10.6.2011 Úřední věstník Evropské unie L 151/5 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 9. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU pro osobní počítače (oznámeno pod číslem K(2011) 3737) (Text s významem pro EHP) (2011/337/EU) EVROPSKÁ KOMISE, ) ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, ) ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 66/2010 ze dne 25. listopadu 2009 o ekoznačce EU ('), zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení, B oo po konzultaci s Výborem pro ekoznačku Evropské unie, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle nařízení (ES) č. 66/2010 může být udělena ekoznačka EU produktům s menším dopadem na životní prostředí během celého jejich životního cyklu. (2) : Nařízení (ES) č. 66/2010 stanoví, že konkrétní kritéria pro ekoznačku EU mají být stanovena podle skupin produktů. (3) : Rozhodnutí Komise 2001/686/ES (?) stanovilo ekolo- gická kritéria a související požadavky na posuzování a ověřování pro osobní počítače. V návaznosti na přezkoumání kritérií stanovených v uvedeném rozhod- nutí stanovilo rozhodnutí Komise 2005/341/ES (?) revi- dovaná kritéria, která jsou platná do 30. června 2011. (4) — Tato kritéria byla dále přezkoumána s ohledem na tech- nologický vývoj. Kromě toho byla v roce 2006 uzavřena dohoda mezi vládou Spojených států amerických a Evropským společenstvím (dále jen „dohoda“), jež byla schválena rozhodnutím Rady 2006/1005/ES (?), ve znění rozhodnutí č. 2010/C 186/1 ze dne 12. srpna 2009 přijatého řídícími orgány dle dohody mezi vládou Spojených států amerických a Evropským společenstvím o koordinaci programů označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky a týkajícího se revize speci- fikací počítačů v části VIII přílohy C dohody (dále jen „Energy Star v5.0% (*), kterou se stanoví kritéria pro Energy Star. . věst. L 27, 30.1.2010, s. 1. . věst. L 242, 12.9.2001, s. 4. . věst. L 115, 4.5.2005, s. 1. . věst. L 381, 28.12.2006, s. 24. . věst. C 186, 9.7.2010, s. 1. y] ccc SROSOKOO --- j] () Tato nová kritéria a související požadavky na posuzování a ověřování by měla platit tři roky ode dne přijetí tohoto rozhodnutí. Rozhodnutí 2005/341/ES by v zájmu větší srozumitel- nosti mělo být nahrazeno. Pro výrobce osobních počítačů, jejichž produktům byla udělena ekoznačka, je třeba stanovit přechodné období na základě kritérií uvedených v rozhodnutí 2005/341/ES, aby měli dostatek času na přizpůsobení svých produktů pozměněným kritériím a požadavkům. Výrobcům by také mělo být umožněno podávat žádosti na základě kritérií stanovených v rozhodnutí 2005/[341/ES nebo kritérií stanovených v tomto rozhodnutí, a to až do uplynutí platnosti uvedeného rozhodnutí. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem výboru zřízeného podle článku 16 nařízení (ES) č. 66/2010, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Skupinou produktů „osobní počítače“ se rozumějí: stolní počí- tače, integrované stolní počítače, počítače typu tenký klient (thin client), displeje a klávesnice (jako samostatná položka), jak jsou definovány v článku 2. Notebooky, malé servery, pracovní stanice, herní konzole a digitální fotorámečky se pro účely tohoto rozhodnutí za osobní počítače nepovažují. Článek 2 Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice: 1) Počítačem se rozumí zařízení, které provádí logické operace a zpracovává údaje, je schopné využívat vstupní zařízení a obrazovky a zahrnuje centrální procesor (CPU), který