L 304/2 Uřední věstník Evropské unie 20.11.2010 NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1064/2010 ze dne 17. listopadu 2010, kterým se zastavuje částečný prozatímní přezkum antidumpingových a vyrovnávacích opatření vztahujících se na dovoz polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (!), (dále jen „základní antidumpingové nařízení“), a zejména na čl. 11 odst. 3 a 5 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 597/2009 ze dne 11. června 2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (?) (dále jen „základní antisubvenční nařízení“), a zejména na článek 19 a čl. 22 odst. 1 první větu uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Evropské komise (dále jen „Komise“) předložený po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: 1. PLATNÁ OPATŘENÍ 1.1 Předchozí opatření šetření a stávající  vyrovnávací (1) V prosinci 1999 Rada nařízením (ES) č. 2597/1999 (?) uložila konečné vyrovnávací clo z dovozu polyethylente- reftalátového (PET) filmu (dále jen „dotčený výrobek“) pocházejícího z Indie. Šetření, které vedlo k přijetí uvede- ného nařízení, se dále označuje jako „původní antisub- venční šetření“. Opatření měla podobu valorického vyrovnávacího cla v rozmezí od 3,8 % do 19,1 % ulože- ného na dovoz jednotlivě vyjmenovaných vývozců se zbytkovou celní sazbou 19,1 % uloženou na dovoz od všech ostatních společností. Období šetření v rámci původního antisubvenčního šetření trvalo od 1. října 1997 do 30. září 1998. (22 : V březnu 2006 na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle článku 18 základního antisubvenčního nařízení zachovala Rada nařízením (ES) č. 367/2006 () konečné vyrovnávací clo uložené nařízením  (ES) č. 2597[1999 z dovozu PET filmu pocházejícího z Indie. Období přezkumného šetření trvalo od 1. října 2003 do 30. září 2004. . věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. . věst. L 188, 18.7.2009, s. 93. . věst. L 316, 10.12.1999, s. 1. . věst. L 68, 8.3.2006, s. 15. (2) (4) (5) (6) 7) ccc = m e TS BB S V srpnu 2006 na základě částečného prozatímního přezkumu týkajícího se subvencování jdnoho indického výrobce PET filmu, společnosti Garware Polyester Limited (dále jen „Garware“), změnila Rada nařízením (ES) č. 1288/2006 (*?) konečné vyrovnávací clo uložené této společnosti nařízením (ES) č. 367/2006. V září 2007 na základě částečného prozatímního přezkumu týkajícího se subvencování jiného indického výrobce PET filmu, společnosti Jindal Poly Films Limited, dříve známé jako Jindal Polyester Ltd. (dále jen „Jindal'), změnila Rada nařízením (ES) č. 1124/2007 () konečné vyrovnávací clo uložené této společnosti nařízením (ES) č. 367/2006. V lednu 2009 na základě částečného prozatímního přezkumu týkajícího se subvencování pěti indických výrobců PET filmu, který Komise zahájila z vlastního podnětu, změnila Rada nařízením (ES) č. 15/2009 () konečné vyrovnávací clo uložené těmto společnostem nařízením (ES) č. 367/2006. V červnu 2010 na základě částečného prozatímního přezkumu týkajícího se subvencování společnosti Jindal změnila Rada nařízením (EU) č. 579/2010 () konečné vyrovnávací clo uložené této společnosti nařízením (ES) č. 367/2006. 1.2 Předchozí šetření a stávající antidumpingová opatření V srpnu 2001 Rada nařízením (ES) č. 1676/2001 () uložila konečné antidumpingové clo z dovozu polyethy- lentereftalátového (PET) filmu pocházejícího mimo jiné z Indie. Šetření, které vedlo k přijetí uvedeného nařízení, se dále označuje jako „původní antidumpingové šetření“. Opatření měla podobu valorického antidumpingového . věst. L 236, 31.8.2006, s. 1. „ věst. L 255, 29.9.2007, s. 1. . věst. L 6, 10.1.2009, s. 1. . věst. L 168, 2.7.2010, s. 1. . věst. L 277, 23.8.2001, s. 1.