16. 12. 88 Journal officiel des Communautés européennes N° L 347/57 RÈGLEMENT (CEE) N° 3916/88 DE LA COMMISSION du 15 décembre 1988 “prorogeant la durée de validité des mesures pré'vues par le règlement (CEE) n° 3191/80 relatif à des mesures transitoires en ce qui concerne la non-recupemüon de la pnme variable à l’abattage pour les produits du secteur des viandes ovine et caprine exportées hors de la Communauté LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUÈOPÉENNES,' vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1837/80 du Conseil, du 27 juin 1980, pprtant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (!), modifié en dernier lieu par le reglement (CEE) n° 1115/88 (), et notamment son article 33, considérant que le règlement (CEE) n° 3191/80 de la Commission, du 9 décembre 1980, relatif à des mesures transitoires en ce qui concerne la non-récupération de la prime variable à l’abattage pour les produits du secteur des viandes ovine et caprine exportées hors de la Commu- - nauté (), modifié en dernier lieu par les règlements (CEE) n° 3680/87 (*), prévoit que la durée de validité de ces mesures se termine le dernier jour de la campagne de commercialisation 1988 ; que, pendant cette période, les quantités exportées dans le cadre de ce règlement n’ont pas dépassé les quantités traditionnelles ; que, dans l’at- tente des décisions concernant ce secteur, il est opportun de proroger cette durée jusqu’à la fin de la campagne de commercialisation 1989 ; considérant que le comité de gestion des ovins et des caprins n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président, . A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier La validité du règlement (CEE) n° 3191/80 est prorogée jusqu’à la fin de la campagne de commercialisation 1989. “ Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des ‘ Communautés européennes. Il est applicable à partir du 2 janvier 1989. ! Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 15 décembre 1988. () JO n° L 183 du 16. 7. 1980, p. 1 JO m° L 110 du 29. 4. 1988, p. 36. () JO n° L 332 du 10. 12. 1980, p. 14. () JO n° L 346 du 10. 12. 1987, p. 16. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président