29.7.1999 Journal officiel des Communautés européennes L 197/25 RÈGLEMENT (CE) N° 1662/1999 DE LA COMMISSION du 28 juillet 1999 modifiant le règlement (CEE) n° 2454/93 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 955/1999 du Parlement européen et du Conseil (?), et notamment son article 249, (1) — considérant que le règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 502/1999 (*), prévoit les cas où des simplifica- tions du régime du perfectionnement actif peuvent être autorisées suite à une décision de la Commission; qu'il convient de modifier la procédure d'octroi de l'autorisa- tion permettant de faciliter des courants de trafic trian- gulaire déterminés comprenant un nombre d'exporta- tions anticipées suffisamment important; (2) — considérant que l'admission temporaire de moyens de transport doit répondre aux besoins du tourisme dans des régions de la Communauté dépendant d'infrastruc- tures de transport de pays tiers; (3) — considérant que, pour des raisons économiques, il est souhaitable d'élargir la liste figurant à l'annexe 87 concernant certains matériaux en PVC transformés en écrans pour projection; (4) — considérant que le règlement (CEE) n° 2454/93 doit être modifié en conséquence; (5) — considérant que les mesures prévues au présent règle- ment sont conformes à l'avis émis par le comité du code des douanes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CEE) n° 2454/93 est modifié comme suit. 1) À l'article 601, le paragraphe 6 est remplacé par le texte suivant: «6.  Lorsque plusieurs États membres sont concernés par la globalisation des exportations anticipées, la procédure prévue à l'article 556, paragraphe 2, s'applique mutadis mutandis.» 2) À l'article 719, paragraphe 11, le point d) suivant est ajouté: «d) dans des situations générales ou individuelles autres que celles visées aux points a), b) et c), les autorités doua- nières peuvent autoriser une personne physique établie dans le territoire douanier de la Communauté à y utiliser un véhicule répondant aux conditions énoncées au paragraphe 3, point c) et loué, en dehors dudit territoire, en vertu d'un contrat écrit. Cette autorisation est soumise à la condition que les pays où les véhicules sont loués et immatriculés autorisent l'admission temporaire de véhicules loués et immatriculés dans le territoire douanier de la Communauté dans des circons- tances comparables. Le véhicule doit être réexporté ou remis à une entreprise de location établie dans le territoire douanier de la Communauté en vue de sa réexportation ultérieure, dans les huit jours suivant l'entrée en vigueur du contrat. Le contrat doit être présenté à la demande des autorités douanières.» 3) L'annexe 87 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés euro- péennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 juillet 1999. 02 du 19.10.1992, p. 1. 19 du 7.5.1999, p. 1. 53 du 11.10.1993, p. 1. 5 du 12.3.1999, p. 1. SBOS ——s OOOO ce…e aANHW Par la Commission Mario MONTI Membre de la Commission