N° L 334/34 Journal officiel des Communautés européennes 19. 11. 92 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 novembre 1992 portant seconde modification de la décision 90/552/CEE déterminant les limites du territoire infecté de peste équine (92/531/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 92/36/CEE du Conseil, du 29 avril 1992, modifiant, en ce qui concerne la peste équine, la directive 90/426/CEE relative aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements d’équidés et les importations d’équidés en provenance des pays tiers ('), et notamment son article 2 deuxième alinéa, considérant que, par la directive 92/36/CEE, le Conseil a modifié l’article 5 de la directive 90/426/CEE (?) en ce qui concerne notamment la délimitation du territoire à considérer comme infecté de peste équine et chargé la Commission, selon la procédure prévue à l’article 19 de la directive 92/35/CEE du Conseil, du 29 avril 1992, établissant les règles de contrôle et les mesures de lutte contre la peste équine (’), d'adapter les décisions d’application antérieures aux nouvelles dispositions de la directive 92/36/CEE ; considérant que, par la décision 90/552/CEE (‘), modifiée par la décision 91/645/CEE (°), la Commission a déterminé les limites du territoire infecté de peste équine ; considérant que certaines parties du territoire de l’Espagne et du Portugal ne doivent plus être considérées comme infectées de peste équine conformément à l’article 5 paragraphe 2 points a) et b) de la directive 90/426/CEE ; considérant que la vaccination contre cette maladie a toutefois été pratiquée sur une partie du territoire espagnol ; que, dans ces conditions, il y a lieu de maintenir une zone de protection et une zone de surveillance sur le territoire du royaume d’Espagne conformément à l’article 5 paragraphe 2 point b) de la directive 90/426/CEE ; considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier L'annexe de la décision 90/552/CEE est remplacée par le texte suivant : « ANNEXE Le territoire infecté de peste équine comprend : 1) le territoire, en Espagne, situé au sud des lignes formées par : — le cours de la rivière Odiel dès son embouchure sur l’océan Atlantique jusqu’au croisement avec la route locale qui joint les municipalités de Valverde del Camino et Cabañas, () JO n° L 157 du 10. 6. 1992, p. 28. Ç) JO n° L 224 du 18. 8. 1990, p. 42. () JO n° L 157 du 10. 6. 1992, p. 19. ( JO n° L 313 du 13. 11. 1990, p. 38. ( JO n° L 349 du 18. 11. 1991, p. 43.