L 341/14 Journal officiel de l’Union européenne 17.11.2004 RÈGLEMENT (CE) N° 1969/2004 DE LA COMMISSION du 16 novembre 2004 rectifiant le règlement (CE) n° 96/2004 adaptant plusieurs règlements relatifs au marché du sucre en raison de l’adhésion de la République tchèque, de l’Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l’Union européenne LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le traité d’adhésion de la République tchèque, de l’Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, vu l’acte d'adhésion de la République tchèque, de l’Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, et notamment son article 57, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — Une erreur s’est glissée dans le règlement (CE) n° 96/2004 de la Commission (!), qui a omis d’apporter les adaptations nécessaires, du fait de l’élargissement de l’Union, à l’article 7 du règlement (CE) n° 1464/95 de la Commission du 27 juin 1995 portant modalités particu- lières d'application du régime des certificats d’importation et d'exportation dans le secteur du sucre (?). @@) — Il y a lieu de rectifier le règlement (CE) n° 96/2004 en conséquence, en insérant les mentions prévues à l’article 7 du règlement (CE) n° 1464/95 dans les langues des nouveaux États membres, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’article 1 du règlement (CE) n° 96/2004, le point 2) bis suivant est inséré: «2) bis. À l'article 7, les paragraphes 2, 3 et 4 sont remplacés par le texte suivant: “2. — Pour le sucre, le sirop de sucre, l'isoglucose et le sirop d'inuline, visés à l'article 1, paragraphe 1, points a), d), f), g) et h), du règlement (CE) n° 1260/2001, à importer dans la Communauté conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 2007/2000, la demande de certificat d’importation et le certificat comportent: () JO L 15 du 22.1.2004, p. 3. (?) JO L 144 du 28.6.1995, p. 14. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 96/2004. — dans la case 20, au moins une des mentions suivantes: — Reglamento (CE) n° 2007/2000 — naïfzeni (ES) è. 2007/2000 — forordning (EF) nr. 2007/2000 — Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 — määrus (EÜ) nr 2007/2000 — Kavovioudç (EK) apid. 2007/2000 — Regulation (EC) No 2007/2000 — règlement (CE) n° 2007/2000 — regolamento (CE) n. 2007/2000 — Regula (EK) Nr. 2007/2000 — Reglamentas (EB) Nr. 2007/2000 — 2007/2000/EK rendelet — Regolament (KE) Nru 2007/2000 — Verordening (EG) nr. 2007/2000 — rozporzadzenie (WE) nr 2007/2000 — Regulamento (CE) n.° 2007/2000 — nariadenie (ES) ë. 2007/2000 — Uredba (ES) st. 2007/2000 — asetus (EY) N:0 2007/2000 — fôrordning (EG) nr 2007/2000,