11. 7. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 192/49 RÅDETS DIREKTIV af 25. juni 1987 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om produkter, der på grund af deres ydre fremtræden kan forveksles med andre produkter og heri- gennem være til fare for forbrugernes sundhed eller sikkerhed (87/357/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?, og ud fra følgende betragtninger : I flere medlemsstater findes der love eller administrative bestemmelser vedrørende visse produkter, der på grund af deres ydre fremtræden kan forveksles med andre produkter og herigennem være til fare for forbrugernes sikkerhed eller sundhed ; disse bestemmelsers indhold, omfang og anvendelsesområde er imidlertid forskellige ; de omfatter i visse medlemsstater alle produkter, der fremtræder som levnedsmidler uden at være det, og i andre medlemsstater særlige produkter, der kan forveksles med levnedsmidler, navnlig slik ; denne situation medfører betydelige hindringer for den frie udveksling af varer samt ulige konkurrencevilkår i Fællesskabet uden af den grund at sikre en effektiv beskyttelse af forbrugerne, navnlig børn ; disse hindringer for fællesmarkedets etablering og funk- tion bør —yafskaffes, og forbrugeren sikres  en hensigtsmæssig beskyttelse i overensstemmelse med Rådets resolutioner af 14. april 1975 og 19. maj 1981 om Det BEuropæiske Økonomiske Fællesskabs  første (?) henholdsvis andet (?) program for en politik vedrørende forbrugerbeskyttelse og -oplysning samt Rådets resolution af 23. juni 1986 om et nyt fremstød for forbrugerbeskyt- telsen (%) ; der bør gælde ensartede beskyttelsesniveauer for forbru- gernes sundhed og sikkerhed i de forskellige medlemssta- ter; med henblik herpå bør markedsføring, indførsel, fremstil- ling og udførsel af produkter som på grund af deres ydre (') EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987. () EFT nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 1. () EFT nr. C 92 af 25. 4. 1975, s. 1. 4) EFT nr. C 133 af 3. 6. 1986, s. 1. ä EFT nr. C 167 af 5. 7. 1986, s. 1. fremtræden kan forveksles med andre produkter og heri- gennem være til fare for forbrugernes sundhed eller sikkerhed forbydes ; det bør foreskrives at medlemsstaternes kompetente myndigheder skal føre kontrol ; i: overensstemmelse med de i Rådets resolutioner om forbrugerbeskyttelse indeholdte principper bør farlige produkter trækkes tilbage fra markedet ; med henblik på at sikre en ensartet anvendelse i Fælles- skabet af principperne i dette direktiv bør der indføres mulighed for at foretage udvekslinger af synspunkter samt at undersøge de forbuds- eller tilbagetrækningsforanstalt- ninger, medlemsstaterne træffer ; denne undersøgelse og disse udvekslinger af synspunkter kan ske i Det Rådgi- vende Udvalg, som er nedsat ved afgørelse 84/133/ EØF (3; _ ! under hensyn til den eventuelle nødvendighed af at udvide anvendelsesområdet til at omfatte andre farlige efterligninger end efterligninger af levnedsmidler og at - vurdere og revidere de procedurer, som er fastsat i dette direktiv, bør det fastsættes, at Rådet to år efter direktivets iværksættelse, på grundlag af en rapport fra Kommis- sionen om de indhøstede erfaringer, træffer afgørelse om en eventuel tilpasning af disse bestemmelser — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1. 1. Dette direktiv finder anvendelse på de i stk. 2 omhandlede produkter, der på grund af deres ydre frem- træden kan forveksles med andre og herigennem være til fare for forbrugernes sikkerhed eller sundhed. 2. De ii stk. 1 omhandlede produkter er sådanne, som skønt de ikke er levnedsmidler, har en form, duft, farve, udseende, præsentationsform, mærkning samt volumen eller størrelse, der bevirker, at forbrugere, navnlig børn, kan forveksle dem med levnedsmidler og derfor tage dem i munden, sutte på dem eller nedsvælge dem og således udsætte sig for kvælning, forgiftning, perforering eller blokering af spiserøret. () EFT nr. L 70 af 13. 3. 1984, s. 16.