17. 12. 87 Journal officiel des Communautés européennes No L 355/41 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 14 décembre 1987 relative à un programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement (1987-1991) (87/590/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 130 Q paragraphe 2, vu la proposition de la Commission ('), en coopération avec le Parlement européen (?), vu l’avis du Comité économique et social (, considérant que, aux termes de l’article 2 du traité CEE, la Communauté a notamment pour mission de promouvoir un développement harmonieux des activités économiques dans l’ensemble de la Communauté ainsi qu’une expan- sion continue et équilibrée ; que l’article 3 du traité CEE prévoit, entre autres, parmi les actions de la Communauté à mener aux fins énoncées à l’article 2, l’accroissement des échanges et la poursuite en commun de l’effort de développement économique et social des pays en déve- loppement ; considérant que la résolution adoptée par le Conseil le 18 novembre 1980 souligne l’importance du développement des capacités de recherche orentées notamment vers l’agriculture vivrière des pays en développement et de la complémentarité entre les activités des centres de recherche établis dans la Communauté et les efforts entre- pris dans ce domaine par les pays en développement ; () JO n° C 24 du 31. 1. 1987, p. 9, et proposition modifiée sou- mise le 27 novembre 1987 (non encore parue au Journal offi- ciel). ( JO n° C 281 du 19. 10. 1987, p. 172. ( JO n° C 150 du 9. 6. 1987, p. 13. considérant que le comité intergouvernemental de la science et de la technique au service du développement a adopté, au cours de sa huitième session, tenue du 2 au 6 juin 1986, une résolution qui invite les pays industrialisés à intensifier leur effort de recherche et développement dans le secteur de l’agriculture et dans les domaines connexes en incluant des projets conjoints avec les pays en développement ; considérant que les pays en développement ont pris conscience du rôle de la science et de la technique dans le processus de développement économique et social et que, dès lors, il est important de faciliter l’introduction d’une dimension scientifique et technique dans les acti- vités de développement de la Communauté ; considérant que les actions de recherche et de développe- ment faisant l’objet de la présente décision concernent deux problèmes particulièrement graves et urgents, à savoir l’alimentation et la santé, qui se rattachent aux besoins essentiels des pays en développement ; considérant qu’il est nécessaire d’établir une plus grande concertation entre scientifiques des divers États membres et des pays en développement pour faciliter la complé- mentarité des recherches et des méthodologies ainsi que l’accès aux différents réseaux de relations scientifiques établies par les États membres avec leurs partenaires du tiers monde ; considérant que, le 14 janvier 1974, le Conseil a adopté une résolution concernant un premier programme d’ac- tion des Communautés européennes dans le domaine de la science et de la technologie (*) ; () JO n° C 7 du 29. 1. 1974, p. 6.