N° L 216/2 Journal officiel des Communautés européennes 3. 8. 91 RÈGLEMENT (CEE) N° 2357/91 DU CONSEIL du 29 juillet 1991 portant cinquième modification du règlement (CEE) n° 3309/85 établissant les règles générales pour la désignation et la présentation des vins mousseux et des vins mousseux gazéifiés LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique -euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vini- cole ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1734/91 (?), et notamment son article 72 paragraphe !, vu la proposition de la Commission, considérant que les règles générales pour la désignation et la présentation des vins mousseux et des vins mousseux gazéifiés sont établies dans le règlement (CEE) n° 3309/85 (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2045/89 (*) ; considérant qu’il convient d’interdire l’emploi de capsules ou de feuilles contenant du plomb comme revêtement des dispositifs de fermeture des récipients dans lesquels des vins mousseux sont mis dans le commerce, afin d’éviter, d’une part, le risque d’une contamination, notamment par contact accidentel avec ces produits et, d’autre part, le risque d’une pollution de l’environnement par des déchets contenant du plomb provenant des capsules oû feuilles précitées ; qu’il convient toutefois de prévoir une période d’adaptation pour les fabricants et les utilisateurs de ces capsules et feuilles et, dans ce but, de n’appliquer l’inter- diction en question qu’à partir du 1* janvier 1993, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À J’article 10 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 3309/85, le texte suivant est inséré comme deuxième alinéa : «Le dispositif de fermeture visé au premier alinéa point a) premier et deuxième tirets ne peut pas être revêtu d’une capsule ou d’une feuille contenant du plomb. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1“ janvier 1993. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 juillet 1991. () JO n° L 84 du 27. 3. 1987, p. 1. @ JO n° L 163 du 26. 6. 1991, p. 6. () JO n° L 320 du 29. 11. 1985, p. 9. () JO n° L 202 du 14. 7. 1989, p. 12. Par le Conseil Le président H. VAN DEN BROEK