17. 7. 87 Journal officiel des Communautés européennes No L 196/19 RÈGLEMENT (CEE) N° 2103/87 DE LA COMMISSION du 16 juillet 1987 ‘ modifiant le règlement (CEE) n° 55/87 établissant la liste des bateaux dont la - longueur hors tout dépasse huit mètres, autorisés à pêcher à l’aide de chaluts à perche dans certaines zones côtières de la Communauté LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3094/86 du Conseil, du 7 oc- tobre 1986, prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche (!), modifié par le règlement (CEE) n° 4026/86 (?), et notamment son arti- cle 15, considérant que le règlement (CEE) n° 55/87 de la Commission (*) a établi la liste des bateaux d’une longueur hors tout supérieure à huit mètres, autorisés à pêcher à l’aide de chaluts à perche dans certaines zones côtières de la Communauté ; considérant que l’article 1“ paragraphe 4 du règlement précité prévoit que la liste sera complétée, si nécessaire, avant le 30 juin 1987 ; considérant qu’il y a lieu d’ajouter à la liste certains bateaux entrés en service avant le 1" janvier 1987 mais non inscrits sur celle-ci ; considérant que l’article 3 paragraphe 5 prévoit la publica- tion de versions actualisées de la liste qui tieunent compte des modifications approuvées ; considérant que certaines modifications ont été approu- vées et qu'il est souhaitable de publier une liste actualisée qui reprenne lesdites modifications ; considérant que les mesures prévues dans le présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion des ressources de la pêche, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article prem:‘ei L’annexe du règlement (CEE) n° 55/87 est remplacée par l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 16 juillet 1987. () JO n° L 288 du 11. 10. 1986, p. 1. @ JO n° L 376 du 31. 12. 1986, p. 1. () JO n° L 8 du 10. 1. 1987, p. 1. Par la Commiission Anténio CARDOSO E CUNHA Membre de la Commission