20.4.2012 Uřední věstník Evropské unie L 108/37 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. dubna 2012, kterým se mění rozhodnutí 2004/452/ES, kterým se stanoví seznam subjektů, jejichž výzkumní pracovníci mohou mít přístup k důvěrným údajům pro vědecké účely (oznámeno pod číslem C(2012) 2291) (Text s významem pro EHP) (2012/200/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, w oo ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice (!), zejména na článek 23 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 831/2002 ze dne 17. května 2002, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 322/97 o statistice Společenství, pokud jde o přístup k důvěrným údajům pro vědecké účely (?), stanoví podmínky, za kterých je za účelem získání statistických závěrů pro vědecké účely možný přístup k důvěrným údajům sdělo- vaným orgánu Unie, a podmínky spolupráce orgánu Unie a vnitrostátních orgánů pro usnadnění tohoto přístupu. Rozhodnutí Komise 2004/452/ES (?) stanovilo seznam subjektů, jejichž výzkumní pracovníci mohou mít přístup k důvěrným údajům pro vědecké účely. University of Johannesburg (Jižní Afrika), University of Massachusetts (Massachusetts, Spojené státy americké), Prezident 8: Fellows of Harvard College (Massachusetts, Spojené státy americké);, Oddělení pro ekonomické aspekty klimatických změn, energetiku a dopravu Gene- rálního ředitelství Společné výzkumné středisko Evropské komise, Oddělení pro informační společnost Generálního ředitelství | Společné  výzkumné středisko | Evropské komise, Oddělení pro zemědělství a vědy o živé přírodě . věst. L 87, 31.3.2009, s. 164. . věst. L 133, 18.5.2002, s. 7. . věst. L 156, 30.4.2004, s. 1. (4) v hospodářství  Generálního ředitelství | Společné výzkumné středisko Evropské komise, Oddělení pro udržitelnou výrobu a spotřebu Generálního ředitelství Společné výzkumné středisko Evropské komise, Oddělení pro sociální analýzu Generálního ředitelství pro zaměst- nanost, sociální věci a sociální začleňování Evropské komise je třeba považovat za subjekty, které splňují požadované podmínky, a měly by být proto zařazeny na seznam úřadů, organizací a institucí zmíněných v čl. 3 odst. 1 písm. e) nařízení (ES) č. 831/2002. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Příloha Článek 1 rozhodnutí 2004/452/ES se nahrazuje | zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 18. dubna 2012. Za Komisi Algirdas ŠEMETA člen Komise