L 72[32 Úřední věstník Evropské unie 10.3.2012 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 208/2012 ze dne 9. března 2012, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 562/2011, kterým se přijímá plán přidělující členským státům zdroje vyčleněné na rozpočtový rok 2012 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob v Evropské unii a stanoví odchylky od některých ustanovení nařízení (EU) č. 807/2010 EVROPSKÁ KOMISE, lených finančních prostředků, které jsou poskytnuty každému členskému státu na provádění distribučního plánu na rok 2012. Kromě toho by měly být upraveny s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, lhůty stanovené v článku 9 nařízení Komise (EU) č. 807[/2010 ze dne 14. září 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dodávky potravin z intervenčních s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října ZŠSOĚ Vve pro,spěch nejchudších /OSVOŘ v Unii (Ú)V»/ ktfifá/ se 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů tYkĚJI žádostí o _Plaltbyva PfoÝadef_ll Vplat,eb erslgsqyml a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (dále jen orgamny, abX se zajistilo, že zdroje prldelfšne V ramci dlStfl“ „jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na buc_nířlo plánu pro rok 2012 budou způsobilé k podpoře čl. 43 písm. f) a g) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, Unie pouze tehdy, pokud budou tyto platby provedeny v rozpočtovém roce 2012. s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro (?), a zejména na čl. 3 (44 S ohledem na zkrácenou dobu, která členským státům odst. 2 uvedeného nařízení, zbývá pro provádění distribučního plánu pro rok 2012 v důsledku data vstupu nařízení (EU) č. 121/2012 v plat- nost, je vhodné prodloužit lhůty stanovené v čl. 3 odst. 1 vzhledem k těmto důvodům: a odst. 3 nařízení (EU) č. 807/2010, pokud jde o období provádění ročního plánu a provedení platebních úkonů za produkty mobilizované na trhu. (i)  Článkem 27 nařízení (ES) č. 1234/2007 ve znění naří- zení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 121/2012 (?) byl zřízen režim, podle něhož mohou být potravinářské (5) — Vzhledem k tomu, že tato revize plánu na rok 2012 p/roduk/ty rozdělovány r/lejchud_ším osobám v Unii. Za probíhá v době, kdy by měla být dokončována vnitros- tímto účelem mohou být použity produkty z intervenč- tátní správní opatření k provedení plánu, množství ních zásob, nebo pokud intervenční zásoby vhodné pro produktů, která jsou k dispozici z intervenčních zásob režim rozdělování potravin nejsou k dispozici, nakoupí a která jsou přerozdělena v návaznosti na rozhodnutí se potravinářské produkty na trhu. Pro rok 2012 a 2013 Finska vzdát se části svého přídělu sušeného odstředě- je tento režim zařazen na seznam opatření způsobilých ného mléka nebo v důsledku opětovného posouzení pro financování z Evropského zemědělského záručního přesných množství v intervenčních skladech, by neměla fondu (EZZP) | stanovený V nařízení Rady (ES) být brána v úvahu pro výpočet toho, zda členské státy č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování splnily svoji povinnost podle čl. 3 odst. 2 druhého společn.é. zeínědělské politiky (?), v rámci ročního stropu a třetího pododstavce nařízení (EU) č. 807/2010 odebrat 500 milionů EUR. ze zásob 70 % obilovin a sušeného odstředěného mléka do lhůt stanovených v tomto článku. (2) V souladu s čl. 27 odst. 3 nařízení (ES) č. 1234/2007 má Komise přijmout roční plány. Roční distribuční plán pro rok 201p2 bel přijat dr?e 1)(,). června 2011 pI'OIÍ/ádČ(I;)Ím (6) Vz/hledem k tomu, Ž_e (_)_IÍdObí provvá_d:ění/ c_listribučnířlo nařízením Komise (EU) č. 562/2011 (?) výhradně na plánu na r(Žk 2012 je NZ V pok.ro/alev fázi, a s cňem, základě produktů dostupných v intervenčních zásobách. pOSkŽ]tn,C)UÍ Ělensl/(ym státům co hejvice cavsuvk,p rove(,íenl Dodatečné zdroje, které jsou poskytnuty pro rozpočtový opatření p()„t,rebIÍYCh„ pro provgdem pozměněného plam,l, rok 2012 na rozdělování potravinových produktů Ě)y toto nařízení mělo vstoupit v platnost dnem vyhlá- nejchudším osobám v Unii v důsledku změny článku šeni. 27 nařízení (ES) č. 1234/2007' nařízením  (EU) č. 121/2012, by měly být přidělovány členským státům. (7) = Prováděcí nařízení (EU) č. 562/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (3) : S cílem prosazovat roční rozpočtový strop by měly být náklady na přesun v rámci Unie zahrnuty do všech přidě- 8 Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se ěměnm p : j ĚZŠ gf vést. Ž ŠŽŠ Šžgřggš s. % stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci Ťř. věst. , 24.12. „s.l. % 1511 o ()) Úř. věst. L 44, 16.2.2012, s. 1. zemědělských trhů, (?) Uř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1. — — () Uř. věst. L 152, 11.6.2011, s. 24. (9) Uř. věst. L 242, 15.9.2010, s. 9.