N° L 188/34 Journal officiel des Communautés européennes 8. 7. 92 DÉCISION DE LA COMMISSION du 2 juin 1992 concernant la réalisation de tests de détection de la maladie de Newcastle chez les volailles avant l’expédition, en application de l’article 12 de la directive 90/539/CEE du Conseil (92/340/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 90/539/CEE du Conseil, du 15 octobre 1990, relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d’œufs à couver (!), modifiée en dernier lieu par la directive 91/496/CEE (, et notamment son article 12 paragraphe 1, considérant que la description des méthodes à appliquer pour réaliser des contrôles sérologiques en vue de détecter la maladie de Newcastle et d’en isoler le virus doit détailler les modalités de l’échantillonnage, de la réalisa- tion des contrôles et de l’interprétation de leurs résultats ; considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité vétérinaire perma- nent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION T Article premier Le contrôle sérologique représentatif visant à détecter les anticorps de la maladie de Newcastle, visé à l’article 12 () JO n° L 303 du 31. 10. 1990, p. 6. (@) JO n° L 268 du 24. 9. 1991, p. 56. paragraphe 1 point c) troisième tiret de la directive 90/539/CEE, doit être réalisé conformément aux disposi- tions de l’annexe I. Article 2 x Le test destiné à isoler le virus de la maladie de Newcastle, visé à l’article 12 paragraphe 1 point d) second tiret de la directive 90/539/CEE, doit être réalisé confor- mément aux dispositions de l’annexe II. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 2 juin 1992. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission