Nr. L 370/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 12. 92 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3661/92 af 18. december 1992 om ændring af visse retsakter om anvendelse af den fælles markedsordning for oksekød som følge af ændringen af visse koder i Den Kombinerede Nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3209/89 (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2505/92 ) om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomen- klaturen og Den Fælles Toldtarif ()) blev der indført en række ændringer i nomenklaturen for oksekød ; Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2066/92 (%), og en række andre rets- akter for denne sektor bør derfor tilpasses ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 805/68 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 1 foretages følgende ændringer : a) i stk. 1, litra a): — ændres KN-kode »0102 90 10 til 0102 90 37« til »0102 90 05 til 010290 79%« (') EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2. () EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 5. () EFT nr. L 267 af 14. 9. 1992, s. 1. 4) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. ) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 49. b) i stk. 1, litra b): — ændres KN-kode »0102 10 00« til »0102 10« — ændres KN-kode »1602 50 90« til »1602 50 31 til 1602 50 80« c) stk. 2, litra a), affattes således : »a) hornkvæg : hornkvæg, levende, tamkvæg, ikke racerene avlsdyr, henhørende under KN-kode 0102 90 05 til 0102 90 79.« 2) Artikel 6, stk. 1, første afsnit, affattes således : »Hvis de i stk. 2 omhandlede betingelser er opfyldt, kan det besluttes, at interventionsorganerne i en eller flere medlemsstater eller i et område i en medlemsstat ved offentlige licitationer opkøber en eller flere kate- gorier, kvaliteter eller grupper af nærmere bestemte kvaliteter fersk eller kølet kød, henhørende under KN-kode 0201 1000 og 0201 20 20 til 0201 20 50, med oprindelse i Fællesskabet for at sikre en rimelig støtte til markedet på baggrund af den sæsonmæssige udvikling i slagtningerne.« 3) Artikel 10, stk. 2, andet afsnit, affattes således : »Tilbudsprisen franko Fællesskabets grænse beregnes ud fra de med hensyn til kvalitet og kvantitet mest repræsentative indkøbsmuligheder, der er konstateret i en nærmere bestemt periode, som går forud for fast- læggelsen af basisimportafgiften, for hornkvæg samt for det i afdeling a) i bilaget anførte kød fersk eller kølet, henhørende under KN-kode 0201 1000 og 0201 20 20 til 0201 20 50, under særlig hensyntagen til: a) udbuds- og efterspørgselssituationen b) verdensmarkedspriséme for frosset kød af en kate- gori, der konkurrerer med fersk eller kølet kød, og c) de indvundne erfaringer.« 4) Bilaget affattes som angivet i bilag I til denne forord- ning. Artikel 2 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 586/77 af 18. marts 1977 om fastsættelse af gennemførelsesbestem- melserne for importafgifter for oksekød og om ændring af