N°o L 179/8 Journal officiel des Communautés européennes 22. 7. 93 DIRECTIVE 93/28/CEE DE LA COMMISSION du 4 juin 1993 modifiant l’annexe I de la troisième directive 72/199/CEE portant fixation de méthodes d’analyse communautaires pour le contrôle officiel des aliments des animaux LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 70/373/CEE du Conseil, du 20 juillet 1970, concernant l’introduction de modes de prélèvement d’échantillons et de méthodes d’analyse communautaires pour le contrôle officiel des aliments des animaux ("), modifiée en dernier lieu par l’acte d’adhésion de l’Es- pagne et du Portugal (, et notamment son article 2, considérant que la troisième -directive 72/199/CEE de la Commission, du 27 avril 1972, portant fixation de méthodes d’analyse communautaires pour le contrôle offi- ciel des aliments des animaux (°), modifiée en dernier lieu par la directive 84/4/CEE (*), prescrit la méthode à utiliser pour le dosage de la protéine brute ; considérant qu’il y a lieu d’adapter cette méthode à l’évo- lution des connaissances scientifiques et techniques ; qu’il convient, en particulier, de tenir compte des dispositions de la directive 80/1107/CEE du Conseil, du 27 novembre 1980, concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail (*), modifiée par la directive 88/642/CEE (f), et en particulier des mesures prises pour prévenir l’exposition au mercure et à ses composés ; | considérant qu’il est dès lors nécessaire de supprimer le mercure et l’oxyde mercurique de la liste des catalyseurs pouvant être utilisés lors de l’application de la méthode de dosage de la protéine brute ; () JO n° L 170 du 3. 8. 1970, p. 2. (@) JO n° L 302 du 15. 11. 198$, p. 23. ( JO n° L 123 du 29. S. 1972, p. 6. () JO n° L 15 du 18. 1. 1984, p. 28. () JO n° L 327 du 3. 12. 1980, p. 8. () JO n° L 356 du 24. 12. 1988, p. 74. considérant que les mesures prévues dans la ‘présente directive sont conformes à l’avis du comité permanent des aliments des animaux, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier L’annexe I de la directive 72/199/CEE est modifiée conformément à l’annexe de la présente directive. Article 2 Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires ou administratives nécessaires pour se conformer aux dispositions de l’article 1°, au plus tard, le 1“ juillet 1994. Ils en informent immédiatement la Commission. Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente direc- tive. Fait à Bruxelles, le 4 juin 1993. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission