12. 12. 87 Journal officiel des Communautés européennes N°o L 349/19 RÈGLEMENT (CEE) N° 3715/87 DE LA COMMISSION du 11 décembre 1987 portant suspension du règlement (CEE) n° 2793/77 relatif aux modalités d’application d’une aide spéciale pour le lait écrémé destiné à l’alimentation des animaux à l’exclusion des jeunes veaux LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2998/87 (?, et notamment son article 10 paragraphe 3, considérant que le règlement (CEE) n° 2793/77 de la Commission (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2711/87 (*), fixe les modalités d’application d’une aide spéciale pour le lait écrémé destiné à l’alimentation des animaux à l’exclusion des jeunes veaux ; que la situa- tion du marché du lait écrémé est caractérisée par une réduction des disponibilités liée à des prix relativement élevés ; que cette situation risque de mettre en péril l’ap- provisionnement de certains utilisateurs ; que, par ailleurs, ce régime d’aide spéciale représente des dépenses budgé- taires très importantes pour une destination qui n’est justifiée qu’en cas d’excédent caractérisé ; qu’il convient dès lors de suspendre ledit règlement ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’application du règlement (CEE) n° 2793/77 est suspendue. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 14 décembre 1987. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 11 décembre 1987. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. @ JO n° L 285 du 8. 10. 1987, p. 1. () JO n° L 321 du 16. 12. 1977, p. 30. @ JO n° L 260 du 10. 9. 1987, p. 15. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président