N° L 211/12 Journal officiel des-Communautés européennes 4. 8. 88- RÈGLEMENT (CEE) N° 2442/88 DE LA COMMISSIÔN du 3 août 1988 permettant la prorogation de la durée des contrats de stockage privé dans le secteur de la viande de porc LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, ; vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notamment son article 90, vu le règlement (CEE) n° 2759/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc (!), modifié en dernier - lieu par le règlement (CEE) n° 3906/87 (), et notamment son article 4 paragraphe 6, son article 5 paragraphe 4, et son article 7 paragraphe 2, considérant que des mesures d’aides du stockage privé ont été prises par le règlement (CEE) n° 322/88 (*), ainsi que le règlement (CEE) n° 1186/88 de la Commission (*), que la situation du marché de la viande de porc a évolué d’une manière telle qu’il apparaît opportun d’admettre la proro- gation de la durée de stockage ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande de porc, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Pour les contrats de stockage privé en cours, la durée de stockage est prorogée d’un mois à la demande de l’inté- ressé. Cette prorogation porte sur la quantité totale prévue au contrat de stockage en cause. Le stockeur informe l’or- ganisme d’intervention de son'intention de prorogation de tout contrat de stockage au plus tard trois jours ouvra- bles avant la date d’expiration du contrat de stockage. Dans ce cas, le montant de l’aide est augmenté conformé- ment aux articles 1 paragraphe 2 des règlements (CEE) n° 322/88 et (CEE) n° 1186/88. Article 2 Le présent règlement entre en’ vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 3 août 1988. !) JO n° L 282 du 1. 11. 1975, p. 1. ) iO n° L 370 du 30. 12. 1987, p. 11. ) JO n° L 32 du 4. 2. 1988, p. 11. () JO n° L 111 du 30. 4. 1988, p. 71. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président