5-10. 88 ‘ Journal officiel des Communautés européennes N° L 273/5 RÈGLEMENT (CEE) N° 3060/88 DE LA COMMISSION du 4 octobre 1988 “ portant mesure derogatonre en Espagne pour la campagne 1987/1988 en matière d’exécution des operatnons de distillation LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS, EUROPÉENNES, vu lé traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notamment son article 90 paragraphe 1, vu le règlement (CEE) n° 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti- _ vinicole ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2964/88 (?), et notamment ses articles 35, 38, 39 et 41, considérant que les opérations de distillation pour la campagne 1987/1988 ne peuvent avoir lieu après le 31 août 1988, conformément au règlement (CEE) n° 2353/87 de la Commission (*), modifié par le règlement (CEE) n° 2932/87 (, au règlement (CEE) n° 2544/87 de la Commission (°), au règlement (CEE) n° 441/88 de la Commission (, modifié par le règlement (CEE) n° 1596/88 (”), et au règlement (CEE) n° 4023/87 de la Commission ($) ; considérant que l’application de l’organisation commune du marché du vin pour la campagne 1987/1988 se heurte à des difficultés de démarrage de ce régime en Espagne ; que, notamment, l’exécution- des opérations de distillation dans le délai prévu par la réglementation en vigueur a temporairement -saturé la capacité de stockage de l’orga- nisme d’intervention dans cet État membre ; que, pour faire face à ce problème de stockage temporaire ainsi que pour assurer l’application effective des mesures de distilla- tion, il est nécessaire d’arrêter des mesures transitoires pour faciliter le passage du tégime existant en Espagne à lapphcatxon de l'organisation commune viti-vinicole en prévoyant une prorogat10n de quinze jours des délais de fabrication de l’alcool ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des vins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier En Espagne, pour la campagne 1987/1988 et par déroga- tion à l’article 7 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 2353/87, à l’article 4 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 2544/87, à l’article 12 paragraphe 5 du règlement (CÉE) n° 441/88 et à l’article 6 du règlement (CEE) n° 4023/87, les opérations de distillation pour les vins déjà livrés aux distillateurs prévues aux articles 35, 38, 39 et 41 du règle- ment (CEE) n° 822/87 ne peuvent avoir lieu après le 15 septembre 1988. \ Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. “ Il est applicable à partir du 1 septembre 1988. . Le présent reglement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 4 octobre 1988. 84 du 27. 3. 1987, p. 1. 269 du 29. 9. 1988, p. S. 213 du 4. 8. 1987, p. 22. 278 du 1. 10. 1987, p. 45. 242 du 26. 8. 1987, p. S. 45 du 18. 2. 1988, p. 15. 142 du 9. 6. 1988, p. 17. 378 du 31. 12. 1987, p. 48. O > 3 erereeee Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président