30. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende D. T EF i . o 7 P v Æ ro50, Nr. L 113/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1257/86 af 29. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1626/85 om beskyttelsesforanstaltninger | over for indførsel af visse surkirsebær ' KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), særlig artikel 18, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1626/85 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2752/85 ?), anvendes forordningen indtil den 9. maj 1986; tendenserne for de af tredjelande anvendte priser for de pågældende produkter tyder på, at importpriserne fortsat vil ligge langt under de priser, hvortil Fællesskabets produkter kan afsættes ; Fællesskabets produktion af surkirsebær i sukkerlage gik tilbage i produktionsåret 1985/86 ; på trods heraf findes der fortsat store lagre af sådanne produkter i sukkerlage i Fællesskabet ; denne situation kan udsætte Fællesskabets marked for alvorlige forstyrrelser, som kan udgøre en trussel for virkeliggø- relsen af de i traktatens artikel 39 fastsatte mål ; beskyttel- sesforanstaltningerne bør derfor fortsat finde anvendelse i produktionsåret 1986/87 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel S i forordning (EØF) nr. 1626/85 ændres »9. maj 1986« til »9. maj 1987«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er: bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 1986. () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 156 af 15. 6. 1985, s. 13. () EFT nr. L 259 af 1. 10. 1985, s. 59. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand