Nr. L 144/20 De Euröpæiske Fællesskabers Tidende 29. 5. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1634/86 af 28. maj 1986 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne til den supplerende meka- nisme for samhandelen med olivenolie og oliekager, der indføres til Portugal KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 251, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen (1), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til tiltrædelsesaktens artikel 249 er olivenolie og oliekager omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS); ifølge samme akts artikel 251 udar- bejdes der ved begyndelsen af hvert produktionsår en foreløbig opgørelse ud fra produktions- og forbrugsprog- noserne for olivenolie og oliekager i Portugal; for perioden fra den 1. marts 1986 indtil begyndelsen af produktionsåret 1986/87 udarbejdes der en specifik opgø- relse ; for oliekagers vedkommende bør der dog henvises til kalenderåret ; på grundlag af de således udarbejdede opgørelser fastsættes der vejledende lofter som anført nedenfor ; gennemførelsesbestemmelserne til den supplerende mekanisme for samhandelen er fastsat ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 574/86 ?) ; visse gennemførel- sesbestemmelser til denne mekanisme bør tilpasses de særlige krav i sektoren for fedtstoffer ; i forordning (EØF) nr. 569/86 er det fastsat, at al indførsel til en medlemsstat, der anvender SMS, af produkter fra tredjelande sker mod fremlæggelse af en SMS-licens, medmindre de pågældende produkter er omfattet af kvan- titative restriktioner ; der bør fastsættes visse nærmere bestemmelser for udstedelsen af denne licens; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Det vejledende loft over import til Portugal af olivenolie henhørende under pos. 15.07 A i den fælles (') EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. (?) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1. toldtarif fra de øvrige medlemsstater fastsættes for perioden fra den 1. marts til den 31. oktober 1986 til 2 000 tons. 2. Det vejledende loft over import til Portugal af olie- kager henhørende under pos. 23.04 B i den fælles told- tarif fra de øvrige medlemsstater fastsættes for perioden fra den 1. marts til den 31. december 1986 til 18 000 tons. Artikel 2 1. —Gyldighedsperioden for de i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 574/86 omhandlede SMS-licenser begrænses til tre måneder fra ansøgningsdatoen. I hvert produktionsår, herunder perioden fra den 1. marts til den 31. oktober 1986, udløber  licensernes gyldighedsperiode, for så vidt angår olivenolie, senest den 31. oktober. For så vidt angår oliekager udløber licensernes gyldighedsperiode senest den 31. december. 2. Sikkerheden fastsættes til 50 ECU/100 kg olivenolie og til 30 ECU/tons oliekager. Sikkerheden stilles ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 ). Forpligtelsen til at lade de pågældende produkter overgå til frit forbrug i dokumentets gyldighedsperiode udgør et primært krav efter artikel 20 i forordning (EØF) nr. 2220/ 85. Artikel 3 Inden den 15. i hver måned meddeler Portugal Kommis- sionen, for hvilke mængder produkter der er udstedt SMS-licenser i den foregående måned. Artikel 4 Bestemmelserne i artikel 2 anvendes tilsvarende for SMS- licenser. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. marts 1986. () EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5.