L 128/18 Uřední věstník Evropské unie 14.5.2011 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 452/2011 ze dne 6. května 2011 o uložení konečného antisubvenčního cla na dovoz bezdřevého natíraného papíru pocházejícího z Čínské lidové republiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 597/2009 ze dne 11. června 2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 15 uvedeného naří- zení, s ohledem na návrh Evropské komise (dále jen „Komise“) po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP 1.1. ZAHÁJENÍ Dne 17. dubna 2010 zveřejnila Komise v Úředním věst- níku Evropské unie (?) oznámení o zahájení antisubvenč- ního řízení týkajícího se dovozu bezdřevého natíraného papíru pocházejícího z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“ nebo „dotčená země“) do Unie (dále jen „oznámení o zahájení řízení“). Antisubvenční řízení bylo zahájeno na základě podnětu, který dne 4. března 2010 podala Evropská asociace výrobců bezdřevého papíru CEPIFHNE (dále jen „žadatel“) jménem výrobců představujících významný  podíl, v tomto případě více než 25 %, celkové výroby bezdře- vého natíraného papíru v Unii. Podnět obsahoval zjevné důkazy o subvencování bezdřevého natíraného papíru a o podstatné újmě z něj vyplývající, což bylo považo- váno za dostačující pro zahájení řízení. V souladu s čl. 10 odst. 7 základního nařízení oznámila Komise před zahájením šetření vládě: ČLR (dále jen „čínská vláda“), že obdržela náležitě doložený podnět, . věst. L 188, 18.7.2009, s. 93. . věst. C 99, 17.4.2010, s. 30. podle nějž působí subvencovaný dovoz bezdřevého natí- raného papíru pocházejícího z ČLR výrobnímu odvětví Unie podstatnou újmu. Čínská vláda byla vyzvána ke konzultacím, aby se vyjasnily | otázky | uvedené v podnětu a aby bylo dosaženo řešení na základě dohody. Čínská vláda nabídku ke konzultacím přijala a tyto konzultace následně proběhly. V jejich průběhu se nepodařilo řešení na základě dohody nalézt. Bylo však řádně přihlédnuto ke stanoviskům, jež k tvrzením v podnětu předložila čínská vláda a jež se týkaly nena- padnutelnosti daných programů. V návaznosti na konzul- tace předložila čínská vláda vlastní podání. 1.2. ANTIDUMPINGOVÉ ŘÍZENÍ Dne 18. února 2010 zveřejnila Komise v Úředním věstníku Evropské unie (?) oznámení o zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozu bezdřevého natíraného papíru pocházejícího z ČLR. Dne 17. listopadu 2010 uložila Komise nařízením (EU) č. 1042/2010 (*) na dovoz bezdřevého natíraného papíru pocházejícího z ČLR prozatímní antidumpingové clo. Analýza újmy provedená v rámci tohoto antisubvenčního šetření a analýza újmy provedená v rámci souběžně probíhajícího antidumpingového šetření jsou shodné, neboť definice výrobního odvětví Unie, reprezentativních výrobců v Unii a období šetření jsou v obou šetřeních stejné. Z tohoto důvodu byly připomínky týkající se aspektů újmy, jež vznesly strany při jednom z těchto řízení, zohledněny při obou řízeních. 1.3. STRANY DOTČENÉ ŘÍZENÍM O zahájení řízení Komise úředně vyrozuměla žadatele, další známé výrobce v Unii, známé vyvážející výrobce v ČLR a sdružení výrobců (sdružení papírenského průmyslu), zástupce dotčené země, známé dovozce a známé uživatele. Zúčastněné strany dostaly možnost písemně se k věci vyjádřit a požádat o slyšení ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení řízení. ř. věst. C 41, 18.2.2010, s. 6. ř. věst. L 299, 17.11.2010, s. 7.