2.12.2010 Úřední věstník Evropské unie L 316/17 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 1. prosince 2010 o finanční podpoře Unie pro některé referenční laboratoře Evropské unie ve veterinární oblasti a v oblasti živých zvířat na rok 2011 (oznámeno pod číslem K(2010) 8344) (pouze anglické, dánské, francouzské, německé, španělské a švédské znění je závazné) (2010/735/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (!), a zejména na čl. 31 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882[/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (?), a zejména na čl. 32 odst. 7 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle čl. 31 odst. 1 rozhodnutí 2009/470/ES může být referenčním laboratořím Evropské unie ve veterinární oblasti a v oblasti živých zvířat poskytnuta podpora Unie. (2) — Nařízení Komise (ES) č. 1754/2006 ze dne 28. listopadu 2006 o podmínkách poskytování finanční podpory Společenství referenčním laboratořím Společenství pro krmiva, potraviny a odvětví zdraví zvířat (?) stanoví, že finanční podpora Unie se poskytne, jsou-li schválené pracovní programy řádně prováděny a příjemci předávají všechny potřebné informace ve stanovených Ihůtách. (3) V souladu s článkem 2 nařízení (ES) č. 1754/2006 jsou vztahy  mezi Komisí a referenčními laboratořemi Evropské unie vymezeny v dohodě o partnerství, jejíž součástí je víceletý pracovní program. (!) Úř. věst. L 155, 18.6.2009, s. 30. (?) Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1. () Úř. věst. L 331, 29.11.2006, s. 8. PIEXCUCEY A n Ye e e o o 04 CG CC CC S P20J Komise posoudila pracovní programy a odpovídající návrhy rozpočtů předložené referenčními laboratořemi Evropské unie na rok 2011. Na základě toho by měla být referenčním laboratořím Evropské unie poskytnuta finanční podpora Unie na vykonávání funkcí a povinností stanovených v těchto aktech: — směrnici Rady 92/35[EHS ze dne 29. dubna 1992, kterou se stanoví pravidla a opatření pro tlumení moru koní (%), — směrnice Rady 92[/66/EHS ze dne 14. července 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení newcastleské choroby (*), — směrnici Rady 92[119/EHS ze dne 17. prosince 1992, kterou se zavádějí obecná opatření Společen- ství pro tlumení některých nákaz zvířat a zvláštní opatření týkající se vezikulární choroby prasat (%), — směrnici Rady 93/53JEHS ze dne 24. června 1993, kterou se zavádějí minimální opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb (), — směrnici Rady 95/70/ES ze dne 22. prosince 1995, kterou se stanoví minimální opatření Společenství pro zdolávání některých nákaz mlžů (%), — rozhodnutí Rady 2000/258/ES ze dne 20. března 2000 o určení zvláštního institutu odpovědného za stanovení kritérií nezbytných pro normalizaci sérolo- gických testů pro sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině (?), . věst. L 157, 10.6.1992, s. 19. . věst. L 260, 5.9.1992, s. 1. . věst. L 62, 15.3.1993, s. 69. . věst. L 175, 19.7.1993, s. 23. . věst. L 332, 30.12.1995, s. 33. . věst. L 79, 30.3.2000, s. 40.