26.1.2012 Uřední věstník Evropské unie L 23/5 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY 2012/39/SZBP ze dne 25. ledna 2012 o jmenování zvláštního zástupce Evropské unie v Kosovu (') RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28, čl. 31 odst. 2 a článek 33 této smlouvy, s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Dne 5. prosince 2011 Rada znovu potvrdila svůj jedno- značný závazek k evropské perspektivě zemí západního Balkánu, jež má i nadále zásadní význam pro stabilitu, usmíření a budoucnost regionu. Dále opět potvrdila poli- tiku Unie vůči Kosovu tak, jak ji připomínají předchozí závěry Rady. (2) : Dne 5. května 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/270/SZBP (?) o jmenování pana Fernanda GENTILI- NIHO zvláštním zástupcem Evropské unie (dále jen „zvláštní zástupce EU“) v Kosovu, jehož mandát skončí dne 31. ledna 2012. (3) : Zvláštním zástupcem EU v Kosovu na období od 1. února 2012 do 30. června 2013 by měl být jmenován pan Samuel ŽBOGAR. (4) — Strategickým rámcem politiky Unie vůči oblasti západ- ního Balkánu je proces stabilizace a přidružení, jehož nástroje se na Kosovo vztahují, včetně evropského part- nerství, politického a odborného dialogu v rámci dialogu procesu stabilizace a přidružení a souvisejících programů pomoci Unie. (5) = Mandát zvláštního zástupce EU bude vykonáván v koordinaci s Komisí s cílem zajistit soulad s jinými příslušnými činnostmi spadajícími do pravomoci Unie. (6) | Rada předpokládá, že pravomoci a působnost zvláštního zástupce EU a pravomoci a působnost vedoucího úřadu Evropské unie v Prištině se svěří téže osobě. (!) Ve smyslu rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1244 (1999). (?) Uř. věst. L 119, 7.5.2011, s. 12. (7) : Zvláštní zástupce EU bude vykonávat svůj mandát za situace, která se může zhoršit a která by mohla bránit vvvvvv 21 Smlouvy, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Zvláštní zástupce Evropské unie Zvláštním zástupcem Evropské unie v Kosovu na období od 1. února 2012 do 30. června 2013 je jmenován pan Samuel ŽBOGAR. Na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) může být mandát zvláštního zástupce EU ukončen dříve, rozhodne-li tak Rada. Článek 2 Cíle politiky Mandát zvláštního zástupce EU vychází z cílů politiky Unie v Kosovu. Mezi ně patří vůdčí úloha při prosazování stabilního, životaschopného, mírového, demokratického a mnohonárodnostního Kosova; posilování stability v regionu a přispívání k regionální spolupráci a dobrým sousedským vztahům na západním Balkáně; podpora Kosova, které ctí zásady právního státu a ochranu menšin a kulturního i náboženského dědictví; podpora pokroku Kosova na cestě k Unii v souladu s evropskou perspektivou tohoto regionu a podle příslušných závěrů Rady. Článek 3 Mandát K dosažení cílů politiky se zvláštnímu zástupci EU uděluje mandát: a) poskytovat poradenství a podporu Unie v politickém procesu; b) podporovat celkovou politickou koordinaci Unie v Kosovu; c) posilovat přítomnost Unie v Kosovu a zajišťovat její soudrž- nost a účinnost;