17.12.2010 Úřední věstník Evropské unie L 334/17 SMĚRNICE SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2010/75/EU ze dne 24. listopadu 2010 o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) (přepracované znění) (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 192 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru (!), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (?), v souladu s řádným legislativním postupem (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Ve směrnici Rady 78/176/EHS ze dne 20. února 1978 o odpadech z průmyslu oxidu titaničitého (*), směrnici Rady 82/883/EHS ze dne 3. prosince 1982 o postupech monitorování životního prostředí ovlivněného vy- pouštěním odpadů z průmyslu oxidu titaničitého a dozo- ru nad ním (?), směrnici Rady 92/112/EHS ze dne 15. prosince 1992 o postupech harmonizace programů snižování a úplného vyloučení znečišťování odpady z prů- myslu oxidu titaničitého (6), směrnici Rady 1999/13/ES ze dne 11. března 1999 o omezování emisí těkavých orga- nických sloučenin vznikajících při používání organických () Úř. věst. C 182, 4.8.2009, s. 46. (2) Úř. věst. C 325, 19.12.2008, s. 60. (?) Postoj Evropského parlamentu ze dne 10. března 2009 (Uř. věst. C 87 E, 1.4.2010, s. 191) a postoj Rady v prvním čtení ze dne 15. února 2010 (Uř. věst. C 107 E, 27.4.2010, s. 1), postoj Evrop- ského parlamentu ze dne 7. července 2010 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 8. listopadu 2010. (% Úř. věst. L 54, 25.2.1978, s. 19. () Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 1. (6) Úř. věst. L 409, 31.12.1992, s. 11. rozpouštědel při některých činnostech a v některých zaří- zeních (?), směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/76/ES ze dne 4. prosince 2000 o spalování odpa- dů (8), směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES ze dne 23. října 2001 o omezení emisí někte- rých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení (?) a směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/1/ES ze dne 15. ledna 2008 o integrované prevenci a omezování znečištění (*9) je třeba provést řadu podstat- ných změn. Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by tyto směrnice měly být přepracovány. Za účelem prevence, snižování a pokud možno úplného vyloučení znečištění vyplývajícího z průmyslových činnos- tí v souladu se zásadou „znečišťovatel platí“ a zásadou pre- vence znečištění je zapotřebí stanovit obecný rámec pro kontrolu hlavních průmyslových činností, přičemž před- nost mají zásahy prováděné přímo u zdroje znečištění a zajištění šetrného hospodaření s přírodními zdroji, pří- padně s přihlédnutím k ekonomické situaci a zvláštním místním charakteristikám lokality, v níž je daná průmys- lová činnost prováděna. Rozdílné přístupy k omezování emisí do ovzduší, vody či půdy odděleně mohou spíše podporovat přenos znečiště- ní z jedné složky životního prostředí na druhou, než aby chránily životní prostředí jako celek. Je proto vhodné sta- novit integrovaný přístup k prevenci a omezování emisí do ovzduší, vody a půdy, k nakládání s odpady, k energetické účinnosti a k předcházení haváriím. Takový přístup rov- něž přispěje k dosažení rovných podmínek v Unii sjedno- cením požadavků kladených na environmentální profil průmyslových zařízení. Jř. věst. L 85, 29.3.1999, s. 1. Jř. věst. L 332, 28.12.2000, s. 91. Jř. věst. L 309, 27.11.2001, s. 1. Jř. věst. L 24, 29.1.2008, s. 8.