9.3.2012 Uřední věstník Evropské unie L 71/19 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 198/2012 ze dne 8. března 2012, kterým se na rybářský hospodářský rok 2012 stanoví ceny za stažení a prodejní ceny Unie pro produkty rybolovu uvedené v příloze I nařízení Rady (ES) č. 104/2000 EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybo- lovu a akvakultury (!), a zejména na čl. 20 odst. 3 a článek 22 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Rady (ES) č. 104/2000 uvádí, že ceny za stažení a prodejní ceny Unie pro každý z produktů uvedených v příloze I uvedeného nařízení se stanoví v závislosti na čerstvosti, velikosti nebo hmotnosti a způsobu úpravy produktu použitím přepočítávacího koeficientu pro danou skupinu produktů do výše částky nepřesahující 90 % příslušné orientační ceny. (2) : Ceny za stažení mohou být násobeny vyrovnávacími koeficienty v oblastech vykládky, které jsou velmi vzdá- lené od hlavních spotřebitelských center Unie. Orientační ceny na rybářský hospodářský rok 2012 byly stanoveny pro všechny dotčené produkty nařízením Rady (EU) č. 1388/2011 (2. (3) : Aby nebylo omezeno fungování intervenčního systému v roce 2012, mělo by se toto nařízení použít zpětně od 1. ledna 2012. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 8. března 2012. (!) Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22. () Úř. věst. L 346, 30.12.2011, s. 1. (44  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybolovu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přepočítávací koeficienty, které se použijí pro výpočet cen za stažení a prodejních cen Unie uvedených v článcích 20 a 22 nařízení (ES) č. 104/2000 v rybářském hospodářském roce 2012 pro produkty uvedené v příloze I uvedeného nařízení, jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení. Článek 2 Ceny za stažení a prodejní ceny Unie platné na rybářský hospo- dářský rok 2012 a produkty, kterých se týkají, jsou stanoveny v příloze II. Článek 3 Ceny za stažení platné v rybářském hospodářském roce 2012 v oblastech vykládky, jež jsou velmi vzdálené od hlavních spotřebitelských center Unie, vyrovnávací koeficienty  pro výpočet těchto cen a produkty, ke kterým se tyto ceny vztahují, jsou stanoveny v příloze III. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna 2012. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda