26.5.2011 Uřední věstník Evropské unie L 138/59 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. května 2011 o zřízení zvláštního kontrolního a inspekčního programu pro pelagický rybolov v západních vodách severovýchodního Atlantiku (oznámeno pod číslem K(2011) 3415) (Pouze anglické, dánské, estonské, francouzské, litevské, lotyšské, nizozemské, německé, polské, portugalské a španělské znění je závazné) (2011/310/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, S ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k o cx p< p< p< p< zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, ( 2166|2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (!), a zejména na článek 95 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — 2 = y] --- R Lov populací sledě obecného, makrely obecné, kranase, sardele obecné a tresky modravé (dále jen „pelagický rybolov“) ve vodách EU oblastí ICES V až IX (dále jen „západní vody“) podléhá opatřením pro zachování a kontrolu stanoveným mimo jiné: — nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1236/2010 ze dne 15. prosince 2010, kterým se stanoví systém kontroly a vynucování platný v oblasti vymezené Úmluvou o budoucí multilaterální spolu- práci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku (?), — nařízením Rady (ES) č. 1300/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se stanoví víceletý plán pro populaci sledě obecného v oblasti západně od Skotska a lov této populace (*), — nařízením Rady (EU) č. 57/2011 ze dne 18. ledna 2011, kterým se pro rok 2011 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb platná ve vodách EU a pro plavidla: EU v některých vodách mimo EU (%). Na vykládku a vážení sledě obecného, makrely obecné a kranase přesahující 10 tun ulovených v oblastech ICES . věst. L 343, 22.12.2009, s. 1. věst. L 348, 31.12.2010, s. 17. věst. L 344, 20.12.2008, s. 6. „ věst. L 24, 27.1.2011, s. 1. cc m I až X, XII a XIV a ve vodách EU oblasti CECAF se vztahují postupy stanovené nařízením Komise (ES) č. 1542/2007 (). Činnosti pelagického rybolovu v západních vodách, včetně vykládek a překládek pelagických druhů, obecně podléhají kontrolním opatřením stanoveným nařízením (ES) č. 1224/2009. Aby bylo na úrovni Unie zajištěno jednotné a účinné uplatňování těchto opatření pro zachování a kontrolu, je nezbytné vypracovat zvláštní kontrolní a inspekční program za účasti Dánska, Německa, Estonska, Irska, Španělska, Francie, Lotyšska, Litvy, Nizozemska, Polska, Portugalska a Spojeného království. Uvedený zvláštní kontrolní a inspekční program by měl být stanoven pro období od vstupu tohoto rozhodnutí v platnost do 31. prosince 2012. Zvláštní kontrolní a inspekční program by měl zahrnovat společná pravidla pro kontrolní a inspekční činnosti, které mají provádět příslušné orgány dotyčných člen- ských států. Uvedená pravidla by měla stanovit standardy pro intenzitu kontrolních a inspekčních činností a rovněž priority a postupy kontrol a inspekcí. Dotčené členské státy přijmou nezbytná opatření v souladu s těmito společnými pravidly. Pokud se většina úlovků pelagického rybolovu vyváží do třetích zemí, je vhodné rozšířit kontrolní a inspekční činnosti na celý řetězec, včetně obchodu. Společné inspekční a dohledové činnosti mezi členskými státy by se měly případně provádět v souladu s plánem společného nasazení stanoveným Agenturou Společenství pro kontrolu rybolovu (,CFCA“), která byla zřízena podle článku 9 nařízení Rady (ES) č. 768/2005 (%). Výsledky dosažené uplatňováním zvláštního kontrolního a inspekčního programu by měly být pravidelně vyhod- nocovány pokud možno agenturou CFCA ve spolupráci s dotyčnými členskými státy. : . věst. L 337, 21.12.2007, s. 56. . věst. L 128, 21.5.2005, s. 1.