23.2.2012 Úřední věstník Evropské unie L 50/21 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. dubna 2011 o státní podpoře č. C 19/09 (ex N 64/09), kterou Dánsko hodlá poskytnout na restrukturalizaci společnosti TV2 Danmark A/S (oznámeno pod číslem K(2011) 2614) (Pouze dánské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2012/109/EU) EVROPSKÁ KOMISE, (3) : Dne 4. února 2009 Dánsko oznámilo Komisi na základě čl. 88 odst. 3 Smlouvy o ES, nyní čl. 108 odst. 3 SFEU, plán restrukturalizace společnosti TV2 Danmark AJS. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie ('), a zejména na čl. 108 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, (44  Dopisem ze dne 2. července 2009 informovala Komise Dánsko o svém rozhodnutí zahájit ve věci podpory řízení s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES, nyní čl. 108 odst. 2 a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) uvedené dohody, SFEU. p(,)té,_ co Vyzvala, zýčastněné strany, algy v souladu s výše UÝŠ(_ie“ (5) | Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo zveřejněno nými ustanoveními (?) podaly připomínky, a s ohledem na jejich v Uředním věstníku Evropské unie (*). Komise vyzvala připomínky, zúčastněné strany, aby předložily své připomínky. vzhledem k těmto důvodům: (6) — Komise obdržela následující připomínky od zúčastněných stran. I. POSTUP — 1.10.2009 TDC AjS a Y (i)  Dne 4. srpna 2008 oznámila Komise Dánsku své [S a You see rozhodnutí, že nevznese námitky ohledně podpory na záchranu, která měla být poskytnuta společnosti TV2 — 1.10.2009 Canal Digital Danmark Danmark A/S v podobě úvěru ve výši 1 miliardy DKK (dále jen „rozhodnutí o podpoře na záchranu“) (?). Uvedené rozhodnutí dospělo k závěru, že plánovaná — 1.10.2009 MTV Networks podpora je slučitelná s čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES, nynějším čl. 107 odst. 3 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie, a zejména s pravidly stano- — 2.10.2009 Niels Jorgen Langkilde venými v pokynech Společenství pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích (*) (dále jen „pokyny“). — 2.10.2009 Boxer TV (2) : Podle rozhodnutí o podpoře na záchranu a pokynů měl — 2.10.2009 Discovery Networks Nordic být Komisi předložen plán restrukturalizace nebo likvi- dace či důkaz, že půjčka byla plně splacena nejpozději do šesti měsíců po povolení opatření podpory na záchranu, — 2.10.2009 TV2 Danmark (příjemce podpory) tj. nejpozději do 4. února 2009. (!) S účinností od 1. prosince 2009 se z článků 87 a 88 Smlouvy o ES — 2.10.2009 MTG Viasat (která přĚ(ÉlOŽila další přílohy staly články 107 a 108 Smlouvy o fungování EU. Oba soubory dopisem ze dne 15. října 2009) ustanovení jsou ve své podstatě identické. Pro účely tohoto rozhod- nutí je v případě potřeby nutné odkazy na články 107 a 108 Smlouvy o fungování EU považovat za odkazy na články 87 a 88 — 2.10.2009 Dánské  sdružení kabelové televize Á %?132;'2'8 ŠŠ7 2.9.2009. s. 2 (Danish Cable Television Association) )) Úř. věst. C 9, 14.1.2009, s. 2. 4) Uř. věst. C 244, 1.10.2004, s. 2. (*) Viz poznámka pod čarou 2. —