L 154/12 Úřední věstník Evropské unie 15.6.2012 NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 505/2012 ze dne 14. června 2012, x kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (!), a zejména na čl. 14 odst. 2, čl. 16 odst. 1 písm. d), čl. 16 odst. 3 písm. a), čl. 21 odst. 2, čl. 22 odst. 1, čl. 26 písm. a), čl. 38 písm. a) a b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: odpovídajícím způsobem přizpůsobeny příslušné články a přílohy nařízení Komise (ES) č. 889/2008 (?). Vypracování harmonizovaných pravidel pro ekologickou produkci mladé drůbeže na úrovni Unie je složité, protože názory dotčených stran na technické požadavky se značně liší. Aby bylo více času na vypracování prováděcích pravidel pro produkci kuřic z ekologických chovů, měla by být prodloužena platnost výjimečného pravidla pro využívání kuřic mimo ekologický chov. Produkce ekologických proteinových plodin zaostává za poptávkou. Na trhu Unie zejména stále není z kvalitativ- ního ani kvantitativního hlediska dostatečné zásobování proteiny z ekologického zemědělství, aby byly splněny požadavky na výživu prasat a drůbeže chovaných v ekolo- gických hospodářstvích. Na omezené období je proto vhodné jako výjimečné pravidlo povolit menší podíl jiných než ekologických proteinových krmiv. (1)  Ustanovení čl. 14 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 834/2007 stanoví obecná pravidla produkce ekologic- kých krmiv, pokud jde o jejich zdroje. Podle tohoto přístupu jsou krmiva vyprodukovaná ve vlastním země- dělském p,odni,ku završením p.rodulžčnířlo cyklu přímo (5) : Aby bylo možné dále upřesnit a vyjasnit používání V hospodařsvt,\n; IŽrOdUkCĚ krmiv přímo v Pospoda.řstw výrazu „ekologický“ a loga EU pro ekologickou produkci a/nebo. využivání krmnych %íir(,)lu z Šanehp Tegionu při označování krmiv vyprodukovaných ze složek získa- omezuje dopra\íu a Je prospěšně pro Zivotní prostrĚdl ných z ekologického zemědělství, měla by být přeformu- a přírodu. Na základě zkušeností a aby se lépe vyhovělo lována příslušná ustanovení nařízení (ES) č. 889/2008. ekologickým cílům nařízení (ES) č. 834/2007, je proto vhodné stanovit minimální podíl krmiv vyprodukova- ných ve vlastním zemědělském podniku u prasat a drůbeže a zvýšit minimální podíl pro býložravce. (6) — Za určitých podmínek může být v produkci ekologických krmiv povoleno používání doplňkových látek. Členské státy předložily žádosti pro řadu nových látek, které je D , třeba povolit podle čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) (2) : Nařízením Evropského parlamentu a Rady  (ES) č. 834/2007. Na základě doporučení skupiny odborníků č. 767[2009 ze dne 13. července 2009 o uvádění na trh a používání krmiv, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 a o zrušení směr- nice Rady 79/373/EHS, směrnice Komise 80/511/EHS, směrnic Rady 82/471|EHS, 83/228/EHS, 93/74/EHS, 93[113/ES a 96/25JES a rozhodnutí Komise 2004/217/ES (?) byly revidovány horizontální právní předpisy pro krmné suroviny, krmné směsi a doplňkové látky v nich obsažené. Z tohoto důvodu by měly být (!) Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1. (?) Úř. věst. L 229, 1.9.2009, s. 1. pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce (EGTOP) (*), která dospěla k závěru, že doplňkové látky natrium-formiát (mravenčan sodný), ferrokyanid sodný (hexakyanoželeznatan sodný), natrolit-fonolit a klinopti- lolit splňují cíle a zásady ekologické produkce, by tyto látky měly být zahrnuty do přílohy VI nařízení (ES) č. 889/2008. () Úř. věst. L 250, 18.9.2008, s. 1. (*) Závěrečná zpráva o krmivech (EGTOP/1/2011), http://ec.europa.eu/ agriculture/organic|/files/eu-policy/expert-recommendations/Expert Group/ final report o feed to BE zveřejněno en.pdf.