11. 7. 90 Journal officiel des Communautés ‘européennes Ne L 178/13 RÈGLEMENT (CEE) N° 1967/90 DE LA COMMISSION du 10 juillet 1990 ' modifiant le règlement (CEE) n° 79/88 fixant des normes de qualité pour les laitues, chicorées frisées et scaroles et pour les poivrons ou piments doux LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation du marché dans le secteur.des fruits et légumes (!), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 1193/90 (, et notamment son. article 2 paragraphe 3, considérant que le règlement (CEE) n° 79/88 de la Commission (*), modifié par le règlement (CEE) n° 2323/88 (*), a fixé à l’annexe II des normes de qualité pour les poivrons doux ; qu’une évolution s’est produite en ce qui concerne la demande de poivrons de différentes couleurs et de différentes origines ; que les normes ne doivent pas constituer un obstacle au commerce de produits de qualité et que, dès lors, les normes de qualité des poivrons doivent être modifiées pour tenir compte de cette évolution ; ‘ considérant que les mesures prévues au-présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article. premier L’annexe II du règlement (CEE) n° 79/88 est modifiée comme suit : 1) Le chapitre V point À est modifié comme suit : — au premier alinéa, le texte suivant est ajouté : « Toutefois, le-mélange de poivrons doux de diffé- rentes couleurs est autorisé dans la mesure où l’ho- mogénéité en ce qui concerne l’origine, le type commercial, le calibre et la catégorie de qualité est respectée et où le nombre de poivrons doux -de chaque couleur est identique. » — le deuxième alinéa est remplacé . par le texte suivant : « Pour les petits emballages d’un poids inférieur ou égal à un kilogramme, l’homogénéité de coloration, calibre et type commercial n’est pas exigée. Dans le cas de commercialisation de poivrons doux de différentes couleurs l’homogénéité en ce qui concerne l’origine n’est pas exigée. » 2) Le premier tiret du chapitre VI point B est remplacé par le texte suivant : « — “Poivrons doux” et la ou les couleurs des fruits si le contenu n'’est pas -visible de l’extérieur. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1" novembre - 1990. Le présent-règlement est obligatoire-dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles,-le 10 juillet 1990. () JO n° L 118 du 20. S. 1972, p. 1. @ JO n° L 119 du 11. 5. 1990, p. 43. () JO n° L 10 du 14: 1. 1988, p. 8. () JO n° L 202 du 27. 7. 1988, p. 38. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission