9.6.2012 Uřední věstník Evropské unie L 150/71 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 489/2012 ze dne 8. června 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, ) ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 1925[2006 ze dne 20. prosince 2006 o přidávání vitaminů minerálních látek a některých dalších látek do potravin (!), zejména na článek 16 uvedeného nařízení, w w x vzhledem k těmto důvodům: (1)  Článek 16 nařízení (ES) č. 1925/2006 stanoví, že do 1. července 2013 předloží Komise Evropskému parla- mentu a Radě zprávu o dopadu uplatňování uvedeného nařízení. V souvislosti s tím poskytnou členské státy Komisi nutné významné informace. (2) : Nutné významné informace, které mají členské státy poskytnout, by se měly týkat vývoje na trhu potravin, do kterých jsou přidávány vitaminy a minerální látky, včetně údajů o trendech na tomto trhu, které se projevily poté, co na úrovni Unie proběhla harmonizace přidávání vitaminů a minerálních látek do potravin. (3) : Uvedené informace by se měly týkat i spotřebních zvyklostí, pokud jde o potraviny, do kterých jsou přidá- vány vitaminy a minerální látky, a příjmu vitaminů a minerálních látek u obyvatelstva, případně u specific- kých skupin obyvatel. Zahrnuty by měly být i informace prokazující, že od provedení harmonizace přidávání vita- minů a minerálních látek do potravin došlo ke změnám stravovacích návyků. (44  Významné informace, jež mají členské státy poskytnout, by se rovněž měly týkat přidávání jiných látek než vita- miny a minerální látky do potravin, včetně doplňků stravy ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES ze dne 10. června 2002 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňků stravy (?). Tyto informace by měly zahrnovat údaje o spotřebě takových potravin a množství přidávaných látek a o veškerých vnitrostátních opatřeních legislativní či nelegislativní povahy, která byla přijata s cílem omezit nebo zakázat používání některých jiných látek v potravi- nách. (5) V rámci těchto prováděcích pravidel je třeba stanovit seznam významných informací, které by měly členské státy shromažďovat a poskytovat Komisi, a vypracovat společný formát pro předávání těchto informací. (!) Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 26. () Úř. věst. L 183, 12.7.2002, s. 51. (6)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předmět Toto nařízení stanoví prováděcí pravidla k článku 16 nařízení (ES) č. 1925/2006, zejména pokud jde o poskytování nutných významných informací členskými státy Komisi pro účely hodnocení dopadu uplatňování nařízení (ES) č. 1925/2006. Článek 2 Významné informace 1. | Členské státy poskytnou Komisi do 1. července 2012 nutné významné informace týkající se zejména těchto skuteč- ností: a) vývoj na vnitrostátním trhu s potravinami, do kterých byly přidány vitaminy a minerální látky, od začátku uplatňování nařízení (ES) č. 1925/2006; b) spotřební zvyklosti, pokud jde o potraviny, do kterých byly přidány vitaminy a minerální látky; c) úrovně příjmu vitaminů a minerálních látek u obyvatel; d) přidávání jiných látek než vitaminů či minerálních látek do potravin, včetně doplňků stravy ve smyslu čl. 2 písm. a) směrnice 2002/46/ES, a informace o spotřebních zvyklos- tech, pokud jde o tyto potraviny, jakož i množství těchto látek přidávaných do potravin a doplňků stravy. 2.  Nutné významné informace, které mají členské státy poskytnout Komisi, uvedené v odstavci 1 musí zahrnovat alespoň informace stanovené v příloze I tohoto nařízení. Nutné významné informace a podrobnosti se Komisi předkládají ve formátu stanoveném v příloze II tohoto nařízení. 3. — Členský stát uvědomí Komisi, pokud některá z informací uvedených v příloze I není dostupná nebo ji z jakéhokoli jiného důvodu nelze Komisi do 1. července 2012 poskytnout.