14. 3. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 72/15 RÈGLEMENT (EURATOM, CECA, CEE) N° 680/87 DU CONSEIL du 23 février 1987 modifiant le règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 1860/76 portant fixation du régime applicable au personnel de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail LE CONSEIL DES-COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le règlement (CEE) n°-1365/75 du Conseil, du 26 mai 1975, portant création d’ùne Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (*), et notamment son article 17, vu le règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 1860/76 du Conseil, du 29 juin 1976, portant fixation du régime applicable au personnel de la Fondation européenne pour l’amélioration des. conditions de vie et de travail (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 510/82 (3), vu la-proposition de la Commission, considérant qu’il appartient‘au Conseil, sur proposmon de la Commission, de modifier ledit régime ; considérant qu’il convient de rapprocher davantage le régime du personnel ‘de la Fondation, ci-après dénommé «régime»+, du régime des agents temporaires des Commu- nautés européennes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier . À P’article 2 du régime, le deuxième alinéa est remplacé par - le texte suivant : «Le contrat conclu pour une durée déterminée ne peut excéder cinq ans; l’engagement à durée déterminée ne …. peut être renouvelé qu’une fois à durée déterminée. . (*) JO n° L 139 du 30. S. 1975, p. 1. (3) JO n° L 214 du 6. 8. 1976, p. 24. (3) JO n° L 64 du 8. 3. 1982, p. 15. Tout renouvellement ultérieur de- cet engagement devient à durée indéterminée. » Article 2 À l’article 4 troisième. alinéa du régime, le tableau- est- remplacé par le tableau suivant: « Catégorie Grade Fonction type A î Ê } -Administrateur principal A6 } … A7 Administrateur A8B Administrateur adjoint B B1 Assistant principal Assistant technique B2 } Assistant Assistant de secrétariat B4 Assistant adjoint Assistant technique adjoint B5 Assistant de secrétariat adjoint C c1 Secrétaire principal Commis principal C2 } | Secrétaire sténodactylographe C3 Commis ‘ C4 Dactylographe C.s Commis adjoint Chef de groupe D2 } Agent qualifié D4 Agent non qualifié » Article 3 À l’article 5 du régime, le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant : «L’agent affecté à un emploi correspondant à un grade … supérieur à celui auquel il a été engagé bénéficie, dans son nouveau grade, de l’ancienneté correspondant à l’échelon virtuel égal ou immédiatement supérieur à l’échelon virtuel atteint dans son ancien grade majoré