16. 2. 90 Journal officiel des Communautés. européennes N° L 42/9 RÈGLEMENT (CEE) N° 388/90 DU CONSEIL du 12 février 1990 mod1f1ant le règlement (CEE) n° 822/87 portant organisation commune du marché viti-vinicole LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vini- cole (!), modifié en dernier lieu par-le règlement (CEE) n° 1236/89 (?, ét'notamment son. article 39 paragraphe 10 deuxième .alinéa, vu la proposition de la Commission, - considérant que la subsistance des difficultés -constatées en Grèce pour l’application des dispositions de l’article 39 du règlement (CEE) n° 822/87 justifie pour une campagne encore la prorogation de la dérogation permet- tant la mise en œuvre, dans ce pays, de la distillation obli- gatoire selon des dispositions particulières, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 39 du règlement (CEE) n° 822/87 le para- graphe 10 est remplacé par le texte suivant : «10.  Par dérogation au présent article, pour ‘les campagnes. 1985/1986, 1986/1987, 1987/1988, 1988/ 1989 et 1989/1990, la distillation obligatoire peut, en Grèce, être-mise.en œuvre selon des dispositions parti- culières tenant compte des-difficultés- constatées dans ce' pays, notamment en ce qui.concerne la connais- sance des -rendements à l’hectare. Ces dispositions sont arrêtées selon la procédure prévue à l’article 83. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication.au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 février 1990. () JO n° L 84 du 27. 3. 1987, p. 1. () JO n° L 128 du 11. 5. 1989, p. 31. Par le Conseil Le président J. WALSH