L 22/62 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1999 om ændring af Kommissionens beslutning 93/436/EØF om særlige betingelser for import af fiskeri- varer med oprindelse i Chile (meddelt under nummer K(1999) 4749) (EØS-relevant tekst) (2000/61/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (!), senest ændret ved direktiv 97/ 79/EF (?), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Sundhedscertifikatet for fiskerivarer med oprindelse i Chile, som er bestemt for eksport til Det Europæiske Fællesskab, blev fastlagt ved Kommissionens beslutning 93/436/EØF af 30. juni 1993 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Chile (?), senest ændret ved beslutning 96/674/EF (); (2) — betingelserne for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Chile er fastsat ved Kommissionens beslutning 96/675/EF ()); (3) — henvisningerne til retsforskrifter i modellen til sundheds- certifikat i bilag A til beslutning 93/436/EØF indeholder visse fejl og bør derfor ændres; () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. (?) EFT L 202 af 12.8.1993, s. 31. () EFT L 313 af 3.12.1996, s. 29. () EFT L 313 af 3.12.1996, s. 38. (4) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag A til beslutning 93/436/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1999. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen