25. 4. 92 De _Edrdpæiåke Fællesskabers Tidende Nr. L 108/55 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. april 1992 om ændring af vissé.besluthinger om bemyndigelse af Tyskland til at begrænse : handelen med frø af visse sorter af landbrugsprodukter ' (Kun den tyske udgave er autentisk) (92/227/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE - FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over land- brugsplantearter (?), senest ændret ved direktiv 90/654/ EØF (?, særlig artikel 15, stk. 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 75/576/EØF (5), særlig artikel 2, og de tilsvarende bestemmelser i Kommissio- nens beslutning 76/216/EØF (?), 77/147/EØF (7), 78/176/ EØF (, 79/92/EØF (, 80/126/EØF (?), 80/1359/EØF (?), - 82/39/EØF (!, 82/949/EØF (1), 84/23/EØF (, 85/59/ EØF (), 85/624/EØF ("), 87/118/EØF (), 88/94/EØF (19 —89/77/EØF (”), 89/422/EØF ('?), 89/589/EØF (»”), 90/49/ EØF (?) og 91/37/EØF (?), blev Tyskland bemyndiget til bl.a. at begrænse handelen med frø af visse majssorter ; ifølge artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EØF er frø eller plantemateriale af sorter af landbrugSplantearter der er blevet officielt godkendt i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i nævnte direktiv, fra den 31. december i det andet år efter det år, hvor sorterne blev accepteret, ikke længere underkastet handelsrestriktionet'i- Fællesskabet med hensyn til sorten ; efter artikel 15, stk. 2, i direktiv 70/457/EØF kan en medlemsstat imidlertid efter anmodning bemyndiges til i de i artikel 15, stk. 3, i samme direktiv omhandlede tilfælde at forbyde handel med frø og plantemateriale af visse sorter ; ] (') EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1. 3 'EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 48. 3) EFT nr. L 253 af 30. 9. 1975, s. 36. () EFT nr. L 46 af 21. 2. 1976, s. 23. () EFT nr. L 47 af 18. 2. 1977, s. 66. () EFT nr. L 41 af 11. 2. 1978, s. 41. () EFT nr. L 22 af 31. 1. 1979, s. 14. () EFT nr. L 29 af 6. 2. 1980, s. 31. . () EFT nr. L 384 af 31. 12. 1980, s. 42. (1) EFT nr. L 16 af 22. 1. 1982, s. 46. (") EFT nr. L 383 af. 31. 12. 1982, s. 27. (?) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1984, s. 19. (”) EFT nr. L 23 af 26. 1. 1985, s. 44. () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1985, s. 20. () EFT nr. L 49 af 18. 2. 1987, s. 35. (%) EFT nr. L 56 af 2. 3. 1988, s. 40. (7) EFT nr. L 30 af 1. 2. 1989, s. 72. (?) EFT nr. L 193 af 8. 7. 1989, s. 43. m. (”) EFT nr. L 331 af 16. 11. 1989, s. 46. (?) EFT nr. L 35 af 7. 2. 1990, s. 23. (?) EFT nr. L 18 af 24. 1. 1991, s. 19. Kommissionen bemyndigede ved G6vennævnte beslut- - mnger Tyskland til bl.a. at forbyde markedsføring af frø af visse majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed på over 350, som var opført på den på det pågældende tidspunkt fælles sortsliste over landbrugsplantearter ; Tyskland meddelte Kommissionen, at landet ikke længere ønsker at gøre brug af nævnte bemyndlgelser med hensyn til de nævnte majssorter ; bemyndigelserne med hensyn til nævnte sorter bør derfor tilbagekaldes ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i: over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : D Artikel 1 De bemyndigelser, der er givet Tyskland ved neden- nævnte beslutninger, tilbagekaldes med hensyn til de deri nævnte majssorter (Zea mays L): 75/576/EØF 76/216/EØF 77/147/EØF 78/176/EØF 79/92/EØF 80/126/EØF 80/1359/EØF 82/39/EØF 82/949/EØF 84/23/EØF 85/59/EØF 85/624/EØF 87/118/EØF 88/94/EØF 89/77/EØF