21. 6. 86 Journal officiel des Communautés européennes N° L 165/19 RÈGLEMENT (CEE) N° 1916/86 DE LA COMMISSION du 20 juin 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 572/73 établissant la liste des produits des secteurs des œufs et de la viande de volaille bénéficiant du régime de la fixation à l’avance des restitutions à l’exportation LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 2771/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des œufs ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1475/86 (?), et notamment son article _9 paragraphe 3 et son article 15, vu le règlement (CEF) n° 2777/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1475/86, et notam- ment son article 9 paragraphe 3 et son article 15, considérant qu’il convient de modifier l’annexe du règle- ment (CEE) n° 572/73 de la Commission (*), afin de tenir compte de l’extension de la liste des produits pouvant bénéficier d’une restitution à l’exportation ; modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3650/81 (°) ; considérant que les mesures prévues par le présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande de volaille et des œufs, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’annexe du règlement (CEE) n° 572/73 est remplacée par l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. ‘ Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 20 juin 1986. () JO n° L 282 du 1. 11. 1975, p. 49. () JO n° L 133 du 21. 5. 1986, p. 39. () JO n° L 282 du 1. 11. 1975, p. 77. () JO n° L 56 du 1. 3. 1973, p. 6. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président () JO n° L 364 du 19. 12. 1981, p. 15.