27.77.88 Journal officie! des Communautés européennes N° L 202/41 RÈGLEMENT (CEE) N° 2325/88 DE LA COMMISSION du 26 juillet 1988 modifiant certains règlements relatifs à la mise en œuvre de l’organisation commune du marché * dans le secteur du riz LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1418/76 du Conseil, du 21 juin 1976, portant organisation commune du marché du riz (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2222/ 88 (?), et notamment son article 16 paragraphe 5 et son article 19, considérant que le règlement (CEE) n° 1418/76 prévoit à partir du 1“ septembre 1988 le classement du riz en trois catégories au lieu de deux, à savoir à grains ronds, à grains moyens et à grains longs; que ces deux dernières catégories correspondent à la catégorie du riz long prévue par le régime précédent; considérant qu’il convient d’adapter par conséquent le règlement n° 467/67/CEE de la Commission, du 21 août 1967, fixant les taux de conversion, les frais d’usinage et la valeur des sous-produits afférents aux divers stades de transformation du riz (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2249/85 (*), ainsi que le règlement (CEE) n° 1613/71 de la Commission, du 26 juillet 1971, arrêtant les modalités de détermination des prix caf et des prélèvements du riz et des brisures ainsi que les montants correcteurs y afférents (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2117/80 (6); considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier ; À l’article 1° paragraphes 2 et 3 et à l’article 3 para- graphe 2 point b) et paragraphe 3 point b) du règlement n° 467/67/CEE, les mots «riz à grains longs» sont rempla- cés par les mots «riz à grains moyens ou à grains longs». Article 2 Le règlement (CEE) n° 1613/71 est modifié comme suit: 1) À l’article 4, le point 2 est remplacé par le texte suivant: «2. Pour le riz décortiqué à grains moyens ou à grains longs: a) au riz décortiqué à grains moyens ou à grains longs, ajustés en fonction des différences éven- tuelles de qualité par rapport à la qualité type; b) le cas échéant, au riz paddy à grains moyens ou - à grains longs, ajustés en fonction des taux de conversion, des frais d’usinage et de la valeur des sous-produits ainsi que des différences éventuelles de qualité par rapport à la qualité type.» 2) À l’article 4, le point 4 est remplacé par le texte suivant: «4. Pour le riz blanchi à grains moyens ou à grains longs: a) auriz blanchi à grains moyens ou à grains longs, ajustés en fonction des différences éventuelles de qualité par rapport à la qualité type pour laquelle est fixé le prix de seuil du riz décorti- qué, ces différences étant elles-mêmes ajustées en fonction du taux applicable lors de la conversion du riz décortiqué à grains longs en riz blanchi à grains longs; b) le cas échéant, au riz semi-blanchi à grains moyens ou à grains longs, ajustés en fonction du taux de conversion, des frais d’usinage et de la valeur des sous-produits en vue d’obtenir un riz blanchi à grains moyens ou à grains longs, lui-même à ajuster conformément aux disposi- tions du point a).» Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1” septembre 1988.