mNr. L 131/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. S. 88 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1424/88 | af 24. maj 1988 om ændring af bilagene til forordning (EØF) nr. 3878/87 om produktionsstøtten | for visse rissorter | RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til. Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,- under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3990/87 ?, særlig artikel 8a, stk. 4, | ' under henvisning til forslag fra Kommissionen C), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 1423/88 af 24. maj 1988 om ydelse af støtte til visse rissorter af indica- type eller -profil i Portugal (') er det bestemt, at den ordning for produktionsstøtte for visse rissorter af indica- type eller -profil, der er fastsat i artikel 8a i forordning (EØF) nr. 1418/76, finder anvendelse i Portugal fra den 1. april 1988; det er derfor hensigtsmæssigt at indsætte Portugal blandt de områder, der er omhandlet i bilag A til forordning (EØF) nr. 3878/87 (, og sorten Estrela »A« i bilag B til samme forordning — - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : | Artikel 1 — Bilagene til forördning (EØF) nr. 3878/87 ændres således': — i bilag A: indsættes Portugal blandt områderne — i bilag B: indsættes sorten Estrela »A«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø— relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 1988. ()) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (?) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 15. () EFT nr. C 88 af 5. 4. 1988, s. 5. () Se side 1 i denne Tidende. På Rådets vegne mH-D. GENSCHER Formand () EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 3.