L 181/30 Uřední věstník Evropské unie 12.7.2012 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 601/2012 ze dne 21. června 2012 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/[61/ES (!), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: Základem účinného fungování systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů, vytvoře- ného směrnicí 2003/87/[ES, je úplné, důsledné, trans- parentní a přesné monitorování a vykazování emisí skle- níkových plynů v souladu s harmonizovanými poža- davky stanovenými v tomto nařízení. Během druhého cyklu dodržování systému obchodování s emisemi skle- níkových plynů v letech 2008—2012 získali průmysloví provozovatelé; | provozovatelé | letadel, | ověřovatelé a příslušné orgány zkušenosti s monitorováním a vykazo- váním podle rozhodnutí Komise 2007/589/ES ze dne 18. července 2007, kterým se stanoví pokyny pro moni- torování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (?). Pravidla pro třetí obchodovací období systému Unie pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů, které začíná 1. ledna 2013, a pro následující obchodovací období by měla být založena na těchto zkušenostech. Definice biomasy v tomto nařízení by měla odpovídat definici pojmů „biomasa“, „biokapalina“ a „biopalivo“ uvedené v článku 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů a o změně a následném zrušení směrnic 2001/77/ES a 2003/30/ES (?), zejména vzhledem k tomu, že přednostní zacházení s ohledem na povinnost vyřadit povolenky v rámci systému Unie pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů podle směrnice 2003/87/ES představuje „režim podpory“ ve smyslu čl. 2 písm. k) . věst. L 275, 25.10.2003, s. 32. . věst. L 229, 31.8.2007, s. 1. . věst. L 140, 5.6.2009, s. 16. (4) (5) a tudíž finanční podporu ve smyslu čl. 17 odst. 1 písm. c) směrnice 2009/28/ES. Z důvodu jednotnosti by se na toto nařízení měly vzta- hovat definice : uvedené v rozhodnutí Komise 2009/450/ES ze dne 8. června 2009 o podrobném výkladu činností v oblasti letectví uvedených v příloze I směrnice | Evropského | parlamentu a Rady 2003/87/ES () a směrnice Evropského  parlamentu a Rady 2009/31/ES' ze dne 23. dubna 2009 o geologickém ukládání oxidu uhličitého a o změně směrnice Rady 85/337/EHS, směrnic Evropského parla- mentu a Rady 2000/60/ES, 2001/80/ES, 2004/35/ES, 2006/[12/ES a 2008/1/ES' a nařízení (ES) č. 1013/2006 ()). Pro optimální fungování systému monitorování a vykazo- vání by měly členské státy, které určí více než jeden příslušný orgán, zajistit, aby tyto příslušné orgány koor- dinovaly svoji činnost v souladu se zásadami uvedenými v tomto nařízení. Základním prvkem systému vytvořeného tímto naří- zením by měl být plán pro monitorování, který stanoví podrobnou, úplnou a transparentní dokumentaci týkající se metodiky konkrétního zařízení nebo provozovatele letadel. Jako reakce na zjištění ověřovatele a na základě vlastní iniciativy provozovatele: nebo provozovatele letadel by měly být vyžadovány pravidelné aktualizace plánu. Hlavní odpovědnost za provádění metodiky moni- torování, jejíž součásti jsou dále specifikovány na základě postupů vyžadovaných tímto nařízením, by měl i nadále nést provozovatel nebo provozovatel letadel. Vytvořením základních metod monitorování je třeba minimalizovat zatížení provozovatelů a provozovatelů letadel a usnadnit účinné monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice 2003/87/ES. Tyto metodiky by měly zahrnovat základní metodiky založené na výpočtu a měření. Metodiky založené na výpočtu by měly být dále rozlišeny na standardní meto- diku a metodiku založenou na hmotnostní bilanci. Pro umožnění kombinace metodik založených měření, stan- dardní metodiky založené na výpočtu a hmotnostní bilanci v rámci stejného zařízení by měla být zavedena určitá flexibilita za předpokladu, že provozovatel zajistí, aby nedocházelo k vynechání nebo dvojímu započtení. ř. věst. L 149, 12.6.2009, s. 69. ř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 114.