N° L 399/18 Journal officiel des Communautés européennes 30. 12. 89 - DIRECTIVE DU CONSEIL du 21 décembre 1989 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux équipements de protection individuelle - (89/686/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 100 À, vu la proposition de la Commission (*), en coopération avec le Parlement européen (2), vu l’avis du Comité économique et social (3), considérant qu’il importe d’arrêter les mesures destinéés à établir progressivement le marché intérieur au cours d’une période expirant le 31 décembre 1992; que le marché _ intérieur comporte un espace sans frontières intérieures dans lequel la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux est assurée; considérant que divers États membres ont, depuis plusieurs années,-arrêté des dispositions concernant de nombreux équipements de protection individuelle, pour divers motifs, tels que la santé, la sécurité du travail et la protection des- usagers; considérant que ces dispositions nationales sont souvent très détaillées en ce qui concerne les. exigences relatives à la- conception, à la fabrication, au niveau de qualité, aux essais et à la certification des équipements de protection individuel- le, ceci dans le but de protéger les personnes ‘contre les blessures et les maladies; considérant, en particulier, que les dispositions nationales relatives à la protection du travail imposent l’utilisation d’équipement de protection individuelle; que de nombreuses prescriptions font l’obligation à l’employeur de mettre à la disposition de son personnel des équipements de protection individuelle appropriés, en cas d’absence ou d’insuffisance de mesures prioritaires de protection collective; considérant- que les dispositions nationales- relatives aux équipements de protection individuelle diffèrent sensible- ment d’un État membre à l’autre; qu'’elles sont susceptibles de constituer ainsi une entrave aux échanges qui se répercute immédiatement sur l’établissement et le fonctionnement du marché commun; considérant que les dispositions nationales divergentes doi- vent être harmonisées pour garantir la libre circulation de'ces () JO n° C 141 du 30. S. 1988, p. 14. (2) JO n° C 12 du 16. 1. 1989, p. 109, et JO n° C 304 du 4. 12. 1989, p. 29. (3) JO n° C 337 du 31. 12. 1988, p. 37. produits, sans que leurs niveaux de protection existants, lorsqu’ils sont justifiés dans les États membres, ne soient .abaissés, et afin qu’ils soient augmentés lorsque cela est nécessaire; considérant que les dispositions de conception et de fabrica- tion des équipements de protection individuelle prévues par la présente directive, qui sont essentielles notamment dans la recherche d’un milieu de travail plus sûr, ne préjugent pas des dispositions relatives. à l’utilisation des équipements de protection individuelle et à l’organisation de-la santé et de la sécurité des travailleurs sur le lieu de travail; considérant que la présente directive ne définit que les exigences essentielles auxquelles doivent satisfaire les équi- pements de protection individuelle; que, pour faciliter la preuve de la conformité aux exigences essentielles, il est indispensable de disposer de normes harmonisées sur le plan européen, concernant notamment la conception, la fabrica- tion, les spécifications et méthodes d’essais des équipements de protection individuelle, normes dont le respect assure à ces produits une présomption de'conformité aux exigences essentielles de la présente directive; que ces normes harmo- nisées sur le plan européen sont élaborées par des organismes privés et doivent conserver leur statut de texte non obliga- toiré; que, à cette fin, le Comité européen de normalisation (CEN) et le Comité européen de normalisation électrotech- nique (Cenelec) sont reconnus comme étant-les organismes compétents pour adopter les normes harmonisées conformé- ment aux orientations générales pour la coopération entre la Commission et ces deux organismes, ratifiées le 13 novembre 1984;-que, aux fins de la présente directive, on entend par norme harmonisée un texte de spécifications techniques (norme européenne ou document d’harmonisation) adopté par l’un ou l’autre de ces organismes, ou les-deux, sur mandat de la Commission, conformément à la directive 83/189/ CEE du Conseil, du 28 mars 1983, prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes ‘et réglementa- tions techniques (*), modifiée par la directive 88/182/ CEE (5), ainsi qu’en vertu des orientations généralessusvi- sées; ‘ , considérant que, en attendant l’adoption de normes harmo- nisées, très nombreuses en raison de l’ampleur du champ d’application et dont l’élaboration dans le délai assigné à l’établissement du marché intérieur représente un volume de travail important, il convient de maintenir à titre transitoire, dans le respect des dispositions du traité, le statu quo relatif à la conformité aux normes nationales en vigueur pour les équipements de protection individuelle ne faisant pas l’objet d’une norme harmonisée à la date d’adoption de la présente directive; (*) JO n° L 109 du 26. 4. 1983, p. 8. (5) JO n° L 81 du 26. 3. 1988, p. 75.