6. 1. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 3/17 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN - KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. december 1986 ” om en procedure i henhold til FØF-traktatens artikel 85 (IV/31/128 — Fedtsyrer) (Kun de nederlandske, franske og tyske udgaver er autentiske) (87/1/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962 og første forordning om anvendelse af bestemmel- serne i traktatens artikel 85 og 86()), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 1 og artikel 15, stk. 2, . ; under henvisning til Kommissionens beslutning af 15. januar 1986 om at indlede denne procedure, efter at have givet de pågældende virksomheder, Unilever NV, Henkel KGaA og Oleofina SÅ lejlighed til at udtale sig vedrørende de af Kommissionen fremførte klagepunk- ter, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 samt Kommis- sionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 17 Ø, efter høring af Det rådgivende Udvalg for Kartel og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING Sagens beskaffenhed (1) — Denne procedure vedrører anvendelsen af EØF- traktatens artikel 85 på den aftale, der i september 1979 blev indgået af de fire (nu tre) største EF- producenter af oleokemikalierne olein og stearin. () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. 2 8 Efter at aftaleparterne havde fastsat deres respektive gennemsnitlige markedsandele i den foregående treårsperiode, gik de over til at udveksle oplys- ninger af en type, der normalt betragtes som forret- ningshemmeligheder, vedrørende deres samlede kvartalsvise salg i Europa af de pågældende varer, hvorved parterne fik mulighed for at overvåge deres vigtigste konkurrenters aktiviteter og tilpasse deres egen adfærd hertil. Aftalen ophørte ved udgangen af 1982 efter forslag herom fra Kommissionen, og efter at der var gennemført en undersøgelse. Virksomhederne De virksomheder, der er parter i aftalen, er de tre største EF-producenter af olein og stearin, nemlig Unilevers afdeling Unichema, Henkel & Co. KGaA og Oleofina SÅ, der er et fuldt ud kontrolleret datterselskab af Petrofina SA. I det følgende vil virksomhederne  blive  benævnt — henholdsvis Unichema, Henkel og Oleofina. Den fjerde part i aftalen, Unilever-Emery, var et fællessejet datterselskab af Unilever og den ameri- kanske producent Emery Industries. Virksomheden blev oprindelig drevet adskilt fra Unichema, men blev i 1980 integreret i Unichema. Aftaleparterne er alle betydningsfulde velkendte koncerner eller virksomheder med vidtforgrenede aktiviteter i Fællesskabet og den øvrige del af verden.