N° L 223/18 Journal officiel des Communautés européennes 11. 8. 87 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA CÔMMISSION du 14 juillet 1987 arrêtant les méthodes à utiliser pour la recherche de résidus de substances à effet hormonal et de substances à effet thyréostatique (87/410/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 85/358/CEE du Conseil, du 16 juillet 1985, complétant la directive 81/602/CEE concernant l’interdic- tion de certaines substances à effet hormonal et des substances à effet thyréostatique (!), modifiée par le règle- ment (CEE) n° 3768/85 (?), et notamment son article 5, considérant que, en vertu de l’article 5 paragraphe 2 de la directive 85/358/CEE, il incombe à la Commission de déterminer selon la procédure prévue à l’article 11 de ladite directive les méthodes d’analyse des échantillons à- utiliser pour la recherche des résidus des substances à effet hormonal et des substances à effet thyréostatique ; considérant que, selon l’article 4 paragraphe 1 point È) de la directive 64/433/CEE du Conseil, du 26 juin 1964, rela- tive à des problèmes sanitaires en matière d’échanges . intracommunautaires de viandes fraîches (°), modifiée en dernier lieu par la directive 86/587/CEE (*), et l’article 11 paragraphe 4 deuxième alinéa de la directive 85/397/CEE du Conseil, du 5 août 1985, concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire lors d’échanges intracom- munautaires de lait traité thermiquement (*), modifiée par le règlement (CEE) n° 3768/85, les examens des résidus doivent être effectués selon des méthodes scientifique- ment reconnues, notamment célles qui sont définies dans des directives communautaires ou dans d’autres normes internationales ; considérant que la détermination de méthodes d’analyse des échantillons comprend la définition des procédés () JO n° L 191 du 23. 7. 1985, p. 46. ( JO n° L 362 du 31. 12. 1985, p. 8. () JO n° 121 du 29. 7. 1964, p. 2012/64. () JO n° L 339 du 2. 12. 1986, p. 26. (ÿ JO n° L 226 du 24. 8. 1985, p. 13. d’analyse à utiliser, des règles à suivre pour l’échantillon- nage et des critères relatifs à la mise en œuvre des analyses ; considérant que les procédés d’analyse retenus doivent être suffisamment sensibles pour détecter la présence de résidus de substances à effet hormonal et de substances à effet thyréostatique ; ‘ considérant que l’échantillonnage constitue une partie essentielle de la méthode d’analyse ; qu’il convient dès lors d’arrêter des règles relatives à la collecte des _ échantillons ; considérant que le Conseil a adopté le 20 décembre 1985 la  directive 85/591/CEE- concernant l’introduction de modes de, prélèvement d’échantillons et de méthodes d'analyse communautaires pour le contrôle des denrées destinées à l’alimentation humaine (*) ; que, aux fins de la présente décision, il convient de tenir compte des critères prévus au point 1 de l’annexe de la directive précitée ; considérant que les mesures prévues. par la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Les procédés d’analyse des échantillons agréés pour la recherche de résidus de substances à effet hormonal et de substances à effet thyréostatique sont les suivants : () JO n° L 372 du 31. 12. 1985, p. 50.