Nr. L 215/80 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 92 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2077/92 af 30. juni 1992 om brancheorganisationer og brancheaftaler i tobakssektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Udsigterne for landbrugsmarkederne på mellemlang og lang sigt, såvel for Fællesskabets som for verdensmarkedets vedkommende, nødvendiggør en tilpasning af visse instru- menter inden for den fælles landbrugspolitik med henblik på at genskabe en ligevægt på markederne; disse justeringer, der bl.a. vil medføre en smidiggørelse af de institutionelle instrumenter for markedsstøtte, kræver en ændret økono- misk adfærd hos de berørte erhvervsdrivende, så der i højere grad tages hensyn til markedsrealiteterne; brancheorganisationer, der er dannet på initiativ af indivi- duelle eller sammensluttede erhvervsdrivende, og som repræ- senterer en betydelig andel af de forskellige erhverv, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning i tobakssektoren, kan bidrage til, at der i højere grad tages hensyn til markedsrealiteterne, og fremme en økonomisk adfærd, som sigter på at forbedre kendskabet til og tilrette- læggelsen af produktionen, forarbejdningen og markedsfø- ringen; visse af brancheorganisationernes aktiviteter kan bidrage til, at der skabes en bedre markedsligevægt, og derved medvirke til, at målene i Traktatens artikel 39 nås; det bør fastlægges, hvilke aktiviteter der kan være et sådant bidrag fra brancheorganisationernes side; det vil derfor være hensigtsmæssigt at give en særlig aner- 'kendelse til organisationer, som regionalt, tværregionalt eller på fællesskabsplan godtgør, at de er repræsentative, og at deres aktiviteter virker fremmende for virkeliggørelsen af ovennævnte mål; en sådan anerkendelse bør henhøre under medlemsstaterne eller Kommissionen, afhængigt af branche- organisationens aktivitetsområde; for at støtte visse af brancheorganisationernes aktiviteter, der er af særlig interesse i betragtning af den nuværende fælles markedsordning for tobak, bør der åbnes mulighed for på () EFT nr. C 295 af 14, 11. 1991, s. 5. (2) EFT nr. C 94 af 13. 4. 1992. (?) EFT nr. C 98 af 21. 4. 1992, s. 31. visse betingelser at udvide anvendelsen af de regler, som en brancheorganisation vedtager for sine medlemmer, så regler- ne også kommer til at omfatte alle udenforstående produ- center eller producentsammenslutninger i en eller flere regioner; det bør også pålægges de udenforstående produ- center eller producentsammenslutninger at betale hele eller en del af det medlemsbidrag, der tjener til at dække de med de pågældende aktiviteter forbundne udgifter, der ikke er administrative; ved udnyttelsen af denne mulighed bør der følges en fremgangsmåde, som sikrer de berørte erhvervs- kredses rettigheder og navnlig tilgodeser forbrugernes in- teresser; visse af de anerkendte brancheorganisationers andre aktivi- teter kan være af generel økonomisk eller faglig interesse for tobakssektoren og dermed indebære fordele for alle bran- chens erhvervsdrivende, uanset om de er medlem af organi- sationen; det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrative; for at sikre, at ordningen anvendes korrekt, bør der etableres et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommis- sionen, og der bør endvidere overdrages sidstnævnte per- manente kontrolbeføjelser, navnlig hvad angår anerkendel- sen af brancheorganisationer, som udøver deres virksomhed regionalt eller tværregionalt, og hvad angår de aftaler og den samordnede praksis, som sådanne organisationer vedta- ger; for at medlemsstaterne og andre berørte parter kan holdes orienteret, er det hensigtsmæssigt, at der i begyndelsen af hvert år offentliggøres en liste over de organisationer, der er blevet anerkendt i det foregående år, og over de organisatio- ner, hvis anerkendelse er blevet tilbagekaldt i samme tids- rum, ligesom det bør offentliggøres, hvilke regler der har fået udvidet anvendelsesområde, ledsaget af oplysning om anven- delsesområdet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Denne forordning fastlægger betingelserne for anerkendelse af brancheorganisationer og deres virksomhed for branche- organisationer, der virker i forbindelse med den fælles markedsordning for tobak. Artikel 2 I medfør af denne forordning anerkendes brancheorganisa- tioner: 1) dersom medlemmer har repræsentanter for erhvervsak- tiviteterne inden for produktion, forarbejdning og afsæt- ning af tobak .