29. 6. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 170/3 RÅLDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1908/91 af 28. juni 1991 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkohtingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) (1991/92) . RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under h_envisnihg til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabet har den 15. december 1989 i Lomé under- tegnet fjerde AVS/EØF-konvention ; Fællesskabet har ved Rådets forordning (EØF) nr. 524/91 af 27. februar 1991 om anvendelse af AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/91 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 2/90 om de overgangsforanstaltniriger, der skal anvendes fra den 1. marts 1990 (), besluttet, forlods og autonomt, at anvende protokol nr. 6 i bilaget til konven- tionen ; ' ; i henhold til protokol nr. 6 kan varer henhørende under KN-kode 220840 110, 220840 90, 22089011 og 2208 90 19 med oprindelse i AVS-staterne indføres toldfrit i Fællesskabet, indtil en fælles markedsordning for alkohol træder i kraft, på vilkår som muliggør en udvik- ling af de traditionelle samhandelsmønstre mellem AVS- staterne og Fællesskabet på den ene side og mellem medlemsstaterne indbyrdes på den anden side ; Fælles- skabet fastsætter hvert år indtil 31. december 1993 de mængder, der kan indføres toldfrit, på grundlag af de betydeligste årlige mængder, der er indført i Fællesskabet "fra AVS-staterne i de seneste tre år, for hvilke der fore- ligger statistiske oplysninger, med tillæg af en årlig vækstrate på 37 % på Det Forenede Kongeriges marked og 27 % på de øvrige fællesskabsmarkeder ; i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1820/87 af 25. juni 1987 om gennemførelse af afgø- relse nr. 2/87 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet om frem- skyndet anvendelse af protokollen til tredje AVS/EØF- konvention som følge af Kongeriget Spaniens og Repu- blikken Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fælles- skaber (?, er der fastsat særlige bestemmelser om de kontingenttoldsatser, de to medlemsstater skal anvende ; på grund af de særlige forhold, der gør sig gældende på markedet for rom, løber kontingentperioden fra 1. juli til 30. juni ; under hensyntagen til omfanget af indførslerne af de pågældende varer i Fællesskabet i de seneste tre år, for hvilke der foreligger statistiske oplysninger, bør toldkon- () EFT nr. L 58 af 5. 3. 1991, s. 2. () EFT nr. L 172 af 30. 6. 1987, s. 1. tingentets årlige mængde for perioden fra 1. juli 1991 til 30. juni 1992 fastsættes til 197 771 hl ren alkohol; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og fortsat adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingent samt anvendelse uden afbrydelse af de satser, der er fastsat for nævnte kontingent ved enhver indførsel af de pågæl- dende varer i alle medlemsstaterne, indtil kontingentet er  opbrugt; efter Domstolens retspraksis er det ulovligt at fordele fællesskabskontingenterne  mellem — medlemsstaterne, medmindre dette er uomgængeligt af tvingende admini- strative, tekniske eller økonomiske årsager; hvis der træffes afgørelse om en sådan fordeling, bør der endvidere etableres en mekanisme til beskyttelse af Den Fælles Toldtarifs integritet ; de økonomiske vanskeligheder, der for de oversøiske departementer ville kunne følge af pludselig ændring af importordningen for rom med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), er tvingende omstændigheder, som berettiger til midlertidig og delvis opretholdelse af nævnte ordning ; ordningen med forde- ling af kontingenterne på nationalé kvoter, der kun er berettiget som en overgangsordning, og som under alle omstændigheder skal falde bort med gennemførelsen af det indre marked, bør gradvist ophæves ; under disse omstændigheder er det hensigtsmæssigt at forhøje fællesskabsreservens størrelse til 60 % med auto-- matisk overførelse af medlemsstaternes kvoter til denne reserve, når den er udnyttét med op til 80 % ; i de seneste tre år, for hvilke der foreligger statistiske oplysninger, er der sket følgende udvikling i medlemssta- ternes indførsel : (hl ren alkøbol) Medlemsstat 1988 1989 1990 Benelux 7 389 7 621 9 339 Danmark 2 038 1748 2404 Tyskland _ 42 523 48 591 50 451 Grækenland — 586 5 699 Spanien — 156 9514 Frankrig 1216 19 — Irland ! 2 189 2973 2282 Italien 806 431 54 Portugal — — — Det Forenede Kongerige 63 525 83773 70 436 I alt 119 686 145 898 150 179