17.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L111/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 707/2004 af 6. april 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1725/2003 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstan- darder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af internati- onale regnskabsstandarder (?), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen vedtog den 29. september 2003 forord- ning (EF) nr. 1725/2003 (?), der godkender fortolknings- bidrag vedtaget af Standing Interpretation Committee (SIC). Et af disse fortolkningsbidrag er SIC-8: Første- gangsanvendelse af IAS som det primære grundlag for regnskabsaflæggelse. Efter dette fortolkningsbidrag skal virksomhedens årsregnskab i det regnskabsår, hvor IAS for første gang anvendes i deres helhed som det primære grundlag for regnskabsaflæggelse, udarbejdes og præsen- teres som om det altid havde været udarbejdet i overens- stemmelse med de standarder og fortolkningsbidrag, der er gældende for regnskabsåret ved førstegangsanven- delsen. Det følger heraf, at der på de fleste regnskabsom- råder fordres anvendelse med tilbagevirkende kraft. For at lette overgangen til internationale regnskabsstan- darder og International Financial Reporting Standards (henholdsvis IAS og IFRS) besluttede International Accounting Standards Board (IASB) den 19. juni 2003 at erstatte SIC-8 med IFRS 1: Førstegangsanvendelse af International Financial Reporting Standards. Efter IFRS 1 skal en virksomhed, der for første gang anvender IAS, overholde hver eneste IAS og hvert eneste fortolknings- bidrag, der er gældende på tidspunktet for førstegangsan- vendelsen. På linje med SIC-8 fordrer IFRS 1 således inden for de fleste regnskabsområder anvendelse med tilbagevirkende kraft. IFRS 1 giver dog mulighed for dispensation fra kravet på særlige områder af praktiske årsager, eller hvor de dermed forbundne omkostninger sandsynligvis vil være uforholdsvis store i forhold til fordelene for brugerne af regnskaberne. () EFT L 243 af 11.9.2002, s. 1. () EUTL 261 af 13.10.2003, s. 1. ) IFRS 1 skal gøre det muligt med tiden at opnå sammen- lignelighed såvel mellem førstegangsbrugerens forskellige IFRS-regnskaber som mellem regnskaber fra forskellige virksomheder, der indfører IFRS for første gang på et givent tidspunkt, fordi både aktuelle tal og tal til sammenligning baseres på de samme standarder, der var gældende på tidspunktet for den første anvendelse af IAS. At opnå sammenlignelighed mellem førstegangsbru- gere og virksomheder, der allerede anvender IFRS, er imidlertid et sekundært mål, idet antallet af førstegangs- brugere i 2005 langt vil overstige de 2-300 EU-selskaber, der allerede anvender IAS/IFRS. Høring af tekniske eksperter på området har bekræftet, at International Financial Reporting Standards opfylder kriterierne for vedtagelse som omhandlet i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1606/2002, navnlig kravet om at være i den europæiske offentligheds interesse. Forordning (EF) nr. 1725/2003 bør derfor ændres tilsva- rende. Den foranstaltning, der vedtages i denne forordning, er i overensstemmelse med Regnskabskontroludvalgets udta- lelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1725/2003, SIC-8: Førstegangsan- vendelse af IAS som det primære grundlag for regnskabsaflæg- gelse, erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen for offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.