23.12.2010 Úřední věstník Evropské unie L 341/45 ROZHODNUTÍ RADY 2010/801/SZBP ze dne 22. prosince 2010 o změně rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Dne 29. října 2010 přijala Rada společný postoj 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny (!). (2) : Dne 13. prosince Rada zdůraznila význam prezident- ských : voleb  konaných ve' dnech 31. října a 28. listopadu 2010 pro návrat míru a stability na Pobřeží slonoviny a potvrdila, že je nezbytně nutné respektovat vůli, kterou obyvatelé Pobřeží slonoviny samostatně vyjádřili. (3) — Rada se mimo jiné rozhodla přijmout omezující opatření vůči těm, kteří brání mírovému procesu a národnímu usmíření, a zejména ohrožují úspěšné dokončení voleb- ního procesu, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2010/656/SZBP se mění takto: 1) článek 4 se nahrazuje tímto: „Článek 4 1. | Členské státy přijmou nezbytná opatření k zamezení vstupu na své území nebo průjezdu přes ně: a) osobám uvedeným v příloze I, určeným Výborem pro sankce, jež představují hrozbu pro mírový proces a proces národního usmíření v Pobřeží slonoviny, zejména těm, které brání provádění dohod Linas- Marcoussis a Akkra III, osobám považovaným za osoby odpovědné za závažné porušení lidských | práv a mezinárodního humanitárního práva v Pobřeží slono- viny na základě náležitých informací, osobám, jež veřejně podněcují nenávist a násilí; a osobám, jež Výbor pro sankce označí za osoby porušující opatření uložená odstavcem 7 Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1572 (2004); b) osobám uvedeným v příloze II, které nejsou uvedeny na seznamu přílohy I a které brání mírovému procesu a procesu národního usmíření a zejména ohrožují úspěšné dokončení volebního procesu. (!) Úř. věst. L 285, 30.10.2010, s. 28. 2.  Odstavec 1 nezavazuje žádný členský stát k odmítnutí vstupu svých státních příslušníků na své území. 3. 8 Ustanovení odst. 1 písm. a) se nepoužije, pokud Výbor pro sankce rozhodne, že: a) cesta je odůvodněná na základě naléhavé humanitární potřeby, včetně náboženské povinnosti; b) výjimka by podpořila cíle příslušných rezolucí Rady bezpečnosti OSN, pokud jde o mír a národní usmíření v Pobřeží slonoviny a stabilitu v regionu. 4. 8 Odstavec 1 se nedotýká případů, kdy je členský stát vázán povinnostmi mezinárodního práva, zejména: i) jako hostitelská země mezinárodní mezivládní organi- zace, ii) jako hostitelská země mezinárodní konference svolané OSN nebo konané pod její záštitou, iii) podle mnohostranné dohody o výsadách a imunitách, iv) podle smlouvy o smíru z roku 1929 (Lateránský pakt) uzavřené mezi Svatým stolcem (Vatikánským městským státem) a Itálií. 5. 8 Odstavec 4 se vztahuje rovněž na případy, kdy je členský stát hostitelskou zemí Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE). 6. | Rada musí být řádně informována o všech případech, kdy členský stát udělí výjimku podle odstavce 4 nebo 5. 7. | Členské státy mohou udělit výjimky z opatření ulože- ných podle odstavce 1 písm. b), pokud je cesta odůvodněná na základě naléhavé humanitární potřeby nebo na základě účasti na mezivládních setkáních, včetně setkání podporova- ných Evropskou unií, nebo těch, kdy je hostitelem členský stát vykonávající předsednictví úřadu OBSE, je-li politický dialog veden tak, že přímo podporuje demokracii, lidská práva a právní stát v Pobřeží slonoviny. 8. Členský stát, který si přeje udělit výjimky podle odstavce 7, tuto skutečnost písemně oznámí Radě. Výjimka se pokládá za udělenou, pokud jeden nebo více členů Rady nevznese písemně námitku do dvou pracovních dnů od obdržení oznámení o navrhované výjimce. Pokud jeden nebo více členů Rady vznese námitku, může o udělení navr- hované výjimky rozhodnout Rada kvalifikovanou většinou.