L 318/2 Úřední věstník Evropské unie 1.12.2011 NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1238/2011 ze dne 30. listopadu 2011 o změně prováděcího nařízení (EU) č. 372/2011, kterým se stanoví množstevní omezení pro vývoz cukru a isoglukózy nepodléhající kvótám do konce hospodářského roku 2011/12 EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na čl. 61 první pododstavec písm. d) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle čl. 61 prvního pododstavce písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007 se mohou cukr a isoglukóza vyrobené během hospodářského roku nad kvótu podle článku 56 uvedeného nařízení vyvézt pouze v rámci stanoveného množstevního omezení. (2) : Prováděcí pravidla pro vývoz nepodléhající kvótám, zejména pokud jde o vydávání vývozních licencí, stanoví nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru (?). S ohledem na možné příle- žitosti na vývozních trzích by se však množstevní omezení mělo stanovovat pro jednotlivé hospodářské roky. (3) : Pro hospodářský rok 2011/12 stanovilo prováděcí naří- zení Komise (EU) č. 372/2011 (*?) množstevní omezení pro vývozy na 650 000 tun v případě cukru nepodléha- jícího kvótám a na 50000tun v případě isoglukózy nepodléhající kvótám. Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 372/[2011 je použitelné až od 1. ledna 2012, takže (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. () Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24. () Úř. věst. L 102, 16.4.2011, s. 8. — pokud jde o množstevní omezení stanovené uvedeným nařízením, žádosti o vývozní licence nemohou být podány před tímto dnem. Podle nejnovějších odhadů by se vzhledem k vynikajícím povětrnostním podmínkám a rozšíření osevní plochy mohla v hospodářském roce 2011/12 výroba cukru nepodléhajícího kvótám značně zvýšit. Očekává se, že výroba cukru nepodléhajícího kvótám vzroste v roce 2011/12 z 2333000tun v roce 2010/11 na 4920 000 tun, a tudíž by další odbytiště pro cukr nepodléhající kvótám měla být zajištěna. Nařízení Komise (EU) č. 397/2010 ze dne 7. května 2010, kterým se stanoví množstevní omezení pro vývoz cukru a isoglukózy nepodléhající kvótám do konce hospodářského roku 2010/11('), stanovilo původně množstevní omezení pro vývoz isoglukózy nepodléhající kvótám na 50000tun. S ohledem na velkou poptávku po vývozu bylo toto množství prová- děcím nařízením Komise (EU) č. 852/2011 ze dne 24. srpna 2011 o změně nařízení (EU) č. 397/2010, pokud jde množstevní omezení pro vývoz isoglukózy nepodléhající kvótám do konce hospodářského roku 2010/11 (*), zvýšeno na 65 000 tun. Vzhledem k tomu, že se strop WTO pro vývoz v hospodářském roce 2011/12 nevyužil v plné míře, je vhodné zvýšit množstevní omezení pro  vývoz o 700000 tun, aby se vyčerpaly všechny možnosti odbytu dostupného produktu. Toto opatření bude posky- tovat další obchodní příležitosti pro odvětví cukru v Unii. Podobně by na základě zkušeností z hospodářského roku 2010/11 měla být množstevní omezení pro vývoz isoglukózy nepodléhající kvótám zvýšena o 20 000 tun. Aby mohli výrobci cukru a isoglukózy nepodléhajících kvótám působící v Unii využít tržních příležitostí na svých vývozních trzích a výhod plynoucích ze součas- ných vysokých mezinárodních cen, je vhodné dát tato větší: množství k dispozici před 1. lednem 2012. K zajištění řádného řízení trhu by mělo být povoleno ř. věst. L 115, 8.5.2010, s. 26. ř. věst. L 219, 25.8.2011, s. 1.