12. 2. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 42/25 RÈGLEMENT (CEE) N° 418/37 DE LA COMMISSION du 11 février 1987 instaurant une surveillance communautaire a posteriori'des importations d’urée originaire des pays tiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 288/82 du Conseil, du 5 février 1982, relatif au régime commun applicable aux importa- tions ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1243/86 (?), et notamment son article 10, après consultation au sein du comité prévu dans ledit règlement, considérant que, par la décision de la Commission 87/C 29/04 (*) du 4 février 1987, la mise en libre pratique au Royaume-Uni d’urée originaire de l’Union soviétique et de la République démocratique allemande a été mise sous restrictions quantitatives jusqu’au 31 décembre 1987 ; considérant que ces mesures sont susceptibles d’entraîner des modifications dans les courants d’échanges tradition- nels se traduisant tant par un accroissement des exporta- tions vers d’autres États membres que par des exportations indirectes à travers d’autres pays tiers ; considérant que, par ailleurs, l’adoption de mesures commerciales concernant l’urée par certains pays tiers, dont les États-Unis d’Amérique, risque de conduire à un accroissement considérable des exportations des pays producteurs vers la Communauté ; considérant qu’il résulte de ce qui précède que les impor- tations d’urée relevant des sous-positions 31.02 ex B et ex C du tarif douanier commun et correspondant aux codes Nimexe 31.02-15 et 80, originaires des pays tiers, pour- raient se situer à un niveau relativement élevé au cours de l’année 1987 et représenter une part de marché appré- ciable dans la Communauté ; considérant que les premières importations ont été effec- tuées à des prix notablement inférieurs à ceux pratiqués sur le marché de la Communauté ; considérant que les importations en cause sont de nature à avoir un effet dépressif sur le niveau de prix et sur les résultats financiers de l’industrie communautaire et mena- cent ainsi de porter préjudice aux producteurs commu- nautaires de produits similaires et cori€urrents ; considérant que, dans cette situation, il est de l’intérêt de la Communauté d’instituer une surveillance communau- taire a posteriori de ces importations, afin de disposer dans les meilleurs délais des informations sur l’évolution des importations, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Les importations dans la Communauté d’urée, relevant des sous-positions 31.02 ex B et ex C du tarif douanier commun et correspondant aux codes Nimexe 31.02-15 et 80, originaires de pays tiers, sont soumises à une surveil- lance communautaire à posteriori selon les modalités prévues par les articles 10 et 14 du règlement (CEE) n° 288/82, ainsi que par le présent règlement. Article 2 Les communications des États membres visées à l’article 14 du règlement (CEE) n° 288/82 comportent les indica- tions suivantes : a) la description technique détaillée du produit en plus de l’indication de la sous-position -du tarif douanier commun et du pays d’origine ainsi que du pays de provenance ; b) la quantité ; c) la valeur en douane. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable du 1“ février au 31 décembre 1987. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.- - Fait à Bruxelles, le 11 février 1987. () JO n° L 35 du 9. 2. 1982, p. 1. (@) JO n° L 113 du 30. 4. 1986, p. 1. (@) JO n° C 29 du 6. 2. 1987, p. 3. Par la Commission Willy DE CLERCQ Membre de la Commission