29. 6. 89 Journal officiel. des Communautés européennes No L 182/1 (Actes. dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 1877/89 DU CONSEIL du 21 juin 1989 portant augmentation du volume du contingent tarifaire communautare ouvert, pour l’année 1989, pour le ferrochrome contenant en poids plus de 6% de . carbone ' LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 28, vu la proposition de la Commission, considérant que, par son règlement (CEE) n° 4187/88 ("), le Conseil a ouvert, pour l’année 1989, pour le ferro- ‘chrome contenant en poids plus de 6 % de carbone, un contingent tarifaire communautaire à droit nul dont le volume a été fixé provisoirement à 300 000 ‘tonnes ; considérant que les données économiques actuellement disponibles en ce qui concerne la consommation ‘ainsi que la production et les importations admises au bénéfice d’autres- régimes tarifaires préférentiels permettent d’es- timer que, pour ledit produit, les besoins communautaires immédiats d’importations en provenance des pays tiers. pourront atteindre, pendant l’année en cours, un niveau supérieur au - volume' fixé: par le règlement (CEE) n° 4187/88 ; que, afin de ne pas mettre en cause l’équi- libre-du marché dudit produit et d’assurer une évolution parallèle de l’écoulement de la production communau- taire et la sécurité satisfaisante de l’approvisionnement des industries utilisatrices, il convient de prévoir l’augmenta- tion dudit volume d’une quantité: correspondant aux besoins des industries utilisatrices jusqu’en automre, soit 150 000 tonnes ; que la fixation à ce niveau du volume de l’augmentation n’exclut d’ailleurs-pas un nouvel ajuste- ment en automne, | A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le volume du contingent tarifaire communautaire ouvert par le règlement (CEE)-n° 4187/88 pour le ferrochrome contenant en poids plus de 6 % de carbone est porté de “ 300 000 à 450 000 tonnes. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal. officiel des - Communautés européennes, Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Luxembourg, le 21 juin 1989. () JO n° L 368 du 31. 12. 1988, p. 26. Par le Conseil Le président - A C. ARANZADI