N° L 167/18 Journal officiel des Communautés européennes 26. 6. 87 REGLEMENT (CEE) N° 1765/87 DE LA COMMISSION du 24 juin 1987 | modifiant et complétant les règlements (CEE) n° 1769/86 et (CEE) n° 1971/86 en ce qui concerne les associations turques d’exportateurs de produits de l’habillement LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu.le règlement (CEE) n° 288/82 du Conseil, du 5 février 1982, relatif au régime commun applicable aux importa- tions ("), et notamment son article 10, après consultation au sein du comité consultatif institué par l’article 5 du règlement précité, . considérant que le règlement (CEE) n° 2819/79 de la Commission (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3980/86 (?), soumet à un régime de surveillance communautaire les importations de certains produits textiles originaires de certains pays tiers ; considérant qu’une coopération administrative a été établie entre la Communauté économique européenne et la Turquie dans le domaine des échanges de certains produits textiles; que, en conséquence, le règlement (CEF) n° 1769/86 de la Commission (*) et le règlement (CEE) n° 1971/86 (*) prorogés par le règlement (CEE) n° 3981/86 (é) prévoient que le document d’importation visé à l’article 2 du règlement (CEE) n° 2819/79 n’est délivré ou visé qu’au vu d’un « document d’information d’expor- tation » délivré par les associations turques d’exportateurs de produits de l’habillement d'Istanbul, d'Izmir et de Çukurova ; considérant qu’il convient de compléter la liste des asso- ciations des exportateurs mentionnés dans ces règlements, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’article 1 deuxième ‘alinéa des règlements (CEE) n° 1769/86 et (CEE) n° 1971/86 est remplacé par le text suivant : ‘ «Ces documents sont délivrés par les associations turques d’exportateurs de produits de l’habillement d'Istanbul, d’Izmir, de Çukurova et de Bursa ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 juin 1987. (") JO n° L 35 du 9. 2. 1982, p. 1. (?) JO n° L 320 du 15. 12. 1979, p. 9. (*) JO n° L 370 du 30. 12. 1986, p. 21. (* JO n° L 153 du 7. 6. 1986, p. 26. (9) JO n° L 170 du 27. 6. 1986, p. 27. ( JO n° L 370 du 30. 12. 1986, p. 25. Par la Commission Willy DE CLERCQ Membre de la Commission