12. 11. 86 Journal officiel des Communautés européennes N°o L 317/7 RÈGLEMENT (CEE) N° 3431/86 DE LA COMMISSION du 11 novembre 1986 portant modalités d’application des mesures appropriées pour les échanges avec l’Espagne de produits transformés à base d’huile LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, vu le règlement (CEE) n° 477/86 du Conseil, du 25 février 1986, arrêtant des mesures appropriées pour les échanges avec l’Espagne de produits transformés à base d’huile ("}, modifié par le règlement (CEE) n° 1986/86 (?), et notam- ment son article 2, considérant qu’il convient de fixer la liste des produits soumis à l’application du montant compensatoire visé à l’article 1* du règlement (CEE) n° 477/86 ; qu’il y a lieu de ne retenir que ceux dont la teneur en matières grasses végétales atteint une valeur importante ; considérant qu'il convient, pour éviter des distorsions de concurrence, de prendre en compte la composition du produit en matières grasses, appréciée sur une base forfai- taire ; qu’il convient en outre de ne pas appliquer le montant compensatoire lorsque la teneur en matières grasses végétales est peu importante et lorsqu’elle est constituée exclusivement de produits exonérés de la coti- sation visée à l’article 14 du règlement (CEE) n° 1183/86 de la Commission (°) ; considérant que le comité de gestion des matières grasses n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier 1.  Le montant compensatoire visé à l’article 1* du règlement (CEE) n° 477/86 est perçu lors de l’importation en Espagne ou octroyé lors de l’exportation à partir de l’Espagne, des produits énumérés à l’annexe I du présent règlement, en fonction de leur teneur en matières grasses végétales. Le montant compensatoire appliqué par l’Es- pagne est celui valable le jour de l’accomplissement des formalités douanières. ‘Pour chaque produit, la teneur en matières grasses végé- tales à prendre en compte est celle figurant à ladite annexe. 2.  Toutefois, sur demande de l’intéressé, le montant compensatoire n’est pas perçu pour les produits : — dont la teneur en matières grasses végétales est infé- rieure à 20 %, ou, — dont la teneur en matières grasses végétales est composée exclusivement d’huile d’olive, de palme, de palmiste ou de coco. J 3.  Le montant compensatoire est octroyé pour les produits : — dont la teneur en matières grasses végétales est supé- rieure ou égale à 20 %, — et dont la partie matières grasses est composée exclu- sivement des huiles visées aux lettres a) et b) de l’ar- ticle 1 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 1183/86 et repris à l’annexe II. 4.  L'Espagne prend les mesures de contrôle nécessaires pour s’assurer de l’application correcte des dispositions visées aux paragraphes 2 et 3. ‘ Article 2 N Le montant compensatoire à percevoir ou à octroyer par tonne d’huile est fixé pour chaque mois, et pour la première fois à partir de la date d’entrée en vigueur du présent règlement, par la Commission sûr la base de la différence entre, d’une part, le prix moyen de l’huile de soja appliqué en Espagne au cours de la campagne 1984/85 et, d’autre part, le prix de cette huile sur le marché mondial, majoré des droits perçus en Espagne sur les importations en provenance des pays tiers. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes, Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 11. novembre 1986. () JO n° L 53 du 1. 3. 1986, p. 54. (} JO n° L 171 du 28. 6. 1986, p. S. () JO n° L 107 du 24. 4. 1986, p. 17. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président