13.11.2010 Uřední věstník Evropské unie L 296/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1027/2010 ze dne 11. listopadu 2010, kterým se po sto třicáté deváté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001, kterým se zakazuje vývoz určitého zboží a služeb do Afghánistánu, zesiluje zákaz letů a rozšiřuje zmrazení prostředků a jiných finančních zdrojů afghánského Talibanu (!), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 1 uvedeného (?) nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení. (2) : Dne 4. listopadu 2010 Výbor pro sankce Rady bezpeč- nosti OSN rozhodl o zařazení dvou fyzických osob do Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 11. listopadu 2010. (!) Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9. : (?) Článek 7a byl vložen nařízením (EU) č. 1286/2009 (Uř. věst. L 346, 23.12.2009, s. 42). seznamu osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. (3) — Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by tudíž měla být odpovídajícím způsobem aktualizována. (44 V zájmu zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením by mělo toto nařízení neprodleně vstoupit v platnost, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi, jménem předsedy, Karel KOVANDA úřadující generální ředitel pro vnější vztahy