L 241/2 Uřední věstník Evropské unie 7.9.2012 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 8. března 2012 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o vzájemných liberalizačních opatřeních pro zemědělské produkty, zpracované zemědělské produkty, ryby a produkty rybolovu, o změně Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé a o nahrazení jejích protokolů č. 1, 2 a 3 včetně příloh (2012/497/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na souhlas Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (iI)  Článek 16 Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich člen- skými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé (') (dále jen „dohoda o přidružení“), která je v platnosti od 1. března 2000, stanoví postupné provádění větší liberalizace vzájemného obchodu se zemědělskými produkty, zpracovanými zemědělskými produkty, rybami a produkty rybolovu. (2) : V červenci 2005 Rada přidružení EU-Maroko přijala akční plán evropské politiky sousedství, který obsahuje zvláštní ustanovení o větší liberalizaci obchodu se země- dělskými — produkty,  zpracovanými | zemědělskými produkty, rybami a produkty rybolovu. (3) : Za tímto účelem pověřila Rada dne 14. října 2005 Komisi zahájením jednání s Marockým královstvím v rámci dohody o přidružení pro dosažení větší liberali- zace vzájemného obchodu se zemědělskými produkty, zpracovanými | zemědělskými — produkty, | rybami a produkty rybolovu. (44  Komise uzavřela dne 14. prosince 2009 jménem Unie jednání o dohodě ve formě výměny dopisů (dále jen „dohoda“), kterou se mění dohoda o přidružení. (!) Úř. věst. L 70, 18.3.2000, s. 2. (5)  Dohoda by měla být uzavřena, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o vzájemných liberalizačních opatře- ních pro zemědělské produkty, zpracované zemědělské produkty, ryby a produkty rybolovu, o změně Evropsko-středo- mořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými spole- čenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé a o nahrazení jejích protokolů č. 1, 2 a 3 včetně příloh se schvaluje jménem Unie. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Pokud Unie potřebuje přijmout podle dohody o přidružení ochranné opatření týkající se zemědělských produktů, ryb a produktů rybolovu, přijme toto opatření v souladu s postupy stanovenými v čl. 159 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé země- dělské produkty (?) pro zemědělské produkty; nebo v článku 30 nařízení (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (?) pro ryby a produkty rybolovu. V případě zpracovaných země- dělských produktů se tato opatření přijmou v souladu s postupy stanovenými v čl. 7 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 614/2009 ze dne 7. července 2009 o společném obchodním režimu pro vaječný albumin a mléčný albumin (*), nebo v čl. 11 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1216/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů (*). Článek 3 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné uložit jménem Unie listinu o přijetí uvedenou v dohodě a zavazující Unii. y] CC k ) . věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22. věst. L 181, 14.7.2009, s. 8. . věst. L 328, 15.12.2009, s. 10. j] ; ZRTD