9.12.2010 Uřední věstník Evropské unie L 325/1 I (Legislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 1090/2010 ze dne 24. listopadu 2010, kterým se mění směrnice 2009/42/ES o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 338 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu  vnitrostátním parlamentům, (3) v souladu s řádným legislativním postupem ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Druhý odstavec přílohy VIII směrnice Evropského parla- mentu a Rady 2009/42/ES (?) stanoví, že o podmínkách pro shromažďování souboru dat B1 (údaje o „námořní dopravě v hlavních evropských přístavech podle přístavu, druhu nákladu, zboží a relace“) má rozhodnout Rada na návrh Komise s ohledem na výsledky pilotní studie provedené během tříletého přechodného období podle článku 10 směrnice Rady 95/64[|ES ze dne 8. prosince 1995 o statistickém vykazování přepravy  zboží a cestujících po moři (?). () Podle zprávy Komise Radě a Evropskému parlamentu o zkušenostech získaných při činnostech prováděných podle směrnice 95/64/ES (dále jen „zpráva Komise“) se sběr podrobných údajů pro hromadné (volně ložené) a částečně volně ložené náklady zdá být proveditelný a přiměřený z hlediska nákladů. Vážné obtíže se ale objevily pro sběr uvedených údajů pro přepravu typu (!) Postoj Evropského parlamentu ze dne 19. října 2010 (dosud nezve- řejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 17. listopadu 2010. (?) Úř. věst. L 141, 6.6.2009, s. 29. () Uř. věst. L 320, 30.12.1995, s. 25. Směrnice 95/|64/ES byla zrušena směrnicí 2009/42/ES. ro-ro. Bylo na místě zvážit možnost rozšíření působnosti směrnice 95/64/ES na další údaje uvedené v čl. 10 odst. 2 písm. a) uvedené směrnice pouze poté, kdy bylo získáno více zkušeností se sběrem stávajících údajů a stávající systém byl dobře zaveden. Pokud jde o sběr údajů o zboží, měly by být vzaty v úvahu případné změny klasifikace NST/R (Jednotná klasifikace zboží pro statistiku dopravy/revidováno 1967). Stávající systém sběru údajů je dobře zaveden, včetně provedení změn zavedených rozhodnutím  Komise 2005/366/ES ze dne 4. března 2005, kterým se provádí směrnice Rady 95/64/ES o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři a kterým se mění její : přílohy (*),; a zeměpisného rozšíření systému z důvodu rozšíření Unie v letech 2004 a 2007. Značný počet členských států, které předávají údaje Komisi (Eurostatu) v rámci směrnice 95/|64/ES, pravidelně poskytují Komisi (Eurostatu) soubor dat B1 na dobro- volném základě v souladu s klasifikací NST/R. Nařízení Komise (ES) č. 1304/2007 ze dne 7. listopadu 2007, pokud jde o stanovení NST 2007 jakožto jediné klasifikace pro přepravované zbožíjvěci v některých druzích dopravy (), zavedlo klasifikaci NST 2007 (Jednotnou klasifikaci zboží pro statistiku dopravy 2007) jakožto jedinou klasifikaci pro přepravované zboží v námořní, silniční a železniční dopravě a dopravě po vnitrozemských vodních cestách. Uvedená klasifikace je použitelná od referenčního roku 2008, kdy zahrnuje údaje za rok 2008. Vážné obtíže související se sestavováním údajů podle druhu zboží v souladu s klasifikací NST/R, zmíněné ve zprávě Komise, byly vyřešeny zavedením klasifikace NST 2007. Ve většině případů nebude proto sběr souboru dat B1 představovat pro respondenty žádnou další zátěž. . věst. L 123, 17.5.2005, s. 1. . věst. L 290, 8.11.2007, s. 14.