21.7.2012 Uřední věstník Evropské unie L 194/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 665/2012 ze dne 20. července 2012, kterým se mění nařízení (EU) č. 454/2011 o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se subsystému „využití telematiky v osobní dopravě“ transevropského železničního systému (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/57/ES ze dne 17. června 2008 o interoperabilitě želez- ničního systému ve Společenství (!), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (iI) V souladu s čl. 3 odst. 1 nařízení Komise (EU) č. 454|/2011 ze dne 5. května 2011 o technické specifi- kaci pro interoperabilitu týkající se subsystému „využití telematiky v osobní dopravě“ transevropského železnič- ního systému (?) Evropská agentura pro železnice zavedla proces řízení změn technické dokumentace uvedené v příloze III uvedeného nařízení. V důsledku toho Evropská agentura pro železnice  předložila | dne 20. prosince 2011 doporučení k aktualizaci přílohy III Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 20. července 2012. (!) Úř. věst. L 191, 18.7.2008, s. 1. (?) Úř. věst. L 123, 12.5.2011, s. 11. nařízení (EU) č. 454/2011 tak, aby odkazovala na tech- nickou dokumentaci, která byla změněna v souladu s procesem řízení změn. (2) — Nařízení (EU) č. 454/2011 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (3) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 29 odst. 1 směr- nice 2008/57/ES, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha III nařízení Komise (EU) č. 454/2011 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda