L 159/218 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30.6.2000 RÅDETS AFGØRELSE af 22. juni 2000 om ophævelse af afgørelse 94/942/FUSP om en fælles aktion vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse (2000/402/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 19.december 1994 vedtog Rådet afgørelse 94/942/FUSP om en fælles aktion vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse (1) som led i en kombineret ordning til kontrol med udførsel af varer med dobbelt anvendelse, der også indbefattede Rådets forordning (EF) nr. 3381/94 af 19. december 1994 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel af varer med dobbelt anvendelse 2). (2) På grundlag af en undersøgelse i henhold til artikel 19, stk. 5, i forordning (EF) nr. 3381/94 og under hensyntagen til De Europæiske Fællesskabers Domstols retspraksis (?) er det blevet bestemt, at en sådan ordning udelukkende bør baseres på en fællesskabsretsakt. (3) Den 22.juni 2000 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 1334/2000 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse (?). (4) Afgørelse 94/942 FUSP bør derfor ophæves — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse 94/942/FUSP ophæves. For ansøgninger om eks- porttilladelse, der er indgivet inden ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1334/2000, gælder de relevante bestem- melser i afgørelse 94/942 /FUSP fortsat. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Luxembourg, den 22. juni 2000. På Rådets vegne J. SOCRATES Formand (1) EFT L 367 af 31.12.1994, s. 8. Afgørelsen er senest ændret ved afgørelse 2000/243/FUSP (EFT L 82 af 1.4.2000, s. 1). (?) EFTL 367 af 31.12.1994, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 837/95 (EFT L 90 af 21.4.1995, s. 1). () Dom C-70/94, Sml. 1995 I, s. 3189, og C-83/94, Sml. 1995 I, s. 3231, af 17. oktober 1995 samt C-124/95, Sml. 1997 I, s. 81, af 14. januar 1997. () Se side 1 i denne EFT.