Nr. L 155/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 6. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1781/86 af 9. juni 1986 om visse gennemførelsesbestemmelser for tilladelse til sammenstikning af visse rødvine fra andre medlemsstater med spanske rødvine KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 479/86 af 25. februar 1986 om bestemmelse af de særlige tilfælde, hvor spanske rødvine kan sammenstikkes med rødvine af visse vinstoksorter fra visse områder i andre medlems- stater (1), særlig artikel 1, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I tiltrædelsesaktens artikel 125, stk. 2, er det fastsat, at i perioden fra den 1. marts 1986 til den 31. december 1989 forbydes sammenstikning af spansk vin, bortset fra hvid bordvin, med vin fra de øvrige medlemsstater, undtagen i særlige tilfælde, der skal fastlægges ; de særlige tilfælde blev fastlagt ved forordning (EØF) nr. 479/86 ; listen over vinstoksorter i vinavlszone Å og den tyske del af vinavls- zone B, hvis vine kan sammenstikkes med spanske rødvine, bør derfor fastsættes ; Forvaltningskomiteen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Indtil den 31. december 1989 kan rødvine, der er produ- ceret i vinavlszone Å eller den tyske del af vinavlszone B, af vinstoksorterne Blauer Trollinger, Blauer Portugieser, Blauer Spåtburgunder og Miiller-Rebe, sammenstikkes med spanske rødvine ifølge artikel 1, stk. 2 og 3, i forord- ning (EØF) nr. 479/86. Artikel 1 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juni 1986. () EFT nr. L 54 af 1. 3. 1986, s. 1. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand