23. S. 90 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 131/27 COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 8 mai 1990 autorisant l’'acquisition par British Steel plc de la totalité du capital social de C. Walker and Sons (Holdings) Ltd (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (90/234/CECA) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier, et notamment son article 66, vu la décision n° 24/54 du 6 mai 1954 portant règlement d’application de l’article 66 paragraphe 1 du traité relatif aux éléments qui constituent le contrôle d’une entrepri- se (, vu la demande présentée le 5 octobre 1989 par British Steel plc, Londres, en vue- d’être autorisée à acquérir la totalité du capital souscrit de C. Walker and Sons (Hol- dings), Blackburn, après avoir consulté le gouvernement du Royaume-Uni et d’'Irlande du Nord et le gouvernement d’Irlande, considérant ce qui suit: L LES PARTIES (1) — British Steel plc (BS) est une société anonyme cotée à la Bourse de Londres, dont le capital souscrit est de un milliard de livres. Elle a pour activité princi- pale la production et la distribution. de. produits CECA. En outre, elle produit et distribue une gamme de produits qui ne relèvent pas du traité - CECA et opère dans les secteurs de la navigation -: maritime et de la fourniture de conseils. BS -est done -une entreprise CECA -au sens de. l’article 80 du  traité CECA. (2) -  Au cours-de l’année qui a pris fin-le 31 mars 1989, British Steel a réalisé un chiffre d’affaires de 4 906 milliards de- livres sterling, dont 634 millions de livres sterling pour ses activités de stockage, 340 millionsde livres au Royaume-Uni et-294 millions - de livres dans la -“Communauté.- (3} _ Outre ses propres filiales, British Steel est concen- trée avec un certain nombre d’autres producteurs et distributeurs : () JO n° 9 du 11. S. 1954, p. 345/54. (#) (5) (6) () ASW Holdings Group : participation de 20 %, United Engineering Steels : participation de 50 %, United Merchant Bar : participation de 25 %, DSRM Group : participation de 50 %, Templeborough Rolling Mills: participation de 50 %. C. Walker and -Sons (Holdings) Ltd'(Walkers) est une société britannique privée dont le capital libéré est de 3,5 millions de livres sterling et dont l’acti- vité principale est la distribution. de produits’ sidé- rurgiques CECA et non-CECA. Walkers exerce également des activités de  production, assure des services. financiers et exploite une compagnie aérienne. Cette dernière activité n’est pas incluse dans les actifs- qui doivent être repris par British - Steel. Walkers est donc, elle aussi, une entreprise CECA au sens de l’article 80. Pendant l’année qui a pris fin e 3 juin 1989, Walkers a réalisé, pour les-activités qui seront reprises par BS, un chiffre d’affaires de 622 millions de livres sterling, dont 596 millions de livres ster- ling dans le domaine du stockage (531 millions de livres sterling au Royaume-Uni et 65 millions de livres sterling en Irlande). I. NATURE DE LA REPRISE British Steel a-l’intention d’acquérir la totalité. du capital souscrit. de Walkers; ce qui entraînera une concentration au sens de la décision-n° 24/54. IM. MARCHÉS EN CAUSE Les stockistes importants, tels-que BS et'Walkers, négocient un très large éventail de produits sidérur- giques qui relèvent soit du traité CECA, soit du traité CEE. Les catégories de produits les plus importantes sont les profilés, les tôles, les bandes à chaud et à froid, les tôles revêtues, les tôles en acier