Nr. L 341/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 12. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3627/87 af 2. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2287/87 og forordning (EØF) nr. 2620/87 for så vidt angår støtten til visse vinprodukter med oprindelse i Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 87, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3146/87 ?), særlig artikel 45, stk. 4, og artikel 46, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Støtten til anvendelse af henholdsvis koncentreret drue- most og rektificeret koncentreret druemost til vinfremstil- ling og fremstilling af visse produkter i Det Forenede Kongerige og Irland er fastsat i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2287/87 ) og (FØF) nr. 2620/87 (%) ; disse beløb blev fastsat under hensyntagen til anvendelsen af reguleringsbeløbene for most af druer, høstet i Spanien ; siden da er reguleringsbeløbene for andre produkter end bordvin blevet ophævet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3612/87 (?) for andre produkter end bordvin ; for at undgå enhver konkurrenceforvridning er det derfor nødvendigt tilsvarende at tilpasse støtten for anvendelse af koncentreret druemost og rektificeret koncentreret drue- most af druer, der er høstet i Spanien ; Forvaltningskomitéen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2287/87 affattes således : ()) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 300 af 23. 10. 1987, s. 4. () EFT nr. L 209 af 31. 7. 1987, s. 26. ( EFT nr. L 248 af i. 9. 1987, s. 19. () EFT nr. L 340 af 20. 12. 1987, s. 18. »1. Den i artikel 1, stk. 1, omhandlede støtte fast- sættes pr. potentiel % vol/hl anvendt koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost, der er fremstillet af druer høstet i De Ti og fremstillet af druer høstet i Spanien, henholdsvis til : — 1,52 ECU og 0,66 ECU for koncentreret druemost, der er fremstillet af druer høstet i vindyrknings- område C III a) og C III b), — 1,32 ECU og 0,46 ECU for koncentreret druemost, der ikke er omifattet af første led, — 1,69 ECU og 0,83 ECU for rektificeret koncen- treret druemost, der er fremstillet af druer høstet i vindyrkningsområde C III a) og C IIl b) eller fremstillet uden for disse områder i virksomheder, der begyndte produktionen inden den 30. juni 1982 i De Ti og inden den 1. januar 1986 i Spanien, uanset hvor disse druer kommer fra, — 1,49 ECU og 0,63 ECU for rektificeret koncen- treret druemost, der ikke er omfattet af tredje led.« Artikel 2 Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2620/87 affattes således : »Årtikel 4 Støtten fastsættes for koncentreret druemost, der er fremstillet af druer høstet i De Ti og fremstillet af druer høstet i Spanien, henholdsvis til følgende stan- dardbeløb : — 0,26 ECU og 0 ECU/kg koncentreret druemost, der anvendes til de i artikel 1, første led, omhand- lede formål, — 0,26 ECU og 0 ECU/kg koncentreret druemost, der anvendes til de i artikel 1, andet led, omhand- lede formål.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.