Nr. L 110/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 5. 93 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. april 1993 om indførsel til Fællesskabet af visse levende dyr og produkter heraf med oprin- delse i visse europæiske lande på baggrund af mund- og klovesygesituationen (93/242/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrette- læggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF(')), senest ændret ved beslutning 92/438/EØF (?), særlig artikel 18, stk. 7, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 19, stk. 7, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det' indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 10, og | ud fra følgende bétfagtninger: Ved Kommissionens beslutning 93/210/EØF (?) blev der indført forbud mod indførsel og transit af visse levende dyr og produkter heraf med oprindelse i visse østeuropæ- iske y lande — på +> baggrund — af — mund- — og klovesygesituationen ; i betragtning af at veterinærmyndighederne i de pågæl- dende tredjelande har forpligtet sig til at gennemføre øget kontrol, og ved modtagelse af en skriftlig bekræftelse af, at betingelserne for denne øgede kontrol kan overholdes, kan der gives tilladelse til indførsel af visse levende dyr og produkter fra disse lande ; i denne sammenhæng vil den øgede kontrol især omfatte forudgående underretning om sendinger fra den kompe- () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. (?) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1: () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. ( EFT nr. L 90 af 14. 4. 1993, s. 33. tente myndighed i udførselstredjelandet til grænsekontrol- stederne og de kompetente myndigheder i bestemmelses- medlemsstaterne, strengere kontrol med nummerering af og underskrifter på sundhedscertifikater og nye sundheds- mæssige betingelser for levende dyr, herunder isolation forud for udførsel og prøver forud for udførsel afhængig af, hvilken dyrekategori der skal indføres ; Kommissionen vil sørge for, at disse betingelser overhol- des, herunder at de kompetente myndigheder i de pågæl- dende lande fører sådanne registre, som er nødvendige for at godtgøre, at betingelserne er blevet overholdt ; det er kun nødvendigt at lade restriktionerne og betingel- serne gælde for levende dyr og fersk kød og kødprodukter af dyr af kvæg-, fåre-, gede- og svinerace og andre klovbæ- rende arter, i modsætning til beslutning 93/210/EØF, der omfattede alle animalske produkter af nævnte racer ; ifølge Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om > sundhedsmæssige og — veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/92 (?), kan medlemsstaterne på særlige betingelser indføre kirtler og organer til medici- nalvareindustrien samt fersk kød, der ikke er bestemt til konsum ; disse betingelser er fastlagt i Rådets beslutning 92/183/EØF af 3. marts 1992 om generelle betingelser for indførsel af bestemte råvarer til medicinalvareindustrien fra tredjelande opført på listen ifølge beslutning 79/542/ EØF (?), henholdsvis i Kommissionens beslutning 89/18/ EØF af 22. december 1988 om betingelserne for indførsel fra tredjelande af fersk kød til andre formål end konsum (?) ; disse produktkategorier kan undtages fra anvendelsesom- rådet for nærværende beslutning ; beslutning 93/210/EØF bør derfor ophæves ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — (7) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. - () EFT nr. L 84 af 31. 3. 1992, s. 33. () EFT nr. L 8 af 11. 1. 1989, s. 17.