2.7.2010 Úřední věstník Evropské unie L 168/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 579/2010 ze dne 29. června 2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 367/2006, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie RADA EVROPSKÉ UNIE, z Indie, a to na základě přezkumu před pozbytím plat- nosti podle článku 18 základního nařízení. Období přezkumného šetření trvalo od 1. října 2003 do s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, 30. září 2004. Nařízením (ES) č. 1288/2006 (*) Rada v srpnu 2006 na základě prozatímního přezkumu týkajícího se subvenco- vání indického výrobce PET filmu, společnosti Garware Polyester Limited (dále jen „Garware“), změnila konečné vyrovnávací clo uložené této společnosti nařízením (ES) č. 367/2006. s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 597/2009 ze dne 0) 11. června 2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (!) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 19 uvede- ného nařízení, s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci (4) — Nařízením (ES) č. 1124/2007 (*) Rada v září 2007 na s poradním výborem, základě částečného prozatímního přezkumu týkajícího se subvencování jiného indického výrobce PET filmu, společnosti Jindal Poly Films Limited, dříve známé jako vzhledem k těmto důvodům: Jindal Polyester Ltd, (dále jen „Jindal“), změnila konečné vyrovnávací clo uložené společnosti Jindal nařízením (ES) č. 367/2006. A. POSTUP I. Předchozí šetření a stávající vyrovnávací opatření (5) — Nařízením (ES) č. 15/2009 () Rada v lednu 2009 na základě částečného prozatímního přezkumu zahájeného Komisí z vlastní iniciativy týkajícího se subvencování pěti 1999 korřečné vyrovnávací clo z doyOZU P_OIYC:[hZICmČ“ indických výrobců PET filmu změnila konečné vyrovná- reftalátového (PET) filmu, v současnosti kódů KN vací clo uložené těmto společnostem nařízením (ES) ex 3920 62 19 a ex 3920 62 90, pocházejícího z Indie č. 367|2006. (dále jen „dotčený výrobek“). Na šetření, které vedlo k přijetí uvedeného nařízení, se zde dále odkazuje jako na „původní šetření“. Opatření měla podobu valorického vyrovnávacího cla v rozmezí od 3,8 % do 19,1 % ulože- ného na dovoz jednotlivě vyjmenovaných vývozců se zbytkovou celní sazbou 19,1 % uloženou na dovoz dotčeného výrobku od všech ostatních společností. Šetření v rámci původního šetření se vztahovalo na období od 1. října 1997 do 30. září 1998. (1) : Nařízením (ES) č. 2597/[1999 (?) uložila Rada v prosinci II. Stávající antidumpingová opatření (6) Je třeba poznamenat, že na společnost Jindal Poly Films Limited se vztahuje antidumpingové clo ve výši 0%/(). III. Zahájení částečného prozatímního přezkumu (7) — Žádost o částečný prozatímní přezkum podala společ- (2) Nařízením (ES) č. 367/2006 (?) Rada v březnu 2006 nost Jindal Poly Films Limited, vyvážející výrobce zachovala konečné vyrovnávací clo uložené nařízením z Indie (dále jen „žadatel“). Žádost je omezena na (ES) č. 2597/1999 z dovozu PET filmu pocházejícího — — ( . věst. L 236, 31.8.2006, s. 1. () Uř. věst. L 188, 18.7.2009, s. 93. u . věst. L 255, 29.9.2007, s. 1. (?) Uř. věst. L 316, 10.12.1999, s. 1. ( . věst. L 6, 10.1.2009, s. 1. (?) Uř. věst. L 68, 8.3.2006, s. 15. ( . věst. L 288, 6.11.2007, s. 1.