30.3.2011 Uřední věstník Evropské unie L 83/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ II NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 286/2011 ze dne 10. března 2011, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckotechnickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 ('), a ze- jména na článek 53 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Nařízení (ES) č. 1272/2008 harmonizuje ustanovení a kritéria pro klasifikaci a označování látek, směsí a někte- rých specifických předmětů v rámci Evropské unie. Uvedené nařízení bere v úvahu Globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemických látek (dále jen „GHS“) Organizace spojených národů (OSN). Kritéria pro klasifikaci a označování látek GHS jsou pravi- delně přezkoumávána na úrovni OSN. Třetí revidované () Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1. vydání GHS bylo v prosinci 2008 schváleno výborem od- borníků OSN pro přepravu nebezpečných věcí a Globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemic- kých látek (UNCETDG/GHS). Obsahuje změny týkající se mimo jiné podmínek pro přiřazování standardních vět o nebezpečnosti a pro označování malých balení, nové podkategorie pro senzibilizaci dýchacích cest nebo kůže, revizi kritérií klasifikace dlouhodobé nebezpečnosti (chro- nické toxicity) pro vodní prostředí a novou třídu nebezpeč- nosti pro látky a směsi, které jsou nebezpečné pro ozonovou vrstvu. Je proto nezbytné přizpůsobit technická opatření a kritéria obsažená v přílohách nařízení (ES) č. 1272/2008 třetímu revidovanému vydání GHS. GHS umožňuje orgánům přijímat doplňující opatření tý- kající se označování, které má chránit osoby, jež jsou pře- citlivělé na určitou chemickou látku, která může vyvolat odezvu již při velmi malé koncentraci. Je třeba zavést po- žadavky, aby na štítek byl doplněn název takové chemické látky, i když je ve směsi přítomna jen ve velmi nízké koncentraci. Je třeba také změnit terminologii různých ustanovení v pří- lohách a některá technická kritéria, aby bylo hospodář- ským subjektům a orgánům pověřených prosazováním předpisů usnadněno provádění, aby se zlepšila konzisten- ce právních textů a jasnost.