L 87/6 Uřední věstník Evropské unie 7.4.2010 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 284/2010/EU ze dne 25. března 2010, x kterým se mění rozhodnutí č. 1672/2006/ES, kterým se zavádí program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu — Progress EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 19 odst. 2, článek 149 a čl. 153 odst. 2 písm. a) této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, s  ohledem na' stanovisko Evropského | hospodářského a sociálního výboru (!), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (?), v souladu s řádným legislativním postupem (?), vzhledem k těmto důvodům: (i) ) Dne 3. června 2009 Komise přijala sdělení nazvané „Společný závazek v oblasti zaměstnanosti“ s cílem upevnit spolupráci mezi Evropskou unií a členskými státy i mezi sociálními partnery EU v oblasti tří klíčových priorit: udržování zaměstnanosti, vytváření pracovních míst a podpora mobility; zvyšování  kvalifikace a přizpůsobení kvalifikací potřebám trhu práce; zlepšení dostupnosti zaměstnání. (2) : S cílem dát nezaměstnaným osobám šanci na nový začátek a otevřít některým nejvíce znevýhodněným skupinám v Evropě, včetně žen a mladých lidí, cestu k podnikání navrhla Komise v rámci společné iniciativy s mezinárodními finančními institucemi, a především se skupinou Evropské investiční banky, nový evropský nástroj : mikrofinancování pro oblast zaměstnanosti a sociálního začleňování, s cílem rozvíjet mikropodniky a sociální ekonomiku. (3) V souladu s interinstitucionální dohodou ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (*) je třeba provést přerozdělení prostředků z programu Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu — Progress, zřízeného rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1672/2006/ES (*), a přidělit je na financování nového evropského nástroje mikrofinanco- vání Progress pro oblast zaměstnanosti a sociálního začleňování, zřízeného rozhodnutím Evropského parla- mentu a Rady č. 283/[2010/EU (9). (44 Po přezkoumání všech možností by měla být z programu Progress přesunuta částka 60 milionů EUR. (5) — Rozhodnutí č. 1672/2006/ES by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V článku 17 rozhodnutí č. 1672/2006/ES se odstavec 1 nahra- zuje tímto: „l. © Finanční krytí pro provádění činností Unie uvedených v tomto rozhodnutí v období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013 se stanoví ve výši 683 250 000 EUR.“ Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 25. března 2010. Za Evropský parlament Za Radu předseda předseda J. BUZEK D. LÓPEZ GARRIDO (!) Úř. věst. C 318, 23.12.2009, s. 84. j () Stanovisko ze dne 7. října 2009 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (?) Postoj Evropského parlamentu ze dne 11. února 2010 (dosud nezve- řejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 8. března 2010. (*) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. (?) Uř. věst. L 315, 15.11.2006, s. 1. (9) Viz strana 1 v tomto čísle Uředního věstníku.