31. 12. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 392/19 RÈGLEMENT (CEE) N° 4154/87 DE LA COMMISSION du 22 décembre 1987 définissant les méthodes d’analyse et autres dispositions de caractère technique nécessaires pour l’application du règlement (CEE) n° 3033/80 du Conseil relatif au régime d’échanges applicable à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ; vu le règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la notmenclature tarifaire et statis- tique et au tarif douanier commun ("), modifié par le règlement (CEE) n° 3985/87 (?), et notamment son article 9, considérant que le règlement (CEE) n° 1061/69 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1822/86 (‘), a défini les méthodes d’analyse pour l’application du règlement (CEE) n° 1059/69 du Conseil (*); que le règlement (CEE) n° 1059/69 est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° 3033/80 du Conseil (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3743/87 (); considérant que les modalités d’application du règlement (CEE) n° 3033/80, en ce qui concerne les importations, sont ‘fixées par le règlement (CEE) n° 3034/80 du Conseil, du 11 novembre 1980, fixant les quantités des produits de base considérées comme entrées dans la fabrication de marchandises relevant du règlement (CEE) - n° 3033/80 modifiant le règlement (CEE) n° 950/68 relatif au tarif douanier commun (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 4091/87 (°); considérant que, afin de tenir compte de l’évolution scientifique-et technique des méthodes d’analyse et de continuer à assurer un traitement uniforme à l’importa- tion dans la Communauté des marchandises auxquelles s’applique le règlement (CEE) n° 3033/80, il y a lieu d’abroger et de remplacer le règlement (CEF) n° 1061/69; ' "( JO n° L 256 du 7. 9. 1987, p. 1. (?) JO n° L 376 du 31. 12. 1987, p. 1. @) JO n° L 141 du 12. 6. 1969, p. 24. (*) JO n° L 158 du 13. 6. 1986, p. 1. @) JO n° L 141 du 12. 6. 1969, p. 1. (‘) JO n° L 323 du 29. 11. 1980, p. 1. @) JO n° L 352 du 15. 12. 1987, p. 29. (*) JO n° L 323 du 29. 11. 1980, p. 7. () JO n° L 382 du 31. 12. 1987, p. 27. considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à avis du comité de la nomenclature, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le présent règlement définit les méthodes d’analyse communautaires nécessaires pour l’application des règle- ments (CEF) n° 3033/80 (en ce qui concerne les impor- tations) et (CEE) n° 3034/80, ou à défaut, la nature des opérations analytiques à suivre ou le principe d’une méthode à appliquer. Article 2 Conformément aux définitions reprises dans l’annexe III du règlement (CEE) n° 3034/80 relatives à la teneur en amidon/glucose et à la teneur en saccharose/sucre inter- verti/isoglucose et pour l’application des annexes II et III dudit règlement, les formules, procédures et méthodes suivantes sont utilisées: 1) Teneur en amidon/glucose (exprimée en amidon 100 % à l’état sec, sur la marchandise en l’état) a) (Z— F) x 0,9, . quand la teneur en glucose est supérieure ou égale - à celle du fructose, ou b) (Z— G) x 0,9, quand la teneur en glucose est inférieure à celle du fructose où: Z = teneur en glucose déterminée par la méthode décrite dans l’annexe I du présent règlement; ; F = teneur en fructose déterminée per HPLC (chromatographie en phase liquide haute précision); - G = teneur en glucose déterminée par HPLC. Dans le cas du point 1 sous a), lorsque la présence d’un hydrolysat de lactose est déclarée et/ou des quantités de lactose et de galactose sont mises en évidence, une teneur en glucose (déterminée par HPLC), équivalente à celle du galactose (déterminée par HPLC) est déduite de la teneur totale en glucose (Z) avant que tout autre calcul ne soit effectué.