10.4.2010 Uřední věstník Evropské unie L 91/1 (Nelegislativní akty) SMĚRNICE SMĚRNICE KOMISE 2010/22/EU ze dne 15. března 2010, kterou se za účelem přizpůsobení technickému pokroku mění směrnice Rady 80/720/EHS, 86|/298|/EHS, 86/415[EHS a 87/402/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/25/ES a 2003/37/ES týkající se schvalování typu zemědělských a lesnických traktorů (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 80/720/EHS ze dne 24. června 1980 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pracovního prostoru, přístupu k místu řidiče a dveří a oken kolových zemědělských a lesnických traktorů ('), a zejména na článek 3 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 86[298/EHS ze dne 26. května 1986 o zadních ochranných konstrukcích chránících při převrá- cení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (?), a zejména na článek 12 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 86/415|EHS ze dne 24. července 1986 o instalaci, umístění, funkci a označení ovládačů kolových zemědělských a lesnických traktorů (?), a zejména na článek 4 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 87/402/EHS ze dne 25. června 1987 o předních ochranných konstrukcích chránících při převrácení | úzkorozchodných | kolových | zemědělských a lesnických traktorů (*), a zejména na článek 11 uvedené směr- nice, . věst. L 194, 28.7.1980, s. 1. věst. L 186, 8.7.1986, s. 26. věst. L 240, 26.8.1986, s. 1. . věst. L 220, 8.8.1987, s. 1. cc m --- je] S s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/25/ES ze dne 22. května 2000 o opatřeních proti emisím plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic z motorů používaných k pohonu zemědělských a lesnických traktorů (*), a zejména na článek 7 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/37/ES ze dne 26. května 2003 o schvalování typu země- dělských a lesnických traktorů, jejich přípojných vozidel a výměnných tažených strojů, jakož i jejich systémů, konstrukč- ních částí a samostatných technických celků a o zrušení smčěr- nice 74/[150/EHS ($), a zejména čl. 19 odst. 1 písm. a) a b) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Pokud jde o směrnici 80/720/EHS, je vhodné objasnit, která okna mohou být označena za nouzové východy. (2) : Pokud jde o směrnici 86/415/|EHS, je v zájmu zlepšení bezpečnosti traktorů vhodné upřesnit bezpečnostní poža- davky pro vnější ovládače vývodového hřídele. (3) — Pokud jde o směrnici 86/41 5/EHS, mělo by být povoleno užívání piktogramů podle norem ISO 3767-1:1996 a ISO 3767-2:1996 jako značek pro ovládače, aby byly normy Společenství přizpůsobeny celosvětově použí- vaným normám pro ovládače kolových zemědělských a lesnických traktorů. . věst. L 173, 12.7.2000, s. 1. . věst. L 171, 9.7.2003, s. 1.