L 63/30 Journal officiel de l'Union européenne 28.2.2004 RÈGLEMENT (CE) No 365/2004 DE LA COMMISSION du 27 février 2004 modifiant le règlement (CE) n° 2233/2003 portant ouverture de contingents tarifaires communau- taires au titre de 2004 pour les animaux vivants des espèces ovine et caprine et pour la viande des animaux des espèces ovine et caprine LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (3) — À cette fin, il y a lieu d'assouplir les dispositions relatives 1 ; ; à la durée de validité du document d'origine visée à l'ar- vu le traité instituant la Communauté européenne, ticle 11, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1439/95, de manière à ce que les autorités du pays tiers concerné puissent délivrer des documents dont la durée de validité est inférieure à trois mois à compter de la date de leur vu le règlement (CE) n° 2529/2001 du Conseil du 19 décembre 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (!), et notamment son article 16, paragraphe 1, délivrance. 1 .. (4)  Les mesures prévues par le présent règlement son considérant ce qui suit conformes à l'avis du comité de gestion des ovins et des caprins, (1) — L'article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1439/ 1995 de la Commission du 26 juin 1995 établissant les modalités d'application du règlement (CEE) n° 3013/89 A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: du Conseil en ce qui concerne l'importation et l'exporta- tion de produits du secteur des viandes ovine et caprine (?) indique la durée de validité des documents d'origine délivrés par les autorités d'un pays tiers en vue À l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 2233/2003, de l'importation dans la Communauté d'animaux vivants l'alinéa suivant est ajouté: des espèces ovine et caprine et de viandes des animaux des espèces ovine et caprine dans le cadre des contin- gents tarifaires. Article premier «Par dérogation à l'article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1439/95, les organismes émetteurs d'Australie et de Nouvelle-Zélande peuvent, jusqu'au 30 avril 2004, délivrer Q) Le règlement (CE) n° 2233/2003 de la Commission (°) a d.es d0çume_nts d'_0rËgine dont la durée de validité ,e_st infé- introduit, depuis le 1“ janvier 2004, le principe «premier nfefur«e_ à trois mois à compter de la date de leur délivrance arrivé, premier servi» dans la gestion de ces contingents. élective.> Toutefois, ledit règlement prévoit, pour certains pays ( tiers, le maintien du système des certificats jusqu'au 30 Article 2 avril 2004. Il convient de prendre, pour ce type de cas, des dispositions visant à faciliter la transition entre le système des certificats d'importation et le système fondé sur le principe «premier arrivé, premier servi». Il s'applique à compter du 1“" janvier 2004. Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 27 février 2004. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission ( JO L 341 du 22.12.2001 p. 3. () JO L 143 du 27.6.1995, p. 7. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 272Ë001 (O L 41 du 10.2.2001, p. 3). () JO L'339 du 24. 12 2003, p. 22.