L 23/16 Uřední věstník Evropské unie 27.1.2011 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 63/2011 ze dne 26. ledna 2011, kterým se stanoví pravidla pro žádost o výjimku z cílů pro specifické emise CO> podle článku 11 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443[2009 ze dne 23. dubna 2009, kterým se stanoví výkon- nostní emisní normy pro nové osobní automobily v rámci inte- grovaného přístupu Společenství ke snižování emisí CO, z lehkých užitkových vozidel (!), a zejména na čl. 11 odst. 8 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle článku 11 nařízení (ES) č. 443/2009 mohou malo- výrobci a specializovaní výrobci požádat o uplatňování alternativních cílů snižování emisí, které se vztahují k potenciálu snížení emisí vozidel daného výrobce ke snížení jejich specifických emisí CO, a jsou v souladu s charakteristikami trhu pro typy příslušných automobilů. (2) — Při zjišťování potenciálu snížení emisí malovýrobce by měl být posouzen hospodářský a technologický potenciál žadatele. Za tímto účelem by měl žadatel poskytnout podrobné informace o svých hospodářských činnostech, jakož i informace o technologiích ke snížení emisí COy, která ve vozidlech využívá. Požadované informace zahrnují údaje, které jsou žadateli snadno dostupné, a neměly by znamenat další administrativní zatížení. (3) : Pro zajištění soudržnosti mezi cílem snížení vyžado- vaným od malovýrobců a specializovaných výrobců a s cílem zabránit znevýhodňování malovýrobců, kteří snížili své průměrné specifické emise CO, před rokem 2012, by měly být cíle pro specifické emise CO, pro tyto výrobce porovnány s jejich základními průměrnými specifickými emisemi CO, naměřenými v roce 2007. Pokud tyto údaje nejsou k dispozici, cíl by měl být porovnán s průměrnými specifickými emisemi CO, v následujícím kalendářním roce, který je nejblíže roku 2007. (4) Za účelem zohlednění omezené nabídky výrobků někte- rých malovýrobců a z toho vyplývajícího omezeného rozsahu rozdělení úsilí o snižování emisí na celý vozový park by mělo být žadatelům umožněno, aby si mohli zvolit mezi jednotným ročním cílem pro snižování speci- fických emisí po období uplatňování výjimky, nebo (!) Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 1. různými ročními cíli, jejichž výsledkem by bylo snížení základních emisí roku 2007 na konci období odchylné úpravy. (5) : Ustanovení čl. 11 odst. 4 nařízení (ES) č. 443/2009 povoluje určitým specializovaným výrobcům využít alter- nativního cíle pro specifické emise, který je o 25 % nižší než jejich průměrné specifické emise CO,> v roce 2007. V případech, kdy informace o průměrných specifických emisích CO> výrobce nejsou za rok 2007 k dispozici, by měl být určen ekvivalentní cíl pro specifické emise, jenž vychází z nejlepších dostupných technologií ke snížení emisí CO> v roce 2007. K rozlišení různých charakte- ristik trhu s automobily s danou hmotností za účelem identifikace nejlepších dostupných technologií ke snížení emisí CO, by měl být použit poměr maximálního výkonu k hmotnosti vozidla. (6) S cílem poskytnout malovýrobcům a specializovaným výrobcům jasnou základní linii, která má být použita pro stanovení cílů pro specifické emise CO,, byl v návaznosti na formální jednání se členskými státy a hlavními zúčastněnými stranami, včetně sdružení evropských (ACEA), japonských (JAMA) a korejských (KAMA) výrobců automobilů a Evropského sdružení malovýrobců (ESCA) vypracován seznam  výrobců a jejich průměrné specifické emise v Evropské unii v roce 2007. (7) — Určité informace obsažené v žádosti o udělení výjimky by neměly být veřejně přístupné, pokud by zveřejnění těchto informací narušilo ochranu obchodních zájmů, zejména jsou to informace výrobce o plánování výrobku, očekávaných nákladech a vlivech na ziskovost společ- nosti. Rozhodnutí o udělení výjimky Komise zveřejní na internetu. (8)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro změnu klimatu zřízeného článkem 9 nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 280/2004/ES ()), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předmět Toto nařízení uvádí informace, které mají výrobci poskytovat za účelem prokázání, že splňují podmínky pro udělení výjimky podle čl. 11 odst. 1 nebo čl. 11 odst. 4 nařízení (ES) č. 443|2009. () Úř. věst. L 49, 19.2.2004, s. 1