No L 104/38 Journal officiel des Communautés européennes 23. 4. 88 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 18 avril 1988 portant établissement d’un deuxième programme d’action communautaire en faveur des personnes handicapées (Helios) (88/231/CEE) LE CONSEIL DES COMÎ\ÆUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment ses articles 128 et 235, vu la décision 63/266/CÉE du Conseil, du 2 avril 1963, portant établissement des principes généraux pour la mise en œuvre d’une politique commune de formation profes- sionnelle ('), et notamment son dixième principe, vu les propositions de la Commission (?), vu l’avis du Parlement européen (°), vu l’avis du Comité économique et social (*), considérant que le dixième principe établi dans la déci- sion 63/266/CEE dispose que des actions particulières peuvent être entreprises pour des problèmes spéciaux intéressant des secteurs d’activité ou des catégortes de personnes déterminés ; considérant que les personnes handicapées ont des besoins spécifiques dans les domaines de la formation et de la réadaptation professionnelles, ainsi que de l’intégra- tion économiqué et, par suite, constituent une catégorie spécifique de personnes aux firis de l’application du prin- cipe précité ; . ' considérant que le relèvement accéléré du niveau de vie est l’un des objectifs de la Communauté ; considérant que le présent programme a pour objet de contribuer à la réalisation de cet objectif par la mise en O n° C 257 du 28. 9. 1987, pp. 28 et 32. O n° C 305 du 16. 11. 1987, p. 158. :]IO n° 63 du 20. 4. 1963, p. 1338/63. J JO n° C 347 du 22. 12. 1987, p. 12. œuvre d’un certain nombre d’actions spécifiques visant à promouvoir l’intégration sociale et la vie autonome des personnes handicapées ; considérant que la résolution du Conseil, du 21 janvier 1974, concernant un programme d'’action sociale (°) prévoit, entre autres, la réalisation d’un programme pour la réintégration professionnelle et sociale des personnes handicapées ; considérant que la résolution du Conseil, du 27 juin 1974, - portant établissement d’un premier programme d'action communautaire pour la réadaptation professionnelle des handicapés (‘) définit la réadaptation comme « l’ensemble des mesures qui visent à établir et à maintenir des rapports aussi satisfaisants que possible entre une personne et son milieu après l’apparition d’un handicap ou d’une lésion ou d’une maladie génétatrice d’un handicap » ; ’ considérant que le Parlement européen, dans sa résolution du 11 mars 1981 (), a souligné la nécessité de promouvoir au niveau communaütaire la réintégration économique, sociale et professionnelle des personnes handicapées ; considérant que la résolution du Conseil et des représen- tants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 21 décembre 1981, concernant l’inté- gration sociale des handicapés(*) a établi, en vue de promouvoir cette intégration, un premier programme d’action qu’il s’agit de prolonger et de développer ; () JO n° C 13 du 12. 2. 1974, p. 1. ( JO n° C 80 du 9. 7. 1974, p. 30. () JO n° C 77 du 6. 4. 1981, p. 27. () JO n° C 347 du 31. 12. 1981, p. 1.