6. 2. 93 Journal officiel des Communautés européennes N° L 30/63 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 décembre 1992 fixant certaines mesures transitoires nécessaires pour faciliter le passage au nouveau régime prévu par la directive 91/68/CEE du Conseil (93/77/CEE) LA COMMISSION DÉS COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 91/68/CEE du Conseil, du 28 janvier 1991, relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d’ovins et de caprins (!), et notamment son article 16, considérant que, pour être reconnu  officiellement indemne de brucellose (Brucellosa mehtenns), un État membre ou une région doit, entre autres, avoir prévu que la maladie soit à déclaration obligatoire depuis au moins cinq ans et qu’aucun cas n’ait été officiellement confirmé depuis au moins cinq ans ; considérant que, au Danemark, la brucellose ovine ou caprine (Brucellosa melitensis) n’est à déclaration obliga- toire que depuis le 1 janvier 1990 ; considérant que, par ailleurs, les différentes formes de brucellose chez les bovins sont à déclaration obligatoire depuis 1948 ; qu’aucun cas n’a été officiellement constaté depuis 1959 ; que, au vu de cette situation, il apparaît que les différentes formes de brucellose chez les espèces animales sensibles, et notamment chez les ovins et caprins, sont absentes du Danemark ; considérant que, dans l’attente du respect par le Dane- mark de ces conditions, il importe de tenir compte de la situation sanitaire existant au Danemark au regard de cette maladie ; que, dès lors, il convient de prévoir les ‘mêmes garanties sanitaires pour certains ovins et caprins destinés au Danemark que celles prévues si le Danemark (") JO n° L 46 du 19. 2. 1991, p. 19. était reconnu officiellement indemne de brucellose ovine ou caprine ; considérant qu’il importe de prévoir un délai d’adaptation au nouveau régime ; que les mesures transitoires à fixer doivent être strictement nécessaires tant par leur portée que par leur durée aux fins de faciliter cette adaptation ; considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité vétérinaire perma- nent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Les ovins et caprins de reproduction, d’élevage et d’en- graissement destinés au Danemark doivent répondre aux conditions fixées à l’annexe À, chapitre 1, point 1 D de la directive 91/68/CEE. Article 2 La présente décnsmn est applicable jusqu’au 31 décembre 1994. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 22 décembre 1992. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission