L 218/16 Uřední věstník Evropské unie 24.8.2011 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 849/2011 ze dne 22. srpna 2011, kterým se opravuje prováděcí nařízení (EU) č. 742/2011 o vydávání dovozních licencí pro rýži v rámci celních kvót otevřených na podobdobí července 2011 nařízením (ES) č. 327/98 EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (dále jen „jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 327/98 ze dne 10. února 1998 o otevření a správě celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže (?), a zejména na čl. 5 první pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Ověřením byla odhalena chyba v příloze prováděcího nařízení Komise (UE) č. 742/2011 (?); pokud jde o dostupné množství pro podobdobí září 2011 v rámci kvóty pro omletou nebo poloomletou rýži kódu KN 1006 30 stanovené v čl. 1 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 327/[98 a opatřené pořadovým číslem 09.4119. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 22. srpna 2011. (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. () Úř. věst. L 37, 11.2.1998, s. 5. () Úř. věst. L 196, 28.7.2011, s. 13. (2) : Prováděcí nařízení (EU) č. 742/2011 proto musí být opraveno. (3) : Za účelem zajištění účinné správy postupu vydávání dovozních licencí by toto nařízení mělo vstoupit v platnost okamžitě po vyhlášení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze prováděcího nařízení (EU) č. 742/2011 se v tabulce v písmenu „d) Kvóta omleté nebo poloomleté rýže kódu KN 1006 30 stanovená v čl. 1 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 327/[98“ celkové dostupné množství pro podobdobí září 2011 pro kvótu s pořadovým číslem 09.4119 nahrazuje tímto množstvím: „Celková množství dostupná pro podobdobí měsíce září 2011 (v kg) 0“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi, jménem předsedy, José Manuel SILVA RODRÍGUEZ generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova