20.-8. 88 Journal officiel des Communautés européennes - N° L 231/25 RÈGLEMENT (CEE) N° 2602/88 DE LA COMMISSION du 19 août 1988 ‘ modifiant le règlement (CEE) n° 2415/88 relatif à la vente dans le cadre d’une * procédure d’ad1ud:caüon de certaines viandes-- bovmes détenues par certains organismes d’intervention et destinées à être exportées LA COMMISSION DES:COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2248/88 (?),. et notamment son article 7 paragraphe 3, considérant que le règlement (CEE) n° 2415/88 de la Commission (°) prévoit la vente dans le cadre d’une procé- dure d’adjudication de certaines viandes bovines détenues par certains organismes d’intervention et destinées à être. exportées ; considérant que l’expérience acquise amène à modifier les exigences minimales pour la présentation des offres et les critères à retenir lors de la fixation éventuelle du prix minimal ; que, en outre, afin d’accroître les possibilités de ventes, il y a lieu de modifier la lnste des pays de destina- tion ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion'de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 241 5/88 est modifié comme suit : 1) À l’article 2 paragraphe 1 après le deuxième alinéa, l’alinéa suivant est inséré : « Toutefois,: une ad;ud1cat1on particulière supplemen- taire aura lieu en août 1988, pour laquelle le dela1 de , présentation des offres est fixé au 23 août 1988, à heures ». 2) Le texte de l’article 3 paragraphe 1 point a) est remplacé par le texte suivant : ' « Une offre n’est valable que si elle porte sur uné quan- tité minimale de 25 000 tonnes et que l’opérateur en question dépose des offres dans au moins deux États membres ». 3) Le texte de l’article 3 paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant : « Après l’examen des offres reçues pour chaque adjùdi- cation particulière, ou bien il est procédé à la fixation d’un ou plusieurs prix minimaux de vente, ou bien il n’est pas donné suite à l’adjudication. Dans les cas où le paragraphe 1 point c) est applicable, l’adjudicataire visé à l’article 10 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 2173/79 est le soumissionnaire qui offre le prix moyen pondéré le plus élevé ». 4) L’annexe I est remplacée par l’annexe de ce règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. PS Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement apphcable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 août 1988. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. 1) JO n° L 198 du 26. 7. 1988, p. 24. () JO n° L 208 du 2. 8. 1988, p. 11. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président