L 65/4 Journal officiel de l'Union européenne 3.3.2004 RÈGLEMENT (CE) No 393/2004 DU CONSEIL du 24 février 2004 modifiant le règlement (CE) n° 1673/2000 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 37, paragraphe 2, troisième alinéa, vu la proposition de la Commission, vu l'avis du Parlement européen ('), vu l'avis du Comité économique et social européen (*), après consultation du Comité des régions, considérant ce qui suit: () Le règlement (CE) n° 1673/2000 () prévoit à son article 2, paragraphe 3, point b), deuxième alinéa, que les États membres peuvent déroger à la limite de 7,5 % en impu- retés et anas et octroyer l'aide à la transformation pour les fibres courtes de lin ayant un pourcentage d'impu- retés et d'anas compris entre 7,5 et 15 % et pour les fibres de chanvre ayant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5 et 25 %. Toutefois, cette possi- bilité ne peut être utilisée que jusqu'à la campagne de commercialisation 2003/2004. À l'heure actuelle, la plupart des fibres courtes de lin et des fibres de chanvre obtenues au niveau de la première transformation ont encore des pourcentages d'impuretés et d'anas dépassant la limite de 7,5 %. Afin de consolider la tendance positive que connaît ce secteur et dans le but de permettre encore une amélioration de la compétiti- vité, il convient de proroger pendant deux campagnes la possibilité pour les États membres de déroger à ladite limite. (8) — Ily lieu de modifier le règlement (CE) n° 1673/2000 en conséquence, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l'article 2, paragraphe 3, point b), deuxième alinéa, du règle- ment (CE) n° 1673/2000, les termes «2001/2002 à 2003/ 2004» sont remplacés par les termes «2001/2002 à 2005/ 2006». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 février 2004. () Avis rendu le 10 février 2004 (non encore paru au Journal officiel). ( Avis rendu le 28 janvier 2004 (non encore paru au Journal officiel). () JO L 193 du 29.7.2000, p. 16. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1782/2003 (JO L 270 du 21.10.2003, p. 1). Par le Conseil Le président J. WALSH