26. 3. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 82/3 RÈGLEMENT (CEE) N° 848/87 DU CONSEIL du 23 mars 1987 portant augmentation du volume du contingent tarifaire communautaire ouvert par le règlement (CEE) n° 3741/86 pour certains bois contre-plaqués de conifères de la position ex 44.15 du tarif douanier commun (1987) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 113, vu la proposition de la Commission, considérant que, dans le cadre d'un accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d’Amérique concernant la conclusion des négociations au titre de l’article XXIV.6 de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), approuvé par la déci- sion du Conseil du 30 janvier 1987, la Communauté s’est engagée, pour les années 1987 à 1990, à augmenter chaque année de 50 000 m le volume du contingent tari- faire communautaire prévu pour certains bois contre-pla- qués de conifères de la position ex 44.15 du tarif douanier commun ; qu’il convient donc d’augmenter de cette quan- tité le contingent tarifaire communautaire ouvert par le règlement (CEE) n° 3741/86(") pour ces produits pour l’année 1987 ; que, pour sauvegarder le caractère commu- nautaire du contingent en question, il y a lieu d’affecter à la réserve communautaire la totalité du volume supplé- mentaire, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le volume du contingent tarifaire communautaire ouvert par le règlement (CEE) n° 3741/86 pour certains bois contre-plaqués de conifères relevant de la position ex 44.15 du tarif douanier commun est porté de 600 000 à 650 000 m°. Article 2 = Le volume supplémentaire visé à l’article 1“, soit 50 000 m3, est affecté à la réserve. La réserve prévue à l’article 2 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 3741/86 est ainsi portée de 10 000 à 60 000 m°. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Il est applicable à partir du 18 mars 1987. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 23 mars 1987. () JO n° L 353 du 13. 12. 1986, p. 7 Par le Consetl Le président H. DE CROO