S. 9. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 254/13 RÈGLEMENT (CEE) N° 2686/87 DE LA COMMISSION ‘ du 4 septembre 1987 portant modification du règlement (CEE) n° 210/69 relatif aux communications entre les États membres et la Commission dans le secteur du lait et des produits laitiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 773/87 (, et notamment son article 28, considérant que l’article 1" du règlement (CEE) n° 210/69 de la Commission () modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 2763/86 (*), a prévu que les États membres communiquent chaque mois à la Commission les données relatives aux mesures d’intervention prises pour le beurre; que le règlement (CEE) n° 1897/87 du Conseil (*) a modifié les règles générales de la composi- tion et des caractéristiques du beurre pouvant faire l’objet des mesures d’intervenion ; qu’il y a lieu par conséquent de modifier le règlement (CEE) n° 210/69 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, ' A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 1 du règlement (CEE) n° 210/69, l’alinéa suivant est ajouté : « Les données relatives aux points À I et À II doivent faire apparaître, selon le cas, s’il s’agit de beurre fabriqué à partir de crème acide ou de crème douce ou du beurre visé à l’article 2 du règlement (CEE) n° 1897/87du Conseil (‘). () JO n° L 182 du 3. 7. 1987, p. 35.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 4 septembre 1987. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. ( JO n° L 78 du 20. 3. 1987, p. 1. () JO n° L 28 du S. 2. 1969, p. 1. () JO n° L 254 du 6. 9. 1986, p. 8. @ JO n° L 1 82 du 3. 7. 1987, p. 35. Par la Commission Willy DE CLERCQ Membre de la Commission