L 121/10 Úřední věstník Evropské unie 18.5.2010 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. května 2010, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2009/861/ES o přechodných opatřeních podle nařízení x Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 týkajících se zpracovávání nevyhovujícího syrového mléka v určitých zařízeních na zpracování mléka v Bulharsku (oznámeno pod číslem K(2010) 2953) (Text s významem pro EHP) (2010/276/EU) EVROPSKÁ KOMISE, S Č ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 853[2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu ('), a zejména na čl. 9 první pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení (ES) č. 853/[2004 stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu vztahující se na provozovatele potravinářských podniků. Tato pravidla zahrnují hygienické požadavky pro syrové mléko a mléčné výrobky. Rozhodnutí Komise 2009/861/ES (?) stanoví určité odchylky od požadavků stanovených v oddíle IX kapitole I podkapitolách I a III přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004 pro zařízení na zpracování mléka v Bulharsku uvedená ve zmíněném rozhodnutí. Zmíněné rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2010 do dne 31. prosince 2011. Odchylně od příslušných ustanovení nařízení (ES) č. 853/2004 mohou určitá zařízení na zpracování mléka uvedená v příloze I rozhodnutí 2009/861/ES zpra- covávat vyhovující a nevyhovující mléko za podmínky, že toto zpracování vyhovujícího a nevyhovujícího mléka probíhá na oddělených výrobních linkách. Dále určitá zařízení na zpracování mléka uvedená v příloze II zmíně- ného rozhodnutí mohou zpracovávat nevyhovující mléko bez oddělených výrobních linek. . věst. L 139, 30.4.2004, s. 55. . věst. L 314, 1.12.2009, s. 83. (4)  Dne 20. listopadu 2009 poslalo Bulharsko Komisi revi- dovaný a aktualizovaný seznam těchto zařízení na zpra- cování mléka. Je proto nutné změnit seznamy zařízení v přílohách rozhodnutí 2009/861/ES. (5) = Jelikož se rozhodnutí 2009/861/ES použije ode dne 1. ledna 2010, toto rozhodnutí by se rovněž mělo použít od uvedeného dne. (6) — Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Přílohy I a II rozhodnutí 2009/861/ES se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2010. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 10. května 2010. Za Komisi John DALLI člen Komise