27.4.2011 Úřední věstník Evropské unie L 106/9 ROZHODNUTÍ PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. dubna 2011, kterým se mění rozhodnutí 2009/766/ES o harmonizaci kmitočtových pásem 900 MHz a 1 800 MHz pro zemské systémy schopné poskytovat celoevropské služby elektronických komunikací ve Společenství (oznámeno pod číslem K(2011) 2633) (Text s významem pro EHP) (2011/251/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 676/2002/ES ze dne 7. března 2002 o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství (rozhodnutí o rádiovém spektru) (!), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Cílem rozhodnutí Komise 2009/766/ES (?) je harmoni- zovat technické podmínky pro dostupnost a účinné využívání pásma 900 MHz v souladu se směrnicí Rady 87|/372|EHS ze dne 25. června 1987 o frekvenčních pásmech vyhrazených pro koordinované zavedení veřej- ných celoevropských buňkových digitálních pozemních mobilních komunikačních systémů ve Společenství (*) a pásma 1800 MHz pro zemské systémy schopné poskytovat služby elektronických komunikací. (2) — Členské státy průběžně přezkoumávají účinné využívání pásem 900 MHz a 1 800 MHz s cílem zajistit vhodnými prostředky možnost využívání novými technologiemi a jejich technickou kompatibilitu se systémy GSM a UMTS ve smyslu směrnice 87[372/EHS. (3) : Dne 15. června 2009 pověřila Komise podle čl. 4 odst. 2 rozhodnutí č. 676/2002/ES Evropskou konferenci správ pošt a telekomunikací (dále jen „CEPT“), aby stanovila technické podmínky, které umožní zavedení technologie Long Term Evolution (LTE) a případně dalších technologií do pásem 900 MHz a 1 800 MHz. (44  Reakce CEPT na pověření je uvedena ve zprávách CEPT č. 40 a 41. CEPT dospěla v těchto zprávách k závěru, že technologie: LTE (Long Term Evolution) a WiMAX (Worldwide Interoperability for Microwave Access) mohou být do pásem 900 MHz a 1 800 MHz zavedeny, jsou-li použity dostatečné odstupy hran příslušných kanálů nosných kmitočtů. (!) Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 1. (?) Úř. věst. L 274, 20.10.2009, s. 32. () Úř. věst. L 196, 17.7.1987, s. 85. () (6) Pokud jde o koexistenci technologií UMTS, LTE, WiMAX a leteckých systémů v pásmu nad 960 MHz, předkládají zprávy CEPT č. 41 a 42 informace a doporučení týkající se zmírnění rušení. Výsledky práce, kterou CEPT provedla na základě výše zmíněného pověření, by se měly v Unii využít a od člen- ských států by se mělo požadovat, aby je vzhledem k rostoucí tržní poptávce po zavedení technologií LTE a WiMAX v těchto pásmech co nejdříve provedly. Kromě toho by měly členské státy zajistit, aby techno- logie UMTS, LTE a WiMAX poskytovaly dostatečnou ochranu stávajícím systémům v přilehlých pásmech. Evropský institut pro normalizaci v telekomunikacích (ETSI) dokončuje harmonizované normy EN 301908- 21 a EN 301908-22 s cílem poskytnout předpoklad shody s ustanoveními čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/5JES ze dne 9. března 1999 o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody (*). Příloha rozhodnutí 2009/766/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rádiové spektrum, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 2009/766/ES  se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí. () Úř. věst. L 91, 7.4.1999, s. 10.