31. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 379/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4101/86 af 23. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3321/82 ved fastsættelse af størrelser på sardin og ansjos, der er omfattet af prolongationspræmieordningen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2315/86 (?), særlig artikel 14, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 2203/82 af 28. juli 1982 om almindelige bestemmelser for ydelse af prolongations- præmie for visse fiskerivarer (?, ændret ved tiltrædelsesak- ten, er det fastsat, at der kan ydes prolongationspræmie for sardin og ansjos fra Middelhavet, når den særlige ordning, der er omhandlet i artikel 14, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3796/81, udløber ; i forbindelse med Spaniens og Portugals tiltrædelse er prolongationspræmieordningen blevet udvidet til også at omfatte sardin og ansjos fra Atlanterhavet ; størrelsen af disse varer bør derfor fastsættes ved tilpasning af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3321/82 af 9. december 1982 om de nærmere bestem- melser for ydelse af en prolongationspræmie for bestemte fiskerivarer (), ændret ved forordmng (EØF) nr. 3587/ 85(); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag I til forordning (EØF) nr. 3321/82 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umlddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1986. i () EFT nr. L 379 af 31. 12: 1981, s. 1. ( EFT nr. L 202 af 25. 7. 1986, 1. () EFT nr. L 235 af 10. 8. 1982, s. 4. På Kommissionens vegne Anténio CARDOSO E CUNHA Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 351 af 11. 12. 1982, s. 20. () EFT nr. L 343 af 20. 12. 1985, s. 16.