14. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 256/25 KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/79/EØF af 21. september 1993 om supplerende gennemførelsesbestemmelser til listerne over sorter af frugt- planteformeringsmateriale og frugtplanter, der føres af leverandørerne i henhold « til Rådets direktiv 92/34/EØF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/34/EØF af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsma- teriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion ()), ændret ved Kommissionens beslutning 93/401/EØF ?, særlig artikel 9, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Der findes allerede en international ordning for sortsbe- skrivelse ; Den Internationale Union for Beskyttelse af Plantenyheder (UPOV) har udviklet dette system ; EF-systemet bør baseres på de erfaringer, der er gjort på internationalt plan ; for leverandører, hvis aktiviteter er begrænset til afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter, bør der gælde mindre strenge krav; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Ved dette direktiv fastsættes supplerende gennemførelses- bestemmelser til listerne over sorter af frugtplanteforme- ringsmateriale og frugtplanter, der føres af leverandørerne i henhold til artikel 9, stk. 2, nr. ii), i direktiv 92/34/EØF. Artikel 2 1.  De lister, der føres af leverandørerne, skal omfatte følgende : i) sortsnavn, eventuelt med angivelse af sortens alminde- ligt kendte synonymer () EFT nr. L 157 af 10. 6. 1992, s. 10. (3 EFT nr. L 177 af 21. 7. 1993, s. 28. ii) angivelse af det anvendte system for sortsvedligehol- delse og opformering … Sii) sortsbeskrivelse, som minimum på grundlag af sortens kendetegn og udtryk, jf. bilaget iv) så vidt muligt angivelse af, hvordan sorten afviger fra de andre sorter, der ligner den mest. 2. mStk.1, nr. ii) og i;r), gælder ikke for leverandører, hvis aktiviteter er begrænset til afsætning af frugtplanteforme- ringsmateriale eller frugtplanter. Artikel 3 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. juni 1994. De underretter straks Kommissionen herom. , Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, de vedtager på det område, som omfattes af nærværende direktiv. Artikel: 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen