L 224/16 Den Europæiske Unions Tidende 25.6.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1165/2004 af 24. juni 2004 om tilføjelse til bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Anchois de Collioure, Melon du Quercy og Salame d'oca di Mortara) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Betegnelserne bør derfor optages i registeret over beskyt- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levneds- midler (1), særlig artikel 6, stk. 3 og 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ihenhold til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 2081/92 har Frankrig indsendt to ansøgninger til Kommissionen om registrering af betegnelserne »Anchois de Collioure« og »Melon du Quercy« som geografiske betegnelser, og Italien har indsendt en ansøgning til Kommissionen om registrering af betegnelsen »Salame d'oca di Mortara« som geografisk betegnelse. (2) Det er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i nævnte forordning blevet konstateret, at ansøgningerne opfylder kravene i denne forordning, og at de indeholder alle de oplysninger, der er nævnt i forordningens artikel 4. (3) > Der er ikke gjort indsigelse i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2081/92 over for Kommissionen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende (?) af de betegnelser, der er anført i bilaget til denne forord- ning. tede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser og dermed være beskyttet på fællesskabsplan som geografiske betegnelser. (5) Bilaget til nærværende forordning supplerer bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2400/96 P) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De betegnelser, der er anført i bilaget til nærværende forord- ning, tilføjes i bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96, og beteg- nelserne optages i registeret over beskyttede oprindelsesbeteg- nelser og beskyttede geografiske betegnelser som beskyttet geografisk betegnelse (BGB), jf. artikel 6, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2081/92. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2004. (1) EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EUT C 206 af 2.9.2003, s. 5 (Collioure-ansjos). EUT C 212 af 6.9.2003, s. 5 (Quercy-melon). EUT C 206 af 2.9.2003, s. 8 (Gåsepølse fra Mortara). På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (?) EFT L 327 af 18.12.1996, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 738/2004 (EUT L 116 af 22.4.2004, s. 5).