13.7.2010 Uřední věstník Evropské unie L 178/17 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 24. června 2010 o uzavření stanov Mezinárodní agentury pro obnovitelné zdroje energie (IRENA) Evropskou unií (2010/385/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 194 odst. 2 a čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na souhlas Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s rozhodnutím Rady ze dne 19. října 2009 byly dne 23. listopadu 2009 jménem Evropského spole- čenství podepsány stanovy Mezinárodní agentury pro obnovitelné zdroje  energie : (IRENA) (!) (dále jen „stanovy“). (2) : Po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost | dne 1. prosince 2009 bylo Evropské společenství nahrazeno Evropskou unií, která se stala jeho nástupkyní. (3) = Je vhodné, aby Unie stanovy uzavřela. (4) — Uniei její členské státy mají pravomoci v oblastech, které jsou předmětem stanov. (5) | Čl VI odst. C stanov stanoví, že regionální mezivládní organizace pro hospodářskou integraci, které se stanou členy Mezinárodní agentury pro obnovitelné zdroje energie (IRENA), učiní prohlášení o rozsahu svých pravo- mocí v oblastech upravených stanovami. (6) : Unie by proto měla přijmout takové prohlášení o pravomocích. (7) : Unie by měla agentuře IRENA platit roční příspěvek z programu Inteligentní energie — Evropa (I[EE), (!) Nedílnou součástí stanov je prohlášení konference ohledně jejich závazných znění. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. © Prohlášení o pravomocích se přijímá jménem Unie a jeho znění se přikládá k tomuto rozhodnutí. 2. Stanovy Mezinárodní agentury pro obnovitelné zdroje energie (IRENA) (dále jen „stanovy“) se schvalují jménem Unie a jejich znění se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 1. | Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné uložit jménem Unie listinu o ratifikaci u vlády Spol- kové republiky Německo, která je v souladu s článkem XIX a čl. XX odst. A stanov depozitářem stanov, aby tak vyjádřil souhlas Unie s tím, aby byla stanovami vázána. 2. | Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné uložit jménem Unie prohlášení o pravomocích uvedené v příloze v souladu s čl. VI odst. C stanov. Článek 3 Unie platí Mezinárodní agentuře pro obnovitelné zdroje energie roční příspěvek. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Lucemburku dne 24. června 2010. Za Radu předseda J. BLANCO LÓPEZ