22.10.2010 Úřední věstník Evropské unie L 278/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 945/2010 ze dne 21. října 2010, kterým se přijímá plán přidělující členským státům zdroje vyčleněné na rozpočtový rok 2011 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob v EU a stanoví odchylky od některých ustanovení nařízení (EU) č. 807/2010 EVROPSKÁ KOMISE, (3) : Za účelem přidělení zdrojů musí být vzaty v úvahu zkušenosti a rozsah, v jakém členské státy využily zdroje, které jim byly přiděleny v předchozích rozpočtových letech. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/[2007 ze dne 22. října (4) | Ustanovení čl. 2 odst. 3 písm. a) bodu iii) nařízení (EU) 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů č. 807/2010 stanoví přidělení zdrojů určených k nákupu a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty produktů na trhu, které jsou v intervenčních zásobách („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména dočasně nedostupné. Vzhledem k tomu, že zásoby na čl. 43 písm. f) a g) ve spojení s článkem 4 uvedeného másla držené intervenčními agenturami nestačí pokrýt nařízení, množství určená k přidělení; mělo by být stanoveno přidělení grantů, které by umožnilo nákup na trhu pro účely provádění plánu pro rozpočtový rok 2011. s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro(), a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení, (5) V článku 4 nařízení (EU) č. 807/2010 se stanoví, že pokud v intervenčních zásobách není dostupná rýže, může Komise povolit odebrání obilovin z intervenčních vzhledem k těmto důvodům: Zásol_).jako úPlatu za dodávku rýže nebo prodžlktů z rýže mobilizovaných na trhu. Vzhledem k tomu, že momen- tálně nejsou intervenční zásoby rýže, mělo by se povolit odebrání obilovin z intervenčních zásob jako úplata za (i) V souladu s článkem 2' nařízení Komise (EU) mobilizování produktů z rýže na trhu. č. 807/2010 ze dne 14. září 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob v Unii (?), musí Komise přijmout distribuční plán, který se má financovat (6) : Ustanovení čl. 8 odst. 1 nařízení (EU) č. 807/2010 z prostředků dostupných v rozpočtovém roce 2011. stanoví, že mezi členskými státy lze přesunout produkty Uvedený plán má pro každý členský stát, který opatření nedostupné v intervenčních zásobách členského státu, ve používá, zejména stanovit maximální dostupné finanční kterém se takové produkty požadují pro provádění zdroje k uskutečnění jeho části plánu, jakož i množství ročního distribučního plánu. Za podmínek stanovených každéř/lo typu produl/(tu_, které má byt odebráno ze zásob v článku 8 nařízení (EU) č. 807/92 je proto třeba povolit držených intervenčními agenturami. přesun uvnitř EU nezbytný k provádění uvedeného plánu na rok 2011. (2) — Členské státy dotčené distribučním plánem na rozpoč- tový rok 2011 sdělily Komisi informace požadované v souladu s článkem 1 nařízení (EHS) č. 807/2010. (7) Vzhledem k situaci na trhu, pokud jde o obiloviny, a aby (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) Úř. věst. L 349, 24.12.1998, s. 1. () Úř. věst. L 242, 15.9.2010, s. 9. Komise mohla spravovat intervenční zásoby obilovin efektivně a ve vhodnou dobu, je třeba, aby v případě přesunů v rámci EU dodavatelský členský stát neprodleně informoval Komisi o množstvích každého druhu obilovin