27.7.2011 Uřední věstník Evropské unie L 195/71 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 19. července 2011 o zahájení automatizované výměny údajů o DNA s Portugalskem (2011/472/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti (!), a zejména na čl. 2 odst. 3 a článek 25 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV (?), a zejména na článek 20 a kapitolu 4 přílohy uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle Protokolu o přechodných ustanoveních připoje- ného ke Smlouvě o Evropské unii; Smlouvě o fungování Evropské unie a Smlouvy o založení Evrop- ského společenství pro atomovou energii jsou právní účinky aktů orgánů, institucí a jiných subjektů Unie přija- tých před vstupem Lisabonské smlouvy v platnost zacho- vány až do zrušení, zániku nebo změny těchto aktů v rámci provádění Smluv. (2) — Článek 25 rozhodnutí 2008/615/SVV je tedy použitelný a Rada musí jednomyslně rozhodnout, zda členské státy provedly ustanovení kapitoly 6 uvedeného rozhodnutí. (3) : Článek 20 rozhodnutí 2008/616/SVV' stanoví, že rozhodnutí uvedená v čl' 25 odst. 2 rozhodnutí 2008/615/SVV se mají přijímat na základě hodnotící zprávy, která vychází z dotazníku. Pokud  jde o automatizovanou výměnu údajů podle kapitoly 2 rozhodnutí 2008/615/SVV, má hodnotící zpráva vycházet z hodnotící návštěvy a zkušebního testu. (4)  Portugalsko informovalo generální sekretariát  Rady o národních souborech analýzy DNA, na které se vzta- hují články 2 až 6 rozhodnutí 2008/615/SVV a podmínky automatizovaného vyhledávání podle čl. 3 odst. 1 uvedeného rozhodnutí v souladu s čl. 36 odst. 2 uvedeného rozhodnutí. (!) Úř. věst. L 210, 6.8.2008, s. 1. (?) Úř. věst. L 210, 6.8.2008, s. 12. (5) — Podle kapitoly 4 bodu 1.1 přílohy rozhodnutí Rady 2008/616/SVV' se dotazník vypracovaný příslušnou pracovní skupinou Rady týká každé automatizované výměny údajů a členský stát jej musí vyplnit, pokud se domnívá, že splňuje podmínky pro sdílení údajů v příslušné kategorii údajů. (6)  Portugalsko vyplnilo dotazník o ochraně  údajů a dotazník o výměně údajů o DNA. (7) : Portugalsko provedlo úspěšný zkušební test s Německem. (8) V Portugalsku proběhla hodnotící návštěva a německý hodnotící tým vypracoval zprávu o hodnotící návštěvě a předal ji příslušné pracovní skupině Rady. (9) : Radě byla předložena celková hodnotící zpráva, v níž jsou shrnuty výsledky dotazníku, hodnotící návštěvy a zkušebního testu, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pro účely automatizovaného vyhledávání a srovnávání údajů o DNA Portugalsko plně provedlo obecná ustanovení o ochraně údajů obsažená v kapitole 6' rozhodnutí 2008/615/SVV a je oprávněno přijímat a poskytovat osobní údaje v souladu s články 3 a 4 uvedeného rozhodnutí ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 19. července 2011. Za Radu předseda M. SAWICKI