31. 12. 88 Journal officiel des Communautés. européennes N° L 370/37 ‘ RÈGLEMENT (CEE) N° 4216/88 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 3611/84 fixant les coefficients d’adaptatnon pour les calmars congelés LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3796/81 du Conseil,du-29 décembre 1981, portant organisation commune des marchés -dans le secteur des produits de la pêche ('),. modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3468/ 88 (, et notamment les articles 16 paragraphe 3 et 21 paragraphe 6, considérant que ‘le règlement (CEE) n° 3611/84 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3940/87 (‘), a fixé les coefficients dadapmnon pour les calmars congelés, considérant qu’en raison du développement récent du marché, la production des calmars Illex spp. et Ommas- trephes sagittatus concerne non seulement les produits entiers, mais aussi les présentations. commerciales en tube et en cylindre ; qu’il convient dès lors de fixer des coeffi- cients d’adaptation pour ces présentations, en vue de permettre leur application au régime des prix de référence ainsi qu’à celui visé à l’article 16- paragtaphe 1 du règle- ment-(CEE) n° 3796/81 ; considérant que les mesures prevues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produ1ts de la pêche, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’annexe du règlement (CEE) n° 3611/84 est remplacée par l’annexe du présent règlement. - Article 2 ‘ Le présent règlement entre en vigueur le 1* janvier 1989. P 8 gu J Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 21 décembre ‘1988. () JO n° L 379 du 31. 12. 1981, p. 1. JO n° L 305 du 10. 11. 1988, p. 1. () JO n° L 333 du 21. 12. 1984, p. 41. () JO n° L 373 du 31. 12. 1987, p. 6. Par la Commission Anténio CARDOSO E CUNHA Membre de la Commission