28.4.2012 Uřední věstník Evropské unie L 116/7 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 24. dubna 2012 o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP, pokud jde o změnu přílohy II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP (2012/229/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 43, čl. 168 odst. 4 písm b) a čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/[94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (!), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Příloha II Dohody o Evropském hospodářském prosto- ru (?) (dále jen „Dohoda o EHP“) obsahuje zvláštní usta- novení a ujednání týkající se technických předpisů, norem, zkoušení a certifikace. (2) — Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Spole- čenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účin- ných látek v potravinách živočišného původu (?), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. Nařízení (ES) č. 470/2009 zrušilo nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 (%) a změnilo směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES P) a nařízení Evropského  parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ($). Nařízení Komise (EU) č. 37/2010 ze dne 22. prosince 2009 o farmakologicky účinných látkách a jejich klasifikaci podle maximálních ! . věst. L 305, 30.11.1994, s. 6. () Úř () Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3. () Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 11. (*) Nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 ze dne 26. června 1990, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu (Uř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 1). (*) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES ze dne 6. listo- padu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se veterinárních léčivých přípravků (Uř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 1). (6) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro regis- traci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 1). limitů reziduí v potravinách živočišného původu ("), ve znění opravy v Uř. věst. L 293, 11.11.2010, s. 72, by rovněž mělo být začleněno do Dohody. (3)  Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovída- jícím způsobem změněna. (4) — Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by proto měl být založen na připojeném návrhu rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Postoj, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně přílohy II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP, je založen na návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeném k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Lucemburku dne 24. dubna 2012. Za Radu předseda N. WAMMEN (") Úř. věst. L 15, 20.1.2010, s. 1.