L 150/38 Journal officiel des Communautés européennes 23.6.2000 DÉCISION DE LA COMMISSION du 20 juillet 1999 concernant des aides de l'Allemagne en faveur de CBW Chemie GmbH, Bitterfeld-Wolfen [notifiée sous le numéro de document C(1999) 3272] (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2000/393/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 88, paragraphe 2, premier ali- néa, vu l'accord sur l'Espace économique européen, et notamment son article 62, paragraphe 1, point a), après avoir invité les parties intéressées à présenter leurs observations conformément aux articles préci- tés (!) et compte tenu de ces observations, considérant ce qui suit: 21 mars 1997 18 avril 1997 23 mai 1997 18 août 1997 2 septembre 1997 12 septembre 1997 29 septembre 1997 5 janvier 1998 16 janvier 1998 I. PROCÉDURE Conformément à l'article 88, paragraphe 3, du traité CE, l'Allemagne notifie à la Commission la privatisation de l'entreprise CBW Chemie GmbH Bitterfeld- Wolfen (CBW). L'opération est enregistrée le 25 mars 1997 sous le numéro N 238/97. La Commission invite l'Allemagne à lui communiquer des renseignements com- plémentaires (référence D/51861). L'Allemagne fournit des renseignements complémentaires (enregistrés le 27 mai 1997 sous la référence A/34120). Par lettre n° SG(97) D/7102, la Commission notifie à l'Allemagne sa décision d'ouvrir la procédure officielle. La décision relative à l'ouverture de la procédure est également publiée au Journal officiel des Communautés européennes (*) Réponse de l'Allemagne (enregistrée le 2 septembre 1997 sous la référence A|37005). Lettre de la Commission (référence D/54167). Lettre de l'Allemagne (enregistrée le 30 septembre 1997 sous la référence A|37729). Observations de tiers: société Fischer & Limberger (enregistrées le 12 janvier 1998 sous la référence A/30208). Observations de tiers: socieété Fischer & Limberger, représentée par Schôn Nolte Finkelnburg & Clemm (enregistrées le 16 janvier 1998 sous la référence A|30379). () JO C 383 du 17.12.1997, p. 4.