26.11.2003 Journal officiel de l'Union européenne L 309/13 RÈGLEMENT (CE) Ne 2069/2003 DE LA COMMISSION du 25 novembre 2003 rectifiant le règlement (CE) n° 2058/2003 fixant la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains moyens et longs À à destination de certains pays tiers dans le cadre de l'adjudica- tion visée au règlement (CE) n° 1876/2003 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 3072/95 du Conseil du 22 décembre 1995 portant organisation commune du marché du riz (), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 411/2002 de la Commission (?), et notamment son article 13, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 2058/2003 de la Commission (°) a fixé la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains moyens et longs À à destination de certains pays tiers dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1876/2003 de la Commission (*). (2) — Une vérification a fait apparaître que, suite à une erreur matérielle, le règlement ne correspond pas aux mesures présentées à l'avis du comité de gestion qui avait prévu, en vue d'une gestion plus équilibrée des quantités expor- tées avec restitution, un coefficient d'attribution de 75 % pour les offres situées au niveau de la restitution maxi- male. Il y a lieu de rectifier le règlement en cause, en fixant ce coefficient d'attribution, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Au règlement (CE) n° 2058/2003, à l'article 1 est ajouté le paragraphe suivant: «Pour les offres situées au niveau de la restitution maximale, un coefficient d'attribution est fixé à 75 %.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Il est applicable à partir du 22 novembre 2003. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 25 novembre 2003. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission 1 329 du 30.12.1995, p. 18. : 62 du 5.3.2002, p. 27. 305 du 22.11.2003, p. 10. 275 du 25.10.2003, p. 17. [ n f e () JO () JO () JO () JO 4