2. 10. 91 De. Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 275/21 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2899/91 ' af 1. oktober 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3905/88 og om ophævelse af den endelige antidumpingtold på importen til Fællesskabet af garn af polyester med oprindelse i Mexico RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (!), særlig artikel 14, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til ovennævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) — I november 1990 offentliggjorde Kommissionen i henhold til artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2423/88 en meddelelse i De Europæiske Fællesska- bers Tidende ?) om indledning af en fornyet under- søgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrø- rende importen af garn af polyester med oprindelse i Mexico og iværksatte en sådan undersøgelse. De pågældende foranstaltninger bestod af en endelig antidumpingtold på importen af garn af polyester med oprindelse i Mexico, som indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 3905/88 (?). (2) > Proceduren indledtes på grundlag af en anmod- ning, som en række mexicanske eksportører indgav i september 1990. Anmodningen indeholdt en påstand om ændrede omstændigheder siden indfø- relsen af den endelige antidumpingtold. Det blev navnlig — gjort  gældende, at importen — af polyestergarn fra Mexico til Fællesskabet nu ikke længere — fandt — sted —til — dumpingpriser. Anmodningen indeholdt bevisligheder, der ansås for tilstrækkelige til at begrunde iværksættelsen af en procedure. (3) > Kommissionen underrettede officielt de eksportø- rer, som den vidste var berørt af sagen, samt repræ- sentanterne for eksportlandet og klageren i den oprindelige procedure, Comité international de la rayonne et des fibres synthetique (CIRFS), der () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. (?) EFT nr. C 289 af 17. 11. 1990, s. 7. () EFT nr. L 347 af 16. 12. 1988, s. 10. . 0 (5) (6) 7 (8) å repræsenterer den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet, og gav de berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Eksportørerne og CIRFS tilkendegav — deres synspunkter skriftligt. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på denne procedure, og aflagde kontrol- besøg hos følgende mexicanske producenter/ eksportører : — Fibras Quimicas SA, Monterrey, Mexico — Nylon de Mexico SA, Monterrey, Mexico — Kimex SA, Mexico City — Fibras Sinteticas SA, Mexico City — Celanese Mexicana SA, Mexico City. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra 1. januar til 30. september 1990 (undersøgelsesperio- den). B. DE PÅGÆLDENDE VARER 1. Definition af varerne De pågældende varer er ikke-tekstureret, delvis orienteret garn (POY), henhørende under KN-kode 5402 42 00, og tekstureret garn af polyester (PTY), henhørende under KN-kode 54023310 og 5402 33 90. 2. Beskrivelse af varerne POY-garn anvendes til fremstilling af PTY-garn og andre typer garmn. Der fremstilles PTY-garn af forskellig kvalitet, og der findes flere forskellige typer. Der fremstilles tre kvaliteter PTY-garn : 1. kvalitet : mekanisk perfekt, garanti for indfarv- ning 2. kvalitet : mekanisk perfekt, ingen garanti for indfarvning (»kun hvidt«) 3. kvalitet : gamn af ringere kvalitet. Hvor meget der fremstilles af hver kvalitet, afhænger af produktionsprocessens effektivitet. Eksportørerne fremstiller alle tre kvaliteter PTY- garn.