Nr.L 183/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.7.87 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1927/87 af 2. juli 1987 om fastsættelse for produktionsåret 1987/88 af visse priser og andre beløb, der skal an- . vendes for frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE — for blomkål: fra den 1. maj til den 30. april, FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til Akten vedrørende Grækenlands Til- trædelse, særlig artikel 72, stk. 1, under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Por- tugals Tiltrædelse, særlig artikel 89, stk. 1, under henvisning til Rådets . forordning- (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1926/87 (?), særlig artikel 16, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2511/69 af 9. december 1969 om særlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter produceret i Fællesskabet (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3130/86 (?), særlig artikel 7, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (9), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (7), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1035/72 skal der for hvert af de produkter, der er anført i bilag II til nævnte forordning, og for hvert produk- tionsår fastsættes en basispris og en opkøbspris; produk- tionsårene for de pågældende produkter strækker sig i henhold til artikel 1, stk. 3, i nævnte forordning: (') EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () Se side 24 i denne Tidende. () EFT nr. L 318 af 18. 12. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 292 af 16. 10. 1986, s. 1. (?) EFT nr. C 89 af 3. 4. 1987, s. 57. () EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987. () EFT nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 8. — for tomater: fra den 1. januar til den 31. december, — for ferskner: fra den 1. maj til den 31. oktober, — for citroner: fra den 1. juni til den 31. maj, — for pærer: fra den 1. juni til den 31. maj, — for druer til spisebrug: fra den 1. maj til den 30.. april, — for æbler: fra den 1. juli til den 30. juni, — for mandariner: fra den i. oktober til den 15. maj, — for appelsiner: fra den 1. oktober til den 15. juli, — for auberginer: fra den 1. januar til den 31. decem- ber, — for abrikoser: fra den 1. maj til den 31. august; i henhold til artikel 16, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 1035/72 skal der dog ikke fastsættes basispri- ser eller opkøbspriser i perioder med ringe afsætning ved produktionsårets begyndelse og slutning; ved fastsættelse af basispriserne og opkøbspriserne for frugt og grønsager bør der tages hensyn til såvel målsæt- ningerne for den fælles landbrugspolitik som til det bi- drag, Fællesskabet har til hensigt at yde til en harmonisk udvikling af verdenshandelen; den fælles landbrugspolitik har blandt andet til formål at sikre landbrugsbefolknin- gen en rimelig levestandard, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser på landbrugsvarer; basispriserne skal fastsættes på grundlag af udviklingen i gennemsnittet af de noteringer, der er konstateret i løbet af de tre seneste år på Fællesskabets mest repræsentative produktionsmarkeder for et produkt med fastlagte han- delsegenskaber såsom sort eller art, kvalitetsklasse, stør- relsessortering og emballering; opkøbspriserne skal fast- sættes i forhold til basisprisen i henhold til artikel 16, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1035/72; det skal bestemmes, at de fastsatte priser anvendes fra den 1. juli 1987; indtil Rådets afgørelse foreligger, har Kommissionen ved forordning (EØF) nr. 1213/87 (%) og (EØF) nr. 1503/87 (?) truffet bevarende foranstaltninger for at sikre kontinuiteten i interventionsordningen for de produkter, for hvilke anvendelsesperioden for basisprisen og opkøbsprisen begynder i maj eller juni; () EFT nr. L 115 af 1. 5. 1987, s. 33. () EFT nr. L 141 af 30. 5. 1987, s. 13.