L 80/14 Journal officiel des Communautés européennes 31.3.2000 RÈGLEMENT (CE) N° 660/2000 DE LA COMMISSION du 30 mars 2000 modifiant le règlement (CE) n° 304/2000 instituant des mesures visant à reconstituer le stock de cabillaud en mer d'Irlande (division CIEM VII a) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 3760/92 du Conseil du 20 décembre 1992 instituant un régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1181/98 (?), et notamment son article 15, paragraphe 1, considérant ce qui suit: (1) — Les dispositions fixées à l'article 1°, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 304/2000 de la Commission insti- tuant des mesures visant à reconstituer le stock de cabil- laud en mer d'Irlande (division CIEM VII a) (*) interdisent d'utiliser dans la partie de la mer d'Ilande dénommée «Strangford Loch» de nombreux types d'engins de pêche pour la protection du stock de cabillaud en mer d'Ir- lande. Néanmoins, le cabillaud n'est pas présent dans la zone du «Strangford Loch» et l'interdiction d'utiliser des engins de pêche des types indiqués n'est donc pas justifiée. @) — L'article 1“, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 304/2000 doit donc être modifié, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le texte suivant doit être ajouté à la fin de l'article 1°, para- graphe 1, du règlement (CE) n° 304/2000: «Néanmoins, ces conditions ne s'appliquent pas à la zone de la mer d'Ilande dénommée “Strangford Loch”». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 14 février 2000. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 mars 2000. JO L 389 du 31.12.1992, p. 1. () JO L 164 du 9.6.1998, p. 1. JO L 35 du 10.2.2000, p. 10. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission