L 309/36 Journal officiel des Communautés européennes 9.12.2000 DÉCISION DE LA COMMISSION du 28 novembre 2000 modifiant la décision 2000/293/CE concernant l'aide financière de la Communauté au fonctionne- ment de certains laboratoires communautaires de référence dans les domaines de la santé animale et des animaux vivants en ce qui concerne la rage [notifiée sous le numéro C(2000) 3583] (Le texte en langue française est le seul faisant foi.) (2000/781/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (4)  Une aide financière de la Communauté est accordée au laboratoire de l'AFSSA de Nancy. vu le traité instituant la Communauté européenne, ; L . ; ; ; P (5) _ Pour des raisons budgétaires, il convient d'accorder l'aide vu la décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative fma_nc1ere de la Communauté pour une période de six à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire ("), modifiée mois. en dernier lieu par la décision 94/370/CE (?), et notamment son (6) — Les mesures prévues par la présente décision sont article 28, paragraphe 2, conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent, considérant ce qui suit: , ; ; A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: (1) — I y a lieu d'accorder une aide financière de la Commu- nauté aux laboratoires communautaires de référence Article premier dans le domaine vétérinaire, désignés par la Commu- nauté, afin de les aider dans l'exécution de leurs fonc- La décision 2000/293/CE est modifiée comme suit: tions et de leurs tâches. L'article suivant est inséré après l'article 8: (2) — La décision 2000/293/CE de la Commission du 6 avril “Artide 8 bis 2000 concernant l'aide financière de la Communauté au 1.  La Communauté accorde à la France une aide finan- fonctionnement de certains laboratoires communautaires cière pour l'exécution des fonctions et tâches visées à l'an- de référence dans les domaines de la santé animale et des nexe II de la décision 2000/258/CE du Conseil par le animaux vivants (*) accorde une aide financière commu- laboratoire de l'AFSSA, Nancy, France. nautaire aux laboratoires de référence ayant certaines 2 1 vida € N ; ; e montant de l'aide financière de la Communauté est fonctions et tâches en matière de lutte contre la peste équine, l'influenza aviaire, la peste porcine classique, la maladie de Newcastle, la maladie vésiculeuse du porc et les maladies des poissons et des mollusques bivalves, de 40 000 euros au maximum pour la période comprise entre le 1 juillet et le 31 décembre 2000.» ainsi que d'évaluation des animaux de l'espèce bovine Article 2 reproducteurs. La République française est destinataire de la présente décision. (3) — La décision 2000/258/CE du Conseil du 20 mars 2000 désignant un institut chargé notamment d'établir les Fait à Bruxelles, le 28 novembre 2000. critères de standardisation des tests sérologiques destinés à contrôler l'efficacité des vaccins antirabiques (*) définit Par la Commission les fonctions et tâches à effectuer par le laboratoire de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy (AFSSA, Nancy), France. Membre de la Commission David BYRNE 224 du 18.8.1990, p. 19. 168 du 2.7.1994, p. 31. 95 du 15.4.2000, p. 40. 7 L L L L 79 du 30.3.2000, p. 40.