29.11.2011 Úřední věstník Evropské unie L 315/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1193/2011 ze dne 18. listopadu 2011 o vytvoření registru Unie pro obchodovací období počínající dnem 1. ledna 2013 a následující obchodovací období systému Unie pro obchodování s emisemi podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady 280/2004/ES a o změně nařízení (ES) č. 2216/2004 a (EU) č. 920/2010 (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 280/ 2004|JES (*). s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, (2) : Směrnice 2003/87/ES byla podstatně pozměněna směr- nicí Evropského parlamentu a Rady 2009/29/ES (?), což s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady vyžaduje významné změny systému registrů. Změny se 2003/87[ES ze dne 13. října 2003 o vyýtvoření systému pro použijí od obchodovacího období počínajícího rokem obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve 2013. V současnosti neexistuje žádná mezinárodní Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES(), dohoda, která by' nahrazovala Kjótský  protokol a zejména na článek 19 uvedené směrnice, a vztahovala by se na členské státy po roce 2012. Povo- lenky v oblasti letectví budou od roku 2012 draženy na základě nařízení Komise (EU) č. 1031/2010 (*) týmž způsobem jako všeobecné povolenky. Proto by v zájmu s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady jasnosti a naléhavostívm_ělo být přijato nové nařízení č. 280/2004/ES ze dne 11. února 2004 o mechanismu moni- povcllk clarřlku 19 Smberglcš 2093/&;/%?7 ktefe by se torování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění mělo vztahovat na obchodovací období systému Unie Kjótského protokolu (?), a zejména na čl. 6 odst. 1 první podod- pro obchodo/vání Š ,emísemi, pošínající dnerp 1. ledna stavec druhou větu uvedeného rozhodnutí, 2013 a na následující období. Mělo by se také vztahovat na povolenky v oblasti letectví, které mají být vydraženy v roce 2012. po konzultaci s evropským inspektorem ochrany údajů, (3) — Nařízení Komise (ES) č. 2216/2004 ze dne 21. prosince 2004 o standardizovaném a bezpečném systému rejstříků vzhledem k těmto důvodům: podle směrnice  Evropského  parlamentu a Rady 2003/87/ES a rozhodnutí Evropského  parlamentu a Rady 280/2004/ES () a nařízení Komise (EU) 920/2010 by se měla nadále současně vztahovat na nn , obchodovací období v letech 2008 až 2012 a na povin- (1) V ustanovení čl. 19 odst. 1 směrnice 2,003/87/ES se nosti, které vyplývají z Kjótského protokolu. Nařízení požaduje, aby Všechn)f Povolenky_ vydane.od 1.,1Vedna (ES) č. 2216/2004 a (EU) č. 920/2010 by měla být 2012 byly zaznamenávány v registru Unie na účtech s okamžitým účinkem pozměněna s cílem provést nalé- spravovaných členskými státy. Tento registr Unie stanoví havá bezpečnostní ustanovení a jiná zlepšení. nařízení Komise (EU) č. 920/2010 ze dne 7. října 2010 o standardizovaném a bezpečném systému registrů podle 0) Úř. věst. L 270, 14.10.2010, s. 1. . věst. L 140, 5.6.2009, s. 63. . věst. L 302, 18.11.2010, s. 1. — Ě Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32. 64 ( . věst. L 386, 29.12.2004, s. 1. () v (?) Uř. věst. L 49, 19.2.2004, s. 1.