11.8.2010 Úřední věstník Evropské unie L 210/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 715/2010 ze dne 10. srpna 2010, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2223/96, pokud jde o úpravy v návaznosti na revizi statistické klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a statistické klasifikace produkce podle činností (CPA) v národních účtech EVROPSKÁ KOMISE , a zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 3696/93 (?), zavedlo revidovanou statistickou klasifikaci produkce  podle činností (dále jen „CPA 2008%). s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, (44 — Nařízení (ES) č. 2223/96 zavádějící Evropský systém národních účtů 1995 (dále jen „ESA 95“) nabízí meto- diku společných norem, definic, klasifikací a účetních s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2223/96 ze dne 25. června pravidel pro sestavování účtů členských států. 1996 o Evropském systému národních a regionálních účtů ve Společenství (!), a zejména na čl. 2 odst. 2 a čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení, (5) — Zavedení revidované statistické klasifikace ekonomických činností a revidované statistické klasifikace produkce podle činností vyžaduje úpravu nařízení (ES) č. 2223/96. vzhledem k těmto důvodům: (6) — Byl konzultován Výbor pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance zřízený rozhodnutím Rady 4 Zavedení aktualizovaného klasifikačního systému je 2006|856|ES (). zásadním prvkem v průběžném úsilí | Komise o zachování důležitosti evropských statistik, a to se zohledněním technologického rozvoje a strukturálních (7) = Byl konzultován Výbor pro Evropský statistický systém, změn v hospodářství. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Revidovaná statistická klasifikace ekonomických činností nazvaná NACE Revize 2 (dále jen „NACE Rev. 2) byla zavedena nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) Článek 1 č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických  činností Nařízení (ES) č. 2223/96 se mění takto: NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistic- kých oblastech (?). 1) Termín „NACE Rev. 1“ se v celém textu nahrazuje termínem „NACE Rev. 2“ s výjimkou odstavce 8.153. Nařízení : Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se zavádí 2) V odstavci 2.34 se termín „oddíl 70“ nahrazuje termínem nová statistická klasifikace produkce podle činností (CPA) „oddíl 68“. ř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1. () Uř věst. L 145, 4.6.2008, s. 65. ř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1. () Uř. věst. L 332, 30.11.2006, s. 21.