11.10.2011 Uřední věstník Evropské unie L 265/1 I (Legislativní akty) SMĚRNICE SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2011/77/EU ze dne 27. září 2011, kterou se mění směrnice 2006/116/ES o době ochrany autorského práva a určitých práv s ním souvisejících EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (4) s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 53 odst. 1 a články 62 a 114 této smlouvy, () s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na' stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (!), v souladu s řádným legislativním postupem (?), (6) vzhledem k těmto důvodům: Podle směrnice  Evropského  parlamentu a Rady 2006/116/ES (?) je doba ochrany výkonných umělců a výrobců zvukových záznamů 50 let. V případě výkonných umělců začíná tato doba dnem podání výkonu nebo, pokud je záznam tohoto výkonu oprávněně vydán nebo oprávněně sdělen veřejnosti v průběhu 50 let po podání výkonu, začíná tato doba prvním takovým vydáním nebo prvním takovým sdělením veřejnosti, a to podle toho, která událost () nastane dříve. V případě výrobců zvukových záznamů začíná toto období pořízením zvukového záznamu nebo jeho opráv- něným vydáním v průběhu 50 let po pořízení, nebo (8) není-li takto vydán, po jeho oprávněném sdělení veřej- nosti v průběhu 50 let po pořízení. (*) Úř. věst. C 182, 4.8.2009, s. 36. p (?) Postoj Evropského parlamentu ze dne 23. dubna 2009 (Uř. věst. C 184 E, 8.7.2010, s. 331) a rozhodnutí Rady ze dne 12. září 2011. () ()) Úř. věst. L 372, 27.12.2006, s. 12. () Společensky uznávaný význam tvůrčího přínosu výkon- ných umělců by se měl odrážet v úrovni ochrany, která by uznávala jejich tvůrčí a umělecký přínos. Výkonní umělci obvykle zahajují svou kariéru v mladém věku a stávající doba ochrany 50 let vztahující se na záznamy výkonů často nechrání jejich výkony po celou dobu jejich života. Proto ke konci svého života zažívají někteří výkonní umělci propad příjmů. Výkonní umělci se dále často nemohou spolehnout na svá práva, aby zabránili problematickému využití svých výkonů, ke kterému může dojít v průběhu jejich života, nebo je omezili. Příjmy vyplývající z výlučných práv na rozmnožování a zpřístupňování, jak je uvedeno ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/29/ES ze dne 22. května 2001 o harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti (*), stejně jako spravedlivou náhradu za rozmnoženiny  pro soukromé užití ve smyslu této směrnice, a z výlučných práv na rozšiřování a pronájem ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/115/ES ze dne 12. prosince 2006 o právu na pronájem a půjčování a o některých právech v oblasti duševního vlastnictví (*) souvisejících s autorským právem, by měli výkonní umělci dostávat alespoň po dobu svého života. Doba ochrany záznamů výkonů a zvukových záznamů by tedy měla být prodloužena na 70 let po příslušné události. Při vstupu do smluvního vztahu s výrobcem zvukových záznamů musí výkonní umělci obvykle převést na výrobce zvukových záznamů svá výlučná práva na rozmnožování, rozšiřování, pronájem a zpřístupňování záznamů svých výkonů. Výměnou za to je některým . věst. L 167, 22.6.2001, s. 10. . věst. L 376, 27.12.2006, s. 28.