3. 2. 89 Journal officiel des Communautés européennes N° L 32/35 DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 janvier 1989 approuvant le programme spécifique de transformation et de commercialisation des olives et des gmnnes oléagineuses notifié par le gouvernement grec en vertu du règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.) (89/89/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3SS/77 du Conseil, du 15 février 1977, concernant une action commune pour l'améliora- ‘tlion des conditions de transformation et de commerciali- sation des produits agricoles et des produits de la pêche (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1760/87 (?), et notamment son article 5, considérant que le gouvernemént grec a transmis, le 24 mai 1988, un programme spécifique concernant le secteur de la transformation des olives et des graines oléagi- neuses ; considérant que l’objectif de ce programme spécifique est de rationaliser et d’adapter la transformation et la commercialisation des olives et des graines oléagineuses, de ‘façon à renforcer la compétitivité du secteur et à ajouter de la valeur à sa productnon qu’il constitue à ce titre un programme au sens de l’article 2 du règlement (CEE) n° 355/77 ; considérant que l’approbation de ce programme ne peut couvrir* ni des investissements portant sur l’huile de grignons d’olive, ni des investissements qui entraîneraient un accroissement net des capacités de production ou de raffinage de l’huile d’olive, de trituration des graines oléa- gineuses ou de raffinage des huiles végétales ; considérant que les informations contenues dans ce programme, conformément à l’article 3 du règlement (CEE) n° 355/77, suffisent à prouver que les objectifs énoncés à l’article 1" du règlement peuvent être atteints dans le secteur de la transformation des olives et des graines oléagineuses en Grèce ; considérant que le délai envisagé pour la réalisation du programme ne dépasse pas la période visée à l’article 3 paragraphe 1 point g) du règlement ; () JO n° L 51 du 23. 2. 1977, p. 1. ( JO n° L 167 du 26. 6. 1987, p. 1. considérant que les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des structures agricoles, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier 1.  Le programme relatif au secteùr des olives et des graines oléagineuses, soumis le 24 mai 1988 par le “ gouvernement grec,;est’approuvé. 2.  L'approbation ne couvre ni lés investissements portant sur l’huile de grignons d’olive, ni.les investisse- ments qu1 se traduiraient par une augmentaüon nette des capacités de productton ou de raffinage de l’huile d’olive, de trituration des graines oléagineuses ou de rafﬁnage des huiles végétales. Article 2 La Répubhque hellénique est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 13 janvier 1989. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission