L 119/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20.5.2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. maj 2000 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fælles- skabet (meddelt under nummer K(2000) 1145) (EØS-relevant tekst) (2000/344/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tred- jelande (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens beslutning 92/452/EØF (?), senest ændret ved beslutning 2000/51/EF (?), er der opstillet en liste over embryonindsamlingsteam og embryonproduk- tionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet. (2) — Canadas veterinærmyndigheder har anmodet om, at listen over team på dette lands område, som er officielt godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, ændres. Det er derfor nødvendigt at ændre listen over godkendte team. Kommissionen har fået sikkerhed for, at kravene i artikel 8 i direktiv 89/556/EØF er opfyldt. (3) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 92/452/EØF i listen vedrørende Canada: — indsættes følgende team: — Godkendelsesnummer: E 945 Adresse: Hopital Vet. Iberville Missisisquoi 1120 Boulevard d'Iberville Iberville, QC J2X 4B6 Teamdyrlæge: Dr Daniel Gervais — Godkendelsesnummer: E 646 Adresse: RR I Terra Cotta, Ontario LOP 1NO Teamdyrlæge: Dr Milford Wain — de to linjer vedrørende team nr. 933 affattes således: — Godkendelsesnummer: E 933 Adresse: ETE Inc 3700 Boulevard de la Chaudiére suite 100 Ste Foy, Québec G1X 4B7 Teamdyrlæger: Dr Louis Picard, Dr Marc Dery. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 2000. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1. () EFT L 250 af 29.8.1992, s. 40. () EFT L 19 af 25.1.2000, s. 54.