L 174/18 Uřední věstník Evropské unie 9.7.2010 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 600/2010 ze dne 8. července 2010, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o doplnění a změny příkladů příbuzných odrůd nebo ostatních produktů, u kterých se uplatňují stejné MLR (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (!); a zejména na článek 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Některé členské státy požádaly o malé změny a doplnění v příloze I nařízení (ES) č. 396/2005 ve sloupci „Příklady příbuzných odrůd nebo ostatních produktů, u kterých se uplatňují stejné MLR“. (2) : Těchto změn a doplnění je zapotřebí proto, aby do přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005 mohly být zahrnuty nové druhy ovoce, zeleniny a obilovin, které jsou dostupné na trhu v členských státech. (3) = Je vhodné doplnit tyto druhy ovoce, zeleniny, obilovin a živočišných produktů: mineola, trnky, arktické ostru- žiny, nektarové maliny, physalis, limekvaty, mangostan, dračí ovoce (červená pitaya), tygří ořech (chufa), kiwi- berry, kořen libečku, kořen děhele anděliky, kořen hořce, rajčenky, gojiberry, kustovnice (wolfberry), choi sum, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 8. července 2010. (!) Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1. portugalský kadeřávek, portugalské zelí, listy hrachu a ředkve, špenát a semena laskavce (amaranthus), agretti, semena rostlin čeledi tykvovitých (cucurbitacea) jiná než dýňová semena, merlík (guinoa), květy černého bezu, listy ginkgo, jedlé květy a máta. Brusinky se přesouvají z kategorie „borůvky kanadské“ do kategorie „klikvy“. Latinský název pro hrozny se mění podle mezinárodní nomenklatury. (4) — Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (5) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament, ani Rada nevy- jádřily s těmito opatřeními nesouhlas, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (ES) č. 396/2005 se nahrazuje zněním v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda