8. 9. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 249/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2774/88 af 7. september 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 809/88 om definitionen af begrebet »varer - med oprindelsesstatus og om de metoder for administrativt samarbejde, der skal ; anvendes ved indførsel i Fællesskabet af varer fra de besatte områder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE . FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det. Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3363/86 af 27. oktober 1986 om toldordningen for import i Fællesskabet 'af varer med oprindelse i de besatte områder (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : For alle de varer, som er omfattet af forordning (EØF) nr. 3363/86, findes de gældende oprindelsesregler i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 809/88 (?) ; denne forordning bør ændres, således at varér med oprindelse i Fællesska- bet, som udføres til de besatte områder og der bearbejdes eller forarbejdes, kan anses for at være varer med oprin- delse i de pågældende områder med henblik på fastsæt- telse af de færdige varers oprindelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med  udtalelse . fra  Vareoprindelses- udvalget — . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 809/88 foretages følgende ændrin- ger: ! t 1. Artikel 1 affattes således : »Årtikel 1 1. Med henblik på anvendelsen af bestemmelserne om toldpræferencer, som indrømmes af Fællesskabet for varer med oprindelse i de besatte områder, anses nedennævnte varer, forudsat at de efter artikel 5 er forsendt direkte : ' a) som varer med oprindelse i de besatte områder : i) varer, som er fuldt ud fremstillet i disse områder il) varer, der er fremstillet i disse områder, og til hvis fremstilling der er medgået andre end de i () EFT nr. L 306 af 1. 11. 1986, s. 103. () EFT nr. L 86 af 30. 3. 1988, s. 1. nr. i) nævnte varer, på betingelse af at disse varer har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning efter artikel 3. Denne betingelse gælder dog ikke for varer, som efter denne forordning har oprindelse i Fællesskabet b) som varer med oprindelse i Fællesskabet : i) varer, som er fuldt ud fremstillet i Fællesskabet ii) varer, der er fremstillet i Fællesskabet, og til hvis fremstilling der er medgået andre varer end dem, der er fuldt ud fremstillet i Fællesskabet, på - betingelse af at disse varer har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning efter artikel 3. Denne betingelse gælder dog ikke for varer som efter denne forordning har oprin- delse i de besatte områder. 2. Bestemmelserne i stk. 1 og artikel 2 til 4 finder ikke anvendelse for de varer, der er anført i bilag I« 2. Artikel 5 affattes således : »Artikel 5 1. Som direkte forsendt fra de besatte områder til Fællesskabet og fra Fællesskabet til de besatte områder anses : a) varer, hvis transport foregår uden passage af noget andet territorium b) varer, der under deres transport har passeret andre territorier end de besatte områder eller Fællesska- bets territorium med eller uden omladning eller midlertidig  oplagring, på betingelse af at transporten gennem disse territorier har været nødvendig af geografiske årsager eller som følge af forhold, der udelukkende har begrundelse i trans- portmulighederne, og for så vidt varerne ikke har været underkastet andre behandlinger end losning  og ladning eller sådanne behandlinger, som tjener til at bevare .deres tilstand. 2.  Som dokumentation for, at betingelserne i stk. 1, litre b), er opfyldt, skal der for toldmyndighederne i Fællesskabet eller for handelskamrene i de besatte områder fremlægges : a) enten et gennemgående fragtbrev, der er udstedt i de besatte områder eller i:Fællesskabet, og i henhold til hvilket transporten gennem transit- landet er foregået