11.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 73/11 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. januar 2004 om EF-sundhedsbetingelser for import af dyr og fersk kød, herunder hakket kød, fra tredjelande og om ændring af beslutning 79/542/EØF, 2000/572/EF og 2000/585/EF (meddelt under nummer K(2003) 5248) (EØS-relevant tekst) (2004/212/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. decem- ber 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige pro- blemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 ?), særlig artikel 3, stk. 1, artikel 6, stk. 3, artikel 7 og 8, artikel 11, stk. 2, artikel 14, stk. 3, litra c) og d), artikel 15, artikel 16, stk. 1, artikel 17, stk. 2, litra b) og d), og artikel 22, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (?), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (?), særlig artikel 8, litra B, under henvisning til Rådets direktiv 92/45/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige proble- mer i forbindelse med nedlægning af vildtlevende vildt og afsætning af kød heraf (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (9), særlig artikel 16, stk. 2, litra c), og artikel 16, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt speci- fikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til () EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. (?) EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36. () EFT L 268 af 24.9.1991 s. 56. (') EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1. () EFT L 268 af 14.9.1992, s. 35. () EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1. direktiv 90/425/EØF (7), senest ændret ved Kommissionens for- ordning (EF) nr. 1398/2003 (?), særlig artikel 6, litra A, nr. 1, litra e), artikel 17, stk. 2 og 3, artikel 18, stk. 1, og artikel 19, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. decem- ber 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betin- gelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af pro- dukter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2003/721/EF (?9), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 94/65/EF af 14. december 1994 om krav til fremstilling og afsætning af hakket kød og til- beredt kød (1!), ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003, sær- lig artikel 13 og 14, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmis- sible spongiforme encephalopatier (??), senest ændret ved Kom- missionens forordning (EF) nr. 2245/2003 (), særlig artikel 15, stk. 3, artikel 16, stk. 7, og artikel 23, under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. decem- ber 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, til- virkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (%), særlig artikel 8 og artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge EF-bestemmelserne om dyresundhedsmæssige betingelser for import fra tredjelande af levende dyr, (7) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54. () EUT L 198 af 6.8.2003, s. 3. (?) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (1) EUT L 260 af 11.10.2003, s. 21. (1) EFT L 368 af 31.12.1994, s. 10. () EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1. (P) EUT L 333 af 20.12.2003, s. 28. (G 14) EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.