L 320/12 Úřední věstník Evropské unie 3.12.2011 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1257/2011 ze dne 23. listopadu 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 810/2008 o otevření a správě celních kvót pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené a zmrazené hovězí maso a pro zmrazené buvolí maso EVROPSKÁ KOMISE, (5) s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sesta- veném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT (!), a zejména na čl. 1 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Článkem 1 nařízení Komise (ES) č. 810/2008 (?) se otevřely roční celní kvóty pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso kódů KN 0201 (8) a 0202, pro produkty kódů KN' 02061095 a 0206 29 91 a pro zmrazené vykostěné buvolí maso kódu KN 0202 30 90. Ustanovením čl. 2 písm. e) nařízení (ES) č. 810/2008 se přiděluje - 1 300 tun masa: kódů KN' 0201 2090, 0201 30, 0202 20 90, 0202 30, 0206 10 95 a 02062991 na kusy vysoce jakostního hovězího masa odpovídajícího přesné definici. Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Novým Zélandem podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (*), schválená rozhodnutím Rady 2011/767/EU (9), stanoví změnu v definici celní kvóty EU ve výši 1 300 tun pro „vysoce kvalitní hovězí maso“. Nařízení (ES) č. 810/2008 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: (2) : Ustanovením čl. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 810/2008 se přiděluje 28 000 tun vykostěného hovězího masa kódů KN 0201 30 00 a 0206 10 95 na vybrané kusy hovězího masa odpovídajícího přesné definici. Článek 1 Nařízení (ES) č. 810/2008 se mění takto: 1) V článku 1 se odstavec 1 mění takto: (3) : Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Argentinou podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (?), schválená rozhodnutím Rady 2011/769/EU (*), stanoví pro konkrétní zemi (Argentinu) přídavek celní kvóty EU ve výši 1 500 tun pro „vykostěné hovězí maso, čerstvé nebo chlazené“. Během prvních čtyř let provádění dohody se zvýší o 2 000 tun ročně. Dohoda také stanoví otevření celní kvóty pro konkrétní zemi (Argentinu) ve výši 200 tun v rámci celní kvóty EU „vykostěné buvolí maso, zmrazené“, přičemž kvóta pro Argentinu se vztahuje také na maso „čerstvé a chlazené“. (44 Z důvodů jasnosti je vhodné určit zemi, z níž buvolí maso pochází. . věst. L 146, 20.6.1996, s. 1. . věst. L 219, 14.8.2008, s. 3. „ věst. L 317, 30.11.2011, s. 11. () „ věst. L 317, 30.11.2011, s. 10. (9) písmeno a) se nahrazuje tímto: „a) 66 750 tun: pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso kódů KN 0201 a 0202 a pro produkty kódů KN 02061095 a 0206 29 91. Pro dovozní období 2011/12 činí celkové množství 66 625 tun a pro dovozní období 2012/13, 2013/14, 2014/[15 činí celkové množství 67 250 tun.“; písmeno b) se nahrazuje tímto: „b) 2 250 tun: pro zmrazené vykostěné buvolí maso kódů KN 0202 30 90, vyjádřených jako hmotnost vykostěného masa, pocházející z Austrálie. Pořadové číslo kvóty je 09.4001.“; Uř. věst. L 317, 30.11.2011, s. 3. . věst. L 317, 30.11.2011, s. 2.