26. 4. 88 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 105/23 DÉCISION DE LA COMMISSION du 8 mars 1988 approuvant un programme de développement agricole pour les îles écossaises dans le cadre du règlement (CEE) n° 1402/86 (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (88/237/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique eyro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1402/86 du Conseil, instituant une action commune visant à promouvoir l’agriculture dans les îles situées au large des côtes septentrionales et occidentales de l’Écosse, à l’exception des Hébrides exté- rieures (!), et notamment son article 8, considérant que le gouvernement du Royaume-Uni a soumis à la Commission, en date du 4 novembre 1987, un programme de développement agricole pour les îles écos- saises ; , considérant que ledit programme comprend toutes les informations énumérées à l’article 2 du règlement (CEE) n° 1402/86 et assurant que les objectifs dudit règlement seront réalisés ; considérant que, conformément à l’article 6 du règlement (CEE) n° 1402/86, il est nécessaire de fixer, en accord avec le Royaume-Uni, la manière d'assurer une informa- tion périodique sur l’état d’avancement du programme ; considérant que le comité du Fonds européen d’orienta- tion et de garantie agricole a été consulté sur les aspects financiers ; considérant que les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des structures agricoles, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Le programme de développement agricole des îles écos- saises, présenté le 4 novembre 1987 par le gouvernement du Royaume-Uni, dans le cadre du règlement (CEE) n° 1402/86, est approuvé. Article 2 Conformément à Jl’article 6 du règlement (CEE) n° 1402/86, la Commission détermine la manière dont () JO n° L 128 du 14. S. 1986, p. 9. elle doit être informée périodiquement de l’état d’avance- ment du programme. Le gouvernement du Royaume-Uni soumet chaque année, avant le 31 juillet, un rapport écrit décrivant les progrès de la mise en œuvre du programme et comportant les données suivantes : 1. Projet de développement agricole — nombre de demandes, — nombre de plans d’exploitation, — aide totale approuvée dont : — amélioration des terres, — bâtiments d’exploitation, — matériel agricole, — tourisme rural, — artisanat et autres activités complémentaires, — stockage et évacuation des déchets agricoles, — superficie approuvée aux fins de travaux d’amélio- ration des terres, — aide totale versée dont : — amélioration des terres, — bâtiments d’exploitation, — mMatériel agricole, — tourisme rural, — artisanat et autres activités complémentaires, — stockage et évacuation des déchets agricoles. 2. Mesures concernant l’environnement — nombre de plans d’exploitation comportant des mesures relatives à l’environnement, — superficie des terres faisant l’objet de mesures rela- tives à l’environnement, — aide totale versée au titre de mesures en faveur de l’environnement. 3. Développement de l’élevage a) bovins : — nombre d’exploitations participant à la mesure, — nombre de génisses de qualité supérieure intro- duites dans le troupeau reproducteur, — aide totale versée ;