20. 7. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 189/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 20. juni 1990 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke-automatiske vægte (90/384/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende'betragtninger:, Det påhviler medlemsstaterne at beskytte offentligheden mod ukorrekte resultater af vejeoperationer med- ikke- automatiske vægte, når disse bruges inden for bestemte. anvendelsesområder; medlemsstaterne har ufravigelige bestemmelser vedrørende navnlig de nødvendige præstationskrav til ikke-automatiske vægte i form af specifikke metrologiske og tekniske krav, tillige med inspektionsprocedurer før og efter ibrugtagnin- gen; sådanne bestemmelser. medfører ikke nødvendigvis forskellige beskyttelsesniveauer i de forskellige medlemssta- ter, men de indbyrdes forskelle medfører hindringer for samhandelen i Fællesskabet; de nationale beskyttelsesbestemmelser bør harmoniseres for at sikre den frie bevægelighed for ikke-automatiske (1) EFT nr. C 55 af 4. 3. 1989, s. 6, og EFT nr. C 297 af 25. 11. 1989, s. 13. (2) EFT nr. C 158 af 26. 6. 1989, s. 221, og EFT nr. L 149 af 18. 6. 1990. (?) EFT nr. C 194 af 31. 7. 1989, s. 1. vægte, uden at medlemsstaternes nuværende, velbegrundede beskyttelsesniveau forringes; uanset den regel om fri bevægelighed for varer, der er en af Fællesskabets grundregler, bør hindringer for den frie bevæ- gelighed, som skyldes forskelle mellem nationale forskrifter om markedsføring, ifølge gældende fællesskabsret accepteres i det omfang, de er nødvendige for at sikre, at de pågældende varer opfylder væsentlige krav; harmoniseringen af lovgiv- ningen bør derfor i det foreliggende tilfælde begrænses til de forskrifter, som er nødvendige for at sikre, at ikke-automa- tiske vægte opfylder de væsentlige metrologiske og præsta- tionsmæssige' krav; da disse krav er væsentlige, bør de erstatte de nationale forskrifter på området; dette direktiv bør derfor kun indeholde de væsentlige og ufravigelige krav; for at lette beviset for overholdelsen af disse væsentlige krav er det nødvendigt at have harmonise- rede standarder på europæisk plan, navnlig for så vidt angår metrologiske, konstruktions- og fremstillingsmæssige karak- teristika, således at vægte, som opfylder disse harmoniserede standarder, må anses for at være i overensstemmelse med de væsentlige krav; sådanne harmoniserede europæiske stan- darder udarbejdes af private organer og bør bevare deres ikke-bindende status; i dette øjemed anerkendes Den Euro- pæiske Standardiserings Organisation (CEN) og Den Euro- pæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (CENE- - LEC) som organer med kompetence til at varetage harmo- niserede standarder i overensstemmelse med de- generelle retningslinjer for samarbejdet mellem Kømmissionen og de . to organer, som blev undertegnet den 13. november 1984; i dette direktiv forstås. ved en harmoniseret standard en teknisk specifikation (Europæisk Standard eller Harmonise- ringsdokument), som er vedtaget af et af de to organer eller af dem begge efter henstilling fra Kommissionen i overensstem- melse med Rådets direktiv 83/189/EØF af 28. marts 1983 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske stan-