L 281/28 Uřední věstník Evropské unie 28.10.2011 ROZHODNUTÍ RADY 2011/706/SZBP ze dne 27. října 2011, kterým se mění rozhodnutí 2010/638/SZBP o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) () Dne 25. října 2010 přijala  Rada rozhodnutí 2010/638/SZBP (!), kterým se prodlužuje : platnost omezujících opatření vůči Guinejské republice do 27. října 2011 ' a' zrušuje společný | postoj 2009/788/SZBP (2). Dne 21. března 2011 přijala: Rada rozhodnutí 2011/169/SZBP (?);, : kterým | se mění | rozhodnutí 2010/638/SZBP na základě politické situace a zprávy mezinárodní vyšetřovací komise pověřené zjištěním skutečností a okolností, za nichž došlo k událostem ze dne 28. září 2009 v Guineji. Na základě přezkumu rozhodnutí 2010/638/SZBP by měla být platnost omezujících opatření prodloužena do 27. října 2012. Dále je třeba změnit opatření uvedená v rozhodnutí 2010/638/SZBP  týkající  se  vojenského | vybavení a vybavení, které může být použito k vnitřní represi. Rozhodnutí 2010/638/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2010/638/SZBP se mění takto: 1) V článku 2 se odstavec 1 se nahrazuje tímto: „l. a) Článek 1 se nevztahuje na: prodej, dodávky, předávání nebo vývoz nesmrtonosného vojenského vybavení nebo vybavení, které může být použito k vnitřním represím, určeného výhradně pro humanitární nebo ochranné účely nebo pro programy budování institucí prováděné Organizací spojených . věst. L 280, 26.10.2010, s. 10. . věst. L 281, 28.10.2009, s. 7. . věst. L 76, 22.3.2011, s. 59. RÍ národů (OSN) a Evropskou unií nebo takového vybavení určeného pro operace Unie a OSN pro řešení krizí; prodej, dodávky, převod nebo vývoz nesmrtonosného vojenského vybavení nebo nesmrtonosného vybavení, které může být použito k vnitřním represím, určeného výhradně k tomu, aby je celostátní a místní policie v Guinejské republice : používaly vhodným a přiměřeným způsobem při udržování veřejného pořádku; prodej, dodávky, převod nebo vývoz nebojových vozidel vyrobených za použití materiálů, jež poskytují balistickou ochranu, nebo těmito materiály vybavených, která jsou určena pouze pro ochranu personálu Unie a jejích člen- ských států v Guinejské republice; poskytování technické pomoci, zprostředkovatelských služeb a jiných služeb spojených s položkami uvedenými v písmenech a) až c) nebo s programy a operacemi uvedenými v písmeni a); poskytování finančních prostředků a finanční pomoci spojených s položkami uvedenými v písmenech a) až c) nebo s programy a operacemi uvedenými v písmeni a); pod podmínkou, že tento vývoz a pomoc byly předem schváleny příslušným orgánem.“ V článku 8 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Toto rozhodnutí se použije do dne 27. října 2012. Rozhodnutí je průběžně přezkoumáváno. Pokud bude mít Rada za to, že jeho cílů nebylo dosaženo, může být odpo- vídajícím způsobem prodlouženo nebo změněno.“ Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Lucemburku dne 27. října 2011. Za Radu předseda J. MILLER