1.3.2011 Uřední věstník Evropské unie L 56/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 197/2011 ze dne 28. února 2011, kterým se stanoví lhůta pro podání žádostí o podporu soukromého skladování vepřového masa stanovenou v nařízení (EU) č. 68/2011 EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/[2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na čl. 43 písm. a) a d) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podpora soukromého skladování poskytnutá podle naří- zení Komise (EU) č. 68/2011 ze dne 28. ledna 2011 o stanovení výše podpory předem pro soukromé sklado- vání vepřového masa(?) příznivě  ovlivnila trh s vepřovým masem. Očekává se dočasná stabilizace cen vepřového masa. (2) : Je proto třeba poskytování podpory soukromého sklado- vání vepřového masa ukončit a stanovit lhůtu pro podání žádostí v souladu s čl. 3 odst. 4 nařízení (EU) č. 68/2011. (3) : V zájmu právní jistoty by nařízení (EU) č. 68/2011 mělo být zrušeno. (44 S cílem zamezit spekulacím by toto nařízení mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. (5) — Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Lhůta pro podání žádostí o podporu pro soukromé skladování vepřového masa stanovenou v nařízení (EU) č. 68/2011 se stanoví na 4. března 2011. Článek 2 Nařízení (EU) č. 68/2011 se s platností od 4. března 2011 zrušuje. Použije se však nadále pro smlouvy uzavřené podle uvedeného zrušeného nařízení před vstupem tohoto nařízení v platnost. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 28. února 2011. (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) Úř. věst. L 26, 29.1.2011, s. 2. Za Komisi, jménem předsedy, Dacian CIOLOS člen Komise