Nr. L 221/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 8. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2294/92 af 31. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for producenter af oliefrø som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af eri støtteordning for producenter af visse markafgrøder (?), særlig artikel 11, stk. 1, og artikel 12, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 P), særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : For at undgå risikoen for en udvidelse af arealerne med disse olieafgrøder ydes der kun godtgørelse til producen- ter, der tilsår arealer i klimatisk og landbrugsmæssigt velegnede områder ; i overensstemmelse med Fællesskabets politik til kvalitets- forbedring ydes der kun godtgørelse til de rapsprodu- center, der dyrker bestemte frøsorter og -kvaliteter ; Kommissionen har stillet forslag om et integrcret kontrol- system (?) ; ansøgningens indhold, kontrolforanstaltningerne samt de sanktioner, der finder anvendelse i tilfælde af urigtige oplysninger, vil senere blive fastlagt sammen med betin- gelserne for det integrerede kontrolsystem ; producenterne kan ansøge om godtgørelse i henhold til den generelle ordning eller den forenklede ordning ; visse kriterier bør være ens for de to ordninger ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. (?) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. () KOM(91) 533 endelig udg. ; EFT nr. C ? af 15. 1. 1992, s. 4. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : nAFSNIT I Generelle bestemmelser Artikel 1 1. Denne forordning indeholder gennemførelsesbe- stemmelser til forordning (EØF) nr. 1765/92 fra produk- tionsåret 1993/94 for olieafgrøder. 2. I nærværende forordning forstås ved: a) »olieafgrøder« : markafgrøder, der giver de oliefrø, som er anført i bilag I til ovennævnte forordning b) »godtgørelse« : overførsel af midler til en producent fra den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område de støtteberettigede arealer ligger c) »produktionsregion« : en region, jf. artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1765/92, for hvilken der er fastsat hektargodtgørelse for oliefrø. AFSNIT II Kriterier for godtgørelse - Artikel 2 1. Godtgørelse som fastsat i artikel 5, stk. 1 og stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1765/92 ydes udeluk- kende for arealer med olieafgrøder : a) der ligger i produktionsregioner eller dele af produk- tionsregioner, som medlemsstaten har erklæret klima- tisk og landbrugsmæssigt velegnet til dyrkning af olie- afgrøder ; b) der falder ind under den generelle ordning i artikel 2, stk. 5, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 c) for hvilke der er indgivet ansøgning med dyrkningsplan til den kompetente myndighed inden den dato, som medlemsstaten har fastsat for den pågældende slags frø og den pågældende produktions- region, og som ikke kan ligge senere end den i bilag I angivne frist