16.10.1999 Journal officiel des Communautés européennes L 268/3 RÈGLEMENT (CE) N° 2197/1999 DE LA COMMISSION du 15 octobre 1999 modifiant les règlements (CEE) n° 548/89 et (CEE) n° 812/89 relatifs au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (4) — considérant que la mesure prévue au présent règlement vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1835/1999 de la Commission (?), et notamment son article 9, (1) — considérant que les règlements (CEE) n° 548/89 de la Commission (*) et (CEE) n° 812/89 de la Commission (*) spécifient certaines mesures relatives au classement dans la nomenclature combinée, entre autres, de vêtements en bonneterie; (2) — considérant les dispositions de l'arrêt C-338/95 de la Cour du 20 novembre 1997 (°); (3) — considérant que, par conséquent, il y a lieu d'apporter certaines précisions concernant la motivation des produits visés dans les points 1, 2 et 3 de l'annexe du règlement (CEE) n° 548/89 et dans les points 1, 2 et 3 de l'annexe du règlement (CEE) n° 812/89; est conforme à l'avis du comité du code des douanes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Dans la colonne 3 (Motivation), le deuxième paragraphe des points 1, 2 et 3 de l'annexe du règlement (CEE) n° 548/89 et des points 1, 2 et 3 de l'annexe du règlement (CEE) n° 812/89 est remplacé par le paragraphe: «Le classement en tant que chemise de nuit est exclu, parce que le vêtement en question, par ses caractéristiques objec- tives, peut être porté indifféremment au lit et en certains autres endroits et, par conséquent, n'est pas destiné à être exclusivement ou essentiellement porté en tant que vête- ment de nuit.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 15 octobre 1999. 256 du 7.9.1987, p. 1. 224 du 25.8.1999, p. 5. 60 du 3.3.1989, p. 31. 86 du 31.3.1989, p. 25. Wiener S. GmbH contre Hauptzollamt Emmerich, Rec. 1997, p. 1-6495, œ Par la Commission Frederik BOLKESTEIN Membre de la Commission