Nr. L 405/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 92 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3951/92 af 29. december 1992 om ordningen for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan 'RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESKABER HAR — under henvisning til. Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og - ud fra følgende betragtninger: I Rådets forordning (EØF) nr. 4134/86 af 22. december 1986 om importordningen for visse tekstilvarer med oprin- delse i Taiwan (!) er der fastsat bestemmelser om ord- ningen for indførsel i Fællesskabet af de pågældende varer indtil den 31. december 1992; - denne ordning bør opretholdes ud over denne dato og tilpasses som led i en revision af Fællesskabets generelle handelspolitik for tekstilvarer og gennemførelsen af det indre marked fra 1. januar 1993; for bl.a. at sikre overensstemmelse med denne forørdnings mål er de pågældende varers overgang til fri omsætning betinget af en importtilladelse efter forelæggelse af et eksportdokument udstedt i Taiwan af et ansvarligt organ; det bør fastsættes, at der på ovennævnte kvantitative kontingenter ikke skal afskrives varer, som indføres til Fællesskabets toldområde i henhold til proceduren for aktiv forædling eller en anden ordning for midlertidig indførsel, og som genudføres derfra i uændret eller forar- bejdet stand, og ej heller håndværksmæssigt udførte varer eller varer af traditionel folkloristisk art, for hvilke der fastsættes en passende certificeringsordning; for tekstilvarer, der omfattes af den importordning, der gælder for Taiwan, og for hvilke der ikke er fastsat noget kvantitativt loft, bør der gives mulighed for at indføre sådanne lofter på visse betingelser; konstateres det, at varer med oprindelse i Taiwan, der er omfattet af denne forordning, er indført i Fællesskabet ved omgåelse af denne forordning, bør der være mulighed for  at afskrive de pågældende mængder på de tilsvarende kvantitative kontingenter, der er fastsat i henhold til denne 'forordning; | (1) EFT nr. L 386 af 31. 12. 1986, s. 1. Forordnlngen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 344/92 (EFT nr. L 42 af 18. 2. 1992, s. 1.) der bør gives mulighed for at indføre særlige kvantitative kontingenter for varer, som har været genstand for passiv forædling; Fællesskabet vedtager desuden i henhold til Traktatens artikel 8 A foranstaltninger med henblik på gradvis opret- telse af det indre marked i løbet af perioden indtil den 31. december 1992; det indre marked indebærer et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital; der bør etableres et nyt system for administration af kvantitative restriktioner baseret på princippet om en ensartet fælles handelspolitik i overensstemmelse med de retningslinjer, Domstolen har fastlagt, og med henblik på oprettelsen af det indre marked den 1. januar 1993; proceduren for administration af importkontingenter bør baseres på et licenssystem, hvor licenserne udstedes af medlemsstaterne i overensstemmelse med kvantitative kri- terier fastlagt på fællesskabsniveau; med den administrative procedure bør det sikres, at alle ansøgere har rimelig adgang til de kvantitative fællesskabs- kontingenter; tilsyns- eller beskyttelsesforanstaltinger, der er begrænset til en eller flere regioner forekommer mere egnede end foranstaltninger, der anvendes for hele Fællesskabet; sådanne foranstaltninger bør dog kun tillades i særlige tilfælde, og kun når der ikke er noget alternativ; det er desuden nødvendigt at sikre, at foranstaltningerne er mid- lertidige og skaber mindst mulig forstyrrelse på det indre marked; de foranstaltninger, der er omfattet af denne forordning, er både nødvendige og hensigtsmæssige for at gennemføre den fælles handelspolitik og sikre de foranstaltninger, der allerede er indført af Fællesskabet inden for tekstil- og - beklædningssektoren; , . den nuværende importordning udløber den 31. december 1992; det er nødvendigt at fastsætte overgangsbestemmel- ser for varer, der er afsendt inden den 1. januar 1993 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. O (Iperioden 1..januar 1993 til 31. december 1995 gælder denne forordnings bestemmelser for indførsel i Fællesskabet af de varer, der er opført i kategorierne i bilag I.