10.6.2010 Úřední věstník Evropské unie L 142/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 498/2010 ze dne 9. června 2010, kterým se zakazuje rybolov tuňáka obecného plavidly s košelkovými nevody plujícími pod vlajkou Francie nebo Řecka nebo registrovanými ve Francii nebo Řecku v Atlantském oceánu východně od 45' z. d. a ve Středozemním moři EVROPSKÁ KOMISE, (4) S ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, S ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (!), a zejména na čl. 36 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Rady (EU) č. 53/2010 ze dne 14. ledna 2010, kterým se na rok 2010 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb platná ve vodách EU a pro plavidla EU ve vodách podléhajících omezením odlovů a kterým se mění nařízení (ES) (6) č. 1359/2008, (ES) č. 754/2009, (ES) č. 1226/2009 a (ES) č. 1287/2009 (?), stanoví množství tuňáka obec- ného, které mohou odlovit rybářská plavidla Evropské unie v roce 2010 v Atlantském oceánu východně od 45* z. d. a ve Středozemním moři. Pokud Komise na základě informací poskytnutých člen- skými státy nebo z vlastního podnětu zjistí, že rybolovná práva pro Evropskou unii, členský stát nebo skupinu členských států jsou považována za vyčerpaná, pak v souladu s čl. 36 odst. 2 nařízení (ES) č. 1224/2009 o tom vyrozumí dotyčné členské státy a zakáže rybo- lovné činnosti pro příslušnou oblast, lovné zařízení, populaci, skupinu populací nebo loďstvo, kterých se dotyčné rybolovné činnosti týkají. Podle informací, jež má Komise k dispozici, budou rybo- lovná práva pro tuňáka obecného v Atlantském oceánu východně od 45* z. d. a ve Středozemním moři přidělená plavidlům s košelkovými nevody plujícím pod vlajkou Francie nebo Řecka nebo v nich registrovaným považo- vána za vyčerpaná ke dni 9. června 2010. Je proto nutné, aby Komise rybolov tuňáka obecného v Atlantském oceánu východně od 45* z. d. a ve Stře- dozemním moři plavidly s košelkovými nevody plujícími pod vlajkou Francie nebo Řecka nebo v nich registrova- nými počínaje 10. červnem 2010, 00:00 hodin, zakázala, (2) — Nařízení Rady (ES) č. 302/2009 ze dne 6. dubna 2009 PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: o víceletém plánu obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři, o změně nařízení (ES) č. 43/2009 a o zrušení nařízení (ES) č. 1559/2007 (?) požaduje, aby členské státy sdělily Komisi jednotlivé kvóty přidělené svým  plavidlům o délce přesahující 24 m. Článek 1 Rybolov tuňáka obecného v Atlantském oceánu východně od 45* z. d. a ve Středozemním moři plavidly s košelkovými nevody plujícími pod vlajkou Francie nebo Řecka nebo regis- trovanými ve Francii nebo Řecku se zakazuje počínaje (3) : Cílem společné rybářské politiky je zajistit dlouhodobou 10. červnem 2010, od 00:00 hodin. životaschopnost odvětví rybolovu prostřednictvím udrži- telného využívání živých vodních zdrojů na základě preventivního přístupu. Od tohoto data je rovněž zakázáno tuto populaci odlovenou () Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1. uvedenými plavidly uchovávat na palubě, umísťovat do klecí za (?) Úř. věst. L 21, 26.1.2010, s. 1. účelem výkrmu nebo chovu, překládat, přemísťovat nebo () Úř. věst. L 96, 15.4.2009, s. 1. vykládat.