L 182/24 Úřední věstník Evropské unie 12.7.2011 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 28. června 2011, kterým se stanoví zjednodušená pravidla a postupy pro hygienické kontroly produktů rybolovu, živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců, mořských plžů, vedlejších produktů z nich a produktů získaných z těchto vedlejších produktů pocházejících z Grónska (Text s významem pro EHP) (2011/408/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, a Grónsko by v souladu s tím měly zajistit, aby dodávky produktů odesílané z Grónska do Evropské unie byly v souladu s platnými pravidly Unie týkajícími se zdraví zvířat a bezpečnosti potravin. Především by způsobilí provozovatelé krmivářských a potravinářských podniků měli být registrováni a uvedeni na seznamu v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontro- lách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (?). s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 203 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mentům, (4) — Veterinární kontroly na stanovištích hraniční kontroly v Grónsku by se měly provádět v souladu se směrnicí Rady 97/78[|ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (?). v souladu se zvláštním legislativním postupem, Kontroly na stanovištích hraniční kontroly by se měly provádět v úzké spolupráci s celními úředníky. V zájmu usnadnění uvedených úkolů je vhodné poskyt- vzhledem k těmto důvodům: nout příslušným orgánům odkazy na kombinovanou nomenklaturu (KN), stanovenou v příloze I rozhodnutí Komise 2007[/275|/ES' ze dne 17. dubna 2007 o seznamech zvířat a produktů, na něž se vztahují kontroly na stanovištích hraniční kontroly podle směrnic Rady 91/496/EHS a 97/78/ES ()). s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, (1) ) Grónsko je uvedeno na seznamu zámořských zemí a území uvedeném v příloze II Smluv. V souladu s článkem 198 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva“) je účelem přidružení zámořských zemí a území k Unii podpora hospodářského a sociálního rozvoje zámořských zemí a území a navazování úzkých hospodářských vztahů mezi nimi a Unií jako celkem. (5) — Příslušný orgán v Grónsku by měl Komisi předložit ofi- ciální záruky ohledně prosazování pravidel Unie a veterinárních požadavků pro dotčené produkty. Tyto záruky by se měly především týkat souladu s platnými ustanoveními nařízení Evropského parlamentu a Rady (2) : Dánsko a Grónsko požádaly, aby byly v souladu (ES) č. 1069/2009' ze dne 21. října 2009 s pravidly pro hygienické a veterinární kontroly platnými o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočiš- pro obchod v rámci Unie mezi Unií a Grónskem povo- ného původu a získané produkty, které nejsou určeny leny veterinární kontroly vztahující se na produkty rybo- k lidské spotřebě (*), nařízení Evropského parlamentu lovu, mlže, ostnokožce, pláštěnce, mořské plže, vedlejší a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým produkty a produkty získané z těchto vedlejších se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny produktů, které se považují za pocházející z Grónska živočišného původu () a směrnice Rady 2006/88/ES ze podle přílohy III rozhodnutí Rady 2001/822/ES ze dne dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živo- 27. listopadu 2001 o přidružení zámořských zemí čichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a území k Evropskému společenství („rozhodnutí a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živo- o přidružení zámoří“) (") a na stejné produkty, které čichů ("). Součástí uvedených záruk by měl být také jsou do Grónska uváděny ze třetích zemí. závazek  zajistit  dodržování pravidel pro obchod v rámci Unie. [] . věst. L 165, 30.4.2004, s. 1. (3) : Obchod s uvedenými produkty mezi Grónskem a Unií by () Úř proto měl probíhat v souladu s pravidly Unie upravují- ŽŽŠ gf věst. Ě Íýó 32ŠŠ(9)(9)Š S- g „ , A x - l4 ř. věst. „ 4.2. , S. . cími zdraví zvířat a bezpečnost potravin. Dánsko () Úř. věst. L 300, 14.11.2009, s. 1. — — () Uř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55. (!) Uř. věst. L 314, 30.11.2001, s. 1. () Uř. věst. L 328, 24.11.2006, s. 14.