28.4.2012 Uřední věstník Evropské unie L 116/29 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. dubna 2012, kterým se prodlužuje Ilhůta uvedená v čl. 114 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie ohledně vnitrostátních ředpisů týkajících se maximálního přípustného obsahu kadmia v hnojivech oznámených Švédským královstvím podle čl. 114 odst. 5 Smlouvy o fungování Evropské unie (oznámeno pod číslem C(2012) 2461) (Pouze švédské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2012/230/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 114 odst. 6 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: I. SKUTEČNOSTI Dne 17. října 2011 Švédské království oznámilo Komisi podle čl. 114 odst. 5 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „SFEU“) svůj úmysl zavést vnitrostátní předpisy ke snížení povoleného obsahu kadmia ve fosfo- rečných hnojivech na maximální úroveň 46 gramů kadmia na tunu fosforu (což odpovídá 20 mg Cd/kg P,0,). Tato opatření by se odchylovala od nařízení (ES) č. 2003/2003 Evropského parlamentu a Rady ze dne 13. října 2003 o hnojivech (!) a snížila by maximální úroveň 100 gramů kadmia na tunu fosforu (což odpo- vídá 44 mg Cd/kg P,0,;), pro kterou již Švédskému království byla výjimka udělena. 1. Ustanovení čl. 114 odst. 5 a 6 SFEU Ustanovení čl. 114 odst. 5 a 6 SFEU uvádí: „5. © (...P)okládá-li členský stát poté, co Evropský parla- ment a Rada, Rada nebo Komise přijaly harmonizační opatření, za nezbytné zavést vnitrostátní předpisy, opíra- jící se o nové vědecké poznatky k ochraně životního prostředí nebo pracovního prostředí, z důvodu zvláštního problému, který se objeví v tomto členském státě po přijetí harmonizačních opatření, oznámí zamýšlené před- pisy Komisi spolu s důvody pro jejich zavedení. 6. | Komise do šesti měsíců po oznámení dotyčné vnit- rostátní právní předpisy schválí nebo zamítne poté, co (!) Úř. věst. L 304, 21.11.2003, s. 1. (3) prověří, zda neslouží jako prostředek svévolné diskrimi- nace nebo zastřeného omezování obchodu mezi člen- skými státy a nenarušují fungování vnitřního trhu. Nerozhodne-li Komise v této lhůtě, pokládají se vnitros- tátní předpisy uvedené v odstavcích (...) 5 za schválené. Je-li to opodstatněné složitostí věci a není-li to nebez- pečné pro lidské zdraví, může Komise oznámit dotyč- nému členskému státu, že Ilhůta uvedená v tomto odstavci může být prodloužena o další lhůtu až šesti měsíců.“ 2. Právní předpisy EU Ve směrnici Rady 76[116/EHS ze dne 18. prosince 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hnojiv (?) se stanovily požadavky, které musí hnojiva splňovat, aby mohla být uváděna na trh s označením „hnojivo ES“. V příloze I směrnice 76[116/EHS byla stanovena ozna- čení typu a příslušné požadavky, např. pokud jde o složení, které musí splňovat každé hnojivo, aby bylo způsobilé pro označení „hnojivo ES“. Označení typu zařazená do tohoto seznamu jsou roztříděna do kategorií podle obsahu hlavních živin, tj. dusíku, fosforu a dras- líku. Podle článku 7 směrnice 76/116/EHS (?) nesměly členské státy zakázat, omezovat nebo bránit uvádění na trh hnojiv označených jako „hnojivo ES“, která splňovala požadavky uvedené směrnice, z důvodu jejich složení, označení nebo balení. () Úř. věst. L 24, 30.1.1976, s. 21, nahrazeno nařízením (ES) č. 2003/2003. (?) Nahrazen článkem 5 nařízení (ES) č. 2003/2003.