26.5.2010 Úřední věstník Evropské unie L 127/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 449/2010 ze dne 25. května 2010 o změně nařízení Rady (ES) č. 747/2001, pokud jde o celní kvóty Unie pro některé zemědělské a zpracované zemědělské produkty pocházející z Egypta, a o zrušení nařízení (ES) č. 2276/2003, (ES) č. 955/2005, (ES) č. 1002/2007 a (ES) č. 1455/2007 EVROPSKÁ KOMISE, a stanovení celních sazeb použitelných v rámci těchto kvót v případě dovozu některých zpracovaných zeměděl- ských produktů pocházejících z Egypta do Společen- ství (?), nařízení Komise (ES) č. 955/2005 ze dne 23. června 2005 o otevření kvóty pro dovoz rýže z Egypta do Společenství (*);, nařízení Komise (ES) č. 1002/2007 ze dne 29. srpna 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2184/96 o dovozech rýže pocházející a dovážené z Egypta do s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 747/2001 ze dne Společenství (*), a nařízení Komise (ES) č. 1455/[2007 9. dubna 2001 o správě celních kvót Společenství ze dne 10. prosince 2007, kterým se otevírají některé a referenčních množství v případě produktů, které mají na kvóty Společenství : pro  dovoz rýže pocházející základě dohod s některými zeměmi Středomoří nárok na prefe- z Egypta (*). rence, a o zrušení nařízení (ES) č. 1981/94 a (ES) č. 934/95 (!), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení, (3) : Je nutné uplatňovat nové celní kvóty a provést změny stávajících celních kvót stanovených v dohodě. Z důvodu jasnosti je vhodné sloučit všechny celní kvóty pro země- dělské a zpracované zemědělské produkty pocházející z Egypta do jednoho právního předpisu. vzhledem k těmto důvodům: (1) V roce 2008 byla uzavřena Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Egyptskou arab- skou republikou o vzájemných liberalizačních opatřeních pro zemědělské produkty a zpracované zemědělské (4) — Nařízení (ES) č. 747/2001 by proto mělo být odpovída- produkty a ryby a produkty rybolovu, o nahrazení proto- jícím způsobem změněno a nařízení (ES) č. 2276/2003, kolů 1 a 2 a jejich příloh a o změnách Evropsko-středo- (ES) č. 955/[2007, (ES) č. 1002/2007 a (ES) č. 1455/2007 mořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským by měla být zrušena. společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé, dále jen „dohoda“, která byla schválena rozhodnutím Rady 2010/240/EU (%). (5)  Dovozní licence vydané podle nařízení (ES) č. 955/2005 a nařízení (ES) č. 1002/2007 jsou platné od data vydání do konce měsíce následujícího po tomto datu. V případech, kdy doba platnosti dovozních licencí vyda- ných podle uvedených nařízení před datem  vstupu tohoto nařízení v platnost skončí po datu zrušení uvede- ných nařízení, by dovozci nemohli dodržet své závazky týkající se dovozních licencí. Členským státům by tedy (2) : Dohoda stanoví nové celní kvóty pro zemědělské a zpracované zemědělské | produkty | pocházející z Egypta. Rovněž stanoví změny stávajících celních kvót pro ty produkty, které jsou uvedeny v nařízení (ES) č. 747/2001, nařízení Komise (ES) č. 2276/2003 ze dne 22. prosince 2003 o otevření celních kvót 0) Úř. věst. L 336, 23.12.2003, s. 46. . věst. L 164, 24.6.2005, s. 5. . věst. L 226, 30.8.2007, s. 15. — — Ě Úř. věst. L 109, 19.4.2001, s. 2. ť (6) Úř. věst. L 325, 11.12.2007, s. 74. () v (?) Uř. věst. L 106, 28.4.2010, s. 39.