26. 8.92 Journal officiel des Communautés européennes N° L 245/43 DÉCISION DU CONSEIL du 24 juni 1992 relative à l’organisation de l’année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations (1993) (92/440/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vule traité instituant la Communauté économique européen- ne, et notamment son article 235, vu la proposition de la Commission (!), vu l’avis du Parlement européen (?), vu l’avis du Comité économique et social (3), considérant que l’amélioration constate des conditions de vie et d’emploi ainsi que le développement harmonieux des économies constituent des objectifs de la Communauté économique européenne; considérant que le Parlement européen a adopté les résolu- tions du 18 février 1982, sur la situation et les problèmes des personnes âgées dans la Communauté européenne (*), du 10 mars 1986, sur les aides aux personnes âgées (*) et du 14 mai 1986, relative à une action communautaire visant à amélio- rer la situation des personnes âgées (6); considérant que le Parlement européen a, dans ladite résolu- tion du 14 mai 1986, demandé qu’une année européenne des personnes âgées soit proclamée; considérant que le Conseil a adopté, le 26 novembre 1990, la décision 91/49/CEE relative à des actions communautaires en faveur des personnes âgées (7), en y proclamant l’année 1993 «Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations»; considérant que l’évolution démographique actuelle va dans le sens d’un aécroissement important de la population âgée et que cette évolution aura des conséquences économiques et sociales considérables, particulièrement pour le marché de l’emploi, la sécurité sociale et le budget social; considérant que les échanges d’informations et la transmis- sion de l’expérience, de même que la concertation et les () JO n° C 25 du 1. 2. 1992, p. 5. () JO n° C 176 du 13. 7. 1992. (3) JO n° C 169 du 6. 7. 1992, p. 49. {*) JO n° C 66 du 15. 3. 1982, p. 71. (5) JO n° C 88 du 14. 4. 1986, p. 17. (6) JO n° C 148 du 16. 6. 1986, p. 61. (?) JO n° L 28 du 2. 2. 1991, p. 29. consultations sur les mesures intéressant les personnes âgées, entre la Commission, les États membres et les représentants des personnes âgées constituent un élément important de développement de la solidarité dans la Communauté; considérant que les actions à réaliser au niveau communau- taire sont destinées à faire connaître et à compléter les actions de différentes natures entreprises dans les États membres à différents niveaux; ; considérant qu’un montant de 6,9 millions d’écus est estimé nécessaire pour la mise en œuvre de la présente décision; que, > 4 [4 d . pour l’année budgétaire 1992, dans le cadre des perspectives financières actuelles, le montant estimé nécessaire est de 4,339 millions d’écus; considérant que les montants-à engager pour le financement de la présente décision pendant la période postérieure à l’année budgétaire 1992 devront s’inscrire dans le cadre financier communautaire en vigueur; considérant que le traité ne prévoit pas, pour l’adoption de la présente décision, d’autres pouvoirs d’action que ceux de l’article 235, DÉCIDE: Article premier Objectifs — Actions — Actions coordonnées 1.  Lesobjectifs de l’année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations (1993), ci-après dénommée «année européenne», sont de: a) mettre en évidence la dimension sociale de la Commu- nauté; b) sensibiliser la société à la situation des personnes âgées, aux défis qui résultent des évolutions démographiques actuelles et à venir et aux conséquences du vieillissement de la population sur l’ensemble des politiques commu- nautaires; c) promouvoir la réflexion et la discussion relatives aux types de changement qui seront nécessaires face à cette situation et à la suite de cette évolution; d) promouvoir le principe de la solidarité entre les généra- tions; ; e) associer mieux les personnes âgées au processus d’inté- gration communautaire.