N° L 92/46 Journal officiel des Communautés européennes 16. 4. 93 RÈGLEMENT (CEE) N° 889/93 DE LA COMMISSION du 15 avril 1993 portant mesure dérogatoire pour la campagne 1992/1993 en matière de communication par les producteurs de leurs quantités de vin de table à livrer à la distillation obligatoire : LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, : vu le règlement (CEE) n° 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vini- cole (', modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1756/92 (?, et notamment son article 39 paragraphe 11, considérant que le règlement (CEE) n° 129/93 de la Commission (*) a ouvert la distillation obligatoire des vins de table prévue à l’article 39 du règlement (CEE) n° 822/87 pour la campagne 1992/1993 ; que les pour- centages de la production de vin de table à livrer à cette distillation par chaque assujetti ont été arrêtés le 2 mars 1993 par le règlement (CEE) n° 487/93 de la Commis- sion (*) ; considérant que, selon l’article 10 paragraphe 1 du règle- ment (CEE) n° 441/88 de la Commission, du 17 février 1988, portant modalités d’application pour la distillation obligatoire prévue à l’article 39 du règlement (CEE) n° 822/87 du Conseil (, modifié par le règlement (CEE) n° 3699/92 (6), les producteurs sont tenus de communi- quer aux autorités compétentes au plus tard le 31 mars 1993 les quantités de vin de table qu’ils doivent livrer à cette distillation ; considérant que, pour des raisons administratives, les dispositions régissant ces communications n’ont pu, dans certains pays, être arrêtées en temps utile pour que les producteurs soient en mesure de calculer, dans des condi- tions normales, les quantités soumises à la distillation obligatoire et d’en assurer la communication dans le délai imparti ; considérant que les autorités nationales compétentes doivent, dans certains cas, notifier elles-mêmes aux producteurs les quantités qu'’ils doivent livrer, avant le 31 mars 1993 ; que les éléments permettant de procéder au calcul de ces quantités n’ont été retenus que le 2 mars 1993 ; que, compte tenu du nombre important des notifi- () JO n° L 84 du 27. 3. 1987, p. 1. € JO n° L L 180 du 1. 7. 1992, p. 27. () JO n° L 18 du 27. 1. 1993, p. 10. () JO n° L S1 du 3. 3. 1993, p. 21. () JO n° L 45 du 18. 2. 1988, p. 15. () JO n° L 374 du 22. 12. 1992, p. 54. cations, la période dont les autorités disposent risque de s’avérer insuffisante ; considérant que, afin que la distillation obligatoire puisse se dérouler dans de bonnes conditions et produire tous ses effets, il apparaît indiqué de prévoir, pour la présente campagne, que les producteurs puissent effectuer la communication susvisée jusqu’au 17 avril 1993 et que les notifications puissent être faites par les autorités compé- tentes jusqu’au 17 avril 1993; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des vins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Pour la campagne viticole 1992/1993 et par dérogation à l’article 10 paragraphes 1 et 2 du règlement (CEE) n° 441/88 : — les assujettis à la distillation obligatoire prévue à l’ar- ticle 39 du règlement (CEE) n° 822/87 ayant présenté la déclaration de production visée au règlement (CEE) n° 3929/87 de la Commission ( effectuent, conformé- ment à l’article 8 du règlement (CEE) n° 441/88, le calcul des quantités qu’ils doivent livrer à la distilla- tion et communiquent au plus tard le'17 avril 1993 le résultat à l’organisme d’intervention ou à toute autre autorité compétente de l’État membre, — dans le cas où les autorités compétentes procèdent elles-mêmes, conformément à l’article 8 du règlement (CEE) n° 441/88, au calcul et à la notification à certaines catégories de producteurs des quantités à livrer par chacun d’eux, les notifications sont faites au plus tard le 17 avril 1993. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1* avril 1993. () JO n° L 369 du 29. 12. 1987, p. 59.