16.9.2000 Journal officiel des Communautés européennes L 234/33 DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN du 6 juillet 2000 clôturant les comptes relatifs à l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 1998 (2000/547/CE, CECA, Euratom) LE PARLEMENT EUROPÉEN, vu le budget de l'Union européenne pour l'exercice 1998, vu le compte de gestion et le bilan financier des Communautés européennes relatifs à l'exercice 1998 (!), vu le rapport de la Cour des comptes relatif à l'exercice 1998 (C5-0266/1999) (?) et les rapports spéciaux y afférents, accompagnés des réponses des institutions, vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes (*) fournie par la Cour des comptes sur la base de l'article 248 du traité CE (C5-0266/1999), vu la recommandation du Conseil du 13 mars 2000 (C5-0154/2000), vu sa résolution du 13 avril 2000 sur l'ajournement de la décharge concernant l'application du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 1998, vu le traité CECA, et notamment son article 78 octavo, vu le traité CE, et notamment son article 276, vu le traité CEEA, et notamment son article 180 ter, vu l'article 93 et l'annexe V de son règlement, vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A5-0190/2000), considérant ce qui suit: Selon l'article 275 du traité CE, c'est à la Commission qu'il incombe d'établir les comptes, 1. constate que les recettes prévues et les dépenses autorisées pour l'exercice 1998 s'élevaient à: (en millions d'écus) a) Recettes: 83 652,2 b) Crédits pour paiements: 83 833,7 2. prend acte, en ce qui concerne les crédits d'engagement, des montants suivants: (en millions d'écus) a) Crédits disponibles: 91 257,2 b) Engagements contractés: 88 340,1 JO C 350 du 3.12.1999, p. 1. @ JO C 349 du 3.12.1999. JO C 349 du 3.12.1999, p. 168 et 169.