21.12.2011 Úřední věstník Evropské unie L 340/1 II (Nelegislativní akty) ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. dubna 2011 o opatřeních učiněných Dánskem (C 2/03) ve prospěch TV2/Danmark (oznámeno pod číslem K(2011) 2612) (Pouze dánské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2011/839/EU) EVROPSKÁ KOMISE, se stěžovatelem proběhlo dne 3. května 2000. Dopisy ze dne 28. února 2001, 3. května 2001 a 11. prosince 2001 předložil stěžovatel dodatečné informace. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie ('), a zejména na čl. 108 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, (2) : Dopisem ze dne 5. června 2002 zaslaly útvary Komise dánským orgánům žádost o informace, na kterou dánské orgány odpověděly dopisem ze dne 10. července 2002. s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, Jednání s dánskými orgány proběhla dne 25. října 2002 a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) uvedené dohody, a 19. listopadu 2002. Dodatečné informace byly zaslány dopisy ze dne 19. listopadu 2002 a 3. prosince 2002. poté, co vyzvala zúčastněné strany, aby v souladu s výše uvede- nými ustanoveními podaly připomínky (?), a s ohledem na jejich (3) | Dopisem ze dne 24. ledna 2003 () informovala Komise připomínky, Dánsko o svém rozhodnutí zahájit řízení podle čl. 108 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie ohledně státního financování dánské veřejnoprávní televizní společnosti TV2. vzhledem k těmto důvodům: (44  Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo zveřejněno I. POSTUP v Úředním věstníku Evropské unie dne 14. března 2003 (*). Komise vyzvala zúčastněné strany, aby se k opatřením (1) : Dopisem ze dne 5. dubna 2000 obdržela Komise stíž- vyjádřily. nost dánské komerční televizní společnosti SBS Broadcas- ting SA/TvDanmark (dále jen „SBS/TvDanmark“) týkající se státního financování dánské veřejnoprávní televizní : | 000010012 m : společnosti TV2/DANMARK (dále jen „TV2 (?)“). Jednání: — ) | Komise obdržela vyjádření dánských orgánů dopisem ze dne 24. března 2003. Komise dále obdržela vyjádření řady zúčastněných stran. TvDanmark zaslala vyjádření UT . 14 (!) S účinností od 1. prosince 2009 se články 87 a 88 Smlouvy o ES v dopise ze dne 14. dubna 2003. Evropské sdružení mění na články 107 a 108 Smlouvy o fungování EU. Oba soubory ustanovení jsou ve své podstatě identické. Pro účely tohoto rozhod- komerčních televizních : společností (Association : of nutí je v případě potřeby nutné odkazy na články 107 a 108 Commercial Television in Europe — ACT) zaslalo vyjád- Smlouvy o fungování EU považovat za odkazy na články 87 a 88 ření dopisem ze dne 14. dubna 2003. Komerční televizní Smlouvy o ES. společnosti Antena 3 TV a Gestevisión Telecinco zaslaly ?) Úř. věst. C 59, 14.3.2003, s. 2. )) TV2 změnila v roce 2003 svůj právní status, neboť byla zapsána do obchodního rejstříku jako akciová společnost, a stala se tak společ- svá vyjádření dne 16. dubna 2003. Komerční televizní ( ( ností s názvem TV2/DANMARK AJS. Pro účely tohoto rozhodnutí (*) Rozhodnutí Komise ze dne 21. ledna 2003 o státním financování a kvůli zjednodušení odkazuje „TV2' na dánskou veřejnoprávní dánské veřejnoprávní televizní společnosti TV2 pomocí koncesionářských rozhlasovou a televizní společnost TV2/DANMARYE, a to bez ohledu poplatků a jiných opatření (Uř. věst. C 59, 2003, s. 2). na její právní status. (*) Viz poznámka pod čarou 2.