N° L 65/18 Journal officiel des Communautés européennes 7. 3. 86 RÈGLEMENT (CEE) N° 715/86 DE LA COMMISSION du 6 mars 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 3143/85 relatif à l’écoulement à prix réduit de beurre d’intervention destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3768/85 (?), et notamment son article 6 paragraphe 7, considérant que le règlemnt (CEE) n° 3143/85 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 713/86 (‘), a introduit un régime de vente à prix réduit de beurre d’intervention destiné à la consommation directe. sous forme de beurre concentré ; considérant que, à l’article 2 paragraphe 4 et à l’article 4 paragraphe 4 du règlement (CEE) n° 3143/85, sont fixés les délais pour l’enlèvement du beurre, pour la transfor- mation en beurre concentré et pour l’emballage ; que l’ex- périence acquise a montré que les opérateurs ont des difficultés à respecter ces délais ; qu’il convient, par consé- P quent de prévoir des délais plus longs ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 3143/85 est modifié comme suit. 1) À l’article 2 paragraphe 4 troisième alinéa, les termes « douze jours » sont remplacés par les termes « quinze jours ». 2) À l’article 4 paragraphe 4, les termes « soixante jours » sont remplacés par les termes « quatre-vingt-dix jours ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il s’applique aux contrats déjà conclus. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 6 mars 1986. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. () JO n° L 362 du 31. 12. 1985, p. 8. () JO n° L 298 du 12. 11. 1985, p. 9. (*) Voir page 16 du présent Journal officiel. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président