17.12.2011 Úřední věstník Evropské unie L 335/107 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 12. prosince 2011 o dodatečném finančním příspěvku Unie pro rok 2006 a 2007 k úhradě výdajů vynaložených Portugalskem za účelem boje proti háďátku Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (oznámeno pod číslem K(2011) 9247) (Pouze portugalské znění je závazné) (2011/851/EU) EVROPSKÁ KOMISE, velkých hostitelských stromů háďátka, malého procent- ního podílu hostitelských stromů háďátka vykácených jejich majiteli a nezahrnutí výdajů, které budou vynalo- 2 20 ženy na kácení mladých hostitelských stromů háďátka. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (!), a zejména na čl. 23 odst. 6 uvedené směrnice, (5) V červenci 2010 provedla Komise audit informací posky- tnutých Portugalskem dne 30. června 2009. Poté, co bylo provedeno posouzení veškeré podpůrné dokumentace k této dodatečné žádosti, dospělo se ve zprávě o auditu k závěru, že lze validovat způsobilou částku ve výši 5 314 851,15 EUR za zaplacené faktury (včetně nákladů na koordinaci). vzhledem k těmto důvodům: (i1) — Rozhodnutím Komise 2006/923/ES () byl schválen (6) Jelikož/ opatření uvedená„ve ?rqínšné Éiodatečné Žáfíostí finanční příspěvek Unie na program opatření zavedený jsou téže povahy a mají stejny účel jako opatření, na Portugalskem, jehož cílem byla v letech 2006 a 2007 kÉŠrĚ se VĚtÉhuJĚ ro_zhodvnutl 2096/?23/]3& Je ÝhOdŘe ochrana proti šíření háďátka Bursaphelenchus xylophilus Prřdellt tutéž míru flnan,cnířlo PHSPČVIÉU Unie, jako je (Steiner et Buhrer) Nickle et al. do jiných členských států. míra stanovená v uvedeném rozhodnutí, tj. 75 %. Opatření spočívala ve vytvoření bariérové oblasti, která bude prosta všech hostitelských stromů  přenašeče háďátka (dále jen „zóna vykácených stromů“). (7?) V souladu s čl. 3 odst. 2 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování (2) : Finanční příspěvek přiznaný na základě rozhodnutí SPOIČČUŠ _zeměd,ělské POliÉikY () se rqstlínqlékařská 2006/923/ES byl založen na programu pro další opatření opatření financují z Evropského zemědělského záručního pro boj proti háďátku a na odhadu rozpočtu tohoto fondg../ Pro účely finanční kontro,ly těChÉO opatření se programu, jak byl předložen Komisi Portugalskem dne použijí články 9, 36 a 37 uvedeného nařízení. 28. července 2006. (3) : Konečné platby Portugalsku v souvislosti s opatřeními (8) Y souladu s článkem 75„ nařízení Rady (FS, Euratom), stanovenými v rozhodnutí 2006/923/ES byly provedeny č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví v červnu 2008. finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (*), a čl. 90 odst. 1 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) (44  Dne 28. září 2007 informovalo Portugalsko Komisi č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o tom, že výdaje spojené s vytvořením zóny vykácených o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (*), stromů výrazně přesáhly odhad předložený v červenci musí závazku výdajů z rozpočtu Unie předcházet 2006, a dne 30. června 2009 předložilo související rozhodnutí o financování přijaté orgánem, na který podpůrnou dokumentaci. Proto Portugalsko znovu požá- byly delegovány pravomoci, přičemž toto rozhodnutí dalo o finanční příspěvek Unie na dodatečné výdaje ve stanoví základní prvky akce, která zahrnuje výdaj výši 10 230 256,59 EUR. Důvodem původního podhod- z rozpočtu. nocení byly různé faktory, včetně podhodnocení počtu AHA (?) Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1. (!) Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1. (*) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. (?) Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 42. () Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.