3.12.2011 Uřední věstník Evropské unie L 320/49 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. listopadu 2011 o finančním příspěvku Unie na nouzová opatření pro tlumení katarální horečky ovcí v Německu v roce 2007 (oznámeno pod číslem K(2011) 8723) (Pouze německé znění je závazné) (2011/800/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (!), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s článkem 75 finančního nařízení a čl. 90 odst. 1 prováděcích pravidel musí závazku výdajů z rozpočtu Unie předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní prvky akce, která zahrnuje výdaj z rozpočtu, přičemž toto rozhodnutí musí být přijaté orgánem nebo subjekty, které tento orgán pověřil. (23 : Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví způsoby finančního přispívání Unie na specifická veterinární opatření zahrnu- jící i nouzová opatření. V zájmu co nejrychlejší eradikace katarální horečky ovcí by Unie na způsobilé výdaje člen- ských států měla poskytovat finanční příspěvek. V čl. 3 odst. 6 první odrážce uvedeného rozhodnutí je určen procentní podíl finančních příspěvků Unie, jenž může být vyplacen jako náhrada výdajů vynaložených člen- skými státy. (3) : Článek 3 nařízení Komise (ES) č. 349/2005 ze dne 28. února 2005, kterým se stanoví pravidla pro financo- vání nouzových opatření a opatření pro tlumení někte- rých chorob zvířat uvedených v rozhodnutí Rady 90/424J/EHS Společenstvím (?), stanoví pravidla pro výdaje způsobilé pro financování ze strany Unie. (44 — Rozhodnutí Komise 2008/444/|ES ze dne 5. června 2008 o finančním příspěvku Společenství na nouzová opatření pro tlumení katarální horečky ovcí v Německu v roce 2007 (?) stanovilo finanční příspěvek Unie na nouzová opatření pro tlumení katarální horečky ovcí v Německu v roce 2007. (5) = Dne 6. června 2008 předložilo Německo oficiální žádost o náhradu, jak je uvedeno v čl. 7 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 349/2005. (6) — Článek 7 nařízení (ES) č. 349/2005 podmiňuje vyplacení uvedeného finančního příspěvku Unie tím, aby plánovaná (!) Úř. věst. L 155, 18.6.2009, s. 30. (?) Úř. věst. L 55, 1.3.2005, s. 12. () Úř. věst. L 156, 14.6.2008, s. 18. opatření byla skutečně provedena a orgány poskytly veškeré nezbytné informace ve stanovených Ilhůtách. (7) : Rozhodnutí 2008/444/ES stanovilo, že v rámci finanč- ního příspěvku Unie by měla být vyplacena první splátka ve výši 950 000,00 EUR. (8) — Audit podle článku 10 nařízení (ES) č. 349/2005 prove- dený útvary Komise ukázal na jen méně závažné finanční otázky. (9) : Německo tedy přesně splnilo své technické a správní povinnosti podle čl. 3 odst. 4 rozhodnutí 2009/470/ES a článku 7 nařízení (ES) č. 349/2005. (10) : S ohledem na výše uvedené by nyní měla být stanovena druhá splátka finančního příspěvku Unie na způsobilé výdaje vynaložené v souvislosti s eradikací katarální horečky ovcí v Německu v roce 2007. (11)  Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V rámci finančního příspěvku Unie se vyplatí Německu druhá splátka ve výši 1 950 000 EUR. Článek 2 Toto rozhodnutí je rozhodnutím o financování ve smyslu článku 75 finančního nařízení a je určeno Spolkové republice Německo. V Bruselu dne 30. listopadu 2011. Za Komisi John DALLI člen Komise