22.3.2011 Uřední věstník Evropské unie L 75/1 (Nelegislativní akty) ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. února 2011, kterým se mění rozhodnutí Komise K(2008) 4617 týkající se pravidel pro předkládání návrhů a postupy hodnocení, výběru a udělování pro nepřímé akce v rámci sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) a sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (2007-2011) (Text s významem pro EHP) (2011/161/EU, Euratom) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (!), a zejména na čl. 16 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. 1908/2006 ze dne 19. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii a pro šíření výsledků  výzkumu (2007-2011) (), a zejména na čl. 15 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Komise vypracovala pravidla, jimiž se řídí postup pro předkládání návrhů a rovněž související postupy hodno- cení, výběru a udělování (dále jen „pravidla“). (!) Úř. věst. L 391, 30.12.2006, s. 1. (?) Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 1. (21 — Účelem těchto pravidel je stanovit rámec pro zpracování návrhů předložených v rámci sedmého rámcového programu (ES a Euratomu). Tato pravidla by měla ve všech zvláštních programech (s výjimkou zvláštního programu | MYŠLENKY) zajistit | jednotný | přístup a současně v případě potřeby umožnit určitou míru pružnosti. (3) — Pravidla rovněž upřesňují úlohu a povinnosti nezávislých odborníků, kteří budou v souladu s nařízeními (ES) č. 1906/2006 a (Euratom) č. 1908/2006 Komisi nápo- mocni při hodnocení návrhů na nepřímé akce, včetně vzoru jmenovací listiny, která bude s těmito odborníky uzavřena. (44 — Tato pravidla byla Komisí řádně přijata dne 30. března 2007 (KOM/2007/1390) a na základě přenesené pravo- moci revidována dne 13. února 2008 (DL(2008) 314) a poté znovu dne 21. srpna 2008 (K(2008) 4617). Nyní je nutné zavést určité další změny s cílem objasnit na základě dosavadních zkušeností řadu bodů. Znění je zároveň uvedeno do souladu se Smlouvou o fungování Evropské unie, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí K(2008) 4617 se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.