L 68/34 Journal officiel de l'Union européenne 6.3.2004 DÉCISION DE LA COMMISSION du 2 mars 2004 relative à des mesures de protection à l'égard de certains animaux vivants et produits animaux originaires ou en provenance d'Albanie [notifiée sous le numéro C(2004) 618] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2004/225/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 91/496/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives 89/662/CEE, 90/ 425/CEE et 90/675/CEE (!), et notamment son article 18, para- graphe 1, vu la directive 97/78/CE du Conseil du 18 décembre 1997 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétéri- naires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté (, et notamment son article 22, para- graphe 1, considérant ce qui suit: (1) — La décision 94/621/CE de la Commission du 20 septembre 1994 relative à des mesures de protection à l'égard de certains animaux vivants et produits animaux originaires ou en provenance d'Albanie (), a été modifiée à plusieurs reprises (* et de façon substantielle. Il convient, dans un souci de clarté et de rationalité, de procéder à la codification de ladite décision. (2) — Des cas de choléra ont été constatés en Albanie. (83) — La présence du choléra en Albanie est susceptible de constituer un danger grave pour la santé publique. (4) En l'absence de garanties sanitaires de la part des auto- rités albanaises, il importe d'interdire les importations de mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéro- podes marins sous quelque forme que ce soit, et des poissons et crustacés vivants transportés dans de l'eau, originaires ou en provenance d'Albanie. () JO L 268 du 24.9.1991, p. 56. Directive modifiée par la directive 96/43/CE (JO L 162 du 1.7.1996, p. 1). () JO L 24 du 30.1.1998, p. 9. () JO L 246 du 21.9.1994, p. 25. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 95/89/CE (JO L 70 du 30.3.1995, p. 25). (*) Voir l'annexe I. (5)  Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Les États membres interdisent l'importation des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins sous quelque forme que ce soit, ainsi que des poissons et des crus- tacés vivants transportés dans de l'eau, originaires ou en prove- nance d'Albanie. Article 2 La décision 94/621/CE est abrogée. Les références faites à la décision abrogée s'entendent comme faites à la présente décision et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe II. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 2 mars 2004. Par la Commission David BYRNE Membre de la Commission