Ne L 49/18 Journal officiel des Communautés européennes 21. 2. 89 RÈGLEMENT (CEE) N° 424/89 DE LA COMMISSION du 20 février 1989 relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le -règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil, du 23- juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statis- tique et au tarif douanier commun (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 20/89 (, et notamment son article 9,- la nomenclature combinée'annexée au règlement (CEE) n° 2658/87 en ce qui concerne le classement tarifaire des survêtements de sport (trasnings) qui sont des vêtements visés par le libellé des codes NC 6112 et 6211, il est nécessaire de préciser certaines de leurs caractéristiques par rapport à d'autres vêtements visés par ladite nomen- clature ; considérant que les codes NC 6103, 6104, 6203 et 6204 visent, entre autres, les ensembles, définis par les notes 3 b) des chapitres 61 et 62; considérant que les survêtements de sport (trainings) sont portés exclusivement ou essentiellement dans le cadre d’une activité sportive, contrairement aux ensembles pour lesquels une telle condition n’est pas requise aux fins de leur classement tarifaire ; considérant que le terme « ensemble » ne couvre pas les- survêtements de sport (frainings); qu’il est donc indis- pensable de procéder à une distinction correcte, à l’inté- rieur de la nomenclature combinée, entre ces deux types de vêtements ; considérant que les survêtements de sport (frainings) sont composés de deux vêtements, - à- savoir. un vêtement destiné à recouvrir la partie supérieure du corps et un pantalon ; que les ensembles peuvent aussi être composés de cette même manière ; considérant que, tant dans les survêtements de sport (trai- nings) que dans les ensembles, le vêtement destiné à recouvrir- la- partie- supérieure du' corps peut être muni d’une ouverture complète ou partielle sur le devant ; () JO n° L 256 du 7. 9. 1987, p. 1. @ JO n° L 4 du 6. 1. 1989, p. 19. considérant, d’une part que Jles caractéristiques communes aux survêtements de sport (irainings) et aux ensembles cités ci-dessus rendent difficile dans la pratique la distinction correcte entre ces deux types de vêtement ; que, d’autre part, les survêtements de sport (trainings) ont une destination plus spécifique par rapport à celle des ensembles ; considérant que, lorsque les composants des survêtements de sport (trainings) destinés à recouvrir la partie supé- rieure du corps présentent une ouverture sur le devant, cette ouverture est généralement fermée au-moyen d’une fermeture à glissière ; qu’il convient de prévoir que lesdits vêtements puissent présenter aussi d’autres systèmes - de fermeture ; que ces systèmes de fermeture ne doivent pas toutefois être de nature telle à faire perdre aux survête- ments de sport (trainings) leur caractère essentiel ; que de ce fait, lorsque lesdits composants présentent une ouver- ture complète sur le devant, il est nécessaire de limiter ces systèmes de fermeture, en plus d’une fermeture à glissière, à des boutons-pression, ou à une fermeture du type « velcro » ; que, lorsque cette ouverture n’est que partielle, elle peut également être fermée sous certaines conditions, au moyen de tous autres types de boutons ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de la nomenclature, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Pour le classement dans les codes NC 6112 et 6211 de survêtements de sport (trainings) présentant, pour Îe vête- ment destiné à recouvrir la partie supérieure du corps, une ouverture complète sur le devant, celle-ci doit être munie d’une fermeture à glissière, ou à boutons-pression, ou du type « velcro ». Lorsque l’ouverture sur le devant de ce vêtement n’est 'que partielle, elle peut également être fermée au moyen de tous autres types de boutons à condi- tion que la longueur de cette ouverture ne dépasse-pas le tiers de la longueur du vêtement mesuré à partir de l’en- colure. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 15 mars 1989.