15.6.2010 Uřední věstník Evropské unie L 149/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 506/2010 ze dne 14. června 2010, kterým se mění příloha nařízení Rady (ES) x Č. 21/2004, pokud jde o ovce a kozy chované v zoologických zahradách (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 21/2004 ze dne 17. prosince 2003 o stanovení systému | identifikace a evidence ovcí a koz a o změně nařízení (ES) č. 1782/2003 a směrnic 92/102/EHS a 64/432/EHS (!), a zejména na čl. 10 odst. 1 první pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Článek 1 nařízení (ES) č. 21/2004 stanoví, že každý členský stát zavede systém identifikace a evidence ovcí a koz v souladu s ustanoveními uvedeného nařízení. Cílem nařízení (ES) č. 21/2004 je zajistit dohledatelnost jednotlivých ovcí a koz v průběhu jejich života. V souladu s čl. 4 odst. 2 a oddílem A přílohy uvedeného nařízení musí být tato zvířata označena viditelnou iden- tifikační značkou, jako je ušní známka, značka na spěnce nebo tetování. Směrnice Rady 92/65[EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, sper- matem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní : veterinární  předpisy Společenství  uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425[EHS (?), stanoví zvláštní veterinární předpisy pro exotická zvířata chovaná v zoologických zahradách. Uvedená směrnice stanoví rovněž podmínky identifikace a uchovávání záznamů, což znamená, že na většinu ovcí a koz chovaných ve schválených zoologických zahradách se již vztahují poža- davky, jejichž cílem je identifikace a dohledatelnost jednotlivých zvířat. Kromě toho velká většina ovcí a koz chovaných v zoologických zahradách patří k exotickým druhům. Viditelné identifikační značky však mohou být pro účely vystavování zvířat v zoologických zahradách veřej- (!) Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 8. (?) Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. nosti neproveditelné,; neboť mohou ovlivnit původní vzhled těchto zvířat, zejména pak exotických druhů. S ohledem na snížení administrativní zátěže a specifický charakter zvířat chovaných v zoologických zahradách, tedy : na velmi omezený počet dotčených  zvířat a zvláštní účel jejich chovu, kterým je vystavování veřej- nosti, by bylo vhodné povolit odchylky od zvláštních ustanovení nařízení (ES) č. 21/2004, pokud jde o identifikaci, a přesněji pokud jde o povinnost používat viditelné či elektronické identifikační značky. Je proto vhodné povolit odpovědným orgánům člen- ských států  vyjmout ovce a kozy chované v zoologických zahradách schválených v souladu s čl. 13 odst. 2 směrnice 92/65/EHS a přepravované mezi těmito zoologickými zahradami z povinnosti používat viditelné či elektronické identifikační značky, pokud jsou již jednotlivá dotčená zvířata identifikovatelná a dohledatelná na základě ustanovení uvedené směrnice. Jsou-li však zvířata převážena do jiného hospodářství než schválené zoologické zahrady, musí být označena v souladu s čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 21/2004. Oddíl A přílohy nařízení (ES) č. 21/2004 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 21/2004 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.