12.6.2010 Uřední věstník Evropské unie L 147|5 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 11. června 2010, kterým se mění příloha rozhodnutí 2004/432/ES o schválení plánů sledování reziduí předložených třetími zeměmi podle směrnice Rady 96/23/ES (oznámeno pod číslem K(2010) 3548) (Text s významem pro EHP) (2010/327/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85|/358|/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (!), a zejména na čl. 29 odst. 1 čtvrtý podod- stavec a čl. 29 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice 96/23/ES stanoví kontrolní opatření vztahující se na látky a skupiny reziduí uvedené v příloze I uvedené směrnice. Podle směrnice 96/23|ES podléhá zapsání či udržení třetích zemí, z nichž je členským státům povo- leno dovážet zvířata a primární produkty živočišného původu, na které se vztahuje uvedená směrnice, na seznamech tomu, že dotyčné třetí země předloží plán upřesňující záruky, které tyto země nabízí v oblasti sledo- vání skupin reziduí a látek uvedených ve zmínčěné příloze. Uvedené plány musí být na požádání Komise aktualizovány, zejména, pokud to určité kontroly vyžadují. (23 : Rozhodnutím | Komise | 2004/432JES - ze ' dne 29. dubna 2004 o schválení plánů sledování reziduí předložených třetími zeměmi podle směrnice Rady 96/[23/ES (?) se schvalují plány sledování reziduí předlo- žené některými třetími zeměmi uvedenými v příloze zmíněného rozhodnutí pro zvířata a primární živočišné produkty, které jsou na uvedeném seznamu. (3) : Botswana předložila Komisi plán sledování reziduí pro koňovité. Vyhodnocení uvedeného plánu a doplňující údaje, které Komise obdržela, poskytují dostatečné záruky, pokud jde o tento plán pro koňovité. Koňovití by proto měli být zařazeni do položky pro Botswanu na seznamu v příloze rozhodnutí 2004/432/ES. (!) Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10. (?) Úř. věst. L 154, 30.4.2004, s. 44. (4) (6) Gambie nepředložila plán sledování reziduí pro akvakul- turu za rok 2009. Příslušná položka pro Gambii by proto měla být odstraněna ze seznamu v příloze rozhod- nutí 2004/432/ES. Gambie byla o této skutečnosti informována. Inspekce Komise do Indie odhalila vážné nedostatky týkající se provádění plánu sledování reziduí pro mléko a med. Proto by mléko a med měly být odstraněny z položky pro Indii na seznamu v příloze rozhodnutí 2004/432/ES. Indie byla o této skutečnosti informována. Moldavsko předložilo Komisi plán sledování reziduí pro med. Vyhodnocení uvedeného plánu a doplňující údaje, které Komise obdržela, poskytují dostatečné záruky, pokud jde o uvedený plán pro med. Med by proto měl být zařazen do položky pro Moldavsko na seznamu v příloze rozhodnutí 2004/432/ES. Bývalá jugoslávská republika Makedonie  předložila Komisi plán sledování reziduí pro prasata, drůbež, akva- kulturu, vejce, volně žijící zvěř a med. Vyhodnocení uvedeného plánu a doplňující údaje, které Komise obdržela, poskytují dostatečné záruky, pokud jde o uvedený plán pro zmíněné produkty. Zmíněné produkty by proto měly být zařazeny do položek pro Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii na seznamu v příloze rozhodnutí 2004/432/ES. Singapur předložil Komisi plán sledování reziduí pro akvakulturu. Vyhodnocení uvedeného plánu a doplňující údaje, které Komise obdržela, poskytují dostatečné záruky, pokud jde o uvedený plán pro produkty akva- kultury. Položka pro akvakulturu pro Singapur by proto měla být na seznamu v příloze rozhodnutí 2004/432/ES změněna tak, aby bylo odstraněno omezení dovozu produktů | rybolovu | vyrobených | ze ' surovin z akvakultury pocházející z členských států EU nebo třetích zemí schválených EU.