L 84/24 Journal officiel des Communautés européennes 5.4.2000 DIRECTIVE 2000/17/CE DU CONSEIL du 30 mars 2000 modifiant la directive 77/388/CEE concernant le système commun de taxe sur la valeur ajoutée — dispositions transitoires concernant la République d'Autriche et la République portugaise LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 93, vu la proposition de la Commission, vu l'avis du Parlement européen (!), vu l'avis du Comité économique et social (), considérant ce qui suit: (1) — Le point 2 e) de la partie IX «Fiscalité» de l'annexe XV de l'acte d'adhésion de 1994 autorisait la République d'Au- triche à déroger à l'article 28, paragraphe 2, de la direc- tive 77/388/CEE du Conseil du 17 mai 1977 en matière d'harmonisation des législations des États membres rela- tives aux taxes sur le chiffre d'affaires — Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme (*) (ci-après dénommée «sixième directive TVA») et à appliquer, jusqu'au 31 décembre 1998, un taux réduit à la location de biens immobiliers à usage résidentiel, à condition que ce taux ne soit pas inférieur à 10%. (2) — Depuis le 1“ janvier 1999, la location de biens immobi- liers à usage résidentiel en Autriche a été exonérée de la TVA, sans droit à déduction de la taxe en amont, en application de l'article 13, titre B, point b), de la sixième directive TVA. L'Autriche peut néanmoins accorder aux assujettis le droit prévu à l'article 13, titre C, point a), de ladite directive d'opter pour la taxation. Dans ce cas, le taux normal de TVA doit s'appliquer ainsi que les règles normales pour le droit à déduction. (3) — La République d'Autriche estime que la mesure reste indispensable, notamment du fait que le régime transi- toire de TVA est toujours en vigueur, et que la situation n'a pas réellement changé depuis la négociation de l'acte d'adhésion de 1994. (4)  La République d'Autriche indique, en outre, que la suppression du taux réduit de 10 % entraînerait imman- quablement l'augmentation des prix des locations immo- bilières au niveau du consommateur final. (5) La République portugaise appliquait un taux réduit de 8 % à la restauration au 1* janvier 1991. En vertu de l'article 28, paragraphe 2, point d), de la sixième direc- tive TVA, le Portugal a pu continuer d'appliquer ce taux. Cependant, après une modification générale des taux et notamment pour des raisons politiques et budgétaires, () Avis rendu le 15 mars 2000 (non encore paru au Journal officiel). ( JO C 75 du 15.3.2000, p. 21. @) JO L 145 du 13.6.1977, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 1999/85/CE (O L 277 du 28.10.1999, p. 34). ces services ont été soumis au taux normal à partir de 1992. (6)  La République portugaise souhaite réintroduire un taux réduit en ce qui concerne ces services, car le maintien du taux normal aurait eu des conséquences néfastes, notam- ment en termes d'emploi et de développement du travail au noir. L'application du taux normal se répercuterait, en outre, sur les prix des services des restaurants au niveau du consommateur final. (ÿ) — Étant donné que les dérogations en cause concernent des prestations de services dont le lieu se situe à l'intérieur de l'État membre, le risque de distorsion de concurrence doit être considéré comme inexistant. (8) — Dans ces conditions, le retour à la situation précédente peut être envisagé tant pour la République d'Autriche que pour la République portugaise, pour autant que l'application des dérogations se limite à la période transi- toire visée à l'article 28 terdecies de la sixième directive TVA. Il est, toutefois, nécessaire que la République d'Au- triche prenne les mesures nécessaires afin de s'assurer que le taux réduit n'aura pas d'incidences sur les ressources propres des Communautés européennes provenant de la TVA, dont l'assiette devra être reconsti- tuée conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 1553/89 (*), A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier À l'article 28, paragraphe 2, de la sixième directive TVA, les points suivants sont ajoutés: ) la République d'Autriche peut appliquer un des deux taux réduits prévus à l'article 12, paragraphe 3, point a), troisième alinéa, à la location de biens immobiliers à usage résidentiel, à condition que ce taux ne soit pas inférieur à 10 %; Æ la République portugaise peut appliquer un des deux taux réduits prévus à l'article 12, paragraphe 3, point a), troisième alinéa, à la restauration, à condition que ce taux ne soit pas inférieur à 12 %.» Article 2 1.  Les États membres visés à l'article 1 mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive. Ils en informent immédiatement la Commission. () JO L 155 du 7.6.1989, p. 9.