L 412 Uřední věstník Evropské unie 7.1.2012 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY ze dne 13. prosince 2011, kterým se mění interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec, s cílem vyřešit dodatečné potřeby financování projektu ITER (2012/5/EU) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení ('), s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Na třístranných rozhovorech dne 1. prosince 2011 se Evropský parlament, Rada a Komise dohodly na podmín- kách dodatečného financování projektu ITER. Toto finan- cování vyžaduje revizi víceletého finančního rámce na období 2007-2013 v souladu s interinstitucionální dohodou ze dne 17. května 2006, a to tak, že se zvýší stropy prostředků na závazky v podokruhu 1a o 650 milionů EUR pro rok 2012 a o 190 milionů EUR pro rok 2013 v běžných cenách. (2) : Zvýšení stropů prostředků na závazky v podokruhu 1a pro roky 2012 a 2013 bude plně vykompenzováno snížením stropů prostředků na závazky pro rok 2011 v okruhu 2 a prostředků na závazky pro roky 2011 a 2012 v okruhu 5. (!) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. (3) : Pro zachování řádného vztahu mezi závazky a platbami dojde k úpravě ročních stropů u prostředků na platby. Úprava bude neutrální, pokud jde o požadavky na platby v období 2007—2013. (4) — Příloha I interinstitucionální dohody by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna (?), PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ: Jediný článek Příloha I interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Ve Štrasburku dne 13. prosince 2011. Za Evropský parlament Za Radu předseda předseda J. BUZEK M. SZPUNAR (?) Z tohoto důvodu jsou částky vyplývající z výše uvedené dohody přepočteny na ceny z roku 2004.