6. 7. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° L 173/23 RÈGLEMENT (CEE) N° 1913/90 DE LA COMMISSION du S juillet 1990 fixant le montant de l’aide au stockage privé pour les calmars de l’espèce Loligo patagonica ‘ LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisaton commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1495/ 89 (?), et notamment son article 16 paragraphe 4, vu le règlement (CEE) n° 2415/89 de la Commission, du 3 août 1989, établissant les modalités d’application relatives à l’octroi de l’aide au stockage privé pour certains produits de la pêche (*), et notamment son article 2, . considérant que le prix moyen du calmar de l’espèce Loligo patagonica entier est demeuré inférieur à 85 % de son prix d’orientation pendant une période significative ; considérant que cette situation de prix est susceptible de se prolonger ; considérant qu’il y a dès lors lieu de fixer le montant de l’aide au stockage privé pour le produit concerné ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits de la pêche, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier 1.  L'’aide au stockage privé visée à l’article 16 du règle- ment (CEE) n° 3796/81 est octroyée pour les quantités mises en vente pendant la période du 1“ juillet au 31 décembre 1990, sous réserve que les conditions de déclen- chement de l’aide prévues à l’article 16 paragraphe 1 point'a) du règlement précité soient remplies pendant cette période. ' 2.  Les montants de l’aide pour une période maximale de stockage de trois mois sont les suivants : Montant de l’aide au stockage (écus/tonne de poids net par mois) Produit Deuxième et Premier mois bn ; troisième mois Calmar de l’espèce Loligo patagonica, entier,  non nettoyé 44 27 Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1“ juillet 1990. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre- Fait à Bruxelles, le 5 juillet 1990. () () () JO n° L 379 du 31. 12. 1981, p. 1. JO n° L 148 du 1. 6. 1989, p. 1. JO n° L 228 du S. 8. 1989, p. 10. Par la Commission Manuel MARIN Vice-président