12. 7. 86 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 190/57 RÈGLEMENT (CEE) N° 2193/86 DE LA COMMISSION du 11 juillet 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 3398/84 en ce qui concerne la période d’application de la dérogation prévue pour les normes de qualité pour les oignons LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ' vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1351/86 (, et notamment son article 2 paragraphe 2 deuxième alinéa, considérant que les normes de qualité pour les oignons ont été fixées à l’annexe I du règlement (CEE) n° 2213/83 de la Commission ( ; considérant que le règlement (CEE) n° 3398/84 de la Commission (*), modifié par le règlement (CEE) n° 1854/85 (°), a dérogé pour une période limitée aux normes de qualité pour les oignons ; qu’il convient de proroger la période d’application de cette dérogation afin d’avoir une expérience suffisante avant de procéder à une modifica- tion de la norme ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier La date du 30 juin 1986 figurant à l’article 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) n° 3398/84 est remplacée par celle du 30 juin 1987. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 11 juillet 1986. () JO n° L 118 du 20. S. 1972, p. 1. () JO n° L 119 du 8. S. 1986, p. 46. () JO n° L 213 du 4. 8. 1983, p. 13. () JO n° L 314 du 4. 12. 1984, p. 14. () JO n° L 174 du 4. 7. 1985, p. 27. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président