3.2.2005 Journal officiel de l’Union européenne L 30/7 RÈGLEMENT (CE) N° 180/2005 DE LA COMMISSION du 2 février 2005 modifiant le règlement (CE) n° 1535/2003 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 2201/96 du Conseil en ce qui concerne le régime d’aide dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 2201/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur  des produits transformés à base de fruits et légumes (!), et notamment son article 6, paragraphe 1, considérant ce qui suit: (1) Dans sa version initiale, l’article 7, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (CE) n° 1535/2003 de la Commission (?) prévoyait que, dans les contrats conclus entre les organisations de producteurs et les transformateurs, pour les tomates, les pêches et les poires, le délai de paiement ne peut être supérieur à deux mois à compter de la fin du mois de livraison de chaque lot. (2) — Le règlement (CE) n° 444/2004 de la Commission (*) a étendu cette disposition à tous les produits transformés à base de fruits et légumes. (3)  L'expérience acquise montre qu'il convient de limiter cette exigence aux seuls contrats concernant des tomates, des pêches, des poires ou des figues sèches. (4  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1535/2003, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant: «Le contrat indique également le stade de la livraison auquel le prix visé au point f) s'applique, ainsi que les conditions de paiement. Pour les tomates, les pêches, les poires et les figues sèches, le délai de paiement ne peut être supérieur à deux mois à compter de la fin du mois de livraison de chaque lot.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 février 2005. (*) JO L 297 du 21.11.1996, p. 29. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 386/2004 de la Commission (JO L 64 du 2.3.2004, p. 25). (?) JO L 218 du 30.8.2003, p. 14. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2169/2004 (JO L 371 du 18.12.2004, p. 18). () JO L 72 du 11.3.2004, p. 54. Par la Commission Mariann FISCHER BOEL Membre de la Commission