19.11.1999 Journal officiel des Communautés européennes L 298/5 RÈGLEMENT (CE) Ne 2445/1999 DE LA COMMISSION du 18 novembre 1999 modifiant pour la deuxième fois le règlement (CE) n° 1489/97 établissant les modalités d'application du règlement (CEE) n° 2847/93 du Conseil en ce qui concerne les systèmes de surveillance de navires par satellite LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 2847/93 du Conseil du 12 octobre 1993 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche (!), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CE) n° 2846/98 (?), et notamment son article 3, para- graphe 10, considérant ce qui suit: (1) le règlement (CE) n° 1489/97 de la Commission du 29 juillet 1997 établissant les modalités d'application du règlement (CEE) n° 2847/93 du Conseil en ce qui concerne les systèmes de surveillance de navires par satellite (SSN) (*), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CE) n° 831/1999 (*), reprend, à l'annexe III, les coordonnées de l'autorité compétente des États membres qui est responsable du Centre de surveillance des pêche- ries (CSP). Ces coordonnées sont indispensables pour la transmission simultanée des données pertinentes au CSP de l'État membre côtier; il y a lieu de modifier le règlement (CE) n° 1489/97 afin de remplacer certaines de ces coordonnées par celles récemment établies par certains États membres; les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la pêche et de l'aquaculture, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l'annexe III du règlement (CE) n° 1489/97: Les coordonnées de l'Espagne sont remplacées par les suivantes: «Nombre: Secretarfïa General de Pesca Maritima Direcciôn: Paseo de la Castellana n° 112 E-28046 Madrid Teléfono: (34) 913 47 17 50 Fax: (34) 913 47 15 44 Direcciôn X.25: 21453150315802», Le numéro X.25 de l'Ilande est remplacé par le «272 440 520 023», Le numéro de téléphone du Portugal est remplacé par le «(351-21) 302 51 00 — 302 51 90», Le numéro de télécopieur du Portugal est remplacé par le «(351-21) 302 51 01>, Le numéro X.25 du Royaume-Uni est remplacé par le «237 859 010 201». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés euro- péennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 18 novembre 1999. 20.10.1993, p. 1. 31.12.1998, p. 5. 30.7.1997, p. 18. 22.4.1999, p. 20. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission