Nr. L 184/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7..87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til Akten vedrørende Grækenlands Tiltrædelse RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Grækenlands Tiltræ- delse, særlig punkt 11 i protokol nr. 4 om bomuld, der er knyttet hertil, ændret ved protokol nr. 14, der er knyttet til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Resultaterne af undersøgelsen af den ordning, der ved protokol nr. 4 er indført for bomuld, viser, at det er nødvendigt at foretage tilpasninger af denne ordning; der bør ske en nedsættelse af produktionsstøtten, når den anslåede produktion overstiger den maksimale garanti- mængde for det pågældende produktionsår; med henblik på en effektiv forvaltning bør der ligeledes, såfremt den faktiske produktion ikke svarer til den anslåede, foretages en tilsva- rende justering af den maksimale garantimængde for det følgende produktionsår; bomuldsdyrkningen foregår i de mest ugunstigt stillede områder i Fællesskabet; der bør foretages en undersøgelse af denne afgrødes betydning for disse regioner; der bør derfor åbnes mulighed for at ændre den maksimale garantimængde, hvis resultaterne af undersøgelsen viser, at dette er nødven- digt; ; erfaringen kan vise, at andre tilpasninger af den ordning, der er fastsat i ovennævnte protokol, er nødvendige; der bør derfor åbnes mulighed for, at Rådet kan foretage en tilpasning af ordningen — () EFT nr. C 89 af 3. 4. 1987, s. 39. (2) EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987. (?) EFT nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 8. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved denne forordning tilpasses den ordning for produktions- støtte for bomuld, der er omhandlet i punkt 3 i protokol nr. 4, der er knyttet til Akten vedrørende Grækenlands Tiltræ- delse. Artikel 2 1. Rådet fastsætter inden begyndelsen af hvert produk- tionsår med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen den maksimale garantimængde. Denne mængde, der fastsæt- tes under hensyntagen til produktionen i en referenceperiode samt til den forventede udvikling i efterspørgslen, må ikke overstige 752 000 tons ikke-egreneret bomuld. 2. Såfremt den inden begyndelsen af produktionsåret anslåede produktion af ikke-egreneret bomuld overstiger den maksimale garantimængde for det pågældende produktions- år, nedsættes støtten med et beløb, der fremkommer ved multiplikation af målprisen med en koefficient, der vokser i takt med, hvor stor overskridelse af den anslåede produktion der finder sted i forhold til den maksimale garantimæng- de. For produktionsårene 1987/88, 1988/89 og 1989/90 kan denne nedsættelse af støttebeløbet dog ikke overstige hen- holdsvis 15%, 20% og 25 % af målprisen. Hvis anvendelsen af andet afsnit på den faktiske produktion i stedet for på den inden begyndelsen af produktionsåret anslåede produktion ville medføre justering af støttebeløbet, der er forskellig fra den, der er blevet foretaget, tilpasses den maksimale garantimængde for det følgende produktionsår for at tage hensyn til dette forhold. 3. > Rådet vedtager med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen reglerne for fastsættelse af den i stk. 2 nævnte koefficient. Artikel 3 1. Kommissionen forelægger inden produktionsåret 1988/89 Rådet en rapport om, hvorledes ordningen med en målpris for ikke-egreneret bomuld virker, samt om bomulds- dyrkningens udvikling i de mest ugunstigt stillede områder i Fællesskabet. Rådet træffer med kvalificeret flertal på forslag af Kommis- sionen og efter høring af Furopa-Parlamentet afgørelse om en ændring af den i artikel 3 fastsatte maksimale garanti- mængde, hvis rapporten viser, at dette er nødvendigt.