29. 12. 86 Journal officiel des Communautés européennes 1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) " RÈGLEMENT (CEE) N° 3840/86 DE LA COMMISSION du 16 décembre 1986 ! modifiant la nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres ' (Nimexe) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 1445/72 du Conseil, du 24 avril 1972, relatif à la nomenclature des marchan- dises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres (Nimexe)(!), modifié par Jle. règlement (CEE) n° 3065/75 (2), et notamment son'article 5, considérant que l’annexe du règlement (CEE) n° 1445/72 a êté modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3631/85 de la Commission (3); que de nouvelles modifications s’imposent; considérant, en .effet, que l’annexe «tarif douanier commun » du règlement (CEE) n° 950/68 du Conseil (*) a été modifiée en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 3618/86 (5); (!) JO n° L 161 du 17. 7. 1972, p. 1. (2) JO n° L 307 du 27. 11. 1975, p. 1. (3) JO n° L 353 du 30. 12. 1985, p. 1. (8) JO n° L 172 du 22. 7. 1968, p. 1. ($) JO n° L 345 du 8. 12. 1986, p. 1. “ P . . e considérant qu’il y a lieu, en vue de sauvegarder la concordance entre la nomenclature du tarif douanier commun et la Nimexe, de modifier celle-ci en consé- quence; ; considérant qu’il y a lieu d’adapter à l’évolution commerciale la ventilation statistique de certaines positions ou sous-positions tarifaires reprises dans la Nimexe:; considérant, par ailleurs, que cette concordance avec la nomenclature du tarif douanier commun, de même que cette adaptation à l’évolution commerciale, ne seront uniformément réalisées que moyennant un cer- tain nombre de modifications d’ordre rédactionnel; considérant que l’article 36 du règlement (CEE) n° 1736/75 du Conseil, du 24 juin 1975, relatif aux statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres (6), fait obligation à la Commission de publier la Nimexe dans sa version valable au ler janvier dè chaque année; considérant que les mesures prêvues au présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de la statis- tique du commerce extérieur, (6) JO n° L 183 du 14. 7. 1975, p. 3.