L 130/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 5. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1070/1999 af 25. maj 1999 om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af geogra- fiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (FØF) nr. 2081/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler ("), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1068/97 ?), særlig artikel 17, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Betegnelsen Øéta (feta), som de græske myndig- heder meddelte efter artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2081/92, blev registreret som beskyttet oprin- delsesbetegnelse ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 590/1999 (%); ) som følge af EF-Domstolens dom af 16. marts 1999 blev forordning (EF) nr. 1107/96 annulleret, for så vidt som betegnelsen Déto (feta) i forordningen blev registreret som beskyttet oprindelsesbeteg- nelse; den pågældende betegnelse udgår derfor af registret over beskyttede geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser samt af bilaget til nævnte forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Betegnelsen DÉto (feta) udgår af registret over beskyttede geografiske betegnelser og oprindelsesbeteg- nelser. 2. —TIbilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 udgår beteg- nelsen Déta (feta) (BOB) i rubrikkerne »Ost« og »Græken- land« i del A, »Produkter i traktatens bilag II til konsum«. 3. —Efter artikel 17, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2081/ 92 er betegnelsen Déto (feta) beskyttet på nationalt plan indtil den dato, hvor der træffes afgørelse om registre- ringen. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 1999. 1 ()) EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. (?) EFT L 156 af 13.6.1997, s. 10. () EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1. () EFT L 74 af 19.3.1999, s. 8. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen