5.4.2012 Uřední věstník Evropské unie L 99/33 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. dubna 2012 o zastavení antidumpingového řízení týkajícího se dovozu cyklamátu sodného pocházejícího z Čínské lidové republiky, omezeného na dva čínské vyvážející výrobce Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited a Fang Da Food Additive (Yang Ouan) Limited (2012/185/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listo- padu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (dále jen „základní nařízení“) (!), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP Dne 3. ledna 2011 Evropská komise (dále jen „Komise“) obdržela podnět podle článku 5 základního nařízení, ve kterém se uvádí, že dovoz cyklamátu sodného, pocháze- jícího z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“) a vyrábě- ného společností Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited a společností Fang Da Food Additive (Yang Ouan) Limited (dále jen „skupina Fang Da“), je dumpin- gový, a způsobuje proto výrobnímu odvětví Unie podstatnou újmu. Podnět podala společnost Productos Aditivos SA (dále jen „žadatel“), jediný výrobce cyklamátu sodného v Unii, který představuje 100% výroby cyklamátu sodného v Unii. Po konzultaci s poradním výborem Komise dne 17. února 2011 oznámením zveřejněným v UÚředním věstníku Evropské unie ?) zahájila antidumpingové řízení týkající se dovozu cyklamátu sodného pocházejícího z ČLR, omezené na skupinu Fang Da. ř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. ř. věst. C 50, 17.2.2011, s. 9. (4) (10) Komise zaslala: dotazníky žadateli; skupině Fang Da a známým dovozcům a uživatelům. Zúčastněným stranám byla dána možnost písemně se vyjádřit a požádat o slyšení ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení řízení. Všechny zúčastněné strany, které o to požádaly a prokázaly, že mají zvláštní důvody ke slyšení, byly vyslechnuty. B. STAŽENÍ PODNĚTU A ZASTAVENÍ ŘÍZENÍ Dopisem Komisi ze dne 17. ledna 2012 žadatel oficiálně stáhl svůj podnět. Podle čl. 9 odst. 1 základního nařízení platí, že pokud je podnět stažen, může být řízení zastaveno, s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Unie. Má se za to, že by stávající řízení mělo být zastaveno, jelikož šetření neodhalilo žádné okolnosti, které by naznačovaly, že by zastavení řízení nebylo v zájmu Unie. Zúčastněné strany o tom byly informovány a dostaly příležitost se vyjádřit. Nebyly obdrženy žádné připomínky, jež by naznačovaly, že zastavení řízení není v zájmu Unie. Komise proto dospěla k závěru, že antidumpingové řízení týkající se dovozu cyklamátu sodného pocházejí- cího z ČLR, omezené na skupinu Fang Da, by mělo být zastaveno. Přezkum na základě čl. 2 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1515/2001 (?) může být proto rovněž zastaven, () Úř. věst. L 201, 26.7.2001, s. 10.