2.8.2011 Uřední věstník Evropské unie L 199/23 NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 754/2011 ze dne 1. srpna 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou Bin Ládinem, sítí Al-kajdá a Talibanem RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 215 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/487/SZBP ze dne 1. srpna 2011, kterým se mění se mění společný postoj 2011/402/SZBP o omezujících opatřeních proti Usámu bin Ládinovi, členům organizace Al-Kajdá a Talibanu a dalším osobám, skupinám, podnikům a subjektům, které jsou s nimi spojeny (!), přijaté v souladu s hlavou V kapitolou 2 Smlouvy o Evropské unii, s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Rada dne 27. května 2002 přijala společný postoj 2002/402/CFSP (2) a nařízení (ES) č. 881/2002 ()). (2) : Dne 17. června 2011 přijala Rada bezpečnosti Organi- zace spojených národů podle kapitoly VII Charty Orga- nizace : spojených : národů rezoluci 1989 (2011) o hrozbách mezinárodnímu míru a bezpečnosti způso- bených terorismem. (3)  Dne' 1. srpna 2011 přijala  Rada rozhodnutí 2011/487/SZBP. (4) — Nařízení (ES) č. 881/2002 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno, (!) Viz strana 73 tomto čísle Úředního věstníku. 0) Uř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 4. (?) Uř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto: 1) Název se nahrazuje tímto: „Nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namí- řených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá“. 2) V čl. 1 bodě 5 se zrušují slova „a Talibanu“. 3) V čl. 2 odst. 3 se slova „s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem“ nahrazují slovy „se sítí Al-Kajdá“. Článek 2 Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 1. srpna 2011. Za Radu předseda M. DOWGIELEWICZ