* 29. 12. 90 Journal officiel des Communautés européennes “ N° L 366/11 RÈGLEMENT (CEE) N° 3810/90 DE LA COMMISSION du 19 décembre 1990 fixant les montants compensatouès «adhésion» applicables au Portugal dans le secteur des céréales pour la campagne 1990/1991 ainsi que le coefficient à retenir pour le calcul des montants applicables aux produits transformés LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, vu le règlement (CEE) n° 3654/90 du Conseil, du 11 décembre 1990, déterminant les règles générales du régime des montants compensatoires «adhésion» dans le secteur des céréales et du riz pendant la deuxième étape de l’adhésion du Portugal (*), et notamment son article 5, considérant que, compte tenu de l’alignement, à compter du 1 janvier 1991, des prix portugais sur les prix communautaires de toutes les céréales à l’exception du froment tendre, il y a lieu de ne fixer de montants œmpensatonres «adhésion» que pour cette dernière céréale ainsi que pour ses produits dérivés; considérant que, selon le règlement (CEE) n° 3654/90, les montants compensatoires «adhésion» applicables aux produits transformés sont dérivés de ceux applicables aux produits auxquels ils se rattachent à l’aide de coefficients à déterminer; que lesdits coefficients doivent être fixés en tenant compte du fait que les montants compensatoires «adhésion» s’appliquent à la fois aux'importations, aux exportations et dans les échanges entre le Portugal et les autres États membres; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les montants compensatoires «adhésion» applicables pour la campagne de commercialisation 1990/1991 au froment tendre et à ses produits dérivés visés à l’article 1°' points a), c) et d) du règlement (CEE) n° 2727/75 du Conseil (*) sont fixés à l’annexe. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés euro- péennes. Il est applicable à partir du 1 janvier 1991. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 décembre 1990. () JO n° L 362 du 27. 12. 1990, p. 31. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission () JO n° L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.