“N° L 265/30 Journal officiel des Communautés européennes DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 1“ août 1989 complétant et modifiant la directive 77/535/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux méthodes d’échantillonnage et d’analyse des engrais ' (89/519/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique-euro- péenne, vu la directive 76/116/CEE du Conseil, du 18 décembre 1975, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux engrais (!),- modifiée en dernier lieu par la directive 89/284/CEE (?), etnotamment son article 9 paragraphe 2,- considérant que la directive 89/284/CEE complète et modifie la directive 76/116/CEE en ce qui concerne le calcium, le magnésium; le sodium et le soufre dans les engrais; considérant que la directive 77/535/CEE de la Commis- sion (*), modifiée en dernier lieu par la directive 87/ 566/CEE (*), prévoit des contrôles officiels des engrais de la Communauté visant à constater que les conditions imposées par les dispositions communautaires concernant la qualité et la composition des engrais sont-respectées; qu’il convient de compléter cette directive afin que les engrais faisant l’objet de la directive 89/284/CEE puissent également faire l’objet - desdits contrôles; qu’un remplacement des-méthodes 5.1, 5.2, 5.3 et 5.4 s’est également révélé nécessaire; qu’il y a lieu d’ajouter des dispositions générales concernant les méthodes - d’analyse des engrais s’appliquant à toutes les méthodes aux observations générales de l’annexe II; considérant que les mesures prévues à la directive sont conformes à l’avis du comité pour l’adaptation au progrès technique des directives visant l’élimination des entraves techniques‘aux échanges dans le secteur des engrais, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier 1. — Les dispositions générales concernant les méthodes. d’analyse des engrais qui figurent à l’annexe I dé la présente (*) JO n° L 24 du 30. 1. 1976, p. 21. (?) JO n° L 111 du 22. 4. 1989, p. 34. (3) JO n° L 213 du 22. 8. 1977, p. 1. (*) JO n° L 342 du 4. 12. 1987, p. 32. directive sont ajoutées aux observations générales de l’an- nexe II de la djrective 77/535/CEE. 2.  Lesméthodes 8.1 à 8.10 qui figurent:à l’annexe II de la présente directive sont ajoutées dans l’annexe II de la direc- tive 77/535/CEE. 3. — Les méthodes 5.1 ‘à 5.4 figurant à l’annexe II de la directive 77/535/CEE sont supprimées. Article 2 1.  Les États membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 1°' septembre 1990. Ils en informent la Commission sans délai. Les dispositions’ adoptées en vertu du premier alinéa se réfèrent explicitement à la présente directive. 2. — Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions de droit interne qu’ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive.… Article 3 Les-États. membres sont destinataires de la présente direc- tive. Fait à Bruxelles, le 1 août 1989. Par la Commission Martin BANGEMANN Vice-président