21.12.2010 Uřední věstník Evropské unie L 336/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1228/2010 ze dne 15. prosince 2010, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658[87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (!), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízením (EHS) č. 2658/87 byla zavedena kombinovaná nomenklatura (dále jen „KN“), která splňuje požadavky společného celního sazebníku,  statistiky | vnějšího obchodu Unie a jiných politik Unie týkajících se dovozu nebo vývozu zboží. (2) V případech, kdy není zdanění odůvodněné, se uplatňuje nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 ze dne 16. listopadu 2009 o systému Společenství pro osvobození od cla (?). (3) = Za určitých okolností se s ohledem na zvláštní povahu některých pohybů zboží zmíněných v nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 zdá být vhodné snížit administrativní zátěž při deklarování takových pohybů tím, že se jim přidělí zvláštní kód KN. Týká se to zejména případů, kdy by zařazení každého druhu zboží v pohybu za účelem vyho- tovení celního prohlášení znamenalo pracovní zatížení a náklady, které nejsou úměrné příslušsným zájmům. (44 — Nařízení Komise (EU) č. 113/2010 ze dne 9. února 2010 (?), kterým se provádí nařízení Evropského parla- mentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 15. prosince 2010. (!) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. (?) Úř. věst. L 324, 10.12.2009, s. 23. () Úř. věst. L 37, 10.2.2010, s. 1. pokud jde o rozsah obchodu, definici údajů, sestavování statistiky - obchodu podle podnikových  ukazatelů a fakturační měny a o zvláštní zboží a pohyby, a nařízení Komise (ES) č. 1982/2004 ze dne 18. listopadu 2004 (*), kterým se provádí nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 638/2004 o statistice Společenství obchodu se zbožím mezi členskými státy a o zrušení nařízení Komise (ES) č. 1901/2000 a (EHS) č. 3590/92, povolují členským státům používat zjedno- dušený systém číselného označování některého zboží ve statistice obchodu mimo EU a uvnitř EU. (5) — Uvedená nařízení stanoví specifické kódy zboží, které se mají používat za zvláštních podmínek. V zájmu trans- parentnosti, a pro informační účely by takové kódy měly být uvedeny v KN. (6) Z těchto důvodů je třeba do KN vložit novou kapitolu 99. (7/) — Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (8)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2011. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi, jménem předsedy, Algirdas ŠEMETA člen Komise () Úř. věst. L 343, 19.11.2004, s. 1.