19. 7. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 196/31 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 7. juni 1991 om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for bioviden- skab og -teknologi med henblik på udviklingslandene (1990-1994) (91/366/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 Q, stk. 2, ' under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), i samarbejde med Europa—parlanientet Ø under. henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Rådet har ved afgørelse 90/221/Euratom, EØF (?) vedtaget det tredje. rammeprogram om Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling (1990-1994), som bl. a. fastsætter, hvilke foranstaltninger der skal gennem- føres for at udvikle den videnskabelige viden og den tekniske kompetence, som Fællesskabet har brug for, navnlig for at kunne spille sin rolle inden for bioviden- skab og -teknologi med henblik på udviklingslandene ; nærværende beslutning skal træffes i lyset af den i præamblen til ovennævnte afgørelse anførte begrundelse ; ifølge Traktatens artikel 130 K iværksættes rammepro- grammet ved hjælp af særprogrammer, der udarbejdes i forbindelse med hver enkelt foranstaltning ; ()) EFT nr. C 174 af 16. 7. 1990, s. 72. () EFT nr. C 19 af 28. 1. 1991, s. 98, og EFT nr. C 158 af 17. 6. 1991. () EFT nr. C 332 af 31. 12. 1990, s. 40. () EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 28. grundforskningen inden for biovidenskab og -teknologi med henblik på udviklingslandene bør fremmes i hele Fællesskabet og i udviklingslandene ; ud over særprogrammet vedrørende  menneskelige ressourcer og mobilitet vil det kunne være nødvendigt at fremme uddannelsen af forskere i forbindelse med dette program ; der bør i forbindelse med dette program foretages en vurdering af de økonomiske og sociale virkninger samt eventuelle teknologiske risici ; gennemførelsen af dette program skal hovedsagelig ske i form af udvælgelse af forsknings- og udviklingsprojekter, der er udarbejdet af medlemsstaterne og udviklingslan- dene i fællesskab ; [ i henhold til artikel 4 i og bilag I til afgørelse 90/221/ Euratom, EØF omfatter de midler, der skønnes nødven- dige til hele rammeprogrammet, 57 mio. ECU til den centrale handlingsplan til udbredelse og udnyttelse af resultaterne ; disse midler skal fordeles på særprogram- merne i forhold til de dertil afsatte beløb ; i afgørelse 90/221/Euratom, EØF anføres det, at det må være en særlig opgave for Fællesskabets forskning at styrke den europæiske industris videnskabelige og tekno- logiske grundlag og at fremme industrien ved at gøre den mere konkurrencedygtig på internationalt plan ; det frem- føres endvidere i samme afgørelse, at en fællesskabsaktion er berettiget, når den medvirker til blandt andet at styrke den økonomiske og sociale samhørighed i Fællesskabet og til at fremme en generel harmonisk udvikling,