12.8.2010 Uřední věstník Evropské unie L 211/33 ROZHODNUTÍ RADY 2010/445/SZBP ze dne 11. srpna 2010 o prodloužení mandátu zvláštního zástupce Evropské unie pro krizi v Gruzii RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii; a zejména na článek 28, čl. 31 odst. 2 a článek 33 této smlouvy, s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Dne 25. září 2008 přijala Rada společnou akci 2008/760/SZBP (!) o jmenování pana Pierra MORELA zvláštním zástupcem Evropské unie pro krizi v Gruzii (dále jen „zvláštní zástupce EU“) do 28. února 2009. (2)  Dne 22. února 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/106/SZBP (?) o prodloužení mandátu zvláštního zástupce EU do 31. srpna 2010. (3) : Mandát zvláštního zástupce EU by měl být prodloužen do 31. srpna 2011. Po vstupu rozhodnutí o zřízení na doporučení vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoká představi- telka“) mandát zvláštního zástupce EU ukončen dříve, pokud tak rozhodne Rada. (44 — Zvláštní zástupce EU bude vykonávat svůj mandát za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stano- vené v článku 21 Smlouvy, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Zvláštní zástupce Evropské unie Mandát pana Pierra MORELA jako zvláštního zástupce Evropské unie pro krizi v Gruzii se prodlužuje do 31. srpna 2011. Po v platnost může být na návrh vysoké představitelky mandát zvláštního zástupce EU ukončen dříve, pokud tak rozhodne Rada. Článek 2 Cíle Mandát zvláštního zástupce EU vychází z cílů vymezených závěry předsednictví u mimořádného zasedání Evropské rady, které se konalo dne 1. září 2008 v Bruselu, a závěry Rady o Gruzii ze dne 15. září 2008. (!) Úř. věst. L 259, 27.9.2008, s. 16. (?) Úř. věst. L 46, 23.2.2010, s. 5. Zvláštní zástupce EU zvyšuje účinnost a viditelnost působení Evropské unie (dále jen „EU“ nebo „Unie“), která přispívá k urovnání konfliktu v Gruzii. Článek 3 Mandát K dosažení cílů politiky se zvláštnímu zástupci EU uděluje mandát: a) přispívat k přípravám mezinárodních jednání uvedených v bodě 6 dohody ze dne 12. srpna 2008, která se budou týkat zejména — způsobu zajištění bezpečnosti a stability v oblasti, — otázky uprchlíků a vnitřně vysídlených osob podle mezi- národně uznávaných zásad, — všech ostatních otázek v rámci společné dohody dotče- ných stran, a dále přispívat k vymezení postoje Unie a zastupovat ji během uvedených jednání; b) v úzké koordinaci s Organizací spojených | národů a Organizací pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) usnadňovat provádění dohody uzavřené dne 8. září 2008 v Moskvě a Tbilisi, jakož i dohody ze dne 12. srpna 2008; v rámci uvedených činností přispívat k provádění politiky Unie v oblasti lidských práv a jejích obecných směrů v této oblasti, zejména ve vztahu k dětem a ženám. Článek 4 Provádění mandátu 1. | Zvláštní zástupce EU odpovídá za provádění mandátu a jedná pod dohledem vysoké představitelky. 2.  Politický a bezpečnostní výbor udržuje se zvláštním zástupcem EU výsadní spojení a je pro zvláštního zástupce EU hlavním orgánem pro styk s Radou. Politický a bezpečnostní výbor poskytuje zvláštnímu zástupci EU strate- gické a politické vedení v rámci jeho mandátu, aniž by byly dotčeny pravomoci vysoké představitelky.