20.5.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 120/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. november 1998 om den af Italien ydede statsstøtte til Enirisorse S.p.A. (meddelt under nummer K(1998) 3866) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2000/334/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret (!) interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel, og ud fra følgende betragtninger: Ved brev af 13. januar 1998 underrettede Kommissionen den italienske regering om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 93, stk. 2, vedrørende den statsstøtte i form af kapitaltilskud, som ENI havde ydet til subholding- selskabet Enirisorse S.p.A. (herefter benævnt »Enirisorse«). Det bør straks præciseres, at Enirisorse kontrolleres 100% af det italienske offentlige holdningselskab ENI, som på daværende tidspunkt selv var kontrolleret af den italienske stat gennem finansministeriet, der var indehaver af aktiemajoriteten. (!) EFT C 70 af 6.3.1998, s. 5. Sagsforløb Ved beslutning 98/212/EF (?) havde Kommissionen besluttet at afslutte proceduren vedrørende de af ENI mellem 1992 og 1996 ydede kapitaltilskud til fordel for Enirisorse. Disse kapi- taltilskud, der blev givet i forbindelse med en omstrukturerings- plan, beløb sig til i alt 1 819 mia. ITL. Denne beslutning blev meddelt Italien ved brev af 2. maj 1997. I forbindelse med beslutning 98/212/EF havde Kommissionen fastslået, at ydelsen af kapitaltilskuddene på 1 819 mia. ITL var forenelig med fællesmarkedet og med EØS-aftalen, i henhold til EF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra c), og EØS-aftalens artikel 6, stk. 3, litra c), forudsat at visse betingelser blev overholdt. De vigtigste betingelser i relation til nærværende afgørelse var følgende: — Italien skulle opfylde forpligtelsen til at afslutte gennem- førelsen af omstruktureringsplanen ved at privatisere sel- skaberne og produktionsstederne under Enirisorse og ved at afvikle Enirisorse helt inden den 31. december 1998 — afkastet af privatiseringerne skulle anvendes til at dække eventuelle yderligere udgifter i forbindelse med Enirisorses afvikling (?) EFT L 80 af 18.3.1998, s. 32.