24.9.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 299/19 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 27. maj 2004 om udpegelse af Den Europæiske Kulturhovedstad 2007 (2004/654EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1419/1999/EF af 25. maj 1999 om en fællesskabsaktion vedrørende »Den Europæiske Kulturhovedstad« 2005-2019 (), særlig artikel 2, stk. 3, og artikel 4, under henvisning til juryens rapport af april 2004, der er blevet forelagt Kommissionen, Europa-Parlamentet og Rådet i overensstemmelse med afgørelse nr. 1419/1999/EF, artikel 2, stk. 2, under henvisning til Kommissionens henstilling af 30. april 2004 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Luxembourg udpeges til Europæisk Kulturhovedstad 2007 i overensstemmelse med afgørelse nr. 1419/1999/EF, artikel 2, stk. 1. Artikel 2 Sibiu udpeges til Europæisk Kulturhovedstad 2007 i overensstemmelse med afgørelse nr. 1419/1999/EF, artikel 4. Artikel 3 Begge de udpegede byer træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de opfylder kravene i afgørelse nr. 1419/1999/EF, artikel 1 og 5. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 2004. På Rådets vegne J. ODONOGHUE Formand (1) EFT L 166 af 1.7.1999, s. 1.