22.7.2011 Uřední věstník Evropské unie L 191/21 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 12. července 2011, kterým se v generálním sekretariátu Rady určuje orgán oprávněný ke jmenování a orgán oprávněný k uzavírání pracovních smluv a kterým se zrušuje rozhodnutí 2006/491/ES, Euratom (2011/444/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie, stanovené nařízením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (!), a zejména na článek 2 služeb- ního řádu a článek 6 pracovního řádu, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle čl. 240 odst. 2 prvního pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie vede generální sekretariát generální tajemník. (2) : Je vhodné přijmout nové rozhodnutí, kterým  se v generálním sekretariátu Rady určí orgán oprávněný ke jmenování a orgán oprávněný k uzavírání pracovních smluv, a zrušit rozhodnutí 2006/491/ES, Euratom (?), PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pravomoci svěřené služebním řádem úředníků orgánu oprávně- nému ke jmenování a pracovním řádem ostatních zaměstnanců orgánu  oprávněnému k uzavírání pracovních | smluv v generálním sekretariátu Rady vykonávají: a) Rada, pokud se jedná o generálního tajemníka; () Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1. () Rozhodnutí Rady ze dne 27. června 2006, kterým se v generálním sekretariátu Rady určuje orgán oprávněný ke jmenování a orgán oprávněný k uzavírání pracovních smluv (Uř. věst. L 194, 14.7.2006, s. 29). b) Rada na návrh generálního tajemníka, pokud se jedná o uplatňování článků 1a, 30, 34, 41, 49, 50 a 51 služebního řádu na generální ředitele; c) v ostatních případech generální tajemník. Generální tajemník může své pravomoci zcela nebo zčásti přenést na generálního ředitele správního odboru, pokud se jedná o uplatňování pracovního řádu ostatních zaměstnanců a o uplatňování služebního řádu úředníků na úředníky funkční skupiny AST, s výjimkou pravomocí, které jsou mu svěřeny ve věcech jmenování a definitivního ukončení služebního poměru úředníků a ve věci přijímání ostatních zaměstnanců. Článek 2 Rozhodnutí 2006/491/ES, Euratom se zrušuje. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 12. července 2011. Za Radu předseda J. VINCENT-ROSTOWSKI