L 294/12 Úřední věstník Evropské unie 12.11.2010 ROZHODNUTÍ PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 15. října 2010, kterým se Italské republice povoluje nadále používat zvláštní opatření odchylující se od článku 285 směrnice 2006/[112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (2010/688/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 2006/112/ES (!), a zejména na čl. 395 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Dopisem zaevidovaným generálním sekretariátem Komise dne 10. prosince 2009 požádala Itálie o povolení k opatření odchylujícímu se od článku 285 směrnice 2006/112/ES s cílem uplatňovat i nadále osvobození od daně z přidané hodnoty (DPH) určitých osob povin- ných k dani. Prostřednictvím tohoto opatření by měly být tyto osoby povinné k dani i nadále úplně nebo (6) částečně osvobozeny od povinností spojených s DPH, uvedených v hlavě XI kapitolách 2 až 6 směrnice 2006/112/ES. (2) : Komise o žádosti Itálie informovala ostatní členské státy (7) dopisem ze dne 11. ledna 2010. Dopisem ze dne 12. ledna 2010 uvědomila Komise lItálii; že má k dispozici všechny údaje potřebné k posouzení žádosti. 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (?), se Itálii povolilo uplatňovat odchylující se opatření, kterým se do 31. prosince 2010 osvobozují od DPH osoby povinné k dani, jejichž roční obrat není vyšší než 30 000 EUR. Vzhledem k tomu, že tato vyšší prahová hodnota vedla ke snížení povinností k DPH pro nejmenší podniky, přičemž tyto podniky si stále mohou zvolit běžný režim DPH v souladu s článkem 290 směr- nice 2006/112/ES, mělo by být Itálii povoleno používat toto opatření i v dalším omezeném období. Komise do svého návrhu směrnice Rady, kterou se mčění směrnice 77/388/EHS s cílem zjednodušit povinnosti týkající se daně z přidané hodnoty, ze dne 29. října 2004 zahrnula ustanovení, která členským | státům umožňují stanovit horní meze ročního obratu pro režim osvobození od DPH až do výše 100 000 EUR nebo jejího ekvivalentu v národní mčěně, přičemž tato částka : se může každoročně aktualizovat. | Žádost o prodloužení předložená Itálií je s uvedeným návrhem v souladu. Z informací poskytnutých Itálií vyplývá, že opatření vedlo k odhadovanému snížení celkové výše daňových příjmů vybraných v konečné fázi spotřeby o méně než 0,2 %. Odchylka nemá dopad na vlastní zdroje Unie vycházející z DPH, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: (3) — Členské státy mohou využívat zvláštní režim pro malé podniky podle hlavy XI směrnice  2006/112/ES. Opatření, jehož platnost má být prodloužena, se při Článek 1 svém použití na Itálii odchyluje od článku 285 uvedené směrnice pouze tímy že prahová hodnota ročního obratu OdChyh'lě od článku 285 směrnice 2006/112/ES se Itálii povo- v rámci režimu je vyšší než prahová hodnota 5 000 EUR. luje osvobodit od DPH osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje 30 000 EUR. (44  Rozhodnutím Rady 2008/737/ES ze dne 15. září 2008, kterým se Italské republice povoluje použít opatření Itálie může tuto horní mez zvýšit, aby byla zachována reálná odchylující : se od článku 285 směrnice  Rady hodnota osvobození od daně. (!) Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1. (?) Úř. věst. L 249, 18.9.2008, s. 13.