24. 9. 88 Journal officiel des Communautés européënnes N° L 264/41 RÈGLEMENT (CEE) N° 2935/88 DE LA COMMISSION du 23 septembre 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 1596/79 relatif aux retraits préventifs de pommes et de poires LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu-le traité instituant la Communauté économique euro-- - péenne, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune de marchés dans le secteur des fruits et légumes ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2238/88 (}), et notamment son article 15 bis paragraphe 2, considérant que le règlement (CEE) n° 1596/79 de la Commission (), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2762/88 (°), prévoit les variétés de pommes et de poires qui peuvent faire l’objet de retraits préventifs ; considérant que, afin de renforcer l’efficacité du système, il convient d’étendre à d’autres variétés de pommes la possibilité de ces retraits préventifs ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, tout État membre. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans Fait à Bruxelles, le 23 septembre 1988. () JO n° L 118 du 20. S. 1972, p. () JO n° L 198 du 26. 7. 1988, p. () JO n° L 189 du 27. 7. 1979, p. () JO n° L 260 du 29. 9. 1984, p A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 4 premier alinéa premier tiret du règlement (CEE) n° 1596/79, les termes « Ingrid Marie » et « Glocken Apfel» sont ajoutés après les termes « Bramley's Seedling ». ; Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes, Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président