No L 254/14 Journal officiel- des Communautés européennes 5. 9. 87 RÈGLEMENT (CEE) N° 2687/87 DE LA COMMISSION du 4 septembre 1987 portant modification du règlement (CEE) n° 685/69 relatif aux modalités d’application des interventions sur le marché du beurre et de la crème de lait LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteûür du lait et des produits laitiers (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 773/87 (, et notamment son article 6 paragraphe 7, considérant que le règlement (CEE) n° 985/68 du Conseil (), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1897/87 (*), a établi les règles générales régissant les mesures d’intervention surle marché du beurre et de la crème de lait ; considérant que par le règlement (CEE) n° 1897/87 les règles relatives à la composition et aux caractéristiques du beurre pouvant être acheté par les organismes d’interven- tion ont été modifiées ; qu’il y a lieu par conséquent de modifier le règlement (CEE) n° 685/69 de la Commis- sion (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2081/87 (#), avec effet à la même date que le règlement (CEE) n° 1897/87 pour qui concerne les caractéristiques du beurre ; [ considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 685/69 est modifié comme suit : t) à l’article 2 premier alinéa, le texte du premier membre de phrase est remplacé par le texte suivant : «Les organismes d’intervention n’achètent le beurre qui leur est offert que s’il répond aux conditions fixées à l’article 1* du règlement (CEE) n° 985/68 sans préju- dice de l’article 2 du règlement (CEE) n° 1897/87 du - Conseil (') et si : () JO n° L 182 du 3. 7. 1987, p. 35.» 2) l’article 3 est remplacé par le texte suivant : « Article 3 Le beurre a été.fabriqué dans les laiteries disposant d’installations techniques appropriées : a) à partir de crème pasteurisée et b) dans des conditions permettant la fabrication d’un beurre de bonne conservation. » 3) à l’article 5 paragraphe 4, le texte du point e) est remplacé par le texte suivant : ‘ «e) la mention “beurre de crème acide” ou “beurre de crème douce”, selon le cas, ou “beurre salé”, dans le cas où il s’agit du beurre visé à l’article 2 du règlement (CEE) n° 1897/87. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- .cation au Journal officiel des Communautés européennes. L’article 1 paragraphes 1 et 2 est applicable à partir du 1* juillet 1987. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 4 septembre 1987. (!) JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. () JO n° L 78 du 20. 3. 1987, p. 1. (@) JO n° L 169 du 18. 7. 1968, p. 1. ( JO n° L 182 du 3. 7. 1987, p. 35. () JO n° L 90 du 15. 4. 1969, p. 12. () JO n° L 195 du 16. 7. 1987, p. 10. Par la Commission Willy DE CLERCQ Membre de la Commission .