N° L 166/18 Journal officiel des Communautés européennes 8. 7. 93 RÈGLEMENT (CEE) N° 1814/93 DE LA COMMISSION ‘ du 7 juillet 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 3061/84, relatif aux modalités d’application du régime d’aide à la production d’huile d’olive LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d’une organisa- tion commune des marchés dans le secteur des matières grasses (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2046/92 (), et notamment son article 12 paragraphe 4, considérant que le règlement (CEE) n° 3061/84 de la Commission (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1527/92 (*), a fixé au 15 juin la date limite de dépôt des demandes d’aide par les oléiculteurs et au 15 juillet la date limite de dépôt des demandes par les organisations de producteurs ou leurs unions; que le non-respect de ces dates entraîne la perte totale de l’aide ; considérant qu’il convient, compte tenu des exigences du principe de proportionnalité et dans un souci de bon fonctionnement de l’octroi de l’aide en cause, de limiter les conséquences à tirer d’un court dépassement du délai de présentation des demandes d’aide ; considérant qu’il convient de réduire le délai de paiement pour les demandes d’aide présentées en retard, dans un souci de bonne gestion financière du régime, pour permettre une prise en compte au cours de l’exercice financier en cours ; considérant que les mesures prévues au présent règlement doivent produire leurs effets dès la campagne en cours ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des matières grasses, ") JO n° 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66. % JO n° L 215 du 30. 7. 1992, p. 1. () JO n° L 288 du 1. 11. 1984, p. 52. () JO n° L 160 du 13. 6. 1992, p. 13. A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CEE) n° 3061/84 est modifié comme suit. 1) À l’article S, les paragraphes 3 et 4 sont remplacés par le texte suivant : «3.  Les demandes d’aide sont présentées par les oléiculteurs au plus tard le 15 juin de chaque campa- gne : — à l’organisation de producteurs dans le cas des oléi- culteurs membres d’une organisation de produc- teurs, * — aux autorités compétentes de l'État membre concerné dans le cas d’oléiculteurs qui ne sont pas membres d’une organisation de producteurs. Sauf cas de force majeure, tout dépôt tardif d’une demande donne lieu à une réduction de 1 % par jour ouvrable du montant de l’aide auquel les oléiculteurs auraient droit en cas de dépôt en temps utile. En cas d’un retard de plus de vingt jours, la demande est irre- _ cevable. 4 Les organisations de producteurs ou, le cas échéant, leurs unions présentent les demandes d’aide relatives à la campagne en cours au plus tard le 15 juillet de chaque campagne. T'outefois, les demandes d’aide déposées tardivement par les oléicul- teurs peuvent être présentées par l’organisation ou l’union au plus tard le 31 juillet de chaque campagne. » 2) À l’article 12 #er paragraphe 1, l’alinéa suivant est ajouté : « Toutefois, pour les demandes d’aide déposées tardive- ment par les oléiculteurs, le délai de quatre-vingt-dix . jours est réduit à quatre-vingt-cinq jours. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Il est applicable à partir du 15 juin 1993.