N° L 278/44 Journal officiel des Communautés européennes 1. 10. 87 RÈGLEMENT (CEE) N° 2931/87 DE LA COMMISSION du 30 septembre 1987 portant vingt-cinquième modification du règlement (CEE) n° 2213/76 relatif à la ‘ vente de lait écrémé en poudre de stock public LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- ç péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 773/87 (, et notamment son article 7 paragraphe 5, considérant que l’article 2 paragraphe 1 point a) du règle- ment (CEE) n° 2213/76 de la Commission (), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 349/87 (*), prévoit que le lait écrémé en poudre est vendu à un prix égal au prix d’achat appliqué par l’organisme d’intervention au moment de la conclusion du contrat de vente majoré de 1 Écu par 100 kilogrammes ; que la situation du marché du lait écrémé en poudre nécessite de diminuer de 1 Écu par 100 kilogrammes le prix auquel le lait écrémé en poudre est vendu ; considérant que pour certaines utilisations le lait écrémé en poudre doit répondre à des exigences spécifiques concernant la qualité ; que, afin de permettre aux ache- teurs de vérifier la qualité du lait écrémé en poudre, il y a lieu de prévoir la possibilité d’effectuer des analyses sur des échantillons prélevés, avant la conclusion d’un contrat de vente ; considérant que le comité de gestion du lait et des produits laitiers n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’article 2 du règlement (CEE) n° 2213/76 est modifié comme suit : ' 1) Au parÀgraphe 1 point a), les termes « majoré de 1 Écu par 100 kilogrammes » sont supprimés. 2) Le paragraphe 3 suivant est ajouté : «3.  L'organisme d’intervention prend les disposi- tions nécessaires pour permettre aux intéressés d’exa- miner à leurs frais, avant la conclusion du contrat de vente, des échantillons prélevés sur le lait écrémé en poudre mis en vente.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 septembre 1987. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. O n° L 78 du 20. 3. 1987, p. 1. @) JO n° L 249 du 11. 9. 1976, p. 6. () JO n° L 34 du S. 2. 1987, p. 34. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président