10.2.2004 Journal officiel de l’Union européenne L 38/47 DÉCISION DE LA COMMISSION du 11 juin 2003 relative à la compatibilité d’une concentration avec le marché commun et l’accord EEE [Affaire COMP/M.3056 — Celanese/Degussa/JV (European Oxo Chemicals)] [notifiée sous le numéro C(2003) 1821] (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2004/105/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu l’accord sur l'Espace économique européen, et notamment son article 57, paragraphe 2, point a), vu le règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil du 21 décembre 1989 relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1310/97 (?), et notamment son article 8, paragraphe 2, vu la décision de la Commission d’ouvrir la procédure dans la présente affaire, après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations sur les griefs de la Commission, après consultation du comité consultatif en matière de concen- trations entre entreprises (*), après avoir pris connaissance du rapport final du conseiller-au- diteur dans la présente affaire (*) considérant ce qui suit: (1) — En date du 18 décembre 2002, la Commission a reçu la notification d’un projet de concentration, conformément à l’article 4 du règlement (CEE) n° 4064/89 (ci-après le «règlement sur les concentrations»). D’après la notifica- tion, les sociétés Celanese Chemicals Europe GmbH (Ce- lanese), une filiale à 100 % de Celanese AG, et Oxeno () JO L 395 du 30.12.1989, p. 1. Rectificatif (JO L 257 du 21.9.1990, p. 13). ( JO L 180 du 9.7.1997, p. 1. ( JO C 36 du 10.2.2004. (*) JO C 36 du 10.2.2004. Olefinchemie GmbH (Oxeno), une filiale à 100 % de Degussa AG (Degussa), créent une entreprise commune (ci-après «d’entreprise commune») à laquelle elles sont désireuses d’apporter leur activité (européenne) Oxo C3. L'entreprise commune doit avoir pour dénomination «European Oxo Chemicals GmbH» (EOC). À l’issue de son examen de la notification, la Commis- sion a constaté que le projet notifié relevait du règle- ment sur les concentrations et soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché com- mun. Elle a donc décidé, le 30 janvier 2003, d’engager la procédure conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c), du règlement sur les concentrations. Après un examen approfondi de l’affaire, la Commission est parve- nue à la conclusion que le projet de concentration noti- fié n’est pas de nature à créer une position dominante ayant comme conséquence qu'une concurrence effective serait entravée de manière significative dans une partie substantielle du marché commun. I. LES PARTIES La société de droit allemand Celanese Chemicals Europe GmbH est une filiale à 100 % de Celanese AG. La société de droit allemand Celanese AG est une entreprise chimi- que présente dans le monde entier, dont la production comprend principalement des produits chimiques de base, des produits à base d’acétate, des matières plasti- ques techniques, des films de polypropylène et des addi- tifs alimentaires. En ce qui concerne les produits chimi- ques oxo à apporter à l'entreprise commune, il s’agit d'oxo-alcools, de plastifiants et de solvants utilisés comme produits intermédiaires dans la fabrication de matières plastiques, d’additifs pour essence, de films de polyéthylène, de peintures et de vernis. La société de droit allemand Oxeno Olefinchemie GmbH, dont le siège est à Marl (Allemagne), est une filiale à 100 % de Degussa AG dont le siège est à Düssel- dorf. Au moment de la notification, la société Degussa était encore contrôlée par E.ON AG, mais elle fait dé- sormais partie du groupe RAG Aktiengesellschaft d’Es-