29.2.2012 Úřední věstník Evropské unie L 57/1 II (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 14. prosince 2011 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ruskou federací o správě celních kvót na vývoz dřeva z Ruské federace do Evropské unie a protokolu mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o technických modalitách podle uvedené dohody (2012/105/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. federací o správě zmíněných celních kvót na vývoz dřeva z Ruské federace do Evropské unie (dále jen „dohoda“). 5 této smlouvy, (4) — Jak je uvedeno v dohodě, Unie a Ruská federace sjednali podrobné technické modality správy příslušných celních kvót, které jsou obsaženy v protokolu o technických modalitách podle dohody (dále jen „protokol“). s ohledem na návrh Evropské komise, Dohod tokol by měly být podepsány. vzhledem k těmto důvodům: 0) oloča a proroko! by měy 5yr podepsány (1) : S ohledem na hospodářský význam dovozu surového p Moom: em: , , p 0 e: A A (6) Za účelem zajištění uplatňování nezbytného systému dřeva pro Unii a význam, který má pro Unii Ruská fede- , p , p p A ; A p : správy celních kvót na vývoz dřeva z Ruské federace race jako dodavatel surového dřeva, Komise s Ruskou do Unie ode d žist. í Ruské fed k WTo federací vyjednala, že Ruská federace sníží nebo zruší 9 „me ode cne přstoupení Auské řečeráce k A p : p : X Včatnž by dohoda a protokol měly být prozatímně prováděny vývozní cla, která v současnosti uplatňuje, včetně cel na : n o , surové dřevo od uvedeného dne do dokončení postupů nezbytných : pro jejich uzavření. (2) : Tyto závazky, které se přistoupením Ruské federace ke Světové obchodní organizaci (WTO) stanou součástí A 00 , , , Listiny koncesí a závazků Ruské federace u WTO, (7?) Za účelem zajištění jednotných podmínek k provedení zahrnují i celní kvóty na vývoz určitých druhů dřeva jehličnanů, jejichž část byla vymezena pro vývoz do Unie. V souvislosti s jednáními o přistoupení Ruské federace k WTO Komise jménem Unie s vyjednala dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ruskou ustanovení dohody a protokolu týkajících se správy celních kvót na vývoz dřeva z Ruské federace do EU by měly být Komisi svěřeny prováděcí pravomoci. Tyto pravomoci : by měly být vykonávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182[/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (!). (!) Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13.