28. 10. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 306/35 DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 octobre 1987 portant approbation du plan renforcé d’éradication de la peste porcine africaine présenté par le Portugal (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi.) (87/526/CEE) 1 . LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, x vu la décision 86/649/CEE, du 16 décembre 1986, du Conseil instituant une aide financière de la Communauté pour l’éradication de la peste porcine africaine au Portu- gal ("), et notamment son article 3, considérant que, par lettres du mois de janvier 1987 et juin 1987, le Portugal a communiqué à la Commission un plan renforcé d’éradication de la peste porcine africaine ; considérant que, après examen, ce plan s’est révélé conforme à la décision 86/649/CEE ; que, en consé- quence, les conditions de la participation financière de la Communauté sont réunies ; considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité vétérinaire perma- nent ; que le comité du Fonds et le comité permanent des structures ont été consultés, (") JO n° L 382 du 31. 12. 1986, p. 5. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Le plan renforcé d’éradication de la peste porcine afri- caine présenté par le Portugal est approuvé. Article 2 Le Portugal met en vigueur pour le 1“ juillet 1987, les dispositions législatives, réglementaires et administratives pour mettre en œuvre le plan visé à l’article 1* Article 3 Le Portugal est destinataire de la présénte décision. Fait à Bruxelles, le 9 octobre 1987. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président