N° L 34/24 Journal officiel des Communautés européennes 6.…2. 88 RÈGLEMENT (CEE) N° 348/88 DE LA COMMISSION du 5 février 1988 rectifiant le règlement (CEE) n° 4008/87 portant modalités d’application du régime à l’importation applicable aux produits du code 07141090 de la nomenclature combinée originaires des parties contractantes actuelles du GATT, autres que la Thaïlande ' LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne,- vu le règlement (CEE) n° 430/87 du Conseil, du 9 février 1987, relatif au régime à l’importation applicable aux produits de'la sous-position 07.06 À du tarif douanier commun en provenance des pays  tiers, et modifiant le règlement (CEE) n° 950/68 relatif au tarif douanier commun ('), et notamment son article 2, considérant que le règlement (CEE) n° 4008/87 de la Commission (}) détermine les modalités d’application du règlement (CEE) n° 430/87 ; qu’une erreur technique a été commise lors de la transposition dans la terminologie de la nouvelle nomenclature tarifaire de la sous-position 07.06 À du ‘tarif douanier commun ; qu’il convient en conséquence de rectifier la référence tarifaire des produits couverts par le régime de prélèvement spécifique en cause, avec effet au 1“ janvier 1988, date d’entrée en vigueur de la nouvelle nomenclature tarifaire ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 4008/87 est rectifié comme suit : 1) Dans le titre les termes « produits du code 0714 10 90 de la nomenclature combinée » sont remplacés par les termes « produits des sous-positions. 071410 90 et 0714 90 10 de la nomenclature combinée ». 2) L’article 1* est rerhplacé par le texte suivant : « Article’ premier Les produits repris sous les sous-positions 0714 10 90 et 0714 90 10 de la nomenclature combinée originaires des parties contractantes du GATT autres que la Thaï- lande bénéficient du régime prévu à l’article 1* du règlement (CEE) n° 430/87 dans le cadre des disposi- tions du présent règlement ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes, x Il est applicable à partir du 1“ janvier 1988. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 5 février 1988. () JO n° L 43 du 13. 2. 1987, p. 9. @ JO n L 378 du 31. 12. 1987, p. 2. “ Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président