20.2.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 51/1 ] (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 260/2004 af 6. februar 2004 om ændring af bilag I, III, V og VII til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles importordning for visse teks- tilvarer fra tredjelande (!), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: (1) De fælles regler for indførsel af tekstilvarer fra tredjelande bør ajourføres for at tage hensyn til den seneste udvikling på flere områder. (2) Rådet godkendte ved afgørelse 2003/453/EF (?) underteg- nelsen på Det Europæiske Fællesskabs vegne af en aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam om handel med tekstilvarer og beklædningsgen- stande og andre markedsåbningsforanstaltninger samt om midlertidig anvendelse heraf. (3) Rådet godkendte ved afgørelse 1999/867/EF (?) underteg- nelsen på Det Europæiske Fællesskabs vegne af en aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Usbekistan om handel med tekstilvarer og beklædningsgenstande og andre markedsåbningsforanstaltninger samt om midler- tidig anvendelse heraf. (4) Kommissionen suspenderede ved forordning (EF) nr. 337/2003 (?) anvendelsen af ordningen med dobbeltkon- trol for en tekstilvare med oprindelse i Ukraine. (5) — Gyldighedsperioden for aftalememorandummet (?) med Egypten udløb den 31. december 2003. (6) — Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidli- gere Jugoslaviske Republik Makedonien om handel med (1) EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 138/2003 (EFT L 23 af 28.1.2003, s. 1). EUT L 152 af 20.6.2003, s. 41. EFT L 343 af 31.12.1999, s. 1. EUT L 49 af 22.2.2003, s. 7. EFT L 33 af 2.2.2002, s. 9. 2 3 5 S B 25 D ( ( (4 ( tekstilvarer og beklædningsgenstande (%) udløb den 31. december 2003. (7) Der er foretaget ændringer i den kombinerede nomen- klatur med virkning fra den 1. januar 2004 (7). Disse ændringer berører også visse koder i bilag I til forordning (EØF) nr. 3030/93. (8) — Af klarhedshensyn bør visse bilag i forordning (EØF) nr. 3030/93 helt udskiftes. (99 Forordning (EØF) nr. 3030/93 bør derfor ændres tilsva- rende. (10) For at sikre, at Fællesskabet efterlever sine internationale forpligtelser, bør foranstaltningerne i denne forordning anvendes med virkning fra den 1. januar 2004. (11) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelsen fra Tekstiludvalget, der er nedsat ved artikel 17 i forordning (EØF) nr. 3030/93 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3030/93 foretages følgende ændringer: 1) Bilag I, IIL, V og VII affattes som angivet i bilaget til denne forordning. 2) I bilag III erstattes tabel A med teksten i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2004. () EFT L 344 af 31.12.1999, s. 2. () Kommissionens forordning (EF) nr. 1789/2003 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistikno- menklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 281 af 30.10.2003, s. 1).