21.6.2012 Uřední věstník Evropské unie L 160/13 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 524/2012 ze dne 20. června 2012, kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor pro zemědělce v rámci společné zemědělské politiky EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/[2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (!), a zejména na čl. 142 písm. i) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha I nařízení (ES) č. 73/2009 uvádí režimy podpory, které opravňují k přímým platbám podle tohoto nařízení. (2) : Ustanovení čl. 129 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 dává novým členským státům, které používají režim jednotné platby na plochu, od roku 2012 možnost poskytnout oddělenou platbu na bobuloviny. Bulharsko, Maďarsko a Polsko se rozhodly této možnosti využít. (3) : Oddělená platba na bobuloviny není uvedena v příloze I nařízení (ES) č. 73/2009. Ze své podstaty by však tato platba měla být považována za přímou platbu ve smyslu čl. 2 písm. d) uvedeného nařízení, jelikož od kalendář- ního roku 2012 nahrazuje přechodnou platbu za bobu- loviny poskytovanou podle článku 98 uvedeného naří- zení, která je uvedena v příloze I nařízení (ES) č. 73/2009 jako přímá platba. Podle čl. 129 odst. 2 nařízení (ES) č. 73|2009 se navíc oddělená platba na bobuloviny má poskytovat v rámci částek uvedených v příloze XII tohoto nařízení pro platby na bobuloviny. (4) Z tohoto důvodu představuje nezařazení oddělené platby na bobuloviny do přílohy I nařízení (ES) č. 73/2009 opomenutí, které je třeba napravit. (5)  Příloha I nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (6) — Jelikož oddělenou platbu na bobuloviny je možné posky- tovat od roku 2012, toto nařízení by se mělo použít od 1. ledna 2012. (7) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze I nařízení (ES) č. 73/2009 se za položku „Ovoce a zelenina“ vkládá nová položka, která zní: Čl. 129 odst. 1 tohoto nařízení „Ovoce a zelenina Oddělená platba na bobuloviny“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna 2012. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. června 2012. () Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda