18. 10. 88 Journal officiel des Communautés européennes ‘N° L 283/13, ; RÈGLEMENT (CEE) N° 3182/88 DE LA COMMISSION du 17 octobre 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 2377/80 portant modalités particulières d’application du régime des certificats d’importation et d’exportation dans le secteur de la viande bovine LA COMMISSION DE_S COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil; du 27 juin 1968, portant organisation commune des-marchés dans le secteur de la viande bovine ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2248/88 (?), et notamment son article 18 paragraphe 6, considérant que la durée de validité des certificats, lors de l’exportation hors de la Communauté des bovins repro- ducteurs de race pure, notamment dans le cadre des adju- dications ouvertes par certains pays tiers, s'est avérée insuffisante ; qué, afin de maintenir les’ courants d’échanges normaux pour les produits en question, il est 1nchque d’augmenter la durée de validité des certificats ; qu’il convient par conséquent de modifier le règlement (CEE) n° 2377/80 de la Commission (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3988/87 (*), en ce sens ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 5 point b) du règlement (CEE) n° 2377/80, l’alinéa suivant est ajouté : ' «’Toutefois, pour les certificats visés à l’article 2 para- graphe 2, délivrés dans le cadre de la procédure visée à, l’article 43 du règlement (CEE) n°'3183/80 de la Commission (*), la durée de validité expire à la fin du douzième mois suivant la date de leur délivrance effective. () JO n° L 338 du 13. 12. 1980, p. 1.» Am‘Èle 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1* octobre 1988. Le présent règlement est obhgatoue dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 17 bctobre 1988. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. () JO n° L 198 du 26. 7. 1988, p. 24. () JO n° L 241 du 13. 9. 1980, p. 5 () JO n° L 376 du 31. 12. 1987, p. 31. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-prësident