L 136/26 Uřední věstník Evropské unie 24.5.2011 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č 503/2011 ze dne 23. května 2011, kterým se provádí nařízení (EU) č. 961/2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 961/2010 ze dne 25. října 2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu (!), a zejména na čl. 36 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) Dne 25. října 2010 přijala Rada nařízení (EU) č. 961/2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu a o zrušení nařízení (ES) č. 423/2007. (2) : V souladu s rozhodnutím Rady 2011/299/SZBP ze dne 23. května 2011, kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu () by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze VIII nařízení (EU) č. 961/2010 měly být zařazeny další osoby a subjekty. (3) : Měly by být změněny položky týkající se některých osob a subjektů zařazených do přílohy VIII nařízení (EU) č. 961/2010, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 23. května 2011. (!) Úř. věst. L 281, 27.10.2010, s. 1. (?) Viz strana 65 v tomto čísle Uředního věstníku. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Na seznam obsažený v příloze VIII nařízení (EU) č. 961/2010 se doplňují osoby a subjekty uvedené v příloze I tohoto naří- zení. Článek 2 V příloze VIII nařízení (EU) č. 961/2010 se položky týkající se těchto osob a subjektů: 1) pan Ali Akbar Salehi; 2) Iran Centrifuge Technology Company (též TSA nebo TESA); 3) Ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL); 4) Research Institute of Nuclear Science 8: Technology (též Nuclear Science 8: Technology Research Institute) nahrazují položkami uvedenými v příloze II tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Radu předsedkyně C. ASHTON