Nr. L 174/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 7. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1941/90 af 6. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 223/90, for så vidt angår satserne for Fælles- skabets medfinansiering af visse foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 797/85 KOMMISSIONEN FOR DE- EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. - 752/90 (?, særlig artikel 26, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : — Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/90 af 26. januar 1990 om fastsættelse af satserne for Fællesskabets medfi- nansiering af de foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 797/85, (EØF) nr. 1096/88, (EØF) nr. 1360/78, (EØF) nr. 389/82 og (EØF) nr. 1696/71 (?), bør ændres for at indsætte satser for Fællesskabets medfinan- siering af nedlæggelse af agerjord som omhandlet i afsnit 01 i forordning (EØF) nr. 797/85 ; der bør foretages en korrektion af visse satser for Fælles- skabets medfinansiering, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 223/90, så de bevarer den størrelse, de havde før ikraft- trædelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 3808/89 (%) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 223/90 foretages følgende ændrin- ger: : 1) i artikel 1, stk. 1, indsættes somt nyt stykke : »Satserne for Fællesskabets medfinansiering af nedlæg- gelse af agerjord som omhandlet i afsnit 01 i forord- ning (EØF) nr. 797/85 er anført i bilag III« 2) i bilag II, nr. 1, litra b), affattes de to led således : »— i alle områder, for så vidt angår støtte, der er omhandlet i artikel 7 og 7a — i de ugunstigt stillede områder, jf. Rådets direktiv 75/268/EØF ()), for så vidt angår: — støtte, der er omhandlet i artikel 3 og 4 og ydes i ugunstigt stillede områder, der ligger i Mezzogiorno i Italien, og som ikke er omfattet af mål nr. 1 _ — støtte der er omhandlet i artikel 14, 17, 20a og 21 og ydes i ugunstigt stillede områder, der ligger i Italien, og som ikke er omfattet af mål nr. 1 ! — støtte, der er omhandlet i artikel 3, 4, 14, 17, 20a og 21 og ydes i ugunstigt stillede områder, der ligger i Spanien og er mærket med en asterisk i bilaget til Rådets direktiv 86/466/ EØF (?), og som ikke er omfattet af mål nr. 1«. 3) Bilaget til denne forordning indsættes som bilag III. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. De i artikel 1, nr. 1), omhandlede satser for Fællesskabets medfinansiering anvendes for udgifter, der vedrører ager- jord, som er nedlagt i tidsrummet fra den 1. januar 1990. . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 1990. ()) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 83 af 30. 3. 1990, s. 1. ) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 62. () EFT nr. L 371 af 20. 12. 1989, s. 1. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen