Nr. L 14/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 1. 91 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 11. januar 1991 om = afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen —af kaliumpermanganat med oprindelse i Sovjetunionen (91/24/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (, særlig artikel 9, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EØF) nr. 2423/88, og ud fra følgende betragtninger : A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (1) — Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. 1537/90 (?) en midlertidig antidumpingtold på importen af kaliumpermanganat, henhørende under KN-kode ex 2841 60 00, med oprindelse i Sovjetunionen. Endvidere blev gyldighedsperioden for den midlertidige told forlænget med en periode på højst to måneder ved Rådets forordning (EØF) nr. 2896/90 (”). B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE (2) — Efter indførelsen af den midlertidige antidumping- told anmodede repræsentanterne for eksportlandet om at blive hørt mundtligt af Kommissionen, hvilket blev imødekommet, og den eksportør i () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1." () EFT nr. L 145 af 8. 6. 1990, s. 9. () EFT nr. L 276 af 6. 10. 1990, s. 36. (3) (4 Sovjetunionen, som Kommissionen vidste var berørt af sagen, fremlagde en skriftlig redegørelse for sine synspunkter. I redegørelsen understregede den pågældende eksportør, at eksporten af kalium- permanganat i 1988 kun var bestemt for Østrig, at der ikke havde været nogen eksport til Fællesskabet i 1989, og at der heller ikke var planlagt nogen eksport til Fællesskabet i 1990. Eftersom hele eksporten til Fællesskabet af kalium- permanganat, som Kommissionen vidste havde oprindelse i Sovjetunionen, siden begyndelsen af 1988 ikke blev foretaget direkte fra oprindelseslan- det, men fra Ølstrig, fandt Kommissionen det hensigtsmæssigt at foretage en undersøgelse af de østrigske kemikalieforhandlere, som sandsynligvis havde eksporteret den pågældende vare til Fælles- skabet. Det blev endelig fastslået, at en handlende i Østrig varetog næsten hele eksporten til Fælles- skabet af kaliumpermanganat med oprindelse i Sovjetunionen i perioden fra januar 1988 til juni 1989. Kommissionen aflagde endvidere kontrol- besøg hos den pågældende østrigske handlende. C. NYE UNDERSØGELSESRESULTATER Af resultaterne af undersøgelsen i Østrig fremgik det, at ud af de 475 tons kaliumpermanganat, der er angivet til toldmyndighederne i Fællesskabet og derfor registreret i Fællesskabets statistikker som importeret fra Sovjetunionen i perioden fra januar 1988 til juni 1989, havde reelt kun 100 tons oprin- delse i dette land. Hvad angår den resterende mængde på 375 tons lod det til, at det meste af den havde oprindelse i Rumænien, selv om den blev angivet til toldmyndighederne i Fællesskabet med oprindelse i Sovjetunionen.