20. S. 88 ; Journal officiel des Communautés européennes N° L 126/53 DIRECTIVE DU CONSEIL du 16 mai- 1988 | modifiant l’annexe II des directives 76/895/CEE et 86/362/CEE concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes, . d’une part, et les céréales, d’autre part (88/298/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 76/895/CEE du Conseil, du 23 novembre 1976, concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes ('), modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3768/85 (), et notamment son article S, vu la directive 86/362/CEE du Conseil, du 24 juillet 1986, concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales (*» et notamment son article 11, vu la proposition de la Commission, considérant que, à la lumière des progrès scientifiques et techniques ainsi que des exigences de la santé publique et de l’agriculture, il y a lieu de modifier les dispositions, et notamment les teneurs maximales, figurant à l’annexe II de la directive 76/895/CEE en ce qui concerne le captafol, le captane, le chlorfenvinphos, la dodine, le fénitrothion, le folpet, le formothion et le malathion ; : considérant que, pour les mêmes raisons, il semble souhaitable de mettre à jour la directive 76/895/CEE en y ajoutant des dispositions concernant d’autres pesticides dont les résidus peuvent se présenter sur et dans les fruits et légumes, à savoir l’éthion, le dibromure d’éthylène, le mévinphos, le phosalone, 2,4,5-T, et de mettre à jour la directive 86/362/CEE en y ajoutant des dispositions concernant un autre pesticide dont les résidus peuvent se présenter sur et dans les céréales, à savoir le captafol, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier L’annexe II de la directive 76/895/CEE est modifiée comme suit : 1) Pour les pesticides énumérés ci-après, les teneurs maximales en résidus figurant ‘dans le tableau sont remplacées par les teneurs suivantes : Désignation usuelle Teneurs maximales en mg/kg (ppm) Captafol ; 0,05 Captane 3: fruits à pépins, baies, et petits fruits, raisins, somme tomates Folpet | - 2: haricots, chicorée, scaroles, chicorée endive, ‘ : poireaux, fruits à noyau, laitues, pois 0,1:  autres produits Chlorfenvinphos (somme des isomères 1 : agrumes E et Z) ; , 0,5:  bulbes et tubercules alimentaires, légumes-racines, céleri et persil 0,05: champignons, autres fruits 0,1:  autres légumes Dodine 1 : fruits à pépins et fruits à noyau | 0,2:  autres produits Fénitrothion 2 : agrumes 0,5:  autres produits Formothion 0,2:  agrumes 0,1:  autres produits Malathion (y compris le malaoxon) 2 : agrumes 3 : légumes, à l’exception des légumes-racines 0,5:  autres produits ; JO n° L 362 du 31. 12. 1985, p. 8. E‘ JO n° L 340 du 9. 12. 1976, p. 26. () JO n° L 221 du 7. 8. 1986, p. 37.