Nr. L 347/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 12. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3736/86 af 8. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1105/68 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af støtte for skummetmeælk til foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()); senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1335/86 ?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Referenceanalysemetoden for kontrol af indholdet af fedt- frit tørstof i skummetmælk og kærnemælk er anført i artikel 1, stk. 7, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1105/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 867/86 (1) ; der bør fastsættes en henvisning til de interna- tionale standarder for udtagning af prøver; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 1105/68 foretages følgende ændringer : 1. Ilitra c) ændres udtrykket »Standard ISO-« i alle tilfælde til »International standard ISO«. 2. Følgende afsnit indsættes : »Prøver udtages i overensstemmelse med den interna- tionale standard ISO 707; medlemsstaterne kan dog anvende en anden metode til udtagning af prøver, hvis den opfylder principperne i nævnte standard.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 2. februar 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 1986. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19. () EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 24. () EFT nr. L 81 af 26. 3. 1986, s. 8. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand