20. 2. 87 Journa!l officiel des Communautés européennes N° L 51/13 RÈGLEMENT (CEE) N° 503/87 DE LA COMMISSION du 17 février 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 1782/80 en ce qui concerne certains produits textiles originaires de la république arabe d’Égypte LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 288/82 du Conseil, du S février 1982, relatif au régime commun applicable aux importa- tions (*), modifié par le règlement (CEE) n° 1243/86 (), et notamment son article 10, ( vu l’avis du comité consultatif établi par l’article 5 du règlement précité, considérant que, par le règlement (CEE) n° 2819/79 (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3980/ 86 (*), la Commission a soumis à un régime de surveil- lance communautaire les importations de certains produits textiles originaires de certains pays tiers ; considérant que, par le règlement (CEE) n° 1782/80 (, modifié par le règlement (CEE) n° 3981/86(6, la Commission a soumis à un régime de surveillance communautaire les importations de fils de coton (caté- gorie 1), originaires d’Égypte, sur la base d'une coopéra- tion administrative entre la Communauté économique européenne et la république arabe d’Égypte ; considérant que cette coopération administrative a été étendue à certains autres produits textiles (catégories 2, 4 et 20), originaires d’Égypte et qu’il convient de modifier en conséquence le règlement (CEE) n° 1782/80, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT-: Article premier Les annexes du règlement (CEE) n° 1782/80 sont rempla- cées par l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. * Fait à Bruxelles, le 17 février 1987. n° L 35 du 9. 2. 1982, p. 1. n° L 113 du 30. 4. 1986, p. 1. n° L 320 du 15. 12. 1979, p. 9. n° L 370 du 30. 12. 1986, p. 21. n° L 174 du 9. 7. 1980, p. 16. n° L 370 du 30. 12. 1986, p. 25. Par la Commission Willy DE CLERCQ Membre de la Commission