26. 7. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 198717 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2244/88 af 19. juli 1988 om ændring, for så vidt angår tørrede druer af Moscatel-sorterne, af forordning (EØF) nr. 989/84 om indførelse af en ordning med garantitærskler for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR— under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (1), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2242/88 (?), særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EØF) nr. 426/86 er der fastsat ydelse af en produktionsstøtte for tørrede druer af Moscatel-sorter- ne; ved forordning (EØF) nr. 989/84 (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1354/86 (?), er der for sultanas og korender fastsat garantitærskler, hvis overskridelse medfø- rer en nedsættelse af minimumsprisen til producenten; med henblik på at sikre rimelige konkurrencevilkår i denne sektor bør der fastsættes en garantitærskel for Mosca- tel-sorterne i forhold til produktionen i de senere produk- tionsår og til afsætningsmulighederne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 989/84 ændres således: 1. Artikel 1, stk. 2, affattes således: »2. For hvert produktionsår fastsættes der en garanti- tærskel for en mængde forarbejdede tørrede druer sva- rende til en mængde uforarbejdede tørrede druer på henholdsvis a) 70 000 tons korender b) 93 000 tons sultanas og .c) 4000 tons druer af Moscatel-sorterne.« 2. Artikel 3, stk. 1, affattes således: »1. Overskrides garantitærsklerne for sultanas, koren- der eller tørrede druer af Moscatel-sorterne, nedsættes minimumsprisen til producenten for det følgende pro- duktionsår i forhold til den mængde, hvormed den pågældende tærskel er overskredet.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1988. (1) EFT nr. L 49 af 22. 2. 1986, s. 1. (2) Se side 12 i denne udgave af EFT. (?) EFT nr. C 139 af 30. 5. 1988, s. 63. (t) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 19. (%) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 54. På Rådets vegne Y. POTTAKIS Formand