19.1.2011 Úřední věstník Evropské unie L 14/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 35/2011 ze dne 18. ledna 2011, kterým se mění nařízení (EU) č. 595[2010, pokud jde o prodloužení přechodného období pro používání některých veterinárních osvědčení pro mléko a mléčné výrobky, sérum koňovitých a ošetřené krevní výrobky používané k výrobě technických výrobků kromě ošetřených krevních výrobků z koňovitých (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 ze dne 3. října 2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu (!), a zejména na čl. 32 odst. 1 první a druhý pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení Komise (EU) č. 595/2010 ze dne 2. července 2010, kterým se mění přílohy VIII, X a XI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočiš- ného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu (?), : zavedlo : požadavky | na dovoz krve a krevních výrobků koňovitých a na jejich uvádění na trh a upravilo existující požadavky na dovoz séra koňo- vitých ze třetích zemí k technickým účelům. Uvedené nařízení vstoupilo v platnost dne 28. července 2010. (2) — Článek 2 nařízení (EU) č. 595/2010 stanoví do 31. srpna 2010 přechodné období, během kterého členské státy přijímají zásilky vedlejších produktů živočišného původu doprovázené  veterinárním | osvědčením  vyplněným a podepsaným v souladu s příslušnými vzory osvědčení stanovenými v kapitole 2, kapitole 4 (A) a kapitole 4 (D) přílohy X nařízení (ES) č. 1774/2002 před datem vstupu nařízení (EU) č. 595/2010 v platnost. (3) : Kvůli obtížím při adaptaci na nová pravidla požádaly některé klíčové hospodářské subjekty o prodloužení tohoto přechodného období. (44  Nařízení Evropského  parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 ze dne 21. října 2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a o zrušení nařízení (ES) č. 1774/2002 (?) se (!) Úř. věst. L 273, 10.10.2002, s. 1. (?) Úř. věst. L 173, 8.7.2010, s. 1. () Úř. věst. L 300, 14.11.2009, s. 1. bude používat od 4. března 2011 a stanoví nové poža- davky pro dovoz; přechodné období by proto mělo být patřičně prodlouženo. Aby se předešlo narušení obchodu s vedlejšími produkty živočišného původu doprovázenými veterinárními osvěd- čeními vyplněnými a podepsanými v souladu s příslušnými vzory osvědčení stanovenými v nařízení (ES) č. 1774/2002 před 28. červencem 2010, mělo by toto nařízení platit zpětně ode dne 1. září 2010. Je nutné, aby toto nařízení vstoupilo v platnost urych- leně, aby se předešlo možnému narušení obchodu. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 2 nařízení (EU) č. 595/2010 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Po přechodné období do 4. března 2011 přijímají členské státy zásilky mléka a mléčných výrobků, séra koňovitých a ošetřených krevních výrobků určených k výrobě technic- kých výrobků kromě ošetřených | krevních | výrobků z koňovitých doprovázené  veterinárním | osvědčením vyplněným a podepsaným v souladu s příslušnými vzory osvědčení stanovenými v kapitole 2, kapitole 4 (A) a kapitole 4 (D) přílohy X nařízení (ES) č. 1774/2002 před datem vstupu tohoto nařízení v platnost. Členské státy přijímají takové zásilky do 30. dubna 2011, pokud byla doprovodná veterinární osvědčení vyplněna a podepsána před 5. březnem 2011.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. září 2010.