L 87/32 Journal officiel des Communautés européennes 8.4.2000 Il (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 25 février 2000 établissant la liste des zones concernées par l'objectif n° 2 des Fonds structurels pour la période de 2000 à 2006 au Grand-Duché de Luxembourg [notifiée sous le numéro C(2000) 435] (Le texte en langue française est le seul faisant foi.) (2000/277|CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, 2000 à 2006. Pour le Grand-Duché de Luxembourg, le plafond en question est de 118 000 habitants. vu le traité instituant la Communauté européenne, (4) — L'article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1260/ 1999 dispose que, sur la base des propositions des États membres, la Commission, en concertation étroite avec l'État membre concerné, établit la liste des zones concer- nées par l'objectif n° 2 en tenant compte des priorités nationales, sans préjudice du soutien transitoire prévu par l'article 6, paragraphe 2, dudit règlement. vu le règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structu- rels ("), et notamment son article 4, paragraphe 4, premier alinéa, après consultations du comité pour le développement et la reconversion des régions, du comité des structures agricoles et (5) — L'article 4, paragraphe 11, du règlement (CE) n° 1260/ du développement rural et du comité du secteur de la pêche et 1999 stipule que la liste des zones éligibles à l'objectif de l'aquaculture, n° 2 est valable sept ans à compter du 1 janvier 2000. Toutefois, sur proposition d'un État membre, en cas de crise grave dans une région, la Commission peut modi- fier la liste des zones au cours de l'année 2003, selon les dispositions des paragraphes 1 à 10 dudit article 4, sans considérant ce qui suit: (1) L'article 1*, premier alinéa, point 2, du règlement (CE) n° 1260/1999 dispose que l'objectif n° 2 des Fonds structu- rels vise à soutenir la reconversion économique et sociale des zones en difficultés structurelles. (@) — L'article 4, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) n° 1260/1999 stipule que la Commission et les États membres s'efforcent de garantir que l'intervention est effectivement concentrée dans les zones de la Communauté les plus gravement affectées et au niveau géographique le mieux adapté. (3) — La décision 1999/503/CE de la Commission (?) a établi, conformément à l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1260/1999, un plafond de population par État membre au titre de l'objectif n° 2 pour la période de () JO L 161 du 26.6.1999, p. 1. JO L 194 du 27.7.1999, p. 58. augmenter la couverture de population à l'intérieur de chaque région visée à l'article 13, paragraphe 2, dudit règlement, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La liste des zones éligibles à l'objectif n° 2 des Fonds structurels au Grand-Duché de Luxembourg pour la période de 2000 à 2006 figure en annexe. Cette liste peut être modifiée au cours de l'année 2003.