27.4.2010 Úřední věstník Evropské unie L 105/1 (Nelegislativní akty) NAŘIZENI NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 356/2010 ze dne 26. dubna 2010 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Somálsku RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) : Omezující opatření jsou zaměřena vůči osobám a subjektům, které OSN označí za osoby či subjekty zapojené do činností ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Somálska nebo poskytující podporu pro tyto s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména Činnf)_sti, „a to včetně činností, jež Ohfožlříí ,dohodu na čl. 215 odst. 1 a 2 této smlouvy, z D21but1. ze dne 18. srpna 2008 nebo politický proces nebo násilím ohrožují prozatímní federální orgány nebo misi Africké unie v Somálsku (AMISOM), za osoby či subjekty porušující zbrojní embargo a související opatření , nebo bránící dodávkám  humanitární pomoci do s ohledem na rozhodnutl./R/ady ZOÉO/ ,231/S„ZĚP ze ,dne Somálska nebo přístupu k humanitární popmocí či její 26. dubna 2010 o omezujících opatřeních vůči Somálsku distribuci v Somálsku a o zrušení společného postoje 2009/[138/SZBP (!), : s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise, , 200000 , (44  Dne 16. února 2009 Rada Evropské unie přijala společný postoj 2009/138/SZBP 2009 o omezujících opatřeních vůči Somálsku (?), v němž se stanoví mimo jiné finanční p 2 10 omezující opatření vůči fyzickým a právnickým osobám, vzhledem k těmto důvodům: subjekt]ům Ž orgánům )ílved)elným pna sezšamu OSN a zákaz poskytovat takovým osobám, subjektům a orgánům přímo i nepřímo pomoc a služby související se zbraněmi a vojenským vybavením. (1) V souladu s kapitolou VII Charty Organizace spojených národů přijala Rada bezpečnosti OSN (dále jen „Rada bezpečnosti“) dne 20. listopadu 2008 rezoluci 1844 (2008), která potvrzuje všeobecné a úplné zbrojní embargo uvalené na Somálsko rezolucí Rady bezpečnosti 733 (1992) a zavádí další omezující opatření. A | (5) — Rada bezpečnosti přijala dne 19. března 2010 rezoluci 1916 (2010), v níž je mimo jiné uvedeno rozhodnutí zmírnit některá omezení a povinnosti v rámci režimu m n: , Pm p sankcí, aby mezinárodní, regionální a subregionální orga- 0 Da151. omezující opatiení se tykiljl „omezení  Vstupu nizace mohly poskytovat dodávky a technickou pomoc a flpanccmch Ď orpezujlach opatření | vůči (Žsobam a byly zajištěny včasné dodávky naléhavě nutné humani- a subjektům určeným Radou bezpečnosti nebo Výborem tární ; OSN nem: 11% pomoci ze strany . OSN pro sankce zřízeným na základě rezoluce Rady bezpečnosti 751 (1992) o Somálsku (dále jen „Výbor pro sankce“). Kromě všeobecného zbrojního embarga zavádí rezoluce zvláštní zákaz přímých i nepřímých dodávek, prodeje nebo převodu zbraní a vojenského vybavení a zvláštní zákaz poskytování související pomoci a služeb osobám a subjektům uvedeným na seznamu (6)  Dne 12. dubna 2010 přijal Výbor pro sankce seznam Výboru pro sankce. (!) Viz strana 17 v tomto čísle Úředního věstníku. osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření. (?) Úř. věst. L 46, 17.2.2009, s. 73.