N° L 232/12 Journal officiel des Communautés européennes 19. 8. 87 RÈGLEMENT (CEE) N° 2498/87 DE LA COMMISSION du 18 août 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 2730/81 établissant la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d’où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des produits laitiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers ('}, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 773/87 (?), et notamment son article 13 paragraphe 3 et son article 17 paragraphe 4, considérant que le règlement (CEE) n° 2730/81 de la Commission (), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 768/87 (*), a établi la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d’où peuvent émaner des adju- dications dans le secteur du lait et des produits laitiers ; considérant que, compte tenu des renseignements les plus récents dont la Commission dispose au sujet des pratiques commerciales suivies par les pays importateurs concernés et du caractère officiel des organismes en question, il convient de modifier le règlement (CEE) n° 2730/81 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Dans l’annexe du règlement (CEE) n° 2730/81, la liste des organismes émetteurs est modifiée, en ce qui concerne l’Inde, le Japon et le Venezuela, comme suit : () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. () JO n° L 78 du 20. 3. 1987, p. 1. () JO n° L 272 du 26. 9. 1981, p. 25. () JO n° L 77 du 19. 3. 1987, p. 34. Pays importateur « Inde Japon Venezuela Organisme émetteur India Dairy Corporation Derpen R.C. Dutt Berode 390 005 India National Dairy Development Board (NDDB) Anand/Gujarat India . Livestock Industry Promotion Corporation (LIPC) Azadubai Building 2-1 Azabudai Mato Ku Tokyo Nikon Shiryo Kogyokai Kyodoukumiai 2-2-1 Azabudai Minatoku Tokyo ASOLEP Asociaciôn de Productores de Leche en Polvo Colinas de la California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito Edificio Indulac Caracas 1010/A Comandancia General de Jla Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas INDULAC Colinas de California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito Edificio Indulac, Apartado 1546 Caracas 10107-A ’ Instituto Nacional de Nutriciôn Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.