31. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 208/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2397/86 af 30. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1303/83 om særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 1838/86 (?), særlig artikel 14, stk. 3, og artikel 15, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Der optræder en unøjagtighed i rubrikken »varebeskri- velse« i tabellen i artikel 7 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1303/83 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1846/86 (?) ; unøjagtigheden bør rettes, således at der ikke hersker nogen usikkerhed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for . produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I tabellen i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1303/83 affattes pos. ex 07.02 B i den fælles toldtarif således : Position i den fælles YZIM%)I(E' Varebeskrivelse toldtarif ummer ex 07.02 B 07.02 20 Ærter, herunder kikerærter, (også ! kogte), frosne Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1986. () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 159 af 14. 6. 1986, s. 1. () EFT nr. L 138 af 27. 5. 1983, s. 25. () EFT nr. L 159 af 14. 6. 1986, s. 19. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand