Nr. L 268/88 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 9. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2835/90 af 28. september 1990 | om ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — munder henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3998/ 87 ?), særlig artikel S, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3077/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3975/88 (?), anerkendes attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester, og forordningen indeholder en liste over de organer i de pågældende lande, som kan udstede attester, der anerkendes som lige- stillede ; . : siden da er det organ, der af Den Tyske Demokratiske Republik var bemyndiget til at udstede ligestillede atte- ster, jf. bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78, ophørt med at eksistere ; et andet organ er derfor blevet bemyn- diget til at udstede disse attester fra den 1. juli 1990 ; det pågældende afsnit i bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78 bør derfor ændres ; som følge af foreningen af Den Tyske Demokratiske Republik og Forbundsrepublikken Tyskland bliver Den Tyske Demokratiske Republiks område en del af Fælles- skabet og skal derfor ikke længere betragtes som et tredje- land ; det vil ikke længere være nødvendigt at udstede ligestillede attester ; det pågældende punkt i bilaget til forordning (FØF) nr. 3077/78 bør derfor udgå på datoen for Tysklands forening ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltmngskomlteen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78 affattes afsnittet vedrørende Den Tyske Demokratiske Republik således : »Oprindelsesland Uds*edeåjägefe**iget Produkt -| — KN-kode Den Tyske Hopfenverwertungsgenossenschaft Humlekopper ex 1210. Demokratiske Elbe-Saale e.G. Humlepulver ex 1210 Republik Leipzig Safter og ekstrakter 1302 13 00« af humle Artikel 2 Alle henvisninger til Den Tyske Demokratiske Republik i bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78 udgår med virkning fra datoen for foreningen af Den Tyske Demokratlske Repu- blik og Forbundsrepublikken Tyskland. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæzslee Fælles- skabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1990. ()) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 40. (?) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 28. () EFT nr. L 351 af 21. 12. 1988, s. 23.