L 200/58 Journal officiel des Communautés européennes 8.8.2000 DÉCISION DE LA COMMISSION du 24 juillet 2000 modifiant la décision 2000/227/CE concernant l'octroi d'une aide à la production d'olives de table en Italie [notifiée sous le numéro C(2000) 2200] (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.) (2000/499/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (3) — Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières vu le traité instituant la Communauté européenne, grasses, vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil du 22 septembre 1966 portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2702/1999 (), et notam- ment son article 5, paragraphe 4, considérant ce qui suit: (1) — L'article 4, paragraphe 1, premier tiret, de la décision 2000/227/CE de la Commission du 7 mars 2000 concernant l'octroi d'une aide à la production d'olives de table en Italie () prévoit que les entreprises qui déposent une demande d'agrément jusqu'au 30 juin 2000 peuvent être agréées sous des conditions prévues dans ladite décision. (@) — En Italie, les dispositions administratives nationales n'ont pas pu être finalisées avant le 30 juin 2000. Il est par conséquent impératif que cette date soit prorogée. JO 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. () JO L 327 du 21.12.1999, p. 7. JO L 71 du 18.3.2000, p. 28. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier À l'article 4, paragraphe 1, premier tiret, de la décision 2000/ 227/CE la date du «30 juin 2000> est remplacée par celle du «31 juillet 2000». Article 2 La République italienne est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 24 juillet 2000. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission