11. 9. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 241/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1944/1999 af 10. september 1999 om justering for produktionsåret 1999/2000 for sukker af maksimumsbeløbet for B-afgiften og ændring af minimumsprisen for B-sukkerroer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/ 98 (?), særlig artikel 28, stk. 8, andet og tredje led, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 28, stk. 3 og 4, i forordning (EØF) nr. 1785/81 er det fastsat, at tab som følge af eksportforpligtelser med hensyn til overskud af EF-sukker skal dækkes af produktionsafgifter, der pålægges de producerede mængder A- og B-sukker, A- og B-isoglukose samt A- og B-inulinsirup op til visse lofter; (2) i henhold til artikel 28, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1785/81 skal den maksimale producentsats for B- afgiften, hvis der er fare, for at det samlede forventede tab for det løbende produktionsår ikke kan dækkes af det forventede provenu af afgiften på basisproduktionen og B-afgiften, som er fastsat til maksimalt henholdsvis 2% og 30 % af interventionsprisen for hvidt sukker for det pågældende produktionsår, justeres i det omfang, det er nødvendigt for at dække det samlede tab, uden dog at kunne overstige 37,5 %; (3) — det forventede afgiftsprovenu inden justering for produktionsåret 1999/2000 er mindre end det beløb, der fremkommer, når det overskud, der kan eksporteres, multipliceres med gennemsnitstabet; ifølge de forelig- gende tal er det derfor nødvendigt for produktionsåret 1999/2000 at forhøje maksimumsbeløbet for B-afgiften til 37,5 % af interventionsprisen for hvidt sukker; (4) i henhold til artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1785/81 er minimumsprisen for B-sukkerroer med forbehold af artikel 28 i nævnte forordning lig med 68 % af basisprisen for sukkerroer; i henhold til artikel 28, stk. 5, i nævnte forordning fastsættes den justerede maksimale procentsats for B-afgiften for det løbende produktionsår inden den 15. september i det pågæl- dende produktionsår, ligesom den tilsvarende ændring af minimumsprisen for B-sukkerroer fastsat for produkti- onsåret 1999/2000 ved Rådets forordning (EF) nr. 1404/1999 (); (5) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. For produktionsåret 1999/2000 forhøjes det maksi- mumsbeløb, der er omhandlet i artikel 28, stk. 4, første led, i forordning (EØF) nr. 1785/81, til 37,5 % af den for dette produktionsår fastsatte interventionspris for hvidt sukker. 2. —For produktionsåret 1999/2000 er den minimumspris for B-sukkerroer, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, andet afsnit i forordning (EØF) nr. 1785/81, lig med 60,5 % af den for dette produktionsår fastsatte basispris for sukkerroer. Artikel 2 For produktionsåret 1999/2000 justeres minimumsprisen for B-sukkerroer i medfør af artikel 28, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1785/81 og fastsættes til 28,84 EUR/ton. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. september 1999. () EFT L 177 af 1.7.1981, s. 4. () EFT L 159 af 3.6.1998, s. 38. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 164 af 30.6.1999, s. 15.