11. 4. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 94/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 920/90 af 10. april 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1738/89 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsstøtteordningen for hård hvede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE . FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om- Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for' korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 201/90 ?, særlig artikel 10, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (FØF) nr. 3103/76 af 16. december 1976 om støtte til hård hvede(?), senest: ændret ved forordning (EØF) nr. 1216/89 ('), er der fastsat generelle regler for støtte til hård hvede; gennemførelsesbestemmelserne for produktionsordningen for hård hvede, især den procentdel af støtteansøgning- erne, som medlemsstaterne skal kontrollere, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1738/89 (); erfa- ringen har vist, at de fastsatte procentdele i visse tilfælde kan vise sig at være meget vaskelige at overholde ; det minimumsantal kontroller, der skal foretages, bør derfor nedsættes ; producentstøtten for hård hvede blev i øvrigt indført i Grækenland i området Thråki fra høståret 1989/90; i Spanien ligger støtten fortsat under den støtte, der ydes i den øvrige del af Fællesskabet ; i -denne medlemsstat vil støttens størrelse blive rettet ind efter støtten i Fælles- skabet i høståret 1992/93; denne situation. medfører logisk en forøgelse af arealet i de pågældende områder ; . der bør tages hensyn hertil ved-anvendelsen af forordning - (EØF) nr. 1738/89; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korm — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I- forordning (EØF) nr. 1738/89 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 6 affattes således : »Artikel 6 - 1. Den i-artikel 5 i forordning (EØF) nr: 3103/76 foreskrevne kontrol omfatter i hver… administrativ (') EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 7. () EFT nr. L 351 af 21. 12. 1976, s. 1. - () EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 5. () EFT nr. L 171 af 20. 6. 1989, s. 31. enhed en procentdel af de indgivne ansøgninger, som - er repræsentativ for såvel de forskellige bedriftsstør- . relser- som for den geografiske og topografiske fordeling af de pågældende arealer. 2. Den procentdel af ansøgningerne, der skal kontrolleres, må under ingen omstændigheder være mindre end: — 10 % for ansøgninger vedrørende arealer på under 50 ha — 35 % for ansøgninger vedrørende arealer på 50 ha og derover. , Ovennævnte procentdele sættes til henholdsvis 15 og 50 %, når i en administrativ enhed: — kontrollen af støtteansøgningerne for hver af de i første afsnit omhandlede bedriftsgrupper taget: for sig fører til konstatering af et faktisk dyrket areal, der er mindre end 96 % af det areal, der er anmeldt i de kontrollerede ansøgninger — det samlede anmeldte areal er 15 % større end det. areal, der fremgår af de ansøgninger, der blev accepteret for det foregående høstår. - , Foregående afsnit, andet led, gælder dog: — i Grækenland i området Thråki først fra høståret: 1991/92 - — i Spanien i alle .de berørte områder først. fra høståret 1993/94.« 2) Artikel 8, stk. 2, sidste punktum, affattes således : »Ansøgeren udelukkes desuden fra støtten for det følgende produktionsår.« Artikel 2 Denne: forordning træder i kraft på dagen for offentliggø-. relsen i De Europæiske Fællesskabers. Tidende. Den anvendes på ansøgninger, der indgives fra høståret 1990/9 1: Artikel 6, stk. 1 og 2, første afsnit, andet led, i forordning (EØF) nr. 1738/89 anvendes dog også for ansøgninger, der indgives for høståret 1989/90.