Nr. L 158/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 6. 90 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1707/90 af 22. juni 1990 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1796/81 for så vidt angår indførsel af konserves af dyrkede svampe med oprindelse i tredjelande - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under - henvisning til Traktaten om Oprettelse af -Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordnihg (EØF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indførsel af konserves af dyrkede svampe ()), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1796/81 er det fastsat, at den mængde, der kan indføres uden opkrævning af tillægsbeløb, fordeles mellem leverandørlandene under hensyntagen til det traditionelle samhandelsmønster og til nye leverandører ; da Kommissionen på et senere tidspunkt kan råde over oplysninger om de indførsler, der faktisk er gennemført i en nærmere bestemt del f året, bør det på baggrund af disse oplysninger være muligt at foretage tilpasning af de fastsatte mængder fra slutningen af årets første halvdel ; for at undgå en afbrydelse af samhandelen med et leve- randørland, førend den samlede mængde er fuldt udnyt- tet, bør der fastsættes en reserve ; med henblik på en ensartet anvendelse af denne forord- ning er det nødvendigt at definere udtrykket »dyrkede svampe« ; efter aftale med.visse leverandørtredjelande kan overgang til fri omsætning kun ske mod fremlæggelse af særlige dokumenter, der er udstedt af disse lande ; der bør fastsættes visse bestemmelser for at sikre, at der opkræves tillægsbeløb for de mængder, der overstiger de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1796/81 fastsatte mæng- der; bestemmelserne bør især vedrøre udstedelsen af licenser efter en vis frist, som. skal gøre det muligt at kontrollere mængderne, samt medlemsstaternes medde- lelse af de nødvendige oplysninger; bestemmelserne supplerer eller fraviger bestemmelserne i Kommissionens - forordning - (EØF) nr. 2405789 af 1. august 1989 om . særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 619/90 (?), og Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november () EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 1. () EFT nr. L 227 af 4. 8. 1989, s. 34. () EFT nr. L 67 af 15. 3. 1990, s. 31. 1988 om fælles  gennemførelsesbestemmelser  for ordningen med import- og eksportlicenser samt forudfast- sættelsesattester for landbrugsprodukter (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1599/90 (); for bedre at kunne følge den faktiske indførsel, bør det- fastsættes, at. medlemsstaterne regelmæssigt fremsender oplysninger om de mængder, for hvilke licenserne:ikke er blevet . udnyttet ; - bestemmelserne. i denne forordning afløser bestemmel- serne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3433/81 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3933/88 (7) ; sidst- nævnte forordning bør derfor ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel: 1 Overgang til fri omsætning i Fællesskabet af dyrkede svampe. henhørende under KN-kode 20031010 med fritagelse for tillægsbeløb inden for rammerne af deri i artikel 3 i forordning (EØF) nr..1796/81 fastsatte mængde - sker på de i nærværende forordning fastsatte betingelser. Artikel 2 Ved dyrkede svampe forstås i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1796/81 forstås svampe af de arter, der er anført i bilag - II Artikel 3 1. Fordelingen af den i artikel 1 omhandlede samlede mængde mellem leverandørlandene. kan ændres på baggrund af oplysningerne vedrørende de mængder,. for hvilke derer udstedt licenser indtil den 30. juni i det pågældende år. ; 2. €ÆEn del af den samlede mængde fordeles ikke. mellem leverandørlandene, men udgør en reserve. 3. Den samlede mængde fordeles som angivet i over- ensstemmelse med bilag I. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 151 af 15. 6. 1990, s. 29. () EFT nr. L 346 af 2. 12. 1981, s. S. () EFT nr. L 348 af 17. 12. 1988, s. 19.