11.8.2011 Uřední věstník Evropské unie L 206/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 803/2011 ze dne 4. srpna 2011, kterým se na základě přezkumu podle čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 597/2009 zrušuje vyrovnávací clo na dovoz určitých širokospektrých antibiotik pocházejících z Indie a ukončuje řízení týkající se tohoto dovozu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 597/2009 ze dne 11. června 2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 18 uvedeného naří- zení, s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí (dále jen „Komise“) po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP 1.1 Platná opatření V květnu 2005 uložila Rada po kombinovaném přezkumu © opatření | před | pozbytím | platnosti a prozatímním přezkumu (dále jen „kombinovaný přezkum“) nařízením (ES) č. 713/2005 (?) konečné vyrov- návací clo z dovozu určitých širokospektrých antibiotik, jmenovitě trihydrátu amoxicilinu, trihydrátu ampicilinu a cefalexinu, které nejsou v odměřených dávkách nebo upravené ve formě nebo v balení pro drobný prodej (dále jen  „dotčený výrobek“); v současnosti kódů KN ex 2941 1000 a ex 2941 90 00, pocházejících z Indie. Opatření měla formu valorického cla v rozmezí od 17,3% do 32%. Původní opatření byla uložena naří- zením Rady (ES) č. 2164/98 (?). (1) Po provedení částečného prozatímního | přezkumu změnila Rada nařízením (ES) č. 1176/2008 () sazbu vyrovnávacího cla použitelnou na jednoho indického vývozce. . věst. L 188, „ věst. L 121, . věst. L 273, . věst. L 319, 18.7.2009, s. 93. 13.5.2005, s. 1. 9.10.1998, s. 1. 29.11.2008, s. 1. 1.2 Žádost o přezkum před pozbytím platnosti Na základě zveřejnění oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti ) konečných opatření obdržela Komise od dvou výrobců v Unii žádost o zahájení přezkumu před pozbytím platnosti nařízení (ES) č. 713/2005 podle čl. 18 odst. 2 základního nařízení. Uvedení dva výrobci jsou společnost DSM a společnost Sandoz (dále jen „žadatelé“), které představují podstatnou část, v tomto případě více než 50 %, celkové výroby určitých široko- spektrých antibiotik v Unii. Žádost byla odůvodněna tím, že by skončení platnosti opatření pravděpodobně vedlo k přetrvávání nebo obno- vení subvencování a újmy pro výrobní odvětví Unie. Před zahájením přezkumu před pozbytím platnosti a v souladu s čl. 10 odst. 9 a čl. 22 odst. 1 základního nařízení upozornila Komise indickou vládu, že obdržela náležitě doloženou žádost o přezkum. Indická vláda byla přizvána ke konzultacím s cílem vyjasnit situaci s ohledem na obsah žádosti a dospět k oboustranně přijatelnému řešení. Indická vláda odpověděla na tuto výzvu velmi pozdě, a proto k žádným takovým konzul- tacím nedošlo. 1.3 Zahájení přezkumu před pozbytím platnosti Po konzultaci s poradním výborem byl vyvozen závěr, že pro zahájení přezkumu před pozbytím platnosti existují dostatečné důkazy, a Komise dne 12. května 2010 ozná- mila zveřejněním oznámení v Úředním věstníku Evropské unie ($) (dále jen „oznámení o zahájení přezkumu“) zahá- jení přezkumu před pozbytím platnosti v souladu s článkem 18 základního nařízení. . věst. C 21, 28.1.2010, s. 40. . věst. C 123, 12.5.2010, s. 11.