6. 6. 87 Journal officie! des Communautés européennes N° L 146/53 RÈGLEMENT (CEE) N° 1592/87 DE LA COMMISSION du 5 juin 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 1805/78 relatif au retrait par les organisations de producteurs de fruits et légumes des produits ne répondant pas à leurs règles de commercialisation LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune du marché dans le secteur des fruits et légumes (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1351/86 (?), et notamment son article 15 paragraphe 1 deuxième alinéa, considérant que le règlement (CEE) n° 3587/86 de la Commission, du 20 novembre 1986, fixant les coefficients d’adaptation à appliquer aux prix d’achat dans le secteur des fruits et légumes (*), s’'applique à partir du 1 mai 1987, pour les choux-fleurs et à partir du 1“ juin 1987 pour les autres produits ; qu’il y a lieu, en conséquence, d'adapter le règlement (CEE) n° 1805/78 de la Commis- sion (*), modifié par le règlement (CEE) n° 1449/85 (5) ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’article 2 du règlement (CEE) n° 1805/78 est remplacé par le texte suivant : « Article 2 Le prix de retrait à retenir pour le calcul de l’indem- nité relative aux produits non mis en vente est déter- miné en appliquant aux prix d’achat les coefficients d'adaptation fixés par le règlement (CEE) n° 3587/86 de la Commission (*). () JO n° L 334 du 27. 11. 1986, p. 1.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1* mai 1987 pour les choux- fleurs et du 1“ juin 1987 pour les autres produits. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 5 juin 1987. () JO n° L 118 du 20. S. 1972, p. 1. () JO n° L 119 du 8. 5. 1986, p. 46. () JO n° L 334 du 27. 11. 1986, p. 1. (*) JO n° L 205 du 29. 7. 1978, p. 64. (°) JO n° L 144 du 1. 6. 1985, p. 50. “ Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président