N° L 106/30 Journal officiel des Communautés européennes 26. 4. 907 DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 9 avril 1990 modxf1ant les annexes de la directive 70/524/CEE du Conseil concernant les additifs dans l’alimentation des animaux (90/206/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 70/524/CEE du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l’alimentation des- animaux (!),: modifiéé en dernier lieu par la directive 90/110/CEE de la Commission (, et notamment son article  7, considérant- que les dispositons de la directive 70/524/CEE prévoient  que le contenu des annexes doit être constamment adapté à l'évolution des connaissances - scientifiques et techniques ; que les annexes ont été codi- fiées par la directive 85/429/CEE de la Commission (°) ; considérant qu’un nouvel emploi de lannbxot1quc « Avo- parcine » a été expérimenté avec succès dans certains États membres ; qu’il convient de permettre provisoirement ce nouvel usage, au plan national, en attendant qu’il puisse être -admis au niveau communautaire ; considérant que les mesures prévues dans la présente directive-sont conformes à l’avis du comité permanent des aliments des animaux, {) JO n° L 270 du 14. 12. 1970, p.- ( JO n° L 67 du 15. 3. 1990, p. 44 () JO n° L 245 du 12. 9. 1985, p. 1. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier L'annexe II de la directive 70/524/CEE est modifiée conformément à l’annexe de la présente directive. Article 2 Les États membres sont destinataires de .la présente directive. Fait à Bruxelles, le 9 ‘avril 1990. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission