18. 1. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 12/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 115/92 af 17. januar 1992 om ændring af forordning (FØF) nr. 1481/86 om bestemmelse af priserne for ferske eller kølede lammekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsenta- tive markeder, og om registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød(!), ændret ved forordning (FØF) nr. 1741/91 ?), særlig artikel 4, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1481/86 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3574/91 (?), indeholder regler for bestemmelse af de priser for ferske eller kølede lammekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsen- tative markeder, såvel som for registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter i Fællesskabet ; i Nordirland er det repræsentative slagterimarked i Belfast blevet lukket ; en stor del af de lam, der hidtil er blevet afsat på markedet i Belfast, afsættes nu i Lurgan; omfanget af de forretninger, der er registreret i sidst- nævnte center, betyder, at det bør anerkendes som repræ- sentativt marked; det repræsentative husdyrmarked i Donemana er ikke længere egnet til prisregistrering ; omfanget af de forretninger, der er registreret i Allams, Belfast, betyder, at det bør anerkendes som repræsentativt marked ; vejningskoefficienterne, der er udtryk for de forskellige nordirske repræsentative markeders betydning, bør således ændres ; ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag II til forordning (EØF) nr. 1481/86 affattes punkt L1 således : »1. Repræsentative markeder k;;;?;:i*;;r a) Slagterier : Lurgan 29 % Foyle 21 % b) Husdyrmarkeder : Ballymoney 9 % Allams, Belfast 14 % Markethill 12% Omagh 15 %«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europætiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 20. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 1992. ()) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 163 af 26. 6. 1991, s. 41. () EFT nr. L 130 af 16. 5. 1986, s. 12. () EFT nr. L 338 af 10. 12. 1991, s. 13. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen