12.11.2010 Úřední věstník Evropské unie L 294/1 II (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY 2010/686/SZBP ze dne 13. září 2010 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Islámskou republikou Afghánistán o postavení policejní mise Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN) RADA EVROPSKÉ UNIE, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, zejména na článek 37 této smlouvy, a s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, zejména na čl. 218 odst. 5 a čl. 218 odst. 6 první podod- stavec této smlouvy, Dohoda mezi Evropskou unií a Islámskou republikou Afghá- nistán : o postavení policejní : mise | Evropské | unie v Afghánistánu se schvaluje jménem Unie. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční Článek 2 věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoká představitelka“), Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat dohodu zavazující Unii. vzhledem k těmto důvodům: Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. (1) : Pod vedením vysoké představitelky byla dokončena jednání o dohodě mezi Evropskou unií a Islámskou repu- blikou Afghánistán o postavení policejní mise Evropské V Lucemburku dne 13. září 2010. unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN) (dále jen „dohoda“). Za Radu předseda (2) : Dohoda by měla být schválena, S. VANACKERE