N° L 362/10 Journal officiel des Communautés européennes 27. 12. 90 RÈGLEMENT (CEE) n° 3644/90 DU CONSEIL du 11 décembre 1990 modifiant le règlement (CEE) n° 985/68 établissant les règles générales régissant les mesures d’intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, | vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notam- ment son article 234 paragraphe 2, vu la proposition de la Commission, considérant que l’article 1" paragraphe 3 point b) du règle- ment (CEE) n° 985/68 (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1185/90 (2), précise le classement du beurre pouvant faire l’objet d’achat de la part des organis- mes d’intervention de différents États membres; qu’il y a lieu d’adapter la disposition précitée afin d’introduire le - classement pour le beurre portugais, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 1€ paragraphe 3 point b) du règlement (CEE) n° 985/68, le tiret suivant est ajouté : «— produit exclusivement à partir de lait ou de crème de lait de vache pasteurisés en ce qui concerne le beurre portugais». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1°' janvier 1991. Le pr_ésènt règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans ; tout État membre. Fait à Bruxelles, le 11 décembre 1990. ‘(t) JO n° L 169 du 18. 7. 1968, p. 1. (2) JO n° L 119 du 11. 5. 1990, p. 31. Par le Conseil Le président V. SACCOMANDI