Nr. L 325/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 11. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3518/86 af 19. november 1986 om særlige overvågningsforanstaltninger ved indførsel af appelsinsaft KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1838/86 ?), særlig artikel 18, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Afsætningsbetingelserne for appelsinsaft præges af konkurrencen fra tredjelande, der tilbyder deres produkter til priser, som er væsentligt lavere end Fællesskabets priser ; det fortsatte prisfald for importprodukter er blevet ledsaget af en betydelig stigning i importmængderne ; under disse omstændigheder er der risiko for, at Fælles- skabets marked udsættes for alvorlige forstyrrelser, som vil kunne bringe virkeliggørelsen af målene i traktatens artikel 39 i fare; der bør indføres foranstaltninger, som gør det muligt at føre nøje tilsyn med indførslen af appelsinsaft fra tredje- lande ; med henblik herpå bør det fastsættes, at disse produkters overgang til fri omsætning sker mod forelæg- gelse af en licens, og at der i licensansøgningen anføres oplysninger om det produkt, der skal indføres ; oplysnin- gernes nøjagtighed bør garanteres ved fremlæggelse af kontrakterne mellem importøren og leverandøren ; for at Kommissionen kan vedtage supplerende foranstalt- ninger, hvis markedssituationen gør det nødvendigt, bør det fastsættes, at der skal forløbe en vis frist mellem indgi- velse af licensansøgning og den faktiske udstedelse af importlicensen ; bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fælles gennemførelses- bestemmelser for import- og eksportlicenser samt forud- fastsættelsesattester for landbrugsvarer (?), senest ændret () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 159 af 14. 6. 1986, s. 1. () EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1. ved forordning (EØF) nr. 592/86 (9), bør finde anven- delse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For appelsinsaft henhørende under pos 20.07 i den fælles toldtarif sker al overgang til fri omsætning inden for Fællesskabet mod forelæggelse af en importlicens, der udstedes af medlemsstaterne til alle, der ansøger herom, uanset hvor de er etableret i Fællesskabet. Denne licens er gyldig i hele Fællesskabet. Artikel 2 1. Importlicensen udstedes mod, at der stilles en sikkerhed på 2 ECU/100 kg netto. Sikkerheden fortabes helt eller delvis, hvis de nugældende mængders overgang til fri omsætning ikke gennemføres eller kun gennem- føres delvis i løbet af licensens gyldighedsperiode. 2. Bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3183/80 finder anvendelse med forbehold af de særlige bestem- melser i nærværende forordning. 3. Importlicenserne er gyldige i tre måneder regnet fra udstedelsesdatoen. Artikel 3 1. Licensansøgningen skal ledsages af: — angivelser- vedrørende : 1. produktets koncentrationsgrad udtrykt i Brix, som angivet i bilaget, 2. produktets pris som fastsat i kontrakten, 3. konserveringsmåde, 4. emballagens art. Disse angivelser anføres på et dokument i to eksem- plarer efter den i bilaget viste model ; — kontrakten mellem importøren og leverandøren. 2. De kompetente myndigheder anfører på kontrakten den mængde, for hvilken importlicensen udstedes. Denne oplysning attesteres med de pågældende myndigheders stempel. () EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 4.