31.10.2003 Journal officiel de l'Union européenne L 283/27 RÈGLEMENT (CE) Ne 1914/2003 DE LA COMMISSION du 30 octobre 2003 modifiant le règlement (CE) n° 1488/2001 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 3448/93 du Conseil en ce qui concerne le placement de certaines quantités de certains produits de base relevant de l'annexe I du traité sous le régime de perfectionnement actif sans examen préalable des conditions économiques LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le règlement (CE) n° 3448/93 du Conseil du 6 décembre 1993 déterminant le régime d'échange applicable à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agri- coles (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2580/ 2000 (?), et notamment son article 11, paragraphe 1, troisième alinéa, considérant ce qui suit: (1) — L'article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 3448/ 93 prévoit que les conditions économiques visées à l'ar- ticle 117, point c), du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaires (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2700/2000 du Parlement européen et du Conseil (*), peuvent être considérées comme remplies pour le placement de certaines quantités de certains produits de base sous le régime de perfectionne- ment actif en vue de leur utilisation dans la fabrication de marchandises. Les modalités d'application de cette disposition, permettant de déterminer les produits de base agricoles à placer sous le régime de perfectionne- ment actif ainsi que de contrôler et de planifier leurs quantités, sont arrêtées selon la procédure visée à l'article 16 du règlement (CE) n° 3448/93. (@) — Le règlement (CE) n° 1488/2001 de la Commission (°) doit être modifié pour préciser que les procédures visées à l'article 16 du règlement (CE) n° 3448/93 peuvent être appliquées en vue d'identifier les produits de base agri- coles à placer sous le régime de perfectionnement actif ainsi que de contrôler et de planifier leurs quantités. (3)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I du traité, 1 () JO L 318 du 20.12.1993, p. 18. ( JO L 298 du 25.11.2000, p. 5. () JO L 302 du 19.10.1992, p. 1. () JO L 311 du 12.12.2000, p. 17. () JO L 196 du 20.7.2001, p. 9. 5 A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 1488/2001 est modifié comme suit: 1) e = À l'article 2, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant: «2. — Au cas où les besoins en restitution sont estimés être supérieurs aux disponibilités financières, les quantités des différents produits identifiés par leur code de nomenclature combinée à huit chiffres sont déterminés, conformément à l'article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 3448/93, en fonction du bilan.» À l'article 22, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant: «Au cas où les besoins en restitution sont estimés être supé- rieurs aux disponibilités financières et en tenant compte des quantités déjà octroyées sous forme de certificat ainsi que des quantités non utilisées dont la Commission a été informée conformément à l'article 25 du présent règlement, le solde disponible pour chaque produit de base est déter- miné conformément à l'article 11, paragraphe 1, du règle- ment (CE) n° 3448/93. Ce solde fait l'objet d'une deuxième publication au Journal officiel de l'Union européenne au plus tard le 31 janvier de chaque année et d'une troisième publi- cation au plus tard le 31 mai de chaque année.» L'article 24 est remplacé par le texte suivant: «Article 24 Émission d'urgence de certificats PA Pendant toute l'année budgétaire, et en tenant compte des quantités déjà octroyées sous forme de certificats ainsi que des quantités non utilisées dont elle a été informée confor- mément à l'article 25 du présent règlement, le solde dispo- nible pour chaque produit de base identifié par son code de nomenclature à huit chiffres peut être déterminé d'urgence, conformément à l'article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 3448/93. Ce solde fait l'objet d'une publication au Journal officiel de l'Union européenne. Les dispositions de l'ar- ticle 23, paragraphes 2 à 5, s'appliquent.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.