1. 3. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 55/103 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 507/91_' af 28. februar 1991 om fastsættelse for produktionsåret 1990/91 af, hvor stor en procentdel af produktionen af bordvin, der skal leveres til obligatorisk destillation efter artikel 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/86 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 3, særlig artikel 39, stk. 9, 10 og 11, og ud fra følgende betragtninger : | Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 441/88 (?) senest ændret ved forordning (EØF) nr. 467/90 (?), blev ' der fastsat gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation efter artikel 39 i forordning (EØF) nr. 822/87 ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3747/90 (% åbnedes der for produktionsåret 1990/91 for obligatorisk destillation efter artikel 39 i forordning (EØF) nr. 822/87, ligesom det blev fastsat, hvor stor en samlet mængde der skal destilleres i de forskellige områder ; produktionen i de forskellige områder bør inddeles i udbytteklasser ; efter artikel 39, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 822/87 er destillationsmængden for de producenter, der har destilla- tionspligt, lig med en procentdel, der skal fastsættes nærmere, af deres produktion af bordvin, idet procent- delen fastsættes efter en tabel med gradvis stigende værdier i forhold til hektarudbyttet ; det bør derfor for de enkelte destillationspligtige producenter fastsættes, hvor stor en procentdel af deres produktion der skal leveres til destillation ; disse procentdele skal på grundlag af objek- tive kriterier tilpasses situationen i de enkelte områder, og der skal herved tages hensyn til fritagelserne for obligato- risk destillation som omhandlet i artikel 8, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 af 24. maj 1988 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1995/96 af præmie for endelig nedlæggelse af vinarealer (), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1327/90 ()) ; tabellerne skal gøre det muligt () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 19. () EFT nr. L 45 af 18. 2. 1988, s. 15. () EFT nr. L 48 af 24. 2. 1990, s. 29. 3) EFT nr. L 360 af 22. 12. 1990, s. 34. () EFT nr. L 132 af 28. 5. 1988, s. 3. .L () EFT nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 23. fra et givet område at fjerne en mængde bordvin svarende til den i artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3747/90 omhandlede forpligtelse; denne forpligtelse påhviler alene de producenter, som skal indgive en producentan- meldelse, og som afsætter deres produkt ; udbytteklasserne bør derfor kun omfatte mængder svarende til de mæng- der, der er medtaget i de producentanmeldelser, som danner grundlag for opstillingen af tabellen ; på grundlag af bestemmelserne om fastsættelse af tabellen som omhandlet i artikel 39, stk. 4, fjerde afsnit, i forord- ning (FØF) nr. 822/87 er det nødvendigt at henvise til gennemsnitsudbyttet i hvert enkelt produktionsområde ved udarbejdelsen af tabellen ; udbytteklasserne bør derfor kun omfatte mængder svarende til de mængder, der er medtaget i de produ- centanmeldelser, som danner grundlag for opstillingen af tabellen ; | som følge af strukturen og størrelsen af vinbrugene i de forskellige områder har producenterne ikke kun forskel- lige produktionsomkostninger, men også forskellige indkomster ; der må derfor tages hensyn til denne situa- tion ; en forøgelse af hektarudbyttet har ikke overalt den samme indvirkning på kvaliteten af den vin, der produ- ceres i de områder, hvor der gennemføres obligatorisk destillation ; i område 3 bliver kvaliteten af produktionen generelt dårligere, hvis gennemsnitsudbyttet overstiges ; under disse omstændigheder og for at få vinbrugene til at producere en bedre kvalitet bør størstedelen af destilla- tionsforpligtelsen vedrøre den produktion, der opnås med et udbytte, som overstiger gennemsnittet i område 3, medens den produktion, der opnås med et udbytte, som ligger under dette gennemsnit, bør fritages fra forpligtel- sen ; vejrforholdene i område 4 bevirker derimod, at hektarudbyttet dér ikke har en så direkte indvirkning på produktionens kvalitet ; i dette område kan et lavt udbytte endog medføre, at vinen bliver af så dårlig kvalitet, at den ikke kan anvendes til direkte konsum ; der kan derfor for dette område fastsættes en tabel med gradvis stigende værdier, som skal gælde for hele produktionen ; udbyttet i område 6 er gennemsnitligt mindre end i de øvrige områ- der; udbyttets betydning for produktets kvalitet er her forholdsvis lille ; der kan for dette område fastsættes en tabel, som alene undtager den produktion, som er opnået med de laveste udbytter, og som gennemsnitligt vil føre til forpligtelser, der vil være meget beskedne eller være omfattet af de i forordning (EØF) nr. 441/88 fastsatte frita- gelser ;