24. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 356/17 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3766/91 af 12. december 1991 om mdførclse af en støtteordning for producenter af sojabønner, raps-, rybs- og solsikkefrø RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig amkel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlåmentet Ø under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Der bør indføres en ny støtteordning for producenter af sojabønner, rapsfrø og solsikkefrø, der er høstet i Fælles- skabet ; den bedste måde, hvorpå dette kan pgøres, er at fastsætte en direkte betaling til producenter, der sår og har til hensigt at høste disse produkter; denne ordning anvendes fra tilsåning med henblik på 1992-høsten og afløser således bestemmelserne vedrørende støtte for oliefrø i forordning nr. 136/66/EØF (?) og forordning (EØF) nr. 1491/85 (); disse direkte betalinger bør afspejle de specifikke struktu- relle karakteristika, der influerer på udbytterne, og det bør overlades til medlemsstaterne at udarbejde en regionalise- ringsplan baseret på objektive kriterier ; regionaliserings- planerne må være i overensstemmelse med gennem- snitsudbyttet i de enkelte regioner i en given periode ; der bør fastsættes en særlig procedure for behandlingen af disse planer på fællesskabsplan ; for at kunne beregne den direkte betaling må der fast- sættes en forventet referencepris, et EF-referencebeløb, en beregningsmetode og hensigtsmæssige  korrektions- foranstaltninger ; () EFT nr. C 255 af 1. 10. 1991, s. 8. () Udtalelse afgivet den 9. december 1991 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). () Udtalelse afgivet den 31. oktøber 1991 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). () Rådets forordning (EØF) nr. 136/66 af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1720/91 (EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 27). () Rådets forordning (EØF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fast: sættelse af særlige foranstaltninger for sojabønner (EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1724/91 (EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 35). der må fastsættes regler for at tage hensyn til den særlige situation i Spanien og Portugal, herunder den forskellige hastighed, hvormed integreringen sker ifølge tiltrædelses- akten fra 1985; så længe en helhedsløsning for støtte til planteproducen- terne som foreslået af Kommissionen ikke er bragt i anvendelse, bør der foreligge en ordning med maksimale garantiarealer ;  en kvalitetspolitiki for rapsfrø er påkrævet ; medlemsstaterne bør iværksætte passende foranstaltninger for at sikre, at fællesskabsbestemmelserne vedrørende oliefrø overholdes ; der må fastsættes overgangsforanstaltninger, især for at sikre, at erhvervsdrivende, der ligger inde med lagre af oliefrø den 30. juni 1992, bevarer deres erhvervede rettig- heder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Ved denne forordning indføres der en støtteordning for producenter af sojabønner, raps-, rybs- og solsikkefrø. 2. Den i stk. 1 omhandlede ordning anvendes fra tilså- ning med henblik på 1992-høsten og afløser bestemmel- serne vedrørende støtte for oliefrø i forordning nr. 136/ 66/EØF og forordning (EØF) nr. 1491/85. 3. Produktionsåret for de i stk. 1 nævnte produkter begynder den 1. juli og slutter den 30. juni. Artikel 2 1. Hver medlemsstat udarbejder en regionaliserings- plan, der indeholder kriterierne for fastlæggelse af særskilte produktionsregioner. De anvendte kriterier skal være relevante, objektive og tilstrækkeligt fleksible til at gøre det muligt at afgrænse specifikke homogene zoner af en minimumsstørrelse og tage højde for specifikke struk- turelle karakteristika, der influerer på udbyttet, feks. jordens frugtbarhed, og bør i givet fald også omfatte en rimelig differentiering mellem kunstigt vandede og ikke kunstigt vandede arealer. 2. For hver enkelt produktionsregion skal medlems- staten give nærmere oplysninger om arealerne og, når det er muligt, om udbyttet af korn og oliefrø i den pågæl- dende region i femårsperioden 1986/87 til 1990/91. Der