3. 6. 86 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 149/19 RÈGLEMENT (CEE) N° 1715/86 DE LA COMMISSION du 2 juin 1986 portant modification du règlement (CEE) n° 1562/85, en ce qui concerne l’octroi de la compensation financière pour les citrons LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, vu le règlement (CEE) n° 1035/77 du Conseil, du 17 mai 1977, prévoyant des mesures particulières visant à favo- riser la commercialisation des produits transformés à base de citrons ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1353/86 (, considérant que le règlement (CEE) n° 1353/86, a réduit de 85 % à 40 % la quantité de citrons d’origine commu- nautaire achetés au prix d’achat minimal qui peut bénéfi- cier de la compensation financière prévue à l’article 2 du règlement (CEE) n° 1035/77 sans qu’il soit prouvé que le produit fini a été vendu hors d’Italie ; considérant que le règlement (CEE) n° 1562/85 de la Commission, du 7 juin 1985, portant modalités d'applica- tion des mesures visant à promouvoir la transformation des oranges et la commercialisation des produits trans- formés à base de citrons (*) modifié par le règlement (CEE) n° 3416/85 (*), doit être adapté afin de tenir compte de ce nouveau pourcentage ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 19 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 1562/85, le pourcentage de « 85 % » est remplacé par celui de « 40 % ». ‘ - Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1* juin 1986. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 juin 1986 (!) JO n° L 125 du 19. S. 1977, p. 3. () JO n° L 119 du 8. S. 1986, p. S3. () JO n° L 152 du 11. 6. 1985, p. S. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président () JO n° L 324 du S. 12. 1985, p. 15.