27.3.2012 Uřední věstník Evropské unie L 89/69 ROZHODNUTÍ RADY 2012/174/SZBP ze dne 23. března 2012, kterým se mění společná akce 2008/851/SZBP o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět PAzA k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 10. listopadu 2008 přijala Rada společnou akci 2008/851/SZBP ()). Rada rozhodnutí 2009 přijala : dne 8. 2009 907/SZBP () dne 30. července 2010 rozhodnutí prosince | 2010/437/SZBP (?) a dne 7. prosince 2010 rozhodnutí 2010/766/SZBP (), kterými se změnila společná akce 2008/851/SZBP. Dne 14. listopadu 2011 přijala Rada strategický rámec pro oblast Afrického rohu s cílem vyvinout komplexní přístup pro řešení problémů, jejichž zdrojem je oblast Afrického rohu. Boj proti pirátství je součástí tohoto úsilí. Pirátství a ozbrojené loupeže v Somálsku a u pobřeží Somálska nadále ohrožují lodní dopravu v této oblasti, a zejména dodávky potravinové pomoci pro somálské obyvatelstvo | poskytované Světovým | potravinovým programem, a vytváří finanční toky, proti nimž je třeba vyvinout další úsilí. Vojenská | operace | EU podle společné | akce 2008/851/SZBP (dále jen „Atalanta“) by měla být prodloužena do 12. prosince 2014. Je rovněž nezbytné stanovit finanční referenční částku určenou na krytí společných výdajů Atalanty v období od 13. prosince 2012 do 12. prosince 2014. Dne 16. prosince 2008 zmocnila Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rezolucí 1851 (2008) týka- jící se situace v Somálsku státy a regionální organizace, které spolupracují v boji proti pirátství a ozbrojeným loupežím páchaným na moři u pobřeží Somálska a které somálská prozatímní federální vláda předem oznámí generálnímu tajemníkovi OSN, aby přijímaly veškerá nezbytná opatření vhodná k použití v Somálsku věst. L 301, 12.11.2008, s. 33. věst. L 322, 9.12.2009, s. 27. věst. L 210, 11.8.2010, s. 33. věst. L 327, 11.12.2010, s. 49. (11) (13) pro účely potlačení pirátství a ozbrojených loupeží páchaných na moři, za předpokladu, že veškerá taková opatření budou v souladu s platným mezinárodním humanitárním právem a mezinárodním právem v oblasti lidských práv. Dne 22. listopadu 2011 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci 2020 (2011), kterou prodloužila platnost zmoc- nění podle bodu 10 rezoluce 1846 (2008) a bodu 6 rezoluce 1851 (2008). Dopisem ze dne 20. února 2012 nabídla EU prozatímní federální vládě rozšířenou spolupráci, a navázala tak na nabídku učiněnou v dopise ze dne 30. října 2008. V souladu s bodem 6 rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1851 (2008) a bodem 9 rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2020 (2011) informovala prozatímní federální vláda o nabídce EU generálního tajemníka OSN dopisem ze dne 1. března 2012. Je nezbytné rozšířit operační prostor Atalanty o vnitro- zemské vody a pevninské území Somálska. Rovněž je nezbytné stanovit podmínky, za nichž budou moci být předávány podezřelé osoby zadržené ve vnitro- zemských či pobřežních vodách jiných států než Somál- ska. Společná akce 2008/851/SZBP by měla být odpovída- jícím způsobem změněna, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Společná akce 2008/851/SZBP se mění takto: 1) Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Mise Evropská unie provádí vojenskou operaci na podporu rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1814 (2008), 1816 (2008), 1838 (2008), 1846 (2008) a 1851 (2008) způsobem vyhovujícím akcím, které jsou povoleny v případech pirátství na základě článku 100 a následujících Umluvy OSN o mořském právu, podepsané