11.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 170/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1494/2000 af 10. juli 2000 om afvigelse fra forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), ændret ved forordning (EF) nr. 1040/ 2000 ), særlig artikel 29, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1374/98 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1491/2000 (%), fastsættes det, at GATT/WTO-toldkontingenterne, som ikke er opdelt efter oprindelsesland, fordeles ligeligt over to halvår. (2) > Ansøgningerne om importlicenser skal  normalt indsendes inden for de første ti dage af juli. Ansøgnings- perioden bør forlænges med henvisning til vedtagelses- datoen for forordning (EF) nr. 1491/2000. For at sikre Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2000. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. () EFT L 118 af 19.5.2000, s. 1. (') EFT L 185 af 30.6.1998, s. 21. () EFT L 168 af 8.7.2000, s. 10. kontinuiteten i ordningen bør denne forordning træde i kraft straks, og den bør anvendes fra den 1. juli 2000. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved afvigelse fra artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1374] 98 kan der indgives ansøgning om importlicens for de i bilag II i forordning (EF) nr. 1374/98 nævnte kontingenter for andet halvår af 2000 indtil den 21. juli 2000. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2000. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen