Nr. L 202/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 7. 87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2163/87 af 22. juli 1987 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1599/84 for så vidt angår omregnings- kursen for støtten og minimumsprisen for ananaskonserves i produktionsåret 1987/88 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 525/77 af 14. marts 1977 om indførelse af en producentstøtteord- ning for ananaskonserves (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1699/85 (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til bestemmelserne i artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2077/85 (?) og artikel 10 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1599/ 84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3951/86 (%), betragtes retten til producentstøtte som indtrådt den 1. juni og den omregningskurs, der skal anvendes på mini- mumsprisen, er den repræsentative kurs, der er gældende den 1. juni ; de omregningskurser, der skal anvendes i sektoren for ananas, er blevet ændret med virkning fra den 1. juli 1987 ; af økonomiske grunde bør det fastsættes, at disse ændrede kurser skal anvendes for kontrakter, som gennemføres fra den 1. juli 1987; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Som undtagelse fra artikel 10, stk. 1 og 2, i forord- ning (EØF) nr. 1599/84 gælder følgende bestemmelser for ananaskonserves fremstillet i produktionsåret 1987/88 : a) for kontrakter, der gennemføres inden den 1. juli 1987, betragtes retten til producentstøtte som indtrådt den 1. juni 1987, og den omregningskurs, der skal anvendes på minimumsprisen, er den repræsentative kurs, der er gældende den 1. juni 1987, b) for kontrakter, der gennemføres fra den 1. juli 1987, betragtes retten til producentstøtte som indtrådt den 1. juli 1987, og den omregningskurs, der skal anvendes på minimumsprisen, er den repræsentative kurs, der er gældende den 1. juli 1987. 2. De af medlemsstaterne udpegede kompetente myndigheder påser, at den minimumspris, der er anført i kontrakter, som er indgået før den 1. juli 1987, men endnu ikke gennemført den 30. juni 1987, tilpasses i overensstemmelse med stk. 1. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1987. ()) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 46. () EFT nr. L 163 af 22. 6. 1985, s. 12. () EFT nr. L 196 af 26. 7. 1985, s. 28. (?) EFT nr. L 152 af 846. 1984, s. 16. () EFT nr. L 365 af 24. 12. 1986, s. 46. | På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand