L 327/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.12. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2719/1999 af 20. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1431/94 om gennemførelsesbestemmelser for fjerkrækød til den importordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 774/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkon- tingenter for fjerkrækød og visse andre landbrugsprodukter ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2198/ 95 (?), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer- krækød (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95 (?), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 1431/94 ("), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1514/97 (9), indeholder gennemførelsesbestemmelser for fjerkrækød til den importordning, der er fastsat i forordning (EF) nr. 774] 94; (2) — for at sikre en bedre kontrol med importen fra visse lande bør der ved licensansøgningens indgivelse frem- lægges en leveringskontrakt; (3) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Æg og Fjerkrækød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 4 i forordning (EF) nr. 1431/94 indsættes følgende som stk. la: »la.  Licensansøgningen skal ledsages af en leveringskon- trakt, der specificerer, at fjerkræproduktet er klar til levering i Den Europæiske Union i kontingentperioden med den ansøgte oprindelse og i den ansøgte mængde. Dette stykke gælder kun for produkter i gruppe 1, 2 og 4, og kontingentperioden er som fastsat i artikel 5.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1999. () EFT L 91 af 8.4.1994, s. 1. () EFT L 221 af 19.9.1995, s. 4. () EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. () EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49. () EFT L 156 af 23.6.1994, s. 9. () EFT L 204 af 31.7.1997, s. 16. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen