20. 4. 93 Journal officiel des Communautés européennes N° L 94/31 DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 mars 1993 approuvant le programme annuel présenté en 1992 par le gouvernement grec concernant la restructuration du système d’enquêtes agricoles en Grèce (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.) (93/218/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la décision 85/360/CEE du Conseil, du 16 juillet 1985, concernant la restructuration du système d’enquêtes agri- coles en Grèce ('), modifiée en dernier lieu par la décision 92/582/CEE (*, et notamment son article 4, considérant que, selon l’article 4 paragraphe 1 de ladite décision, le gouvernement hellénique a présenté le programme annuel qui comporte : — le rapport sur l’expérience acquise au cours de la mise en œuvre du programme ‘de l’année précédente (année 1991), — le programme de mesures prévues pour l’année suivante (année 1993); considérant que le programme ‘présenté est de nature à atteindre l’objectif visant à mettre en place en Grèce un système d’enquêtes statistiques dans le domaine agricole permettant de satisfaire aux exigences communautaires en matière d’information statistique dans ce domaine ; considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité permanent de la statistique agricole, () JO n° L 191 du 23. 7. 1985, p. 53. @ JO n° L 394 du 31. 12. 1992, p. 28. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Le programme annuel présenté en 1992 par le gouverne- ment grec est approuvé. ' Article 2 La République hellénique est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 22 mars 1993. Par la Commission Henning CHRISTOPHERSEN Membre de la Commission