9.6.2012 Úřední věstník Evropské unie L 150/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 486/2012 ze dne 30. března 2012, kterým se mění nařízení (ES) č. 809/2004, pokud jde o úpravu a obsah prospektu, základního prospektu, souhrnu a konečných podmínek a pokud jde o požadavky na zveřejňování (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES ze dne 4. listopadu 2003 o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, a o změně směrnice 2001/34/ES (!), a zejména na čl. 5 odst. 5 a čl. 7 odst. 1 uvedené směrnice, článek 10 směrnice 2003/71/ES, zrušena směrnicí Evrop- ského parlamentu a Rady 2010/73/EU ze dne 24. listo- padu 2010, kterou se mění směrnice 2003/71/ES o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, a směrnice 2004/109/ES o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu (*). Tato změna by se měla projevit i v nařízení (ES) č. 809/2004. (3) — Limit určující povinnost zveřejnit prospekt, stanovený v článku 3' směrnice 2003/71/ES, byl směrnicí 2010/73/EU zvýšen z 50000 EUR na 100 000 EUR. vzhledem k těmto důvodům: Tato změna by měla být zavedena i do nařízení (ES) č. 809/2004. (1) : Nařízení Komise (ES) č. 809/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se provádí směrnice Evropského parla- mentu a Rady 2003/71/ES, pokud jde o údaje obsažené odkazů, zveřejtování: prospektů a šíření dnzerátk(), — 1) | Směrníce 2010/73/|EU zavedla nová ustanovení s cílem stanoví podrobné údaje, které musí být zařazeny do pOSHl.t cochf_anu, Mmvestori,. smažit admm,lstranvm zdteh prospektu u různých druhů cenných papírů, aby byl podplku p _;1skavaníwkap/1311u a tr„Z.ICh >e dodržen čl. 5 odst. 1 směrnice 2003/71/ES. papíry v Unii a zvýšit účinnost režimu prospektu. Z tohoto důvodu je nutné přijmout změny nařízení (ES) č. 809/2004 týkající se úpravy konečných podmínek základního prospektu, úpravy souhrnu  prospektu a podrobného obsahu a zvláštní podoby hlavních údajů, (2) : V důsledku směrnice Evropského parlamentu a Rady které je třeba v souhrnu uvést. 2004/109/ES ze dne 15. prosince 2004 o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obcho- dování na regulovaném trhu, a o změně směrnice 2001/34/ES (?) byla povinnost emitentů ročně posky- tnout dokument, který obsahuje všechny údaje nebo p p , odkazuje na všechny údaje zveřejněné v předchozích (5) | Aby konečné podmínky základního prospektu neobsaho- dvanácti měsících před vydáním prospektu, jak stanoví . věst. L 345, 31.12.2003, s. 64. . věst. L 149, 30.4.2004, s. 1. . věst. L 390, 31.12.2004, s. 38. valy údaje, které musí být schváleny příslušnými orgány, měl by základní prospekt obsahovat všechny údaje, které byly emitentovi známy v okamžiku sestavení prospektu. () Úř. věst. L 327, 11.12.2010, s. 1.