4. 9. 93 Journal officiel des Communautés européennes “ N° L 225/35 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 30 juillet 1993 portant acceptation d'’engagements offerts dans le cadre du réexamen des mesures antidumping applicables à certaines importations de glutamate monosodique originaire d’Indonésie, de la république de Corée, de Taïwan et de Thaïlande (93/479/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 2423/88 du Conseil, du 11 juillet 1988, relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping ou de subventions de la part de pays non membres de la Communauté écono- mique européenne (!), et notamment ses articles 10 et 14, après consultation au sein du comité consultatif prévu par ledit règlement, considérant ce qui suit : A. PROCÉDURE ANTÉRIEURE (1) — Par le règlement (CEE) n° 1798/90 (, modifié par le règlement (CEE) n° 2966/92 (*), le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations de glutamate monosodique originaire d’Indonésie, de la république de Corée, de Taïwan et de Thaïlande, à l’exception des importations de certains producteurs de ces pays, dont la Commis- sion a accepté les engagements par le règlement () JO n° L 209 du 2. 8. 1988, p. 1. () JO n° L 167 du 30. 6. 1990, p. 1. () JO n° L 299 du 15. 10. 1992, p. 1. (CEE) n° S47/90(*) et par la décision 92/493/ CEE (5. D'UNE PROCÉDURE DE RÉEXAMEN B. OUVERTURE (2)  Pendant la période d’enquête initiale (l avril 1987-31 mars 1988), l’industrie de la Communauté comprenait trois producteurs qui représentaient l’ensemble de la production de glutamate monoso- dique de la Communauté. Après l’adoption des mesures antidumping dans le cadre de cette procé- .dure, deux de ces producteurs ont cessé leur acti- vité. . En outre, le seul producteur restant de la Commu- nauté, qui constitue l’industrie de la Communauté dans la présente procédure de réexamen, a fait valoir que; en raison des modifications importantes de la valeur du dollar des États-Unis, monnaie dans laquelle la plupart des transactions de glutamate monosodique sont effectuées, par rapport à l’écu, les prix figurant dans les engagements acceptés par la Commission, qui sont exprimés en écus, sont devenus insuffisants pour supprimer les effets préjudiciables des pratiques continues de dumping, qui se traduiraient, pour ce producteur, par la pour- suite de ses pertes financières et par.une grave dété- rioration de la marge brut d’autofinancement. () JO n° L 56 du 3. 3. 1990, p. 1. ‘ ‘ () JO n° L 299 du 15. 10. 1992, p. 40.