N° L 121/6 Journal officiel des Communautés européennes RÈGLEMENT (CEE) N° 1144/92 DE LA COMMISSION du 5 mai 1992 abrogeant le règlement (CEE) n° 3522/91 relatif à l’ouverture d'une adjudication permanente pour l’exportation de 150 000 tonnes de blé tendre détenues à Gand “ par l’organisme d’intervention français LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 674/92 (?), vu le règlement (CEE) n° 1836/82 de la Commission, du 7 juillet 1982, fixant les procédures et les conditions de mise en vente des céréales détenues par les organismes d’intervention (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3043/91 (*), considérant que le règlement (CEE) n° 3522/91 de la Commission (, modifié par le règlement (CEE) n° 383/92(9), prévoit l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation ; qu’il est opportun d’an- nuler cette adjudication ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 3522/91 est abrogé à partir du 6 mai 1992. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le S mai 1992. (") JO n° L 281 du 1. 11. 1975, p. 1. ( JO n° L 73 du 19. 3. 1992, p. 7. ( JO n° L 202 du 9. 7. 1982, p. 23. (*) JO n° L 288 du 18. 10. 1991, p. 21. () JO n° L 334 du 5. 12. 1991, p. 24. (% JO n° L 43 du 19. 2. 1992, p. 7. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission