N° L 90/22 Journal officiel des Communautés européennes S. 4. 86 RÈGLEMENT (CEE) N° 984/86 DE LA COMMISSION du 4 avril 1986 complétant le  règlement (CEE) n° 1847/85 fixant la liste des marchés représentatifs à la production pour certains fruits et légumes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3768/85 (?), et notamment son article 17 paragraphe 2, considérant que les articles 133 et 263 de l’acte d’adhé- sion définissent les objectifs généraux à réaliser par les nouveaux États membres et notamment la constatation quotidienne des cours sur les marchés représentatifs pour chaque produit ; considérant qu'il est apparu, lors de vérifications, que, dans la version italienne du règlement (CEE) n° 1847/85 fixant la liste des marchés représentatifs à la produc- tion (?), à l’annexe II « Tomates » sous « Italia », le marché « Ancona » avait été repris erronément ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légurnes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier 1.  Les annexes du règlement (CEE) n° 1847/85 sont complétées par les marchés représentatifs espagnols et portugais repris ci-après. 2.  Dans la version italienne du règlement (CEE) n° 1847/85, à l’annexe II « Tomates » sous « Italia », le marché représentatif à la production « Ancona»> est supprimé. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 4 avril 1986. () JO n° L 118 du 20. 5. 1972, p. 1. () JO n° L 362 du 31. 12. 1985, p. 8. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président () JO n° L 174 du 4. 7. 1985, p. 12.