11.6.2010 Uřední věstník Evropské unie L 145/13 ROZHODNUTÍ RADY 2010/322/SZBP ze dne 8. června 2010, kterým se mění a prodlužuje společná akce 2008/124/SZBP o Misi Evropské unie v Kosovu (') na podporu právního státu (EULEX KOSOVO) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 4. února 2008 přijala Rada společnou  akci 2008/124/SZBP (?). Použitelnost uvedené společné akce končí dnem 14. června 2010. Dne 9. června 2009 přijala Rada společnou akci 2009/445/SZBP (?); kterou se mění společná akce 2008/124/SZBP navýšením finanční referenční částky tak, aby pokryla výdaje mise do konce použitelnosti společné akce 2008/124/SZBP. Dne 28. května 2010 Politický a bezpečnostní výbor doporučil  prodloužení použitelnosti společné  akce 2008/124/SZBP o dobu dvou let a rozšíření použitel- nosti finanční referenční částky 265000 000 EUR až do 14. října 2010. Velitelskou a řídicí strukturou EULEX KOSOVO by neměly být dotčeny smluvní závazky vedoucího mise vůči Evropské komisi, pokud jde o plnění rozpočtu. EULEX KOSOVO bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy. Společná akce 2008/124/SZBP by měla být odpovída- jícím způsobem změněna, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Společná akce 2008/124/SZBP se mčění takto: 1) v článku 7 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. © Civilní velitel operace vykonává velení a řízení EULEX KOSOVO na strategické úrovni v rámci politické kontroly a strategického řízení ze strany Politického a bezpečnostního výboru a v rámci obecné pravomoci (!) Ve smyslu rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1244 (1999). 0) Uř. věst. L 42, 16.2.2008, s. 92. (?) Uř. věst. L 148, 11.6.2009, s. 33. vysokého | představitele zahraniční | věci a bezpečnostní politiku.“; Unie | pro v článku 9 se odstavce 3, 4 a 5 nahrazují tímto: „3.  EULEX KOSOVO může podle potřeby najímat na smluvním základě rovněž mezinárodní civilní personál a místní personál, pokud požadované funkce nezajišťuje personál vyslaný členskými státy. Ve výjimečných a řádně odůvodněných případech, kdy nejsou k dispozici vhodné žádosti členských států, mohou být na smluvním základě najímáni příslušníci zúčastněných třetích států. 4. | Veškerý personál vykonává své povinnosti a jedná v zájmu mise. Veškerý personál dodržuje bezpečnostní zásady a minimální normy stanovené rozhodnutím Rady 2001/264/ES ze dne 19. března 2001, kterým se přijímají bezpečnostní předpisy Rady (*). () Úř. věst. L 101, 11.4.2001, s. 1.% v článku 11 se odstavce 2, 3 a 4 nahrazují tímto: „2.  Politický a bezpečnostní výbor vykonává z pověření Rady a vysokého představitele  politickou | kontrolu a strategické řízení EULEX KOSOVO. 3. " Jak je rovněž stanoveno v článku 7, civilní velitel operace je velitelem EULEX KOSOVO na strategické úrovni v rámci politické kontroly a strategického řízení ze strany Politického a bezpečnostního výboru a v rámci obecné pravomoci vysokého představitele a jako takový vydává pokyny vedoucímu mise a poskytuje mu poradenství a technickou podporu. 4. - Civilní velitel operace podává zprávy Radě prostřed- nictvím vysokého představitele.“; v článku 12 se odstavce 1 a 2 nahrazují tímto: „l.  Politický a bezpečnostní výbor vykonává z pověření Rady a vysokého představitele  politickou | kontrolu a strategické řízení EULEX KOSOVO.