N Nr. L 125/18 - De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 5. 88 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1353/88 af 17. maj 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1245/87 om indførelse af foreløbige forholdsregler for forudgående fællesskabsovervågning af importen af visse ' | produkter med oprindelse i Japan KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82  af 5. februar 1982 om den fælles importordning ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1243/86 (?), særlig artikel 10, efter konsultation i det udvalg, der er fastsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1254/87 () forlænget ved forordning (EØF) nr. 3276/87 (?), indførtes foreløbige forholdsregler for forudgående fællesskabsover- vågning af importen af visse produkter med oprindelse i Japan ; de midlertidige foranstaltninger, som regeringen for Amerikas Forenede Stater traf beslutning om den 17. april 1987, er stadig delvis gældende; | anvendelsen af forholdsreglerne for overvågning bør begrænses til kun at omfatte de varer, der rammes af de amerikanske foranstaltninger ; varebeskrivelsen bør tilpasses Den Kombinerede Nomen- klatur, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenkla- turen og Den Fælles Toldtarif (), senest ændret ved 'forordning (EØF) nr. 1058/88 (%) ; under disse omstændigheder, og af de grunde, der førte til udstedelsen af forordning (EØF) nr. 1245/87, bør nævnte forordning ændres og dens gyldighedsperiode forlænges med yderligere seks måneder — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1245/87 affattes således : »Artikel 1 | Indførsel i FællesskaBet af: — personlige computere henhørende under KN-kode 8471 20 40, 8471 20 50, 8471 20 60 og 8471 20 90 — elektropneumatiske  boremaskiner henhørende  under KN-kode 8508 10 91 med oprindelse i Japan, underkastes forudgående fællesskabsovervågning i henhold til de nærmere bestemmelser i artikel 11 og 14 i forordning (EØF) nr. 288/82.« Artikel 2 | Cyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 1245/87 forlænges med seks måneder. - Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. ; Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1988. ()) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. (?) EFT nr. L 113 af 30. 4. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 117 af S. 5. 1987, s. 17. () EFT nr. L 309 af 31. 10. 1987, s. 57. ) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. ' (f) EFT nr. L 104 af 23. 4. 1988, s. 1. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen