22. 8. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° L 228/35 DÉCISION DE LA COMMISSION du 30 juillet 1990 concernant la conclusion d’un accord de coopération entre la Communauté européenne de l’énergie atomique et le royaume de Suède relatif à la recherche et à la formation dans le domaine de la radioprotection (90/447/Euratom) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÊS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européénne de l’énergie atomique, et notamment son article 101 para- graphe 3, considérant que l’accord-cadre de coopération -scientifique et technique entre les Communautés ‘européennes et le royaume de- Suède (!) a été signé -le 13 janvier 1986; considérant que, par sa décision - 89/416/Euratom (?), le Conseil a adopté un programme spécifique de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l’énergie atomique dans le domaine de la radioprotection (1990-1991), DÉCIDE : Article premier L’accord de coopération entre la- Communauté euro- péenne de l’énergie atomique et le royaume de Suède () JO n° L 313 du 22. 11. 1985, p. 1. (@) JO n° L 200 du 13. 7. 1989, p. s0. relatif à la recherche et à la formation dans le domaine de la radioprotection est approuvé au nom de-la. Commu- nauté européenne de l’énergie atomique. Le-texte de l’accord est joint en annexe à la présente déci- sion. Article 2 4 Le pouvoir de désigner la personne autorisée à.signer l’ac- cord de coopération afin d'engager la Communauté euro- péenne de l’énergie atomique est conféré au président de la Commission. Fait à Bruxelles, le 30 juillet 1990. Par la Commission Le président Jacques DELORS