L 125/10 Úřední věstník Evropské unie 21.5.2010 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 430/2010 ze dne 20. května 2010, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913|92, kterým se vydává celní kodex Společenství EVROPSKÁ KOMISE, (4) V některých případech, kdy se na vývozní celní prohlá- šení = nevztahují | lhůty | spojené s bezpečností a zabezpečením, např. u lodních a leteckých zásob, by celní orgány měly mít možnost oprávnit spolehlivé hospodářské subjekty k tomu, aby vyvážené zboží zapi- sovaly do svých záznamů a aby své vývozní operace pravidelně: vykazovaly poté, co zboží opustí celní území Společenství. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (!), a zejména na článek 247 uvedeného nařízení, (5): — Nařízením Komise (ES) č. 1192/2008 ($), kterým se mění nařízení (EHS) č. 2454/93, byla zavedena společná kritéria udělování povolení ke zjednodušeným celním vzhledem k těmto důvodům: prohlášením a místnímu celnímu řízení a společná žádost wWORCS AA8 NE CG CC CC mOmOBKOBCT Nařízení : Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 648[/2005 (?) zavedlo do nařízení (EHS) č. 2913/92 povinnost elektronického podání vstupního nebo výstup- ního souhrnného celního prohlášení. Nařízení Komise (ES) č. 273/2009 (?), kterým se stanoví odchylka od některých | ustanovení | nařízení | Komise | (EHS) č. 2454/93 (*), stanoví přechodnou fázi, jež skončí dnem 31. prosince 2010 a během níž hospodářské subjekty  mohou, avšak nemusí podávat vstupní a výstupní souhrnné celní prohlášení elektronicky. Je vhodné poupravit pravidla týkající se vstupních a výstupních souhrnných celních prohlášení s cílem snížit administrativní zátěž v případech, kdy tato prohlášení nejsou pro účely bezpečnosti a zabezpečení nutná. Dále by pro účely lepší analýzy rizik nemělo být z povinnosti podávat tato prohlášení vyjmuto vybavení domácnosti definované v čl. 2 odst. 1 písm. d) nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 ze dne 16. listopadu 2009 o systému Společenství pro osvobození od cla (*), je-li toto vybavení dopravováno na základě přepravní smlouvy. V některých případech není pro účely bezpečnosti a zabezpečení nutné uvádět v celních prohlášeních údaje o bezpečnosti a zabezpečení ani požadovat konkrétní lhůtu pro podání těchto prohlášení, takže by v tomto ohledu měly být zavedeny další případy zproš- tění povinnosti. Toto zproštění povinnosti by však nemělo ovlivnit obecná pravidla platná pro celní prohlá- šení podávaná jakoukoliv formou. . věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. . věst. L 117, 4.5.2005, s. 13. . věst. L 91, 3.4.2009, s. 14. „ věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. . věst. L 324, 10.12.2009, s. 23. o udělení těchto povolení. Mělo by být upřesněno, že tato pravidla se vztahují na všechny celní režimy. Stejné nařízení zavedlo v článku 253a s účinkem od 1. ledna 2011 požadavek, aby používání zjednodušeného celního prohlášení nebo místního celního řízení bylo podmíněno podáváním elektronických celních prohlášení a oznámení. Některé členské státy Komisi sdělily, že tyto systémy možná nebudou k uvedenému dni ve všech případech dostupné. Za předpokladu, že bude provedena účinná analýza rizik, by tyto členské státy měly mít možnost přijímat za podmínek, jež samy stanoví, celní prohlášení a oznámení v jiné než elektronické podobě, a to do doby, než se použije nařízení Evropského parla- mentu a Rady (ES) č. 450/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se stanoví celní kodex Společenství (modernizo- vaný celní kodex) (?). Pro případy, kdy je dočasně uskladněné zboží nebo zboží ve svobodném pásmu podléhajícím kontrole typu I zpětně vyváženo z celního území Společenství a není k němu požadováno výstupní souhrnné celní prohlášení, je třeba stanovit alternativní způsob zaznamenávání nebo oznamování zpětného vývozu a odpovědnou osobu. Mělo by být upřesněno, že vývozní formality se nepoužijí pouze u zboží Společenství, jež má být dopraveno na místo určení mimo celní území Společenství, nýbrž i u leteckých a lodních zásob osvobozených od daně, aby osoby, které tyto zásoby doručují, mohly pro účely osvobození od daně získat doklad o výstupu z celního území Společenství. Stejná pravidla by se měla použít i v případě, kdy má být zboží, které není zbožím Spole- čenství, zpětně vyvezeno na základě celního prohlášení na zpětný vývoz. Jř. věst. L 329, 6.12.2008, s. 1. ř. věst. L 145, 4.6.2008, s. 1.