29.7.93 Journal officiel des Communautés européennes N° L 189/1 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 19 juillet 1993 concernant la conclusion de l’accord de coopération entre la Communauté économique _ européenne et la république de Slovénie (93/407/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment ses articles 113 et 235, vu la proposition de la Commission, vu l’avis du Parlement européen (‘), considérant qu’il convient d’approuver l’accord de coopération entre la Communauté économique euro- péenne et la république de Slovénie, signé à Luxem- bourg, le 5 avril 1993; considérant que le traité ne prévoit pas, pour l’adoption de la présente décision, d’autres pouvoirs d’action que ceux de l’article 235, DÉCIDE: Article premier L’accord de coopération entre la Communauté écono- mique européenne et la république de Slovénie est approuvé au nom de la Communauté. Le texte de l’accord.est joint à la présente décision. p (") Avis rendu le 25 juin 1993 (non encore paru au Journal offi- ciel). Article 2 Le président du Conseil procède, au nom de la Commu- nauté, à la notification prévue à l’article 53 paragraphe 2 de l’accord. - Article 3 La présidence du Conseil représente la Communauté dans le conseil de coopération institué à l’article 38 de l’accord. Article 4 La présente décision est publiée au :Journal officiel des Communautés européennes, Elle prend effet le jour de sa publication. Fait à Bruxelles, le 19 juillet 1993. Par le Conseil Le président W. CLAES