29.1. 2000 Journal officiel des Communautés européennes L 24/53 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 20 décembre 1999 concernant une contribution financière spécifique de la Communauté relative à la surveillance épidémiologique de certaines maladies des animaux dans les zones à risque de Grèce [notifiée sous le numéro C(1999) 4680] (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.) (2000/71/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire ("), modifiée en dernier lieu par la décision 94/370/CE du Conseil (?), et notamment son article 6, considérant ce qui suit: (1) @) en 1994 et 1996, le virus de la fièvre aphteuse a été introduit en Grèce de l'étranger; en 1996, 1997 et 1998, la clavelée a été introduite en Grèce de l'étranger; en 1998 et 1999, la fièvre catarrhale du mouton est entrée en Grèce de l'étranger; les maladies virales telles que la fièvre aphteuse, la peste bovine, la clavelée et la variole caprine, la fièvre catar- rhale du mouton et la peste des petits ruminants devraient être considérées comme des maladies exo- tiques sur le territoire des États membres de l'Union européenne; l'apparition de maladies exotiques constitue un grave danger pour le cheptel de la Communauté et la présence de ces maladies fait obstacle aux échanges nationaux et internationaux; la Communauté a la possibilité de fournir une aide financière aux États membres afin d'éradiquer rapide- ment certaines maladies des animaux, notamment la fièvre aphteuse, la peste bovine, la clavelée et la variole L 224 du 18.8.1990, p. 19. L 168 du 2.7.1994, p. 31. (12) caprine, la fièvre catarrhale du mouton et la peste des petits ruminants; il est nécessaire que la Grèce dispose d'un haut niveau de surveillance des maladies et de préparation en vue de l'éradication des maladies exotiques, notamment dans les zones considérées comme soumises à un risque épidé- miologique particulier; un programme d'épidémiosurveillance dénommé EVROS («Œpidemo-Vigilance-Rotational-System»), — destiné à détecter la fièvre aphteuse, la peste bovine, la clavelée et la variole caprine, la fièvre catarrhale du mouton et la peste des petits ruminants dans les régions de Grèce considérées comme des zones à risque particulier, a été mis au point par la Grèce; ce programme, lors de sa mise en œuvre, peut fournir des informations précieuses quant à la situation sanitaire des zones qu'il couvre; le programme a été conçu pour être mis en œuvre dans des zones à risque épidémiologique particulier; compte tenu de l'importance d'un degré élevé de prépa- ration à tous les niveaux engagés dans la surveillance et l'éradication des maladies, il convient de fournir une aide financière pour couvrir certaines dépenses encourues par la Grèce; pour des raisons budgétaires, la présente décision envi- sage les aspects financiers pour une période de douze mois; l'aide financière sera fournie jusqu'à concurrence de 300 000 euros;