16.11.2000 Journal officiel des Communautés européennes L 289/41 DÉCISION DE LA COMMISSION du 6 novembre 2000 modifiant pour la troisième fois la décision 1999/507/CE relative à certaines mesures de protection concernant certains chiens, chats et roussettes provenant de Malaisie (péninsule) et d'Australie [notifiée sous le numéro C(2000) 3178] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2000/708/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 91/496/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives 89/662/CEE, 90/ 425/CEE et 90/675/CEE("), modifiée en dernier lieu par la directive 96/43/CE (?), et notamment son article 18, paragraphe 7, considérant ce qui suit: (1) — Par la décision 1999/507/CE (), modifiée en dernier lieu par la décision 2000/6/CE (*), la Commission a arrêté des mesures de protection pour certains chiens, chats et roussettes provenant de Malaisie (péninsule) et d'Aus- tralie, contre les maladies de Nipah et de Hendra, mesures qui prévoyaient, notamment, des tests de labo- ratoire pour les chiens et les chats destinés à l'importa- tion dans la Communauté. (2) — La maladie de Hendra, maladie à notification obligatoire en vertu de la législation australienne, n'a pas été signalée en Australie depuis l'adoption de la décision 1999/507/CE. En conséquence, il convient d'adapter les dispositions de la présente décision concernant l'Aus- tralie à la situation en vigueur dans le pays concerné et de supprimer, en particulier, l'exigence des tests de labo- ratoire pour les chats importés d'Australie. 68 du 24.9.1991, p. 56. 62 du 1.7.1996, p. 1. 94 du 27.7.1999, p. 66. du 6.1.2000, p. 29. wN (3) — Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L'article 3 de la décision 1999/507/CE est modifié comme suit: 1) Le deuxième tiret du paragraphe 2 est supprimé. 2) Un troisième paragraphe, libellé comme suit, est ajouté: «3.  L'interdiction visée au paragraphe 1 ne s'applique pas aux chats en transit, à condition qu'ils demeurent à l'inté- rieur du périmètre d'un aéroport international.» Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 6 novembre 2000. Par la Commission David BYRNE Membre de la Commission