L 54[18 Uřední věstník Evropské unie 28.2.2012 ROZHODNUTÍ RADY 2012/123/SZBP ze dne 27. února 2012 o změně rozhodnutí 2011/523JEU, kterým se částečně pozastavuje uplatňování Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Syrskou arabskou republikou RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (i) Dne 18. ledna 1977 uzavřelo Evropské hospodářské společenství : a Syrská arabská republika dohodu o spolupráci (!) (dále jen „dohoda o spolupráci“) s cílem podpořit celkovou spolupráci a posílit vzájemné vztahy. (2)  Dne' 2. září 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/523/EU (?), které částečně pozastavuje uplatňování dohody o spolupráci do té doby, dokud syrské orgány neukončí systematické porušování lidských práv a dokud nebude možné usoudit, že znovu dodržují obecné mezi- národní právo a zásady, které tvoří základ dohody o spolupráci. (3) — Vzhledem k tomu, že se situace v Sýrii od té doby dále zhoršila, přijala Unie další omezujících opatření vůči syrskému režimu (?). (44 V této souvislosti by mělo být uplatňování dohody o spolupráci i nadále částečně pozastaveno. V souladu !) Uř věst. L 269, 27.9.1978, s. 2. ?) Uř. věst. L 228, 3.9.2011, s. 19. )) Nařízení: Rady (EU) č. 36[/2012 ze dne 18. ledna 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (Uř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1), prováděcí nařízení Rady (EU) č. 55/2012 ze dne 23. ledna 2012, kterým se provádí čl. 33 odst. 1 nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (Uř. věst. L 19, 24.1.2012, s. 6), prováděcí rozhodnutí Rady 2012/37/SZBP ze dne 23. ledna 2012, kterým se provádí rozhod- nutí 2011/782/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii (Uř. věst. L 19, 24.1.2012, s. 33). s přístupem stanoveným v rozhodnutí 2011/523/EU by pozastavení mělo postihnout pouze syrské orgány a nikoli syrský lid, a mělo by proto mít omezený charak- ter. Jelikož syrský režim má užitek zejména z obchodu s produkty, jako je zlato, drahé kovy a diamanty, a tento obchod tak podporuje jeho represivní politiku, mělo by se pozastavení rozšířit tak, aby se vztahovalo rovněž na obchod s těmito materiály, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Opatření uvedená v příloze tohoto rozhodnutí se doplňují do přílohy rozhodnutí 2011/523/EU. Článek 2 Toto rozhodnutí se oznámí Syrské arabské republice. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 27. února 2012. Za Radu předsedkyně C. ASHTON