L 210/4 Uřední věstník Evropské unie 7.8.2012 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 715/2012 ze dne 30. července 2012, kterým se mění nařízení (EU) č. 42/2010 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 23. a o společném celním sazebníku (!), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení, 2658/87 ze dne července 1987 o celní a statistické nomenklatuře vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle druhého odstavce ve sloupci 3 tabulky obsažené v příloze nařízení Komise (EU) č. 42/2010 (?) nesplňuje jedlý produkt ve formě tablet popsaný ve sloupci 1 uvedené tabulky požadavky poznámky 2 b) bodu 2) ke kapitole 19 kombinované nomenklatury (KN), a to z důvodů svého složení, formy při uvedení na trh a použití jako doplněk stravy. Zařazení produktu do kapitoly 19 je tudíž vyloučeno. S ohledem na rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne 17. prosince 2009 ve spojených věcech C-410/08 až C-412/08, Swiss Caps (?), a zejména na odstavec 33, lze počítat se zařazením jedlého zboží, které se má používat jako doplněk stravy čísla 2106 KN, pouze nejsou-li předmětné potravinové přípravky uvedené (5) nebo zahrnuté jinde. Potravinové přípravky určené k užití jako doplněk stravy proto mohou být zařazeny do jiných čísel KN, u nichž je popis specifičtější. Forma jedlého produktu při uvedení na trh a jeho použití jako doplněk stravy proto nemohou být důvodem k vyloučení z kapitoly 19 KN. Je tedy nutné určit, že důvodem, kvůli němuž produkt nesplňuje požadavky poznámky 2 b) bodu 2 kapitoly 19 KN, je výlučně jeho složení. Odůvodnění uvedené v druhém odstavci sloupce 3 přílohy nařízení (EU) č. 42/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. Za účelem jasnosti by však celá příloha nařízení (EU) č. 42/2010 měla být nahrazena přílohou novou. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EU) č. 42/2010 se nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA Popis zboží (lZ;)řdaZKeIIŽIí) Odůvodnění (1) (2) (3) Produkt sestávající z (v % hmotnostních): 2106 90 98 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 2106, 2106 90 a 2106 90 98. — mladého ječmene, v prášku 28,8 — medu 27,5 Jelikož produkt nesplňuje požadavky poznámky 2 — mladé pšenice, v prášku 21,5 b) bodu 2 ke kapitole 19, a to z důvodu svého složení, je jeho zařazení do kapitoly 19 vyloučeno. — vojtěšky, v prášku 21,5 — kyseliny stearové 0,4 Produkt nesplňuje požadavky doplňkové poznámky | 1 ke kapitole 30, neboť nejsou uvedeny žádné údaje — pěpře 0,25 o použití při konkrétních onemocněních nebo o koncentraci obsažených aktivních látek. Neměl — chrom(Illl)-pikolinátu 0,01 by se proto považovat za bylinný léčivý přípravek (odpovídá 8,7 jg Cr v jedné tabletě) . věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. . věst. L 12, 19.1.2010, s. 2. rozh. s. I-11991. ve smyslu čísla 3004.