11. 3. 88 Journal officiel des Communautés européennes N° L 65/9 RÈGLEMENT (CEE) N° 649/88 DE LA COMMISSION du 10 mars 1988 clôturant une adjudicatioñ relative à la fourniture de butteroil au Pakistan par \ ! LA COMMISSION DES. COMMUNAUTÉS -EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique ‘euro- péenne, ' vu le règlement (CEE) n° 3972/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, concernant la politique et la gestion de l’aide alimentaire (!), modifié par le règlement (CEE) n° 3785/87 (, et notamment son article 6 paragraphe 1 point c), ! ; considérant que, par le règlement (CEE) n° 525/88 (3), de la Commission a ouvert des adjudications pour la fourni- ture au titre de l’aide alimentaire de 765 tonnes de butte- roil au bénéfice de certains pays et organismes bénéfi- l’intermédiaire d’Euronaid au titre de l’aide alimentaire. ciaires ; qu’il convient de réexaminer les conditions de la fourniture du lot B (35 tonnes de butteroil à l’Euronaid) et par conséquence, de clore l’adjudication en cause, ‘ )20: Article premier Le lot B de l’annexe ! (action n° 723/87) du règlement (CEE) n° 525/88 est supprimé.. Article 2 Le présent règlement entre en-vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le préseht règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable - dans tout État membre. œ Fait à Bruxelles, le 10 mars 1988. () JO n°.L 370 du 30. 12. 1986, p. 1. (@) JO n° L 356 du 18. 12. 1987, p. 8. () JO n° L 53 du 27. 2. 1988, p. 35. ‘ “Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président