23. S. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° L 131/21 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 7-mai 1990 établissant un programme de mobilité transeuropéenne pour.l’enseignement supérieur (Tempus) (90/233/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 235, vu la proposition de la Commission ("), vu l’avis du Parlement européen (, vu l’avis du Comité économique et social (°), considérant que le Conseil européen, réuni à Strasbourg les 8 et 9 décembre 1989, a demandé au Conseil, sur la base d’une proposition de la Commission, d’adopter ‘des mesures visant à permettre la participation des-pays d’Eu-- rope centrale et orientale à des programmes -communau- taires à caractère éducatif analogues aux programmes exis- tants ; considérant que le Conseil-a adopté des programmes communautaires dans le domaine de la formation prévoyant, entre autres, une coopération interuniversités et université-industrie et des mesures en vue d’accroître la mobilité des étudiants, des enseignants, du personnel universitaire et du personnel des entreprises ; considérant que leConseil a arrêté, le 18 décembre 1989, le règlement (CEE) n° 3906789 ‘relatif à l’aidé économique en faveur de la république de Hongrie et de la république populaire de Pologne (*) qui prévoit l’octroi d’une- aide () JO n° C 85 du 3. 4. 1990, p. 9. () JO‘n° C 113 du 7. 5. 1990. () Avis rendu le 25 avril 1990 (non encore paru au Journal offi- ciel). () JO n° L 375 du 23. 12. 1989, p. 11. dans des domaines incluant la formation afin. de soutenir le processus de réforme économique et sociale en Hongrie et en Pologne ; considérant que le Conseil pourra ultérieurement étendre cette aide à d’autres pays d’Europe centrale et orientale en vertu d’un acté’ juridique pertinent ; considérant que le processus de réforme économique et sociale contribuera au développement de relations écono- miques et commerciales mutuellement profitables entre les pays d’Europe centrale et orientale et la Communauté ; que ces relations renforcées contribueront également au développement harmonieux des activités . économiques dans la Communauté ; considérant que la formation a été reconnue comme un des domaines prioritaires de coopération, du fait notam- ment qu’elle- offre les possibilités - de mobilité et d’échanges avec les États membres, qui apportent une réponse immédiate aux besoins en matière de formation recensés en Europe centralé et orientale ; considérant que l’expérience et les connaissances acquises- dans la Communauté, notamment dans les domaines de - la coopération interuniversités et des échanges d’étudiants ainsi que de la coopération industrie-université, doivent être mises à profit pour créer un programme parallèle destiné: à développer la coopération et la mobilité entre la Communauté européenne et les pays d’Europe centrale et orientale dans le domaine. de la formation ; considérant que cette coopération: facilitera le développe- ment du secteur de l’enseignement supérieur et permettra une meilleure compréhension ainsi que des contacts mutuellement utiles dans le domaine de la formation ;