25. 3. 88 N°. L 80/31 Journal officiel des Communautés européennes RÈGLEMENT (CEE) N° 775/88 DE LA COMMISSION du 24 mars 1988 rectifiant le reglemeﬂt (CEE). n° 3143/85 relat1f à l’écoulement à prix réduit de beurre d’mtervenuon destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (" modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 744/88 (), et notamment son article 6 paragraphe 7, considérant que e règlement (CEE) n° 3143/85 de la Commission (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1807/87 (*), a introduit un régime de vente à prix réduit de beurre d’intervention destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré; que cette dernière modification a consisté notamment dans le remplacement du texte de l’article 2 paragraphe 4 deuxième alinéa ; que, contrairement à l’intention mani- festée au sein du comité de gestion, il en a résulté un texte privé de la dérogation introduite par le règlement (CEE) n° 1325/86 de la Commission (*) ; qu’il s’avère dès lors nécessaire de rectifier le texte dudit article et d’y réin- sérer la dxsposzt10n en question avec effet rétroactif à la date d’entrée en vigueur du règlement (CEE) n° 1807/87 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSBNÏ RÈGLEMENT : Article premier À l’article 2 paragraphe 4 du règlement (CEE) n° 3143/85, le troisième alinéa suivant est inséré : «Toutefois, aptès accord de l’organisme compétent, la totalité du beurre concentré peut être emballée pour être commercialisée dans un autre établissement que celui indiqué dans le contrat de vente. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 30 juin 1987. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 mars 1988. (l) JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. JO n° L 78 du 23. 3. 1988, p. 1 o n° L 298 du 12. 11. 1985, p. 9. _]O n° L 170 du 30. 6. 1987, p. 20. () JO n° L 117 du 6. S. 1986, p. 14. Par la Commission Frans ANDRIESSEN ch-l:r£sident