L 326/26 Uřední věstník Evropské unie 8.12.2011 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 1232/2011 ze dne 16. listopadu 2011, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 428/2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, v souladu s řádným legislativním postupem ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Rady (ES) č. 428/2009 ze dne 5. května 2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití (přepracované znění) (?), vyžaduje, aby zboží dvojího užití (včetně softwaru a technologií) podlé- halo účinné kontrole při vývozu z Unie či tranzitu přes území Unie nebo v rámci dodávek do třetí země na základě zprostředkovatelských služeb poskytovaných zprostředkovatelem se sídlem v Unii nebo v Unii usazeným. Je žádoucí dosáhnout jednotného a konzistentního uplat- ňování kontrol v celé Unii s cílem zabránit nekalé hospo- dářské soutěži mezi vývozci v Unii, harmonizovat oblast působnosti všeobecných vývozních povolení Unie a podmínek jejich používání vývozci v Unii a zajistit účinnost a účelnost bezpečnostních kontrol v Unii. Komise ve svém sdělení ze dne 18. prosince 2006 nastí- nila myšlenku vytvoření nových všeobecných vývozních povolení Unie s cílem podpořit konkurenceschopnost průmyslu a vytvořit rovné podmínky pro všechny vývozce v Unii při vývozu některého specifického zboží dvojího užití do některých specifických míst určení a současně zajistit vysokou úroveň bezpečnosti a plné dodržování mezinárodních závazků. Nařízení : (ES) č.428/2009  zrušilo nařízení (ES) č. 1334/2000 ze dne 22. června 2000, kterým se zavádí režim | Společenství : pro  kontrolu : vývozu zboží a technologií dvojího užitíČ) s účinkem ode dne (!) Postoj Evropského parlamentu ze dne 27. září 2011 (dosud nezve- řejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 27. října 2011. (?) Úř. věst. L 134, 29.5.2009, s. 1. () Úř. věst. L 159, 30.6.2000, s. 1. 27. srpna 2009. Příslušná ustanovení nařízení (ES) č. 1334/2000 se však nadále použijí pro žádosti o vývozní povolení podané před uvedeným dnem. Aby mohla být zavedena nová všeobecná vývozní povo- lení Unie pro vývoz některého specifického zboží dvojího užití do některých specifických míst určení, je třeba změnit příslušná ustanovení nařízení (ES) č. 428[/2009 doplněním nových příloh. Příslušné orgány členského státu, v němž je usazen vývozce, by měly mít možnost zakázat použití všeobec- ných vývozních povolení Unie v souladu s podmínkami stanovenými v nařízení (ES) č. 428/2009 ve znění tohoto nařízení. Od vstupu Lisabonské smlouvy v platnost jsou zbrojní embarga v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky Unie přijímána rozhodnutími Rady. Podle článku 9 Protokolu (č. 36) o přechodných ustanoveních jsou právní účinky společných postojů Rady, které byly přijaty podle hlavy V Smlouvy o Evropské unii ještě před vstupem Lisabonské smlouvy v platnost, zachovány až do jejich zrušení, zániku nebo změny za použití Smluv. Nařízení (ES) č. 428/2009 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno, PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 428/2009 se mění takto: 1) V článku 2 se bod 9 nahrazuje tímto: „9) „všeobecným vývozním povolením Unie“ vývozní povolení pro vývozy do některých zemí určení, které je k dispozici všem vývozcům, kteří dodržují podmínky a požadavky pro použití uvedené v přílohách Ila až IIÉ.“