12.11.2010 Uřední věstník Evropské unie L 295/51 (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 27. září 2010 o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšené radě CARIFORUM-EU, zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, ke změně přílohy IV dohody za účelem začlenění závazků Bahamského společenství (2010/669/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARI- FORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (!) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 15. října 2008 a je proza- tímně uplatňována od 29. prosince 2008. Článek 63 dohody stanoví, že jednání o seznamu závazků Bahamského společenství týkajících se služeb a investic bude dokončeno do šesti měsíců ode dne pode- psání dohody. Tato jednání byla úspěšně dokončena dne 25. ledna 2010. () Úř. věst. L 289, 30.10.2008, s. 3. (4) Výsledek | těchto  jednání by měl být stanoven v rozhodnutí Smíšené rady CARIFORUM-EU zřízené dohodou. Unie by proto měla ve Smíšené radě CARIFORUM-EU zaujmout postoj obsažený v návrhu rozhodnutí připo- jeném k tomuto rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Jediný článek Postoj, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšené radě CARIFORUM-EU zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společen- stvím a jeho členskými státy na straně druhé ke změně přílohy IV dohody, se zakládá na návrhu rozhodnutí Smíšené rady CARIFORUM-EU připojeném k tomuto rozhodnutí. Formální změny zmíněného návrhu rozhodnutí, které neovlivňují jeho podstatu, lze však dohodnout, aniž by to vyžadovalo změnu tohoto rozhodnutí. V Bruselu dne 27. září 2010. Za Radu předseda K. PEETERS