24.3.2012 Uřední věstník Evropské unie L 87/95 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2012/171/SZBP ze dne 23. března 2012, kterým se provádí rozhodnutí 2010/639/SZBP o omezujících opatřeních vůči Bělorusku RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí 2010/639/SZBP ('), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Dne 25. října 2010 přijala  Rada rozhodnutí 2010/639/SZBP. (2) : Vzhledem k závažnosti situace v Bělorusku by měly být na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, : obsažený v příloze V rozhodnutí 2010/639/SZBP zařazeny další osoby a subjekty. (3) — Informace týkající se jedné osoby uvedené na seznamu v příloze V rozhodnutí 2010/639/SZBP je třeba aktuali- zovat. (4) — Příloha V rozhodnutí 2010/639/SZBP by měla být odpo- vídajícím způsobem změněna, (!) Úř. věst. L 280, 26.10.2010, s. 18. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha V rozhodnutí 2010/639/SZBP se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí. Článek 2 Do přílohy V rozhodnutí 2010/639/SZBP se doplňují osoby a subjekty uvedené v příloze II tohoto rozhodnutí. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 23. března 2012. Za Radu předsedkyně C. ASHTON