25. 4. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 108/49 KOMMISSIONENS BESLUTNING- af 31. marts 1992 om ændring af Kommissionens beslutning 87/257/EØF om listen over virksom- heder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indførsel af fersk kød til , Fællesskabet (92/225/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER: HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse' af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpo- litimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest æridret ved direktiv 91/688/EØF - O særhg artikel 4, stk. 1, og artlkel 18, stk. 1, og ud fra følgende betragtmnger Listén over virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet, blev oprindelig opstillet ved Kommissionens beslutning 87/2S57/EØF ?), senest ' 'ændret — ved — beslutning 92/178/EØF (%) ; listen kan ændres på et hvilket som helst tidspunkt på baggrund af resultater erhvervet under inspektioner udført af Fællesskabet i Amerikas Forenede Stater ; i den. forelxggende sxtuauon et det nødvendigt at foretage fomyede undersøgelser i løbet af kort tid; også under. denne overgangsperiode synes det nødvendngt ikke at ændre eksisterende import af fersk kød, der kommer fra - Amerikas Forenede Stater, endskønt det er nødvendigt at fastsætte en endelig dato for aflæsning af sådant fersk kød på Fællesskabets territorium under hensyntagen til handelsmæssige begrænsninger ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 18. () EFT nr. L 121 af 9. 5. 1987, s. 46.. () EFT nr. L 81 af 26. 3. 1992, s. 24. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel I Bilaget til beslutning 87/257/EØF affattes som angivetvi bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Nærværende'beslutning træder i kraft den 1. april 1992. ' Ar;ikel 3 + maerlymmæmne Denne beslutmng skal revurderes senest den 31. juli 1992. Artikel 4 Denne: Eeslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 1992. »På Kommissionens vegne - Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen