N°o L 15/24 Journal officiel des Communautés européennes 19. 1. 89 DÉCISION DE LA COMMISSION du 21 décembre 1988 établissant pour 1989 le bilan prévisionnel pour les plantes vivantes et les produits de la floriculture (89/33/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notamment son article 251 paragraphe 1, considérant que l’article 251 paragraphe 1 de l’acte d’ad- hésion prévoit qu’un bilan prévisionnel est établi pour chacun des produits soumis au mécanisme complémen- taire aux échanges (MCE) au début de chaque campagne ; que, en raison du mode de commercialisation de ces produits dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture, et en particulier compte tenu de l’absence de campagne de commercialisation, il y a lieu de retenir l’année civile comme période de référence ; considérant que le bilan prévisionnel est établi pour la période allant du 1“ janvier au 31 décembre 1989 en fonction des prévisions de production et de consomma- tion ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION Article premier Le bilan prévisionnel, visé à l’article 251 paragraphe 1 de l’acte d'adhésion, pour les produits du,secteur des plantes vivantes et de la floriculture soumis au mécanisme complémentaire aux échanges (MCE) importés au Portugal pour la période du 1” janvier au 31 décembre 1989 est établi en annexe. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente déci- sion. Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1988. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président