30.3.2004 Journal officiel de l’Union européenne L 92/1 Il (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 janvier 2000 déclarant une opération de concentration compatible avec le marché commun et l’accord EEE (Affaire COMP/M.1630 — Air Liquide/BOC) [notifiée sous le numéro C(2000) 62] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2004/269/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, considérant ce qui suit: (1) Le 16 août 1999, la Commission a reçu, conformément à l’article 4 du règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil (règlement sur les concentrations), notification d’un pro- jet de concentration aux termes duquel la société vu l’accord sur l'Espace économique européen, et notamment Air Liquide SA (Air Liquide) acquiert le contrôle, au sens son article 57, paragraphe 2, point a), de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, de certaines activités de BOC Group ple (BOC), par le biais d’une offre publique d’achat conjointe avec la société Air Products and Chemicals vu le règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil du Inc. (Air Products), avec répartition ultérieure des entre- 21 décembre 1989 relatif au contrôle des opérations de prises et des actifs de BOC entre les deux sociétés. concentration entre entreprises (!), tel que modifié par le règlement (CE) n° 1310/97 (?), et notamment son article 8, paragraphe 2, (2) — Le 16 septembre 1999, la Commission a décidé d’enga- ger la procédure dans cette affaire, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c), du règlement sur les vu la décision de la Commission du 16 septembre 1999 d’ou- concentrations et à l’article 57 de l’accord EEE. vrir la procédure dans cette affaire, ; 10 122 ; (3) - Le comité consultatif a examiné le présent projet de après avoir mis les entreprises intéressées en mesure de répon- décision le 5 janvier 2000. dre aux griefs formulés par la Commission, après consultation du comité consultatif en matière de concen- trations (*), I. LES PARTIES () JO L 395 du 30.12.1989, p. 1. Rectificatif (JO L 257 du 21.9.1990, .13). @ î0 L)180 du 9.7.1997, p. 1. (4) — Air Liquide est un groupe international présent dans le (*) JO C 79 du 30.3.2004. domaine des gaz industriels et des activités connexes, de