L 256/46 Journal officiel des Communautés européennes 1.10.1999 RÈGLEMENT (CE) N° 2082/1999 DE LA COMMISSION du 30 septembre 1999 modifiant le règlement (CE) n° 1665/1999 fixant la teneur maximale en humidité des céréales N offertes à l'intervention dans certains États membres pendant la campagne 1999/2000 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1253/1999 (?), et notamment son article 5, (1) — considérant que, à la suite de la demande formulée en date du 30 juillet 1999 par le Royaume-Uni au titre de l'article 2, paragraphe 4, du règlement (CEE) n° 689/92 de la Commission du 19 mars 1992 fixant les procé- dures et conditions de prise en charge des céréales par les organismes d'intervention (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1664/99 (*), il y a lieu d'inclure cet État membre dans la liste des pays appliquant, pendant la campagne de commercialisation 1999/2000, un taux d'humidité de 15 % aux céréales offertes à l'in- tervention; qu'il convient de modifier en conséquence le règlement (CE) n° 1665/1999 de la Commission (); (2) — considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'annexe du règlement (CE) n° 1665/1999 est remplacée par l'annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1“ juillet 1999. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 septembre 1999. 1 () JO L 181 du 1.7.1992, p. 21. () JO L 160 du 26.6.1999, p. 18. () JO L 74 du 20.3.1992, p. 18. () JO L 197 du 29.7.1999, p. 28. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission 6) JO L 197 du 29.7.1999, p. 30.