27. 1. 87 Journal officie! des Communautés européennes N° L 24/41 DIRECTIVE DU CONSEIL du 18 décembre 1986 portant quatrième modification de la directive 70/357/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant les substances ayant des effets antioxygènes et pouvant être employées dans les denrées destinées à l’alimentation humaine (87/55/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 100, vu la proposition de la Commission, considérant que l’article 2 de la directive 70/357/CEE (, modifiée en dernier lieu par la directive 81/962/CEE (, permet aux États membres d’autoriser sur leur territoire l’emploi dans les denrées alimentaires de l’éthylène diamine tétra-acétate de calcium disodique jusqu’au 31 décembre 1986 ; considérant que la Commission a présenté une proposi- tion tendant à modifier cette directive ; considérant qu’il se révèle entre-temps nécessaire de proroger à titre transitoire la faculté accordée aux États membres par l’article 2 paragraphe 1 de ladite directive d’autoriser l’emploi de la substance en question ; () JO n° L 157 du 18. 7. 1970, p. 31. () JO n° L 354 du 9. 12. 1981, p. 22. considérant que cette mesure ne comporte pas, dans un ou plusieurs États membres, de modification de disposi- tions législatives, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier À l’article 2 paragraphe 1 de la directive 70/357/CEE, la date du 31 décembre 1986 est remplacée par celle du 31 décembre 1988. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente direc- tive, Fait à Bruxelles, le 18 décembre 1986. Par le Conseil Le président M. JOPLING