L 150/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.6.2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. november 1999 om fritagelse for og nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia i henhold til lov nr. 30/1997 og nr. 206/1995 (meddelt under nummer K(1999) 4268) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/394/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (!), særlig artikel 14, efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i henhold til artikel 88, stk. 2 ?) og ud fra følgende betragtninger: I SAGSFORLØB (1) — Ved skrivelse af 10. juni 1997 fremsendte de italienske myndigheder bestemmelserne om nedsættelse af de sociale bidrag efter artikel 27 i lovdekret nr. 669 af 31. december 1996, ændret til lov nr. 30 af 28. februar 1997. Denne fremsendelse var en følge af artikel 5 i Kommissionens beslutning 95/455/EF om bestemmel- serne om nedsættelse af sociale bidrag i Italien (?). Det foreskrives i denne artikel, at de italienske myndigheder skal underrette Kommissionen om, hvilke foranstaltnin- ger der træffes for at sikre gennemførelse af den i samme beslutning krævede gradvise afvikling af ordnin- gen om nedsatte sociale bidrag for virksomheder i regio- nerne Sicilien, Calabria, Sardinien, Basilicata, Puglia, Molise og Abruzzo. (2) — Efter en gennemgang af de fremsendte artikler viste det sig, at bestemmelserne ud over at gennemføre afviklings- planen udvidede anvendelsesområdet for ordningen om nedsatte sociale bidrag til også at omfatte byerne Vene- dig og Chioggia. Kommissionen anmodede om yder- ligere oplysninger ved brev af 1. juli 1997. Da den ikke (!) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. (?) EFT C 51 af 18.2.1998, s. 9. () EFT L 265 af 8.11.1995, s. 23. modtog svar, blev der sendt en rykker den 28. august 1997. Da de italienske myndigheder ikke fremlagde yderligere oplysninger, meddelte Kommissionen ved brev af 17. december 1997 Italien, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2 (tidligere artikel 93, stk. 2) vedrørende støtten i artikel 27 i lov nr. 30 af 28. februar 1997 og artikel 5 bis i lovdekret nr. 96 af 29. marts 1995, ændret til lov nr. 206 af 31. maj 1995, som artikel 27 henviser til. Disse bestemmel- ser udvider anvendelsesområdet for ordningen om nedsættelse af sociale bidrag i Syditalien til også at omfatte kommunerne Venedig og Chioggia. I forbindelse med proceduren er der ved brev af 17. marts 1998 inkommet bemærkninger fra en interesseret part, nemlig komitéen »Venezia vuole vivere« (Venedig vil leve — herefter benævnt »komitéen«). Komitéen har fremsendt en rapport vedlagt en analyse foretaget af COSES (Consorzio per la ricerca e la formazione — konsortium for forskning og uddannelse) om de vanske- ligheder, som virksomhederne i lagunen har i forhold til virksomheder på fastlandet. Disse bemærkninger er videresendt til Italien. De italienske myndigheder fremsendte deres kommenta- rer ved brev af 23. januar 1999. Kommentarerne inde- holder: a) tabeller fra instituttet for social sikring (herefter benævnt »INPS«) om de indrømmede lempelser, de støttemodtagende virksomheders antal og størrelse, antal berørte arbejdstagere og støttebeløb pr. sektor og pr. år b) deres holdning til de omhandlede foranstaltningers art og foreneligheden af den støtte, der ligger til grund for indledningen af proceduren c) deres holdning til en tilbagesøgning af eventuel ufor- enelig støtte.