12. 12. 90 Journal officiel des Communautés européennes No L 347/23 CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 22 octobre 1950 relative à la conclusion du protocole renouvelant l’accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume de Thaïlande concernant la production, la commercialisation et les échanges de manioc “ (00/637/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 113, vu la recommandation de la Commission, considérant que la conclusion du protocole renouvelant l’accord de coopération entre la Communauté écono- mique européenne et le royaume de 'Thaïlande concer- nant la production, la commercialisation et les échanges de manioc (!) est de l’intérêt des deux parties ; considérant qu’il y a lieu d’approuver ledit protocole, DÉCIDE : Article premier Le protocole renouvelant l’accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume de () JO n° L 219 du 28. 7. 1982, p. 53. Thaïlande concernant la production, la commercialisation et les échanges de manioc est approuvé au nom de la Communauté. ' Le texte du protocole est joint à la présente décision. Article 2 Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l’accord visé à l’article 1* aux fins d’engager la Communauté. Fait à Luxembourg, le 22 octobre 1990. Par le Conseil Le président G. DE MICHELIS