15. 7. 93 Journal officiel des Communautés européennes No L 172/15 RÈGLEMENT (CEE) N° 1897/93 DE LA COMMISSION du 14 juillet 1993 modifiant le règÏement (CEE) n° 2922/92 en ce qui concerne le taux d’intérêt à appliquer à la Grèce LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communaute économique euro- peenne vu le règlement (CEE) n° 1883/78 du Conseil, du 2 août 1978, relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA), section « garantie » (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1571/93 (), et notamment son article 5, considérant que l’article 5 troisième alinéa du règlement (CEE) n° 1883/78 stipule que la Commission peut appli- quer à un État membre supportant des taux d’intérêt particulièrement élevés un taux spécifique égal au taux d’intérêt uniforme majoré de la différence entre le double du taux uniforme et le taux réel supporté par cet État membre ; que les conditions pour fixer un tel taux sont remplies pour la Grèce et qu’il convient dès lors de modi- fier le règlement (CEE) n° 2922/92 de la Commission, du 7 octobre 1992, fixant les taux d’intérêt à appliquer pour le calcul des frais de financement des interventions consistant en achat, stockage et écoulements (°) ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité du FEOGA, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Au point 2 de l’article 1* du règlement (CEE) n° 2922/92, le texte suivant est ajouté : « 16,95 % pour la Grèce ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1* octobre 1992. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement apphcable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 14 juillet 1993. () JO n° L 216 du 5. 8. 1978, p. 1. (@) JO n° L 154 du 25. 6. 1993, p. 46. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission @) JO n° L 292 du 8. 10. 1992, p. 20.