L 279/30 Uřední věstník Evropské unie 12.10.2012 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. února 2012 o státní podpoře SA.26534 (C 27/10, ex NN 6/09), kterou poskytlo Řecko společnosti United Textiles SA (oznámeno pod číslem C(2011) 9385) (Pouze řecké znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2012/541/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 108 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s čl. 108 odst. 2 prvním pododstavcem Smlouvy (!), a s ohledem na tyto připomínky, vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP (I) : Po obdržení informací, že Řecko zamýšlí poskytnout státní záruku za nové úvěry ve výši 35 milionů EUR určené na financování společnosti Enómeni Klostoýfan- tourgía: AE (která je známá pod anglickým názvem „United Textiles“ a na niž se dále odkazuje pomocí tohoto názvu), požádala Komise dopisy ze dne 11. září 2008, 14. října 2008, 20. října 2008, 18. listopadu 2008 a 4. prosince 2008 řecké orgány, aby se k tomuto opatření vyjádřily. Řecké orgány odpověděly dopisy ze dne 15. října 2008 a 10. listopadu 2008, poskytnuté odpovědi však nebyly úplné. (2) : Dne 3. března 2009 proto Komise vydala příkaz k posky- tnutí informací podle čl. 10 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 (*) Smlouvy o ES()), a požádala Řecko, aby poskytlo veškeré informace, které jsou potřebné pro posouzení toho, zda společnost United Textiles obdržela státní podporu a zda je tato podpora slučitelná s vnitřním trhem. Řecko požadované informace poskytlo v dopise ze dne 11. března 2009. (!) Úř. věst. C 357, 30.12.2010, s. 18. (*) Následně přečíslovaný na článek 88 Smlouvy o ES; s účinkem ode dne 1. prosince 2009 byly články 87 a 88 Smlouvy o ES nahrazeny články 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie. () Uř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1. (3) : Komise si vyžádala další informace ohledně státního opatření uvedeného v 1. bodě odůvodnění a řady dalších opatření ve prospěch společnosti United Textiles a jejích úvěrujících bank, a to dopisy ze dne 20. března 2009, 8. února 2010, 17. března 2010, 19. července 2010 a 23. srpna 2010. Řecké orgány odpověděly dopisy ze dne 7. dubna 2009, 25. února 2010, 26. března 2010, 13. srpna 2010 a 30. srpna 2010. (4)4 — Na žádost řeckých orgánů se dne 7. července 2010 usku- tečnila schůzka. Při této příležitosti byl předložen nový návrh plánu restrukturalizace společnosti United Textiles. Společnost potvrdila, že nový plán není spojen s předcho- zími restrukturalizačními  opatřeními, která  byla provedena v roce 2007 a která byla neúspěšná. (5) | Dopisem ze dne 27. října 2010 Komise Řecko informo- Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) s ohledem na tato opatření: a) státní záruka poskytnutá v květnu 2007; b) restrukturalizace dluhů na pojistném na sociální zabezpečení, k níž došlo v roce 2009; c) státní záruka poskytnutá v červnu 2010. (6) = Řecko podalo připomínky k rozhodnutí Komise o zahájení řízení (dále jen „rozhodnutí o zahájení řízení“) dne 31. prosince 2010. (7) : Rozhodnutí o zahájení řízení bylo zveřejněno v UÚředním věstníku Evropské unie (?). Komise vyzvala zúčastněné strany, aby se k opatřením vyjádřily. (8)  Dne 7. a 9. února 2011 obdržela Komise připomínky společnosti United Textiles. Připomínky byly předány Řecku, které mělo možnost se k nim vyjádřit. Jeho připo- mínky byly obdrženy dne 4. května 2011. (?) Viz poznámka pod čarou 1.