27.4.2011 Úřední věstník Evropské unie L 107/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 394/2011 ze dne 20. dubna 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 748/2009 o seznamu provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví uvedenou v příloze I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES, s uvedením členského státu správy u jednotlivých provozovatelů letadel, pokud jde o rozšíření systému EU pro obchodování s emisemi na země EHP-ESVO (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, zařazení na seznam provozovatelů letadel vytvořený Komisí na základě čl. 18a odst. 3 směrnice. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, (5) — Rozhodnutí Komise 2009/339/ES ze dne 16. dubna 2009 o změně rozhodnutí 2007/589/ES, pokud jde o zahrnutí pokynů pro monitorování a vykazování emisí a údajů o tunokilometrech z činností v oblasti s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve letectví (“, bylo začleněno do Dohody o Evropském Šp OIF čensíví. a O změně směrnice R“ĚY ?6/,61/ ES(), hospodářském prostoru rozhodnutím Smíšeného výboru a zejména na čl. 18a odst. 3 písm. a) uvedené směrnice, EHS č. 148/2009 ze dne 4. prosince 2009, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP ()). Tím se mělo zajistit, aby provozovatelé letadel včas zahá- vzhledem k těmto důvodům: jili monitorování činností v oblasti letectví vykonávaných v zemích EHP-ESVO, mezi zeměmi EHP-ESVO, nebo mezi zeměmi EHP-ESVO a třetími zeměmi mimo EHP. (1) : Směrnice | Evropského | parlamentu | a Rady 2008/101/ES (?) pozměnila směrnici 2003/87/ES za účelem začlenění činností v oblasti letectví do systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových (6) : Směrnice 2008/101/ES byla začleněna do Dohody plynů v Evropské unii. o Evropském hospodářském prostoru rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 6/2011 ze dne 1. dubna 2011, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) (2) — Nařízením Komise (ES) č. 748/2009 ()) byl vytvořen Dohody o EHP (%). seznam provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví ve smyslu přílohy I směrnice 2003/87/|ES. (7) : Aby mohla být ustanovení o letectví v rámci systému Unie pro obchodování s emisemi rozšířena na země | A KREEEREEEO EHP-ESVO, musí být zohledněna kritéria stanovená (3) Cílem seznamu Je snížit administrativní zátěž provozo- v čl. 18a odst. 1 směrnice 2003/87/ES pokud ]de vatelů letadel poskytnutím informací o tom, který , členský stát bude příslušný pro konkrétního provozova- tele letadel. o určení členského státu správy u jednotlivých provozo- vatelů letadel. Proto by někteří provozovatelé letadel měli být přiděleni do správy zemí EHP-ESVO. (4)  Začlenění do systému Unie pro obchodování s emisemi je spojeno s výkonem činností v oblasti letectví uvede- (8) — Nařízení (ES) č. 748/2009 by proto mělo být odpovída- ných v příloze I směrnice 2003/87/ES a nezávisí na jícím způsobem změněno, (!) Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32. (*) Úř. věst. L 103, 23.4.2009, s. 10. (?) Úř. věst. L 8, 13.1.2009, s. 3. () Úř. věst. L 62, 11.3.2010, s. 47. () Úř. věst. L 219, 22.8.2009, s. 1. () Úř. věst. L 93, 7.4.2011, s. 35.