17.11.2011 Úřední věstník Evropské unie L 299/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1170/2011 ze dne 16. listopadu 2011 o neschválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin, jež se týkají snížení rizika onemocnění (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, (5) V návaznosti na žádost, jež zaslali Prof. Dr. Moritz Hagenmeyer a Prof. Dr. Andreas Hahn a jež byla před- ložena podle čl. 14 odst. 1 písm. a) nařízení č. 1924/2006, byl úřad požádán o vydání stanoviska s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, ke zdravotnímu tvrzení týkajícímu se účinků VOdy a snížení rizika vzniku dehydratace a souvisejícího poklesu výkonnosti (otázka č. EFSA-9-2008-05014) (?). Navrhované tvrzení zformuloval žadatel takto: „Pravi- s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) de!?_;l 1_<o_nzumac_e vody ve značném množství může č. 1924/2006 ze dne 20. prosince 2006 o výživových snížit riziko vzniku dehydratace a souvisejícího poklesu a zdravotních tvrzeních při označování potravin (!), a zejména výkonnosti“. na čl. 17 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (6) V čl. 2 odst. 6 nařízení (ES) č. 1924/2006 je tvrzení (4) Podle nařízení (ES) č. 1924/2006 jsou zdravotní tvrzení při označování potravin zakázána, pokud je Komise v souladu s uvedeným nařízením neschválí a nezařadí na seznam schválených tvrzení. Nařízení (ES) č. 1924/2006 rovněž stanoví, že provozo- vatelé potravinářských podniků mohou podávat žádosti o schválení zdravotních tvrzení u příslušného vnitrostát- ního orgánu členského státu. Příslušný vnitrostátní orgán postoupí platné žádosti Evropskému úřadu pro bezpeč- nost potravin (EFSA, dále jen „úřad“). Jakmile úřad žádost obdrží, neprodleně o tom uvědomí ostatní členské státy a Komisi a k dotčenému zdravot- nímu tvrzení vydá své stanovisko. Komise rozhodne o schválení zdravotních tvrzení s ohledem na stanovisko úřadu. () Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 9. 0) o snížení rizika onemocnění definováno jako „každé zdravotní tvrzení, které uvádí, naznačuje nebo ze kterého vyplývá, že spotřeba určité kategorie potravin, potraviny nebo některé z jejích složek významně snižuje riziko vzniku určitého lidského onemocnění“. V odpovědi na žádost o upřesnění žadatel navrhl jako rizikové faktory dehydratace úbytek vody v tkáních nebo snížený obsah vody v tkáních. Na základě předložených údajů dospěl úřad ve svém stanovisku, jež Komise a členské státy obdržely dne 16. února 2011, k závěru, že navržené rizikové faktory jsou měřítkem nedostatku vody, a jsou tudíž měřítkem onemocnění. Jelikož tedy nebylo proká- záno snížení rizikového faktoru pro vznik onemocnění, uvedené tvrzení nesplňuje požadavky nařízení (ES) č. 1924/2006 a nemělo by být schváleno. V návaznosti na žádost společnosti FrieslandCampina předloženou podle čl. 14 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1924/2006 byl úřad požádán o vydání stanoviska ke zdravotnímu tvrzení týkajícímu se účinků kyselých ovoc- ných šťáv s obsahem vápníku na snížení demineralizace zubů (otázka č. EFSA-G-2009-00501) (?). Navrhované tvrzení zformuloval žadatel mimo jiné takto: „Snížení rizika zubní eroze“. () The EFSA Journal (2011); 9(2):1982. () The EFSA Journal (2011); 9(2):1983.