25.2.2011 Uřední věstník Evropské unie L 52/1 (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 13. prosince 2010 o podpisu protokolu k Dohodě o partnerství mezi Evropským společenstvím a Federativními státy Mikronésie o rybolovu ve Federativních státech Mikronésie jménem Evropské unie a o prozatímním provádění tohoto protokolu (2011/116/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Dne 25. dubna 2006 přijala Rada nařízení (ES) č. 805/2006 o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Federativními státy Mikro- nésie o rybolovu ve Federativních státech Mikronésie (!) (dále jen „dohoda o partnerství“). (2) : K dohodě o partnerství byl připojen protokol, jímž se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle dohody o partnerství (dále jen „předchozí protokol“). Platnost | předchozího | protokolu | skončila | dnem 25. února 2010. (3) : Unie následně sjednala s Federativními státy Mikronésie (dále jen „Mikronésie“) nový protokol k dohodě o partnerství (dále jen „protokol“), kterým se pro plavidla EU stanoví rybolovná práva ve vodách spadajících pod svrchovanost nebo jurisdikci Mikronésie ve věcech rybolovu. (44 : Na základě těchto jednání byl protokol dne 7. května 2010 parafován. () Úř. věst. L 151, 6.6.2006, s. 1. (5) V souladu s článkem 15 protokolu má být protokol prozatímně prováděn ode dne podpisu. (6) — Aby bylo zaručeno rychlé obnovení rybolovné činnosti plavidel EU, je nezbytné, aby se protokol začal uplat- ňovat co nejdříve s ohledem na skutečnost, že platnost předchozího protokolu již skončila. (7) = Protokol by měl být podepsán a prozatímně prováděn až do dokončení postupů vedoucích k jeho uzavření, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Podpis protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi Evropským spole- čenstvím a Federativními státy Mikronésie o rybolovu ve Fede- rativních státech Mikronésie (dále jen „protokol“), se schvaluje jménem Unie s výhradou jeho uzavření. Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat protokol jménem Unie, s výhradou jeho uzavření.