2. 10. 92 Journal officiel des Communautés européennes N° L 287/25 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 28 septembre 1992 concernant l’octroi d’une aide financière à l’Albanie (92/482/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 235, vu la proposition de la Commission (!), présentée après consultation du comité monétaire, vu l’avis du Parlement européen (, considérant que l’Albanie entreprend des réformes politi- ques et économiques fondamentales et a décidé d’adopter un modèle d’économie de marché ; considérant que l’on attend un développement des liens économiques et commerciaux entre la Communauté et l’Albanie dans le cadre de l’accord de coopération de 1992 ; considérant que l’aide financière de la Communauté contribuera de manière essentielle à soutenir les efforts d’ajustement et de réforme de l’Albanie, renforcera la confiance mutuelle et rapprochera l’Albanie de la Communauté ; considérant que l’Albanie est un pays à faible revenu admis à bénéficier de prêts hautement concessionnels de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (FMI) et que le Groupe des Vingt-quatre a accepté d’envi- sager l’octroi d’une aide financière complémentaire en particulier sous forme de dons et de prêts concessionnels à long terme, dès que le FMI et l’Albanie se seront entendus sur un programme de stabilisation et de réforme ; considérant que les autorités albanaises ont sollicité une aide financière du FMI, du Groupe des vingt-quatre pays industrialisés et de la Communauté européenne ; () JO n° C 188 du 25. 7. 1992, p. S. JO n° C 225 du 1. 9. 1992, p. 4. () Avis rendu le 18 septembre 1992 (non encore paru au Journal officiel). considérant que, même après le versement de l’aide finan- cière qui pourrait être accordée par le FMI, la Banque mondiale et les créanciers officiels bilatéraux dans le cadre de l’accord de confirmation de douze mois qui doit être approuvé par le FMI en faveur de l’Albanie, il reste à couvrir un besoin de financement de quelque 165 millions de dollars des États-Unis afin d’éviter une compression accrue des importations du pays, qui compromettrait la réalisation des objectifs qui sous- tendent les efforts de réforme du gouvernement ; considérant que la Comrnission, en sa qualité de coordi- - nateur de l’aide fournie par le Groupe des Vingt-quatre, a° invité ceux-ci à accorder une aide financière hautement concessionnelle à l’Albanie afin d’appuyer les efforts d’ajustement et de réforme de ce pays; considérant que, compte tenu de la situation économique et financière de l’Albanie, cette assistance financière destinée à soutenir la balance des paiements de ce pays devrait prendre la forme de dons; considérant que le don de la Communauté devra être géré par la Commission ; considérant que le traité ne prévoit pas, pour l’adoption de la présente décision, d’autres pouvoirs que ceux de l’ar- ticle 235, DÉCIDE : Article premier 1.  La Communauté accorde à l’Albanie une assistance financière d’un montant maximal de 70 millions d’écus sous la forme d’un don, afin d’aider au soutien de la balance des paiements et au renforcement des réserves de ce pays.