L 349/30 Journal officiel de l’Union européenne 31.12.2005 (Actes adoptés en application du titre V du traité sur l’Union européenne) DÉCISION 2005/966/PESC DU CONSEIL du 14 novembre 2005 concernant la conclusion d’un accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse relatif à la participation de la Confédération suisse à la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (Mission de surveillance à Aceh — MSA) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 24, vu la recommandation de la présidence, considérant ce qui suit: (1) — Le 9 septembre 2005, le Conseil a arrêté l’action commune 2005/643/PESC relative à la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh — MSA) (!). (2) — L'article 10, paragraphe 4, de cette action commune prévoit que les modalités précises en ce qui concerne la participation des États tiers font l’objet d’un accord, conformément à l’article 24 du traité sur l'Union euro- péenne. (3) — Le 13 septembre 2004, le Conseil a autorisé la prési- dence, assistée, le cas échéant, du secrétaire général/haut représentant, à engager, lors de futures missions civiles de gestion de crises menées par l'Union européenne, des négociations avec des États tiers en vue de conclure un accord en s’inspirant du modèle d’accord entre l’Union européenne et un État tiers concernant la participation d’un État tiers à une opération civile de gestion de crise menée par l'Union européenne. Sur cette base, la prési- dence a négocié un accord avec la Confédération suisse relatif à la participation de celle-ci à la mission de surveil- lance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh — MSA). (4 N yalieu d'approuver cet accord, () JO L 234 du 11.9.2005, p. 13. DÉCIDE: Article premier L'accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse relatif à la participation de la Confédération suisse à la mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh (Indo- nésie) (mission de surveillance à Acch — MSA) est approuvé au nom de l’Union européenne. Le texte de l’accord est joint à la présente décision. Article 2 Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personne(s) habilitée(s) à signer l’accord à l’effet d’engager l’Union européenne. Article 3 La présente décision prend effet le jour de son adoption. Article 4 La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne. Fait à Bruxelles, le 14 novembre 2005. Par le Conseil La présidente T. JOWELL