3 N° L 205/80 Journal officiel des Communautés européennes 30. 7. 88 RÈGLEMENT (CEE) N° 2394/88 DE LA COMMISSION “ du 29 juillet 1988 .modifiant le règlement (CEE) n° 2352/87 en ce qui concerne certaines modalités d’apphcat10n pour la distillation prévue -à l’article 36 du règlement (CEE) n°°822/87 du Conseil pour la campagne 1987/1988 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- ; péenne, vu le règlement (CEE) n° 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vini- cole (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2253/88 (, et notamment son article 6 paragraphe 3 et son article 36 paragraphe 6, considérant que le reglement (CEE) n° 2352/87 de la Commission (*) prev01t à son article 2 paragraphe 3 que les quantités de vin exportees avant le 31 juillet 1988 sont déduites des quantités soumises à l’obligation de distilla- tion ; que certains opérateurs ont rencontré des difficultés pour effectuer dans le délai imparti la totalité des exporta- tions prévues ; qu’il est dès lors opportun de proroger ce délai et d’adapter en conséquence certaines dates prévues ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité  de gestion des vins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 2 paragraphes 1, 2 et 3, à l’article 8 paragraphe 2 et à l’article 13 du règlement (CEE) n° 2352/87, la date du 31 juillet 1988 est remplacée par la date du 22 août 1988. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 juillet 1988. () JO n° L 84 du 27. 3. 1987, p. 1. ( JO n° L 198 du 26. 7. 1988. () JO n° L 213 du 4. 8. 1987, p. 17. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président