31.8.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 225/23 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 26. august 2005 om udarbejdelse af en formular til fremsendelse af ansøgninger om retshjælp i medfør af Rådets direktiv 2003/8/EF (2005/630/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2003/8/EF af 27. januar 2003 om forbedret adgang til domstolene i grænseoverskridende tvister gennem fastsættelse af fælles mindsteregler for retshjælp i forbindelse med tvister af denne art (!), særlig artikel 16, stk. 1, efter høring af det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 17 i direktiv 2003/8/EF, og ud fra følgende betragtninger: (1) I medfør af Kommissionens beslutning 2004/844/EF (?) blev der udarbejdet en standardformular til brug ved udfærdigelse af ansøgninger om retshjælp. (2) —Imedfør af direktiv 2003/8/EF skulle Kommissionen også udarbejde en standardformular for at lette fremsendelsen af ansøgninger om retshjælp mellem medlemsstaternes retsmyndigheder. (3) — I medfør af artikel 1 og 2 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltog Danmark ikke i vedtagelsen af direktiv 2003/8/EF, som derfor ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Standardformularen til fremsendelse af ansøgninger om retshjælp, der er vedlagt som bilag til denne beslutning, vedtages herved. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. august 2005. På Kommissionens vegne Franco FRATTINI Næstformand (1) EFT L 26 af 31.1.2003, s. 41. (?) EUT L 365 af 10.12.2004, s. 27.