N° L 112/34 Journal officiel des Communautés européennes 6. 5. 93 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 29 avril 1993 portant adoption de la deuxième phase du programme transeuropéen de coopération pour l’enseignement’supérieur (TEMPUS II) (1994-1998) (93/246/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 235, vu la proposition de la Commission ("), vu l’avis du Parlement européen (*, vu l’avis du Comité économique et social (, considérant que, le 18 décembre 1989, le Conseil a arrêté le règlement (CEE) n° 3906/89 relatif à l’aide économique en faveur de la république de Hongrie et de la république populaire de Pologne (*), lequel prévoit l’octroi d’une aide dans des domaines incluant la formation afin de soutenir le processus de réforme économique et sociale dans les pays d’Europe centrale et ‘orientale ; considérant. que l’expérience acquise par la gestion du programme Phare d’aide à l’Europe centrale et orientale démontre le besoin d’adapter et de diversifier davantage les formes d’assistance en fonction des besoins nationaux et des priorités de réforme des systèmes d’enseignement supérieur concernés, de même que de la structure des établissements d’enseignement supérieur, ainsi que le besoin d’adopter, si possible, une approche pluriannuelle de la programmation de l’aide ; () JO n° C 311 du 27. 12. 1992, p. 1. JO n° C 115 du 26. 4. 1993. () JO n° C 73 du 15. 3. 1993, p. 1. . () JO n° L 375 du 23. 12. 1989, p. 11. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2334/92 (JO n° L 227 du 11. 8. 1992, p. 1). considérant que, dans le cadre des mesures de soutien aux réformes économiques et sociales actuelles, les pays d’Eu- rope centrale et orientale ont reconnu l’importance de l’enseignement supérieur et qu’ils ont, en conséquence, accordé une priorité au développement de l’enseignement supérieur par une coopération avec la Communauté ; considérant que la Pologne, la Hongrie et la Tchécoslova- quie ont conclu des accords européens le 16 décembre 1991 avec la Communauté, dans lesquels il est spécifié que le programme Tempus doit former la base de la coopération dans le domaine de l’éducation et de la formation ; considérant que la coopération dans l’enseignement supé- rieur renforce et approfondit l’ensemble des relations tissées entre les différents peuples d’Europe, fait ressortir les valeurs culturelles communes, permet des échanges de vues féconds et facilite les activités multinationales dans les domaines scientifique, culturel, socio-économique, artistique et commercial ; considérant que l’action entreprise au niveau de la Communauté peut ajouter une dimension à la réalisation des objectifs de TZempus qui ne peuvent être réalisés par les États membres individuellement ; considérant que l’expérience et les connaissances acquises dans la Communauté, notamment dans le domaine de la coopération interuniversités et les échanges d’étudiants, ainsi que de la coopération industrie-université, ont été mises à profit pour développer la coopération et la mobi- lité entre la Communauté et les pays d’Europe centrale et orientale dans le domaine de l’enseignement supérieur et pour encourager des contacts mutuellement avantageux dans le domaine de l’éducation et de la formation ;