21. 7. 89 Journal officiel des Communautés européennes No L 209/7 RÈGLEMENT (CEE) N° 2189/89 DU CONSEIL du 18 juillet 1989 modifiant l’annexe ! du règlement (CEE) n° 288/82 relatif au régime commun applicable aux importations LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 113, vu là proposition de la' Commission, considérant que. les négociations commerciales multilaté- rales dans le cadre de l’accord: général sur les tarifs doua- niers et le commerce (GATT), qui ont commencé confor- mément à la déclaration ministérielle adoptée à Punta del Este le 20 septembre. 1986, ont donné lieu à un résultat provisoire au sein du groupe de négociation dès produits tropicaux, lors de l’examen à mi-parcours, de Montréal, de décembre 1988 ; considérant que la contribution communautaire à ce- résultat se compose, en ce qui concerne les produits tropi- caux, d’un nombre important de réductions tarifaires sur la base de la clause de la nation la plus favorisée, de l’éli- mination d’un certain nombre de restrictions quantitatives appliquées par des États membres et d’une série de concessions pour les pays en voie de-développement les moins avancés ; considérant que la Communauté estime que les conces- sions faites par d’autres pays participant aux négociations constituent un résultat acceptable ; considérant que la déclaration ministérielle adoptée à Punta del Este prévoit la mise en œuvre rapide des résul- tats obténus dans le domaine des produits tropicaux ; que la Communauté a donc estimé nécessaire de-mettre en œuvre de façon autonome sa contribution pour les produits tropicaux, dans l’attente de la fin de l’actuel cycle de négociations-commerciales multilatérales dans le cadre du GATT; considérant qu’il est donc nécessaire de supprimer de l’annexe I du règlement (CEE) n° 288/82 ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3982/86 (?), les restrictions quantitatives-appliquées aux produits  tropi- caux, qui figurent dans ladite contribution communau- taire, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier 1.  Les restrictions quantitatives appliquées par des États membres à certains produits originaires' de pays tiers, énumérés à l’annexe, sont supprimées à partir du 1* juillet 1989, ; 2. À l’annexe I du règlement (CEE) n° 288/82, les produits auxquels les restrictions quantitatives visées au paragraphe 1 s’appliquent sont supprimés. Articlé 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européemnes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 18 juillet 1989. Par le Conseil Le président R. DUMAS () JO n° L 35 du 9. 2. 1982, p. 1. ( JO n° L 370 du 30. 12. 1986, p. 29.