30. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 370/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til tråktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og ud fra følgende betragtninger : Fødevarehjælpen har humanitært formål og er et afgø- rende led i Fællesskabets samarbejdspolitik over for udviklingslandene ; | fødevarehjælpen skal indpasses i udviklingslandenes politik til en forbedring af fødevaresikkerheden, især ved indførelse af fødevarestrategier ; ] der er tidligere indgået aftaler mellem Fællesskabet og udviklingslandene ; de vedrører anvendelsen af Fællesska- bets bistand til disse lande ; fødevarehjælpen bør gøres til et effektivt instrument inden for Fællesskabets samarbejdspolitik over for nævnte lande og især give Fællesskabet mulighed for fuldt ud at deltage i udviklingsprojekter, der strækker sig over flere år; ] med henblik herpå bør Fællesskabet kunne sikre en stadig strøm af regelmæssig hjælp, og det bør over for de pågældende lande og de internationale organisationer i relevante tilfælde kunne påtage sig at levere bestemte mindstemængder af varer som led i særlige flerårige programmer med tilknytning til udviklingspolitikken ; Fællesskabet kan i givet fald beslutte at erstatte en fødeva- rehjælpeaktion med en anden aktion i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 1755/84 af 19. juni 1984 om iværksættelse af aktioner på fødevareområdet, der træder i stedet for levering af fødevarehjælp (?) ; for at sikre, at fødevarehjælpen forvaltes mere effektivt og i større overensstemmelse med modtagerlandenes inte- (!) EFT nr. C 265 af 21. 10. 1986, s. 7. () EFT nr. C 297 af 24. 11. 1986. P) EFT nr. L 165 af 23. 6. 1984, s. 7. resser og behov samt for at forbedre beslutnings- og gennemførelsesprocedurerne bør Rådets forordning (EØF) nr. 3331/82 af 3. december 1982 om politikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp og om ændring af forordning (EØF) nr. 2750/75 (%), afløses af nærværende forordning ; for at lette anvendelsen af visse af de påtænkte bestem- melser bør der etableres et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i et udvalg for føde- varehjælp ; traktaten indeholder ikke, bortset fra artikel 235, den fornødne hjemmel hertil — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : 5 AFSNIT I Mål og alminåelige retningslinjer for fødevare- hjælpen Artikel 1 Fællesskabet iværksætter fødevarehjælpeaktioner som led i sin politik for samarbejde med udviklingslandene. Artikel 2 1.  Formålet med de i artikel 1 omhandlede fødevare- hjælpeaktioner er navnlig : ; — at fremme fødevaresikkerheden i modtagerlandene og -regionerne, — at forbedre ernæringsniveauet i modtagerbefolkningen, — at yde hjælp i nødsituationer, — at bidrage til en harmonisk økonomisk og social udvikling i modtagerlandene, — at støtte modtagerlandenes bestræbelser på at forbedre deres fødevareproduktion. () EFT nr. L 352 af 14. 12. 1982, s. 1.