7. 8. 87 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 218/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 2381/87 DU CONSEIL du 4 août 1987 révisant les montants applicables aux preuves documentaires prévus par le règlement (CEE) n° 570/86 relatif à la définition de la notion de « produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative applicables aux échanges entre le territoire douanier de la Communauté, Ceuta et Melilla et les îles Canaries LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 113, vu la proposition de la Commission, considérant que le règlement (CEE) n° 570/86 (') est entré en vigueur le 1" mars 1986 ; considérant que, pour tenir compte de l’évolution moné- taire, il convient de modifier les montants exprimés en Écus qui avaient été fixés par l’article 6 paragraphe 1 deuxième alinéa et l’article 17 paragraphe 2 dudit règle- ment, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 570/86 est modifié comme suit : 1) À l’article 6 paragraphe 1 deuxième alinéa, le montant de 4 000 Écus est remplacé par celui de 4 400 Écus. 2) À l’article 17 paragraphe 2, les montants de 280 Écus et 800 Écus sont respectivement remplacés par ceux de 310 Écus et 880 Écus. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1* mai 1987. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 4 août 1987. () JO n° L 56 du 1. 3. 1986, p. 1. Par la Commission Le président K.E. TYGESEN