N° L 106/20 Journal officiel des Communautés européennes 22. 4..87 RÈGLEMENT (CEE) N° 1096/87 DE LA COMMISSION du 21 avril 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 3143/85 relatif à l’écoulement à prix réduit de beurre d’intervention destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (') modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 773/87 (, et notamment son article 6 paragraphe 7, considérant que le règlement (CEE) n° 3143/85 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 569/87 (*), a prévu un régime d’écoulement à prix réduit de beurre d’intervention destiné à la consom- mation directe sous forme de beurre concentré ; que cette mesure s’inscrit dans le cadre des mesures additionnelles prévues en 1987 et 1988 en vue d’'accélérer l’écoulement de beurre se trouvant en stocks publics ; que des règles spécifiques pour le financement de ces mesures ont été introduites à l’article 4 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 1883/78 du Conseil (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 801/87 (*) avec effet à partir du 1“ décembre 1986 ; qu'il y a lieu par conséquent de faire référence auxdites règles spécifiques pour le financement dans le règlement (CEE) n° 3143/85 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 13 du règlement (CEE) n° 3143/85, l’alinéa suivant est ajouté : « Le financement des dépenses découlant de ce règle- ment est effectué conformément aux dispositions visées à l’article 4 paragraphe 1 deuxième, troisième et quatrième alinéas du règlement (CEE) n° 1883/78 du Conseil (*). () JO n° L 216 du S. 8. 1978, p. 1.> Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1“ décembre 1986. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 21 avril 1987. (!) JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. ( JO n° L 78 du 20. 3. 1987, p. 1. ( JO n° L 298 du 12. 11. 1985, p. 9. (*) JO n° L 57 du 27. 2. 1987, p. 26. () JO n° L 216 du S. 8. 1978, p. 1. ( JO n° L 79 du 21. 3. 1987, p. 14. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président