1.6.2012 Uřední věstník Evropské unie L 142/47 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 31. května 2012 o zřízení skupiny odborníků pro bezpečnost v pozemní dopravě (2012/286/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Článek 90 Smlouvy stanoví, že cíle smluv týkající se dopravy se prosazují v rámci společné dopravní politiky a bezpečnost v dopravě je jejich důležitou součástí. (2) : Bílá kniha: Plán jednotného evropského dopravního prostoru — vytvoření konkurenceschopného dopravního systému účinně využívajícího zdroje () stanoví v bodě 1 třetí odrážce přílohy I iniciativu týkající se zřízení stálé skupiny odborníků pro bezpečnost v pozemní dopravě. (3) = Je proto nutné zřídit skupinu odborníků pro bezpečnost v pozemní dopravě a vymezit její úkoly a strukturu. (44  Skupina by měla být Komisi nápomocna při vypracová- vání a provádění činností Unie zaměřených na vytvoření politiky bezpečnosti v pozemní dopravě a měla by podporovat stálou výměnu příslušných zkušeností, stra- tegií a postupů mezi členskými státy a jednotlivými zúčastněnými činiteli. (5) — Skupina by se měla skládat z příslušných orgánů člen- ských států. Ty by měly nominovat odborníky z vládních útvarů pro dopravu a bezpečnost nebo veřejný pořádek. (6) : Měla by být stanovena pravidla pro sdělování informací členy skupiny. (7) : Osobní údaje týkající se členů skupiny by se měly zpra- covávat podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (?), PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Předmět Zřizuje se skupina odborníků pro bezpečnost v pozemní dopravě (dále jen „skupina“). (!) KOM(2011) 144 v konečném znění. (?) Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1. Článek 2 Úkoly 1.  Skupina je Komisi nápomocna při vypracovávání a provádění činností Evropské unie zaměřených na vytvoření politiky bezpečnosti v pozemní dopravě a podporuje stálou výměnu příslušných zkušeností, strategií a postupů mezi člen- skými státy a jednotlivými zúčastněnými činiteli. 2. Za účelem dosažení cílů uvedených v odstavci 1 skupina: — napomáhá Komisi při vývoji nástrojů pro kontrolu, hodno- cení a šíření výsledků opatření přijatých na úrovni Evropské unie v oblasti bezpečnosti v pozemní dopravě, — přispívá k provádění akčních programů Evropské unie v této oblasti, zejména analýzou jejich výsledků a návrhy na zlep- šení prováděných opatření, — podporuje výměnu informací o opatřeních na zvýšení bezpečnosti v pozemní dopravě prováděných na všech úrov- ních a případně navrhuje další možná opatření na úrovni Evropské unie, — zaujímá stanoviska nebo podává zprávy Komisi, buď na její žádost, nebo z vlastního podnětu, o veškerých relevantních skutečnostech týkajících se podpory bezpečnosti v pozemní dopravě v Evropské unii. Článek 3 Konzultace Komise může se skupinou konzultovat jakékoli záležitosti týka- jící se bezpečnosti v pozemní dopravě. Článek 4 Členství 1. | Členy jsou příslušné orgány členských států. Ty jmenují dva zástupce: a) za každý členský stát jednoho zástupce z ministerstev nebo vládních útvarů odpovědných za pozemní dopravu; b) za každý členský stát jednoho zástupce z ministerstev nebo vládních útvarů odpovědných za bezpečnost nebo veřejný pořádek;