21. 12. 89 Journal officiel des Communautés européennes N° L 372/19 RÈGLEMENT (CEE) N° 3829/85 DE LA COMMISSION du 20 décembre 1989 abrogeant le règlement (CEE) n° 3601/82 concernant la communication, par les États membres à la Commission, des données relatives aux importations et aux exportations de certains -produits agricoles LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique-euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, vu le règlement (CEE) n° 2727/75 du Conseil,-du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3707/89 (}), et notamment : son article 24, ainsi que.les dispositions correspondantes des autres . règlements portant organisation  commune des marchés pour lés produits agricoles, considérant que le règlement (CEE) n° 3601/82 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 798/88 (*), prévoit la communication accélérée de données provisoires relatives aux importations et exportations de certains produits agricoles par les États “ membres; considérant que les délais endéans lesquels sont trans- mises les données visées au règlement (CEE) n° 1736/75 du Conseil, du 24 juin 1975, relatif aux statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1629/88 (*), se sont-considérablement raccourcis et que d’autres systèmes ont été instaurés afin d'obtenir les renseignements recherchés ; que, dans un but de simplification. administrative, il est dès - lors possible. de renoncer aux communications prévues par le règlement (CEE) n° 3601/82 qu’il convient donc d’abroger ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes aux avis de tous les comités de gestion concernés, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 3601/82 est abrogé. Article. 2 Le présent règlement-entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des. Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans-tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 20 décembre 1989. () JO n° L 281 du 1: 11. 1975, p. 1. () JO n° L 363 du 13. 12. 1989, p. 1. () JO n° L 376 du 31. 12. 1982, p. 11. () JO n° L 81 du 26. 3. 1988, p. 44. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission () JO n° L 183 du 14. 7. 1975, p. 3. () JO n° L 147 du 14. 6. 1988, p. 1.