Nr. L 216/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 8. 91 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2357/91 | af 29. juli 1991 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 3309/85 om fastsættelse af alminde- lige regler for betegnelse og præsentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1734/91 ?), særlig artikerl 72, stk. 1, ; under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Der er fastsat almindelige regler for betegnelse og præsen- tation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre ved forordning (EØF) nr. 3309/85 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2045/89 (?) ; der bør indføres forbud mod at anvende kapsler eller folier, der indeholder bly, til omslutning af lukkeanord- ninger på beholdere med mousserende vin, der bringes i handelen, med det formål dels at undgå forurening, særlig ved utilsigtet kontakt med disse produkter, dels miljøfor- urening fra blyholdigt affald, der stammer fra nævnte kapsler eller folier ; med henblik på at give fabrikanter og brugere af disse kapsler og folier en tilpasningsperiode, bør det pågældende forbud først indføres fra den 1. januar 1993 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3309/85 indsættes følgende som andet afsnit : »Den i første afsnit, litra a), første og andet led, nævnte lukkeanordning må ikke være beklædt med en kapsel eller en folie, som indeholder bly.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1991. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 6. () EFT nr. L 320 af 29. 11. 1985, s. 9. () EFT nr. L 202 af 14. 7. 1989, s. 12. På Rådets. vegne H. VAN DEN BROEK Formand