3. 2: 89 Journal officiel des Communautés européennes N° L 32/33 1 DÉCISION DE LA COMMISSION - du 12 janvier 1989 — ‘portant approbation d’un programme présenté par la répulique fédérale - d’Allemagne pour le secteur du bétail et de la viande du Land de Hambourg conformément au règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.) 1 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil, du 15 février 1977, concernant une action commune pour l’améliora- tion des conditions de transformation et de commerciali- sation des produits agricoles et des produits de la _ pêche ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1760/87 du Conseil (, et notamment son article 5, considérant que le gouvernement de la république fédé- rale. d’Allemagne a transmis le 23 juillet 1985 un programme pour le secteur du bétail et de la viande dans le Zand de Hambourg, programme qu’il a complété les 18 mars 1986, 16 septembre 1986 et 18 janvier 1987 en fournissant des données supplémentaires ; ° considérant que ce programme vise à rationaliser et à Mmoderniser les abattoirs, les installations de découpe et de réfrigération et les entrepôts frigorifiques; qu'il doit renforcer la compétitivité de ce secteur et augmenter la valeur de ses produits ; qu’il s’agit en conséquence d’un programme au sens de l’article 2 du règlement (CEE) n° 355/77 ; considérant que les indications contenues dans le programme sont suffisantes, au regard des prescriptions de l’article 3 du règlement (CEE) n° 355/77, pour attester la possibilité d’atteindre, en matière d’encouragement de la commercialisation du bétail et de la viande dans le Land de Hambourg, les objectifs mentionnés à l’article 1 dudit () JO n° L 51 du 23. 2. 1977, p. 1. - @ JO n° L 167 du 26. 6. 1987, p. 1. (89/87/CEE) \ règlement ; que le délai prévu pour la réalisation du programme ne dépasse pas celui mentionné à l’article 3 paragraphe 1 point g) du règlement ; considérant que les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des structures agricoles, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Le programme relatif au secteur du bétail et de la viande dans le ZL&nd de Hambourg, présenté par le gouverne- ment de la république fédérale d’Allemagne le 23 juillet 1985 conformément au règlement (CEE) n° 355/77 et complété les 18 mars 1986, 16 septembre 1986 et 18 janvier 1987, est approuvé. Article 2 La république fédérale d’Allemagne est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 12 janvier 1989. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission