17. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 348/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)'Nr. 3658/91 af 16. december 1991 om fastsættelse af beløbet af støtten til privat oplagring for tiarmede blæks- prutter af arten Loligo patagonica KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3571/90 (?), særlig artikel 16, stk. 4, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2415/89 af 3. august 1989 om fastsættelse af gennem-. førelsesbestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af visse fiskerivarer (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Gennemsnitsprisen for hele tiarmede blæksprutter af arten Loligo patagonica har gennem en betragtelig periode ligget under 85 % af orienteringsprisen ; denne prissituation er tilbøjelig til at forsætte ; der må derfor fastsættes et beløb for støtten til privat oplagring for den pågældende vare ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Støtte til privat oplagring som omhandlet i artikel 16 i forordning (EØF) nr. 3796/81 ydes til de mængder, der udbydes til salg i perioden 1. januar til 30. juni 1992, under forudsætning af, at betingelserne for udløsning af støtten som omhandlet i artikel 16, stk. 1, litra a) i nævnte forordning er opfyldt i denne periode. 2. Støtten kan ydes for en maksimal oplagririgsperiode på tre måneder som fastsat herunder : Oplagringsstøtte Varebeskrivelse (ECU/ton nettovægt pr. måned) første måned anden og tredje måned Tiarmet  blæksprutte af arten Loligo  patagonica, hel, ikke renset 36 23 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1991. r. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. r. L 353 af 17. 12. 1990, s. 10. r. L 228 af 5. 8. 1989, s. 10. trj trd kE3 34 3330 På Kommissionens vegne Manuel MARIN Næstformand