27.5.2011 Uřední věstník Evropské unie L 140/|55 ROZHODNUTÍ RADY 2011/312/SZBP ze dne 26. května 2011, kterým se mění a prodlužuje společná akce 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na článek 28 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Dne 25. listopadu 2005 přijala Rada společnou akci 2005[889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (!). (2) : Dne 12. května 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/274/SZBP (?), | kterým | se společná | akce 2005/889/SZBP mění a prodlužuje do 24. května 2011. (3) = Politický a bezpečnostní výbor schválil dne 16. února 2011 doporučení o strategické koncepci odborné přípravy pracovníků správy hranic a přechodů palestinské samosprávy pro hraniční přechody v pásmu Gazy v oblasti společné bezpečnostní a obranné politiky. (44  Mise EU BAM Rafah by měla být znovu prodloužena na období od 25. května 2011 do 31. prosince 2011 na základě stávajícího mandátu. (5) — Je třeba stanovit finanční referenční částku určenou na pokrytí výdajů souvisejících s EU BAM Rafah na období od 25. května 2011 do 31. prosince 2011, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Společná akce 2005/889/SZBP se mění takto: 1. V článku 2 druhém pododstavci se doplňuje nové písmeno, které zní: (!) Úř. věst. L 327, 14.12.2005, s. 28. (?) Úř. věst. L 119, 13.5.2010, s. 22. „d) pomáhá EUPOL COPPS v dodatečných úkolech v oblasti odborné přípravy pracovníků správy hranic a přechodů palestinské samosprávy pro hraniční přechody v pásmu Gazy.“. 2. V článku 10 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l1.  Politický a bezpečnostní výbor vykonává v rámci odpovědnosti Rady a vysokého představitele politickou kontrolu a strategické řízení mise. Rada zmocňuje Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí za tímto účelem v souladu s článkem 38 Smlouvy. Toto zmoc- nění zahrnuje pravomoc jmenovat na návrh vysokého před- stavitele vedoucího mise a měnit operační plán (OPLAN). Zahrnuje rovněž pravomoc přijímat následná rozhodnutí o jmenování vedoucího mise. Rozhodovací pravomoc, pokud jde o cíle a ukončení mise, si ponechává Rada.“. 3. V článku 13 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l. © Finanční referenční částka na pokrytí výdajů souvise- jících s misí na období od 25. května 2011 do 31. prosince 2011 se stanoví na 1 400 000 EUR.“. 4. V článku 16 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Pozbývá platnosti dne 31. prosince 2011.“. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. Použije se ode dne 25. května 2011. V Bruselu dne 26. května 2011. Za Radu předseda MARTONYI J.