16.3.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 68/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 554/2000 af 13. marts 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2398/97 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Egypten, Indien og Pakistan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), under henvisning til artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 2398/97 af 28. november 1997 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Egypten, Indien og Pakistan ?), under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. Tidligere procedure (1) — Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 2398/97 en endelig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af sengelinned af bomuld henhørende under KN-kode ex 6302 21 00, —ex 6302 22 90, —ex 630231 10, ex 6302 31 90 og ex 6302 32 90 med oprindelse i bl.a. Indien. Der anvendtes stikprøveteknik for de indiske eksporterende producenter, og der indførtes individuelle toldsatser fra 2,6 % til 24,7 % for selskaberne i stik- prøven, medens der for andre samarbejdsvillige selskaber, som ikke indgik i stikprøven, indførtes en vejet gennemsnitlig toldsats på 11,6 %. Der indførtes en toldsats på 24,7 % for selskaber, der enten ikke gav sig til kende, eller som ikke udviste samarbejdsvilje i forbin- delse med undersøgelsen. (2) — Artikel 3 i forordning (EF) nr. 2398/97 fastsætter, at hvis en ny eksporterende producent fremlægger tilstrækkelige beviser for, at han — ikke eksporterede de i artikel 1, stk. 1, i den pågæl- dende forordning beskrevne varer til Fællesskabet i undersøgelsesperioden (1. juli 1995 til 30. juni 1996) — ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksportører eller producenter i eksportlandet, som (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen en senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18). (?) EFT L 332 af 4.12.1997, s. 1. Forordningen en ændret ved forord- ning (EF) nr. 1421/1999 (EFT L 166 af 1.7.1999, s. 29). er pålagt antidumpingtold ved den pågældende forordning, og — faktisk har eksporteret de pågældende varer til Fællesskabet efter den undersøgelsesperiode, der danner grundlag for foranstaltningerne, eller har indgået en uigenkaldelig kontraktlig forpligtelse til at eksportere en betydelig mængde til Fællesskabet er det muligt at ændre forordningens artikel 1, stk. 3, ved at indrømme den pågældende eksporterende produ- cent den toldsats, der gælder for samarbejdsvillige producenter, som ikke indgik i stikprøven, dvs. 11,6 %. B. Anmodninger fra nye eksporterende producenter (3)  Tre nye indiske eksporterende producenter anmodede om ikke at blive behandlet anderledes end de selskaber, der udviste samarbejdsvilje i forbindelse med den oprin- delige undersøgelse, men som ikke indgik i stikprøven, og fremlagde på anmodning beviser, hvoraf det fremgår, at de opfylder kravene i artikel 3 i forordning (EF) nr. 2398/97. De beviser, der er fremlagt af disse selskaber, anses for at være tilstrækkelige til at berettige en ændring af denne forordning ved tilføjelse af de pågæl- dende tre nye eksporterende producenter til listen i bilag I til forordningen. De indiske eksporterende producenter, der er pålagt den vejede gennemsnitlige toldsats på 11,6 %, er opført i bilag I — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Følgende selskaber tilføjes til listen over eksporterende produ- center fra Indien i bilag I til forordning (EF) nr. 2398/97: — Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay) — Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat — Pacific Exports, Mumbai (Bombay). Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.