9.9.2011 Úřední věstník Evropské unie L 232/19 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 906/2011 ze dne 2. září 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 193/2007 o uložení konečného vyrovnávacího cla z dovozu polyethylentereftalátu pocházejícího z Indie a nařízení (ES) č. 192/2007, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovozy některých polyethylentereftalátů pocházejících mimo jiné z Indie RADA EVROPSKÉ UNIE, byla stanovena na úrovní odstranění újmy a měla podobu zvláštních antidumpingových cel. Celní sazba se pohybovala v rozmezí od 87,5 EUR do 200,9 EUR s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, za tunu pro jednotlivě vyjmenované indické výrobce se zbytkovou celní sazbou 153,6 EUR za tunu uloženou na dovoz od ostatních výrobců (dále jen „stávající antidum- s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 597/2009 ze dne 11. června pingová opatření“). 2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na články 19 a 24 uvedeného (3) : Rozhodnutím 2000/745/ES (") přijala Komise závazky nařízení, nabídnuté několika vyvážejícími výrobci stanovící mini- mální dovozní cenu (dále jen „závazky“). s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí po konzul- taci s poradním výborem, 1.3 Zahájení částečného prozatímního přezkumu (4) — Společnost Reliance Industries Limited, indický vyvážející výrobce PET (dále jen „žadatel“), podala žádost o částečný prozatímní přezkum podle článku 19 základního naří- zení. Žádost byla omezena na subvencování a na žada- tele. Žadatel zároveň rovněž požádal o přezkum stávají- vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP , : ; p o: : : : cích antidumpingových opatření. Zbytkové antidumpin- 1.1 Předchozí šetření a stávající vyrovnávací gové clo a vyrovnávací clo jsou použitelná na dovoz opatření výrobků vyrobených žadatelem a prodej žadatele do Unie se řídí závazkem. (1) : Nařízením (ES) č. 2603/2000 (?) uložila Rada konečné vyrovnávací clo z dovozu polyethylentereftalátů (dále jen „PET“) pocházejících mimo jiné z Indie (dále jen (5) — Žadatel poskytl důkazy prima facie o tom, že k vyrovnání „původní antisubvenční šetření). Po přezkumu před napadnutelného subvencování není nutno nadále zacho- pozbytím platnosti uložila  Rada nařízením | (ES) vávat současnou výši opatření. Žadatel zejména poskytl č. 193/2007 (*?) konečné vyrovnávací clo na další období důkazy prima facie o tom, že výše jeho subvencí klesla pěti let. Vyrovnávací opatření byla pozměněna nařízením výrazně pod celní sazbu, která se na něj v současné době Rady (ES) č. 1286/2008 () v návaznosti na částečný vztahuje. Uvedené snížení celkové výše subvencí je patrně prozatímní přezkum (dále jen „poslední přezkumné především důsledkem významného poklesu výhod využi- šetření“). Vyrovnávací opatření mají podobu zvláštního tých v rámci režimu „Duty Entitlement Passbook Scheme cla. Celní sazba se pohybuje v rozmezí od 0 EUR do (DEPB)“. 106,5 EUR za tunu pro jednotlivě vyjmenované indické výrobce se zbytkovou celní sazbou 69,4 EUR za tunu uloženou na dovoz od ostatních výrobců. (6) Po konzultaci s poradním výborem a vyvození závěru, že žádost obsahuje dostatečné důkazy prima facie, Komise 20000 : p eD dne 10. června 2010 oznámila zveřejněním oznámení 1.2 Stávající antidumpingová opatření v Uředním věstníku Evropské unie (*) zahájení částečného tí ;h v k d,l . , távající Dř k “ (2) — Nařízením (ES) č. 2604/2000 (*) uložila Rada konečné prozatímního přezkumu (dále jen „stávající přezkum!) , . , NU . podle článku 19 základního nařízení. Přezkum byl antidumpingové clo z dovozu PET pocházejících mimo M : p . n EE o m ; m omezen na posouzení subvencování ve vztahu k žadateli. jiné z Indie (dále jen „původní antidumpingové šetření“). Po přezkumu před pozbytím platnosti uložila Rada naří- zením (ES) č. 192/2007 ($) konečné antidumpingové clo na další období pěti let. Antidumpingová opatření byla pozměněna nařízením Rady (ES) č. 1286/2008 v návaznosti na poslední přezkumné šetření. Opatření 1.4 Strany dotčené šetřením (7) : O zahájení přezkumu Komise úředně vyrozuměla žada- tele, zástupce vyvážející země a sdružení výrobců v Unii. Zúčastněné strany dostaly příležitost, aby písemně sdělily ŽŠŠ gf věst. Ě ŠŠÍ Ššífgggos 9%- svá stanoviska a požádaly o slyšení ve lhůtě stanovené ř. věst. , 30.11. „s.l. p p 100% () Úř. věst. L 59, 27.2.2007, s. 34. v oznámení o zahájení. () Uř. věst. L 340, 19.12.2008, s. 1. — — () Uř. věst. L 301, 30.11.2000, s. 21. (?) Uř. věst. L 301, 30.11.2000, s. 88. () Úř. věst. L 59, 27.2.2007, s. 1. (8) Úř. věst. C 151, 10.6.2010, s. 17.