N° L 219/58 Journal officiel des Communautés européennes 14. 8. 90 DÉCISION DU CONSEIL du 23 avri! 1990 concernant la conclusion du protocole d’accession du Costa Rica à l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) (90/416/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 113, considérant que le Costa-Rica a engagé avec la Commu- nauté et les autres parties contractantes à l’accord général sur les tarifs douaniers et-le commerce (GATT) des négo- ciations en vue de son accession à celui-ci ; considérant que le résultat de ces négociations est-accep- table pour la Communauté, DÉCIDE : Article premier Le protocole d’accession du Costa Rica à l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce est approuvé au nom de la Communauté économique européenne. Le téxte du protocole est annexé à la présente décision. Article 27 Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer le protocole à l’effet d’engager la Communauté. Fait à Luxembourg, le 23 avril 1990. Par le Conseil - Le président A. REYNOLDS