20.7.2012 Uřední věstník Evropské unie L 192/29 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. července 2012, kterým se mění seznam „základních územních samosprávných celků“ uvedený v příloze směrnice Rady 94/80/ES, kterou se stanoví pravidla pro výkon práva volit a práva být volen v obecních volbách pro občany Unie s bydlištěm v členském státě, jehož nejsou státními příslušníky (2012/412/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 22 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na směrnici Rady 94/80/JES ze dne 19. prosince 1994, kterou se stanoví pravidla pro výkon práva volit a práva být volen v obecních volbách pro občany Unie s bydlištěm v členském státě, jehož nejsou státními příslušní- ky (!), a zejména na čl. 2 odst. 2 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha směrnice 94/80/ES obsahuje seznam „základních územních samosprávných celků“, které vymezují oblast působnosti směrnice. (2) : Podle čl. 2 odst. 2 směrnice 94/80/ES, je-li základní územní samosprávný celek uvedený v příloze v souvislosti se změnou vnitrostátních právních předpisů nahrazen jiným celkem nebo je-li v souvislosti s touto změnou takový celek zrušen nebo vytvořen, oznámí to dotyčný členský stát Komisi. Komise následně musí upravit uvedenou přílohu odpovídajícími nahrazeními, vypuště- ními a přidáními a takto upravená příloha se zveřejní v Úředním věstníku. (!) Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 38. (3) Dánsko, Řecko, Irsko, Lotyšsko a Litva informovaly Komisi, že v souvislosti se změnami v jejich vnitrostát- ních právních předpisech byly jejich „základní územní samosprávné celky“ změněny. Tyto právní předpisy byly formálně oznámeny Komisi. (4)  Příloha směrnice 94/80/ES by proto měla být odpovída- jícím způsobem změněna, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha směrnice 94/80/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřej- nění v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 19. července 2012. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda