15. 8. 88 Nr. L 225/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2504/88 af 25. juli 1988 om frizoner og frilagre RÅDET FOR DE EUROPÆISKE eller lagre derfor, som om de ikke befandt sig på Fællesska- FÆLLESSKABER HAR — bets toldområde; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske ng Sociale "Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Frizoner og frilagre er dele af Fællesskabets toldområde eller lokaler, adskilt fra dette område, hvor der generelt forekom- mer en koncentration af udenrigshandelsorienterede aktivi- teter; disse frizoner og frilagre bidrager gennem de der gældende toldfaciliteter til at fremme de nævnte aktiviteter, særlig den videre distribution af varer inden for og uden for Fællesskabet; bestemmelserne om disse zoner og lagre udgør derfor et betydningsfuldt redskab i Fællesskabets handels- politik; ved direktiv 69/75/EØF (), senest ændret ved Akten ved- rørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse, er det fastsat, hvilke regler medlemsstaternes bestemmelser vedrørende frizoner skal omfatte; betydningen af disse zoner inden for rammerne af toldunionen kræver, at de dermed forbundne bestemmelser anvendes ensartet i Fællesskabet; de nugælden- de regler bør derfor suppleres og gøres klarere, og der bør udstedes en retsakt, som gælder umiddelbart i medlemssta- terne, og som derved giver privatpersoner en større retssik- kerhed; ; der bør ikke gives frizoner og frilagre konkurrencemæssige fordele, hvad angår anvendelsen af importafgifter; derimod vil det være hensigtsmæssigt for disse zoner og lagre i betragtning af deres særlige situation at fastsætte lempede toldformaliteter i forhold til dem, der gælder for de øvrige dele af Fællesskabets toldområde; ikke-fællesskabsvarer, som indføres i disse zoner eller lagre, bør kunne opbevares der i ubegrænset tid, og uden at der skal erlægges importafgifter eller anvendes handelspolitiske for- anstaltninger; hvad de nævnte afgifter og foranstaltninger angår, betragtes varerne under deres opbevaring i disse zoner (1) EFT nr. C 283 af 6. 11. 1985, s. 9. (2) EFT nr. C 120 af 20. 5. 1986, s. 16. (?) EFT nr. C 263 af 20. 10. 1986, s. 6. (+) EFT nr. L 58 af 8. 3. 1969, s. 11. der bør tages hensyn til, at fællesskabsvarer, der oplægges i en frizone eller et frilager, er omfattet af visse foranstaltnin- ger, der i princippet er knyttet til varernes udførsel; der bør også tages højde for følgerne af oplægning i frizone eller på frilager af fællesskabsvarer, der i samhandelen inden for Fællesskabet pålægges afgifter som led i den fælles land- brugspolitik, så længe sådanne afgifter finder anvendelse; andre fællesskabsvarer bør kunne oplægges i frizone eller på frilager; såfremt de er omfattet af nationale afgifter, påhviler det medlemsstaterne at regulere følgerne af og betingelserne for deres oplægning i frizone eller på frilager, dog med' forbehold af fællesskabsbestemmelserne om skatter og afgif- ter; der må fastlægges visse beskatningsregler for det tilfælde, at der opstår en toldskyld for varer, der er oplagt i frizone eller på frilager; en merværdi, der er opstået på Fællesskabets toldområde, bør på visse betingelser ikke medregnes i disse varers toldværdi; det er nødvendigt at sikre en ensartet anvendelse af denne forordning og med henblik herpå at fastsætte en fællesskabs- procedure, der giver mulighed for at vedtage gennemførel- sesbestemmelserne hertil; der bør finde et snævert og effek- tivt samarbejde sted mellem medlemsstaterne og Kommissio- nen på dette område inden for rammerne af Udvalget for Toldoplag og Frizoner, der er nedsat ved Rådets forordning (FØF) nr. 2503/88 af 25. juli 1988 om toldoplag (%) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: AFSNIT I Almindelige bestemmelser Artikel 1 1. —J1denne forordning fastsættes reglerne for frizoner og frilagre. 2. —1en frizone eller et frilager. a) erikke-fællesskabsvarer ikke underkastet importafgifter og, medmindre der er truffet anden bestemmelse, ej heller handelspolitiske foranstaltninger (%) Se side 1 i denne udgave af EFT.