29.2.2012 Uřední věstník Evropské unie L 57[43 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 14. prosince 2011 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o zachování závazků týkajících se obchodu službami obsažených ve stávající dohodě o partnerství a spolupráci mezi EU a Ruskem (2012/107/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 91, čl. 100 odst. 2 a čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Vzhledem k hospodářskému významu přístupu evrop- ských poskytovatelů služeb na trh Ruské federace pro Unii vyjednala: Komise s Ruskou federací rozsáhlé závazky ze strany Ruské federace, které se týkají obchodu službami. (2) : Tyto závazky, které budou uvedeny v Protokolu o přistoupení Ruské federace ke Světové obchodní orga- nizaci (WTO), neposkytují srovnatelnou úroveň přístupu na trh, kterou stanovují stávající závazky Ruské federace vůči Unii podle Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společen- stvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ruskou federací na straně druhé ze dne 24. června 1994 (dále jen „dohoda o partnerství a spolupráci“). (3) : Aby byly závazky podle dohody o partnerství a spolupráci zachovány, je nezbytné je zakotvit v závazné dohodě mezi vládou Ruské federace a Evropskou unií. (44 V souvislosti s jednáními o přistoupení Ruské federace k WTO Komise vyjednala: jménem Evropské unie Dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o zachování závazků týkajících se obchodu službami obsažených ve stávající dohodě o partnerství a spolupráci mezi EU a Ruskem (dále jen „dohoda“). (5) | Dohoda by měla být podepsána. (6)  Aby bylo zajištěno, že závazky Ruské federace podle dohody o partnerství a spolupráci budou uplatňovány ode dne přistoupení Ruské federace k WTO, měla by být dohoda prozatímně prováděna ode dne přistoupení Ruské federace k WTO do okamžiku dokončení postupů nezbytných pro její uzavření, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Podpis Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o zachování závazků týkajících se obchodu službami obsažených ve stávající dohodě o partnerství a spolupráci mezi EU a Ruskem se schvaluje jménem Unie s výhradou uzavření uvedené dohody. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat dohodu jménem Unie. Článek 3 V souladu s ustanoveními dohody se dohoda prozatímně provádí ode dne přistoupení Ruské federace k WTO do dokon- čení postupů nezbytných pro její uzavření (!). Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Ženevě dne 14. prosince 2011. Za Radu předseda M. NOGAJ (!) Den, od kterého bude dohoda prozatímně prováděna, zveřejní gene- rální sekretariát Rady v Uředním věstníku Evropské unie.