23.2.2011 Úřední věstník Evropské unie L 48/1 I (Legislativní akty) SMĚRNICE SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 201 1/7/EU ze dne 16. února 2011 o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích (přepracování) (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, subjekty a orgány veřejné moci se uskutečňují později, než jak bylo dohodnuto ve smlouvě nebo stanoveno ve všeobecných obchodních podmínkách. Přestože zboží s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména bylo dodáno nebo služby byly poskytnuty, mnohé na článek 114 této smlouvy, příslušné faktury jsou placeny až dlouhou dobu po uply- nutí lhůty. Tyto opožděné platby mají negativní dopad na likviditu a komplikují finanční řízení podniků. Posti- hují rovněž jejich konkurenceschopnost a ziskovost v případech, kdy věřitel potřebuje kvůli opožděné platbě získat vnější financování. Riziko takových negativních dopadů se výrazně zvyšuje v dobách hospodářského s ohledem na' stanovisko | Evropského | hospodářského propadu, kdy je přístup k financování obtížnější. a sociálního výboru ('), s ohledem na návrh Evropské komise, v souladu s řádným legislativním postupem (?), (4)  Žaloby týkající se opožděných plateb již byly zjednodu- šeny nařízením Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních vzhledem k těmto důvodům: rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (*%), naří- zením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se zavádí evropský (1) : Ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/35/ES exekuční titul pro nesporné nároky (*?), nařízením Evrop- ze dne 29. června 2000 o postupu proti opožděným ského parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 ze dne platbám v obchodních transakcích (*?) má být provedena 12. prosince  2006, kterým se  zavádí řízení řada podstatných změn. Z důvodu srozumitelnosti o evropském platebním rozkazu (“), a nařízením Evrop- a přehlednosti by daná ustanovení měla být přepraco- ského parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 ze dne vána. 11. července 2007, kterým se zavádí evropské řízení o drobných nárocích (?). Aby se zabránilo opožděným platbám v obchodních transakcích, je nezbytné stanovit (2) : Většina zboží a služeb je v rámci vnitřního trhu dodá- doplňková ustanovení. vána hospodářskými subjekty jiným hospodářským subjektům a orgánům veřejné moci na základě odlože- ných plateb, kdy dodavatel poskytne zákazníkovi čas na zaplacení faktury, jak bylo mezi stranami dohodnuto, jak (5) Podnikům by mělo být umožněno obchodovat v rámci je uvedeno na faktuře nebo jak je stanoveno zákonem. celého vnitřního trhu za podmínek, které zajišťují, že přeshraniční operace nemají za následek vyšší rizika než v případě tuzemského prodeje. Jsou-li tuzemské (3) : Mnohé platby v obchodních transakcích mezi hospodář- a přeshraniční operace prováděny podle značně odliš- skými subjekty navzájem nebo mezi hospodářskými ných pravidel, může dojít k narušení hospodářské soutěže. (!) Úř. věst. C 255, 22.9.2010, s. 42. (?) Postoj Evropského parlamentu ze dne 20. října 2010 (dosud nezve- ( . věst. L 12, 16.1.2001, s. 1. řejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 24. ledna ( ( ( . věst. L 143, 30.4.2004, s. 15. . věst. L 399, 30.12.2006, s. 1. . věst. L 199, 31.7.2007, s. 1. 2011. (*) Úř. věst. L 200, 8.8.2000, s. 35.