30.4.2004 Journal officiel de l'Union européenne L 163/79 RÈGLEMENT (CE) No 915/2004 DE LA COMMISSION du 29 avril 2004 abrogeant certains règlements dans le secteur du lait et des produits laitiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 2931/79 du Conseil du 20 décembre 1979 relatif à une assistance à l'exportation de produits agri- coles susceptibles de bénéficier d'un traitement spécial à l'im- portation dans un pays tiers ('), et notamment son article 1er, paragraphe 2, vu le règlement (CE) n° 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (, et notamment son article 26, paragraphe 3, son article 31, paragraphe 14, considérant ce qui suit: (1) — Aux termes de l'article 14 du règlement (CEE) n° 2729/ 81 de la Commission du 14 septembre 1981 portant modalités particulières d'application du régime des certi- ficats d'importation et d'exportation et du régime de fixation à l'avance des restitutions dans le secteur du lait et des produits laitiers (°), aux fins des demandes de certi- ficats avec préfixation de la restitution introduites en vue d'une adjudication ouverte dans un pays tiers, ne pouvaient être considérées comme adjudications que celles qui émanent d'un des organismes publics ou de droit public figurant dans la liste annexée au règlement (CEE) n° 2730/81 de la Commission du 14 septembre 1981 établissant la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d'où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des produits laitiers (*). Cette disposition a été reprise à l'article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1466/95 de la Commission du 27 juin 1995 établissant les modalités particulières d'application des restitutions à l'exportation dans le secteur du lait ou des produits laitiers (°), qui a abrogé le règlement (CEE) n° 2729/81. Le règlement (CE) n° 174/1999 de la Commission du 26 janvier 1999 établissant les modalités particulières d'application du règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil en ce qui concerne les certificats d'exporta- tion et des restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers (°), qui a remplacé le règle- ment (CE) n° 1466/95, ne fait plus référence au règle- ment (CEE) n° 2730/81 et stipule à son article 8 que dorénavant la preuve du caractère public ou de droit public de l'organisme doit être apportée par l'intéressé. Il apparaît dès lors que le règlement (CEE) n° 2730/81 est devenu sans objet et peut être abrogé. ( JO L 334 du 28.12.1979, p. 8. () JO L 160 du 26.6.1999, p. 48. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 186/2004 de la Commission (JO L 29 du 3.2.2004, p. 6). () JO L 272 du 26.9.1981, p. 19. Règlement abrogé par le règlement (CE) n° 1466/95. ( JO L 272 du 26.9.1981, p. 25. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 763/94 (JO L 90 du 7.4.1994, p. 13). () JO L 144 du 28.6.1995, p. 22. Règlement abrogé par ïe règlement (CE) n° 174/1999. ( JO L 20 du 27.1.1999, p. 8. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1948/2003 (JO L 287 du 5.11.2003, p. 13). (2) — Aux termes de l'article 1er, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 2931/79, lors de l'exportation de produits agri- coles qui peuvent, conformément aux accords conclus par la Communauté, bénéficier d'un traitement spécial à l'importation dans un pays tiers si certaines conditions sont respectées, les autorités compétentes des Etats membres délivrent, sur demande et après les contrôles appropriés, un document certifiant que les conditions sont remplies. En application dudit règlement, le règle- ment (CEE) n° 3305/82 de la Commission du 9 décembre 1982 portant modalités d'application de l'as- sistance administrative à l'exportation des fromages pouvant bénéficier d'un traitement spécial à l'importa- tion en Norvège (”) prévoit l'obligation pour les exporta- teurs de présenter un certificat attestant l'origine communautaire des fromages exportés. A l'annexe IV, paragraphe 4, point 1), de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le royaume de Norvège concernant certains arrange- ments dans le domaine agricole (*), il est précisé que les produits sont admis au bénéfice de l'accord sur présenta- tion soit d'un certificat de circulation des marchandises EUR.1, soit d'une déclaration sur facture. Par conséquent, le règlement (CEE) n° 3305/82 peut être abrogé étant donné que la présentation du certificat visé à son article ler n'est plus requise. (3) — Le règlement (CEE) n° 3439/83 de la Commission du 5 décembre 1983 établissant les conditions particulières pour l'exportation de certains fromages vers l'Aus- tralie (’) prévoit un certificat particulier à présenter aux autorités de ce pays et attestant que les fromages communautaires importés ont bénéficié d'une restitution réduite par rapport aux restitutions fixées pour les autres destinations. Etant donné qu'à partir du règlement (CE) n° 1776/96 de la Commission du 12 septembre 1996 fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers (*°) aucune restitution pour les fromages exportés vers l'Australie n'a plus été fixée, le règlement (CEE) n° 3439/83 est devenu sans objet et peut être abrogé. (4)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, C) O L 350 du 10.12.1982, Â) 11. Règlement modifié par le règlement C u J (CE) n° 222/88, (JO L 28 C JO L 109 du 1.5.1993, p. 47. () JO L 340 du 6.12.1983, p. 7. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 222/88. (°) JO L 232 du 13.9.1996, p. 19. 1.2.1988, p. 1).