L 177/16 Uřední věstník Evropské unie 7.7.2012 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 607/2012 ze dne 6. července 2012 o prováděcích pravidlech pro systém náležité péče a pro četnost a povahu kontrol kontrolních organizací podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 995/2010, kterým se stanoví povinnosti hospodářských subjektů uvád x*0 0/ ěčjících na trh dřevo a dřevařské výrobky (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 995/2010 ze dne 20. října 2010, kterým se stanoví povin- nosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky (!), a zejména na čl. 6 odst. 2 a čl. 8 odst. 8 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (EU) č. 995/2010 ukládá hospodářským subjektům povinnost použít rámec postupů a opatření (dále jen „systém náležité péče“); aby se snížilo na minimum riziko uvádění nezákonně vytěženého dřeva a dřevařských výrobků z tohoto dřeva na vnitřní trh. (2) : Je nezbytné objasnit případy, kdy je třeba poskytnout informace týkající se úplného vědeckého názvu dřevin, regionu dané země, v němž bylo dřevo vytěženo, a opráv- nění k těžbě. (3) — Je nezbytné upřesnit četnost a povahu kontrol kontrol- ních organizací prováděných příslušnými orgány. (4)  Ochrana jednotlivců s ohledem na zpracovávání jejich osobních údajů v rámci působnosti tohoto nařízení, zejména pokud jde o zpracovávání osobních údajů získa- ných v souvislosti s kontrolami, podléhá požadavkům stanoveným směrnicí Evropského parlamentu a Rady 95[46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (?) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpraco- váním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (?). (!) Úř. věst. L 295, 12.11.2010, s. 23. () Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31. () Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1. (5) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru pro vymahatelnost práva, správu a obchod v lesnictví, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předmět Tímto nařízením se stanoví prováděcí pravidla pro systém nále- žité péče a pro četnost a povahu kontrol kontrolních organi- zací. Článek 2 Používání systému náležité péče 1. 8 Hospodářské subjekty používají systém náležité péče v případě každého konkrétního druhu dřeva nebo dřevařského výrobku dodaného určitým dodavatelem během období nepře- sahujícího 12 měsíců za předpokladu, že druhy dřevin, země těžby nebo případně region(y) dané země, v němž (nichž) bylo dřevo vytěženo, a oprávnění k těžbě zůstaly nezměněny. 2.  Ustanovením prvního odstavce není dotčena povinnost hospodářského subjektu uplatňovat opatření a postupy zajišťu- jící přístup k informacím uvedeným v čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 995[2010 týkajícím se každé zásilky dřeva a dřevařských výrobků, kterou hospodářský subjekt uvádí na trh. Článek 3 Informace týkající se dodávek prováděných hospodářským subjektem 1. | Informace uvedené v čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které se týkají dodávek dřeva a dřevařských výrobků prováděných dodavatelem, se poskytují v souladu s odstavci 2, 3 a 4. 2.  Je-li používání obecného názvu druhů dřevin nejedno- značné, musí být poskytnut úplný vědecký název dřevin uvede- ných v první odrážce čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010. 3.  Informace o regionu dané země uvedené v druhé odrážce čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010 musí být poskytnuty, je-li riziko nezákonné těžby dřeva mezi regiony dané země odlišné.