Nr. L 172/106 De Europæiske Fællesskabérs Tidende 30. 6. 87 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 25. juni 1987 om ændring af afgørelse 86/47/ EØF om den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med de oversøiske lande og territorier (OLT) (87/342/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 136, under henvisning til udkast til afgørelse forelagt af Kommis- sionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved afgørelse 86/47/EØF (1), hvis gyldighed er forlænget ved afgørelse 86/645/EØF (?), er den ordning fastlagt, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med de oversøiske lande og territorier (OLT) i overgangsperioden som defineret i Akten om Spaniens og Portugals Tiltræ- delse; nævnte ordning er fastlagt under hensyntagen til den ord- ning, der gælder for staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS); den ordning, der gælder for AVS-staterne, er blevet ændret efter afslutningen af forhandlingerne om den i artikel 179 og 366 i Akten om Spaniens og Portugals Tiltrædelse af nævnte protokol; den ordning, der gælder for OLT, bør ændres tilsva- rende — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel I Bilaget til afgørelse 86/47/EØF ændres således: 1. Skemaet i artikel 2, stk. 2, andet led, affattes således: Position i den Varebeskrivelse Toldsatser fælles toldtarif 05.12 Koraller og skaller af bløddyr, rå eller simpelt bearbejdede, men fri ikke tilskåret i form, samt pulver og affald deraf (!) EFT nr. L 63 af 5. 3. 1986, s. 95. (?) EFT nr. L 380 af 31. 12. 1986, s. 66.