L 34[72 Uřední věstník Evropské unie 9.2.2011 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. února 2011 o finančním příspěvku Unie pro Nizozemsko na studie týkající se horečky O (oznámeno pod číslem K(2011) 554) (Pouze nizozemské znění je závazné) (2011/89/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (!), a zejména na článek 23 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství ?) (dále jen „finanční nařízení), a zejména na článek 75 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (?) (dále jen „prováděcí pravidla“), a zejména na článek 90 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (I) V souladu s článkem 75 finančního nařízení a čl. 90 odst. 1 prováděcích pravidel musí závazku výdajů z rozpočtu Evropské unie předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní prvky akce zahrnu- jící výdaj z rozpočtu, přičemž toto rozhodnutí musí být přijato orgánem nebo subjekty, které tento orgán pověřil. (2) : Horečka © je vysoce nakažlivá zoonóza způsobená pato- genem Coxiella burnetii, který se běžně vyskytuje téměř ve všech zemích celého světa. Přenašeči nákazy mohou být r0 rezervoáry nákazy jsou především skot, kozy a ovce. (3) : V Evropské unii neexistují harmonizovaná pravidla ohledně oznamování nebo tlumení horečky © u zvířat. Opatření pro tlumení nákazy se obvykle přijímají na celostátní nebo regionální úrovni či dokonce na úrovni zemědělského podniku. (!) Úř. věst. L 155, 18.6.2009, s. 30. () Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. () Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1. (4) — Podle stanoviska úřadu EFSA ze dne 27. dubna 2010 () je celkový dopad horečky © na lidské zdraví a na zdraví domácích přežvýkavců v členských státech EU omezený. Za určitých epidemiologických okolností a u konkrétních rizikových skupin však dopad na veřejné zdraví, a tudíž i na společnost nebo ekonomiku, může být značný. (5) V letech 2008 a 2009 bylo v Nizozemsku zaznamenáno podstatné zvýšení výskytu horečky © u lidí, jež v několika případech vedla k úmrtí. Epidemiologické průzkumy odhalily souvislost s velkými závody na zpra- cování kozího mléka, které se v dané oblasti nacházejí a ve kterých se produkce tohoto druhu mléka během uplynulých deseti let rychle rozvíjela. Ve výše uvedeném stanovisku úřadu EFSA se však zdůrazňuje, že přesné důvody výskytu klinických problémů v populaci zvířat v roce 2005 a nárůstu případů u lidí v roce 2007 jsou dosud nejasné. (6) | Nizozemské ministerstvo pro zemědělství,  přírodu a kvalitu potravin předložilo dne 24. března 2010 žádost o spolufinancování, v rámci rozhodnutí 2009/470/ES, technických a vědeckých studií týkajících se dynamiky onemocnění a účinnosti možných opatření pro tlumení u domácích přežvýkavců, jako například očkování koz. (7) — Studie, o jejichž spolufinancování Nizozemsko žádá, se budou zabývat mimo jiné těmito otázkami: (i) charakte- ristika jednotlivých genotypů Coxiella burnetii, které exis- tují u různých druhů zvířat v Nizozemsku, a případné rozdíly v jejich virulenci; (ii) patogenita Coxiella burnetii u březích a nebřezích koz; (iii) přežívání Coxiella burnetii ve hnoji a (iv) vhodné prostředky dezinfekce. (8)  Podle článku 22 rozhodnutí 2009/470/ES může Unie provádět technická a vědecká opatření nutná pro rozvoj veterinárních právních předpisů EU a pro rozvoj vzdělá- vání a odborné přípravy ve veterinární oblasti nebo pomáhat členským státům nebo mezinárodním organi- zacím při provádění těchto opatření. () Komise pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat při Evropském úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA); Scientific Opinion on © Fever (Vědecké stanovisko k horečce ©). EFSA Journal 2010; 8(5):1595. [114s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.159.