No L 53/34 Journal officiel des Communautés européennes 25. 2. 89 RÈGLEMENT (CEE) N° 473/85 DE LA COMMISSION du 24 février 1989 modifiant le règlement (CEE) n° 2807/83 définissant les modalités particulières de l’enregistrement des informations relatives aux captures de poisson par les États membres LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 170/83 du conseil, du 25 janvier 1983, instituant un régime communautaire de conserva- tion et de gestion des ressources de pêche ('), modifié par l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, vu le règlement (CEE) n° 2241/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, établissant certaines mesures de contrôle à l’égard des activités de pêche 1987, établissant certaines mesures de contrôle à l’égard des activités de pêche (®, modifié par le règlement (CEE) n° 3483/88 (°), et notam- ment son article 14, considérant que le règlement (CEE) n° 2807/83 de la Commission (*, modifié par l’acte d’adhésion de l’Es- pagne et du Portugal, a arrêté les modalités d’utilisation du journal de bord lors des opérations de pêche ainsi que celles concernant la déclaration de débarquement et de transbordement par le capitaine d'un navire battant pavillon d’un État membre ou enregistré dans un État membre ; considérant qu’il paraît nécessaire de préciser certaines desdites modalités concernant la procédure de transmis- sion des données inscrites dans les journaux de bord lors des débarquements dans un État membre autre que celui dont le bateau bat pavillon, figurant aux annexes IV et V points 4.2.2 du règlement ; qu’il convient en conséquence de modifier le règlement (CEE) n° 2807/83 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des ressources de la pêche, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 2807/83 est modifié comme suit : t) La première phrase du point 4.2.2 de l’annexe IV est remplacée par le texte suivant : «Dans le cas d’un débarquement dans un pays membre autre que le pays dont le bateau bat pavillon ou dans lequel il est enregistré, la première copie de la déclaration de débarquement doit être remise ou envoyée aux autorités compétentes du pays membre de débarquement dans un délai de 48 heures au maximum à compter de la fin des opérations de débar- quement. » 2) La première phrase du point 4.2.2 de l’annexe V est remplacée par le texte suivant : «Dans le cas d’un débarquement dans un pays membre autre que le pays dont le bateau bat pavillon ou dans lequel il est enregistré, la première copie de la déclaration de débarquement doit être remise ou envoyée aux autorités compétentes du pays membre de débarquement dans un délai de 48 heures au maximum à compter de la fin des opérations de débar- quement. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le trentième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes, Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 février 1989. () JO n° L 24 du 27. 1. 1983, p. 1. () JO n° L 207 du 29. 7. 1987, p. 1. () JO n° L 306 du 11. 11. 1988, p. 2. () JO n° L 276 du 10. 10. 1983, p. 1. Par la Commission Manuel MARÎN Vice-président