Nr. L 366/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 12. 92 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3609/92 af 14. december 1992 om fastsættelse for produktionsåret 1992/93 af den procentdel, der er omhandlet i artikel 3, stk. la, andet afsnit, i forordning (FØF) nr. 426/86 for så vidt angår støtten til produkter forarbejdet på basis af tomater RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager()), særlig artikel 3, stk. 3, [ under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : For at tilskynde til indgåelse af kontrakter mellem sammenslutninger af tomatproducenter på den ene side og sammenslutninger af forarbejdningsvirksomheder eller en forarbejdningsvirksomhed på den anden side er det i forordning (EØF) nr. 426/86 foreskrevet, at der på visse betingelser kan ydes en tillægspræmie for forarbejdning ; den bestemte væsentlige procentdel af den samlede mængde forarbejdede tomater, som er omfattet af kon- trakter indgået med producentsammenslutninger, bør fast- sættes for produktionsåret 1992/93 ; i betragtning af den store rolle, sammenslutninger af - tomatproducenter spiller i de producerende medlemssta- ter, er det hensigtsmæssigt at opretholde den samme procentdel som i produktionsåret 1991/92 af de mængder tomater, der er omfattet af kontrakter indgået med produ- centorganisationer, i forhold til den samlede forarbejdede mængde — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1992/93 fastsættes den i artikel 3, . stk. la, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 426/86 omhandlede procentdel til 80 %. Artikel 2 Denne forordnidng træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 1992. På Rådets vegne J. GUMMER Formand [ () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. Forordningen ér senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1569/92 (EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5).