N° L 104/4 Journal officiel des Communautés européennes 23. 4. 88 RÈGLEMENT (CEE) N° 1059/88 DU CONSEIL du 28 mars 1988 fixant le régime applicable aux échanges de la Grèce avec la Turquie LE CONSEIL DES CQMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 113, vu la proposition.de la Commission, considérant que le protocole annexé à l’accord créant une association entre la Communauté économique ‘ euro- péenne et la Turquie, ci-après dénommés respectwement « protocole » et « accord », destiné à tenir compte de l’ad- hésion de la République hellen1que, a été signé le 20 avril 1988 ; considérant que, dans l’attente de l’entrée en vigueur du protocole, la Communauté devrait, compte tenu des dispositions de celui-ci, fixer de manière autonome le régime applicable aux échanges de la Grèce avec la Turquie ; ‘ considérant que le regirhe applicable à partir du 1“ janvier 1981 aux importations en Grèce originaires de Turquie a été fixé par le règlement (CEE) n° 3555/80 (') dans l’at- tente de la conclusion du protocole ; que, compte tenu de la signature du protocole et du fait que tous les autres pays visés. par ledit règlement ne sont plus concernés par le régime qu’il instaurait, il y a lieu d’abroger celui-ci, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Dans l’attente de l’entrée en vigueur du protocole, la République hellénique applique aux échanges avec la Turquie toutes les dispositions résultant de l’accord. Article 2 Le règlement (CEE) n° 3555/80 est abrogé. Article 3 Le présent reglement entre en vigueur le 1‘ janvier 1989. Il expire à la date dentree en vigueur du protocole. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement apphcable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 mars 1988. () JO n° L 382 du 31. 12. 1980, p. 1. Par le Conseil Le président L KIECHLE