6.7.2010 Úřední věstník Evropské unie L 170/39 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 2. července 2010 o požadavcích na bezpečnost u některých výrobků v prostředí pro spánek dětí, které mají splňovat evropské normy podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES (2010/376/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků ('), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. a) uvedené směr- nice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice 2001/95/ES stanoví, že evropské normy by měly být vypracovány evropskými normalizačními orgány. Tyto normy by měly zajistit, aby výrobky splňo- valy obecný požadavek na bezpečnost podle uvedené směrnice. (2) : Podle směrnice 2001/95/ES se předpokládá, že výrobek je bezpečný, pokud jde o rizika a kategorie rizik, na které se vztahují příslušné vnitrostátní normy, je-li ve shodě s nezávaznými vnitrostátními normami přejímajícími evropské normy. (3) : V roce 2006 Evropská komise zadala vypracování studie (?), jejímž cílem bylo posoudit bezpečnost několika předmětů pro péči o děti, které se běžně používají při péči o kojence a malé děti od 0 do 5 let věku. Uvedená studie byla vypracována ve spolupráci s vnitrostátními úřady, vnitrostátními normalizačními orgány, sdruženími spotřebitelů, organizacemi pro bezpečnost výrobků, hospodářskými subjekty a zkušebními laboratořemi. (4) — Studie u těchto výrobků shromáždila příslušné statistické údaje týkající se nehod a zranění, k nimž došlo v Unii a ve světě, a provedla úplné posouzení rizik na základě stanovení hlavních nebezpečí a posouzení scénářů expo- zice. (5) = Pro účely navazujících opatření bylo určeno pět typů výrobků posuzovaných ve studii; které se zpravidla nacházejí : v prostředí  pro  spánek  novorozenců a malých dětí. Jedná se o matrace do dětských postýlek, mantinely do dětských postýlek, závěsné postýlky pro kojence, dětské přikrývky a dětské spací pytle. (*) Úř. věst. L 11, 15.1.2002, s. 4. (?) http://ec.europa.eu/consumers/safety/projectsongoing-projects en. htm++project results (6) — Novorozenci spí každý den v průměru nejméně 16 hodin a děti ve věku 3—5 let stále ještě spí 11—13 hodin denně. Včetně doby, kdy jsou vzhůru, stráví kojenci a malé děti v prostředí pro spánek během prvních pěti let života nejméně půl dne. Výrobky nacházející se v prostředí pro spánek musí být bezpečné, protože v tomto prostředí jsou kojenci a malé děti často ponechány bez dozoru po delší dobu během dne a v noci. (7) : Podle evropské databáze úrazů (European Injury Data- base, IDB) se v letech 2005 až 2007 v Evropské unii stalo v dětských postýlkách 17 000 úrazů dětí od 0 do čtyř. let (?).. Podle americké Komise pro bezpečnost spotřebitelských výrobků (Consumer Product Safety Commission, CPSC) každý rok zemře při nehodách souvisejících s dětskými postýlkami a příbuznými výrobky více kojenců než v souvislosti s jinými výrobky pro péči o děti (%). (8) = Některé modely mantinelů  do dětských postýlek a dětských spacích pytlů byly nahlášeny prostřednictvím evropského systému včasné výměny informací (RAPEX) jako výrobky představující riziko udušení a zalknutí a byly následně staženy z trhu nebo odvolány. V roce 1992 doporučila francouzská Komise pro bezpečnost spotřebitelů : opatření pro informování spotřebitelů a zlepšení bezpečnosti dětských přikrývek v důsledku rizika hořlavosti, přehřátí a udušení (*). V letech 2002, 2007 a 2008 americká Komise pro bezpečnost spotřebi- telských výrobků (CPSC) nařídila odvolání některých modelů matrací do dětských postýlek v důsledku nebez- pečí uvíznutí a neopodstatněných tvrzení ($). (9) — Mantinely do dětských postýlek, matrace a dětské přikrývky, pokud jsou nebezpečné nebo jsou dodány bez nezbytných bezpečnostních upozornění, mohou zvýšit incidenci syndromu náhlého úmrtí kojenců v důsledku rizika přehřátí a asfyxie ("). (?) IDB All Injury Data, 2005—2007. () „Nursery product-related injuries and deaths among children under the age of five“, CPSC, únor 2009. (?): http:/www.securiteconso.org/article195.html () http://www.cpsc.gov/cgi-bin/prod.aspx (") „Environment of infants during sleep and risk of sudden infant death“, British Medical Journal, 1996, „Changing concepts of SIDS: implications for infant sleeping environment and sleep position“, American Academy of Paediatrics, březen 2000, „Sleep Environment and the risk of sudden infant death in an urban population“, American Academy of Paediatrics, květen 2003, http:/[www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/legislation/pol/bumper-bordure-eng. php