7.7. 88 Journal -officiel des Communautés européennes No L 176/5. RÈGLEMENT (CEE) N° 1991/88 DU CONSEIL du 30 juin 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 3568/83 relatif à la formation des prix pour le transport de marchandises par route entre les États membres LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 75, vu la proposition de la Commission ('), vu l’avis du Parlement européen (, vu l’avis du Comité économique et social (*), considérant que la fixation des prix et conditions dans le domaine du transport routier de marchandises entre les États membres est actuellement régie par le règlement (CEE) n° 3568/83 du Conseil, du 1 décembre 1983, relatif à la formation des prix pour les transports de marchandises par route entre les États membres (*), considérant que, aux termes de son article 20, ledit règle- ment expire le 31 décembre 1988 et que le Conseil doit, par conséquent, décider du régime ultérieur applicable aux prix et conditions desdits transports ; considérant que l’organisation du marché des transports de marchandises par route est en plein développement ; considérant que, en vue d’assurer la continuité de la poli- tique communautaire dans le domaine tarifaire, il convient de proroger jusqu’à 31 décembre 1989 la durée de validité du règlement (CEE) n° 3568/83 ; que le délai prévu pour la décision du Conseil sur le régime ultérieur applicable aux prix et conditions desdits transports doit, en conséquence, être reporté au 31 décembre 1988, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article unique Le règlement (CEE) n° 3568/83 est modifié comme suit : 1) à l’article 20 deuxième alinéa, la date du 31 décembre 1988 est remplacée par celle du 31 décembre 1989 ; 2) à l’article 20 troisième alinéa, la date du 31 décembre 1987 est remplacée par celle du 31 décembre 1988. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Luxembourg, le 30 juin 1988. C 3 du 7. 1. 1988, p. 5. n° C 167 du 27. 6. 1988. C 35 du 8. 2. 1988, p. 10. L 359 du 22. 12. 1983, p. 1. Par le Conseil Le président Ch. SCHWARZ-SCHILLING