8.5.86 Journal officiel des Communautés européennes N° L119/37 RÈGLEMENT (CEE) N° 1345/86 DU CONSEIL du 6 mai 1986 fixant, pour la campagne de commercialisation 1986/1987, le prix d’orientation et le prix d’intervention des gros bovins LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 43, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notamment son article 89 paragraphe 1, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3768/85 (?), et notamment son article 3 paragraphe 3 et son article 6 paragraphe 4, vu la proposition de la Commission (°), vu l’avis de l’Assemblée (*), vu l’avis du Comité économique et social (*), considérant que, lors de la fixation du prix d’orientation des gros bovins, il y a lieu de tenir compte tant des objectifs de la politique agricole commune que de la contribution que la Communauté entend apporter au développement harmonieux du commerce mondial; que la politique agricole commune a notamment pour objec- tifs d’assurer à la population agricole un niveau de vie équitable, de garantir la sécurité des approvisionnements et d’assurer des prix raisonnables dans les livraisons aux consommateurs; considérant que le prix d’orientation doit être fixé selon les critères prévus à l’article 3 paragraphe 2 du règlement (CEF) n° 805/68; considérant que, eu égard à la situation économique caractérisant actuellement le marché de la viande bovine, il apparaît nécessaire de prévoir, pour la campagne de commercialisation 1986/1987, un prix d’intervention des gros bovins fixé à un niveau égal, par rapport au prix d’orientation, à celui retenu pour la campagne précé- dente; considérant que l’application de l’article 68 de l’acte d’adhésion a conduit en Espagne à un niveau de prix différent de celui des prix communs; que, en vertu de () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. @) JO n° L 362 du 31. 12. 1985, p. 8. C) JO n° C 85 du 14. 4. 1986, p. 77. (‘) Avis rendu le 17 avril 1986 (non encore paru au Journal officiel). (°) Avis rendu le 14 mars 1986 (non encore paru au Journal officiel). l’article 70 paragraphe 1 de l’acte d’adhésion, il faut rapprocher les prix espagnols des prix communs chaque année au début de la campagne de commercialisation ; considérant que le règlement (CEE) n° 1208/81 (°) a établi une grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins en vue de la constatation des prix de marché et de l’application des mesures d’inter- vention; que, par le règlement (CEF) n° 869/84 (?), il a été décidé d’appliquer ladite grille communautaire aux mesures d’intervention, pour une période de trois ans, à titre expérimental; que l’application progressive de la grille conduit à la fixation d’un prix unique pour chaque qualité ou groupe de qualités de viandes éligibles à l’intervention au début de la campagne de commerciali- sation 1986/1987; que, dorénavant, l’existence de tels prix uniques permet d’assurer le déclenchement et la suspension des achats pour les qualités de viandes éligi- bles à l’intervention sur la base de la constatation sur le marché communautaire des prix de ces qualités, effectuée selon ladite grille communautaire, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Pour la campagne de commercialisation 1986/1987, le prix d’orientation des gros bovins est fixé à 205,02 Écus pour 100 kilogrammes poids vif. Article 2 Pour la campagne de commercialisation 1986/1987, par dérogation à l’article 6 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) n° 805/68: a) le prix d’intervention visé audit alinéa est fixé à 184,52 Ecus dans la Communauté à Dix et à 159,42 Ecus en Espagne, pour 100 kilogrammes poids vif; “ b) le niveau du prix visé à l’article 6 paragraphe 3 première phrase dudit règlement est de 184,52 Écus dans la Communauté à Dix et à 159,42 Écus en Espagne, pour 100 kilogrammes poids vif. (*) JO n° L 123 du 7. 5. 1981, p. 3. () JO n° L 90 du 1. 4. 1984, p. 32.