N° L 392/24 Journal officiel des Communautés européennes 31. 12. 92 “ RÈGLEMENT (CEE) N° 3899/92 DE LA COMMISSION du 23 décembre 1992 . modifiant le règlement (CEE) n° 3510/82 fixant les coefficients d’adaptation applicables aux thons LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3759/92 du Conseil, du 17 décembre 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculture (, et notamment son article 17 para- graphe 6, considérant que le règlement (CEE) n° 3510/82 de la Commission (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3971/89 (°), fixe les coefficients d’adaptation applicables aux différentes espèces, tailles et formes de présentation de thons ; considérant que l’évolution de la situation du marché du thon depuis la fixation de ces coefficients a entraîné une modification du rapport de la valeur commerciale des produits par rapport au produit pilote ; que cette situation justifie une révision des coefficients en question ainsi que des produits pour lesquels ils sont spécifiquement déter- minés ; considérant qu’il est dès lors opportun de modifier l’an- nexe du règlement (CEE) n° 3510/82 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits de la pêche, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L'annexe du règlement (CEE) n° 3510/82 est remplacée par l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1" janvier 1993. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 23 décembre 1992. () JO n° L 388 du 31. 12. 1992, p. 1. () JO n° L 368 du 28. 12. 1982, p. 27. () JO n° L 385 du 30. 12. 1989, p. 35. Par la Commission Manuel MARÎN Vice-président