L 33/30 Journal officiel de l’Union européenne 5.2.2005 Il (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 26 janvier 2005 modifiant les décisions 2001/881/CE et 2002/459/CE en ce qui concerne la liste des postes d’inspection frontaliers [notifiée sous le numéro C(2005) 126] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2005/102/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché inté- rieur ("), et notamment son article 20, paragraphe 3, vu la directive 91/496/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives 89/662/CEE, 90/425/CEE et 90/675/CEE(?), et notamment son article 6, paragraphe 4, vu la directive 97/78/CE du Conseil du 18 décembre 1997 fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétéri- naires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté (°), et notamment son article 6, para- graphe 2, considérant ce qui suit: (1) — La décision 2001/881/CE de la Commission du 7 décembre 2001 établissant une liste de postes d’inspec- tion frontaliers agréés pour les contrôles vétérinaires sur (!) JO L 224 du 18.8.1990, p. 29. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2002/33/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 315 du 19.11.2002, p. 14). (2) JO L 268 du 24.9.1991, p. 56. Directive modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003. () JO L 24 du 30.1.1998, p. 9. Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil JO L 165 du 30.4.2004, p. 1). les animaux vivants et les produits animaux en prove- nance des pays tiers et actualisant les modalités des contrôles que doivent effectuer les experts de la Commis- sion (*) doit être mise à jour afin de tenir compte de l'évolution dans certains États membres quant à ces postes et des inspections effectuées conformément à cette décision. La liste des postes d’inspection frontaliers établie par la décision 2001/881/CE (ci-après dénommée, la «liste») indique le numéro des unités du réseau Traces pour chaque poste d’inspection frontalier. Traces est un système informatique vétérinaire prévu par la décision 2003/24/CE de la Commission (*), qui remplace l’ancien système ANIMO. Ce nouveau système informatique repose sur le maillage de la décision 91/398/CEE de la Commission (°), destiné au traçage des mouvements d'animaux et de certains produits dans le cadre des échanges intracommunautaires et des importations. (2) À la suite d’une inspection prévue par la décision 2001/881/CE et ayant conclu à la mise en œuvre satis- faisante du régime, il convient d’ajouter à la liste les postes d'inspection frontaliers de Daugavpils, Riga, Rezekne et Ventspils en Lettonie, de Castellôn en Espagne, et de Gyékényes, Kelebia et Eperjeske en Hongrie. (3) — À la demande des autorités du Royaume-Uni, le port de Northshields, et à la demande des autorités françaises, le port de La Rochelle-Rochefort doivent être supprimés de la liste. (* JO L 326 du 11.12.2001, p. 44. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2004/608/CE (JO L 274 du 24.8.2004, p. 15). 6) JO L 94 du 31.3.2004, p. 63. ( JO L 221 du 9.8.1991, p. 30.