L 287/46 Journal officiel des Communautés européennes 14.11.2000 DIRECTIVE 2000/71/CE DE LA COMMISSION du 7 novembre 2000 portant adaptation au progrès technique des méthodes de mesure fixées dans les annexes I, II, III et IV de la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil conformément à son article 10 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CE du Conseil (!), et en particulier son article 10, considérant ce qui suit: (1) — La directive 98/70/CE définit des spécifications environ- nementales pour l'essence sans plomb et les carburants diesel. Les annexes I à IV de cette directive indiquent les méthodes d'essai, accompagnées de leur date de publica- tion, à employer pour déterminer la qualité de l'essence et des carburants diesel en fonction de ces spécifications environnementales. (2) — Les normes européennes 228 et 590 définissent égale- ment des spécifications de qualité applicables à l'essence et au diesel respectivement, afin de garantir le fonction- nement correct de ces produits. Ces normes ont récem- ment été mises à jour et adoptées par le Comité euro- péen de normalisation le 29 octobre 1999, et les méthodes d'essai concernant certains paramètres de qualité qui figurent aussi comme spécifications environ- nementales dans les annexes I à IV de la directive 98/70/ CE ont été mises à jour ou modifiées pour tenir compte du progrès technique. Les méthodes d'essai indiquées dans les annexes I à IV doivent être conformes à celles des normes EN 228 et 590 pour faciliter la mise en œuvre de la directive et faire en sorte qu'elle tienne compte du progrès technique. (3) — Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité institué, notamment, pour assister la Commission à adapter la directive 98/70/CE au progrès technique, () JO L 350 du 28.12.1998, p. 58. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier Les annexes I à IV de la directive 98/70/CE sont remplacées par les annexes I à IV de la présente directive. Article 2 1.  Les États membres adoptent les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 1 janvier 2001. Ils en informent immédiatement la Commission. Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. 2.  Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adop- tent dans le domaine régi par la présente directive. Article 3 La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Article 4 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Bruxelles, le 7 novembre 2000. Par la Commission Margot WALLSTRÔM Membre de la Commission