N°o L 109/22 Journal officiel des Communautés européennes 26. 4. 86 RÈGLEMENT (CEE) N° 1228/86 DU CONSEIL du 25 avril 1986 fixant le prix de base et le prix d’achat des choux-fleurs pour la période du 1 mai au 11 mai 1986 LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 43, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le . secteur des fruits et légumes ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3768/85 (?), et notamment son article 16 paragraphe 1, vu la pr0position de la Commission, vu l’avis de l’Assemblée (, considérant que, aux termes de l’article 16 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 1035/72, il doit être fixé, pour chacun des produits figurant à l’annexe II dudit règle- ment et pour chaque campagne de commercialisation, un prix de base et un prix d’achat ; que la commercialisation des produits en question, récoltés au cours d’une campagne de production déterminée, s'échelonne, en ce qui concerne les choux-fleurs, du mois de mai au mois d’avril de l’année suivante ; considérant que, pour assurer la continuité des prix des choux-fleurs, il est par conséquent nécessaire de fixer le prix de base et le prix d'achat de ce produit pour la période du 1“ mai au 11 mai 1986, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier 1.  Pour la période du 1* mai au 11 mai 1986, le prix de . base et le prix d’achat des choux-fleurs, exprimés en Écus pour 100 kilogrammes nets, sont fixés comme suit : — prix de base : 21,45, — prix d’achat : 9,34. 2.  Les prix cités au paragraphe 1 se refèrent aux choux-fleurs « en feuilles» de la catégorie de qualité I, présentés en emballage. Article 2 Les prix visés à l’article 1" paragraphe 1 ne comprennent pas l’incidence du coût de l’emballage dans lequel le produit est présenté. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le 1 mai 1986. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Luxembourg, le 25 avril 1986. Par le Conseil Le président G. BRAKS JO n° L 118 du 20. S. 1972, p. 1. JO n° L 362 du 31. 12. 1985, p. 8. Avis rendu le 17 avril 1986 (non encore paru au Journal offi- ciel).