17.5.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 123/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. marts 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 95/64/EF om statistisk registrering af gods- transport og passagerbefordring ad søvejen og om ændring af bilagene hertil (meddelt under nummer K(2005) 463) (EØS-relevant tekst) (2005/366/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 95/64/EF af 8. december 1995 om statistisk registrering af godstransport og passagerbe- fordring ad søvejen ()), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at kunne foretage en særskilt indsamling af data om krydstogtspassagerer er det nødvendigt at fastlægge yder- ligere statistiske variabler, definitioner og strukturer i de statistiske datasæt. (2) > Med henblik på en klar definition af statistikkens dækningsområde er det nødvendigt at ændre klassifice- ringen af fragttyper. (3) — Det er nødvendigt at tilpasse nomenklaturen for havkyst- zoner og nomenklaturen for skibenes registreringsnatio- nalitet til den tekniske udvikling. (4) I henhold til artikel 12, første led, i direktiv 95/64/EF kan Kommissionen foretage en tilpasning af indholdet af direktivets bilag. Direktiv 95/64/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. ()) EFT L 320 af 30.12.1995, s. 25. Senest ændret ved Europa-Parla- mentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). (5) — Ihenhold til artikel 4 i direktiv 95/64/EF kan Kommissi- onen udarbejde og opdatere listen over havne med kode- og registernumre efter lande og kystzoner. (69 — Kommissionens beslutning 98/385/EF af 13. maj 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 95/64/EF om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen (?) indeholder en liste over havne. (7) — Det er nødvendigt at opdatere listen over havne. Beslut- ning 98/385/EF bør derfor ændres. (8) — Ved Kommissionens beslutning 2000/363/EF af 28. april 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 95/64/EF om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen (?) ændredes bilag II, IV, V og VIII til direktiv 95/64/EF og listen over havne inde- holdt i bilag II til beslutning 98/385/EF. Førstnævnte beslutning kan derfor ophæves. (99 — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Stati- stiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom af 19. juni 1989 om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program () — (?) EFT L 174 af 18.6.1998, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. (?) EFT L 132 af 5.6.2000, s. 1. () EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.