N° L 350/60 Journal officiel ‘ des- Communautés européennes 1. 12.85 RÈGLEMENT (CEE) N° 3593/89 DE LA COMMISSION du 30 novembre 1989 modifiant le règlement (CEE) n° 3587/86 fixant les coefficients d’adaptation à appliquer aux prix d’achat dans le secteur des fruits et légumes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des -fruits et légumes ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1119/89 (?), et notamment son article 16 paragraphe 4, considérant que le règlement (CEE) n° 3587/86 de la Commission (), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1822/89 (*), a fixé les coefficients d’adaptation permettant le calcul des prix auxquels sont achetés les produits présentant des caractéristiques - différentes de celles des produits retenus pour la fixation des prix de base et d’achat ; considérant que des informations recueillies sur les carac- téristiques agronomiques de la variété « Empire » permet- tent de conclure qu’il ne s’agit pas d’une variété de pommes à «gros fruits»; que le règlement (CEE) n° 920/89 de la Commission, du 10 avril 1989, fixant les normes de qualité pour les agrumes, les pommes et les poires et modifiant le règlement n° 58 (*), tel que modifié par le règlement (CEF) n° 3375/89 ( a établi . cette nouvelle classification ; qu’il y a lieu également d’exclure cette variété de la liste des variétés de pommes de table.à gros fruits figurant à l’annexe X du règlement (CEE) n° 3587/86 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 3587/86 est modifié commesuit : — À l’annexe X « Pommes », dans la « Liste des variétés de pommes de table à gros fruits », la variété « Empi- re » est supprimée. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes, Le présent règlement est-obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 novembre 1989. . (") JO n° L 118 du 20. S. 1972, p. 1. ( JO n° L 118 du 29. 4. 1989, p. 12. ( JO n° L 334 du 27. 11. 1986, p. 1. ( -JO n° L 177 du 24. 6. 1989, p. 37. 5) JO n° L 97 du 11. 4. 1989, p. 19. (.) JO n° L 325 du 10. 11. 1989, p. 23. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre: de la Commission