23.7.2010 Uřední věstník Evropské unie L 191/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 649/2010 ze dne 22. července 2010, kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví hovězího masa EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/[2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty ('), a zejména na čl. 164 odst. 2 poslední pododstavec a článek 170 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle čl. 162 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 může být rozdíl mezi cenami produktů uvedených v části XV přílohy I uvedeného nařízení na světovém trhu a jejich cenami ve Unie pokryt vývozní náhradou. (2) : S ohledem na současnou situaci na trhu s hovězím masem by se měly stanovit vývozní náhrady v souladu s pravidly a kritérii stanovenými v článcích 162 až 164 a 167 až 170 nařízení (ES) č. 1234/2007. (3) : Podle čl. 164 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 lze náhradu rozlišit podle místa určení, zejména pokud je to nezbytné vzhledem k situaci na světovém trhu, konkrétním požadavkům některých trhů nebo závazkům vyplývajícím z dohod uzavřených podle článku 300 Smlouvy. (44 — Náhrady by se měly poskytovat jen pro produkty, jejichž volný pohyb ve Unie je povolen a jež jsou opatřeny označením zdravotní nezávadnosti podle čl. 5 odst. 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (?). Tyto produkty musí rovněž splňovat poža- davky stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852[/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin () a v nařízení Evropského parla- mentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55. () Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1. úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (%). (5) — Podle ustanovení čl. 7 odst. 2 třetího pododstavce naří- zení Komise (ES) č. 1359/2007 ze dne 21. listopadu 2007, kterým se stanoví podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro některé druhy vykostě- ného hovězího masa (*), se výše zvláštní náhrady snižuje, pokud množství vykostěného masa určené k vývozu nepředstavuje ani 95% celkové hmotnosti vykostěných kusů, avšak činí alespoň 85 % celkové hmotnosti vykos- těných kusů. (6) — Nařízení Komise (EU) č. 338/2010 (“) by proto mělo být zrušeno a nahrazeno nařízením novým. (7) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Vývozní náhrady podle článku 164 nařízení (ES) č. 1234/2007 se poskytují na produkty a v částkách, které jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení za podmínek stanove- ných v odstavci 2 tohoto článku. 2. | Produkty způsobilé pro náhradu podle odstavce 1 musí splňovat příslušné požadavky nařízení (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/[2004, zejména pokud jde o přípravu ve schváleném zařízení a o dodržení požadavků na označení zdravotní nezá- vadnosti, které jsou stanoveny v příloze I oddílu I kapitole III nařízení (ES) č. 854/2004. Článek 2 V případě uvedeném v čl. 7 odst. 2 třetím pododstavci nařízení (ES) č. 1359/2007 se výše náhrady pro produkty kódu 0201 30 00 9100 snižuje o 7 EUR/100 kg. Článek 3 Nařízení (EU) č. 338/2010 se zrušuje. w . věst. L 139, 30.4.2004, s. 206. () Úř () Ur věst. L 304, 22.11.2007, s. 21. ($) Uř. věst. L 102, 23.4.2010, s. 29.