2.8.2011 Uřední věstník Evropské unie L 199/73 ROZHODNUTÍ RADY 201 1/487/SZBP ze dne 1. srpna 2011, kterým se mění společný postoj 2002/402/SZBP o omezujících opatřeních proti Usámu bin Ládinovi, členům organizace Al-Kajdá a Talibanu a dalším osobám, skupinám, podnikům a subjektům, které jsou s nimi spojeny RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) () () Dne 27. května 2002 přijala Rada společný postoj 2002/402/SZBP (!). Dne 17. června 2011 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci 1989 (2011) („rezoluce 1989(2011)“), v níž se znepokojením konstatovala; že organizace Al-Kajdá a další osoby, skupiny, podniky a subjekty, které jsou s ní spojeny, trvale ohrožují celosvětový | mír a bezpečnost a potvrdila své odhodlání zabývat se všemi aspekty této hrozby. V této souvislosti rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1989 (2011) zachovala omezující opatření, která byla již uložena podle bodu 8 písm. c) rezoluce 1333 (2000) a bodů 1 a 2 rezoluce 1390 (2002) ve vztahu k organizaci Al-Kajdá a dalším osobám, skupinám, podnikům a subjektům, které jsou s ní spojeny, včetně těch, jež jsou uvedeny v oddíle C („Osoby spojené s organizací Al-Kajdá“) a v oddíle D („Subjekty a další skupiny a podniky spojené s organizací Al-Kajdá“) konso- lidovaného seznamu vypracovaného na základě rezolucí 1267 (1999) a 1333 (2000), jakož i osob, skupin, podniků a subjektů určených po dni přijetí rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1989 (2011). Společný postoj 2002/402/SZBP by měl být odpovída- jícím způsobem změněn. Prováděcí opatření Unie jsou stanovena v nařízení Rady (ES) č. 881/2002 (2). Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 4. Nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých : zvláštních : omezujících  opatření namířených  proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001, kterým se zakazuje vývoz určitého zboží a služeb do Afghánistánu, zesiluje zákaz letů a rozšiřuje zmrazení prostředků a jiných finančních zdrojů afghánského Talibanu (Uř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9). PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Společný postoj 2002/402/SZBP se mění takto: 1) Název se nahrazuje tímto: „Společný postoj Rady 2002/402/SZBP ze dne 27. května 2002 o omezujících opatřeních proti členům organizace Al- Kajdá a dalším osobám, skupinám, podnikům a subjektům, které jsou s nimi spojeny“. Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Tento společný postoj se vztahuje na členy organizace Al- Kajdá a další osoby, skupiny, podniky a subjekty s nimi spojené, které jsou uvedeny na seznamu vypracovaném na základě rezolucí 1267(1999) a 1333 (2000), který by měl být pravidelně aktualizován výborem zřízeným podle rezo- luce 1267 (1999).“ Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu 1. srpna 2011. Za Radu předseda M. DOWGIELEWICZ