2. 2. 93 Journal officiel des Communautés européennes N° L 25/39 DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 décembre 1992 modifiant la décision 92/175/CEE en ce qui concerne la liste des unités Animo (93/71/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 90/425/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques appli- cables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réali- sation du marché intérieur ('), modifiée en dernier lieu par la directive 91/65/CEE (°), et notamment son article 20 paragraphe 2, considérant que, à la demande de certains États membres, il convient d’apporter certaines corrections à la liste des unités Animo fixée par la décision 92/175/CEE de la Commission, du 21 février 1992, identifiant les unités du réseau informatisé Animo et en fixant la liste (* ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité vétérinaire permanent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier La décision 92/175/CEE est modifiée de la manière suivante : 1) À l’annexe, sous la rubrique « Deutschland, unités locales » : — le numéro d’identification « 01.037.09 », sous le nom d’unité Bad Mergentheim est remplace par le numéro « 01.037.08 », — au numéro d’identification 01.162.03, le nom « Gosslar » est remplacé par « Goslar », — au numéro d’identification 01.317.06, le nom « Of- fenbach » est remplacé par «Stadt Offenbach am Main », — au numéro d’identification 01.350.15, le nom « Quedlingburg » est remplacé par « Quedlinburg », — au numéro d’identification 01.379.16, le nom « Ru- dolfstadt » est remplacé par « Rudolstadt », () JO n° L 224 du 18. 8. 1990, p. 29. JO n° L 268 du 14. 9. 1992, p. 54 {) JO n° L 80 du 25. 3. 1992, p. 1. — au numéro d’identification 01.446.06, le nom « Vo- gelberg-Kreis » est remplacé par « Vogelsbergkreis », — les numéros d’identification et les noms d’unités suivants sont insérés : « 01.529.12 — Stadt Brandenburg 01.530.05 — FHagen ». 2) À l’annexe, sous la rubrique « Deutschland postes d’inspection frontaliers » : — au numéro d’identification 01.499.99, le nom « Stu- ben-Autobahn (Strafe) » est remplacé par « Suben- Autobahn (Strafe)», — au numéro d’identification 01.508.99, le nom « Hamburg (Hafen, Flughafen)» est remplacé par « Hamburg (Hafen) », — au numéro d’identification 01.509.99, le nom « Hamburg (Hafen, Flughafen)>» est remplacé par « Hamburg (Flughafen) », — au numéro d’identification 01.524.99, le nom « Schôneberg (Strafe)» est remplacé par « Schôn- berg (Strafe) ». 3) À l’annexe, sous la rubrique « France, postes d’inspec- tion frontaliers » sont ajoutés les numéros d’identifica- tion et les noms d’unités suivants : « 02.001.99 — Ferney Voltaire 02.120.99 — Bastia ». 4) À l’annexe, sous la rubrique « Italia, postes d’inspection frontaliers » : — au numéro d’identification 03.689.99 le nom « Mo- dena » est remplacé par « Modane », — au numéro d’identification 03.699.99, le nom «’Trento » est remplacé par « Catania ». 5) À l’annexe, sous la rubrique « Belgique/België, unités locales », le numéro « 05.012.02 » et le nom « Bruxel- les/Brussel » sont supprimés. 6) À l’annexe, sous la rubrique « United Kingdom, Northern Ireland, postes d’inspection frontaliers », au numéro d’identification 07.401.99, le nom « Warren Point » est remplacé par « Warrenpoint ». r À l’annexe, sous la rubrique « Irelahd, unités locales », au numéro d’identification 08.001.00, le nom « Calow » est remplacé par « Carlow ».