L 150/46 Uřední věstník Evropské unie 16.6.2010 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 516/2010 ze dne 15. června 2010 o trvalém povolení doplňkové látky v krmivech (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem | na směrnici Rady 70/524JEHS ze  dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (!), a zejména na článek 3 a čl. 9d odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (?), a zejména na článek 25 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1831/2003 obsahuje ustanovení pro povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat. (2) — Článek 25 nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví přechodná opatření pro žádosti o povolení doplňkových látek v krmivech podané v souladu se směrnicí 70/524/EHS přede dnem použitelnosti nařízení (ES) č. 1831/2003. (3) — Žádost o povolení doplňkové látky uvedené v příloze tohoto nařízení byla podána přede dnem použitelnosti nařízení (ES) č. 1831/2003. (4)  První připomínky k této žádosti podle čl. 4 odst. 4 směr- nice 70/524/EHS byly předány Komisi přede dnem po- užitelnosti nařízení (ES) č. 1831/2003. S touto žádostí je tudíž třeba nadále nakládat v souladu s článkem 4 směr- nice 70/524/EHS. (5) — Používání přípravku enzymů endo-1,3(4)-beta-glukanázy z Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-gluka- Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 15. června 2010. . věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. . věst. L 268, 18.10.2003, s. 29. názy z Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa- amylázy z Bacillus amyloliguefaciens (DSM 9553) a endo- 1,4-beta-xylanázy z Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) bylo dočasně povoleno u nosnic nařízením Komise (ES) č. 1458/2005 (?). Uvedený přípravek byl bez časového omezení povolen pro výkrm kuřat naří- zením Komise (ES) č. 358/2005 (*) a pro výkrm krůt nařízením Komise (ES) č. 1284/2006 (). (6) : Na podporu žádosti o povolení uvedeného přípravku enzymů u nosnic bez časového omezení byly předloženy nové údaje. (7) Z posouzení vyplývá, že podmínky stanovené pro toto povolení v článku 3a směrnice 70/524/EHS jsou splněny. Proto by se používání uvedeného přípravku enzymů podle přílohy tohoto nařízení mělo povolit bez časového omezení. (8)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přípravek uvedený v příloze, náležející do skupiny „Enzymy“, se povoluje k používání bez časového omezení jako doplňková látka ve výživě zvířat za podmínek stanovených v uvedené příloze. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda (?) Úř. věst. L 233, 9.9.2005, s. 3. (*) Úř. věst. L 57, 3.3.2005, s. 3. () Úř. věst. L 235, 30.8.2006, s. 3.