N°o L 277/28 Journal officiel des Communautés européennes 8. 10. 88- , RÈGLEMENT (CEE) N° 3106/88 DE LA COMMISSION du 7 octobre 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 3105/87 en ce qui concerne la durée de validité des certificats délivrés'dans le cadre du régime particulier d’importation du maïs ‘ et du sorgho en Espagne LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1799/87 du Conseil, du 25 juin 1987, relatif au régime particulier d’importation du maïs et du sorgho en Espagne pour la période 1987-1990 (!), et notamment son article 8, considérant que le règlement (CEE) n° 3105/87 de la Commission, du 16 octobre 1987, portant modalités d’ap- plication du régime particulier d’importation de maïs et de sorgho en Espagne pendant la période 1987-1990 (), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 198/ 88 (?), a défini notamment la durée de validité des certifi- cats ; que, afin de faciliter les importations du maïs et du sorgho en Espagne dans le cadre dudit régime, il y a 11eu de proroger cette durée de validité ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier , À l’article 5 du règlement (CEE) n° 3105/87, le para- graphe 1 est remplace par le ‘texte suivant : «1. Les certificats, d’importation délivrés dans le cadre du présent règlement sont valables à partir de la date de leur délivrance, au sens de l’article 21 para- graphe 1 du règlement. (CEE) n° 3183/80. de la Commission (!), jusqu’au 28 février 1989 pour le sorgho et jusqu’au 30 avril 1989 pour le maîs. () JO n° L 338 du 13. 12. 1980, p. 1.> Article 2 Le présent règlemenf entre en vigueur le 8 octobre 1988. - Le présent reglement est obligatoire dans tous ses éléments et directement apphcable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 7 octobre 1988. () JO.n° L 170 du 30. 6. 1987, p. 1. ( JO n° L 294 du 17. 10. 1987, p. 15. () JO n° L 20 du 26. 1. 1988, p. 8. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président