11. 2. 89 Journal. officiel des Communautés européennes Ne L 39/19 RÈGLEMENT (CEE) N° 342/89 DE LA COMMISSION du 10 février 1989 modifiant le règlement (CEE) n° 1282/72 relatif à la vente à l’armée et aux unités assimilées de beurre à prix réduit LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin- 1968, portant organisation commune des -marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers("}, modifié en dernier lieu par le. règlement (CEE) n° 1109/88 (),--et notamment son article 6 paragraphe-7, considérant que le règlement- (CEE) n° 1282/72 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 274/88 (*), a prévu les dispositions concernant la vente de beurre de stock. public à-l’armée et aux unités assimilées ; que, compte tenu de la réduction sensible des- quantités dé beurre de stock. public, de la nécessité de permettre la vente du beurre de stock pour d’autres utili- sations et de la possibilité que le règlement (CEE) n° 2192/81 de la Commission (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 274/88, prévoit pour l’armée et les unités assimilées des États membres de recevoir une aide à l’achat du beurre de marché, il apparaît opportun par conséquent de suspendre l’application de l’article 1 du règlement (CEE) n° 1282/72 ; considérant que les mesures prévues au-présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT - Article premier L’article 1= du règlement (CEE) n° 1282/72 est suspendu. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes, Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 10 février 1989.- () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. (@) JO n° L 110 du 29: 4. 1988, p. 27. (@) JO n° L 142 du 28. 6. 1972, p. 14. () JO n° L 26 du 30. 1: 1988, p. 61. @ JO n° L 213 du 1. 8: 1981, p. 24. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de lä Commission .