3. 2. 2000 Journal officiel des Communautés européennes L 28/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) DÉCISION N° 253/2000/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 24 janvier 2000 établissant la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation «Socrates» LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment ses articles 149 et 150, vu la proposition de la Commission (!), vu l'avis du Comité économique et social (, vu l'avis du Comité des régions (°), statuant conformément à la procédure établie à l'article 251 du traité (*), au vu du projet commun approuvé par le comité de concilia- tion le 10 novembre 1999, considérant ce qui suit: (1) — le traité instituant la Communauté européenne prévoit que l'action de celle-ci contribue, entre autres, au déve- loppement d'une éducation et d'une formation de qualité; il y a lieu que les mesures prises au titre du présent programme promeuvent la dimension euro- péenne de l'éducation et contribuent au développement d'une éducation de qualité visant à encourager la forma- tion tout au long de la vie; (2) — par la décision n° 819/95/CE, le Parlement européen et le Conseil ont établi le programme d'action communau- taire Socrates (°); (3) — le Conseil européen extraordinaire sur l'emploi qui s'est tenu à Luxembourg les 20 et 21 novembre 1997 a reconnu que l'éducation et la formation tout au long de la vie peuvent apporter une contribution importante aux politiques d'emploi des États membres afin de renforcer la capacité d'insertion professionnelle, l'adaptabilité et () ( C ( 4 C 314 du 13.10.1998, p. 5. C 410 du 30.12.1998, p. 2. C 51 du 22.2.1999, p. 77. Avis du Parlement européen du 5 novembre 1998 (JO C 359 du 23.11.1998, p. 60), position commune du 21 décembre 1998 (JO C 49 du 22.2.1999, p. 42), décision du Parlement européen du 25 février 1999 (JO C 153 du 1.6.1999, p. 24) et décision du Parle- ment européen du 15 décembre 1999 (non encore parue au Journal officiel). Décision du Conseil du 17 décembre 1999. @) JO L 87 du 20.4.1995, p. 10. Décision modifiée par la décision n° 576/98/CE (JO L 77 du 14.3.1998, p. 1). JO JO JO l'esprit d'entreprise, et de promouvoir l'égalité des chances; (4) — dans sa communication «Pour une Europe de la connais- sance», la Commission a défini des orientations pour la construction d'un espace éducatif européen ouvert et dynamique, permettant de réaliser l'objectif de l'éduca- tion et de la formation tout au long de la vie; (5)  la Commission, dans son livre blanc «Enseigner et apprendre — Vers la société cognitive», expose que l'avè- nement de la société cognitive implique que soit encou- ragée l'acquisition de connaissances nouvelles; il convient à cette fin de développer toutes les formes d'incitation à apprendre; la Commission, dans son livre vert «Éducation, formation, recherche: les obstacles à la mobilité transnationale», a mis en exergue le bénéfice qu'apporte la mobilité aux personnes et à la compétiti- vité dans l'Union européenne; (6)  la Commission vise, en accord avec les souhaits du Parlement européen, à atteindre un taux de participation d'environ 10 % des écoles visées par l'action Comenius et d'environ 10 % des étudiants aux actions de mobilités prévues par l'action Erasmus; (ÿ)  il y a lieu de promouvoir une citoyenneté active et de promouvoir la lutte contre l'exclusion sous toutes ses mes, c ri racisme a xén ie; un formes ompris le racisme et 1 ophobie; une attention particulière doit être accordée à la promotion égalité, au r rceme égalité chance de l'égalité enforcement de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, ainsi qu'aux personnes présentant des besoins particuliers; (8) — le Parlement européen et le Conseil de l'Union euro- péenne par leur décision concernant la jeunesse, et le Conseil par sa décision 1999/382/CE concernant la formation (6), ont établi des programmes d'action communautaire, respectivement dans les domaines de la jeunesse et de la formation, qui contribuent, avec le programme Socrates à la promotion d'une Europe de la connaissance; () JO L 146 du 11.6.1999, p. 33.