3.4.2012 Uřední věstník Evropské unie L 96/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 291/2012 ze dne 2. dubna 2012, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 992/95, pokud jde o celní kvóty Unie pro některé zemědělské produkty a produkty rybolovu pocházející z Norska EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 992/95 ze dne 10. dubna 1995 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a produkty rybolovu pocházející z Norska (!), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Mezi Evropskou unií na jedné straně a Norským králov- stvím na straně druhé byla uzavřena dohoda ve formě výměny dopisů o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru. Dohoda byla schválena | jménem ' Unie ' rozhodnutím | Rady 2011/818/EU (%). (2) : Uvedená dohoda stanoví další postupnou liberalizaci zemědělského obchodu na preferenčním  vzájemném a vzájemně výhodném základě a nové roční kvóty s nulovou celní sazbou na dovoz některých zeměděl- ských produktů pocházejících z Norska do Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 2. dubna 2012. (!) Úř. věst. L 101, 4.5.1995, s. 1. () Úř. věst. L 327, 9.12.2011, s. 1. (3) Za účelem provedení nových celních kvót stanovených v dohodě je třeba pozměnit nařízení (ES) č. 992/95. (4) — Nařízení (ES) č. 992/95 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (5) V souladu s rozhodnutím 2011/818/EU se musí nové celní kvóty použít od 1. ledna 2012. Toto nařízení by se tudíž mělo použít od stejného data. (6)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (ES) č. 992/95 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna 2012. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda