N° L 65/16 Journal officiel des Communautés européennes 7. 3. 86 RÈGLEMENT (CEE) N° 713/86 DE LA COMMISSION du 6 mars 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 3143/85 relatif à l’écoulement à prix réduit de beurre d’intervention destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- “péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produit laitiers (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3768/85 (), et notamment son article 6 paragraphe 7, considérant que le règlement (CEE) n° 3143/85 de la Commission (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3812/85 (*), a instauré un régime de vente à prix réduit de beurre d’intervention destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré ; considérant que l’article 5 du règlement (CEE) n° 3143/85 prévoit que le beurre concentré peut faire l’objet de l’in- corporation de certains composants ; qu’il se révèle oppor- tun, compte tenu de l’expérience acquise, de prévoir la possibilité d’incorporer également du chlorure de sodium ; qu’il y a lieu, en outre, de modifier la teneur maximale du sitostérol contenu dans le stigmastérol exigé pour les formules I et II prévues au même article ; considérant que l’article 5 paragraphe 4 du règlement (CEE) n° 3143/85 prévoit que les emballages du beurre concentré portent certaines mentions en caractères claire- ment visibles et lisibles ; qu’il y a lieu de compléter la mention en langue danoise ; ' considérant que les mesures prévues au présent règlement, sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier ‘ L’article 5 du règlement (CEE) n° 3143/85 est modifié comme suit. 1) Au paragraphe 1, le texte du deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant : «Toutefois, il peut faire l’objet de l’incorporation au maximum de 2 % de composants de la matière sèche dégraissée du lait et/ou de 0,5 % de lécithine (E 322) et/ou de 0,75 % de chlorure de sodium. » 2) Au paragraphe 2, formules I et IÏ, les termes « 4 % de sitostéroi » sont remplacés par les termes «6 % de sitostérol ». 3) Au paragraphe 4, le premier tiret est remplacé par le texte suivant : « Stege- og bagesmer » ou « stegesmor ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 6 mars 1986. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. () JO n° L 362 du 31. 12. 1985, p. 8. () JO n° L 298 du 12. 11. 1985, p. 9. () JO n° L 368 du 31. 12: 1985, p. 3. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président