Nr. L 15/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 1. 89 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. december 1988 om ændring af beslutning 86/477/EØF om godkendelse af et integreret - Middelhavsprogram for Kreta (Grækenland) (Kun den græske udgave er autentisk) (89/39/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede Middelhavspro- grammer (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 86/477/EØF af 20. august 1986() godkendte Kommissionen et integreret Middelhavspro- gram for Kreta, i det følgende benævnt »IMP Kreta« ; Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Den Hellenske Republik har i overensstemmelse med bestem- melserne i artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2088/85 undertegnet en programkontrakt (?) vedrørende gennem- førelsen af IMP Kreta ; i henhold til artikel 9 i programkontrakten vedrørende IMP Kreta skal de hellenske myndigheder forelægge Kommissionen et detaljeret forslag til finansieringsplan for årene 1988-1992, hvorefter Kommissionen med even- tuelle ændringer fastlægger fortegnelsen over og tids- planen for de foranstaltninger, der skal finansieres som led i IMP Kreta, samt ajourfører den foreløbige forfalds- plan for forpligtelser og betalinger ; overslaget over udgifterne vedrørende de foranstaltninger, der indgår i IMP Kreta, og Fællesskabets bidrag via budgettet til disse udgifter bør revideres på baggrund af den detaljerede finansieringsplan for årene 1988-1992, som de hellenske myndigheder forelagde i december 1987; den detaljerede finånsieringsplan gør det endvidere - nødvendigt at ændre loftet for fællesskabsstøtten til oven- nævnte foranstaltninger via den særlige budgetpost, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 2088/85 ; Det Rådgivende Udvalg for IMP, der er omhandlet i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2088/85, er blevet under- rettet om disse ændringer — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 2 i beslutning 86/477/EØF affattes således : »Bidraget fra den særlige budgetpost, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2088/85, kan ikke overstige 103 641 000 ECU i forbindelse med de udgifter, der i perioden fra 13. november 1985 til 12. november 1992 afholdes til foranstaltninger, der skal finansieres som led i IMP Kreta, og hvortil det samlede fællesskabsbidrag via budgettet er anslået til 245 243 000 ECU.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 1988. På Kommisstonens vegne  Grigoris VARFIS Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 1. () EFT nr. L 282 af 3. 10. 1986, s. 21. () EFT nr. C 35 af 13. 2. 1987, s. 2.