17.12.2010 Uřední věstník Evropské unie L 333/23 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1193/2010 ze dne 16. prosince 2010 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení [Maine-Anjou (CHOP)] EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (!);, a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem a podle čl. 17 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 byla žádost Francie o zápis názvu „Maine-Anjou“ do rejstříku zveřej- něna v UÚředním věstníku Evropské unie (?). (2) : Itálie podala v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 510/2006 proti zápisu námitku. Tato námitka byla shledána přípustnou podle čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení. (3) : Námitka se týkala nedodržení podmínek uvedených v článku 2 nařízení (ES) č. 510/2006, zejména pokud jde o souvislost mezi zemědělskou oblastí a jakostí produktu. V námitce se rovněž uvádělo, že zápis dotče- ného názvu by nebyl v souladu s ustanoveními čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006, zejména s ohledem na rozpor mezi názvem, který má být zapsán, a názvem plemene zvířat, totiž Maine-Anjou. (44 — Námitka se rovněž týkala ustanovení čl. 3 odst. 3 naří- zení (ES) č. 510/2006, konkrétně zapsaného názvu „Boeuf du Maine“, který je částečně homonymní. (5) : Dopisem ze dne 9. července 2009 Komise vyzvala Francii a Itálii k hledání vzájemné dohody v souladu s jejich vnitřními postupy. (6) Po provedení konzultací Francie informovala Komisi dopisem ze dne 5. února 2010, že strany dosáhly dohody. Kromě toho údaje zveřejněné podle čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 zůstaly beze změny. (7) = Podle čl. 7 odst. 5 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 510/2006 je tedy třeba název „Maine-Anjou“ předlo- žený Francií zapsat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 16. prosince 2010. (!) Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12. (?) Úř. věst. C 307, 2.12.2008, s. 11. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda