L 201/8 Journal officiel des Communautés européennes 9.8.2000 DÉCISION DE LA COMMISSION du 25 juillet 2000 modifiant l'annexe IV de la directive 90/539/CEE du Conseil relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays N tiers de volailles et d'œufs à couver ainsi que modifiant la décision 96/482/CE établissant les conditions sanitaires et la certification vétérinaire requises à l'importation de volailles et d'œufs à couver, à l'exclusion des ratites et de leurs œufs, en provenance de pays tiers, ainsi que les mesures N de police sanitaire à appliquer après une telle importation [notifiée sous le numéro C(2000) 2261] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2000/505/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, État membre avec la garantie que l'isolement postérieur à l'importation est effectué. vu le traité instituant la Communauté européenne, (3) Il est dès lors nécessaire de modifier en conséquence le vu la directive 90/539/CEE du Conseil du 15 octobre 1990 relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'œufs à couver (!), modifiée en dernier lieu par la directive 1999/90/CE (?), et notamment son article 23, paragraphe 1, son article 24, son article 26, paragraphe 2, son article 27 bis et son article 34, vu la directive 91/496/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communatué et modifiant les directives 89/662/CEE, 90/ 425/CEE et 90/675/CEE (*), modifiée en dernier lieu par la directive 96/43/CE (*), et notamment son article 10, considérant ce qui suit: (1) — La décision 96/482/CE de la Commission (°), modifiée en dernier lieu par la décision 1999/549/CE (°), établit les conditions de police sanitaire et la certification vétéri- naire requises à l'importation de volailles et d'œufs à couver, à l'exclusion des ratites et de leurs œufs, en provenance de pays tiers, ainsi que les mesures de police sanitaires à appliquer après une telle importation. (2) — Compte tenu de l'expérience acquise lors de l'application des mesures prévues, il y a lieu de modifier les condi- tions dans lesquelles les poussins d'un jour issus des œufs à couver importés de pays tiers font l'objet d'échanges intracommunautaires. La modification doit permettre aux États membres d'expédier des poussins d'un jour dans des exploitations situées dans un autre 303 du 31.10.1990, p. 6. 300 du 23.11.1999, p. 19. 268 du 24.9.1991, p. 56. 162 du 1.7.1996, p. 1. 196 du 7.8.1996, p. 13. 209 du 7.8.1999, p. 36. eeeeere modèle de certificat figurant à l'annexe IV de la directive 90/539/CEE ainsi que la décision 96/482/CE. (4)  L'autorité compétente de l'État membre d'expédition doit informer l'autorité compétente du pays de destination finale des poussins d'un jour, par le biais du système Animo, des exigences de police sanitaire en ce qui concerne la période d'isolement à appliquer. (5) — Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Le modèle 2 figurant à l'annexe IV de la directive 90/539/CEE est remplacé par celui figurant à l'annexe de la présent décison. Article 2 À l'article 3, paragraphe 1, de la décision 96/482/CE, le texte suivant est ajouté: «Si les poussins d'un jour ne sont pas élevés dans le même État membre que celui dont les œufs à couver ont été importés, ils sont transportés directement et détenus dans l'exploitation de destination visée au point 9.2 du modèle 2 de certificat sanitaire figurant à l'annexe IV de la directive 90/539/CEE pendant une période d'au moins trois semaines à compter du jour de l'éclosion.» Article 3 La présente décision s'applique aux lots de poussins d'un jour accompagnés d'un certificat à partir du 1* octobre 2000.