30. 1. 92 Journal officiel des Communautés européennes N° L 21/21 RÈGLEMENT (CEE) N° 195/92 DE LA COMMISSION du 29 janvier 1992 modifiant le règlement (CEE) n° 2384/91 concernant les mesures transitoires applicables au Portugal pour la campagne 1991/1992 dans le secteur viti-vinicole LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notamment son article 257 paragraphe 1, considérant que le règlement (CEE) n° 2384/91 de la Commission, du 31 juillet 1991, concernant les mesures transitoires applicables au Portugal pour la campagne 1991/1992 dans le secteur viti-vinicole (!") a ouvert une distillation spécifique en lieu et place des mesures de soutien communautaires, limitée à 1,3 million d’hectoli- tres ; que ce chiffre avait été fixé à une époque où il était difficile d’appréhender les réactions du marché pour la campagne en cause et que la situation d’excédents actuelle justifie de relever le volume à distiller dans cet État membre, afin d’éliminer une quantité de vin suffi- sante pour soutenir les cours ; ' considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des vins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 3 paragraphe 2 deuxième alinéa point a) du règlement (CEE) n° 2384/91 le montant de 1,3 million d’hectolitres est remplacé par celui de 2 millions d’hecto- litres. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 janvier 1992. {) JO n° L 219 du 7. 8. 1991, p. 9. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission