L 159/12 Journal officiel de l'Union européenne 22.6.2005 RÈGLEMENT (CE) N° 944/2005 DE LA COMMISSION du 21 juin 2005 suspendant l’application de certaines dispositions du règlement (CE) n° 331/2005 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (2) — Cette condition étant remplie, il y a lieu de suspendre vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (!), vu le règlement (CE) n° 331/2005 de la Commission du 25 février 2005 déterminant le montant de l’aide visée au règlement (CE) n° 1255/1999 du Conseil pour le stockage privé du beurre et de la crème de lait et dérogeant au règlement (CE) n° 2771/1999 (?), et notamment son article 1“, para- graphe 3, considérant ce qui suit: (1) — Les demandes de contrats de stockage privé prévus à l’article 1“, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n° 331/2005 ont atteint 110 000 tonnes. l’application de l'article 1°, paragraphe 1, point b), et de l’article 1, paragraphe 2, de ce règlement, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'application de l’article 1, paragraphe 1, point b), et de l’ar- ticle 1“, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 331/2005 est suspendue à partir du 23 juin 2005. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 21 juin 2005. Par la Commission Mariann FISCHER BOEL Membre de la Commission () JO L 160 du 26.6.1999, p. 48. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 186/2004 de la Commission (JO L 29 du 3.2.2004, p. 6). ( JO L 53 du 26.2.2005, p. 15.