N° L 182/56 Journal officiel des Communautés européennes 3.7.87 RÈGLEMENT (CEE) N° 1911/87 DU CONSEIL du 2 juillet 1987 fixant, pour les ensemencements de la campagne de commercialisation 1987/1988, le montant de l’aide à la production pour certaines variétés de riz LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1418/76 du Conseil, du 21 juin 1976, portant organisation commune des marchés dans le secteur du riz ('), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 1907/87 (?), et notamment son article 8 bis paragraphe 3, vu la proposition de la Commission (*), vu l’avis du Parlement européen (‘), vu l’avis du Comité économique et social (*), considérant que l’objectif de l’aide à la production est de promouvoir la reconversion variétale de la production rizicole vers certains types de riz plus demandés sur le marché communautaire; que les variétés demandées comportent des rendements agronomiques normalement inférieurs à ceux des variétés traditionnellement cultivées: considérant que l’aide à la production doit être fixée à un niveau qui permette une compensation du plus faible revenu dû au moindre rendement, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’aide à la production pour certaines variétés de riz qui sont visées à l’article B bis du règlement (CEE) n° 1418/76 et qui auront été ensemencées pendant la campagne 1987/1988 est fixée à 330,0 Écus par hectare. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1°" septembre 1987. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 juillet 1987. Par le Conseil Le président K. E. TYGESEN () JO n° L 166 du 25. 6. 1976, p. 1. () Voir page 51 du présent Journal officiel. C) JO n° C 89 du 3. 4. 1987, p. 14. () JO n° C 156 du 15. 6. 1987. () JO n° C 150 du 9. 6. 1987, p. 8.