27. 10. 88 Journal officiel des Communautés européennes No L 293/5 RÊGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) N° 3295/88 DU CONSEIL ‘ ; du 24 octobre 1988 rectifiant les coefficients correcteurs dont sont affectées au Danemark, en république fédérale d’Aliemagne, en Grèce, en Espagne, en France, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et au Portugal les rémunérations et pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant un Conseil unique et une Commis- sion unique des Communautés européennes, vu le statut des fonctionnaires des Communautés euro- péennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés, fixés par le règlement (CEE, Euratom, — CECA) n° 259/68 (') et modifiés en dernier lieu par le règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 2339/88(?, et notamment les articles 64 et 82 dudit statut ainsi que l’ar- ticle 20 premier alinéa et l’article 64 dudit régime, vu la décision 81/1061/Euratom, CECA, CEE du Conseil, du 15 décembre 1981, portant modification de la méthode d’adaptation des rémunérations des fonction- naires et autres agents des Communautés (°), et notam- ment le point IL1.1 deuxième alinéa de son annexe, vü la proposition de la Commission telle qu’elle l’a modi- fiée, considérant que l’office statistique des Communautés européennes a procédé à une vérification, au titre de l’année 1985, des coefficients correcteurs de l’ensemble des États membres conformément à la méthode portant adaptation des rémunérations des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes ; considérant que cette vérification met en évidence l’exis- tence d’écarts entre les coefficients correcteurs en vigueur applicables dans certains pays d’affectation et ceux résul- tant de la vérification ; considérant que l’_équivalence entre les pouvoirs d’achat existant dans les différents lieux d’affectation doit être assurée conformément à l’article 64 du statut ; considérant qu’il convient :donc de modifier les règle- ments fixant, à compter du 1“ janvier 1986, les coeffi- cients correcteurs applicables .pour le Danemark, la répu- blique fédérale d’Allemagne, la Grèce, l’Espagne, la France, l’Irlande, l’Italie, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et le Portugal ; considérant, en outre, que l’office statistique des Commu- nautés européennes a procédé à une enquête dans d’autres lieux d’affectation ; qu’il est apparu que pour Culham, l’écart du coût de la vie par rapport à la capitale était sensible et le nombre de fonctionnaires y affecté suffi- sant ; que pour Berlin une situation similaire est apparue ; qu’il convient, en conséquence, de créer de nouveaux coefficients correcteurs pour Culham et Berlin à compter du 1* juillet 1987 ; considérant que dans certains lieux d'affectation où les coefficients correcteurs sont en baisse par rapport à ceux () JO n° L 56 du 4. 3. 1968, p. 1. @) JO n° L 204 du 29. 7. 1988, p. 5. () JO n° L 386 du 31. 12. 1981, p. 6. en vigueur au moment où le présent règlement produira effet pour la première fois, il convient de prévoir une application échetonnée par imputation de cette baisse sur les éventuelles augmentations à intervenir ultérieurement, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier 1.  Avec effet au 1* janvier 1986, les coefficients correc- teurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et autres agents affectés dans un des lieux cités ci-après, sont fixés comme suit : Danemark 127,4, Allemagne 100,6, Grèce 90,5, Espagne 89,5, France 115,3, Irlande 106,0, Italie (sauf Varèse) 105,1, Varèse ; ; 102,6, Pays-Bas ’ 93,3, Royaume-Uni 119,5, Portugal 81,1. 2. _ Avec effet au 16 mai 1986, le coefficient correcteur applicable à la rémunération des fonctionnaires et autres agents affectés dans le pays cité ci-après, est fixé comme suit : Grèce ' 101,4. 3. _ Avec effet au 1" juillet 1986, les coefficients correc- teurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et autres agents affectés dans un des lieux cités ci-après, sont fixés comme suit : Danemark 126,4, Allemagne 99,3, Grèce 67,6, Espagne 83,2, France Ç 110,6, Irlande 105,5, Italie (sauf Varèse) 99,4, Varèse ' 99,0, Pays-Bas 91,9, Royaume-Uni 101,8, Portugal 70,6. 4 _ Avec effet au 16 novembre 1986, le coefficient correcteur applicable à la rémunération des fonctionnaires et autres agents affectés dans le pays cité ci-après, est fixé ; comme suit : Grèce | 72,7. 5. _ Avec effet au 1“ janvier 1987, les coefficients correc- teurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et