16.12.2004 Journal officiel de l’Union européenne L 369/65 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 8 décembre 2004 modifiant la décision 97/222/CE établissant la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l’importation de produits à base de viande [notifiée sous le numéro C(2004) 4563] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2004/857/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 72/462/CEE du Conseil du 12 décembre 1972 concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l’importation d'animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine, de viandes fraîches ou de produits à base de viande en provenance des pays tiers (!), et notamment son article 3, para- graphe 1, et son article 16 en liaison avec son article 21 bis, paragraphe 1, premier tiret, vu la directive 92/118/CEE du Conseil du 17 décembre 1992 définissant les conditions de police sanitaire ainsi que les condi- tions sanitaires régissant les échanges et les importations dans la Communauté de produits non soumis, en ce qui concerne lesdites conditions, aux réglementations communautaires spéci- fiques visées à l’annexe A, chapitre I, de la directive 89/662/CEE et, en ce qui concerne les pathogènes, de la directive 90/425/CEE (?), et notamment son article 10, paragraphe 2, point a) et paragraphe 3, point a), vu la directive 2002/99/CE du Conseil du 16 décembre 2002 fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l’introduction des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine (), et notamment son article 8, paragraphes 1 et 4, considérant ce qui suit: (1) — La décision 97/222/CE de la Commission (*) établit la liste des pays tiers ou parties de pays tiers en provenance desquels l’importation de produits à base de viande est autorisée. (!) JO L 302 du 31.12.1972, p. 28. Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 807/2003 (JO L 122 du 16.5.2003, p. 36). (?) JO L 62 du 15.3.1993, p. 49. Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 445/2004 (JO L 72 du 11.3.2004, p. 60). () JO L’18 du 23.1.2003, p. 11. (*) JO L 89 du 4.4.1997, p. 39. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2004/245/CE (JO L 77 du 13.3.2004, p. 62). (2) — Pour garantir la transparence et l'harmonisation des codes pour certains régimes de traitement figurant dans les tableaux des parties II et III de l'annexe de la décision 97/222/CE, il est nécessaire de modifier et de clarifier certaines notes de bas de pages avec une référence à l'origine et à la provenance des viandes fraîches. (3) — La description des territoires régionalisés figurant dans la partie I de l’annexe de la décision 97/222/CE comporte des références à la législation qui sont dépassées et qui ont été abrogées et remplacées par de nouveaux actes. Il est donc nécessaire d'actualiser ces références. Les codes correspondants des territoires et des régimes de traite- ment figurant dans la partie II de l’annexe de la décision 97/222/CE doivent également être actualisés en consé- quence. (4) Dès lors, les parties I, II et IV de l’annexe de la décision 97/222/CE doivent être modifiées en conséquence. (5) — Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La décision 97/222/CE de la Commission est modifiée comme suit: 1) la partie I de l’annexe est remplacée par le texte de l’annexe I de la présente décision; 2) la partie II de l’annexe est remplacée par le texte de l’annexe II de la présente décision; 3) la partie IV de l’annexe est remplacée par le texte de l’annexe I de la présente décision.