L 64/16 Den Europæiske Unions Tidende 2.3.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 383/2004 af 1. marts 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 for så vidt angår resu- méet af varespecifikationens hovedelementer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (7) — Gennemgangen af registreringsansøgninger i henhold til under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levneds- midler (), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2081/92 skal et produkt være i overensstemmelse med en varespecifika- tion for at kunne tildeles en beskyttet oprindelsesbeteg- nelse (BOB) eller en beskyttet geografisk betegnelse (BGB). Varespecifikationen indgives til Kommissionen. (2) — Ifølge artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2081/92 skal Kommissionen, hvis den drager den konklusion, at en betegnelse opfylder alle betingelser for at blive beskyttet, i Den Europæiske Unions Tidende offentliggøre ansøgerens navn og adresse, produktets navn, ansøgnin- gens hovedelementer, henvisninger til de nationale bestemmelser om produktets tilvirkning, produktion eller fremstilling og om nødvendigt de betragtninger, der ligger til grund for afgørelsen, så der i givet fald kan gøres indsigelse. (3) — Proceduren benyttes også, hvis der indgives en ansøg- ning om ændring af en varespecifikation i henhold til artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2081/92. (4) — For at kunne anvende overskuelige bestemmelser om varespecifikationerne for betegnelser i »Registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geogra- fiske betegnelser«, der blev oprettet i henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2081/92, bør et skema med resumé af hovedelementerne af hver varespecifika- tion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, jf. nævnte forordnings artikel 4, stk. 2. (5) Skemaet skal benyttes, når der indgives en registrerings- ansøgning efter artikel 5 i forordning (EØF) nr. 2081/92. (6) — Skemaet bør ajourføres efter hver ændring af varespecifi- kationen, der er vedtaget i henhold til forordningens artikel 9, og hver ajourføring bør offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. (') EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). forordningens artikel 17 i det udvalg, der er fastsat i forordningens artikel 15, blev foretaget på grundlag af de samme elementer. Skemaerne bør gradvis offentlig- gøres i Den Europæiske Unions Tidende. Med henblik herpå skal medlemsstaterne sikre sig, at skemaerne svarer til skemamodellen, og de sender i givet fald de behørigt udfyldte skemaer til Kommissionen. (8) — Det skema med resumé af varespecifikationens hovedele- menter, der skal benyttes, når der indgives ansøgning om registrering af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser, som skal offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, bør derfor fastlægges nærmere. (99 — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Beskyttelse af Oprindelsesbetegnelser og Geografiske Betegnelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For hver oprindelsesbetegnelse eller geografisk betegnelse, jf. forordning (EØF) nr. 2081/92, udfyldes der et skema som vist i bilag I. Skemaet indeholder et resumé af varespecifikationens hovedele- menter i henhold til forordningens artikel 4, stk. 2. I skemaets punkt 3 anføres produktets art ifølge klassifikati- onen i bilag II. Alle vigtige betingelser for produktion og afsætning, herunder de operationer, der obligatorisk skal finde sted i det geografiske område, skal være anført tydeligt helst i skemaets punkt 4.5 med overskriften »Fremstillingsmetode«. Artikel 2 Medlemsstaterne sikrer sig, at det i artikel 1 nævnte skema udfyldes og sendes til Kommissionen: — sammen med hver ansøgning om registrering af en beteg- nelse som oprindelsesbetegnelse eller geografisk betegnelse — sammen med hver ansøgning om ændring af varespecifika- tionen for en oprindelsesbetegnelse eller en geografisk betegnelse, der allerede er registreret, når den planlagte ændring vil kunne medføre en ændring af skemaet