9.11.2010 Úřední věstník Evropské unie L 291/31 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1004/2010 ze dne 8. listopadu 2010 o provedení odpočtů od některých rybolovných kvót na rok 2010 z důvodu nadměrného rybolovu v předchozím roce EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES č. 1627/[94 a (ES) č. 1966/2006 (!), a zejména na čl. 105 odst. 1 uvedeného nařízení, ZL L vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rybolovné kvóty na rok 2009 byly stanoveny: — v nařízení Rady (ES) č. 1322/2008 ze dne 28. listopadu 2008, kterým se pro rok 2009 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři (?), — v nařízení Rady (ES) č. 1139/2008 ze dne 10. listopadu 2008, kterým se pro rok 2009 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb v Černém moři (?), — v nařízení Rady (ES) č. 1359/2008 ze dne 28. listopadu 2008, kterým se pro roky 2009 a 2010 stanoví rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Spole- čenství (*), a — v nařízení Rady (ES) č. 43/2009 ze dne 16. ledna 2009, kterým se pro rok 2009 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb použitelné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů. (2) : Rybolovné kvóty na rok 2010 byly stanoveny: — v nařízení Rady (ES) č. 1359/2008, — v nařízení Rady (ES) č. 1226/2009 ze dne 20. listopadu 2009, kterým se pro rok 2010 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři (*), Úř. věst. L 343, 22.12.2009, Úř. věst. L 345, 23.12.2008, Úř. věst. L 308, 19.11.2008, Úř. věst. L 352, 31.12.2008, Úř. věst. L 330, 16.12.2009, w omo Hw mHm- — v nařízení Rady (ES) č. 1287/2009, kterým se pro rok 2010 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb v Černém moři (*), a — v nařízení Rady (EU) č. 53/2010 ze dne 14. ledna 2010, kterým se na rok 2010 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb platná ve vodách EU a pro plavidla EU ve vodách podléhajících omezením odlovů a kterým se mění nařízení (ES) č. 1359/2008, (ES) č. 754/2009, (ES) č. 1226/2009 a (ES) č. 1287/2009 (*). Podle čl. 105 odst. 1 nařízení (ES) č. 1224/2009 platí, že pokud Komise zjistí, že členský stát překročil přidělené rybolovné kvóty, provede odpočty z budoucích rybolov- ných kvót dotyčného členského státu. Některé členské státy překročily své rybolovné kvóty na rok 2009. Je proto vhodné provést odpočty od rybolov- ných kvót přidělených jim na rok 2010. Na základě nařízení Komise (ES) č. 649/2009 ($) byly provedeny odpočty od rybolovných kvót na rok 2009 z důvodu překročení kvót na rok 2008. V některých členských státech však byly odpočty, které se měly provést, vyšší než jejich odpovídající kvóta na rok 2009, a nemohly tedy být provedeny v plné míře. Pro zajištění plného odpočtu i v takových případech je třeba při stanovení odpočtů od kvóty na rok 2010 zohlednit zbývající množství. Odpočty uvedené v tomto nařízení by měly být uplat- něny, aniž by byly dotčeny odpočty, které je podle násle- dujících předpisů třeba uplatnit na kvóty na rok 2010: — nařízení Komise (ES) č. 147/2007 ze dne 15. února 2007, kterým se upravují určité rybolovné kvóty v letech 2007 až 2012 podle čl. 23 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (?), a :V. věst. L 347, 24.12.2009, s. 1. Jř. věst. L 21, 26.1.2010, s. 1. Jř. věst. L 192, 24.7.2009, s. 14. ř. věst. L 46, 16.2.2007, s. 10.