27.10.2011 Úřední věstník Evropské unie L 280/1 I (Legislativní akty) ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 1080/2011/EU ze dne 25. října 2011 o poskytnutí záruky EU na případné ztráty Evropské investiční banky z úvěrů a úvěrových záruk na projekty mimo Unii a o zrušení rozhodnutí č. 633/2009/ES EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, že EIB za podmínek stanovených ve svém statutu přispívá k provádění opatření nezbytných k dosahování cílů unijní politiky rozvojové spolupráce. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména články 209 a 212 tét l ; MA ARY é O S omvy (3) : V souladu s článkem 19 statutu EIB mají být žádosti podané přímo u EIB o finanční operace EIB uskutečněné podle tohoto rozhodnutí předloženy k vyjádření Komisi s ohledem na návrh Evropské komise, (dále jen „žádost o financování ze strany EIB“). vvvvvv po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- o financovat investice mimo Unii, aniž by to mělo nepří- mentům, znivý dopad na úvěrovou bonitu EIB, využívala většina operací EIB ve vnějších regionech rozpočtovou záruku EU (dále jen „záruka EU“) spravovanou Komisí. v souladu s řádným legislativním postupem ('), (5) : Záruka EU byla na období 2007-2011 stanovena rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 633/2009/ES ze dne 13. července 2009 o poskytnutí záruky Společenství na případné ztráty Evropské inves- tiční banky z úvěrů a úvěrových záruk na projekty mimo Společenství (?). vzhledem k těmto důvodům: (1) : Kromě svého základního poslání financovat investice v Evropské unii uskutečňuje Evropská investiční banka (dále jen „EIB“) od roku 1963 finanční operace mimo Unii na podporu vnějších politik Unie. To umožňuje (6) — Záruční fond pro vnější vztahy (dále jen „záruční fond“), doplnit rozpočtové prostředky Unie dostupné pro vnější zřízený nařízením Rady (ES, Euratom) č. 480/2009 ze regiony o finanční sílu EIB ve prospěch přijímajících dne 25. května 2009, kterým se zřizuje Záruční fond zemí. Uskutečňováním těchto finančních operací EIB pro vnější vztahy (?), zajišťuje likvidní rezervu pro přispívá k naplnění obecných zásad a politických cílů rozpočet Unie pro případ ztrát z finančních operací Unie, včetně rozvoje třetích zemí, a k prosperitě Unie EIB a jiných vnějších činností Unie. za změněných globálních ekonomických podmínek. Finanční operace EIB na podporu vnějších politik Unie by měly být nadále prováděny v souladu se zásadami řádné bankovní praxe. (7?) V souladu s rozhodnutím č. 633/2009/ES připravila Komise a EIB přezkum financování EIB v rámci vnější pomoci v polovině období, jenž vychází z nezávislého externího hodnocení, nad nímž vykonával dohled řídící výbor odborníků, z přezkumu provedeného externí pora- denskou firmou a zvláštních hodnocení zpracovaných EIB. Dne 12. února 2010 předložil řídící výbor Evrop- skému parlamentu, Radě, Komisi a EIB zprávu, která obsahovala jeho závěry a doporučení. (2) : Ustanovení čl. 209 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie ( dále jen „Smlouva o fungování EU“) ve spojení s článkem 208 Smlouvy o fungování EU stanoví, (*) Postoj Evropského parlamentu ze dne 17. února 2011 (dosud nezve- řejněný v Uředním věstníku) a postoj Rady v prvním čtení ze dne — 20. září 2011 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku). Postoj () Uř. věst. L 190, 22.7.2009, s. 1. Evropského parlamentu ze dne 13. října 2011. () Uř. věst. L 145, 10.6.2009, s. 10.