31. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 379/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4104/86 af 23. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3611/84 om fastsættelse ; af tilpasningskoefficienter for frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/ 81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2315/86 ?), særlig artikel 16, stk. 3, og artikel 21, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3611/84 (?) fastsattes tilpasningskoefficienterne for forsne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar ; for så vidt angår blæk- sprutter af Loligo-arter under pos. 03.03 B IV a) 1 aa) i UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : den fælles toldtarif blev disse koefficienter fastsat på grundlag af arten Loligo vulgaris med handelsegenskaben »ikke renset« ; denne blev valgt som basisprodukt for fast- sættelsen af orienteringsprisen, i overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3796/81, og blev tildelt koefficienten 1,0; ved Rådets forordning (EØF) nr. 3931/86 af 18. december 1986 om fastsættelse af orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EØF) nr. 3796/81 nævnte fiskerivarer (?) er basisproduktet til brug for fastsættelsen af orienterings- prisen af de nævnte varer blevet ændret ; det er derfor nødvendigt at ændre bilaget til forordning (EØF) nr. 3611/84; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer — Artikel 1 Teksten til del a) i bilaget til forordning (EØF) nr. 3611/84 om fastsættelse af tilpasningskoeffici- enter for forskellige arter og former for blæksprutter af arten Loligo spp., henhørende under pos. 03.03 B IV a) 1 aa) i den fælles toldtarif, erstattes med følgende tekst: »Art Tilvirkning Koefficient a) Tiarmet blæksprutte af arten Kalmar, Loligo-arter (FIT nr. 03.03 B IV a) 1 aa)) Loligo patagonica Ikke renset 1,00 renset 1,20 Loligo vulgaris Ikke renset 2,00 renset 2,40 Loligo pealei Ikke renset 1,20 renset 1,40 Andre arter Ikke renset 1,10 | renset 1,30« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1987. () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 202 af 25. 7. 1986, s. 1. () EFT nr. L 333 af 21. 12. 1984, s. 41. () EFT nr. L 365 af 24. 12. 1986, s. 8.