No L 230/22- Journal officiel desCommunautés européennes 19. 8. 88 RÈGLEMENT (CEE) N° 2585/88 DE LA COMMISSION du 18 août 1988 portant suspension du reglement (CEE) n° 2020/88 relatif à la vente de lait écrémé en poudre LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité 1nst1tuant la Communauté econom1que euro- péenne, ‘ vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits. laitiers ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1109/88 (), et notamment :son article 7- paragraphe 5, considérant que l’objectif du règlement (CEE) n° 2020/88 ; de la Commission, du 7 juillet 1988, permettant aux attri- _ butaires d’aide alimentaire communautaire d’acheter du - lait écrémé en poudre auprès des organismes d’interven- tion et derogeant au reglement (CEE) n° 2213/76 (), ne peut plus être atteint ; qu’en effet les quantités de lait écrémé en poudre d15pombles en stock public s'avèrent nettement inférieures aux besoins de fournitures d’aide alimentaire ; qu’il convient par conséquent de suspendre ledit règlement ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier - Le règlement (CEE) n° 2020/88 est suspendu. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés europêennes l est applicable aux fournitures d’aide alimentaire attri- buées après cette date. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 18 août 1988. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. 1 JO n° L 110 du 29. 4. 1988, p. 27. () JO n° L 177 du 8. 7. 1988, p. 37. Par la Commission - Frans ANDRIESSEN Vice-président