29.3.2012 Úřední věstník Evropské unie L 91/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 277/2012 ze dne 28. března 2012, kterým se mění přílohy I a II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES, pokud jde o maximální obsahy a akční prahy dioxinů a polychlorovaných bifenylů (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, dioxinů a PCB s dioxinovým efektem vyjadřují pomocí kvantifikovatelné veličiny, jíž je toxický ekvivalent TCDD (TEO). Kenšní : (44  Pokud jde o dioxiny a PCB s dioxinovým efektem, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady Světová zd ická Ť HO bl 2002/32JES ze dne 7. května 2002 o nežádoucích látkách větová zdravotnická organizace (WHO) navrhla v roce ; - . 2005 ve srovnání s hodnotami stanovenými WHO v krmivech (!), a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice, R p A p v roce 1998 nové hodnoty toxických ekvivalenčních faktorů. Na žádost Komise vydal Evropský úřad pro | 215 bezpečnost potravin (EFSA) vědeckou zprávu nazvanou vzhledem k těmto důvodům: „Výsledky monitorování hodnot dioxinů v potravinách a krmivech“ (Results of the monitoring of dioxin levels in food and feed) (?), v níž jsou uvedené nové hodnoty (1) Směrnice ŽOOŽ/ŠŽ/ES zakazuje pOUŽÍVánÍ produktů urče- navržené WHO i nejnovější informace shromážděné ných ke krmení zvířat, ve kterých obsahy nežádoucích Komisí zohledněny. Vzhledem k uvedené zprávě je látek přesahují maximální obsahy stanovené v příloze vhodné maximální obsahy a prahové hodnoty pro I uvedené směrnice. Příloha II stanoví akční prahy, při dioxiny a PCB s dioxinovým efektem upravit. jejichž překročení jsou v případech zvýšených obsahů těchto látek vedena šetření. (5) : Pokud jde o PCB bez dioxinového efektu, na žádost (2) : Dioxiny uvedené v tomto nařízení zahrnují skupinu 75 Komise přijal EFSA stanovisko týkající se přítomnosti kongenerů | polychlorovaných | dibenzo-para-dioxinů PCB bez dioxinového efektu v krmivech a potravi- (PCDD) a 135 kongenerů polychlorovaných dibenzofu- nách (?). ranů (PCDP), z nichž 17 je toxikologicky významných. Polychlorované bifenyly (PCB) zahrnují skupinu 209 rázných kongenerů. které Ize podle toxikologických (6)  Polychlorované bifenyly (PCB) zahrnují skupinu 209 vlastností rozdělit do dvou skupin: 12 kongenerů má podobné toxikologické vlastnosti jako dioxiny, a jsou proto často označovány jako PCB s dioxinovým efektem. Ostatní PCB nevykazují toxicitu podobnou dioxinům, mají však odlišný toxikologický profil. Každý z kongenerů dioxinů nebo PCB s dioxinovým efektem, které jsou toxikologicky významné, vykazuje odlišnou úroveň toxicity. K provedení součtu toxicity těchto různých kongenerů byl zaveden koncept toxic- kých ekvivalenčních faktorů (TEPF), který má usnadnit hodnocení rizik a kontrolu dodržování právních před- pisů. Znamená to, že se analytické výsledky týkající se všech jednotlivých toxikologicky významných kongenerů () Úř. věst. L 140, 30.5.2002, s. 10. () EFSA Journal 2010; efsajournal/doc/1385.pdf různých kongenerů PCB. Suma šesti indikátorových kongenerů PCB (PCB 28, 52, 101, 138, 153 a 180) zahrnuje přibližně polovinu celkového množství PCB bez dioxinového efektu přítomných v krmivech a potra- vinách. Úřad EFSA považoval tuto sumu šesti indikáto- rových PCB za vhodný ukazatel výskytu PCB bez dioxi- nového efektu a expozice člověka těmto PCB. Provádět vždy pro účely úřední kontroly analýzu všech 209 kongenerů PCB je rovněž nepraktické, velmi nákladné a nepředstavuje to žádný přínos pro prosazování práv- ních předpisů. Proto je vhodné stanovit maximální obsahy jako sumu těchto šesti PCB. 8(2):1385, | http:/hwww.efsa.europa.eu/en/ (?) EFSA Journal (2005) 284, 1—-137, http://www.efsa.europa.eu/en/ efsajournal/doc/284.pdf