27. 7. 89 Journal officiel des Communautés européennes N° L 216/29 RÈGLEMENT (CEE) N° 2258/89 DE LA COMMISSION du 26 juillet 1989 modifiant le règlement (CEE) n° 55/87 établissant la liste des bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres autorisés à pêcher à l’aide de chaluts à perches dans certaines zones côtières de la Communauté LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3094/86 ‘du -Conseil, du 7 octobre 1986, prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche (', modifié en- dernier lieu par le- règlement (CEE) n° 4193/88 (* et notamment son article 15, _ considérant: que le règlement (CEE) n° 55/87 de la Commission (, modifié par le règlement (CEE) n° 2103/87 (*), a établi la liste des bateaux d’une longueur hors tout supérieure à huit mètres autorisés à pêcher à l’aide de chaluts à perche dans certaines zones côtières de la Communauté ; considérant'qu’il convient de modifier le règlement (CEE) n° 55/87 pour tenir compte des modifications apportées par le règlement (CEE) n° 4193/88 ‘à l’article 9 para- graphe 3 point a) du règlement (CEE) n° 3094/86 ; considérant qu’il convient de remplacer, à cette occasion, ladite liste par une version actualisée, reprenant toutes les modifications approuvées entre-temps conformément à l’article 3 du règlement (CEE) n° 55/87 ; considérant que les mesures arrêtées dans le présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des ressources de la pêche, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 55/87 est modifié comme suit : 1) Le titre est remplacé par le ‘titre suivant: « Règlement (CEE) n° 55/87 de la Commission, du 30 décembre 1986, établissant la liste des bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres autorisés à pêcher à l’aide de chaluts à perches dans certaines zones de la Communauté ». 2) À l’article 1“, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant : «1.  La-liste des bateaux autorisés, en application de l’article 9 paragraphe 3 point b) du règlement (CEE) n° 3094/86, à utiliser des chaluts à perches dans les zones mentionnées au point a) de ce paragraphe, figure à l’annexe. » 3) L’annexe est remplacée par l’annexe du présent règle- ment. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal .officiel des Commu- nautés européennes, Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 26 juillet 1989. () JO n° L 288 ‘du 11. 10. 1986, p. 1. () JO n° L 369 du 31. 12. 1988, p. 1. @ JO n° L 8 du 10. 1. 1987, p. 1. (*) JO n° L 196 du 17. 7. 1987, p. 19. Par la Commission- Manue! MARÎIN Vice-président