N° L 34/34 Journal officiel des Communautés européennes 11. 2. 92 DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 janvier 1992 fixant les exigences d’équipements et de structures des centres d’expédition et de purification de mollusques bivalves vivants, pouvant faire l’objet de dérogations (92/92/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 91/492/CEE du Conseil, du 15 juillet 1991, fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché de mollusques bivalves vivants (!), et notamment son article 5, considérant que, selon l’article 5 paragraphe 1 point a) deuxième alinéa de la directive 91/492/CEE, les États membres peuvent, pour les exigences d’équipements et de structures prévues au chapitre IV de l’annexe de la direc- tive précitée, accorder aux centres d’expédition et de puri- fication un délai supplémentaire pour se conformer aux conditions d’agrément prévues à ce chapitre IV, à la condition expresse que les mollusques bivalves vivants provenant de tels centres satisfont aux normes d’hygiène fixées par la directive 91/492/CEE ; considérant qu’il revient à la Commission de fixer, selon la procédure prévu à l’article 12 de la directive 91/492/CEE les exigences d’équipements et de structures pouvant faire l’objet de telles dérogations ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, () JO n° L 268 du 24. 9. 1991, p. 1. A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier Les exigences d’équipements et de structures prévues au chapitre IV de l’annexe de la directive 91/492/CEE pouvant faire l’objet de dérogations sont fixées à l’annexe de la présente décision. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 9 janvier 1992. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission