Ne L 149/22 Journal officiel des Communautés européennes 3. 6. 86 RÈGLEMENT (CEE) N° 1717/86 DE LA COMMISSION du 2 juin 1986 fixant la campagne de commercialisation 1986/1987 pour les cerises au sirop LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, vu le règlement (CEE) n° 426/86 du Conseil, du 24 avril 1986, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (!), et notamment son article 1“ paragraphe 2, considérant que le régime d’aide à la production, prévu à l’article 2 du règlement (CEE) n° 426/86, implique que les transformateurs payent aux producteurs pour leurs matières premières des prix non inférieurs au prix mini- maux fixés ; que ces prix doivent être déterminés en tenant compte des prix des produits frais dans le secteur des fruits et légumes ; considérant que l’article 1 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 426/86 prévoit que la campagne de commercia- lisation des cerises au sirop débuté le 10 mai ; que les taux de conversion à appliquer dans le secteur agricole pour les cerises conservées au sirop ont été modifiés à partir du 12 mai 1986 ; que, pour des raisons évonomiques, il convient d’appliquer les taux modifiés à la campagne de commer- cialisation 1986/1987; que, à cette fin, il convient d’ajourner le début de la campagne de commercialisation au 12 mai 1986 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Par dérogation à l’article 1* paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 426/86, la campagne de commercialisation 1986/1987 pour les cerises au sirop relevant de la sous- position 20.06 B du tarif douanier commun s’étend du 12 mai 1986 au 9 mai 1987. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 juin 1986. () JO n° L 49 du 27. 2. 1986, p. 1. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président