S. 12. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° L 338/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 3499/90 DU CONSEIL du 27 novembre 1990 modifiant le règlement n° 136/66/CEE portant établissement d’une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment ses articles 42 et 43, vu la proposition de la Commission ("), vu l’avis du Parlement européen (, vu l’avis du Comité économique et social (*, considérant qu’un régime de quantité maximale garantie a été introduit pour l’aide à la production par l’article S paragraphe 1 du règlement n° 136/66/CEE (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2902/89 () ; que, en vertu de ce régime, le montant de l’aide unitaire est diminué lorsque la quantité maximale fixée pour une campagne donnée est dépassée ; que, pour mieux assurer l’équilibre du marché ainsi que la maîtrise des dépenses d’écoulement de l’huile d’olive, il convient d’étendre ce régime au prix d’intervention ; qu’il y a lieu toutefois de ne diminuer le prix d’intervention qu’à partir de la campagne suivante ; qu’il est opportun de fixer une limite à la réduction de ce prix; considérant qu’il convient de revoir la quantité d’huile d’olive que les producteurs ne doivent pas atteindre pour bénéficier d’avantages particuliers en raison de la faible taille de leur exploitation ; qu’il y a lieu d’octroyer, à ces mêmes producteurs, une aide complémentaire à la production, fixée forfaitairement, pour atténuer les effets () JO n° C 277 du S. 11. 1990, p. 1. (?) Avis rendu le 23 novembre 1990 (non encore paru au Journal officiel). () Avis rendu le 19 septembre 1990 (non encore paru au Journal officiel). () JO n° 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66. () JO n° L 280 du 29. 8. 1989, p. 2. de la baisse du prix de marché pouvant résulter du depas- sement de la quantité max1male garantie ; considérant que, dans un souci de bonne gestion et de simplification du régime de l’octroi de l’aide à la produc- tion, il convient de distinguer entre deux catégories d’oléi- culteurs selon que la production atteint ou non une quan- tité d’huile d’olive déterminée ; qu’il convient de fixer l’aide unitaire d’une manière forfaitaire pour le producteur dont la production n’atteint pas cette quantité, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement n° 136/66/CEE est modifié comme suit : 1) L’article 4 est complété par le paragraphe suivant : « 4 bis, Si, pour une campagne : — la production estimée d'huile d’olive est supérieure à la quantité maximale garantie fixée pour cette campagne, éventuellement majorée conformément à l’article $ paragraphe 1 cinquième alinéa point a), le prix d’intervention de la campagne suivante est diminué par application du coefficient prévu à l’ar- ticle 5 paragraphe 1 cinquième alinéa point b). Toutefois, cette diminution ne peut dépasser 3 %, — la production définitive d’huile d’olive est infé- rieure ou supérieure à la production estimée, le prix d’intervention de la deuxième campagne suivant celle à laquelle se réfèrent ces productions est augmenté ou diminué en conséquence, sans préjudice du butoir de 3 % par campagne. La diminution et l’augmentation du prix d’intervention visées au ppremier alinéa sont effectuées par la Commission chaque année avant le début de la campagne concernée. »