25.5.2012 Úřední věstník Evropské unie L 135/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 440/2012 ze dne 24. května 2012, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 439/2011 o odchylce od nařízení (EHS) č. 2454/93, pokud jde o definici pojmu „původní produkty“ používanou pro účely systému všeobecných celních preferencí s ohledem na zvláštní situaci Kapverd v případě některých produktů rybolovu vyvážených z této země do Evropské unie EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/[92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (!), a zejména na článek 247 uvedeného nařízení, ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 2454/[93 ze dne července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (?), zejména na čl. 89 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení, wBooNvo vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízením (ES) č. 815/2008 (?) přiznala Komise Kapverdám odchylku od pravidel původu stanovených v nařízení (EHS) č. 2454/93. Prováděcím nařízením (EU) č. 439/2011 () přiznala Komise Kapverdám novou odchylku od uvedených pravidel původu (*). Plat- nost této odchylky skončila dne 31. prosince 2011. (2) : Dopisem ze dne 21. listopadu 2011 předložily Kapverdy žádost o prodloužení uvedené odchylky o tři roky, tj. od roku 2012 do roku 2014. Uvedená žádost se týká objemu 2 500 tun přípravků a konzerv z filé makrel a 875tun přípravků a konzerv z tuňáka nepravého a tuňáka makrelovitého. (3) : Mezi rokem 2008 a rokem 2011 přispěla celková roční množství odchylky přiznané Kapverdám významnou Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. Uř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Uř. věst. L 220, 15.8.2008, s. 11. Uř. věst. L 119, 7.5.2011, s. 1. Uř. věst. L 307, 23.11.2010, s. 1. měrou ke zlepšení situace v kapverdském odvětví zpra- cování produktů rybolovu. Uvedená množství také do jisté míry vedla k oživení kapverdské flotily určené pro drobný rybolov, což má pro tuto zemi zásadní význam. Úplné oživení kapverdské flotily na předpokládanou úroveň však vyžaduje obnovení zvýšené dostupné kapa- city, aby měly kapverdské podniky v odvětví zpracování produktů rybolovu dostatek původních surovin. Ze žádosti vyplývá, že bez provedení odchylky by byla významně ovlivněna schopnost odvětví zpracování produktů rybolovu na Kapverdách pokračovat ve vývozu do Evropské unie, což by mohlo ohrozit další rozvoj kapverdské flotily určené pro drobný pelagický rybolov. Účelem této odchylky je poskytnout Kapverdám dostatek času na přípravu a dosažení souladu s pravidly pro získání preferenčního původu. Je třeba dalšího času ke konsolidaci výsledků, jichž Kapverdy už v úsilí o oživení své místní rybářské flotily dosáhly. Aby se zajistilo omezení dočasné odchylky na dobu, kterou budou Kapverdy potřebovat k dosažení souladu s pravidly, měla by být odchylka přiznána na období tří let, tj. od roku 2012 do roku 2014, pokud jde o roční množství 2 500 tun u přípravků a konzerv z filé makrel a 875 tun u přípravků a konzerv z filé tuňáka nepravého a tuňáka makrelovitého. Aby se zajistil plynulý vývoz z Kapverd do Unie, je třeba přiznat odchylku se zpětným účinkem ode dne 1. ledna 2012. V zájmu jednoznačnosti je třeba výslovně stanovit, že jedinými nepůvodními materiály, které se použijí při výrobě přípravků a konzerv z filé makrel a přípravků a konzerv z filé tučáka nepravého a tuňáka makrelovi- tého kódů KN 1604 15 11 a ex 1604 19 97, by měly být makrela nebo tuňák nepravý nebo tuňák makrelovitý