L 246/18 Úřední věstník Evropské unie 18.9.2010 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 822/2010 ze dne 17. září 2010, x kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 198/2006, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1552/2005 o statistikách odborného vzdělávání v podnicích, pokud jde o shromažďované údaje a požadavky na výběr šetřených jednotek, přesnost a kvalitu (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1552/2005 ze dne 7. září 2005 o statistikách odborného vzdělávání v podnicích (!), a zejména na čl. 7 odst. 3, čl. 8 odst. 2 a čl. 9 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1552/2005 vytváří společný rámec pro vypracování evropských statistik týkajících se odborného vzdělávání v podnicích. (2) — Nařízení Komise (ES) č. 198/2006 ze dne 3. února 2006, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1552/2005 o statistikách odborného vzdě- lávání : v podnicích (?), definuje : konkrétní  údaje a informace, které se vztahují k různým formám odbor- ného vzdělávání a mají být shromažďovány od podniků poskytujících i neposkytujících odborné vzdělávání, stejně jako požadavky na výběr šetřených jednotek, přes- nost a kvalitu údajů a strukturu zpráv o kvalitě. (3) : Po vstupu v platnost nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 (?), by měla být vytvořena de- tailní klasifikace NACE Revize 2 spolu s velikostními kategoriemi, které budou naplňovány konkrétními výstupy. (44  Komise by měla definovat, které konkrétní údaje u různých forem odborného vzdělávání mají být shromažďovány podniky poskytujícími i neposkytujícími odborné vzdělávání. (!) Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 1. () Úř. věst. L 32, 4.2.2006, s. 15. () Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1. (5) Je třeba, aby byla přijata prováděcí opatření, která stanoví požadavky kladené na kvalitu údajů, jež mají být shro- mažďovány a předávány pro účely evropských statistik týkajících se odborného vzdělávání v podnicích, strukturu zpráv o kvalitě a veškerá opatření nutná pro vyhodno- cení nebo zlepšení kvality údajů. Nařízení : Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 452[/2008 ze dne 23. dubna 2008 o vypracovávání a rozvoji statistik o vzdělávání a celoživotním učení (*) definuje nový statistický nástroj pro oblast účasti dospě- lých na celoživotním učení. Vzhledem k informacím, které mají být zpřístupněny na základě nařízení (ES) č. 452/2008, jakož i k potřebě zlepšit : kvalitu | výsledků | odborného | vzdělávání v podnicích a snížit statistickou zátěž podniků, je vhodné upravit systém kódování a požadavky na výběr šetřených jednotek, přesnost a kvalitu. Nařízení (ES) č. 198/2006 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy I, II, II a V nařízení (ES) č. 198/2006 se nahrazují přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. () Úř. věst. L 145, 4.6.2008, s. 227.