7. 1. 89 Journal officiel des Communautés européennes - No L 5/27 ; (Actes' dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 8 décembre 1988 S portant approbation du programme relatif à la transformation et à la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture pour la période 1988-1992, présenté par la Grèce dans le cadre du règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil (Le texte grec est le seul faisant foi.) (89/1/CEE) - LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil, du 15 février 1977, concernant une action commune pour l’améliora- tion des conditions de transformation et de commerciali- sation des produits agricoles et des produits de la pêche (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1760/87 du Conseil (?), et notamment son article S, considérant que le gouvernement hellénique a communi- qué, le 11 mars 1988, un programme relatif à la transfor- mation et à la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture pour la période 1988-1992, et qu’il a communiqué, le 6 septembre 1988, des renseignements complémentaires sur ce programme ; considérant que ledit programme vise la rationalisation et la modernisation des structures de transformation et commercialisation des produits de la pêche et de l’aqua- culture, une meilleure utilisation et valorisation des ressources disponibles de la pêche et de l’aquaculture, l’amélioration de la qualité des produits et la diversifica- tion de la production;  qu’il représente donc un programme au sens de l’article 2 du règlement (CEE) n° 355/77 ; considérant qu’un éventuel développement de la transfor- mation et de la commercialisation des produits de la pêche découlant de la mise èn œuvre du programme doit s’insérer dans le cadre de l’évolution prévisible des ressources ainsi que des conséquences et objectifs des () JO n° L 51 du 23. 2, 1977, p. 1. | (@) JO n° L 167 du 26. 6. 1987, p. 1. ‘ programmes d'orientation pluriannuels pour les secteurs de la flotte et de l’aquaculture en Grèce concernant la période 1987-1991 ; que, dans ce but, la possibilité d’un réexamen du programme doit être prévue ; considérant que les autorités helléniques doivent améliorer l’information statistique sur les secteurs visés par le programme ; que l’amélioration de cette informa- tion statistique permettra de réaliser le suivi du programme d’une façon plus précise et donc de mieux évaluer l'impact de celui-ci sur la transformation et la commercialisation des produits de la pêche et de l’aqua- culture en Grèce ; considérant que le programme comporte une quantité suffisante des données visées à l'article 3 du règlement (CEE) n°:355/77, et que les objectifs énoncés à l’article 1 dudit règlement peuvent être réalisés ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis émis conjointement par le comité permanent des structures agricoles et le comité perma- nent des structures de la pêche, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Le programme relatif à la transformation et à la commer- cialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture pour la période 1988-1992, présenté le 11 mars 1988 par le gourvernement hellénique dans le cadre du règlement (CEE) n° 355/77, complété en dernier lieu le 6 septembre 1988, et dont les éléments essentiels sont repris en annexe I, est approuvé, sous réserve des dispositions figu- rant à’ l’annexe II.