31. 12. 88 Journal officiel des Communautés européennes N° L 374/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 4253/88 DU CONSEIL ; du 19 décembre 1988 portant dispositions d’application du règlement (CEE) n° 2052/88 en ce qui concerne la coordination entre les interventions des différents Fonds structurels, d’une part, et entre celles -ci et celles de la Banque européenne d’investissement et des autres instruments financiers existants, d’autre part LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNEÉ, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment ses articles 130 E et 153, vu la proposition de la Commission (!) en coopération avec le Parlement européen (?), vu l’avis du Comité économique et social (3), considérant que le Conseil a adopté le règlement (CEE) n° 2052/88, du 24 juin 1988, concernant les missions des Fonds à finalité structurelle, leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d’investissement et des autres instru- ments financiers existants (*) ; considéränt que le doublement des Fonds structurels entre 1987 et 1993 est couvert par l’accord interinstitutionnel du 29 juin 1988 ; qu’il importe de préciser les dispositions d’application du règlement (CEE) n° 2052/88 pour que les nouveaux moyens financiers alloués aux Fonds soient utili- sés dans le respect de la nouvelle réglementation prévue (1) JO n° C 256 du 3. 10. 1988, p. 1. 1 ) JO n° C 326 du 19. 12. 1988 et décision du 14 decembre 1988 (non encore parue au Journal officiel). 3) JO n° C 337 du 31. 12. 1988. (‘) JO n° L 185 du 15. 7. 1988, p. 9. dans ledit règlement et en conformité avec les orientations du Conseil européen ; considérant que l’article 3 paragraphe 5 du règlement (CEE) n° 2052/88 disposé que le Conseil, statuant sur la base de l’article 130 E du'traité, arrête les dispositions nécessaires pour assurer la coordination entre les interven- ' tions des différents Fonds structurels, d’une part, et entre celles-ci et celles de la Banque européenne d’investissement et des autres instruments financiers existants, d’autre part; considérant qu’il est nécessaire d’assurer et de renforcer, dans le respect du partenariat, la coordination entre les Fonds structurels et entre ces Fonds, la Banque européenne d’investissement (BEI) et les autres instruments financiers existants de la Communauté afin d’accroître l’efficacité de leurs contributions à la réalisation des objectifs énoncés à l’article 1 dudit règlement (CEE) n° 2052/88; que la Commission a un rôle important à jouer à cet égard ; considérant que, à cette fin, la Commission doit, si néces- saire, associer la BEI à la préparation de ses décisions ; que celle-ci est disposée à coopérer à la mise en œuvre du présent règlement dans le respect de ses compétences pro- pres; considérant que les articles 8, 9, 10 et 11 dudit règlement prévoient que des dispositions relatives à leur mise en œuvre seront prévues dans les décisions d’application visées à l’article 130 E du traité ; qu’il est nécessaire de définir les critères à utiliser par la Commission pour sélectionner les zones rurales situées en dehors des régions désignées pour, un concours des Fonds au titre de l’objectif n° 1, suscepti- bles de bénéficier d’un concours au titre de l’objectif n° 5 b), défini à l’article 1°" du règlement (CEE) n° 2052/ 88; que ces critères doivent assurer une concentration effective sur les zones souffrant des problèmes de dévelop- pement les plus graves, tout en tenant compte des problè- mes existant dans d’autres zones rurales, situées dans les régions des États membres qui sont caractérisées par des déséquilibres socio-économiques tels qu’ils menaceraient leur développement ;