L 268/58 Den Europæiske Unions Tidende 18.10.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1841/2003 af 17. oktober 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1227/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår produktionskapacitet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (?), særlig artikel 7, stk. 2, og artikel 15 og 23, og ud fra følgende betragtninger: (1) Udløbet af den i artikel 2, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede periode, hvor en produ- cent opnår genplantningsrettigheder efter beplantning af det pågældende areal, er fastsat i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1227/2000 (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 1203/2003 (). Da datoen for anvendelsen af proceduren i artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1493/1999 blev udsat, bør nævnte periode derfor også udsættes. (2) — For at muliggøre en effektiv anvendelse af tildelingerne som fastsat i artikel 14, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1493/1999 bør datoen for medlemsstaternes medde- lelser til Kommissionen ændres samt den dato anføres, der skal anvendes ved fastlæggelse af de rent faktisk påløbne udgifter og afholdte udgifter. (3) — Det er endvidere nødvendigt at tilpasse den standardise- rede præsentation af de data og oplysninger, som medlemsstaterne skal sende til Kommissionen om klassi- ficeringen af vinsorter. (4) — Forordning (EF) nr. 1227/2000 bør derfor ændres. Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1227/2000 foretages følgende ændringer: 1) Iartikel 2, stk. 5, ændres datoen »15. juli 2002« til »30. juni 2004«. 2) Artikel 16, stk. 1, første punktum, og litra a) og b), affattes således: »Medlemsstaterne sender hvert år senest den 10. juli Kommissionen følgende vedrørende omstrukturerings- og omstillingsordningen: a) en erklæring om de udgifter, der rent faktisk har løbet sig på pr. 30. juni i det igangværende regnskabsår, og det samlede berørte areal b) en erklæring om de udgifter, der rent faktisk er afholdt pr. 30. juni i det igangværende regnskabsår, og det samlede berørte areal, og«. 3) I bilaget erstattes tabel 9 »Klassificering af druesorter til pers- ning« af tabellen i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2003. () EFT L 179 af 14.7.1999, . 1. () EUTL 122 af 16.5.2003, s. 1. () EFT L 143 af 16.6.2000, s. 1. () EUTL 168 af 5.7.2003, s. 9. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen