17. 6. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 157/11 RÈGLEMENT (CEE) N° 1681/87 DE LA COMMISSION du 16 juin 1987 portant seizième modification du règlement (CEE) n° 1371/84 fixant les modalités d’application du prélèvement supplémentaire visé à l’article 5 quater du règlement (CEE) n° 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le ° secteur du lait et des produits laitiers (', modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 773/87 (?, et notamment son article 5 quater paragraphe 7, considérant que l’article 7 du règlement (CEE) n° 857/84 du Conseil (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 774/87 (*), arrête notamment les conditions dans lesquelles s’opèrent les transferts des quantités de réfé- rence lors de la location, de la vente ou de la transmission par héritage d’une exploitation ; considérant que, aux termes de l’article 5 du règlement (CEE) n° 1371/84 de la Commission (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1211/87 (6), lequel détermine les modalités d’application de la disposition susdite, en cas de démembrement d’une exploitation lors d’un transfert, les États membres peuvent ne pas prendre en compte les parties transférées dont la surface utilisée pour la production laitière est inférieure à une superficie minimale à fixer ; qu’il convient de préciser que la partie de la quantité de référence correspondant à cette super- ficie minimale peut être ajoutée à la réserve ; que la même solution doit être retenue pour les quantités relatives à une ou plusieurs parties d’une exploitation transférée si les superficies correspondantes ne sont pas destinées à être utilisées après le transfert pour la production laitière ; considérant que le troisième alinéa dudit article 5 prévoit que les États membres peuvent moduler la partie des quantités qui sont ajoutées à la réserve lors d’opérations de transfert; que, pour des raisons de clarté, il est opportun de préciser que les critères à établir pour opérer la modulation peuvent être relatifs à la dimension de l’ex- () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. () JO n° L 78 du 20. 3. 1987, p. 1. () JO n° L 90 du 1. 4. 1984, p. 13. () JO n° L 78 du 20. 3. 1987, p. 3. () JO n° L 132 du 18. 5. 1984, p. 11. () JO n° L 115 du 1. S. 1987, p. 30. ploitation transférée et à la dimension de l’exploitation à laquelle va s'ajouter l’exploitation transférée ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L'article 5 du reglement (CEE) n° 1371/84 est modifié comme suit : ‘ 1) Au premier alinéa : — au point 2) est ajoutée la phrase suivante : « La partie de la quantité de référence correspon- dant à cette superficie peut être ajoutée dans son intégralité à la réserve ; » — le point 3) est remplacé par le texte suivant : « 3) les dispositions des points 1 et 2 et du quatrième alinéa sont applicables, selon les différentes réglementations nationales, par analogie aux autres cas de transfert qui comportent des effets juridiques comparables pour les producteurs. » 2) Le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant : «En cas d'application de l’article 7 paragraphe 3 premier alinéa du règlement (CEE) n° 857/84 et dans la limite fixée par ladite disposition, les États membres peuvent moduler, selon des critères relatifs à la dimen- sion des exploitations concernées, la partie de la quan- tité de référence ajoutée à la réserve.» 3) Il est ajouté le quatrième alinéa suivant : « La quantité de référence correspondant à une exploi- tation ou à une ou plusieurs parties d’une exploitation, que l’acquéreur, le locataire ou l’héritier n’entend pas utiliser pour la production la1t1ere, peut être ajoutée à la réserve. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes.