17.9.2010 Uřední věstník Evropské unie L 245/1 (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 12. března 2010 o podpisu a o prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropskou unií a vládou Faerských ostrovů o vědeckotechnické spolupráci, kterou se Faerské ostrovy přidružují k sedmému rámcovému programu Unie pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007—2013), jménem Unie (2010/558/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 186 ve spojení s čl. 218 odst. 5 prvním podod- stavcem první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Komise sjednala s vládou Faerských ostrovů jménem Unie dohodu o vědeckotechnické spolupráci (dále jen „dohoda“), jež se má prozatímně uplatňovat ode dne 1. ledna 2010. Prozatímní uplatňování by subjektům z Faerských ostrovů umožnilo podílet se na výzvách k předkládání návrhů v rámci sedmého rámcového programu Unie, jejichž zahájení se plánuje na leden 2010. (2) : Výsledkem | jednání je dohoda  parafovaná | dne 13. července 2009. (3) : Dohoda by měla být podepsána a měla by být proza- tímně uplatňována do dokončení postupů nezbytných k jejímu uzavření, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Podpis Dohody mezi Evropskou unií a vládou Faerských ostrovů o vědeckotechnické spolupráci, kterou se Faerské ostrovy přidružují k sedmému rámcovému programu Unie pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007—2013) se schvaluje jménem Evropské unie s výhradou jejího uzavření. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření. Článek 3 Dohoda se uplatňuje prozatímně od 1. ledna 2010 do dokon- čení postupů nezbytných pro její uzavření. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. Článek 5 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 12. března 2010. Za Radu předseda J. BLANCO