26. 2. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 56/7 RÈGLEMENT (CEE) N° 551/87 DE LA COMMISSION du 25 février 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 3431/86 portant modalités d’application des mesures appropriées pour les échanges avec l’Espagne de produits transformés à base d’huile LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, vu le règlement (CEE) n° 477/86 du Conseil, du 25 février 1986, arrêtant des mesures appropriées pour les échanges avec l’Espagne ou le Portugal de produits transformés à base d’huile(', modifié par le règlement (CEE) n° 1986/86 (, et notamment son article 2, considérant que l’article 2 du règlement (CEE) n° 3431/86 de la Commission (?) prévoit que le montant compensa- toire à percevoir ou à octroyer dans les échanges de produits transformés à base d’huile est fixé chaque mois par la Commission ; considérant que la méthode de calcul du montant compensatoire est la même que celle utilisée pour la fixa- tion de la cotisation visée à l’article 14 du règlement (CEE) n° 1183/86 de la Commission, du 21 avril 1986, arrêtant les modalités de réforme de contrôle des prix et des quantités mises à la comsommation en Espagne de certains produits du secteur des matières grasses (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 279/ 87 (); que ladite cotisation est fixée et publiée chaque mois par la Commission ; 0 considérant que l’application de cette méthode de calcul conduit à la fixation d’un montant compensatoire égal à celui de la cotisation ; qu’il y a donc lieu de modifier en conséquence le règlement (CEE) n° 3431/86; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des matières grasses, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premierb L’article 2 du règlement (CEE) n° 3431/86 est remplacé par le texte suivant : « Article 2 Le montant compensatoire à percevoir ou à octroyer par tonne d’huile correspond au montant de la cotisa- tion visée à l’article 14 du règlement (CEE) n° 1183/86.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 25 février 1987. () JO n° L 53 du 1. 3. 1986, p. 54. () JO n° L 171 du 28. 6. 1986, p. 5. () JO n° L 317 du 12. 11. 1986, p. 7. () JO n° L 107 du 21. 4. 1986, p. 17. () JO n° L 28 du 30. 1. 1987, p. 10. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président