L 121/16 Uřední věstník Evropské unie 18.5.2010 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 12. května 2010, kterým se mění rozhodnutí 2009/821/ES, pokud jde o seznamy stanovišť hraniční kontroly a veterinárních jednotek v Traces (oznámeno pod číslem K(2010) 3040) (Text s významem pro EHP) (2010/277/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem | na směrnici Rady 90/425/EHS ze  dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Spole- čenství s cílem dotvoření vnitřního trhu ('), a zejména na čl. 20 odst. 1 a 3 uvedené směrnice, s ohledem | na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veteri- nárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89[/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (?), a zejména na čl. 6 odst. 4 druhý pododstavec poslední větu uvedené směrnice, s ohledem | na' směrnici | Rady 97/78[ES - ze - dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (?), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí Komise 2009/821/ES ze dne 28. září 2009, kterým se stanoví seznam schválených stanovišť hraniční kontroly, některá prováděcí pravidla týkající se inspekcí prováděných ' veterinárními — odborníky | Komise a veterinární jednotky v TRACES(), stanoví seznam stanovišť hraniční kontroly schválených v souladu se směrnicemi 91/496/EHS a 97/[78/ES. Tento seznam je stanoven v příloze I uvedeného rozhodnutí. (2) Kontrolní útvar Komise, Potravinový a veterinární úřad, provedl inspekci na stanovišti hraniční kontroly v přístavu v Antverpách v Belgii. Výsledky této inspekce byly uspokojivé. V seznamu uvedeném v příloze . věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. . věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. . věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. . věst. L 296, 12.11.2009, s. 1. (6) I rozhodnutí 2009/821/ES by se proto mělo u tohoto stanoviště hraniční kontroly doplnit další kontrolní stře- disko. Kromě toho by se v tomto stanovišti hraniční kontroly měly změnit kategorie stávajících kontrolních středisek. Kontrolní útvar Komise, Potravinový a veterinární úřad, provedl inspekci na stanovišti hraniční kontroly v přístavu v Gdaňsku v Polsku. Výsledky této inspekce byly uspokojivé. V seznamu uvedeném v příloze I rozhodnutí 2009/821/ES by se proto mělo u tohoto stanoviště hraniční kontroly doplnit další kontrolní stře- disko. Na základě sdělení Dánska a Polska by měla být v seznamu stanovišť hraniční kontroly stanoveném v příloze I rozhodnutí 2009/821/ES u těchto členských států zrušena některá kontrolní střediska ve stanovištích hraniční kontroly. Na základě sdělení Francie by mělo být v seznamu stano- višť hraniční kontroly stanoveném v příloze I rozhodnutí 2009/821/ES zrušeno stanoviště hraniční kontroly na letišti Brest. Kromě toho by měly být v seznamu stano- višť hraniční kontroly stanoveném v příloze I rozhodnutí 2009/821/ES změněny určité kategorie u stanovišť hraniční kontroly na letištích Lyon-Saint  Exupéry, Marseille a Nice. Na základě sdělení Itálie by měly být v seznamu stanovišť hraniční kontroly stanoveném v příloze I rozhodnutí 2009/821/ES pozastaveny určité kategorie u stanovišť hraniční kontroly na letištích Milano-Linate, Milano- Malpensa, Palermo, Reggio Calabria a Rimini. Kromě toho by měly být v seznamu stanovišť hraniční kontroly stanoveném v příloze I rozhodnutí 2009/821/ES změněny určité kategorie u stanoviště hraniční kontroly v přístavu v Neapoli. Na základě sdělení Lotyšska by mělo být v seznamu stanovišť : hraniční kontroly stanoveném v příloze I rozhodnutí 2009/821/ES zrušeno stanoviště hraniční kontroly v přístavu Riga (Baltmarine Terminal). Kromě toho by mělo být v seznamu stanovišť hraniční kontroly stanoveném v příloze I rozhodnutí 2009/821/ES opra- veno uvedení kategorií pro dvě kontrolní střediska ve schváleném stanovišti hraniční kontroly v přístavu Riga.