26. 10. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 295/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3068/90 af 15. oktober 1990 om forlængelse af produktionsåret 1989/90 for olivenolie RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om den fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2902/89 (?), særlig artikel 4, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Det har ikke været muligt rettidigt at fastsætte den repræ- sentative markedspris og tærskelprisen for olivenolie for produktionsåret 1990/91 ; det er derfor nødvendigt at forlænge  produktionsåret 1989/90 indtil den 25. november 1990 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Produktionsåret for olivenolie 1989/90 slutter den 25. november 1990 og produktionsåret 1990/91 begynder den 26. november 1990. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. november 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 15. oktober 1990. (') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 2. mPå Rådets vegne V. SACCOMANDI Formand