15. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 72/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 765/86 af 14. marts 1986 om nærmere bestemmelser for salg af smør fra interventionslagre med henblik på udførsel til visse bestemmelsessteder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?), særlig artikel 6, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85 af 11. juni 1985 om de vekselkurser, der skal anvendes for landbruget (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 505/86 (?), og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interventions- foranstaltninger på markedet for smør og fløde (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3790/85 (?), fastsættes i artikel 6, at der kan foreskrives særlige betingelser ved salg med henblik på udførsel for at tage hensyn til særlige krav i forbindelse med dette salg og sikre, at produktet ikke får andet bestemmelsessted ; de mængder smør, der for øjeblikket befinder sig på offentlige lagre, er af et sådant omfang, at de eksisterende muligheder for afsætning på visse tredjelandes marked i videst muligt omfang bør udnyttes, uden at dette dog må medføre forstyrrelser på verdensmarkedet; det er hensigtsmæssigt at anvende smør, der har været oplagret mindst 18 måneder ; for at udvide mulighederne for salg på visse internationale markeder bør det fastsættes, at dette smør kan udføres i uforandret stand eller efter forarbejdning ; det er hensigtsmæssigt at stille dette smør fra offentlige lagre til rådighed for de handlende til reduceret pris ; der bør træffes visse foranstaltninger for at undgå, at smør, som sælges i henhold til denne forordning, kan bringes i fri omsætning i Fællesskabet ; de handlende kan købe det pågældende smør i hele Fællesskabet ; de monetære udligningsbeløb bør derfor (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11. () EFT nr. L S1 af 28. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 5. tilpasses på grundlag af salgsprisen for interventionssmør- ret; for at sikre, at smørret ikke får andet bestemmelsessted, bør det undergives kontrol fra udlagringen indtil ankom- sten til bestemmelsesstedet i det pågældende tredjeland ; af klarhedshensyn bør det præciseres, at kontrolbestem- melserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1687/ 76 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 683/86 (?), er gældende ; det er endvidere nødvendigt at fastsætte supplerende betingelser som følge af foranstaltningens særlige karakter ; der bør tages hensyn til forpligtelserne som følge af det internationale arrangement vedrørende mejeriprodukter, især forpligtelserne i henhold til den afgørelse, der blev vedtaget den 31. maj 1985 af protokoludvalget angående mælkefedt og vedrørende mindstemængder, priser, bestemmelseslande og leveringsfrister for smør og butteroil, som udføres til under minifnumsprisen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Smør, som er opkøbt i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) r.r. 804/68, og som er mindst 18 måneder gammelt på dagen for udlagringen, sælges på de i nærværende forordning fastsatte betingelser. 2.  Smør, som sælges i henhold til denne forordning, udføres i uforandret stand eller efter forarbejdning og udelukkende til et af de bestemmelsessteder, der er anført i bilaget. Artikel 2 1. Smørret sælges ab kølehus ved en løbende licitation, som holdes af hvert interventionsorgan for de mængder af det pågældende smør, som det ligger inde med. 2. > Interventionsorganet udfærdiger en licitationsbe- kendtgørelse, der bl. a. indeholder følgende oplysninger : () EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1. () EFT nr. L 62 af 5. 3. 1986, s. 10.