26.6.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 160/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Sigtet med den fælles landbrugspolitik er at nå de mål, der er fastsat i traktatens artikel 33, under hensyntagen til markedssituationen; (2) for at skabe større ligevægt på markedet blev der indført en ny støtteordning ved Rådets forord- ning (FØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om ind- førelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (?); (3) efter 1992-reformen af den fælles landbrugspoli- tik er der indtrådt en betydelig forbedring med hensyn til markedsligevægten; (!) EFT C 170 af 4.6.1998, s. 4. (?) Udtalelse afgivet den 6. maj 1999 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (”) EFT C 284 af 14.9.1998, s. 55. (?) EFT C 93 af 6.4.1999, s. 1. (?) EFT C 401 af 22.12.1998, s. 3. (%) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 12. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1624/98 (EFT L 210 af 28.7.1998, s. 3). (4) (10) (11) jordudtagningen under den støtteordning for pro- ducenter af visse markafgrøder, som blev indført i 1992, har sammen med en sænkning af inter- ventionsprisen medvirket til at holde produktio- nen under kontrol, samtidig med at en øget kon- kurrenceevne med hensyn til priserne har gjort det muligt at anvende betydeligt større korn- mængder på hjemmemarkedet, navnlig til foder; støtten ifølge den i 1992 indførte ordning bør videreføres, idet der dog bør tages hensyn til markedsudviklingen og de erfaringer, der er opnået i forbindelse med anvendelsen af den nuværende ordning; medlemsstaterne kan under visse omstændighe- der lade græsensilage være omfattet af arealbeta- lingerne under denne ordning; ved ændringen af støtteordningen er det nødven- digt at tage hensyn til Fællesskabets internatio- nale forpligtelser; den bedste måde at opnå markedsligevægt på er at tilnærme Fællesskabets kornpriser til verdens- markedspriserne og at indføre ikke-afgrødespeci- fikke arealbetalinger; arealbetalingerne bør ændres, hvis markedsbetin- gelserne ikke svarer til dem, der i øjeblikket for- ventes; det støtteberettigede areal bør begrænses til area- ler med markafgrøder og arealer, der tidligere er udtaget af produktionen med offentlig støtte; hvis det samlede areal, for hvilket der ansøges om støtte under ordningen, overstiger basisarea-