15.12.2010 Uřední věstník Evropské unie L 330/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1184/2010 ze dne 14. prosince 2010, kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovená nařízením (EU) č. 867/2010 na hospodářský rok 2010/11 EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/[2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (!), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru (?), a zejména na čl. 36 odst. 2 druhý pododstavec druhou větu uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Částky reprezentativních cen a dodatečných cel použi- telné při vývozu bílého cukru, surového  cukru Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 14. prosince 2010. (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24. a některých sirupů na hospodářský rok 2010/11 byly stanoveny nařízením Komise (EU) č. 867/2010 (?). Tyto ceny a tato cla byly naposledy pozměněné nařízením Komise (EU) č. 1111/2010 (%. (2) — Údaje, jež má Komise momentálně k dispozici, vedou ke změně uvedených částek v souladu s pravidly a postupy stanovenými nařízením (ES) č. 951/2006, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro produkty uvedené v článku 36 nařízení (ES) č. 951/2006 stanovené naří- zením (EU) č. 867/2010 na hospodářský rok 2010/11 se mění a jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 15. prosince 2010. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi, jménem předsedy, Jean-Luc DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova . věst. L 259, 1.10.2010, s. 3. . věst. L 315, 1.12.2010, s. 27.