2. 7. 92 Journal officiel des Communautés européennes N° L 182/27 RÈGLEMENT (CEE) N° 1776/92 DE LA COMMISSION du 30 juin 1992 relatif au stockage des produits céréaliers et du riz dans les entrepôts douaniers en vue de leur exportation LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ' vu le règlement (CEE) n° 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (") modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 674/92 (, et notamment son article 16 paragraphe 6, vu le règlement (CEE) n° 1418/76 du Conseil, du 21 juin 1976, portant organisation commune du marché du riz (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 674/92, et notamment son article 17, vu le règlement (CEE) n° 2503/88 du Conseil, du 25 juillet 1988, relatif aux entrepôts douaniers (*), et notamment son article 18, considérant que les produits placés sous le régime de l’en- trepôt douanier ne peuvent faire l’objet que de certaines manipulations usuelles énumérées à l’article 28 para- graphe 4 du règlement (CEE) n° 3665/87 de la Commis- sion (); que la définition des manipulations admises, autres que celles prévues à l’article susvisé, est fixée expressément pour chacun des secteurs concernés ; considérant que, dans le souci d’une meilleure gestion des capacités de stockage existants, il convient de prévoir, pour certains produits relevant du secteur des céréales et du riz, la faculté de stocker plusieurs lots de produits rele- vant de la même sous-position de la nomenclature utilisée pour les restitutions dans le même silo ou magasin ; considérant qu’il y a lieu de limiter cependant cette faculté aux produits communautaires ayant une prove- nance comparable afin d’éviter que les céréales sortant d’intervention et celles originaires du marché libre puis- sent être stockées ensemble et que l’identité des lots sortants d’intervention soit mise en cause ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Lorsque les produits visés à l’article 1 points a), b) et c) du règlement (CEE) n° 2727/75, ainsi que les produits relevant des codes NC 1102 et 1107 et les produits visés à l’article 1* point a) du règlement (CEE) n° 1418/76 sont stockés en vrac sous le régime douanier de l’entrepôt ou de la zone franche prévue pour l’avance de la restitution tel que défini par le règlement (CEE) n° 565/80 du Conseil (‘), ces produits peuvent, en sus des manipulations visées à l’article 28 paragraphe 4 du règlement (CEE) n° 3665/87, être mélangés dans le même lieu de stockage avec d’autres produits relevant de la même sous-position de la nomenclature utilisée pour les restitutions présen- tant les mêmes caractéristiques techniques et répondant aux conditions requises pour l’octroi des restitutions à l’exportation et se trouvant également placés sous le régime du règlement (CEE) n° 3665/87 ou du règlement (CEE) n° 565/80. Toutefois, les produits provenant de l’intervention ne p L4 7P » . peuvent être stockés qu'avec d’autres produits provenant de l’intervention. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1" juillet 1992. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 juin 1992. () JO n° L 281 du 1. 11. 1975, p. 1. @ JO n° L 73 du 19. 3. 1992, p. 7. ) JO n° L 166 du 25. 6. 1976, p. 1. () JO n° L 225 du 15. 8. 1988, p. 1. () JO n° L 351 du 14. 12. 1987, p. 1. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission &) JO n° L 62 du 7. 3. 1980, p. S.