L 125/54 Journal officiel de l'Union européenne 28.4.2004 DÉCISION DE LA COMMISSION du 7 janvier 2004 déclarant une opération de concentration compatible avec le marché commun et le fonctionne- ment de l'accord sur l'Espace économique européen (Affaire n° COMP/M.2978 — Lagardère/Natexis/VUUP) (') [notifiée sous le numéro C(2003) 5277] (Le texte en langue française est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2004/422/CE) Le 7 janvier 2004, la Commission a adopté une décision concernant une affaire dans le cadre du règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil du 21 décembre 1989 relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises (?) et notamment son article 8, paragraphe 2. Une version non confidentielle du texte intégral de la décision peut être trouvée dans la langue authentique du cas et dans les langues de travail de la Commission sur le site Web de la DG COMP à l'adresse suivante http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html. (1) La présente affaire concerne la prise de contrôle par la société Lagardère («Lagardère» — France) de certains actifs de la société Vivendi Universal Publishing ((VUP» — France), contrôlée par Investima 10 (), elle-même contrôlée par Natexis Banques Populaires, opération notifiée le 14 avril 2003 à la Commission au titre de l'article 4 du règlement (CEE) n° 4064/89. (2) Lagardère est un groupe actif dans le monde entier dans trois grands domaines: la communication/les médias/l'édition, l'automobile et les hautes technologies. Dans le domaine de la communication, des médias et de l'édition, seul concerné par la présente notification, les principales activités de Lagardère sont regroupées sous la société Hachette S.A. («Hachette») détenue à 100 % par Lagardère, dont l'en- semble des activités sont les suivantes: l'édition, la presse écrite, les services de distribution/diffusion, la vente au détail de livres, l'audiovisuel et le multimédia. (3) Investima 10 a été créé pour détenir les actifs de Vivendi Universal Publishing («VUP»), qui est présent dans différents secteurs de la création éditoriale et exerce des fonctions de logistique et de distribu- tion. (4)  Lagardère s'est porté candidat en septembre 2002 à l'acquisition des actifs d'édition de VUP en Europe et en Amérique Latine (hors Brésil) que Vivendi Universal venait de mettre en vente (‘). Fin octobre, Vivendi Universal annonçait avoir retenu l'offre de Lagardère. (5) Le schéma retenu par Lagardère pour l'acquisition de ces actifs devait répondre à l'un des souhaits du vendeur qui était de pouvoir, dans les meilleurs délais, réaliser la cession et recevoir paiement du prix. C'est donc en vue de répondre à ce souci de rapidité que, à la demande de Lagardère, Natexis Banques Populaires est intervenue dans le processus d'acquisition des actifs concernés de VUP. (6) Le 3 décembre 2002, le Groupe Natexis Banques Populaires a conclu avec Lagardère un accord de vente ferme, permettant à Lagardère (via Ecrinvest 4), après autorisation de la concentration par la Commission, de devenir propriétaire de la totalité du capital d'Investima 10, société qui détient les actifs de VUP. Le prix d'acquisition a été immédiatement payé par Lagardère à Segex (société titulaire de la totalité des actions composant le capital d'Ecrinvest 4) à la même date. (') Avis du comité consultatif et Rapport final du conseiller-auditeur (JO C 102 du 28.4.2004). () JO L 395 du 30.12.1989, p.1.Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n°1310/97(O L 180 du 9.7.1997, p.1). () Depuis le Ëépôt de la Notification, Investima 10 est devenu Editis SA. (*) Vivendi Universal a procédé dans le même temps à la cession de ses actifs d'édition aux Etats-Unis (Houghton Mifflin), qui ont été acquis par un tiers.