15. 6. 91 Journal officiel des Communautés européennes No L 151/51 RÈGLEMENT (CEE) N° 1658/91 DE LA COMMISSION du 14 juin 1991 ‘ instituant un reg1me temporau‘e de surveillance communautaire 8 p05‘t€l‘]01‘1 applicable aux 1mportatxons de saumon atlantique LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- . péenne, vu le règlement (CEE) n° 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisation commune des * marchés dans le secteur des produits de la pêche ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2886/ 89 (?), et notamment son article 24 paragraphe 2, considérant ‘que l’évolution des importations de saumon atlantique risque de provoquer de graves perturbations du marché communautaire susceptibles de Mmettre en péril les objectifs de l’article 39 du traité ; considérant que, en vue de permettre, le cas échéant, l’adoption sans délai de mesures appropriées, il convient d’instituer un régime temporaire de surveillance commu- nautaire à posteriori, applicable aux importations de saumon atlantique relevant des codes NC ex 0302 12 00 et ex 0303 22 00, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Un régime temporaire de surveillance communautaire a posteriori, applicable aux importations de saumon atlan- tique’ relevant des codes NC ex 03021200 et ex 0303 22 00 est institué. . Article 2 1. Les États membres communiquent sans délai à la Commission les quantités et le prix franco frontière, ventilés par présentation commerciale, des produits importés sur le territoire douanier de la Communauté, conformément aux indications mentionnées en annexe. 2.  Le prix franco frontière doit être établi en tenant ' compte des dispositions du reglement (CEE) n° 1224/80 du Conseil (3. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le 1* juillet 1991. Il est applicable jusqu’au 31 décembre 1991.- -Le présent règlement est obhgatoue dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 14 juin 1991. 2 JO n° L 379 du 31. 12, 1981, p. 1. JO n° L 282 du 2. 10. 1989, p 1. Par la Commission Manuel MARÎN Vice-président (@ JO n° L 134 du 31. S. 1980, p. 1.