N° L 156/54 Journal officiel des Communautés européennes 23. 6. 88 DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN du 13 avril 1988 donnant décharge à la Commission pour l’exécution du budget- des Communautés européennes pour l’exercice 1986 en ce qui concerne les sections I Parlement, II — Conseil, III — Commission, IV — Cour de justice, V — Cour des comptes LE PARL — vu le — vu le ———kvu le — vu le — vu le compte de gestion et le bilan financier relatifs à l’exercice 1986, (88/337/CECA, CEE, Euratom) EMENT EUROPÉEN, traité instituant la CECA, et notamment son article 78 octavo, traité instituant la CEE, et notamment son article 206 rer, traité instituant la CEEA, et notamment son article 180 ter, budget de l’exercice 1986, ° — vu le rapport de la Cour des comptes relatif à l’exercice 1986 et les réponses des institutions (document C 2-265/87) ("), + — vu la recommandation du Conseil (document C 2-11/88), — vu le rapport de la commisson du contrôle budgétaire ainsi que les avis de la commission des affaires sociales et de l’emploi et de la commission de la jeunesse, de la culture, de l’éducation, de l’information et des sports (document À 2-19/88), 1. constate que les recettes et dépenses autorisées pour l’exercice 1986 s’élevaient à : — recettes — crédits d’engagement : — crédits autorisés au budget général — solde de l’exercice 1985 et crédits transformés en solde après annulation des engagements au cours de l’exercice 1986 — crédits correspondant à des recettes de services fournis au compte de tiers — crédits de paiement Écus 36 052 214 064 2 244 565 171 C 1 468 648 Écus 35 177 256 722 38 298 247 883 35 177 256 722 2. donne décharge à la Commission pour l’exécution des montants suivants : a) recettes ressources propres ; contributions financières excédents disponibles autres recettes crédits reportés de l’exercice 1985 et crédits portés en perte bénéfices de change () JO n° C 336 du 15. 12. 1987, p. 1. Ëcu& 32 683 368 650 210 064 551 431 143 290 342 610 531 355 681 498 20 468 410 Écus 34 043 336 930