2.6.2011 Uřední věstník Evropské unie L 147/15 SMĚRNICE SMĚRNICE KOMISE 2011/63/EU ze dne 1. června 2011, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES o jakosti benzinu a motorové nafty EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES ze dne 13. října 1998 o jakosti benzinu a motorové nafty a o změně směrnice Rady 93/12/EHS (!), a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice 98/70/ES stanoví environmentální specifikace a analytické metody pro benzin a motorovou naftu uváděné na trh. (2) : Tyto analytické metody odkazují na některé normy stanovené Evropským výborem pro normalizaci (CEN). Protože CEN v důsledku technického pokroku uvedené normy nahradil novými, měly by být aktualizovány odkazy na tyto normy v přílohách I a II směrnice 98/70/ES. (3) — Příloha III směrnice 98/70/ES stanoví výjimku týkající se tlaku par povolenou pro benzin s obsahem bioethanolu. Čísla obsažená v uvedené příloze jsou zaokrouhlena na dvě desetinná místa. Norma EN ISO (Mezinárodní orga- nizace pro normalizaci) 4259:2006 stanoví pravidla pro zaokrouhlování výsledků podle přesnosti zkušební metody a požaduje zaokrouhlení na jedno desetinné místo. Je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit čísla uvedená v příloze III směrnice 98/70/ES. (44  Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro jakost paliv, zřízeného podle čl. 11 odst. 1 směrnice 98/70/ES, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 98/70/ES se mění takto: 1) Příloha I se mění takto: (!) Úř. věst. L 350, 28.12.1998, s. 58. a) Poznámka pod čarou 1 se nahrazuje tímto: „() Zkušebními metodami musí být metody uvedené v normě EN 228:2008. Členské státy mohou přijmout analytickou metodu uvedenou v normě, kterou se nahrazuje norma EN 228:2008, pokud lze prokázat, že přesnost této metody je přinej- menším stejně precizní jako přesnost nahrazené analytické metody.“ b) Poznámka pod čarou 6 se nahrazuje tímto: „() Ostatní monoalkoholy a ethery s koncem destilace, který nepřevyšuje údaj stanovený v normě EN 228:2008.“ 2) V příloze II se poznámka pod čarou 1 nahrazuje tímto: „(!) Zkušebními metodami musí být metody uvedené v normě EN 590:2009. Členské státy mohou přijmout analytickou metodu uvedenou v normě, kterou se nahra- zuje norma EN 590:2009, pokud Ize prokázat, že přes- nost této metody je přinejmenším stejně precizní jako přesnost nahrazené analytické metody.“ 3) Příloha III se nahrazuje textem uvedeným v příloze této směrnice. Článek 2 1. | Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 12 měsíců od jejího vyhlášení v Uředním věstníku. Tyto předpisy začnou používat do 12 měsíců od vyhlášení této směrnice v Uředním věstníku. Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnit- rostátních právních předpisů, která přijmou v oblasti působnosti této směrnice.