24. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 356/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved afgørelse 89/687/EØF (?) vedtog Rådet et særligt . program for de franske oversøiske departementer, i det følgende benævnt »OD«, som følge af disses afsides belig- genhed og økarakter (Poseidom), som falder inden for rammerne af Fællesskabets politik til fordel for de meget perifere regioner ; programmet omfatter foranstaltninger, der skal forbedre vilkårene for produktion og afsætning af landbrugsprodukter i disse departementer ; OD's særlige geografiske beliggenhed i forhold til forsy- ningskilderne for produkter til visse levnedsmiddelsek- torer af væsentlig betydning for det daglige forbrug medfører byrder for disse områder, der udgør et alvorligt handicap for de pågældende sektorer ; dette gælder især for forsyningen af korn, som ikke produceres og ikke vil kunne produceres i disse departementer, hvorfor forsy- ninger udefra er nødvendige; dette naturbetingede handicap kan afhjælpes gennem forsyning på mere for- () EFT nr. C 149 af 8. 6. 1991, s. 6. () EFT nr. C 326 af 13. 12. 1991. () Udtalelse afgivet den 30. 10. 1991 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. L 399 af 30. 12. 1989, s. 39. delagtige vilkår ; dette mål kan nås ved at fritage indførsel af kom til disse departementer for opkrævning af importafgifter ; med henblik på det regionale samarbejde bør indførslen af korn fra oversøiske lande og territorier, AVS-lande og andre udviklingslande til OD fremmes ; hvis der opstår vanskeligheder, bør fritagelsen for opkrævning af import- afgifter undtagelsesvis også gælde for korn, der indføres fra andre tredjelande ; for at bevare konkurrenceevnen for korn med oprindelse i Fællesskabet i forsyningen af OD med henblik på dels, som det er formålet med Poseidom, effektivt at nedsætte priserne i disse departementer i konkurrence med andre forsyningskilder, dels at undgå forstyrrelser i det traditio- nelle handelsmønster, bør der til fordel for disse departe- menter fastsættes salg af interventionsprodukter og even- tuelt korn, som er til rådighed på Fællesskabets marked, på fordelagtige afsætningsvilkår på grundlag af de eksport- priser, der anvendes over for tredjelande ; importordningen til fordel for OD bør indvirke på niveauet for produktionsomkostningerne og forbrugerpri- serne ; de faktiske virkninger bør derfor kontrolleres ; der bør ydes støtte til det traditionelle husdyropdræt for at dække det lokale forbrug i disse departementer ; dette mål kan nås på supplerende vis ved at finansiere programmer for genetisk forbedring, som omfatter køb af racerene avlsdyr, ved at yde tillægspræmie til opfedning af voksne handyr til oksekødproduktion, ved at yde støtte til forbruget af friske mejeriprodukter og ved at gennemføre foranstaltninger til forsyning af handyr bestemt til opfed- ning ; den forpligtelse, der er indgået som led i forhandlingerne med AVS-landene om indførsel til Réunion af hvedeklid med oprindelse i AVS-landene, bør gennemføres ;