4. 12. 92 - De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 354/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er abligagonkk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3498/92 af 30. november 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1768/89 for så vidt angår den endelige anti- dumpingtold på importen af videokassetter med oprindelse i Hongkong RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ('), særlig artikel 14, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : I. TIDLIGERE PROCEDURE (1) — Ved forordnifig (EØF) nr. 1768/89 () indførte Rådet en endelig antidumpingtold på 21,9 % på importen af VHS-videobånd : i kassetter (i det følgende benævnt »videokassettere) henhørende under KN-kode ex 8523 13 00 og med oprindelse i Hongkong, med undtagelse af importen fra flere specielt nævnte eksportører, som blev pålagt en lavere told eller fritaget for told. (2) I betragtning 43 i forordning (EØF) nr. 1768/89 vedrørende selskaber, som havde påbegyndt eller agtede at indlede eksport til Fællesskabet af video- kassetter af eget fabrikat efter afslutning af undersø- gelsesperioden (nytilkomne), tog Rådet til efterret- ning, at Kommissionen er rede til straks at indlede en fornyet undersøgelse, hvis det pågældende -eksportselskab over for Kommissionen kan påvise, at det ikke eksporterede de pågældende varer til Fællesskabet i undersøgelsesperioden, og forelægger tilstrækkelige beviser herfor. Selskabet må endvi- dere påvise, at det påbegyndte eller vil påbegynde eksporten efter nævnte periode, og at det ikke er )) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. EFT nr. L 174 af 22. 6. 1989, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1769/92 (EFT nr. L 182 af 2. 7. 1992, s. 6). , forretningsmæssigt forbundet eller associeret med et af de selskaber, der er omfattet af undersøgelsen. Il. FORNYET UNDERSØGELSE (3) > Den 38. april 1992 offentliggjorde Kommissionen efter konsultation i det rådgivende udvalg og i over- ensstemmelse med artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2423/88 en meddelelse (?) om indledning af en fornyet undersøgelse af forordning  (EØF) nr. 1768/89 for så vidt angår et selskab i Hong- kong, Inter-Cassette (Hongkong) Ltd. Dette selskab havde gjort gældende, at det ikke eksporterede de varer, der er omfattet af antidumpingtolden, i den tidligere  undersøgelsesperiode (1. januar til 30. november 1987), men at selskabet indledte en sådan eksport efter nævnte periode. Endvidere anførte det, at det ikke var forretningsmæssigt forbundet med nogen af de selskaber, der var omfattet af den tidligere undersøgelse, og for hvilke der var konstateret dumping. Kommissionen iværk- sætter derfor en undersøgelse for at fastslå, om Inter-Cassette (Hongkong) Ltd kunne anses for at være en »nytilkommen«, og for at fastsætte en even- tuel dumpingmargen for dette selskab. IIll. RESULTATERNE AF UNDERSØGELSEN 1. Nytilkommen (4) mDet fremgik af undersøgelsen, at Inter-Cassette (Hongkong) Ltd begyndte at eksportere videokas- setter af eget fabrikat til Fællesskabet efter afslut- ningen af den i betragtning 3 nævnte tidligere undersøgelsesperiode. Det konstateredes endvidere, at dette selskab ikke havde nogen form for forbin- delse med de eksportører, der var omfattet af den tidligere procedure, og for hvilke der var konsta- teret dumping. Rådet bekræfter, af dette selskab følgelig bør betragtes som en nytilkommen, og at der bør foretages en fornyet undersøgelse af forord- () EFT nr. C 266 af 12. 10. 1991, s. 7.