6.4.2011 Uřední věstník Evropské unie L 90/1 (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 9. března 2011 o uzavření Dohody o vědecko-technické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Japonska (2011/213/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 186 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) bodem v) této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na souhlas Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Komise sjednala: jménem Evropského  společenství dohodu o vědecko-technické spolupráci s vládou Japonska (dále jen „dohoda“). (2)3 : Dohodu podepsali zástupci stran dne 30. listopadu 2009 v Bruselu s výhradou pozdějšího uzavření. (3) V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 nahradila Evropská unie Evropské společenství a je jeho nástupkyní. (44  Dohoda by měla být uzavřena jménem Unie, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Dohoda o vědecko-technické spolupráci mezi Evropským spole- čenstvím a vládou Japonska se schvaluje jménem Unie. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Komise přijme postoj, který má Unie zaujmout ve smíšeném výboru zřízeném čl. 6 odst. 1 dohody ke změnám dohody podle čl. 13 odst. 5 dohody. Článek 3 Předseda Rady učiní jménem Unie oznámení uvedené v čl. 13 odst. 1 dohody a dále oznámí vládě Japonska toto: „V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společen- ství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské spole- čenství“ ve znění dohody se proto na příslušných místech z““ považují za odkazy na „Evropskou unii“. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 9. března 2011. Za Radu předseda CSÉFALVAY Z.