N° L 343/48 Journal officiel des Communautés européennes 13. 12. 91 DÉCISION DE LA COMMISSION du 3 décembre 1991 relative à la désignation d’un centre serveur commun au réseau informatisé ANIMO ' ‘ (91/638/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 90/425/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques appli- cables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective du marché intérieur ('), modifiée en dernier lieu par la direc- tive 91/496/CEE (?), et notamment son article 20 para- graphe 3, ‘considérant que la Commission a adopté le 19 juillet 1991 la décision 91/398/CEE (*) relative à un réseau infor- matisé de liaison entre autorités vétérinaires (ANIMO) ; considérant qu’il importe, afin d’assurer le fonctionne- ment du réseau informatisé ANIMO de prévoir l’utilisa- tion d’un centre serveur commun ; que, dans un premier temps, il convient de préciser la procédure devant être suivie pour la désignation d’un tel centre ; que la désigna- tion du centre serveur commun interviendra, dans un second temps, conformément à la procédure. visée à l’ar- ticle 20 paragraphe 3 de la directive 90/425/CEE ; considérant que le centre serveur commun doit répondre à des prescriptions techniques précises ; () JO n° L 224 du 18. 8. 1990, p. 29. (@) JO n° L 268 du 24. 9. 1991, p. 56. () JO n° L 221 du 9. 8. 1991, p. 30. considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier 1.  La Commission est chargée de procéder à un appel d’offres en vue du choix d’un centre serveur commun au réseau informatisé ANIMO. 2.  L'appel d’offres visé au paragraphe 1 inclura les prescriptions techniques définies en annexe. 3. À la suite de l’appel d’offres prévu au paragraphe 1 et en vue de la désignation du centre serveur, la Commis- sion sélectionnera au moins trois candidatures répondant aux prescriptions visées au paragraphe 2. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 3 décembre 1991. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission