N° L 266/12 Journal officiel des Communautés européennes 13. 9. 89 RÈGLEMENT (CEE) N° 2751/89 DE LA COMMISSION du 12 septembre 1989 rectifiant le texte en langue néerlandaise du règlement (CEE) n° 3368/88 en ce qui concerne certaines dispositions relatives à l’octroi de l’aide pour le lait écrémé en poudre destiné à l’alimentation des animaux LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité. instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du. lait et des- produits laitiers (, modifié en dernier -lieu par”le règlement (CEE) n° :763/89 (, et notamment son article 10 paragraphe 3, considérant que le règlement (CEE) n° 3368/88 de la . Commission (*) a modifié certaines dispositions-du règle- ment (CEE) n° 1725/79 de la Commission (‘); que la disposition concernant notamment le marquage des emballages, dans le texte en langue néerlandaise, ne correspond pas au texte des autres versions linguistiques ; qu’il convient, par conséquent, de rectifier cette erreur ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des - produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : “ Article premier À l’article 1* point 1) lettre b) du texte en langue néerlan- daise du règlement (CEE) n° 3368/88, le deuxième tiret . est remplacé par le texte suivant : «— hetzij door opdruk op de verpakking zelf. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. ‘ Fait à Bmxelles,-- le 12 septembre 1989. () JO n° L 148-du-28. 6. 1968, p. 13. () JO n° L 84 du 29. 3. 1989, p. 1. () JO n° L 296 du 29. 10. 1988, p. 50. () JO n° L 199 du 7. 8. 1979, p. 1. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission