16.9.2010 Uřední věstník Evropské unie L 243/1 (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 12. července 2010 o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a vládou Brazilské federativní republiky o bezpečnosti civilního letectví (2010/489/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 a čl. 207 odst. 4 ve spojení s čl. 218 odst. 5 a čl. 218 odst. 8 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Komise jménem Evropské unie vyjednala dohodu o bezpečnosti civilního letectví s vládou Brazilské fede- rativní republiky v souladu s rozhodnutím Rady ze dne 9. října 2009, kterým se Komise zmocňuje k zahájení jednání. (2) : Dohoda vyjednaná Komisí by měla být podepsána s výhradou jejího pozdějšího uzavření. (3) — Členské státy by měly přijmout nezbytná opatření s cílem zajistit, aby jejich dvoustranné dohody s Brazílií týkající se téže záležitosti byly ukončeny ke dni vstupu této dohody v platnost, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Podpis Dohody mezi Evropskou unií a vládou Brazilské federa- tivní republiky o bezpečnosti civilního letectví (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Unie s výhradou jejího uzavření ('). Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 12. července 2010. Za Radu předsedkyně S. LARUELLE (*) Znění dohody bude vyhlášeno spolu s rozhodnutím o jejím uzavření.