31.7.2012 Úřední věstník Evropské unie L 204/1 I (Legislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 670/2012 ze dne 11. července 2012, x kterým se mění rozhodnutí č. 1639/2006/ES, kterým se zavádí rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace (2007-2013), a nařízení (ES) č. 680/2007, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Společenství v oblasti transevropských dopravních a energetických sítí EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 172 a čl. 173 odst. 3 této smlouvy, ních a energetických sítí a vytváří nástroj pro sdílení rizika pod názvem „Nástroj pro úvěrové záruky pro projekty transevropských dopravních sítí“. , p (3) V průběhu následujících deseti let budou podle odhadu s ohledem na návrh Evropské komise, Komise zapotřebí nebývale rozsáhlé objemy investic do evropských dopravních a energetických sítí a sítí infor- po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mačních a komuní,kačních tt,echnologií, které by měly mentům, přispět k dosažení politických cílů strategie Evropa 2020, zejména cílů v oblasti klimatu a přechodu na nízkouhlíkové hospodářství účinně využívající zdrojů s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociál- tím, že se s jejich pomocí vybudují inteligentní, moder- ního výboru (!), nizované a plně vzájemně propojené infrastruktury, a které by měly podpořit dokončení vnitřního trhu. po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s řádným legislativním postupem () (4) — Finanční prostředky získané formou dluhopisů z kapitálo- í vých trhů nejsou v Unii pro projekty infrastruktury snadno dostupné. Problémy infrastrukturních projektů vzhledem k těmto důvodům: při  získávání přístupu k dlouhodobým finančním prostředkům ze soukromého sektoru nebo veřejného p ň financování by neměly vést ke zhoršování výkonnosti (1) CROÍŽIŽŠĚIŠIO 6/Ežígfgzžšg?rámgg\í?r;fzrg;m pÍo kolšlií)Í na straně systémů doprřlvy, telek_omuníkací a energetiky, ; A: 0D ani ke zpomalení rozšiřování širokopásmových služeb. renceschopnost a inovace s různými druhy prováděcích V důsledku fra hů s dluhoni lé Unii ní 05 ) pop: Maokém j0 gmentace trhů s dluhopisy v celé Unii, opdtření, Jež Jsou ugkuvtecncž\,/ana prostřednictvím ZVIaSt._ společně s neznámou poptávkou, ale i velikostí a složi- mCh Programvu„k nimž patií progrem na podpgt:u pOIIÍ tostí infrastrukturních projektů, které vyžadují dlouhé tiky informačních a komunikačních technologií, který [hůtv. notřebné pro přípravu. je vhodné řešit tento podporuje posilování vnitřního trhu pro výrobky a služby gl P „D U PRipram, ) informačních a komunikačních technologií a výrobky PO DE Dá WTOVD Zpe. a služby založené na informačních a komunikačních technologiích a snaží se povzbudit inovace prostřednic- 000000 " EEE tvím širšího přijetí informačních a komunikačních tech- (5) — Finanční nástroje, na něž se vztahuje nařízení Rady (ES, nologií a investic do nich. (2) : Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 680/2007 (*) stanoví obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Unie v oblasti transevropských doprav- (!) Úř. věst. C 143, 22.5.2012, s. 134. () Postoj Evropského parlamentu ze dne 5. července 2012 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 10. července 2012. (?) Uř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 15. () Úř. věst. L 162, 22.6.2007, s. 1. Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (*?); mohou v některých přípa- dech zlepšit efektivitu rozpočtových výdajů a docílit vysokých multiplikačních účinků z hlediska získání finančních prostředků ze soukromého sektoru. To je důležité zejména v souvislosti s obtížným přístupem k úvěrům, současnou napjatou situací v oblasti veřejných financí a s ohledem na potřebu povzbudit obnovu evrop- ského hospodářství. (*) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.