30.12.2011 Uřední věstník Evropské unie L 347/1 (Legislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 1336/2011 ze dne 13. prosince 2011, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1215/2009, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mentům, v souladu s řádným legislativním postupem ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Rady (ES) č. 2007/2000 ze dne 18. září 2000, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu  stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem | spjaté (?),  zavedlo  mimořádná obchodní opatření, na jejichž základě mají neomezený bezcelní přístup na trh Unie téměř všechny produkty pocházející ze zemí a celních území, které využívají výhod procesu stabilizace a přidružení. Jelikož nařízení Rady (ES) č. 2007/2000 bylo několikrát podstatně změněno, bylo v zájmu jasnosti a přehlednosti kodifikováno nařízením Rady (ES) č. 1215/2009 (). Dne 16. června 2008 byla v Lucemburku podepsána Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé. Pro období, než budou dokončeny všechny postupy nezbytné pro (!) Postoj Evropského parlamentu ze dne 13. prosince 2011 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 24. listopadu 2011. (?) Úř. věst. L 240, 23.9.2000, s. 1. (?) Úř. věst. L 328, 15.12.2009, s. 1. () Úř 30 Úř. vstup uvedené dohody v platnost, byla podepsána a  uzavřena (*) Prozatímní dohoda o' obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společen- stvím na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé (?), která vstoupila v platnost dne 1. července 2008. Dne 29. dubna 2008 byla v Lucemburku podepsána Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé. Pro období, než budou dokončeny všechny postupy nezbytné pro vstup uvedené | dohody v platnost, byla | podepsána a  uzavřena () Prozatímní dohoda o' obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společen- stvím na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé (?), která vstoupila v platnost dne 1. února 2010. Dohody o stabilizaci a přidružení a prozatímní dohody zakládají smluvní obchodní režim mezi Evropskou unií Bosnou a Hercegovinou a mezi Evropskou unií Srbskem. Je proto nezbytné pozměnit nařízení (ES) 1215/2009' vypuštěním Bosny a Hercegoviny Srbska ze seznamu zvýhodněných zemí a území, na něž se vztahují celní koncese udělené na stejné produkty v rámci smluvního obchodního režimu, a upravit objemy celkových celních kvót u některých produktů, pro něž smluvní obchodní režimy stanovují celní kvóty. Na Bosnu a Hercegovinu a Srbsko by se však měly nadále vztahovat výhody podle nařízení (ES) č. 1215/2009, pokud jim uvedené nařízení přiznává koncese výhodnější než podle dvoustranných dohod. w oDwp Nařízení (ES) č. 1215/2009 zůstává hlavním nástrojem upravujícím obchodní vztahy s Kosovem (*). Nepřerušený přístup © Kosova © na' trh | Unie | má | pro . věst. L 169, 30.6.2008, s. 10. Opravené znění v Úř. věst. L 233, .8.2008, s. 5. . věst. L 233, 30.8.2008, s. 6. . věst. L 28, 30.1.2010, s. 1. . věst. L 28, 30.1.2010, s. 2.