18.2.2012 Úřední věstník Evropské unie L 471 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (EURATOM) č. 139/2012 ze dne 19. prosince 2011, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na nepřímých akcích v rámci rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii a pravidla pro šíření výsledků výzkumu (2012-2013) RADA EVROPSKÉ UNIE, o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (*). s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na články 7 a 10 této Smlouvy, (3) : Rámcový program by měl být prováděn rovněž v souladu s pravidly pro poskytování státní podpory, zejména s pravidly pro poskytování státní podpory na výzkum a vývoj, přičemž v současné době jde o rámec Společenství pro státní podporu výzkumu, vývoje a inovací (%). s ohledem na návrh Evropské komise předložený po konzultaci s Výborem pro vědu a techniku, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na' stanovisko | Evropského | hospodářského (44 — Rámcový program zachovává celkovou oblast působnosti a sociálního výboru (*), i zásady sedmého rámcového programu Společenství přijatého rozhodnutím Rady 2006/970/Euratom ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (2007 až 2011) (). s ohledem na stanovisko Účetního dvora, vzhledem k těmto důvodům: (5) — Pravidla: pro účast podniků, výzkumných středisek (i)  Rámcový  program  Evropského  společenství | pro a vysokých škol by měla poskytnout jednotný, souhrnný atomovou energii v oblasti jaderného | výzkumu a transparentní rámec, a zajistit tak co možná nejúčin- a odborné přípravy na období 2012-2013 „(dále jen nější  provádění při zohlednění potřeby snadného „rámcový program“)“ byl přijat rozhodnutím Rady přístupu pro všechny účastníky prostřednictvím zjedno- 2012/93/Euratom (?). Za provádění rámcového programu dušených postupů, a to v souladu se zásadou proporci- a jeho zvláštních programů, včetně souvisejících finanč- onality. ních hledisek, je odpovědná Komise. (6) — Tento rámcový program by měl využít iniciativy Komise ke zjednodušení provádění rámcových programů pro výzkum obsažené v rozhodnutí Komise K(2011) 174 ze dne 24. ledna 2011 o třech opatřeních ke zjednodu- šení provádění rozhodnutí Evropského  parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES a rozhodnutí Rady 2006/970/Euratom. Tímto rozhodnutím Komise se u | k mění vzorová grantová dohoda přijatá rozhodnutím () Stapf)v1slřo ze ,dne 15. h'stopadu 2911 (dosuÉi nezveřejněné 2006/970/Euratom. v Uředním věstníku). Stanovisko vydané po nepovinné konzultaci. () Uř. věst. C 318, 29.10.2011, s. 127. Stanovisko vydané po nepo- — — vinné konzultaci. , () Uř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1. (?) Viz strana 25 v tomto čísle Uředního věstníku. (9) Uř. věst. C 323, 30.12.2006, s. 1. (4) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. (?) Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 60. (2) : Rámcový program by měl být prováděn v souladu s nařízením Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (*) (dále jen „finanční nařízení“), a s nařízením Komise (ES, Eura- tom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002