L 16/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 1. 2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 124/2000 af 20. januar 2000 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Australien, Indonesien og Thailand KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (?), særlig artikel 7, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: L 56 af 6.3.1996, s. A. PROCEDURE Den 22. april 1999 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af korte syntetiske fibre af polyester (i det følgende benævnt »syntetiske polyester- fibre«) med oprindelse i Australien, Indonesien og Thai- land, og indledte en undersøgelse. Proceduren indledtes på grundlag af en klage indgivet i marts 1999 af den internationale komité for rayon og syntetiske fibre (CIRFS) på vegne af producenter, der tegner sig for en betydelig del af produktionen af korte syntetiske fibre af polyester i Fællesskabet. Klagen inde- holdt beviser for, at der fandt dumping sted i forbindelse med nævnte vare og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en procedure. Samme dag blev der offentliggjort en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende () om indledning af en sideløbende antisubsidieprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af samme vare med oprindelse i bl. a. Australien, Indonesien og Thailand. Der er i øjeblikket antidumpingforanstaltninger i kraft over for importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Betarus (Rådets forordning (EF) nr. 1490/96 )) og Taiwan (Rådets forordning (EF) nr. 1728/1999 (9)). Foranstaltningerne over for Republikken Korea blev ophævet i august 1999 (forordning (EF) nr. 1728/1999 (). Kommissionen underrettede officielt de klagende EF- producenter og de eksporterende producenter og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt L 128 af 30.4.1998, C 111 af 22.4.1999, C 111 af 22.4.1999, L 189 af 30.7.1996, L 204 af 4.8.1999, s. 3. pøprr 7 3. 13. (6) repræsentanterne for eksportlandene og brugere og leve- randører i Fællesskabet om indledningen af proceduren. De direkte berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der er fastsat i indled- ningsmeddelelsen. En række eksporterende producenter i de pågældende lande samt klagende producenter, brugere og importører i Fællesskabet tilkendegav deres synspunkter skriftligt. Alle parter, der anmodede herom inden for ovennævnte frister, og som angav, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt mundtligt. I betragtning af det store antal eksporterende produ- center i Indonesien anvendte Kommissionen stikprøver, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). Kommissionen modtog detaljerede oplysninger fra et repræsentativt udsnit af eksporterende producenter i Indonesien som omhandlet i betragtning 18 og 19. Kommissionen modtog også besvarelser af sit spørge- skema fra en eksporterende producent i Australien og fire eksporterende producenter i Thailand. Den modtog også besvarelser fra syv klagende produ- center i Fællesskabet og fra to brugere i Fællesskabet, som blev anset for relevante og fuldstændige. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplys- ninger, som den anså for nødvendige med henblik på en foreløbig fastlæggelse af dumping, skade og Fællesska- bets interesser, og den aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber: a) Klagende producenter i Fællesskabet Tyskland — DuPont De Neurours GmbH, Frankfurt — Trevira GmbH & Co KG, Frankfurt Irland — Wellman International Ltd, Mullagh, Kells, Co. Meath Spanien — Catalana De Polimers, Barcelona Italien — Montefibre SpA, Milan