N° L 63/12 9. 3. 88 Journal officiel des Communautés européennes IT (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 22 décembre 1987 modifiant la directive 87/94/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux procédures visant le contrôle des caractéristi- ques, des limites et la détonabilité des engrais simples à base de nitrate d’ammo- nium et à forte teneur en azote (88/126/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, - vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vvu la directive 80/876/CEE du Conseil, du 15 juillet 1980, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux engrais simples à base de nitrate d’ammonium et à forte teneur en azote ("), et notamment son article B, vu la directive 76/116/CEE du Conseil, du 18 décembre 1975, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux engrais (?), et notamment son article 9 paragraphe 2, considérant la longueur et la complexité technique de la directive 87/94/CEE de la Commission () — en effet plusieurs méthodes d’essai et d’analyse relèvent de disci- plines technologiques différentes — et le nombre de langues à faire concorder, il s’est révélé, après l’adoption de la directive par la Commission, qu’une révision linguistique et quelques corrections techniques s’impo- saient (*) ; considérant que, cette révision linguistique et les correc- tions techniques nécessitant un délai supplémentaire pour la mise en œuvre dans les États membres, un report de la date a paru_indispensable ; considérant que les modifications prévues à la présente directive sont conformes à l’avis du comité pour l’adapta- () JO n° L 250 du 23. 9. 1980, p. 7. ( JO n° L 24 du 30. 1. 1976, p. 21. @) JO n° L 38 du 7. 2. 1987, p. 1. (*) Voir page 16 du présent Journal officiel. tion au progrès technique des directives visant l’élimina- tion des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais, ' ' A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : " Article premier La directive 87/94/CEE est modifiée conime suit : À l’article 2 paragraphe 1, la date « du 31 décembre 1987 » est remplacée par le « 30 novembre 1988 ». | Article 2 1.  Les États membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 30 novembre 1988. 2.  Les États membres communiquent\à la Commission le texte des dispositions de droit interne qu’ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive. Article. 3 Les États membres sot destinataires de la présente direc- tive. Fait à Bruxelles, le 22 décembre 1987: Par la Commission COCKFIELD Vice-président