23. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 323/1 | II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE - ' af 10. december 1993 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side om handel og handelsanliggender — (93/690/ EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artike] 228, stk. 2 under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtning: Interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Bulgarien .på den anden side om handel og ' handelsanliggender undertegnet i Bruxelles den 8. marts 1993 bør godkendes i afventning af m ikrafttrædelsen af Europaaftalen undertegnet i Bruxelles samme dag — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side om handel og . handelsanliggender med de dertil knyttede protokoller, brevvekslinger og erklæringer godkendes på Det Europæiske Fællesskabs vegne. Teksten til disse akter er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter på Det Europænske Fællesskabs vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 51 i interimsaftalen. — Udfærdiget i Bruxelles; den 10. december 1993. : ' På Rådets vegne M. WATHELET Formand () EFT nr. C 150 af 31. 5. 1993, s. 338.