L 164/2 Uřední věstník Evropské unie 23.6.2012 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 7. června 2012 o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP ke změně protokolu 31 (o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody) a protokolu 37 (obsahujícího seznam stanovený v článku 101) k Dohodě o EHP (2012/319/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 172 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listo- padu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (!), a zejména na čl. 1 odst. 3 tohoto nařízení, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Protokol 31 Dohody o Evropském hospodářském prosto- ru (?) (dále jen „Dohoda o EHP“) obsahuje zvláštní usta- novení a opatření týkající se spolupráce v některých oblastech mimo čtyři svobody. (2) : Spolupráci smluvních stran Dohody o EHP je vhodné rozšířit tak, aby zahrnovala nařízení Evropského parla- mentu a Rady (EU) č. 912/2010 ze dne 22. září 2010 o zřízení Agentury pro evropský GNSS (?). (3) = Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby tuto rozšířenou spolupráci umožňoval. Pokud jde o účast Norska, mělo by se v této souvislosti přihlížet i k Dohodě o spolupráci v oblasti družicové navigace mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a Norským královstvím (*), a zejména k jejímu článku 6 o bezpeč- nosti. Účast Islandu v programech GNSS by měla být z důvodu hospodářských obtíží dočasně pozastavena. . věst. L 305, 30.11.1994, s. 6. . věst. L 1, 3.1.1994, s. 3. . věst. L 276, 20.10.2010, s. 11. . věst. L 283, 29.10.2010, s. 12. (44 V zájmu dobrého fungování Dohody o EHP by měl být protokol 37 k Dohodě o EHP rozšířen tak, aby v něm byla uvedena rada pro bezpečnostní akreditaci evrop- ských systémů GNSS a správní rada zřízené nařízením (EU) č. 912/2010, a protokol 31 by měl být změněn tak, aby uváděl postupy pro účast. (5) — Postoj, který má Unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP, by měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Postoj, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně protokolu 31 a protokolu 37 k Dohodě o EHP, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem jeho přijetí. V Lucemburku dne 7. června 2012. Za Radu předseda M. BODSKOV