28. 4. 88 Journal officiel des Communautés européennes N°o L 107/1 - (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 1117/88 DU CONSEIL du 25 avril 1988 modifiant le règlement (CEE) n° 1035/72 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro-. péenne, et notamment son article 43, vu la proposition de la Commission, considérant que le règlement (CEE) n° 1035/72 ("), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 824/88 (, prévoit que, sauf prorogation, les catégories de qualité III ne peuvent plus être rendues applicables au-delà de la cinquième année qui suit la date d'entrée en vigueur du règlement qui les définit; que, toutefois, le règlement (CEE) n° 2764/77 (°), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 3975/86 (*), a prorogé, jusqu'au 30 avril 1988, la possibilité d’'autoriser la commercialisation des produits de ladite catégorie ; ' considérant que, pour permettre un équilibre entre l’offre - et la demande et promouvoir la qualité, la commercialisa- tion des produits répondant aux caractéristiques des caté- gories de qualité III ne doit être envisagée que dans des situations exceptionnelles de récolte ou dans l’hypothèse de la mise en application de nouvelles normes de qualité ; considérant que, dans le même but, il convient également de prévoir, dans le cas d’une campagne excédentaire, la possibilité de modifier les caractéristiques de qualité ou de calibre des produits qui sont admis à la commercialisa- tion à l’intérieur de la Communauté, () JO n° L 118 du 20. S. 1972, p. 1. ( JO n° L 85 du 30. 3. 1988, p. 5. () JO n° L 320 du 15. 12. 1977, p. S. () JO n° L 370 du 30. 12. 1986, p. 10. - A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier _ Le règlement (CI\3E) n° 1035/72 est modifié comme suit : 1) L'article 4 est remplacé par le texte suivant : « Article 4 | Les produits répondant aux caractéristiques des catégo- ries de qualité III ou à certaines de leurs spécifications ne sont admis à la commercialisation que dans des situations exceptionnelles, en particulier dans une situation de pénurie dans la Communauté, ou pour tenir compte de la nécessité de l’adaptation des producteurs à une norme concernant un nouveau produit, ou encore pour tenir compte des caractéristi- ques particulières d’un produit pendant une partie de la campagne ou pendant toute la campagne de commercialisation. L’application de ces catégories de qualité ou de certaines de leurs spécifications est décidée selon la procédure prévue à l’article 33.» 2) À l’article 5, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant : ‘ ' «2.  Dans le cas où les quantités destinées à être commercialisées à l’état frais excèdent sensiblement les besoins de la consommation, des mesures portant sur les produits des catégories de qualité extra I et II peuvent être prises en vue d’une dérogation temporaire à l’application de certaines des caractéristiques de qualité ou de calibre minimal exigées pour la commer- cialisation à l’intérieur de la Communauté. En ce qui concerne les produits pour lesquels une catégorie de qualité III a été définie, ces mesures ne peuvent intervenir que si la commercialisation de cette catégorie III n’est pas autorisée. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1* mai 1988.