L 195/2 Uřední věstník Evropské unie 27.7.2011 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 18. července 2011, kterým se zrušuje rozhodnutí 2009/618/ES o uzavření konzultací s Guinejskou republikou podle článku 96 dohody z Cotonou a mění vhodná opatření jím stanovená (2011/465/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afric- kých, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 () a revidovanou v Ouagadougou v Burkině Faso dne 22. června 2010 (?) (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“), a zejména na článek 96 uvedené dohody, s ohledem na vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění dohody o partnerství AKT-ES (?), a zejména na článek 3 uvedené dohody, s ohledem na návrh Evropské komise, po dohodě s vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Guinejská republika dosáhla pokroku při provádění závazků uvedených v dopise obsaženém v příloze rozhodnutí Rady 2009/618/ES ze dne 27. července 2009 o uzavření konzultací s Guinejskou republikou podle článku 96 dohody z Cotonou (), které jsou podmínkou zrušení odpovídajících opatření. (2) : Guinejská republika zaznamenala změny v procesu transformace, jehož cílem je nastolení ústavního pořádku a zavedení demokratického režimu, zejména díky uvedení prezidenta zvoleného ve svobodných a transparentních volbách do úřadu a jmenování civilní vlády. . věst. L 317, 15.12.2000, s. 3. . věst. L 287, 4.11.2010, s. 3. . věst. L 317, 15.12.2000, s. 376. . věst. L 214, 19.8.2009, s. 34. (3) : Konání prezidentských voleb a uvedení nového prezi- denta do úřadu představují částečné splnění posledního kroku vymezeného v příloze dopisu připojeného k rozhodnutí 2009/618/ES. (4) — Čtvrtý a poslední krok, kterým končí proces transfor- mace, nebude splněn dne 27. července 2011, kdy končí použitelnost rozhodnutí 2009/618/ES. (5) Je proto třeba s ohledem na změny zaznamenané při návratu k ústavnímu pořádku aktualizovat příslušná opatření a zrušit rozhodnutí 2009/618/ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Vhodná opatření stanovená v čl. 96 odst. 2 písm. c) dohody o partnerství AKT-EU jsou upřesněna v dopise obsaženém v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Rozhodnutí 2009/618/ES se zrušuje. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. Použije se do 19. července 2012. Přezkoumá se po uplynutí referenčního období šesti měsíců, popřípadě na základě závěrů mise Evropské unie provedené na místě. V Bruselu dne 18. července 2011. Za Radu předsedkyně C. ASHTON