Nr. L 115/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 5. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1208/87 af 30. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1799/76 om gennemførelsesbestemmelser for særforanstaltningerne for hørfrø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/76 af 15. marts 1976 om fastsættelse af særforanstaltninger for hørfrø(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1071/77 ?), særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 9, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1799/76 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2888/86 (+) skal producenter af oliehør indgive deres høsterklæringer hvert år senest den 31. december; af administrative grunde er den 15. december en mere hensigtsmæssig frist ; i henhold til artikel 17, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1799/76 skal de producerende medlemsstater hvert år inden den 31. december underrette Kommissionen om de hørarealer, der er blevet høstet ; denne frist giver ikke de producerende medlemsstater tilstrækkelig tid til at. indsamle oplysninger fra producenternes høsterklæringer ; artikel 17, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1799/76 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1799/76 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 9, stk. 1, affattes således : »1. —Enhver producent af oliehør indgiver senest den 15. december hvert år en høsterklæring.« 2. I artikel 17, stk. 1, ændres »31. december« til »15. februar«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 1987. (!) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 29. (?) EFT nr. L 129 af 25. 5. 1977, s. 7. (?) EFT nr. L 201 af 27. 7. 1976, s. 14. () EFT nr. L 267 af 19. 9. 1986, s. 12. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand