4.10.2011 Uřední věstník Evropské unie L 259/1 (Legislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 954/2011 ze dne 14. září 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mentům, s ohledem na' stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (!), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s řádným legislativním postupem (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení (ES) č. 2006/2004 (?) stanoví podmínky, za nichž orgány v členských státech určené jako příslušné pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitelů mají spolupracovat navzájem a s Komisí (!) Úř. věst. C 218, 23.7.2011, s. 69. (?) Postoj Evropského parlamentu ze dne 5. července 2011 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 27. července 2011. (?) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 ze dne 27. října 2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele („nařízení o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele“) (Uř. věst. L 364, 9.12.2004, s. 1). s cílem zajistit dodržování těchto zákonů a řádné fungo- vání vnitřního trhu a s cílem posílit ochranu ekonomic- kých zájmů spotřebitelů. (2) : Ustanovení čl. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 2006/2004 stanoví, že „zákony na ochranu zájmů spotřebitelů“ se rozumí směrnice, jak jsou provedeny ve vnitrostátním právním řádu členských států, a nařízení uvedené v příloze uvedeného nařízení (dále jen „příloha“). (3) : Od vstupu nařízení (ES) č. 2006/2004 v platnost bylo několik legislativních aktů uvedených v příloze zrušeno a byla přijata nová legislativa. (44 — Směrnice 84/450/EHS (*) byla zrušena a nahrazena směr- nicí 2006/114/ES (*?). Odkaz na směrnici 84/450/EHS by proto měl být z přílohy vypuštěn a nahrazen odkazem na konkrétní články směrnice 2006/114/ES, jejichž cílem je ochrana zájmů spotřebitelů. (5) I když směrnice 87/102/EHS () byla zrušena a nahrazena směrnicí 2008/48/ES (?), směrnice 2008/48/ES nestanoví výslovně, že odkazy na zrušenou směrnici se považují za odkazy na směrnici 2008/48/ES. Z důvodu právní jistoty () Směrnice Rady 84/450/|EHS ze dne 10. září 1984 o klamavé a srovnávací reklamě (Uř. věst. L 250, 19.9.1984, s. 17). (*?) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/114/ES ze dne 12. prosince 2006 o klamavé a srovnávací reklamě (Uř. věst. L 376, 27.12.2006, s. 21) () Směrnice Rady 87/102/EHS ze dne 22. prosince 1986 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se spotře- bitelského úvěru (Uř. věst. L 42, 12.2.1987, s. 48). () Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS (Uř. věst. L 133, 22.5.2008, s. 66).