7.4.2010 Úřední věstník Evropské unie L 87/31 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 16. března 2010 o zavedení systému rozvržení nepřímo měřených finančních zprostředkovatelských služeb (FISIM) pro stanovení hrubého národního důchodu (HND) využívaného pro účely souhrnného rozpočtu a vlastních zdrojů Evropské unie (2010/196/EU, Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) s ohledem na rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských spole- čenství (!), a zejména na čl. 2 odst. 7 druhý pododstavec uvede- ného rozhodnutí, (4) s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (5) (1) V čl. 8 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 448/98 ze dne 16. února 1998, kterým se doplňuje a mění nařízení (ES) č. 2223/96, pokud jde o rozvržení nepřímo měře- ných finančních zprostředkovatelských služeb (FISIM) v rámci Evropského systému národních a regionálních (6) účtů (ESA) (?), se stanoví, že rozhodnutí o rozvržení HSIM pro výpočet hrubého národního produktu pro účely souhrnného rozpočtu a vlastních zdrojů Společen- ství přijme Rada. S účinkem ode dne 1. ledna 2002 byl koncept hrubého národního produktu podle čl. 2 odst. 7 prvního pododstavce rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (?) nahrazen konceptem hrubého národního důchodu. Pro účely rozpočtu a vlastních zdrojů Unie je vhodné používat nejaktuálnější statistické koncepty, zejména pokud se jedná o stanovení HND Komisí za použití ESA 95. Mělo by proto dojít k rozvržení FISIM pro stanovení HND pro účely rozpočtu a vlastních zdrojů Společenství. Do konce října roku 2008 předalo všech 27 členských států EU své údaje zahrnující rozvržení FISIM podle nové metodiky. Vyhodnocení těchto údajů ukázalo, že rozvržení FISIM má za následek podstatnou změnu ve smyslu čl. 2 odst. 7 druhého pododstavce rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom, neboť zvyšuje HND průměrně o více než 1%, což má při uplatnění metody uvedené v článku 3 uvedeného rozhodnutí za následek změnu stropů stanovených zmíněným článkem. Pro účely rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom by se proto mělo použít rozvržení FISIM. Považuje se za vhodné, aby se z toho vyplývající změny použily od rozpočtového roku 2010, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Nepřímo měřené finanční zprostředkovatelské služby (FISIM) se () Čl 2 odst. 7' druhý pododstavec | rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom stanoví, že pokud by úpravy Evropského systému národních a regionálních účtů (ESA 95) vedly k podstatným změnám hrubého národ- ního důchodu stanoveného Komisí, rozhodne Rada, zda rozvrhnou pro stanovení hrubého národního důchodu pro účely rozpočtu Unie a vlastních zdrojů Unie. se tyto úpravy použijí i pro účely uvedeného rozhodnutí. Článek 2 () Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17. Rozvržení nepřímo měřených finančních zprostředkovatelských () Úř. věst. L 58, 27.2.1998, s. 1. služeb (HSIM) podle článku 1 se pro účely rozhodnutí (?) Úř. věst. L 253, 7.10.2000, s. 42. 2007/436/ES, Euratom použije ode dne 1. ledna 2010.