1.7.2010 Úřední věstník Evropské unie L 166/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 573/2010 ze dne 30. června 2010, kterým se mění nařízení (EU) č. 185/2010, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, harmonizace uplatňování nařízení (ES) č. 300/2008 a jeho prováděcích  předpisů  platit  ode  dne 29. dubna 2010. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, (44  Nařízení Komise (ES) č. 1217/2003 ' ze' dne ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 4. čer\,rence,ZOOB, kterým se stanoví_sp olečnévspecífik.a_ce . 300/2008 ze dne 11. března 2008 o společných pravidlech pro národní programy kontroly kvality bezpečnosti civil- o: « oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a ního | letectví (), (E,S) o 14%6/ 2003 ze - dvne/ zrušení nařízení (ES) č. 2320/[2002 (!), a zejména na čl. 4 22. srpna 2003, kterým se stanoví postupy provádění odst. 3 uvedeného nařízení inspekcí : Komise v oblasti bezpečnosti | civilního letectví (*), (ES) č. 1138/2004 ze dne 21. června 2004 o společné definici kritických částí vyhrazených bezpeč- nostních prostor na letištích (*) a (ES) č. 820/2008 ze vzhledem k těmto důvodům: dne 8. srpna 2008, kterým se stanoví opatření pro zavá- dění společných základních norem pro bezpečnost letectví ($), přičemž všechna tato nařízení prováděla naří- zení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2320/2002 o < o (i1) V souladu s čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 300/2008 by ze dne 16. prosince 2002, kterým se stanoví společná Komise měla přijmout prováděcí opatření ke společným pravidla v oblasti bezpečnosti civilního letectví ("), by základním normám podle čl. 4 odst. 1 a k obecným proto měla být zrušena. opatřením doplňujícím společné základní normy podle čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení. (5)  Nehledě na obecné pravidlo, že Komise zveřejňuje opatření, jež mají přímý dopad na cestující, umožňuje (2) : Pokud „ tato opatření obsahují citlivá l/)ezpečnostní Čli)ínek ] SJ nařízěníp (ES)y č. 200/2008, alj)y ybyla určižá opatření, měla by se považovat za utajované skutečnosti opatření obsahující citlivé informace týkající se ochrany EU ve smyslu rozhodnutl Komise 2001/,844/135* FSUO' civilního letectví před protiprávními činy  utajena Euratom ze dne 29. listopadu 2001, kter)fm se Mmění jej! v souladu s rozhodnutím Komise 2001/844/ES, ESUO, JednŽCI řád (*), jak je starčoveno M čil. 18 p 1Sm. _a)v nahzení Euratom, a aby nebyla zveřejněna. Tato opatření je nutno (ES) 6 3,001/ 2008, a nemfl.a by být proto zveřejněna. Tato přijmout zvlášť prostřednictvím rozhodnutí určeného opatření je nutno: přijmout z,vlast prostřednictvím členským státům. Část rozhodnutí obsahující citlivá rozhodnutí určeného členským státům. bezpečnostní opatření a postupy by neměla být zveřej- něna a měla by se zpřístupnit pouze provozovatelům a subjektům s oprávněným zájmem. Mezi tato opatření patří zejména určité postupy a výjimky z těchto postupů týkající se způsobu kontroly letadel, vozidel, osob, zava- zadel, pošty a nákladu při vstupu do vyhrazených (3): — Nařízení (ES) č. 300/2008 se použije v plném rozsahu ode dne stanoveného v prováděcích pravidlech přijatých v souladu s postupy uvedenými v čl. 4 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení, | nejpozději : však  ode  dne oo x c: () Úř. věst. L 169, 8.7.2003, s. 44. 29. dubna 2010. Toto nařízení by proto mělo v zájmu (4) Úř. věst. L 213, 23.8.2003, s. 3. Am 5) Úř. věst. L 221, 22.6.2004, s. 6. (!) Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 72. Ěóš Úř. věst. L 221, 19.8.2008, s. 8. ř. věst. , 3.12. „s.l. ř. věst. ; .12. „s.l. ?) Úř. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1 7) Úř. věst. L 355, 30.12.2002, s. 1