N° L 288/12 Journal officiel des Communautés européennes 6. 10. 89 RÈGLEMENT (CEE) N° 3007/89 DE LA COMMISSION du 5 octobre 1989 fixant, pour la campagne 1989/1990, le prix d’achat minimal des oranges, des mandarines, des satsumas et des clémentines livrées à la transformation et le montant de la compensation financière après transformation de ces produits LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 2601/69 du Conseil, du 18 décembre 1969, prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser le recours à la transformation pour les manda- rines, les satsumas, les : clémentines et”les ‘ oranges ('), modifié en dernier- lieu par le règlement - (CEE) n° 1123/89 (), et notamment son article 2 paragraphe 3, considérant que, aux termes de l’article 2 du règlement. (CEE) n° 2601/69, le. prix minimal que, dans. le cadre des contrats, les transformateurs doivent payer aux produc- teurs est fixé, pour chacun des produits en cause, au. niveau du prix de retrait le plus élevé valable pendant les périodes de retraits importants ; que des retraits impor- tants sont effectués de janvier à avril pour les-oranges, en janvier et février pour les mandarines, en novembre et décembre pour les satsumas, et en décembre et janvier pour les clémentines ; que, en ce qui concerne l’Espagne, les prix de retrait à retenir sont ceux valables à la fin de la première phase et repris pour la détermination des prix à A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : appliquer à partir du 1* janvier 1990 en application de l’article 148 de l’acte d’adhésion ; que, pour le Portugal, les prix de retrait à retenir sont ceux valables dans cet État membre pendant la campagne 1989/1990 ; considérant que, aux termes de l’article 3 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) n° 2601/69, la- compensation financière pour les oranges de la campagne 1989/1990 doit être fixée à un niveau tel que la charge à l’industrie reste égale à celle en vigueur pendant la campagne -1988/1989 ; considérant que, aux termes de l’article 3 paragraphe ! troisième-et quatrième alinéas, la compensation financière pour les mandarines, les satsumas et les clémentines est fixée à un niveau tel que, pour chacun de ces produits, la charge à l’industrie soit égale à la charge à l’industrie pour les oranges, en tenant compte des différences de rende- ment en jus; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, Article premier 1…  Pour la campagne-1989/1990, les prix minimaux à payer aux producteurs livrant des oranges, des mandarines, des satsumas -ou des clémentines à la transformation, dans le cadre de contrats au sens de l’article 2 du règlement (CEE) n° 2601/69; sont fixés comme suit : (en écus/100 kg net) Produits ! Espagne Portugal État ;“;:;äbres Oranges “ 13,73 11,81 15,28 Mandarines - 11,25 15,45 - 15,45 Satsumas 8,40 - 8,40 8,40 Clémentines 11,80 11,80 11,80 2.  Les prix minimaux sont fixés.pour une marchand:se au départ des stations de condi- tionnement des. producteurs. Article 2 Pour.la campagne 1989/1990, les-compensations financières octroyées aux transformateurs après transformation des oranges, des mandarines, des clémentines ou des satsumas livrées dans le cadre de contrats au sens de l’article 2 :du règlement (CEE) n° 2601/69, sont fixées comme suit : () JO n° L 324 du 27. 12. 1969, p. 21. () JO n° L 118 du 29. 4. 1989, p. 25.