L 169/28 Úřední věstník Evropské unie 29.6.2011 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU mazivům (oznámeno pod číslem K(2011) 4447) (Text s významem pro EHP) (2011/381/EU) EVROPSKÁ KOMISE, w o ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 66/2010 ze dne 25. listopadu 2009 o ekoznačce EU (!), zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení, po konzultaci s Výborem pro ekoznačku Evropské unie, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle nařízení (ES) č. 66/2010 může být ekoznačka EU udělena produktům, které mají během celého svého životního cyklu menší dopad na životní prostředí. (2) : Nařízení (ES) č. 66/2010 stanoví, že konkrétní kritéria pro ekoznačku EU mají být stanovena podle skupin výrobků. (3) : Rozhodnutím Komise 2005/360/ES (?) byla stanovena ekologická kritéria a související požadavky na posuzování a ověřování pro maziva, která platí do 30. června 2011. (44  Uvedená kritéria byla dále přezkoumána vzhledem k technologickému vývoji. Nová kritéria a související požadavky na posuzování a ověřování by měly být platné po dobu čtyř let ode dne přijetí tohoto rozhod- nutí. (5) V zájmu jasnosti by mělo být rozhodnutí 2005/[360/ES nahrazeno. (6) — Pro výrobce, jejichž výrobkům byla udělena ekoznačka pro maziva na základě kritérií uvedených v rozhodnutí 2005/360/ES, je třeba stanovit přechodné období, aby měli dostatek času na přizpůsobení svých výrobků pozměněným kritériím a požadavkům. Výrobcům by také mělo být umožněno podávat žádosti vypracované podle kritérií stanovených v rozhodnutí 2005/360/ES nebo podle kritérií stanovených v tomto rozhodnutí, a to až do uplynutí platnosti prvně uvedeného rozhod- nutí. Úř. věst. L 27, 30.1.2010, s. 1. Úř. věst. L 118, 5.5.2005, s. 26. (7) : Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 16 nařízení (ES) č. 66/2010, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Skupina produktů „maziva“ zahrnuje tyto kategorie: Kategorie 1: hydraulické kapaliny a oleje do převodovek tahačů Kategorie 2: tuky a tuky pro vazové trubky Kategorie 3: oleje pro řetězové pily, separační prostředky na beton, maziva pro ocelová lana, oleje pro vazové trubky a další šalovací maziva Kategorie 4: oleje pro dvoudobé motory Kategorie 5: průmyslové a námořní převodové oleje. Článek 2 Pro účely tohoto rozhodnutí se rozumí: 1. mazivem přípravek skládající se ze základového oleje a aditiv; 2. základovým olejem mazací tekutina, jejíž viskozita, stárnutí, mazivost a protioděrové vlastnosti ani vlastnosti týkající se uvolňování kontaminujících látek nejsou vylepšeny přidáním aditiva (aditiv); 3. látkou chemický prvek a jeho sloučeniny v přírodním stavu nebo získané jakýmkoli výrobním postupem, včetně jakých- koliv přísad potřebných pro zachování stability výrobku a všech nečistot pocházejících z použitého postupu, ale s vyloučením všech rozpouštědel, která je možno oddělit bez ovlivnění stability dané látky nebo změny jejího složení; 4. zahušťovadlem látka v základovém oleji použitá pro zahuštění nebo úpravu reologie mazací tekutiny nebo tuku;