N° L 163/50 Journal officiel des Communautés européennes 29. 6. 90 RÈGLEMENT (CEE) N° 1784/90 DE LA COMMISSION du 28 juin 1990 modifiant le règlement (CEE) n° 3929/87 relatif aux déclarations de récolte de production et de stocks de produits du secteur viti-vinicole LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité- instituant la Communauté économique euro- péenne, . vu le règlement (CEE) n° 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vini- cole ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1325/90 (?), et notamment-son article 3 paragraphe 4, considérant que, au cours de certaines campagnes viti- coles, des récoltes très précoces peuvent amener certäins opérateurs à détenir à la date retenue pour la comptabili- sation des stocks à déclarer conformément à l’article 4 du règlement (CEE) n° 3929/87 de la Commission (°), des produits issus de la nouvelle récolte ; qu’il y a lieu d’éviter que ces produits soient comptabilisés deux fois parmi les stocks et parmi ceux devant figurer dans la déclaration de production en précisant qu’ils ne doivent pas faire l’objet de déclaration de stocks ; considérant que les difficultés qui ont justifié l’exonéra- tion à titre transitoire, pour certaines catégories de producteurs en Grèce des obligations prévues aux articles 1* et 3 du règlement (CEE) n° 3929/87 n’ont pas disparu ; qu’il-y-a lieu par conséquent de proroger pour une campagne viticole le régime dérogatoire prévu pour les producteurs susvisés ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité.de gestion des vins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier : Le règlement (CEE) n° 3929/87 est modifié comme suit : - 1. À l’article 4 paragraphe 1, le premier alinéa est complété par le texte suivant : « En ce qui concerne les.produits viticoles communau- taires, ne sont pas repris dans-cette déclaration ceux issus de raisins récoltés au titre de la vendange de la même année civile. » 2. À l’article 16, les termes « 1984/1985 à 1989/1990 » sont remplacés par les termes « 1984/1985 à 1990/ 1991 ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés. européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 juin-1990. () JO n° L 84 du 27. 3. 1987, p. 1. () JO n° L 132 du 23. S. 1990, p. 19. () JO n° L 369 du 29. 12. 1987, p. 59. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission