L 28/10 Den Europæiske Unions Tidende 31.1.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 177/2004 af 30. januar 2004 om fastsættelse for produktionsåret 2004/05 af støtten for tomater bestemt til forarbejdning i forbindelse med Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (!), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1535/2003 af 29. august 2003 om gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager (?) skal Kommissionen offentliggøre støtten for bl.a. tomater, når den har kontrolleret, at tærsklerne i bilag III til forordning (EF) nr. 2201/96 er blevet over- holdt. (2) I artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2201/96 fast- sættes det, at overskridelsen af forarbejdningstærsklen beregnes, ved at tærsklen sammenholdes med den gennemsnitlige mængde, der er forarbejdet med støtte i de tre produktionsår, der går forud for det produkti- onsår, støtten skal fastsættes for. (3) — Gennemsnittet af de mængder tomater, der blev leveret til forarbejdning med støtte i produktionsårene 2001/02, 2002/03 og 2003/04, og som medlemsstaterne har Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2004. (') EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 453/2002 (EFT L 72 af 14.3.2002, s. 9). () EUT L 218 af 30.8.2003, s. 14. meddelt, er 196 004 tons større end EF-tærsklen. Støtten for produktionsåret 2004/05 bør derfor ændres tilsva- rende i forhold til det niveau, der er fastsat i artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2201/96. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 2004/05 er støtten for tomater i henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 2201/96 på: — 34,50 EUR/t i Grækenland, Frankrig, Italien og Portugal — 34,50 EUR/t i Spanien for tomater bestemt til produktion af hele flåede tomater — 29,36 EUR/t i Spanien for tomater bestemt til anden forar- bejdning end produktion af hele flåede tomater. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen