Nr. L 26/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 255/87 af 26. januar 1987 om niende ændring af forordning (EØF) nr. 351/79 om tilsætning af alkohol til vinprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under. henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 (3), særlig artikel 42, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Indtil der vedtages bestemmelser til supplering eller harmonisering af definitionerne på perlevin og på produkter henhørende under pos. 22.06 i den fælles told- tarif, bør gyldigheden af de bestemmelser, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 351/79 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3581/85 (%), forlænges indtil den 31. december 1987; ” denne ændring bør benyttes som anledning til i forord- ning (EØF) nr. 351/79 at korrigere en ukorrekt henvisning samt til at lade en bestemmelse, der har mistet sin betydning, udgå — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 _ I forordning (EØF) nr. 351/79 foretages følgende ændrin- ger: 1. Artikel 1, nr. 1, affattes således : »1. bordvin og kvbd når klimatiske forhold eller forbrugervaner kræver tilsætning af alkohol, og når de udføres til tredjelande.« 2. I artikel 1, nr. 3, litra a) og b), ændres udtrykket »artikel 30« til »artikel 31«. 3. Artikel 4 affattes således : »Artikel 4 — Artikel 1, nr. 2, litra b), og nr. 3, — artikel 2, stk. 1, andet afsnit, for så vidt angår de i artikel 1, nr. 2, litra b), omhandlede produkter, og — artikel 2, stk. 2, for så vidt angår de i artikel 1, nr. 3, omhandlede produkter, ; anvendes indtil den 31. december 1987« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 1, nr. 3, anvendes fra den 1. oktober 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 1987. " () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. P) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 90. () EFT nr. L 343 af 20. 12. 1985, s. 6. På Rådets vegne L. TNDEMANS Formand