N° L 74/46 Journal officiel des Communautés européennes 27. 3. 93 RÈGLEMENT (CEE) N° 718/93 DE LA COMMISSION du 26 mars 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 3889/87 portant modalités d'application des mesures spéciales en faveur de certaines régions de production de houblon LA COMMISSION DES COMMUNAÜTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ' vu le règlement (CEE) n° 2997/87 du Conseil, du 22 septembre 1987, fixant, dans le secteur du houblon, le montant de l’aide aux producteurs pour la récolte de 1986 et prévoyant des mesures spéciales en faveur de certaines régions de production (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3338/92(}, et notamment son article 2 paragraphe 6, considérant que, en vertu de l’article 7 point 3 du règle- ment (CEE) n° 1696/71 du Conseil, du 26 juillet 1971, portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3124/92 (*), de nouveaux groupe- ments de producteurs pourraient être reconnus au cours de la période de réalisation du programme de reconver- sion introduit par un État membre ; qu’il convient de donner à cet État membre la possibilité d’introduire un programme de reconversion variétale additionnel qui intègre le plan du groupement nouvellement reconnu ; qu’il convient donc de modifier le règlement (CEE) n° 3889/87 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 345/91 (9 ; considérant que les mesures prévues par le présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité de gestion du houblon, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : . Article premier L’article 1 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 3889/87 est complété par le texte suivant : « Néanmoins, les États membres peuvent présenter des programmes additionnels avant le 31 décembre 1993 afin d’inclure des groupements de producteurs qui n’étaient pas inclus dans leurs programmes initiaux. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 26 mars 1993. ().JO n° L 284 du 7. 10. 1987, p. 19. () JO n° L 336 du 20. 11. 1992, p. 3. () JO n° L 175 du 4. 8. 1971, p. 1. () JO n° L 313 du 30. 10. 1992, p. 1. () JO n° L 365 du 24. 12. 1987, p. 41. ( JO n° L 41 du 14. 2. 1991, p. 18. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission ‘