6.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 166/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1472/2000 af 6. juli 2000 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Indien og Republikken Korea KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 905/98 (?), særlig artikel 7, efter konsultation i det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) A. PROCEDURE I august 1999 og november 1999 modtog Kom- missionen klager med anmodning om indledning af anti- dumpingprocedurer over for importen til Fællesskabet af korte syntetiske fibre af polyester (»PSF«) med oprindelse i henholdsvis Republikken Korea og Indien. Disse klager blev indgivet af Den Internationale Komité for Rayon og Syntetiske Fibre (»CIRFS«) på vegne af følgende virksomheder: Tergal Fibres (Frankrig), Du Pont de Nemours GmbH (Tyskland), Mårkische Faser AG og Trevira GmbH og Co. (Tyskland), Wellman International Ltd (Irland), Montefibre SpA (Italien), Trevira Fibras (Portugal) og Catalana de Polimers (Spanien). Disse producenter tegnede sig for en væsentlig del af Fælles- skabets samlede produktion af PSF. Klagen indeholdt bevis for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare, og at der som følge heraf forvoldtes væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en antidum- pingprocedure for begge disse lande. I overensstemmelse hermed offentliggjorde Kommissionen i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) (?) meddelelser om indledningen af antidumpingprocedurer og indledte undersøgelser. Der er truffet endelige antidumpingforanstaltninger over for importen af PSF med oprindelse i Belarus (Rådets 56 af 6.3.1996, s. 1. 128 af 30.4.1998, s. 18. ) EFT L ) EFT L 3) EFT C 285 af 7.10.1999, s. 3. ) EFT C 369 af 21.12.1999, s. 20. forordning (EF) nr. 1490/96 ( forordning (EF) nr. 1728/1999 (9)). og Taiwan (Rådets Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 124/2000 (7) indførte Kommissionen midlertidig antidumpingtold på importen af PSF med oprindelse i Australien, Indonesien og Thailand. Ved Rådets forordning (EF) nr. 978/2000 (?) blev der indført endelig udligningstold på importen af PSF med oprindelse i Australien, Indonesien og Taiwan. De endelige antidumpingforanstaltninger, der ved Rådets forordning (EØF) nr. 54/93 (?) var truffet over for importen af PSF med oprindelse i Indien, fik lov til at udløbe den 15. januar 1998, medens foranstaltningerne over for importen af PSF fra Republikken Korea blev ophævet i august 1999 (Rådets forordning (EF) nr. 1728/1999). Af administrative årsager og i betragtning af, at de to nuværende procedurer baseres på materiale vedrørende samme undersøgelsesperiode, blev det anset for hensigts- mæssigt at samle dem i én undersøgelse. Kommissionen underrettede officielt de klagende EF- producenter, eksporterende producenter og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentan- terne for eksportlandene og Fællesskabets brugere og leverandører om indledningen af proceduren. De direkte berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres syns- punkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der var fastsat i medde- lelsen om indledningen af proceduren. Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle parter, som den vidste var berørt af sagen, og modtog svar fra syv klagende fællesskabsproducenter, fem eksporterende producenter, to importører/brugere og én bruger i forbindelse med proceduren vedrørende Republikken Korea og fra tre eksporterende producenter, en importør/bruger, to importører og én bruger i forbin- delse med proceduren vedrørende Indien. 189 af 30.7.1996, s. 13. 204 af 4.8.1999, s. 3. 113 af 12.5.2000, s. 1. 9 af 15.1.1993, s. 2. () EFT L () EFT L () EFT L 16 af 21.1.2000, s. 30. () EFT L () EFT L