Nr. L 151/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 6. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1534/93 af 22. juni 1993 om ændring af Rådets forordhing (EØF) nr. 3626/82 om gennemførelse i Fælles- skaebet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3626/82 af 3. december 1982 om gennemførelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelses- truede vilde dyr og planter ('), senest ændret ved Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 1970/92 ?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Der er på Australiens anmodning, efter skriftlig procedure meddelt af sekretariatet den 15. september 1992, foretaget ændringer i konventionens liste I og II, som trådte i kraft den 16. april 1993 ; liste I og II i bilag A til forordning (EØF) nr. 3626/82 bør ændres som følge af disse ændrin- ger, der er godkendt af de medlemsstater, som er tilsluttet konventionen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for Konven- tionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I forordning (EØF) nr. 3626/82 ændres følgende : 1) I afsnit 10 i forklaringen til liste I og II i bilag A indføjes : »504 Vævskulturer og frøplanter i lukkede beholdere (in vitro-frøplantekulturer) er ikke omfattet af konventionens bestemmelser.« 2) Afsnit 12 i forklaringen til liste I og II i bilag A erstattes med følgende : »12. Da ingen af de arter eller højere systematiske enheder af FLORA, der er optaget på liste I, er forsynet med kommentarer, hvorefter hybrider heraf skal behandles i overensstemmelse med konventionens artikel III, betyder dette, at kunstigt omformerede hybrider af en eller flere af disse arter eller systematiske enheder kan gøres til genstand for handel, når de ledsages af et certi- fikat for kunstig omformering, og at frø og pollen (herunder pollinia), afskårne blomster, vævskul- turer og frøplanter i lukkede beholdere (in vitro- frøplantekulturer) af disse hybrider ikke . er omfattet af konventionens bestemmelser.« 3) Ud for følgende arter og højere systematiske enheder i liste I i bilag A anføres 504: »FLORA ORCHIDACEAE Cattleya skinneri Cattleya trianae Didiciea cunninghamii Laelia jongheana Laelia lobata Lycaste skinneri var. alba = 392 Paphiopedilum spp. Peristeria elata Phragmipedium spp. Renanthera imschootiana Vanda coerulea. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 1993. () EFT nr. L 384 af 31. 12. 1982, s. 1. () EFT nr. L 201 af 20. 7. 1992, s. 1. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen