L 211/36 Uřední věstník Evropské unie 12.8.2010 ROZHODNUTÍ RADY 2010/446/SZBP ze dne 11. srpna 2010 o prodloužení mandátu zvláštního zástupce Evropské unie v Kosovu (') RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii; a zejména na článek 28, čl. 31 odst. 2 a článek 33 této smlouvy, s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Dne 10. června 1999 přijala Rada bezpečnosti Organi- zace spojených národů rezoluci č. 1244 (1999). (2) : Dne 15. září 2006 přijala Rada společnou akci 2006/623/SZBP (?) o zřízení týmu podílejícího se na přípravách zřízení možného mezinárodního civilního úřadu v Kosovu, včetně účasti zvláštního zástupce Evropské unie (přípravný tým MCM/ZZEU). (3) : Ve dnech 13. a 14. prosince 2007 Evropská rada zdůraz- nila, že je Evropská unie (dále jen „EU“ nebo „Unie“) připravena hrát vedoucí úlohu při posilování stability v regionu a při provádění dohody vymezující budoucí status Kosova. Uvedla, že Unie je připravena napomáhat Kosovu na cestě k udržitelné stabilitě, a to i © prostřednictvím | mise | evropské | bezpečnostní a obranné politiky a příspěvku k mezinárodnímu civil- nímu úřadu v Kosovu jako součásti mezinárodní přítomnosti. (44  Dne 4. února 2008 přijala Rada společnou akci 2008/124/SZBP o Misi Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (EULEX  KOSOVO) () a společnou akci 2008/123/SZBP () o jmenování pana Pietera : FEITH zvláštním zástupcem Evropské unie v Kosovu (dále jen „zvláštní zástupce EU'). (5) Dne 25. února 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/118/SZBP (?) o prodloužení mandátu zvláštního zástupce Evropské unie do 31. srpna 2010. (6) — Mandát zvláštního zástupce EU by měl být prodloužen do 28. února 2011. Avšak po vstupu rozhodnutí vvvvvv (!) Ve smyslu rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1244 (1999). () Úř. věst. L 253, 16.9.2006, s. 29. () Úř. věst. L 42, 16.2.2008, s. 92. () 0) w . věst. L 42, 16.2.2008, s. 88. ? . věst. L 49, 26.2.2010, s. 22. Úř. Úř. Úř. Úř. může být na návrh vysoké představitelky Unie pro zahra- niční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoká před- stavitelka“) mandát zvláštního zástupce EU ukončen dříve, pokud tak rozhodne Rada. (7) — Strategickým rámcem politiky Unie vůči oblasti západ- ního Balkánu je proces stabilizace a přidružení, jehož nástroje se na Kosovo vztahují, včetně evropského part- nerství, politického a odborného dialogu v rámci mecha- nismu sledování procesu stabilizace a  přidružení a souvisejících programů pomoci Unie. (8) — Mandát zvláštního zástupce EU by měl být vykonáván v koordinaci s Komisí s cílem zajistit soulad s jinými příslušnými činnostmi spadajícími do pravomoci Unie. (9) — Rada předpokládá, že pravomoci a působnost zvláštního zástupce EU a pravomoci a působnost mezinárodního civilního zástupce budou svěřeny stejné osobě. (10) : Zvláštní zástupce EU bude vykonávat svůj mandát za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stano- vené v článku 21 Smlouvy, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Zvláštní zástupce Evropské unie Mandát pana Pietera FEITHA jako zvláštního zástupce Evropské unie v Kosovu se prodlužuje do dne 28. února 2011. Po vstupu rozhodnutí o zřízení Evropské služby pro vnější činnost v platnost může být na návrh vysoké představitelky mandát zvláštního zástupce EU ukončen dříve, pokud tak rozhodne Rada. Článek 2 Cíle politiky Mandát zvláštního zástupce EU vychází z cílů politiky Unie v Kosovu. Mezi ně patří hrát vedoucí úlohu při posilování stability v regionu a při provádění dohody vymezující budoucí status Kosova za účelem stabilního, životaschopného, mírového, demokratického a mnohonárodnostního Kosova, které na základě dobrých sousedských vztahů přispívá k regionální spolupráci a stabilitě; Kosova, které dodržuje zásady právního státu a  poskytuje ochranu menšinám a kulturnímu i náboženskému dědictví.