28.1.2011 Uřední věstník Evropské unie L 25/5 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 18. ledna 2011 o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Společném výboru pro zemědělství zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty ke změně přílohy 3 dohody (2011/53/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (iI) | Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (!) (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. června 2002. (2) : Článkem 6 dohody se zřizuje Společný výbor pro země- dělství, který odpovídá za správu dohody a zajišťuje její řádné provádění. (3) — Článek 11 dohody stanoví, že Společný výbor pro země- dělství může rozhodnout o změně příloh dohody. (44 — Vzhledem k plné liberalizaci dvoustranného obchodu se sýry, k níž došlo dne 1. června 2007, a k ochraně země- pisných označení, které má stanovit nová příloha 12 dohody, je třeba uvést do souladu specifikace zejména u sýrů a upravit přílohu 3 dohody. (5) V čl. 5 odst. 2 prvním pododstavci rozhodnutí Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom, týkajícího se dohody o vědeckotechnické spolupráci, ze dne 4. dubna 2002 o uzavření sedmi dohod se Švýcarskou konfederací (?) se stanoví, že postoj, který má Evropská unie zaujmout ve Společném výboru pro zemědělství, přijímá Rada na návrh Komise. (!) Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 132. (?) Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 1. (6) — Unie by proto měla v Společném výboru pro zemědělství zaujmout postoj, který je obsažen v připojeném návrhu rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Postoj, který má Evropská unie zaujmout ve Společném výboru pro zemědělství zřízeném Dohodou mezi Evropským společen- stvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty ke změně dohody, pokud jde o dvoustranný obchod s produkty kódu 0406 harmonizovaného systému, která má zohlednit plně liberalizovaný obchod v tomto odvětví, vychází z návrhu rozhodnutí Společného výboru pro zemědělství připo- jeného k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Rozhodnutí Společného výboru pro zemědělství bude bezpro- dleně po přijetí zveřejněno v Uředním věstníku Evropské umnie. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 18. ledna 2011. Za Radu předseda MATOLCSY Gy.