1.7.2004 Journal officiel de l’Union européenne L 232/25 RÈGLEMENT (CE) N° 1216/2004 DE LA COMMISSION du 30 juin 2004 fixant pour la campagne de commercialisation 2004/2005 les prix d’intervention dérivés du sucre LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1260/2001 du Conseil du 19 juin 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (!), et notamment son article 2, paragraphe 4, considérant ce qui suit: (1) — L'article 2, paragraphe 1, point a) du règlement (CE) n° 1260/2001 fixe pour les campagnes de commercialisa- tion de 2001/2002 à 2005/2006 le prix d’intervention du sucre blanc à 631,9 euros par tonne, valable pour les zones non déficitaires. (2) — L'article 2, paragraphe 1, point b) dudit règlement prévoit qu’un prix d’intervention dérivé du sucre blanc est à fixer annuellement pour chacune des zones déficitaires. Pour cette fixation, il est approprié de tenir compte des diffé- rences régionales de prix du sucre qui peuvent être supposées, en cas de récolte normale et de libre circula- tion du sucre, sur la base des conditions naturelles de formation des prix du marché et compte tenu de l’expé- rience acquise et des frais de transport du sucre des zones excédentaires vers les zones déficitaires. (3) — Afin de constater la situation déficitaire d’une région, il y a lieu de faire des projections à partir des données communiquées par les États membres, qui se rapportent à la fois à la campagne en cours, en ce qui concerne l’évolution de la consommation, et aux perspectives de la campagne à venir, en ce qui concerne l’évolution de la production disponible. I y a lieu par conséquent de considérer une région déficitaire seulement si ces projec- tions montrent avec certitude la survenance d'un déficit. (4) — Sur ces bases, une situation d'approvisionnement défici- taire est prévisible dans les zones de production de Grèce, d'Espagne, d'Ilande et du Royaume-Uni, d'Italie, du Portugal et de Finlande. (5)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du sucre, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Pour les zones déficitaires de la Communauté, le prix d’inter- vention dérivé du sucre blanc pour la campagne de commercia- lisation 2004/2005 est fixé à: a) 655,30 euros par tonne pour toutes les zones de Grèce; b) 648,80 euros par tonne pour toutes les zones d'Espagne; c) 646,50 euros par tonne pour toutes les zones d’Irlande et du Royaume-Uni; d) 655,30 euros par tonne pour toutes les zones d’Italie; e) 646,50 euros par tonne pour toutes les zones du Portugal; f) 646,50 euros par tonne pour toutes les zones de Finlande. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1“ juillet 2004. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 juin 2004. (*) JO L 178 du 30.6.2001, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 39/2004 de la Commission (O L 6 du 10.1.2004, p. 16). Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission