N° L 56/28 Journal officiel des Communautés européennes 3. 3. 90 RÈGLEMENT (CEE) N° 548/90 DE LA COMMISSION du 2 mars 1990 modifiant l’annexe ! du règlement (CEE) n° 3771/89 fixant les modalités d'application de l’aide à la production de maïs dur vitré de haute qualité LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu. le règlèment (CEE) n° 2727/75 du- Conseil; du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (!}, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 201/90 (, vu le règlement (CEE) n° 1835/89 du Conseil, du 19 juin 1989, fixant. les règles générales relatives à l’aide à la production de maïs dur vitré de haute qualité (, et notamment son article 3 paragraphe 2, considérant que le règlement (CEE) n°-202/90 du Conseil, du 22 janvier 1990, relatif à l’application au- Portugal du régime d’aide à la production de certaines variétés de maïs dur vitré (*), prévoit à l’article 1 que le régime d’aide à la production de maïs dur vitré de haute qualité, prévu à l’article 10 bis’ règlement (CEE) n° 2727/75, s’applique également au Portugal ; considérant que le règlement (CEE) n° 3771/89 de la Commission, du 14 décembre 1989, fixant les modalités d’application de l’aide. à la production de maïs dur vitré de haute qualité (*), prévoit à l’annexe I les zones les plus aptes pour la production de cetté’culture ; que, en raison de l’application du régime au Portugal, il est opportun d’inclure les zones les plus aptes. du Portugal dans les zones visées à l’annexe I dudit règlement ; considérant ques les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’annexe I du règlèment (CEE) n° 3771/89 est ajouté : « PORTUGAL Régions : Alentejo, Algarve, Ribatejo, Castelo Branco, Setûbal. » Article 2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 mars 1990. (") JO n° L 281 du 1. 11. 1975, p. 1. ( JO n° L 22 du 27. 1. 1990, p-7. () JO n° L 180 du 27. 6. 1989, p. 3. () JO n° L 22 du 27. 1. 1990, p. 9. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission () JO n° L 365 du 15. 12. 1989, p. 41.