11.10.2011 Uřední věstník Evropské unie L 265/25 EVRO ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. října 2011 o způsobech koordinovaného uplatňování ustanovení o vymáhání práva, pokud jde o družicové pohyblivé služby (MSS), podle čl. 9 odst. 3 rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 626/2008/ES (oznámeno pod číslem K(2011) 7001) (Text s významem pro EHP) (2011/667/EU) PSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, oh ) č. 626/2008JES - ze a ledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady dne 30. června 2008 o výběru povolování soustav poskytujících družicové pohyblivé služby (MSS) (!), a zejména na čl. 9 odst. 3 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) Účelem rozhodnutí č. 626/2008/ES je usnadnit vývoj konkurenceschopného vnitřního trhu pro družicové pohyblivé služby v Unii a zajistit ve všech členských státech postupné pokrytí prostřednictvím provozovatelů vybraných k poskytování těchto služeb. Toto rozhodnutí zejména zavádí řízení pro společný výběr provozovatelů družicových pohyblivých soustav, kteří užívají rádiové spektrum v kmitočtových pásmech 2 GHz, jež jsou tvořena pásmy od 1 980 do 2 010 MHz pro komunikace ve vzestupném směru a od 2170 do 2 200 MHz pro komunikace v sestupném směru. Rozhodnutí Komise 2009/449/ES ze dne 13. května 2009 o výběru provozovatelů celoevropských soustav poskytujících družicové pohyblivé služby (MSS) (?) uvádí vybrané provozovatele a odpovídající kmitočty. V souladu s čl. 7 odst. 1 rozhodnutí č. 626/2008/ES by členské státy měly zajistit; aby vybraní žadatelé měli právo používat konkrétní rádiové kmitočty určené rozhodnutím 2009/449/ES a byli oprávněni provozovat družicovou pohyblivou soustavu podle časového rámce a oblasti pokrytí službou, k nimž se zavázali. Práva používat konkrétní rádiové kmitočty a provozovat družicovou pohyblivou soustavu podléhají společným podmínkám stanoveným v čl. 7 odst. 2 rozhodnutí č. 626/2008/ES. Vybraní provozovatelé musí zejména používat přidělené rádiové spektrum k poskytování ř. věst. L 172, 2.7.2008, s. 15. ř. věst. L 149, 12.6.2009, s. 65. družicových pohyblivých soustav, do 13. května 2011 musí dokončit etapy č. 6 až 9 stanovené v příloze uvede- ného rozhodnutí a musí dostát všem závazkům, které uvedli ve své žádosti. Kontrola : dodržování těchto společných  podmínek a vymáhání práva by měly být prováděny na vnitrostátní úrovni, včetně konečného posouzení jakéhokoliv poru- šení společných podmínek. Vnitrostátní ustanovení týkající se vymáhání práva by měla být v souladu s právem Unie, zejména článkem 10 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (?). Přeshraniční povaha společných podmínek stanovených v čl. 7 odst. 2 rozhodnutí č. 626/2008/ES vyžaduje, aby vnitrostátní postupy vedoucí k vymáhání práva člen- skými státy byly koordinovány na úrovni Unie. Nesrov- nalosti v uplatňování vnitrostátních postupů při vymá- hání práva, zejména pokud jde o vyšetřování, časový rozvrh a povahu všech přijatých opatření, by vedly k  nesourodosti donucovacích opatření, což je v rozporu s celoevropskou povahou družicových pohyb- livých služeb. Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na vymáhání práva u výhradně vnitrostátních podmínek, ani na donu- covací opatření týkající se podmínek jiných než společ- ných podmínek uvedených v čl. 7 odst. 2 rozhodnutí č. 626/2008/ES. S ohledem na zásadně vnitrostátní rozměr všech specifických podmínek u pozemských komplementárních komponentů družicových pohybli- vých služeb by vymáhání společných podmínek uvede- ných v čl. 8 odst. 3 rozhodnutí č. 626/2008/ES nemělo být zahrnuto do oblasti působnosti tohoto rozhodnutí. S cílem zajistit dodržování společných podmínek zako- tvených v obecném oprávnění a/nebo právech používat přidělené kmitočty mohou členské státy, které vybraným provozovatelům vydaly oprávnění, v souladu s článkem 10 směrnice 2002/20/ES přijmout donucovací opatření. () Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 21.