Nr. L 131/48 13. 5. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1315/89 af 12. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1031/78 om gennemførelsesbestemmelser for indførsel af ris til Réunion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 afg 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2229/88 (?, særlig artike] 11a, stk. 6, og ud fra følgende bétragtninger : I de senere uger er der indgivet ansøgninger om tilskud til levering af anormale mængder ris til Réunion ; sådanne ansøgninger, der slet ikke er begrundet i øens forsynings- behov, vil kunne skade interesserne for de virksomheder på øen, der forarbejder ris, og synes at være indgivet i spekulationsøjemed med henblik på den ændring af tilskudsordningen, der er foreslået i Kommissionens forslag på dette område ; i denne situation bør der træffes passende foranstaltninger til at bremse denne form for spekulation ved at ændre visse bestémmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1031/78 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1533/86 (); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1031/78 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 3, stk. 8, affattes således : »8. Tilskudsdokumentet er gyldigt fra datoen for udstedelsen efter artikel 21 i forordning (EØF) nr. 3719/88 () indtil udgangen af den tredje arbejdsdag herefter. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988,.s. 1.« 2) Artikel 6 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 1989. (') EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 30. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 132 af 20. 5. 1978, s. 72. () EFT nr. L 135 af 22. 5. 1986, s. 16.