N° L 34/30 Journal officiel des Communautés européennes 11. 2. 92 DIRECTIVE 92/2/CEE DE LA COMMISSION du 13 janvier 1992 portant fixation des modalités relatives au prélèvement d’échantillons et de la méthode d’analyse communautaire pour le contrôle des températures des aliments surgelés destinés à l’alimentation humaine LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 89/108/CEE du Conseil, du 21 décembre 1988, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les aliments surgelés destinés à l’ali- mentation humaine (!), et notamment son article 11, considérant que la température des aliments surgelés doit être contrôlée ; considérant que les États membres peuvent utiliser d’au- tres méthodes scientifiquement valables à condition que la libre circulation des aliments surgelés n’en soit pas entravée et les règles de concurrence faussées ; considérant que, après vérification des enregistrements des températures de l’air conformément à la procédure de la directive 92/1/CEE de la Commission, du 13 janvier 1992, relative au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d’entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l’alimentation humaine (?), et compte tenu des températures visées à l’ar- ticle 5 de la directive 89/108/CEE, les États membres peuvent recourir à un test destructif, si un doute raison- nable subsiste ; considérant que l’inspection est conforme à la directive 89/397/CEE du Conseil, du 14 juin 1989, relative au contrôle officiel des denrées alimentaires (°), et principale- ment à ses articles 4 et 14; considérant que les dispositions prévues dans la présente directive sont conformes à l’avis du comité permanent des denrées alimentaires, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier 1. Les États membres prescrivent que les modalités relatives au prélèvement des échantillons et la méthode d’analyse nécessaires au contrôle officiel de la température des aliments surgelés soient effectuées conformément aux dispositions décrites respectivement aux annexes I et II de la présente directive. () JO n° L 40 du 11. 2. 1989, p. 34. ( Voir page 28.du présent Journal officiel. () JO n° L 186 du 30. 6. 1989, p. 23. 2. — Toutefois, la méthode d’analyse décrite à l’annexe H de la présente directive peut être utilisée uniquement dans les cas où l’inspection laisse supposer un dépasse- ment des seuils de températures prévus dans la directive 89/108/CEE relative au rtapprochement des législations des États membres concernant les aliments surgelés destinés à l’alimentation humaine. Article 2 L’introduction des dispositions prévues à l’article 1* para- graphe 1 ne fait pas obstacle à ce que les États membres utilisent d’autres méthodes scientifiquement valables à condition que la libre circulation des aliments surgelés reconnus conformes à la réglementation en application de la méthode décrite à l’annexe II de la présente directive n’en soit pas entravée. Toutefois, en cas de divergence des résultats, ceux obtenus au moyen de la méthode communautaire sont détermi- nants. Article 3 1. Les États membres mettent en vigueur les disposi- tions législatives, réglementaires et administratives néces- saires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 31 juillet 1993. Is en informent immédiatement la Commission. 2.  Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence lors de leur ‘publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. Article 4 Les États membres sont destinataires de la présente direc- tive. Fait à Bruxelies, le 13 janvier 1992. Par la Commission Martin BANGEMANN Vice-président