L 343/20 Úřední věstník Evropské unie 23.12.2011 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1379/2011 ze dne 20. prosince 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 382/2008, (EU) č. 1178/2010 a (EU) č. 90/2011, pokud jde o kódy KN a kódy produktů z nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady v odvětvích hovězího a telecího masa, vajec a drůbežího masa EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na článek 134, čl. 161 odst. 3, článek 170 a čl. 192 odst. 2 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízení | Komise | (ES) | č. | 382/2008 ()), | (EU) č. 1178/2010 (?) a (EU) č. 90/2011 () stanoví pravidla pro režim vývozních licencí; pokud jde o vývozní náhrady v odvětví hovězího a telecího masa, vajec a drůbežího masa. V těchto nařízeních jsou uvedeny kódy KN a kódy produktů z nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady, aby bylo možno určit produkty, u nichž je či není nutno při žádosti o vývozní náhradu předkládat dovozní licenci. (2) : Příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (*) byla naposledy změněna nařízením Komise (EU) č. 1006/2011 ($). (3) — Nařízení Komise (EHS) č. 3846/[87 ze dne 17. prosince 1987, kterým se zavádí nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady ("), bylo změněno prová- děcím nařízením (EU) č. 1334/2011 ($). (4)4 — Proto je třeba kódy KN a kódy produktů používané v nařízeních (ES) č. 382/2008, (EU) č. 1178/2010 a (EU) č. 90/2011 uvést do souladu s těmi, které se používají v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 ve znění nařízení (EU) č. 1006/2011 a v nařízení (EHS) č. 3846/87 ve znění prováděcího nařízení (EU) č. 1334/2011. (5) — Nařízení (ES) č. 382/2008 rovněž používá kódy KN v rámci dovozních licencí. Z důvodu jednotnosti je vhodné změnit i tyto kódy. () Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. () Úř. věst. L 115, 29.4.2008, s. 10. () Úř. věst. L 328, 14.12.2010, s. 1. () Úř. věst. L 30, 4.2.2011, s. 1. () Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. () Úř. věst. L 282, 28.10.2011, s. 1. () Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1. (8) Úř. věst. L 336, 20.12.2011, s. 35. (6) Nařízení (ES) č. 382/2008, (EU) č. 1178/2010 a (EU) č. 90/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 382/2008 se mění takto: 1) V čl. 2 odst. 2 se slova „kódů KN 01029005 až 0102 90 49“ nahrazují slovy „kódů KN 01022910 až 0102 29 49, ex01023910 o hmotnosti nepřesahující 300 kg a ex 0102 90 91 o hmotnosti nepřesahující 300 kg“. Článek 10 se mění takto: a) v odst. 1 písm. a) se slova „kódu KN 0102 10“ nahrazují slovy „kódů KN 0102 21, 0102 31 00 a 0102 90 20“ a slova „kódů KN 0102 90 a ex 1602“ nahrazují slovy „kódů KN' 010229, 01023910, 01029091 a ex 1602% b) v odst. 2 písm. a) se slova „kódu KN 0102 10“ nahrazují slovy „kódů KN 0102 21, 0102 31 00 a 0102 90 20“; c) v odstavci 3 se slova „kódu KN 0102 10“ nahrazují slovy „kódů KN 0102 21, 0102 31 00 a 0102 90 20“. Příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení. 4) V příloze V se první skupina kategorií produktů nahrazuje tímto: „Kategorie produktu Kód KN 110. 0102 29 10, ex 0102 39 10 o hmotnosti nepřesahující 80kg a ex01029091 o hmotnosti nepřesahující 80 kg, 120. 0102 29 21 a 0102 29 29, ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg, a ex 01029091 o hmotnosti přesahující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg,