26.2.2010 Úřední věstník Evropské unie L 49/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 157/2010 ze dne 22. února 2010 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz některých mechanismů kroužkových pořadačů pocházejících z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 384/96 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (!), zrušující nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (?) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009, s ohledem na návrh předložený Evropskopu komisí (dále jen „Komise“) po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Platná opatření (1) — Nařízením (ES) č. 119/97 (?) uložila Rada konečná anti- dumpingová cla v rozmezí od 32,5% do 39,4% na dovoz některých mechanismů kroužkových pořadačů (dále jen „MKP“) pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“). Tyto sazby cla byly použitelné na MKP jiné než ty, které mají 17 nebo 23 kroužků, přičemž na MKP se 17 a 23 kroužky se vztahovalo clo rovnající se rozdílu mezi minimální dovozní cenou (325 EUR za 1000 kusů) a cenou s dodáním na hranice Unie před proclením, pokud byla posledně jmenovaná cena nižší než minimální dovozní cena. Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. Uř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Uř. věst. L 22, 24.1.1997, s. 1. PIEXCUCEY A n Ye e e o o 04 CG CC CC Na základě přezkumného šetření podle článku 12 základ- ního nařízení Rada nařízením (ES) č. 2100/2000 (*) upra- vila a zvýšila výše uvedené celní sazby pro některé MKP jiné než ty, které mají 17 nebo 23 kroužků. Upravené celní sazby se pohybovaly od 51,2 % do 78,8 %. Na základě žádosti dvou výrobců v Unii byl v lednu 2002 (*?) zahájen přezkum před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení a Rada naří- zením (ES) č. 2074/2004 ($) prodloužila platná antidum- pingová opatření o čtyři roky. Na základě šetření obcházení opatření podle článku 13 základního nařízení Rada nařízením (ES) č. 1208/2004 () rozšířila konečná antidumpingová opatření  na dovoz některých MKP' odesílaných z Vietnamu, a to bez ohledu na to, zda podle celního prohlášení pocházejí z Vietnamu, či nikoli. V návaznosti na šetření obcházení opatření podle článku 13 základního nařízení Rada nařízením (ES) č. 33/2006 () rozšířila konečná antidumpingová opatření na dovoz některých MKP odesílaných z Laoské lidově demokratické republiky, a to bez ohledu na to, zda podle celního prohlášení pocházejí z Laoské lidově demokratické republiky, či nikoli. Na závěr, v srpnu 2008 Rada nařízením (ES) č. 818/2008 (?) rozšířila oblast působnosti opatření na některé nepatrně upravené MKP, jelikož bylo zjištěno, že opatření jsou obcházena. . věst. L 250, 5.10.2000, s. 1. . věst. C 21, 24.1.2002, s. 25. . věst. L 359, 4.12.2004, s. 11. . věst. L 232, 1.7.2004, s. 1. . věst. L 7, 12.1.2006, s. 1. . věst. L 221, 19.8.2008, s. 1.