31. 1. 89 Journal officiel des Communautés européennes N°o L 29/27- RÈGLEMENT (CEE) -N° 231/89 DE LA COMMISSION du 30 janvier 1989 modifiant le règlement (CEE) n° 3143/85 relatif à l’écoulement à prix réduit de - beurre d’intervention destiné à la consommation directe sous forme dé beurre - concentré LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le - secteur. du. lait et des produits- laitiers ('), modifié - en dernier lieu par le :règlement (CEE) n° 1109/88 (), et notamment son article 6 paragraphe 7, considérant que le règlement (CEE) n° 3143/85 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3036/88 (*), a introduit un régime de vente à prix réduit de beurre d’intervention destiné à la consom- mation directe sous forme de beurre concentré ; considérant que, compte tenu, d’une part, de la situation du marché et, d’autre part, de la diminution des stocks publics de beurre, il y a lieu d’adapter les réductions de prix appliquées au beurre vendu par les organismes d’in- tervention dans le cadre de ce régime; qu’en outre, compte tenu de l’expérience acquise, il y a lieu de réduire le poids maximal du contenu net des emballages du beurré concentré ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENTRËGLBMENT: Article premier Le règlement (CEE) n° 3143/85 est modifié comme suit : 1) L'article: 2 est modifié comme suit : — au paragraphe 1 - ; — le montant de « 240 écus» est remplacé par celui de « 225 écus », — le montant de « 238 écus» est remplacé par celui de « 223 écus », — au paragraphe 4 , le montant de « 300 écus » est remplacé par celui de « 285 écus ». 2) À l’article 5 paragraphe 5, les termes « dix kilo- grammes » sont remplacés par les termes «trois kilo- grammes ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. L’article 1° x — point 1 est applicable à partir du 1“ février 1989, — point 2 est applicable au beurre emballé à partirl du 1* avril 1989. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 janvier 1989. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. @ JO n° L 110 du 29. 4. 1988, p. 27. @) JO n° L 298 du 12. 11. 1985, p. 9. () JO n° L 271 du 1. 10. 1988, p. 93. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission