L 312/60 Journal officiel de l'Union européenne 29.11.2005 DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 juillet 2005 déclarant une opération de concentration compatible avec le marché commun et le fonctionnement de l’accord EEE — Affaire COMP/M.3625 — Blackstone/Acetex [notifiée sous le numéro C(2005) 2672] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (2005/839/CE) Le 13 juillet 2005, la Commission a pris une décision dans une affaire de concentration en vertu du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises (!), et notamment de l’artile 8, paragraphe 1, de ce règlement. Une version non confidentielle de l'intégralité de la décision dans la langue faisant foi ainsi que dans les langues de travail de la Commission se trouve sur le site internet de la direction générale de la concurrence, à l’adresse suivante: http://europa.eu.int/comm/competition/index_fr.html (1) — Le 20 janvier 2005, la Commission a reçu notification, principaux produits commercialisés par cette entreprise (4) conformément à l'article 4 du règlement (CE) n° 139/2004 («æèglement sur les concentrations»), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Celanese Corporation («Celanese», États—Unis), contrôlée par Blackstone Crystal Holdings Capital Partners («Blacks- tone», Îles Caïmans), acquiert, au sens de l'article 3, para- graphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, l’ensemble de l’entreprise Acetex Corporation («Acetex», Canada), par voie d’achat d’actions. Blackstone est une banque d'’affaires privée ayant son siège aux États-Unis, qui a pour principales activités les services de conseil financier, les investissements de porte- feuille et les investissements immobiliers. Ainsi qu’il est indiqué ci-dessous, une des sociétés contrôlées par Blackstone, Celanese, est présente sur les mêmes marchés de produits qu’Acetex. Celanese est une entreprise chimique active à l’échelle mondiale dans quatre secteurs principaux: les produits chimiques, les produits à base d'acétate, les polymères techniques et les ingrédients alimentaires. En ce qui concerne les produits chimiques, Celanese fabrique des produits de base tels que l’acide acétique, l’anhydride acétique et l’acétate de vinyle monomère («AVM»), des produits chimiques de haute performance tels que l’alcool polyvinylique («APV») et des émulsions, de même que des produits chimiques spéciaux, notamment des acides carboxyliques, des alcools, des amines et des esters. Acetex est présente dans les secteurs des acétyles et des matières plastiques. En ce qui concerne les acétyles, les () JO L 24 du 29.1.2004, p. 1. sont l’acide acétique et l'AVM qui, à eux deux, ont repré- senté plus de 70 % de ses ventes d’acétyles en 2003. Les acétyles fabriqués par Acetex comprennent également les dérivés suivants de l’acide acétique: l’anhydride acétique, l’APV et l’acétate de polyvinyle ((PVAC»). Le Comité consultatif en matière de concentrations entre entreprises a émis, lors de sa 132° réunion du 22 juin 2005, un avis favorable sur le projet de décision d’auto- risation présenté par la Commission (?). Dans un rapport daté du 29 juin 2005, le conseiller auditeur a considéré que le droit des parties à être enten- dues avait été respecté (?). . LES MARCHÉS EN CAUSE Marchés de produits en cause L’enquête de la Commission a montré que les marchés de produits en cause étaient ceux de l’acide acétique, de l’AVM, de l’anhydride acétique et de l'APV. L’acide acétique est un produit chimique intermédiaire utilisé dans la fabrication de plusieurs autres produits chimiques, dont l'AVM, l'APV, l’anhydride acétique, les esters d’acétate et l’acide monochloracétique. L’enquête de la Commission a montré qu’en l’absence de produits de substitution disponibles sur le marché, l’acide acétique constituait un marché de produits distinct. (@) JO C 297 du 29.11.2005.