L 208/18 Uřední věstník Evropské unie 3.8.2012 ROZHODNUTÍ RADY 2012/457/SZBP ze dne 2. srpna 2012, kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/413/SZBP (!), a zejména na čl. 23 odst. 1 a 2 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (i) Dne 26. července 2010 přijala: Rada rozhodnutí 2010/413/SZBP. (2) : Rada se domnívá, že určité osoby by měly být vyjmuty ze seznamu osob a subjektů, na něž se vztahují omezu- jící opatření, uvedeného v příloze II rozhodnutí 2010/413/SZBP, a že položky týkající se určitých subjektů by měly být změněny. (3) : V návaznosti na rozhodnutí výboru Rady bezpečnosti Organizace spojených národů zřízeného rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1737 (2006) by dvě osoby a jeden subjekt měly být vyjmuty ze seznamu uvedeného v příloze II rozhodnutí 2010/413/SZBP a vloženy na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, uvedený v příloze I uvedeného rozhodnutí. (44  Seznamy uvedené v přílohách I a I[ rozhodnutí 2010/413/SZBP: by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, (!) Úř. věst. L 195, 27.7.2010, s. 39. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Ze seznamu uvedeného v příloze II rozhodnutí 2010/413/SZBP se vyjímají osoby uvedené v příloze I tohoto rozhodnutí. Článek 2 V příloze II rozhodnutí 2010/413/SZBP se položky týkající se subjektů uvedených v příloze II tohoto rozhodnutí nahrazují položkami uvedenými v příloze II tohoto rozhodnutí. Článek 3 Osoby a subjekt uvedené v příloze III tohoto rozhodnutí se vyjímají ze seznamu uvedeného v příloze II rozhodnutí 2010/413/SZBP a doplňují se na seznam uvedený v příloze I rozhodnutí 2010/413/SZBP ve znění položek uvedených v příloze III tohoto rozhodnutí. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 2. srpna 2012. Za Radu předseda A. D. MAVROYIANNIS