25.11.2011 Úřední věstník Evropské unie L 311/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1178/2011 ze dne 3. listopadu 2011, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, pokud splňují příslušné hlavní požadavky. Nařízení (ES) č. 216/2008 však stanoví možnost, aby všeobecní lékaři za určitých podmínek zastávali funkci leteckých lékařů, pokud to dovoluje vnitrostátní právo. s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) ) Paluř/)m řřquOdCI e Ý OJEM Élo přovozu áleklžerych letadeš č. 216/2008 ze dne 20. února 2008 o společných pravidlech mužlq P rřš)lvatwpns,uíšnse p Š;,Ělzggša PanIY stagov,eřrlle v oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro VPo oz,eb nří_lzenllt() ,) - d/" m d01 N ul\)re f NE bezpečnost letectví, kterým se ruší směrnice Rady 91/670/EHS, naHizem: 9y Ěel Pa nlcprtšqo P raV1be DE AD5O \íOYat, nařízení (ES) č.1592/2002 a směrnice 2004/36/ES ('), posouzemí zďravotní způsoblost pro Sezpečné pnění a zejména na čl. 7 odst. 6, čl. 8 odst. 5 a čl. 10 odst. 5 J prldešlenychc bez;/aecílostmď,l „POvinnost, VSplnem uvedeného nařízení těchto požadavků musí být prokázáno na základě odpo- í vídajícího posouzení založeného na osvědčených postu- pech leteckého lékařství. vzhledem k těmto důvodům: (5) — Nařízení (ES) č. 216/2008 požaduje, aby Komise přijala nezbytná prováděcí pravidla pro stanovení podmínek pro (1) : Cílem nařízení (ES) č. 216/2008 je stanovit a udržovat vydávání osvědčení pilotům i osobám, které se podílejí vysokou a jednotnou úroveň bezpečnosti civilního na jejich výcviku, zkouškách a přezkušování, pro vydá- letectví v Evropě. Uvedené nařízení stanoví prostředky vání osvědčení palubním průvodčím a pro posouzení k dosažení tohoto cíle a dalších cílů v oblasti bezpečnosti jejich zdravotní způsobilosti. civilního letectví. (2) : Piloti zapojení do provozu některých letadel a zařízení (6) Melž' by b_yt stanoveny EozaŠaVkY „A postupy pro pro výcvik pomocí letové simulace, osoby a organizace změnu YmÉrOStatPlCh„ pr:lkaz_u zp ůsobilosti pllgta podílející se na výcviku, zkouškách a přezkušování těchto a thr? StamlCĚ pru.kazg ZPuSObIIOStI p alubníh.(.)v tvechmlřa pilotů musí splňovat příslušné hlavní požadavky stano- nA prukaz, P USObl,IOStl P 11,ota, aby bylo zajištěno, že vené v příloze III nařízení (ES) č. 216/2008. Podle uvede- moh01,1 své činnosti VkaI/lElVa'[ poĚle Ičarmomzovvanyc/h ného nařízení by piloti, jakož i osoby a organizace, které podvmvmek_; V Sf)l_lladu s tlmtf) nařizením by měla být se podílejí na jejich výcviku, měli získávat osvědčení, změněna i kvalifikace na zkušební lety. pokud splňují hlavní požadavky. (7) — Členské státy by měly mít možnost přijímat průkazy (3) : Podobně by pilotům mělo být vydáváno osvědčení zdra- votní způsobilosti a letečtí lékaři odpovědní za posouzení zdravotní způsobilosti pilotů by měli mít osvědčení, () Úř. věst. L 79, 19.3.2008, s. 1. způsobilosti vydané třetími zeměmi, v nichž lze zaručit úroveň bezpečnosti rovnocennou úrovní stanovené naří- zením (ES) č.216/2008. Měly by být stanoveny podmínky pro přijímání průkazů způsobilosti vydaných třetími zeměmi.