214.2004 Journal officiel de l'Union européenne L 114/13 RÈGLEMENT (CE) No 735/2004 DE LA COMMISSION du 20 avril 2004 modifiant le règlement (CE) n° 1972/2003 relatif aux mesures transitoires à adopter en ce qui concerne les échanges de produits agricoles du fait de l'adhésion de la République tchèque, de l'Es- tonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1972/2003 du 10 novembre 2003 relatif aux mesures transitoires à adopter en ce qui concerne les échanges de produits agricoles du fait de l'adhésion de la Répu- blique tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie (*), et notamment son article 4, paragraphe 6, considérant ce qui suit: (1) — Dans le contexte de l'examen continu des risques concer- nant les produits figurant à l'article 4 paragraphe 5 du règlement (CE) n° 1972/2003, certaines modifications de cette liste des produits s'avèrent nécessaires, (2) — Le règlement (CE) n° 1972/2003 doit être modifié en conséquence, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L'article 4 paragraphe 5 du règlement (CE) n° 1972/2003 est modifié comme suit: 1) Le premier tiret concernant Chypre est modifié comme suit: a) les codes NC 0402 10, 0402 21, 0406, 1509 et 1510 sont supprimés; b) «1517» est remplacé par «1517 10 10, 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99»; c) les codes NC 2008 30 55 et 2008 30 75 sont ajoutés; 2) Le deuxième tiret concernant la République tchèque est modifié comme suit: a) le code NC 1517 est supprimé; b) les codes NC 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 et 2008 30 75 sont ajoutés; 3) Le troisième tiret concernant l'Estonie est modifié comme suit: a) «1517» est remplacé par «1517 10 10, 1517 10 90, 1517 90 10, 1517 90 99»; b) les codes NC 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 et 2008 30 75 sont ajoutés; ( JO L 293, du 10.11.2003, p. 3 — Règlement modifié par le règle- ment (CE) n° 230/2004 (JO L 39, du 11.2.2004, p. 13). 4) Le quatrième tiret concernant la Hongrie est modifié comme suit: a) les codes NC 0203 11 10, 0203 21 10 et 1517 sont supprimés; b) les codes NC 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 et 2008 30 75 sont ajoutés; v = Le cinquième tiret concernant la Lettonie est modifié comme suit: a) le code NC 1517 est supprimé; b) les codes NC 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 12 10, 1602 32 11, 2008 30 55 et 2008 30 75 sont ajoutés; 6) Le sixième tiret concernant la Lituanie est modifié comme suit: a) «1517» est remplacé par «1517 90 10, 1517 90 99»; b) les codes NC 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 et 2008 30 75 sont ajoutés; 7) Le septième tiret concernant Malte est modifié comme suit: a) «1517» est remplacé par «1517 10 10, 1517 10 90, 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99»; b) les codes NC 0201 30 00, 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 et 2008 30 75 sont ajoutés; 8) Le huitième tiret concernant la Pologne est modifié comme suit: a) les codes NC 020311 10, 0203 21 10, 1517 et 2008 20 sont supprimés; b) les codes NC 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 14 10, 0207 14 70, 1602 32 11, 2008 30 55 et 2008 30 75 sont ajoutés; 9) Le neuvième tiret concernant la Slovaquie est modifié comme suit: a) le code NC 1517 est supprimé; b) les codes NC 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 et 2008 30 75 sont ajoutés 10) Le dixième tiret concernant la Slovénie est modifié comme suit: a) les codes NC 020311 10, 0203 21 10, 0402 10, 0402 21, 0405 10, 0405 20 10, 0405 20 30, 0405 90, 0406, 040811 80, 04089180 et 1517 sont supprimés; b) les codes NC 0207 14 50, 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 et 2008 30 75 sont ajoutés.