17. S. 89 Journal officiel des Communautés européennes No L 133/31 DÉCISION DE LA COMMISSION - du 27 avril 1989 concernant la modification de deux programmes précédemment approuvés en application du règlement (CEE) n° 3828/85 du Conseil (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi.) (89/319/CEE) LA COMMISSION. DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3828/85 du Conseil, du 20 décembre 1985, instituant un programme spécifique de développement de l’agriculture au Portugal ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2182/88 (),. et notamment son article 4 paragraphe 2, considérant que le gouvernement portugais a commu- niqué en date du 30 janvier 1989 une modification des -programmes spécifiques concernant les petits systèmes d'irrigation et de drainage et la conservation du sol ; considérant que cette modification consiste en une réduc- tion du taux d’aide publique à octroyer aux-projets réalisés en application desdits programmes ; que ces modifica- tions résultent de besoins ressentis à -partir de l’applica- tion desdits programmes et qu’elles sont conformes aux objéctifs du règlement (CEE) n° 3828/85 ; considérant que le comité du ‘Fonds européen d’orienta- tion et de garantie agricole (FEOGA) a été consulté sur les aspects financiers ; considérant -que les mesures prévues däris la présente décision sont conformes à l’avis du comité des structures agricoles et du développement rural, () JO n° L 372 -du 31. 12. 1985, p. S. @ JO n° L 191 du 22. 7. 1988, p. 13. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Les. modifications des programmes relatifs aux petits systèmes d’irrigation et au drainage et-à la conservation du sol, communiqués par le- gouvernement -portugais le 30 ‘ janvier 1989, sont approuvées. Article 2 Lès aides octroyées par le -gouvernement portugais en application des présentes modifications sont éligibles à compter du 1” janvier 1989. Article 3 La République portugaise est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 27 avril 1989. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission -