21. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 319/51 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1993 om udstedelse af veterinærcertifikater for indførsel af fersk kød og kødprodukter fra Sverige (93/688/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 72/462/ EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og vete- rinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødpro- dukter fra tredjelande (), senest ændret ved forørdning (EØF) nr. 1601/92 ?), særlig artikel 22, og ud fra følgende betragtninger : Ved indførsel af fersk kød og kødprodukter kan sundhedscertifikatet og hygiejnecertifikatet udfærdiges på et enkelt ark; de svenske myndigheder, der ønsker at benytte denne mulighed ved udførsel af fersk kød og kødprodukter, har fremsendt prøveark til Kommissionen ; en undersøgelse af dokumenterne har vist, at de opfylder Fællesskabets veterinærbestemmelser ; det kan derfor accepteres, at indførsel af fersk kød og kødprodukter fra Sverige ledsages af et enkelt veterinærcertifikat ; ()) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Medlemsstaterne tillader indførsel fra Sverige af fersk kød og kødprodukter, der ledsages af et sundhedscertifikat og et hygiejnecertifikat, som er udfærdiget på et enkelt ark. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen