19.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 265/15 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. april 2000 om den statsstøtte, som Italien har ydet til Centrale del Latte di Roma (meddelt under nummer K(2000) 1173) (Kun den italienske udgave er autentisk) (2000/628/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 37, efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel (?) og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I SAGSFORLØB (1) — Den 4. december 1996 modtog Kommissionen en klage over kommunalrådet i Roms beslutning af 8. juli 1996 om privatiseringen af den kommunale mælkecentral (Azienda Comunale Centrale del Latte, ACCL) ved bunden licitation. Det fremgik desuden af klagen, at ACCL fra 1992 til 1994 havde haft nogle betydelige driftsunderskud  (der skulle have beløbet sig til 156,6 mia. ITL), som var blevet dækket af Roms kommune. Ifølge klagen udgør ovennævnte operationer en statsstøtte til ACCL, der er uforenelig med traktatens konkurrenceregler. (2) — Ved brev af 25. marts 1997 anmodede Kommissionen de italienske myndigheder om yderligere oplysninger om den formodede statsstøtte. Ved brev af 25. juli 1997, () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. () EFT C 206 af 2.7.1998, s. 6. registreret den 31. juli 1997, fremsendte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union de yderligere oplysninger, Kommissionen havde anmodet om. 3) Da Kommissionen ikke havde modtaget nogen statsstøt- teanmeldelse i henhold til traktatens artikel 88, stk. 3, for så vidt angår dækningen af ACCL's underskud eller privatiseringen af ACCL, besluttede den at opføre foran- staltningen som nr. NN 185/97 i registeret over uanmeldt støtte. (4) — Ved brev SG (98) D/3692 af 8. maj 1998 underrettede Kommissionen Italien om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for de støtteforanstaltninger, der tager sigte på at dække ACCL's driftsunderskud, støtten til regionen Lazios mælkeproducenter, privatiseringen af ACCL samt even- tuel støtte til køberen i privatiseringsprocessen. Beslut- ningen blev opført som nr. C 28/98 i registeret. 5) > Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske  Fællesskabers Tidende ?). Kommissionen opfordrede de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte. (6) — Ved brev af 6. juli 1998, registreret den 7. juli 1998, og ved brev af 26. juli 1998, registreret den 28. juli 1998, sendte de italienske myndigheder Kommissionen deres bemærkninger til den omhandlede støtte. Som svar på et yderligere brev fra Kommissionen af 21. september 1999 fremsendte Italien flere oplysninger ved brev af 13. januar 2000, registreret den 19. januar 2000. (P) Se fodnote 2.