22. 12. 89 Journal officiel des Communautés européennes N° L 374/5 RÈGLEMENT (CEE) N° 3847/89-DU °CONSEIE du 18 décembre 1989 modifiant le règlement (CEE) n° 1471/88 en ce qui concerne l’importation de patates douces destinées à une utilisation autre que la consommation humaine, originaires de la république populaire de Chine, pour l’année 1990 LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique ‘euro- - péenne, et notamment son- article 113, considérant que le règlement (CEE) n° 1471/88 du Conseil, du 16 mai-1988, concernant le régime à l’impor- tation de patates douces et de fécule de manioc destinéés à certaines utilisations ('), a ouvert un contingent tarifaire annuel à droit nul pour l’importation dans la Commu- nauté de-patates douces destinées à une utilisation autre- que la consommation humaine, relevant du code NC 0714 20.90, originaires de la république populaire .de Chine ; qu’il convient, pour l’année 1990, de maintenir les quantités.importées dans le -cadre de ce régime-au niveau en -vigueur pendant l’année 1989, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 2 du règlement (CEE) n° 1471/88, le deuxième alinéa est remplacé par-le texte suivant : . « Ce contingent s’élève, pour 1990, à 600 000 tonnes.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1* janvier 1990. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 18 décembre 1989. () JO n° L 134 du 31. S. 1988, p. 1. Par le Conseil Le président R. DUMAS