24. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 133/91 KOMMISSIONENS DIREKTIV af 4. maj 1990 om ændring af Rådets syttende direktiv 85/362/EØF om hårmoniscring af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Fritagelse for merværdi- afgift ved midlertidig. indførsel af andre goder end transportmidler (90/237/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse. af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om: told- og statistiknomenklaturen og: Den .Fælles Toldtarif ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1251/90 , særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Klassifikationen af de i artikel 29, stk. 2, i Rådets direktiv 85/362/EØF ?) nævnte varer er baseret på Toldsamar- bejdsrådets nomenklatur ; Toldsamarbejdsrådet har godkendt Den internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, i det følgende benævnt »HS«; Rådet godkendte konventionen ved afgørelse 87/369/ EØF ('), og HS har været anvendt fra den 1. januar 1988 ; som følge deraf blev der udarbejdet en Kombineret Nomenklatur med henblik på anvendelsen af HS inden for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ; henvisnin- gerne i artikel 29,-stk. 2, i direktiv 85/362/EØF bør derfor baseres på nævnte Kombinerede. Nomenklatur ; tilpasningen af direktiv 85/362/EØF til Den Kombine- rede Nomenklatur er derfor af rent teknisk art og medfører ikke nogen ændringer hvad angår anvendelses- området for de i direktivet fastsatte afgiftsfritagelser — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel I I artikel 29, stk. 2, i direktiv 85/362/EØF. foretages følgende ændringer : 1) I første Jed ændres henvisningen til pos. 99.01 i Den Fælles Toldtarif til. en henvisning til KN-kode 9701 10 00. 2) I andet led ændres henvisningen til pos. 99.02 i Den Fælles Toldtarif til en henvisning til KN-kode 9702 00 00. 3) I tredje led ændres henvisningen til pos. 99.03 i Den Fælles . Toldtarif til en henvisning til KN-kode 9703 00 00. 4) I fjerde led ændres henvisningerne til pos. 58.03 og pos: ex 6202 B IV i Den Fælles Toldtarif til henvis- ninger til - henholdsvis KN-kode 58050000 og KN-kode ex 6304 92 00, ex 630493 00 og ex 6304 99 00. Artikel 2 Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for senest den 1. juli 1990 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til' medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 1990. På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 256 af 7.. 9. 1987, s. 1; (). EFT nr. L 121 af 12. 5. 1990, s. 29. () EFT nr. L 192 af 24. 7. 1985, s. 20. () EFT nr. L 198 af 20. 7. 1987, s. 1.