3.12.2011 Uřední věstník Evropské unie L 320/33 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. října 2011 o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru pro zemědělství zřízeného Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty ke změně přílohy 9 uvedené dohody (2011/793/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na rozhodnutí Rady a Komise (2002/309/ES, Euratom) týkající se Dohody o vědeckotechnické spolupráci ze dne 4. dubna 2002 o uzavření sedmi dohod se Švýcarskou konfederací (!), a zejména na čl. 5 odst. 2 druhý pododstavec šestou odrážku uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (iI) | Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (?) (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. června 2002. (2) : Článkem 6 dohody se zřizuje Smíšený výbor pro země- dělství (dále jen „výbor“) odpovědný za správu dohody a za zajišťování jejího řádného fungování. (3) V souladu s čl. 6 odst. 4 a 7 dohody přijal výbor dne 21. října 2003 svůj jednací řád ?) a založil pracovní skupiny nezbytné pro správu příloh dohody (%). (44  Dvoustranná pracovní skupina pro „ekologické produkty“ se sešla, aby posoudila zejména oblast působnosti přílohy 9, pravidla dovozu, jež smluvní strany uplatňují, a výměnu informací, jež mezi nimi probíhá; dále aby v tomto smyslu výboru předložila doporučení s cílem přílohu 9 dohody upravit. (!) Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 1. () Uř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 132. (?) Společný postoj přijatý Radou dne 21. července 2003; Rozhodnutí Smíšeného výboru č. 1/2003 ze dne 21. října 2003 o přijetí jedna- cího řádu (Uř. věst. L 303, 21.11.2003, s. 24). (*) Společný postoj přijatý Radou dne 21. července 2003; rozhodnutí Smíšeného výboru č. 2/2003 ze dne 21. října 2003 o zřízení pracovních skupin a přijetí jejich mandátů (Uř. věst. L 303, 21.11.2003, s. 27). (5) V souladu s článkem 11 dohody může výbor rozhodnout o změnách příloh dohody. (6) — Vedoucí delegace Evropské unie ve Smíšeném výboru pro zemědělství vyjadřuje souhlas Evropské unie s konečným zněním předlohy rozhodnutí smíšeného výboru. (7) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 37 nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (), PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Postoj Evropské unie ve Smíšeném výboru pro zemědělství zřízeném podle článku 6 Dohody mezi Evropským společen- stvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty se zakládá na předloze rozhodnutí Smíšeného výboru pro zemědělství, která se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Rozhodnutí Smíšeného výboru pro zemědělství bude po svém přijetí zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 19. října 2011. Za Komisi Dacian CIOLOS člen Komise () Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1.