N° L 310/42 Journal officiel des Communautés européennes 14. 12. 93 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 décembre 1993 ‘ clôturant une procédure antidumping et constatant la caducité des mesures antidumping appliquées aux importations dans la Comrmunauté de moteurs hors ' bord originaires du Japon (93/672/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉBNNB_S, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 2423/88 du Conseil, du 11 juillet 1988, relatif à la défense contre les importations qui font l’objet de dumping ou de subventions de la part de pays non membres de la Communauté économique euro- péenne (!), et notamment son article 9 et son article 15 paragraphe 5, après consultation au sein du comité consultatif prévu à cet effet par ledit règlement, considérant ce qui suit : () @) A. PROCÉDURE En août 1992, la Commission a annoncé l’ouverture d’une procédure de réexamen ( des mesures anti- dumping concernant certains moteurs hors bord originaires du Japon. Ce réexamen a été engagé conformément à l’article 15 du règlement (CEE) n° 2423/88 à la requête d’une majeure proportion de l’industrie communautaire concernée et représentée par la société OMC établie à Bruges, en Belgique, et la société SELVA établie à Tirano, en Italie. La Commission a officiellement informé les expor- tateurs et les importateurs notoirement concernés, le représentant du pays exportateur et les plai- () JO n° L 209 du 2. 8. 1988, p. 1. () JO n° C 204 du 12. 8. 1992, p. 4. G) (A) (5) (6) gnants, et elle a donné aux parties concernées la possibilité de faire connaître leur point de vue par x écrit et de demander à être entendues. La Commission a recherché toutes les informations jugées nécessaires, et elle a procédé à des contrôles sur place auprès des producteurs plaignants de la Communauté ainsi qu’auprès d’un certain nombre d‘importatcurs liés. B. RETRAIT DE LA PLAINTE, CLÔTURE DU RÉEXAMEN, CADUCITÉ DES MESURES À ce stade de la procédure, l’examen des informa- tions obtenues ne permettait pas de conclure que l’expiration des mesures en vigueur entraînerait un renouvellement du préjudice. ‘En outre, la Commission a été avisée par les producteürs communautaires plaignants que l’un d’entre eux, représentant 95 % de leur production, transférait ses activités de production hors de la Communauté et que les plaignants retiraient leur plainte et leur requête déposée en vue du réexamen des mesures en vigueur concernant les moteurs hors bord originaires du Japon. Dans ces conditions la Commission considère que la procédure concernant les mesures antidumping relatives aux importations de moteurs hors bord originaires du Japon doit être close et constate, conformément à l’article 15 alinéa 5 du règlement (CEE) n° 2423/88, la caducité desdites mesures et leur expiration.