7. 3. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 63/49 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 548/92 af 3. februar 1992 om supplering af forordning (FØF) nr. 3587/91 om forlængelse i 1992 af gyldighedsperioden « for forordning (FØF) nr. 3833/90 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande med henblik på genindførelse af adgangen til disse præferencer for republikkerne Kroatien og Slovenien og de jugoslaviske republikker Bosnien-Hercegovina, Makedonien og Montenegro ' RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Rådet har ved forordning (EØF) nr. 3302/91 (!) slettet Jugoslavien af listen over lande, der er omfattet af generelle toldpræferencer; Fællesskabet og dets medlemsstater har inden for rammerne . af det politiske samarbejde efter fælles overenskomst beslut- tet at anvende positive særforanstaltninger over for de parter, der bidrager til fremskridt hen imod freden; disse parter bør følgelig igen have adgang til de generelle præferencer, der gælder for landbrugsprodukter, som ikke er omfattet af den autonome ordning, der har afløst samar- bejdsaftalens bestemmelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2 o forordning (EØF) nr. 3587/91 (?) suppleres med følgende tekst: »Bilag IIl til forordning (EØF) nr. 3833/90 suppleres med en ny del, der affattes således: »C. ANDRE Bosnien-Hercegovina Kroatien Makedonien Slovenien Montenegro«.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 1992. På Rådets vegne Joåo PINHEIRO Formand (') EFT nr. L 315 af 15. 11. 1991, s. 46. (?) EFT nr. L 341 af 12. 12. 1991, s. 1.