24.1.2012 Úřední věstník Evropské unie L 21/1 II (Nelegislativní akty) ROZHODNUTÍ PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. prosince 2011, kterým se mění příloha I rozhodnutí 2007/275/ES o seznamech zvířat a produktů, na něž se vztahují kontroly na stanovištích hraniční kontroly podle směrnic Rady 91/496/EHS a 97/78/ES (oznámeno pod číslem K(2011) 9517) (Text s významem pro EHP) (2012/31/EU) EVROPSKÁ KOMISE, (44  Rozhodnutí Komise 2007/275/ES () stanoví, že na zvířata : a produkty živočišného původu  uvedené v příloze I uvedeného rozhodnutí se vztahují veterinární kontroly na stanovištích hraniční kontroly v souladu se s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, y n TO!) du se směrnicemi 91/496/EHS a 97/78/ES (dále jen „veterinární kontroly“). s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425J/EHS a 90/675/EHS ('), (5) — Zvířata a produkty, u nichž je nutné provést veterinární a zejména na čl. 4 odst. 5 uvedené směrnice, kontrolu, by měly být jasně identifikovatelné. Seznam uvedený v příloze I rozhodnutí 2007/275/ES by měl být proto uveden do souladu s terminologií a odkazy s ohledem na směrnici Rady 97/78|ES ze dne 18. prosince stanovenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární (ES) č. 1069/2009 ze dne 21. října 2009 o hygienických kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společen- pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu ství (?), a zejména na čl. 3 odst. 5 uvedené směrnice, a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a o zrušení nařízení (ES) č. 1774/2002 (naří- zení o vedlejších produktech živočišného původu) (*) a nařízení Komise (EU) č. 142/2011 ze dne 25. února 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parla- mentu a Rady (ES) č. 1069/2009 o hygienických pravid- lech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice 91/496/EHS stanoví veterinární kontroly zvířat produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, ze třĚtíVCkl zemí dovážených do Unie, k_tĚré členské státy a provádí směrnice Rady 97/78/ES, pokud jde o určité provádějí v souladu s uvedenou směrnicí. vzorky a předměty osvobozené od veterinárních kontrol na hranicích podle uvedené směrnice (?). (2) : Směrnice 97/78/|ES stanoví veterinární kontroly někte- rých produktů živočišného původu a některých rostli- nných produktů, které jsou dováženy do Unie ze třetích zemí. (6)  Seznam uvedený v příloze I rozhodnutí 2007/[275/ES stanoví zvířata a produkty podle kombinované nomenk- latury (dále též „KN“), jak je stanovena v nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazeb- níku ($), jako první odkaz pro výběr zásilek, které mají být podrobeny veterinární kontrole. (3) : Uvedené směrnice stanoví, že celní orgány členských států nepovolí dovoz dotčených zvířat a produktů do Unie, pokud tyto veterinární kontroly nebyly provedeny s uspokojivým výsledkem na stanovištích  hraniční kontroly. Ý věst. L 116, 4.5.2007, s. 9. . věst. L 300, 14.11.2009, s. 1. . věst. L 54, 26.2.2011, s. 1. — Ě Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. u ( . věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. () v (?) Uř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9.