4. 2. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 27/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 223/93 af 1. februar 1993 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- varer med oprindelse i Israel (1993) - RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 1 og 2 i fjerde tillægsprotokol til samarbejds- aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel (!) skal der åbnes fællesskabstoldkontingenter for indførsel i Fællesskabet af : — 17000 tons nye kartofler, henhørende  under KN-kode ex 070190 51 (perioden 1. januar til 31. marts) ! — 11 200 tons spiseløg, friske eller kølede, henhørende under KN-kode  07031011, 07031019 —og ex 0709 90 90 (perioden 15. februar til 15. maj) — 3100 tons gulerødder, henhørende under KN-kode ex 0706 10 00 (perioden 1. januar til 31. marts) — 10 800 tons bladselleri, henhørende under KN-kode ex 0709 40 00 (perioden 1. januar til 30. april) — 7400 tons sød peber, henhørende under KN-kode ex 0709 60 10 ! — 6400 tons friske citroner, henhørende under 'KN-kode ex 0805 30 10 — 7 800 tons vandmeloner, henhørende under KN-kode 0807 10 10 (perioden 1. april til 15. juni) — 2200 tons friske jordbær, henhørende under KN-kode 0810 10 90 (perioden 1. januar til 31. marts) — 5900 tons appelsiner og pomeranser, fint knuste, henhørende under KN-kode ex 0812 90 20 — 2800 tons flåede tomater, henhørende under KN-kode ex 200210 10 — 150 tons pulp af abrokoser, henhørende under KN-kode ex 2008 50 91 — 82 700 tons appelsinsaft, henhørende under KN-kode 2009 11 11, 200911 19, 20091191, 200911 99, 2009 19 11, 200919 19, 20091991 og 200919 99, idet importen af safter i pakninger på 2 liter og derunder ikke må overstige 20 000 tons — 8500 tons tomatsaft, henhørende under KN-kode 2009 50 10 og 2009 50 90 med oprindelse i Israel ; disse toldkontingenter skal forhøjes med 3 eller 5 % årligt fra den 1. januar 1992, og den told, der var () EFT nr. L 327 af 30. 11. 1988, s. 36. gældende i Fællesskabet i. dets sammensætning pr. 31 december 1985, afskaffes i to lige store trancher den 1. januar 1992 og den ]. januar 1993 ifølge Rådets forord- ning (FØF) nr. 1764/92 af 29. juni 1992 om ændring af Fællesskabets importordning for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Libanon, Malta, Marokko, Syrien og Tunesien (?) ; . inden for rammerne af disse toldkontingenter anvender Den Portugisiske Republik toldsatser, der er beregnet i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4162/87 af 21. december 1987 om den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med Israel (?) ; fælles- skabstoldkontingenterne bør derfor åbnes for 1993; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingenter samt for anvendelse uden afbrydelse af de . for kontingenterne fastsatte satser, ved alle indførsler af de pågældende varer i samtlige medlemsstater, indtil kontin- genterne er opbrugt; det påhviler Fællesskabet at bestemme åbningen af told- kontingenter ved udøvelse af dets internationale forplig- telser ; for at sikre en effektiv fællesskabsforvaltning af disse kontingenter er der intet til hinder for, at medlems- staterne kan trække de mængder på kontingentmæng- derne, der svarer til deres reelle indførsler ; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som især skal kunne følge udnyttelsesgraden af de samlede kontingenter og underrette medlemsstaterne herom ; - da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af disse kontingenter, træffes af et af dens medlemmer — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : -Artikel 1 Toldsatserne ved indførsel af nedennævnte varer med oprindelse i Israel suspenderes til følgende niveaver i de perioder og inden for rammerne af de fællesskabstoldkon- tingenter, som er anført herfor : () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 9. () EFT nr. L 396 af 31. 12. 1987, s. 1.