N° L 374/32 Journal officiel des Communautés européennes 31. 12. 91 DIRECTIVE DU CONSEIL du 19 décembre 1991 m instituant un comité des assurances (91/675/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 57 paragraphe 2 troisième phrase, : vu la proposition de la Commission (*), en coopération avec le Parlement européen (?), vu l’avis du Comité économique et social (), considérant que le Conseil confère à la Commission, dans les actes qu’il adopte, les compétences d’exécution des règles qu’il établit; considérant que des mesures d’exécution sont nécessaires pour l’application des directives du Conseil sur l’assurance directe autre que l’assurance sur Ja vie (non vie) et sur l’assurance directe sur la vie; que, en particulier, des adaptations techniques pourront être nécessaires, par inter- valles, pour prendre en compte les évolutions dans le secteur des assurances; qu’il convient que ces mesures soient adop- tées conformément aux règles de procédure fixées à l’article 2 [procédure II!, variante b)] de la décision 87/373/CEE du Conseil, du 13 juillet 1987, fixant les modalités de l’exercice des. compétences d’exécution conférées à la Commis- sione (*); considérant qu’il y a lieu, en conséquence, d’instituer un comité des assurances; considérant que la création d’un comité des assurances ne préjuge pas d’autres formes de coopération entre autorités de contrôle dans le domaine de l’accès et de la surveillance des entreprises d’assurance, et notamment de la coopération instituée au sein de la Conférence des autorités de contrôle des assurances, qui est notamment compétente pour l’élabo- ration des protocoles d’application des directives commu- nautaires; qu’une coopération étroite est particulièrement utile entre le comité et la Conférence; considérant que l’examen des problèmes qui se posent dans les domaines de l’assurance directe sur la vie et de l’assurance (*) JO n° C 230 du 15. 9. 1990, p. $. (?) JO n° C 240 du 16. 9. 1991, p. 117. JO n° C 305 du 25. 11. 1991. (3) JO n° C 102 du 18. 4. 1991, p. 11. (*) JO n° L 197 du 18. 7. 1987, p. 33. directe autre que l’assurance sur la vie (non vie) rend souhaitable la coopération entre les autorités compétentes et la Commission; qu’il convient d’attribuer cette tâche au comité des assurances; qu’il conviendra, par ailleurs, de veiller à une bonne coordination des activités du comité avec celles d’autres comités de nature analogue, institués par des actes communautaires, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier 1. … La Commission est assistée par le comité des assuran- ces, ci-après dénommé «comité», composé des représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission. 2. — Le corité établit son règlement intérieur. Article 2 1.  Lorsque le Conseil confère à la Commission, dans les actes qu’il adopte dans les domaines de l’assurance directe sur la vie et de l’assurance directe autre que l’assurance sur la vie (non vie), des compétences d’exécution des règles qu’il établit, la procédure prévue au paragraphe 2 est d’applica- tion. 2. Lereprésentant de la Commission soumet au comité un projet des mesures à prendre. Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l’urgence de la question. L’avis est émis à la majorité prévue à l’article 148 paragraphe 2 du traité pour l’adoption des décisions que le Conseil est appelé à prendre sur proposition de la Commission. Lors des votes au sein du comité, les voix des représentants des États membres sont affectées de la pondération définie à l’article précité. Le président ne prend pas part au vote. La Commission arrête les mesures envisagées lorsqu’elles sont conformes à l’avis du comité. Lorsque les mesures envisagées ne sont pas conformes à l’avis du comité, ou en l’absence d’avis, l]a Commission soumet sans tarder au Conseil une proposition relative aux mesures à prendre. Le Conseil statue à la majorité qualifiée. Si, à l’expiration d’un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil, celui-ci n’a pas statué, les mesures