Ne L 1/20 Journal officiel des Communautés européennes 4. 1. 92 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 3 décembre 1991 établissant les règles relatives aux actions scientifiques concernant le contrôle de la peste porcine africaine et à la participation financière de la Communauté (92/1/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la décision 90/424/CEE du Conseil,du 26 juin 1990, relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinai- re ('), modifiée par la décision 91/133/CEE (, et notam- ment son article 20, considérant que la peste porcine africaine est une maladie infectieuse grave des porcs qui entrave les échanges de porcs vivants, de viande porcine et de certains produits à base de viande porcine ; considérant que la peste porcine africaine sévit toujours dans certaines parties de la Communauté où la tique molle (Ornithodorus erraticus) peut jouer un rôle dans la survie du virus de la peste porcine africaine hors de son hôte principal ; considérant que la Communauté doit arrêter des mesures d’éradication de la peste porcine africaine sur son terri- toire ; considérant que la Communauté entreprend, à cet effet, les actions scientifiques et techniques nécessaires pour développer sa législation ; considérant que, dans ce cadre, il y a lieu de prévoir une participation financière de la Communauté à des actions scientifiques relatives à la présence des tiques molles (Ornithodorus erraticus) dans les zones où la peste ° porcine africaine règne à l’état endémique depuis () JO n° L 224 du 18. 8. 1990, p. 19. () JO n° L 66 du 13. 3. 1991, p. 18. plusieurs années et au rôle que ces tiques peuvent jouer dans l’épidémiologie et la maîtrise de la peste porcine africaine ; considérant que, pour mettre en œuvre ces actions scienti- fiques, la Commission doit pouvoir conclure un contrat avec l’école vétérinaire de Lisbonne, Portugal, et le Pirbright Laboratory, Royaume-Uni, qui, moyennant rétri- bution, s’engageraient à procéder aux recherches scientifi- ques appropriées ; “ considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier 1.  Afin de développer sa législation relative au contrôle de la peste porcine africaine dans les élevages porcins extensifs et semi-extensifs, la Communauté entreprend des actions scientifiques visant à déterminer l’importance de la tique molle (Ornithodorus erraticus) dans l’épidé- miologie de ladite maladie. 2.  Les actions à entreprendre au Portugal ont pour objet : — d’établir une carte de la présence des tiques, — de déterminer la durée de survie des tiques dans les exploitations dont la peste porcine africaine a décimé le cheptel porcin et les possibilités de survie desdites tiques en s’alimentant auprès d’autres hôtes vertébrés,