29.6.2012 Uřední věstník Evropské unie L 169/43 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 570/2012 ze dne 28. června 2012, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání kyseliny benzoové — benzoanů (E 210-213) v nealkoholických výrobcích podobných (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 ze dne 16. prosince 2008 o potravinářských přídatných látkách (!), a zejména na čl. 10 odst. 3 a čl. 30 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha II nařízení (ES) č. 1333/2008 stanoví seznam potravinářských přídatných látek Unie schválených pro použití v potravinách a podmínky jejich použití. (2) : Tento seznam může být pozměněn v souladu s postupem uvedeným v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 ze dne 16. prosince 2008, kterým se stanoví jednotné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a látky určené k aromatizaci potravin (?). (3) — Podle čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 1331/2008 může být seznam potravinářských přídatných látek Unie aktuali- zován buď z podnětu Komise, nebo na základě podání žádosti. (44  Byla předložena a členským státům zpřístupněna žádost o povolení používání kyseliny benzoové - benzoanů (E 210—213) jako konzervační přísady v nealkoholických výrobcích podobných vínu. (5) — Tyto nealkoholické výrobky podobné vínu jsou vyráběny odstraněním alkoholu z vína po kvašení. Pro zamezení druhotnému kvašení v lahvi je používána kyselina sorbová — sorbany (E 200-203) a následně je nutné provedení pasterizace. Pasterizace však pozměňuje a naru- šuje přírodní ovocné aroma a chuti výrobku. Přidání benzoanů má synergické účinky se sorbany, což umož- ňuje lepší konzervaci a snížení potřeby pasterizace. (6) — Nealkoholické výrobky podobné vínu jsou předkládány a uváděny na trh jako alternativa k vínu pro dospělé, kteří se rozhodnou nekonzumovat alkoholické nápoje. Spotřeba těchto výrobků podobných vínu nenahrazuje spotřebu nealkoholických nápojů. Dodatečná expozice kyselině benzoové — benzoanům (E 210—213) vyplývající (!) Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16. (?) Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 1. z tohoto nového použití proto zůstane omezená a nepo- vede k překročení přijatelného denního příjmu stanove- ného Vědeckým výborem pro potraviny (?). Je proto vhodné umožnit používání kyseliny benzoové - benzoanů (E 210—-213) ke konzervaci nealkoholických výrobků podobných vínu. (7) — Podle čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 1331/2008 je Komise povinna požádat o stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za účelem aktualizace seznamu potravinářských přídatných látek Unie stanoveného v příloze II nařízení (ES) č. 1333/2008, s výjimkou případů, kdy tato aktualizace pravděpodobně nemá vliv na lidské zdraví. Vzhledem k tomu, že povolení použí- vání kyseliny benzoové - benzoanů (E 210-213) ke konzervaci nealkoholických výrobků podobných vínu představuje aktualizaci tohoto seznamu, která pravděpo- dobně nemá vliv na lidské zdraví, není nutné žádat Evropský úřad pro bezpečnost potravin o stanovisko. (8)  Podle přechodných ustanovení nařízení Komise (EU) č. 1129/2011 ze dne 11. listopadu 2011, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 vytvořením seznamu potravinářských přídatných látek Unie(*), se příloha II, která stanoví seznam potravinářských přídatných látek Unie schvále- ných pro použití v potravinách a podmínky použití, použije ode dne 1. června 2013. Aby bylo možné používat kyselinu benzoovou — benzoany (E 210-213) v nealkoholických výrobcích podobných vínu před tímto vvvvvv na toto užití dané potravinářské přídatné látky. (9) — Příloha II nařízení (ES) č. 1333/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (10) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament ani Rada nevy- jádřily s těmito opatřeními nesouhlas, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha II nařízení (ES) č. 1333/2008 se mčění v souladu s přílohou tohoto nařízení. (?) http:/[ec.europa.eu/food/fs/sc/scffreports/scf reports 35.pdf () Uř. věst. L 295, 12.11.2011, s. 1.