15.5.2004 Journal officiel de l’Union européenne L 180/29 Il (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 5 mai 2004 portant nomination de membres de la Commission des Communautés européennes (2004/492/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu l’acte relatif aux conditions d’adhésion de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne, et notam- ment son article 45, paragraphe 2, points a) et b), d’un commun accord avec le président de la Commission, considérant ce qui suit: conformément au souhait émis par le Parlement européen, les candidats désignés ont été entendus par ce dernier, DÉCIDE: Article premier Sont nommés membres de la Commission, pour la période allant du 1 mai au 31 octobre 2004: M. Pavel TELICKA M. Péter BALAZS M. Siim KALLAS M. Joe BORG M. Marcos KYPRIANOU MM Danuta HÜBNER M" Sandra KALNIETE M. Janez POTOCNIK M'e Dalia GRYBAUSKAITÉ M. Jan FIGEL. Article 2 La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Elle est applicable à partir du 1" mai 2004. Article 3 La présente décision est publiée au Journal officiel de l’Union européenne. Fait à Bruxelles, le 5 mai 2004. Par le Conseil B. COWEN Le président