L 188/20 Uřední věstník Evropské unie 19.7.2011 ROZHODNUTÍ RADY 2011/423/SZBP ze dne 18. července 2011 o omezujících opatřeních vůči Súdánu a Jižnímu Súdánu a o zrušení společného postoje 2005/411/SZBP RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (i1) ) Dne 30. května 2005 přijala Rada společný postoj 2005/411/SZBP (!) týkající se omezujících  opatření proti Súdánu. Společný postoj 2005/411/SZBP sloučil opatření uložená společným postojem 2004/31/SZBP (?) a opatření, která mají být uložena podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1591 (2005), v jediný právní nástroj. (2) : Je třeba upravit rozsah omezujících opatření uložených společným postojem 2005/411/SZBP a nahradit uvedený společný postoj. (3) V souvislosti se změnami přílohy tohoto rozhodnutí by měla být rovněž zavedena povinnost sdělovat určeným osobám či subjektům důvody zařazení na seznam stano- vené Výborem pro sankce zřízeným rezolucí rady bezpečnosti OSN 1591(2005), aby měly příležitost se k těmto důvodům vyjádřit. Jsou-li předloženy připo- mínky nebo nové podstatné důkazy, měla by Rada s ohledem na ně své rozhodnutí přezkoumat a dotčenou osobu či subjekt o této skutečnosti vyro- zumět. (44  Toto rozhodnutí ctí základní práva a dodržuje zásady uznané zejména v Listině základních práv Evropské unie, především pak právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces, právo na vlastnictví a právo na ochranu osobních údajů. Toto rozhodnutí by mělo být uplatňováno v souladu s těmito právy a zásadami. (5) — Toto rozhodnutí rovněž plně ctí závazky členských států podle Charty OSN a právní závaznost rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů. (6) — Prováděcí opatření Unie jsou stanovena v nařízení Rady (ES) č. 131/2004 ze dne 26. ledna 2004 o některých . věst. L 139, 2.6.2005, s. 25. . věst. L 6, 10.1.2004, s. 55. omezujících opatřeních vůči Súdánu (?) a v nařízení Rady (ES) č. 1184/2005 ze dne 18. července 2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám, které poškozují mírový proces a porušují mezinárodní právo v konfliktu v Dárfúrské oblasti v Súdánu (*). PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1591 (2005) mají být vůči jedincům určeným výborem zřízeným podle odstavce 3 rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1591(2005) („Výborem pro sankce“), kteří brání mírovému procesu, ohrožují stabilitu v Dárfúru a v celé oblasti, porušují mezinárodní humanitární právo a právní předpisy v oblasti lidských práv nebo se dopouš- tějí jiných ukrutností, nedodržují zbrojní embargo nebo jsou odpovědní za útočné vojenské přelety nad Dárfúrem, uložena omezující opatření stanovená v čl. 2 odst. 1 a čl. 3 odst. 1. Dotyčné osoby jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 1. | Členské státy přijmou nezbytná opatření s cílem zabránit tomu, aby na jejich území vstupovaly nebo přes ně projížděly osoby uvedené v článku 1. 2.  Odstavec 1 nezavazuje členské státy k odmítnutí vstupu svých státních příslušníků na své území. 3.  Odstavec 1 se nepoužije, pokud Výbor pro sankce stanoví, že cesta je odůvodněná na základě naléhavých humanitárních potřeb, včetně náboženských povinností, nebo pokud Výbor pro sankce dojde k závěru, že by výjimka přispěla k cílům rezolucí Rady bezpečnosti OSN, kterými jsou nastolení míru a dosažení stability v Súdánu a v celé oblasti. 4. Pokud členský stát podle odstavce 3 povolí osobám určeným Výborem pro sankce vstup na své území nebo průjezd přes ně, je toto povolení omezeno na účel, pro který bylo uděleno, a na osoby, kterých se týká. 3) Úř. věst. L 21, 28.1.2004, s. 1. () v () Uř. věst. L 193, 23.7.2005, s. 9.