Nr. L 15/20 De EFuropæiske Fællesskabers Tidende 19. 1. 89 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1988 om ændring af Kommissionens beslutning 80/775/EØF om fastsættelse af kontrolbestemmelser med henblik på i visse regioner i Forbundsrepublikken Tyskland at bevare kvægbesætningernes status som værende officielt fri for brucellose (Kun den tyske udgave er autentisk) (89/31/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ! under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin()), senest ændret ved direktiv 88/406/EØF (?), særlig artikel 3, stk. 13, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 80/775/EØF (?) er der allerede fastsat kontrolbestemmelser med henblik på, i visse regioner i Forbundsrepublikken Tyskland, at bevare kvægbesætningernes status som værende officielt fri for brucellose ; visse andre områder i Forbundsrepublikken Tyskland opfylder betingelserne for en mindre hyppig kontrol og for en forhøjelse af den alder, ved hvilken dyrene kontrol- leres med henblik på at fastslå områdets fortsatte status som værende officielt fri for brucellose ; for at denne status kan bevares, må der træffes kontrol- foranstaltninger, som sikrer, at den er i overensstemmelse med de faktiske forhold, og som er tilpasset efter kvægbe- () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. 3) EFT nr. L 194 af 22. 7. 1988, s. 1. () EFT nr. L 224 af 27. 8. 1980, s. 14. sætningernes særlige sundhedstilstand i visse regioner i Forbundsrepublikken Tyskland ; de i denne beslutning fastsatte supplerende foranstalt- ninger er i overensstemmielse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I artikel 1 i Kommissionens beslutning 80/775/EØF indsættes »Koblenz og + Rheinhessen-Pfalz« — efter »DETMOLD«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. ; ' Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1988. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand