Nr. L 322/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 11. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 9. november 1987 om adgang til udøvelse af transportvirksomhed inden for godstransport ad indre vandveje i indenlandsk og international transport og om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for dette erhverv (87/540/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : En organisering af transportmarkedet er et af de nødven- dige skridt, der må tages for at gennemføre den fælles transportpolitik, hvis indførelse er fastsat i traktaten ; vedtagelse af foranstaltninger til samordning af betingel- serne for adgang til transporterhvervet kan fremme gennemførelsen af fri udveksling af tjenesteydelser og den faktiske udøvelse af etableringsretten ; det er vigtigt at foreskrive indførelse af fælles regler for adgang til erhvervet med godstransport ad indre vandveje i indenlandsk og international transport for at sikre en forbedring af transportudøverens kvalifikationer ; denne forbedring kan bidrage til en sanering af markedet, bort- skaffelse af strukturel overkapacitet og en kvalitativ forbedring af den ydede tjeneste til gavn for brugerne, transportudøverne og økonomien som helhed ; gennemførelsen af Rådets direktiv 74/561/EØF af 12. november 1974 om adgang til erhvervet med godstrans- port ad landevej i indenlandsk og international trans- ()) EFT nr. C 351 af 24. 12. 1983, s. 5. () EFT nr. C 172 af 2. 7. 1984, s. 8. (?) EFT nr. C 248 af 17. 9. 1984, s. 40. port () og Rådets direktiv 77/796/EØF af 12. december 1977 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certi- fikater og andre kvalifikationsbeviser i forbindelse med udøvelse af transportvirksomhed inden for personbefor- dring og transportvirksomhed inden for godstransport ad landevej omfattende foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af etableringsfrihed for de pågældende udøvere af transportvirksomhed (?), har givet tilfredsstil- lende resultater ; reglerne for adgang til erhvervet med godstransport ad indre vandveje bør derfor i det mindste omfatte bestem- melser om > transportudøverens  faglige  dygtighed; medlemsstaterne kan imidlertid også opretholde eller indføre regler vedrørende transportudøverens hæderlighed og økonomiske evne ; det er imidlertid ikke nødvendigt at lade de fælles regler i dette direktiv omfatte visse transportformer, der har ringe økonomisk betydning, og transportudøvere, der arbejder for egen regning, er pr. definition udelukket fra disse regler; det forekommer Iligeledes rimeligt at åbne mulighed for at fritage transportvirksomheder, der udelukkende udfører godstransport på en medlemsstats indre vandveje, der ikke er forbundet med de indre vand- veje i en anden medlemsstat, fra kravet om anvendelse af dette direktiv ; for at fremme den faktiske udøvelse af etableringsretten bør der sikres en gensidig anerkendelse for så vidt angår virksomhed, der er omfattet af dette direktiv, af transport- udøverens eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifi- kationsbeviser ; () EFT nr. L 308 af 19. 11. 1974, s. 18. ( EFT nr. L 334 af 24. 12. 1977, s. 37.