28. 11. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 347/33 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. november 1989 om ændring af beslutning 89/53/EØF om. godkendelse af metoder til klassifice- ring af svinekroppe i-Italien (Kun den italienske udgave er autentisk) (89/602/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten: om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, . under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1249/89 ?), særlig artikel 4, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (?), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3530/86(%), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning - 89/53/EØF () godkendtes tre metoder til klassificering af svinekroppe i Italien ; ved den praktiske anvendelse af disse metoder har det vist sig, at mindre forskelle i de dybder, i hvilke man kan anvende de sonder, der er foreskrevet for apparatet »Fat-O-Meater« (+FOM«), hæmmer indførelsen af disse- apparater på slagterierne, selv om de værdier, der opnås ved anvendelsen af sonderne, praktisk taget er identiske ; desuden er »FOM+-sondernes diameter 6 mm og ikke 7 mm som-angivet i beslutning 89/53/EØF ; med henblik på en hurtig indførelse af de nye metoder til klassificering () EFT nr: L' 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT.nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12. () EFT nr. L 301 af-20. 11. 1984, s. 1. () EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 8. () EFT nr. L 20 af 25. 1. 1989, s. 35. af svinekroppe i Italien bør der foreskrives en enkelt ensartet sonde for brugen af apparatet »FOM: ; der bør ved denne lejlighed foretages en berigtigelse af to koefficienter i ligningerne for apparaterne »FOM« og »DEST- for slagtekroppe i intervallet mellem 120 og 180 kg, som er blevet forelagt Kommissionen korrekt, men som er blevet ukorrekt gengivet i beslutningen ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel I Bilaget til beslutning 89/53/EØF erstattes med bilaget til nærværende: beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den -20. november 1989. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen