L 57/14 Uřední věstník Evropské unie 29.2.2012 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 14. prosince 2011 o podpisu, jménem Unie, a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o obchodu s částmi a součástmi motorových vozidel mezi Evropskou unií a Ruskou federací (2012/106/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Vzhledem k hospodářskému významu vývozu motoro- vých vozidel a jejich částí a součástí do Ruské federace pro Evropskou unii a v návaznosti na jednání o přistoupení Ruské federace ke Světové obchodní orga- nizaci (WTO), jak uvedla zpráva pracovní skupiny pro toto přistoupení, může být investiční program pro auto- mobilový průmysl uplatňovaný Ruskou federací, ve znění ze dne 24. prosince 2010, i nadále uplatňován za urči- tých podmínek do 1. července 2018. (2) — Existuje nebezpečí, že investiční program Ruské federace pro automobilový průmysl by mohl vést k přemísťování výroby částí a součástí motorových vozidel z Unie z důvodu povinností investorů plnit požadavky podle uvedeného programu, pokud jde o místní podíl a lokalizaci výroby. (3) V souvislosti s jednáními o přistoupení Ruské federace k WTO Komise vyjednala jménem Evropské unie dohodu o obchodu s částmi a součástmi motorových vozidel mezi Evropskou unií a Ruskou federací, kterou se zavádí vyrovnávací mechanismus, jenž má zajistit, aby dovoz částí a součástí motorových vozidel z EU do Ruské fede- race nepoklesl v důsledku uplatňování investičního programu pro automobilový průmysl. (44  Dohoda by měla být podepsána. Dohoda by měla být prozatímně prováděna do okamžiku, než budou dokon- čeny postupy nezbytné pro její uzavření, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Podpis Dohody mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o obchodu s částmi a součástmi motorových vozidel mezi Evropskou unií a Ruskou federací se schvaluje jménem Unie s výhradou uzavření uvedené dohody. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat dohodu jménem Unie. Článek 3 V souladu s čl. 13 odst. 3 dohody se dohoda prozatímně provádí ode dne přistoupení Ruské federace k WTO do dokon- čení postupů nezbytných pro její uzavření (!). Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Ženevě dne 14. prosince 2011. Za Radu předseda M. NOGAJ (!) Den, od kterého bude dohoda prozatímně prováděna, zveřejní gene- rální sekretariát Rady v Uředním věstníku Evropské unie.