1. 12. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 339/57 RÈGLEMENT (CEE) N° 3600/87 DE LA COMMISSION du 30 novembre 1987 fixant, pour 1988, le contingent de fromages applicable à l’importation au Portugal en provenance des pays tiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, vu le règlement (CEE) n° 3797/85 du Conseil, du 20 décembre 1985, déterminant les modalités des restrictions quantitatives à l’importation au Portugal en provenance de pays tiers de certains produits agricoles soumis au régime de transition par étapes (" et notamment son article 3 paragraphe 1, considérant que le règlement (CEE) n° 607/86 de la Commission (?) a fixé le contingent initial de fromages applicable à l’importation au Portugal en provenance des pays tiers à 431 tonnes ; que l’article 1* paragraphe 3 troi- sième alinéa du règlement (CEE) n° 3797/85 a fixé le rythme minimal annuel d’augmentation du contingent en tenant compte des courants d’échange et de l’état des négociations bilatérales ou multilatérales ; qu’il y a lieu de retenir cette méthode pour fixer le contingent d’importa- tion de certains fromages au Portugal en provenance des pays tiers pour 1988 ; considérant que, pour assurer une gestion correcte du contingent, il convient d’assortir la demande d’autorisa- tion d’importer de la constitution d’une garantie ; considérant qu’il convient de prévoir la communication pour le Portugal à la Commission des informations sur l’application du contingent ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le volume du contingent en 1988 des fromages désignés dans l’annexe I du règlement (CEE) n° 3797/85 du Conseil, applicable à l’importation au Portugal en prove- nance des pays tiers est fixé à 431 tonnes. Article 2 1.  Les autorités portugaises délivrent les autorisations d'importation de façon à assurer une répartition équitable de la quantité disponible entre les demandeurs. 2.  Les demandes d’autorisation d’importer sont assor- ties de la constitution d’une garantie à libérer dans les conditions définies par les autorités portugaises dès que les importations ont été réalisées. Article 3 Les autorités portugaises communiquent à la Commission les mesures qu’elles ont arrêtées pour l’application de l’ar- ticle 2. , Elles transmettent, au plus tard le 15 de chaque mois, les informations suivantes concernant chacun des produits pour lesquels les autorisations d’importer ont été délivrées le mois précédent : — les quantités sur lesquelles portent les autorisations d’importer délivrées, — les quantités qui ont été effectivement importées. Article 4 Le présent règlement entre en vigueur le 1“ janvier 1988. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 novembre 1987. () JO n° L 367 du 31. 12. 1985, p. 23. () JO n° L 58 du 1. 3. 1986, p. 31. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président