L 285/28 Uřední věstník Evropské unie 30.10.2010 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY 2010/656/SZBP ze dne 29. října 2010 kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (i1) ) Dne 13. prosince 2004 přijala Rada společný postoj 2004/852/SZBP týkající se omezujících opatření proti Pobřeží slonoviny (!), aby provedla opatření vůči Pobřeží slonoviny uložená rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů (OSN) č. 1572 (2004). (2) : Dne 23. ledna 2006 přijala Rada společný postoj 2006/30/SZBP (?), kterým se omezující opatření proti Pobřeží slonoviny obnovila na dalších dvanáct měsíců a kterým se tato opatření doplnila o omezující opatření stanovená v odstavci 6 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1643 (2005). (3) : Po obnovení omezujících opatření proti Pobřeží slono- viny rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1842 (2008) Rada dne 18. listopadu 2008 přijala společný postoj 2008/873/SZBP (?), : kterým | se s účinkem | od 1. listopadu 2008 dále obnovila omezující opatření proti Pobřeží slonoviny. (4)  Dne 15. října 2010 přijala Rada bezpečnosti OSN rezo- luci č. 1946 (2010), kterou se platnost opatření proti Pobřeží slonoviny uložená rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1572 (2004) a odstavcem 6 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1643 (2005) prodlužuje  do 30. dubna 2011 a kterou se mění omezující opatření týkající se zbraní. (5) | Omezující opatření proti Pobřeží slonoviny by proto měla být obnovena. Tato omezující opatření je třeba změnit tak, aby v nich byly kromě výjimek ze zbrojního embarga podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1946 (2010) zohledněny i výjimky pro další vybavení, jež na seznam samostatně zařadila Unie. (!) Úř. věst. L 368, 15.12.2004, s. 50. () Úř. věst. L 19, 24.1.2006, s. 36. (*) Úř. věst. L 308, 19.11.2008, s. 52. (6) — Prováděcí opatření Unie jsou stanovena v nařízení Rady (ES) č. 174/2005 ze dne 31. ledna 2005 o zavedení omezení | pro | poskytování pomoci ' související s vojenskou činností Pobřeží slonoviny (*), nařízení Rady (ES) č. 560/2005 ze dne 12. dubna 2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny (), a v nařízení Rady (ES) č. 2368/2002 ze dne 20. prosince 2002, kterými se provádí Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty (%), PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Prodejj dodávky, převod nebo vývoz zbrojního a souvisejícího materiálu všech typů včetně zbraní a střeliva, vojenských vozidel a vojenského vybavení, polovojenského vybavení a náhradních dílů k výše uvedenému materiálu, jakož i vybavení, které může být použito k vnitřní represi, do Pobřeží slonoviny státními příslušníky členských států nebo z území členských států nebo za použití plavidel či letadel pod vlajkou členských států jsou zakázány bez ohledu na to, zda tento zbrojní a související materiál a vybavení pocházejí z území členských států. 2. © Zakazuje se rovněž: a) přímo či nepřímo poskytovat technickou pomoc nebo zpro- středkovatelské či jiné služby související s položkami uvede- nými v odstavci 1 nebo související s poskytováním, výrobou, údržbou a užíváním těchto položek jakékoli fyzické či práv- nické osobě, subjektu nebo orgánu v Pobřeží slonoviny nebo pro použití v této zemi; b) přímo či nepřímo poskytovat finanční prostředky nebo finanční pomoc v souvislosti s položkami uvedenými v odstavci 1, což zahrnuje zejména dotace, půjčky a pojištění vývozního úvěru pro jakýkoli prodej, dodávku, převod nebo vývoz těchto položek, nebo v souvislosti s poskytováním související technické pomoci nebo zpro- středkovatelských či jiných služeb jakékoli právnické nebo fyzické osobě, subjektu nebo orgánu v Pobřeží slonoviny nebo pro použití v této zemi. Uř. věst. L 29, 2.2.2005, s. 5. Uř. věst. L 95, 14.4.2005, s. 1. Ť Uř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 28.