L 209/8 Journal officiel des Communautés européennes 7.8.1999 RÈGLEMENT (CE) N° 1754/1999 DE LA COMMISSION du 6 août 1999 relatif à la fixation de prix de vente minimaux pour la viande bovine mise en vente dans le cadre de la première adjudication visée au règlement (CE) n° 1587/1999 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (3) — considérant que les mesures prévues au présent règle- vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil du 27 juin 1968 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1633/98 (?), et notamment son article 7, paragraphe 3, (1) — considérant que certaines quantités de viande bovine fixées par le règlement (CE) n° 1587/1999 de la Commission (*) ont été mises en adjudication; (2) — considérant que, en vertu de l'article 9 du règlement (CEE) n° 2173/79 de la Commission (, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2417/95 (), les prix minimaux de vente pour la viande mise en adjudication doivent être fixés compte tenu des offres reçues; ment sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les prix de vente minimaux de la viande bovine pour l'adjudi- cation prévue par le règlement (CE) n° 1587/1999, dont le délai de présentation des offres a expiré le 26 juillet 1999, sont fixés à l'annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 7 août 1999. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 6 août 1999. () JO L 148 du 28.6.1968, p. 24. (@) JO L 210 du 28.7.1998, p. 17. () JO L 188 du 21.7.1999, p. 20. () JO L 251 du 5.10.1979, p. 12. () JO L 248 du 14.10.1995, p. 39. Par la Commission Monika WULF-MATHIES Membre de la Commission