16.11.2010 Úřední věstník Evropské unie L 298/51 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. srpna 2010 o státní podpoře C 40/08 (ex N 163/08), kterou Polsko poskytlo společnosti PZL Hydral S.A. (oznámeno pod číslem K(2010) 5406) (Pouze polské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2010/690/EU) EVROPSKÁ KOMISE, následně | rozšířeno | rozhodnutím | přijatým | dne 12. listopadu 2008. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 108 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, (3) : Polsko předložilo své připomínky dne 14. října a 22. prosince 2008 a doplňující informace dne 7. dubna 2009. Komise neobdržela žádné připomínk s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, třetích stran. PP ' a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, s oh)ledem na fOZhOŠŘUÍli,K(ŽÉ)OŽŠ) 47Ž3 v konečném znění (!), (4) — Setkání s polskými orgány se konala dne 27. dubna kterým Komise Zaha]llíř řízení podle čl. 108/0dst. 2 Smlouvy a 14. října 2009 a dne 12. února 2010. Dne o fungf)v,am EVÉOPSZke umé, a r?řhOdfÍUÍl ,K(2008)V 6371 18. prosince 2009 si Komise vyžádala další informace. v konečném znění (?), ktel:yrřq rozsmle,i řízení požih_e čl. 108 Mezi Komisí a polskými orgány proběhla výměna e- É)dst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie ve věci podpory mailů různého druhu a polské orgány předložily doplňu- č. C 40/2008 (ex N 163/2008), jící informace v následujících dnech: 20. října 2009, 23. listopadu 2009, 15. prosince 2009, 13. ledna 2010, 16. ledna 2010, 9. února 2010, 10. února poté, co vyzvala zúčastněné strany, aby podle výše uvedených 2010, 26. unora 2010, 1. břvezna 2010, 3. břevzna ustanovení předložily své připomínky 2010, 4. března 2010, 19. března 2010, 5. května 2010, 12. května 2010, 20. května 2010, 28. května 2010, 3. června 2010, 4. června 2010, 7. června 2010, 8. června 2010, 9. června 2010, 17. června vzhledem k těmto důvodům: 2010, 23. června 2010, 24. června 2010, 28. června 2010, 7. července 2010, 8. července 2010, 9. července 2010, 12. července 2010 a 13. července 2010. I. POSTUP (1) : Dopisem ze dne 27. března 2008 polské orgány ozná- mily plán restrukturalizace podniku PZL Hydral S.A. (dále II. POPIS jen „PZL Hydral“). Dopisem ze dne 6. května 2008 si Komise vyžádala doplňující informace. Dopisem ze dne II.1. Příjemci: PZL Hydral a PZL Wroclaw 4. června 2008 polské orgány požádaly o prodloužení lhůty na odpověď do 27. června 2008 a Komise dopisem PZL Hydral ze dne 10. června 2008 této žádosti vyhověla. Doplňující Í p ; (5) | Společnost PZL Hydral byla založena v roce 1946 jako informace o plánu restrukturalizace polské orgány předložily dopisem ze dne 7. července 2008. Řízení podle čl. 108 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie (formální vyšetřovací řízení) bylo zahájeno dne 10. září 2008. Formální vyšetřovací řízení bylo . C 324, 19.12.2008, s. 17. . C 158, 18.6.2010, s. 9. státní podnik. V současné době se jedná o velký podnik, který se do roku 2008 zaměřoval na výrobu civilních a vojenských hydraulických systémů, vývoj, výrobu a služby v oblasti elektronických hydromechanických systémů palivové regulace pro letecké motory všech druhů, hydraulické | kontrolní | systémy | letadel a hydraulická zařízení pro helikoptéry. Od roku 2008 působí PZL Hydral jako mateřská společnost kapitálové skupiny a nevyvíjí nadále žádnou vlastní průmyslovou činnost.