28. 8. 92 Journal officiel des Communautés européennes N° L 248/75 DÉCISION DE LA COMMISSION du 30 juillet 1992 relative à l’octroi d’un concours communautaire à certaines mesures spécifiques d’exécution du programme d’options spécifiques à l’éloignement et à l’insularité des îÎles Canaries (Poséican) (Le texte en langue espagnole est le seul faisant foi.) (92/449/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 4028/86 du Conseil, du 18 décembre 1986, relatif à des actions communautaires pour l’amélioration et l’adaptation des structures du secteur de la pêche et de l’aquaculture ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3944/90 (*), et notamment son article 32 paragraphe 1, considérant que les îles Canaries connaissent des problèmes de développement spécifiques; que, pour répondre à ces problèmes, il convient de renforcer le soutien de la Communauté afin de garantir aux îÎles Cana- ries leur pleine participation à la dynamique du marché intérieur ; considérant que la décision 91/314/CEE du Conseil, du 26 juin 1991, instituant un programme d’options spécifi- ques à l’éloignement et à l’insularité des îles Canaries (, établit, à l’article 1 paragraphe 1 un programme d’action pour les îÎles Canaries ; que ce programme, annexé à ladite décision, comporte l’adoption de certaines mesures en faveur du secteur de la pêche ; considérant que les autorités espagnoles ont présenté des demandes de coricours communautaire relatives à certaines mesures qui s’insèrent dans le programme d’ac- tion figurant à l’annexe de ladite décision ; () JO n° L 376 du 31. 12. 1986, p. 7. @ JO n° L 380 du 31. 12. 1990, p. 1. (@) JO n° L 171 du 29. 6. 1991; p. S. considérant que la présente décision est conforme à l’avis du comité permanent des structures de la pêche, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier 1.  Les mesures spécifiques comportant l’octroi d’un concours communautaire d’un montant maximal de 6 200 000 écus au secteur de la pêche des îles Canaries sont approuvées. 2. _ Les mesures mentionnées au paragraphe 1, ainsi que la participation financière de la Communauté, figurent à . l’annexe de la présente décision. Article 2 Le royaume d’Espagne est destinataire de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 30 juillet 1992. Par la Commission Manuel MARÎN Vice-président