N° L 136/16 Journal officiel des Communautés européennes 2. 6. 88 DÉCISION DE LA COMMISSION ‘du 4 mai 1988 portant deuxième modification de la décision 83/73/CEE relative à l’établissement d’une zone tampon dans la région d’Evros (Grèce) et à la part1c1panon financière de la Communauté aux mesures de lutte contre la fièvre aphteuse dans cette région (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.) (88/308/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communaute économique euro- péenne, vu la décision 77/97/CEE du Conseil, du 21 décembre 1976, relative au financement par la Communauté de certaines actions vétérinaires présentant un caractère d’ur- gence ('), modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3768/85 (?), et notamment son .article 2, considérant que, par sa décision 83/73/CEE (*), telle que modifiée par la décision 85/224/CEE (*), la Commission a notamment prévu une participation financière de la Communauté à l’action entreprise par la Grèce dans la zone tampon dans la région d’Evros contre la fièvre aphteuse ; que cette participation était limitée aux frais supportés par la Grèce entre 1983 et 1987 ; considérant que la situation du point de vue de la fièvre aphteuse, dans certaines régions du Sud-Est européen et du Proche-Orient, rend nécessaire la poursuite pendant une nouvelle période de l’action entreprise par la Grèce ; que, en effet, le danger de diffusion du virus aphteux exotique en Grèce et dans les autres États membres continue d’exister ; considérant que les conditions requises pour la participa- tion financière de la Communauté sont réunies ; que, - pour être pleinement efficace, cette participation doit atteindre le maximum autorisé par la décision 77/97/CEE ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, (). JO n° L 26 du 31. 1. 1977, p. 78. () JO n° L 362 du 31. 12. 1985, p. 8. () JO n° L 47 du 19. 2. 1983, p. 28. () JO n° L 103 du 13. 4. 1985, p. 26. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier L’article 2 de la décision 83/73/CEE est remplacé par le texte suivant : «aÂrticle 2 La Communauté participe : — à concurrence de 100 % des frais engagés en 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988 et 1989 par la Grèce pour l’achat de vaccins anti-aphteux à utiliser dans la zone tampon visée à l’article 1* — à concurrence de 50 % des frais engagés en 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988 et 1989 par la Grèce ‘ pour l’exécution de la vaccination anti-aphteuse dans la zone tampon visée à l’article 1“, Cette participation est octroyée après présentation des pièces justificatives et d’un rapport détaillé sur l’exécu- . tion de la vaccination. » / Article 2 La République hellénique est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 4 mai 1988. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président