No L 221/30 Journal officiel des Communautés européennes 9. 8. 91 DÉCISION DE LA COMMISSION du 19 juillet 1991 relative à un réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires (ANIMO) (91/398/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 90/425/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques appli- cables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réali- sation du marché intérieur (*), modifiée en dernier lieu par la directive 91/68/CEE (?), et notamment son article 20 paragraphe 1, . . considérant que, dans la perspective de la réalisation du marché intérieur pour les animaux vivants et certains produits et de l’abandon des contrôles vétérinaires aux frontières internes, il importe, conformément à l’article 20 paragraphe 1 de la directive 90/425/CEE, de mettre en place un réseau informatisé de liaison entre autorités vété- rinaires, communément dénommé « ANIMO » ; considérant qu’il convient, en premier lieu, d’établir les principes de base de la structure générale du réseau infor- matisé ; que les modalités d’application nécessaires seront arrêtées ultérieurement au regard de ces principes confor- mément à l’article 20 paragraphe 3 de la directive 90/425/CEE ; considérant que, à la lumière de l’article 4 paragraphe 2 de la directive 90/425/CEE, de l’article 4 paragraphe 5 de la directive 90/675/CEE du Conseil, du 10 décembre 1990, fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté () et des obliga- tions qui s'imposeront aux postes d’inspection frontaliers chargés du contrôle des animaux vivants en provenance des pays tiers, il importe de relier par le réseau informa- tisé les autorités centrales des États membres, les autorités locales désignées et les postes d’inspection frontaliers ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, () JO n° L 224 du 18. 8. 1990, p. 29. @ JO n° L 46 du 19. 2. 1991, p. 19. () JO n° L 373 du 31. 12. 1990, p. 1. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Au sens de la présente décision, on entend par « unité » : — toute autorité centrale compétente d’un État membre, - — toute autorité locale d’un État membre qui sera dési- gnée comme telle aux fins de la mise en place du réseau informatisé de liaison, — tout poste d’inspection frontalier tel que défini à l’ar- ticle 2 paragraphe 2 point g) de la directive 90/675/ CEE, ' — tout poste d’inspection frontalier agréé pour les contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté. Article 2 “ 1. ‘ Chaque unité est reliée à un réseau vétérinaire de liaison informatique: 2.  Chaque unité est équipée : — d'un micro-ordinateur avec un système d’exploitation de type MS-DOS ou UNIX, — d’un dispositif (modem) permettant de moduler et de démoduler l’information circulant sur les lignes télé- x phoniques ou toute autre ligne à grande vitesse, — d’une imprimante, — d’un logiciel de communication identique et d'un logiciel d’application identique, afin de permettre à chaque unité d’être reliée au réseau vétéririaire de liaison informatique. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 19 juillet 1991. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de-la Commission