25.4.89- Journal officiel des Communautés européennes- N° L 118/29 RÈGLEMENT (CEE) N° 1125/89 DU CONSEIL du 27 avril 1989 modifiant le règlement (CEE) n° 426/86 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la.Commission {*), vu l’avis du Parlément européen (?), vu l’avis du Comité économique et social (*), considérant que l’annexe I partie À du règlement (CEE) n° 426/86 (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2247/88 (5), établit la liste des produits pouvant bénéficier d’une aide à la production; qu’il convient de compléter cette . annexe par l’inclusion de la poire de la variété Rocha, la plus représentative sur le marché portugais, orientée.vers la transformation; qu’il y a lieu, en conséquence, de reprendre cette variété dans le calendrier des campagnes de production et d’étendre le bénéfice de l’aide à la production des pêches et poires conservées au jus naturel de fruit; considérant que, compte tenu, d’une part, des caractéristi- ques et de l’évolution récente du marché des produits finis à base de tomates et, d’autre part, de la situation non satisfaisante des prix des différents produits existants, ainsi- que de la nécessité de ne pas créer de discrimination injustifiée entre les diverses utilisations de la tomate fraîche, il convient d’octroyer l’aide à la production pour de nouveaux produits finis et de les insérer dans l’annexe I partie À mentionnée ci-dessus, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CEE) n° 426/86 est modifié comme suit: 1) - à l’article 1“, le paragraphe 2 est modifié comme suit: — aupointb), le quatrième tiret est remplacé par le texte suivant: «— les pêches conservées au sirop et/ou au jus naturel de fruit, relevant du code NC 2008 70;» — le point c) est remplacé par le texte suivant: «c) du 15 juillet au 14 juillet pour les poires Williams et Rocha, au sirop et/ou au jus naturel de fruit, relevant du code NC 2008 40;» ‘ 2) al’annexel, la partie À est remplacée par celle qui figure à l’annexe du présent règlement. ; Article 2 Le présent règlement entre en vigueur-le jour de sa publica- tion au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Luxembourg, le 27 avril 1989. () JO n° C 82-du 3. 4. 1989, p. 6. (?) Avis rendu le 13 avril 1989 (non encore paru au Journal officiel). (3) Avis rendu le 31 ‘mars 1989 (non encore paru au :Journal. officiel). (*) JO n° L 49 du 27. 2. 1986, p. 1. (*) JO n° L 198 du 26. 7. 1988, p. 21. Par le Conseil Le président - J. BARRIONUEVO PENA