L 175/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 7. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1514/1999 af 9. juli 1999 om fastsættelse af den minimumspris, der skal betales producenterne for tørrede blommer, samt af produktionsstøttebeløbet for svesker i produktionsåret 1999/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (1), ændret ved forordning (EF) nr. 2199 97 (?), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Datoerne for produktionsårene er fastsat i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 504/97 af 19. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår produktionsstøt- teordningen for forarbejdede frugter og grøntsager ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 702/1999 (%); (2) — kriterierne for fastsættelsen af minimumsprisen og produktionsstøttebeløbet er fastlagt henholdsvis i artikel 3 og artikel 4 i forordning (EF) nr. 2201/96; (3) — de produkter, som minimumsprisen og produktionsstøt- tebeløbet fastsættes for, er fastlagt i artikel 3 i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 464/1999 af 3. marts 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for svesker (?), og de krav, som disse produkter skal opfylde, er anført i artikel 2 i ovennævnte forordning (EF) nr. 464/1999; minimumsprisen og produktionsstøtten bør derfor fastsættes for produktionsåret 1999/2000; (4) — deidenne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1999/2000 fastsættes: a) den minimumspris, der er omhandlet i artikel 3 i forordning (EF) nr. 2201/96, til 193,523 EUR/100 kg tørrede ente- blommer netto ab producent b) den produktionsstøtte, der er omhandlet i artikel 4 i forord- ning (EF) nr. 2201/96, til 79,976 EUR/100 kg netto svesker. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 1999. 97 af 21.11.1996, s. 29. 03 af 6.11.1997, s. 1. 8 af 20.3.1997, s. 14. 9 af 1.4.1999, s. 26. BSSCz lesMeseser i H M 3343 rerpor OON N På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 56 af 4.3.1999, s. 8.