26.5.2012 Uřední věstník Evropské unie L 137/5 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 15. května 2012, kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externí auditory Bangue de France (2012/280/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Protokol (č. 4) o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, připojený ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 27 odst. 1 tohoto protokolu, s ohledem na doporučení Evropské centrální banky ze dne 23. března 2012 Radě Evropské unie o externích auditorech Bangue de France (ECB/2012/5) (!), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank Eurosystému ověřují nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie. (2) : Mandát stávajících externích auditorů Bangue de France skončí po provedení auditu za účetní rok 2011. Je proto nezbytné jmenovat externí auditory od účetního roku 2012. (3): — Bangue de France vybrala pro účetní roky 2012 až 2017 za své externí auditory společnosti Deloitte 8: Associés a KPMG SA a za náhradní auditory společnosti B.E.A.S. a KPMG Audit FS I SAS. (44  Rada guvernérů ECB doporučila, aby pro účetní roky 2012 až 2017 byly společnosti Deloitte 8 Associés a KPMG SA společně jmenovány externími auditory Bangue de France, společnost B.E.A.S. náhradním audi- torem za společnost Deloitte 8: Associés a KPMG Audit FS I SAS náhradním auditorem za společnost KPMG SA. (5) = Je vhodné řídit se doporučením Rady guvernérů ECB a odpovídajícím způsobem změnit rozhodnutí Rady 1999/70/ES ()), PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V článku 1 rozhodnutí 1999/70/ES se odstavec 4 nahrazuje tímto: „4.  Společnosti Deloitte 8: Associés a KPMG SA se schva- lují jako externí auditoři Bangue de France pro účetní roky 2012 až 2017. Společnost B.E.A.S. se schvaluje jako náhradní auditor za společnost Deloitte 8: Associés a společnost KPMG Audit FS I SAS jako náhradní auditor za společnost KPMG SA pro účetní roky 2012 až 2017.“ Článek 2 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno Evropské centrální bance. V Bruselu dne 15. května 2012. Za Radu předsedkyně M. VESTAGER () Úř. věst. C 93, 30.3.2012, s. 1. (?) Úř. věst. L 22, 29.1.1999, s. 69.