Nr. L 321/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 11. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3234/92 af 5. november 1992 om genremførelsesbestemmelser til særordningen for støtte til opretholdelse af dyrkning af vinstoksorter, der er beregnet til fremstilling af kvbd på De Kanariske Øer - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer ()), særlig artikel 19, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2205/90 (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 19 i forordning (EØF) nr. 1601/92 er der indført en ordning med hektarstøtte for opretholdelse af dyrkning af vinstoksorter, der er beregnet til fremstilling af kvbd, i de traditionelle produktionsområder på De Kanariske Øer; der bør fastsættes de nødvendige bestemmelser for forvalt- ningen af denne ordning og for kontrollen med de betin- gelser, der er opstillet af Rådet; bestemmelserne bør omhandle de oplysninger, der som et minimum skal anføres i støtteansøgningerne for at gøre det muligt at identificere arealer med den pågældende afgrøde og fore- tage kontrol; foranstaltningerne i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 anvendes fra den 1. juli 1992; det bør fastsættes, at bestemmelserne i nærværende forordning finder anven- delse med virkning fra samme dato ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den i artikel 19 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsatte faste hektarstøtte for opretholdelse af dyrkning af vinstok- sorter, der er beregnet til fremstilling af kvbd, ydes efter ansøgning fra producenter eller producentsammenslut- ninger eller -organisationer for arealer, som er beplantet med vinstoksorter egnet til fremstilling af kvbd, og: ()) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. a) som i deres helhed er blevet dyrket og høstet, og på hvilke alt normalt dyrkningsarbejde er udført b) for hvilke der er indgivet de i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 3929/87 (?) fastsatte høst- og produk-. tionsanmeldelser c) hvis hektarudbytte er lavere end et maksimum, som medlemsstaten fastsætter, jf. artikel 19, stk. 1, i forord- ning (EØF) nr. 1601/92. Artikel 2 1. Producenten indgiver en ansøgning om hektarstøtte til myndighederne inden for den af samme myndigheder fastsatte periode og senest den 15. maj hvert år for det efterfølgende produktionsår. For produktionsåret 1992/93 indgives ansøgningen dog senest den 15. januar 1993. 2. Støtteansøgningen skal mindst indeholde følgende oplysninger : a) producentens eller producentsammenslutningens eller -organisationens fulde navn og adresse b) de arealer, der dyrkes med henblik på fremstilling af kvbd, i hektar og ar, og matrikelnumrene på disse arealer eller en angivelse, der anerkendes som lige- stillet hermed af det organ, der varetager kontrollen med arealerne c) de anvendte vinstoksorter d) et skøn over den produktion, der vil kunne høstes. Artikel 3 Efter at have fastslået den faktiske afhøstning og det faktiske udbytte af de pågældende arealer udbetaler medlemsstaten støtten inden den 1. april i det produk- tionsår, for hvilket støtten ydes. Artikel 4 Den pågældende medlemsstat underretter senest den 30. april Kommissionen om de arealer, for hvilke der er indgivet støtteansøgninger og faktisk udbetalt støtte. Artikel 5 Den kurs, der skal anvendes ved omregning til national valuta af den i artikel 1 omhandlede faste hektarstøtte, er den landbrugsomregningskurs, der gælder den første dag i det vinproduktionsår, for hvilket støtten ydes. () EFT nr. L 369 af 29. 12. 1987, s. 59.