17. 9. 91 Journal officiel des Communautés européennes N° L 260/13 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 4 septembre 1991 modifiant la décision 90/135/CEE relative aux plans de certains pays tiers concernant la recherche dans les viandes fraîches des résidus de substances autres que celles à effet hormonal (91/486/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l’importation d’animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine, de viandes fraîches ou de produits à base de viande en provenance des pays tiers (!), modifiée en dernier lieu par la directive 91/266/CEE (?), et notamment son article 3, vu la directive 86/469/CEE du Conseil, du 16 septembre 1986, concernant la recherche de résidus dans les animaux et dans les viandes fraîches (*), et notamment son atticle 7, considérant que, sans préjudice des dispositions de la décision 89/15/CEE (*), en application de la décision 90/135/CEE (, modifiée en dernier lieu par la décision 90/485/CEE (*), les États membres continuent à autoriser les importations de viandes fraîches en provenance des pays tiers figurant en annexe de cette décision ; considérant que les autorités de l’Islande ont fait parvenir un plan satisfaisant en ce qui concerne les garanties offertes en matière de contrôle des résidus dans les viandes fraîches pour les substances autres que celles ayant un effet hormonal ; () JO n° L 302 du 31. 12. 1972, p. 28. ( JO n° L 134 du 29. S. 1991, p. 45. 8 JO n° L 275 du 26. 9. 1986, p. 36. 6) JO n° L 8 du 11. 1. 1989, p. 11. () JO n° L 76 du 22. 3. 1990, p. 24. ( JO n° L 267 du 29. 9. 1990, p. 46. considérant qu’il convient donc pour ce type de substances d’autoriser les importations de viandes fraîches d’ovins en provenance de l’Islande et de modifier en conséquence la décision 90/135/CEE ; considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité vétérinaire perma- nent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier L’annexe de la décision 90/135/CEE est remplacée par l'annexe de la présente décision. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 4 septembre 1991. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission