12.2.2011 Uřední věstník Evropské unie L 38/33 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 25. května 2010 o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy mexickými o některých aspektech leteckých služeb (2011/94/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rada rozhodnutím ze dne 5. června 2003 pověřila Komisi, aby zahájila jednání se třetími zeměmi o nahrazení některých ustanovení stávajících dvoustran- ných dohod dohodou na úrovni Unie. (2) : Komise jménem Unie vyjednala dohodu se Spojenými státy mexickými o některých aspektech leteckých služeb (dále jen „dohoda“) v souladu s postupy a směrnicemi uvedenými v příloze rozhodnutí Rady ze dne 5. června 2003. (3) : Dohoda sjednaná Komisí by měla být podepsána jménem Unie s výhradou jejího uzavření, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Podpis Dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy mexic- kými o některých aspektech leteckých služeb se schvaluje jménem Unie s výhradou jejího uzavření. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. Článek 4 Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 25. května 2010. Za Radu předseda M. SEBASTIÁN