N° L 31/28 Journal officiel des Communautés européennes 7. 2. 92 RÈGLEMENT (CEE) N° 293/92 DE LA COMMISSION du 6 février 1992 rectifiant les versions anglaise, allemande, néerlandaise, danoise et espagnole du règlement (CEE) n° 920/89 en ce qui concerne la présentation des carottes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1623/91 (, et notamment son article 2 paragraphe 2, considérant que le règlement (CEE) n° 920/89 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 292/92 (*), a fixé à son annexe I des normes de qualité pour les carottes ; qu’il a été constaté une diver- gence de rédaction entre certaines versions linguistiques ; que, dès lors, il y a lieu de corriger les versions concer- nées ; -considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L'annexe I du.règlement (CEE) n° 920/89 est rectifiée. La rectification ne concerne que les versions en langues anglaise, allernande, néerlandaise, danoise et espagnole. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 6 février 1992. () JO n° L 118 du 20. 5. 1972, p. 1. () JO n° L 150 du 15. 6. 1991, p. 8. ( JO n° L 97 du 1t. 4. 1989, p. 19. ( Voir page 26 du présent Journal officiel. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission