2. 10. 86 Journal officiel des Communautés européennes N° L 281/15 RÈGLEMENT (CEE) N° 3025/86 DE LA COMMISSION du 1“‘“ octobre 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 3540/85 portant modalités d’application des mesures spéciales pour les pois, fèves, féveroles et lupins doux LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ' vu le règlement (CEE) n° 1431/82 du Conseil, du 18 mai 1982, prévoyant des mesures spéciales pour les pois, fèves, féveroles et lupins doux (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1485/85 (?), et notamment son article 3 paragraphe 7, considérant que l’article 6 paragraphe 6 du règlement (CEE) n° 3540/85 de la Commission (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2462/86 (*), prévoit, pour la campagne de commercialisation 1985/1986, la possibilité de délivrer le certificat d’achat au prix minimal pour les lupins de variétés autres que celles figurant à l’annexe V dudit règlement ; qu’il convient, en l’absence de variétés inscrites à l’annexe V en question, de proroger cette mesure pour la campagne de commercialisation 1986/1987 ; considérant que l’article 21 du règlement (CEE) n° 3540/85 définit la transformation des pois, fèves, féveroles et lupins doux par une organisation agréée ; qu’il convient pour clarifier cette définition, de préciser les lieux où les opérations de transformation sont effectuées ; que, pour tenir compte de ces différents lieux, il faut adapter les dispositions de contrôle visées aux articles 22 et 23 dudit règlement ; considérant que le règlement (CEE) n° 2462/86 introduit à partir du 1 août 1986 une nouvelle annexe I du règle- ment (CEE) n° 3540/85, qui permet de calculer le poids des produits sur base de la qualité type ; qu’il convient dans un souci d’équité de prévoir la même méthode de calcul du poids au niveau du premier acheteur et au niveau de l’utilisateur, pour les produits ayant fait l’objet d’un contrat entre producteur et premier acheteur avant le 1* août 1986 ; considérant que l’article 32 deuxième alinéa du règlement (CEE) n° 3540/85 proroge les dispositions en vigueur avant le 1“ janvier 1986 en matière d’identification pour les produits entrés dans l’entreprise et utilisés au cours du premier trimestre de 1986 : qu'il convient, pour éviter une discrimination de certains utilisateurs ayant fixé l’aide à l’avance, d’étendre cette prorogation aux produits entrés dans l’entreprise pendant le premier trimestre de 1986 et utilisés ultérieurement ; O n° L 162 du 12. 6. 1982, p. 28. O n° L 151 du 10. 6. 1985, p. 7. O n° L 342 du 19. 12. 1985, p. 1. O n° L 211 du 1. 8. 1986, p. 4. considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion pour les fourrages séchés, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 3540/85 est modifié comme suit. 1) À l’article 6 paragraphe 6 deuxième alinéa, les termes « pour la campagne 1985/1986 » sont remplacés par les termes « pour les campagnes de commercialisation 1985/1986 et 1986/1987 ». 2) L'article 21 est remplacé par le texte suivant : « Article 21 Au sens de l’article 7 du règlement (CEE) n° 2036/82, on entend par « transformation auprès d’une organisa- tion agréée » toute opération ayant lieu dans l’enceinte de ladite organisation qui modifie la nature des produits destinés à l’alimentation animale : — par mouture ou autre opération analogue, — par traitement de marquage, suivant une des méthodes figurant à l’annexe III. Toutefois, à la demande de l’organisation agréée, l’or- ganisme chargé du contrôle peut autoriser la réalisation des opérations de transformation dans l’enceinte d’une entreprise déterminée à l’avance et présentant des garanties suffisantes aux fins du contrôle des produits soumis à ces opérations. En outre, l’organisme chargé du contrôle peut autoriser la réalisation des opérations de transformation dans l’exploitation du producteur lorsque cette transforma- tion est effectuée en continu après pesage et prise d'échantillon, avec un appareil mobile qui a été contrôlé et agréé à l’avance. » 3) À l’article 22 paragraphe 2, les deux premiers tirets sont remplacés par les tirets suivants : « les quantités entrées de produits en l’état en vue de la transformation dans l’organisation agréée, ainsi que leurs teneurs en impuretés et en humi- dité, en distinguant, le cas échéant, les quantités transformées dans les exploitations des produc- teurs, — les mouvements des produits dans l’enceinte de l’organisation agréée, et le cas échéant entre l’or- ganisation agréée et l’entreprise où ils sont trans- formés, au sens de l’article 21 ».