16.12.2011 Uřední věstník Evropské unie L 334/1 (Legislativní akty) SMĚRNICE SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2011/91/EU ze dne 13. prosince 2011 o údajích nebo značkách určujících šarži, ke které potravina patří (kodifikované znění) (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mentům, s ohledem na' stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (!), v souladu s řádným legislativním postupem (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice Rady 89/396/EHS ze dne 14. června 1989 o údajích nebo značkách určujících šarži, ke které potra- vina patří (?), byla několikrát podstatně změněna (%). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by měla být uvedená směrnice kodifikována. (2) : Vnitřní trh je prostor bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu. (3) : Obchod s potravinami zaujímá na vnitřním trhu velmi důležité místo. (!) Úř. věst. C 54, 19.2.2011, s. 34. () Postoj Evropského parlamentu ze dne 11. května 2011 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 8. listopadu 2011. (?) Uř. věst. L 186, 30.6.1989, s. 21. () Viz část A přílohy I. (44  Údaj o šarži, ke které potravina patří, odpovídá poža- davku na lepší informovanost o totožnosti výrobků. Je proto užitečným zdrojem informací, když jsou potraviny předmětem sporu nebo představují nebezpečí pro zdraví spotřebitele. (5) — Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES ze dne 20. března 2000 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se označování potravin, jejich obchodní úpravy a související reklamy (*) neobsahuje ustanovení o údajích určujících šarži. (6) : Na mezinárodní úrovni platí obecná povinnost posky- tovat odkaz na výrobní šarži nebo na šarži balení u balených potravin. Je povinností Unie přispívat k rozvoji mezinárodního obchodu. (7) : Je proto vhodné stanovit pravidla obecné a průřezové povahy, aby mohl být spravován společný systém iden- tifikace šarže. (8) — Účinnost výše uvedeného systému závisí na jeho použí- vání v různých stadiích uvádění na trh. Přesto je žádoucí vyloučit určité výrobky a operace, zejména ty, které probíhají na začátku procesu uvádění zemědělských produktů na trh. (9) Je nezbytné vzít v úvahu skutečnost, že uvádění šarže přímo na jednotlivém obalu určitých potravin konzumo- vaných okamžitě po nákupu, jako jsou jednotlivé porce zmrzliny a mraženého krému, by nemělo žádný smysl. U těchto výrobků by však mělo být povinné uvádění šarže na skupinovém balení. (*) Úř. věst. L 109, 6.5.2000, s. 29.