N° L 373/58 Journal officiel des Communautés européennes 31. 12. 88 RÈGLEMENT (CEE) N° 4251/88 DU CONSEIL du 21 décembre 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 354/79 établissant les règles générales pour l’importation des vins, des jus et des moûts de raisins LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vini- cole (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 4250/88 (2), et notamment son article 70 paragraphe 2, vu la proposition de la Commission, considérant que l’article 1 paragraphe 2 et l’article 1° bis deuxième alinéa du règlement (CEE) n° 354/79 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3805/85 (*), prévoient les facilités d’importation pour des produits viti- vinicoles originaires de pays tiers qui offrent des garanties particulières en ce qui concerne l’attestation d’origine et de conformité ainsi que le bulletin d’analyse; que l’article 1°" ter paragraphe 2 du même règlement limite lesdites facilités à une période d’essai de trois ans venant à expiration le 31 décembre 1988; que, compte tenu du délai nécessaire à l’'examen de la mise en place du futur régime, il convient de prolonger d’un mois la période précitée, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’article 1“ ter, le paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 354/79 est remplacé par le texte suivant: «2. — Les dispositions visées à l’article 1” paragraphe 2 et à l’article 1 bis deuxième alinéa sont applicables à partir du 1“ janvier 1986 et jusqu’au 31 janvier 1989.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1“ janvier 1989. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1988. (*) JO n° L 84 du 27. 3. 1987, p. 1. (?) Voir page 55 du présent Journal officiel. (3) JO n° L 54 du 5. 3. 1979, p. 97. (*) JO n° L 367 du 31. 12. 1985, p. 39. Par le Conseil Le président V. PAPANDREOU