26.6.1999 Journal officiel des Communautés européennes L 161/87 RÈGLEMENT (CE) N° 1268/1999 DU CONSEIL du 21 juin 1999 relatif à une aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l’agriculture et du développement rural dans les pays candidats d’Europe centrale et orientale, au cours de la période de préadhésion LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 308, vu la proposition de la Commission (*), vu l’avis du Parlement européen (?), vu l’avis du Comité économique et social (*), vu l’avis du Comité des régions (*), (1) considérant que les conclusions du Conseil euro- péen des 12 et 13 décembre 1997 prévoient la mise en place d’une stratégie de préadhésion ren- forcée pour les pays candidats d’Europe centrale et orientale ainsi qu’une stratégie de préadhésion particulière pour Chypre; (2) considérant que les conclusions du Conseil euro- péen prévoient que le bénéfice de l’aide prévue par le présent règlement est accordé pour l’ins- tant aux dix pays candidats d’Europe centrale et orientale; (3) considérant que la Communauté a décidé de fournir une assistance particulière sous forme d’aide à la préadhésion aux pays candidats à l’adhésion, afin de mettre en œuvre des actions destinées à soutenir le processus de réforme éco- nomique et sociale en cours dans lesdits pays et de préparer et faciliter l’intégration de leurs éco- nomies dans l’économie communautaire; JO C 175 du 9.6.1975, p. 7 et JO C 27 du 2.2.1999, p. 18. Avis rendu le 6 mai 1999 (non encore paru au Journal officiel). JO C 101 du 12.4.1999. JO C 93 du 6.4.1999. (4) considérant que l’assistance accordée dans le cadre de l’aide communautaire aux mesures de préadhésion en faveur de l’agriculture et du déve- loppement rural dans les pays candidats d’Europe centrale et orientale au cours de la période de préadhésion et l’assistance de la Communauté, en vertu du règlement (CE) n° 1267/1999 du Conseil du 21 juin 1999 éta- blissant un instrument structurel de préadhé- sion (*), doivent être coordonnées dans le cadre du règlement (CE) n° 1266/1999 du Conseil du 21 juin 1999 sur la coordination de l’assistance aux pays candidats dans le cadre de la stratégie de préadhésion et modifiant le règlement (CEE) n° 3906/89(°) et respecter les conditions fixées dans le règlement (CE) n° 622/98 du Conseil du 16 mars 1998 concernant l’aide aux pays candi- dats dans le cadre de la stratégie de préadhésion, et notamment l’établissement de partenariats pour l’adhésion (7); considérant que le point 17 des conclusions du Conseil européen de Luxembourg des 12 et 13 décembre 1997 prévoit que le soutien finan- cier aux Etats participants au processus d’élargis- sement sera fondé, dans la répartition de l’aide, sur le principe de l’égalité de traitement, indépen- damment de la date d’adhésion, une attention particulière étant accordée aux Etats qui en ont le plus besoin; considérant que l’aide communautaire à la pré- adhésion a pour objectif, notamment, de ré- soudre les problèmes prioritaires liés à l’adapta- tion à long terme des économies des pays candi- dats et de faciliter la mise en œuvre par ceux-ci de l’acquis communautaire, en mettant l’accent sur la politique agricole commune; considérant qu’il convient que l’aide à la préad- hésion en faveur de l’agriculture respecte les priorités de la politique agricole commune réfor- mée; qu’il y a lieu d’appliquer une telle aide à des domaines prioritaires, devant être définis (*) Voir page 73 du présent Journal officiel. (6) Voir page 68 du présent Journal officiel. (7) JO L 85 du 20.3.1998, p. 1.