29. 2. 92 Journal officiel des Communautés européennes N° L 55/79 RÈGLEMENT (CEE) N° 508/92 DE LA COMMISSION du 28 février 1992 modifiant le règlement (CEE) n° 3421/91 portant modalités d’application du règlement (CEE) n° 597/91 du Conseil pour la fourniture de lait pour nourrissons et de lait entier en poudre en Roumanie LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 597/91 du Conseil, du 5 mars 1991, relatif à une action d’urgence pour la fourniture de produits agricoles et médicaux destinés aux populations de la, Roumanie et de la Bulgarie ('), et notamment son article S paragraphe 2, considérant que l’article 1* paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 3421/91 de la Commission (?) prévoit que la livraison et le déchargement des produits à fournir doivent être réalisés avant le 31 janvier 1992 ; qu’il .est apparu que les autorités roumaines n’ont pas été en mesure d’assurer la réception de la totalité de la fourniture avant la date indiquée ; qu’il est dès lors opportun de reporter ledit délai d’un mois ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 1" paragraphe 2 point b) du règlement (CEE) n° 3421/91, la date du « 31 janvier 1992 » est remplacée par celle du « 29 février 1992 ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obhgat01re dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Br_uxelles, le 28 février 1992. () JO n° L 67 du 14. 3. 1991, p. 7 @ JO n° L 324 du 26. 11. 1991, p. 19. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission