19.4.2011 Uřední věstník Evropské unie L 103/5 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 381/2011 ze dne 18. dubna 2011, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 967/2006, pokud jde o lhůty pro sdělování množství cukru převedených z hospodářského roku 2010/11 EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/[2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na článek 85 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Článek 17 nařízení Komise (ES) č. 967/2006 ze dne 29. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o výrobu cukru nad rámec kvóty (?), stanoví Ilhůty, během nichž musí členské státy Komisi sdělit množství cukru, jež byla převedena do následujícího hospodářského roku. (2) : Odchylně od čl. 63 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1234/2007 byly na základě článku 1 nařízení Komise (EU) č. 848[/2010 (?) pro hospodářský rok 2010/11 prodlouženy Ilhůty, během nichž členské státy určí termín, v němž hospodářské subjekty musí členskému státu sdělit své rozhodnutí o převodu přebytkového cukru. (3) : Proto by měly být odpovídajícím způsobem změněny lhůty, během nichž musí členské státy Komisi sdělit množství, jež mají být podle článku 17 nařízení (ES) č. 967/2006 převedena. (44 Je proto nutné se v případě hospodářského roku 2010/11 odchýlit od Ilhůt stanovených v čl. 17 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 967/[2006. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od čl. 17 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 967/2006 sdělí členské státy Komisi nejpozději do 1. září 2011 množství řepného a třtinového cukru, jež mají být převedena z hospodářského roku 2010/11 do hospodářského roku násle- dujícího. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Jeho použitelnost končí dnem 30. září 2011. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 18. dubna 2011. (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 22. () Úř. věst. L 253, 28.9.2010, s. 1. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda