N° L 158/42 Journal officiel des Communautés européennes 25. 6. 88 DÉCISION DU CONSEIL du 16 juin 1988 établissant un programme d’action « Jeunesse pour l’Europe » pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté (88/348/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 235, vu la proposition de la Commission, vu l’avis du Parlement européen ('), vu l’avis du Comité économique et social (, considérant que, en signant le traité instituant la Commu- nauté économique européenne, les États membres se sont N déclarés « déterminés à établir les fondements d’une. union sans cesse plus étroite entre les peuples euro- péens » ; considérant que, pour atteindre cet objectif, le traité confère les pouvoirs permettant d’agir pour garantir la libre circulation des travailleurs salariés et non salariés, et des bénéficiaires de services ; considérant que le Conseil, par la décision 84/636/ CEE (*), a établi le troisième programme commun visant à favoriser l’échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté, conformément à l’article 50 du traité ; considérant que les échanges de jeunes constitueront une étape préparatoire utile et apporteront une contribution précieuse à la réalisation de l’objectif de la suppression des obstacles à la libre circulation des personnes, en pleine conformité avec le traité, et en particulier à la mise en œuvre des échanges de jeunes travailleurs ; considérant qu’il convient de prendre des mesures spécifi- ques destinées à aider les jeunes à développer leur sens de l’initiative et à leur faire prendre conscience de leurs capa- cités et de leurs responsabilités ; considérant que le Conseil et les ministres de l’Éducation réunis au sein du Conseil ont conclu, lors des sessions du 13 décembre 1976 (*) et du 12 juillet 1982 (*), à la néces- sité de préparer correctement les jeunes à la vie adulte et professionnelle et ont adopté des programmes d’action en ce sens ; considérant que le conseil européen des 28 et 29 juin 1985 a adopté les conclusions du comité ad boc pour l’Europe des citoyens, recommandant la promotion des () JO n° C 322 du 15. 12. 1986, p. 183. () JO n° C 328 du 22. 12. 1986, p. 45. () JO n° L 331 du 19. 12. 1984, p. 36. () JO n° C 308 du 30. 12. 1976, p. 1. () JO n° C 193 du 28. 7. 1982, p. 1. échanges de jeunes au sein de la Communauté et la mise > PS £ 14 en place d’un véritable réseau d'échanges dans chacun des États membres et entre eux ; considérant que le Parlement européen, dans ses résolu- tions du 12 mars 1981 sur les activités de la jeunesse (*), du 7 juin 1983 sur les échanges de jeuhes (7), et du 16 décembre 1983 sur un programme européen de service volontaire des jeunes (®), a souhaité un renforcement des .activités communautaires dans ce domaine ; considérant que les échanges de jeunes constituent un moyen approprié d’apprendre à ceux-ci à mieux connaître la Communauté européenne et ses États membres ; qu’ils contribuent ainsi à la formation et à la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle ; considérant que les échanges de jeunes dans la Commu- nauté peuvent être sensiblement améliorés, qualitative- ment et quantitativement, par une série d’aides commu- nautaires complétant les mesures adoptées par les États membres et celles prises dans le cadre du troisième programme commun d’échanges de jeunes travailleurs, et en tenant compte de l’expérience et de la contribution actuelle des organismes œuvrant déjà dans ce domaine ; considérant également l’importance d’échanges s’inscri- vant dans le contexte d’un programme scolaire et traités dans le cadre des conclusions du Conseil et des ministres de l’Éducation réunis au sein du conseil du 27 septembre 1985 sur la meilleure mise en valeur de la dimension européenne dans l’éducation, et considérant qu’il y a lieu de promouvoir ultérieurement d’autres catégories d’échanges de jeunes au sein de la Communauté ; considérant que le traité n’a pas prévu les pouvoirs d’ac- tion requis à cet effet autres que ceux de l’article 235, DÉCIDE : Article premier Un programme de promotion des échanges de jeunes au sein de la Communauté, ci-après dénommé programme « Jeunesse pour l’Europe » et décrit plus en détail dans l’annexe, est adopté pour la période du 1" juillet 1988 au 31 décembre 1991. — “( JO n° C 77 du 6. 4. 1981, p. 38. JO n° C 184 du 11. 7. 1983, p. 22. @) JO n° C 10 du 16. 1. 1984, p. 286.