17. 12. 91 Journal officiel des Communautés européennes N° L 348/39 RÈGLEMENT (CEE) N° 3658/91 DE LA COMMISSION du 16 décembre 1991 fixant le montant de l’aide au stockage privé pour les calmars Loligo patagonica LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche (‘), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3571/ 90 (, et notamment son article 16 paragraphe 4, vu le règlement (CEE) n° 2415/89 de la Commission, du 3 août 1989, établissant les modalités d’application rela- tives à l’octroi de l’aide au stockage privé pour certains produits de la pêche (*), et notamment son article 2, considérant que le prix moyen du calmar Loligo patago- nica entier est demeuré inférieur à 85 % de son prix d'orientation pendant une période significative ; considérant que cette situation de prix est susceptible de se prolonger ; considérant qu’il y a dès lors lieu de fixer le montant de l’aide au stockage privé pour le produit concerné ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits de la pêche, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier 1.  L'aide au stockage privé visée à l’article 16 du règle- ment (CEE) n° 3796/81 est octroyée pour les quantités mises en vente pendant la période allant du 1 janvier 1992 au 30 juin 1992, sous réserve que les conditions de déclenchement de Jl’aide prévues à J’article 16 paragraphe 1 point a) du règlement précité soient remplies pendant cette période. 2.  Les montants de l’aide pour une période maximale de stockage de trois mois sont les suivants. Montant de l’aide au stockage Produit (écus/tonne de poids net par mois) 1* mois 2* et 3° mois Calmar Loligo patagonica, entier, non nettoyé 36 23 Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1 janvier 1992. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 16 décembre 1991. () JO n° L 379 du 31. 12. 1981, p. 1. JO n° L 353 du 17. 12. 1990, p. 10. ) J0 n° L 228 du 5. 8. 1989, p. 10. Par la Commission Manuel MARÎN Vice-président