9.9.2011 Uřední věstník Evropské unie L 232/1 (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 31. března 2011 o podpisu, jménem Unie, a prozatímním provádění Memoranda o spolupráci mezi Evropskou unií a Mezinárodní organizací pro civilní letectví, kterým se stanoví rámec pro posílenou spolupráci (2011/530/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 a čl. 218 odst. 5 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Komise vyjednala | Memorandum o spolupráci s Mezinárodní organizací pro civilní letectví, kterým se stanoví rámec pro posílenou spolupráci (dále jen „memo- randum o spolupráci“) v souladu s pověřením, které Rada přijala dne 17. prosince 2009 a jímž pověřila Komisi zahájením jednání. (2) : Memorandum o spolupráci bylo oběma stranami parafo- váno dne 27. září 2010 v průběhu 37. shromáždění Mezinárodní organizace pro civilní letectví v Montrealu. (3) : Memorandum o spolupráci by mělo být podepsáno a prozatímně prováděno do dokončení postupů nezbyt- ných k jeho uzavření, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Podpis Memoranda o spolupráci mezi Evropskou  unií a Mezinárodní organizací pro civilní letectví, kterým se stanoví rámec pro posílenou spolupráci (dále jen „memorandum o spolupráci“) se schvaluje jménem Unie s výhradou uzavření uvedeného memoranda o spolupráci. Znění memoranda o spolupráci se připojuje k tomuto rozhod- nutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat memorandum o spolupráci jménem Unie. Článek 3 Memorandum o spolupráci je prováděno prozatímně ode dne svého podpisu (!) do dokončení postupů nezbytných pro jeho uzavření. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 31. března 2011. Za Radu předseda VOLNER P. () Den podpisu memoranda o spolupráci zveřejní generální sekretariát Rady v Uředním věstníku Evropské unie.