27. 12. 90 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 362/35 RÈGLEMENT (CEE) N° 3657/90 DU CONSEIL du 11 décembre 1990 relatif à l’application du prix commun au Portugal en ce qui concerne le porc abattu LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notam- ment son article 234 paragraphe 3, vu la proposition de la Commission,- vu l’avis du Parlement européen (!), considérant que le règlement (CEE) n° 3653/90 du Con- seil, du 11 décembre 1990, portant dispositions transitoires d’organisation commune du marché des céréales et du riz au Portugal (?), à son article 2 paragraphe 1, a prévu l’application du prix commun au Portugal en ce qui concer- ne toutes les céréales fourragères dès le début de la deuxiè- me étape de l’adhésion ; considérant qu’il y a lieu par conséquent d’appliquer au Portugal, à partir de la même date, le prix commun également en ce qui'concerne le porc abattu dont le prix dépend largement de celui des céréales précitées, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: . Article premier Le prix de base du porc abattu applicable au Portugal est le prix commun. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1°" janvier 1991. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 11 décembre 1990. (1) Avis rendu le 23 novembre 1990 (non encore paru au Journal officiel). {?) Voir page 28 du présent Journal officiel. Par le Conseil Le président V. SACCOMANDI