6.8.2010 Úřední věstník Evropské unie L 205/7 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 5. srpna 2010, kterým se mění rozhodnutí 2004/558/ES o realizaci směrnice Rady 64/432/EHS ohledně dalších záruk pro obchod s hovězím dobytkem v rámci Unie v souvislosti s infekční rinotracheitidou hovězího dobytka (oznámeno pod číslem K(2010) 5352) (Text s významem pro EHP) (2010/433/EU) EVROPSKÁ KOMISE, (4) — Aby se zabránilo šíření BHV1 do hospodářství prostých BHV1, vyžaduje uvedené rozhodnutí, aby byl pro přesun skotu z oblasti se statusem „bez BHV1“ nebo z oblasti uvedené v příloze 1 do hospodářství v oblasti uvedené v příloze II proveden test na přítomnost protilátek proti viru BHV1 s negativním výsledkem na vzorcích odebra- ných během třicetidenní karantény před přesunem. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem | na směrnici Rady 64/432/EHS ze  dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (!), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 10 odst. 2 uvedené směrnice (5) : Na základě dosavadních zkušeností s prováděním schvá- lených programů pro eradikaci infekce BHV1 by mohl být povolen přímý přesun skotu z hospodářství prostých infekce BHV1 do uzavřených výkrmen v členských státech nebo jejich částech, které jsou prosté infekce BHV1, pokud je k dispozici systém distribuce, jehož prostřednictvím zajistí příslušné orgány v místě výkrmny dodatečné zkoušky při příjezdu zvířat a jejich odstranění výlučně na jatkách. vzhledem k těmto důvodům: (1) — Infekční bovinní rinotracheitida je popis nejnápadnějších klinických znaků infekce bovinním herpesvirem typu 1 (BHV1). Jelikož mnoho infekcí tímto virem má subkli- nický průběh, měla by být opatření pro tlumení zamě- řena spíše na eradikaci infekce než na potlačení příznaků. (6) V současnosti jsou v příloze I rozhodnutí 2004/558/ES uvedeny všechny regiony Německa s výjimkou správních jednotek (Regierungsbezirke) Oberpfalz a Oberfranken ve spolkové zemi Bavorsko. (2) : Příloha E (M) směrnice 64/432|/EHS uvádí „infekční bovinní rinotracheitidu“ mezi nákazami, pro které mohou být schváleny vnitrostátní programy tlumení a mohou být požadovány doplňkové záruky. (7) : Německo nyní předložilo podpůrnou dokumentaci ke své žádosti o prohlášení správních jednotek (Regierungs- bezirke) Mittelfranken a Unterfranken ve spolkové zemi G) Rozhodnutí | Komise | 2004/558/ES ze - dne Bavorsko za oblasti rovněž prosté infekce BHV1 15. července 2004 o realizaci směrníce | Rady a stanovilo pravidla pro vnitrostátní přesuny skotu uvnitř ó 4'/ 432|EHS  ohledně dalších | záruk pro obchod této části jeho území a do ní. Německo odpovídajícím s hovězím dobytkem v rámci Společenství v souvislosti způsobem p(gZ/adalo, aby bylf) použití doplňkových Vz„aruk s - infekční | rinotracheitilou = hovězího | dobytka v souladu s článkem 10 směrnice 64/432/EHS rozšířeno a schválením vymýcovacích programů navrhovaných na uvedené oblasti v Bavorsku. některými členskými státy ?) uvádí v příloze I členské státy nebo jejich části, které provádějí program pro eradi- kaci BHV1, a v příloze II členské státy nebo jejich části, které jsou již této nákazy prosté. V příloze III uvedeného rozhodnutí se stanoví kritéria pro hospodářství považo- vané za prosté infekce BHV1. ř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/|64. ř. věst. L 249, 23.7.2004, s. 20. Po posouzení žádosti předložené Německem je vhodné, aby uvedené dvě německé správní jednotky prosté BHV1 již nebyly uvedeny v příloze I, ale byly zahrnuty do přílohy II rozhodnutí 2004/558/|ES a aby na ně byly rozšířeny doplňkové záruky stanovené v souladu s článkem 10 směrnice 64/432/EHS.