L 302/6 Den Europæiske Unions Tidende 20.11.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2035/2003 af 19. november 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 296/96 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal frem- sende, og om månedlig bogføring af de udgifter, der finansieres gennem Den Europæiske Udvik- lings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (EUGFL) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Forordning (EF) nr. 296/96 bør ændres i overensstem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske melse hermed. Fællesskab, (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (), særlig artikel 5, stk. 3, og artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 181 og artikel 41, stk. 2, i Rådets forord- ning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesska- bers almindelige budget (?) skal Kommissionens udgifter fra regnskabsåret 2004 opdeles efter formål. Formålet med denne opdeling er at gøre budgettets kontoplan mindre detaljeret i kapitlerne. (2) — For at opretholde det samme informations- og gennem- sigtighedsniveau ved bogføringen af de udgifter, der finansieres gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, bør det fastsættes, at medlemsstaternes månedlige meddelelse af de finansielle oplysninger efter artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 296/ 96 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1997/ 2002 (), sker pr. artikel eller konto. ensstemmelse med udtalelse fra Den Europæiske Udvik- lings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 3, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 296/96 affattes således: »] den i stk. 3 omhandlede meddelelse skal udgifterne være opdelt efter artikel i kontoplanen for De Europæiske Fælles- skabers budget, og for kapitlet om revision af landbrugsud- gifterne skal de ydermere være opdelt efter konto, men for kapitlet om fiskeri anføres udgifterne dog i kapitlet.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. december 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2003. 1 FT L 160 af 26.6.1999, s. 103. ?) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. FT L 39 af 17.2.1996, s. 5. FT L 308 af 9.11.2002, s. 9. o o m 4 () () () () På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen