Nr. L 179/38 Deé Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 7. 90 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. maj 1989 om erhvervsfonde for svin, kvæg, får, geder og heste (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (90/362/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under. henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det. Europæg'gke Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk: 2, første afsnit, og artikel. 12, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den. fælles markedsordning for svinekød (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1249/89 ?), særlig artikel 21, under: henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles' markedsordning for oksekød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 571/89 ("), særlig artikel 24, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød(”), senest .ændret ved forordning (EØF) nr. 1115/88 (9), særlig artikel 23, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 827/68 af 28. juni 1968 om en fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til Traktaten (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3911/87 (?), særlig artikel 5, under henvisning til-forordning nr. 26 om anvendelse af visse. konkurrenceregler inden for produktion og handel med landbrugsvarer (?), særlig artikel 4, () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr..L 129 af 11 5;: 1989, s. 12. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 43. 3) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, . 36. () EFT nr. L 151 af 30. 6. 1968, s. 16. (?) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 36. () EFT nr. 30 af 20. 4. 1962, s. 993/62. efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte bemærkninger i henhold til EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2('9), og ud fra følgende. betragtninger : Kommissionen besluttede i slutningen af 1986 at gennemføre en generel. undersøgese af alle de afgifter, medlemsstaterne opkræver inden for landbrug og fiskeri, samt anvendelsen af disse afgifter især i form af støtte. For at kunne råde over disse oplysninger sendte Kommis- sionen i løbet af 1987 en standardskrivelse til alle medlemsstater. De belgiske myndigheder besvarede denne anmodning ved skrivelse af 19. november 1987. Ved telex af 18. april 1988 anmodede Kommissionen de belgiske myndigheder om at fremsende supplerende . meddelelser. Dette skete .ved skrivelse af 17. maj 1988. De pågældende foranstaltninger blev indført ved lov af 11. april 1983 og arréte royal d'exécution af 31. januar 1985, ændret ved arréte royal af 23. april 1986. I disse bestem- melser er der fastsat en ordning med indførelse af afsæt- ningsforanstaltninger for de pågældende. produkter, der finansieres gennem opkrævning af obligatoriske afgifter. Ifølge ' oplysningerne ' fra de belgiske myndigheder anvendes støtten til gennemførelse. af reklameforanstalt- ninger og deltagelse i handelsmesser, udstillinger, markedsundersøgelser og internationale kongresser, osv. () EFT nr. C 31 af 7, 2. 1989, s. 4.