29.4.2011 Úřední věstník Evropské unie L 110/1 I (Legislativní akty) SMĚRNICE SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2011/35/EU ze dne 5. dubna 2011 o fúzích akciových společností (kodifikované znění) (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, ze dne 9. března 1968 o koordinaci ochranných opatření, která jsou na ochranu zájmů společníků a třetích osob vyžadována v členských státech od společ- ností ve smyslu čl. 58 druhého pododstavce Smlouvy, za s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména p , e 116 účelem dosažení rovnocennosti těchto opatření (%). na čl. 50 odst. 2 písm. g) této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, (3) : Tato koordinace pokračovala druhou směrnicí Rady 77[91/EHS ze dne 13. prosince 1976 o koordinaci po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- ochranných opatření, která jsou na ochranu zájmů mentům, společníků a třetích osob vyžadována v členských státech od společností ve smyslu čl. 58 druhého pododstavce Smlouvy při zakládání akciových společností a při udržo- vání a změně jejich základního kapitálu, za účelem dosa- žení rovnocennosti těchto opatření ), pokud jde o zakládání akciových společností a udržování a změnu jejich základního kapitálu, a čtvrtou směrnicí Rady 78|660/EHS ze dne 25. července 1978, založené na čl. v souladu s řádným legislativním postupem (€?), 54 odst. 3 písm. g) Smlouvy, o ročních účetních závěr- kách některých forem společností (?), pokud jde o roční účetní závěrky některých forem společností. s ohledem na' stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (!), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Třetí směrnice  Evropského parlamentu a Rady 78|855|EHS ze dne 9. října 1978 založená na čl. 54 odst. 3 písm. g) Smlouvy o fúzích akciových společ- ností () : byla několikrát | podstatně | změněna (*). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by měla být uvedená směrnice kodifikována. (4) — Ochrana zájmů společníků a třetích osob vyžaduje koor- dinaci právních předpisů členských států týkajících se fúzí akciových společností a je vhodné zavést do právních řádů všech členských států institut fúze. (2) : Koordinace stanovená v čl. 50 odst. 2 písm. g) Smlouvy 5) a v Obecném programu pro odstranění omezení svobody usazování (*) započala první směrnicí Rady 68/151/EHS V rámci této koordinace je zvláště důležité zajistit přimě- řenou a co nejobjektivnější informovanost akcionářů fúzujících společností a zajistit přiměřenou ochranu jejich nA práv. Není však důvod vyžadovat přezkoumání nezá- () Uř. věst. C 51, 17.2.2011, s. 36. vislým znalcem, jestliže všichni akcionáři : projevili () Postoj Evropského parlamentu ze dne 18. ledna 2011 (dosud nezve- souhlas s tím, že takové přezkoumání není nutné. řejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 21. března 2011. Am (*) Úř. věst. L 295, 20.10.1978, s. 36. () Úř. věst. L 65, 14.3.1968, s. 8. () Viz část A přílohy I. (?) Uř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 1. () Úř. věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62. (8) Úř. věst. L 222, 14.8.1978, s. 11.