Nr. L 202/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 7. 89 - RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2047/89 af 19. juni 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 339/79 om definition af visse produkter med oprindc'lsc i tredjelande, henhørende under pos. 20.07, 22.04 og 22.05 i Den Fælles Toldtarif RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr: 1236/89 (2), særlig artikel 1, stk. 4, litra a), andet led, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Definitionerne af koncentreret rektificeret druemost og hedvin, med oprindelse i Fællesskabet, der er anført i bilag I, nr. 7 og 14, i forordning (FØF) nr. 822/87, er blevet ændret ved henholdsvis forordning (EØF) nr. 2253/88 (?) og (EØF) nr. 4250/88 (); af harmoniseringshensyn er det vigtigt at tilpasse definitionen af koncentreret rektificeret druemost og hedvin med oprindelse i tredjelande i forordning (EØF) nr. 339/79 (7), senest ændret ved forordning (EØF) rr. 3308/ 85 (9); ved denne lejlighed bør der ligeledes foretages en tilpasning af definitionerne af druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol, og koncentreret druemost, med oprin- delse i tredjelande, for at bringe dem tættere på definitioner- ne af de tilsvarende fællesskabsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 339/79 ændres således: 1) Titlen affattes således: »Rådets forordning (EØF) nr. 339/79 af S. februar 1979. om definition af visse produkter fra vinsektoren henhø- rende under KN-kode 2009 og 2204, med oprindelse i tredjelande«. (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31. (?) EFT nr, L 198 af 26. 7. 1988, s. 35. (?) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1988, s. 55. (() EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 57. (f) EFT nr. L 320 af 29. 11. 1985, s. 7. 2) Artikel 1 affattes således: »Årtikel 1 Denne forordning omfatter visse produkter fra vinsekto- ren henhørende under KN-kode 2009 og 2204, med oprindelse i tredjelande.« Artikel 2, litra a), b), c) og d), affattes således: »å) b) c) druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol: et produkt, som — har et virkeligt alkoholindhold på mindst 12 % vol, men under 15 % vol, og som — er fremstillet ved, at.der til ugæret druemost med et naturligt alkoholindhold på mindst 8,5% vol, og som udelukkende stammer fra sådanne vinstoksorter med druer til persning, som er tilladte i oprindelsestredjelandet, tilsæt- tes et produkt, der er fremkommet ved destil- lation af vin koncentreret druemost: ikke-karamelliseret drue- most, som — fremstilles ved delvis dehydrering af druemost under anvendelse af enhver metode, der er godkendt efter bestemmelserne i oprindelses- tredjelandet, og som ikke er forbudt efter Fællesskabets retsforskrifter, bortset fra direkte opvarmning, således at refraktometret som anvendt efter metoden i bilaget til forordning (EØF) nr. 543/86 (1) ved 20%C ikke viser under 50,9 % — udelukkende stammer fra sådanne vinstoksor- ter med druer til persning, som er tilladte i oprindelsestredjelandet, og som — er frémstillet af en druemost af druer, der mindst udviser det mindste naturlige alkohol- indhold udtrykt i volumen, som er fastsat. af oprindelsestredjelandet med henblik på frem-: stilling af vine til direkte konsum; dette indhold: " skal være på mindst 8,5 % vol. Der tillades et virkeligt alkoholindhold i den kon- centrerede druemost på højst.1.% vol.. (1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 41; rektificeret koncentreret druemost: det flydende, ikke-karamelliserede produkt, som — fremstilles ved delvis dehydrering af druemost under anvendelse af enhver metode, der er god-