9. 6. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 138/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1402/93 af 8. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2561/90 om visse gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 2503/88 om toldoplag KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2503/88 af 25. juli 1988 om toldoplag ()), særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2561/90 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 965/93 (?), fastsætter visse gennemførelsesbestemmelser  til  forordning  (EØF) nr. 2503/88; artikel 22, stk. 2, litra b), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportli- censer samt forudfastsættelser for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2101/92 (?), fast- sætter fremlæggelse af eksportlicens eller forudfastsættel- - sesattest ved forelæggelse af visse toldangivelser ; 'denne bestemmelse skal fortolkes således, at det ikke er nødvendigt at fremlægge den pågældende licens eller attest sammen med angivelsen til varens udførsel med præfinansiering, fordi denne licens eller attest allerede er blevet fremlagt, da varerne henførtes under proceduren for toldoplag i overensstemmelse med artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbe- taling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2026/83 (?) ; forordning (EØF) nr. 2561/90 indeholder de praktiske nærmere regler for fremgangsmåden vedrørende henførsel af varer med præfinansiering under proceduren for told- oplag og deres senere udførsel ; artikel 57, stk. 4, andet afsnit, i førnævnte forordning fastsætter en forpligtelse til at fremlægge eksportlicensen eller forudfastsættelsesatte- sten ved henførsel under proceduren for toldoplag, og artikel 61, stk. 3, andet afsnit, fastsætter samme forplig- telse ved udførsel ; artikel 61 bør således tilpasses den fortolkning, der gives i artikel 22 i forordning (EØF) nr. 3719/88 ; L de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldoplag og Frizoner — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 ' I artikel 61, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2561/90 udgår sætningsdelen », særlig den eksportli- cens eller forudfastsættelsesattest, der er omhandlet i forordning (FØF) nr. 3719/88«. - Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 1993. () EFT nr. L 225 af 15. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 246 af 10. 9. 1990, s. 1. () EFT nr. L 98 af 24. 4. 1993, s. 24. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 210 af 25. 7. 1992, . 18. () EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5. () EFT nr. L 199 af 22. 7. 1983, s. 12. På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen