31. 12. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 395/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3911/92 af 9. december 1992 om udførsel af kulturgoder RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Med henblik på gennemførelsen af det indre marked bør der indføres regler for handel med tredjelande for at sikre beskyttelsen af kulturgoder; i overensstemmelse med Rådets konklusioner af 19. no- vember 1990 synes det navnlig nødvendigt at indføre foranstaltninger, der kan sikre ensartet kontrol med udfør- sel af kulturgoder ved Fællesskabets ydre grænser; en sådan ordning bør udformes som en forpligtelse til at forelægge en tilladelse udstedt af den kompetente med- lemsstat inden udførsel af kulturgoder, som falder ind under denne forordnings anvendelsesområde; dette forud- sætter en nøjagtig definition af det materielle anvendelses- område for de omtalte foranstaltninger og de nærmere regler for gennemførelsen af dem; anvendelsen af ord- ningen skal være så enkel og effektiv som muligt; der bør nedsættes et udvalg til at bistå Kommissionen ved udøvel- sen af dens kompetence i medfør af nærværende forord- ning; under hensyn til de erfaringer, som medlemsstaternes myn- digheder har opnået i forbindelse med anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1468/81 af 19. maj 1981 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administra- (1) EFT nr. C 53 af 28. 2. 1992, s. 8, (?) EFT nr. C 176 af 13. 7. 1992, s. 31. (?) EFT nr. C 223 af 31. 8. 1992, s. 10. tive myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anven- delse af told- og landbrugsbestemmelserne (), bør nævnte forordning finde anvendelse i denne sammenhæng; formålet med bilaget til denne forordning er at præcisere, hvilke kategorier af kulturgoder der skal nyde særlig beskyttelse i samhandelen med tredjelande, men det skal ikke foregribe medlemsstaternes definition af kulturgoder, der har karakter af nationale skatte i den i Traktatens artikel 36 anvendte betydning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Med forbehold af medlemsstaternes kompetence i henhold til Traktatens artikel 36 forstås i denne forordning ved »kulturgoder« de kulturgenstande, der er opført i bilaget. AFSNIT 1 Udførselstilladelse Artikel 2 1. — Udførsel af kulturgoder til lande uden for Fællesska- bets toldområde kan kun finde sted mod forelæggelse af en udførselstilladelse. 2. m— Udførselstilladelsen udstedes efter anmodning fra den pågældende: — af en kompetent myndighed i den medlemsstat, hvor 'det pågældende kulturgode lovligt og definitivt befandt sig den 1. januar 1993 (+) EFT nr. L 144 af 2, 6. 1981, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EØF) nr. 945/87 (EFT nr. L 90 af 2. 4. 1987, s. 3).