17.1.2004 Journal officiel de l'Union européenne L 12/47 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) PARLEMENT EUROPÉEN CONSEIL DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 22 décembre 2003 portant nomination de l'autorité de contrôle indépendante prévue à l'article 286 du traité CE (contrôleur européen de la protection des données) (2004/55/CE) LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 286, vu le règlement (CE) n° 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communau- taires et à la libre circulation de ces données (!), et notamment son article 42, vu la proposition d'une liste des candidats établie par la Commission le 22 avril 2003, conformément à l'article 42, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 45/2001, à la suite d'un appel public à candidatures, en vue de la nomination du contrôleur européen de la protection des données et du contrôleur adjoint, considérant que l'article 42 du règlement (CE) n° 45/2001 prévoit que le Parlement européen et le Conseil nomment, d'un commun accord, le contrôleur européen pour la protection des données et le contrôleur adjoint, pour une durée de cinq ans, DÉCIDENT: Article premier Sont nommés pour une durée de cinq ans, avec effet à la date de publication de la présente décision: — contrôleur européen de la protection des données: M. Peter Johan HUSTINX, — contrôleur adjoint: M. Joaquin BAYO DELGADO. Article 2 La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne. Fait à Bruxelles, le 22 décembre 2003. Par le Parlement européen Par le Conseil Le président Le président P. COX A. MATTEOLI () JO L 8 du 12.1.2001, p. 1.