L 175/34 Uřední věstník Evropské unie 10.7.2010 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 29. června 2010 o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 31k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (rozpočtové linie) (2010/383/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 a čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (!), a zejména na čl. 1 odst. 3 tohoto nařízení, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Protokol 31 k Dohodě o EHP obsahuje zvláštní ustano- vení o spolupráci mezi Evropskou unií a státy ESVO EHP v oblastech mimo čtyři svobody. (2) : Je vhodné pokračovat po 31. prosinci 2009 ve spolu- práci smluvních stran Dohody na opatřeních financova- ných Unií ze souhrnného rozpočtu Unie ohledně prová- dění, fungování a rozvoje vnitřního trhu. To se týká následujících rozpočtových linií: 12 01 04 01 Provádění a rozvoj vnitřního trhu — Výdaje na správu a řízení. 12 02 01 Provádění a rozvoj vnitřního trhu. (!) Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6. 02 03 01 Fungování a rozvoj vnitřního trhu, především v oblasti oznamování, vydávání osvědčení a sbližování odvětví. 02 01 04 01 Fungování a rozvoj vnitřního trhu, především v oblasti oznamování, vydávání osvědčení a sbližování odvětví — Výdaje na správu a řízení. (3) : Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn odpovídajícím způsobem. Je vhodné vymezit postoj, který má Unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Jediný článek Postoj, který má Unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP k zamýšlené změně Protokolu 31 o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody, je schválit návrh rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojený k tomuto rozhodnutí. V Lucemburku dne 29. června 2010. Za Radu předsedkyně E. ESPINOSA