Journal officiel des Communautés européennes 20. 2. 93 N° L 43/32 RÈGLEMENT (CEE) N° 383/93 DE LA COMMISSION du 19 février 1993 rectifiant le règlement (CEE) n° 217/93 relatif aux contrats de stockage pour l’huile d’olive pour la campagne de commercialisation 1992/1993 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique ‘euro- péenne, vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d’une organisa- tion commune des marchés dans le secteur des matières grasses (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2046/92 (?), et notamment son article 20 quinquies paragraphes 3 et 4, considérant que le règlement (CEE) n° 217/93 de la Commission (°) a fixé les règles relatives aux contrats de stockage pour l’huile d’olive pour la campagne de commercialisation 1992/1993 ; considérant qu’une vérification a fait apparaître qu’une erreur s’est glissée dans ce règlement ; que le texte de ce règlement ne correspond pas aux mesures présentées à l’avis du comité de gestion ; qu’il importe, dès lors, de rectifier le règlement en cause, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’article 2 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 217/93 est remplacé par le texte suivant : «2. Les contrats ne portent que sur les qualités d’huile d’olive qui peuvent être offertes à l’interven- tion sur une quantité minimale de 100 tonnes net. Toutefois, au Portugal, la quantité minimale est de 25 tonnes. » : Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 6 février 1993. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 février 1993. () JO n° 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66. @ JO n° L 215 du 30. 7. 1992, p. 1. () JO n° L 26 du 3. 2. 1993, p. 9. Par la Commim‘on ‘ René STEICHEN Membre de la Commission