20.5.2010 Uřední věstník Evropské unie L 124/5 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 12. května 2010, kterým se mění rozhodnutí 2006/968/ES, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 21/2004, pokud jde o pokyny a postupy pro elektronickou identifikaci ovcí a koz (oznámeno pod číslem K(2010) 3009) (Text s významem pro EHP) (2010/280/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 21/2004 ze dne 17. prosince 2003 o stanovení systému | identifikace a evidence ovcí a koz a o změně nařízení (ES) č. 1782/2003 a směrnic 92/102/EHS a 64/432/[EHS (!), a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení (ES) č. 21/2004 stanoví, že každý členský stát musí zavést systém identifikace a evidence ovcí a koz v souladu s uvedeným nařízením. Podle nařízení (ES) č. 21/2004 jsou ovce a kozy identifikovány první a druhou identifikační značkou. Jednou z těchto identifi- kačních značek musí být elektronický  identifikátor a druhou viditelný identifikátor. (23 : Rozhodnutí Komise 2006/968/ES (?) stanoví pokyny a postupy pro schvalování identifikátorů a čtecích zaří- zení pro elektronickou identifikaci ovcí a koz podle naří- zení (ES) č. 21/2004. Uvedené rozhodnutí stanoví mini- mální požadavky týkající se určitých zkoušek shody a výkonu pro schvalování uvedených zařízení, aby se zajistilo, že elektronické identifikátory jsou  čitelné v celé Unii a splňují minimální čtecí vzdálenosti stano- vené v nařízení (ES) č. 21/2004. (3) : Uvedené zkušební postupy byly stanoveny v souladu s metodami uvedenými v Mezinárodní dohodě o postupech kontroly užitkovosti (International Agre- ement on Recording Practices) Mezinárodního výboru (!) Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 8. (?) Úř. věst. L 401, 30.12.2006, s. 41. (6) pro kontrolu užitkovosti (směrnice ICAR — ICAR Guide- lines). Směrnice ICAR byly dále rozvíjeny a jsou nyní nahrazeny normami ISO 24631-1, 24631-2, 24631-3 a 24631-4. V zájmu transparentnosti by měl být zaveden přímý odkaz na příslušné body v normách ISO. Zvířata lze po celý jejich život přemisťovat a mohou tak být chována v různých hospodářstvích. Je nezbytné stanovit minimální kritéria výkonu elektronických identi- fikátorů, aby se zajistilo, že tato zařízení jsou čitelná za různých podmínek v celé Unii. Ke snížení možné administrativní zátěže by měly být vyjasněny požadavky na postup schvalování čtecích zaří- zení. Na rozdíl od identifikátorů by pro čtecí zařízení neměly být stanoveny žádné závazné požadavky na úrovni Unie. Členské státy by však měly mít možnost stanovit doplňující kritéria, aby byla, v případě potřeby, zajištěna funkčnost elektronických identifikátorů v rámci specifických geografických, klimatických a správních podmínek. Praktické zkušenosti s prováděním nařízení (ES) č. 21/2004 ukázaly, že k provedení všech testů vyžado- vaných uvedeným nařízením postačuje jen malý počet laboratoří. Zvláštní postup pro určení vnitrostátních zkušebních laboratoří ve všech členských státech proto není zapotřebí. Postačí, aby byly zkoušky prováděny v laboratořích akreditovaných pro uvedené zkoušky v souladu s normou EN ISOJ/IEC 17025. Rozhodnutí 2006/968/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,