L 275/10 Den Europæiske Unions Tidende 25.8.2004 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1499/2004 af 24. august 2004 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for æg i Belgien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtninger: (1), Som følge af, at der opstod aviær influenza i visse af Belgiens produktionsområder, blev der vedtaget veterinære  og + handelsmæssige — restriktioner — for denne medlemsstat ved Kommissionens beslutning 2003/289JEF af 25. april 2003 om beskyttelsesforanstalt- ninger mod aviær influenza i Belgien (?). Transport og afsætning af rugeæg blev således midlertidigt forbudt i Belgien. (2) — Med begrænsningerne af den frie omsætning af rugeæg som følge af anvendelsen af veterinærforanstaltningerne var der risiko for, at markedet for rugeæg ville blive alvorligt forstyrret i Belgien. De belgiske myndigheder traf for det tidsrum, der var strengt nødvendigt, foran- staltninger til støtte for markedet for rugeæg. Ifølge disse foranstaltninger var der mulighed for at anvende rugeæg, som det ikke længere var tilladt at udruge, til forarbejd- ning til ægprodukter. (3) — Foranstaltningerne har haft positiv indflydelse både på markedet for rugeæg og på markedet for æg i alminde- lighed. De bør derfor betragtes som undtagelsesforanstalt- ninger til støtte for markedet efter artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2771/75, og der bør ydes støtte som kompen- sation for en del af de økonomiske tab forbundet med, at rugeæg blev forarbejdet til ægprodukter. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. De belgiske myndigheders beslutning om at anvende rugeæg henhørende under KN-kode 0407 00 19 til forarbejd- ning til ægprodukter i perioden 16. april til 5. maj 2003 som følge af anvendelsen af beslutning 2003/289/EF betragtes som en undtagelsesforanstaltning til støtte for markedet, jf. artikel 14 i forordning (FEØF) nr. 2771/75. 2. —Iforbindelse med den foranstaltning, der er nævnt i stk. 1, ydes der en kompensation på: — 0,097 EUR pr. rugeæg til produktion af slagtekyllinger for maksimalt 5 372 000 styk — 0,081EUR pr. rugeæg til produktion af æglæggere for maksimalt 314 000 styk — 0,265EUR pr. rugeæg til produktion af avlsdyr for maksi- malt 99 000 styk. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. august 2004. (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EUT L 105 af 26.4.2003, . 24. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen