10.3.2010 Úřední věstník Evropské unie L 60/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 196/2010 ze dne 9. března 2010, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, (3) Bylo rozhodnuto nezařadit látky butralin, dinikonazol-M, flurprimidol, nikotin a propachlor jako účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS s tím účinkem, že použití těchto účinných látek jako pesticidů je zakázáno, a proto by měly být zařazeny do seznamů chemických látek obsažených v příloze I částech 1 a 2 nařízení (ES) s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, č. 689/2008. s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) () — Bylo r,oz_hO(/ínu/to nezařadit látky anthrac.hinon a dikofol č. 689/2008 ze dne 17. června 2008 o vývozu a dovozu jako učinné l,atky do prílghy | směrnice .91/41f*v/.EHS, nebezpečných chemických látek(!); a zejména na čl. 22 a nezařadit látky anthrachinon a dikofol jako účinné odst. 4 uvedeného nařízení, látky do přílohy I, IA nebo IB směrnice 98/8/ES s tím účinkem, že použití těchto účinných látek jako pesticidů je zakázáno, a proto by měly být zařazeny do seznamů chemických látek obsažených v příloze I částech 1 a 2 nařízení (ES) č. 689/2008. vzhledem k těmto důvodům: (5)  Bylo rozhodnuto nezařadit látky 2-naftyloxyoctovou kyselinu, propanil a tricyklazol jako účinné látky do (1) : Nařízení (ES) č. 689/2008 provádí Rotterdamskou pvřílohy,IWsmě,rnice,91/ 414/EHS.s.tí£n.účink/en:1, že použití těchto účinných látek jako pesticidů je zakázáno, a proto by měly být zařazeny do seznamů chemických látek obsažených v příloze I částech 1 a 2 nařízení (ES) úmluvu o postupu předchozího souhlasu (dále jen „postup PIC“) pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu (dále jen „Rotter- M B PuE damská úmluva“, podepsanou dne 11. září 1998 č. 689/2008. Vzhledem k tomu, že byly předloženy a schválenou jménem Společenství rozhodnutím Rady nOVé„ Žá,dOSti* p které VXŽa(_íují nová rothdnutí 2003/106/ES (). o zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS, zařazení do seznamu chemických látek obsaženého v příloze I části 2 nařízení (ES) č. 689/2008 by nemělo být prove- deno, dokud nebudou přijata nová rozhodnutí o statusu těchto chemických látek. (2) — Příloha I nařízení (ES) č. 689/2008 by měla být změněna, aby byla zohledněna regulační opatření týkající se někte- rých chemických látek přijatá podle směrnice Rady 91/414J/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění (6) — Konference smluvních stran Rotterdamské úmluvy na přípravků na ochranu rostlin na trh (?), směrnice Evrop- svém čtvrtém zasedání v říjnu 2008 rozhodla zařadit ského parlamentu = a Rady 98/8/ES ze | dne sloučeniny tributylcínu do přílohy III uvedené úmluvy 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (*) s tím účinkem, že podle uvedené úmluvy se na slouče- a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) niny tributylcínu vztahuje postup PIC, a proto by měly č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, být uvedeny samostatně v seznamu chemických látek hodnocení, povolování a omezování chemických látek, obsažených v části 1 a měly by být zařazeny do seznamu o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, chemických látek obsažených v příloze I části 3 nařízení o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení (ES) č. 689/2008. Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise  (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769|/EHS a směrnic Komise = 91/155/EHS, | 93/67/EHS, | 93/105/ES 2000/21/ES (). a |21 ES 0) (7/) : Samostatné uvedení sloučenin tributylcínu do seznamu v příloze I částech 1 a 3 nařízení (ES) č. 689/2008 . věst. L 204, 31.7.2008, s. 1. ŽŽŠ gí věst. L 63, 6.3.2003, s. 27 vyžaduje změnu stávajících položek triorganylcíničitých () Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. sloučenin v příloze I částech 1 a 2 nařízení (ES) () Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1. č. 689/2008, aby bylo prokázáno, že se tyto položky () Uř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1. na sloučeniny tributylcínu již nevztahují.