N° L 290/30 Journal officiel des Communautés européennes 14. 10. 86 RÈGLEMENT (CEE) N° 3112/86 DE LA COMMISSION du 10 octobre 1986 ! modifiant les annexes des règlements (CEE) n° 3785/85 et (CEE) n° 182/86 du Conseil et du règlement (CEE) n° 1623/86 concernant les importations de certains produits textiles originaires de pays tiers ; LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, . vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ; vu le règlement (CEE) n° 3589/82 du Conseil, du 23. décembre 1982, relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de pays ‘tiers (', modifié en dernier lieu par le -règlement (CEE) n° 3785/85 (, vu le règlement (CEE) n° 3785/85 du Conseil, du 20 décembre 1985, modifiant le règlement (CEE) n° 3589/82 relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de pays tiers, et notamment son article 3, vu le règlement (CEE) n° 182/86 du Conseil, du 14 janvier 1986, soumettant à des limites quantitatives les. 1mporta- tions en Espagne et au Portugal de produits textiles origi- naires de certains pays tiers (*), et notamment son article 3, _ considérant que, en vertu des articles 183 et 370 de l'acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, la Communauté a négocié des protocoles additionnels adaptant certains des accords bilatéraux visés dans cet acte ; considérant qu’il convient par conséquent de modifier les annexes des règlements (CEE) n° 3785/85 et (CEE) n° 182/86 ; considérant que le règlement (CEE) n° 1623/86 de la Commission (*) fixe, pour l’année 1986, des limites quan- titatives  communautaires applxcables au Brésil, au - Mexique et au Pakistan, et qu’il y a donc lieu de modifier les quantités ainsi établies ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité textile, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 3785/85 est modifié comme suit : a) les pays suivants sont ajoutés à l’annexe I: Brésil, Mexique, Pakistan ; b) l’annexe du présent règlement est insérée dans l’an- nexe II. ; Article 2 Le règlement (CEE) n° 182/86 est modifié comme suit : a) les pays suivants sont supprimés de l’annexe II : Brésil, Mexique, Pakistan ; . b) les limites quantitatives se rapportant au Brésil, au Mexique et au Pakistan sont supprimées de l’annexe IIT. “ Article 3 L’annexe À du règlement (CEE) n° 1623/86 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement. ‘ Article 4 Le présent reglement entre en vigueur le second jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. ‘ Le présent règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 10 octobre 1986. () JO n° L 374 du 31. 12. 1982, p. 106. (} JO n° L 366 du 31. 12. 1985, p. 1. () JO n° L 26 du 31.,1. 1986, p. 1. () JO n° L 147 du 31. S. 1986, p. 1. Par la Commission Willy DE CLERCQ Membre de la Commission