10. 7. 93 | .  Journal officiel des Communautés européennes N° L 168/33 RÈGLEMENT (CEE) N° 1847/93 DE LA COMMISSION du 9 juillet 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 3201/90 portant modalités d’application pour la désignation et la présentation des vins et des moûts de raisins LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, Ehrenfelser vu le traité instituant la Communauté économique euro- . Farana péenne, Flora vu le règlement (CEE) n° 822/87 du Conseil, du 16 mars Furmint 1987, portant organisation commune du marché viti-vini- Garganega cole (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) Gouais n° 1566/93 (?), et notamment son article 72 paragraphe S, Goyura considérant que le règlement (CEE) n°. 2392/89 du Grîzc1anfu Conseil (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) Grignolino n° 3897/91 (*), a établi les règles générales pour la désigna- Harslevelu tion et la présentation des vins et des moûts de raisins ; Kerner considérant que le règlement (CEE) n° 3201/90 de la Lambrusco Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement Macabeo (CEE) n° 3650/92 (6), établit dans son annexe IV la liste Malvasia des noms des variétés de vigne pouvant être utilisés pour Melon la désîgnfltign_ d’un vin importé d'9n pays tiers ; qu’il Meslier Petit Meslier apparaît justifier de donner une suite favorable à une Morio Muscat demande introduite par l’Australie pour adapter cette orto Musca annexe ; Mourvedre ; Muscat ; considérant que lf:s':ne_sures préwæe,s au prése_nt règlemçnt Muscat Hamburg Black Muscat sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins, . Nebbiolo Oeillade Ond ine’ i A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : neenc rvines White Orange Muscat Parellada ‘ Article premier Pedro Ximenes À l’annexe IV du règlement (CEE) n° 3201/90, au chapitre Picolit ; . ; « 4. Australie » les noms de variétés suivants sont ajoutés : Red Traminer Gewürztraminer Refosco " Roussane « 4. AUSTRALIE Sangiovese Sangioveto Albillo Sauvignon Vert Aligoté Siegerrebe Alvarelhao Syrian Aubun Counoise Tarrango Biancone Terret Noir Boal Tinta Cao Canocazo Tinta Francisca “ Carmenere Tinta Mole . Negra Mole Dolcetto Touriga Dourado Touriga Nacional ; Ugni Blanc Trebbiäno () JO n° L 84 du 27. 3. 1987, p. 1. Valdiguie ( JO n° L 154 du 25. 6. 1993, p. 39. Viognier () JO n° L 232 du 9. 8. 1989, p. 13. Xarel-l (*) JO n° L 368 du 31. 12. 1991, p. $. ares-to (*) JO n° L 309 du 8. 11. 1990, p. 1. Zweigeltrebe » () JO n° L 369 du 18. 12. 1992, p. 25.