N° L 53/4 Journal officiel des Communautés européennes 1.3.90 RÈGLEMENT (CEE) N° 491/90 DU CONSEIL du 26 février 1990 - modifiant le règlement (CEE) n° 2967/89 relatif à la poursuite de l'importation de beurre néo-zélandais au Royaume-Uni dans des conditions particulières LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté :économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion du Danemark, de l’Irlande et du Royaume-Uni, et notamment l’article S. paragraphe 2.du protocole n° 18 y annexé, vu la proposition de la Commission, - considérant que le règlement (CEE) n° 2967/89 ('), modifié par le règlement (CEE) n° 3894/89 (), a temporai- rement autorisé le Royaume-Uni à importer une certaine quant1te de beurre néo-zélandais à des conditions particu- lières jusqu’au 31 décembre 1992 ; considérant qu’il convient da;uster le taux du prelevye- ment spécial, conformément à l’article 3 paragraphe 2 du reglement (CEE) n° 2967/89, | | A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article . premier À l’article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 2967/89, le prélèvement spécial de 44,02 écus pour 100 kilo- grammes est remplacé par un prélèvement spécial de 42,92 écus pour 100 kilogrammes. ' Article 2 Le présent règlement-entre en vigueur le jour-de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes, Il est applicable à partir du 1* mars 1990. Le présent règlement est obligatoire daqs tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. ! Fait à Bruxelles, le 26 février 1990. JO n° L 281 du 30. 9. 1989, p. 114. JO n° L 378 du 27. 12. 1989, p. 23. Par le Conseil Le président M. SMITH