18.11.2011 Úřední věstník Evropské unie L 301/3 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1179/2011 ze dne 17. listopadu 2011, kterým se stanoví technické specifikace pro online systémy sběru podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 211/2011 o občanské iniciativě EVROPSKÁ KOMISE, (5) s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) Ý 211/2011 ze dne 16. února 2011 o občanské iniciativě ('), zejména na čl. 6 odst. 5 uvedeného nařízení, w x po konzultaci s evropským inspektorem ochrany údajů, vzhledem k těmto důvodům: (6) (1) — Nařízení (EU) č. 211/2011 stanoví, že pokud se prohlá- šení o podpoře sbírají online, systém použitý k tomuto účelu musí splňovat určité bezpečnostní a technické požadavky a musí mít potvrzení od příslušného orgánu dotčeného členského státu. 0) (2) : Online  systém sběru ve smyslu nařízení (EU) č. 211/2011 je informační systém, který se skládá ze softwaru, hardwaru, hostitelského prostředí, pracovních postupů a personálu a jehož cílem je provádět online sběr prohlášení o podpoře. (3): — Nařízení (EU) č. 211/2011 vymezuje požadavky, které musí online systémy sběru splňovat, aby dostaly (8) potvrzení, a stanoví, že Komise by měla přijmout tech- nické specifikace k provedení těchto požadavků. (44 — Projekt Top 10 2010 neziskového sdružení OWASP (Open  Web Application Security Project) poskytuje přehled nejvážnějších bezpečnostních rizik webových (9) aplikací a nástrojů k řešení těchto rizik; technické speci- fikace proto vycházejí ze závěrů tohoto projektu. Provedení technických specifikací ze strany organizátorů by mělo zaručit, že orgány členských států potvrdí online systémy sběru, a mělo by pomoci zajistit provádění příslušných technických a organizačních opatření potřeb- ných ke splnění povinností stanovených směrnicí Evrop- ského parlamentu a Rady 95/46/ES (?) o bezpečnosti zpracování jak v době, kdy se systém zpracovávání navr- huje, tak v době samotného zpracování, aby se udrželo zabezpečení, předešlo se neoprávněnému zpracovávání a aby byla zajištěna ochrana osobních údajů před náhodným nebo nezákonným zničením či náhodnou ztrátou,  změnou, neoprávněným odhalením  nebo přístupem. Využívání softwaru poskytnutého Komisí v souladu s článkem 6 odst. 2 nařízení (EU) č. 211/2011 ze strany organizátorů by mělo usnadnit postup  vydávání potvrzení. Organizátoři občanských iniciativ by coby správci údajů měli při online sběru prohlášení o podpoře provádět technické specifikace stanovené v tomto nařízení s cílem zajistit ochranu zpracovávaných osobních údajů. Pokud zpracovávání provádí zpracovatel, organizátoři by měli zajistit, aby zpracovatel postupoval jen na základě pokynů organizátorů a aby prováděl technické specifi- kace stanovené v tomto nařízení. Toto nařízení dodržuje základní práva a ctí zásady uzná- vané Listinou základních práv Evropské unie, zejména článek 8 uvedené listiny, který stanoví, že každý má právo na ochranu osobních údajů, které se ho týkají. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 20 nařízení (EU) č. 211/2011, (!) Úř. věst. L 65, 11.3.2011, s. 1. () Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.