L 206/50 Uřední věstník Evropské unie 11.8.2011 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY 2011/499/SZBP ze dne 1. srpna 2011, kterým se mění a prodlužuje platnost rozhodnutí 2010/450/SZBP o jmenování zvláštní zástupkyně Evropské unie pro Súdán RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28, čl. 31 odst. 2 a článek 33 této smlouvy, s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 11. srpna 2010 přijala  Rada rozhodnutí 2010/450/SZBP (!) o jmenování paní Rosalind MARS- DENOVÉ zvláštní zástupkyní Evropské unie pro Súdán na období od 1. září 2010 do 31. srpna 2011. Dne 9. července 2011 vyhlásila nezávislost Jihosúdánská republika, a mandát zvláštní zástupkyně EU se tak vzta- huje na dvě nezávislé země. Paní Rosalind MARSENOVÁ by měla být jmenována zvláštní zástupkyní Evropské unie pro Súdánskou repu- bliku a Jihosúdánskou republiku na období od 9. července 2011 do 30. června 2012. Rozhodnutí 2010/450/SZBP by proto mělo být změněno a jeho plat- nost prodloužena. Zvláštní zástupkyně EU bude vykonávat svůj mandát za situace, která se může zhoršit a která by mohla bránit vvvvvv 21 Smlouvy, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2010/450/SZBP se mění takto: 1) 2) Název rozhodnutí se nahrazuje tímto: „Rozhodnutí Rady 2010/450/SZBP o jmenování zvláštní zástupkyně pro Súdánskou republiku a Jihosúdánskou republiku“. Články 1,2 a 3 se nahrazují tímto: „Článek 1 Zvláštní zástupkyně Evropské unie Paní Rosalind MARSDENOVÁ je jmenována zvláštní zástup- kyní EU pro Súdanskou republiku (dále jen „Súdán“) a Jihosúdánskou republiku (dále jen „Jižní Súdán“) na (!) Úř. věst. L 211, 12.8.2010, s. 42. období od 9. července 2011 do 30. června 2012. Na návrh vysoké představitelky = Unie | pro' zahraniční | věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoká představitelka“) může být mandát zvláštní zástupkyně EU ukončen dříve, pokud tak rozhodne Rada. Článek 2 Cíle politiky Mandát zvláštní zástupkyně EU vychází z cílů politiky Evropské unie (dále jen „EU“ nebo „Unie“) ve vztahu k Súdánu a Jižnímu Súdánu a je založen na spolupráci se súdánskými subjekty, Africkou unií (AU), Organizací spoje- ných národů (OSN) a dalšími vnitrostátními, regionálními a mezinárodními zúčastněnými stranami s cílem dosáhnout pokojného soužití Súdánu a Jižního Súdánu po uplynutí doby platnosti souhrnné mírové dohody a vyhlášení nezá- vislosti Jižního Súdánu dne 9. července 2011. Cíli politiky Unie je mimo jiné aktivně přispívat k vyřešení veškerých zbývajících otázek souvisejících se souhrnnou mírovou dohodou i otázek, které budou následovat, a pomáhat zúčastněným stranám při provádění dohod, podporovat snahy o stabilizaci nestabilní hraniční oblasti mezi severem a jihem, napomáhat budování institucí a podporovat stabi- litu, bezpečnost a rozvoj v Jižním Súdánu, přispět k politickému řešení konfliktu v Dárfúru, podporovat demokratickou správu věcí veřejných, odpovědnost a dodržování lidských práv, včetně spolupráce s Mezinárodním trestním soudem, nadále se angažovat ve východním Súdánu a zlepšit přístup humanitární pomoci v celém Súdánu i Jižním Súdánu. Kromě toho vychází mandát zvláštní zástupkyně EU z cíle politiky Unie přispět ke zmírnění a odstranění hrozeb, které pro stabilitu Jižního Súdánu a širšího regionu před- stavuje Armáda božího odporu (LRA). Článek 3 Mandát 1. K dosažení cílů politiky se zvláštní zástupkyni Unie uděluje mandát: a) udržovat kontakty s vládami Súdánu a Jižního Súdánu, súdánskými a jihosúdánskými politickými stranami, ozbrojenými hnutími v Dárfúru, jakož i s občanskou společností a nevládními organizacemi za účelem plnění cílů politiky Unie;