N° L 291/16 Journal officiel des Communautés européennes 15. 10. 87 RÈGLEMENT (CEE) N° 3076/87 DE LA COMMISSION du 14 octobre 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 2638/69 portant dispositions complémentaires sur le contrôle de qualité des fruits et légumes commercialisés à l’intérieur de la Communauté LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2275/87 (?), et notamment son article 8 paragraphe 2, considérant que le règlement (CEE) n° 2638/69 de la-Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1450/85 (*), a fixé la liste des zones d’expédition ainsi que la liste des organismes désignés par chaque État membre pour l’excécution du contrôle visé à l’article 8 du règlement (CEE) n° 1035/72 ; considérant que les Pays-Bas ont communiqués à la Commission des modifications en ce qui concerne le nom des organismes chargés desdit contrôles, il convient dès lors de modifier les listes susmentionnées ; considérant que les articles 133 et 263 de l’acte d’adhésion définissent les objectifs généraux à réaliser par les nouveaux États membres, et notamment l’application progressive des normes de qualité et des exigences qui en découlent; qu’il convient dès lors de compléter les listes susmentionnées respectivement par les zones d’expédition retenues ainsi que l’organisme chargé dudit contrôle en Espagne et au Portugal ; ' ' considérant que les mesures prévues au présent-règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 2638/69 est modifié comme suit : 1) à l’annexe I, les mentions suivantes sont ajoutées : « ROYAUME D’ESPAGNE — Galicia, Asturias, Cantabria, Castilla-Leôn, Pais Vasco, Navarra — Extremadura, Andalucia, Castilla-la Mancha, Madrid — Murcia, Comunidad Valenciana — Aragôn, Rioja — Baleares, Cataluñia. RÉPUBLIQUE PORTUGAISE tout le territoire de la République. » () JO n° L 118 du 20. S. 1972, p. 1. () JO n° L 209 du 31. 7. 1987, p. 4. () JO n° L 327 du 30. 12. 1969, p. 33. () JO n° L 144 du 1. 6. 1985, p. 51.