1.2.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 28/31 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 171/2005 af 31. januar 2005 om ændring og suspension af anvendelsen af forordning (EF) nr. 2193/2003 om indførelse af tillægstold på importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Verdenshandelsorganisationens (WTO) Instans til Bilæg- gelse af Tvister gav den 7. maj 2003 Fællesskabet tilla- delse til at træffe modforanstaltninger op til et beløb af 4043 mio. USD i form af en tillægstold på 100% af værdien af visse produkter med oprindelse i USA. Fælles- skabet vedtog derfor den 8. december 2003 Rådets forordning (EF) nr. 2193/2003 ()) om indførelse af tillægstold på importen af visse produkter med oprind- else i Amerikas Forenede Stater. (2) — Efter vedtagelsen af loven American Jobs Creation Act af 2004 bør anvendelsen af tillægstold suspenderes og først træde i kraft igen på det seneste af tidspunkterne 1. januar 2006 eller 60 dage efter, at WTO's Instans til Bilæggelse af Tvister har bekræftet, at nævnte lov i visse henseender er uforenelig med WTO-reglerne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Anvendelsen af forordning (EF) nr. 2193/2003 suspenderes. Artikel 2 1. —Forordning (EF) nr. 2193/2003 finder anvendelse igen med virkning fra det seneste af tidspunkterne 1. januar 2006 ()) EUT L 328 af 17.12.2003, s. 3. eller 60 dage efter, at WTO's Instans til Bilæggelse af Tvister har bekræftet, at USA's American Jobs Creation Act i visse hense- ender er uforenelig med USA's WTO-forpligtelser. 2. —JInden udløbet af oventstående frist offentliggør Kommis- sionen i Den Europæiske Unions Tidende en meddelelse om, at der foreligger en sådan bekræftelse. Artikel 3 1. — Artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2193/2003 affattes således: »1. — Der indføres en tillægstold i form af en værditold på 14% til den told, der gælder i henhold til forordning (EØF) nr. 2913/92, på de produkter med oprindelse i USA, der er anført i bilaget til denne forordning.« 2. Bilaget til forordning (EF) nr. 2193/2003 affattes som bilaget til nærværende forordning. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. januar 2005 med undtagelse af artikel 3. Artikel 3 gælder med virkning fra det tidspunkt, hvor forord- ning (EF) nr. 2193/2003 igen finder anvendelse i overensstem- melse med artikel 2, stk. 1.