9.3.2012 Uřední věstník Evropské unie L 71/1 (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 14. února 2012 o přistoupení Unie k předpisu Evropské hospodářské komise OSN č. 29 o jednotných podmínkách pro schvalování vozidel z hlediska ochrany cestujících v kabině užitkového vozidla (Text s významem pro EHP) (2012/142/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na rozhodnutí Rady 97/[836/ES ze dne 27. listopadu 1997 o přistoupení Evropského společenství k Dohodě Evropské hospodářské komise OSN o přijetí jednotných tech- nických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel (*) (dále jen „revidovaná dohoda z roku 1958“), a zejména na čl. 3 odst. 3 a na čl. 4 odst. 2 druhou odrážku uvedeného rozhodnutí, s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Účelem standardizovaných požadavků obsažených v před- pisu Evropské hospodářské komise OSN č. 29 o jedno- tných podmínkách pro schvalování vozidel z hlediska ochrany cestujících v kabině užitkového vozidla (?) (dále jen „předpis EHK OSN č. 29") je odstranit technické překážky obchodu s motorovými vozidly mezi smluv- ními stranami revidované dohody z roku 1958 a zároveň zajistit vysokou úroveň bezpečnosti a ochrany cestujících ve vozidle. (!) Úř. věst. L 346, 17.12.1997, s. 78. j () Souhlas ze dne 19. února 2012 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku). (?) Uř. věst. L 304, 20.11.2010, s. 21. (2) : Dnem svého přistoupení k revidované dohodě z roku 1958 přistoupila Unie k omezenému počtu předpisů EHK OSN, které jsou uvedeny v příloze II rozhodnutí 97/[836/ES. Předpis EHK OSN č. 29 mezi ně zahrnut nebyl. (3) : Vzhledem k následným změnám předpisu EHK OSN č. 29 a k nařízení (ES) č. 661/2009 ze dne 13. července 2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukč- ních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (*), které požaduje, aby Unie přihlédla k předpisu EHK OSN č. 29, by se měl tento předpis nyní stát součástí systému EU schvalování typu motorových vozidel, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Schvaluje se předpis Evropské hospodářské komise OSN č. 29 o jednotných podmínkách pro schvalování vozidel z hlediska ochrany cestujících v kabině užitkového vozidla. Článek 2 Předpis Evropské hospodářské komise OSN č. 29 o jednotných podmínkách pro schvalování vozidel z hlediska ochrany cestu- jících v kabině užitkového vozidla se stává součástí systému EU schvalování typu motorových vozidel. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. () Úř. věst. L 200, 31.7.2009, s. 1.