17. 7. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 196/3 RÈGLEMENT (CEE) N° 2095/87 DU CONSEIL du 13 juillet 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 1883/78 relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie , agricole, section « garantie » LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3769/85 (, et notamment son article 3 para- graphe 2, vu la proposition de la Commission, considérant que le règlement (CEE) n° 1883/78 (), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 801/ 87 (*), énumère à son annexe les mesures répondant à la notion d’interventions destinées à la régularisation des marchés agricoles, au sens de l’article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 729/70 ; que ladite annexe a été mise à jour périodiquement par le Conseil ; considérant que, compte tenu du nombre important des modifications des mesures de régularisation des marchés prises par le Conseil ou par la Commission, de la néces- sité de mises à jour plus fréquentes de la liste regroupant l’ensemble de ces mesures et de son caractère déclaratif, il convient de prévoir que, à l’avenir, l’établissement de cette liste et son actualisation seront opérés selon une procé- dure simplifiée, afin de maintenir les mesures précitées conformes à la réglementation applicable dans le cadre dés organisations communes des marchés agricoles, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L'article 1* du règlement (CEE) n° 1883/78 est remplacé par le texte suivant : « Article premier La fiste des mesures répondant à la notion d’interven- tions destinées à la régularisation des marchés agri- coles, au sens de l’article 3 paragraphe ! du règlement (CEE) n° 729/70, est établie par la Commission selon la procédure ‘prévue à l’article 13 dudit règlement et elle est publiée au Journal officiel des Communautés européennes, série “L”. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. ‘ Fait à Luxembourg, le 13 juillet 1987. () JO n° L 94 du 28. 4. 1970, p. 13. () JO n° L 362 du 31. 12. 1985, p. 17. () JO n° L 216 du 5. 8. 1978, p. 1. () JO n° L 79 du 21. 3. 1987, p. 14. Par le Conseil Le président B. SCHALL HOLBERG