19. 10. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 284/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3197/88 af 18. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3540/85 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE ' FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1104/88 ?, særlig artikel 3, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 6 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3540/85 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2730/88 (%), fastsættes. der for produktionsåréne 1985/86, 1986/87 og 1987/88 særlxge bestemmelser for udstedelse af certifikat for køb til minimumsprisen og betingelser, som lupinfrø skal opfylde for at kunne kategoriseres som *sødluplner disse bestemmelser bør forlænges til at gælde i endnu et produktionsår, for at der kan foretages en fuld- stændig undersøgelse af de foreliggende problemer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 6, stk. 4, andet afsnit, og stk. 6, andet og tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 3540/85 ændres »1985/86, 1986/87 og 1987/88« til »1985/86, 1986/87, 1987/88 og 1988/89«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Dén anvendes fra den 1. juli 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. | Udfærdiget i Bruxelles, -den 18. oktober 1988. ()) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 16. () EFT nr. L 342 af 19. 12. 1985, s. 1. () EFT nr. L 241 af 1. 9. 1988, s. 114. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand