No L 209/4 Journal officiel des Communautés européennes 31. 7. 87 RÈGLEMENT (CEE) N° 2275/87 DU CONSEIL du 23 juillet 1987 modifiant, en ce qui concerne les retraits préventifs des pommes et poires, le règlement (CEE) n° 1035/72 portant organisation commune des matchés dans le secteur des fruits et légumes ' LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le :traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la Commission (!), vu l’avis du Parlement européen (, vu l’avis du Comité économique et social (*), considérant que l’article 15 bis bu règlement (CEE) n° 1035/72(*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1351/86 (, prévoit que des retraits préventifs - peuvent être autorisés pour les pommes et les poires lorsque la situation du marché, et notamment le volume de la production et le niveau des prix, fait craindre un effondrement des cours sur le marché que ce mécanisme a été institué pour une période temporaire qui viént à expiration le 30 juin 1987 ; considérant que l’expérience acquise au cours de huit campagnes de commercialisation a montré que le régime des retraits préventifs a pu jouer, pleinement le rôle de stabilisation des cours qui lui était assigné, en évitant que des quantités excédentaires ne pèsent lourdement sur le marché pendant la durée des campagnes et ne le détério- rent gravement ; que pour autant, ce régime n’a pas cons- titué une incitation à une surproduction structurelle des pommes ; que, dès lors, ce régime institué par le règle- ment (CEE) n° 325/79 (6) et prorogé par le règlement (CEE) n° 1738/82 (, doit être reconduit pour une durée de trois ans ; que la possibilité d’utiliser ce régime doit être reconduite également pour les poires, bien qu’il n’y ait pas eu lieu d’y recourir dans le passé, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier- Au -paragraphe 3 de l’article 15 bis du règlement (CEÊ) n° 1035/72, la date du « 30 juin 1987 » est remplacée par celle du «30 juin 1990 ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant. celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 23 juillet 1987. () JO n° C 175 du 3. 7. 1987, p. 4. (°) Avis rendu le 10 juillet 1987 (pas encore paru au Journal officiel). () Avis rendu le 1* juillet 1987 (non encore paru au Journal officiel). () JO n° L 118 du 20. S. 1972, p. 1. () JO n° L 119 du 6. 5. 1986, p. 46. Par le Conseil Le président K. TYGESEN () JO n° L 45 du 22. 2. 1979, p. 1. () JO n° L 190 du 1. 7. 1982, p. 7.