3.8.2012 Uřední věstník Evropské unie L 208/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 708/2012 ze dne 2. srpna 2012, kterým se mění nařízení (EU) č. 267/2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/413|SZBP ze dne 26. července 2010 o omezujících opatřeních vůči Iránu (!), s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízením Rady (EU) č. 267/2012 (?) se uvádí v účinek opatření : stanovená rozhodnutím | 2010/413/SZBP. Uvedené nařízení ukládá mimo jiné zmrazit všechny finanční prostředky a hospodářské zdroje, které patří osobám, subjektům a orgánům uvedeným v přílohách VIII a IX daného nařízení, nebo které jsou jimi vlastněny, drženy či ovládány. (2) S cílem upřesnit kritéria, podle nichž jsou osoby, subjekty a orgány zařazovány na seznam uvedený v příloze IX uvedeného nařízení, je nezbytné změnit jeho článek 23. (3) : Toto nařízení spadá do oblasti působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, a k jeho provádění je tedy Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 2. srpna 2012. (!) Úř. věst. L 195, 27.7.2010, s. 39. (?) Úř. věst. L 88, 24.3.2012, s. 1. nezbytné přijmout regulační opatření na úrovni Unie, zejména proto, aby bylo možné zajistit jeho jednotné uplatňování hospodářskými subjekty ve všech členských státech. (4) — Nařízení (EU) č. 267/2012 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (5) V zájmu zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením by toto nařízení mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 23 odst. 2 nařízení (EU) č. 267/2012 se písmeno e) nahra- zuje tímto: „e) právnické osoby, subjekty či orgány, které jsou vlastněny nebo ovládány společností Islamic Republic of Iran Ship- ping Lines (IRISL), nebo fyzické či právnické osoby, subjekty nebo orgány jednající jejím jménem.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Radu předseda A. D. MAVROYIANNIS