L 71/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.3.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 593/2000 af 13. marts 2000 om suspension af anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 2006/97 om gennemførelsesbestem- melser til særordningen for indførsel af olivenolie med oprindelse i Marokko KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2006/97 af 9. oktober 1997 om gennemførelsesbestemmelser til særord- ningen for indførsel af olivenolie med oprindelse i Marokko ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og Kongeriget Marokko (?) er der i artikel 17 og 18 og i bilag B fastsat en særordning for indførsel af olivenolie, henhørende under KN-kode 1509 og 1510, der udelukkende er fremstillet i Marokko og transporteret direkte fra dette land til Fællesskabet. Denne særordning blev ved en aftale i form af brevveks- ling med Kongeriget Marokko videreført efter den 1. januar 1994 og indtil samarbejdsaftalens udløb. (2) — Forordning (EF) nr. 2006/97 fastsatte gennemførelsesbe- stemmelser til nævnte særordning med henblik på at tilpasse denne ordning til kravene i den landbrugsaftale, der blev indgået under de multilaterale handelsforhand- linger i Uruguay-rundens regi. (3) — Ifølge artikel 5 i forordning (EF) nr. 2006/97 vedtager Kommissionen, hvis der indgås en ny aftale, de heraf følgende tilpasninger efter proceduren i artikel 38 i Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2702/1999 (%). Særordningen vil ikke længere kunne anvendes efter ikrafttrædelsen den 1. marts 2000 af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side (?). Indtil forordning (EF) nr. 2006/97 formelt ophæves ved en retsakt vedtaget af Rådet, bør den tilpasses til den nye situation, ved at dens anvendelse suspenderes med virkning fra den dato, hvor den nye aftale træder i kraft. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Anvendelsen af forordning (EF) nr. 2006/97 suspenderes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. marts 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 2000. () EFT L 284 af 16.10.1997, s. 13. () EFT L 264 af 27.9.1978, s. 2. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. () EFT L 327 af 21.12.1999, s. 7. () EFT L 70 af 18.3.2000.