19.4.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 98/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. november 1999 om den støtte, regionen Toscana (Italien) agter at yde til avlssektoren med henblik på Chianina-racens udvikling (meddelt under nuimmer K(1999) 3866) (Kun den italienske udgave er autentisk) (2000/286/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter i overensstemmelse med nævnte artikel at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger (?) og under henvisning til de fremsendte bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: (1) 1. Sagens hidtidige forløb Ved skrivelse af 5. december 1997 anmeldte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union i henhold til traktatens artikel 88, stk. 3, en støtteordning til avlssekto- ren med henblik på Chianina-racens udvikling. Ved skrivelse af 4. marts 1998, registreret den 5. marts 1998, og ved skrivelse af 7. juli 1998, registreret den 13. juli 1998, fremsendte Italien yderligere oplysninger til Kommissionen. Ved skrivelse af 28. august 1998 anmodede Kommissio- nen på grund af sommerferien de italienske myndigheder om en forlængelse på fem arbejdsdage af den frist, inden for hvilken den skulle vedtage en beslutning om den anmeldte støtte. (!) EFT C 390 af 15.12.1998, s. 15. (4) Ved skrivelse af 29. september 1998 underrettede Kom- missionen Italien om sin beslutning om at indlede pro- ceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for omtalte støtte. Italiens Faste Repræsentation blev under- rettet om Kommissionens beslutning om at indlede pro- ceduren ved skrivelse SG(98) 035729 af 16. september 1998. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Kom- missionen opfordrede de interesserede parter til at frem- sætte deres bemærkninger i den forbindelse. Ved skrivelse af 23. oktober 1998 og af 11. december 1998 sendte de italienske myndigheder Kommissionen deres bemærkninger til procedurens indledning. Ved skrivelse af 14. januar 1999 og af 15. januar 1999 modtog Kommissionen desuden bemærkninger fra andre interesserede parter. Disse bemærkninger blev videresendt til Italien, så Italien kunne give sin holdning til kende i den forbindelse. De italienske myndigheder fremsendte deres egne bemærkninger ved skrivelse af 12. maj 1999. Il. Beskrivelse af og tidsplan for støtteordningen Beskrivelse Den anmeldte støtteordning består i en treårsplan (1997-1999) for beskyttelse og forbedring af Chianina- kvægracen, der er en lokal race, hvis navn netop kommer af området Val di Chiana (Toscana), hvor denne race stammer fra.