8.1.2011 Úřední věstník Evropské unie L 5/1 EVRO (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 11/2011 ze dne 7. ledna 2011, kterým se mění některá nařízení o zařazení zboží do kombinované nomenklatury PSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658[/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku ('), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. vzhle 1 2 () Úř () Úř () Úř 9 a) uvedeného nařízení, dem k těmto důvodům: Prášek ze žraločích chrupavek v želatinových kapslích používaný jako doplněk stravy byl podle nařízení Komise (ES) č. 1858/[98 ze dne 27. srpna 1998 o zařazení urči- tého zboží do kombinované nomenklatury (?) zařazen do čísla 0305. Olejový přípravek (obsahující pupalkový olej, mléčný tuk a vitamín E) v želatinových kapslích použí- vaný jako doplněk stravy byl podle nařízení Komise (EHS) č. 3513/[92 ze dne 3. prosince 1992 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury (*) zařazen do čísla 1517. Ve spojených věcech C-410/08 až C-412/08 Swiss Caps AG v. Hauptzollamt Singen (*) Soudní dvůr Evropské unie rozhodl, že produkty v kapslích určené k použití jako doplněk stravy by měly být zařazeny do čísla 2106 jako potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté. Je proto vhodné nařízení (ES) č. 1858/|98 a nařízení (EHS) č. 3513/92 upravit, aby se zabránilo různým sazebním zařazením a aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury v Evropské unii. „ věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. . věst. L 241, 29.8.1998, s. 17. . věst. L 355, 5.12.1992, s. 12. 4) Rozsudek ze dne 17. prosince 2009, dosud nezveřejněn ve Sbírce rozhodnutí, odstavce 29 a 32. a Nařízení (ES) č. 1858/98 a nařízení (EHS) č. 3513/92 by proto měla být odpovídajícím způsobem změnčěna. Kromě výše zmíněných oprav je třeba změnit nařízení Komise (ES) č. 1179/2009 ze dne 26. listopadu 2009, kterým se mění nebo zrušují některá nařízení o zařazení zboží do kombinované nomenklatury (*). V tabulkách obsažených v přílohách I, II a III uvedeného nařízení je seznam nařízení podléhajících změnám (formou změny kódu KN, zrušení položky v nařízení nebo zrušení naří- zení). Položka 1 v tabulce v uvedené příloze I a položka 3 v tabulce v uvedené příloze III odkazují na nařízení Komise (EHS) č. 484/79 ze dne 13. března 1979 (9); podobně položka 79 v tabulce v uvedené příloze I a položka 31 v tabulce v uvedené příloze II odkazují na bod 3 tabulky v příloze nařízení Komise (ES) č. 2696/95 ze dne 21. listopadu 1995 (7). Za účelem napravení tohoto stavu by měla být příloha I nařízení Komise (ES) č. 1179/2009 změněna tak, že se položky 1 a 79 v ní obsažené zruší. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Bod 2 v tabulce uvedené v příloze nařízení (ES) č. 1858/98 se zrušuje. . věst. L 317, 3.12.2009, s. 1. . věst. L 64, 14.3.1979, s. 47. . věst. L 280, 23.11.1995, s. 17.