00 d ds VUSTEE N° L 117/12 Journal officiel des Communautés européennes 6. 5. 86 RÈGLEMENT (CEE) N° 1323/86 DE LA COMMISSION du S mai 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 1351/72 relatif à la reconnaissance du groupement de producteur dans le secteur du houblon LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1696/71 du Conseil, du 26 juillet 1971, portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3800/85 du Conseil, du 31 décembre 1985 (?), et notamment son article 7 para- graphe 5, considérant que le règlement (CEE) n° 3332/85 du Conseil, du 26 novembre 1985, modifiant le règlement (CEE) n° 1696/71 portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon (), a modifié l’article 7 du règlement (CEE) n° 1696/71 dans le sens, notam- ment, d’autoriser les groupements de producteurs à utiliser l’aide pour prendre non seulement des mesures permettant de réaliser la concentration de l’offre et de contribuer à la stabilisation du marché en commerciali- sant la totalité de la production de ses membres mais aussi des mesures permettant d’adapter cette production aux exigences du marché et de l’améliorer ; qu’il est dès lors nécessaire d’adapter le règlement (CEE) n° 1351/72 de la Commission (*) contenant les dispositions d’applica- tion dudit article 7 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du houblon, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 1 paragraphe 1 point b) sous cc) du règlement (CEE) n° 1351/72 après les termes « stabilisation du marché », les termes suivants sont ajoutés : « ainsi que pour des actions d’adaptation aux exigences du marché et d’amélioration de la production ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 5 mai 1986. (") JO n° L 175 du 4. 8. 1971, p. 1. () JO n° L 367 du 31. 12. 1985, p. 32. (@) JO n° L 318 du 29. 11. 1985, p. 1. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président () JO n° L 148 du 30. 6. 1972, p. 13.