21.10.2011 Uřední věstník Evropské unie L 276/13 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1051/2011 ze dne 20. října 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 692/2011 o evropské statistice cestovního ruchu, pokud jde o strukturu zpráv o kvalitě a předávání údajů (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 692/2011 ze dne 6. července 2011 o evropské statistice cestov- ního ruchu ('), a zejména na čl. 6 odst. 4 a čl. 9 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (EU) č. 692/2011 stanoví společný rámec pro systematický rozvoj, tvorbu a šíření evropské statistiky cestovního ruchu. (2) — Šířené informace jakož i správa stávajících statistických řad týkajících se cestovního ruchu by měly zachovávat přiměřenou úroveň kvality. (3) : Měla by být stanovena pravidla pro zprávy o kvalitě a jejich struktuře, jakož i praktická opatření pro před- ávání údajů. (4) — Evropskou statistiku cestovního ruchu je vhodné využívat co nejvíce, avšak zároveň je třeba respektovat důvěrnost samostatných záznamů. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 20. října 2011. (!) Úř. věst. L 192, 22.7.2011, s. 17. (5) | Některé údaje by měly být zpřístupněny členským státům, aby bylo možné doplnit pokrytí statistik cestov- ního ruchu na vnitrostátní úrovni. (6)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pravidla pro zprávy o kvalitě a jejich strukturu jsou stanovena v příloze I. Článek 2 Standard pro výměnu údajů pro agregované tabulky je stanoven v příloze II. Článek 3 Standard pro výměnu souborů mikrodat je stanoven v příloze II Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda