L 160/52 Uřední věstník Evropské unie 18.6.2011 NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 583/2011 ze dne 9. června 2011, kterým se mění seznamy úpadkových řízení, likvidačních řízení a správců podstaty v přílohách A, B a C nařízení (ES) č. 1346/2000 o úpadkovém řízení a kterým se kodifikují přílohy A, B a C uvedeného nařízení RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1346/2000 ze dne 29. května 2000 o úpadkovém řízení (!), a zejména na článek 45 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Přílohy A, B a C nařízení (ES) č. 1346/2000 uvádějí názvy používané ve vnitrostátních právních předpisech členských států pro řízení a správce podstaty, na něž se uvedené nařízení vztahuje. Příloha A vyjmenovává úpad- ková řízení podle čl. 2 písm. a) uvedeného nařízení. Příloha B vyjmenovává likvidační řízení podle čl. 2 písm. c) uvedeného nařízení a příloha C vyjmenovává správce podstaty podle čl. 2 písm. b) uvedeného nařízení. Dne 15. září 2010 oznámilo Rakousko Komisi v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A, B a C uvedeného nařízení. Dne 23. listopadu 2010 oznámilo Lotyšsko Komisi v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1346/2000 změny v seznamech uvedených v přílohách A a B uvedeného nařízení. V důsledku změn příloh A, B a C nařízení (ES) č. 1346/2000, které mají být provedeny v návaznosti na výše zmíněná oznámení Rakouska a Lotyšska, by měly být přílohy A, B a C uvedeného nařízení kodifiko- vány s cílem poskytnout nezbytnou právní jistotu všem stranám účastnícím se úpadkových řízení, na něž se uvedené nařízení vztahuje. Pro Spojené království a Irsko je nařízení (ES) č. 1346/2000 závazné, a na základě článku 45 uvede- ného nařízení se proto účastní přijímání a používání tohoto nařízení. (!) Úř. věst. L 160, 30.6.2000, s. 1. (6) 7) V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijí- mání tohoto nařízení, a toto nařízení není pro ně závazné ani použitelné. Přílohy A, B a C nařízení (ES) č. 1346/2000 by tedy měly být odpovídajícím způsobem pozměněny a kodifikovány, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1346/2000 se mčění takto: 1) Příloha A se mění takto: a) výrazy týkající se Lotyšska se nahrazují tímto: „LATVIJA — Tiesiskas aizsardzibas process — Juridiskaás personas maksátnespějas process — HFiziskás personas maksatnespejas process“; výrazy týkající se Rakouska se nahrazují tímto: „OSTERREICH — Das Konkursverfahren (Insolvenzverfahren) — Das' Sanierungsverfahren | ohne (Insolvenzverfahren) Eigenverwaltung — Das Sanierungsverfahren mit Eigenverwaltung (Insol- venzverfahren) — Das Schuldenregulierungsverfahren — Das Abschopfungsverfahren — Das Ausgleichsverfahren“.