No L 371/56 Journal officiel des Communautés européennes 30. 12. 87 RÈGLEMENT (CEE) N° 3967/87 DE LA COMMISSION du 23 décembre 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 805/86 en ce qui concerne l’application d’une taxe sur le lait écrémé en poudre dénaturé en provenance d’Espagne LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du- Portugal, et notamment son article 90 paragraphe 1, considérant que des. quantités importantes de lait écrémé en poudre ont été importées.en Espagne avant le 1 mars 1986, après avoir été dénaturées selon les prescriptions espagnoles, à dés prix inférieurs au prix d’intervention - communautaire ; considérant que, afin d’éviter que ce lait écrémé en poudre ne soit réexporté vers d’autres États membres avec application d’un montant compensafoire « adhésion » égal à zéro ou vers des pays tiers bénéficiant d’une restitution, une taxe à l’exportation couvrant la différence entre le prix du produit importé et le prix d’intervention dans les autres États membres a été instaurée par le règlement (CEE) n° 805/86 de la Commission (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1412/87 (, applicable jusqu’au 31 décembre 1987 ; qu’il s’est avéré que des quantités relativement importantes du.produit en ques- tion sont ‘encore disponibles en Espagne ; qu'il convient de proroger la date du 31 décembre 1987 d’un an ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits' laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT-RÈGLEMENT : Article premier La date du « 31 décembre 1987 » figurant dans l’article 1* paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 805/86 est remplacée par la date du « 31 décembre 1988 ». Article 2 La présent règlement entre en vigueur le 1“ janvier 1988. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, lè 23 décembre 1987. () JO n° L 75 du 20. 3. 1986, p. 15. ( JO n° L 135 du 23. S. 1987, p. 14. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président