28.6.2012 Uřední věstník Evropské unie L 168/1 (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 25. června 2012 o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XIII (Doprava) Dohody o EHP (2012/341/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listo- padu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (!), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha XIII Dohody o Evropském hospodářském prosto- ru (?) (dále jen „Dohoda oEHP“) byla změněna rozhod- nutím Smíšeného výboru EHP č. 90/2011 ze dne 19. července 2011 (?), kterým bylo do Dohody o EHP začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 ze dne 24. září 2008 o společných pravid- lech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (*). (2) — Začleněním nařízení (ES) č.1008/2008 do Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o letecké dopravě byl mezi Unií a Švýcarskem zaveden stejný režim pro letecké dopravce Švýcarska a Společen- ství (?). (3) : Začleněním nařízení (ES) č. 1008/2008 do Úmluvy o založení Evropského sdružení volného obchodu ! . věst. L 305, 30.11.1994, s. 6. () Úř () Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3. () Úř. věst. L 262, 6.10.2011, s. 62. () Uř. věst. L 293, 31.10.2008, s. 3. (*) Rozhodnutí Smíšeného výboru Společenství-Švýcarsko pro leteckou dopravu č. 1/2010 ze dne 7. dubna 2010 (Uř. věst. L 106, 28.4.2010, s. 20). (Vaduzská úmluva) () byl mezi Švýcarskem a státy ESVO EHP zaveden rovněž stejný režim pro letecké dopravce Švýcarska a států ESVO EHP. (4)  Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být změněna tak, aby švýcarským leteckým dopravcům zaručila právo provozovat letecké služby z členského státu Evropské unie do státu ESVO EHP a naopak. (5) — Postoj, který má Unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP, by měl vycházet z přiloženého návrhu rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Postoj, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně přílohy XIII (Doprava) Dohody o EHP, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 25. června 2012. Za Radu předsedkyně C. ASHTON () Rozhodnutí Rady ESVO č. 1/2012 ze dne 22. března 2012.