29. 4. 92 Journal officiel des Communautés européennes N° L 111/7 RÈGLEMENT (CEE) N° 1049/92 DE LA COMMISSION du 28 avril 1992 portant modification du règlement (CEE) n° 611/77 relatif à la détermination du prélèvement spécifique pour les bovins vivants et les viandes bovines autres que les viandes congelées LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1628/91 (, et notamment son article 10 paragraphe 5, considérant que le règlement (CEE) n° 611/77 de la Commission, du 18 mars 1977, relatif à la détermination du prélèvement spécifique pour les bovins vivants et les viandes bovines autres que les viandes congelées (*), modifié par le règlement (CEE) n° 925/77 (*), a arrêté les modalités de calcul de ce prélèvement applicable à l’Au- triche, la Suède et la Suisse ; que l’accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république d’Autriche relatif à l’adapta- tion du régime à l’importation dans la Communauté applicable à certains produits du secteur de la viande bovine originaires d’Autriche et approuvé par la décision 92/232/CEE du Conseil (*), a arrêté de nouvelles disposi- tions pour les importations à régime préférentiel dans le cadre d’un contingent tarifaire distinct ; qu’il y a donc lieu de retirer l’Autriche du champ d’application dudit règle- ment ; considérant que le présent règlement est conforme à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 611/77 est modifié comme suit. 1) À l’article 1°, les mots « de l’Autriche » sont supprimés. 2) À l’article 3 et à l’article 5 les mots « unité de compte » sont remplacés par le mot « écu » Article 2 1. L’annexe I du règlement (CEE) n° 611/77 est remplacée par l’annexe I du présent règlement. 2.  L'annexe II du règlement (CEE) n° 611/77 est remplacée par l’annexe II du- présent règlement. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Il est applicable pour la première fois pour le calcul des prélèvements valables à partir du 1 mai 1992. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 avril 1992. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. () JO n° L 150 du 15. 6. 1991, p. 16. () JO n° L 77 du 25. 3. 1977, p. 14. () JO n° L 109 du 30. 4. 1977, p. 1. () Voir page 20 du présent Journal officiel. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission