12. 5. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 123/5 RÈGLEMENT (CEE) N° 1302/87 DE LA COMMISSION du 11 mai 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 4129/86 en ce qui concerne les montants exprimés en Écus LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3363/86 du Conseil, du 27 octobre 1986, concernant le régime tarifaire applicable aux importations dans la Communauté de produits originaires des territoires occupés (!"), et notamment son article 3, considérant que pour tenir compte de l’évolution mané- taire, il convient de modifier les montants exprimés en Écus qui figurent aux articles 6 et 17 du règlement (CEE) n° 4129/86 de la Commission, du 23 décembre 1986, relatif à la définition de la notion de « produits origi- naires» et aux méthodes de coopération administrative applicable aux importations dans la Communauté de produits des territoires occupés (?) ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de l’origine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 4129/86 est modifié comme suit : 1) À l’article 6 paragraphe 3, le montant de « 2 355 Écus » est remplacé par le montant de.« 2 590 Écus ». 2) À l’article 17 paragraphe 2, les montants de « 165 » et « 470 » Écus sont remplacés par « 180 » et « 515 » Écus. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1 mai 1987. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 11 mai 1987. () JO n° L 306 du 1. 11. 1986, p. 103. () JO n° L 381 du 31. 12. 1986, p. 1. Par la Commission COCKFIELD Vice-président