No L 201/40 Journal officiel des-Communautés européennes 27. 7: 88 RÈGLEMENT (CEE) N° 2301/88 DE LA COMMISSION du 26 juillet 1988 ‘ ‘limitant, pour la campagne de commercialisation 1988/1989, l’aide à la production pour les poires Williams conservées au sirop LA"COMMISSION-“DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté ‘économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 426/86 du Conseil,'du 24 février 1986, portant organisation.commune des marchés.dans le, secteur des- produits. transformés à base de. fruits et légumes (!), modifié. en dernier- lieu - par- le- règlement (CEE) n° 2247/88 (, et notamment son article 2 para- graphe 3, vu le règlement (CEE) n° 991/84 du Conseil, du 31 mars - ; 1984, portant limitation de l’octroi de l’aide à la produc- tion pour certains fruits au sirop (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 485/86 (*), et notamment son article 2, considérant que le règlement (CEE) n° 991/84 a fixé à 102 305 tonnes la quantité de poires Williams conservées au sirop admissible à l’aide ; qu’il y a lieu de prévoir des dispositions assurant la répartition de cette quantité globale entre les différentes entreprises de transformation ; considérant que, à cet effet, il _cônvient de prendre comme base les données relatives aux quantités totales produites au cours des trois dernières années ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier 1.  Pour la campagne 1988/1989, l’aide à la producüon pour les-poires Williams au sirop est limitée, pour chaque entreprise de ‘transformation, à 99,93 %. 2.  Pour les entreprises ‘ayant commencé à produire avant la campagne de commercialisation 1986/1987, le pourcentage visé au paragraphe 1 s’applique au tiers du poids net de la quantité totale produite au cours des campagnes 1985/1986, 1986/1987 et 1987/1988. Pour les entreprises ayant commencé à produire : a) au cours de la campagne de commercialisation 1986/ 1987, le pourcentage s’applique à la moitié du poids net de la quantité totale produite au cours des campa- gnes de commercialisation 1986/1987 et 1987/1988 ; b) au cours de la caﬁ1pagne de commercialisation 1987/ 1988, le pourcentage s’applique au poids net de la quantité totale produite au cours de cette campagne. Au sens du présent paragraphe, on entend par quantité totale produite la quantité de poires Williams au sirop produite, communiquée aux autorités compétentes et approuvée par elles. Article 2 Le présent règlement entre en, vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 26 juillet 1988. () JO n° L 49 du 27. 2. 1986, p. 1. ( JO n° L 198 du 26. 7. 1988. () JO n° L 103 du 16. 4. 1984, p. () JO n° L 54 du 1. 3. 1986, p. 1z Par la Commis&ion_ Frans ANDRIESSEN Vice-président