L 72/38 Uřední věstník Evropské unie 20.3.2010 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. března 2010 o harmonizovaných podmínkách využívání rádiového spektra pro mobilní komunikační služby na palubách plavidel (služby MCV) v Evropské unii (oznámeno pod číslem K(2010) 1644) (Text s významem pro EHP) (2010/166/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 676/2002/ES ze dne 7. března 2002 o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství (rozhodnutí o rádiovém spektru)(!); a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: Iniciativa i2010 jako strategický rámec pro evropskou informační — společnost (?) podporuje — otevřené a konkurenceschopné digitální hospodářství v Evropské unii a klade důraz na informační a komunikační techno- logie jako na hnací sílu podněcující začleňování a kvalitu života. Vývoj dalších prostředků komunikace by mohl být přínosný pro produktivitu práce a pro růst trhu s mobilními telefonními službami. Zařízení pro připojení námořních plavidel se používají na palubách nákladních a osobních lodí plovoucích v teritoriálních a mezinárodních vodách v Evropské unii a často mají celoevropský nebo mezistátní charakter. Systémy poskytující mobilní komunikační služby na palubách plavidel („služby MCV“) mají za cíl doplnit možnost stávajícího mobilního připojení při provozu v oblastech teritoriálních vod členských států Evropské unie podle definice Úmluvy Organizace spojených (!) Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 1. (?) KOM(2005) 229 v závěrečném znění ze dne 1. června 2005. národů o mořském právu, které nejsou pokryty pozem- ními mobilními sítěmi podléhajícími rozhodnutí Komise 2009/766/ES ze dne 16. října 2009 o harmonizaci kmitočtových pásem 900 MHz a 1 800 MHz pro zemské systémy schopné poskytovat celoevropské služby elektro- nických komunikací ve Společenství (?). Koordinovaný přístup k regulaci těchto služeb MCV by měl podpořit cíle jednotného trhu a mohl by vést ke zlepšení dostup- nosti služeb GSM v Evropské unii. Harmonizace pravidel pro využívání rádiového spektra v Evropské unii by měla usnadnit rozvoj a příjem služeb MCV v Evropské unii, kdy hlavním cílem je zamezit škodlivé interferenci s pozemními mobilními sítěmi a zabránit připojení k systémům poskytujícím služby MCV, pokud je možné připojení k pozemním mobilním sítím. Na základě čl. 4 odst. 2 rozhodnutí č. 676/2002/ES Evropská komise pověřila(*) Evropskou konferenci správ pošt a telekomunikací (dále jen „CEPT“), aby iden- tifikovala technické a provozní podmínky, které jsou zapotřebí k zajištění vyloučení škodlivé interference systémů GSM' používaných na palubách  plavidel v kmitočtových pásmech 900 MHz a 1800 MHz v teritoriálních vodách členských států s provozem stáva- jících pozemních mobilních sítí, a to i v oblastech těchto teritoriálních vod, kde tyto sítě poskytují služby, a k zajištění toho, aby se pozemní mobilní terminály nepřipojovaly k takovémuto systému v době, kdy je používán v teritoriálních vodách, a aby žádné mobilní terminály nebyly vyloučeny z připojení k pozemním sítím. Toto rozhodnutí vychází z technických studií, které CEPT provedla na základě pověření Evropské komise, jak je uvedeno ve zprávě CEPT 28 (?). () Úř. věst. L 274, 20.10.2009, s. 32. (*) Mandát pro CEPT pro mobilní komunikační služby na palubách plavidel, 8. července 2008. (*) Závěrečná zpráva CEPT pro Evropskou komisi týkající se mandátu ES pro mobilní komunikační služby na palubách plavidel (MCV), 1. července 2009.