S. 10. 90 Journal officie! des Communautés européennes No L 275/35 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 5 septembre 1990 portant deuxième adaptation au progrès technique de la directive 88/379/CEE du Conseil . concernant le rapprochement  des dispositions … législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses (90/492/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 88/379/CEE du Conseil, du 7 juin 1988, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres rela- tives à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses {!), modifiée par la directive 89/178/CEE de la Commnission (?, et notamment son article 15, considérant que, lors de l’adoption de la directive 88/379/CEE, la Commission,: sur invitation du Conseil, a été chargée d’examiner le problème particulier des mélanges de gaz ; ' considérant que l’annexe I de la directive 88/379/CEE : comporte des tableaux fixant les limites de concentration, exprimées en pourcentage poids/poids, à utiliser pour appliquer la méthode conventionnelle d’évaluation des dangers pour la santé conformément à l’article 3 para- graphe S; considérant que ces limites de concentration ne sont pas adaptées au cas des préparations mises sur le marché sous forme de gaz ; considérant que dès lors des limites de concentration exprimées en pourcentage volume/volume doivent être introduites à l’annexe I ; que ces limites de concentration ne sont valables que pour des composants gazeux utilisés dans des préparations gazeuses ; () JO n° L 187 du 16. 7. 1988, p. 14. () JO n° L 64 du 8. 3. 1989, p. 18. considérant que les mesures prévues à la'présente direc- tive sont conformes à l’avis du comité pour l’adaptation au progrès technique de directives visant à l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses, ' A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier ; L’annexe I de la directive 88/379/CEE est modifiée conformément à l’annexe de la présente directive. Article 2 Les États membres adoptent et publient avant le 1“ juin 1991 les dispositions nécessaires pour se conformer à la présente directive. Ils en informent immédiatement la Commission. Ils appliquent ces dispositions à partir du 8 juin 1991 au plus tard. ' Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente direc- tive. ' Fait-à Bruxelles, le 5 septembre 1990.- Par la Commission Martin BANGEMANN Vice-président