17. 3. 89 Journal officiel des Communautés européennes N° L 73/61 DÉCISION DE LA COMMISSION du 6 mars 1989 rectifiant la version allemande de la décision 88/620/CEE concernant l’amélioration de l’efficacité des structures de l’agriculture en république fédérale d’Allemagne, conformément au règlement (CEE) n° 797/85 du Conseil (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.) (89/202/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 797/85du Conseil, du 12 mars 1985, concernant l’amélioration de l’efficacité des struc- tures. de l’agriculture (!), modifié en -dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1137/88 (?), et notamment son article 25 paragraphe 3, considérant qu’une vérification a fait apparaître que la - version . allemande de la décision 88/620/CEE de la Commission, du 1* décembre 1988, concernant l’amélio- tation de l’efficacité des structures de l’agriculture en république fédérale d’Allemagne, conformément au règle- ment (CEE) n° 797/85 du Conseil (*), ne correspond pas à celle présentée à l’avis du comité permanent des struc- tures agricolés ; qu’il importe dès lors de rectifier la déci- sion en cause, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Dans la version -allemande de la décision 88/620/CEE, l’article 1* est remplacé par l’article 1* suivant : () JO n° L 93 du 30. 3. 1985,-p. 1. (@) JO n° L 108 du 29.-4. 1988, p. 1. @) JO n° L 343 du 13. 12. 1988, p. 31. « Artikel 1 Die durch die Regierung der Bundesrepublik Deuts- chland mitgeteilten Vorschriften über die jeweiligen Länderprogramme zur Verbesserung der Berufsausbil- dung in der Landwirtschaft, aufer den normalen Programmen oder -Ausbildungsgängen an landwirt- schaftlichen Schulen des Sekundar- oder Tertiärbe- reichs, erfüllen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschäft an der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 genannten- gemein- samen . Mafnahme. ». Article 2 La république fédérale d’Allemagne est destinataire de la présente décision. ' Fait à Bruxelles, le- 6 mars 1989. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission