L 19/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 1. 2000 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. december 1999 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fælles- skabet (meddelt under nummer K(1999) 4535) (EØS-relevant tekst) (2000/51/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tred- jelande (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens beslutning 92/452/EØF (?), senest ændret ved beslutning 1999/685/EF (?), er der opstillet en liste over embryonindsamlingsteam og embryonpro- duktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet; (2) — Canadas, Schweiz' og USA's veterinærmyndigheder har anmodet om, at listen over team på deres område, som er officielt godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, ændres; det er derfor nødvendigt at ændre listen over godkendte team; Kommissionen har fået sikkerhed for, at kravene i artikel 8 i direktiv 89/ 556/EØF er opfyldt; (3) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1. () EFT L 250 af 29.8.1992, s. 40. () EFT L 270 af 20.10.1999, s. 33. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Listen vedrørende USA i bilaget til beslutning 92/452/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 I bilaget til beslutning 92/452/EØF: — i listen vedrørende Canada indsættes følgende team: — Godkendelsesnummer: E 1479 Adresse: Embrun Veterinary Clinic, PO Box 960 Embrun, Ontario Teamdyrlæge: Dr Luc Besner — i listen vedrørende Schweiz indsættes følgende team: — Godkendelsesnummer: CH-ET-1132 Adresse: Gabathuler Markus Tierarztpraxis, Embryotransfer Plattastutzweg 14 CH-9476 Fontnas Teamdyrlæger: Dr Fritz Reich, Dr Andreas Fliikiger. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1999. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen