29. 12. 90 Journal officiel des Communautés eﬁropéennes N° L 366/45 RÈGLEMENT (CEE) N° 3821/90 DE LA COMMISSION \ du 19 décembre 1990 modifiant le règlement (CEE) n° 1385/88 portant modalités particulières d’application du régime des certificats d’importation pour les cerises acides fraîches originaires de Yougos- LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1200/88 du Conseil, du 28 avril 1988, portant instauration d’un mécanisme de surveillance à l’importation de cerises acides fraîches, originaires de Yougoslavie (‘), modifié en dernier lieu par le règlement (CEF) n° 1656/90 (*), et notamment son article 3, considérant que, à partir de la deuxième étape de la période de transition, le régime des certificats d’importa- tion prévu par le règlement (CEE) n° 1385/88 de la Commission (*), modifié, par le règlement (CEE) n° ‘ 1663/90 (*), s’applique au Portugal; qu’il convient d’adapter en conséquence ledit règlement; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’av1s du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À Particle 2 du règlement (CEE) n° 1385/88, lc para- Braphe 2 est supprimé. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1 janvier 1991. . Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 décembre 1990. () JO n° L 115 du 3. 5. 1988, p. 7. () JO n° L 155 du 21. 6. 1990, p. 5. () JO n°.L 128 du 21. 5. 1988, p. 19. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission (*) JO n° L 155 du 21. 6. 1990, p. 20.