N° L 27/14 Journal officiel des Communautés européennes 31. 1. 90 RÈGLEMENT (CEE) N° 245/90 DE LA COMMISSION du 30 janvier 1990 modifiant le règlement (CEE) n° 3944/89 portant modalités d’application du mécanisme complémentaire aux échanges des fruits et légumes frais LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ‘ vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, vu le règlement (CEE) n° 3210/89 du Conseil, du 23 octobre 1989, déterminant les règles générales d’applica- tion du mécanisme complémentaire aux échanges de fruits et légumes frais ('), et notamment son -article 9, considérant que le règlement (CEE) n° 3944/89 de la Commission (?) a déterminé les modalités d’application du mécanisme  complémentaire aux échanges des fruits et légumes frais ; que le règlement fixe en annexe les orga-' nismes espagnols habilités à délivrer le « documento de salida » en cas d’application de l’article S du règlement (CEE) n° 3210/89 ; qu’il convient, à la suite d’erreurs de transmission, de corriger l’annexe du règlement (CEE) n° 3944/89 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légurmes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article. premier L'annexe du règlement (CEE) n° 3944/89 est remplacée par l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 janvier 1990. () JO n° L 312 du 27. 10. 1989, p. 6. () JO n° L 379 du 28. 12. 1989, p. 20. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission