L 176/42 Úřední věstník Evropské unie 10.7.2010 SMĚRNICE KOMISE 2010/43/EU ze dne 1. července 2010, kterou se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/65/ES, pokud jde o organizační požadavky, střety zájmů, pravidla jednání, řízení rizik a obsah smlouvy mezi depozitářem a správcovskou společností (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, (3) : Přestože mají zásady stanovené touto směrnicí obecnou platnost pro všechny správcovské společnosti, jsou nato- lik pružné, že jejich provádění a dohled příslušných orgá- nů nad jejich prováděním jsou přiměřené a zohledňují hled | f 2 ké uni povahu, rozsah a složitost předmětu podnikání správcov- s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, ské společnosti, jakož i různorodost společností, na něž se vztahuje působnost směrnice 2009/65/ES, a rozmanitost SKIPCP, které může správcovská společnost spravovat. s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/65/ES ze dne 13. července 2009 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investo- vání do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) (!), a zejména na čl. 12 odst. 3, čl. 14 odst. 2, čl. 23 odst. 6, čl. 33 odst. 6 a čl. 51 odst. 4 uvedené směrnice, (44  Pokud to povoluje vnitrostátní právo, měly by mít správ- covské společnosti možnost pověřovat prováděním někte- rých svých činností třetí osoby. Tato prováděcí pravidla je vzhledem k těmto důvodům: třeba podle toho chápat. Správcovská společnost by přede- vším měla provést hloubkovou kontrolu, aby s ohledem na povahu úkolů, které má třetí osoba vykonávat, zjistila, zda lze subjekt provádějící dané činnosti považovat za kvalifi- í ; 2 n00 KEe: ň kovaný a schopný dotyčné úkoly plnit. Třetí osoba by tedy k Px;av1dvla : te,tíml„n()lf)gle Éyl,(aJIC1 se orggmzacmch Roř,ada,ž'“ měla v souvislosti s činností, kterou má provádět, splňovat ků, střetů zájmů a jednání by měla být v co největší míře škeré nožadavky týkaijící : PaHPEOONOHA í : MAkoeono p veškeré požadavky týkající se organizace a střetů zájmů. sjednocena se standardy, které v oblasti finančních služeb Ť b A : M p M ní : Dále z toho plyne, že správcovská společnost by měla ově- zavedly směrnice Evropského parlamentu a Rady pA í v p ní í e: řit, zda třetí osoba přijala vhodná opatření ke splnění sta- 2004/39/ES ze dne 21. dubna 2004 o trzích finančních , y o Zxolnž ní A 0 novených požadavků, a účelně sledovat, zda třetí osoba nástrojů, o změně směrnice Rady 85[/611/EHS a 93/6/EHS dané pož PaM Pm Ť Ae : ané požadavky splňuje. Kde za uplatňování pravidel pro a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES e eA : 212 nn ožšaná ň a oroňvní : přenesené činnosti odpovídá pověřená osoba, měly by se a o zrušení směrnice Rady 93/22/EHS (?) a směrnice Ko- 101 o|ožní ně PaPOA p : p na sledování plnění přenesených činností vztahovat rov- mise 2006/73/ES ze dne 10. srpna 2006, kterou se prová- 1S s oštní » 19 váš O ní Í nocenné požadavky týkající se organizace a střetů zájmů. dí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/39/ES, h A je « : : EDUE S0V Ť ? Správcovská společnost by měla v procesu hloubkové kon- pokud jde o organizační požadavky a provozní podmínky ; p B Pe: oh Í AD 110 0 o N , troly zohlednit skutečnost, že na třetí osobu, na niž jsou investičních podniků a o vymezení pojmů pro účely zmí- <* b < - PAn á k nnn 3) GZ Patounk e eA činnosti přeneseny, se často  vztahuje | směrnice něné směrnice (?). Sjednocení, při němž by současně byly 2004/39/ES náležitě zohledněny zvláštnosti kolektivní správy portfo- : lií, by umožnilo dosáhnout rovnocenných standardů ne- jen mezi různými odvětvími finančních služeb, ale i v širším rámci správy majetku, kdy některé členské státy již rozšířily určité požadavky stanovené směrnicí 2006/73/ES na správcovské společnosti SKIPCP. (5) — Aby se na správcovské společnosti a investiční společnos- (2) — Tato pravidla je vhodné přijmout formou směrnice, aby ti, které nestanovily správcovskou společnost, nepoužíva- bylo možné přizpůsobit prováděcí ustanovení zvláštním ly rozdílné standardy, měly by uvedené investiční podmínkám konkrétního trhu a právního systému každé- společnosti podléhat stejným pravidlům jednání a ustano- ho členského státu. Směrnice rovněž umožní nejvyšší míru vením o střetech zájmů a řízení rizik jako správcovské spo- souladu s režimem zavedeným směrnicí 2006/73/ES. lečnosti. Proto by se pravidla této směrnice týkající se administrativních postupů a mechanismů vnitřní kontroly v rámci osvědčených postupů a při zohlednění zásady pro- (*) Úř. věst. L 302, 17.11.2009, s. 32. porcionality měla vztahovat jak na správcovské společnos- (2) Úř. věst. L 145, 30.4.2004, s. 1. ti, tak na investiční společnosti, které nestanovily 3) Úř. věst. L 241, 2.9.2006, s. 26. správcovskou společnost.