16. 9. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 233/15 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. september 1993 om ændring af beslutning 93/364/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Tyskland (93/497/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(!), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af udbrud af klassisk svinepest i forskellige dele af Tyskland vedtog Kommissionen beslutning 93/364/ EØF af 18. juni 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Tyskland (?) ; der er i de seneste måneder blevet bekræftet endnu flere udbrud af klassisk svinepest i Tyskland ; da levende svin, fersk svinekød og visse kødprodukter indgår i samhandelen, kan forekomsten af klassisk svine- pest udgøre en fare for andre medlemsstaters bestande ; i lyset af den nye sygdomssituation er det nødvendigt at ændre foranstaltningerne i beslutning 93/364/EØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 93/364/EØF foretages følgende ændringer : 1) artikel 1, stk. 2, affattes således :: »2.  Tyskland sender ikke avls- og brugssvin med oprindelse på en bedrift beliggende uden for de i bilag I omhandlede områder, medmindre svinene : — kommer fra en bedrift, hvor der ikke er blevet indsat levende svin i de seneste 21 dage inden -afsendelsen af de pågældende svin () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT.nr. L 150 af 22. 6. 1993, s. 47. — har været underkastet en prøve for antistoffer mod klassisk svinepestvirus (HC-virus) og er fundet negative ; prøven skal omfatte et svin pr. sti med svin beregnet til flytning, og prøven skal være fore- - taget inden for ti dage forud for attestudstedelsen.« 2) artikel 1, stk. 3, affattes således som to stykker : »3. — Den kliniske undersøgelse, som kræves i Rådets direktiv 64/432/EØF (), foretages af svin som omhandlet i stk. 2 på oprindelsesbedriften, hvis svinene er under tre måneder gamle. Undersøgelsen skal omfatte samtlige svin og dermed forbundne facili- teter på oprindelsesbedriften. Dyrene identificeres såle- des, at oprindelsesbedriften kan konstateres. 4. Flytning inden for EF af de i stk. 2 omhandlede dyr tillades kun efter forudgående anmeldelse til den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten. () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.« 3) i artikel 4, stk. 1, 2 og 3, suppleres certifikatpåteg- ningen med følgende : », ændret ved beslutning 93/497/EØF « 4) i artikel 5 udgår sidste punktum S) i artikel 6 ændres »bilag III« til »bilag II« 6) i bilag I, punkt 1, indsættes »Soltau-Fallingbostel« efter »Harburg« 7) i bilag I tilføjes nedenstående : »3. i delstaten Rheinland-Pfalz, Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz, Kreis: Germersheim  og Siidliche Weinstrafe samt Stadt: Landau in der Pfalz. Fra den 1. august 1993, hvad angår svinekød og svinekødsprodukter som omhandlet i artikel 3.« 8) bilag II udgår 9) bilag III bliver bilag II, og indledningen affattes såle- des : »For de i bilag I anførte områder gælder følgende«. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender på samhandelen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommis- sionen herom. Beslutningen tages op til revision senest den 15. december 1993 under hensyn til sygdomssituatio- nen.