31. 3. 92 Journal officiel des Communautés européennes N° L 85/31 DÉCISION DU CONSEIL du 2 mars 1992 concernant la conclusion d’un accord de coopération entre la Communauté économique européenne et des États tiers membres de Cost relatif à cinq actions concertées de recherche ‘ dans le domaine de la biotechnologie (programme spécifique de recherche et de développe- ment technologique, Bridge) (92/181/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 130 Q paragraphe 2, vu la proposition de la Commission (!), en coopération avec le Parlement européen (2), vu l’avis du Comité économique et social (3), considérant que, par sa décision 89/621/CEE (*), le Conseil a arrêté un programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie (1990-1994), (Bridge); que l’article B de ladite décision autorise la Commission à négocier des accords, entre autres, avec les pays tiers participant à la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique (Cost) et avec les pays européens ayant conclu des accords-cadres de coopération scientifique et technique avec la Communauté, (1) JO n° C 224 du 29. 8. 1991, p. 16. (2) JO n° C 326 du 16. 12. 1991, p 65. Décision du 12 février 1992 (non encore parue au Journal officiel). (3) JO n° C 40 du 17. 2. 1992, p. 22. (*) JO n° L 360 du 9. 12. 1989, p. 32. DÉCIDE: Article premier L’accord de coopération entre la Communauté économique européenne et des États tiers membres de Cost relatif à une action concertée de recherche dans le domaine de la bio- technologie (programme spécifique de recherche et de déve- loppement, Bridge) est approuvé au nom de la Commu- nauté économique européenne. Le texte de l’accord est joint à la présente décision. Article 2 Le président du Conseil est autorisé à désigner les per- sonnes habilitées à signer l’accord à l’effet d’engager la Communauté. Fait à Bruxelles, le 2 mars 1992. Par le Conseil Le président Joäo PINHEIRO