No L 193/38 Journal officiel des Communautés européennes 25. 7. 90 DÉCISION DE LA COMMISSION du 16 juillet 1990 modifiant la décision 82/527/CEE concernant des mesures de protection sanitaire relatives à des importations de viandes fraîches en provenance d’Afrique du Sud (90/391/CEE) LA COMMISSION -DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNBS, vu le traité instituant-la Communauté économique euro- péenne, vu la directive du Conseil 72/462/CEE du 12 décembre 1972, concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l’importation d’animaux des espèces bovine et porcine et de viandes fraîches ou de produits à base de viande en provenance du pays tiers (!), modifiée en dernier lieu par la directive 89/662/CEE (?) et notam- ment son -article 15,. ; considérant que la Namibie a accédé à l’indépendance et qu’il convient donc de modifier la décision 82/527/CEE de la Commission du 22 juillet 1982 concernant des mesures de protection sanitaire relatives à des importa- tions de viandes fraîches d’Afrique du Sud (* ; considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité vétérinaire perma- nent ; ‘ A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION - Article premier. La décision 82/527/CEE est modifiée comme suit : 1.  Dans l’article 1* point a), après les termes:« de l’es- pèce bovine », sont ajoutés les termes « (y.compris-les. () JO n° L’302 du- 31. 12. 1972, p. 28. (ÿ JO n° L 395-du 30. 12. 1989, p. 13. () JO n° L 233 du 7. 8. 1982, p. 39. buffles) et des animaux domestiques des espèces. ovine et caprine ». 2.  A’article 1* point a), le second tiret est supprimé. 3. À l’article 1* point b), lestermes « et du Sud-ouest africain/Namibie » sont supprimés. Article 2 La présente décision est applicable à partir du 30 juin 1990. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. ‘ Fait à Bruxelles, le 16 juillet 1990. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la-Commission