Nr. L 200/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 7. 89 RÅDETS BESLUTNING af 20. juni 1989 om et særprogram for forskning og uddannelse i strålingsbeskyttelse (1990—1991) for Det Europæiske Atomenergifællesskab (89/416/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS HAR- — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, navnlig artikel 7, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra'følgende betragtninger: Rådet har ved afgørelse 87/ 516/Euratom, EØF (?), ændret ved afgørelse 88/193/EØF, Euratom (), vedtaget et ram- meprogram for Fællesskabets aktiviteter inden for forskning og teknologisk udvikling (1987—1991), der bl.a. omfatter aktiviteter i forbindelse med strålingsbeskyttelse; Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg har afgivet positiv udtalelse om Kommissionens programforslag (1990—1991); det er i Fællesskabets interesse at udbygge og udvide den viden og de videnskabelige oplysninger, som kræves til en objektiv undersøgelse af menneskers udsættelse for stråling og radioaktivitet, af følgerne af menneskers udsættelse for stråling og vurdering og behandling af de dermed forbundne risici, således som beskrevet i dokumentet »Fællesskabets - forskningsbehov inden for strålingsbeskyttelse i tidsrummet 1990—1994«; videregående uddannelse, videnskabeligt samarbejde og udveksling af videnskabsmænd og videnskabelige oplys- ninger er alt sammen vigtigt for strålingsbeskyttelsen; den. forskning, som omfattes af denne beslutning, er et passende middel til at udføre en sådan aktion — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det i bilag I beskrevne særprogram for forskning og uddannelse i strålingsbeskyttelse for Det Europæiske Atom-. energifællesskab vedtages for et tidsrum på to år fra den 1. januar 1990. ) EFT nr. C 158 af 26. 6. 1989. (?) EFT nr. C 158 af 26. 6. 1989. ) EFT nr. L 302 af 24. 10. 1987, s. 1. ) EFT nr. L 89 af 6. 4. 1988, s. 35. Artikel 2. De midler, der skønnes nødvendige til programmets gennem- førelse, beløber sig til 21,2 mio ECU, herunder udgifter til et - personale på 28. I bilag I angives der en vejledende fordeling af disse midler. + Amkel 3 I bilag II angives de nærmere reglér for programmets gennemførelse samt størrelsen af Fællesskabets finansielle bidrag. Artikel 4 1. —Ved programmets afslutning foretager Kommissionen en vurdering af de opnåede resultater og aflægger rapport herom til Europa-Parlamentet og Rådet. 2. Deni stk. I nævnte rapport udarbejdes under hensyn- ” tagen til de målsætninger og kriterier, der er opstillet i bilag III til denne beslutning, og i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i afgørelse 87/ 516/Euratom, EØF. Artikel 5 1. » Kommissionen er ansvarlig for programmets udførelse og bistås ved dets iværksættelse af Det Rådgivende.Udvalg for Forvaltning og Koordination i forbindelse med Strålirigs- beskyttelse (CGC), der er nedsat i henhold til Rådets afgørelse 84/338/Euratom/EKSF/EØF af-29. juni 1984 om strukturer og procedurer ved forvaltning og koordinering af Fællesskabets forsknings-, udviklings--og demonstrations- aktiviteter (7). 2.  De af Kommissionen indgåede kontrakter indeholder bestemmelser om de enkelte parters rettigheder og forplig- telser, herunder navnlig aftaler om formidling, beskyttelse og udnyttelse af forskningsresultaterne. Artikel 6 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 20. juni 1989 På Rådets vegne J. SOLANA MADARIAGA Formand (?) EFT nr. L 177 af 4. 7. 1984, s. 25.