Nr. L 235/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 13. september 1993 om beskikkelse af et medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg (93/499/Euratom, EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Buropæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 193, 194 og 195, under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 165, 166 og 167, under henvisning til konventionen vedrørende fælles institutioner for De Buropæiske Fællesskaber, særlig artikel 5, under henvisning til Rådets afgørelse af 24. september 1990 om beskikkelse af medlem- 'merne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden, der slutter den 20. september 1994 ()) i betragtning af, at en plads som medlem af ovennævnte udvalg er blevet ledig, efter at Luc GUYAU er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 23. september 1992, under henvisning til den franske regerings indstillinger af 4. februar 1993, efter at have indhentet positiv udtalelse fra Kommissionen for De Europæiske Fælles- skaber — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Jean-Paul BASTIAN beskikkes som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Luc GUYAU for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 1994. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. september 1993. På Rådets vegne Ph. MAYSTADT Formand () EFT nr. L 290 af 23. 10. 1990, s. 13.