16.6.2010 Úřední věstník Evropské unie L 150/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 510/2010 ze dne 14. června 2010, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo z dovozu některých systémů pro snímání nákladu pocházejících z Čínské lidové republiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne systémů pro snímání nákladu v Unii. Tento podnět obsa- hoval důkazy o dumpingu a podstatné újmě způsobené tímto dumpingem, které byly považovány za dostatečné pro zahájení řízení. 2. DALŠÍ POSTUP 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem u Poklz \;leře]šlíní pO(ÍlstĚtných skutlečností a úvah, nagejíchž . sA1o AX h ní rímní t- ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*), kterým Šíma iÍ1 oy É)df OŠ Žtřgrlllí O( d;(í)leu'Žšenloglíc;'[zšt;?nlrcozažýn;- se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince p hp oo dložil ']k „Pohk aa P 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které Elc Z)ls/tem,), přecokky: něktelé zucastníne Sstrany í , štěním ní é připomínky. Strany, nejsou členy Evropského společenství ?) (dále jen „základní ktegšošat(l)mnér;ídíjlls eál Šrslgalplišrgžrl; osIĚrlsřl)OšTrĚ ). STany nařízení“), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, p ) y SC s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí (dále jen (4) Komisel nadále shromažďovala a ověřovala veškeré infgr— „Komise“) po konzultaci s poradním výborem, mace, jež považovala za nezbytné ke konečným zjiš- těním. Komise zejména nadále pokračovala v šetření týkajícím se spotřeby EU. V tomto ohledu se Komise obrátila na zúčastněné strany, zejména  uživatele a výrobce dotčeného výrobku, aby ověřila tvrzení stran vzhledem k těmto důvodům: ohledně řady transakcí. 1. PROZÁTÍMNÍ OPÁATŘENÍ (5) | Připomíná se, že, jak je stanoveno v 9. bodě odůvodnění raní < A Pm rozatímního nařízení, šetření dumpingu a újmy se (1) : Nařízením (EU) č. 1242/2009 (?) (dále jen „prozatímní , , ť ; nařízení“) Komise uložila prozatímní antidumpingové tzy(š((í)ižšo g?ldobl Odbá'bc,eljví„rl cem20(l))7 dg)Ššl.P prosmce clo z dovozu některých systémů pro snímání nákladu e: (,aš t]end„o tokl ,S,e,ršnl Íe D o ) OSOHZÍHI pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“). VYVOJOVýÝch kondene: Fykajicích se Stápovení ujmy še VZta- hovalo na období od 1. ledna 2004 do konce období šetření (dále jen „posuzované období“). (2) : Řízení bylo zahájeno na základě podnětu, který dne 2. února 2009 podala společnost Smiths Detection Group Limited (dále jen „žadatel“) jménem výrobce před- (6) — Jediný spolupracující čínský vyvážející výrobce (dále jen stavujícího více než 80% celkové výroby některých (!) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. () Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) Úř. věst. L 332, 17.12.2009, s. 60. „čínský výrobce“) tvrdil, že neexistuje žádné odůvodnění, proč bylo použito období šetření v délce 18 měsíců, a nikoli 12 měsíců, jak je při antidumpingových šetřeních běžné. Podle čínského výrobce se období šetření mělo jednoduše vztahovat na kalendářní rok 2008.