18. 2. 92 De Europeéiske Fællesskabers Tidende Nr. L 41/21 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. januar 1992 om ændring af beslutning 90/53/FØF om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at træffe supplerende foranstaltninger til beskyttelse mod spredning af Corynebacterium sepedonicum for så vidt angår Forbundsrepublikken Tyskland (92/106/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller plante- produkter (!), senest ændret ved direktiv 91/661/EØF (?), særlig artikel 15, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 80/665/EØF af 24. juni 1980. om bekæmpelse af kartoflens ringbakte- riose (?), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgehde betragtninger : Når en medlemsstat skønner, at der er overhængende risiko for indslæbning på dens område af kartoflens ring- bakteriose fra en en anden medlemsstat, kan den træffe de fornødne midlertidige supplerende foranstaltninger for at beskytte sig mod denne risiko ; en medlemsstat kan også træffe sådanne foranstaltninger, hvis en anden medlemsstat underretter den om, at der er konstateret smitte med kartoflens ringbakteriose ; Forbundsrepublikken — Tyskland —underrettede — den 13. september 1985 Kommissionen og de øvrige medlemsstater om, at kartoffelprøver fra Niedersachsen var mistænkt for smitte med kartoflens ringbakteriose ; supplerende rapporter fra Tyskland viste, at fem prøver af denne delstats kartoffelhøst fra 1986 var smittet med kartoflens ringbakteriose ; Tyskland har underrettet de øvrige medlemsstater og Kommissionen om, at prøver af Niedersachsens og Schleswig-Holsteins kartoffelhøst fra 1988 har vist sig at være smittet med kartoflens ringbakteriose ; det gælder også prøver af et parti, som er blevet indført i en anden medlemsstat ; ' ved beslutning 90/53/EØF ('), ændret ved beslutning 91/490/EØF (7), gav Kommissionen i betragtning af denne N ()) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. (?) EFT nr. L 363 af 31. 12. 1991, s. 40. () EFT nr. L 180 af 14. 7. 1980, s. 30. () EFT nr. L 36 af 8. 2. 1990, s. 26. () EFT nr. L 261 af 18. 9. 1991, s. 16. situation medlemsstaterne tilladelse til midlertidigt at indføre de i beslutningen beskrevne supplerende foran- staltninger ; ved nævnte beslutning blev det fastsat, at bemyndigelsen udløber den 31. december 1991; der er ikke konstateret ringbakteriose på kartofler med oprindelse i Tyskland, hverken på prøver udtaget af kartofler, der er blevet indført i andre medlemsstater i henhold til denne beslutning, eller ved undersøgelser, der er foretaget i andre delstater end Niedersachsen og Schleswig-Holstein i henhold til direktiv 80/665/EØF ; det har dog endnu ikke været muligt at påvise smitte- kilder eller bestemme smittens udbredelse i delstaterne Niedersachsen og Schleswig-Holstein ; medlemsstaterne bør derfor bemyndiges til at træffe supplerende — foranstaltninger til  beskyttelse  mod spredning af Corynebacterium sepedonicum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, i beslutning 90/53/EØF ændres »31. december 1991« til »30. juni 1992«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 1992. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen