31. 8. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 240/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2684/88 af 26. august 1988 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse videokas- settebåndoptagere med oprindelse i Japan og Republikken Korea KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), særlig artikel 11, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) Kommissionen modtog i marts 1987 en klage indgivet af European Association of Consumer Electronic Manufacturers (EACEM) på vegne af producenter, hvis samlede produktion påstås at- udgøre en væsentlig del af produktionen i Fælles- skabet af den pågældende vare. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted med hensyn til den pågældende vare med oprindelse i Japan og . Republikken Korea og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en meddel- else i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?) om indledning — af — en antidumpingprocedure vedrørende Fællesskabets import af visse videokas- settebåndoptagere (VCR) henhørende under KN-kode ex 8521 10 39 med oprindelse i Japan og Republikken Korea og indledte en undersøgelse. (2) > Kommissionen uriderrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for de eksporterende lande og klagerne, og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Alle eksportørerne, nogle af importørerne samt alle de fællesskabsproducenter, de havde indgivet klage, tilkendegav deres mening skriftligt. | Der blev ogåå fremlagt redegørelser fra en række forhandlere, endelige brugere og organisationer, der ():EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. C 256 af 26. 9. 1987, s. 15. O repræsenterer købere i Fællesskabet af den pågæl- dende vare. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle Oplysninger, som den anså for nødvendige . med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde kontrolbesøg hos : a) Klagere — J2T Video (Berlin) GmbH, Berlin, Tyskland — Telefunken Fernseh und Rundfunk GmbH, Hannover, Tyskland — Grundig AG, Firth, Tyskland — Nokia-Graetz, Pforzheim, Tyskland — Philips International BV, Eindhoven, Neder- landene — Ferguson PLC, €Enfield, Det Kongerige — Thomson Grand Public, Paris, Frankrig Forenede b) Producenter/eksportører i oprindelseslandene — Daewoo Electronics Co. Ltd, Inchon, Korea — Goldstar Electric Co. Ltd, Seoul, Korea — Samsung Electronics Co. Ltd, Gyonggi-do, Korea — Funai Electronic Co. Ltd, Osaka, Japan — Orion Electric Co. Ltd, Kobe, Japan €) Salgsdatterselskaber af eksportørerne i Fælles- skabet — Samsung EÆElectronics GmbH, Steinbach, Tyskland — Goldstar Deutschland GmbH, Ratingen, . Tyskland — Funai Electric Trading Europe GmbH, Hamburg, Tyskland — Goldstar UK, London, Det Forenede Konge- rige — Samsung Electronics UK, Surbiton, Det Forenede Kongerige d) Uafhængige importører — Amstrad Consumer Electronics PLC, Brent- wood, Det Forenede Kongerige — Amstrad International Hong Kong, Hong- kong — Currys Group PLC, London, Det Forenede Kongerige — Dixons Ltd, Edgware, Det Forenede Konge- rige — ISP KG, Dreieich, Tyskland