N° L 276/14 Journal officiel des Communautés européennes 6. 10. 90 RÈGLEMENT (CEE) N° 2884/90 DE LA COMMISSION du 5 octobre 1990 relatif à la détermination de l’origine de certaines marchandises obtenues à partir d’œufs ; LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ' vu le règlement (CEE) n° 802/68 du Conseil, du 27 juin 1968, relatif à la définition commune de la notion d’ori- gine des marchandises ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1769/89 (*), et notamment son arti- cle 14, considérant que le tableau figurant dans le règlement (CEE) n° 641/69 de la Commission, du 3 avril 1969, relatif à la détermination de l’origine de certaines marchandises obtenues à partir d’œufs (°), ne recouvre pas la totalité des possibilités ressortant des considérants de ce règlement pour les marchandises auxquelles une opération de séchage pourrait conférer l’origine du pays dans lequel cette opération a eu lieu ; considérant que, dans le souci d’assurer la cohérence entre les considérants du règlement (CEE) n° 641/69 et le tableau reproduit dans celui-ci, il convient de modifier ce tableau en ajoutant les blancs d’œufs non séchés à l’énu- mération des marchandises importées auxquelles une opération de séchage pourrait conférer le caractère de produits originaires ; considérant que ce tableau utilise actuellement la nomen- clature du tarif douanier commun, qui émane elle-même de la nomenclature du conseil de coopération douanière ; que cette dernière nomenclature a été remplacée par le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, qui est appliqué dans la Communauté au moyen de la nomenclature combinée ; considérant que les modifications et adaptations mention- nées ci-dessus sont purement techniques mais qu'’elles affectent néanmoins la portée des règles définies initiale- ment dans le règlement (CEE) n° 641/69 au sujet du séchage des blancs d’œufs ; qu’il est donc préférable, pour des motifs de clarté, de remplacer intégralement le règle- ment (CEE) n° 641/69 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de l’origine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Les marchandises désignées dans la colonne 2 du tableau en annexe, qui sont obtenues dans un pays déterminé à partir de marchandises importées d’un autre pays et mentionnées dans la colonne 3 de ce tableau, à la suite des opérations énumérées dans ladite colonne 3, sont considérées comme originaires du pays où ces opérations ont eu lieu. Article 2 Le terme « position » du présent règlement s’applique aux positions (codes à quatre chiffres) apparaissant dans la nomenclature qui constitue le « système harmonisé de désignation et de codification des marchandises ». Article 3 Le règlement (CEE) n° 641/69 est abrogé. Article 4 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 5 octobre 1990. ") JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 1. à JO n° L 174 du 22. 6. 1989, p. 11. () JO n° L 83 du 4. 4. 1969, p. 1. Par la Commission Christiane SCRIVENER Membre de la Commission