21. 7: 89 Journal officiel des Communautés européennes N° L 209/1 () JO n () JO n° ( JO n° (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE, EURATOM, CECA) N° 2187/89 DU CONSEIL du 18 juillet 1989 rectifiant les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents dés Communautés européennes avec effet au 1" juillet 1988 et portant adaptation des coefficients correcteurs dont sont affectées les réemunérations et pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes avec effet au 1" janvier 1989 LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS ÈUROPÉENNES, vu le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes, ' ‘ vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son article 13, vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres- agents de ces Communautés, fixés. par le règlement (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68(") et modifiés en dérnier lieu par le règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 3982/88 (}, et notamment les articles 63, 64, 65 et 82- dudit statut ainsi que l’arti- cle 20 premier alinéa et l’article 64 dudit régime, vu la décision 81/1061/Euratom, CECA, CEE du Conseil, du 15 décembre 1981, portant modification de la méthode d’adaptation des rémunérations des fonctionnaires et autres agents des Communautés (*), modifiée en dernier lieu par la décision 87/530/Euratom, CECA, CEE (*), vu la proposition de la Commission, considérant que le règlement (CECA, CEE, Euratom):n° 3982/88 n’avait pas pu prendre en considération l’augmentation réelle- des rémunérations dans la fonction publique italienne ; que le chiffre de cette augmentation est à présent disponible ; qu’il convient dès lors de rectifier en conséquence les montants repris au règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 3982/88 ; considérant qu’une augmentation sensible du coût de la vie s’est produite dans. certains pays d’affectation des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes.au cours du deuxième semestre 1988 ; qu’il convient d’adapter les coefficients- correcteurs - applicables en vertu'du règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 3982/88 dont sont affectées les rémunérations et pensions-de ces fonctionnaires et autres agents avec effet au-1“ janvier 1989, ainsi qu’avec effet au 16 novembre 1988 pour les pays d’affectation où l’augmentation du coût de la vie a été particulièrement élevée ; considérant que l’Office statistiqque des Communautés européennes a opéré des vérifications concernant le niveau du coût dé-la vie en Espagne, en Grèce et au Portugal ; que ces vérifications ont mis en-évidence des écarts par rapport aux niveaux actuels des coefficients correcteurs ; que, en conséquence, les coefficients correcteurs qui y sont applicables doivent être rectifiés, () JO n° L 56 du 4. 3. 1968, p. 1… L 354 du 22. 12. 1988, p. 1. L 386 du 31. 12. 1981, p. 6. L 307 du 29. 10. 1987, p. 40.