25. 2. 87 Journal officiel des Communautés européennes N°o L 55/3 RÈGLEMENT (CEE) N° 537/87 DU CONSEIL du 23 février 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 355/79 établissant les règles générales pour la désignation et la présentation des vins et des moûts de raisins LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 337/79 du Conseil, du 5 février 1979, portant organisation commune du marché viti-vini- cole ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 536/87 (?), et notamment son article 54 paragraphe 1, vu la proposition de la Commission (, vu l’avis de l’Assemblée (*, considérant que le règlement (CEE) n° 355/79 (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1625/86 (), a établi les règles générales pour la désignation et la présen- tation des vins et des moûts de raisins ; que, à l’article 4 paragraphe 3 deuxième alinéa dudit règlement, est établie une liste des noms de certaines régions déterminées pouvant être exceptionnellement utilisés pour la désigna- tion des vins de table pendant une période transitoire qui expire le 31 août 1986 ; qu’il convient, étant donné que les États membres concernés n’ont pas encore établi de noms pouvant se sustituer aux noms de ces régions déter- minées pour la désignation des vins de table, de proroger ladite période transitoire jusqu'au 31 août 1991 ; considérant que l’échéance de la période transitoire visée à l’article 14 paragraphe 3 deuxième alinéa point b) du règlement (CEE) n° 355/79 entraînerait des difficultés pour l’écoulement des vins dans certaines régions déter- “ minées ; que, afin de tenir compte de ces difficultés et de faciliter le passage à des conditions plus restrictives en matière de désignation des v.q.p.rd., il convient de reporter de cinq ans la date visée à la disposition précitée, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 4 paragraphe 3 deuxième alinéa et à l’article 14 paragraphe 3 deuxième alinéa point b) du règlement (CEE) n° 355/79, la date du « 31 août 1986 » est remplacée par celle du « 31 août 1991 ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1" septembre 1986. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 23 février 1987. () JO n° L 54 du S. 3. 1979, p. 1. () Voir page 1 du présent Journal officiel. (}) JO n° C 248 du 4. 10. 1986, p. 4. Par le Conseil Le président P. DE KEERSMAEKER () Avis rendu le 19 février 1987 (non encore paru au Journal officiel). () JO n° L 54 du S. 3. 1979, p. 99. (ÿ) JO n° L 144 du 29. S. 1986, p. 1.