L 5414 Uřední věstník Evropské unie 28.2.2012 ROZHODNUTÍ RADY 2012/122/SZBP ze dne 27. února 2012, kterým se mění rozhodnutí 2011/782/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 1. prosince 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/782/SZBP ('). Dne 23. ledna 2012 Rada opětovně vyjádřila hluboké znepokojení nad zhoršující se situací v Sýrii, zejména nad rozsáhlým a systematickým porušováním lidských práv. V souladu s prohlášením Evropské rady ze dne 23. října 2011 Rada rovněž potvrdila, že dokud neus- tanou represe, bude Unie pokračovat ve své politice zavádění dalších opatření namířených proti režimu. V této souvislosti by měla být uložena omezující opatření vůči syrské centrální bance. Rovněž by měl být zakázán prodej a nákup zlata, drahých kovů a diamantů, jejich přeprava či zprostředko- vání obchodu s nimi ve vztahu k syrské vládě. Mimo to by měly být zakázány nákladní lety ze Sýrie provozované syrskými dopravci. Dále by na seznam osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I rozhodnutí 2011/782/SZBP, měly být zařazeny další osoby. Nadále však neexistují důvody k tomu, aby určitá osoba byla ponechána na seznamu osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření, obsaženém v příloze I rozhodnutí 2011/782/SZBP. Rozhodnutí 2011/782/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2011/782/SZBP se mění takto: 1) Vkládá se nový článek, který zní: (!) Úř. věst. L 319, 2.12.2011, s. 56. „Článek 8a Zakazuje se přímý či nepřímý prodej a nákup zlata, drahých kovů a diamantů, jejich přeprava či zprostředkování obchodu s nimi ve vztahu k syrské vládě, jejím veřejným orgánům, podnikům či institucím, syrské centrální bance, jakož i osobám či subjektům jednajícím jejich jménem či na jejich příkaz nebo subjektům jimi vlastněným či ovláda- ným. Unie přijme opatření nezbytná k určení příslušných položek, na které se má toto ustanovení vztahovat.“ Vkládá se nová kapitola, která zní: „KAPITOLA 2a ODVĚTVÍ DOPRAVY Článek 17a Členské státy přijmou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a s mezinárodním právem, zejména s příslušnými mezinárodními dohodami v oblasti civilního letectví, nezbytná opatření s cílem zabránit všem nákladním letům provozovaným syrskými dopravci, s výjimkou letů kombi- nované osobní a nákladní dopravy, v přístupu na letiště podléhající jejich pravomoci.“ V článku 19 se doplňují nové odstavce, které znějí: „8.  Odstavce 1 a 2 se nevztahují na převody finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů syrskou centrální bankou nebo  jejím | prostřednictvím, | obdržených a zmrazených po dni jejího určení, ani na převody finanč- ních prostředků nebo hospodářských zdrojů syrské centrální bance nebo jejím prostřednictvím, které byly provedeny po dni jejího určení, pokud takové převody souvisejí s platbou neurčené finanční instituce uskutečňovanou na základě konkrétní obchodní smlouvy, určil-li příslušný členský stát po individuálním posouzení, že tuto platbu neobdrží přímo ani nepřímo osoba nebo subjekt uvedené v odstavci 1. 9. Odstavec 1 se nevztahuje na převody zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů syrskou centrální bankou nebo jejím prostřednictvím, pokud je účelem těchto převodů poskytnout finančním institucím podléhajícím pravomoci členských států likviditu na finan- cování obchodu a pokud příslušný členský stát převod schválil.“