L 194/34 Uřední věstník Evropské unie 26.7.2011 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. července 2011 o zamítnutí dvou žádostí o zápis do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení podle nařízení Rady (ES) č. 510/2006 (Eilenburger Sachsenguelle (CHOP)), (Eilenburger Sanusguelle (CHOP)) (oznámeno pod číslem K(2011) 5251) (Pouze německé znění je závazné) (2011/462/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (!); a zejména na čl. 6 odst. 2 druhý pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Dne 5. listopadu 1999 oznámilo Německo Komisi dvě žádosti o zápis do rejstříku podle článku 5 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 (?) týkající se dvou názvů minerálních vod uvedených v příloze. Avšak tyto názvy nejsou zahrnuty do seznamu přírodních minerálních vod uzna- ných členskými státy (?) v souladu s článkem 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/54/ES ze dne 18. června 2009 o využívání a prodeji přírodních mine- rálních vod (*). V důsledku toho nemohou být tyto názvy na vnitřním trhu považovány za uznané jako prodejné minerální vody, a neměly by tedy být zapsány. . věst. L 93, 31.3.2006, s. 12. . věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. . věst. C 54, 7.3.2009, s. 7. . věst. L 164, 26.6.2009, s. 45. (2) : Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem by žádosti o zápis dvou označení uvedených v příloze tohoto rozhodnutí do rejstříku měly být zamítnuty. (3) : Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro chráněná zeměpisná označení a chráněná označení původu, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Žádosti o zápis názvů uvedených v příloze tohoto rozhodnutí do rejstříku se zamítají. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo. V Bruselu dne 25. července 2011. Za Komisi Dacian CIOLOS člen Komise