L 124/42 Journal officiel des Communautés européennes 25.5.2000 RÈGLEMENT (CE) Ne 1094/2000 DE LA COMMISSION du 24 mai 2000 portant deuxième modification de l'annexe III du règlement (CE) n° 1294/1999 du Conseil relatif à un gel des capitaux et à une interdiction des investissements en relation avec la République fédérale de Yougoslavie LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1294/1999 du Conseil du 15 juin 1999 relatif à un gel des capitaux et à une interdiction des investissements en relation avec la République fédérale de Yougoslavie (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 826/2000 de la Commission (?), et notamment son article 8, paragraphe 5, considérant ce qui suit: (1) La liste des autorités compétentes figurant à l'annexe III du règlement (CE) n° 1294/1999 a été modifiée pour la première fois par le règlement (CE) n° 1970/1999 de la Commission (*). Le Danemark a demandé que la nouvelle adresse de son autorité compétente soit publiée. L'Allemagne a demandé que les adresses des autorités nationales destinataires des demandes de naturalisation soient ajoutées à la liste afin de permettre à ces autorités de recevoir et de transmettre les demandes d'autorisa- tion, en vertu de l'article 8 du règlement (CE) n° 1294/ 1999, relatives aux paiements effectués à la République fédérale de Yougoslavie en relation avec ces demandes. La Suède a indiqué qu'il y avait lieu de préciser les matières pour lesquelles chacune des deux autorités suédoises compétentes devait être contactée. Le règlement (CE) n° 1294/1999 a été modifié par le règlement (CE) n° 723/2000 (*). Compte tenu de cette modification, la Commission doit faire parvenir aux banques, aux autres institutions finan- cières, aux compagnies d'assurance et aux autres orga- nismes ou particuliers les coordonnées des services auxquels ils doivent fournir des informations facilitant l'application dudit règlement, et ce conformément à l'ar- ticle 6 du règlement (CE) n° 1294/1999. Il y a lieu dès lors de modifier l'annexe II du règlement (CE) n° 1294/1999, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe III du règlement (CE) n° 1294/1999 est modifiée comme suit: SBDOS ——s OOOO ce…e eNHH 53 du 19.6.1999, p. 63. 01 du 26.4.2000, p. 3. 44 du 16.9.1999, p. 39. 6 du 7.4.2000, p. 1. a) = sous l'intitulé «Danemark», le nom et l'adresse de l'autorité compétente sont remplacés par: «Erhvervsfremmestyrelsen (Danish Agency for Trade and Industry) Dahlerups Pakhus Langelinie Allé 17 DK-2100 Kobenhavn D Tel. (45) 35 46 60 00 Fax (45) 35 46 60 O1»; sous l'intitulé «Allemagne», il est ajouté une section libellée comme suit: «3. Pour les demandes concernant les paiements effectués à la République fédérale de Yougoslavie par les personnes qui renoncent à la citoyenneté de cette République: Baden-Württemberg Innenministerium Dorotheenstrafe 6 D-70173 Stuttgart Tel. (49-711) 23 14 Fax (49-711) 231 50 00 Bayern Staatsministerium des Innern Odeonsplatz 3 D-80539 München Tel. (49-89) 21 92 01 Fax (49-89) 219 21 22 25 Berlin Senatsverwaltung für Inneres Klosterstrafe 47 D-10179 Berlin Tel. (49-30) 902 70 Fax (49-30) 90 27 28 80 Brandenburg Ministerium des Innern Henning-von-Treskow-Strafse 9-13 D-14467 Potsdam Tel. (49-331) 86 60 Fax (49-331) 866 23 99 Freie Hansestadt Bremen Senator für Inneres, Kultur und Sport Contrescarpe 22-24 D-28203 Bremen Tel. (49-421) 36 10 Fax (49-421) 361 90 09