N° L 362/22 Journal officiel des Communautés européennes 22. 12. 87 DÉCISION DU CONSEIL du 30 novembre 1987 portant acceptation, au nom de la Communauté, de la recommandation du Conseil de coopération douanière, du: 22 mai 1984, concernant l’utilisation de codes pour la représentation des éléments d’information, ainsi que de quatre de ses annexes (87/595/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la-Communauté économique euro- péenne, et notamment ses articles 28, 113 et 235, vu la proposition de la Commission, vu l’avis du Parlement européen (‘), considérant que la recommandation du Conseil de coopéra- tion douanière du 22 mai 1984 a pour but de faciliter l’échange de données entre les administrations douanières et entre ces administrations et les intervenants du com- merce international, grâce à l’utilisation, aux fins de tels échanges, de codes acceptés sur le plan international et universellement applicables pour la représentation des élé- ments d’information ; que, eu égard aux développements récents dans les techniques de la communication, cette recommandation traite d’un sujet présentant un intérêt spécial pour le fonctionnement des services des douanes et, au-delà, pour la mise en œuvre de la politique commerciale de la Communauté puisqu’elle contribue de façon efficace à faciliter les échanges internationaux de marchandises ; considérant que, dans l’état actuel de la réglementation communautaire, quatre annexes de la recommandation précitée peuvent être acceptées en même temps que la recommandation elle-même, (*) JO n° C 318 du 30. 11. 1987. DÉCIDE : Article premier La recommandation du Conseil de coopération douanière du 22 mai 1984 concernant l’utilisation de codes pour la représentation des éléments d’information ainsi que les annexes indiquées ci-après sont acceptées au nom de la Communauté : — annexe II: — marques d’identification des conteneurs, — annexe V: … désignations des marchandises et posi- tions tarifaires ou statistiques, — annexe VI: régimes douaniers, — annexe VII: unités de mesure. Le texte de la recommandation, accompagnée des annexes susvisées, est joint à la présente décision. Article 2 Le président du Conseil désigne la personne habilitée à notifier au secrétaire général du Conseil de coopération douanière l’acceptation par la Communauté de la recom- mandation et des annexes visées à l’article 1. Fait à Bruxelles, le 30 novembre 1987. Par le Conseil Le président N. WILHJELM