3. 3. 93 Journal officiel des Communautés européennes N° L S1/19 RÈGLEMENT (CEÉ) N° 485/93 DE LA COMMISSION du 2 mars 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 859/89 relatif aux modalités d’application des mesures d’intervention dans le secteur de la viande bovine LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 125/93(?, et notamment son article 6 paragraphe 7, “ considérant que l’article 12 du règlement (CEE) n° 859/89 de la Commission, du 29 mars 1989, relatif aux modalités d’application des mesures d’intervention dans le secteur de la viande bovine (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 343/93 (*), prévoit l’application d’un coefficient calculé au moyen des prix de marché constatés avant et après l’adjudication; que, afin d’éviter de perturber le bon fonctionnement de cet article par une éventuelle modification des taux de change, il est néces- saire d’étendre à ce mécanisme le champ d’application de l’article 16 dudit règlement ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, ; A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’article 16 du règlement (CEE) n° 859/89 est remplacé par le texte suivant : « Article 16 Le taux de conversion à appliquer aux montants visés aux articles 9 à 12 est le taux de conversion agricole applicable le jour de clôture du délai pour la présenta- tion des offres. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des - Communautés européennes. Il est applicable à partir de la première adjudication du mois de mars 1993. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 mars 1993. { () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. ?) JO n° L 18 du 27. 1. 1993, p. 1. s) JO n° L 91 du 4. 4. 1989, p. S. () JO n° L 40 du 17. 2. 1993, p. 10. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission