Ne L 277/22 Journal officiel des Communautés européennes 27. 9. 89 RÈGLEMENT (CEE) N° 2883/89 DE LA COMMISSION du 26 septembre 1989 ‘ modifiant le règlement (CEE) n° 3891/88 fixant, pour l’année 1989, le contingent applicable à l’importation en Espagne de produits du secteur de la viande de porc en provenance des pays tiers et certaines modalités pour son application LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, vu le règlement (CEE) n° 491/86 du Conseil, du 25 février 1986,. déterminant les modalités des restrictions quantita- tives à l’importation en Espagne -de certains produits agri- coles en provenance -des pays tiers {"), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE).n° 3296/88 (?, et notamment son -article 3, ‘ considérant que le contingent pour 1989 applicable à l’importation en Espagne de produits du secteur de la viande de porc en provenance des pays tiers a été fixé par le règlement (CEE) n° 3891/88 de la Commission (°) ; considérant que ladite quantité a été totalement utilisée au cours des derniers mois ; que, pour éviter une hausse importante des prix de ces produits en Espagne et pour assurer l’approvisionnement de ce rharché, il convient de. prévoir une augmentation du contingent initialement fixé en tenant compte de l’évolution attendue de la demande espagnole et de. modifier en conséquence le règlement (CEE) n° 3891/88 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du.comité de gestion.de la viande de porc, A ARRÊTÉ. LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 3891/88 est modifié comme suit : 1) À l’article 2 paragraphe 1, le deuxième alinéa est supprimé. 2) L’article 3 est remplacé par le texte suivant :. « Article 3 Le taux minimal d’augmentation progressive du contingent est de 10 % au début de chaque année ; en cas:de modification du contingent, ce taux s’applique au volume du contingent initialement fixé. » 3) À l’annexe, la quantité de 1 331 tonnes est remplacée par 6 331 tonnes. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes, Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 26 septembre 1989. L 54 du‘1:3. 1986, p. 25. n° L 293 du 27. 10. 1988, p. 7. L 346 du 15. 12. 1988, p. 27. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission