N° L 336/44 Journal officiel des Communautés européennes 29. 11. 86 RÈGLEMENT (CEE) N° 3638/86 DE LA COMMISSION du 28 novembre 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 2650/86 en ce qui concerne les produits du secteur de la viande bovine pouvant faire l’objet d’achats à l’intervention dans certains LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3768/85(, et notamment son article 6 paragraphe S point c), vu le règlement (CEE) n° 1345/86 du Conseil, du 6 mai 1986, fixant, pour la campagne de commercialisation 1986/1987, le prix d’orientation et le prix d’intervention des gros bovins (*), et notamment son article 3 points 4 et 5, considérant que, conformément aux dispositions du règle- ment (CEE) n° 1302/73 du Conseil, du 15 mai 1973, établissant les règles générales à l’intervention dans le secteur de la viande bovine (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 427/77 (9), les qualités et les présen- tations des produits faisant l’objet des achats doivent être déterminées en tenant compte, d’une part, de la nécessité d’assurer un soutien efficace du marché et de l’équilibre entre le marché en cause et celui des productions animales concurrentielles et, d’autre part, des responsabi- lités financières qui incombent à la Communauté en la matière ; considérant que le règlement (CEE) n° 2650/86 de la Commission, du 22 août 1986 (#), fixant les prix d’achat à États membres l’intervention des quartiers arrière dans le secteur de la viande bovine valables à partir du 1 septembre 1986 et abrogeant le règlement (CEE) n° 1380/86, en vertu de ces critères, inclut temporairement la catégorie C dans la liste des produits pouvant faire l’objet d’achats à l’intervention . en république fédérale d’Allemagne pour faire face aux grands apports saisonniers de cette catégorie d’animaux ; que toutefois, la période de commercialisation de cette catégorie d’animaux étant actuellement terminée, les achats à l’intervention de ceux-ci sont devenus sans objet ; qu’il y a lieu, par conséquent, de modifier ledit règlement ; ' considérant que les mesures prévues au présentrèglement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : - . Article premier À l’annexe du règlement (CEE) n° 2650/86, la partie « Deutschland » est remplacée par l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1 décembre 1986. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 novembre 1986. (!) JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. JO n° L 362 du 31. 12. 1985, p. 8. 3) JO n° L 119 du 8. S. 1986, p. 37. JO n° L 132 du 15. 5. 1973, p. 3. JO n° L 61 du 5. 3. 1977, p. 16. JO n° L 241 du 27. 8. 1986, p. 8. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président