12. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 196/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2069/89 af 11. juli 1989 om ændring af forordning (FØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det- Europæiske Økonomiske Fællesskab; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 763/89 ?), særlig artikel 17, stk. 4,.og ud fra følgende betragtninger : I afsnit 10 i bilaget til Kommissionens forordning (EØF). nr. 3846/87 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1311/89 ();-er: der i fodnote 10 fastlagt, hvilken metode der skal anvendes til beregning af fedtindholdet i vægt- procent og af restitutionen for smelteost, hvis der er tilsat kasein og/eller kaseinater ; hvad angår vægtindholdet af fedtstof, er det ikke nødvendigt-at referere til mængden af tilsat kasein eller tilsatte. kaseinater ; referencen bør derfor bortfalde med virkning fra den 13. maj 1989,' hvor fodnoten blev indført ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I afsnit 10 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 udgår det første punktum i fodnote 10. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- rtelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 13. maj 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i-Bruxelles, den 11. juli 1989. (') EFT nr. L 148 af 28.-6. 1968, s. 13.. P) EFT nr. L 84 af :29. 37 1989, s. 1. () EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 131 af 13. 5. 1989, s. 17. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem- af Kommissionen