N°o L 346/34 Journal officiel des Communautés européennes ” 10. 12. 87 DÉCISION DU CONSEIL du 7 décembre 1987 modifiant la décision 81/518/CEE concernant la restructuration du système d’enquêtes agricoles en Italie (87/570/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la Commission ("), vu l’avis du Parlement européen (, considérant que, pour atteindre les objectifs fixés dans la décision 81/518/CEE ("), les autorités italiennes ont demandé de prolonger jusqu’en 1989 la durée des actions prévues à son article 3 paragraphe 1 ; considérant qu’il convient en conséquence de modifier les dates de présentation du programme ainsi que le nombre . de versements prévu à l’article 5 paragraphe 2, sans modi- fier le montant global de la contribution communautaire, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier La décision 81/518/CEE est modifiée comme suit : 1) À l’article 4 paragraphe 1, « 1986» est remplacé par « 1988 ». () JO n° C 239 du S. 9. 1987, p. S. @ JO n° C 305 du 16. 11. 1987. () JO n° L 195 du 18. 7. 1981, p. 48. 2) À l’article 5, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant : «2. La contribution est accordée au gouvernement italien en huit versements annuels après soumission et approbation du programme annuel de mise en œuvre visé à l’article 4 et sous réserve de l’exécution du programme annuel antérieur. » Article 2 ‘ La République italienne est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 7 décembre 1987. Par le Conseil Le président F. NOR CHRISTENSEN