S. 11. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 315/35 II (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 23 octobre 1987 rectifiant la décision 87/233/CEE, reconnaissant que la production de certains vins de qualité produits dans des régions déterminées est, du fait des caractéristiques qualitatives de ces vins, largement inférieure à la demande (Les textes en langues espagnoles, français et italiens sont les seuls faisant foi.) (87/535/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté econom1que européenne, - vu le règlement (CEE) n° 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987 portant organisation commune du marché viti-vinicole (!) modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1972/87 (?, et notamment son article 6 paragraphe 4, considérant que la décision 87/233/CEE de la Commission (*) a reconnu que la production de certains vins de qualité produits dans des régions déterminées est inférieure à la demande ; que, par suite d’une erreur, les superficies figurant à l’annexe - pour la France ne correspondent pas à celles retenues dans le texte soumis au vote du comité de gestion des vins ; qu’il convient, dès lors, de rectifier cette décision, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Le texte de l’annexe à la décision 87/233/CEE est,remplacé par le texte suivant : « ANNEXE . ‘ (en hectares) V.q-p.r-d. Superficies I. ESPAGNE Regiôn del Alto Ebro Comunidad Auténoma Foral de Navarra : Denominaciôn de Origen Rioja - 250 Denominaciôn de Origen Navarra ' -350 Comunidad Autôénoma de la Rioja : Denominaciôn de Origen Rioja 600 Regiôn Catalana ‘ Comunidad Autônoma de Cataluña : Deriominaciôn de Origen Penedés ; 300 Denominaciôn de Origen Tarragona 50 Denominaciôn de Origen Terra Alta 125 Denominaciôn de Origen Ampurdän-Costa Brava 19 " JO n° L 84 du 27. 3. 1987, p. 1. ?) JO n° L 184 du 3. 7. 1987, p. 26. () JO n° L 102 du 14. 4. 1987, p. 27.