9.2.2012 Úřední věstník Evropské unie L 36/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 102/2012 ze dne 27. ledna 2012, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz ocelových lan a kabelů pocházejících z Čínské lidové republiky a Ukrajiny, rozšířené na dovoz ocelových lan a kabelů zasílaných z Maroka, Moldavska a Korejské republiky, bez ohledu na to, zda je u něho deklarován původ z těchto zemí, na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) x O . 1225/2009 a kterým se zastavuje řízení o přezkumu před pozbytím platnosti týkající se dovozu ocelových lan a kabelů pocházejících z Jižní Afriky podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 9 odst. 2 a 4 a čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí (dále jen „Komise“) po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Předchozí šetření a stávající opatření (1) — Nařízením (ES) č. 1796/1999 (?) (dále jen „původní naří- zení“) uložila Rada konečné antidumpingové clo na dovoz ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“), Indie, Jižní Afriky a Ukrajiny. Na tato opatření se bude dále odka- zovat jako na „původní opatření“ a na šetření, které vedlo k opatřením uloženým původním nařízením, se bude dále odkazovat jako na „původní šetření“. (2) V roce 2001 uložila  Rada nařízením | (ES) č. 1601/2001 (?) konečné antidumpingové clo na dovoz některých železných a ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Ruské federace, a to v rozmezí od 9,7 % do 50,7 %. Stejná výše cel byla uložena nařízením Rady (ES) č. 1279/2007 (*) na základě . věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. . věst. L 217, 17.8.1999, s. 1. . věst. L 211, 4.8.2001, s. 1. . věst. L 285, 31.10.2007, s. 1. Aacalu BKBU||3 GG c H H H ý částečného prozatímního přezkumu a přezkumu před pozbytím platnosti. V dubnu 2004 rozšířila Rada naří- zením (ES) č. 760/2004 (?) původní opatření na dovoz ocelových lan a kabelů zasílaných z Moldavska na základě šetření zaměřeného na obcházení antidumpingo- vých opatření uložených na ocelová lana a kabely ukra- jinského původu přes Moldavsko. V říjnu 2004 rozšířila Rada obdobně nařízením (ES) č. 1886/2004 () původní opatření uložená proti ČLR na dovoz ocelových lan a kabelů zasílaných z Maroka. Nařízením (ES) č. 1858/2005 (?) zachovala Rada na základě přezkumu před pozbytím platnosti v souladu s čl. 11 odst. 2 základního nařízení původní opatření. Na tato opatření se bude dále odkazovat jako na „platná opatření“ a na šetření v rámci přezkumu před pozbytím platnosti se bude dále odkazovat jako na „poslední šetře- ní“. V květnu 2010 rozšířila Rada prováděcím nařízením (EU) č. 400/2010 (8) původní opatření na dovoz ocelo- vých lan a kabelů zasílaných z Korejské republiky na základě šetření zaměřeného na obcházení antidumpingo- vých opatření uložených na ocelová lana a kabely čínského původu přes Korejskou republiku. 2. Žádost o přezkum před pozbytím platnosti Oznámením zveřejněným v UÚředním věstníku Evropské unie (dále jen „oznámení o zahájení řízení) ?) oznámila Komise dne 13. listopadu 2010 zahájení přezkumu před pozbytím platnosti antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz ocelových lan a kabelů pochá- zejících z ČLR, Jižní Afriky a Ukrajiny podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení. . věst. L 120, 24.4.2004, s. 1. . věst. L 328, 30.10.2004, s. 1. . věst. L 299, 16.11.2005, s. 1. „ věst. L 117, 11.5.2010, s. 1. . věst. C 309, 13.11.2010, s. 6.