N° L 93/6 Journal officiel des Communautés européennes 7. 4. 87 RÈGLEMENT (CEE) N° 986/87 DE LA COMMISSION du 6 avril 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 387/87 en ce qui concerne le délai pour l’enlèvement du sucre mis à la disposition des populations les plus démunies victimes de la vague de froid LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1785/81 du Conseil, du 30 juin 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre ('), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 229/87 (?), et notamment son article 8 paragraphe S et son article 11 paragraphe 3, considérant que, conformément au règlement (CEE) n° 387/87 de la Commission (*), du sucre détenu par l’orga- nisme d’intervention italien est mis à la disposition d’or- ganisations charitables pour venir en aide aux populations les plus démunies victimes de la vague de froid de l’hiver 1986/1987 ; que l’article 1* paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 387/87 prévoit que l’enlèvement du sucre doit être effectué au plus tard le 31 mars 1987 ou, si des diffi- cultés techniques se présentent, au plus tard à la mi-avril 1987 ; qu’il convient de reporter la date limite pour l’eniè- vement au 30 avril 1987 avec maintien d’'une possibilité de délai supplémentaire en cas de difficultés techniques ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du sucre, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 1* paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 387/87, la date du 31 mars 1987 est remplacée par la date du 30 avril 1987. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 6 avril 1987. () JO n° L 177 du 1. 7. 1981, p. 4. 1 JO n° L 25 du 28. 1. 1987, p. 1. () JO n° L 36 du 7. 2. 1987, p. 23. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président