20.12.2003 Journal officiel de l'Union européenne L 333/17 RÈGLEMENT (CE) No 2244/2003 DE LA COMMISSION du 18 décembre 2003 établissant les modalités d'application du système de surveillance des navires par satellite LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (8) — En vue de l'adoption de ces nouvelles dispositions, il est vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche (!), et notamment son article 22, paragraphe 3, et son article 23, paragraphe 5, considérant ce qui suit: (1) — Conformément à l'article 22, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n° 2371/2002, il est interdit aux navires de pêche de pratiquer les activités relevant de la politique commune de la pêche s'ils ne disposent pas à bord d'un dispositif en état de marche permettant la détection et l'identification desdits navires par des systèmes de contrôle à distance. @) T convient de prévoir que, à compter du 1“ janvier 2004, tous les navires de pêche de plus de 18 mètres de longueur hors tout et, à compter du 1“ janvier 2005, tous les navires de pêche de plus de 15 mètres de longueur hors tout doivent être soumis à un système de surveillance des navires par satellite (VMS). (3) — Les navires de pêche qui opèrent exclusivement à l'inté- rieur des lignes de base des États membres ne doivent pas être soumis à cette obligation, compte tenu du fait que l'impact de leur activité sur les ressources est négli- geable. (4) — Conformément à l'article 23, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2371/2002, il appartient aux États membres d'établir la structure administrative et technique néces- saire à la mise en œuvre efficace du contrôle, de l'inspec- tion et de l'exécution, en recourant notamment à des systèmes de surveillance par satellite. (5) — L'introduction de mesures plus strictes en ce qui concerne le VMS permet de renforcer significativement l'efficacité et l'efficience des opérations de suivi, de contrôle et de surveillance, tant en mer qu'à terre. (6, I y a lieu de mettre en place une période de transition pour l'application des dispositions relatives à la commu- nication de la vitesse et de l'itinéraire des navires de pêche, sous réserve de certaines conditions. (7) Il convient que le VMS s'applique dans des conditions similaires aux navires de pêche communautaires et aux navires de pêche de pays tiers opérant dans les eaux communautaires. () JO L 358 du 31.12.2002, p. 59. nécessaire d'abroger le règlement (CE) n° 1489/97 de la Commission du 29 juillet 1997 établissant les modalités d'application du règlement (CEE) n° 2847/93 du Conseil en ce qui concerne les systèmes de surveillance de navires par satellite (). (9) — Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la pêche et de l'aquaculture, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: CHAPITRE I GÉNÉRALITÉS Article premier Objet Le présent règlement arrête les modalités d'application par les États membres d'un système de surveillance des navires par satellite ((VMS»), prévu à l'article 22, paragraphe 1, point b), et à l'article 23, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2371/2002. Article 2 Champ d'application 1.  Le présent règlement s'applique: a) à tous les navires de plus de 18 mètres de longueur hors tout à partir du 1“ janvier 2004; b) à tous les navires de plus de 15 mètres de longueur hors tout à partir du 1 janvier 2005. 2.  Le présent règlement ne s'applique pas aux navires de pêche utilisés exclusivement aux fins de l'aquaculture et opérant exclusivement à l'intérieur des lignes de base des États membres. Article 3 Centres de surveillance des pêches 1.  Les États membres gèrent des centres de surveillance des pêches («CSP»). () JO L 202 du 30.7.1997, p. 18. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2445/1999 (JO L 298 du 19.11.1999, p. 5).