20.12.2011 Uřední věstník Evropské unie L 337/5 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 1311/2011 ze dne 13. prosince 2011, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1083/2006, pokud jde o některá ustanovení týkající se finančního řízení pro některé členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 177 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mentům, s  ohledem  na' stanovisko a sociálního výboru (!), Evropského | hospodářského po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s řádným legislativním postupem (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nebývale závažná světová finanční krize a hospodářský útlum vážně poškodily hospodářský růst a finanční stabi- litu a vyvolaly podstatné zhoršení finančních, hospodář- ských a sociálních podmínek v několika členských státech. Zvláště některé členské státy mají závažné obtíže nebo jim takové obtíže hrozí, zejména pak problémy s hospodářským růstem, finanční stabilitou a se zhor- šením schodku a zadlužením, což je kromě jiného způso- beno také mezinárodním hospodářským a finančním prostředím. (2) — Přestože již byla přijata řada významných opatření včetně (8) změn v právním rámci, která mají vyvážit negativní vlivy krize, dopad finanční krize na reálnou ekonomiku, trh práce a občany je pociťován v mnoha směrech. Tlak na vnitrostátní finanční zdroje vzrůstá, a proto by měly být rychle podniknuty další kroky k jeho zmírnění, a to maximálním a optimálním  využitím  finančních prostředků ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti. (3) : Na základě čl. 122 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie, podle kterého může Unie poskytnout finanční pomoc členskému státu, jemuž z důvodu mimo- BOD B) zA BZ u] (*) Stanovisko ze dne 27. října 2011 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Postoj Evropského parlamentu ze dne 1. prosince 2011 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 12. prosince 2011. LICIGC) CG CC HOOO řádných událostí, které nemůže ovlivnit, nastaly obtíže nebo je vážně ohrožen závažnými obtížemi, byl naří- zením Rady (EU) č. 407/2010 ze dne 11. května 2010 o zavedení evropského mechanismu finanční stabili- zace (?) zaveden takový mechanismus s cílem zachovat finanční stabilitu celé Unie. Prováděcími | rozhodnutími | Rady  2011/77/EU (?) a 2011/344/EU P) poskytla Unie takovou finanční pomoc Irsku a Portugalsku. Finanční stabilita Řecka byla postižena vážnými obtížemi již před vstupem nařízení (EU) č. 407/2010 v platnost. Finanční pomoc Řecku proto nemohla  vycházet z uvedeného nařízení. Dohoda mezi věřiteli a dohoda o mechanismu úvěrů uzavřené ve prospěch Řecka dne 8. května 2010 vstou- pily v platnost dnem 11. května 2010. Dokud budou v rámci dohody o mechanismu úvěrů existovat dlužné částky, má být dohoda mezi věřiteli plně platná a účinná po dobu tříletého programového období. Nařízení Rady (ES) č. 332/2002 ze dne 18. února 2002, kterým se zavádí systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států ($), stanoví, že Rada poskytne střednědobou finanční pomoc, pokud je platební bilance členského státu, který nepřijal euro, v obtížích nebo jí takové obtíže vážně hrozí. Rozhodnutími Rady 2009/102/ES (?), 2009/290/ES () a 2009/459/ES (?) byla taková finanční pomoc posky- tnuta Maďarsku, Lotyšsku a Rumunsku. Období, během kterých je finanční pomoc Irsku, Maďarsku, Lotyšsku, Portugalsku a Rumunsku poskyto- vána, jsou uvedena v příslušných rozhodnutích Rady. Období, během kterého byla finanční pomoc poskytnuta Maďarsku, skončilo dne 4. listopadu 2010. . věst. L 118, 12.5.2010, s. 1. . věst. L 30, 4.2.2011, s. 34. . věst. L 159, 17.6.2011, s. 88. . věst. L 53, 23.2.2002, s. 1. . věst. L 37, 6.2.2009, s. 5. . věst. L 79, 25.3.2009, s. 39. . věst. L 150, 13.6.2009, s. 8.