30. 12. 89 Journal officiel des Communautés européennes N° L 398/25 DIRECTIVE DU CONSEIL du 21 décembre 1989 portant cinquième modification de la directive 76/768/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques (89/679/CEE) LE CONSEIL'DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 100 À, vu la proposition de la Commission (!), en coopération avec le Parlement européen (?), vu l’avis du Comité économique et social (3), considérant que la directive 76/768/CEE (*), modifiée en dernier lieu par la directive 88/667/CEE (S), fixe, pour l’adaptation au progrès technique des prescriptions techni- qués définies par ladite directive, le cadre d’une coopération étroite entre les États membres et la Commission au sein d’un comité pour l’adaptation au progrès technique des directives visant à l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques; | considérant que la procédure dù comité est applicable pour les annexes III à VII jusqu’au 31 décembre 1988; qu’il (*) JO n° C 214 du 16. 8. 1988, p. 16. (?) JO n° C 47 du 27. 2. 1989, p. 81, et JO n° C 256 du 9. 10. 1989, p. 68. (3) JO‘n° C 56 du 6. 3. 1989, p. 1. (*) JO n° L 262 du 27. 9. 1976, p. 169. (5) JO n° L 382 du 21. 12. 1988, p. 46. convient de prolonger la durée d’application de cette procé- dure de façon indéterminée, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier — À l’article 8 paragraphe 2 de la directive 76/768/CEE, le deuxième alinéa est supprimé. Article 2 . Les États membres sont destinataires de’ la présente directive. Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1989. Par le Conseil Le président - E. ÇRESSON