L 324/42 Journal officiel des Communautés européennes 21.12.2000 DÉCISION DE LA COMMISSION du 20 décembre 2000 concernant la non-inclusion du lindane dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil et le retrait des autorisations accordées aux produits phytopharmaceutiques contenant cette substance [notifiée sous le numéro C(2000) 4014] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2000/801CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharma- ceutiques (!), modifiée en dernier lieu par la directive 2000/80/ CE de la Commission (?), et notamment son article 8, para- graphe 2, quatrième alinéa, vu le règlement (CEE) n° 3600/92 de la Commission du 11 décembre 1992 établissant les modalités de mise en œuvre de la première phase du programme de travail visé à l'article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE du Conseil concer- nant la mise sur le marché des produits phytopharmaceu- tiques (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2266/2000 (*), et notamment son article 7, paragraphe 3 bis, point b), considérant ce qui suit: (1) — L'article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE a prévu que la Commission mettrait en œuvre un programme de travail en vue de l'examen des substances actives utilisées dans les produits phytopharmaceutiques qui étaient déjà sur le marché le 15 juillet 1993. Les modalités d'application de ce programme ont été défi- nies par le règlement (CEE) n° 3600/92. (2) — Le règlement (CE) n° 933/94 de la Commission du 27 avril 1994 établissant la liste de substances actives des produits phytopharmaceutiques et désignant les États membres rapporteurs pour l'application du règlement (CEE) n° 3600/92 (), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2230/95 (°), a désigné les substances actives devant faire l'objet d'une évaluation dans le cadre du règlement (CEE) n° 3600/92, a désigné l'État membre rapporteur en ce qui concerne l'évaluation de chaque substance et a identifié les producteurs de chaque substance active qui ont communiqué une notification dans les délais requis, conformément à l'article 4, para- graphe 2, du règlement (CEE) n° 3600/92. (3) Le lindane est une des 90 substances actives désignées dans le règlement (CE) n° 933/94. (4) — Conformément aux dispositions de l'article 7, para- graphe 1, point c), du règlement (CEE) n° 3600/92, l'Autriche, en tant qu'État membre rapporteur désigné, a présenté à la Commission, le 17 décembre 1998, le 230 du 19.8.1991, p. 1. 309 du 9.12.2000, p. 14. 366 du 15.12.1992, p. 10. 259 du 13.10.2000, p. 27. 107 du 28.4.1994, p. 8. 225 du 22.9.1995, p. 1. eeeeere rapport sur son évaluation des informations fournies par les auteurs des notifications, conformément aux disposi- tions de l'article 6, paragraphe 1, de ce règlement. (5) — Après la réception du rapport de l'État membre rappor- teur, la Commission a engagé des consultations avec les experts des États membres ainsi qu'avec l'auteur de la principale notification (CIEL), conformément à l'article 7, paragraphe 3, du règlement (CEE) n° 3600/92. (6)  Le rapport d'évaluation présenté par l'Autriche a été examiné par les États membres et la Commission au sein du comité phytosanitaire permanent. Cet examen a été terminé le 13 juillet 2000 et les conclusions ont été consignées dans le rapport de réexamen de la Commis- sion pour le lindane, conformément aux dispositions de l'article 7, paragraphe 6, du règlement (CEE) n° 3600/92. (7) — Les évaluations effectuées sur la base des informations fournies n'ont pas démontré que, dans les conditions d'utilisation envisagées, les produits phytopharmaceu- tiques contenant le lindane puissent satisfaire d'une manière générale aux exigences fixées à l'article 5, para- graphe 1, points a) et b), de la directive 91/414/CEE, notamment en ce qui concerne la sécurité des opérateurs potentiellement exposés au lindane et en ce qui concerne le devenir et le comportement de la substance dans l'environnement et son impact possible sur des orga- nismes non ciblés. (8) Il n'est donc pas possible d'inclure cette substance active dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE. (9) — Tout délai de grâce accordé par un État membre pour l'élimination, l'entreposage, la mise sur le marché et l'utilisation des stocks existants de produits phyto- pharmaceutiques contenant du lindane, conformément aux dispositions de l'article 4, paragraphe 6, de la direc- tive 91/414/CEE, devra être limité à une durée n'excé- dant pas dix-huit mois afin de permettre l'utilisation des stocks existants au cours d'une période de végétation supplémentaire au maximum. (10) La présente décision n'a pas d'incidence sur une action éventuelle que la Commission peut entreprendre ulté- rieurement à l'égard de cette substance active, dans le cadre de la directive 79/117/CEE du Conseil (). (11) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité phytosanitaire permanent, () JO L 33 du 8.2.1979, p. 36.