26. 7. 88 Journal officiel des Communautés européennes No L'200/13 RÈGLEMENT (CEE) N° 2276/88 DE LA COMMISSION du 25 juillet 1988 ' modifiant le règlement (CEE) n° 4122/87 relatif aux' contingents d’importation dans le cadre des restrictions quantitatives (campagne de pêche 1988) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communaute econom1que euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 360/86 du Conseil, du 17 février 1986, portant dispositions d’application par l’Es- pagne et le Portugal des restrictions quantitatives dans le secteur des produits de la pêche ('), modifié par le règle- mment (CEE) n° 4064/86 (?), et notamment son article 2, considérant que l’article 2 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 360/86 prévoit la possibilité de réviser en cours d’année le volume des contingents, ainsi que leur réparti- tion trimestrielle, définis par le règlement (CEE) n° 4122/87 de la Commission (?) ; considérant que le Portugal a introduit une demande en vue d’augmenter de 150 tonnes le niveau du contingent de filets de merlus du genre Merluccius spp. congelés, fixé pour la campagne 1988 ; qu’il convient dès lors d’adapter en conséquence le niveau du contingent en question, ainsi que sa répartition trimestrielle ; considérant que, conformément à l’article 363 paragraphe 1 de l’acte d’adhésion, le Portugal peut maintenir à l’égard des pays tiers des restrictions quantitatives pour certains produits ; que le Portugal a introduit une demande visant à la suppression des restrictions quantitatives sur les calmars, encornets et Illex spp. congelés ; qu’il y a lieu, dès lors, pour ces espèces, de supprimer le contingent y afférent ainsi que sa répartition trimestrielle figurant dans le règlement (CEE) n° 4122/87 ; considérant que les mesures prevues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits de la pêche, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier 1.  Dans le tableau figurant en partie B de l’annexe du règlement (CEE) n° 4122/87, les chiffres relatifs aux filets - de merlus du genre Merluccius spp. congelés du code NC - 0304 20 57 sont remplacés par les chiffres suivants : « Contingents Répartition trimestrielle annuel d’importation i 2 3 4 310 40 40 115 115> 2.  Dans le tableau figurant en partie B de l’annexe du règlement (CEE) n° 4122/87, la ligne et les chiffres rela- tifs aux calmars, encornets (Ommastrephes spp, Loligo spp, Nototodarus spp, Sepioteuthis spp) et Ilex spp, congelés, des codes NC 03074931, 0307 49 33, 0307 49 39, 0307 49 51, 0307 49 59 et 0307 99 11, sont supprimés. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement apphcable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 25 juiÏlet 1988. !) JO n° L 43 du 20. 2. 1986, p. 8. ) JO n° L 371 du 31. 12. 1986, p. 9. jo f (U) n° L 386 du 31. 12. 1987, p. 24. _ Par la Commission Anténio CARDOSO E CUNHA Membre de la Commission