19.3.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 82/1 (Råttsakter vilkas publicering inte år obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. marts 2001 hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet og med EØS-aftalen (Sag COMP/M.1915 — The Post Office/TPG/SPPL) (meddelt under nummer K(2001) 721) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/236/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 57, stk. 2, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusion og virksomheds- overtagelser (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/ 97 ?), særlig artikel 8, stk. 2, under —henvisning  til  Kommissionens — beslutning — af 15. november 2000 om at indlede en procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens indsigelser, under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusion og Virksomhedsovertagelser (?), og UD FRA FØLGENDE BETRAGTNINGER: (1) Den 24. juli 2000 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 4064/89 anmeldelse af en fusionsplan. Behandlingen af anmeldelsen blev afsluttet den 10. oktober 2000. (2) m— Ved den anmeldte transaktion vil foretagenderne The Post Office (+TPO«), Det Forenede Kongerige, TNT Post () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1. Berigtigelse i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13. () EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. Berigtigelse i EFT L 40 af 13.2.1998, s. 17. () EUT C 69 af 19.3.2004. Group N.V. (+TPG«), Nederlandene, samt Singapore Post Private Limited (»SPPL«), Singapore, i henhold til artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning erhverve fælles kontrol over to nyetablerede joint venture- selskaber (»Delta« og »NewCo«). Ved beslutning af 15. november 2000 fastslog Kommis- sionen, at den anmeldte transaktion rejste alvorlig tvivl om dens forenelighed med fællesmarkedet og indledte en procedure i henhold til artikel 6, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 4064/89 samt FØS-aftalens artikel 57, stk. 2, litra a). I. PARTERNES AKTIVITETER TPO er den nationale posttjeneste i Det Forenede Kongerige. Foretagendet tilbyder hele rækken af post- tjenester inklusive indenlandsk og udgående tværnational post samt indenlandsk og udgående tværnational pakke- post. TPO har tillige kommercielle aktiviteter, herunder udgående tværnationale posttjenester, i en lang række andre lande som f.eks. Tyskland, Frankrig, Nederlandene og USA. TPG er den nationale posttjeneste i Nederlandene og er dannet ved spaltningen af den tidligere Koninklijke PTT Nederland NV (»KPN«)-koncern i KPN (telecom) og TPG. TPG har overtaget logistikaktiviteterne og besørgelsen af eksprespost og anden post fra den tidligere KPN- koncern. TPG er moderselskab for Koninklijke PTT Post BV (»PTT Post«), den nederlandske posttjeneste. TPG tilbyder udgående tværnationale posttjenester gennem PTT Post i Nederlandene og TNT International Mail i over 45 lande, herunder Nederlandene.