No L 116/20 Journal officiel des Communautés européennes 28..4. 89 RÈGLEMENT (CEE) N° 1097/89 DE LA COMMISSION du 27 avril 1989 modifiant le règlement (CEE) n° 649/87 portant modalités d’application relatives à l’établissement du casier viticole communautaire LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 2392/86 du Conseil, du 24 juillet 1986, portant établissement du casier viticole communautaire ("), et notamment son article 10, considérant qu’il y a lieu de préciser l’obligation incom- bant aux exploitants de vignes à n’apporter aucun obstacle à la réalisation d recensement des données visées à l’ar- ticle 2 paragraphe 1-du règlement (CEE) n° 2392/86 par les agents qualifiés à cet effet, afin d’assurer l’accès. à l’ex- ploitation par ces agents ; qu’il y a lieu de modifier le règlement (CEE) n° 649/87 de la Commission (?) en conséquence, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’article suivant est'inséré dans le règlement (CEE) n° 649/87 : « Article 3 bis Les exploitants de-vignes doivent assurer l’accès à l’ex- ploitation aux agents chargés par l’organisme compé- tent de l’État membre de la réalisation du casier viti- cole. » Article 2- Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés europénnes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 27 avril 1989. () JO n° L 208 du 31. 7. 1986, p. 1. (@) JO n° L 62 du S. 3. 1987, p. 10.- Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission