15. 11. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 320/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3485/86 af 14. november 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78 om nærmere bestemmelser vedrørende interventionsforanstaltninger for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?), særlig artikel 6, stk. 5, litra d), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1345/86 af 6. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/ 1987 af orienteringsprisen og interventionsprisen for voksent kvæg (?), særlig artikel 3, nr. 5, litra b), og ud fra følgende betragtninger : Forordning (EØF) nr. 1557/82 (?) vedrørende fællesskabs- noteringen af markedspriserne på grundlag af handels- klasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg er blevet erstattet af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3310/ 86 ?) ; der bør derfor ske en tilpasning af de bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2226/78 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1375/86 (7), der henviser tiil forordning (EØF) nr. 1557/82 ; visse bestemmelser vedrørende anvendelsen af national suspension af opkøb som omhandlet i artikel 3, nr. 4, i forordning (EØF) nr. 1345/86 bør præciseres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekød — ; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I. forordning (EØF) nr. 2226/78 foretages følgende ændringer : () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 37. (' EFT nr. L 172 af 18. 6. 1982, s. 19. () EFT nr. L 305 af 31. 10. 1986, s. 28. () EFT nr. L 261 af 26. 7. 1978, s. S. () EFT nr. L 120 af 8. 5. 1986, s. 33. 1. Artikel 3, stk. 2, affattes således : »2. Konstateringen af de gennemsnitlige markeds- priser i Fællesskabet som omhandlet i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1345/86 () foretages på de i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3310/86 ?) fast- satte betingelser. () EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 37. () EFT nr. L 305 af 31. 10. 1986, s. 28 2. I artikel 3 indsættes som stk. 5: »5. — National eller regional suspension af opkøb kan besluttes efter artikel 3, nr. 4, i forordning (EØF) nr. 1345/86, når markedsprisen i en eller flere medlems- stater eller i en region i en medlemsstat for visse kvali- teter eller grupper af kvaliteter er højere end interven- tionsprisen, idet der tages hensyn til niveauet for de konstaterede markedspriser og de eventuelle opkøbs omfang ; der træffes beslutning om genoptagelse af sådanne opkøb snarest, når markedsprisen falder til under interventionsprisen. Ved anvendelse af første afsnit svarer den gennemsnit- lige markedspris for en kvalitetsgruppe i en medlems- stat til gennemsnittet af markedspriserne for hver af disse kvaliteter sammenvejet på baggrund af deres rela- tive betydning på nationalt plan.« 3. I artikel 18, stk. 2, indsættes følgende afsnit : »Hvis opkøbene drejer sig om kvaliteter, for hvilke markedsprisen er højere end interventionsprisen, må fristen for meddelelse af de i litra a) omhandlede oplysninger ikke overstige fem arbejdsdage.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 13. november 1986.