L 316/10 Úřední věstník Evropské unie 2.12.2010 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. listopadu 2010, kterým se mění rozhodnutí 2005|692/ES, 2005/734/ES, 2006/415/ES, 2007/25/ES a 2009/494/|ES, pokud jde o influenzu ptáků (oznámeno pod číslem K(2010) 8282) (Text s významem pro EHP) (2010/734/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu ('), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř. Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (?), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS ()), a zejména na čl. 18 odst. 7 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společen- ství (*), a zejména na čl. 22 odst. 6 uvedené směrnice, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmín- kách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS (?), a zejména na článek 18 uvedeného nařízení, s ohledem na směrnici Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS ($), a zejména na čl. 63 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Komise přijala několik ochranných opatření týkajících se influenzy : ptáků v důsledku ohnisek této nákazy . věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. věst. L 146, 13.6.2003, s. 1. . věst. L 10, 14.1.2006, s. 16. W(R u] RHHR CG CC C B) B DHh v jihovýchodní Asii, která vznikla v prosinci 2003 a byla způsobena vysoce patogenním virem influenzy ptáků podtypu H5N1. Uvedená opatření jsou stanovena zejména v rozhodnutí Komise 2005/692/ES ze dne 6. října 2005 o některých ochranných opatřeních proti influenze ptáků v některých třetích zemích (?), rozhodnutí Komise 2005/734/ES ze dne 19. října 2005, kterým se stanoví opatření biolo- gické bezpečnosti, jež mají snížit riziko přenosu vysoce patogenní influenzy ptáků způsobované virem influenzy typu A podtypu H5N1 z volně žijících ptáků na drůbež a jiné ptáky chované v zajetí, a kterým se stanoví systém včasného odhalení v mimořádně ohrožených oblas- tech (8), a rozhodnutí Komise 2009/494[/ES ze dne 25. června 2009 o některých ochranných opatřeních souvisejících s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N1 v Chorvatsku a ve Švýcarsku (%). Opatření stanovená v uvedených rozhodnutích jsou použitelná do 31. prosince 2010. Ohniska vysoce pato- genní influenzy ptáků podtypu H5N1 u volně žijících ptáků a drůbeže se však nadále vyskytují v členských státech a ve třetích zemích a představují riziko pro zdraví zvířat i člověka. S ohledem na epizootologickou situaci týkající se influenzy: ptáků je vhodné nadále omezovat rizika, která představuje dovoz drůbeže, drůbežích produktů, ptáků v zájmovém chovu a dalších zásilek, na něž se uvedená rozhodnutí vztahují, a rovněž zachovat opatření biologické bezpečnosti, systémy včasného odhalení a některá ochranná opatření týkající se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1. Doba ' použitelnosti | rozhodnutí | 2005/[692/ES, 2005/734/ES a 2009/494/ES by tudíž měla být prodlou- žena do 30. června 2012. Rozhodnutí 2005/734/ES kromě toho zakazuje použí- vání volavých ptáků při lovení ptáků v oblastech, které byly určeny za mimořádně ohrožené z hlediska zavlečení influenzy ptáků. Za určitých podmínek může však příslušný orgán povolit odchylku pro jejich používání při lovení ptáků a v rámci programů členských států Jř. věst. L 263, 8.10.2005, s. 20. Jř. věst. L 274, 20.10.2005, s. 105. . věst. L 166, 27.6.2009, s. 74.