1.11.2011 Uřední věstník Evropské unie L 285/25 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. května 2011 o státní podpoře C 16/10 (ex NN 22/10, ex CP 318/09), kterou Řecko poskytlo některým řeckým kasinům (oznámeno pod číslem K(2011) 3504) (Pouze řecké znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2011/716/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 108 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s výše uvedenými ustanoveními (!), a s ohledem na tyto připomínky, vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP (1)  Dne 8. července 2009 podalo konsorcium DAET Loutraki AE — Club Hotel Loutraki AE (dále jen „stěžo- vatel“ nebo „kasino Loutraki“) (?) Komisi stížnost na řecké právní předpisy o vytvoření systému vstupních poplatků kasin a tvrdilo, že systém poskytl státní podporu třem provozovatelům, a to Regency Casino Mont Parněs, kasinu Korfu a Regency Casino Soluň (?). Ve zprávě zaslané e-mailem ze dne 7. října 2009 stěžovatel uvedl, že vůči zveřejnění své totožnosti nemá námitky. Dne 14. října 2009 se uskutečnila schůzka mezi zaměstnanci Komise a zástupci stěžovatele. Dopisem ze dne 26. října 2009 poskytl stěžovatel další údaje k doložení své stíž- nosti. (2)  Dne 21. října 2009 předala Komise stížnost Řecku a požádala je, aby dotyčné záležitosti objasnilo. Dopisem ze dne 17. listopadu 2009 požádalo | Řecko o prodloužení lhůty pro odpověď, jež Komise schválila ve zprávě zaslané e-mailem ze dne 18. listopadu 2009. Řecko Komisi odpovědělo dne 27. listopadu 2009. (3) : Dne 15. prosince 2009 předala Komise odpověď Řecka stěžovateli. Stěžovatel podal připomínky k odpovědi Řecka dne 29. prosince 2009. (!) Úř. věst. C 235, 31.8.2010, s. 3. (?) Konsorcium DAET Loutraki AE — Club Hotel Loutraki AE, Voukou- restiou 11, Aktí Poseidonos 48, Loutraki, Athens 10671, Řecko. (?) Kasino Rhodos, jemuž byla licence udělena ministerským rozhod- nutím č. T|633 ze dne 29. května 1996, nebylo ve stížnosti uvedeno, jelikož po privatizaci v dubnu 1999 přestalo podporu na základě dotyčného opatření využívat. (4)  Dne 25. února, 4. a 23. března a 13. dubna 2010 si Komise od Řecka vyžádala další informace, které Řecko poskytlo dne 10. března a 1. a 21. dubna 2010. (5)  Rozhodnutím ze dne 6. července 2010 (dále jen „rozhod- nutí o zahájení řízení“) Komise Řecko informovala, že s ohledem na opatření, které Řecko zavedlo, tj. účtování nižší sazby daně ze vstupu do některých kasin, zahájila formální vyšetřovací řízení podle čl. 108 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie. Rozhodnutí o zahájení řízení bylo zveřejněno v UÚředním věstníku Evropské umnie () a zúčastněné strany byly vyzvány k podání připomínek. (6) | Dopisem ze dne 9. srpna 2010 požádalo Řecko o prodloužení lhůty pro odpověď, jež Komise schválila dopisem ze dne 18. srpna 2010. Komise obdržela připo- mínky Řecka k rozhodnutí o zahájení řízení dne 6. října 2010. Další informace týkající se sporného opatření poskytly řecké orgány dne 12. října 2010. (7) : Po zahájení vyšetřovacího řízení obdržela Komise připo- mínky dvou zúčastněných stran: zástupců kasina Mont Parněs, jednoho z příjemců podpory na základě opatření, které byly zaslány v dopise ze dne 4. srpna 2010, a zástupců soukromého kasina Loutraki, jež byly zaslány v dopisech ze dne 8. a 25. října 2010. (8)  Dopisem ze dne 29. října 2010 předala Komise tyto připomínky řeckým orgánům, aby jim umožnila se k nim vyjádřit. V dopise ze dne 6. prosince 2010 se řecké orgány vyjádřily k připomínkám třetích stran, přičemž se mimo jiné snažily objasnit některé aspekty uplatňování dotyčného režimu a výkladu řeckých práv- ních předpisů, jež jsou důležité pro analýzu tohoto případu. II. POSUZOVANÉ OPATŘENÍ II.1 Opatření (9) — Opatření, jež má být posouzeno, spočívá v daňové diskri- minaci ve prospěch některých kasin, kterou řecké orgány (*) Viz poznámka pod čarou 1.