12. 4. 89 Journal officiel des Communautés européennes N° L 100/1 (Actes dont la publication n’est pas-une condition de leur applicabilité) “ COMMISSION DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 16 décembre 1988 portant adaptation au progrès technique de la directive 86/663/CEE du Conseil concernant le rapprochement dés législations des États membres relatives aux chariots de manutention automoteurs (89/240/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, e vu la directive 86/663/CEE du Conseil, du 22 décembre 1986, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux chariots de-manutention ‘automo- teurs (*), et notamment son article 10, \ . considérant que la directive 86/663/CEE prévoit expressé- ment l’adoption des méthodes d’essais et d’examen pour les chariots de manutention automoteurs selon la procédure mise en place par l’article 22 de la directive 84/528/CEE du Conseil, du 17 septembre 1984, concernant le rapproche- ment des législations des États membres relatives aux appareils de levage et de manutention (?); considérant. que l’adoption de ces méthodes d’essais et d’examen est nécessaire pour que la conformité des chariots de manutention automoteurs avec les prescriptions techni- ques les concernant contenues dans la directive 86/663/CEE soit assurée; considérant que le délai de mise en- œuvre de la pré- sente directive doit concorder avec celui de la directive - 86/663/CEE afin d’atteindre le but recherché; considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à l’avis du comité pour l’adaptation au progrès technique ‘des directives- visant-l’élimination des'entraves et de manutention, (*) JO n° L 384 du 31. 12. 1986, p. 12. (2) JO n° L 300 du 19. 11. 1984, p. 72. t" A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier Les essais de stabilité, de visibilité et de fonctionnement pour les chariots de manutention automoteurs entrant dans le champ d’application de la :directive 86/663/CEE sont exécutés selon les méthodes figurant à l’annexe. Article 2 1. _ Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires  et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive de façon que ces dispositions entrent en vigueur à la même date que celles prises-pour se conformer à la directive 86/663/CEE. Ils en informent immédiatement la Commission. 2. — Les États membres-communiquent à la Commission le texte des dispositions de droit interne qu’ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive. Article 3 Les ‘États membres sont  destinataires dé la présente directive. Fait à Bruxelles, le 16 décembre 1988. Par la Commission COCKFIELD Vice-président -