Nr. L 168/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 6. 87 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. juni 1987 om godkendelse af en ændring af særprogrammet for kreaturmarkederne i Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den franske udgave er autentisk) (87/335/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse åf Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 560/87 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den 21. februar 1986 indsendte den franske regering en ændring af programmet for kreaturmarkederne i Frankrig, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 82/ 921/EØF (?), og indsendte supplerende oplysninger den 8. september 1986 og den 10. marts 1987; ændringen vedrører investeringer med henblik på moder- nisering, tilpasning eller flytning af de store markeder og dyrskuer for kvæg og får, for at de kan fungere så effektivt som muligt ; det er således et program af den i artikel 2 i forordning (FØF) nr. 355/77 omhandlede art ; såfremt projekterne vedrører markeder for salg af kvæg og dyrskuer, kan der kun ydes støtte fra Fællesskabet, hvis de planlagte installationer tager sigte på et modernisere eller skabe mere effektive enheder af optimal størrelse ; ændringen af programmet er fyldestgørende med hensyn . til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplysninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel ] nævnte mål kan nås inden for den pågældende sektor i () EFT nr. L S1 af 23. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 57 af 27. 2. 1987, s. 6. () EFT nr. L 381 af 31. 12. 1982, s. 37. Frankrig ; den frist, der er sat for programmets gennemfø- relse, overstiger ikke det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), nævnte tidsrum ; de i denne. beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel ] Ændringen af programmet for kreaturmarkederne i Frankrig, som den franske regering indsendte den 21. februar 1986 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 og kompletterede den 8. september 1986 og den 10: marts 1987, godkendes. Godkendelsen af ændringen af programmet gælder kun projekter, der omfatter installationer, som tager sigte på at modernisere eller skabe mere effektive enheder af optimal størrelse. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 1987. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand