21.12.2010 Uřední věstník Evropské unie L 336/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1227/2010 ze dne 20. prosince 2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 1055/2008, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005, pokud jde o kritéria kvality a podávání zpráv o kvalitě v oblasti statistiky platební bilance EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 ze dne 12. ledna 2005 o statistice Společenství týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic (!), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 184/2005 stanoví společný rámec pro systematické | vypracovávání  statistiky | Společenství o platební bilanci; mezinárodním obchodu službami a přímých zahraničních investicích. (2) — Nařízení (ES) č. 1055/2008 (?) stanovilo společná kritéria kvality a periodicitu zpráv o kvalitě v oblasti statistiky platební bilance. (3) : Společná kritéria kvality a periodicitu zpráv o kvalitě v oblasti statistiky platební bilance je třeba přizpůsobit, aby odrážely kritéria kvality stanovená v čl. 12 odst. 1 nařízení | Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/[2009 (?) o evropské statistice. (4) — Nařízení (ES) č. 1055/2008 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro platební bilanci, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1055/2008 se mění takto: 1. Článek 2 se nahrazuje tímto: „Členské státy dodají své zprávy o kvalitě nejpozději do 31. května každého roku.“ 2. Příloha se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. prosince 2010. Úř. věst. L 35, 8.2.2005, s. 23. Úř. věst. L 283, 28.10.2008, s. 3. Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda