12.11.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 296/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. november 2005 om ændring af beslutning 97/569/EF for så vidt angår optagelse af en virksomhed i Sydafrika på midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af kødprodukter (meddelt under nummer K(2005) 4283) (EØS-relevant tekst) (2005/787/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige  lister  over tredjelandsvirksomheder,  hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskeri- varer og levende toskallede bløddyr (!), særlig artikel 2, stk. 1 og 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 97/569/EF (?) blev der opstillet midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af kødprodukter. (2) — Sydafrika har forelagt navnet på en virksomhed, som fremstiller  kødprodukter, og som  myndighederne bekræfter opfylder fællesskabsbestemmelserne. (3) > Den pågældende virksomhed bør derfor optages på de lister, der blev opstillet ved beslutning 97/569/EF. (4) — Eftersom der endnu ikke er foretaget kontrol på stedet, gælder der ikke nedsat kontrolhyppighed for import fra den pågældende virksomhed, jf. Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for (!) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. Senest ændret ved Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33). Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12. (?) EFT L 234 af 26.8.1997, s. 16. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet ). (5) — Beslutning 97/569/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I til beslutning 97/569/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 15. november 2005. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 2005. På Kommissionens vegne Markos KYPRIANOU Medlem af Kommissionen (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1). Berigtiget i EUT L 191 af 28.5.2004, s. 1.