29. 6. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° L 163/49 RÈGLEMENT (CEE) N° 1783/90 DE LA COMMISSION du 28 juin 1990 modifiant le règlement (CEE) n° 946/90 en ce qui concerne la liste des organismes stockeurs détenant des raisins secs sultanines de la récolte 1988 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu-le règlement (CEE) n° 426/86 du Conseil, du 24 février 1986, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (‘), modifié en dernier lieu par .le règlement (CEE) n° 1202/90 (?), et notamment son article 8 para- graphe 8, vu le règlement (CEE) n°. 1206/90 du Conseil, du 7 mai 1990, fixant les règles. générales du régime d’aide à la production dans le secteur des fruits et légumes ‘trans- formés (, et notamment son article 6 paragraphe 2, considérant que les organismes stockeurs grecs procèdent à la vente à un prix fixé à l’avance des raisins secs sulta- nines non transformés de la récolte-1988 qu’ils ont ache- tés, en vertu du règlement (CEE) n° 946/90 de la Commission (*) ; considérant que les organismes stockeurs procédant au stockage des raisins secs sultanines sont énumérés à l’an- nexe dudit règlement ; que la liste de ces organismes stockeurs n’est pas complète et qu’il convient d’y inclure l’organisme stockeur qui a-été omis ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’annexe du règlement (CEE) n°"946/90 est ajouté le point suivant : « 5. Agrotikos Sineterismos Croussonos, Crousson, Critis, Grèce. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel. des Communautés européennes, Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 juin-1990: () JO n° L 49 du 27. 2. 1986, p. 1. @ JO n° L 119 du 11. S. 1990, p. 66. (@) JO n° L 119 du 11. S. 1990, p. 74. () JO n° L 96 du 12. 4. 1990, p. 60. Par la Commission Ray. MAC SHARRY. Membre de la Commission