26.9.2012 Úřední věstník Evropské unie L 258/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 874/2012 ze dne 12. července 2012, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích elektrických světelných zdrojů a svítidel (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU ze dne 19. května 2010 o uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích výrobků spoje- ných se spotřebou energie a v normalizovaných informacích o výrobku (!), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle směrnice 2010/30/EU je Komise povinna přijmout akty v přenesené pravomoci týkající se uvádění spotřeby energie na energetických štítcích výrobků spojených se spotřebou energie, které disponují významným potenci- álem, co se úspor energie týče, a u nichž se při srovna- telné funkčnosti vyskytují velké rozdíly v úrovni výkonu. (2) : Opatření pro uvádění spotřeby energie na energetických štítcích světelných zdrojů pro domácnost byla zavedena směrnicí Komise 98/11/ES (?). (3) : Na elektřinu spotřebovanou elektrickými | světelnými zdroji připadá významný podíl celkové poptávky po elek- třině v Unii. Existuje značný prostor pro další snižování spotřeby energie u elektrických světelných zdrojů nad rámec zvýšení energetické účinnosti, kterého již bylo dosaženo. (44  Směrnice 98/[11/ES by měla být zrušena a tímto naří- zením by měla být přijata nová ustanovení, aby bylo zajištěno, že energetický štítek bude pro dodavatele vytvářet dynamické pobídky, aby dále zvyšovali energe- tickou účinnost elektrických světelných zdrojů a urychlili (!) Úř. věst. L 153, 18.6.2010, s. 1. () Úř. věst. L 71, 10.3.1998, s. 1. posun trhu směrem k energeticky účinným technologiím. Oblast působnosti směrnice 98/11/ES je omezena na některé technologie v kategorii světelných zdrojů pro domácnost. Aby bylo možné používat štítek ke zlepšení energetické účinnosti jiných světelných technologií včetně profesionálního osvětlení; mělo by toto nařízení zahrnovat rovněž směrové světelné zdroje, světelné zdroje s velmi nízkým napětím, elektroluminiscenční diody a světelné zdroje užívané převážně jako profesi- onální osvětlení, jako jsou například vysoce intenzivní výbojky. Svítidla se často prodávají se zabudovanými nebo přilo- ženými světelnými zdroji. Toto nařízení by mělo zajistit informovanost spotřebitelů o slučitelnosti svítidla s ener- geticky úspornými světelnými zdroji a o energetické účinnosti světelných zdrojů, které jsou součástí svítidla. Toto nařízení by současně nemělo představovat neúměrnou administrativní zátěž výrobců a prodejců svítidel, ani činit rozdíly mezi svítidly z hlediska povin- nosti poskytovat spotřebitelům informace o energetické účinnosti. Informace uvedené na energetickém štítku by měly být získány pomocí spolehlivých, přesných a opakovatelných postupů měření, které zohledňují uznávané nejmoder- nější metody měření včetně harmonizovaných norem přijatých evropskými normalizačními orgány vyjmenova- nými v příloze I směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (?), jsou-li k dispozici. Toto nařízení by mělo stanovit jednotné provedení a obsah energetických štítků elektrických světelných zdrojů a svítidel. Kromě toho by toto nařízení mělo stanovit požadavky na technickou dokumentaci elektrických světelných zdrojů a svítidel a na informační list elektrických světelných zdrojů. (*) Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37.