4.11.2011 Úřední věstník Evropské unie L 287/13 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1106/2011 ze dne 20. října 2011, kterým se mění nařízení (EU) č. 57/2011 a (ES) č. 754/2009, pokud jde o ochranu žraloka nosatého, některé celkové přípustné odlovy a některá omezení intenzity rybolovu stanovená proá Německo a Irsko RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména lenou ochranu žraloka nosatého ve všech oblastech, která by byla závazná jak pro plavidla EU, tak i pro plavidla třetích zemí lovící ve vodách EU. na čl. 43 odst. 3 této smlouvy, (44 — Vědecké posouzení stavu tresky obecné v Keltském moři se zkvalitnilo a potvrdilo, že doporučení, z něhož vychází současný TAC, podcenilo silný ročník 2009, ; , í a tudíž dynamické zvýšení biomasy této populace. s ohledem na návrh Evropské komise, Kromě nových opatření v oblasti selektivity plánovaných Regionálním poradním sborem pro severozápadní vody (NWWRAC), která by snížila riziko výmětů tresky jedno- vzhledem k těmto důvodům: skvrnné a tresky bezvousé při rybolovu tresky obecné, je : vhodné pro zbývající období roku 2011 upravit TAC tresky obecné v Keltském moři podle nového vědeckého doporučení. (1) — Nařízení Rady (EU) č. 57/2011 (') stanoví pro rok 2011 rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny | | populací ryb platná ve vodách EU a pro plavidla EU () Dne 29. července 2011 Organizace pro rŽ'bOIOV v některých vodách mimo EU. v severozápadním Atlantiku (NAFO) informovala všechny smluvní strany o přijetí revidovaného TAC v oblasti NAFO na rok 2011 pro okouníky v podoblasti 2, divizi 1F a 3K s okamžitým účinkem. Komise předložila dne (2) Je třeba opravit nesoulad mezi zněním nařízení (EU) č. 1. srpna 2011 totožné informace všem členským státům, 57/2011 a položkou v příloze IA uvedeného nařízení které se tímto rybolovem zabývají. Tato revize by měla týkající se tresky Esmarkovy. být promítnuta do právních předpisů Unie a měla by se vztahovat na všechna plavidla EU ode dne 2. srpna 2011. (3): — Nařízení (EU) č. 57/2011 zakazuje lov žraloka nosatého (6) V souvislosti se stanovením rybolovných práv a v v mezinárodních vodách a v případě, že je náhodně uloven, stanoví povinnost jeho okamžitého vypuštění. Příloha IA uvedeného nařízení stanoví celkové přípustné odlovy žraloka nosatého v některých oblastech ICES na O tun a neobsahuje žádná ustanovení o náhodných úlov- cích. V důsledku toho je odlov žraloka nosatého v některých oblastech v rámci vod EU neomezený, zatímco jinde (Atlantský oceán) se některé oblasti řídí celkovými přípustnými odlovy (dále jen TAC) (oblasti ICES) a jiné ne (oblasti CECAP). Vzhledem ke stavu tohoto druhu a probíhajícím diskuzím ohledně možnosti jeho zařazení na seznam obsažený v Úmluvě o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně Xro „úmluva CITES“) (příloha III) je nezbytné stanovit posí- (!) Úř. věst. L 24, 27.1.2011, s. 1. souladu s nařízením Rady (ES) č. 1342/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se zavádí dlouhodobý plán pro populace tresky obecné a lov těchto populací (?), může Rada na základě informací poskytnutých členskými státy a rad  poskytnutých | Vědeckotechnickým a hospodářským výborem pro rybářství (VTHVR) vyloučit některé skupiny plavidel z režimu intenzity rybolovu stanoveného v uvedeném nařízení za předpokladu, že jsou k dispozici vhodné údaje o úlovcích tresky obecné a o výmětech dotyčných plavidel, že procento úlovků tresky obecné nepřesáhne 1,5 % celkového odlovu pro každou skupinu dotčených plavidel a že by začlenční těchto skupin plavidel do režimu intenzity představovalo administrativní zátěž, která by nebyla úměrná jejich celkovému dopadu na populaci tresky obecné. (?) Úř. věst. L 348, 24.12.2008, s. 20.