7. 7. 92 Journal officiel des Communautés européennes N° L 187/45 DÉCISION DU CONSEIL du 16 juin 1992 modifiant pour la troisième fois la décision 90/424/CEE relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (92/337/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la décision 90/424/CEE ('", et notamment son article 24 paragraphe 1, vu la proposition de la Commission, considérant que la décision 90/424/CEE prévoit la possi- bilité d’une action financière de la Communauté pour l’éradication et la surveillance des maladies indiquées dans la liste figurant à l’annexe de ladite décision ; que cette liste peut être complétée ou modifiée en fonction de l’évolution de la situation sanitaire de la Communauté ; considérant que la décision 86/649/CEE du Conseil, du 16 décembre 1986, instaurant une action financière de la Communauté pour l'éradication de la peste porcine afri- caine au Portugal (?), et que la décision 86/650/CEE du Conseil, du 16 décembre 1986, instaurant une action financière de la Communauté pour l’éradication de la peste porcine africaine en Espagne (3) prévoient une parti- cipation financière pendant une période de cinq ans ; que cette période de cinq ans prend fin au premier semestre de 1992 ; considérant que les plans d’éradication adoptés et mis en œuvre dans le cadre de la décision 86/649/CEE et de la décision 86/650/CEE ont entraîné des améliorations substantielles de la situation sanitaire ; que, toutefois, la peste porcine africaine n’a pas pu être complètement éliminée ; considérant que, au vu de cette évolution, il importe d’ajouter la peste porcine africaine à la liste des maladies, groupe 1, de l’annexe de la décision 90/424/CEE afin de permettre une participation financière de la Communauté à la réalisation de programmes d’éradication et de surveil- lance de cette maladie, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier À l’annexe, groupe 1, de la décision 90/424/CEE, le tiret suivant est ajouté : «— peste porcine africaine. » Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Luxembourg, le 16 juin 1992. Par le Conseil Le président Arlindo MARQUES CUNHA (") JO n° 224 du 18. 8. 1990, p. 19. Décision modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3763/91 (JO n° L 356 du 24. 12. 1991, p. 1. (?) JO n° L 382 du 31. 12. 1986, p. S. Décision modifiée par la décision 89/577/CEE (JO n° L 322 du 7. 11. 1989, p. 21). () JO n° L 382 du 31. 12. 1986 p. 9.