1. 10. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 278/45 RÈGLEMENT (CEE) N° 2932/87 DE LA COMMISSION du 30 septembre 1987 - rectifiant le règlement (CEE) n° 2353/87 en ce qui concerne certaines modalités d’application pour la distillation obligatoire prévue à l’article 35 du règlement (CEE) n° 822/87 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vini- cole (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1972/87 (?), et notamment son article 35 paragraphe 8, considérant que le règlement (CEE) n° 2353/87 de la Commission (*) a fixé les montants des prix et des aides relatifs à la distillation prévue à l’article 35 du règlement (CEE) n° 822/87 ; qu’une vérification a fait apparaître que des erreurs s’étaient produites lors de la publication de ce règlement ; qu’il est donc nécessaire de rectifier ces erreurs ; ‘ considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des vins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 2353/87 est modifié comme suit : 1) À l’article S, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant : “ «1.  Le prix à payer par le distillateur au producteur, pour les marcs, les lies, et éventuellement pour les vins livrés à la distillation, ci-après dénommé “prix d’achat des prestations viniques”, est fixé à 1,03 Écu par % vol et par hectolitre d’alcool contenu dans les produits en cause. Ce prix est de 0,70 Écu lorsque les produits livrés sont obtenus de raisins produits en Espagne. » 2) À l’article 9 paragraphe 2, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant : «2.  Le prix à payer au distillateur par l’organisme d’intervention est fixé, par rapport aux prix visés à l’ar- ticle S paragraphe 1, respectivement à 1,70 et 1,36 Écu par % vol d’alcool et par hectolitre. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1“ septembre 1987. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 septembre 1987. () JO n° L 84 du 27. 3. 1987, p. 1. @ JO n° L 184 du 3. 7. 1987, p. 26. @) JO n° L 213 du 4. 8. 1987, p. 22. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président