17.12.2010 Uřední věstník Evropské unie L 333/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU, EURATOM) č. 1190/2010 ze dne 13. prosince 2010, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 1296/2009, kterým se s účinkem od 1. července 2009 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie, a zejména na článek 12 tohoto protokolu, s ohledem na služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství stanovené nařízením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (!), a zejména na články 63, 64, 65 a 82 služebního řádu a přílohy VII, XI a XIII služeb- ního řádu a čl. 20 odst. 1 a články 64, 92 a 132 pracovního řádu ostatních zaměstnanců, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozsudkem ze dne 24. listopadu 2010 ve věci C-40/10 Soudní dvůr zrušil články 2 a 4 až 18 nařízení (EU, Euratom) č. 1296/2009 ze dne 23. prosince 2009 (?). Podle článku 266 Smlouvy je Rada povinna přijmout opatření vyplývající z tohoto rozsudku. (2) S cílem zaručit úředníkům a ostatním zaměstnancům Unie stejný vývoj kupní síly jako státním úředníkům členských států by odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie měly být upra- veny podle ročního přezkumu z roku 2009, jak navrhuje Komise. (3) — Nařízení (EU, Euratom) č. 1296/2009 by mělo být odpo- vídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EU, Euratom) č. 1296/2009 se mění takto: 1) článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 S účinkem ode dne 1. července 2009 se v článku 66 služeb- ního řádu tabulka základních měsíčních platů použitelná pro účely vyměření odměn a důchodů nahrazuje tímto: 1.7.2009 STUPEŇ PLATOVÁ TŘÍDA 1 2 3 4 5 16 16 902,14 17 612,39 18 352,49 15 14 938,67 15 566,42 16 220,54 16 671,82 16 902,14 14 13 203,29 13 758,11 14 336,24 14 735,10 14 938,67 (!) Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1. (?) Úř. věst. L 348, 29.12.2009, s. 10.