11.5.2010 Uřední věstník Evropské unie L 117/95 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. května 2010 o harmonizovaných technických podmínkách využívání kmitočtového pásma 790-862 MHz pro zemské systémy k poskytování služeb elektronických komunikací v Evropské unii (oznámeno pod číslem K(2010) 2923) (Text s významem pro EHP) (2010/267/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 676/2002/ES ze dne 7. března 2002 o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství (rozhodnutí o rádiovém spektru) (!), a zejména na článek 4 odst. 3 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) Ve sdělení Komise „Digitální dividenda, zdroj sociálních přínosů a hospodářského růstu“ (?) je zdůrazněna důleži- tost jednotného otevření pásma 790—862 MHz („pásmo 800 MHz“) pro služby elektronických | komunikací přijetím technických : podmínek používání. Pásmo 800 MHz je součástí digitální dividendy, tj. rádiových kmitočtů, které jsou uvolněny v důsledku efektivnějšího využívání spektra přechodem z analogového na digitální zemské televizní vysílání. Zjištěné socioekonomické přínosy vycházejí z předpokladu přístupu Společenství, který pásmo 800 MHz uvolňuje do roku 2015 a předepisuje technické podmínky zabraňující přeshranič- nímu rušení zařízeními s vysokým výkonem. Technologická neutralita a neutralita vůči službám byla potvrzena ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/[140/ES ze dne 25. listopadu 2009, kterou se mění směrnice 2002/21/ES o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací, směr- nice 2002/19/ES o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném | propojení a  směrnice | 2002/20/ES o oprávnění pro sítě a služby elektronických komuni- kací (?) („směrnice o zlepšení právní úpravy“). Kromě toho Skupina pro politiku rádiového spektra (RSPG) ve svém stanovisku k digitální dividendě ze  dne 18. září 2009 podporuje uplatňování zásad politiky bezdrátového přístupu ke službám elektronických komu- nikací (WAPECS) a doporučuje, aby Komise co nejdříve jednala podle doporučení, která jsou v něm obsažena, za účelem minimalizování nejistoty na úrovni EU, pokud jde o schopnost členských států pásmo 800 MHz zpřís- tupnit. () Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 1. () KOM(2009) 586. (?) Úř. věst. L 337, 18.12.2009, s. 37. (3) Evropský parlament ve svém usnesení ze dne 24. září 2008 o plném využití výhod digitální dividendy v Evropě — společném přístupu k využívání spektra uvol- něného přechodem na digitální televizní vysílání vyzývá členské státy k co nejrychlejšímu uvolnění jejich digitální dividendy a žádá o odezvu na úrovni Společenství. Závěry Rady ze dne 18. prosince 2009 o přeměně digi- tální dividendy v sociální přínosy a hospodářský růst potvrzují stanovisko Rady uvedené v roce 2008, v němž byla Komise vyzvána, aby podporovala členské státy a napomáhala jim v procesu dosahování úzké spolupráce mezi členskými státy a třetími zeměmi při koordinaci využívání spektra a plného využití výhod digi- tální dividendy. Plán evropské hospodářské obnovy (*) vzal v úvahu velký dopad širokopásmových komunikací na růst a stanovil cíl 100 % širokopásmového pokrytí, jehož má být dosaženo mezi lety 2010 a 2013 (*). Toho nelze dosáhnout, aniž by významnou roli nesehrály bezdrátové infrastruktury, včetně | zajištění | širokopásmového  připojení | pro venkovské oblasti, což lze částečně uskutečnit poskyt- nutím včasného přístupu k digitální dividendě ve prospěch těchto oblastí. Určení - pásma 800 MHz pro zemské  systémy k poskytování služeb elektronických komunikací by představovalo : důležitý prvek procesu konvergence pohyblivé radiokomunikační služby se službou pevnou a službou rozhlasovou a bralo by v úvahu technickou inovaci. Služby poskytované v tomto kmitočtovém pásmu by měly být zaměřeny hlavně na přístup konco- vých uživatelů k širokopásmovým komunikacím, včetně obsahu vysílání. Podle čl. 4 odst. 2 rozhodnutí o rádiovém spektru Komise dne 3. dubna 2008 udělila pověření Evropské konferenci správ pošt a telekomunikací (dále jen „CEPT“) k vytvoření technických podmínek pro pásmo 800 MHz, které jsou optimalizovány kromě jiného pro pevné ajnebo mobilní komunikační sítě se zvláštním zamě- řením na společné a minimální (nejméně omezující) tech- nické podmínky, nejvhodnější uspořádání kmitočtů a na () Závěry předsednictví, Rada Evropské unie, Brusel, 12. prosince 2008, 17271/08. (*) Schváleno Radou: dokument o klíčových otázkách Rady ve složení pro konkurenceschopnost, březen 2009.