9. 3. 93 Journal officiel des Communautés européennes N° L 56/39 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 19 janvier 1993 modifiant la décision 91/449/CEE établissant les modèles des certificats sanitaires requis à l’importation de produits à base de viande en provenance des pays tiers ' (93/139/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l’importation d’animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine, de viandes fraîches ou de produits à base de viande en provenance de pays tiers (!), modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1601/92 (?), et notamment ses articles 21 Dis et 22, considérant que la décision 91/449/CEE de la Commis- sion (?), modifiée en dernier lieu par la décision 93/20/CEE (*), établit les modèles de certificats sanitaires requis à l’importation de produits à base de viande en provenance des pays tiers ; considérant les missions vétérinaires de la Communauté effectuées au Bélarus, en Estonie, Lituanie, Lettonie et en Russie ; que la situation sanitaire dans ces pays s’avère être sous contrôle ; que la vaccination contre la peste porcine classique est effectuée dans ces pays ; que les autorités vétérinaires respectives fournissent les garanties néces- saires ; considérant qu’aucun foyer de fièvre aphteuse n’a été déclaré en Uruguay depuis plus de douze mois; que, néanmoins, une politique de vaccination contre ladite maladie est appliquée dans ce pays ; considérant que les catégories de produits à base de viande qui peuvent être importées des pays tiers dépen- dent de la situation sanitaire du pays de fabrication ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, () JO n° L 302 du 31. 12. 1972, p. 28. () JO n° L 173 du 27. 6. 1992, p. 13. () JO n° L 240 du 29. 8. 1991, p. 28. L ( JO n° L 16 du 25. 1. 1993, p. S. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier La décision 91/449/CEE est modifiée comme suit : 1) À la fin de l’article 1* paragraphe 2 et devant la phrase « Le certificat approprié doit accompagner le lot », le texte suivant est inséré : « Les États membres autorisent l’importation en prove- nance des pays tiers repris à la deuxième partie de l’an- nexe E des produits à base de viande ayant subi un traitement thermique à une température d’au moins 65°C à cœur et durant le temps ‘nécessaire pour atteindre une valeur pasteurisatrice (VP) égale ou supé- rieure à 40.» 2) À l’annexe B deuxième partie : — les noms des pays suivants sont ajoutés : « Bélarus, Estonie, Lettonie, Lituanie et Russie », — l’«Union soviétique » est supprimée. 3) À l’annexe C deuxième partie, les noms des pays suivants sont ajoutés : « Bélarus, Estonie, Lettonie, Lituanie et Russie ». 4) À l’annexe D deuxième partie, les noms des pays suivants sont ajoutés : « Bélarus, Estonie, Lettonie, Lituanie et Russie ». $) L’annexe de la présente décision est ajoutée. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 19 janvier 1993. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission