Nr. L 112/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1231/86 af 28. april 1986 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Neder- landene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) mnr. 3768/85 ?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : På grund af udbrud af afrikansk svinepest i et produk- tionsområde i Nederlandene er markedsføring af levende svin og svinekødsprodukter, der ikke er varmebehandlede, midlertidigt forbudt i dette område ; dette produktions- område er defineret ved Kommissionens beslutning 86/ 139/EØF af 4. april 1986 om visse beskyttelsesforanstalt- ninger mod afrikansk svinepest i Nederlandene (?), ændret ved beslutning 86/150/EØF (?) ; for at tage hensyn til de begrænsninger i den fri omsæt- ning, som følger heraf, bør der for dette bestemte område træffes undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet ; forpligtelserne i forbindelse med den i beslutning 86/139/ EØF fastsatte varmebehandling vil kunne være til stor skade for afsætningen af det kød, der er produceret i det område, hvor den frie omsætning er begrænset ; denne afsætning vil også kunne skabe forstyrrelser i afsætningen af produkter fra andre områder i Nederlandene som følge af den store smittefare ; ved hjælp af en hurtig analyse er det muligt at indskrænke det berørte område i løbet af få uger og således begrænse følgerne af de trufne undtagelsesforanstaltninger ; under disse omstændigheder bør denne del af svineproduktionen i Nederlandene udelukkes fra den normale omsætning af produkter til konsum og i stedet forarbejdes til produkter til andre formål end konsum ; når svinene overtages af interventionsorganet, skal der fastlægges en opkøbspris ; denne pris bør fastsættes på grundlag af den markedspris, der er konstateret for Neder- landene i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 43/81 af 1. januar 1981 om fortegnelsen over de () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 108 af 25. 4. 1986, s. 57. (?) Se side 51 i denne Tidende. repræsentative markeder for svinekød inden for Fælles- skabet (, ændret ved forordning (EØF) nr. 3799/85 (9), samt Kommissionens forordning (EØF) nr. 56/81 af 1. januar 1981 om det afsætningsled, som gennemsnittet af priserne for slagtede svin henviser til (7), og ved at aflede den af prisen for handelsklasse II i Fællesskabets handels- klasseskema for svinekroppe, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 2760/75 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fra den 21. april 1986 til den 7. juni 1986 opkøber det. nederlandske interventionsorgan levende svin med en gennemsnitsvægt på over 105 kg pr. parti, og, hvis situa- tionen kræver det, pattegrise med en gennemsnitsvægt på over 20 kg pr. parti. Artikel 2 1. Kun svin, som er opdrættet i kommuner, som er nævnt i bilaget, kan opkøbes. 2. MNår der er foretaget serologisk kontrol af samtlige besætninger i en eller flere af de kommuner, der er nævnt i bilaget, og der ikke er konstateret nye sygdomsudbrud eller noget positivt serologisk resultat dér, udelukkes den eller de kommuner, der betragtes som sygdomsfrie fra smittezonen fra den dato, hvor de nederlandske myndig- heder har givet Kommissionen meddelelse herom. Listen i bilaget ændres fra denne dato i overensstemmelse hermed. * Artikel 3 Svinene leveres til Rotterdam-Overschie, vejes hurtigst muligt efter ankomsten og forarbejdes til produkter henhørende under pos. 23.01 A og 15.06 i den fælles toldtarif. | Transport og forarbejdning foregår under de nederlandske . veterinærmyndigheders kontrol. (% EFT nr. L 3 af 1. 1. 1981, s. 15. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985S, s. 31. () EFT nr. L 4 af 1. 1. 1981, s. 41. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1985, s. 10.