1. 4. 88 Journal officiël des.Communautés européennes. N° L 88/5 RÈGLEMENT (CEE) N° 886/88 DU CONSEIL ' du 29 mars 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 866/84 relatif à l’adoption de mesures particulières concernant l’exclusion du régime du trafic de perfectionnement ' actif pour les produits laitiers et de manipulations usuelles LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (" modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 744/88 (?), et notamment son article 12 paragraphe 2 et son article 18 paragraphe 1, vu la proposition de la Commission, considérant que le règlement (CEE) n% 866/84 (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 222/88 (*, exclut les produits laitiers du régime du perfectionnement actif pour une période de cirïq ans expirant à l’issue de la campagne laitière 1988/1989 ; considérant que le bénéfice du régime du perfectionne- ment actif pour le lactosérum destiné à la fabrication de p certains produits compensateurs a cependant été main- tenu jusqu’au 31 mars 1988 pour permettre la mise en place des adaptations nécessaires; qu’il y a lieu de. proroger la période prévue jusqu’à la fin de la campagne laitière 1987/1988, ‘ A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 1 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 866/84, les termes « jusqu'au 31 mars 1988 » sont remplacés par les termes « jusqu’à la fin de la campagne laitière 1987/ 1988 ». Article 2 - Le présent règlement entre en vigueur le 1“ avril 1988. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 mars 1988. {) JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. @) JO n° L 78 du 23. 3. 1988, p. 1. ) JO n° L 90 du 1. 4. 1984, p. 27. L Ç () JO n° L 28 du 1. 2. 1988, p. 1. Par le Conseil Le président I KIECHLE