17.8.2010 Úřední věstník Evropské unie L 216/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 737/2010 ze dne 10. srpna 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1007/2009 o obchodování s produkty z tuleňů (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, (44  Měly by být rovněž stanoveny podmínky, za kterých Ize uvádět na trh produkty z tuleňů získané jako vedlejší produkt lovu pořádaného čistě za účelem udržitelného řízení mořských zdrojů, a podmínky dovozu produktů s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, z tuleňů pro osobní potřebu cestujících nebo jejich rodin. s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) ER uE ee 0 č. 1007/2009 ze dne 16. září 2009 o obchodování = ) V rámci těchto výjimečných opatření by měl být zaveden s produkty z tuleňů (!), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného ucmny mecvhar.usmusv k zajištění Odp(?VldaJIC&l(_) oOvěrení nařízení souladu s těmito požadavky. Uvedený mechanismus by | neměl omezovat obchod více, než je to nutné. vzhledem k těmto důvodům: (6) — Jinými způsoby by těchto cílů nebylo možno dosáhnout. Proto by měl existovat mechanismus, na jehož základě D | EDN | by uznané orgány vydávaly potvrzení osvědčující, že (1) — Nařízení (ES) č. 1007/2009 povoluje uvádět na trh Unie produkty z tuleňů splňují požadavky stanovené pr(šc/lukt)í z tglegu ZÍSkfwan(_a'_ pn t.radlocmch ,IOÝeCh tulfmu v nařízení (ES) č. 1007/2009, pokud dovoz není pro poíad_anych, 1n1_11ts!<yr.1,11 A JINýmMI puv/odmml .spolecen— osobní potřebu cestujících nebo jejich rodin. stvími, které přispívají k jejich živobytí. Povoluje rovněž uvádět na trh produkty z tuleňů v případě, že se lov pořádal čistě za účelem udržitelného řízení mořských zdrojů, a v případě občasného dovozu produktů 20000 | ER z tuleňů výlučně pro osobní potřebu cestujících a jejich () Je vhodné zajistit, aby subjekty, které splňují určité poža- rodin. davky, byly zařazeny do seznamu uznaných orgánů vydávajících tato potvrzení. (2) : Je proto nutné stanovit podrobné podmínky pro dovoz takových produktů z tuleňů a jejich uvádění na trh Unie (8) | Měly by být stanoveny vzory pro potvrzení a jejich za účelem jednotného | používání nařízení | (ES) kopie, aby se usnadnila správa a ověřování potvrzení. č. 1007/2009. (3) : Mělo by být povoleno uvádět na trh produkty z tuleňů () — Měly by se stanovit postupy pro kontrolu potvrzení. Tyto získávané při tradičních lovech tuleňů pořádaných inuit- postupy by rrgě_ly býf co nejjednodušší a nejpraktíč/tější, skými a jinými původními společenstvími, které přispívají aniž by se snížila důvěryhodnost a soudržnost systému. k jejich živobytí, pokud jsou tyto lovy součástí kultur- ního dědictví společenství a produkty z tuleňů se alespoň zčásti používají; spotřebovávají nebo  zpracovávají v rámci těchto společenství v souladu s jejich tradicemi. (10) : Mělo by se povolit používání elektronických systémů, () Úř. věst. L 286, 31.10.2009, s. 36. aby se usnadnila výměna údajů mezi příslušnými orgány, Komisí a uznanými orgány.