30. 7. 92 Journal officiel des Communautés européennes N° L 214/23 RÈGLEMENT (CEE) N° 2146/922 DE LA COMMISSION du 29 juillet 1992 modifiant le règlement (CEE) n° 2742/90 portant modalités d’application du règlement (CEE) n° 2204/90 du Conseil LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 2204/90 du Conseil, du 24 juillet 1990, établissant des règles générales complé- mentaires de l’organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers en ce qui concerne les fromages ('), et notamment son article 1 deuxième alinéa et son article 3 paragraphe 3 deuxième alinéa, considérant que l’article 4 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 2742/90 de la Commission (?), modifié par le règlement (CEE) n° 837/91 (°), fixe la somme due pour les quantités de caséines et caséinates utilisées sans autorisa- tion, compte tenu des prix des caséines et caséinates cons- tatés sur les marchés lors du quatrième trimestre de 1990 ; que l’évolution à la hausse de ces prix pendant le premier semestre de 1992 nécessite de réduire ladite somme ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 4 du règlement (CEE) n° 2742/90, le para- graphe 1 est remplacé par le texte suivant. «1.  La somme due en application de l’article 3 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 2204/90 est égale à 240 écus par 100 kilogrammes de caséines et/ou caséinates, compte tenu des prix des caséines et caséi- nates constatés sur les marchés lors du premier semestre de 1992.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 juillet 1992. () JO n° L 201 du 31. 7. 1990, p. 7. () JO n° L 264 du 27. 9. 1990, p. 20. () JO n° L 85 du S. 4. 1991, p. 15. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission