31.3.2010 Úřední věstník Evropské unie L 84/23 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 272/2010 ze dne 30. března 2010 o změně nařízení (ES) č. 972/2006, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro dovoz rýže Basmati a přechodný kontrolní systém pro stanovení jejího původu EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/[2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na články 138 a 143 ve spojení s článkem 4 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským spole- čenstvím a Indií na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně koncesí týkajících se rýže stanovených v plánu CXL ES přiloženém ke GATT 1994 (?) schválená rozhod- nutím Rady 2004/617/ES (?) stanoví nulové dovozní clo pro loupanou rýži některých odrůd druhu Basmati pocházející z Indie. (2) : Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským spole- čenstvím a Pákistánem na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně koncesí týkajících se rýže stanovených v plánu CXL ES přiloženém ke GATT 1994 (*) schválená rozhodnutím Rady 2004/618/ES (*?) stanoví nulové dovozní clo pro loupanou rýži některých odrůd druhu Basmati pocházející z Pákistánu. Článek 1 nařízení Komise (ES) č. 972/2006 () stanoví, že se jeho pravidla mají použít pro loupanou rýži Basmati p w = . věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. () Úř (?) Uř. věst. L 279, 28.8.2004, s. 19. () Uř. věst. L 279, 28.8.2004, s. 17. () Uř. věst. L 279, 28.8.2004, s. 25. (*) Uř. věst. L 279, 28.8.2004, s. 23. (6) Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 53. odrůd uvedených v příloze XVIII nařízení (ES) č. 1234/2007. Podle čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 972/2006 se použije dovozní clo za loupanou rýži, pokud výsledky kontrol provedených členskými státy u dovážené rýže Basmati prokáží, že zkoumaný produkt neodpovídá údajům uvedeným v osvědčení o pravosti. Toto ustanovení tedy nepočítá s žádnou tolerancí pro přítomnost rýže, která neodpovídá odrůdám uvedeným v příloze XVIII nařízení (ES) č. 1234/2007. Vzhledem k podmínkám produkce rýže Basmati a obchodu s ní jde velmi obtížně zaručit, že jednu šarži tvoří 100% rýže Basmati odrůd uvedených v příloze XVIII nařízení (ES) č. 1234/2007. Aby byl umožněn hladký obchodní tok rýže Basmati do Evropské unie a s ohledem na to, že dosud nefunguje kontrolní systém Unie založený na DNA, a tudíž členské státy mohou při kontrolách používat vlastní kontrolní proto- koly s nejistotou nejméně 5%, která se kumuluje na každé úrovni tolerance, je vhodné stanovit 5 % toleranci pro přítomnost dlouhozrnné rýže, která neodpovídá odrůdám | uvedeným v uvedené příloze  XVIII, v dovážené rýži Basmati. Aby se rozšířil pozitivní dopad tohoto opatření na všechny dotyčné dovozce, mělo by být stanoveno, že je tato tolerance použitelná na veškerý dovoz rýže Basmati, u kterého dosud odpovědné orgány členských států nepřijaly konečné rozhodnutí o způsobilosti dotyčné šarže. Nařízení (ES) č. 972/2006 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno.