27.7.2011 Úřední věstník Evropské unie L 195/1 (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 18. července 2011 o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a Novým Zélandem, kterou se mění dohoda o vzájemném uznávání posuzování shody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem jménem Unie (2011/464/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 5 této Smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dohoda o vzájemném uznávání posuzování shody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem (') (dále jen : „dohoda o vzájemném  uznávání)  vstoupila v platnost dne 1. ledna 1999 (?). Dne 8. července 2002 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání s Novým Zélandem za účelem změny dohody o vzájemném uznávání. Jednání byla úspěšně uzavřena parafováním Dohody mezi Evropskou unií a Novým Zélandem, kterou se mění dohoda o vzájemném uzná- vání posuzování shody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem (dále jen „dohoda“) dne 29. června 2009 v Bruselu. V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a stala se jeho nástupkyní. ř. věst. L 229, 17.8.1998, s. 62. ř. věst. L 5, 9.1.1999, s. 74. (44  Dohoda by měla být podepsána, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Podpis Dohody mezi Evropskou unií a Novým Zélandem, kterou se mění Dohoda o vzájemném uznávání posuzování shody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem (dále jen „dohoda“), se schvaluje jménem Unie s výhradou jejího uzavření (?). Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 18. července 2011. Za Radu předseda M. DOWGIELEWICZ (*) Znění dohody bude vyhlášeno spolu s rozhodnutím o jejím uzavření.