No L 238/40 “ Journal officiel des Communautés européennes 21. 8. 87 DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 29 juillet 1987 concernant les économies de pétrole brut réalisables par l’utilisation de compo- sants de carburants de substitution (87/441/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 85/536/CEE du Conseil, du 5 décembre 1985, concernant les économies de pétrole brut réalisables par l’utilisation de composants de carburants de substitu- tion ("), et notamment son article 4, considérant qu’il y a lieu de faire référence à des méthodes de mesures des carburants de substitution susceptibles d’être incorporés dans les mélanges d’es- sence; _ considérant que, compte tenu des progrès scientifiques et techniques des travaux en cours, il est apparu qu’un certain nombre de méthodes de mesures peuvent, sur une base provisoire, être utilisées ; considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l’avis du comité pour l’adapta- tion aux progrès scientifiques et techniques de la directive susmentionnée, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier L’annexe à la directive 85/536/CEE du Conseil est complétée en son titre III par le texte suivant, les autres alinéas demeurant inchangés : « Pour la mesure des teneurs en volumes et des teneurs en poids d’oxygène des composés organi- ques oxygénés dans les mélanges d’essence, les méthodes suivantes peuvent être utilisées, sur base provisoire. 1. AFNOR M 07-054 oxygénés contenus dans les carburants (décembre 1984, norme expérimentale). 2. DIN 51 413 Tests des huiles minérales liquides d’hydrocarbures — Analyse en chromatographie gazeuse /Partie 1 Détermination des alcools /Partie 4 Détermination du MTBE /Partie 5 Détermination des composés organiques oxygénés dans l’es- sence (en cours d’impression) /Partie 6 Détermination de l’acétone (en cours d’impression). 3. Méthode proposée du BSI IP ST-G-6C : la détermination des alcools C,-C, et du méthyl tertio-butyl-éther  dans l’essence par chromatographie gazeuse. 4. Proposition ASTM-D2 Détermination des alcools C,-C, et du MTBE dans l’essence (basée sur la méthode 9 ci-dessous). S. “Selective gas chromatographic analysis of oxygen-containing compounds by flame-ionisa- tion detection” — by Schneider, W., Frohne J-C., Bruderreck, H.J. Chromatogr. 1982, Nr 245, page 71. 6. “A single-column gas chromatographic method for the analysis of gasolines containing oxygenated compounds”— by Lockwood, A.F, Caddock, B.D-Chromatographia, 1983, Nr 17, (2), page 65. 7. “Gas and Liquid chromatographic analyses of methanol, etbanol, t-butanol and methyl t-butyl ether in gasoline” — by Pauls, R.E., McCoy, R.W.-J. Chromatogr. Sci., 1981, Nr 19, page 558. 8. “Determination of high octane components: Methyl t-butyl ether, benzene, toluene and ethanol in gasoline by liquid chromatography” — by Pauls, R..-J. Chromatogr. Sci., 1985, Nr 23, page 437. 9. “The analysis of C,-C, alcohols and MTBE in motor gasolines by multi-dimensional GC with macro-bore capillary and a micro-packed column” — by Green L., Naizhong, Z.-Paper presented at the 36th Pittsburg Analytical Conference. () JO n° L 334 du 12. 12. 1985, p. 20. Combustibles liquides — méthode d’analyse des composés -