22.12.2000 Journal officiel des Communautés européennes L 326/1 (Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union européenne) DÉCISION DU CONSEIL du 14 décembre 2000 mettant en œuvre l'action commune 1999/34/PESC en vue d'une contribution de l'Union euro- péenne à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices d'armes légères et de petit calibre en Ossétie du Sud (2000/803/PESC) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 23, paragraphe 2, vu l'acton commune 1999/34/PESC du Conseil du 17 décembre 1998 relative à la contribution de l'Union euro- péenne à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabili- satrices des armes légères et de petit calibre ("), et notamment son article 6, considérant ce qui suit: (1) — L'accumulation et la diffusion incontrôlées d'armes légères et de petit calibre constituent une menace pour la paix et la sécurité et réduisent les perspectives de déve- loppement durable, notamment en Ossétie du Sud. (2) — La présente décision est destinée à mettre en œuvre l'action commune 1999/34/PESC et vise à apporter une contribution financière aux forces de police locales, dans le cadre d'un programme visant à mettre à leur disposi- tion des équipements en vue de la collecte et de la destruction d'armes légères et de petit calibre. (3) — Cette contribution financière servira à influencer l'opi- nion publique en faveur du désarmement civil, à conso- lider et à développer la participation de la société civile au processus de collecte des armes et d'élimination des armes collectées et à créer un climat de sécurité, de responsabilité collective, de réconciliation et de confiance entre les populations concernées. (4) — Cette contribution financière serait de nature à renforcer le rôle de l'Union européenne et celui de l'OSCE dans le règlement d'un conflit, plus encore au moment où les États membres de l'OSCE élaborent une contribution relative aux petites armes en vue de la Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects, qui devrait avoir lieu en 2001. (5) La Commission a accepté de se voir confier certaines tâches nécessaires à la mise en œuvre de la présente décision, () JO L 9 du 15.1.1999, p. 1. DÉCIDE: Article premier 1.  L'Union européenne contribue à la promotion de la maîtrise, de la collecte et de la destruction des armes légères et de petit calibre en Ossétie du Sud. 2. À cette fin et dans un premier temps, l'Union euro- péenne: a) aide le Centre de Coordination Conjoint des Forces de Main- tien de la Paix Conjointes en Ossétie du Sud à coordonner les activités des instances de maintien de l'ordre ossètes et géorgiennes et à exploiter sa banque de données relative à la criminalité en Ossétie du Sud; b) aide le Groupe Conjoint d'enquête en Ossétie du Sud à effectuer des enquêtes à la demande des parties ossètes et géorgiennes; c) aide les stations chargées de la collecte d'armes légères à collecter des armes et à les transporter aux sites de stockage en vue de la destruction. 3.  Dans ce cadre, l'Union européenne fournit une aide sous forme d'équipements qui seront acheminés aux instances mentionnées au paragraphe 2. 4 Le Conseil détermine, sur recommandation d'un État membre et/ou de la Commission, quels seront les autres projets qui seront financés à l'avenir au titre de cette contribution dans le domaine des armes légères et de petit calibre. Article 2 1.  Le Conseil charge la Commission de mettre en œuvre la présente décision dans le but d'atteindre l'objectif fixé à l'article 1“. 2.  La Commission acquiert les équipements visés à l'article 1‘, paragraphe 3. Elle en surveille et évalue la livraison effective et l'utilisation. Elle évalue également la mise en œuvre de la présente décision.