13. 7. 91 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 187/31 RÈGLEMENT (CEE) N° 2057/91 DE LA COMMISSION du 12 juillet 1991 portant suspension des droits de douane applicables à l’alcool d’origine vinique obtenu en Espagne et destiné à être utilisé comme carburant dans la Communauté dans le cadre d’adjudications particulières LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notamment son article 75 point 4 deuxième alinéa lettre b); considérant que, dans le cadre du programme d’écoule- ment des stocks d’alcool vinique détenu par les orga- nismes d’intervention au titre des distillations communau- taires visées aux articles 35, 36 et 39 du règlement (CEE) n°822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisa-- tion commune du marché viti-vinicole ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1734/91 (?), il a été procédé à l’adjudication de lots d’alcool destinés à la carburation à l’intérieur de la Communauté ; qu’il en résulte des expéditions de l’Espagne vers d’autres États membres ; que les lots expédiés seraient soumis à des droits de douane résiduels dont la perception ne se justifie pas compte tenu de l’utilisation finale des alcools adjugés ; qu’il y a lieu de suspendre totalement ces droits afin de faciliter l’écoulement, compte tenu de l’engagement de l’Espagne d’assurer la réciprocité prévue à l’article 75 de l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal pour la suspension des droits de douane résiduels dans le cas où l’ouverture d’une adjudication communautaire comportant l’expédition d’alcool vinique vers l’Espagne à partir des autres États membres serait décidée ; considérant qu’il y a lieu de préciser que le contrôle de la destination spécifique doit se faire conformément aux dispositions du règlement (CEE) n° 4142/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les condi- tions d’admission de certaines marchandises au bénéfice d’un régime tarifaire favorable à l’importation en raison de leur destination particulière (, modifié par le règle- ment (CEE) n° 3124/89 (*), A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Les droits de douane applicables à l’alcoo! éthylique vinique, obtenu en Espagne au titre des distillations visées aux articles 35, 36 et 39 du règlement (CEE) n° 822/87 et destiné à être utilisé dans la Communauté comme carbu- rant dans le cadre d’adjudications particulières, sont suspendus. Le contrôle de la destination est effectué conformément aux dispositions du règlement (CEE) n°. 4142/87. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 juillet 1991. () JO n° L 84 du 27. 3. 1987, p. 1. () JO n° L 163 du 26. 6. 1991, p. 6. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission @) JO n° L 387 du 31. 12. 1987, p. 81. () JO n° L 301 du 19. 10. 1989, p. 10.