N° L 80/32 Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 87 DÉCISION DE LA COMMISSION du 10 mars 1987 fixant les quantités globales d’aide alimentaire et à l’établissement de la liste des produits à fournir à titre d’aide en 1987 (87/203/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3972/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, concernant la politique et la gestion de l’aide alimentaire ('), et notamment son article 5 para- graphe 1, considérant que la mise en œuvre du règlement (CEE) n° 3972/86 nécessite la détermination par produit des quan- tités globales à fournir au titre des actions d'aide alimen- taire en 1987 ainsi que la définition des produits faisant l’objet de l’aide ; considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité de l’aide alimen- taire, DÉCIDE : Article unique t. … Les quantités globales pour chaque produit destinées à être mises à disposition de certains pays en voie de développerent et de certains organismes au titre de l’aide alimentaire en 1987 sont fixées à l'annexe I. 2. Les produits pouvant être pris en compte pour les actions d’aide alimentaire sont fixés à l’annexe II. Fait à Bruxelles, le 10 mars 1987. Par la Commission Lorenzo NATALI Vice-président ANNEXE I Quantités d’aide alimentaire à fournir pour l’année 1987 — en céréales : a) une première tranche de 927 700 tonnes ; b) une deuxième tranche pouvant aller jusqu’à 232 300 tonnes ; — en lait en poudre : un maximum de 94 100 tonnes ; — en butter oil: maximum de 27 300 tonnes ; — en sucre: un maximum de 11 000 tonnes ; — en huiles végétales (huiles de graines et huile d’olive): un maximum de 34 000 tonnes ; — en autres produits : des quantités au maximum à 279 600 tonnes d’équivalent céréales ; P q q — une aide alimentaire en produits mentionnés ci-avant destinée à faire face à des pénuries alimentaires, exceptionnelles, correspondant au maximum à 160 600 tonnes d’équivalent céréales. () JO n° L 370 du 30. 12. 1986, p. 1.