L 327/48 Journal officiel des Communautés européennes 21.12.1999 RÈGLEMENT (CE) Ne 2719/1999 DE LA COMMISSION du 20 décembre 1999 modifiant le règlement (CE) n° 1431/94 établissant les modalités d'application dans le secteur de la viande de volaille du régime d'importation prévu par le règlement (CE) n° 774/94 du Conseil LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 774/94 du Conseil du 29 mars 1994 portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires communautaires pour la viande de volaille et certains autres produits agricoles (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2198/95 de la Commission (?), et notam- ment son article 7, vu le règlement (CEE) n° 2777/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille (), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2916/95 de la Commission (*), et notam- ment son article 15, considérant ce qui suit: (1) — le règlement (CE) n° 1431/94 de la Commission (), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1514/ 97 (°), a établi les modalités d'application dans le secteur de la viande de volaille du régime d'importation prévu par le règlement (CE) n° 774/94; afi urer un illeur contrô importati 2 fin d'assure meilleur contrôle des importations en provenance de certains pays, il convient d'exiger un contrat de fourniture lors du dépôt de la demande de certificat; (3) les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de volaille et des œufs, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l'article 4 du règlement (CE) n° 1431/94, après le paragraphe 1, le paragraphe 1 bis suivant est inséré: «1 bis La demande de certificat doit être accompagnée par un contrat de fourniture spécifiant que le produit de volaille est disponible pour livraison dans l'Union euro- péenne pendant la période du contingent, de l'origine demandée et pour la quantité demandée. Le présent paragraphe ne s'applique que pour les produits des numéros de groupe 1, 2 et 4 et la période du contin- gent est celle définie à l'article 5.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1* janvier 2000. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 20 décembre 1999. 9 221 du 19.9.1995, p. 4. 282 du 1.11.1975, p. 77. 305 du 19.12.1995, p. 49. 156 du 23.6.1994, p. 9. 204 du 31.7.1997, p. 16. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission