30.6.2012 Uřední věstník Evropské unie L 171/13 ROZHODNUTÍ PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. června 2012 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju MON 87701 x MON 89788 (MON-87701-2 * MON-89788-1), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (oznámeno pod číslem C(2012) 4312) (Pouze nizozemské a francouzské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2012/347/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikova- ných potravinách a krmivech (!), a zejména na čl. 7 odst. 3 a čl. 19 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Dne 14. srpna 2009 podala společnost Monsanto Europe S.A. v souladu s články 5 a 17 nařízení (ES) č. 1829/2003 příslušnému orgánu Nizozemska žádost o uvedení potra- vin, složek potravin a krmiv, které obsahují sóju MON 87701 * MON 89788, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh (dále jen „žádost“). Žádost se rovněž vztahuje na uvedení sóji MON 87701 x MON 89788 obsažené v jiných produktech než potravi- nách a krmivech, které ji obsahují nebo ze sóji MON 89034 x MON 88017 sestávají, na trh pro stejná použití jako jiná sója, s výjimkou pěstování. V souladu s čl. 5 odst. 5 a čl. 17 odst. 5 nařízení (ES) č. 1829/2003 žádost obsahuje údaje a informace poža- dované přílohami III a IV směrnice Evropského parla- mentu a Rady 2001/18/ES ze dne 12. března 2001 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných orga- nismů do životního prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/220/EHS (?) a informace a závěry o hodnocení rizika provedeném v souladu se zásadami stanovenými v příloze II směrnice 2001/18/ES. Rovněž zahrnuje plán monito- rování účinků na životní prostředí v souladu s přílohou VII směrnice 2001/18/ES. ř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1. ř. věst. L 106, 17.4.2001, s. 1. (4) (8) Dne 15. února 2012 vydal Evropský úřad pro bezpeč- nost potravin (dále jen „EFSA“) v souladu s články 6 a 18 nařízení (ES) č. 1829/2003 příznivé stanovisko. EFSA dospěl k závěru, že sója MON 87701 x*x MON 89788 popsaná v žádosti je s ohledem na možné účinky na lidské zdraví a zdraví zvířat nebo na životní prostředí stejně bezpečná jako její protějšek, který nebyl geneticky modifikován (*). Ve svém stanovisku zvážil EFSA všechny konkrétní otázky a připomínky, které členské státy vznesly v rámci konzultace s příslušnými vnitrostátními orgány podle čl. 6 odst. 4 a čl. 18 odst. 4 uvedeného nařízení. EFSA ve svém stanovisku rovněž dospěl k závěru, že žadatelem  předložený plán monitorování životního prostředí sestávající z plánu celkového dohledu je v souladu se zamýšleným použitím daných produktů. S ohledem na předcházející úvahy by mělo být povolení uděleno pro sóju MON 87701 x MON 89788 a všechny produkty, které ji obsahují, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, stejně tak jako pro potraviny a krmiva, jak jsou popsány v žádosti (dále jen „produkty“). Produkty jiné než potraviny a krmiva vyrobené ze sóji MON 87701 x* MON 89788 nespadají do působnosti nařízení (ES) č. 1829/2003 a nejsou předmětem tohoto povolení. Každému geneticky modifikovanému organismu (dále jen „GMO“) by měl být přiřazen jednoznačný identifikační kód stanovený v nařízení Komise (ES) č. 65/2004 ze dne 14. ledna 2004, kterým se zřizuje systém tvorby a přiřazování jednoznačných identifikačních kódů pro geneticky modifikované organismy (*). (?): http://registerofguestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/guestionLoader? guestion=EFSA-G-2009-00761 () Úř. věst. L 10, 16.1.2004, s. 5.