27. 9. 88 Journal officiel des Communautés européennes N° L 266/41 DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 septembre 1988 abrogeant la décision 87/107/CEE relative à l’admission en franchise des droits à l’importation de marchandises destinées à être distribuées ou mises gratuitement . à la disposition des victimes du tremblement de terre survenu en Grèce en ‘septembre 1986 (Le texte en langue gfecque est le seul faisant foi.) “ (88/497/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu lé règlement (CEE) n° 918783 du Conseil, du 28 mars 1983, relatif à l’établissement du régime communautaire des franchises douanières ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1315/88 (, et notamment son article 81, considérant que, par la décision 87/107/CEE (), la Commission a autorisé le gouvernement grec à importer , en franchise des droits à l’importation les marchandises “ destinées à être distribuées ou mises gratuitement à la disposition des victimes du tremblement de terre survenu en vGrèce en septembre 1986 ; considérant que, des communications faites à la Commis- sion par le gouvernement grec en application de l’article 3 de ladite décision, il-apparaît que, depuis octobre 1987, ce gouvernement n’a plus été confronté à des demandes d’importation en franchise pour des marchandises desti- nées aux victimes de ce tremblement de terre ; que, dans ces conditions et après avoir entendu les États membres, il semble opportun de procéder à l’abrogation de ladite décision, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier La décision 87/107/CEE est abrogée. - Article 2 La présente décision est applicable à partir du 15 septembre 1988. Article 3 La République hellénique est destinataire de la présente décision. 4 ; Fait à Bruxelles, le 13 septembre 19v88. Par la Commission COCKFIELD Vice-président () JO n° L 105 du 23. 4. 1983, p. 1. @ JO n° L 123 du 17. 5. 1988, p. 2. @) JO n° L 48 du 17. 2. 1987, p. 20.