2.8.2012 Úřední věstník Evropské unie L 206/1 II (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 10. července 2012 o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XX (Životní prostředí) Dohody o EHP (2012/453/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, jde o služby stahování dat a transformační služby (*), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 192 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, (4) — Nařízení Komise (EU) č. 1089/2010 ze dne 23. listopadu 2010, kterým se provádí směrnice Evropského parla- mentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o interoperabilitu s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listo- sad prostorových dat a služeb prostorových dat (%, by padu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě mělo být začleněno do Dohody o EHP. o Evropském hospodářském prostoru (!), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení, (5) : Nařízení Komise (EU) č. 102/2011 ze dne 4. února 2011, kterým se mění nařízení (EU) č. 1089/2010, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o interoperabilitu sad prostorových dat a služeb prostorových dat (?), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 976/2009 ze dne 19. října 2009, (6) Příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP by proto kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu měla být odpovídajícím způsobem změněna. a Rady 2007/2/ES, pokud jde o síťové služby (?), by mělo být začleněno do Dohody o Evropském hospodář- ském prostoru (?) (dále jen „Dohoda o EHP“). (7) : Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by měl být založen na připojeném návrhu rozhodnutí, (2) : Nařízení Komise (EU) č. 268/2010 ze dne 29. března 2010, kterým se provádí směrnice Evropského parla- mentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o poskytnutí : , přístupu k sadám prostorových dat a službám prostoro- PRIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: vých dat členských států orgánům a subjektům Společen- ství za harmonizovaných podmínek (*), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. Článek 1 Postoj, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru (3) — Nařízení Komise (EU) č. 1088/2010 ze dne 23. listopadu EHP k navrhované změně přílohy XX (Životní prostředí) 2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 976/2009, pokud Dohody o EHP, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí. . věst. L 305, 30.11.1994, s. 6. () Úř — — (?) Uř. věst. L 274, 20.10.2009, s. 9. () Uř. věst. L 323, 8.12.2010, s. 1. (?) Uř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3. (9) Uř. věst. L 323, 8.12.2010, s. 11. () Uř. věst. L 83, 30.3.2010, s. 8. () Uř. věst. L 31, 5.2.2011, s. 13.