4.11.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 286/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1943/2003 af 3. november 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår støtte til foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (?), særlig artikel 48, og ud fra følgende betragtninger: (1) — På baggrund af de seneste års erfaringer bør Kommissio- nens forordning (EF) nr. 20/98 af 7. januar 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår støtte til foreløbigt aner- kendte producentsammenslutninger (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 983/2000 (?), ændres. Af hensyn til klarheden og overskueligheden bør nævnte forordning afløses af en ny forordning. (2) — Forordning (EF) nr. 20/98 bør derfor ophæves. (3) — Ifølge artikel 14 i forordning (EF) nr. 2200/96 kan der indrømmes nye producentsammenslutninger en over- gangsperiode på højst fem år til at opfylde de betingelser for anerkendelse, der er fastsat i artikel 11 i nævnte forordning. I Kommissionens forordning (EF) nr. 1432/ 2003 (" fastsættes betingelserne for indrømmelse af fore- løbig anerkendelse af producentsammenslutninger. (4) — For at fremme oprettelse af producentsammenslutninger fastsættes det også i artikel 14 i forordning (EF) nr. 2200/96, at medlemsstaterne i de fem år, der følger efter datoen for den foreløbige anerkendelse, kan indrømme de foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger to former for støtte, den ene til afholdelse af udgifterne til oprettelse og administration, den anden til dækning af en del af de investeringer, der er nødvendige for aner- kendelsen, og som er opført som sådanne i deres aner- kendelsesplan. (5) — For at lette den korrekte anvendelse af ordningen for støtte til dækning af udgifterne til oprettelse og admini- stration bør denne støtte ydes i form af et fast beløb. Der bør indføres et loft over dette faste beløb af hensyn til de budgetmæssige begrænsninger. For at tage hensyn til de forskellige økonomiske behov hos producentsam- 1 () EFTL 297 af 21.11.1996, s. 1. (?) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64. () EFT L 4 af 8.1.1998, . 40. () EFT L 113 af 12.5.2000, s. 36. () E () E ) EUT L 203 af 12.8.2003, s. 18. FT L 297 af 21.11.1996, s. 29. 6' () () () ( o menslutninger af forskellig størrelse bør dette loft desuden tilpasses efter producentsammenslutningernes salgbare produktion. For at sikre lige behandling af de producentorganisati- oner, der er nævnt i artikel 11 i forordning (EF) nr. 2200/96, og de producentsammenslutninger, der er nævnt i samme forordnings artikel 14, bør den støtte, der er nævnt i artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markeds- ordning for forarbejdede frugter og grøntsager (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 453/ 2002 (), og i artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 2202/ 96 af 28. oktober 1996 om en støtteordning for produ- center af visse citrusfrugter (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2699/2000 (?), lægges til værdien af den afsatte produktion i henhold til artikel 3 i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1433/2003 af 11. august 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår driftsfonde, driftspro- grammer og finansiel støtte (). Naturkatastrofer kan forårsage en brat nedgang i den afsatte produktion i et givet år. For at undgå drastiske reduktioner af EF-støtten til foreløbigt anerkendte produ- centsammenslutninger, som kan bringe deres drift i fare, bør der sættes en grænse for nedgangen i den afsatte produktion, som tages i betragtning ved beregningen af støtten. Denne grænse bør bestemmes ud fra det udbytte og de gennemsnitspriser, som de foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger eller deres medlemmer har opnået i de tre år forud for katastrofen, og bør fastsættes således, at der tages hensyn til de normale udsving i produktionen på grund af vejrforholdene. For at sikre en korrekt anvendelse af støtten i henhold til denne forordning bør den pågældende medlemsstat kontrollere, at ydelsen af støtten er behørigt begrundet under hensyntagen til en eventuel yderligere ydelse af igangsætningsstøtte til producentsammenslutninger og producenters eventuelle flytning mellem producent- sammenslutninger  og/eller  producentorganisationer. Medlemsstaterne bør også sørge for at undgå dobbeltfi- nansiering på EF-plan eller nationalt plan af foranstalt- ninger, hvortil der kan ydes EF-støtte i henhold til denne forordning. FT L 72 af 14.3.2002, s. 9. FT L 297 af 21.11.1996, s. 49. FT L 311 af 12.12.2000, s. 9. 1) EUT L 203 af 12.8.2003, s. 25.