29.1.2011 Úřední věstník Evropské unie L 26/15 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 20. prosince 2010, kterým mění rozhodnutí Rady 2010/320/EU určené Řecku s cílem posílit a prohloubit fiskální dohled a vyzvat Řecko, aby učinilo opatření ke snížení schodku, která jsou považována za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku (2011/57/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, 2011, 14916 miliónů EUR v roce 2012, 11 399 s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 126 odst. 9 a článek 136 této smlouvy, s ohledem na doporučení Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: V čl. 136 odst. 1 písm. a) Smlouvy o fungování EU je stanovena možnost, aby byla přijata opatření týkající se členských států, jejichž měnou je euro, k posílení koor- dinace jejich rozpočtové kázně a dohledu nad ní. Článek 126 Smlouvy o fungování EU požaduje, aby se členské státy vyvarovaly nadměrných schodků veřejných financí, a stanoví postup při nadměrném schodku. Pakt o stabilitě a růstu, jenž ve své nápravné části podrobněji upravuje postup při nadměrném schodku, poskytuje rámec na podporu vládních politik zaměřených na rychlý návrat ke zdravému stavu rozpočtů s přihlédnutím k hospodářské situaci. Dne 27. dubna 2009 Rada v souladu s čl. 104 odst. 6 Smlouvy o založení Evropského společenství rozhodla, že v Řecku existuje nadměrný schodek. Dne 10. května 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/320/EU (*) (dále jen „rozhodnutí“) určené Řecku podle čl. 126 odst. 9 a článku 136 Smlouvy o fungování EU s cílem posílit a prohloubit fiskální dohled a vyzvat Řecko, aby učinilo opatření ke snížení schodku, která jsou považována za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku, a to nejpozději do roku 2014. Rada stanovila následující postup korekce nadměr- ného schodku: schodky financí nepřesáhnou 18 508 miliónů EUR v roce 2010, 17 065 miliónů EUR v roce () Úř. věst. L 145, 11.6.2010, s. 6. (8) miliónů EUR v roce 2013 a 6 385 miliónů EUR v roce 2014. Podle prognózy dostupné v době, kdy Rada přijala rozhodnutí, se očekávalo, že se reálný HDP sníží 0 4% v roce 2010 a o 2,5% v roce 2011, a poté se zotaví a poroste tempem 1,1% v roce 2012 a 2,1 % v roce 2013 a 2014. U deflátoru HDP se očekávalo, že jeho hodnoty budou 1,2% v roce 2010, -0,5% v roce 2011, 1,0% v roce 2012, 0,7 % v roce 2013 a 1,0% v roce 2014. Vzhledem k hospodářskému vývoji se očekává, že se reálný HDP sníží o 4,25 % v roce 2010 a 3% v roce 2011, a poté se zotaví a poroste tempem 1,1% v roce 2012 a 2,1 % v letech 2013 a 2014. U deflátoru HDP se nyní očekává, že jeho hodnoty budou 3,0 % v roce 2010, 1,5 % v roce 2011, 04% v roce 2012, 0,8 % v roce 2013 a 1,2 % v roce 2014. Rada dne 7. září 2010 přijala | rozhodnutí 2010/486/EU (?), kterým bylo rozhodnutí pozměněno. Eurostat dne 15. listopadu 2010 schválil statistiku veřej- ného schodku a veřejného dluhu Řecka v souladu s nařízením Rady (ES) č. 479/2009 ze dne 25. května 2009 o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství ?). Z tohoto důvodu byly schodkové a dluhové řady pro období 2006—-2009' opraveny směrem nahoru. Poměr mezi schodkem veřejných financí k HDP pro rok 2009 byl opraven z 13,6 % HDP na 15,4 % HDP, zatímco míra zadluženosti byla změněna ze 115,1 % HDP na 126,8 % HDP. Řecko dosáhlo značného pokroku při provádění opatření požadovaných v rozhodnutí, včetně snížení schodku veřejných financí. Výše uvedená změna statistických řad společně s nedostačujícím výběrem daní a poplatků a jinými problémy při plnění rozpočtu, včetně nahroma- dění závazků, však naznačuje, že strop schodku veřej- ných financí pro rok 2010 nebude s největší pravděpo- dobností dodržen. Tento posun bude muset být plně vyrovnán v průběhu roku 2011. . věst. L 241, 14.9.2010, s. 12. . věst. L 145, 10.6.2009, s. 1.