No L 98/48 Journal officiel des Communautés européennes 15. 4. 88 II (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DIRECTIVE DU CONSEIL du 11 avril 1988 modifiant la directive 85/3/CEE relative aux poids, aux dimensions et à certaines autres caractéristiques techniques de certains véhicules routiers (88/218/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 75, vu la proposition de la Commission (‘), vu l’avis du Parlement européen (), vu l’avis du Comité économique et social (’), considérant que la directive 85/3/CEE(‘) impose une largeur maximale autorisée de 2 500 millimètres pour tous les véhicules ; considérant que le transport de marchandises sous tempé- rature dirigée nécessite l’utilisation de véhicules spéciaux Équipés de cloisons isolées ; considérant qu’un espace interne supplémentaire est nécessaire pour assurer la circulation de l’air et pour éviter que le chargement ne touche les cloisons ; que, dans l’état actuel de la technologie d’isolation, les cloisons doivent - avoir au moins 45 millimètres d’épaisseur ; qu’il est dès lors impossible d’utiliser efficacement les palettes norma- lisées aux dimensions de 1 200 x 800 millimètres et de se conformer en même temps à la largeur maximale auto- risée de 2 500 millimètres ; considéränt, en conséquence, que la largeur maximale autorisée de 2500 millimètres fixée par la directive 85/3/CEE devrait être augmentée pour la seule catégorie des véhicules frigorifiques, ; A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier ‘ La directive 85/3/CEE est modifiée comme suit : 1) À l’article 2, le tiret suivant est inséré après le quatrième tiret : ; « — “véhicule frigorifique à paroi épaisse”, tout véhi- cule dont les superstructures fixes ou mobiles sont spécialement équipées pour le transport de marchandises sous températures dirigées, confor- mément aux classes B, C, E et F de l’accord du 1* septembre 1970 relatif aux transports interna- tionaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP), et dont l’épaisseur de chaque paroi latérale, isolation comprise, est d’au moins 45 millimètres ». - 2) À l’annexe I, le point 1.2 est remplacé par le texte suivant : « 1.2. Largeur maximale : a) tout véhicule 2,50 m b) superstructures frigorifiques des véhicules frigorifiques à paroi ; épaisse 2,60 m»> Article 2 Les États membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 1“ janvier 1989. Ils en informent immédiatement la Commission. : Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Luxembourg, le 11 avril 1988. Par le Conseil Le président H. RIESENHUBER () JO n° C 148 du 6. 6. 1987, p. 10. JO n° C 305 du 16. 11. 1987, p. 152. JO n° C 319 du 30. 11. 1987, p. 25. () JO n° L 2 du 3. 1. 1985, p. 14.