L 58/36 Uřední věstník Evropské unie 3.3.2011 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 209/2011 ze dne 2. března 2011 o zastavení antidumpingového a antisubvenčního řízení týkajícího se dovozu bezdrátových širokoplošných síťových (WWAN) modemů pocházejících z Čínské lidové republiky a o ukončení celní evidence tohoto dovozu zavedené nařízeními (EU) č. 570/2010 a (EU) č. 811/2010 EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (!) („základní nařízení“), a zejména na články 9 a 14 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 597/2009 ze dne 11. června 2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy | Evropského | společenství (?), a zejména články 14 a 24 uvedeného nařízení, po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. ŘÍZENÍ 1. Antidumpingové řízení a celní evidence dovozu (1) | Dne 3. června 2010 obdržela Komise podnět týkající se údajného poškozujícího dumpingu při dovozu bezdráto- vých širokoplošných síťových (WWAN) modemů pochá- zejících z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“) do Unie.  Zmíněný podnět obsahoval rovněž žádost o zavedení celní evidence dovozu podle čl. 14 odst. 5 nařízení (ES) č. 1225/2009. (2) : Podnět podala společnost Option NV (dále jen „žadatel“), jediný známý výrobce WWAN modemů v Unii předsta- vující 100 % celkové výroby v Unii. (3) : Podnět obsahoval jasné důkazy o dumpingu a o podstatné újmě z něj vyplývající, což bylo považováno za dostačující pro zahájení antidumpingového řízení. (44 Po konzultaci s poradním výborem zahájila Komise oznámením zveřejněným v Uředním věstníku Evropské unie 0) antidumpingové řízení týkající se dovozu (!) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. () Úř. věst. L 188, 18.7.2009, s. 93. () Úř. věst. C 171, 30.6.2010, s. 9. WWAN modemů pocházejících z ČLR, v současnosti kódů KN ex 8471 80 00 a ex 8517 62 00, do Unie. (5) : Dne 1. července 2010 zavedla Komise na základě naří- zení (EU) č. 570/2010 (*) celní evidenci dovozu téhož výrobku pocházejícího z ČLR. (6) : Komise o zahájení řízení úředně vyrozuměla žadatele, vyvážející výrobce v ČLR, dovozce a uživatele, o nichž bylo známo, že se jich řízení týká, sdružení dovozců nebo uživatelů, o nichž bylo známo, že se jich řízení týká, dodavatele surovin a poskytovatele : služeb a zástupce ČLR. Zúčastněné strany měly možnost písemně předložit svá stanoviska a požádat o slyšení ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení řízení. (7) V souladu s článkem 16 základního nařízení uskutečnila Komise některé inspekce na místě, jež se obvykle vyža- dují. Co se týká dumpingu, zejména pro účely čl. 2 odst. 7 základního nařízení se Komise zaměřila na otázky uvedené v čl. 2 odst. 7 písm. c), a zejména na narušení týkající se rozhodování, řízení podniků, úvěrů, financo- vání společností a vývozních úvěrů. Ačkoliv byly zjištěny určité prvotní náznaky poukazující na narušení, zastavení tohoto antidumpingového řízení znamenalo, že tato zále- žitost nebyla dále sledována. 2. Antisubvenční řízení a celní evidence dovozu (8)  Dne 2. srpna 2010 obdržela Komise podnět týkající se údajného poškozujícího subvencování při dovozu WWAN modemů pocházejících z ČLR do Unie. Zmíněný podnět obsahoval rovněž žádost o zavedení celní evidence dovozu podle čl. 24 odst. 5 nařízení (ES) č. 597/2009. (9) | Podnět podala společnost Option NV (dále jen „žadatel“), jediný známý výrobce WWAN modemů v Unii předsta- vující 100 % celkové výroby v Unii. (10) : Podnět obsahoval zjevné důkazy o subvencování a o podstatné újmě z něj vyplývající, což bylo považováno za dostačující pro zahájení antisubvenčního řízení. (A Úř. věst. L 163, 30.6.2010, s. 34.