20.4.2011 Úřední věstník Evropské unie L 104/41 SMĚRNICE PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE 2011/50/EU ze dne 19. dubna 2011, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky karbetamidu a kterou se mění Komise rozhodnutí 2008/934/ES (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, (3) s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh(), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice, V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS původní oznamovatel (dále jen „žadatel“) předložil novou žádost, ve které požádal o uplatnění zkráceného postupu stano- veného články 14 až 19 nařízení Komise (ES) č. 33/2008 ze dne 17. ledna 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/414/EHS, pokud jde o běžný a zkrácený postup pro posuzování účinných látek, které byly součástí pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, nebyly však zařazeny do její přílohy I (?). (44) — Žádost byla předložena Francii, která byla nařízením (ES) č. 1490/2002 jmenována členským státem zpravodajem. Lhůta pro zkrácený postup byla dodržena. Specifikace x PREE účinné látky a doporučená použití jsou stejná jako vzhledem k těmto důvodům: v případě rozhodnutí 2008/934/ES. Uvedená žádost je také v souladu se zbývajícími  hmotněprávními a procesními požadavky podle článku 15 nařízení (ES) č. 33/2008. (1)  Nařízení Komise (ES) č. 451/2000 (?) a (ES) č. 1490/2002 (?) stanoví prováděcí pravidla pro druhou a třetí etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS a zřizují seznam účinných látek, které mají být zhodnoceny z hlediska možného zařazení do p“.%hy | směrnice S1 /414|EHS. Tento: seznam (5) — Francie posoudila dodatečné údaje předložené žadatelem zahrnuje karbetamid. Pth < P p a připravila dodatečnou zprávu. Dne 12. února 2010 postoupila tuto zprávu Evropskému úřadu pro bezpeč- nost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi. Úřad zaslal dodatečnou zprávu ostatním členským státům a žadateli k vyjádření připomínek a obdržené připomínky postoupil m aD | Komisi. V souladu s čl' 20 odst. 1 nařízení (ES) () V souladu s claflkem 11e nařízení (ES) č. 1,490/ 2002 č. 33/2008 a na žádost Komise předložil úřad své závěry (,)%_narrllovíltel stáhl | Svou podp?rg zařazení uvedené ohledně karbetamidu dne 22. listopadu 2010 Komisi (9). učmne lvat,kz do prů(ghy/ l směrnice ,91/414/EHS d? Návrh zprávy o posouzení, dodatečná zpráva a závěry dvou měsíců od pbdrzenl návrhu zprávy o posouzení. úřadu byly přezkoumány členskými státy a Komisí Rozhodnutí Komise ?OOS,/ 93%/ES ze dr,le 2. prosince v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec 2008 o nezařazení některých účinných Vla,tek do pr,ílohy a zdraví zvířat a dokončeny dne 11. března 2011 I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro v podobě zprávy Komise o přezkoumání karbetamidu. přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto látky () se tudíž týkalo i nezařazení karbetamidu. 6) ÚF. věst. L 15, 18.1.2008, s. 5. : () Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Conclusion on the peer () Uř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. review of the pesticide risk assessment of the active substance carbe- (?) Uř. věst. L 55, 29.2.2000, s. 25. tamide. | EFSA ' Journal 2010;  8(12):1913.  [57  pp.]. (?) Uř. věst. L 224, 21.8.2002, s. 23. doi:10.2903/j.efsa.2010.1913. K dispozici na internetové adrese: () Uř. věst. L 333, 11.12.2008, s. 11. www.efsa.europa.eu