6. 4. 88 Journal officiel des Communautés européennes N° L 89/35 DÉCISION DU CONSEIL, du 28 mars 1988 complétant la décision 87/516/Euratom, CEE relative au programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologuque (1987-1991) (88/193/CEE, Euratom) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 130 Q paragraphe 1, vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 7, vu la proposition de la Commission (‘), vu l’avis du Pâr_lement européen (?), vu l’avis du Comité économique et social (, vu l’avis du comité scientifique et technicjue, considérant que, par la décision 87/516/Euratom, CEE (*), le Conseil a arrêté le programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement tech- nologique (1987-1991) ; considérant que, conformément à l’article 1° paragraphe 3 de ladite décision, le montant estimé nécessaire au titre des programmes spec1f1ques à arrêter entre 1987 et 1991 a été provisoirement fixé à 4 979 millions d’Écus et que le Conseil devait prendre ultérieurement une décision sur l’addition du montant restant de 417 millions d’Écus à ce montant ; \ considérant que, comme suite aux conclusions du conseil européen des 11, 12 et 13 février 1988, il convient d’ajouter le montant en question au montant provisoire- ment estimé nécessaire, DÉCIDE : Article unique Un montant de 417 millions d’Écus est ajouté au montant provisoirement estimé nécessaire de 4 979 millions d’Écus du programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technolog1que (1987- 1991). “ Le total du montant estimé nécessaire au titre des programmes specxf1ques à arrêter entre 1987 et 1991 s’élève ainsi à 5396 millions d’Écus. ' Fait à Bruxelles, le 28 mars 1988. Par le Conseil Le président I. KIECHLE () JO n° C 275 du 31. 10. 1986, p. 4 (). JO n° C 7 du 12. 1. 1987, p. 19, et n° C 281 du 19. 10. 1987, 146. _ P. JO n° C 333 du 29. 12. 1986, p. 45. () JO n° L 302 du 24. 10. 1987, p. 1. \