7. 7. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° L 174/33 RÈGLEMENT (CEE) N° 1940/90 DE LA COMMISSION du 6 juillet 1990 modifiant le règlement (CEE) n° 3587/86 fixant les coefficients d'adaptation à appliquer aux prix d’achat dans le secteur des fruits et légumes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, : vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1193/90 (?), et notamment son article 16 paragraphe 4, considérant que le règlement (CEE) n° 3587/86 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3593/89 (*), a fixé les coefficients d’adaptation permettant le calcul des prix auxquels sont achetés les produits présentant des caractéristiques différentes de celle des produits retenus pour la fixation des prix de- base et d’achat ; ' considérant que, selon l’article 16 paragraphe 4 du règle- ment (CEE) n° 1035/72, pour les raisins de table, les coef- ficients d’adaptation sont notamment déterminés en vue de maintenir un équilibre entre le prix auquel le produit est acheté dans le cadre de l’article 19 et le prix obtenu par le producteur de raisins dans le cadre de la distillation obligatoire des vins issus de rraisins de table ; que, afin de satisfaire cet objectif, il convient d’adapter le coefficient fixé pour ce produit ; / considérant que l’évolution des cours des pommes de la variété « Jonagored » sur les marchés représentatifs de la Communauté pendant les dernières campagnes nécessite une révision du coefficient d’adaptation de cette variété ; considérant que le comité de gestion des fruits et légumes n'a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 3587/86 est modifié comme suit : 1) à l’annexe IX, le point b) premier tiret est remplacé par le texte suivant : «— IL. 0,40 » ; 2) à l’annexe X point a) premier tiret, le terme « Jonago- red,» est ajouté après le terme « Jonagold, ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1“ août 1990. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 6 juillét 1990. () JO n° L 118 du 20. S. 1972, p. 1. () JO n° L 119 du 11. 5. 1990, p. 43. () JO n° L 334 du 27. 11. 1986, p. 1. () JO n° L'350 du 1. 12. 1989, p. 60. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission