No L 138/48 Journal officiel des Communautés européennes 31. S. 90 DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 mai 1990 portant acceptation des engagements offerts en rapport avec la procédure antidumping concernant les importations de certains albums photographiques originaires de Corée du Sud et de Hong-kong et portant clôture de l’enquête (90/241/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant laCommunauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 2423/88 du Conseil, du 11 jüillet 1988, relatif à-la défense contre les importations qui font l’objét d’un dumping ou de subventions de la part de pays non membres de la Communauté économique euro- péenne-(!), et notamment son article 10, après consultations au sein :du comité consultatif prévu par le règlement (CEE) n° 2423/88, considérant ce qui suit : 0R 2 A. PROCÉDURE En septembre 1988, la Commission a été. saisie d’une plainte déposée par le comité des fabricants européens d’albums photographiques (CEPAM) au nom de producteurs représentant la majeure partie de la production communautaire de ces albums. La plainte comportait des éléments de preuve quant à l’existence de pratiques de dumping portant sur les produits concernés de Corée du Sud et de -Hong- kong et d’un préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquête. En- conséquence, la- Commission a annoncé, par avis publié au Journal -officiel des Communautés européennes(?, l’ouverture d’une procédure antidumping concernant les importa- tions dans la Communauté d’albums photogra- phiques -relevant des codes NC ex 4820 50 00, ex 391990 10- et ex 392690 91, originaires de Corée du Sud et de Hong-kong, et a ouvert ensuite une enquête. La Commission-en a avisé officiellement les expor- tateurs et les importateurs notoirement concernés, les représentants des pays exportateurs et les plai- gnants. Elle a donné aux parties considérées l’occa- sion de faire connaître leur point de vue par écrit et “ A de demander à être entendues.. Tous les exportateurs en cause ont eu la possibilité d’exercer le droit défini à l’article 7 paragraphe 4 () JO n° L 209 du 2. 8. 1988, p. 1. () JO n° C 322 du 15. 12. 1988, p. 9. G) (#) du règlement (CEE) n° 2423/88 et en ont fait usage en partie. Certains exportateurs de Corée du:Sud et le seul exportateur connu de Hong-kong ont fait-connaître leur point de vue par écrit. La coopérative de l’in- dustrie des articles de papeterie de Corée (division de la fédération des petites et moyennes entreprises de Corée)'a présenté un dossier séparé au-nom de tous les fabricants. coréens d’albums photographi- - ques. Le Hong Kong Governement Office à Bruxelles a présenté des observations écrites au nom des exportateurs de Hong-kong. Il a pu, en outre, avoir accès aux informations recueillies par la Commission et faire des commentaires à leur sujet. Certains importateurs ou distributeurs, certaines organisations représentatives des acheteurs commu- nautaires et tous les producteurs plaignants-de la Communauté ont.renvoyé à la Commission le questionnaire dûment rempli. Un nombre considé- rable d’observations de distributeurs et d’importa- teurs ont Été présentées après l’expiration des délais prévus à l’article 7 paragraphe 7 point b) du règle- ment (CEF) n° 2423/88, mais la Commission a néanmoins pu en tenir compte. Certains exportateurs de Corée du Sud, la coopéra- tive de l’industrie des articles de papeterie de Corée, les représentants des pouvoirs publics de Hong-kong, certains importateurs et les plaignants ont demandé et obtenu d’être entendüs. La Commission a recueilli et vérifié toutes-les informations jugées nécessaires-pour l’établissement des faits et a procédé à des investigations sur place auprès des établissements suivants : Producteurs communautaires ; — Walter Aulfes GmbH, république fédérale d’Al- lemagne, — Ludwig Fléischmann GmbH & Co. KG, répu- blique fédérale d’Allemagne, — Henzo BV, Pays-Bas, — Holson- GmbH,. république  fédérale d’Alle- magne, — Karl Walther GmbH & Co. KG, république fédérale d’Allemagne. Ces fabricants communautaires sont tous membres du CEPAM.