L 223/6 Uřední věstník Evropské unie 21.8.2012 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 755/2012 ze dne 16. srpna 2012, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011, pokud jde o způsobilost zvláštních nákladů na environmentální opatření v rámci operačních programů organizací producentů v odvětví ovoce a zeleniny EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jed- notné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na článek 103h ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví společnou organizaci zemědělských trhů, která zahrnuje odvětví ovoce a zele- niny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny. Podle čl. 103c odst. 3 uvedeného nařízení jsou členské státy povinny zajistit; aby operační programy v odvětví ovoce a zeleniny zahrnovaly dvě nebo více environmen- tálních opatření nebo aby se nejméně 10% výdajů v rámci operačních programů týkalo environmentálních opatření. Uvedené nařízení rovněž stanoví, že podpora pro environmentální opatření musí pokrýt dodatečné náklady a ušlé příjmy vyplývající z opatření. (2) V souladu s čl. 60 odst. 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (?), příloha IX uvedeného prováděcího nařízení stanoví seznam opatření nebo výdajů, které nejsou způsobilé pro podporu v rámci operačních programů. Avšak uvádí, že zvláštní náklady na environmentální opatření, včetně nákladů na naklá- dání s obaly šetrné k životnímu prostředí, jsou výjimečně způsobilé. (3) = Zkušenosti při realizaci environmentálních  opatření v oblasti nakládání s obaly šetrného k životnímu prostředí ukazují, že panuje nejistota ohledně čistých přínosů pro životní prostředí plynoucích z uvedených opatření a/nebo skutečnosti, že účinně vyústí v dodatečné náklady a ušlý příjem organizací producentů, a tudíž ohledně odůvodnění poskytované veřejné podpory. Kromě toho správa i kontrola uvedených opatření se ukázaly jako složité, zejména pokud jde o výpočet podpory, kterou Ilze poskytnout. Na základě těchto zkušeností a s cílem podpořit realizaci nákladově efektiv- nějších environmentálních opatření a snížit náklady . věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. . věst. L 157, 15.6.2011, s. 1. spojené se správou režimu Unie je vhodné přestat posky- tovat podporu na environmentální opatření vztahující se k nakládání s obaly. (4) — Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (5) — Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Změny prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 se mčění takto: 1) Ustanovení čl. 60 odst. 4 se mění takto: a) v prvním pododstavci se zrušuje písmeno c); b) druhý pododstavec se zrušuje. 2) V příloze IX bodě 1 prvním pododstavci se čtvrtá odrážka nahrazuje tímto: „— zvláštních nákladů na environmentální opatření uvede- ných v čl. 103c odst. 3 nařízení (ES) č. 1234/2007. Náklady související se spotřebou obalů a nakládáním s obaly nejsou v žádném případě způsobilé;“ Článek 2 Přechodná ustanovení 1. © Environmentální opatření vztahující se k nakládání s obaly, která jsou součástí operačního programu schváleného před dnem vstupu tohoto nařízení v platnost, mohou být i nadále způsobilá pro podporu do ukončení operačního programu za předpokladu, že jsou v souladu s pravidly platnými bezpro- středně před datem vstupu tohoto nařízení v platnost. 2. V případě potřeby členské státy změní svůj vnitrostátní rámec uvedený v čl. 103f odst. 1 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 1234/2007, aby ho přizpůsobily změnám stanoveným v článku 1 tohoto nařízení. Odchylně od čl. 56 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543[2011 nejsou změny vnitrostátního rámce podle prvního pododstavce tohoto odstavce předmětem postupu stanoveného v čl. 103f odst. 1 druhém pododstavci nařízení (ES) č. 1234/2007.