N° L 63/8 Journal officiel des Communautés européennes 6. 3. 87 RÈGLEMENT (CEE) N° 655/87 DU CONSEIL du 2 mars 1987 portant augmentation de volume du contingent tarifaire communautaire ouvert par le règlement (CEE) n° 1726/86 pour des animaux de certaines races de montagne LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment ses articles 43 et 113, vu la proposition de la Commission (!), vu l’avis de l’Assemblée (, considérant que, par le règlement (CEE) n° 1726/86 (*), le Conseil a ouvert et réparti entre les États membres, pour la période du 1" juillet 1986 au 30 juin 1987, un contin- gent tarifaire communautaire de 38 000 têtes, au droit de 4 %, pour des animaux de certaines races de montagne ; que, par la décision 86/555/CEE (*), il a approuvé l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république d’Autriche relatif au domaine de l’agriculture ; que cet accord prévoit que le volume du contingent précité est porté de 38 000 à 42 600 têtes dès le 1* juillet 1986, pour tenir compte de l’adhésion de l’Espagne et du Portugal ; qu’il convient donc de modifier en conséquence le volume du contin- gent en question ; considérant qu’il convient de diviser en deux tranches le volume de l’augmentation, la première étant répartie entre certains États membres au prorata de leurs besoins . supplémentaires prévisibles, la deuxième constituant une réserve communautaire destinée à couvrir -les besoins supplémentaires éventuels de tout État membre, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le volume du contingent tarifaire communautaire ouvert par le règlement (CEE) n° 1726/86 pour des animaux de certaines races de montagne, relevant de la sous-position ex 01.02 À II du tarif douanier commun, est porté de 38 000 à 42 600 têtes. Article 2 1.  Une première tranche du volume supplémentaire visé à l’article 1*, qui s’élève à 2 500 têtes, est répartie comme suit entre certains États membres : - 500 têtes, 2 000 têtes. — Grèce : — Îtalie : 2.  La deuxième tranche, portant sur 2 100 têtes, cons- titue la réserve. La réserve prévue à l’article 3 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 1726/86 est donc portée de 8 000 à 10 100 têtes. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 mars 1987. () JO n° C 239 du 23. 9. 1986, p. 3. () JO n° C 7 du 12.1. 1987. () JO n° L 150 du 4. 6. 1986, p. 1. () JO n° L 328 du 22. 1. 1986, p. 58. Par le Conseil Le président P. DE KEERSMAEKER