19. 9. 86 Journal officiel des Communautés européennes N° L 267/13 RÈGLEMENT (CEE) N° 2889/86 DE LA COMMISSION du 12 septembre 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 3143/85 relatif à l’écoulement à prix réduit de beurre d’intervention destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ‘ vu le règlement (CEE) n°.804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1335/86 (, et notamment son article 6 pragraphe 7, considérant que le règlement (CEE) n° 3143/85 de la Commission (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1741/86 (*), a introduit un régime de vente à prix réduit de beurre d’intervention destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré ; considérant que, à l’article 4 paragraphe 4 du règlement . (CEE) n° 3143/85, est fixé le délai pour la transformation du beurre en beurre concentré et son emballage ; que le règlement (CEE) n° 1325/86 (°) a prévu une dérogation au délai fixé, pour les contrats conclus avant le 1 mai 1986, compte tenu du fait que l’évolution défavorable des ventes de beurre concentré ne permettait pas aux opérateurs de respecter le délai fixé sans courir des risques commer- ‘ciaux considérables liés à la date limite d’utilisation indi- quée sur l’emballage du’beurre concentré en vertu de dispositions nationales ; que la campagne publicitaire qui vient d'être lancée en vue de promouvoir ce produit ne sortira ses effets qu’après un certain temps ; qu’il convient par conséquent de prolonger encore le délai pour les contrats conclus avant le 1 mai 1986, afin que les opéra- teurs puissent profiter de cette promotion ; consiérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 4 paragraphe 4 deuxième alinéa du règlement (CEE) n° 3143/85, la date du « 1 septembre 1986 » est remplacée par la date du « 1 novembre 1986 ». Article ? Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et diréctement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 18 septembre 1986. (!) JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. ( JO n° L 119 du 8. S. 1986, p. 19. () JO n° L 298 du 12. 11. 1985, p. 9. (* JO n° L 151 du S. 6. 1986, p. 20. () JO n° L 117 du 6. 5. 1986, p. 14. à rr e C 4 e = = Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président