30. 3. 88 Journal officiel des Communautés européennes N° L 85/5 RÈGLEMENT (CEE) N° 824/88 DE LA COMMISSION du 29 mars 1988 fixant la campagne de commercialisation des courgettes et des nectarines (y compris les brugnons) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique-euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 223/88 (, et notamment son article 1 paragraphe 3 deuxième alinéa, considérant qu’il ‘convient, dans le cadre de l’organisation commune de marché en cause, de déterminer les périodes sur lesquelles s’étendent les campagnes de commercialisa- tion pour les nectarines (y compris les brugnons) ainsi que les courgettes ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des fruits et légumes, ' A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’article 1* paragraphe 3 premier alinéa du règlement (CEE) n° 1035/72 est modifié comme suit : 1) Le premier tiret est remplacé par le texte suivant : « — les tomates, les concombres, les aubergines et les courgettes, du 1“ janvier au 31 décembre ». 2) Le texte du troisième tiret est remplacé par le texte suivant : - , «— les pêches, les nectarines y compris les brugnons, du 1 mai au 31 octobre ». Article 2 Le présent règlement entre vigueur le jour de sa publica- tion au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 mars 1988. ; () JO n° L 118 du 20. S. 1972, p. 1. (@) JO n° L 23 du 28. 1. 1988, p. 1. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président