18. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 154/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1681/91 af 17. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1481/86 om bestemmelse af priserne for ferske eller kølede lammekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsenta- tive markeder, og om registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød(!), ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 ?, særlig artikel 4, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1481/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 956/91 ("), indeholder regler for bestemmelse af de priser for ferske eller kølede lammekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsen- tative markeder, såvel som for registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter i Fællesskabet ; i Belgien er det repræsentative marked i Ciney blevet lukket ; vejningskoefficienterne for de andre repræsentative markeder i Belgien bør ændres for at tage hensyn til tendensen i de mængder, der tilføres disse markeder ; i Portugal kan markedet i Beira Interior efter vedtagelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 338/91 af 5. februar 1991 om fastlæggelse af EF-standardkvaliteten for ferske eller kølede fårekroppe () ikke længere anses for repræsenta- tivt; i betragtning af transaktionernes omfang dér bør Ribatejo Oeste anerkendes som et repræsentativt marked ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1481/86 foretages følgende ændringer : 1) I bilag II affattes punkt Al således : . . Vejnings- 1. Repræsentative markeder koefficienter Sint-Truiden 67 % Gent ' 33 % 2) I bilag II affattes punkt J1 således : 1. Repræsentative - Vejnings- markeder Kategori koefficienter Alentejo Borregos I 80 % Ribatejo Oeste Borregos I 20 % Alentejo Borregos II — 100 % ». Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 27. maj 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 1991. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. (?) EFT nr. L. 353 af 17. 12. 1990, s. 23. () EFT nr. L 130 af 16. 5. 1986, s. 12. () EFT nr. L 98 af 19. 4. 1991, s. 8. () EFT nr. L 41 af 14. 2. 1991, s. 1.