23.7.2011 Úřední věstník Evropské unie L 193/5 II (Nelegislativní akty) ROZHODNUTÍ RADY ze dne 28. června 2011 o postoji;, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném řídícím výboru pro hygienické a rostlinolékařské záležitosti zřízeném Dohodou, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, ke změně dodatku V.A přílohy IV uvedené dohody (Text s významem pro EHP) (2011/449/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, (44  Dodatek | V.A' Dohody o hygienických a s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 168 odst. 4 písm. b) ve spojení s čl. 218 odst. 9 této rostlinolékařských opatřeních mezi EU a Chile by měl obsahovat prioritní sektory nebo subsektory seřazené podle pořadí priorit, pro které může být uznána rovno- cennost. smlouvy, (5) — Chilská republika má v úmyslu uplatňovat zpracovatelské s ohledem na návrh Evropské komise, ošetřerlví na_mlže, kt_eré není zahrnuto v příslušných práv- ních předpisech Unie. vzhledem k těmto důvodům: (6)  Aby bylo možné zhodnotit, zda by navrhované zpraco- vatelské ošetření mohlo poskytovat stejnou úroveň , m m ochrany spotřebitele, jakou poskytuje ošetření stanovené (1) Rozhgdnutlfn 2095 //269/ES (!): schválila Radf1 )menem v právních předpisech Unie, je nutné posoudit rovnocen- %po/lecens?v1 uzavření Dohodžf, kterf)u se _Zaklac%a prld,ruí nost obou ošetření. žení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda o přidružení“). (7) : Podle čl. 7 odst. 4 druhého pododstavce Dohody o hygienických a rostlinolékařských opatřeních mezi EU a Chile má být dodatek V.A dohody o hygienických (2) : Příloha IV dohody o přidružení obsahuje Dohodu a rostlinolékařských opatřeních mezi EU a Chile o hygienických a rostlinolékařských opatřeních použitel- pozměněn tak, aby se v něm určily prioritní sektory ných v obchodě se zvířaty a živočišnými produkty, rost- nebo subsektory dříve, než se zahájí konzultace pro linami a rostlinnými produkty a jiným zbožím a o posouzení rovnocennosti. Sektor „produkty rybolovu“ dobrém zacházení se zvířaty (dále jen „Dohoda a jeho subsektor „mlži“ by proto měly být zahrnuty na o hygienických a rostlinolékařských opatřeních mezi EU seznam priorit uvedeného dodatku. a Chile“). (8)  Unie by proto měla zaujmout postoj stanovený Podle čl. 16 odst. 2 písm. c) Dohody o hygienických a rostlinolékařských opatřeních mezi EU a Chile je Smíšený řídící výbor pro hygienické a rostlinolékařské záležitosti (dále jen „Smíšený řídící výbor“), zřízený čl. 89 odst. 3 dohody o přidružení, oprávněn upravovat na základě rozhodnutí dodatky I až XII Dohody o hygienických a rostlinolékařských opatřeních mezi EU a Chile. (!) Rozhodnutí Rady 2005/269/ES ze dne 28. února 2005 o uzavření Dohody, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společen- stvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé (Uř. věst. L 84, 2.4.2005, s. 19). v připojeném návrhu rozhodnutí Smíšeného řídícího výboru ke změně dodatku V.A přílohy IV dohody o přidružení, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Postoj, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném řídícím výboru pro hygienické a rostlinolékařské záležitosti (dále jen „Smíšený řídící výbor“) zřízeném Dohodou, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými