N° L 278/48 Journal officiel des Communautés européennes 1. 10. 87 RÈGLEMENT (CEE) N° 2934/87 DE LA COMMISSION du 30 septembre 1987 fixant, pour la campagne 1987/1988, le prix minimal de vente aux industries de transformation des oranges pigmentées retirées du marché LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, — vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2275/87 (?), et notamment son article 21 paragraphe 4, considérant que l’article 2 du règlement (CEE) n° 2448/77 de la Commission, du 8 novembre 1977, fixant les condi- tions pour la cession des oranges retirées du marché aux industries de transformation et modifiant le règlement (CEE) n° 1687/76 (), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 713/87 (*), prévoit que le prix minimal de vente est fixé avant le début de chaque campagne de commercialisation en tenant compte du prix normal d’ap- provisionnement de l’industrie pour le produit considéré ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Pour la campagne 1987/1988, le prix minimal de vente visé à l’article 2 du règlement (CEE) n° 2448/77 est fixé à 52,42 Écus par tonne net, départ entrepôt dans lequel les marchandises sont entreposées. Article 2 Le présent règlement entre en v1gueur le 1* décembre 1987. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 septembre 1987. () JO n° L 118 du 20. S. 1972, p. 1. @ JO n° L 209 du 31. 7. 1987, p. 4. @) JO n° L 285 du 9. 11. 1977, p. 5. () JO n° L 70 du 13. 3. 1987, p. 21. Par la Commission Frans ANDRIESSEN ‘ Vice-président