Ne L 42/12- Journal officiel des Communautés européennes 16. 2. 88 RÈGLEMENT (CEE) N° 421/88 DE LA COMMISSION du 15 février 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 1808/87 fixant les prix de référence du maïs hybride et du sorgho hybride destinés à l’ensemencement pour la campagne de cormmeércialisation 1987/1988 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987 (!), modifié par le règlement (CEE) n° 3985/ 87 (, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, et notamment son article 15, considérant que, avec effet au 1" janvier 1988, il a été instauré par le règlement (CEE) n° 2658/87, sur la base dé la nomenclature du système harmonisé, une nomencla- ture combinée des marchandises, qui remplit à la fois les exigences du tarif douanier commun et des statistiques du commerce extérieur de la Communauté ; considérant qu’il y a lieu, par conséquent, de formuler les désignations des marchandises et numéros tarifaires qui figurent dans le règlement (CEE) n° 1808/87 de la Commission (*), selon les termes de la nomenclature combinée ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont. conformes à l’avis du comité de: gestion des semences, : A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 1* du règlement (CEE) n° 1808/87, les termes « des sous-positions 10.05 À I, 10.05 À II, 10.05 A III et 10.07 C I du tarif douanier commun » sont remplacés par les termes suivants « des codes 1005 10 11, 1005 10 13, 1005 10 15 et 1007 00 10 de la nomenclature combinée ». Article 2 L’annexe du règlement (CEE) n° 1808/87 est remplacée par l’annexe du présent règlement. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 15 février 1988. () JO n° L 256 du 7. 9. 1987, p. 1. ( JO n° L 376 du 31. 12. 1987, p. 1. ( JO n° L 170 du 30. 6. 1987, p. 24 Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président