19. 6. 86 Journal officiel des Communautés européennes N° L 163/19 RÈGLEMENT (CEE) N° 1888/86 DE LA COMMISSION du 18 juin 1986 relatif à la teneur maximale en anhydride sulfureux total de certains vins mousseux originaires de la Communauté élaborés avant le 1 septembre 1986 et, pendant une période transitoire, des vins mousseux importés LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 358/79 du Conseil, du 5 février 1979, relatif aux vins mousseux (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3310/85 (?), et notamment son article 12 paragraphe 4 et son article 16 paragraphe 4 ; considérant que les articles 12 et 16 du règlemen (CEE) n° 358/79 prévoient avec effet au 1“ septembre 1986 une diminution de 15 milligrammes par litre des teneurs maximales en anhydride sulfureux total des vins mous- seux, des vins mousseux de qualité ainsi que des vins mousseux de qualité produits dans des régions détermi- nées ; considérant que, en ce qui concerne les vins mousseux originaires de la Communauté, à l'exception du Portugal, l’article 22 premier alinéa du règlement (CEE) n° 358/79 prévoit la possibilité d’écouler ces produits jusqu'à épuise- ment des stocks s’ils ont été élaborés conformément aux dispositions du règlement (CEE) n° 358/79 dans sa version applicable avant le 1 septembre 1986 ; considérant qu’il convient en outre de prévoir des disposi- tions transitoires en ce qui concerne les vins mousseux importés ainsi que les vins mousseux originaires Espagne et du Porgugal élaborés avant le 1 septembre 1986, afin d’éviter des difficultés dans l’écoulement de ces produits ; qu’il y a lieu de permettre que ces produits puissent être offerts pendant une période transitoire après cette date lorsque leur teneur en anhydride sulfureux total est conforme aux dispositions communautaires en vigueur avant le 1“ septembre 1986 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des vins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu’à épuisement des stocks les vins mousseux origi- naires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le 1 septembre 1987 dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le cas, les teneurs prescrites par l’article 12 paragraphe 1 et l’ar- ticle 16 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 358/79 dans sa version applicable avant le 1* septembre 1986. En outre, peuvent être offerts à la consommation humaine directe dans leur pays de production et pour l’exportation vers les pays tiers jusqu’à l’épuisement des stocks : — les vins mousseux originaires d’Espagne élaborés avant le 1 septembre 1986 dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas les teneurs prescrites par les dispositions espagnoles ou communautaires en vigueur avant cette date, — les vins mousseux originaires du Portugal élaborés avant le 1 janvier 1991 dont la teneur en anhydride sulfureux totale ne dépasse pas les teneurs prescrites par les dispositions portugaises en vigueur avant cette date. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1 septembre 1986. Le présent règÏement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 18 juin 1986. () JO n° L 54 du 5. 3. 1979, p. 130. ( JO n° L 320 du 29. 11. 1985, p. 19. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président