14. 8. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 227/41 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. december 1986 om forbud mod støtte i regionen Abruzzi i form af tilskud til salg af foder (Kun den italienske udgave er autentisk) (87/417/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den fælles markedsordning for tørret foder ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1985/ 86 (?), særlig artikel 9, samt de tilsvarende bestemmelser i de andre forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, efter i henhold til traktatens artikel 93 at have givet de interesserede parter (?) en frist til at fremsætte deres bemærkninger, under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : Ved skrivelse af 17. juni 1985 gav den italienske regering i henhold til traktatens artikel 93, stk. 3, meddelelse om den af regionen Abruzzi vedtagne lov nr. 25 af 11. april 1985 om senere ændring af regionallov nr. 31 af 3. juni 1982. Loven ændrer navnlig artikel 66 i regionallov nr. 31/82 af 3. juni 1982, ændret og suppleret ved regionallov ? () EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1. (?) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1986, s. 4. () EFT nr. C 84'af 12. 4. 1986, s. 4. nr. 7/83 af 25. januar 1983 og nr. 66/83 af 15. september 1983. ; I nævnte bestemmelse var det fastsat, at der med henblik på gennemførelsen af en pilotforanstaltning med henblik på at tilskynde landbrugerne til varigt at øge afkastet af- arealerne med foderafgrøder på deres ejendomme i regio- nen, skulle ydes en gradvis aftagende og tidsbegrænset støtte i forbindelse med salg til regionens husdyrbrugere af foder, fremstillet af foderafgrøder dyrket i regionen. Støtten fra regionen bestod i: — tilskud på indtil 10 % af markedsværdien pr. produ- ceret foderenhed, — tilskud på indtil 20 % af samme værdi for landbrugere i bjergområder eller ugunstigt stillede områder. Envidere skulle landbrugsproducenterne i regionen bidrage med mindst 80 % til produktionsanlæggene til foder i regionen og driften af disse anlæg. Anlæggene skulle udelukkende eller på visse betingelser først og . fremmest anvendes til foderafgrøder fra regionen. Da støtten havde konsulentvirksomhed som formål, blev den betragtet som forenelig med Fællesmarkedet efter tratatens artikel 92, stk. 3, litra c), for tidsrummet 1982 til 1985. Kommissionen underrettede den italienske regering om denne stillingtagen ved skrivelse af 4. november 1982. Ved artikel 1 i lov nr. 25/85 er den supplerede og ændrede artikel 66 i lov nr. 31/82 blevet ændret, idet det er fastsat, at de kooperative anlæg nu kan anvende de foderafgrøder, der er til rådighed i regionen, uden udeluk- kende eller først og fremmest at skulle aftage disse. Endvi- dere er støtteordningen ved artikel 3 i samme lov blevet videreført for 1986 og 1987.