L 207/14 Uřední věstník Evropské unie 12.8.2011 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. srpna 2011, kterým se zřizuje Odborná skupina pro otázky obchodování s lidmi a kterým se zrušuje rozhodnutí 2007/675/ES (2011/502/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, vzhledem k těmto důvodům: ( 1 ) Úř () Uř (?) Rozhodnutí Komise 2007/675/|ES ze dne 17. října 2007, kterým se V článku 67 odst. 3 Smlouvy se Evropská unie pověřuje úkolem zajistit vysokou úroveň bezpečnosti v prostoru svobody, bezpečnosti a práva. Tohoto cíle má dosáhnout předcházením organizované a jiné trestné činnosti a bojem proti ní, včetně boje proti obchodování s lidmi a trestným činům páchaným na dětech. Podle čl. 5 odst. 3 Listiny základních práv Evropské unie je obchodování s lidmi zakázáno. Obchodování s lidmi, jak je vymezeno ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/36/EU ze dne 5. dubna 2011 o prevenci obchodování s lidmi, boji proti němu a o ochraně obětí, kterou se nahrazuje rámcové rozhodnutí Rady 2002/629/SVV (!), je závaž- ným trestným činem porušujícím základní lidská práva a lidskou důstojnost, který vyžaduje multidisciplinární přístup k celé síti obchodování s lidmi zahrnující jak země původu, tak i tranzitu a určení. Komise dne 25. března 2003 rozhodla rozhodnutím 2003/209/ES (?) o zřízení poradní skupiny nazvané „Odborná skupina pro otázky obchodování s lidmi“. Rozhodnutím 2007/675/ES (*?) Komise zrušila rozhod- nutí ze dne 25. března 2003 a zřídila novou poradní skupinu (odborná skupina pro otázky obchodování s lidmi), která značně přispěla k prevenci obchodování s lidmi a boji proti němu a umožnila Komisi sbírat názory o iniciativách týkajících se obchodování s lidmi. Po uplynutí tříletého období platnosti rozhodnutí 2007/675/ES je nutno jej zrušit a nahradit. „ věst. L 101, 15.4.2011, s. 1. . věst. L 79, 26.3.2003, s. 25. zřizuje Odborná skupina pro otázky obchodování s lidmi (Uř. věst. L 277, 20.10.2007, s. 29). (5) (10) (11) (12) Vzhledem k cenné práci vykonané od roku 2003 oběma odbornými skupinami, která Komisi umožnila dále rozvíjet její politiku v této oblastii a vzhledem k celosvětově narůstající důležitosti oblasti politiky týka- jící se problematiky obchodování s lidmi, by odborná skupina měla být zachována. Nová odborná skupina by měla nadále poskytovat Komisi poradenství a zohledňovat přitom nedávný vývoj na úrovni EU. Zahrnuje to přijetí směrnice 2011/36/EU; jmenování koordinátora EU pro boj proti obchodování s lidmi; dokument zaměřený na konkrétní kroky k posílení vnějšího rozměru EU ohledně opatření proti obchodování s lidmi ze dne 30. listopadu 2009. Skupina by měla mít 15 členů různého odborného zaměření na všechny stránky politik boje proti obchodu s lidmi a vyváženě zastupujících jak orgány, tak země- pisné oblasti. Měla by být stanovena pravidla pro poskytování infor- mací členy skupiny. Osobní údaje týkající se členů skupiny by se měly zpra- covávat podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (%. Funkční období členů by mělo být čtyřleté a členové by měli mít možnost být opakovaně jmenováni. Je třeba stanovit období použitelnosti tohoto rozhodnutí. Komise včas zváží vhodnost jeho prodloužení. Rozhodnutí 2007/675/ES by mělo být zrušeno, (% Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.