25.7.2012 Uřední věstník Evropské unie L 198/1 (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 10. července 2012 o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (2012/425/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 165 a čl. 192 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listo- padu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (!), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Protokol 31 Dohody o Evropském hospodářském prosto- ru (?) (dále jen „Dohoda o EHP“) obsahuje zvláštní usta- novení a opatření týkající se spolupráce v některých oblastech mimo čtyři svobody. (2) : Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala nařízení Evropského parla- mentu a Rady (ES) č. 401/2009 ze dne 23. dubna 2009 o Evropské agentuře pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací síti pro životní prostředí (*). (3) = Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na oblast sportu. (4) — Nařízením (ES) č. 401/2009 se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení (!) Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6. (?) Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3. () Úř. věst. L 126, 21.5.2009, s. 13. Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské infor- mační a pozorovací sítě pro životní prostředí (*), které je začleněno do Dohody o EHP. Dohoda o EHP by proto měla být změněna s přihlédnutím k nařízení (ES) č. 401/2009. (5) — Protokol 31 k Dohodě o EHP je proto třeba změnit. (6) | Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by měl být založen na připojeném návrhu rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Postoj, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 10. července 2012. Za Radu předseda V. SHIARLY () Úř. věst. L 120, 11.5.1990, s. 1.