“ N° L 220/44 Journal officiel des Communautés européennes 8. 8. 87 DIRECTIVE DU CONSEIL du 25 juin 1987 complétant l’annexe ! de la directive 70/156/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques (87/403/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 100, vu la proposition de la Commission (*), vu l’avis de l’Assemblée (), considérant que la directive 70/156/CEE (3), modifiée en dernier lieu par la directive 87/358/CEE (*), a donné dans les notes à l’annexe I la classification des véhicules à moteur et de leurs remorques ; considérant qu’il est maintenant nécessaire de définir sur le plan communautaire les véhicules hors route en vue notam- ment de l’application de la directive 84/424/CEE (5) qui prévoit à son article 1" des dérogations pour ces types de véhicules et plus généralement en vue de l’application de toute autre directive du secteur des véhicules à moteur qui nécessiterait une telle définition ; ' considérant que les véhicules hors route sont définis diffé- remment dans chaque État membre et que, pour ne pas entraver les échanges intracommunautaires, une définition commune à l’intérieur des catégories internationales repri- ses dans les notes à l’annexe I de la directive 70/156/CEE est nécessaire, (*) JO n° C 108 du 23. 4. 1987, p. 9. () JO n° C 190 du 20. 7. 1987. (3) JO n° L 42 du 23. 2. 1970, p. 1. (*) JO n° L 192 du 11. 7. 1987, p. 51. (5) JO n° L 238 du 6. 9. 1984, p. 31. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier L’annexe ! de la directive 70/156/CEE est complétée conformément à l’annexe de la présente directive. Article 2 Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive le 1 octobre 1988 au plus tard. Ils en informent immédiatement la Commission. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive. ' Fait à Luxembourg, le 25 juin 1987. Par le Conseil Le président H, DE CROO