15.7. 88 Journal officiel des Communautés européennes N° L 185/9 RÈGLEMENT (CEE) N° 2052/88 DU CONSEIL ‘ du 24 juin 1988 concernant les missions des Fonds à finalité structurelle, leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d’investissement et des autres instruments financiers existants LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 130 D, vu la proposition de la Commission (!), vu l’avis du Parlement européen (?), vu l’avis du Comité économique et social (3), considérant que l’article 130 À du traité prévoit que la Communauté développe et poursuit son action tendant au renforcement de sa cohésion économique et sociale, et qu’elle vise en particulier à réduire l’écart entre ses diverses régions et le retard de celles qui sont les moins favorisées; considérant que l’article 130 C prévoit que le Fonds européen de développement régional (Feder) est destiné à corriger les principaux déséquilibres régionaux dansla Communauté par une participation au développement et à l’ajustement struc- turel des régions en retard de développement et à la reconversion des régions industrielles en déclin; considérant que, à cet effet, l’article 130 D du traité prévoit une proposition d’ensemble visant à apporter à la structure et aux règles de fonctionnement du Fonds européen d’orienta- tion et de garantie agricole (FEOGA), section «orientation», du Fonds social européen (FSE ) et du Feder les modifications nécessaires pour préciser et rationaliser leurs missions afin de contribuer aux objectifs énoncés aux articles 130 À et 130 C du traité, ainsi qu’à renforcer leur efficacité et à coordonner leurs interventions entre elles et avec celles des instruments financiers existants; considérant que l’action menée par la Communauté à travers les Fonds à finalité structurelle (Fonds structurels), la Banque européenne d’investissement (BEI) et les autres instruments financiers existants doit soutenir la réalisation des objectifs énoncés aux articles 130 À et 130 C; considérant que l’action menée à travers les Fonds structurels, la BEI et les autres instruments financiers existants, la (*) JO n° C 151 du 9. 6. 1988, p. 4. (?) JO n° C 167 du 27. 6. 1988. (3) JO n° € 175 du 4. 7. 1988. coordination des politiques économiques et sociales des États membres, la coordination des politiques régionales nationa- les; la coordination des régimes d’aides nationaux ainsi que d’autres mesures liées à la mise en œuvre des politiques communes et du marché intérieur, s’insèrent, selon l’article 130 B du traité, dans un ensemble de politiques et d’actions visant à renforcer la cohésion économique et sociale; qu’il incombe à la Commission de faire des propositions appro- priées à ce sujet; considérant qu’il y a lieu, en vue d’atteindre le but fixé par l’article 130 D du traité, d’orienter l’ensemble de l’action communautaire dans ce domaine vers des objectifs priori- taires et clairement définis en fonction de ce but; considérant que le conseil européen des 11 et 12 février 1988 est convenu, en vue de renforcer l’impact de l’action struc- turelle de la Communauté, de doubler en termes réels les crédits d’engagement pour les Fonds structurels d’ici 1993 par rapport à 1987; qu’il a également fixé les augmentations qui seront effectuées d’ici. 1992; que, dans ce cadre, les contributions des Fonds structurels pour les régions relevant del’objectif n° 1 seront doublées en termes réels d’ici 1992 et que la Commission veille à cet égard à ce qu’un effort particulier soit entrepris, dans le cadre des crédits complé- mentaires attribués pour les régions relevant de l’objectif n° 1, en faveur des régions les moins prospères; considérant qu’il y a lieu de préciser quels Fonds doivent contribuer, dans quelle mesure et dans quelles conditions, à la réalisation de chacun des objectifs prioritaires, ainsi que de déterminer les conditions dans lesquelles la BEI et les autres instruments financiers communautaires existants peuvent aussi apporter leur contribution, notamment en combinaison avec les interventions des Fonds; considérant que le Feder est, des trois Fonds structurels, l’instrument majeur de réalisation de l’objectif du développe- ment et de l’ajustement structurel des régions en retard de développement et qu’il assure un rôle central dans la reconversion des régions, régions frontalières ou parties des régions (y compris des bassins d’emploi et des communautés urbaines) gravement affectées par le déclin industriel; considérant que les missions prioritaires du FSE sont la lutte contre le chômage de longue durée et l’insertion profession- nelle des jeunes; qu’il contribue à favoriser la cohésion économique et sociale et qu’il constitue également un instrument d’une importance décisive pour la promotion de politiques cohérentes de l’emploi dans les États membres et dans la Communauté;