25.6.2010 | CS ) Uřední věstník Evropské unie L 159/5 NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 555/2010 ze dne 24. června 2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 1412/2006 o některých omezujících opatřeních vůči Libanonu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 215 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na společný postoj Rady 2006/625/SZBP ze dne 15. září 2006 o zákazu prodeje nebo dodávek zbraní a souvisejícího materiálu a poskytování souvisejících služeb subjektům nebo jednotlivcům v Libanonu v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1701 (2006) ('), s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Rady (ES) č. 1412/2006 ze dne 25. září 2006 o některých omezujících opatření vůči Libanonu (?) zaka- zuje v souladu se společným postojem 2006/625/SZBP poskytovat určitou technickou pomoc, financování a finanční pomoc komukoli v Libanonu nebo pro použití v Libanonu. Je vhodné uvést nařízení (ES) č. 1412/2006 do souladu s posledním vývojem uplatňování sankcí, pokud jde jednak o určení příslušných orgánů a jednak o znění článku o pravomoci Unie. V zájmu srozumitelnosti by mělo být nahrazeno celé znění článků, jež je třeba změnit. Nařízení (ES) č. 1412/2006 by mělo být změněno odpo- vídajícím způsobem, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1412/2006 se mění takto: 1) Článek 3 se nahrazuje tímto: „Článek 3 1. sk Odchylně od článku 2 mohou příslušné orgány člen- ých států uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je v příloze, po předchozím písemném oznámení ř. věst. L 253, 16.9.2006, s. 36. ř. věst. L 267, 27.9.2006, s. 2. zaslaném příslušným členským státem libanonské a UNIHL a za podmínek, které považují za vhodné, povolit: vládě a) poskytnutí technické pomoci, financování a finanční pomoci týkající se zbraní a souvisejícího materiálu, které se používají nebo jsou určeny pro použití v Libanonu, jakékoli fyzické nebo právnické osobě, subjektu nebo orgánu v Libanonu jiným než ozbrojeným silám Libanonské republiky nebo UNIHL za předpokladu, že: i) tyto služby nebudou poskytovány přímo ani nepřímo žádným milicím, jejichž odzbrojení požadovala Rada bezpečnosti OSN v rezolucích 1559 (2004) a 1680 (2006), ii) povolení se udělují pro jednotlivé případy a iii) libanonská vláda nebo UNIHL v každém jednotlivém případě povolily poskytnutí daných služeb dotyčné osobě, subjektu nebo orgánu. Pokud libanonská vláda nebo UNIFHL povolí zvláštní dodávku nebo převod konkrétních zbraní nebo souvisejícího mate- riálu určité osobě, subjektu nebo orgánu, lze toto povolení považovat za povolení poskytnout dané osobě, subjektu nebo orgánu technickou pomoc týka- jící se poskytnutí, výroby, údržby a používání daného zboží; b) poskytnutí technické pomoci týkající se vojenské činnosti a zbraní nebo souvisejícího materiálu nebo poskytnutí financování a finanční pomoci týkající se vojenské činnosti : ozbrojeným | silám | Libanonské  republiky, s výjimkou případů, kdy libanonská vláda vznese do 14 dnů od přijetí oznámení námitku. Odchylně od článku 2 mohou příslušné orgány člen- ských států uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je v příloze, za podmínek, které považují za vhodné, povolit: a) poskytnutí technické pomoci týkající se vojenské činnosti a zbraní nebo souvisejícího materiálu za předpokladu, že: i) zboží, jehož se pomoc týká, používá nebo bude používat UNIFIL při plnění své mise a ii) služby jsou poskytovány ozbrojeným silám, které jsou nebo budou součástí UNIHL;