1.5.2012 Úřední věstník Evropské unie L 117/11 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 27. dubna 2012 o schválení účetních závěrek platebních agentur členských států týkajících se výdajů financovaných z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRY) za rozpočtový rok 2011 (oznámeno pod číslem C(2012) 2883) (2012/234/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s rozhodnutím o schválení účetní závěrky uvedeným v čl. 10 odst. 1 prvním pododstavci výše jmenovaného nařízení od jednotlivých členských států získány zpět či jim mají být uhrazeny, se stanovují odečtením průběžných plateb za daný finanční rok od výdajů uzna- ných za stejný rok v souladu s odstavcem 1. Komise tuto částku odečte od následující průběžné platby, anebo ji k této platbě přičte. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (*), a zejména na články 30 a 33 uvedeného nařízení, (44  Komise ověřila informace předložené členskými státy a sdělila do 31. března 2012 členským státům výsledky po konzultaci s Výborem zemědělských fondů, ověřování informací spolu s nezbytnými změnami. vzhledem k těmto důvodům: (5) — Roční účetní závěrky a k nim přiložené doklady umož- ňují Komisi rozhodnout v případě některých platebních agentur o úplnosti, přesnosti a věcné správnosti před- ložených ročních účetních závěrek. V příloze I jsou uvedeny částky schválené členskými státy a částky, které mají být získány zpět od členských států nebo mají být členským státům vyplaceny. (1) — Podle článku 30 nařízení (ES) č. 1290/2005 Komise na základě ročních účetních závěrek předložených členskými státy, k nimž jsou přiloženy informace požadované pro schválení účetních závěrek a osvědčení týkající se úplnosti, přesnosti a věcné správnosti účetních závěrek a zprávy vyhotovené certifikačními subjekty, schvaluje účetní závěrky platebních agentur podle článku 6 uvede- ného nařízení. (6) — Informace předložené některými dalšími platebními agen- turami vyžadují doplňující šetření a jejich účetní závěrky nemohou být v tomto rozhodnutí schváleny. Dotčené (2) : Podle článku 5 nařízení Komise (ES) č. 883/2006 ze dne platební agentury jsou uvedeny v příloze II. 21. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o vedení účtů platebních agentur, výkazy výdajů a příjmů a podmínky následné úhrady výdajů v rámci EZZF a EZFRV (?), začíná rozpočtový rok pro účetní závěrky 0) EZZF dne 16. října roku N — 1 a končí 15. října roku N. Za účelem sjednocení referenčních období u výdajů EZZF a EZFRV je třeba v rámci schvalování účetních závěrek ně o dAA ' pro rozpočtový rok 2011 zohlednit výdaje vzniklé člen- Zlfkany zpět před Uzavřenmm programu rozvoje VČÍII_IŽ(ŽVÉÍ ským státům v době od 16. října 2010 do 15. října beh,em/ čtyř IĚÍ následujících po dni prvotního zjištění 2011. správním orgánem nebo soudem, nebo během osmi let, jestliže je zpětné získání předmětem vnitrostátního soud- ního řízení, nebo při uzavření programu, pokud tyto lhůty uplynou před jeho uzavřením. Ustanovení čl. 33 odst. 4 uvedeného nařízení zavazuje členské státy, aby Podle čl. 33 odst. 8 nařízení (ES) č. 1290/2005 nese finanční důsledky toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek v důsledku nesrovnalostí, z 50 % dotčený členský stát, pokud nebyly částky v důsledku nesrovnalostí (3) V čl 10 odst. 2 druhém pododstavci nařízení Komise (ES) č. 885/2006 ze dne 21. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o akreditaci platebních agentur a dalších subjektů a schválení účetní závěrky EZZF a EZFRV (?), se uvádí, že částky, které mají být v souladu Jř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1. Jř. věst. L 171, 23.6.2006, s. 1. . věst. L 171, 23.6.2006, s. 90. předložily Komisi roční účetní závěrku a souhrnný seznam řízení o zpětném získání částek zahájených v důsledku nesrovnalostí. Prováděcí pravidla týkající se povinnosti členských států oznamovat částky, které mají být získány zpět, jsou stanovena v nařízení (ES) č. 885/2006. Příloha III uvedeného nařízení obsahuje tabulku, kterou měly členské státy předložit v roce 2012. Na základě tabulek vyplněných členskými státy by měla Komise rozhodnout o finančních důsledcích