14. 2. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° L 40/15 DÉCISION DE LA COMMISSION du 5 février 1990 concernant les conditions de police sanitaire et de certification sanitaire à l’importation de viandes fraîches en provenance du Chili (90/58/CEE) LA COMMISSION--DES COMMUNAUTÉS - EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l’importation. d’animaux des espèces bovine et porcine et des viandes fraîches en provenance des pays tiers (!), modifiée en dernier lieu par la directive 89/227/CEE (, et-notamment son article 16, considérant que les conditions sanitaires et la certification sanitaire requises à l’importation d& viandes fraîches en provenance du Chili ont été établies par la décision 87/363/CEE de la Commisson (, modifiée en dernier lieu par la décision 89/5/CEE (*) ; considérant que les autorités vétérinaires responsables du Chili ont confirmé que ce- pays est indemne de peste bovine depuis au moins douze mois et qu’aucune vaccina- tion contre cette maladie n’y a été effectuée pendant ce temps ; considérant que le dernier foyer dé fièvre aphteuse au Chili s’est-déclaré en août 1987 ; que l’ensemble du Chili a été déclaré indemne de fièvre aphteuse en avril 1988 conformément aux normes du.code zoosanitaire de l’of- fice international des épizooties (OIE) ; qu’il est mainte- nant jugé opportun- de rétablir l’autorisation -d’importer des viandes fraîches en provenance de l’ensemble du Chili dans les mêmes conditions que celles prévues pour la région XI et XII; considérant que les autorités vétérinaires responsables ont donné leur accord pour notifier à la'Commission des Communautés européennes et aux États membres, par télex ou télégramme, dans les vingt-quatre heures au plus tard, la confirmation de l’apparition de l’une des maladies mentionnées plus haut, ou la décision de recourir à la vaccination contre l’une d’elles ; considérant que les conditions de police sanitaire et le certificat sanitaire doivent être adaptés à la situation sani- taire du pays tiers considéré ; () JO n° L 302 du 31. 12. 1972, p. 28. @ JO n° L 93 du 6. 4. 1989, p. 25. @) JO n° L 194 du 15. 7. 1987, p. 35. ( JO n° L 7 du 10. 1. 1989, p. 21. considérant que les mesures prévues-par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité vétérinaire perma- nent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Les: États membres autorisent l’importation de viandes fraîches d’animaux des espèces bovine, ovine et caprine, ainsi que de solipèdes domestiques en provenance du Chili, sous réserve que ces viandes répondent aux condi- tions fixées dans le certificat sanitaire repris à l’annexe et devant accompagner l’envoi. Article 2 La présente décision ne s’appliquepas aux importations de glandes et d’organes autorisées par le pays destinataire pour la fabrication de produits pharmaceutiques. Article 3 La présente -décision annule la décision 87/363/CEE. Article 4 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 5 février 1990. Par la Commission - Ray MAC SHARRY Membre de la Commission