N° L 179/114 Journal officie! des Communautés européennes 1. 7.92 RÈGLEMENT (CEE) N° 1731/92 DE LA COMMISSION du 30 juin 1992 fixant les coefficients de pondération servant au calcul du prix communautaire du marché du porc abattu et abrogeant le règlement (CEE) n° 2013/91 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 2759/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1249/89 (), et notamment son article 4 paragraphe 6, considérant que le prix communautaire de marché du porc abattu visé à l’article 4 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 2759/7S doit être établi en pondérant les prix constatés dans chaque État membre par les coefficients exprimant l’importance relative du cheptel porcin de chaque État membre ; qu’il convient de déterminer ces coefficients à partir des effectifs porcins recensés au début de décembre de chaque année en application de la direc- tive 76/630/CEE du Conseil, du 20 juillet 1976, concer- nant les enquêtes à effectuer par les États membres dans le domaine de la production des porcs (*), modifiée en dernier lieu par la directive 86/83/CEE (*) ; considérant que, sur la base des résultats de recensement du mois de décembre 1991, il y a lieu de procéder à une adaptation des coefficients de pondération fixés par le règlement (CEE) n° 2013/91 de la Commission (* ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande de porc, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Les coefficients de pondération, visés à l’article 4 para- graphe 2 du règlement (CEE) n° 2759/75, sont fixés à l’annexe du présent règlement. Article 2 Le règlement (CEE) n° 2013/91 est abrogé. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. « Il est applicable à partir du 1“ juillet 1992. Le présent règlement est obligatoire dans tous. ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 juin 1992. () JO n° L 282 du 1. 11. 1975, p. 1. () JO n° L 129 du 11. S. 1989, p. 12. () JO n° L 223 du 16. 8. 1976, p. 4. () JO n° L 77 du 22. 3. 1986, p. 31. () JO n° L 185 du 11. 7. 1991, p. 7. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission