30.6.2011 Uřední věstník Evropské unie L 170/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 630/2011 ze dne 21. června 2011, kterým se mění nařízení (EU) č. 7/2010 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Aby byly zajištěny dostatečné a trvalé dodávky některého zboží, jež se v Unii vyrábí v nedostatečné míře, a aby bylo zabráněno narušení trhu, pokud jde o některé země- dělské produkty a průmyslové výrobky, byly nařízením Rady (EU) č. 7/2010 (!) otevřeny autonomní celní kvóty, v jejichž rámci mohou být uvedené produkty a výrobky dováženy se sníženými nebo nulovými celními sazbami. (2) : Dříve stanovené objemy autonomních celních kvót Unie s pořadovými čísly 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 a 09.2635 nedostačují k pokrytí potřeb průmyslu Unie. Proto by se měly tyto objemy kvót zvýšit, a to pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.2767 a 09.2813 od 1. července 2011 a pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.2977, 09.2628, 09.2629 a 09.2635 od 1. ledna 2011. (3) : Navíc by měl být revidován popis zboží u autonomní celní kvóty Unie s pořadovým číslem 09.2631. (4) — Navíc již není v zájmu Unie pokračovat v poskytování celní kvóty s pořadovým číslem 09.2947 na druhé polo- letí roku 2011. Tato kvóta by proto měla být uzavřena () Úř. věst. L 3, 7.1.2010, s. 1. s účinkem od 1. července 2011 a odpovídající řádek v příloze nařízení (EU) č. 7/2010 by měl být zrušen. (5) — Nařízení (EU) č. 7/2010 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (6) — Vzhledem k tomu, že některá opatření stanovená tímto nařízením by měla nabýt účinku dnem 1. ledna 2011 a ostatní dnem 1. července 2011, mělo by se toto naří- zení použít od stejných dní a vstoupit v platnost okam- žitě, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EU) č. 7/2010 se mění takto: 1) řádky pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.2767, 09.2813 a 09.2631 se nahrazují řádky obsaženými v příloze I tohoto nařízení; 2) řádky pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.2977, 09.2628, 09.2629 a 09.2635 se nahrazují řádky obsaženými v příloze II tohoto nařízení; 3) řádek pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.2947 se zrušuje. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. července 2011. Ustanovení čl. 1 bodu 2 se však použije ode dne 1. ledna 2011.