L 260/10 Uřední věstník Evropské unie 2.10.2010 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 27. září 2010, kterým se pozměňuje a prodlužuje období uplatňování rozhodnutí 2007/641/ES o uzavření konzultací s Republikou Fidžijské ostrovy podle článku 96 dohody o partnerství AKT-EU a článku 37 finančního nástroje pro rozvojovou spolupráci (2010/589/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afric- kých, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 () a revidovanou v Lucemburku dne 25. června 2005 (?) (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“), a zejména na článek 96 této dohody, s ohledem na vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění dohody o partnerství AKT-ES (?), a zejména na článek 3 této dohody, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (*) (dále jen „nástroj pro rozvojovou spolupráci“), a zejména na článek 37 tohoto nařízení, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí 2007/[641/ES (*) o uzavření konzultací s Republikou Fidžijské ostrovy podle článku 96 dohody o partnerství AKT-EU a článku 37 nástroje pro rozvo- jovou spolupráci bylo přijato k provedení vhodných opatření po porušení podstatných prvků uvedených v článku 9 dohody o partnerství AKT-EU a hodnot, na které odkazuje článek 3 nástroje pro rozvojovou spolupráci. (2) : Použitelnost těchto opatření byla prodloužena rozhod- nutím | 2009/735/ES () : a následně | rozhodnutím 2010/208/EU (*), jelikož nejenže dosud nebyly splněny důležité závazky týkající se podstatných prvků dohody „ věst. L 317, 15.12.2000, s. () Úř s. 3. () Úř. věst. L 287, 28.10.2005, s. 4. () Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 376. () Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41. (?) Úř. věst. L 260, 5.10.2007, s. 15. () Úř. věst. L 262, 6.10.2009, s. 43. (?) Úř. věst. L 89, 9.4.2010, s. 7. o partnerství AKT-EU a nástroje pro rozvojovou spolu- práci, ale naopak v poslední době došlo k významnému regresivnímu vývoji v řadě těchto závazků. (3) : Období uplatňování opatření uvedených v rozhodnutí 2007/[641/ES skončí dne 1. října 2010. Je vhodné prodloužit jeho platnost a aktualizovat uvedená vhodná opatření po technické stránce, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2007/641/ES se mění takto: 1) V článku 3 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „je použitelné do dne 31. března 2011. Bude pravidelně přezkoumáváno alespoň jednou za šest měsíců.“ 2) Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Dopis uvedený v přílze tohoto rozhodnutí je určen Republice Fidžijské ostrovy. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 27. září 2010. Za Radu předseda K. PEETERS