3.9.2010 Uřední věstník Evropské unie L 233/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 779/2010 ze dne 2. září 2010, kterým se schvalují změny menšího rozsahu ve specifikaci označení zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Thiůringer Rotwurst (CHZO)) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (!), a zejména na čl. 9 odst. 2 druhou větu uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 9 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 Komise přezkoumala žádost Německa o schválení změny bodů specifikace chráněného země- pisného označení „Thůringer Rotwurst“ zapsaného naří- zením Komise (ES) č. 2400/96 (?) ve znění nařízení (ES) č. 2206/2003 (*). (2) — Účelem žádosti je změnit specifikaci rozšířením druhů obalů, a to zejména umožněním používání plastových kelímků, ne však umělých střev. To umožňuje lépe vyhovět situaci na trhu a preferencím  spotřebitelů a využít existujícího tržního potenciálu. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 2. září 2010. (!) Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12. (?) Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 11. () Úř. věst. L 330, 18.12.2003, s. 13. (3) : Komise uvedené změny přezkoumala a dospěla k závěru, že jsou odůvodněné. Vzhledem k tomu, že jde o změny menšího rozsahu, může je Komise schválit bez použití postupu stanoveného v článcích 6 a 7 uvedeného naří- zení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Změny ve specifikaci chráněného zeměpisného označení „Thůringer Rotwurst“ stanovené v příloze I se schvalují. Článek 2 Aktualizovaný jednotný dokument je uveden v příloze II. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda