23. 4. 93 Journal officiel des Communautés européennes N° L 97/31 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 5 avril 1993 relative à la mise en place provisoire du réseau informatisé Animo en Italie (93/227/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité' instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 90/425/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques appli- cables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réali- sation du marché intérieur (!), modifiée en dernier lieu par la directive 92/118/CEE (?), et notamment son article 20 paragraphe 3, considérant que, afin d’assurer la mise en place du réseau informatisé Animo, la Commission a adopté notamment la décision 91/398/CEE (°) relative à un réseau informatisé de liaison entre-autorités vétérinaires (Animo) la décision 91/585/CEE (‘) déterminant la configuration minimale de certains équipements relatifs au réseau informatisé de liaison entre les autorités vétérinaires (Animo} la décision 92/175/CEE (°) identifiant les unités du réseau informatisé Animo et en fixant la liste, modifiée par la décision 93/71/CEE (5), et la décision 92/341/CEE (”) relative à la recherche informatisée des unités locales Animo ; considérant que, en raison des difficultés administratives et financières, les autorités italiennes ne seront pas en () JO n° L 224 du. 18. 8. 1990, p. 29. () JO n° L 62 du 15. 3. 1993, p. 49. s) JO n° L 221 du 9. 8.:1991, p. 30. () JO n° L 314 du 15: 11. 1991, p. 54. JO n° L 80 du 25. 3. 1992, p. 1. ‘(ÿ JO'n° L 25 du 2. 2. 1993, p. 39. () JO n° L 188 du 8. 7. 1992, p. 37. mesure de faire fonctionner pleinement, à compter du « avril 1993, le réseau informatisé Animo tel que prévu par les décisions précitées ; | considérant que, à la lumière de cette situation, il convient de prévoir des mesures transitoires en -ce qui concerne la mise en place du réseau informatisé Ammo en Italie ‘ pour une durée d’un an; considérant que l’adoption des mesures provisoires préci- tées ne doit pas porter préjudice au respect par les auto- rités italiennes de la décision 92/486/CEE de la Commis- sion, du 25 septembre 1992, fixant les modalités de la collaboration entre le centre serveur Animo et les États membres (*), et notamment de son article 2 ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier 1. En dérogation aux décisions 91/398/CEE, 91/585/ CEE, 92/175/CEE et 92/341/CEE, l’Italie est autorisée à mettre en place du 1” avril 1993 au 31 mars 1994 le système décrit en annexe. 2.  Le régime dérogatoire prévu au paragraphe 1 vaut sans préjudice du respect par l’Italie des dispositions de la décision 92/486/CEE. - () JO n° L 291 du 7. 10. 1992, p. 20.