26.5.2012 Uřední věstník Evropské unie L 139/1 (Nelegislativní akty) ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. června 2011 o státní podpoře SA.14554 (C 7/04), kterou poskytlo Německo společnosti Gesellschaft fir Weinabsatz (Společnost pro prodej vína) (oznámeno pod číslem K(2011) 4426) (Pouze německé znění je závazné) (2012/268/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 108 odst. 2 první pododstavec (!) této smlouvy, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s výše uvedenými ustanoveními (?), vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP (1) : Po obdržení stížnosti dne 10. května 2001 zaslaly útvary Komise Spolkové republice Německo dne 9. listopadu 2001 písemný dotaz. Na základě tohoto dotazu útvarů Komise bylo oznámeno dopisem ze dne 5. března 2002 doručeným dne 8. března 2002 opatření. Vzhledem k tomu, že v tu dobu bylo opatření již provedeno, bylo zařazeno mezi neoznámené režimy podpory (pod- pora NN 159/02). (2) : Německo zaslalo dodatečné informace v dopisu ze dne 20. listopadu 2002 doručeném dne 25. listopadu 2002, v dopisu ze dne 28. dubna 2003 doručeném dne 2. května 2003, v dopisu ze dne 27. května 2003 doručeném dne 28. května 2003 a ve faxu ze dne 2. října 2003. (3) V dopisu ze dne 19. února 2004 SG-Greffe (2004) D/200645 informovala: Komise Německo o svém (!) S účinností ode dne 1. prosince 2009 se články 87 a 88 Smlouvy o ES staly články 107 a 108 SFEU. Oba soubory ustanovení jsou v podstatě totožné. Pro účely tohoto rozhodnutí se případné odkazy na články 107 a 108 SFEU vykládají jako odkazy na články 87 a 88 Smlouvy o ES. , (?) Uř. věst. C 69, 19.3.2004, s. 11 a Uř. věst. C 329, 24.12.2008, s. 18. rozhodnutí zahájit s ohledem na tuto podporu řízení v souladu s čl. 108 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie. (44  Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie (*). Komise vyzvala zúčastněné strany, aby se vyjádřily k podpoře, jež je předmětem tohoto řízení. (5)  Komise neobdržela od zúčastněných stran žádné připo- mínky (*). (6) = Německo předložilo Komisi své připomínky dopisem ze dne 18. března 2004, jehož doručení bylo zaevidováno dne 23. března 2004. Další připomínky byly zaslány dopisem ze dne 10. ledna 2006 zaevidovaným dne 10. ledna 2006 a dopisem ze dne 13. července 2007, zaevidovaným dne 16. července 2007. (7) : Dopisem ze dne 21. října 2008 SG-Greffe (2008) D/206430 informovala Komise Německo, že se rozhodla rozšířit řízení, které bylo s ohledem na tuto podporu zahájeno v souladu s čl. 108 odst. 2 SFEU. (8)  Rozhodnutí Komise o rozšíření řízení bylo zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie (Č). Komise vyzvala zúčastněné strany, aby se vyjádřily k podpoře, jež je předmětem tohoto řízení. () | Komise neobdržela od zúčastněných stran žádné připo- mínky. (*) Úř. věst. C 69, 19.2.2004, s. 11. (*) Stěžovatel zaslal Komisi připomínací dopisy, ale nepředložil další formální připomínky. (*) Uř. věst. C 329, 24.12.2008, s. 18.