1.11.2011 Uřední věstník Evropské unie L 285/23 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 11. října 2011, kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Banco de Portugal (2011/714/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Protokol o statutu Evropského systému centrál- ních bank a Evropské centrální banky, připojený ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 27 odst. 1 tohoto protokolu, s ohledem na doporučení Evropské centrální banky ECB/2011/11 ze dne 25. srpna 2011 Radě Evropské unie o externích auditorech Banco de Portugal (!), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank Eurosystému ověřují nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie. (2) : Mandát stávajícího externího auditora Banco de Portugal skončil po provedení auditu za účetní rok 2010. Je proto nezbytné jmenovat externího auditora od účetního roku 2011. (3) : Banco de Portugal vybrala jako svého externího auditora pro účetní roky 2011 až 2016 společnost Pricewaterhou- seCoopers 8 Associados — Sociedad de Revisores Oficiais de Contas, Lda. (44 — Rada guvernérů ECB doporučila, aby externím auditorem Banco de Portugal pro účetní roky 2011 až 2016 byla (!) Úř. věst. C 258, 2.9.2011, s. 1. jmenována  společnost | PricewaterhouseCoopers | © Associados — Sociedad de Revisores Oficiais de Contas, Lda. (5) = Je vhodné řídit se doporučením Rady guvernérů ECB a odpovídajícím způsobem změnit rozhodnutí Rady 1999/70/ES ()), PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V článku 1 rozhodnutí 1999/70/ES se odstavec 10 nahrazuje tímto: „10.  PricewaterhouseCoopers 8 Associados — Sociedad de Revisores Oficiais de Contas, Lda. se schvaluje jako externí auditor Banco de Portugal pro účetní roky 2011 až 2016.“ Článek 2 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno Evropské centrální bance. V Lucemburku dne 11. října 2011. Za Radu předseda M. DOWGIELEWICZ (?) Úř. věst. L 22, 29.1.1999, s. 69.