N° L 153/22 Journal officiel des Communautés européennes 25. 6. 93 RÈGLEMENT (CEE) N° 1597/93 DE LA COMMISSION du 24 juin 1993 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de lncences d’importation introduites dans le cadre d’un contingent annuel de fromages ouvert par la Communauté à la Suède peuvent être. acceptées LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la'Communauté économique euro- péenne, vu le reglement (CEE) n° 1316/93 de la Commission, du 28 mai 1993, portant modalités  d’application pour la gestion d’un contingent annuel de 1000 tonnes de fromage et caillebotte, ouvert par la Communauté à la Suède ('), et notamment son article 4 paragraphe 4, considérant que les demandes de licences d’importation introduites pour les fromages cités dans le règlement (CEE) n° 1316/93 portent sur des quantités supérieures à celles disponibles ; qu’il convient, par conséquent, de fixer un pourcentage unique de réduction des quantités demandées, pour la première période allant du 15 avril au 31 août 1993, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier 1. Les demandes de certificats d’importation pour les -fromages relevant du code NC 0406 introduites pour la période allant du 15 avril au 31 août 1993, en vertu du règlement (CEE) n° 1316/93, sont acceptées jusqu'au pourcentage de 68,74 %. “ 2. — Au cours des dix premiers jours de la période allant du 1* septembre au 31 décembre 1993, des demandes de certificats d’importation peuvent être introduites pour la quantité visée à l’article’ 1 du règlement (CEE) n° 1316/93. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au ]oumal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 juin 1993. () JO n° L 132 du 29. S. 1993, p. 73. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission