11. 2. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 41/31 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. december 1986 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/31.340 — Mitchell Cotts/Sofiltra) (Kun den franske og den engelske udgave er autentisk) (87/100/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86(!), senest ændret ved akten vedrørende Spaniéns og Portugals tiltrædelse, særlig aritkel 6 og 8, under henvisning til den anmeldelse med begæring om negativattest som Mitchell Cotts & Co. (Engineering) Ltd, Birmingham, Det forenede Kongerige (idet følgende benævnt M.C. Engineering) og Sofiltra Poelman SÅ, Frankrig, (i det følgende benævnt »Sofiltra«) den 20. september 1984 indgav vedrørende en række aftaler i forbindelse med oprettelsen af et fællesforetagende, Mitchell Cotts Air Filtration Ltd (i det følgende benævnt »fællesforetagendet«), som trådte i kraft den 5. juli 1984, og som omfatter en aftale om oprettelse af fællesforeta- ud fra følgende betragtninger : (1) I. SAGSFREMSTILLING A. Beslutningens genstand Denne beslutning vedrører de aftaler, M.C. Engi- neering og Sofiltra har indgået om oprettelse af et fællesforetagende, Mitchell Cotts Air Filtration Ltd, i Det forenede Kongerige, der får licens på frem- stilling og markedsføring af højeffektive luftfiltre på basis af mikrofine glasfibre til brug i kernekraft- værker og inden for edb samt i den kemiske og biologiske industri. B. Virksomhederne gendet, en aftale vedrørende licens på know-how samt (2) M.C. Engineering er et helejet datterselskab af stiftelsesdokument og vedtægter for fællesforetagendet, Mitchell Cotts Group plce (»Mitchell-koncernen«), som er et statsejet britisk selskab, hvis samlede 2 . . koncernomsætning i første halvår 1985 udgjorde ca. under henvisning til offentliggørelsen af anmeldelsens 377 mio £, og som navnlig har interesser inden for 1ndhold_ i hovedtræk (?) i henhold til artikel 19, stk. 3, i internationalt ingeniørarbejde samt international forordning nr. 17, transport og handel. efter høring af Det rådgivende udvalg for Kartel- og (3) — Sofiltra er et »societe anonyme« efter fransk lov. Monopolspørgsmål, og (1) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 245, 1. 10. 1986, s. 2. Selskabet indgår i kontrakt- og serviceafsnittet i Saint-Gobain-koncernen, der ejer ca. 72 % af Sofil- tras aktiekapital. Saint-Gobains årsomsætning i 1983 lå på over 57 mia ffr., og selskabet producerer