L 176/28 10.7.2010 Úřední věstník Evropské unie lI (Nelegislativní akty) SMĚRNICE SMĚRNICE KOMISE 2010/42/EU ze dne 1. července 2010, kterou se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/65/ES, pokud jde o některá ustanovení týkající se fúze fondů, struktur „master-feeder“ a postupu pro oznamování (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, (3) — Je-li sdělení informací podle čl. 43 odst. 1 směrnice 2009/65/ES doplněno o shrnutí, SKIPCP by neměl být zba- ven povinnosti vyvarovat se ve zbývající části informační- ho dokumentu dlouhých nebo odborných popisů. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/65/ES ze dne 13. července 2009 o koordinaci právních (4) — Informace, jež mají být poskytnuty podílníkům nástupnic- a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investo- kého SKIPCP podle čl. 43 odst. 1 směrnice 2009/65/ES, by vání do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) (!), a zejména na měly vycházet z toho, že tito podílníci jsou již přiměřeně Čl 43 OdSÍ. 5, Čl 60 OdSÍ. 6 písm a) a C), Čl 61 OdSÍ. 3, Čl 62 Obeznámeni se Zák]adníml rysy nástupnického SKIPCP] odst. 4, Čl 64 Odst. 4 písm 3) a čl. 95 OdSt. 1 uvedené Směrnice, S právy] Jež ve vztahu k němu požívají, ase Způsobem jeho fungování. Měly by být proto zaměřeny na provedení fúze a její možný dopad na nástupnický SKIPCP. vzhledem k těmto důvodům: (1) — Informace, jež mají být poskytnuty podílníkům podle (5) — Způsob, jakým se podílníkům poskytují informace podle čl. 43 odst. 1 směrnice 2009/65/ES v případě fúze, by měly článků 43 a 64 směrnice 2009/65/ES, by měl být harmo- odpovídat různým potřebám podílníků zanikajícího a ná- nizován. Cílem těchto informací je podílníkům umožnit stupnického SKIPCP a napomáhat jejich porozumění. informovaně posoudit, zda chtějí dále investovat nebo zda mají požádat o vyplacení v případě, že se SKIPCP má účast- nit fúze, začít investovat jako „feeder“ SKIPCP nebo změ- nit „master“ SKIPCP. Podílníci by o výše uvedené zásadní (2) — Zanikající SKIPCP ani nástupnický SKIPCP by neměl mít změně, jíž SKIPCP prochází, měli vědět a měli by mít mož- povinnost zahrnout do sdělení informací jiné informace než informace uvedené v čl. 43 odst. 3 směrnice 2009/65/ES a v článcích 3 až 5 této směrnice. Zanikající SKIPCP nebo nástupnický SKIPCP by však měl mít mož- nost doplnit v souvislosti s navrhovanou fúzí jiné relevant- ní informace. (*) Úř. věst. L 302, 17.11.2009, s. 32. nost si informace prostudovat. Z tohoto důvodu by infor- mace měly být podílníkům osobně adresovány buď na papíře, nebo na jiném trvalém nosiči, např. v elektronické poště (e-mailu). Elektronické prostředky by SKIPCP měly umožnit informace poskytovat hospodárně. Tato směrnice by neměla od SKIPCP požadovat, aby své podílníky infor- movaly přímo, měla by však náležitě zohlednit zvláštnosti některých členských států, v nichž SKIPCP ani jejich správ- covské společnosti z právních či praktických důvodů své