L 65/14 Uřední věstník Evropské unie 13.3.2010 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 211/2010 ze dne 11. března 2010, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/|87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (!), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Některé výrobky obsahující nikotin, které mají pomoci kuřákům přestat kouřit, byly různými celními orgány členských států zařazeny do čísel 2106, 3004 nebo 3824  kombinované nomenklatury (KN) uvedené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/|87. (2) : Nařízením Komise (EHS) č. 3565/88 ze dne 16. listopadu 1988 o zařazení určitého zboží do kombi- nované nomenklatury (?) byly žvýkačky obsahující nikotin vázaný na ionexu napodobující chuť tabákového kouře, určené osobám, které chtějí přestat kouřit, zařa- zeny jako „potravinové přípravky“ do podpoložky 2106 90 KN. Soudní dvůr Evropských společenství ve svém usnesení ze dne 19. ledna 2005 (?) rozhodl, že některé nikotinové náplasti, které jsou určeny k tomu, aby svým uživatelům pomohly přestat kouřit, musí být zařazeny jakožto „léky“ pod položku 3004 KN. (3) : Aby bylo zajištěno jednotné uplatňování kombinované nomenklatury u zboží a výrobků, které mají pomoci (!) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. (?) Uř. věst. L 311, 17.11.1988, s. 25. () Usnesení ze dne 19. ledna 2005, věc C-206/03: Commissioners of Customs 8: Excise proti SmithKline Beecham plc., Sb. rozh. 2005, I-415. kuřákům přestat kouřit, je nutno doplnit doplňkovou poznámku 2 ke kapitole 30 KN. (44  Výrobky, které mají pomoci kuřákům přestat kouřit, jako jsou tablety, žvýkačky nebo jiné přípravky, neumožňují postupné a nepřetržité uvolňování nikotinu během dne a nemohou být považovány za látky s profylaktickými a léčebnými vlastnostmi. Je tedy vhodné v doplňkové poznámce uvést, že do kapitoly 30 týkající se farmaceu- tických výrobků nepatří výrobky, jako jsou tablety, žvýkačky nebo jiné přípravky, které mají pomoci kuřákům přestat kouřit, které patří do čísla 2106 nebo 3824, s výjimkou nikotinových náplastí. (5) — Nikotinové náplasti mají profylaktické a léčebné vlast- nosti z důvodu jejich přímého použití na kůži, které umožňuje postupné a nepřetržité uvolňování nikotinu během dne. Vzhledem | ke svým  profylaktickým a léčebným vlastnostem se nikotinové náplasti zařazují do kapitoly 30, a proto musí být z doplňkové poznámky vyloučeny. (6) — Nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (7) : Výbor pro celní kodex nezaujal stanovisko ve Ilhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V části druhé třídě VI kapitole 30 přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 se doplňuje doplňková poznámka 2, která zní: „2. Do této kapitoly nepatří výrobky, jako jsou tablety, žvýkačky nebo jiné přípravky, které mají pomoci kuřákům přestat kouřit, které patří do čísla 2106 nebo 3824, s výjimkou nikotinových náplastí.“