N° L 342/8 Journal officiel des Communautés européennes S. 12. 86 RÈGLEMENT (CEE) N° 3711/86 DE LA COMMISSION du 4 décembre 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 625/78 relatif aux modalités du stockage public du lait écrémé en poudre LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1335/86 (, et notamment son article 7 paragraphe S, considérant que le règlement (CEE) n° 1014/68 du Conseil, du 20 juillet 1968, établissant les règles générales régissant le stockage public du lait écrémé en poudre (), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1272/ 79 (*), dispose dans son article 3 que le prix d’intervention s’applique à du lait écrémé en poudre rendu à un entrepôt situé à une distance maximale, à déterminer, du lieu où il était entreposé ; que, si l’entrepôt où le lait écrémé en poudre est livré est situé à une distance supérieure à cette distance maximale, les frais supplémentaires de transport, à déterminer forfaitairement, sont supportés par l’orga- nisme d’intervention ; considérant que le règlement (CEE) n° 625/78 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2256/86 (6), a fixé à 100 kilomètres la distance maximale en question; que l’expérience acquise a démontré que cette distance maximale était insuffisante pour permettre aux organismes d’intervention de gérer, dans les meilleures conditions possibles, l’accès aux entre- pôts publics ; qu’il convient par conséquent de porter cette distance à 350 kilomètres ; considérant que l’annexe I du règlement (CEE) n° 625/78 concernant la qualité du lait écrémé en poudre indique au paragraphe 2 les méthodes de contrôle utilisées pour la recherche de certains produits ; qu’il se révèle opportun de prévoir la référence aux normes internationales pour la prise d’échantillons ; considérant que l'annexe IV du règlement (CEE) n° 625/78 prévoit la méthode de dosage de l’acide sialique libre pour la. recherche du lactosérum présuré dans le lait () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. (?) JO n° L 119 du 8. S. 1986, p. 19. ( JO n° L 173 du 22. 7. 1968, p. 4. () JO n° L 161 du 29. 6. 1979, p. 11. ( JO n° L 84 du 31. 3. 1978, p. 19. ( JO n° L 196 du 18. 7. 1986, p. 41. écrémé en poudre destiné au stockage public ; que cette méthode était utilisée à titre temporaire jusqu’au 31 mars 1986 ; qu’il convient, dès lors, de supprimer ladite annexe ; considérant que le comité de gestion du lait et des produits laitiers n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 625/78 est modifié comme suit. 1) À l’article 5 paragraphe 1, les termes « 100 kilomètres » sont remplacés par les termes « 350 kilomètres ». 2) À l’annexe I paragraphe 2 point a), les termes « norme ISO> sont chaque fois remplacés par les termes «norme internationale ISO ». 3) À l’annexe I paragraphe 2 point b), le texte du deuxième tiret est remplacé par le texte suivant : « — Lactosérum présuré : dosage des glycomacropeptides par la chromato- graphie liquide à haute performance (’) ». 4) À l’annexe 1 paragraphe 2, le point c) suivant est ajouté : « c) Le prélèvement des échantillons est effectué selon la procédure prévue par la norme internationale ISO 707 ; les États membres peuvent toutefois utiliser une autre méthode d’échantillonnage pour autant que cette dernière soit conforme aux prin- cipes de la norme précitée. » S) À l’annexe I, la note (*) au bas de page est supprimée. 6) L’annexe IV est supprimée. 7) L’annexe V est remplacée par le texte repris à l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Les points 4 et 7 de l’article 1* sont applicables à partir du 2 février 1987.