1.12.2010 Úřední věstník Evropské unie L 315/29 SMĚRNICE SMĚRNICE KOMISE 2010/83/EU ze dne 30. listopadu 2010, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky napropamidu (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, dodrženo. Specifikace účinné látky byla vyjasněna. Dopo- ručená použití jsou stejná jako v případě rozhodnutí 2008/902/ES. Uvedená žádost je také v souladu se zbývajícími hmotněprávními a procesními požadavky s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, článku 15 nařízení (ES) č. 33/2008. s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh('), (44  Dánsko zhodnotilo nové informace a údaje předložené a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice, žadatelem a připravilo  dodatečnou | zprávu. Dne 30. června 2009 uvedenou zprávu předalo Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „Úřad“) a Komisi. Úřad dodatečnou zprávu předložil ostatním členským státům a žadateli k vyjádření a obdržené připo- mínky předal Komisi. V souladu s čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 33/2008 a na žádost Komise Úřad svůj závěr týkající se napropamidu dne 26. března 2010 předložil Komisi (). Návrh hodnotící zprávy, dodatečná zpráva vzhledem k těmto důvodům: (1) lv\Iařízení Komise (ES), č. 45 1,/ 2000 () a (FS) a závěr Úřadu byly přezkoumány členskými státy č. 1490/2002 (?) stanoví provadegl pravidla pro třetí a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice a zdraví zvířat a dokončeny dne 28. října 2010 v podobě 91/414/EHS a zřizují seznam účinných látek, které mají zprávy Komise o přezkoumání napropamidu. být zhodnoceny z hlediska možného zařazení do přílohy I směrnice 91/414J/EHS. Uvedený seznam zahrnoval napropamid. Rozhodnutím Komise 2008/902/ES (*) bylo rozhodnuto o nezařazení napropamidu do přílohy I směrnice 91/414/EHS. (5) | Dodatečná zpráva vypracovaná členským státem zpravo- dajem a nový závěr Úřadu se soustředí na obavy, které vedly k nezařazení. Tyto obavy se týkaly zejména možné kontaminace podzemních vod metabolitem 2-(1-nafty- loxy) propionová kyselina (dále jen „NOPA“) a rizika pro savce, ptáky živící se rybami a vodní organismy. Nové údaje předložené žadatelem ukazují následující. Metabolit NOPA není významný z toxikologického ani biologického hlediska. Riziko pro ptáky a savce lze navíc považovat za nízké, zatímco v případě rizika pro vodní organismy byla určena přijatelná použití na základě dodatečně poskytnutých údajů. (2) V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS předložil původní oznamovatel (dále jen „žadatel“) novou žádost o uplatnění zkráceného postupu, jak je stanoveno články 14 až 19 nařízení Komise (ES) č. 33/2008 ze dne 17. ledna 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/414/EHS, pokud jde o běžný a zkrácený postup pro posuzování účinných látek, které byly součástí pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, nebyly však zařazeny do její přílohy 1 (). (3) — Žádost byla předložena Dánsku, které bylo nařízením (6) Dodatečpé údaje a_informa_c_e poskytnuté žadatelem tedy (ES) č. 1490/2002 jmenováno členským státem zpravo- umožňují vyloučit - specifické  obavy, které  vedly dajem_ Časové období pro Zkrácený postup bylo k H(ÍZ&Í'&ZČIIÍ. Žádné další otevřené vědecké OtáZky nevy- vstaly. (!) Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) Uř. věst. L 55, 29.2.2000, s. 25. (6) European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the (?) Uř. věst. L 224, 21.8.2002, s. 23. pesticide risk assessment of the active substance napropamide. EFSA () Uř. věst. L 326, 4.12.2008, s. 35. Journal 2010; 8(4):1565. [73 pp.]. doi:10.2903|/j.efsa.2010.1565. (?) Uř. věst. L 15, 18.1.2008, s. 5. K dispozici na internetové stránce: www.efsa.europa.eu