No L 33/42 Journal officiel des Communautés européennes S. 2. 88 DÉCISION DE LA COMMISSION du 23 décembre 1987 allouant à la Belgique une première tranche des crédits imputables à l’exercice 1988 pour la fourniture de denrées alimentaires provenant des stocks d’intervention à des organisations désignées pour les distribuer aux personnes les plus démunies de la Communauté (88/70/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3730/87 du Conseil, du 10 décembre 1987, fixant les règles générales applicables à la fourniture à certaines organisations de denrées alimen- taires provenant des stocks d’intervention et destinées à être distribuées aux personnes les plus démunies de la Communauté ('), vu le règlement (CEE) n° 3744/87 de la Commission, du 14 décembre 1987, portant modalités d’application de la fourniture à certaines organisations de denrées alimen- taires provenant des stocks d’intervention et destinées à être distribuées aux personnes les plus démunies de la Communauté (?), et notamment son article 10, considérant que pour mener à bien le plan de fourniture de ces denrées à cette catégorie de la population, plan à financer sur les crédits disponibles au titre de.l’exercice 1988, il est nécessaire de répartir les crédits entre les États membres ; considérant que les données statistiques provisoires concernant les besoins afférents à l’opération en cause et permettant de procéder à la répartition entre États membres sont maintenant disponibles et que les données définitives ne le seront probablement que dans les premiers mois de 1988 ; considérant que la Belgique a demandé le 22 décembre 1987 à la Commission l’autorisation d’engager l’action sur son territoire et qu’elle a indiqué les quantités de produits qu’elle souhaite distribuer ; qu’il est souhaitable de lancer dès maintenant le plan dans les pays de la Communauté où sa réalisation peut commencer plus tôt qu'ailleurs ; que ces dates de lancement différentes ne doivent pas aboutir à une discrimination entre les divers pays de la Commu- nauté ; que cette non-discrimination peut être assurée par l’allocation d’une première tranche de crédits; que la Commission a déjà pris les décisions 87/596/CEE (°), 88/68/CEE (*) et 88/69/CEE () allouant les premières tranches de crédits à plusieurs États membres ; considérant que la Commission, aux fins de l’élaboration de la présente décision, a recueilli, conformément aux dispositions de l’article 1 paragraphe 4 du règlement (CEE) n° 3744/87 de la Commission, l’avis des princi- pales organisations connaissant bien les problèmes des personnes les plus démunies de la Communauté, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier 1. Il est procédé comme suit à l’allocation d’une première tranche des crédits visés à l’article 10 du règle- ment (CEE) n° 3744/87 de la Commission : — Belgique : 1 million d’Écus. 2. Compte tenu de la limite visée au paragraphe 1, les quantités de produits suivantes peuvent être retirées de l’intervention pour être distribuées à la Belgique : — jusqu’à 170 tonnes de froment tendre, — jusqu’à 120 tonnes de beurre, — jusqu’à 110 tonnes de viande bovine. 3. _ Les retraits mentionnés au paragraphe 2 peuvent être effectués à partir du 6 janvier 1988. Article 2 Lorsque les besoins seront connus, d’autres décisions seront arrêtées en ce qui concerne l’allocation des crédits N » , : ‘ * à tous les États membres, y compris l’octroi de crédits supplémentaires à la Belgique. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente décision. ' Fait à Bruxelles, le 23 décembre 1987. ‘ Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président () JO n° L 352 du 15. 12. 1987, p. 1. () JO n° L 352 du 15. 12. 1987, p. 33. () JO n° L 361 du 22. 12. 1987, p. 27. (*) Voir page 40 du présent Journal officiel. () Voir page 41 du présent Journal officiel.