N° L 148/14 Journal officiel des Communautés européennes 13. 6. 91 RÈGLEMENT (CEE) N° 1595/91 DE LA COMMISSION du 12 juin 1991 modifiant le règlement (CEE) n° 2006/80 déterminant les centres d’intervention des céréales LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3577/90 (*, et notamment son article 3 paragraphe 7, considérant que le règlement (CEE) n° 1145/76 du Conseil (°) fixe les régimes applicables pour la détermina- tion des centres d'intervention dans le secteur des céréales ; considérant que les centres d’intervention ont été déter- minés par le règlement (CEE) n° 2006/80 de la Commis- sion (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2763/90 (°) ; que, aux termes des consultations prévues à l’article 3 paragraphe 7 du règlement (CEE) n° 2727/75, et suite à l’ouverture à partir du 1“ janvier 1991 dé la deuxième étape d’adhésion du Portugal à la Communauté, il convient de compléter la liste de ces centres ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier La partie « Portugal » figurant à l’annexe du présent règle- ment est ajoutée à lannexe du reglement (CEE) n° 2006/80. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes, Il est applicable à partir du 1“ juillet 1991. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 juin 1991. () JO n° L 81 du 1. 11. 1975, p. 1 ? JO n° L 353 du 17. 12. 1990, p. 23. () JO n° L 130 du 19. S. 1976, p. 8. () JO n° L 197 du 30. 7. 1980, p. 1. ( JO n° L 267 du 29. 9. 1990, p. S. Par la Commission Ray MAC SHARRY - Membre de la Commission