24. 3. 90 Journal officiel des-Communautés européennes N L 78/23" DÉCISION DU CONSEIL du 12 mars 1990 .relative à la réalisation d’une convergence progressive des politiques et des performances économiques pendant la première étape de l’union économique et monétaire (20/141/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité institäant la Communauté économique euro- péenne, et notamment ses articles 103 et 145, vu la proposition de la Commission, vu l’avis du Parlement européen (!), vu l’avis du Comité économique et social (, considérant que le Conseil européen, lors de sa réunion à Madrid en juin 1989, a réitéré « sa détermination à réaliser progressivement l’union économique et monétaire telle que prévue par l’Acte unique » ; qu’il a décidé « que la première étape de la réalisation de l’union économique et monétaire commencera le 1* juillet 1990 » ; qu’il a déclaré que « l’union économique et monétaire doit se situer dans la perspective de l’achèvement du marché intérieur et dans le contexte de la cohésion économique et sociale » et que « réalisation devra tenir compte du parallélisme entre les aspects économiques et monétaires, respecter le prin- cipe de “subsidiarité” et répondre à la diversité des situa- tions spécifiques » ; considérant que les progrès vers l’union économique et monétaire requièfent un degré élevé de convergence des performances économiques des États membres par le biais d’une plus grande compatibilité. et d’une coordination plus étroite des politiques économiques ; que ce renforce- ment de la coordination des politiques : ééonomiques contribue également à la réalisation des objectifs commu- nautaires, en particulier à la convergence, à un niveau élevé, des performances économiques dans le contexte de la stabilité monétaire ; considérant que la réalisation . des. objectifs de l’Acte unique européen, plus particulièrement celui de là réalisa- tion du marché intérieur, requerra une coordination plus efficace des politiques, dans la mesure où elle accroîtra le degré d’intégration économique et financière, renforcera la concurrence et leschangements structurels, amplifiant ainsi les effets produits au-delà des frontières par les poli- tiques économiques ; que, en-vertu de l’article 102 À du traité, les États membres tiennent compte des expériences. acquises grâce à la coopération dans le cadre du système monétaire européen et grâce au développement de l’écu, dans le respect des compétences existantes; que la première étape de l’union économique et monétaire doit () JO n° C 68 du 19. 3. 1990. (3 JO n° C 56 du 7. 3. 1990, p. 47. constituer une base solide pour assurer le succès de sa mise en œuvre et sa viabilité ; considérant que le renforcement de la coordination doit s’appuyer sur la volonté politique d’approfondir le consensus sur l’approche globale de la. politique écono- mique; que l’accomplissement de progrès dans ce processus de coordination suppose souplesse, subsidiarité et engagements précis et appropriés au niveau de la prise de décision, ainsi qu’un processus d’apprentissage ; considérant que la décision 74/120/CEE du Conseil, du 18 février 1974, relative à la réalisation d’un degré élevé de convergence des politiques économiques des États membres de la Communauté économique européenne (*) et la directive 74/121/CEE du Conseil, du 18 février 1974, concernant la stabilité, la croissance et le plein emploi dans la Communauté (‘) doivent être abrogées, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier En vue de réaliser dans la Communauté une croissance . soutenue.non inflationniste ainsi qu’un niveau d’emploi élevé et le degré de convergence économique nécessaire pour le succès de la première étape de l’union écono- mique et monétaire, le. Conseil, dans Ja perspective. de l’achèvement du marché intérieur et dans le contexte de la cohésion économique et sociale, met en place une surveillance multilatérale. Dans ce contexte, il applique les principes-suivants : -prix stables, finances publiques et conditions monétaires saines, balances des paiements - Blobales saines et -marché compétitif ouvert. Au moins deux fois par an, il examine : — la situation, les.perspectives et les”politiques économi- ques dans la Communauté et dans-ses États membres, — la compatibilité des politiques-à l’intérieur des États membres et dans la Communauté au sens large, — le contexte économique ‘extérieur et son interaction avec l’économie dé la Communauté.- La surveillance multilatérale couvre tous les aspects de la politique économique, dans une perspective à la fois de court et de moyen terme. () JO n° L 63 du S. 3. 1974, p. 16. () JO n° L 63 du 5. 3. 1974, p. 19.