25.2.2010 Uřední věstník Evropské unie L 48/17 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. února 2010 o zastavení antidumpingového řízení týkajícího se dovozu určitých mechanismů kroužkových pořadačů pocházejících z Thajska (2010/116/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, () s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (!), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: (6) A. POSTUP (i)  Dne 11. listopadu 2008 obdržela Komise podnět ohledně údajného poškozujícího dumpingového dovozu určitých mechanismů kroužkových pořadačů pocházejí- cích z Thajska. (2) : Podnět předložil výrobce v Unii Ring Alliance Ringbuch- 0) technik GmbH představující podstatnou část, v tomto případě více než 50 %, celkové výroby určitých mecha- nismů kroužkových pořadačů v Unii, podle čl. 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 384/96 (?) (dále jen „základní nařízení“). (8) (3) : Uvedený podnět obsahoval zjevné důkazy o existenci dumpingu a o podstatné újmě, která tím vznikla, což bylo považováno za dostatečné oprávnění pro zahájení antidumpingového řízení. (9) (44  Komise proto po konzultaci zahájila zveřejněním ozná- mení v Uředním věstníku Evropské unie (?) antidumpingové (!) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. () Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) Úř. věst. C 322, 17.12.2008, s. 13. řízení týkající se dovozu určitých mechanismů kroužko- vých pořadačů, v současnosti kódu KN 8305 10 00, pocházejících z Thajska, do Evropské unie. Komise zaslala dotazníky výrobnímu odvětví Unie, všem známým sdružením výrobců v Evropské unii, vývozcům/ výrobcům v Thajsku, všem sdružením vývozcůj/výrobců, dovozcům, všem  známým  sdružením  dovozců a orgánům dotčené země vývozu. Zúčastněné strany dostaly možnost písemně se k věci vyjádřit a požádat o slyšení ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení řízení. Vzhledem k potřebě dále přezkoumat některé aspekty uvedeného šetření : bylo rozhodnuto | pokračovat v šetření bez uložení prozatímních opatření. Dne 16. září 2009 dostaly všechny zúčastněné strany k dispozici informační dokument, v němž byla podrobně uvedena předběžná zjištění ve stávající fázi šetření a který obsahoval výzvu zúčastněným | stranám, aby se k uvedeným zjištěním vyjádřily. B. STAŽENÍ PODNĚTU A ZASTAVENÍ ŘÍZENÍ Dopisem Komisi ze dne 18. prosince 2009 stáhla společ- nost Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH formálně svůj podnět. Podle čl. 9 odst. 1 základního nařízení platí, že pokud je podnět stažen, může být řízení zastaveno, s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Unie. Komise dospěla k závěru, že by stávající řízení mělo být zastaveno, jelikož šetření neodhalilo žádné okolnosti, které by naznačovaly, že zastavení řízení není v zájmu Unie. Zúčastněné strany o tom byly informovány a dostaly příležitost se vyjádřit. Nebyly obdrženy žádné připomínky, jež by naznačovaly, že zastavení řízení není v zájmu Unie.