L 283/26 Uřední věstník Evropské unie 29.10.2011 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 20. října 2011 o uzavření Memoranda o spolupráci NAT-I-9406 mezi Spojenými státy americkými a Evropskou (2011/710/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a), odst. 7 a odst. 8 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na souhlas Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (i) ) Komise | jménem  Unie sjednala | Memorandum o spolupráci NAT-I-9406 mezi Spojenými státy americ- kými a Evropskou unií (dále jen „memorandum“) při výzkumu a vývoji v oblasti civilního letectví. (2)3 : Memorandum bylo podepsáno dne 3. března 2011. (3) — Unie by měla memorandum schválit. (4) Je nezbytné stanovit procesní ujednání pro účast Unie ve společném výboru zřízeném memorandem a pro řešení sporů, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Memorandum o spolupráci NAT-I-9406 mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií (dále jen „memorandum“) se schvaluje jménem Unie (!). Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné  učinit oznámení stanovené v čl' XI' bodu B memoranda (?). Článek 3 Unii zastupuje ve společném výboru, zřízeném podle článku III memoranda, Komise, které jsou nápomocni zástupci členských států. Článek 4 1. Po konzultaci se zvláštním výborem, který jmenuje Rada, určí Komise postoj, který má Unie ve společném výboru zaujmout mimo jiné s ohledem na přijetí: — dalších příloh memoranda a jeho dodatků podle čl. III bodu E odst. 2 memoranda, — změn příloh memoranda a jeho dodatků podle čl. III bodu E odst. 3 memoranda. 2. © Komise určí postoj, který má Unie ve společném výboru zaujmout k vypracování a přijetí vnitřních řídících postupů společného výboru v souladu s čl. III bodem C memoranda. 3.  Komise může přijmout veškerá vhodná opatření podle čl. II bodu B a článků IV, V, VII a VIII memoranda. 4. ) Komise zastupuje Unii při konzultacích podle článku XI memoranda. Článek 5 Komise pravidelně informuje Radu o uplatňování memoranda. Článek 6 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Lucemburku dne 20. října 2011. Za Radu předseda M. SAWICKI (!) Memorandum bylo zveřejněno v UÚředním věstníku Evropské unie spolu s rozhodnutím o podpisu (Uř. věst. L 89, 5.4.2011, s. 3). (?) Den vstupu memoranda v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Uředním věstníku Evropské unie.