L 76/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.3.2000 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1999 om Spaniens støtteordning til finansiering af driftskapital i landbrugssektoren i Extremadura (meddelt under nummer K(1999) 5201) (Kun den spanske udgave er autentisk) (2000/240/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel (?), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Dekret nr. 35/1993 af 13. april 1993 udstedt af den selvstyrende region Extremadura om finansiering af driftskapital i landbrugssektoren i Extremadura blev offentliggjort i regionens officielle tidende (el Diario Oficial de Extremadura) ?). Da Kommissionen ikke var blevet underrettet om støtten af de spanske myndigheder, jf. traktatens artikel 88, stk. 3, anmodede den ved brev af 8. februar 1999 disse om at bekræfte eksistensen af denne støtte og dens ikraft- træden. Ved brev af 26. februar 1999 meddelte Spaniens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union Kom- missionen de oplysninger, den havde anmodet om i sit brev af 8. februar 1999. Ved brev af 4. juni 1999 underrettede Kommissionen Spanien om sin beslutning om at indlede proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende oven- () EFT C 225 af 7.8.1999, s. 6. (?) Diario Oficial de Extremadura nr. 45 af 15. april 1993, s. 1027. nævnte støtteordning. I dette brev opfordredes Spanien til at fremsætte sine bemærkninger. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (). Kommissionen  opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtteordning. Spanien fremsatte sine bemærkninger ved brev af 19. juli 1999. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra interesserede parter. Il. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN Dekret nr. 35/1993 åbner kreditlinjer til finansiering af kapitalbehov for et produktionsår til fremme af land- brugsaktiviteterne og dJandbrugsfødevareindustrien i Extremadura. Støttemodtagerne er indehavere af landbrugsbedrifter i Extremadura, landbrugskooperativer og andre sammen- slutninger og landbrugsvirksomheder i Extremadura, som indgår kontrakter med jordbrugsbedrifter og kvæg- brugsbedrifter i Extremadura om levering af råvarer til industriel forarbejdning. Støtten ydes i form af rentetilskud til lån, der højest løber et år, og rentetilskuddet er afpasset efter modta- gerne. () Jf. fodnote 1.