3. 12. 88 Journal officiel des Communautés. européennes No L 332/37 RÈGLEMENT (CEE) N° 3787/88 DE LA COMMISSION ( ' du 2 décembre 1988 modifiant lë règlement (CEE) n° 2936/88 permettant aux États membres d’autoriser des retraits préventifs de pommes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil,:du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits-et légumes«("), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2238/88 (?), et notamment son article 15 bis paragraphe 2, | considérant que le règlement (CEE) n° 2936/88 de la Commission (*) a permis aux États membres d’autoriser des retraits préventifs de pommes et a réparti entre eux les quantités maximales sur lesquelles ces retraits pouvaient porter ; ° considérant que, depuis lors, l’estimation de la production de pommes pour la campagne 1988/1989 a été corrigée et portée à 7 200 000 tonnes ; que, dans ces conditions, les retraits préventifs peuvent aller jusqu’à 40 % des excé- dents prévisibles par rapport à une production de 6200 000 tonnes, c’est-à-dire jusqu’à 400 000 tonnes ; qu’il y a lieu en conséquence de revoir également la répartition de cette quantité entre les États membres ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et “ légurnes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 2 dü' règlement (CEE) n° 2936/88, le para- graphe 1 est remplacé par le téxte suivant : «1.  Les retraits préventifs ne peuvent porter sur plus de 400 000 tonnes, réparties entre États membres de la manière suivante : Belgique 13 300 tonnes, Danemark ' -850 tonnes, Allemagne . 27 700 tonnes, Grèce 24 000 tonnes, France 154 600 tonnes, Irlande ' 750 tonnes, “ Italie 159 000 tonnes, Luxembourg 100 tonnes, Pays-Bas 11 700 tonnes, Royaume-Uni 8 000 tonnes. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 décembre 1988. Par la Commission Frans ANDRIÈSSEN Vice-président () JO n° L 118 du 20. S. t972, p. 1. () JO n° L 198 du 26. 7. 1988, p. 1. () JO n° L 264 du 24. 9. 1988, p. 42.