4. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 333/23 II (Retsaleter hvis o]?'entliggørel'.;e ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KQMMISSIONENS BESLUTNING af 18. november 1991 om ændring af beslutning 77/144/EØF om fastsættelse af den standardkode og de regler, der gælder for omskrivning til maskinlæsbar form af resultaterne af undersøgelserne af plantager med visse arter af frugttræer og om fastsættelse af grænserne for produktionszonerne med henblik på disse undersøgelser (91/618/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Furopæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/625/EØF af 20. juli 1976 om statistiske undersø- gelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1057/91 ?), særlig artikel 4, stk. 2 og 4, og ud fra følgende betragtninger : Erfaringerne fra den seneste basisundersøgelse viser, at der bør foretages visse tilpasninger i den regionale opdeling, der anvendes ved indberetningen af data til Kommissionen, og i den fælles liste over de sorter, undersøgelsen skal omfatte ; det er derfor nødvendigt at tilpasse bilagene til Kommissionens beslutning 77/144/EØF (?), senest ændret ved beslut- ning 87/228/EØF (%) ; — de i denne beslutning fastatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilagene til beslutning 77/144/EØF erstattes af bilagene til nærværende beslutning. = Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 1991. På Kommissionens vegne Henning CHRISTOPHERSEN Næstformand ()) EFT nr. L 218 af 11. 8. 1976, s. 10. () EFT nr. L 107 af 27. 4. 1991, s. 11. () EFT nr. L 47 af 18. 2. 1977, s. 52. (') EFT nr. L 94 af 8. 4. 1987, s. 32.