L 345/8 Uřední věstník Evropské unie 29.12.2011 SMĚRNICE SMĚRNICE RADY 2011/96/EU ze dne 30. listopadu 2011 o společném systému zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států (přepracované znění) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 115 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mentům, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), s ohledem  na' stanovisko a sociálního výboru (?), Evropského | hospodářského v souladu se zvláštním legislativním postupem, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice Rady 90/435/EHS ze dne 23. července 1990 o společném systému zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států (?) byla několikrát podstatně změněna (*) Vzhledem k novým změnám by uvedená směrnice měla být z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti přepracována. (2) S ohledem na rozsudek Soudního dvora ze dne 6. května 2008 ve věci C-133/06 () se považuje za nezbytné pozměnit znění čl. 4 odst. 3 druhého pododstavce směr- nice 90/435/EHS s cílem objasnit, že předpisy uvedené (!) Stanovisko ze dne 4. května 2011 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) () Úř. věst. C 107, 6.4.2011, s. 73. (*) Uř. věst. L 225, 20.8.1990, s. 6. () Viz příloha II část A. (*): Sbírka rozhodnutí 2008, s. I-03189. v daném ustanovení jsou přijímány Radou v souladu s postupem stanoveným ve Smlouvě. Rovněž je třeba aktualizovat přílohy směrnice. Cílem této směrnice je osvobodit dividendy a jiné formy rozdělování zisku vyplácené dceřinými společnostmi jejich mateřským společnostem od srážkových daní a zamezit dvojímu zdanění takových příjmů na úrovni mateřské společnosti. Seskupování společností různých členských států mohou být nezbytná k tomu, aby byly v Unii vytvořeny podmínky obdobné podmínkám vnitřního trhu a aby tím bylo zajištěno řádné fungování tohoto vnitřního trhu. Těmto operacím by neměly být kladeny překážky v podobě omezení, znevýhodnění nebo zvláštních naru- šení, které by vyplývaly z daňových předpisů členských států. Je proto důležité stanovit pro tato seskupování daňová pravidla neutrální z hlediska hospodářské soutěže, aby se podniky mohly přizpůsobit požadavkům vnitřního trhu, zvýšit svou produktivitu a zlepšit svou konkurenceschopnost na mezinárodní úrovni. Zmíněná seskupování mohou vést k utvoření skupin mateřských a dceřiných společností. Před nabytím účinnosti směrnice 90/435|/EHS daňové předpisy = upravující  vztahy | mezi © mateřskými a dceřinými společnostmi různých členských států se mezi jednotlivými členskými státy citelně lišily a byly obecně nepříznivější než předpisy týkající se vztahů mezi mateřskými a dceřinými společnostmi téhož člen- ského státu. Spolupráce mezi společnostmi různých člen- ských států tím byla znevýhodňována oproti spolupráci společností téhož členského státu. Bylo vhodné zamezit tomuto znevýhodnění zavedením společného režimu, a tím i usnadnit seskupování společností na úrovni Unie.