N° L 304/8 ; Joumal officiel des Communautés européennes 20. 10. 89 DÉCISION DU CONSEIL du 10 octobre 1989 concernant la conclusion de l’accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Finlande relatif à la recherche et au développement dans le domaine de la protection de l’environnement (89/558/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne,et notamment son article 235, vu la proposition de la Commission (*), vu l’avis du Parlement européen (2), considérant que, par sa décision 86/234/CEE (*), le Conseil a adopté des programmes pluriannuels de recherche et de développement dans le domaine de l’environnement (1986-1990) comportant un programme relatif à la protec- tion de l’environnement; que l’article 6 de cette décision autorise la Commission à négocier des accords avec des pays tiers, en particulier ceux qui participent à la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique (Cost) en vue de les associer pleinement ou partiellement à ces programmes; considérant que, par sa décision 87/177/CEE (*), le Conseil a approuvé la conclusion, au nom de la Communauté économique européenne, de l’accord-cadre de coopération scientifique et technique entre-les Communautés-euro- péennes et, notamment, la république de Finlande; considérant qu’il-convient d’approuver l’accord visé par la présente décision; (1) JO n° C.299 du 24. 11. 1988, p. 11. (2) JO n° C 120 du 16. S. 1989, p. 315. (3) JO n° L 159 du 14. 6. 1986, p. 31. (*) JO n° L 71 du 14. 3. 1987, p. 29. considérant que le traité ne prévoit pas, pour l’adoption de la présente décision, d’autres pouvoirs d’action que ceux de l’article 235, DÉCIDE: Article unique L’accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Finlande relatif à la recherche et au développement dans le domaine de la protection de l’environnement est approuvé au nom de la Communauté. Le texte de l’accord est joint à la présente décision. Le président du Conseil procède à la notification prévue à l’article 10 de l’accord (5). Fait à Luxembourg, le 10 octobre 1989. Par le Conseil Le président F. DOUBIN - (*) La date d'entrée en vigueur de l’accord sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes par les soins du secréta- riat général du Conseil.