26. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 81/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 868/86 | af 25. marts 1986 om undtagelse fra forordning nr. 470/67/EØF for så vidt angår de mindstemængder, der skal tilbydes ved de spanske interventionsorganers overtagelse af uafskallet ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 90, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 17, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning nr. 470/67/EØF (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3461/80 (?), er der for intervention fastsat en minimumsmængde på 20 tons uafskallet ris ; ved denne mængde er der taget hensyn til, at interventionspriserne fastsættes for engrosleddet ; den interventionsordning, der gjaldt i Spanien inden tiltrædelsen, foreskrev ikke nogen minimumsmængde ; den spanske regering tilskynder for tiden til en bedre . organisering af rissektoren på producentniveau; over- gangen fra den nationale ordning til den ordning, der følger af den fælles markedsordning, kan skabe vanskelig- heder, navnlig for de mindre spanske producenter ; for at give disse producenter mulighed for at foretage struktur- forbedringer, bør der som overgangsforanstaltning, jf. tiltrædelsesaktens artikel 90, foreskrives en gradvis tilpas- ning til fællesskabsbestemmelserne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 1 i forordning nr. 470/67/EØF kan det spanske interventionsorgan tilbydes ensartede partier uafskallet ris på mindst 10 tons i perioden fra den 1. marts 1986 til udgangen af produktionsåret 1985/86 og på 15 tons for produktionsåret 1986/87. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. marts 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1986. () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 204 af 24. 8. 1967, s. 8. () EFT nr. L 363 af 31. 12. 1980, s. 7. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand