1. 2 89 Journal officiel des Communautés européennes N°o L 30/71 DÉCISION DE LA COMMISSION du 23 décembre 1988 * relative à l’approbation d’un programme présenté par la république fédérale d’Allemagne pour l’amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des fruits et légumes dans le Land de Hesse conformément au règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil (Le-texte en langue allemande est le seul faisant foi.) (89/76/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil, du 15 février. 1977, concernant une action commune pour l’améliora- tion des conditions de transformation et de commerciali- sation des produits agricoles ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1760/87 du Conseil (, &t notamment son article S, considérant que, le 11 septembre 1987, le gouvernement de la république fédéralé d’Allemagne a communiqué un programme d’amélioration des conditions de commercia- lisation et de transformation des fruits et légumes dans le Land de Hesse et a fourni des informations complémen- taires le 24 août 1988 ; considérant que ce programme concerne lä modernisation et la rationalisation du stockage, de la préparation et de la commercialisation ainsi que la transformation de fruits et légumes ; qu’il est de nature à renforcer la compétitivité de ce secteur et à améliorer la qualité des produits consi- dérés ; qu’il s’agit donc d’un programme au sens de l’ar- ticle 2 du'règlement (CEE) n° 355/77 ; considérant que le programme contient un nombre suffi- sant de données, conformément à l’article 3 du règlement - (CEE) n° 355/77, qui doivent permettre la-réalisation des objectifs énumérés à l’article 1 du règlement concernant la -transformation. et la commercialisation de fruits et légumes dans le Zand de Hesse ; que le délai envisagé (H JO n° L 51 du 23. 2. 1977, p. 1. (:) JO n°-L 167 du 26. 6. 1987, P. 1. pour la réalisation du programme ne dépasse pas. la période visée à l’article 3 paragraphe 1 point g) du règle- ment ; ‘ considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis-du comité permanent des struc- tures agricoles, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Le programme d’amélioration des conditions de commer- cialisation et de transformation des fruits et légumes dans le Zand de Hesse communiqué par le gouvernement de la république fédérale d’Allemagne le 11 septembre 1987 conformément au règlement (CEE) n° 355/77 et complété le 24 août 1988 est approuvé. Article 2 La république fédérale d’Allemagne est destinataire de la présente -décision.- Fait à Bruxelles, le 23 décembre 1988. Par la. Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président