tre på hinanden følgende markeds- dage ligget under referenceprisen ; da den indførte vare har samme handelsmæssige karakte- ristika som den tilsvarende fællesskabsvare, medfører ()) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 338 af 30. 11. 1982, s. 13. () EFT nr. L 351 af 28. 12. 1985, s. 45. denne indførsel et prisfald for fællesskabsvaren, som på det italienske marked bl.a. har givet sig udslag i en nedgang på 27 % af gennemsnitsprisen for 1985; i betragtning af den forventede importmængde og prisen herpå er der fare for, at denne prissituation vil fortsætte eller forværres i de kommiende måneder ; for at undgå forstyrrelser som følge af udbud til usædvanlig lave priser bør indførsel af nævnte vare gøres betinget af, at referen- ceprisen overholdes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer —. : UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Overgang til fri omsætning i Fællesskabet af tiarmet blæksprutte (loligo-arter undtagen loligo vulgaris og loligo pealei) frosset, hel, urenset, henhørende under pos. 03.03 B IV a) 1 aa) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Polen eller Sovjetunionen, er betinget af, at prisen franco grænse mindst svarer til den i bilaget anførte referencepris. 2. Stk. 1 finder ikke anvendelse på varer, for hvilke der føres bevis for, at de på forordningens ikrafttrædelses- tidspunkt var på vej til Fællesskabet. De pågældende skal over for vedkommende toldmyndig- heder føre tilfredsstillende bevis for, at betingelserne i foregående afsnit er opfyldt, ved hjælp af tolddokumenter samt dokumenter vedrørende transport ad landevej, med jernbane eller ad søvejen. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes indtil den 31. august 1986.