26. 4: 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 106/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1022/90 af 25. april 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/77 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — _ under henvisning til Traktaten om Oprettelse af.Det Europæiske Økonomiske: Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 201/90 ?), særlig artikel 7, stk.-6, og ud fra følgende betragtninger: Erfaringerne fra anvendelsen af Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1569/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1663/89 (%), viser, at det er nødvendigt at præci- sere den procedure, som interventionsorganerne skal følge ved overtagelse af korn; ] forskellene mellem medlemsstaterne. vedrører bl. a. kontrollen af de tilbudte partiers mængde og kvalitet ; denne kontrol bør derfor præciseres nærmere ; hvis interventionsorganet uddelegerer sine kontrolbeføj- elser til tredjemand, kontrollerer -interventionsorganet, at denne frembyder al sikkerhed for uafhængighed af den bydende ; allerede ved Rådets forordning (EØF) .nr. 3247/81 af 9. november 1981 om finansiering gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisek- tionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, især -- interventionsorganernes opkøb, oplagring og salg af land-. brugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3757/89 (9), er der fastsat en årlig opgørelse af de faktiske lagre ; denne opgørelse af mængderne bør ledsages af en kontrol : af kvalitetsudviklingen ; Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist :— UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : — Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1569/77 foretages følgende ændringer : (') EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 7. P) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15. () EFT nr. L 163 af 14. 6. 1989, s. 13. " 5) EFT nr. L 327 af 14. 11. 1981, s. 1. () EFT nr. L 365 af 15. 12. 1989, s. 11. 1) Artikel 3 og 4 affattes således: »Artikel 3- 1. Et bud om salg til intervention tages kun i betragtning, hvis det indgives på interventionsorganets blanket, der skal indeholde følgende oplysninger : — den bydendes navn — det korn, der tilbydes — oplagringsstedet for det korn, der tilbydes — mængde, vigtigste egenskaber og høstår for det korn, der tilbydes — det interventionscenter, som buddet gælder for. Blanketten indeholder desuden en erklæring om, at produkterne er af fællesskabsoprindelse, eller i tilfælde af korn, der accepteres til intervention på særlige betingelser efter produktionsområde, oplysning om det område, hvor kornet er produceret. Interventionsorganet kan dog antage et bud, der indgives i en anden skriftlig: form, bl.a. som telekom- munikation, hvis man deri finder alle de oplysninger, der skal anføres på den i første afsnit omhandlede blanket. Medlemsstaterne kan kræve, at det i overensstemmelse med tredje afsnit indgivne bud opfølges af en. senere fremsendelse eller en direkte indlevering til det kompetente organ af den i første afsnit fastsatte blan- ket; uden at dette dog ændrer ved buddets gyldighed fra datoen for dets indgivelse. 2. Antages buddet ikke, underretter interventions- organet den pågældende erhvervsdrivende herom senest fem arbejdsdage efter buddets modtagelse. 3. Antages buddet, underrettes de erhvervsdrivende hurtigst muligt om det lager, hvor kornet vil. blive overtaget, samt om tidsplanen for leveringen. Efter anmodning fra den bydende eller lagerholderen kan interventionsorganet ændre tidsplanen. Den sidste levering fastsættes senest til udgangen af den anden måned efter datoen for buddets antagelse. 4. —Interventionsorganet overtager det tilbudte korn, når. organet eller dets repræsentant har konstateret mængden og de i bilaget krævede minimumsegen- skaber for hele partiet af varen frit leveret interven- tionslager.