16.2.2012 Uřední věstník Evropské unie L 44/1 I (Legislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 121/2012 ze dne 15. února 2012, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 1234/2007, pokud jde o rozdělování potravinářských produktů nejchudším osobám v Unii EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 42 první pododstavec a čl. 43 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mentům, s ohledem na stanoviska Evropského hospodářského a sociálního výboru (!), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (?), v souladu s řádným legislativním postupem (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení Rady (EHS) č. 3730/[87 ze dne 10. prosince 1987, kterým se stanoví obecná pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob organizacím pověřeným jejich rozdělením nejchudším osobám ve Společenství (*), jež bylo následně zrušeno a začleněno do nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví | společná organizace | zemědělských | trhů (") Stanovisko ze dne 20. ledna 2011 (Úř. věst. C 84, 17.3.2011, s. 49) a stanovisko ze dne 8. prosince 2011 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (?) Uř. věst. C 104, 2.4.2011, s. 44. , (?) Postoj Evropského parlamentu ze dne 26. března 2009 (Uř. věst. C 117 E, 6.5.2010, s. 258) a postoj Rady v prvním čtení ze dne 23. ledna 2012 (Uř. věst. C 38 E, 11.2.2012, s. 1). Postoj Evrop- ského parlamentu ze dne 15. února 2012 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku). () Uř. věst. L 352, 15.12.1987, s. 1. a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů“)(), poskytovalo spolehlivý režim rozdělování potravin nejchudším osobám v Unii (režim rozdělování potravin) po více než dvacet let a úspěšně přispělo k sociální soudržnosti Unie, neboť oslabilo ekonomické a sociální nerovnosti. (2) : Mezi cíle společné zemědělské politiky podle čl. 39 odst. 1 Smlouvy patří vedle stabilizace trhů zajištění toho, že se dodávky dostanou ke spotřebitelům za rozumné ceny. Režim rozdělování potravin během let přispěl k dosažení obou cílů a díky zlepšení nedostatečného zajišťování potravin pro nejchudší osoby v Unii se ukázal být nezbytným nástrojem, jenž přispívá k široké dostupnosti potravin v rámci Unie a zároveň snižuje intervenční zásoby. (3) : Evropský parlament vyzval ve svém usnesení ze dne 7. července 2011 Komisi a Radu, aby nalezly pro zbýva- jící roky stávajícího víceletého finančního rámce přechodné řešení, které zabrání náhlému a prudkému poklesu potravinové pomoci v důsledku snížení finanč- ních prostředků z 500 milionů EUR na 113 milionů EUR a zajistí, že osoby závislé na potravinové pomoci nebudou ohroženy nedostatkem potravin. (4) — Stávající | režim | rozdělování | potravin | spočívá v rozdělování produktů z intervenčních zásob Unie, dočasně  doplňovaných tržními nákupy.  Postupné reformy společné zemědělské politiky a příznivý vývoj výrobních cen nicméně vyústily v postupné snížení inter- venčních zásob a sortimentu dostupných produktů. Současné znění nařízení (ES) č. 1234/2007 povoluje tržní nákupy pouze v případě dočasné nedostupnosti produktů. V souladu s rozsudkem Tribunálu ve věci T-576/08 () nemohou nákupy potravin na trhu Unie () Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. () Věc T-576/08 Německo v. Komise, rozsudek ze dne 13. dubna 2011 (dosud nezveřejněný).