7.7.2012 Uřední věstník Evropské unie L 177/9 NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 603/2012 ze dne 30. dubna 2012 o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1236/[2010, kterým se stanoví systém kontroly a vynucování platný v oblasti vymezené UÚmluvou o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1236/2010 ze dne 15. prosince 2010, kterým se stanoví systém kontroly a vynucování platný v oblasti vymezené Umluvou o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku a zrušuje nařízení Rady (ES) č. 2791/1999('), a zejména na čl. 51 písm. d) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (EU) č. 1236/2010 provádí do práva Unie usta- novení o systému kontroly a vynucování (dále jen „systém“) zřízeném doporučením, které přijala Komise pro rybolov v severovýchodním Atlantiku (NEAFC) na svém výročním zasedání dne 15. listopadu 2006, a následně pozměněném na základě několika doporučení přijatých na výročních zasedáních v listopadu 2007, 2008 a 2009. (2) : Na svém výročním zasedání v listopadu 2011 přijala komise NEAFC doporučení 9:2012, kterým se mění článek 14 systému týkající se sdělování hlášení a zpráv sekretariátu NEAFC. (3) V souladu s články 12 a 15 Úmluvy o budoucí multila- terální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlan- tiku, která byla schválena  rozhodnutím | Rady 81/608/EHS (?), vstoupilo uvedené doporučení v platnost dnem 3. února 2012, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 12 nařízení (EU) č. 1236/2010 se za odstavec 1 vkládá nový odstavec 1a, který zní: „la. Hlášení uvedená v článku 9 mohou být zrušena na základě zprávy o zrušení. Jestliže je nutné hlášení opravit, zruší se na základě zprávy o zrušení. Nové, opravené hlášení se zašle poté, co byla vydána zpráva o zrušení, a to ve lhůtách stanovených v článku 9. Pokud středisko pro sledování rybolovu členského státu vlajky přijme zrušení hlášení, oznámí to sekretariátu NEAFC.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 30. dubna 2012. (!) Úř. věst. L 348, 31.12.2010, s. 17. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda () Úř. věst. L 227, 12.8.1981, s. 21.