20.10.2011 Úřední věstník Evropské unie L 275/29 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ PŘEDSEDY EVROPSKÉ KOMISE ze dne 13. října 2011 o mandátu úředníka pro slyšení v určitých řízeních ve věcech hospodářské soutěže (Text s významem pro EHP) (2011/695/EU) PŘEDSEDA EVROPSKÉ KOMISE, Zejména právo dotyčných stran být vyslechnuty před přijetím jim určeného individuálního rozhodnutí, které by se jich mohlo nepříznivě dotknout, je základním právem práva Evropské unie uznaným Listinou základ- s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, ních práv, a zejména článkem 41 této listiny (*). s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, (3) : V zájmu zajištění účinného uplatňování procesních práv dotyčných stran, jiných zúčastněných stran ve smyslu čl. 11 písm. b) nařízení (ES) č. 802/2004 (jiné zúčastněné strany), stěžovatelů ve smyslu čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1/2003 (stěžovatelé) a osoby jiné než osoby uvedené s ohledem na jednací řád Komise (!), a zejména na článek 22 v článcích 5 a 11 (ES) č. 773/2004 a třetí osoby ve uvedeného řádu, smyslu článku 11 nařízení (ES) č. 802/2004 („třetí osoby“) účastnících se řízení ve věcech hospodářské soutěže by odpovědnost za dohled nad dodržováním těchto práv měla být svěřena nezávislé osobě, která má vzhledem k těmto důvodům: zkušenosti v oblasti hospodářské soutěže a jejíž bezúhon- nost přispívá k objektivitě, průhlednosti a účinnosti těchto řízení. s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, (1) : V rámci systému pro prosazování právních předpisů v oblasti hospodářské soutěže vytvořeném | podle Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva“) Komise zkoumá a rozhoduje o případech správním rozhodnutím, jež podléhá soudnímu přezkoumání ze (4) Komise v roce 1982 pro tyto účely zřídila funkci úřed- strany Soudního dvora Evropské unie (dále jen „Soudní níka pro slyšení, provedla její revizi v rozhodnutí Komise dvůr“). 94/810/ESUO, ES ze dne 12. prosince 1994 o mandátu úředníků pro slyšení v řízeních před Komisí ve věcech hospodářské soutěže ) a v rozhodnutí Komise 2001/462/ES, ESUO' ze dne 23. května 2001 (2) : Komise je povinna provádět svá řízení ve věcech hospo- o mandátu úředníků pro slyšení v určitých řízeních ve dářské soutěže spravedlivě, nestranně a objektivně a musí věcech | hospodářské soutěže (š). V současnosti je zajistit dodržování procesních práv dotyčných stran, jak nezbytné vyjasnit a dále posílit úlohu úředníka pro jsou stanovena v nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne slyšení a přizpůsobit mandát úředníka pro slyšení 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské s ohledem na vývoj, k němuž došlo v právních předpi- soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (?), sech Unie v oblasti hospodářské soutěže. nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole | spojování : podniků  (nařízení ES o spojování) (?), nařízení Komise (ES) č. 773/2004 ze dne 7. dubna 2004 o vedení řízení Komise podle článků 81 a 82 Smlouvy o ES(*) a v nařízení Komise (ES) č. Á , 000000000 802/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se provádí 6) Ftžnlžc_e, uref?nílvía pro s!)//senž bylav obecně _vr,nmanavjako důležitý příspěvek k řízením před Komisí ve věcech hospodářské | soutěže z důvodu ' nezávislosti a odbornosti, jež úředník pro slyšení do těchto řízení vnesl. Aby se zajistila trvalá nezávislost úředníka pro nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole spojování podniků (), jakož i v judikatuře Soudního dvora. . věst. L 308, 8.12.2000, s. 26. () Úř (?) Uř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1. — — (3) Uř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1. (6) Uř. věst. C 303, 14.12.2007, s. 1. ( Uř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 18. () Uř. věst. L 330, 21.12.1994, s. 67. () Úř. věst. L 133, 30.4.2004, s. 1. (8) Úř. věst. L 162, 19.6.2001, s. 21.