L 182/6 Uřední věstník Evropské unie 13.7.2012 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 627/2012 ze dne 10. července 2012, kterým se ukončuje částečný prozatímní přezkum a přezkum před pozbytím platnosti týkající se antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých plastových pytlů a sáčků pocházejících z Čínské lidové republiky a Thajska uložených nařízením (ES) č. 1425/2006 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listo- padu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 11 odst. 2, 3, 5 a 6 a článek 9 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí po konzul- taci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Platná opatření (1)  Nařízením (ES) č. 1425/2006 (?) Rada uložila konečné antidumpingové clo z dovozu některých plastových pytlů a sáčků pocházejících z Čínské lidové republiky („dále jen ČLR“) a Thajska. (2) : Uvedené nařízení bylo následně pozměněno nařízeními Rady (ES) č. 1356/2007 (?), (ES) č. 249/2008 (%) a (ES) č. 189/2009 (?) a prováděcími nařízeními Rady (EU) č. 4742011 () a (EU) č. 475/2011 ()). 2. Žádosti o přezkum a zahájení přezkumu (3) : Dne 18. května 2010 Komise obdržela žádost o částečný prozatímní přezkum nařízení (ES) č. 1425/2006 od společnosti Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd., vyváže- jícího výrobce některých plastových pytlů a sáčků v ČLR (dále jen „žadatel“). (4)4 V návaznosti na to Komise po zveřejnění oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti platných konečných antidumpingových opatření obdržela podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení žádost o přezkum opatření před pozbytím platnosti podanou dne 30. června 2011. . věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. . věst. L 270, 29.9.2006, s. 4. . věst. L 304, 22.11.2007, s. 5. . věst. L 76, 19.3.2008, s. 8. . věst. L 67, 12.3.2009, s. 5. „ věst. L 131, 18.5.2011, s. 2. . věst. L 131, 18.5.2011, s. 10. BY] B8 T22Mčč - CG CC CC CC mSZO c (5) (8) (10) (11) Žádost společně podalo 44 výrobců v Unii, kteří před- stavují asi 30 % celkové odhadované výroby některých plastových pytlů a sáčků v Unii. Žádost byla odůvodněna tím, že pokud by opatření pozbyla platnosti, mělo by toto pozbytí platnosti opatření  pravděpodobně za následek  pokračování dumpingu a újmy. Komise po konzultaci s poradním výborem dospěla k závěru, že existují dostatečné důkazy pro zahájení částečného prozatímního přezkumu a přezkumu před pozbytím platnosti, a oznámila zahájení částečného prozatímního přezkumu podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení a přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení zveřejněním oznámení dne 21. září 2010 a 27. září 2011 v Úředním věstníku Evropské unie. 3. Šetření 3.1 Období šetření Šetření v rámci přezkumu před pozbytím platnosti ohledně pokračování nebo obnovení dumpingu a újmy se vztahovalo na období od 1. července 2010 do 30. června 2011 (dále jen „období přezkumného šetře- ní“). Zkoumání tendencí významných pro posouzení pravděpodobnosti pokračování nebo obnovení újmy se týkalo období od 1. ledna 2008 do konce období přezkumného šetření (dále jen „posuzované období“). Období přezkumného šetření pro částečný prozatímní přezkum omezený na posouzení dumpingu, pokud jde o společnost Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd., se týkalo období od 1. dubna 2009 do 30. června 2010. 3.2. Dotčený výrobek a obdobný výrobek Dotčeným výrobkem v obou šetřeních jsou plastové pytle a sáčky obsahující nejméně 20% hmotnostních polyethylenu a o tloušťce nejvýše 100 mikrometrů (jim) pocházející z ČLR a Thajska (dále jen „dotčený výrobek“), v současnosti kódů KN ex 3923 21 00, ex 3923 29 10 a ex 3923 29 90. Pokud jde o výrobek vyráběný a prodávaný na trhu Unie, nebylo možné kvůli nedostatečné spolupráci výrobního odvětví Unie v rámci přezkumu před pozbytím platnosti dospět k přesvědčivým zjištěním s ohledem na čl. 1 odst. 4 základního nařízení (viz oddíl B).