8. 7. 87 Journal officiel des Communautés européennes N°o L 188/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 1986/87 DE LA COMMISSION du 7 juillet 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 2237/77 relatif à la fiche d’exploitation à utiliser en vue de la constatation des revenus dans les exploittions agricoles LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement n° 79/65/CEE du Conseil, du 15 juin 1965, portant création d’un réseau d’information comp- table agricole sur les revenus et l’économie des exploita- tions agricoles dans la Communauté économique euro- péenne ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3768/85 (?), et notamment son article 7, considérant que le règlement (CEE) n° 2237/77 de la Commission (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3123/85 de la Commission (*), a déterminé le contenu de la fiche d’exploitation à utiliser ; considérant que les données recueillies dans le cadre de la fiche d’exploitation doivent être adaptées afin de mieux tenir compte des particularités de l’agriculture dans les nouveaux États membres ainsi que de l’expérience acquise par la pratique de la fiche depuis son établissement ; considérant qu’il y a lieu d’éviter des modifications de la structure même de la fiche d’exploitation ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité communautaire du réseau d’information comptable agricole, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier La nature des données comptables que comporte la fiche d’exploitation, fixée à l’annexe I, et les définitions et instructions s’y rapportant, fixées à l’annexe II du règle- ment (CEE) n° 2237/77, sont modifiées conformément à ce qui est prévu au présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Il est applicable à partir de l’exercice comptable 1986. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 7 juillet 1987. () JO n° 109 du 23. 6. 1965, p. 1859/65. ?) JO n° L 362 du 31. 12. 1985, p. 8. â3) JO n° L 263 du 17. 10. 1977, p. 1. () JO n° L 297 du 9. 11. 1985, p. 14. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président