Nr. L 375/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 90 RÅDETS FORORDNING (FØF) Nr. 3916/90 af 21. december 1990 om de foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af krise på markedet for vejgodstransport RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Furo- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og mDud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3164/76 (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1841/88 (5), skal Rådet træffe afgørelse om, hvilke foranstaltninger der skal træffes i tilfælde af krise inden for vejgodstransportsektoren; det er derfor absolut nødvendigt at indføre en beskyttelses- mekanisme på fællesskabsplan for at imødegå eventuelle alvorlige forstyrrelser på det pågældende transportmarked og for at afhjælpe dem; der skal i den forbindelse træffes foranstaltninger, der er egnede til at løse krisen, og arten af dem skal angives nærmere; der skal fastlægges en passende beslutningsproce- dure, og der skal drages omsorg for, at de nødvendige oplysninger for anvendelsen af beskyttelsesklausulen fore- ligger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Denne forordning gælder for markedet for international vejgodstransport, der på Fællesskabets område udføres mellem medlemsstater for fremmed regning. (1) EFT nr. C 87 af 5. 4. 1990, s. 4 og EFT nr. C 294 af 24. 11. 1990, s. 11. (2) Udtalelse afgivet den 26. oktober 1990 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). (3) Udtalelse afgivet den 19. september 1990 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). (4) EFT nr. L 357 af 29. 12. 1976, s. 1. (3) EFT nr. L 163 af 30. 6. 1988, s. 1. Artikel 2 I denne forordning forstås ved krise, at der på det i artikel 1 nævnte marked opstår problemer, der er specifikke for dette marked, og som medfører et alvorligt og tilsyneladen- de vedvarende udbudsoverskud i forhold til efterspørgslen, hvilket indebærer en alvorlig trussel for et betydeligt antal vejgodstransportvirksomheders økonomiske ligevægt og . overlevelsesevne, medmindre prognoserne på kort og mel- lemlang sigt for det pågældende marked peger i retning af kraftige og vedvarende forbedringer. Artikel 3 Kommissionen indsamler de nødvendige oplysninger for at kunne følge markedsudviklingen og påvise en eventuel krise. Med henblik herpå samarbejder medlemsstaterne med Kommissionen om at meddele og behandle de oplysninger, der foreligger eller let kan fremskaffes. ; Artikei 4 1. Når en medlemsstat finder, at der foreligger en krise, kan den anmode Kommissionen om at foranstalte under- søgelser. 2. For at Kommissionen kan vurdere situationen, frem- lægger den berørte medlemsstat alle væsentlige oplysninger med talangivelser. 3. Efter anmodning fra en medlemsstat hører Kommissio- nen straks det i artikel 5 omhandlede udvalg. 4. Hvis Kommissionen efter at have hørt udvalget konsta- terer, at der foreligger en krise, kan den træffe afgørelse om foranstaltninger med henblik på at hindre, at der sker en yderligere forøgelse i kapacitetsudbuddet på det berørte marked, ved at fastsætte grænser for stigningen i de eksiste- rende transportvirksomheders aktivitet og ved at begrænse adgangen til markedet for nye transportvirksomheder. En sådan afgørelse træffes inden tredive dage efter modta- gelsen af medlemsstatens anmodning.