25. 6. 93 { - Journal officiel des Communautés européennes N° L 154/23 RÈGLEMENT (CEE) N° 1554/93 DU CONSEIL du 14 juin 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 2169/81 fixant les règles générales du régime d’aide au LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de la Grèce, notamment le paragra- phe 9 du protocole n° 4 concernant le coton, modifié en det_‘nier lieu par le règlement (CEE) n° 2052/92 (*), vu la proposition de la Commission (?), considérant que la limite de l’abattement du prix d’objec- . tif, en cas de dépassement de la quantité maximale garantie, a été modifiée à plusieurs reprises; que, pour éviter de devoir adapter ledit pourcentage après chaque modification de la limite maximale, il convient de ne plus mentionner ce pourcentage mais d’y faire référence, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’article 7 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 2169/ 81, les termes «de la limite de 15% du prix d’objectif» sont remplacés par «de la limite du pourcentage du prix d’objectif visé à l’article 2 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) n° 1964/87 (*). L- ( JO n° L 184 du 3. 7. 1987, p. 14.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir de la campagne 1993/1994, Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Luxembourg, le 14 juin 1993. (!) JO n° L 215 du 30. 7. 1992, p. 10. ( JO n° C 80 du 20. 3. 1993, p. 20. Par le Conseil Le président B. WESTH