L 59/44 Uřední věstník Evropské unie 4.3.2011 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. července 2010 o státní podpoře C 27/09 (dříve N 34/B/09) Rozpočtová podpora ve prospěch France Télévisions, kterou Francouzská republika hodlá poskytnout ve prospěch France Télévisions (oznámeno pod číslem K(2010) 4918) (Pouze francouzské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2011/140/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 108 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany, aby v souladu s uvedenými články podaly své připomínky (!);) a s ohledem na tyto připomínky, vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP (1) ) Dopisem ze dne 23. ledna 2009 oznámila Francouzská republika Komisi, že zamýšlí poskytnout rozpočtovou podporu na rok 2009 ve výši 450 milionů EUR ve prospěch France Télévisions, začleněnou již do rozpočto- vého zákona. Komise ji dopisem ze dne 13. března 2009 požádala o doplňující informace, které Francouzská republika poskytla dne 25. května 2009. V tomto dopisu Francouzská republika rozšířila předmět oznámení a současně dala najevo záměr zavést dlouhodobý víceletý mechanismus veřejného financování France Télévisions, jehož součástí bude roční podpora. (2) — Komise v dopisu ze dne 1. září 2009 jednak usoudila, že rozpočtová podpora schválená na rok 2009 je slučitelná s vnitřaím trhem podle čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „SFEU“), jednak informovala Francouzskou republiku o svém rozhodnutí mechanismu veřejného financování France Télévisions v následujících letech. (3) = Francouzská republika předložila své komentáře dne 7. října 2009. (!) Úř. věst. C 237, 2.10.2009, s. 9. (44  Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (?). Komise vyzvala zúčastněné strany, aby předložily své připomínky k dotčené podpoře. (5) — Komise v této věci obdržela připomínky od zúčastněných stran. Předala je Francouzské republice a umožnila jí, aby se k nim vyjádřila, a její připomínky obdržela dopisem ze dne 15. ledna 2010. (6) : Ve dnech 23. dubna, 19. května a 22. června 2010 zaslala Francouzská republika Komisi upřesnění nebo doplňující informace. II. PODROBNÝ POPIS MECHANISMU FINANCOVÁNÍ (7) — Víceletý mechanismus financování, který je předmětem tohoto rozhodnutí, souvisí s financováním poslání veřejné služby France Télévisions, které Komise zkoumala ve svých rozhodnutích ze dne 10. prosince 2003 (?), 20. dubna 2005('), 16. července 2008 () a 1. září 2009 ($).. Představuje  nicméně opatření odlišné od opatření, která byla předmětem rozhodnutí z let 2003, 2005 a 2008. Tedy konkrétněji: rozpočtové podpory, jež jsou podrobněji popsány níže, doplní veřejné zdroje přidělované France Télévisions v rámci příspěvku na veřejnoprávní audiovizuální vysílání, dříve nazývaného poplatek, který byl předmětem rozhodnutí Komise ze dne 20. dubna 2005 a který není jakožto stávající podpora pozměněn novými ustanoveními. Účelem těchto dvou veřejných zdrojů bude pokrýt náklady na poslání veřejné služby France Télévisions, snížené o nadále exis- tující čisté příjmy z obchodních činností. II.1. Hlavní právní základy (8) = Hlavní ustanovení nového mechanismu veřejného finan- cování jsou obsažena v zákoně č. 2009-258 ze dne 5. března 2009 o audiovizuální komunikaci a nové (?) Viz poznámka pod čarou č. 1. , () Rozhodnutí Komise 2004/838/ES (Uř. věst. L 361, 8.12.2004, s. 21). () Rozhodnutí Komise K(2005) 1166 v konečném znění (Úř. věst. C 235, 30.9.2005). , (*?) Rozhodnutí Komise K(2008) 3506 v konečném znění (Uř. věst. C 242, 23.9.2008). , () Rozhodnutí Komise 2009/C 237/06 (Uř. věst. C 237, 2.10.2009, s. 9).