2.4.2011 Úřední věstník Evropské unie L 87/9 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. března 2011, kterým se stanoví zvláštní kontrolní a inspekční program týkající se obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a ve Středozemním moři (oznámeno pod číslem K(2011) 1984) (2011/207/EU) EVROPSKÁ KOMISE, 15. března 2011. V zájmu zajištění kontinuity uvede- ného programu a okamžitého provedení některých usta- novení obsažených v doporučení ICCAT č. 10-04, zejména ustanovení týkajících se včasného předkládání požadovaných plánů rybolovu a inspekčních plánů, by mělo být přijato nové rozhodnutí Komise. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (!), a zejména na článek 95 uvedeného nařízení, (5) — Nový zvláštní kontrolní a inspekční program by měl být zaveden pro období od 15. března 2011 do 15. března 2014. Výsledky vyplývající z jeho uplatňování by měly být pravidelně vyhodnocovány ve spolupráci s dotčenými členskými státy. vzhledem k těmto důvodům: (6) : V zájmu harmonizace kontroly a inspekce rybolovu (1) V roce 2006 přijala Mezinárodní komise pro ochranu tuňáka obecného na úrovni Unie je třeba, aby byla vypra- tuňáků v Atlantiku (ICCAT) víceletý plán obnovy popu- lace : tuňáka obecného ve východním  Atlantiku a Středozemním moři. Uvedený plán byl v právních předpisech : Unie  proveden nařízením | Rady (ES) č. 1559/2007 (. cována společná pravidla pro kontrolní a inspekční činnosti, které mají provádět příslušné orgány dotčených členských států, a aby členské státy přijaly národní kontrolní akční programy, které budou v souladu s těmito společnými pravidly. Za tímto účelem by měly být stanoveny standardy pro intenzitu kontrolních a inspekčních činností a rovněž priority a postupy kontrol a inspekcí. (2) : Dne 24. listopadu změnila komise ICCAT plán obnovy doporučením č. 08-05. Takto pozměněný plán byl v právních předpisech Unie proveden nařízením Rady č 3 (ES) č. 302/2009 (). (7) : K zajištění vyšetření protiprávních jednání by toto rozhodnutí mělo mimo jiné stanovit postupy, jimiž si dotčené orgány mohou vyměňovat příslušné údaje (3) : V zájmu zajištění úspěšné plné realizace pozměněného v souladu s článkem 117 nařízení (ES) č. 1224/2009. víceletého plánu obnovy zavedlo rozhodnutí Komise 2009/296/ES (*) zvláštní kontrolní a inspekční program na období dvou let, od 15. března 2009 do 15. března 2011. (8) | Společné inspekční a dohledové činnosti by se měly provádět v souladu s plány společného nasazení stano- venými Agenturou Společenství pro kontrolu rybolovu (CFCA), která byla zřízena nařízením Rady (ES) (4) — Platnost zvláštního kontrolního a inspekčního programu č. 768/2005 (?). týkajícího se obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a ve Středozemním moři, zavede- ného rozhodnutím 2009/296/ES, má skončit dne (9) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se : věst. L 343, 22.12.2009, s. 1. stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu, . věst. L 340, 22.12.2007, s. 8. . věst. L 96, 15.4.2009, s. 1. . věst. L 80, 26.3.2009, s. 18. () Úř. věst. L 128, 21.5.2005, s. 1.