L 313/10 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2010 SMĚRNICE SMĚRNICE KOMISE 2010/82/EU ze dne 29. listopadu 2010, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS, pokud jde o rozšíření použití účinné látky tetrakonazol (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, posoudila a předložila Komisi dne 10. únor 2010 dodatek k návrhu hodnotící zprávy o tetrakonazolu, který byl zaslán k připomínkám ostatním členským státům a Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA). Návrh hodnotící zprávy společně s dodatkem je přezkoumán členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončen dne 28. října 2010 v podobě zprávy Komise o přezkoumání tetrakonazolu. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh(), a zejména na čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec druhou odrážku uvedené směrnice, (5) Z nových údajů předložených oznamovatelem a z nového hodnocení, které provedl členský stát zpravodaj, vyplývá, že požadované rozšíření použití nepředstavuje žádná další rizika kromě těch, která již byla zohledněna ve zvláštních ustanoveních týkajících se tetrakonazolu v příloze I směrnice 91/414/EHS a ve zprávě Komise .. o přezkoumání uvedené látky. Zejména pokud jde (1) | Šměrnicí R/ad,y 2009/82/ES () byl tf_:trakonazol zařazen o riziko znečištění podzemních vod, členský stát zpra- jako účinná látka do přílohy I směrnice 91/414/EHS pro vodaj usuzuje, že nová studie předložená oznamovatelem použití jako fungicid. identifikuje : uvedené  metabolity a že nedochází k žádnému nežádoucímu vyplavování. Co se týká použití u jablek a vinných hroznů, došel k závěru, že po doplnění o výsledky cílených pokusů a pokusů provede- vzhledem k těmto důvodům: (2) — Zařazení tetrakonazolu je však omezeno na použití ných v terénu, údaje o reziduích ukazují, že nehrozí u polních plodin v omezeném množství a s omezenou žádné riziko pro spotřebitele z hlediska akutního četností. Použití u jablek a vinných hroznů je naprosto a chronického příjmu. vyloučeno. Tato omezení byla nezbytná, protože infor- mace ohledně dopadu na podzemní vody byly v době zařazení nedostačující, zejména co se týká rizika konta- minace dvěma metabolity, které do té doby nebyly ozna- movatelem identifikovány. Co se týká použití u jablek a vinných hroznů, informace nezbytné k posouzení (6) — Podle čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS je rizika pro spotřebitele nebyly úplné. proto odůvodněné změnit zvláštní ustanovení pro tetra- konazol tím, že se zruší omezení jeho použití jako fungicid. (3) Oznamovatel, společnost Isagro, požádal o změnu zařa- zení tetrakonazolu rozšířením jeho použití jako fungicid tím, že se odstraní uvedená omezení. Uvedená společnost předložila další vědecké údaje na podporu své žádosti. (7) | Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změnčěna. (4) — Itálie, která byla jmenována jako členský stát zpravodaj nařízením Komise (ES) č. 1490/2002 (?), tyto údaje () Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. (8) | Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se 2) Úř. věst. L 196, 28.7.2009, s. 10. stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec () U ; ; j vy pro p vý (*) Uř. věst. L 224, 21.8.2002, s. 23. a zdraví zvířat,