13.7.2010 Úřední věstník Evropské unie L 178/31 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 12. července 2010, kterým se mění rozhodnutí 2008/630/ES o mimořádných opatřeních vztahujících se na korýše dovezené z Bangladéše a určené k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem K(2010) 4739) (Text s významem pro EHP) (2010/387/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (!), a zejména na čl. 53 odst. 1 písm. b) bod ii) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízením (ES) č. 178/2002 se stanoví obecné zásady použitelné obecně pro potraviny a krmiva, a zejména pro bezpečnost potravin a krmiv, a to na úrovní Unie a na vnitrostátní úrovni. Stanoví se mimořádná opatření, pokud je zřejmé, že potraviny nebo krmiva dovezené ze třetí země mohou představovat vážné riziko pro lidské zdraví, zdraví zvířat nebo životní prostředí, a pokud se nelze s tímto rizikem úspěšně vypořádat pomocí opatření přijatých dotyčným členským státem nebo státy. (2) : Směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech (?) stanoví, že musí být prováděn dozor nad odvětvím živo- čišné produkce a prvotních produktů živočišného původu za účelem zjištění přítomnosti některých reziduí a látek v živých zvířatech, jejich výkalech a biologických tekutinách, jakož i v živočišných tkáních a produktech, v krmivech a ve vodě určené k napájení zvířat. (3) : Rozhodnutí | Komise | 2002/657/ES ze = dne 14. srpna 2002, kterým se provádí směrnice Rady 96/23/ES, pokud jde o provádění analytických metod a interpretaci výsledků (?), stanoví pravidla pro analytické metody, které mají být použity pro zkoušení úředních vzorků | odebraných | podle | směrnice | 96/23/ES, a specifikuje společná kritéria pro interpretaci výsledků analýz, které na těchto vzorcích provádějí úřední kontrolní laboratoře. (44  Nařízení Evropského  parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví (!) Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1. (?) Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10. () Úř. věst. L 221, 17.8.2002, s. 8. postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farma- kologicky účinných látek v potravinách živočišného původu (), stanoví pravidla a postupy pro klasifikaci farmakologicky účinných látek a stanovení maximální koncentrace reziduí takových látek, jež mohou být povo- leny v potravinách živočišného původu, zejména maxi- mální limity reziduí (MLR). Kromě toho uvádí nařízení (ES) č. 470/2009 pravidla a postupy pro stanovení hladiny reziduí farmakologicky účinných látek pro kontrolní účely v případě některých látek, u nichž MLR podle uvedeného nařízení nebyl stanoven, zejména referenčních hodnot pro opatření. Rozhodnutí | Komise 2008/630/ES ze = dne 24. července 2008 o mimořádných opatřeních vztahují- cích se na korýše dovezené z Bangladéše a určené k lidské spotřebě () bylo přijato poté, co byla zjištěna přítomnost reziduí veterinárních léčivých : přípravků a nepovolených látek v korýších dovezených z uvedené třetí země a určených k lidské spotřebě. Stanoví, že u zásilek korýšů dovážených do Unie z Bangladéše a určených k lidské spotřebě musí být provedeny zkoušky na zjištění přítomnosti chloramfenikolu, meta- bolitů nitrofuranů, tetracyklinu, malachitové zeleně a krystalové violeti. Výsledky kontroly, kterou Komise v lednu 2010 provedla v Bangladéši, odhalily, že vhodná laboratorní kapacita pro provádění zkoušek na přítomnost určitých reziduí veterinárních léčivých přípravků v živých zvířatech a v živočišných produktech stále není dostatečná, jako při předchozí kontrole. Kromě toho je známo, že v Bangladéši  se používá rovněž  oxytetracyklin a chlortetracyklin. Vzhledem k tomu, že opatření, jež byla dosud v Bangladéši přijata, nejsou dostatečná, je vhodné přezkoumat mimořádná opatření stanovená v rozhodnutí 2008/630/ES v zájmu zajištění účinné a jednotné ochrany lidského zdraví ve všech členských státech. Je zejména nezbytné povolit dovoz korýšů dová- žených z Bangladéše a určených k lidské spotřebě do Unie, pokud jsou v místě původu prováděny příslušné zkoušky. . věst. L 152, 16.6.2009, s. 11. . věst. L 205, 1.8.2008, s. 49.