L 201/30 Úřední věstník Evropské unie 3.8.2010 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 26. července 2010 o organizaci a fungování Evropské služby pro vnější činnost (2010/427/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii; a zejména na čl. 27 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, s ohledem na souhlas Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (i) Účelem tohoto rozhodnutí je stanovit organizaci jen „ESVČ“), funkčně nezávislé instituce Unie pod vedením | vysokého  představitele | zřízené | podle čl. 27 odst. 3 Smlouvy o Evropské unii (dále jen „Smlouva o EU) ve znění Lisabonské smlouvy. Toto rozhodnutí a zejména odkaz na pojem „vysoký předsta- vitel*“ budou vykládány v souladu s jednotlivými úkoly vysokého představitele Unie  pro zahraniční věci (6) a bezpečnostní politiku podle článku 18 Smlouvy o EU. (2) : V souladu s čl. 21 odst. 3 druhým pododstavcem Smlouvy o EU bude Unie dbát na soudržnost mezi oblastmi a svými ostatními politikami. Rada a Komise, jimž bude nápomocen vysoký představitel, budou tuto soudržnost zajišťovat a za tímto účelem spolupracovat. (3) : ESVČ bude vysokému představiteli; který je zároveň místopředsedou Komise a předsedou Rady pro zahraniční vvvvvv je uvedeno zejména v článcích 18 a 27 Smlouvy o EU. ESVČ bude podporovat vysokého představitele při jeho působení jako předsedy Rady pro zahraniční věci, aniž jsou dotčeny běžné úkoly generálního sekretariátu Rady. ESVČ bude vysokého představitele rovněž podporovat při jeho působení jako místopředsedy Komise pověře- ného úkoly, které Komisi příslušejí v oblasti vnějších vvvvvv Unie, aniž jsou dotčeny běžné úkoly útvarů Komise. ESVČ by měla v rámci svého příspěvku k programům vnější spolupráce Unie usilovat o zajištění toho, aby tyto Smlouvy o EU, a zejména odst. 2 písm. d) uvedeného článku, a aby dodržovaly cíle rozvojové politiky Unie v souladu s článkem 208 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“). V této souvi- slosti by ESVČ měla rovněž prosazovat plnění cílů Evrop- ského konsensu o rozvoji(!) a Evropského konsensu o humanitární pomoci (?). Jak vyplývá z Lisabonské smlouvy, ESVČ musí být provo- zuschopná co nejdříve po vstupu uvedené smlouvy v platnost, aby bylo možné provádět její ustanovení. Evropský parlament bude plně zastávat svou úlohu tické kontroly, jak stanoví čl. 14 odst. 1 Smlouvy o EU, jakož i v legislativních a rozpočtových záležitostech, jak je stanoveno ve Smlouvách. V souladu s článkem 36 Smlouvy o EU bude vysoký představitel také pravidelně konzultovat  Evropský parlament ohledně hlavních hledisek : a základních voleb  společné  zahraniční a bezpečnostní politiky a zajistí, aby názory Evropského parlamentu byly náležitě brány v úvahu. ESVČ bude vysokému představiteli v tomto ohledu nápomocna. Je třeba  přijmout zvláštní opatření v souvislosti s =přístupem ' členů | Evropského ' parlamentu k utajovaným dokumentům a informacím v oblasti () Úř. věst. C 46, 24.2.2006, s. 1. () Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě - Směrem věci, POSkYÍOVaÍ podporu při plnění jeho pověření k Evropskému konsensu o humanitá[ní pomoci (COM/2007/0317 k vedení společné zahraniční a bezpečnostní politiky v konečném znění). Nezveřejněno v Uředním věstníku.