22.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 116/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 740/2004 af 21. april 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 141/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 for så vidt angår overgangsforanstaltningerne til udvikling af landdistrikterne i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 41, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 33j i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrik- terne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger ()) tildeles der midlertidig støtte til fuldtidslandbrugere i Malta. På grundlag af de oplys- ninger, som de maltesiske myndigheder har fremsendt, bør der inden for rammerne af Kommissionens forord- ning (EF) nr. 141/2004 (?) fastsættes de beløb, der maksi- malt kan tildeles for de tre betalingskategorier. (2) — Artikel 331, stk. 2a og 2b, i forordning (EF) nr. 1257/ 1999 fastsætter undtagelser fra visse bestemmelser vedrørende den overholdelse af normerne, der er fastsat i artikel 21a, 21b og 21c i nævnte forordning. Der bør udarbejdes regler for anvendelsen af disse undtagelser. (3) — Det er nødvendigt at tilpasse listen over foranstaltninger vedrørende udvikling af landdistrikterne i bilag II til forordning (EF) nr. 141/2004 til listen i punkt 8 i bilag II til udkast til Kommissionens forordning om gennem- førelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1257/ 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL). (4) — Iden finansielle oversigt i bilag II til forordning (EF) nr. 141/2004 er der fastsat udgifter til »sandre aktioner«. Arten af de aktioner, der omfattes heraf, bør præciseres. (') EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. Senest ændret ved tiltrædelsesakten fra 2003. () EUT L 24 af 29.1.2004, s. 25. (5) Artikel 331, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1257/1999 fast- sætter, at klassificeringen af områder med risiko for skovbrande forelægges som en del af planen for udvik- ling af landdistrikterne. Bilag III til forordning (EF) nr. 141/2004 bør suppleres i overensstemmelse hermed. (6) — Forordning (EF) nr. 141/2004 bør ændres i overensstem- melse hermed. (7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Land- distrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 141/2004 foretages følgende ændringer: 1) I kapitel III indsættes som artikel 5a: »Artikel 5a Fuldtidslandbrugere i Malta De betalinger, der er fastsat i artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1257/1999, overstiger ikke de årlige maksimums- beløb pr. bedrift og pr. arbejdsenhed, der er defineret i bilag I, litra A.« 2) Kapitel IV affattes således: »KAPITEL IV UNDTAGELSER, DER FINDER ANVENDELSE PÅ DE NYE MEDLEMSSTATER Artikel 5b Gennemførelse af strenge normer 1. — Udgifterne til de investeringer, der er nødvendige for at opfylde normer, jf. artikel 331, stk. 2b, i forordning (EF) nr. 1257/1999, fastsættes af den kompetente myndighed i form af tariffer. Disse tariffer beregnes på grundlag af objek- tive kriterier, der gør det muligt at identificere udgifterne til individuelle aktiviteter, og de afpasses efter de særlige lokale vilkår, idet enhver overkompensation undgås.