13. 6. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L '153/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1652/87 af 12. juni 1987 om ændring af bilag II til forordning (EØF) nr. 139/81 om betingelserne for henførsel af visse former for frosset oksekød under pos. 02.01 A II b) 4 bb) 22 i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 467/87 (?), særlig artikel 11, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Betingelserne for henførsel af visse former for frosset oksekød under pos. 02.01 A II b) 4 bb) 22 i den fælles toldtarif er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 139/81 () ; fortegnelsen over de organer i udførselslan- dene, der har beføjelse til at udstede de i nævnte forord- nings artikel 1 omhandlede ægthedscertifikater, er anført i bilag II til denne forordning ; | en undersøgelse af eksportbetingelserne i Zimbabwe har vist, at dette land opfylder betingelserne for udstedelse af ægthedscertifikater ; det er derfor nødvendigt at optage dette land i bilag II til nævnte forordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I bilag II til forordning (EØF) nr. følgende : 139/81 indsættes »Tredjeland Udstedende organ Betegnelse Zimbabwe Ministry of Agriculture Department of Veterinary Services Etableringssted PO Box 8012, Causeway, Harare, Zimbabwe« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på femtendedagen efter offentliggørelsen Fællesskabers Tidende. i De Europæiske Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 1987. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 1. () EFT nr. L 15 af 17. 1. 1981, s. 4. - På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand