L 297/68 Úřední věstník Evropské unie 16.11.2011 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. listopadu 2011, kterým se mění rozhodnutí 2008/630/ES o mimořádných opatřeních vztahujících se na korýše dovezené z Bangladéše a určené k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem K(2011) 8094) (Text s významem pro EHP) (2011/742/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, S ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (!), a zejména na čl. 53 odst. 1 písm. b) bod ii) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 2008/630/ES ze dne 24. července 2008 o mimořádných opatřeních vztahujících se na korýše dovezené z Bangladéše a určené k lidské spotřebě (?) bylo přijato poté, co byla zjištěna přítomnost reziduí veterinárních léčivých přípravků a nepovolených látek v korýších dovezených z uvedené třetí země a určených k lidské spotřebě. Rozhodnutí 2008/630/ES stanoví, že členské státy povo- lují dovoz zásilek korýšů z Bangladéše do Unie, pokud jsou k nim přiloženy výsledky analytické zkoušky prove- dené v místě původu, aby bylo zaručeno, že nepředsta- vují nebezpečí pro lidské zdraví. Uvedené rozhodnutí dále stanoví, že členské státy zajiš- ťují, aby byly odebírány úřední vzorky z alespoň 20% zásilek korýšů dovezených z Bangladéše a že se tyto úřední vzorky podrobují analytickým zkouškám na zjiš- tění přítomnosti reziduí farmakologicky účinných látek. Komise provedla v Bangladéši inspekci v březnu až dubnu 2011. Výsledky uvedené inspekce potvrdily výrazná zlepšení v uvedené třetí zemi, zejména při prová- dění analytických metod používaných pro kontrolu reziduí a sledovatelnost živočichů a produktů. Na základě výsledků uvedené inspekce se nejeví jako nezbytné, aby členské státy nadále zajišťovaly dodatečný odběr vzorků korýšů dovážených z Bangladéše . věst. L 31, 1.2.2002, s. 1. . věst. L 205, 1.8.2008, s. 49. a prováděly analytické zkoušky na zjištění přítomnosti reziduí farmakologicky účinných látek, dříve než jsou uvedení na trh v Unii. (6) — Rozhodnutí 2008/630/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (7) : Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2008/630/ES se mění takto: 1) Článek 3 se zrušuje. 2) Článek 4 se nahrazuje tímto: „Článek 4 Zásilky, ze kterých byly odebrány úřední vzorky podle čl. 2 odst. 3, se úředně zadrží příslušným orgánem dotčeného členského státu do té doby, než je ukončena analytická zkouška. Tyto zásilky mohou být uvedeny na trh pouze v případě, že výsledky analytické zkoušky potvrdí, že jsou v souladu s článkem 23 nařízení (ES) č. 470/2009.“ 3) Články 4a a 4b se zrušují. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 15. listopadu 2011. Za Komisi John DALLI člen Komise