L 65/34 Journal officiel de l’Union européenne 11.3.2005 (Actes adoptés en application du titre V du traité sur l’Union européenne) DÉCISION 2005/199/PESC DU CONSEIL du 31 janvier 2005 relative à la conclusion de l’accord entre l’Union européenne et la République d’Albanie concernant la participation de la République d’Albanie à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 24, vu la recommandation de la présidence, considérant ce qui suit: (1) — Le 12 juillet 2004, le Conseil a adopté l’action commune 2004/570/PESC concernant l’opération militaire de l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (!). (2) — L'article 11, paragraphe 3, de ladite action commune prévoit que les modalités de la participation d’États tiers font l’objet d’un accord, conformément à l’article 24 du traité sur l'Union européenne. (3) — À la suite de l’autorisation donnée par le Conseil le 13 septembre 2004, la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, a négocié un accord entre l’Union européenne et la République d’Albanie concer- nant la participation de la République d’Albanie à l’opé- ration militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en =— Bosnie-et-Herzégovine … (opération ALTHEA). (4) Il convient d'approuver cet accord, () JO L 252 du 28.7.2004, p. 10. DÉCIDE: Article premier L'accord entre l'Union européenne et la République d'Albanie concernant la participation de la République d'Albanie à l’opé- ration militaire de gestion de crise menée par l’Union euro- péenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA) est approuvé au nom de l'Union européenne. Le texte de l’accord est joint à la présente décision. Article 2 Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personne(s) habilitée(s) à signer l’accord à l’effet d’engager l’Union européenne. Article 3 La présente décision prend effet le jour de son adoption. Article 4 La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne. Fait à Bruxelles, le 31 janvier 2005. Par le Conseil Le président J. ASSELBORN