L 197/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1666/1999 af 28. juli 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår mindste- krav til handel med visse sorter tørrede druer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (1), ændret ved forordning (EF) nr. 2199 97 (?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 8 i forordning (EF) nr. 2201/96 kan der for de sorter tørrede druer, der omhandles i artikel 7, stk. 1, i nævnte forordning, fastsættes fælles normer for produkter, der er bestemt til konsum i Fællesskabet eller til udførsel til tredjelande; under hensyn til international handelspraksis for de pågældende produkters klassifice- ring bør der blot fastsættes mindstekrav og tolerancer for de tørrede druer, der er bestemt til konsum i Fælles- skabet eller til udførsel til tredjelande; for at opnå en forenkling er det hensigtsmæssigt som mindstekrav og tolerancer at vedtage dem, som findes i den norm, der anbefales af Arbejdsgruppen for Normer for Letfordær- velige Produkter og Kvalitetsforbedring under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa; (2) — for at sikre en ensartet anvendelse af dette kvalitetskrav for handel med tørrede druer samtidig med at undgå en for stor belastning af kontrolmyndighederne bør det præcist fastsættes, i hvilket led der skal ske en kontrol af overholdelsen af mindstekravene for de produkter, der er fremstillet i Fællesskabet, og for dem, der er indført fra tredjelande, samtidig med at medlemsstaterne har mulighed for at foretage en kontrol i andre afsæt- ningsled; (3) — for produkter indført fra tredjelande bør der for at forenkle kontrolproceduren ske en begrænsning af kontrollen, således at denne kun skal omfatte mindste- kravenes overholdelse for de tørrede druer, der indføres fra tredjelande i store pakninger, da risikoen for, at der indføres produkter, der ikke overholder kravene, i praksis kun gælder for disse produkter; (4) — under hensyn til de særlige træk ved de enkelte nationale kontrolsystemer bør medlemsstaterne selv fastsætte de nærmere regler for udførelsen af denne kontrol; () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. () EFT L 303 af 6.11.1997, s. 1. Grøntsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Tørrede druer af sorterne »sultanas«, »Moscatel« og »korender« henhørende under KN-kode 0806 20, der er bestemt til konsum i Fællesskabet eller udførsel til tredjelande, skal over- holde mindstekravene og tolerancerne fastsat i bilaget. For produkter med oprindelse i tredjelande gælder kravene på stadiet overgang til fri omsætning, og for EF-produkter gælder de på stadiet afsendelse fra forarbejdningsanlæg. Artikel 2 For tørrede druer, der er produceret i Fællesskabet, og som er bestemt til det indre marked eller til eksport, kontrolleres over- holdelsen af de i artikel 1 nævnte mindstekrav og tolerancer på forarbejdningsstedet inden indladning til afsendelse. For tørrede druer, der indføres i pakninger af nettovægt på over 2 kg, foretages der en stikprøvekontrol af overholdelsen af kravene inden overgangen til fri omsætning på Fællesskabets marked. Medlemsstaterne kan kontrollere disse produkter i alle afsætningsled. Medlemsstaterne kan beslutte, at de af oprindelsestredjelande for tørrede druer udstedte attester for druernes overholdelse af mindstekravene og tolerancerne for klasse II i den norm, der anbefales af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (ECE/FN), kan anvendes som bevis for, at bestem- melserne i denne forordning er overholdt. Artikel 3 Medlemsstaterne fastlægger de nærmere regler for kontrollen. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1. september 2000.