24.6.2010 Uřední věstník Evropské unie L 158/1 (Legislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ EVROPKÉHO PARLAMENT A RADY (EU) č. 539/2010 ze dne 16. června 2010, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti, pokud jde o zjednodušení určitých požadavků a o některá ustanovení týkající se finančního řízení EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 177 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, S ohledem | na stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (!), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s řádným legislativním postupem (?), vzhledem k těmto důvodům: Současná finanční a hospodářská krize klade na Unii vysoké nároky. Přestože již byla přijata řada významných opatření včetně změn v právním rámci, která mají vyvážit její negativní vlivy, dopad finanční krize na reálnou ekonomiku, trh práce a občany začínáme v mnoha směrech pociťovat teprve nyní. Tlak na vnitros- tátní finanční zdroje vzrůstá, a proto by měly být cestou lepšího využívání financování Unie podniknuty další kroky k jeho zmírnění. Má-li být řízení financování Unie snadnější, investice v členských státech a regionech rychlejší a vliv financo- vání na hospodářství vyšší, je třeba dále zjednodušit pravidla týkající se politiky soudržnosti. (!) Úř. věst. C 128, 18.5.2010, s. 95. (?) Postoj Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 (dosud nezve- řejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 3. června 2010. (3) Vzhledem k rozdílům mezi Evropským fondem pro regi- onální rozvoj a Fondem soudržnosti a cíli; pokud jde o definici životního prostředí, je z důvodů soudržnosti a provázanosti vhodné použít jednotnou hranici pro defi- nování velkého projektu. Vzhledem k významu investic do životního prostředí včetně těch, které nedosahují hranice stanovené v tomto nařízení, by členské státy měly zabezpečit vhodný způsob monitorování všech těchto investic a informovat Komisi ve výročních zprá- vách o provádění operačních programů. Je také třeba umožnit, aby velký projekt mohl spadat pod více operačních programů, aby bylo možné provést takový velký projekt, který by se týkal několika regionů a cílů. To je zvláště důležité v případě investic, které jsou významné z vnitrostátního nebo unijního hlediska. S ohledem na význam opatření pro energetickou účin- nost a energii z obnovitelných zdrojů v prioritách Unie a ve vnitrostátních prioritách je třeba poskytnout pro tato opatření nástroje finančního inženýrství. Mají-li se operační programy lépe přizpůsobit současné finanční a hospodářské krizi; měly by členské státy namísto hodnocení předložit analýzu zdůvodňující revizi operačního programu. V souladu se zásadou řádného finančního řízení a příslušnými vnitrostátními pravidly by se při výpočtu příspěvku z veřejných zdrojů měly zohlednit příjmy z operací. Je třeba zjednodušit monitorování příjmů, aby bylo dosaženo souladu s celkovým cyklem pláno- vání.