26.2.2011 Úřední věstník Evropské unie L 53/41 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 186/2011 ze dne 25. února 2011, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008 ze dne 17. června 2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (!), a zejména na čl. 22 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení (ES) č. 689/2008 provádí Rotterdamskou úmluvu o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu, podepsanou dne 11. září 1998 a schválenou jménem Společenství rozhodnutím Rady 2003/106/ES (*). (2) — Příloha I nařízení (ES) č. 689/2008 by měla být změněna, aby byla zohledněna regulační opatření týkající se někte- rých chemických látek přijatá podle směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (?), směrnice Evrop- ského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh() a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise  (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769|/EHS a směrnic Komise — 91/155/EHS, | 93/67/EHS, | 93/105/ES a 2000/21/ES (). (3) : Chlorečnan nebyl zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice 91/414/EHS a nebyl zařazen jako účinná látka ani do přílohy I, IA nebo IB směrnice 98/8/ES, v důsledku čehož je použití této účinné látky jako pesti- cidu zakázáno, a proto by měla být zařazena do seznamů chemických látek obsažených v příloze I částech 1 a 2 nařízení (ES) č. 689/2008. . věst. L 204, 31.7.2008, s. 1. . věst. L 63, 6.3.2003, s. 27. . věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. „ věst. L 123, 24.4.1998, s. 1. . věst. L 396, 30.12.2006, s. 1. y] ccc SROSOKOO --- j] (4) Látky benfurakarb, kadusafos, karbofuran a tricyklazol nebyly zařazeny  jako účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS s tím účinkem, že použití těchto účinných látek jako pesticidů je zakázáno, a proto by měly být zařazeny do seznamů chemických látek obsa- žených v příloze I částech 1 a 2 nařízení (ES) č. 689/2008. Doplnění těchto látek do přílohy I části 2 bylo pozastaveno vzhledem k nové žádosti o schválení podle směrnice 91/414/EHS, předložené podle článku 13 nařízení Komise (ES) č. 33/2008 ze dne 17. ledna 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/414/EHS, pokud jde o běžný a zkrácený postup pro posuzování účinných látek, které byly součástí pracov- ního programu podle čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, nebyly však zařazeny do její přílohy I (). Tato nová žádost byla žadateli stažena a v důsledku toho již není důvod pro pozastavení zařazení do přílohy I části 2. Proto by měly být látky benfurakarb, kadusafos, karbo- furan a tricyklazol zařazeny do seznamu látek v příloze I části 2 nařízení (ES) č. 689/2008. Látka methomyl byla zařazena jako účinná látka do přílohy I směrnice 91/414/EHS s tím účinkem, že použití methomylu již není v podkategorii „pesticidy ve skupině prostředků na ochranu rostlin“ zakázáno. Položka v příloze I části 1 nařízení (ES) č. 689/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. Látka malathion byla zařazena jako účinná látka do přílohy I směrnice 91/414/EHS s tím účinkem, že použití malathionu již není v podkategorii „pesticidy ve skupině prostředků na ochranu rostlin“ zakázáno a látka mala- thion nebyla zařazena jako účinná látka do přílohy I, IA nebo IB směrnice 98/8/ES, v důsledku čehož je použití malathionu v podkategorii „jiné pesticidy včetně biocidů“ zakázáno. Položka v příloze I části 1 nařízení (ES) č. 689/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. Byla předložena nová žádost podle článku 13 nařízení (ES) č. 33/2008 týkající se účinné látky flurprimidol, která vyžaduje nové rozhodnutí o zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS, a tak by flurprimidol měl být vyřazen: ze seznamu chemických látek obsaženého v příloze I části 2 nařízení (ES) č. 689/2008. Rozhodnutí o zařazení do seznamu chemických látek v příloze I části 2 by nemělo být provedeno, dokud nebude k dispozici nové rozhodnutí o statusu této látky podle směrnice 91/414/EHS. () Úř. věst. L 15, 18.1.2008, s. 5.