L 306/12 Uřední věstník Evropské unie 23.11.2011 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 1175/2011 ze dne 16. listopadu 2011, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1466/97 o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 121 odst. 6 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mentům, s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (!), v souladu s řádným legislativním postupem (), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Koordinace hospodářských politik členských | států v rámci Unie stanovená ve Smlouvě o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“) by měla vést k dodržování hlavních zásad, jimiž jsou stabilní ceny, zdravé veřejné finance a měnové podmínky a udržitelná platební bilance. (2) — Pakt o stabilitě a růstu původně sestával z nařízení Rady (ES) č. 1466/97 ze dne 7. července 1997 o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými poli- tikami a o posílení koordinace hospodářských politik (?), nařízení Rady (ES) č. 1467/97 ze dne 7. července 1997 o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku () a usnesení Evropské rady ze dne 17. června 1997 o Paktu o stabilitě a růstu (?). V roce 2005 bylo nařízení (ES) č.1466/97 změněno nařízením (ES) č.1055/2005 () a nařízení (ES) č.1467/97  bylo změněna nařízením (ES) č. 1056/2005 (?). Kromě toho (!) Úř. věst. C 150, 20.5.2011, s. 1. (?) Postoj Evropského parlamentu ze dne 28. září 2011 (dosud nezve- řejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 8. listopadu 2011. () Úř. věst. L 209, 2.8.1997, s. 1. () Úř. věst. L 209, 2.8.1997, s. 6. () Uř. věst. C 236, 2.8.1997, s. 1. () Nařízení Rady (ES) č. 1055/2005 ze dne 27. června 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 1466/97 o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik (Uř. věst. L 174, 7.7.2005, s. 1). () Nařízení Rady (ES) č. 1056/2005 ze dne 27. června 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 1467/97 o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (Uř. věst. L 174, 7.7.2005, s. 5). (4) (6) () Viz byla dne 20. března 2005 přijata zpráva Rady s názvem,Zlepšení provádění Paktu o stabilitě a růstu ()“. Cílem Paktu o stabilitě a růstu jsou zdravé veřejné finance jakožto prostředek posilující podmínky pro stabi- litu cen a silný udržitelný růst podpořený finanční stabi- litou, což napomůže k dosažení cílů Unie v oblasti udrži- telného růstu a zaměstnanosti. Preventivní složka Paktu o stabilitě a růstu ukládá člen- ským státům  povinnost dosáhnout střednědobého rozpočtového cíle a udržet jej a za tímto účelem před- ložit programy stability a konvergenční programy. Přínosem pro ni by byly přísnější formy dohledu, aby byl zajištěn soulad s rámcem Unie pro rozpočtovou koordinaci a jeho dodržování v členských státech. Je třeba dále rozvíjet na vnitrostátní úrovni i na úrovni Unie obsah programů stability a konvergenčních programů a postup jejich posuzování v závislosti na zkušenostech získaných při provádění Paktu o stabilitě a růstu. Rozpočtové cíle v programech stability a konvergenčních programech by měly jasně zohledňovat opatření přijatá v souladu s hlavními směry hospodářských politik, s hlavními zásadami politik zaměstnanosti členských států a Unie a obecně s národními programy reforem. Programy stability a konvergenční programy by měly být předloženy a posouzeny dříve, než budou přijata klíčová rozhodnutí o vnitrostátních rozpočtech na následující roky. Proto je třeba pro předkládání programů stability a konvergenčních programů stanovit vhodnou Ihůtu. S ohledem na specifika rozpočtového roku ve Spojeném království by pro termín pro předkládání jeho konver- genčních programů měla být stanovena zvláštní ustano- vení. Zkušenosti získané a chyby učiněné v prvním desetiletí hospodářské a měnové unie ukazují, že je třeba v Unii zdokonalit správu ekonomických záležitostí, která by se měla zakládat na větší odpovědnosti členských států za společně dohodnutá pravidla a politiky a na pevnějším rámci na úrovni Unie pro dohled nad vnitrostátními hospodářskými politikami. dokument 7423/|4[05  na ' http://www.consilium.europa.eu/ documents.aspx?lang=cs.