L 225/18 Journal officiel de l'Union européenne 31.8.2005 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) DÉCISION DE LA COMMISSION du 26 août 2005 instituant un comité scientifique, technique et économique de la pêche (2005/629/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (4) — Les avis du CSTEP sur les sujets relatifs à la pêche doivent être fondés sur les principes d’excellence, d’indépendance, d'impartialité et de transparence. vu le traité instituant la Communauté européenne, (5) Il est essentiel que le CSTEP utilise au mieux les compé- vu le règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l’exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche (!), et notamment son article 33, paragraphe 1, considérant ce qui suit: (1) — La mise en œuvre de la politique commune de la pêche et de l'aquaculture requiert l’assistance d’un personnel scientifique hautement qualifié, connaissant bien les applications de la biologie au milieu marin et à la pêche, ainsi que la technologie de la pêche, l'économie de la pêche ou autres disciplines similaires, ou encore les problèmes liés aux exigences de la recherche et de la collecte des données dans le domaine de la pêche et de l’aquaculture. (2) Cette assistance doit être fournie par un comité scienti- fique, technique et économique de la pêche (CSTEP) créé au sein de la Commission. (3) — Conformément à l’article 33 du règlement (CE) n° 2371/2002, la Commission consulte le CSTEP à inter- valles réguliers sur des sujets relevant de la conservation et de la gestion des ressources aquatiques vivantes, notamment quant aux aspects biologiques, économiques, environnementaux, sociaux et techniques, et elle tient compte de l’avis du CSTEP lorsqu'’elle présente des propo- sitions relatives à la gestion de la pêche au titre dudit règlement. () JO L 358 du 31.12.2002, p. 59. tences d’experts externes d'États membres ou de pays tiers, dans la mesure requise pour répondre à des ques- tions spécifiques. (6)  Eu égard au nombre et à l’ampleur des changements à opérer, la décision 93/619/CE de la Commission du 19 novembre 1993 relative à l’institution d’un comité scientifique, technique et économique de la pêche (?) est abrogée, DÉCIDE: Article premier Institution du comité Il est institué un comité scientifique, technique et économique de la pêche, ci-après dénommé le «CSTEP». Article 2 Rôle du CSTEP 1. À intervalles réguliers ou chaque fois qu’elle le juge néces- saire, l]a Commission consulte le CSTEP en l’invitant à émettre des avis sur les questions visées à l’article 33, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 2371/2002. La Commission peut exiger qu’un avis soit adopté dans un laps de temps déterminé. () JO L 297 du 2.12.1993, p. 25.