11. 5. 89 -Journal officiel des Communautés européennes N° L 128/11 RÈGLEMENT (CEE) N° 1221/89 DU CONSEIL du 3 mai 1989 fixant, pour la campagne de commercialisation 1989/1990, les majorations mensuelles des prix du riz paddy et du riz décortiqué LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu lé traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1418/76 du Conseil, du 21 juin 1976, portant organisation commune du marché ‘du riz (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1219/ 89 (?), et notamment son ‘article 7 paragraphe 2, vu la proposition de la Commission (3), considérant que, lors de la fixation du montant des majora- tions mensuelles ainsi que de la détermination du premier - mois au cours duquel celles-ci sont appliquées, il y a lieu de tenir compte, d’une part, des frais de magasinage et de financement pour le stockage du riz dans |a Communauté et, d’autre part, de la nécessité d’un écoulement des stocks de riz conforme aux besoins du marché; qu’il est en outre approprié que cet écoulement soit rendu plus régulier en évitant la rétention des stocks par les opérateurs; que, à cet effet, il convient d’opérer une baisse de ces majorations, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier 1. — Pourla campagne de commercialisation 1989/1990, le montant de chacune des majorations mensuelles prévues à l’article 7 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 1418/76 est égal à: — 2,07 écus par tonne pour le prix d’intervention et pour le . prix d’achat, — 2,58 écus par tonne pour le prix indicatif. 2. — Les majorations mensuelles s’appliquent au prix d’in- tervention et au prix d’âchat du 1°" janvier 1990 au 1“ juillet 1990, les prix ainsi obtenus pour le mois de juillét 1990 restant valables jusqu’au 31 août 1990. Les majorations mensuelles s’appliquent au prix indicatif du 1* octobre 1989 au 1* juillet 1990, le prix ainsi obtenu pour le mois de juillet 1990 restant valable jusqu’au 31 août 1990. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui -dé'sa publication au Journal officiel des. Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1% septembre-1989. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable däns tout État membre. Fait à Bruxelles, le 3 mai 1989. {t) JO n° L 166 du 25. 6. 1976, p. 1-- (2) Voir page 9 du présent Journal officiel. (3) JO n° C 82 ldu 3. 4. 1989, p. 10. Par le Conseil Le président P. SOLBES