23.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 119/1 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. oktober 2003 om Italiens støtteforanstaltninger til fordel for RAI SpA (meddelt under nummer K(2003) 3528) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2004/339/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (?), (3) under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) — Selskabet RTI SpA (Reti Televisive italiane), der kontrol- lerer tre italienske tv-kanaler, og tilhører Mediaset-kon- cernen (?), indgav den 17. juni 1996 en klage til Kom- 6) missionen over, at Italien havde iværksat en række støt- teforanstaltninger til fordel for RAI-Radiotelevisione ita- liana SpÅ (det offentlige italienske radio- og tv-selskab, i det følgende benævnt »RAL). Klagen vedrørte især den (1) EFT C 351 af 4.12.1999, s. 20. () I denne beslutning omtales klageren som »Mediaset«, da det er Mediaset SpA, der har deltaget i Kommissionens undersøgelse af statsstøtte og har tilsluttet sig den klage, som oprindelig blev ind- (6) givet af RTI SpA. licens, der udbetales til RAI, og en række forskellige for- anstaltninger, som den italienske regering havde truffet til fordel for RAI i første halvdel af 1990'erne. Ved brev af 15. juli og 4. september 1996 udbad Kom- missionen sig oplysninger fra de italienske myndigheder, som svarede ved brev af 30. august og 4. november 1996. Den 23. maj 1997 supplerede Mediaset sin klage ved fremlæggelse af flere dokumenter. Kommissionen sendte de italienske myndigheder en ny anmodning om oplysninger den 1. juli 1998. De italien- ske myndigheder fremsatte nogle af de ønskede oplys- ninger på et møde den 31. juli 1998 og ved brev af 7. august 1998. Der blev desuden holdt en række møder med klageren. Den 19. oktober 1998 forelagde Mediaset Kommissionen en yderligere redegørelse for de støtteforanstaltninger, der var nævnt i den oprindelige klage. Ved brev af 8. januar 1999 supplerede virksomheden sin redegørelse med nye dokumenter og havde den 15. februar 1999 et møde med Kommissionen. Den 3. februar 1999 opfordrede Kommissionen Italien til at meddele alle de oplysninger, der var nødvendige