1.12.2010 Úřední věstník Evropské unie L 315/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1105/2010 ze dne 29. listopadu 2010 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímně uloženého cla z dovozu vysokopevnostních nití z polyesterů pocházejících z Čínské lidové republiky a o ukončení řízení týkajícího se dovozu vysokopevnostních nití z polyesterů pocházejících z Korejské republiky a Tchaj-wanu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne jen „období šetření“ nebo „OŠ“). Zkoumání trendů pro posouzení újmy se týkalo období od ledna 2005 do konce období šetření (dále jen „posuzované období“). 1.2 Následný postup 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem () Po zveřejnění základních skutečnost,í a úvaI), na jejích_Ž ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (!) (dále Zaklad_ě bylf) rOZhOdflu'[? o PIOŽŠHI prozavtl_mvmgh anti- jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedeného dumpingových opatření (dále jen „zveřejnění před- nařízení, běžných zjištění“), se některé ze zúčastněných stran k prozatímním zjištěním písemně vyjádřily. Strany, které o to požádaly, dostaly možnost být slyšeny. Komise s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí (dále jen nadále shromažďovala a ověřovala veškeré informace, jež „Komise“) po konzultaci s poradním výborem, považovala za nezbytné ke konečným zjištěním. Byly zváženy ústní a písemné připomínky zúčastněných stran a na jejich základě byla prozatímní zjištění podle vzhledem k těmto důvodům: potřeby upravena. 1. POSTUP (5) — Pokud jde o hlediska zájmu Unie, byly provedeny doda- tečné inspekce na místě v těchto společnostech: 1.1 Prozatímní opatření (1) : Nařízením (EU) č. 478/2010 (?) (dále jen „prozatímní Uživatelé v Unii nařízení“) Komise uložila prozatímní antidumpingové clo na dovoz vysokopevnostních nití z polyesterů pochá- — Continental AG, zejících z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“). Na dovoz vysokopevnostních nití z polyesterů pocházejících | | z Korejské republiky (dále jen „Korea“) a Tchaj-wanu — Oppermann Automotive Webbing GmbH, nebyla uložena žádná prozatímní opatření. — Katradis Marine Ropes Industry S.A., (2) : Antidumpingové řízení bylo zahájeno v návaznosti na podnět, který podalo dne 27. července 2009 Evropské — Mehler Texnologies GmbH, sdružení pro umělá vlákna (European Association Man- mafie Fibres, Assoociatíon, CIIĚF?) (dále jen „Žadavtíal“) — E. Oppermann GmbH, jménem výrobců představujících  podstatnou  část, v tomto případě více než 60 %, celkové výroby vysoko- pevnostních nití z polyesterů v Unii. — Oppermann Industrial Webbing spol. s r. o., (3): — Jak je stanoveno v 15. bodu odůvodnění prozatímního — Contitech Transportbandsysteme GmbH. nařízení, šetření ohledně dumpingu a újmy se týkalo období od 1. července 2008 do 30. června 2009 (dále (6)  Jedna ze zúčastněných stran požádala o slyšení a účast (!) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) Úř. věst. L 135, 2.6.2010, s. 3. úředníka pro slyšení. Tento požadavek byl vznesen po zveřejnění předběžných zjištění. Slyšení za přítomnosti úředníka pro slyšení bylo uděleno.