N° L 25/34 . Journal officiel des Communautés européennes 2. 2. 93 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 21 décembre 1992 relative à la codification du message Animo (93/70/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 90/425/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques appli- cables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réali- sation du marché intérieur ('), modifiée en dernier lieu par la directive 92/65/CEE (, et notamment son article 20 paragraphe 3, considérant que, afin d’assurer le fonctionnement du réseau, la Commission a adopté la décision 91/637/CEE, du 3 décembre 1991, établissant le modèle du message à transmettre au moyen du réseau informatisé Animo ( ; considérant qu’il convient, afin de permettre une compré- hension rapide du message Animo et de protéger efficace- ment la santé animale, de préciser la codification à utiliser pour les marchandises visées au point 4 de l’annexe de la décision 91/637/CEE ; considérant que le fait de faire figurer dans la codification prévue par la présente décision un certain nombre d’ani- maux vivants ou de produits n’implique pas en tant que tel d’adresser un message au moyen du réseau informatisé Animo ; ; () JO n° L 224 du 18. 8. 1990, p. 29. @) JO n° L 268 du 14. 9. 1992, p. 54. () JO n° L 343 du 13. 12. 1991, p. 46. considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Les codes à utiliser pour les marchandises visées au point 4 premier tiret de l’annexe de la décision 91/637/CEE sont définis à l’annexe de la présente décision. ; Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1992. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission