28.10.2011 Uřední věstník Evropské unie L 281/3 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1084/2011 ze dne 27. října 2011, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (!), a zejména na čl. 33 odst. 2 a čl. 38 písm. d) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V čl. 7 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 (?) se stanoví, že seznam uznaných třetích zemí obsahuje všechny informace o každé třetí zemi, které jsou nezbytné pro ověření, zda produkty uvedené na trh Unie podléhaly kontrolnímu systému třetí země uznané podle čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007. Tunisko zaslalo po vytvoření nového generálního ředitelství pro ekologické zemědělství v rámci ministerstva zemědělství, které se stalo novým příslušným orgánem odpovědným za kontrolní systém v Tunisku, redakční změnu přísluš- ných specifikací stanovených v příloze III nařízení (ES) č. 1235/2008. (2) : Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 590/2011 (?) byl do přílohy III nařízení (ES) č. 1235/2008 zařazen nový text týkající se Kanady. Bod „1. Kategorie produktů“ uvedeného znění obsahuje chybu, neboť uvádí „krmiva“ samostatně pod písmenem c) jako jednu z kategorií, zatímco ve skutečnosti se jedná o jedno z možných použití „zpracovaných zemědělských produktů“ podle bodu 1 písm. b) daného znění. (3) : Kanada informovala Komisi, že seznam kontrolních subjektů zařazených do přílohy III nařízení (ES) č. 1235/2008 obsahuje další chybu, neboť kontrolní orgán „Control Union Certifications“ není v Kanadě akre- ditován : Kanadskou potravinářskou inspekcí k poskytování služeb v oblasti osvědčování. (4) — Nařízení (ES) č. 1235/2008 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno a opraveno. (!) Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1. (?) Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 25. () Úř. věst. L 161, 21.6.2011, s. 9. (5) V zájmu právní jistoty by se měla oprava stanovená tímto nařízením použít od data vstupu nařízení (EU) č. 590/2011 v platnost. (6)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem regulativního Výboru pro ekologickou produkci, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Změny V textu týkajícím se Tuniska v příloze III nařízení (ES) č. 1235/2008 se bod 4 nahrazuje tímto: „4. Příslušný orgán: Direction générale de l'Agriculture Biologigue (Ministěre de l'Agriculture et de lEnvironne- ment); www.agriportail.tn“. Článek 2 Opravy Text týkající se Kanady v příloze III nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění takto: 1) V bodě 1 se písmena b) a c) nahrazují tímto: „b) zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny a krmiva;“. 2) V bodě 5 se zrušuje šestá odrážka „Control Union Certifica- tions (CUC), www.controlunion.com“. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Článek 2 se však použije ode dne 28. června 2011.