18. 1. 92 Journal officiel des Communautés européennes N° L 12/21 RËGLEMENT (CEE) N° 115/92 DE LA COMMISSION ‘ du 17 janvier 1992 modifiant le règlement (CEE) n° 1481/86 relatif à la détermination des prix des carcasses d’agneaux fraîches ou réfrigérées constatés sur les marchés représentatifs de la Communauté et au relevé des prix de certaines autres qualités de carcasses d’ovins dans la Communauté . LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3013/89 du Conseil, du 25 septembre 1989, portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (!), modifié par le règlement (CEE) n° 1741/91 (, et notam- ment son article 4 paragraphe 5, considérant que le règlement (CEE) n° 1481/86 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3574/91 (*), fixe les règles relatives à la détermi- nation des prix des carcasses d'agneaux fraîches ou réfri- gérées sur les marchés représentatifs de la Communauté ainsi qu’un relevé des prix de certaines autres qualités de carcasses d’ovins dans la Communauté ; considérant que, en Irlande du Nord, le marché représen- tatif de Belfast a fermé ses portes ; qu’une grande partie des agneaux jusque là commercialisée à Belfast, l’est maintenant à Lurgan ; que le volume des transactions enregistré dans ce dernier centre conduit à le faire recon- naître comme marché représentatif ; considérant que le marché représentatif de Donemana ne convient plus aux besoins du relevé des prix; que le volume des transactions enregistré dans le centre de Allams, Belfast, conduit ce dernier à se faire reconnaître comme. marché représentatif; qu’une modification des coefficients de pondération traduisant l’importance rela- tive des différents marchés représentatifs d’Irlande du Nord doit en résulter ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des ovins et des caprins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’annexe II du règlement (CEE) n° 1481/86 le point L.1 est remplacé par le libellé suivant : «1. Marché représentatif deîäﬁ:äîtän a) Abattoirs Lurgan - 29 % Foyle 21 % b) Marchés Ballymoney 9 % Allams, Belfast 14 % Markethill 12 % Omagh 15 % ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes, Il est applicable à partir du 20 janvier 1992. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 17 janvier 1992. () JO n° L 289 du 7. 10. 1989, p. 1. () JO n° L 163 du 26. 6. 1991, p. 41. () JO n° L 130 du 16. S. 1986, p. 12. () JO n° L 338 du 10. 12. 1991, p. 13. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de là Commission