15.6.2011 Uřední věstník Evropské unie L 156/5 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 27. května 2011 o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Vyboru pro potrav1novou pomoc, pokud jde o prodloužení Úmluvy o potravinové pomoci z roku 1999 (2011/339/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 214 odst. 4 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: Evropské společenství uzavřelo Úmluvu o potravinové pomoci z >roku 1999 rozhodnutím | Rady 2000/421/ES (*). Platnost Úmluvy o potravinové pomoci byla prodloužena několika rozhodnutími Výboru pro potravinovou pomoc. Platnost současné Úmluvy o potravinové pomoci skončí dne 30. června 2011 a otázka prodloužení platnosti bude řešena na zasedání Výboru pro potravinovou pomoc v červnu 2011. Podle čl. XXV písm b) Úmluvy o potravinové pomoci je prodloužení její platnosti podmlneno tím, že po stejné období prodloužení platnosti zůstane v platnosti Úmluva o obchodu s obilovinami z roku 1995. Úmluva o obchodu s obilovinami zůstává v platnosti do 30. června 2011 a Unie rozhodnutím | Rady 2011/224/EU (?) zaujala v Mezinárodní radě pro obilo- viny postoj ve prospěch prodloužení platnosti této úmluvy. Mezinárodní rada pro obiloviny by měla rozhodnout o prodloužení její platnosti dne 6. června 2011. Členové Výboru pro potravinovou pomoc se na jeho 103. zasedání konaném dne 14. prosince 2010 dohodli, že se budou otázkou prodloužení platnosti Úmluvy o potravinové pomoci znovu zabývat s blížícím se ř. věst. L 163, 4.7.2000, s. 37. ř. věst. L 94, 8.4.2011, s. 28. datem skončení její platnosti. Unie zaujala postoj, že bude usilovat, aby v červnu 2011 bylo přijato rozhodnutí ohledně budoucnosti Úmluvy o potravinové pomoci a že formální jednání by měla začít ihned, aniž by byl dotčen formální postoj, který bude oznámen v červnu 2011. Členové Výboru pro potravinovou pomoc dále schválili zahájení formálního postupu, který v rámci řady jednání povede k dohodě o nové podobě Úmluvy o potravinové pomoci. Unie usiluje o to, aby členové Vyboru pro potravinovou pomoc dokončili jednání o nové podobe Umluvy o potravinové pomoci a dosáhli dohody o jejím novém znění před zasedáním Výboru pro potravinovou pomoc v červnu 2011. Unie musí připravit společný postoj pro zasedání Výboru pro potravinovou pomoc v Londýně v červnu 2011 pro tyto dva možné scénáře: a) ]ednanl členů Výboru pro potravinovou pomoc o nové podobě Úmluvy o potravinové pomoci dospějí pred zasedáním tohoto výboru v červnu 2011 do závěrečné fáze a v takovém případě bude prodloužení platnosti Úmluvy o potravinové pomoci o další rok nejvhodnějším řešením, aby se zamezilo vzniku vakua mezi stávající Úmluvou o potravinové pomoci a vstupem nové úmluvy v platnost; nebo b) jednání o nové podobě Úmluvy o potravinové pomoci nedospějí před zasedáním Výboru pro potra- vinovou pomoc v červnu 2011 do závěrečné fáze a v takovém případě nebude prodloužení platnosti Úmluvy o potravinové pomoci o další rok vhodné, přičemž Komise by jménem Unie a jejích clenskych států měla podle článku 13 jednacího řádu v rámci Úmluvy o potravinové pomoci z roku 1999 formálně odmítnout dosažení konsensu ve Výboru pro potravi- novou pomoc ve prospěch prodloužení platnosti Úmluvy o potravinové pomoci.