8.6.2010 Uřední věstník Evropské unie L 140/19 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 494/2010 ze dne 25. května 2010, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658[/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku ('), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Dne 15. prosince 2009 Evropská unie parafovala Ženev- skou dohodu o obchodu s banány s Brazílií, Kolumbiíí, Kostarikou, Ekvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Mexikem, Nikaraguou, Panamou, Peru a Venezuelou, která se týká struktury a fungování režimu obchodu Unie s banány kódu KN 0803 00 19 (dále jen „dohoda“). Dohoda stanoví podmínky pro konečné urovnání sporů a stížností, které probíhají v rámci WTO ohledně režimu dovozu banánů v Unii. (2) : V souladu s odst. 3 písm. a) dohody má Unie postupně snižovat svou celní sazbu na banány ze 176 EUR za 1000 kg čisté hmotnosti na 114 EUR za 1000kg čisté hmotnosti. (3) V souladu s odst. 8 písm. b) dohody se má uvedené snížení celní sazby uplatňovat prozatímně a se zpětnou platností ode dne podpisu dohody do dne vstupu dohody v platnost za předpokladu, že ostatní strany dohody plní své závazky. (4) — Rada přijala rozhodnutí o podpisu a prozatímním uplat- ňování dohody dne 10. května 2010. (5) | Je proto třeba provést první snížení cla stanovené v dohodě, jež spočívá ve snížení celní sazby na 148 EUR () Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. za 1 000 kg čisté hmotnosti, a stanovit, že uvedená sazba se má použít zpětně od 15. prosince 2009 do 31. prosince 2010. (6)  Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/[87 ve znění nařízení Komise (ES) č. 1031/2008 (?) a nařízení Komise (ES) č. 948/2009 (?) by proto měla být na základě podpisu dohody odpovídajícím způsobem změněna. (7) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 ve znění nařízení (ES) č. 1031/2008 se v řádce kódu KN 0803 00 19 pro „Banány, jiné než plantejny, čerstvé“ položka ve sloupci 3 (Smluvní celní sazba) nahrazuje položkou „148 €/1 000 kg/net“. Článek 2 V příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 ve znění nařízení (ES) č. 948/[2009 se v řádce kódu KN 0803 00 19 pro „Banány, jiné než plantejny, čerstvé“ položka ve sloupci 3 (Smluvní celní sazba) nahrazuje položkou „148 €/1 000 kg/net“. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Článek 1 se použije ode dne 15. prosince 2009. Článek 2 se použije ode dne 1. ledna 2010. Úř. věst. L 291, 31.10.2008, s. 1. () ř (?) Úř. věst. L 287, 31.10.2009, s. 1.