30. 10. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 313/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3124/92 af 26. oktober 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle : RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : Artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1696/71 (?) inde- holder definitioner af de produkter, der er omfattet af den fælles markedsordning for humle ; betingelserne for certi- ficering af humle og humleprodukter er fastlagt i artikel 2 i nævnte forordning ; siden oprettelsen af den fælles markedsordning for humle har handelen med humle fået et større og større omfang ; det er nødvendigt at give en mere detaljeret definition af begreberne »lupulin-beriget humlepulver« og »humle- ekstrakt« såvel som de humleprodukter, der kan overgå til fri omsætning ; artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1696/71 fastlægger de betingelser, som producentsammenslutningerne skal opfylde for at blive anerkendt; det er blevet klart, at adskillige anerkendte  producentsammenslutninger i Fællesskabet er stødt på store vanskeligheder ved fælles markedsføring af deres medlemmers produktion ; producentsammenslutningerne bør tilskyndes til at markedsføre deres medlemmers produktion i fællesskab for at give producenterne en bedre position på markedet ; med henblik herpå bør producentstøtten nedsættes for de producentsammenslutninger, der ikke foretager fælles markedsføring af deres medlemmers samlede produk- tion — (') EFT nr. C 204 af 3. 8. 1991, s. 4. () EFT nr. C 67 af 16. 3. 1992, s. 234. P) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. Forordningen er senest æn- - dret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23). , UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1696/71 ændres således : 1) Artikel 1, stk. 3, litra c), affattes således : »C) »Lupulin-beriget humlepulver« det produkt, der udvindes ved formaling af humle efter mekanisk udskillelse af en del af bladene, stænglerne, dækbladene og humlespindlerne.« 2) Artikel 1, stk. 3, litra d), affattes således : »d) »Humleekstrakt«e: de ved  opløsningsmidlers indvirkning på humle eller humlepulver udvundne koncentrerede produkter.« 3) Følgende punktum indsættes i artikel 2, stk. 2: »Med hensyn til de i artikel 1, stk. 3, litra b) til e), omhandlede produkter kan attesten kan udstedes, hvis alfasyreindholdet i disse produkter ikke er lavere end indholdet i den humle, de er fremstillet af.« 4) Sidste afsnit i artikel 7, stk. 3, litra b), affattes således : »Indtil den 31. december 1996 kan medlemmer af en anerkendt sammenslutning, hvis denne har givet tilla- delse dertil, selv markedsføre hele deres produktion eller en del af denne efter regler, der er fastlagt og kontrolleret af sammenslutningen. Diesse producent- sammenslutninger skal dog stræbe efter at overtage markedsføringen af hele produktionen fra deres medlemmer inden den 1. januar 1997.« 5) I artikel 12, stk. 5, indsættes følgende litra : »C) Dersom støtten ydes til en anerkendt producent- sammenslutning i overensstemmelse med stk. 3, og denne sammenslutning ikke markedsfører hele produktionen fra sine medlemmer, nedsættes støtten med 4 % for 1992-høsten, 8 % for 1993- høsten, 12 % for 1994-høsten, 15 % for 1995- høsten og 15 % for 1996-høsten. I 1991 og følgende år skal sammenslutningen anvende