28.7.2012 Úřední věstník Evropské unie L 202/1 II (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 24. července 2012 o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP (2012/442/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, (5) — Nařízení Komise (ES) č. 1213/2008 ze dne 5. prosince 2008 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Společenství pro roky 2009, 2010 a 2011 s cílem zajistit s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potra- na čl. 43 odst. 2 a čl. 168 odst. 4 písm. b) ve spojení s čl. 218 vinách rostlinného a živočišného původu a na jejich odst. 9 této smlouvy, povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto rezi- duím pesticidů (*) bylo začleněno do Dohody o EHP s některými úpravami pro státy ESVO EHP. s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listo- padu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (!), a zejména na čl. 1 odst. 3 tohoto nařízení, : aD (6) — Jelikož bylo nařízení (ES) č. 1213/2008 zrušeno a mělo by být rovněž vypuštěno z Dohod o EHP, měly by být tyto úpravy použity také u prováděcího nařízení (EU) č. 1274/2011. Úpravy se týkají počtu pesticidů, jež musí Island kontrolovat, a počtu vzorků každého vzhledem k těmto důvodům: produktu, které musí Island a Norsko odebírat a analyzo- vat, a zohledňují zejména omezenou kapacitu island- ských laboratoří. s ohledem na návrh Evropské komise, (1) : Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (?) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994. (7) : Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovída- (2) : Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor jícím způsobem změněna. EHP rozhodnout mimo jiné o změně přílohy II Dohody o EHP. (8)  Postoj, který má Unie zaujmout ve Smíšeném výboru (3) = Příloha II Dohody o EHP obsahuje ustanovení a opatření EHP, by měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí, týkající se technických předpisů, norem, zkoušení a certi- fikace. (4) — Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1274/2011 ze dne PRIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: 7. prosince 2011 o koordinovaném | víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2012, 2013 a 2014s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného Článek 1 původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotře- | 200 m | 000000 bitelů těmto reziduím pesticidů (?) by mělo být začleněno Postoj, kterž' Mna varopska unie zaujmout ve Šmíšeném Vybfml, do Dohody o EHP. EHP ke změně přílohy II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP, vychází z připojeného návrhu T) Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6. rozhodnutí Smíšeného výboru EHP. () Uř () Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3. — () Úř. věst. L 325, 8.12.2011, s. 24. () Úř. věst. L 328, 6.12.2008, s. 9.