L 143/40 Journal officiel de l’Union européenne 30.4.2004 RÈGLEMENT (CE) N° 806/2004 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 21 avril 2004 relatif à la promotion de l’égalité des sexes dans la coopération au développement LE PARLEMENT ,EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L’UNION EUROPEENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 179, vu la proposition de la Commission, statuant conformément à la procédure visée à l’article 251 du traité (!), considérant ce qui suit: () Le sommet du millénaire des Nations unies avait intégré l’égalité des sexes et l’émancipation des femmes dans ses objectifs de développement en les accompagnant de buts clairement définis en matière d’éducation, à réaliser avant 2015. Deux tiers des enfants non scolarisés sont des filles; chez les filles, les taux de scolarisation restent moindres que chez les garçons et les taux de décrochage scolaire sont supérieurs. L’article 3, paragraphe 2, du traité prévoit que, pour toutes les actions visées à l’article 3, notamment dans le cadre d’une politique dans le domaine de la coopération au développement, la Communauté cherche à éliminer les inégalités et à promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes. Les femmes constituent une majorité écrasante des populations pauvres de la planète. La promotion de l’égalité des sexes est donc importante dans la perspec- tive de l'objectif supérieur de réduction de la pauvreté fixé à l’horizon de 2015. L’égalité entre les femmes et les hommes dans toutes les tranches d'âge est reconnue comme un facteur essentiel pour lutter effectivement et efficacement contre la pau- vreté. Pour parvenir à l’objectif de l’égalité des sexes par (*) Avis du Parlement européen du 18 décembre 2003 (non encore paru au Journal officiel), position commune du Conseil du 19 février 2004 (non encore parue au Journal officiel) et position du Parlement européen du 30 mars 2004 (non encore parue au Jour- nal officiel). la stratégie d'intégration de cette dimension, il est néces- saire d'accompagner cette dernière de mesures spécifi- ques en faveur des femmes de tout âge. La contribution des femmes au développement se heurte à de nombreux obstacles, qui limitent le résultat de leur travail et en réduisent les avantages, tant pour elles-mê- mes que pour la société dans son ensemble. L'impor- tance du rôle économique, social et environnemental joué par les femmes tout au long de la vie, dans les pays en développement, a conduit à une reconnaissance croissante, au niveau international, du caractère indis- pensable à un développement durable réel que présente leur participation sans réserve et sans discrimination. La Communauté et ses États membres ont signé la décla- ration et la plate-forme d’action de la quatrième confé- rence mondiale sur les femmes de Pékin, en 1995, qui soulignaient la nécessité de lutter contre les entraves à l’égalité des sexes dans le monde et ont fait de l’intégra- tion de cette dimension une stratégie de promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes. La convention des Nations unies sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes considère la discrimination à l'égard des femmes comme un obstacle au développement, et les parties signataires s’engagent à la supprimer par tous les moyens appro- priés. Le règlement (CE) n° 2836/98 du Conseil du 22 décem- bre 1998 relatif à l'intégration des questions d’égalité des sexes dans la coopération au développement (?) vise à prendre davantage en compte la dimension hommes/ femmes dans tous les domaines des politiques de coo- pération au développement ainsi qu’à soutenir et à facili- ter l'adoption d’actions permettant de lutter contre les grandes inégalités entre les femmes et les hommes. Il veille à ce que l’égalité des sexes soit mise en avant dans les plans nationaux définis pour mettre en application les principaux éléments de la plate-forme d’action de Pékin. Ce règlement a expiré le 31 décembre 2003. (?) JO L 354 du 30.12.1998, p. 5. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1).