L 199/30 Uřední věstník Evropské unie 31.7.2010 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. července 2010, kterým se mění rozhodnutí 2009/767/ES, co se týče zřízení, údržby a zveřejnění důvěryhodných seznamů ověřovatelů, nad nimiž je vykonáván dohled nebo kteří jsou akreditováni členskými státy (oznámeno pod číslem K(2010) 5063) (Text s významem pro EHP) (2010/425/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na vnitřním trhu (!), a zejména na čl. 8 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: Přeshraniční | používání zaručených  elektronických podpisů založených : na kvalifikovaném | osvědčení a vytvořených s prostředkem pro bezpečné vytváření podpisu nebo bez něj bylo usnadněno rozhodnutím Komise 2009/767/[ES ze dne 16. října 2009, kterým se stanovují opatření pro usnadnění užití postupů s využitím elektronických prostředků prostřednictvím „jednotných kontaktních míst“ podle směrnice Evrop- ského parlamentu a Rady 2006/123/ES o službách na vnitřním trhu (?), jež zavazuje členské státy, aby zpřístup- nily informace potřebné pro ověřování elektronických podpisů. Členské státy musí zvláště v takzvaných „důvě- ryhodných © seznamech“  zpřístupnit — informace o ověřovatelích, kteří vydávají kvalifikovaná osvědčení pro veřejnost v souladu se směrnicí Evropského parla- mentu a Rady 1999/93/ES ze dne 13. prosince 1999 o zásadách Společenství pro elektronické podpisy (?) a nad nimiž vykonávají dohled nebo jež akreditovaly, a o jejich nabízených službách. Ve spolupráci s Evropským ústavem pro telekomunikační normy (ETSI) byla podniknuta řada praktických zkoušek, aby se členským státům umožnilo ověřit, zda jsou jejich důvěryhodné seznamy v souladu se specifikacemi stano- venými v příloze rozhodnutí 2009/767/ES. Tyto zkoušky ukázaly, že k zajištění funkčních a interoperabilních důvěryhodných seznamů je třeba učinit technické změny technických specifikací v příloze rozhodnutí 2009/767|ES. . věst. L 376, 27.12.2006, s. 36. . věst. L 274, 20.10.2009, s. 36. . věst. L 13, 19.1.2000, s. 12. (2) Tyto zkoušky také potvrdily potřebu, aby členské státy zpřístupnily veřejnosti nejen : verze | důvěryhodných seznamů čitelné okem, jak vyžaduje rozhodnutí 2009/767/ES, ale také jejich strojově zpracovatelné podoby. Pokud mají členské státy velký počet ověřova- telů, manuální používání okem čitelné podoby provedení důvěryhodných seznamů může být poměrně složité a časově náročné. Zveřejňování strojově zpracovatelných podob důvěryhodných seznamů usnadní jejich používání tím, že umožní jejich automatizované zpracování, čímž rozšíří jejich používání ve veřejných elektronických služ- bách. K usnadnění přístupu k vnitrostátním důvěryhodným seznamům by členské státy měly oznámit Komisi infor- mace týkající se umístění a ochrany jejich důvěryhodných seznamů. Komise by měla tuto informaci zabezpečeným způsobem zpřístupnit ostatním členským státům. Výsledky těchto praktických zkoušek důvěryhodných seznamů členských států by měly být zohledněny, aby se umožnilo automatické používání těchto seznamů a usnadnil se k nim přístup. Rozhodnutí 2009/767/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Aby se členským státům umožnilo provést do jejich současných důvěryhodných seznamů požadované tech- nické změny, bude vhodné použít toto rozhodnutí od 1. prosince 2010. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem výboru pro směrnici o službách, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Změny rozhodnutí 2009/767/ES Rozhodnutí 2009/767/ES se mění takto: