Ne L 97/48 Journal officiel des Communautés européennes 11. 4. 89 DÉCISION DU CONSEIL du 5 avril 1989 prorogeant la collecte d’informations sur les activités des transporteurs participant aux transports maritimes de ligne dans certaines zones d’exploitation (89/243/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 84 paragraphe 2, vu la décision 78/774/CEE du Conseil, du 19 septembre 1978, concernant les activités de certains ‘pays tiers dans le dornaine des transports maritirnes ('), modifiée par-la déci- sion 89/242/CEE (}), vu le projet de décision soumis par la Commission (, considérant que les informations recueillies. au titre des décisions 78/4/CEE (*), 80/1181/CEE (), 82/870/CEE (, 84/656/CEE (”) et 86/646/CEE (') donnent. lieu à - des préoccupations au sujet de la position concurrentielle de compagnies maritimes de ligne d’États membres en raison de la nature de fa concurrence que leur font certains transporteurs dans les zones d'’exploitation mentionnées à l’annexe II de la décision 79/4/CEE ; qu’il convient donc de proroger d’un an la collecte d’informa- tions concernant le trafic dans ces zones ; considérant que la collecte d’informations concernänt le trafic entre la Communauté et les.pays visés à l’article 2 de la décision 80/1181/CEE, dont les modalités ont été fixées par la décision 81/189/CEE (°) et qui a été prorogée par les décisions  82/870/CEE, 84/656/CEE et 86/646/ CEE, donne également lieu à des préoccupations au sujet de la position concurrentielle de compagnies maritimes de ligne d’États membres; qu’il convient donc de proroger d’un an la collecte d’informations concernant ce trafic, A. ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier À l’article 1* de la -décision 86/646/CEE, la date du « 31 décembre 1988» est remplacée par celle du «31 décembre 1989 ». Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Luxembourg, le 5 avril 1989, Par le Conseil Le président M. CHAVES GONZALEZ (" JO n° L 258 du 21. 9.1978, p. 35. ( Voir page 47 du présent Journal officiel. () JO n° C 28 du 3. 2: 1989, p. 9. () JO n° L 5 du 9. 1. 1979, p. 31. ( JO ne L 350 du 23.-12. 1980, p. 44. ( JO n° L 368 du 28. 12: 1982, p. 42. (ÿ) JO n° L 341 du 29. 12. 1984, p. 91. (* JO n° L 382 du 31. 12. 1986, p. 1. @ JO n L 88 du 2. 4. 1981, p. 32.