Nr. L 147/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. S. 89 KOMMISSIONENS FORORDNING .(EØF) Nr. 1492/89 af 30. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3446/88 om overgangsbestemmelser for anvendelsen af attester for forudfastsættelse af støttebeløbet for olieholdige frø i Spanien og Portugal KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det . Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 90, stk. 1, og artikel 257, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3446/88 (!) blev - det forbudt at anvende AP-delen af den attest, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EØF) nr.. . 2681/83 af 21. september 1989 om gennemførelsesbe- stemmelser til støtteordningen for olieholdige frø(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1382/89 (?), og som udstedes i en anden medlemsstat end Spanien og Portugal for frø, der høstes og forarbejdes i Spanien eller Portugal ; begrundelsen for denne forordning anvendes mutatis mutandis for forudfastsættelsesattester, - der udstedes i Spanien og Portugal, og som anvendes i de øvrige medlemsstater for frø, der høstes og-forarbejdes der ; bestemmelserne i-forordning (EØF) nr. 3446/88 bør derfor udvides for at klare denne situation ; de i denne forordening fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3446/88 foretages følgende ændringer : 1. Titlen ændres til: »Kommissionens forordning (EØF) nr. 3446/88 af 4. november 1988 om overgangsbestemmelser for anven- delsen af attester for. forudfastsættelse af støtten- for- … oliefrø«. 2. Som artikel la indsættes : »Artikel la Indtil udgangen af den periode, der er omhandlet i artikel 90 og 257 i tiltrædelsesakten, kan AP-delen af den attest, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 2681/83, og som udstedes i Spanien eller Portugal, ikke anvendes for frø der høstes og forarbejdes i-en anden medlemsstat.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems-- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 1989. () EFT nr. L 302 af 5. 11. 1988, s 23. () EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 1. () EFT nr. L 139 af 23. 5. 1989,'s. 7. På Kommissionens vegne Ray. MAC SHARRY Medlem af Kommissionen