L 249/12 Úřední věstník Evropské unie 27.9.2011 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY 2011/635/SZBP ze dne 26. září 2011, kterým se mění rozhodnutí Rady 2010/231/SZBP o omezujících opatřeních vůči Somálsku RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, zejména na článek 29 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (i1) ) Dne 10. prosince 2002 přijala Rada společný postoj 2002/960/SZBP o omezujících  opatřeních | vůči Somálsku (*) v návaznosti na rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 733 (1992), č. 1356 (2001) a č. 1425 (2002). (2) : Dne 16. února 2009 přijala Rada společný postoj 2009/138/SZBP o omezujících opatřeních vůči Somálsku a o zrušení společného postoje 2002/960/SZBP (?), kterým se provádí rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1844 (2008). Dne 1. března 2010 přijala: Rada rozhodnutí 2010/126/SZBP, kterým se mění společný postoj 2009/138/SZBP (?) a provádí rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1907 (2009). (3) : Dne 26. dubna 2010 přijala  Rada rozhodnutí 2010/231/SZBP () o omezujících  opatřeních  vůči Somálsku a o zrušení společného | postoje 2009/138/SZBP v návaznosti na přijetí rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1916 (2010) a na přijetí seznamu osob a subjektů, na něž se omezující opatření vztahují, Výborem pro sankce zřízeným na základě rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 751 (1992) o Somálsku (dále jen „Výbor pro sankce“). (4)  Dne 28. července 2011 provedl Výbor pro sankce aktu- alizaci seznamu osob a subjektů, na něž se omezující opatření vztahují. (5) | Dne 29. července 2011 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci č. 2002 (2011), kterou se rozšiřují kritéria pro označení osob a subjektů tak, aby se vztahovala na vedoucí politické nebo vojenské představitele, kteří do ozbrojených konfliktů v Somálsku najímají děti nebo je při nich využívají, čímž porušují platné mezinárodní právo, a na osoby a subjekty odpovědné za porušování platného mezinárodního práva v Somálsku v souvislosti s cílenými útoky na civilní obyvatelstvo včetně dětí a žen v rámci ozbrojených konfliktů, včetně zabití a těžkého ublížení na zdraví, sexuálního a genderového násilí, útoků na školy a nemocnice a únosu a nuceného vysíd- lení. . věst. L 334, 11.12.2002, s. 1. . věst. L 46, 17.2.2009, s. 73. . věst. L 51, 2.3.2010, s. 18. . věst. L 105, 27.4.2010, s. 17. (6) Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2002 (2011) dále upřesnila: výjimku umožňující zpřístupnění finančních prostředků, jiných finančních aktiv nebo hospodářských zdrojů nezbytných k zajištění včasné dodávky naléhavě nutné humanitární pomoci v Somálsku ze strany Orga- nizace spojených národů, jejích specializovaných agentur nebo programů, humanitárních organizací se statusem pozorovatele v rámci Valného shromáždění OSN, které poskytují humanitární pomoc, a jejich partnerů zabývají- cích se prováděním. Rozhodnutí 2010/231/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2010/231/SZBP se mění takto: 1) Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Omezující opatření stanovená v článku 3, čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 1 a 2 se použijí vůči osobám a subjektům, které Výbor pro sankce označí za: — osoby či subjekty zapojené do činností, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Somálska, či poskytující podporu pro tyto činnosti, a to včetně činností, jež ohro- žují dohodu z Džibuti ze dne 18. srpna 2008 nebo politický proces, nebo za osoby či subjekty, které hrozí prozatímním federálním orgánům nebo misi AMISOM silou; osoby či subjekty, které porušily zbrojní embargo a související opatření podle článku 1; osoby či subjekty, které brání dodávkám humanitární pomoci do Somálska nebo přístupu k humanitární pomoci či její distribuci v Somálsku; osoby či subjekty ve vedoucích politických a vojenských funkcích, které do ozbrojených konfliktů v Somálsku najímají děti nebo je při nich využívají, čímž porušují platné mezinárodní právo;