30.9.2010 Úřední věstník Evropské unie L 256/1 I (Legislativní akty) ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 862/2010/EU ze dne 22. září 2010 o účasti Unie na společném výzkumném a rozvojovém programu v regionu Baltského moře (BONUS) prováděném několika členskými státy (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE (2) : Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společen- ství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (*), podporuje přístup přesahující hranice jednotlivých výzkumných témat, která se týkají jednoho či více témat sedmého rámcového programu, a v této souvislosti určil iniciativu podle článku 169 Smlouvy o ES v oblasti společného výzkumu Baltského moře jako jednu z oblastí, které jsou vhodné pro účast Spole- čenství : v národních | výzkumných | programech prováděných společně. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 185 a čl. 188 druhý pododstavec této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem | na' stanovisko hospodářského a sociálního výboru (!), Evropského (3) — Ekosystém Baltského moře, které je polozavřeným evrop- ským vnitrozemským mořem, je jednou z největších světových poloslaných vodních ploch a byl vážně postižen mnohými nepříznivými vlivy, které jsou buď přírodního původu, nebo jsou vyvolané lidskou činností, jako je znečištění způsobené odloženými chemickými zbraněmi, např. bojovými plyny pocházejícími z druhé světové války, a sloučeninami těžkých kovů, organickými látkami, radioaktivním  materiálem, topnými  oleji a ropnými skvrnami. Rozvoj zemědělství v povodí Balt- ského moře měl rovněž za následek nadměrný přísun hnojiv a organických látek vedoucích ke zvýšené eutro- fizaci a zavlečení neendemických cizích organismů do v souladu s řádným legislativním postupem (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí | Evropského | parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (?) (dále jen „sedmý rámcový program“) umožňuje účast Společenství na výzkumných a rozvojových progra- mech prováděných několika členskými státy, včetně účasti ve strukturách vytvořených k uskutečnění těchto programů, ve smyslu článku 169 Smlouvy o založení Evropského společenství (dále jen „Smlouva o ES'). (*) Stanovisko ze dne 29. dubna 2010 (dosud nezveřejněné v Úředním životního prostředí. Neudržitelné využívání rybích popu- lací a změna klimatu způsobují úbytek původní biolo- gické rozmanitosti. Tyto faktory, jakož i neustálá lidská činnost, včetně projektů souvisejících s infrastrukturou prováděných přímo na pobřeží nebo v jeho těsné blíz- kosti a v povodí Baltského moře, a ekologicky neudrži- telná turistika poškozují přírodní prostředí. To vše značně snižuje schopnost Baltského moře udržitelným způsobem poskytovat zboží a služby, na nichž lidé věstníku). (?) Postoj Evropského parlamentu ze dne 16. června 2010 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 12. července 2010. () Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1. přímo a nepřímo závisí z hlediska sociálních, kulturních a ekonomických zájmů. () Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86.