23.7.2005 Journal officiel de l'Union européenne L 193/29 Il (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 24 juin 2005 portant nomination de deux membres allemands et de deux suppléants allemands au Comité des régions (2005/570|CE) LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 263, vu la proposition du gouvernement allemand, considérant ce qui suit: (1) — Le 22 janvier 2002, le Conseil a arrêté la décision 2002/60/CE (!) portant nomination des membres et des suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2002 au 25 janvier 2006. (2) — Deux sièges de membre du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de l’échéance du mandat de M. Stanislaw TILLICH et de M"* Ulrike RODUST, et deux sièges de suppléant du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de l’échéance du mandat de M. Volker SCHIMPFF et de M"* Heide SIMONIS, DÉCIDE: Article premier Sont nommés membres ou suppléants du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2006: a) en tant que membres: M. Uwe DORING Minister für Justiz, Arbeit und Europa des Landes Schleswig-Holstein en remplacement de M"* Ulrike RODUST; M. Hermann WINKLER Sächsischer Staatsminister und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Sächsischen Landtages en remplacement de M. Stanislaw TILLICH; () JO L 24 du 26.1.2002, p. 38.