L 309/6 Journal officiel de l’Union européenne 6.10.2004 DIRECTIVE 2004/99/CE DE LA COMMISSION du 1 octobre 2004 modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil en vue d’y inscrire les substances actives acétamipride et thiaclopride (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharma- ceutiques (!), et notamment son article 6, paragraphe 1, considérant ce qui suit: (1) — Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, la Grèce a reçu, de Nisso Chemical Europe GmbH, le 22 octobre 1999, une demande d'inscription de la substance active acétamipride à l’annexe I de la directive précitée. Par la décision 2000/390/CE de la Commission (?), il a été confirmé que le dossier était «conforme», c’est-à-dire qu'il pouvait être considéré comme satisfaisant, en principe, aux exigences en matière de données et d'informations prévues aux annexes II et III de la directive 91/414/CEE. (2) Le Royaume Uni a reçu, le 11 septembre 1998, une demande au titre de l’article 6, paragraphe 2, de la direc- tive 91/414/CEE, de Bayer Plc. (maintenant Bayer Crop- Science AG) concernant le thiaclopride. La décision 2000/181/CE de la Commission (*) a confirmé que le dossier était «conforme», c’est-à-dire qu’il pouvait être considéré comme satisfaisant, en principe, aux exigences en matières de données et d’informations prévues aux annexes II et III de la directive 91/414/CEE. (3) — Les effets de ces substances actives sur la santé humaine et l'environnement ont été évalués conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphes 2 et 4, de la direc- tive 91/414/CEE pour les utilisations proposées par les demandeurs. Les États membres rapporteurs désignés ont soumis à la Commission des projets de rapports d’évalua- tion concernant les substances, respectivement le 19 mars 2001 (acétamipride) et le 22 novembre 2000 (thia- clopride). (4) — Les projets de rapports d’évaluation ont été examinés par les États membres et la Commission dans le cadre du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale. Ces examens ont été achevés le 29 juin 2004 sous la forme des rapports d'examen de l'acétami- pride et du thiaclopride par la Commission. (5) _ Les examens de l’acétamipride et du thiaclopride n’ont pas révélé de questions en suspens ou de préoccupations nécessitant une consultation du comité scientifique des plantes. (*) JO L 230 du 19.8.1991, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/71/CE (JO L 127 du 29.4.2004, p. 104). ( JO L 145 du 20.6.2000, p. 36. () JO L 57 du 2.3.2000, p. 35. (6)  Les différents examens effectués ont montré que les produits phytopharmaceutiques contenant les substances actives concernées peuvent satisfaire d’une manière géné- rale aux exigences prévues à l’article 5, paragraphe 1, points a) et b), et à l’article 5, paragraphe 3, de la direc- tive 91/414/CEE, notamment en ce qui concerne les utilisations examinées et précisées dans les rapports d’examen de la Commission. Il convient donc d’inscrire l’acétamipride et le thiaclopride à l’annexe I de cette directive, afin de garantir que, dans tous les États membres, les autorisations de produits phytopharmaceu- tiques contenant les substances actives considérées pour- ront être accordées conformément aux dispositions de la directive. (7) Un délai raisonnable est nécessaire, après l’inscription de l’acétamipride et du thiaclopride à l’annexe I de la direc- tive 91/414/CEE, pour permettre aux États membres d'appliquer les dispositions de cette directive en ce qui concerne les produits phytopharmaceutiques contenant lesdites substances et, en particulier, de réexaminer les autorisations provisoires existantes et, avant l’expiration de ce délai, de transformer celles-ci en autorisations complètes, de les modifier ou de les retirer, conformé- ment aux dispositions de la directive 91/414/CEE. (8) Il convient donc de modifier la directive 91/414/CEE en conséquence. (9) Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier L’annexe I de la directive 91/414/CEE est modifiée conformé- ment à l’annexe de la présente directive. Article 2 1.  Les États membres adoptent et publient au plus tard le 30 juin 2005 les dispositions législatives, réglementaires et admi- nistratives nécessaires pour se conformer à la présente directive. IIs communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu’un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive. IIs appliquent ces dispositions à partir du 1“ juillet 2005. Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence lors de leur publication offi- cielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.