15. 1. 93 Journal officiel des Communautés européennes Ne L 9/31 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 décembre 1992 concernant les montants maximaux éligibles de concours du Fonds social européen pour les dépenses d’aides à l’embauche, les aides à la création d’activités d’indépendants et les aides à l’installation et à la mise au travail (93/12/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ‘ vu le règlement (CEE) n° 2052/88 du Conseil, du 24 juin 1988, concernant les missions des Fonds à finalité structu- relle, leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque euro- péenne d’investissement et des autres instruments finan- ciers existants ('), et notamment son article 3 point 2, vu le règlement (CEE) n° 4253/88 du Conseil, du 19 décembre 1988, portant dispositions d’application du règlement (CEE) n° 2052/88 en ce qui concerne la coordi- nation entre les interventions des différents Fonds struc- turels, d’une part et entre celles-ci et celles de la Banque européenne d’investissement et des autres instruments financiers existants, d’autre part (, vu le règlement (CEE) n° 4255/88 du Conseil, du 19 décembre 1988, portant dispositions d’application du règlement (CEE) n° 2052/88 en ce qui concerne le Fonds social européen (?), et notamment son article 1 paragra- phes 1 et 6 et son article 3, considérant qu’il incombe à la Commission de déter- miner les montants maximaux éligibles de concours pour les dépenses d’aides à l’embauche, à la création d’activités d’indépendants et les aides à la mise au travail applicables () JO n° L 185 du 15. 7. 1988, p. 9. @ JO n° L 374 du 31. 12. 1988, p. 1. () JO n° L 374 du 31. 12. 1988, p. 21. pour l’exercice budgétaire 1993 telles que visées à l’article 3 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 4255/88, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Les montants maximaux éligibles pour les dépenses d’aides à l’embauche, à la création d’activités d’indépen- dants et les aides à la mise au travail pour l’exercice budgétaire 1993, telles que visés à l’article 3 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 4255/88, sur base desquels le concours du Fonds social européen est calculé, sont fixés par personne et par semaine comme suit. — Belgique : 4460 francs belges, — Danemark : 1123 couronnes danoises, — Allemagne : 273 marks allemands, — Grèce : 14819 drachmes grecques, — Espagne : 11 736 pesetas espagnoles, — France : 601 francs français, — Irlande : 76 livres irlandaises, — Îtalie : 158 285 lires italiennes, — Luxembourg : 4942 francs luxembourgeois, — Pays-Bas : 230 florins néerlandais, — Portugal : 5930 escudos portugais, — Royaume-Uni : 81 livres sterling.