8.5.86 Journal officiel des Communautés européennes N° L119/1 I ‘ (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 1333/86 DU CONSEIL du 6 mai 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 1678/85 fixant les taux de conversion à appliquer dans le secteur agricole LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le tarité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1676/85 du Conseil, du 11 juin 1985, relatif à la valeur de l’unité de compte et aux taux de conversion à appliquer dans le cadre de la politique agricole commune (!), et notamment son article 2 para- graphe 3, vu la proposition de la Commission (°), vu l’avis de l’Assemblée (), vu l’avis du comité monétaire, considérant que les taux représentatifs actuellement applicables ont été fixés par le règlement (CEF) n° 1678/85 (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 505/86 (°); qu’il convient de fixer, dans le cadre de la fixation des prix agricoles pour la campagne de commercialisation 1986/1987, pour le franc français, le franc belge/luxembourgeois, la couronne danoise, la livre irlandaise, la livre sterling, la lire italienne, la drachme grecque, la peseta espagnole et l’escudo portu- gais, de nouveaux taux de conversion agricoles plus proches de la réalité économique actuelle; qu’il convient, à cette occasion, de republier tous les taux de conversion agricole dans un nouveau texte; considérant que, en ce qui concerne la prise d’effet des adaptations, il convient de prévoir, en principe, le début de la campagne de commercialisation du produit concerné; que, toutefois, il est nécessaire de tenir compte, dans certains cas, de l’effet de ces ajustements, notamment sur les prix, ainsi que de la situation existant dans les États membres concernés; considérant qu’il apparaît nécessaire, pour éviter un trai- tement différent de produits interdépendants, de prévoir que les nouveaux taux de conversion agricoles s’appli- quent à partir de la même date dans le secteur des céréales ainsi que dans les secteurs des œufs et de la volaille, de l’ovalbumine et de la lactalbumine; que, pour les produits dérivés des céréales dans le secteur de la viande porcine, il convient de fixer la prise d’effet des nouveaux taux de conversion agricoles au 1” août 1986, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les annexes du règlement (CEE) n° 1678/85 sont remplacées par les annexes du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiekèles Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 6 mai 1986. () JO n° L 164 du 24. 6. 1985, p. 1. @) JO n° C 85 du 14. 4. 1986, p. 85. (?) Avis rendu le 17 avril 1986 (non encore paru au Journal officiel). (“) JO n° L 164 du 24. 6. 1985, p. 11. () JO n° L 51 du 28. 2. 1986, p. 1. Par le Conseil Le président P. H. van ZFIL