L 290/16 Den Europæiske Unions Tidende 4.11.2005 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 13. juni 2005 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Mexicanske Stater (2005/766/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 170, stk. 2, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde med De Forenede Mexicanske Stater. (2) — Med forbehold af en eventuel senere indgåelse af aftalen, som blev paraferet den 2. april 2003, blev den under- tegnet den 3. februar 2004. (3) — Aftalen bør godkendes — ()) EUT C 226 af 15.9.2005, s. 19. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Mexicanske Stater godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse (?. Artikel 2 Formanden for Rådet foretager på Fællesskabets vegne den underretning, der er fastsat i aftalens artikel 11. Udfærdiget i Luxembourg, den 13. juni 2005. På Rådets vegne J. ASSELBORN Formand ) Se side 17 i denne EUT.