23. 4. 93 Journal officiel des Communautés européennes N° L 97/33 DÉCISION DE LA COMMISSION du S avril 1993 modifiant pour la seconde fois la décision 92/175/CEE en ce qu1 concerne la liste des unités Animo (93/228/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, , vu la directive 90/425/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques appli- cables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réali- sation du marché intérieur ("), modifiée en dernier lieu par la directive 92/118/CEE (?), et notamment son article 20 paragraphe 3, considérant que, à la demande de l’Italie, il conv1ent de corriger la liste des unités Animo fixées par la décision 92/175/CEE de la Commission, du 21 février 1992, iden- tifiant les unités du réseau informatisé Animo et en fixant la liste (*), modifiée par la décision 93/71/CEE (‘), notam- ment en ce qui concerne la liste des postes d’inspection frontaliers ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier La décision 92/175/CEE est modifiée de la manière suivante : ' 1) à l’annexe, sous la rubrique « Italia, unités locales » : — au numéro d’identification 03.402.12, le nom « Roma (Via Ariosto, 3) » est remplacé par : « Roma (n. 1)», ‘ — au numéro d’identification 03.403.12, le nom « Roma (Via Filippo Meda, 35)» est remplacé par : «Roma (n. 2)», — le numéro d’identification 04 404.12 et le nom « Roma (Via Amba' Aradam, 9) » sont remplacés par « 03.404.12 » et « Roma (n. 3)>, () JO n° L 224 du 18. 8. 1990, p. 29. (@) JO n° L 62 du 15. 3. 1993, p. 49. () JO n° L 80 du 25. 3. 1992, p. 1. () JO n° L 25 du 2. 2. 1993, p. 39. — au numéro ‘d’identification 03.405.12, le nom « Roma (5) (Via Torrespaccata, 157)» est remplacé par « Roma (n. 4)>, — le numéro d’identification 04.406.12 et le nom «Roma (6) (Ple Tosti, 4)» sont remplacés par « 03.406.12 » et « Roma (n. 5)», — les numéros d’identification « 03.407.12, 03.408.12, 03.409.12, 03.410.12 et 03.411.12>» et les noms « Roma (P.le Umanesimo, 10), Roma (Lungomare Toscanelli, 72), Roma (Via B. Ramazzini, 31), Roma (10) (Via Portuense, 332) et Roma (11) (B.go Santo Spirito, 3)» sont supprimés, — les numéros d’identification « 03.550.16, 03.552.16, 03.554.16 et- 03.556.16>» sont remplacés par « 03.550.17, 03.552.17, 03.554.17 et 03.556.17 » ; 2) à l’annexe, sous la rubrique « Itaha postes d’inspection frontahers »: — les numéros d’identification « 03.675.99, 03.680.99, 03.688.99, 03.69499, 03.69799, — 03.698.99, 03.702.99 et 03.703.99 » et les noms « Campogal- liano, Gaeta, Milano, Coccau, Susa, Torino, Venti- miglia et Verona » sont supprimés, — au numéro d’identification 03.678.99, le nom « No- vara » est remplacé par « Pescara », — au numéro d’identification 03.689.99, le nom « Mo- dane » est remplacé par « Reggio Calabria ». Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le S avril 1993. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission