N°o L 125/18 Journal officiel des Communautés européennes 19. 5. 88 RÈGLEMENT (CEE) N° 1353/88 DE LA COMMISSION du 17 mai 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 1245/87 instituant des mesures temporaires de surveillance communautaire préalable des importations de certains produits originaires du Japon LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 288/82 du Conseil, du S février 1982, relatif au régime commun applicable aux importa- tions (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1243/86 (, et notamment son article 10, après consultation au sein du comité institué par ledit . règlement, considérant que, par le règlement (CEE) n° 1245/87 de la Commission (°), . prorogé par le règlement (CEE) n° 3276/87 (*), des mesures temporaires de surveillance communautaire préalable des importations de certains produits originaires du Japon ont été instituées ; considérant que les mesures temporaires que le gouverne- ment des États-Unis d’Amérique a décidées le 17 avril 1987 sont encore partiellement d’application ; considérant qu’il y a lieu de limiter l’application des mesures de surveillance aux seuls produits frappés par les mesures américaines ; considérant qu’il y a lieu d’adapter la description des produits à la nomenclature combinée instaurée par le règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1058/88 ( ; considérant que, dans ces conditions et pour les raisons qui ont conduit à adopter le règlement (CEE) n° 1245/87 de la Commission, il convient de modifier ce règlement et de le proroger encore pour une période de six mois, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : - Article premier L’article 1* du règlemént (CEE) n° 1245/87 est remplacé par le texte suivant : « Article premier Les importations dans la Comunauté, originaires du Japon : — d’ordinateurs personnels correspondant aux codes NC 8471 20 40, 8471 20 50, 8471 20 60 et 8471 20 90, — de perceuses électropneumatiques correspondant ‘ au code NC 8508 10 91, sont soumises à une surveillance communautaire préa- lable selon les modalités prévues par les articles 11 et 14 du règlement (CEE) n° 288/82. » Article 2 La période d’application du règlement (CEE) n° 1245/87 est prorogée pour une période de six mois. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et d1rectement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 17 mai 1988. () JO n° L 35 du 9. 2. 1982, p. 1. (}) JO n° L 113 du 30. 4. 1986, p. 1. () JO n° L 117 du S. S. 1987, p. 17. () JO n° L 309 du 31. 10. 1987, p. 57. () JO n° L 256 du 7. 9. 1987, p. 1. () JO n° L 104 du 23. 4. 1988, p. 1. Par la Commission Willy DE CLERCQ Membre de la Commission