16.11.2010 Uřední věstník Evropské unie L 298/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1032/2010 ze dne 15. listopadu 2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 174/2005 o zavedení omezení pro poskytování pomoci související s vojenskou činností Pobřeží slonoviny RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP ze dne 29. října 2010, kterým se obnovují omezující opatření proti Pobřeží slonoviny ('), s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům, (1) — Nařízení Rady (ES) č. 174/2005 ze dne 31. ledna 2005 o zavedení omezení pro poskytování pomoci související s vojenskou činností Pobřeží slonoviny (?) stanoví zákaz vývozu vybavení, které by mohlo být použito k vnitřní represi, a financování a poskytování finanční pomoci související s takovým vybavením. Tato omezení byla přijata : v souladu se společným | postojem | Rady 2004[852/SZBP | ze  dne  13. prosince | 2004 o omezujících opatřeních vůči Pobřeží slonoviny (?). (23 : Vzhledem k rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 1946 (2010) ze dne 15. října 2010 a rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP je třeba pozměnit nařízení Rady (ES) č. 174/2005, aby byl možný vývoz nesmrtícího vojen- ského vybavení, včetně nesmrtícího vojenského vybavení, jež by mohlo být použito k vnitřní represi, které má bezpečnostním složkám Pobřeží slonoviny umožnit použít toto vybavení vhodným a přiměřeným způsobem výhradně při udržování veřejného pořádku, a rovněž aby bylo možné poskytovat technickou pomoc, finanční prostředky a finanční pomoc související s tímto vyba- vením. (!) Úř. věst. L 285, 30.10.2010, s. 28. () Úř. věst. L 29, 2.2.2005, s. 5. (?) Úř. věst. L 368, 15.12.2004, s. 50. (3) : Seznam vybavení, které může být použito k vnitřní represi, : by měl být aktualizován : v souladu s doporučeními odborníků a s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1236/2005 ze dne 27. června 2005 o obchodování s některým zbožím, které může být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání (*). (4)4 — Ve světle nedávno zavedené legislativní praxe je vhodné aktualizovat článek o působnosti Unie. (5) — Nařízení (ES) č. 174/2005 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 174/2005 se mění takto: 1) V článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l1.  Odchylně od článku 2 se zákazy v něm stanovené nevztahují na a) poskytování technické pomoci, finančních prostředků a finanční pomoci v souvislosti se  zbraněmi a souvisejícím vojenským materiálem, pokud jsou tato pomoc nebo tyto služby určeny výhradně k podpoře nebo pro použití operace Organizace spojených národů v Pobřeží slonoviny a francouzských ozbrojených sil, jež jim pomáhají; b) poskytování technické pomoci související s nesmrtícím vojenským vybavením určeným výhradně pro humani- tární nebo ochranné účely, včetně vybavení určeného pro operace na řešení krizí EU, OSN, Africké unie a Hospodářského společenství států západní Afriky (ECOWAS), pokud byla taková činnost předem schválena výborem pro sankce; () Úř. věst. L 200, 30.7.2005, s. 1.