L 163/30 Úřední věstník Evropské unie 30.6.2010 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 568/2010 ze dne 29. června 2010, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009, pokud jde o zákaz uvádět na trh nebo používat pro účely výživy zvířat bílkoviny z kvasnic rodu „Candida“ kultivovaných na n-alkanech (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 767|[2009 ze dne 13. července 2009 o uvádění na trh používání krmiv, o změně nařízení (ES) č. 1831/2003 a zrušení směrnice Rady 79/373/EHS, směrnice Komise 80/511/EHS, směrnic : Rady | 82/471/EHS, | 83/228/EHS, 93|[74/EHS, 93/113|ES a 96/[25/ES a rozhodnutí Komise 2004/217[ES (!); a zejména na druhý pododstavec čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení, w ooo o vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 767/[2009 stanoví obecné požadavky týkající se bezpečnosti a uvádění na trh pro krmiva. Zejména obsahuje seznam materiálů, jejichž uvádění na trh nebo použití pro účely výživy zvířat je omezeno nebo zakázáno. (2) : Směrnice Rady 82/471/EHS (?) a rozhodnutí Komise 85|382/EHS ze dne 10. července 1985, kterým se zaka- zuje používat v krmivech bílkoviny z kvasnic rodu „Candida“  kultivovaných  na n-alkanech (), | zakazují uvádět na trh a používat v krmivech bílkoviny z kvasnic rodu „Candida“ kultivovaných na n-alkanech. Důvodem pro tento zákaz je, že určité kmeny kvasnic rodu „Candida“ kultivovaných na n-alkanech jsou pato- genní a za určitých okolností mohou vyvolat reakce přecitlivělosti, čímž představují možné ohrožení pro zdraví lidí nebo zvířat. (3)  Vzhledem k tomu, že nedošlo k žádnému novému tech- nologickému vývoji, ani se neobjevily nové důkazy, jež by potvrdily, že je užívání takových bílkovin pro účely výživy zvířat bezpečné, mělo by být uvádění na trh a používání uvedených produktů dále zakázáno a nařízení (ES) č. 767/2009 by mělo takový zákaz stanovit. (!) Úř. věst. L 229, 1.9.2009, s. 1. () Úř. věst. L 213, 21.7.1982, s. 8. () Úř. věst. L 217, 14.8.1985, s. 27. (4) Za účelem řízení rizik spojených s bezpečností krmiv musel být do kapitoly 1 přílohy III nařízení (ES) č. 767/2009 zařazen seznam materiálů, jejichž. uvádění na trh pro účely výživy zvířat je zakázáno, jak bylo dříve stanoveno v rozhodnutí Komise 2004/217/ES (%). Body 5 a 6 kapitoly 1 přílohy III nařízení (ES) č. 767/2009 by měly být sladěny s rozhodnutím 2004/217|ES. Nařízení (ES) č. 767/2009 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. V zájmu jasnosti by mělo být rozhodnutí Komise 85/382/EHS zrušeno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Kapitola 1 přílohy III nařízení (ES) č. 767/2009 se mění takto: 1) Body 5 a 6 se nahrazují tímto: „>. Veškerý odpad získaný z různých fází čištění městských a průmyslových odpadních vod a splašků podle článku 2 směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod (*), bez ohledu na další zpracování těchto odpadů a také bez ohledu na původ odpadních vod (*). () Úř. věst. L 67, 5.3.2004, s. 31.