25.4.2012 Úřední věstník Evropské unie L 113/11 ROZHODNUTÍ RADY 2012/212/SZBP ze dne 23. dubna 2012, kterým se mění rozhodnutí 2010/639/SZBP o omezujících opatřeních vůči Bělorusku RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 25. října 2010 přijala Rada rozhodnutí Rady 2010/639/SZBP o omezujících opatřeních vůči Bělorus- ku (!). Do rozhodnutí 2010/639/SZBP je třeba začlenit výjimku ze zmrazení prostředků a zdrojů, aby bylo zajištěno, že finanční prostředky nebo hospodářské zdroje mohou být uvolněny či zpřístupněny pro služební účely diplomatic- kých misí či konzulárních úřadů nebo mezinárodních organizací požívajících výsad podle mezinárodního práva. Rozhodnutí 2010/639/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, (!) Úř. věst. L 280, 26.10.2010, s. 18. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2010/639/SZBP se doplňuje nové písmeno, které zní: „e) určené k platbě na účet diplomatické mise či konzulár- ního úřadu nebo mezinárodní organizace požívající výsad podle mezinárodního práva nebo k platbě z tohoto účtu, pokud mají být tyto platby použity pro služební účely diplomatické mise či konzulárního úřadu nebo mezi- národní organizace.“ Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Lucemburku dne 23. dubna 2012. Za Radu předsedkyně C. ASHTON