25. 6. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 159/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1340/1999 af 24. juni 1999 om fravigelse af forordning (EF) nr. 708/98 om interventionsorganernes overta- gelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb samt tillæg og fradrag, for så vidt angår perioden for levering til intervention for høståret 1998/99 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 , særlig artikel 8, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) Betingelserne for interventionsorganernes overta- gelse af uafskallet ris er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 708/98 (?), ændret ved forord- ning (EF) nr. 691/1999 (%; ifølge forordningens artikel 6, stk. 1, skal leveringen senest finde sted ved udgangen af den måned efter måneden for modtagelsen af buddet, uden at leveringen dog kan finde sted efter den 31. august i det pågældende høstår; 2 indførelsen af et godt system for oplagring, kontrol og modtagelse af produkter har voldt interventions- organerne problemer i høståret 1998/99; proble- merne har medført forsinkelser i proceduren for godkendelse af bud og overtagelse af produkter; for høståret 1998/99 bør der derfor indrømmes undta- gelse fra leveringsperioden og den i bestemmel- serne fastsatte sidste frist for levering til interventi- onsorganet; (3) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 708/98 skal leveringen af uafskallet ris, som interventionsorganet overtager for høståret 1998/99, finde sted senest den 30. september 1999. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 1999. 1 ()) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. (?) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 4. () EFT L 98 af 31.3.1998, s. 21. () EFT L 87 af 31.3.1999, s. 8. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen