14. 3. 87 N° L 72/1 Journal officiel des Communautés européennes (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (EURÀTOM, CECA, CEE) N° 679/87 DU CONSEIL du 23 février 1987 modifiant le règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 1859/76 portant fixation du régime applicable au personnel du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle ’ LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le règlement (CEE) n° 337/75 du Conseil, du 10 février 1975, portant création d’un Centre européen pour le déve- loppement de la formation professionnelle (*), et notam- -ment'son article 13, vu le règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 1859/76 du Conseil, du 29 juin 1976, portant fixation du régime applicable au personnel du Centre européen pour le déve- loppement de la formation professionnelle (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 509/82 (3), ' ; vu la proposition de la Commission, considérant qu’il appartient au Conseil, sur proposition de la Commission, de modifier ledit régime ; considérant qu’il convient de rapprocher davantage le régime du personnel du Centre, ci-après dénommé «régime», du régime des agents temporaires des Commu- nautés européennes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À ‘l’article 2 du régime, le deuxième alinéa est remplacé .par le.texte suivant : () JO n° L 39 du 13. 2: 1975, p. 1. (?) JO n° L 214 du 6. 8. 1976, p. 1. (3) JO n° L 64 du 8. 3. 1982, p. 1. «Le contrat conclu pour une.durée déterminée ne peut excéder'cinq ans; l’engagement à durée déterminée .ne ‘ peut être renouvelé qu’une fois à durée déterminée. Tout renouvellement ultérieur ‘de cet engagement devient à durée indéterminée. » _ Article 2 À l’article 4 troisième alinéa du régime, le tableau est remplacé par le tableau suivant : « Catégorie Grade Fonction type A î Ê ] Administrateur principal A6 ] A A7 Administrateur A8 Administrateur adjoint B B1 Assistant principal B2 Assistant ; Assistant technique B3 Assistant de secrétariat B4 Assistant adjoint Assistant technique adjoint ; BS Assistant-de secrétariat adjoint C C1 Secrétaire principal Commis. principal cà } Secrétaire sténodactylographe Commis ; C4 } Dactylographe Commis adjoint -Chef de groupe D2 } Agent qualifié D4 Agent non qualifié »