7. 3. 90 Journal ‘officiel des Communautés européennes N° L 58/9 DÉCISION DU CONSEIL du 26 février 1990 arrêtant un programme communautaire  spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l’agriculture et de la gestion des ressources agricoles (1989-1993) (90/84/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, . vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 130 Q paragraphe 2, vu la proposition dé la Commission ("), en coopération avec le Parlement européen (?), vu l’avis du Comité économique et social (*), considérant que l’article 130 K du traité prévoit que. la mise en œuvre. du programme-cadre se fait au moyen de - programmes spécifiques développés à- l’intérieur. de chacune des actions ; considérant que, par la décision 87/516/Euratom, CEE (*), modifiée par la décision 88/193/Euratom, CEE (, le Conseil a arrêté un programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de -développement tech- nologique (1987-1991) prévoyant des actions à mettre-en œuvre en vue de l’exploitation et de la valorisation des ressources biologiques ; considérant que ladite- décision précise que l'action communautaire est justifiée lorsqu’elle contribue, entre autres, à améliorer la cohésion économique et sociale de la Communauté et à stimuler son développement global et harmonieux, pour autant qu’elle soit compatible avec la qualité scientifique et technique de la recherche ; que le programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité - de l’agriculture et de la gestion des ressources agricoles est censé contribuer à la réalisation des objectifs de la poli- - tique agricole commune ; considérant que Jle programme-cadre prévoit un programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité: de l’agriculture et de la gestion des ressources agricoles en vue d'’accroître l’efficacité des -ressources humaines et financières consacrées à l’agriculture ét de répondre aux défis économiques, sociaux, régionaux et à ceux liés à l’environnement, soulevés par l’évolution des- activités agricoles dans le cadre socio-économique des zones rurales ; considérant que la Communauté doit s’efforcer de résoudre les problèmes d’excédents agricoles, d’ajuster la - production - aux besoins du marché, de maintenir  les revenus agricoles à un niveau équitable, de rationaliser et () JO n° C 146 du 13. 6. 1989, p. 15. (% JO n° C 158 du 26. 6. 1989, p. 90 et décision du 14 février 1990 (non encore parue au Journal officiel). () JO n° C 56 du 6. 3. 1989, p. 22. () JO n° L 302 du 24. 10. 1987, p. 1. () JO n° L 89 du 6. 4. 1988, p. 35. de moderniser les structures agricoles et d’assurer la compétitivité de l’agriculture des Communautés ‘euro- péennes sur.le marché mondial tout en protégeant et en améliorant l’environnement ; considérant que ces efforts doivent être orientés .vers la promotion et le développement de produits qui sont défi- citaires dans la Communauté, l’amélioration de: la qualité des produits agricoles et la recherche de nouvelles utilisa- tions pour les - produits. agricoles traditionnels ou nouveaux en vue de leur donner une plus grande valeur ajoutée ; considérant que, vu le décalage dans le développement de nombreuses régions de la Communauté, il est nécessaire de définir toutes les possibilités existantes de réduire les disparités économiques et sociales entre les régions en retard quant à leur développement ‘et les régions écono- miquement. plus développées de la Communauté, en particulier là où les disparités sont les plus accentuées ; considérant qu’une des difficultés. majeures de la recherche agricole sera de- contenir les coûts, en crois- sance rapide, des consommations intermédiaires de l’agri- culture, notamment par la mise au point de nouveaux systèmes, moins coûteux, de production, de ‘transforma- tion et-de conservation ; considérant que l’élaboration de projets à long terme dans le domaine de la gestion des ressources peut permettre de trouver.de nouvelles formules de gestion des sols et des eaux au bénéfice de l’agriculture, de l’environnement et du paysage-;- considérant que la mise. au point de méthodes et de services de diffusion des résultats en matière de recherche agricole facilitera l’adaptation au changement et à l’évolu- tion de la politique agricole commune ; considérant que le programme sera mis en œuvre et déve- loppé en étroite coordination - avec lés - actions - du programme-cadre, en particulier les programmes Éclair et Flair, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE.-DÉCISION : Article premier Un programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l’agriculture et de la gestion des