Nr. L 177/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 6. 92 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juni 1992 om dyresundhedsmæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra Bulgarien (92/325/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredje- lande (!), senest ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 (?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: Den korte afstand mellem Bulgarien og Fællesskabet influe- rer på handelen med levende dyr; det er under besøg aflagt af veterinærsagkyndige fra Fælles- skabet blevet konstateret, at sundhedstilstanden hos husdyr i Bulgarien overvåges af veterinærtjenester, som, selv om de på nuværende tidspunkt er under omstrukturering, kan stille tilstrækkelige garantier, når det gælder sygdomme, der kan overføres ved indførsel af kvæg og svin; et enkelt udbrud af mund- og klovesyge den 26. juli 1991 i en begrænset del af Bulgariens område blev bekæmpet og har- ingen indflydelse på Bulganens status som sygdomsfrit område; Bulgariens veterinærmyndigheder har bekræftet, at Bulga- rien i de sidste 24 måneder har været fri for mund- og klovesyge og i de sidste tolv måneder har været fri for kvægpest, oksens ondartede lungesyge, bovin spongiform encephalopati, vesikulær stomatitis, bluetongue, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smitsom lammelse hos svin (Teschener syge), smitsomt blæreudslet og vesikulært ehsan- tem hos svin og porcin reproduktions- og respirations- sygdom, og at der ikke er blevet vaccineret mod andre af disse sygdomme end mund- og klovesyge i de sidste tolv måne- der; mde bulgarske veterinærmyndigheder har forpligtet sig til " inden 24 timer pr. telex eller telefax at underrette Kommis- sionen og medlemsstaterne, såfremt der bekræftes tilfælde af disse sygdomme eller træffes beslutning om vaccination mod dem, og inden for en rimelig periode, hvis der agtes gennemført ændringer i de bulgarske importbestemmelser for kvæg og svin samt sæd og embryoner af kvæg og svin; ()) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 356 af 24,'12. 1991, s. 1. kvægtuberkulose og -brucellose er blevet udryddet i Bulga- rien, og det er ikke tilladt at vaccinere mod kvægbrucellose; de foranstaltninger, som de bulgarske myndigheder har truffet for at forebygge en genopblussen af disse sygdomme, er tilstrækkelige til, at de bulgarske besætningers status, bortset fra dem, der er omfattet af officielle restriktioner, kan ligestilles med EF-besætningers status som værende officielt fri for tuberkulose og officielt fri for brucellose; de bulgarske veterinærmyndigheder har forpligtet sig til at føre officielt tilsyn med udstedelsen af de certifikater, der er omhandlet i denne beslutning, og at drage omsorg for, at allé relevante certifikater og erklæringer, som kan have dannet grundlag for udstedelse af certifikater, opbevares i officielt arkiv i mindst tolv måneder efter, at dyrene, som de vedrører, er afsendt; nogle medlemsstater er på grund af deres særlige dyresund- hedsmæssige situation med hensyn til mund- og klovesyge bemyndiget til at anvende særlige bestemmelser for dyr med oprindelse i Fællesskabet og bør derfor også bemyndiges til at anvende tilsvarende bestemmelser for dyr, der indføres fra Bulgarien; disse bestemmelser skal være mindst lige så strenge som dem, de samme medlemsstater anvender i handelen inden for Fællesskabet; de bulgarske veterinærmyndigheder har forpligtet sig til ikke af tillade, at der udstedes certifikater som beskrevet i bilagene for dyr, som er blevet indført til Bulgarien, medmindre "dyrene er blevet indført i henhold til veterinærbestemmelser, der er mindst lige så strenge som de relevante krav i direktiv 72/462/EØF, herunder eventuelle tilknyttede beslut- ninger; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTA'GET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. —Medlemsstaterne giver, medmindre andet følger af stk. 2 og 4, tilladelse til indførsel af følgende dyr fra Bulga- rien: a) avls- eller brugskvæg, der opfylder kravene i sundheds- certifikatet i bilag A, og som ledsages af et sådant certifikat b) slagtekvæg, der opfylder kravene i sundhedscertifikatet i bilag B, og som ledsages af et sådant certifikat