11. 4. 91 Journal officiel des Communautés européennes N°o L 90/21 RÈGLEMENT (CEE) N° 890/91 DE LA COMMISSION du 10 avril 1991 modifiant le règlement (CEE) n° 625/78 relatif aux modalités d’application du stockage public du lait écrémé en poudre LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (" modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3641/90 (, et notamment son article 7 paragraphe 5, considérant que l’article 2 paragraphe 5 du règlement (CEE) n° 625/78 de la Commission (°), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 472/91 (*), prévoit des dispositions en matière d’échantillonnage et d’analyse du lait écrémé en poudre offert à l’intervention publique ; que l’application de ces dispositions se heurte à des diffi- cultés pratiques ; qu’il est, dès lors, indiqué de prévoir d’autres modalités en la matière tout en garantissant l’effi- cacité des contrôles ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 625/78 est modifié comme suit. 1) À l’article 2 paragraphe S, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant : « L’échantillonnage et les analyses sont effectués conformément aux dispositions de l’annexe IV.» 2) L’annexe du présent règlement est ajoutée en tant qu’annexe IV. *Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Toutefois, les États membres peuvent décider d’appliquer les dispositions du présent règlement aux quantités de lait écrémé en poudre offertes à l’intervention à partir du 1“ mars 1991. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 10 avril 1991. (!) JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. ( JO n° L 362 du 27. 12. 1990, p. S. () JO n° L 84 du 31. 3. 1978, p. 19. LS () JO n° L 54 du 28. 2. 1991, p. 35. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission