10. 9. 88 Journal officiel dés Communautés européennes Ne L 251/11 RÈGLEMENT (CEE) N° 2805/88 DE LA COMMISSION du 9 septembre. 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 8/81 du Conseil relatif à l’écoulement par la République hellénique des stocks de tabac-brut existant en Grèce et provenant dé récoltes antérieures à l’adhésion, à la suite de l’introduction de la nomenclature combinée * LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE)-n° 2658/87 du Conseil, du 23 juiliet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statis- tique et au tarif douanier commun (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1315/88 (?, et notamment son article 15, considérant que, selon l’article 15 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) n° 2658/87, les adaptations de nature technique des actes communautaires reprenant la nomenclature combinée sont effectuées par la Commis- sion ; considérant que le règlement (CEE) n° 3999/87 de la Commission, du 23 décembre 1987, modifiant le règle- ment (CEE) n° 727/70 portant organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut ('), a introduit les désignations des marchandises et numéros tarifaires selon les termes de la nomenclature combinée ; considérant que le règlement (CEE) n° 8/81 du Conseil (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 824/ 87 (*) doit être adapté pour tenir compte de l’utilisation de la nomenclature combinée ; que ces adaptations ne nécessitent aucune modification de substance, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 2 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 8/81, les termes « position 24.01 du tarif douanier commun » sont remplacés par « code NC 2401 ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. N Il est applicable à partir du 1“ janvier 1988. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 9 septembre 1988. () JO n° L 256 du 7. 9. 1987, p. 1. () JO n° L 123 du 17. S. 1988, p. 2. () JO n° L 377 du 31. 12. 1987, p. 41. () JO n° L 1 du 1. 1. 1981, p. 12. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président () JO n° L 80 du 24. 3. 1987, p. 1.