25.6.2010 Uřední věstník Evropské unie L 159/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 554/2010 ze dne 24. června 2010, x kterým se mění nařízení (ES) č. 2488/2000 o zachování zmrazení peněžních prostředků v souvislosti s panem Miloševičem a osobami s ním spojenými RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 215 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na společný postoj Rady 2000/599/SZBP ze dne 9. října 2000 o podpoře demokratické Svazové republiky Jugo- slávie a okamžitém zrušení některých omezujících opatření (!) dne a na společný postoj Rady 2000/696/SZBP  ze 10. listopadu 2000 o zachování zvláštních omezujících opatření namířených proti panu Miloševičovi: a osobám s ním spojeným (?), s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení : Rady (ES) č. 2488/2000  ze  dne 10. listopadu 2000 o zachování zmrazení peněžních prostředků v souvislosti s panem  Miloševiéem a osobami s ním spojenými (?) potvrdilo některá omezu- jící  opatření v souladu se společnými | postoji 2000/599/SZBP a 2000/696/SZBP. (2) : Je vhodné uvést nařízení (ES) č. 2488/2000 do souladu s posledním vývojem uplatňování sankcí, pokud jde jednak o určení příslušných orgánů a jednak o znění článku o pravomoci Unie. (3) — Nařízení (ES) č. 2488/2000 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, (!) Úř. věst. L 261, 14.10.2000, s. 1. (?) Úř. věst. L 287, 14.11.2000, s. 1. () Úř. věst. L 287, 14.11.2000, s. 19. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2488/2000 se mění takto: 1) V článku 2 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Veškeré informace o tom, že jsou nebo byla obchá- zena ustanovení tohoto nařízení, musí být oznámeny příslušsným orgánům uvedeným na internetových stránkách, jejichž seznam je v příloze II, nebo Komisi.“ Článek 3 se nahrazuje tímto: „Článek 3 1. zpráv, důvěrnosti a služebním tajemství, jsou fyzické a právnické osoby, subjekty a orgány povinny: Aniž jsou dotčena použitelná pravidla o podávání a) neprodleně poskytnou příslušným orgánům uvedeným na = 2. se zpřístupňují danému členskému státu. internetových stránkách, jejichž seznam je v příloze II, v členském státě, v němž mají bydliště nebo sídlo, veškeré informace, které mohou usnadnit dodržování tohoto nařízení, jako jsou účty a částky zmrazené v souladu s článkem 1, a předat tyto informace Komisi buď přímo, nebo prostřednictvím příslušného orgánu uvedeného na internetových stránkách, jejichž. seznam je v příloze II; a spolupracovat s tímto příslušným orgánem při jakémkoli ověřování těchto informací. Veškeré dodatečné informace přímo obdržené Komisí