No L 195/10 Journal officiel des Communautés européennes + 16. 7. 87 RÈGLEMENT (CEE) N° 2081/87 DE LA COMMISSION du 15 juillet 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 685/69 en ce qui concerne les délais de prise en charge et de paiement du beurre acheté à l’intervention LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 773/87 (, et notamment ses articles 6 paragraphe 7 et 7 paragraphe 5, considérant que le règlement (CEE) n° 777/87 du Conseil, du 16 mars 1987, modifiant le régime des achats à l’inter- vention pour le beurre et le lait écrémé en poudre (*), fixe les critères sur la base desquels les achats de beurre par les organismes d’intérvention peuvent être suspendus et doivent être rétablis ; que le règlement (CEE) n° 1547/87 de la Commission (*) en porte modalités d’application en ce qui concerne les achats de beurre à l’intervention ; que, en cas de rétablissement des achats, il convient de - supprimer le délai de prise en charge et de réduire le délai de paiement visés à l’article 5 du règlement (CEE) n° 685/69 de la Commission, relatif aux modalités d’applica- tion des interventions sur le marché du beurre et de la crème de lait (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3669/86 (5) ; considérant que les mesures prévues au présent règlement son conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L’article 5 du règlement (CEE) n° 685/69 est modifié comme suit : 1) Au paragraphe 5 premier alinéa, les termes « cent ving- tième» et «cent quarantième» sont remplacés par les termes « quatre-vingt-dixième » et «cent vingtième ». 2) Le paragraphe 6 est remplacé, par lè texte suivant : «6.  Au sens du présent règlement, le jour de la prise en charge est le jour de l’entrée du beurre dans l’en- trepôt frigorifique désigné par l’organisme d’interven- tion ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable aux quantités de beurre pour lesquelles l’offre de vente a été enregistrée après le 30 juin 1987. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement apphcable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 15 juillet 1987. O n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. O n° L 78 du 20. 3. 1987, p. 1. O n° L 78 du 20. 3. 1987, p. 10. O n° L 144 du 4. 6. 1987, p. 12. O n° L 90 du 15. 4. 1969, p. t2. O n° L 339 du 2. 12. 1986, p. 16. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président