L 320/24 Uřední věstník Evropské unie 3.12.2011 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1260/2011 ze dne 2. prosince 2011, kterým se mění nařízení Komise (EU) č. 945[2010, kterým se přijímá plán přidělující členským státům zdroje vyčleněné na rozpočtový rok 2011 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob v EU a stanoví odchylky od některých ustanovení nařízení (EU) č. 807/2010 EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na čl. 43 písm. f) a g) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č.2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro(?), a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Protože pro dodávku potravin k distribuci nejchudším osobám podle ročního plánu na rok 2012 přijatého prováděcím nařízením Komise (EU) č. 562/2011 (?) jsou k dispozici značně menší intervenční zásoby oproti rokům předchozím, je třeba prodloužit prováděcí dobu ročního plánu na rok 2011 přijatého nařízením Komise (EU) č. 945/[2010 (*) tak, aby členské státy mohly doplnit potraviny k distribuci konečným příjemcům  podle ročního plánu na rok 2012 prostředky, jež mohly být ušetřeny v rámci ročního programu na rok 2011. (23 : V důsledku opravných prostředků podaných proti veřejným nabídkovým řízením a lhůtám v relevantních soudních řízeních nebylo Řecko s to završit platby u některých nákupů potravin na trhu a odebrat část přiděleného množství másla z intervenčních zásob Unie. - Řecké orgány  předložily | Komisi | žádost o prodloužení lhůty stanovené v čl. 3 odst. 3 nařízení Komise (EU) č. 807/2010 ze dne 14. září 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob v Unii (*), a Ilhůty stanovené v článku 4 nařízení (EU) č. 945[/2010. Portugalsko předložilo podobnou žádost ohledně Ilhůty pro platební úkony stanovené v čl. 3 odst. 3 nařízení (EU) č. 807/2010. Vzhledem k obtížné finanční situaci těchto členských států je třeba umožnit jim završit platební úkony za produkty mobilizované na . věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. „ věst. L 349, 24.12.1998, s. 1. . věst. L 152, 11.6.2011, s. 24. . věst. L 278, 22.10.2010, s. 1. . věst. L 242, 15.9.2010, s. 9. y] ZRD 2222 - CG CC CC mOmSS u] trhu a umožnit jim odebrání zbývajících množství inter- venčních zásob, aby tato přidělení zůstala dostupná ke zvýšení množství potravin distribuovaných nejchudším lidem. Je tudíž třeba přiznat prodloužení uvedených dvou Ilhůt. Aby se zajistilo rovné zacházení s členskými státy, měly by se odchylky vztahovat na všechny platební úkony za produkty mobilizované na trhu a všechna odebrání mléčných výrobků z intervenčních zásob v rámci ročního plánu na rok 2011. Protože konečný termín pro platební úkony za produkty mobilizované na trhu byl stanoven na 1. září a za odebrání mléčných výrobků z intervenčních zásob Unie na 30. září, je třeba obě tyto odchylky použít se zpětnou platností. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EU) č. 945/2010 se mění takto: 1) Vkládá se nový článek 3a, který zní: „Článek 3a Odchylně od ustanovení čl. 3 odst. 1 nařízení (EU) č. 807/2010 končí prováděcí lhůta ročního distribučního plánu na rok 2011 dnem 29. února 2012.“ V článku 4 se první pododstavec nahrazuje tímto: „Odchylně od čl. 3 odst. 2 prvního a třetího pododstavce nařízení (EU) č. 807/2010 u distribučního plánu na rok 2011 platí, že k odebrání másla a sušeného odstředěného mléka z intervenčních zásob musí dojít od 1. června do 31. prosince 2011. Náklady vzniklé z udržování přidělených množství  másla a odstředěného sušeného | mléka v intervenčních zásobách mezi 30. zářím a dnem skuteč- ného odebrání z intervenčního skladování nese členský stát, jemuž jsou tyto produkty přiděleny podle distribučního plánu na rok 2011.“