22.7.2010 Uřední věstník Evropské unie L 190/1 (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 3. června 2010 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Šalamounovými ostrovy jménem Evropské unie (2010/397/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Unie sjednala: se Šalamounovými ostrovy | dohodu o partnerství v odvětví rybolovu, která plavidlům Unie uděluje rybolovná práva ve vodách, jež spadají, pokud jde o odvětví rybolovu, pod svrchovanost nebo do jurisdikce Šalamounových ostrovů. (2) : Výsledkem těchto jednání bylo parafování nové dohody o partnerství v odvětví rybolovu dne 26. září 2009. (3) : Dohoda o partnerství mezi Evropským společenstvím a Šalamounovými ostrovy o rybolovu při pobřeží Šala- mounových ostrovů (') by měla být zrušena a nahrazena novou dohodou o partnerství v odvětví rybolovu. (44  Nová dohoda o partnerství v odvětví rybolovu by měla být podepsána jménem Unie. (5)  Aby byla zaručena kontinuita rybolovných činností plavidly Unie, je nezbytné, aby se nová dohoda o partnerství v odvětví rybolovu začala používat co nejdříve. Obě strany proto parafovaly dohodu ve formě výměny dopisů o prozatímním uplatňování dohody o partnerství v odvětví rybolovu ode dne 9. října 2009 do vstupu této dohody v platnost. () Úř. věst. L 105, 13.4.2006, s. 34. (6) Je v zájmu Unie schválit dohodu ve formě výměny dopisů | o ' prozatímním | uplatňování | dohody o partnerství v odvětví rybolovu, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Podpis dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evrop- skou unií a Šalamounovými ostrovy se schvaluje jménem Unie s výhradou jejího uzavření. Znění dohody o partnerství v odvětví rybolovu se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat dohodu o partnerství v odvětví rybolovu jménem Unie s výhradou jejího uzavření. Článek 3 Dohoda ve formě výměny dopisů o prozatímním uplatňování dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Šalamounovými ostrovy se schvaluje jménem Unie. Znění uvedené dohody ve formě výměny dopisů se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 4 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat dohodu ve formě výměny dopisů o prozatímním uplatňování dohody o partnerství v odvětví rybolovu zavazující Unii.