L 123/44 Uřední věstník Evropské unie 9.5.2012 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 7. května 2012 o určení doby uvádění do provozu a ukončování provozu pro účely směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU o průmyslových emisích (oznámeno pod číslem C(2012) 2948) (Text s významem pro EHP) (2012/249/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/75[EU ze dne 24. listopadu 2010 o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) ('), a zejména na čl. 41 první pododstavec písm. a) uvedené směr- nice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Ve směrnici 2010/75/EU není určena doba uvádění do provozu a ukončování provozu, i když se tyto doby týkají několika ustanovení uvedené směrnice. (2) : U spalovacích zařízení, na něž se vztahuje kapitola III směrnice 2010/75[EU, je určení doby uvádění do provozu a ukončování provozu nutné pro posouzení dodržování mezních hodnot emisí stanovených v příloze V směrnice 2010/75/EU, přičemž se přihlédne k části 4 uvedené přílohy, a je též nezbytné pro stanovení počtu provozních hodin spalovacích zařízení, pokud to je důle- žité pro provádění uvedené směrnice. (3) V čl. 14 odst. 1 písm. f) směrnice 2010/75/EU se poža- duje, aby byla v povolení obsažena opatření pro případ jiných než běžných provozních podmínek, jako je spouš- tění a odstavování. Uvedená opatření lze v souladu s článkem 6 směrnice 2010/75/EU zařadit do obecně závazných pravidel. (4)  Koncentrace emisí ze spalovacích zařízení jsou během doby uvádění do provozu a ukončování provozu oproti běžným provozním podmínkám obvykle vyšší. S ohledem na cíl směrnice 2010/75/[EU, jímž je prevence emisí, by tyto doby měly být co možná nejkratší. (5) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 75 směrnice 2010/75/EU, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Předmět a oblast působnosti Toto rozhodnutí stanoví pravidla pro určení doby uvádění do provozu a ukončování provozu uvedených v čl. 3 bodě 27 a v příloze V části 4 bodě 1 směrnice 2010/75/EU. (!) Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17. Toto rozhodnutí se použije na spalovací zařízení, na něž se vztahuje kapitola III směrnice 2010/75/EU. Článek 2 Definice Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice: 1) „minimálním zatížením při uvádění do provozu v zájmu stabilní výroby“ se rozumí minimální zatížení slučitelné s ustáleným provozem výrobního spalovacího zařízení v návaznosti na zahájení provozu, po kterém je zařízení schopno bezpečně a spolehlivě dodávat výstupy do sítě, soustavy, tepelného akumulátoru nebo průmyslové lokality; 2) „minimálním zatížením při ukončování provozu v zájmu stabilní výroby“ se rozumí minimální zatížení, při němž již zařízení není schopno bezpečně a spolehlivě dodávat výstupy do sítě, soustavy, tepelného akumulátoru nebo průmyslové lokality, a má se za to, že se provoz daného zařízení ukončuje. Článek 3 Obecná pravidla pro určení doby uvádění do provozu a ukončování provozu Pro určení konce doby uvádění do provozu a začátku ukončo- vání provozu se použijí tato pravidla: 1) kritéria nebo parametry použité pro určení doby uvádění do provozu a ukončování provozu jsou transparentní a externě ověřitelné; 2) určení doby uvádění do provozu a ukončování provozu musí vycházet z podmínek umožňujících stabilní výrobní proces, při němž je chráněno zdraví a zaručena bezpečnost; 3) doby, během nichž je spalovací zařízení po uvedení do provozu provozováno s dodávkami paliva  stabilně a bezpečně, ovšem bez výdeje tepla nebo elektřiny či mecha- nické energie, nesmí být zahrnuty do doby uvádění do provozu nebo ukončování provozu. Článek 4 Určení doby uvádění do provozu a ukončování provozu v rámci povolení 1. © Pro účely určení doby uvádění do provozu a ukončování provozu v rámci povolení pro zařízení sestávající ze spalovacího zařízení zahrnují opatření uvedená v čl. 14 odst. 1 písm. f) směrnice 2010/75/EU: