18.7.2012 Uřední věstník Evropské unie L 188/17 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 16. července 2012, kterým se prodlužuje doba použitelnosti vhodných opatření přijatých vůči Guinejské republice rozhodnutím 2011/465/EU (2012/404/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afric- kých, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evrop- ským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 (!) a naposledy pozměněnou v Ouagadougou dne 22. června 2010 (?) (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“), a zejména na článek 96 uvedené dohody, s ohledem na vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění Dohody o partnerství AKT-ES (?), a zejména na článek 3 uvedené dohody s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Rady 2011/465/EU (*) stanoví vhodná opatření vůči Guinejské republice podle článku 96 Dohody o partnerství AKT-EU. (2)3 : Rozhodnutí 2011/465/EU stanoví pro obnovení spolu- práce s Guinejskou republikou financované z 10. Evrop- ského rozvojového fondu (10. ERF) dvě kritéria, jimiž jsou příprava a přijetí podrobného harmonogramu konání parlamentních voleb do konce roku 2011, včetně uvedení termínu voleb, postupných etap a přípravných opatření, příslušnými orgány a skutečné konání svobod- ných a transparentních parlamentních voleb. (3) : K dnešnímu dni nebyla splněna ani jedna z těchto dvou podmínek. (!) Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3. (?) Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsaná v Cotonou dne 23. června 2000, poprvé pozměněná v Lucemburku dne 25. června 2005 (Uř. věst. L 287, 4.11.2010, s. 3). () Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 376. () Uř. věst. L 195, 27.7.2011, s. 2. (4) Je proto nutné prodloužit dobu použitelnosti vhodných opatření : stanovených | rozhodnutím | 2011/465/EU a prodloužit lhůtu stanovenou uvedenými opatřeními pro konání parlamentních voleb v Guinejské republice na konec roku 2012, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Doba platnosti rozhodnutí 2011/465/EU se prodlužuje o 12 měsíců. V článku 3 rozhodnutí 2011/465/EU se proto datum „19. července 2012“ nahrazuje datem „19. července 2013“. Článek 2 Lhůta pro konání parlamentních voleb v Guinejské republice, jak je stanovena příslušnými opatřeními upřesněnými v příloze rozhodnutí 2011/465/EU, v levém sloupci „Závazky guinejské strany“ v části „Přehled závazků“, se prodlužuje do konce roku 2012. Článek 3 Dopis v příloze tohoto rozhodnutí je určen orgánům Guinejské republiky. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 16. července 2012. Za Radu předseda S. ALETRARIS