L 325/24 Úřední věstník Evropské unie 8.12.2011 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1274/2011 ze dne 7. prosince 2011 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2012, 2013 a 2014 s cílem zajistit *x dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (!), a zejména na články 28 a 29 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízením Komise (ES) č. 1213/2008 (?) byl zřízen první koordinovaný víceletý kontrolní program Společenství pro roky 2009, 2010 a 2011. Uvedený program dále fungoval na základě dalších nařízení Komise. Posledním z nich bylo nařízení Komise (EU) č. 915/2010 ze dne 12. října 2010 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2011, 2012 a 2013 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (?). (2) : Hlavní složky stravy v Unii tvoří třicet až čtyřicet potravin. Vzhledem k tomu, že se v průběhu tří let výrazně změnilo využití pesticidů, měly by být pesticidy v těchto potravinách kontrolovány v řadě tříletých cyklů, čímž se umožní vyhodnocování expozice spotřebitelů a používání právních předpisů Unie. (3) : Na základě binomického rozdělení pravděpodobnosti lze vypočítat, že zkoumání 642 vzorků umožní s více než 99 % jistotou odhalit vzorek obsahující rezidua pesticidů, která překračují mez stanovitelnosti, pokud nejméně 1 % produktů obsahuje rezidua překračující tuto mez. Odběr těchto vzorků by měl být rozdělen mezi členské státy podle počtu jejich obyvatel, přičemž by mělo být pro každý produkt odebráno nejméně dvanáct vzorků ročně. (4) Z výsledků analýzy provedené v rámci programu úřední kontroly z roku 2009 (*) vyplývá, že určité pesticidy jsou v zemědělských produktech přítomny častěji než dříve, Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1. Uř. věst. L 328, 6.12.2008, s. 9. Uř. věst. L 269, 13.10.2010, s. 8. Zpráva Evropské unie z roku 2009 o reziduích pesticidů v potravinách. EFSA Journal 2011; 9(11):2430 [529 ss.], dostupný na internetové stránce: http://ec.europa.eu/food/plant/protection/ pesticides/docs/2009 eu report ppesticide residues food en.pdf. což naznačuje změny ve způsobu použití uvedených pesticidů. Kromě pesticidů, které byly do kontrolního programu zahrnuty podle nařízení (EU) č. 915/2010, by do něj měly být zahrnuty i uvedené pesticidy, aby se zajistilo, že škála pesticidů, na které se kontrolní program vztahuje, odpovídá skutečně používaným pesti- cidům. Analýza určitých pesticidů, zejména pesticidů doplněných do kontrolního programu tímto nařízením nebo pesti- cidů, u nichž je definice reziduí velmi obtížná, by měla být v roce 2012 nepovinná, aby ty úřední laboratoře, které ještě nemají pro analýzu uvedených pesticidů vali- dovanou požadovanou metodu, mohly tuto metodu vali- dovat. Pokud jsou do definice reziduí pesticidů zahrnuty jiné účinné látky, metabolity nebo rozkladné produkty, měly by být takové metabolity vykazovány zvlášť. Pokyny týkající se postupů validace metod a řízení jakosti analýzy reziduí pesticidů v potravinách a krmivech („Method Validation and Ouality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed“) jsou zveřej- něny na internetových stránkách Komise (*). Členským státům by mělo být povoleno za určitých podmínek používat kvalitativní screeningové metody. Členské státy, Komise a EFSA se dohodly na prováděcích opatřeních týkajících se podávání informací členskými státy, jako je standardní popis vzorku (Standard Sample Description ($)) pro předkládání výsledků analýzy reziduí pesticidů. Pokud jde o postupy odběru vzorků, měla by se používat směrnice Komise 2002/63/ES ze dne 11. července 2002, kterou se stanoví metody Společenství pro odběr vzorků určených : k úřední kontrole | reziduí | pesticidů v produktech rostlinného a živočišného původu a na jejich : povrchu : a kterou | se zrušuje | směrnice 79/|700/EHS (?), která začleňuje metody a postupy odběru vzorků doporučené Komisí pro Codex Alimenta- rius. () Dokument č. SANCO/10684/2009, provedený k 1. lednu 2010, http:/Jec.europa.eu/food/plant/protection/resources/gualcontrol en. () Obecné pokyny pro SSD pro veškerý sběr údajů EFSA jsou dostupné v EFSA Journal 2010; 8(1):1457 [54 ss.] na internetových stránkách http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm. (?) Úř. věst. L 187, 16.7.2002, s. 30.