L 199/28 Uřední věstník Evropské unie 31.7.2010 ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU ATALANTA/4/2010 ze dne 19. července 2010 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) (2010/423/SZBP) POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy, s ohledem na společnou akci Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (!) (Atalanta); a zejména na článek 6 uvedené společné akce, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle článku 6 společné akce 2008/851/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijímání rozhod- nutí o jmenování velitele sil EU. (2) : Dne 23. března 2010 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí Atalanta/2/2010 (?) o jmenování kontradmirála Jana THORNOVISTA velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení,  prevenci a potlačení | pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska. (3) — Velitel operace EU doporučil jmenovat novým velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) kontradmirála Philippa COINDREAUA. . věst. L 301, 12.11.2008, s. 33. . věst. L 83, 30.3.2010, s. 22. (44 — Vojenský výbor EU toto doporučení podporuje. (5) V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Evropské unie, které mají vliv na obranu, PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Kontradmirál Philippe COINDREAU je jmenován velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. srpna 2010. V Bruselu dne 19. července 2010. Za Politický a bezpečnostní výbor předseda W. STEVENS