? 27. 12. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° L 362/11 RÈGLEMENT (CEE) N° 3645/ 901 DU CONSEIL du 11 décembre 1990 ‘ portant application au Portugal des prix communs dans le secteur de la viande bovine LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, “ vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ' vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notam- ment son article 234 paragraphe 2, vu la proposition de la Commission, - considérant que, par la décision 90/264/CEE du Conseil, du 7 juin 1990, relative au rapprochement des prix portu- gais du beurre et de la viande bovine aux prix communs (1), un premier rapprochement des prix a été prévu en applica- tion de l’article 265 paragraphe 1 point b) de l’acte d’adhé- sion ; considérant que, conformément à l’article 285 paragraphe 5 de l’acte d’adhésion, ce rapprochement permet de rendre les prix communs applicables également au Portugal, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Les prix communs d’orientation et d’intervention fixés dans le secteur de la viande bovine sont applicables également au Portugal. Article 2 Le présent règlémcnt entre en vigueur le 1 janvier 1991. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 11 décembre 1990. (!) JO n° L 150 du 14. 6. 1990, p. 23. Par le Conseil Le président V. SACCOMANDI