27.11.2010 Uřední věstník Evropské unie L 312/25 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. listopadu 2010 o schválení účetních závěrek některých platebních agentur v Německu a Španělsku týkajících se výdajů financovaných z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) za rozpočtový rok 2009 (oznámeno pod číslem K(2010) 8223) (Pouze německé a španělské znění je závazné) (2010/722/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (*), a zejména na články 30 a 33 uvedeného nařízení, po konzultaci s výborem fondu, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutím Komise 2010/263/EU (?) byly pro rozpoč- tový rok 2009 schváleny účetní závěrky všech platebních agentur kromě německých platebních agentur „Baden- Wirttemberg“, „Bayern“, „Hessen“, „Rheinland-Pfalz“, „Thůringen“, „IBH“ a „Helaba“, španělských platebních agentur „Andalucia“ a „Asturias“, italské platební agentury „ARBEA“ a rumunské platební agentury „PARDF“. (2) : Po předání nových informací a po dodatečných kontro- lách může nyní Komise rozhodnout o úplnosti, přesnosti a věcné správnosti účetních závěrek týkajících se výdajů financovaných z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), předložených německými platebními agenturami „Baden-Wirttemberg“, „Hessen“, „IBH“, „Helaba“ a „Thůringen“ a španělskými platebními agenturami „Andalucia“ a „Asturias“. (!) Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1. (?) Úř. věst. L 113, 6.5.2010, s. 14. (3) V souladu s čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 1290/2005 nejsou tímto rozhodnutím dotčena rozhodnutí následně přijatá Komisí, která vylučují z financování z prostředků Společenství výdaje, jež nebyly uskutečněny v souladu s pravidly Společenství, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Schvalují se účetní závěrky německých platebních agentur „Baden-Wirttemberg“, „Hessen“, „IBH“, „Helaba“ a „Thůringen“ a španělských platebních agentur „Andalucia“ a „Asturias“ týka- jící se výdajů financovaných z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) za rozpočtový rok 2009. Částky, které mají být v rámci všech programů rozvoje venkova podle tohoto rozhodnutí jednotlivými členskými státy navrá- ceny nebo jim vyplaceny, včetně částek vyplývajících z použití čl. 33 odst. 8 nařízení (ES) č. 1290/2005, jsou stanoveny v příloze. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo a Španělskému království. V Bruselu dne 26. listopadu 2010. Za Komisi Dacian CIOLOS člen Komise