L 304/18 Úřední věstník Evropské unie 22.11.2011 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 1169/2011 ze dne 25. října 2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 a o zrušení směrnice Komise 87/250/EHS, směrnice Rady 90/496/EHS, směrnice Komise 1999/10/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES, směrnic Komise 2002/67/ES a 2008|5/ES a nařízení Komise (ES) č. 608/2004 (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (44  Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 uvedené smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, s  ohledem na' stanovisko Evropského | hospodářského a sociálního výboru (!), v souladu s řádným legislativním postupem (), vzhledem k těmto důvodům: (6) (1)  Podle článku 169 Smlouvy o fungování Evropské unie má Unie přispívat k dosažení vysoké úrovně ochrany spotřebitele: prostřednictvím opatření přijatých podle článku 114 uvedené smlouvy. (2) : Volný pohyb bezpečných a plnohodnotných potravin je nezbytnou charakteristikou vnitřního trhu a významně přispívá ke zdraví a blahu občanů a k jejich sociálním a ekonomickým zájmům. (3) : Pro dosažení vysoké míry ochrany zdraví spotřebitelů a zaručení jejich práva na informace by mělo být zajiš- těno, aby byli spotřebitelé  patřiíčně | informováni o potravinách, které konzumují. Rozhodování spotřebi- (8) telů mohou ovlivňovat mimo jiné zdravotní, hospo- dářské, environmentální, sociální a etické úvahy. (!) Úř. věst. C 77, 31.3.2009, s. 81. p () Postoj Evropského parlamentu ze dne 16. června 2010 (Uř. věst. C 236 E, 12.8.2011, s. 187) a postoj Rady v prvním čtení ze dne 0) 21. února 2011 (Uř. věst. C 102 E, 2.4.2011, s. 1). Postoj Evrop- ( ského parlamentu ze dne 6. července 2011 (dosud nezveřejněný ) v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 29. září 2011. (9) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (?), je obecným cílem potravinového práva poskytovat spotřebitelům povědomí, které jim umožní informovaně vybírat potra- viny, které konzumují, a zabránit jakýmkoli praktikám, které je mohou uvést v omyl. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/29/ES ze dne 11. května 2005 o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu (*) se vztahuje na některé aspekty poskytování informací spotřebitelům, konkrétně s cílem předcházet klamavému  jednání a klamavému opomenutí informací. Obecné zásady týka- jící se nekalých obchodních praktik by měly být doplněny zvláštními pravidly pro poskytování informací o potravinách spotřebitelům. Pravidla Unie týkající se označování potravin platná pro všechny potraviny jsou stanovena ve směrnici Evrop- ského parlamentu a Rady 2000/13/ES ze dne 20. března 2000 o sbližování právních předpisů člen- ských států týkajících se označování potravin, jejich obchodní úpravy a související reklamy (*). Většina usta- novení uvedené směrnice pochází z roku 1978, a měla by být proto aktualizována. Směrnice Rady 90/496[/EHS ze dne 24. září 1990 o nutričním označování potravin () stanoví pravidla pro obsah a uvádění údajů o výživové hodnotě na bale- ných potravinách. Podle těchto pravidel je uvedení údajů o výživové hodnotě dobrovolné, pokud není uvedeno výživové tvrzení týkající se dané potraviny. Většina usta- novení uvedené směrnice pochází z roku 1990, a měla by být proto aktualizována. Obecné požadavky na označování potravin  jsou doplněny řadou ustanovení vztahujících se na všechny potraviny za určitých okolností anebo na určité skupiny potravin. Kromě toho existuje řada zvláštních pravidel vztahujících se na konkrétní potraviny. Jř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1. . věst. L 149, 11.6.2005, s. 22. Jř. věst. L 109, 6.5.2000, s. 29. . věst. L 276, 6.10.1990, s. 40.