27. 3. 93 Journal officiel des Communautés européennes No L 74/43 RÈGLEMENT (CEE) N° 715/93 DE LA COMMISSION du 26 mars 1993 prorogeant certains délais impartis pour la certification du houblon LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1696/71 du Conseil, du 26 juillet 1971, portant organisation .commune des marchés dans le secteur du houblon (') modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3124/92 (, vu le règlement (CEF) n° 1784/77 du Conseil, du 1* juillet 1977, relatif à la certification du houblon (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1605/91 (*), et notamment son article 1 paragraphe 3, considérant que le règlement (CEE) n° 1784/77 a fixé une date limite annuelle pour la certification du houblon en cônes ; qu'’il prévoit toutefois que cette date peut être reportée lorsque des difficultés d’écoulement apparaissent pour une récolte donnée ; que cette situation est apparue pour la récolte 1992 dans certaines régions de la Commu- nauté ; qu’il convient donc de reporter au 31 mai 1993 la date limite de certification du houblon en cônes de la récolte 1992 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du houblon, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Pour la récolte 1992, la date limite 'de certification du houblon en cônes est reportée au 31 mai 1993. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. x Il est applicable à partir du 1 avril 1993. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 26 mars 1993. () JO n° L 175 du 4. 8. 1971, p. 1. (@) JO n° L 313 du 30. 10. 1992, p. 1. () JO n° L 200 du 8. 8. 1977, p. 1. () JO n° L 149 du 14. 6. 1991, p. 14. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission