24.1.2012 Uřední věstník Evropské unie L 19/17 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY 2012/33/SZBP ze dne 23. ledna 2012 o jmenování zvláštního zástupce Evropské unie pro mírový proces na Blízkém východě RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28, čl. 31 odst. 2 a článek 33 této smlouvy, s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Dne 21. července 2003 přijala Rada společnou akci 2003/357/SZBP (!) o jmenování pana Marca OTTEHO zvláštním zástupcem Evropské unie pro mírový proces na Blízkém východě (dále jen „zvláštní zástupce EU'). (2) : Pan Andreas REINICKE by měl být jmenován zvláštním zástupcem Unie pro mírový proces na Blízkém východě na období od 1. února 2012 do 30. června 2013. (3) : Zvláštní zástupce EU bude vykonávat svůj mandát za situace, která se může zhoršit a která by mohla bránit vvvvvv 21 Smlouvy, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Zvláštní zástupce Evropské unie Zvláštním zástupcem Evropské unie pro mírový proces na Blízkém východě (dále jen „mírový proces“) na období od 1. února 2012 do 30. června 2013 je jmenován pan Andreas REINICKE. Na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) může být mandát zvláštního zástupce EU ukončen dříve, rozhodne-li tak Rada. Článek 2 Cíle politiky 1. © Mandát zvláštního zástupce EU vychází z cílů politiky Unie týkající se mírového procesu. 2.  Cíle uvedené v odstavci 1 zahrnují mimo jiné: a) všeobecný mír, jehož by mělo být dosaženo na základě příslušných rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených (!) Úř. věst. L 184, 23.7.2003, s. 45. národů (OSN), madridských zásad, cestovní mapy, předcho- zích dohod zúčastněných stran a arabské mírové iniciativy; b) dvoustátní řešení, kdy budou Izrael a demokratický, celistvý, životaschopný, mírový a svrchovaný palestinský stát exis- tovat bok po boku v bezpečných a uznávaných hranicích a těšit se normálním vztahům se svými sousedy v souladu s rezolucemi Rady bezpečnosti OSN 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) a 1402 (2002) a s madridskými zásadami; c) řešení izraelsko-syrského a izraelsko-libanonského konfliktu; d) řešení postavení Jeruzaléma jako budoucího hlavního města dvou států a spravedlivé, životaschopné a dohodnuté řešení problému palestinských uprchlíků; e) pokračování mírového procesu s cílem dosáhnout konečné dohody o právním postavení a vytvoření palestinského státu, včetně posílení úlohy Kvarteta pro Blízký východ (dále jen „Kvarteto“) jako ručitele cestovní mapy, zejména s cílem sledovat dodržování povinností, které pro obě strany vyplý- vají z cestovní mapy, a v souladu se všemi mezinárodními snahami o nastolení všeobecného arabsko-izraelského míru. 3.  Cíle uvedené v odstavci 1 vycházejí z odhodlání Unie spolupracovat se stranami a s partnery v mezinárodním spole- čenství, zejména v rámci Kvarteta, s cílem využít všech příleži- tostí k prosazování míru a uspokojivé budoucnosti pro všechny lidi v regionu. 4. © Zvláštní zástupce EU podporuje činnost vysokého před- stavitele v regionu, mimo jiné v rámci Kvarteta. Článek 3 Mandát K dosažení cílů politiky se zvláštnímu zástupci EU uděluje mandát: a) poskytovat aktivní a účinný příspěvek Unie k činnostem a iniciativám vedoucím ke konečnému urovnání izraelsko- palestinského konfliktu a izraelsko-syrského a izraelsko-liba- nonského konfliktu;