17. 12. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 353/79 RÅDETS DIREKTIV af 4. december 1990 om overgangsforanstaltninger for Tyskland vedrørende visse fællesskabsbestemmelser på miljøbeskyttelsesområdet, i forbindelse med det indre marked (90/660/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og . Sociale Udvalg (3), og ud fra følgende betragtninger: Det Europæiske Økonomiske Fællesskab har vedtaget en række forskrifter om miljøbeskyttelse; fra datoen for Tysklands forening finder fællesskabsretten uden videre anvendelse i den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område; i betragtning af de særlige forhold inden for nævnte område er det nødvendigt at give Tyskland mulighed for at fastsæt- te en særlig frist for ikrafttrædelsen af visse forskrifter i . dette område, i overensstemmelse med fællesskabsretten; dette gælder navnlig det fællesskabssystem, der er indført ved direktiverne om klassificering, emballering og etikette- ring af farlige stoffer samt om svovlindholdet i visse flydende brændselsstoffer; | de undtagelser, der i givet fald vedtages i denne forbindelse, skal være af midlertidig karakter og medføre de mindst mulige fortstyrrelser i fællessmarkedets funktion; de foreliggender oplysninger om de gældende retsforskrifter i den tidligere Tyske Demokratiske Republik og om miljø- situationen giver ikke tilstrækkeligt grundlag for en endelig (1) EFT nr. 263 af 26. 9. 1990, s. 40, ændret den 25. oktober 1990 og den 28. november 1990. (2) Udtalelse afgivet den 24. oktober 1990 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende) og afgørelse af 21. november 1990 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (?) Udtalelse afgivet den 20. november 1990 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). fastlæggelse af undtagelsernes omfang; for at tage hensyn til udviklingen i situationen bør der anvendes en forenklet procedure, jf. Traktatens artikel 145, tredje led — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Uanset Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (1), senest ændret ved direktiv 90/517/EØF (?), bemyndiges Forbundsrepublik- ken Tyskland til at træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at nævnte direktivs bestemmelser senest fra 31. december 1992 overholdes på den tldhgere Tyske Demo- " kratiske Republiks område. 2. Forbundsrepublikken Tyskland træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at stoffer og præparater, der ikke er i overensstemmelse med direktiv 67/548/EØF, ikke indføres i andre dele af Fællesskabet end den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område. Disse foranstalt- ninger skal være forenelige med Traktaten, særlig med målene i artikel 8 A, og må ikke medføre yderligere kontrol og formaliteter ved grænserne mellem medlemsstaterne. Alle stoffer, der ikke er opført på listen i artikel 13 i direktiv 67/548/EØF (EINECS-listen), skal anmeldes i overensstemmelse med nævnte direktiv. Kommissionen fastsætter betingelserne for anmeldelse af stoffer, der fand- tes på markedet i den tidligere Tyske Demokratiske Repub- lik før den 18. september 1981, og som ikke er opført på EINECS-listen. Artikel 2 1. Uanset artikel 2, stk. 1, i Rådets direktiv 75/716/EØF af 24. november 1975 om tilnærmelse af medlemsstaternes (?) EFT nr. 196 af 16. 8. 1967, s. 1.. . (3) EFT nr. L 267 af 19. 10. 1990, s. 37.