12.8.2010 Úřední věstník Evropské unie L 212/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 709/2010 ze dne 22. července 2010, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi EVROPSKÁ KOMISE, (7) : Do přílohy II byly zařazeny druhy Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarva hyphaenoides, O. pachypus, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, Zygosicyvos: pubescens, Z. tripartitus, Aniba rosaeodora (s vysvětlivkou), Adenia olaboensis, Cyphostemma elephantopus, C. montagnacii a Bulnesia sarmientoi (s vysvětlivkou). s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 338/[97 ze dne 9. prosince 1996 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostou- cích rostlin regulováním obchodu s nimi (!), a zejména na čl. 19 D ; j| j| nn odst. 5 uvedeného nařízení, (8) Zařazení druhů Beccariophoenix madagascariensis a Neodypsis decaryi v příloze II bylo rozšířeno na semena z Madagaskaru. vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 338/97 zahrnuje seznamy druhů živo- () — Na žádost Malajsie byly P řílohy U1 úmluvy vyřazeny : 18 . Maěoneh ň druhy Arborophila campbelli,; Arborophila charltonii, Calo- čichů a rostlin, s nimiž je omezen nebo regulován ; Pa .“ A perdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lophura ignita, obchod. Tyto seznamy zahrnují seznamy stanovené , , ; , v přílohách Úmluvy o mezinárodním obchodu ohrože- Melanoperdix niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera duli- „při druh ] XY O mezipardacmů p p tensis, Rhizothera longirostris a Rollulus rouloul a na žádost nými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích : nep: . Ď p N An a , p P0D é Jihoafrické republiky byl z přílohy III úmluvy vyřazen rostlin (dále jen „úmluva“). Na patnáctém zasedání konfe- druh Haliotis mid rence stran úmluvy, které se konalo v březnu 2010 Tal křaholis midáé. v katarském Dohá, byly provedeny některé změny příloh úmluvy. (10) : U druhu Canis lupus byly v příloze I a II úmluvy změněny (2) Z přílohy I byl vyřazen druh Anas oustaleti. vysvětlivky. () Z příohy II byly vyřazeny druhy Euphorbia misera, (11) : U druhů Orchidaceae spp. byly v příloze I úmluvy Orothamnus zeyheri a Protea odorata. změněny vysvětlivky (4) — Egyptská populace druhu Crocodylus niloticus byla přesu- nuta: ZV_RřI:thy l d? přílohy II s nulovou kvótou pro (1i2) : U druhů Cactaceae spp. byly v příloze II[ úmluvy volně žijící exempláře. změněny vysvětlivky a všechny rostlinné taxony s vysvětlivkou +1 byly změněny. (5) — Mexická a belizská populace druhu Crocodylus moreletii byla přesunuta z přílohy I do přílohy II s nulovou kvótou pro volně žijící exempláře. (13) : Žádný členský stát nevznesl k těmto změnám výhradu. (6)  Do přílohy I byl zařazen druh Neurergus kaiseri. (14) : Změny příloh I, II a III úmluvy proto vyžadují změny () Úř. věst. L 61, 3.3.1997, s. 1. příloh A, B a C přílohy nařízení (ES) č. 338/97.