15. 11. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° L 315/31 RÈGLEMENT (CEE) N° 3288/90 DE LA COMMISSION du 14 novembre 1990 modifiant le règlement (CEE) n° 3686/89 fixant le plafond indicatif d’importation d’huile d’olive au Portugal pour la campagne 1989/1990 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notamment son article 251, vu le règlement (CEE) n° 569/86 du Conseil, du 25 février 1986, déterminant les règles générales d'application du mécanisme complémentaire applicable aux échanges ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3296/ 88 (*), et notamment son article 7 paragraphe 1, considérant que l’article 249 de l’acte d'adhésion prévoit que l’huile d’olive soit soumise au mécanisme complé- mentaire applicable aux échanges (MCE); que l’article 251 dudit acte prévoit qu’un bilan soit en principe établi au début de chaque campagne de commercialisation en fonction des prévisions de production et de consomma- tion au Portugal de l’huile d’olive ; que le plafond indi- catif fixé est basé sur le bilan ainsi établi ; considérant que le règlement (CEE) n° 3068/90 du Conseil, du 15 octobre 1990, portant prolongation de la campagne de commercialisation de l’huile d’olive 1989/ 1990 (*), a prorogé cette campagne jusqu'au 25 novembre 1990 ; qu’il convient par conséquent de proroger l’appli- cation du plafond indicatif d’importation d’huile d'olive au Portugal pour la campagne 1989/1990 jusqu’à la date précitée, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 1* du règlement (CEE) n° 3686/89 de la Commission (*), la date du 31 octobre 1990 est remplacée par celle du 25 novembre 1990. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1 novembre 1990. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 14 novembre 1990. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission ° L 55 du 1. 3. 1986, p. 106. ° L 293 du 27. 10. 1988, p. 7. Kts oo 35 (@) JO n° L 295 du 28. 10. 1990, p. 1. () JO n° L 360 du 9. 12. 1989, p. 21.