Nr. L 241/46 - 30. 8. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. august 1991 om ændring af beslutning 88/149/EØF om det flerårige udviklingsprogram for fiskerflåden (1987-1991), som Spanien har forelagt i medfør af forordning (EØF) nr. 4028/86 (Kun den spanske udgave er autentisk) (91/454/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstruktu- rerne (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3944/ 90 ?), særlig artikel 4 og artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Der har været afholdt møder med de spanske myndig- heder vedrørende situationsrapporterne om det flerårige udviklingsprogram, som blev fastlagt ved Kommissionens beslutning 88/149/EØF (?), ændret ved beslutning 90/108/ EØF ()); Spanien har foretaget en revision af det statistiske vurde- ringsgrundlag for fastlæggelse af målsætningerne i bilaget til beslutning 88/149/EØF ; denne revision har gjort det muligt at korrigere de fejl og uregelmæssigheder, som er konstateret med hensyn til den spanske fiskerflåde ; revisionen har medvirket til at give et klarere og mere gennemskueligt billede af den spanske fiskerflådes situa- tion ; rettelserne af data omfatter en justering af de mål, som skal sikre en nedskæring af den spanske fiskerflåde ifølge beslutning 88/149/EØF ; Kommissionen har til hensigt at støtte Spaniens bestræ- belser på at bedre situationen, så snart de administrative eller lovgivningsmæssige foranstaltninger, som dette inde- () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7. () EFT nr. L 380 af 31. 12. 1990, s. 1. (') EFT nr. L 70 af 16. 3. 1988, s. 27. () EFT nr. L 66 af 14. 3. 1990, s. 27. bærer, viser resultater, der bekræfter, at flådens strukturelle udvikling sker i overensstemmelse med retningslinjerne og vil føre til de mål, der i henhold til bestutning 88/149/ FØF skal være nået senest den 31. december 1991; for at kunne forvalte undtagelserne fra princippet om, at statsstøtte inden for fiskerisektoren er uforenelig med fællesmarkedet, har Kommissionen fastlagt retningslinjer for gennemgangen af national støtte til fiskerisektoren (?) ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Fiskeristruk- turkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 88/149/EØF foretages følgende ændring : Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 1991. På Kommissionens vegne Manuel MARIN Næstformand () EFT nr. C 313 af 8. 12. 1988, s. 21.