Nr. L 201/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 7. 86 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2296/86 | af 21. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2245/85 om fastlæggelse af tekniske foran- staltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Antarktis RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets fororordning (EØF) nr. -170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne ()), særlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 170/83 udar- bejdes de bevaringsforanstaltninger, der er nødvendige til gennemførelse af målsætningerne i nævnte forordnings artikel 1, på grundlag af foreliggende videnskabelig rådgivning ; konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis, i det følgende benævnt »konventio- nen«, blev godkendt ved afgørelse 81/691/EØF ?); konventionen trådte i kraft for Fællesskabet den 21. maj 1982 ; den kommission for bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis, der er nedsat ved konventionen, vedtog og meddelte den 19. september 1985 en henstil- ling fra det videnskabelige udvalg om, at direkte fiskeri efter Notothenia rossii skulle forbydes, og at bifangsterne ved andet fiskeri skulle holdes på et minimum i området omkring Syd Georgien ; da ingen af de kontraherende parter i konventionen har fremsat indsigelser, blev denne henstilling bindende den 19. marts 1986 i henhold til artikel IX, stk. 6, i konventio- nen ; Fællesskabet skal derfor gennemføre denne henstilling for så vidt angår fiskerne i Fællesskabet ; forordning (EØF) nr. 2245/85 ?) må ændres i overens- stemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2245/85 affattes således : »Årtikel 2 Fangstforbud Med forbehold af artikel 1: a) er alt fiskeri forbudt i en 12-sømile-zone ud for Syd Georgiens kyst ; b) er alt direkte fiskeri efter Notothenia rossii forbudt i farvandene omkring Syd Georgien (FAO-område 48.3 i Antarktis) ()); i dette område begrænses bifangster af Notothenia rossii under direkte fiskeri efter andre arter til et niveau, der giver mulighed for optimal rekruttering til bestanden. ()) Afgrænsingen af det FAO-område, der henvises til i denne forordning, er angivet i Kommissionens meddelelse 85/C335/02 (EFT nr. C 335 af 24. 12. 1985, s. 2)« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juli 1986. ()) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. () EFT nr. L 252 af 5. 9. 1981, s. 26. På Rådets vegne G. HOWE Formand (?) EFT nr. L 210 af 7. 8. 1985, s. 2.