N° L 231/34, Journal officiel des Communautés européennes 14. 9. 93 QJUI (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION CINQUIÈME DIRECTIVE 93/73/CEE DE LA COMMISSION du 9 septembre 1993 relative aux méthodes d’analyse nécessaires aux contrôles de la composition des produits cosmétiques LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 76/768/CEE du Conseil, du 27 juillet 1976, .concemant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques (!), modifiée en dernier lieu par la directive 93/35/CEE (), et notam- ment son article 8 paragraphe 1, considérant ‘que la directive 76/768/CEE prévoit des contrôles officiels des produits cosmétiques visant à cons- tater que les conditions prévues par les dispositions communautaires concernant la composition des produits cosmétiques sont respectées ; considérant qu’il convient d’établir le plus rapidement possible toutes les méthodes d’analyse nécessaires et que, pour atteindre ce but, quatre étapes ont été réalisées par la directive 80/1335/CEE de la Commission (*), modifiée par la directive 87/143/CEE (*), par la directive 82/434/CEE de la Commission (, modifiée par la directive 90/207/CEE (,), et par les directives 83/514/CEE (”) et 85/490/CEE de la Commission (?) ; que l’identification et le dosage du nitrate d’argent, l’identification et le dosage du disulfure de sélénium dans les shampooings antipelli- culaires, le dosage du baryum et du strontium solubles dans des pigments sous forme de sels ou de laques, l’iden- tification et le dosage de l’alcoo! benzylique, l’identifica- () JO n° L 262 du 27. 9. 1976, p. 169. (@) JO n° L 151 du 23. 6. 1993, p. 32. () JO n° L 383 du 31. 12. 1980, p. 27. () JO n° L 57 du 27. 2. 1987, p. 56. () JO n° L 185 du 30. 6. 1982, p. 1. () JO n° L 108 du 28. 4. 1990, p. 92. () JO n° L 291 du 24. 10. 1983, p. 9. () JO n° L 295 du 7. 11. 1985, p. 30. tion du zirconium, le dosage du zirconium, de l’alumi- nium et du chlore dans les antisudoraux autres que les aérosols et l’identification et le dosage de l’hexamidine, de la dibromohexamidine, de la dibromopropamidine et de la chlorhexidine constituent une cinquième étape ; considérant que les mesures prévues par la présente direc- tive sont conformes à l’avis du comité pour l’adaptation au progrès technique de la directive 76/768/CEE, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier Les États membres prennent toutes les mesures utiles pour que, lors des contrôles officiels des produits cosmé- tiques : — l’identification et le dosage du nitrate d’argent, — l’identification et le dosage du disulfure de sélénium dans les shampooings antipelliculaires, — le dosage du baryum et du strontium solubles dans des pigments se présentant sous forme. de sels ou de laques, — l’identification et le dosage de l’alcool benzylique, — l’identification du zirconium et le dosage du zirco- nium, de l’aluminium et du chlore dans les antisudo- raux autres que les aérosols, — l’identification et le, dosage de l’hexamidine, de la dibromohexamidine, de la dibromopropamidine et de la chlorhexidine soient effectués selon les méthodes décrites à l’annexe.