14. 1. 93 Journal officiel des Communautés européennes N° L 8/5 RÈGLEMENT (CEE) N° 47/93 DE LA CÔMMISSION du 12 janvier 1993 établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables ' LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d’un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3334/ 90 (, et notamment son article 1“, considérant que Jl’article 1" du règlement (CEE) n° 1577/81 prévoit l’établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe ; considérant que l’application des règles et critères fixés dans le même règlement aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispo- sitions de l’article 1 paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l’annexe du présent règlement, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Les valeurs unitaires visées. à l’article 1" paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 1577/81‘ sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 15 janvier 1993. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 janvier 1993. () JO n° L 154 du 13. 6. 1981, p. 26. @ JO n° L 321 du 21. 11. 1990, p. 6. Par la Commission Christiane SCRIVENER Membre de la Commission