13._ 11.90 Journal officiel des Communautés européennes N° L 313/21 RÈGLEMENT (CEE) N° 3264/50 DE LA COMMISSION du 12 novembre 1990 modifiant le règlement (CEE) n° 3987/89 fixant pour la période allant du 1* janvier au 31 décembre 1990 la quantité maximale de certains produits du secteur des matières grasses à mettre à la consommation et à importer en Espagne et au Portugal LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUÊOPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, vu le règlement (CEE) n° 476/86 du Conseil, du 25 février 1986, déterminant les-règles générales du régime de contrôle des prix et des quantités mises à la consom- mation au Portugal de certains produits du secteur des matières grasses (!), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 1920/87 (, et notamment son article 16, considérant que l’article 1* paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 1184/86 de la Commission, du 21 avril 1986, arrêtant les modalités du régime de contrôle des quantités mises à la consommation au Portugal de certains produits du secteur des matières grasses (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1726/87 (*), prévoit une révi- sion trimestrielle du bilan prévisionnel ; considérant que les besoins d'approvisionnement du marché portugais se sont révélés plus importants que prévu en 1990 ; qu’il convient de modifier en consé- quence le règlement (CEE) n° 3987/89 de la Commis- sion (*), modifié par le règlement (CEE) n° 1622/90 (5); considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des matières grasses, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 3987/89 est modifié comme suit : À l’article 1" paragraphe 2 point c) et à l’article 2 para- graphe 2 point c), la quantité «45 000 tonnes » est remplacée par la quantité « 50 000 tonnes ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 novembre 1990. () JO n° L 53 du 1. 3. 1986, p. S1. () JO n° L 183 du 3. 7. 1987, p. 18. () JO n° L 107 du 24. 4. 1986, p. 23. () JO n° L 163 du 23. 6. 1987, p. 17. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission () JO n° L 380 du 29. 12. 1989, p. 37. () JO n° L 152 du 16. 6. 1990, p. 48.