Nr. L 81/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 3. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 867/86 af 25. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1105/68 om gennemførelsesbestemmelser ved ydelse af støtte for skummetmeælk til foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1, stk. 7, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1105/68 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1670/85 (?), angives referenceanalysemetoden for kontrol med indholdet af fedtfrit tørstof i skummetmælk og kærnemælk ; de internationale standarder, der er anført som referencer, er blevet ændret ; følgelig bør angivelsen af analysemetoden ændres ; det er endvidere hensigtsmæs- sigt at fastsætte bestemmelser om andre analysemetoder, navnlig med henblik på bestemmelse af indholdet af fedt- stoffer og af frysepunktet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 7, i forordning (FØF) nr. 1105/68 affattes således : »7. Medlemsstaterne iværksætter alle hensigtsmæs- sige foranstaltninger for at sikre, at bestemmelserne i stk. 4 overholdes jf. dog artikel 5. Med henblik herpå : a) gennemfører de bla. for de i stk. 4 omhandlede bestanddele kontrol af indholdet af fedtfrit tørstof, b) kan de fastsætte bestemmelser om supplerende analyser, c) med forbehold af bestemmelserne vedrørende harmonisering af analysemetoderne anvendes i forbindelse med denne forordning nedennævnte referencemetoder : — bestemmelse af indholdet af fedtfrit tørstof : Standard ISO-DIS (!) 6731, — bestemmelse af indholdet af fedtstoffer : Standard ISO-1211: 1984 eller - Standard ISO-DIS (!) 7208, — bestemmelse af frysepunktet : Standard ISO-DIS (!) 5764. () I den udgave, der gælder den 26. marts 1986.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bmxelles; den 25. marts 1986. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 24. () EFT nr. L 160 af 20. 6. 1985, s. 33. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand