10.12.2011 Úřední věstník Evropské unie L 328/49 SMĚRNICE SMĚRNICE RADY 2011/97/EU ze dne 5. prosince 2011, kterou se mění směrnice Rady 1999/31/ES, pokud jde o zvláštní kritéria pro skladování kovové rtuti považované za odpad RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1102/2008 ze dne 22. září 2008 o zákazu vývozu kovové rtuti a některých sloučenin a směsí rtuti a o bezpečném skla- dování kovové rtuti (!), a zejména na čl. 4 odst. 3 tohoto naří- zení, a dále s ohledem na směrnici Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů (?), a zejména na článek 16 této směrnice, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1102/2008 stanoví, že odchylně od čl. 5 odst. 3 písm. a) směrnice 1999/31/ES může být kovová rtuť, která se považuje za odpad, ve vhodném obalu dočasně skladována déle než jeden rok nebo trvale uložena na skládkách určitého typu. (2) : Skladování kovové rtuti považované za odpad již upra- vují právní předpisy Unie o nakládání s odpady. (3) : V případě kovové rtuti považované za odpad podléhá skladování o délce až jednoho roku požadavkům na povolení podle článku 23 směrnice Evropského parla- mentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech (?). (44 : Na zařízení pro skladování kovové rtuti po dobu delší než jeden rok podle čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 1102/2008 se vztahují směrnice 1999/31/ES, jakož (!) Úř. věst. L 304, 14.11.2008, s. 75. () Úř. věst. L 182, 16.7.1999, s. 1. (?) Úř. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3. i rozhodnutí Rady 2003/33/ES ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví kritéria a postupy pro přijímání odpadů na skládky podle článku 16 a přílohy II směrnice 1999/31/ES (%. Z toho zejména vyplývá, že veškerá zařízení pro sklado- vání kovové rtuti po dobu delší než jeden rok musí mít povolení podle článků 7, 8 a 9 směrnice 1999/31/ES a že se na tato zařízení vztahují požadavky kontroly a monitorování stanovené článkem 12 uvedené směrnice a v případě podzemních úložišť rovněž požadavky posouzení bezpečnosti v souladu s dodatkem A rozhodnutí 2003/33/ES. Na tato zařízení se dále vztahují obecná ustanovení směr- nice 2008/98/ES o vedení záznamů. Dále se na zařízení pro dočasné nadzemní skladování v souladu s čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 1102/2008 použijí ustanovení směrnice Rady 96/82/ES ze dne 9. prosince 1996 o kontrole nebezpečí vážných havárií s přítomností nebezpečných látek (*). Uvedená ustanovení nicméně plně neřeší specifické vlast- nosti kovové rtuti, a proto je třeba stanovit další poža- davky. Další požadavky by měly zohlednit výzkumné činnosti zaměřené na možnosti bezpečného odstraňování, včetně solidifikace kovové rtuti. Vývoj možností solidifikace šetrné k životnímu prostředí vykazuje pokrok, rozhod- nutí o jejich využitelnosti ve velkém měřítku by však bylo předčasné. Pro stanovení přiměřených a na znalostech založených požadavků na trvalé skladování je třeba dalších posou- zení dlouhodobého chování kovové rtuti v podzemním úložišti. Požadavky stanovené touto směrnicí by se proto Jř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 27. „ věst. L 10, 14.1.1997, s. 13.