22. 7. 93 Journal officiel des Communautés européennes No L 179/5 DIRECTIVE 93/27/CEE DE LA COMMISSION du 4 juin 1993 modifiant la directive 70/524/CEE du Conseil concernant les additifs dans ' l’alimentation des animaux LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 70/524/CEE du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l’alimentation des animaux (!), modifiée en dernier lieu par la directive 92/113/CEE de la Commission (?, et notamment son -article 7, considérant que Jles dispositions de Jla directive 70/524/CEE prévoient que le contenu des annexes doit être constamment adapté à l’évolution des connaissances scientifiques et techniques ; que les annexes ont été codi- fiées par la directive 91/248/CEE de la Commission (°) ; considérant que de nouvelles utilisations de l’antibiotique « Avoparcine », du coccidiostatique « Robenidine », de l’édulcorant - « Néohesperidine dihydrochalcone » et de l’agent épaississant « Poudre de cellulose » ont été expéri- mentées dans certains États membres ; que, sur la base de l’expérience acquise, il apparaît que ces nouvelles utilisa- tions peuvent être autorisées dans toute la Communauté ; ‘considérant qu’une nouvelle utilisation de l’antibiotique « Virginiamycine » a été expérimentée avec succès dans certains États membres ; qu’il convient d’autoriser provi- soirement ce nouvel usage au plan national en attendant qu’il puisse être admis au niveau communautaire ; considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l’avis du comité permanent des aliments des animaux, () JO n° L 270 du 14. 12. 1970, p. 1. (@) JO r L 16 du 25. 1. 1993, p. 2. @ JO n° L 124 du 18. S. 1991, p. 1. A ARRÊTÉ LA PRÉSEN‘IË DIRECTIVE : Article premier Les annexes de la directive 70/524/CEE sont modifiées conformément à l’annexe de la présente directive. Article 2 Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer aux dispositions de la présente direc- tive, au plus tard, le 31 mars 1994. Ils en informent immédiatement la Commission. Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités. de cette référence sont arrêtées par les États membres. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente direc- tive. Fait à Bruxelles, le 4 juin 1993. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission ;