19.10.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 318/21 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. oktober 2004 om ændring af beslutning 2004/280/EF om overgangsforanstaltninger vedrørende markedsføring af visse animalske produkter fremstillet i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (meddelt under nummer K(2004) 3729) (EØS-relevant tekst) (2004/700/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 42, og ud fra følgende betragtninger: Fra den 1. maj 2004 har animalske produkter fremstillet i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (»de nye medlems- stater«) skullet markedsføres i overensstemmelse med de relevante EF-bestemmelser, navnlig vedrørende virksom- heders struktur, hygiejne på virksomhederne samt kontrol og sundhedsmærkning af produkterne. Nogle af de animalske produkter, der er fremstillet i de nye medlemsstater før tiltrædelsesdatoen, befandt sig på lager på dette tidspunkt. Det er imidlertid ikke sikkert, at de pågældende animalske produkter overholder alle Fællesskabets veterinærkrav. Kommissionens beslutning 2004/280/EF af 19. marts 2004 om overgangsforanstaltninger vedrørende markeds- føring af visse animalske produkter fremstillet i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (!) trådte i kraft den 1. maj 2004. I henhold til beslutning 2004/280/EF kan de i beslut- ningen omhandlede produkter markedsføres indtil den 31. december 2004 i den nye medlemsstat, hvor produk- terne har oprindelse, forudsat at de er påført det natio- () EUT L 87 af 25.3.2004, s. 60. nale mærke, der var foreskrevet i den pågældende nye medlemsstat før den 1. maj 2004 for animalske produkter egnet til konsum. I henhold til beslutning 2004/280/EF er handel med de i beslutningen omhandlede produkter, som er fremstillet på virksomheder, der har tilladelse til at eksportere til Fællesskabet, tilladt indtil den 31. august 2004. I henhold til beslutning 2004/280/EF kan beholdninger af fortrykt paknings- og cemballeringsmateriale og etiketter, som er påført det mærke, der var foreskrevet i de nye medlemsstater før den 1. maj 2004 for animalske produkter egnet til konsum, anvendes indtil den 31. december 2004 til markedsføring indenlands, jf. beslutningen. Tjekkiet, Ungarn og Polen har meddelt, at visse langtids- holdbare animalske produkter, der ikke udgør en risiko for forbrugerne, stadig befinder sig på lager og ikke vil blive solgt før den 31. december 2004. Fristerne i beslut- ning 2004/280/EF bør derfor forlænges. Den 15. juli 2004 blev Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed hørt, og ingen af medlemssta- terne var imod en eventuel forlængelse af fristerne i beslutning 2004/280/EF. Beslutning 2004/280/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —