Nr. L 324/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 11. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3252/92 af 9. november 1992 om ædring af forordning (EØF) nr. 3062/92 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Nederlandene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE . FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1249/89 ?, særlig artikel 20, og ud fra følgetide betragtninger : På grund af udbruddet af smitsomt blæreudslæt hos svin i et produktionsområde i Nederlandene er der ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3062/92 (?) truffet undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i denne medlemsstat ; de første erfaringer viser, at ordningen med støtte til privat oplagring, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 3062/92, bør forbedres, så foranstaltningen kan sikres større effektivitet ved en omfattende medvirken fra produ- center og andre berørte erhvervsdrivende ; det er derfor nødvendigt at forhøje støtten ; det bør fastsættes, at de nederlandske myndigheder træffer de fornødne foranstaltninger til kontrol og overvågning ; det er rimeligt at anvende de nye støttebeløb fra den 30. oktober 1992, for at det kan undgås, at de erhvervsdri- vende udskyder indgivelsen af deres ansøgninger om støtte til privat oplagring i det tidsrum, der går fra drøftel- serne i forvaltningskomitéen til denne forordnings ikraft- trædelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3062/92 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 1, stk. 1, andet afsnit, sidste punktum, udgår. 2) Bilaget erstattes af bilaget til nærværende forordning. 3) Som artikel 4a indsættes : »Årtikel 4a De nederlandske myndigheder træffer alle fornødne foranstaltninger til at sikre, at denne forordning over- holdes, navnlig artikel 1, stk. 1, andet afsnit.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på ansøgninger indgivet fra den 30. oktober 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 1992. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. 2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12. (') EFT nr. L 308 af 24. 10. 1992, s. 13. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen