23.12.2011 Uřední věstník Evropské unie L 343/119 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. prosince 2011 o přijetí rozhodnutí o financování, které podpoří dobrovolné dozorové studie zaměřené na úbytky včelstev (oznámeno pod číslem K(2011) 9597) (2011/881/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (!), a zejména na články 22 až 24 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (?), a zejména na čl. 75 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (?) (dále jen „prováděcí pravidla“), a zejména na článek 90 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Společenství na výdaje ve veterinární oblasti. (2) : Zejména článek 22 rozhodnutí 2009/470/ES stanoví, že Společenství může provádět technická a vědecká opatření nutná pro další rozvoj veterinárních předpisů Společen- ství nebo pomáhat členským státům při provádění těchto opatření. (3) = Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o zdraví včel (*) poskytuje přehled provedených a probíhajících opatření Komise, pokud jde o zdraví včel v EU. Hlavní problematika, kterou se toto sdělení zabývá, je úhyn včel. Tento úhyn byl hlášen v několika zemích světa a rovněž v EU. (4) — Projekt EFSA z roku 2009 s názvem „Bee mortality and bee surveillance in Europe“ („Úhyn včel a dozor nad včelstvy v Evropě“) ve svých závěrech uvedl, že systémy dozoru v EU jsou obecně nedostačující a není k dispozici dostatek údajů na úrovní členských států ani srovnatel- ných údajů na úrovní EU. Úř. věst. L 155, 18.6.2009, s. 30. Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1. (5) Hlavními opatřeními, které Komise navrhla, bylo určení referenční laboratoře EU pro zdraví včel a zahájení dozo- rových studií zaměřených na úbytky včelstev, pro něž poskytne technickou podporu referenční laboratoř EU, a spolufinancovat je bude Komise. (6) — První krok byl již dokončen, neboť referenční laboratoř EU pro zdraví včel byla určena nařízením Komise (EU) č. 87/2011 (?) a svoji činnost zahájila dne 1. dubna 2011. (ANSES — Sophia Antipolis — FR). (7) : Na žádost Komise vypracovala referenční laboratoř EU pro zdraví včel technický dokument „Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses“ („Základ pilotního projektu dozoru zaměřeného na úbytky včel- stev“) (k dispozici na adrese http:/Jec.europa.eu/food/ animal/liveanimals/bees/bee health en.htm), který posky- tuje členským státům vodítko při vypracování jejich dozorových studií. (8)  Aby se zlepšila dostupnost údajů o zdraví včel, je vhodné poskytovat pomoc a podporu některým dozorovým studiím v členských státech zaměřeným na úbytky včel. (9) — Členské státy byly vyzvány, aby Komisi zaslaly své dozo- rové studie na základě technického dokumentu referenční laboratoře EU pro zdraví včel do 30. září 2011. (10) : Dvacet členských států své návrhy dozorových studií zaslalo.. Tyto návrhy jsou v současnosti hodnoceny z technického a finančního hlediska, aby se posoudil jejich soulad s technickým dokumentem „Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses“ („Základ pilotního projektu dozoru zaměřeného na úbytky včelstev“). Po ukončení hodnocení a výběru se následným rozhodnutím Komise stanoví míra spolufinan- cování, která nepřesáhne 70%, a výše příspěvku pro jednotlivé členské státy. (11)  Dozorové studie musí zahrnovat kontroly  včelínů v období před zimou s následnou návštěvou po zimě. Další návštěva se naplánuje na léto. V závislosti na rozvrhu programů členských států má být tudíž první návštěva provedena před zimou roku 2012 a druhá se má uskutečnit v následujícím roce. Z tohoto důvodu je vhodné zvážit období použitelnosti tohoto rozhodnutí od 1. ledna 2012 do 30. června 2013. (12) : Je vhodné stanovit financování studií ze strany Unie vyčleněním 3 750 000 EUR. () Úř. věst. L 29, 3.2.2011, s. 1.