N° L 118/10 Journal officiel des Communautés européennes 6. 5. 88 E RÈGLEMENT (CEE) N° 1232/88 DE LA COMMISSION ' ‘ du 4 mai 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 3815/87 relatif à la vente à prix fixé forfaitairement à l’avance de certaines viandes bovines avec os détenues par certains organismes d’intervention et destinées à être exportées LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (!) modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3905/87 (), considérant que le règlement (CEE) n° 3815/87 de la Commission (2), modifié par le règlement (CEE) n° 729/ 88 (*), a prévu une vente de quartiers arrière à l’exportation en état ou après désossage ; que, pour éviter la prolonga- tion du stockage de certaines viandes bovines, il convient d’augmenter les quantités mises en vente dans le cadre du règlement susvisé ; que, à la lumière de l’évolution du marché, il convient également d’adapter certains prix de vente y adhérant ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 3815/87 est modifié comme suit : 1) À l’article 1* paragraphe 1, le premier tiret est remplacé par le tiret suivant : ' « — 3000 tonnes de viandes avec os, détenues par l’organisme d’intervention italien et achetées avant le 1“ avril 1987 ». 2) À l’annexe 1I, le prix de vente pour «Italia» de « 205,00 » est remplacé par celui de « 215,00 ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 9 mai 1988. Il est applicable aux contrats conclus à partir du 9 mai 1988. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 4 mai 1988. ‘ () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. ( JO n° L 370 du 30. 12. 1987, p. 7. () JO n° L 357 du 19. 12. 1987, p. 24. () JO n° L 74 du 19. 3. 1988, p. 72. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président