S. 4. 91 Journal officiel des Communautés européennes N° L 85/37 DIRECTIVE DU CONSEIL du 25 mars 1991 relative aux  conditions zootechniques et généalogiques régissant la commercialisation d’animaux de race et modifiant les directives 77/504/CEE et 90/425/CEE (91/174/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- pA ° péenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la Commission (!), vu l’avis du Parlement européen (, vu l’avis du Comité économique et social (°), considérant que les animaux de race en tant qu’animaux vivants sont compris dans la liste de l’annexe II du traité ; considérant que l’élevage des animaux de race s’intègre généralement dans le cadre des activités agricoles ; qu’il constitue une source de revenus pour une partie de la population agricole et qu’il y a lieu, dès lors, de l’encoura- ger ; “ considérant que, pour les espèces bovine, porcine, ovine, caprine et pour les équidés, des règles spécifiques d’har- monisation en matière zootechnique ont été prévues dans le cadre communautaire ; considérant qu’il importe, afin d’assurer un développe- . ,, > - , ment rationnel de l’élevage d’animaux de race et d’ac- croître ainsi la productivité de ce secteur, de fixer au niveau communautaire des règles relatives à la commer- cialisation de ces animaux ; considérant que, en principe, les échanges intracommu- nautaires ne peuvent être interdits, restreints ou entravés ; considérant qu’il y a lieu d’étendre aux buffles reproduc- teurs de race pure les dispositions applicables aux bovins reproducteurs de race pure et de modifier en conséquence la directive 77/504/CEE du Conseil (* ; considérant qu’il y a lieu de prévoir que les dispositions de la directive 90/425/CEE du Conseil (*) sont applicables à ce secteur ; () JO n° C 304 du 29. 11. 1988, p. 6. @ JO n° C 12 du 16. 1. 1989, p. 365. () JO n° C 56 du 6. 3. 1989, p. 25. ( JO n° L 206 du 12. 8. 1977, p. 8. Directive modifiée en der- nier lieu par le règlement (CÉE) n° 3768/85 (JO n° L 362 du 31. 12. 1985, p. 8). () JO n° L 224 du 18. 8. 1990, p. 29. Directive modifiée en der- nier lieu par la directive 90/675/CEE (JO n° L 373 du 31. 12. 1990, p. 1). considérant qu’il y a lieu de prévoir que les importations d’animaux de race en provenance des pays tiers ne peuvent être effectuées à des conditions plus favorables que celles appliquées dans la Communauté, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier Aux fins de la présente directive, on entend par « animal de race » tout animal d’élevage couvert par l’annexe II du traité dont les échanges n’ont pas encore fait l’objet d’une réglementation communautaire zootechnique plus spéci- fique et qui est soit inscrit, soit enregistré dans un registre ou dans un livre généalogique tenu par une organisation ou une association d’éleveurs reconnue. Article 2 Les États membres veillent à ce que : — la commercialisation d'animaux de race et de leurs spermes, ovules ou embryons ne soit pas interdite, restreinte ou entravée pour des raisons zootechniques ou généalogiques, — en vue d’assurer que l’exigence prévue au premier tiret soit satisfaite, les critères d’agrément et de reconnais- sance des organisations ou associations d’éleveurs, les critères d’inscription ou d’enregistrement dans les registres et les livres généalogiques, de même que les critères d’admission à la reproduction d’animaux de race, à l’utilisation de leurs spermes, ovules ou embryons, ainsi que le certificat à exiger lors de leur commercialisation, soient établis de manière non discriminatoire, dans le respect des principes établis par l’organisation ou l’association qui détient le registre ou le livre généalogique d’origine de la race. Dans l’attente de la mise en œuvre des éventuelles moda- lités d’application prévues à l’article 6, les législations nationales restent applicables dans le respect des disposi- tions générales du traité. ; Article 3 À l’article 1“ point a) de la directive 77/504/CEE, les termes « y compris les buffles » sont insérés après les mots «de l’espèce bovine ».