L 82/20 Journal officiel de l'Union européenne 19.3.2004 DÉCISION DE LA COMMISSION du 17 octobre 2001 déclarant une concentration incompatible avec le marché commun et avec le fonctionnement de l’accord EEE (Affaire COMP/M.2187 — CVC/Lenzing) [notifiée sous le numéro C(2001) 3121] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2004/237/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu l’accord sur l’Espace économique européen, et notamment son article 57, vu le règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil du 21 décembre 1989 relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1310/97 (, et notamment son article 8, paragraphe 3, vu la décision de la Commission du 22 juin 2001 d’engager la procédure dans la présente affaire, après avoir donné aux entreprises concernées la possibilité de faire connaître leurs observations à propos des objections soulevées par la Commission, après consultation du Comité consultatif en matière de concentrations (), vu le rapport final du conseiller-auditeur dans la présente affaire (*), considérant ce qui suit: (1) Le 4 mai 2001, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CEE) n° 4064/89 (ci-après dénommé «de règlement sur les concentrations») d’un projet de concentration par lequel CVC Capital Partners Group Ltd (ci-après dénommé «CVC») acquerra indirectement, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l'entreprise autrichienne Lenzing AG (ci-après dénommée «Lenzing»), au moyen d'une acquisition d'actions. (2) — Après avoir examiné la notification, la Commission est parvenue à la conclusion que l’opération notifiée entrait dans le champ d'application du règlement sur les concentrations et soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun et avec le fonctionnement de l’accord EEE. 95 du 30.12.1989, p. 1. Rectificatif: JO L 257 du 21.9.1990, p. 13. 80 du 9.7.1997, p. 1. 9 du 19.3.2004. 9 du 19.3.2004. s—— — OOOO naa-…e- aa-—w