23. 1. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 19/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 190/88 af 22. januar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2169/86 om de nærmere regler for kontrol og udbetaling af produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3808/ 87 0 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3877/87 (%), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1009/86 af 25. marts 1986 om almindelige regler for produktions- restitutioner i korn- og rissektoren (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 () indførtes med virkning fra 1. januar 1988 Den Kombinerede Nomenklatur baseret på Det Harmoniserede System, der opfylder behovene såvel i forbindelse med Den Fælles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Fælles- skabets Udenrigshandel ; derfor er det nødvendigt at anføre varebeskrivelserne og toldpositionerne i forordning (EØF) nr. 2727/75 i over- ensstemmelse med Den Kombinerede Nomenklatur ; disse tilpasninger kræver ikke nogen indholdsmæssig ændring ; ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2169/86(7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3642/87 (?), fast- sættes der en særlig sikkerhedsstillelsessats for produkter, for hvilke der kan ydes produktionsrestitutioner, og som henhører under KN-kode 350510 50; det har vist sig nødvendigt at træffe visse kontrolforanstaltninger for at sikre, at de specifikke krav i forbindelse med disse produkter overholdes i samhandelen mellem medlemssta- terne ; det er nødvendigt med en nærmere præcisering af oprin- delsen af den stivelse, der anvendes til fremstilling af produktionsrestitutionsberettigede produkter ; () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 357 af 19. 12. 1987, s. 12. () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 3. () EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 6. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 189 af 11. 7. 1986, s. 12. () EFT nr. L 342 af 4. 12. 1987, s. 10. sikkerhedsstillelsessatsen er tilstrækkelig stor til, at det ikke er nødvendigt at kræve yderligere sikkerhed ved forudbetaling af produktionsrestitutionen  for disse produkter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1' I forordning (EØF) nr. 2169/86 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 4, stk. 3, andet led, affattes således : »— en erklæring om, at den stivelse, der skal anven- des, er blevet fremstillet direkte af majs, hvede, ris eller kartofler, eller at det i bilag I opførte afledte produkt, der skal anvendes, er blevet fremstillet direkte af ovennævnte stivelse.« 2. I artikel 7, stk. 4, indsættes følgende afsnit : »For så vidt angår samhandelen i Fællesskabet med det pågældende produkt føres beviset ved fremlæggelse af et kontroleksemplar T 5, der skal udstedes i overens- stemmelse med artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2823/87 (). Rubrik 104 i kontroleksemplaret T 5 udfyldes under »Anden« med en af nedenstående angivelser : — Destinado a la transformacién con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del'articulo 7 del Reglamento (CEE) n% 2169/86 — Til forarbejdning i overensstemmelse med artikel 7, stk. 4, i forordning (FØF) nr. 2169/86 — Zur Verarbeitung gemåf Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2169/86 bestimmt — Na xpnowonomdel via T petanoinon GVu- puva uE TO åPIpo 7 TAPÅYPOPO 4 TOV KAVOVIL- ouobd (EOK) api9. 2169/86 — To be used for processing in accordance with Article 7, paragraph 4 of Regulation (EEC) No 2169/86 — Å utiliser pour la transformation conformément å Particle 7 paragraphe 4 du réglement (CEE) n” 2169/86