L 338/36 Úřední věstník Evropské unie 21.12.2011 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1354/2011 ze dne 20. prosince 2011, kterým se otevírají roční celní kvóty Unie pro ovce, kozy, skopové a kozí maso EVROPSKÁ KOMISE, s příslušnými mezinárodními dohodami platnými v roce 2011. Uvedené celní kvóty by měly být spravovány a každoročně otevírány s ohledem na ustanovení výše uvedených dohod s Novým Zélandem a Chile. Nařízení (EU) č. 1245/2010 se na konci roku 2011 stane bezúčinným, a mělo by proto být zrušeno. Toto nařízení by mělo být v zájmu zjednodušení použitelné po dobu více než jednoho roku, aby nebylo nutné každý rok přijímat nové nařízení. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty ('), a zejména na čl. 144 odst. 1 a článek 148 ve spojení (4) H : k Dovozy podle tohoto nařízení by měly být spravovány s článkem 4 uvedeného nařízení, na základě kalendářního roku. vzhledem k těmto důvodům: (5) S cílem zajistit řádné fungování celních kvót Unie je nutné stanovit ekvivalent hmotnosti jatečně upravených těl. (i) : Od roku 2012 by měly být otevřeny celní kvóty Unie pro ovce, kozy, skopové a kozí maso. Cla a množství by měla být stanovena v souladu s příslušnými mezinárod- ními dohodami platnými v roce 2012. V návaznosti na Dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Novým Zélandem podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii () se Unie zavázala navýšit roční objem pro Nový Zéland o 400 tun a začlenit do svého rozpisu erga omnes roční dovozní celní kvótu na skopové a kozí maso ve výši 200 tun hmotnosti jatečně upraveného těla. (6) — Celní kvóty produktů ze skopového a kozího masa by měly být odchylně od nařízení Komise (ES) č. 1439/95 ze dne 26. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 3013/89, pokud jde o dovoz a vývoz produktů v odvětví skopového a kozího masa (?), spravovány ve shodě s čl. 144 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1234/2007. To by se mělo provést v souladu s články 308a, 308b a čl. 308c odst. 1 naří- zení Komise (EHS) č. 2454/[93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (%). (7) : Celní kvóty podle tohoto nařízení je třeba považovat (2) — Nařízení Rady (ES) č. 312/2003 ze dne 18. února 2003, zpočátku za nekritické ve smyslu článku 308c nařízení kterým | se pro Společenství provádějí ustanovení (EHS) č. 2454/[93, pokud se spravují podle systému „kdo o celních sazbách stanovených v Dohodě zakládající dřív přijde, je dřív na řadě“. Celní orgány by proto měly přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho člen- být oprávněny upustit od požadavků na bezpečnost, skými státy na jedné straně a Chilskou republikou na pokud jde o zboží dodané původně podle těchto celních straně druhé (?), stanovilo: doplňkovou dvoustrannou kvót v souladu s čl. 308c odst. 1 a čl. 248 odst. 4 celní kvótu ve výši 2 000 tun s 10 % ročním nárůstem nařízení (EHS) č. 2454/93. původního množství, která se otevírá od 1. února 2003 pro kód produktu 0204. K celní kvótě GATT/WTO pro Chile se proto připočte ročně 200 tun a obě kvóty je třeba i nadále spravovat stejným způsobem. (8) — Je třeba specifikovat, jaké doklady osvědčující původ produktů musí hospodářské subjekty předložit, aby mohly využívat celní kvóty podle systému „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“. (3) : Nařízením  Komise (EU) č. 1245/2010 ze dne 21. prosince 2010, kterým se pro rok 2011 otevírají celní kvóty Unie pro ovce, kozy, skopové a kozí maso (*), se pro rok 2011 otevřely celní kvóty Unie v souladu (9) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci Ý věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. zemědělských trhů, . věst. L 317, 30.11.2011, s. 2. — — . věst. L 46, 20.2.2003, s. 1. () Uř. věst. L 143, 27.6.1995, s. 7. . věst. L 338, 22.12.2010, s. 37. (9) Uř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.