20. 6. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 154/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1651/90 ) - af 19. juni 1990 om følgerne af ikke-fastsættelse af restitutionen ved udførsel af mejeriprodukter til Den Tyske Demokratiske Republik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3879/89 (?), særlig- artikel 17, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 876/68 af 28. juni 1968 om fastsættelse af de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeripro- dukter og. om kriterierne for fastsættelse af restitutionsbe- løbet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1344/ 86 (?), særlig artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 1504/90 af 1. juni 1990 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og- mejeriprodukter (?), er. det besluttet ikke at fastsætte nogen restitution for produkter, der udføres til Den Tyske Demokratiske Republik ; det er rimeligt, at der ikke tages hensyn til denne manglende fastsættelse, når den laveste restitutionssats for udførsel til andre destinationer fastlæg- - ges; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for n Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 At der ikke er fastsat nogen restitution for udførsel af de i artikel 1 i førordning (EØF) .nr. 804/68 omhandlede produkter til Den Tyske Demokratiske Republik, og hvor. satsen er lavere end den laveste sats, som er fastsat for.de andre destinationer, tages ikke i betragtning .ved fastlæg- gelsen af den laveste restitutionssats efter artikel 20 i forordning. (EØF) nr. 3665/87 eller ved anvendelse af artikel 4, stk. 7, og artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr.- 565/80. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 2. juni 1990. Denne forordning er bindénde i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 1990. () ÆFT nr: L 148 af 28. 6. 1968, s.- 13. () EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1. P) ÆFT nr. L 155 af 3. 7. 1968, s. 1. - () EFT nr. L 119 af 6. 5. 1986, s. 36. () EFT nr. L 141 af 2. 6. 1990, s. 9. På Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen