1. 2. 92 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 24/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 220/92 af 27. januar 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3285/83 om almindelige bestemmelser for udvidelse af anvendelsesområdet for visse regler, der er udstedt af producent- organisationer for frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelsé af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1603/91 ?), særlig artikel 15b, stk. 10, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : T I artikel 3 i forordning (FØF) nr. 3285/83 ?), ændret ved forordning (FØF) nr. 1011/89 (?), er der fastsat kriterier for producentorganisationers repræsentativitet med hensyn til antal producenter og afsat produktionsmængde, for så vidt angår den udvidede anvendelse af reglerne; ifølge bestemmelserne skulle producentorganisationerne efter en indledende periode på tre år have forøget deres repræsen- tativitet, for at en udvidet anvendelse af deres regler kunne tillades ; efter den: første periode viste det sig, at et stort antal producentorganisationer ikke kunne opfylde de krav om forøget repræsentativitet, der blev stillet i anden etape af den udvidede anvendelse af reglerne ; for at tage hensyn til den positive virkning, som de mest dynamiske organi- sationer har for reguleringen af udbuddet og udvidelsen af markederne, bibeholdt forordning (FØF) nr. 1011/89 den i den indledende periode krævede repræsentativitet i en yderligere periode på nogle produktionsår for de produ- centorganisationer, som siden ordningens iværksættelse havde forøget deres repræsentativitet, og hvis regler for nogles vedkommende var blevet udvidet til at omfatte ikke-medlemmer ; den samme undtagelse blev indrøm- met Spanien og Portugal med henblik på at tilgodese den positive virkning af de producentorganisationer, der er blevet godkendt siden disse landes tiltrædelse ; efter udløbet af den anden periode kan de forhold, der berettigede til en videreførelse af overgangsordningen for kravene til repræsentativitet, kun lægges til grund for at ()) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 149 af 14. 6. 1991, s. 12. () EFT nr. L 325 af 22. 11. 1983, s. 8. () EFT nr. L 109 af 20. 4. 1989, s. 4. fremme udviklingen af producentorganisationerne i de nye medlemsstater, som fortsat befinder sig i anden fase eller anden etape af overgangsperioden efter tiltrædelsen ; overgangsperioden for organisationernes repræsentativitet bør derfor kun gælde i Spanien og Portugal — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 3285/83 ændres således : 1) Artikel 3, stk. 2, udgår. 2) Artikel 3, stk. 3, affattes således : »2. En producentorganisation eller sammenslutning af producentorganisationer i Spanien og Portugal anses for at være repræsentativ med henblik på anvendelsen af ordningen, såfremt den omfatter mere end 50 % af producenterne i det økonomiske område, hvori den virker, og mere end 50 % af produktionen i dette område. De i artikel 15b i forordning (EØF) nr. 1035/72 omhandlede regler, der er vedtaget af de producent- organisationer eller sammenslutninger af producent- organisationer, der anses for at være repræsentative i henhold til første afsnit, kan ikke gøres obligatoriske for ikke-tilsluttede producenter i det økonomiske område, hvis efter høring af samtlige producenter i området, mindst en tredjedel af disse har givet udtryk for modstand. Dette stykke gælder indtil udgangen af det femte produktionsår for det eller de pågældende produkter, der for den pågældende medlemsstat følger efter udløbet af den første fase eller den første etape af over- gangsperioden efter tiltrædelsen.« 3) Artikel 4 udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.