N° L 286/6 Journal officiel des Communautés européennes 20. 10. 88 RÈGLEMENT (CEE) N° 3209/88 DU CONSEIL du 17 octobre 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 3035/80 -établissant, pour -certains produits agricoles exportés sous forme de marchandises ne relévant pas de l’annexe II du traité, les règles générales relatives à l’octroi des restitutions à l’exportation et les critères de fixation de leur montant LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ‘vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (" modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1109/88 (, et notamment son article 17 paragraphe 3, vu la proposition de la Commission, considérant que le coefficient, figurant dans le règlement - (CEE) n° 3035/80 (°), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 4055/87 (*), servant à la conversion du lait « à écrémé liquide en une quantité de poudre de lait écrémé ne correspond plus à la réalité et doit être -révisé par conséquent, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 3 paragraphe 1 point a) deuxième tiret du règle- ment (CEE) n° 3035/80, le chiffre « 8,62 » est remplacé par le chiffre « 9,1 ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Luxembourg, le 17 octobre 1988. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. () JO n° L 110 du 29. 4. 1988, p. 27. () JO n° L 323 du 11. 11. 1980, p. 27. () JO n° L 379 du 31. 12. 1987, p. 1. Par le Conseil Le président Y. POTTAKIS .