29.12.2011 Úřední věstník Evropské unie L 345/1 I (Legislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1386/2011 ze dne 19. prosince 2011 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro dovoz určitých průmyslových výrobků na Kanárské ostrovy RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 349 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, Svou žádost odůvodnila tím, že hospodářské subjekty čelí v důsledku odlehlé polohy ostrovů značným hospodář- ským a obchodním nevýhodám, které mají negativní dopad na' demografické tendence, zaměstnanost a sociální a hospodářský vývoj. (3) : Průmyslové odvětví a stavebnictví Kanárských ostrovů po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- značně utrpěly nedávnou hospodářskou krizí. Propad ve mentům, stavebnictví s sebou stáhl veškerá podpůrná odvětví, jež na něm závisejí. Nepříznivé finanční podmínky měly vážný dopad na mnoho oblastí podnikání. Prudký nárůst s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), nezaměstnanosti ve Španělsku kromě toho prohloubil propad domácí poptávky, včetně poptávky po průmyslo- | , D vých výrobcích. s ohledem na' stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (?), konzultaci s Vý o (44 V posledních deseti letech překračovala nezaměstnanost po konzultaci s Výborem regionů, e: Paa ooo na Kanárských ostrovech soustavně vnitrostátní průměr Španělska a od roku 2009 zaznamenávají Kanárské v souladu se zvláštním legislativním postupem, ostrovy : nejvyšší úroveň nezaměstnanosti v zemi (Eurostat: Regionální statistika — míra nezaměstnanosti podle regionů NUTS 2, 1999—2009). Kromě toho se vzhledem k těmto důvodům: více než polovina průmyslové výroby Kanárských ostrovů spotřebovává na ostrovech, což je zvláště taní p p závažná skutečnost, neboť poptávka zde byla zasažena (1)  Podle nařízení Rady (ES) č. 704/2002 ze dne 25. března ještě více. 2002 o dočasném pozastavení všeobecných cel společ- ného celního sazebníku pro dovoz určitých průmyslo- vých výrobků a o otevření a správě autonomních celních kvót Spgleče,nství pro dovoz ,určitých produktů rybolovu (5) S cílem poskytnout investorům dlouhodobou perspektivu na Kvíanarske ostrovy () ma' dne 31. prošmce 2011 a umožnit hospodářským subjektům dosažení úrovně skončit platnostv pozastavení Ěel Sp?lecnehov ce]níllo průmyslové a obchodní činnosti, která povede ke stabi- sazeanQ,l pro onektereilnvesvt.lc,nl prostředky určené pro lizaci hospodářského a sociálního prostředí na Kanár- obchodní a průmyslové využití. ských ostrovech, je proto vhodné na dobu deseti let plně prodloužit pozastavení cel společného celního (2) V září roku 2010 požádala vláda Španělska jménem sazĚl;lníl(u pro  určité ZIŽOZI uvedené v příloze II vlády Kanárských ostrovů v souladu s článkem 349 a příloze II nařízení (ES) č. 704/2002. Smlouvy o prodloužení platnosti pozastavení všeobec- ných cel společného celního sazebníku pro řadu výrobků. (6) — Kromě toho španělské orgány v téže souvislosti požádaly (!) Stanovisko ze dne 15. listopadu 2011 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). , () Stanovisko ze dne 22. září 2011 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. L 111, 26.4.2002, s. 1. o pozastavení cel společného celního sazebníku pro tři nové výrobky spadající do kódů KN 3902 10, 3903 11 a 3906 10. Tato žádost byla přijata, neboť tato pozasta- vení posílí hospodářství Kanárských ostrovů.