Nr. L 106/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 4. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1164/86 af 22. april 1986 om ændring af forordning (FØF) nr. 2710/84 om nærmere bestemmelser for medlemsstaternes fordeling mellem mindre mælkeproducenter af de beløb, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 1207/84 for mejeriåret 1984/85 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstalt- ninger til 'udvidelse af markederne for mælk og mejeri- . produkter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1302/85 (?), særlig artikel 2a, og ud fra følgende betragtninger : Beløbene for de enkelte medlemsstater og kriterierne for fordelingen mellem producenterne af indkomststøtten til de mindre mælkeproducenter i mejeriårene 1984/85 og 1985/86 blev fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1207/84 ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3177/84 (%) ; fristen for fordelingen af støtten for mejeriåret 1984/85 blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2710/84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1988/85 (9), visse medlemsstater har vanskeligheder ved at overholde fristerne ; den bør derfor udskydes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 2 i forordning (EØF) nr. 2710/84, ændres den »1. april 1986« til den »1. september 1986«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 1986. () EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. (?) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 9. () EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 74. () EFT nr. L 298 af 16. 11. 1984, s. 6. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 258 af 27. 9. 1984, s. 11. () EFT nr. L 186 af 19. 7. 1985, s. 21.