27.11.2010 Uřední věstník Evropské unie L 312/31 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. listopadu 2010 o postoji Evropské unie ke změně přílohy 6 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (2010/724/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na rozhodnutí Rady a Komise 2002/309/|ES, Euratom týkající se dohody o vědeckotechnické spolupráci ze dne 4. dubna 2002 o uzavření sedmi dohod se Švýcarskou konfederací (!), a zejména na čl. 5 odst. 2 druhý pododstavec uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (iI) | Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (?) (dále jen „dohoda o zemědělství“) vstoupila v platnost dne 1. června 2002. (2) : Článkem 6 dohody o zemědělství se zřizuje Společný výbor pro zemědělství, který je odpovědný za správu dohody o zemědělství a za zajišťování jejího řádného provádění. (3) — Článek 11 dohody o zemědělství umožňuje společnému výboru měnit na základě rozhodnutí přílohy a dodatky příloh uvedené dohody. (4) — Společný výbor nedávno rozhodl o změně článků 2 a 3 a dodatků 1, 2, 3 a 4 přílohy 6 dohody o zemědělství. (5) | Včl. 5 odst. 2 rozhodnutí 2002/309/ES se stanoví, že při přijímání postoje Unie vůči rozhodnutí společného výboru o změně přílohy 6 dohody o zemědělství, se Komise řídí postupem stanoveným v článcích 4 a 7 (!) Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 1. () Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 132. rozhodnutí Rady 1999/468/ES (?). Komisi je nápomocen Stálý výbor pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví zřízený podle článku 1 rozhodnutí Rady 66/399/EHS (%. (6) | Postoj Evropské unie, jež Komise ve Společném výboru pro zemědělství zaujme, pokud jde o změny přílohy 6 dohody o zemědělství; musí být v tomto rozhodnutí stanoveno. (7) : Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem | Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Postoj Evropské unie, který Komise zaujme ve Společném výboru pro zemědělství, zřízeném článkem 6 Dohody mezi Evropským | společenstvím | a Švýcarskou | konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, se zakládá na návrhu rozhodnutí Společného výboru pro zemědělství, který je připojen k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Rozhodnutí Společného výboru pro zemědělství se po přijetí zveřejní v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 26. listopadu 2010. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda . věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. . věst. 125, 11.7.1966, s. 2289/|66.