Nr. L 248/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 8. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2486/92 af 27. august 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 689/92 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 689/92 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1941/92 (?), fastsættes betingel- serne for at antage korn til intervention ; interventionsprisen fastsættes for en bestemt standardkva- litet for hver kornart; der kan fastsættes tillæg eller fradrag for korn, som ikke svarer til denne kvalitet ; korn, der tilbydes til intervention, skal være af en kvalitet, som muliggør passende anvendelse eller oplagring ; der bør derfor fastsættes en minimumskvalitet ; ved fastsættelsen af minimumskvaliteten bør der så vidt muligt tages hensyn til de forskellige klimaforhold i Fællesskabets regioner ; ved forordning (EØF) nr. 1766/92 indførtes en ordning med enhedsinterventionspriser for alle kornarter ; konse- kvenserne heraf bør drages for blød hvede ved fastsættelse af en minimumskvalitet med hensyn til bageegnetheden ; Rådets forordning (FØF) nr. 1581/86 af 23. maj 1986 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention inden for kornsektoren (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2203/90 (?), ophæves pr. 1. juli 1993; visse af denne forordnings bestemmelser bør indgå i gennemførelsesbe- stemmelserne ; i forbindelse med en interventionsprisordning kan der kun fastsættes tillæg og fradrag for visse væsentlige egen- skaber ved kornet ; den minimumskvalitet der kræves ved intervention, kan opnås ved blanding af forskellige kvaliteter af den pågæl- dende kornart ; denne risiko er særlig stor, når der er tale om blød hvede ; testen for egnethed til maskinbearbejd- () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. - () EFT nr. L 74 af 20. 3. 1992, s. 18. () EFT nr. L 196 af 15. 7. 1992, s. 20. () EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 36. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 5. ning bør derfor opretholdes i forbindelse med partier af blød hvede af ringe kvalitet ; for at forenkle anvendelsen af interventionsordningen bør tillæg og fradrag samt betingelserne for overtagelse indgå i samme forordning ; Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 689/92 foretages følgende ændrin- ger : 1) I artikel 2, stk. 2, første afsnit, ændres »bilaget« til »bilag I«. 2) Bilaget affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning. Bilag II og III til nærværende forordning tilføjes 3) I artikel 2, stk. 2, affattes de to sidste afsnit således : »Når analyserne viser, at Zeleny-tallet for et parti blød hvede ligger mellem 20 og 30, skal den dej, der frem- stilles af dette korn, for at kunne betragtes som værende af sund, sædvanlig handelsmæssig kvalitet endvidere betegnes som ikke-klæbrig og maskinbear- bejdelig på grundlag af metoden i bilag IV til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1908/84 (”). () EFT nr. L 178 af 5. 7. 1984, s. 6 4) Artikel 3, stk. 7, tredje afsnit, affattes således : »Omkostningerne ved: — bestemmelse af tannin i sorghum — testen af amylaseaktiviteten (Hagberg) — bestemmelse af proteinet i hård hvede og blød hvede — Zeleny-testen — maskinbearbejdelighedstesten påhviler den bydende.« $5) Artikel 4 affattes således : »Årtikel 4 1. Medmindre andet er fastsat i stk. 2, er den pris, der skal betales den bydende, den i artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1766/92 omhandlede interven-