13.1.2012 Úřední věstník Evropské unie L 10/1 II (Nelegislativní akty) ROZHODNUTÍ PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. listopadu 2011, kterým se přijímá pátý aktualizovaný seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti (oznámeno pod číslem K(2011) 8172) (2012/9/EU) EVROPSKÁ KOMISE, byly přijaty rozhodnutími Komise 2006/613/ES (?), 2008/335/ES (*), — 2009/95/ES(9, — 2010/45/EU (*) a 2011/85/EU ($). Na základě čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 směrnice 92/43/EHS vyhlásí příslušný členský stát co s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, nejdříve a nejpozději do šesti let lokality uvedené na seznamu lokalit významných pro Společenství ve středo- mořské biogeografické oblasti jako zvláštní oblasti ochrany a stanoví priority pro ochranu, jakož s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května i nezbytná ochranná opatření. 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (!), a zejména na čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec uvedené směrnice, (44) S ohledem na dynamické přizpůsobení sítě Natura 2000 je třeba přezkoumat seznamy lokalit významných pro Společenství. Je proto nutné popáté aktualizovat seznam vzhledem k těmto důvodům: lokalit ve středomořské biogeografické oblasti. (5) : Na jedné straně je pátá aktualizace seznamu lokalit (1) — Středomořská biogeografická oblast uvedená v čl. 1 písm. významných pro Společenství ve středomořské biogeo- c) bodě iii) směrnice 92/43JEHS zahrnuje území Unie grafické oblasti nezbytná pro zařazení dalších lokalit, v Řecku, na Kypru a Maltě podle článku 1 protokolu které členské státy od roku 2009 navrhly jako lokality č. 10 aktu o přistoupení z roku 2003, jakož i části významné pro Společenství ve středomořské biogeogra- území Unie ve Španělsku, Francii, Itálii a Portugalsku, fické oblasti ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/EHS. a podle čl. 355 odst. 3 Smlouvy území Gibraltaru, za Povinnosti vyplývající z čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 jehož : vnější vztahy odpovídá Spojené  království, směrnice 92/43/EHS je třeba u těchto doplněných lokalit v souladu s biogeografickou mapou schválenou dne splnit co nejdříve a nejpozději do šesti let od přijetí 20. dubna 2005 výborem zřízeným podle článku 20 pátého aktualizovaného seznamu lokalit významných uvedené směrnice, dále jen „Výbor pro stanoviště“. pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti. () V rámci procesu zahájeného v roce 1995 je nutné dosáh- (6) : Na druhé straně je pátá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeo- grafické oblasti nezbytná, aby bylo možné do něj promít- nout změny informací o lokalitách, které členské státy poskytly po přijetí prvotního seznamu a prvních čtyř aktualizovaných seznamů Unie. V tomto smyslu předsta- vuje pátý aktualizovaný seznam lokalit významných pro nout dalšího pokroku při konkrétním vytváření sítě Natura 2000, která má velký význam pro ochranu biolo- gické rozmanitosti v Unii. (3) : Prvotní seznam a první čtyři aktualizované seznamy lokalit významných pro Společenství ve středomořské ĚŽŠ Bf věst. Ě ÍŠŽ Šlšgzšggó S-7Š— - P A Pa Ťř. věst. „ 8.5. „ s. 76. biogeografické oblasti ve smyslu směrnice 92/43|EHS (4) Úř. věst. L 43, 13.2.2009, s. 393. í () Úř. věst. L 30, 2.2.2010, s. 322. (!) Uř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7. () Uř. věst. L 40, 12.2.2011, s. 206.