Nr. L 23/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 1. 88 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN nKOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. maj 1987 om statsstøtte i form af en reduktion af socialsikringsbidragene for ansættelse af sæsonarbejdere og arbejdssøgende i seks landbrugssektorer i Frankrig (Kun den franske udgave er autentisk) (88/39/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1351/86 (?, særlig artikel 31, samt de tilsvarende bestem- melser i de andre forordninger om oprettelse af fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, efter i henhold til Traktatens artikel 93, stk. 2, at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger (?), og ud fra følgende betragtninger : I m1. Som følge af oplysninger, Kommissionen havde modtaget, anmodede dens tjenestegrene den 26. september 1985 de franske myndigheder om oplys-. ninger vedrørende forekomsten af en støtte i gartneriet. Ved meddelelse nr. 1338 meddelte Frankrigs faste . repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber den 5. november 1985 Kommissionen en række oplysninger 1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. 2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 46. 3) EFT nr. C 312 af 6. 12. 1986, . 3. om en foranstaltning med henblik på at styrke sektoren for frugt og grønsager på grund af Spaniens og Portugals tiltrædelse. Der blev modtaget yderligere oplysminger ved med- delelse af 14. februar 1986 og ved telexmeddelelse af 17. april 1986 og 28. april 1986 som svar på telexmed- delelser fra Kommissionens tjenestegrene af 23. december 1985 og 16. april 1986. Endvidere blev der meddelt oplysninger under et tosidet møde den 14. maj 1986 mellem en repræsentant for det franske land- brugsministerium og Kommissionens tjenestegrene samt ved en meddelelse fra Frankrigs faste repræsenta- tion af 2. juni 1986. . Foranstaltningen indebærer følgende : — reduktion fra 8 til 4 SMIC (minimumsløn .med indbygget reallønsforbedring) for så vidt angår det daglige beregningsgrundlag for socialsikringsbidra- gene for sæsonarbejdere ; forlængelse af anvendel- sesperioden for dette reducerede ” beregnings- grundlag fra 10 til 21 fortløbende arbejdsdage — bedre definition af »sæsonarbejder« ; det drejer sig om personer, der normalt ikke er beskæftiget som lønmodtagere i landbruget, men som er dækket af en sygesikringsordning, enten personligt eller på grund af tilhørsforhold, der giver ret til dækning — forlængelse af den periode, hvor arbejdsgiveren kan udnytte det reducerede beregnln%sgrundlag for socialsikringsbidragene på grund af ansættelse af sæsonarbejdere, til indtil fire måneder