N°-L 39/18 Journal officiel des Communautés européennes 11. 2. 89 RÈGLEMENT (CEE) N° 341/89 DE LA COMMISSION du 10 février 1989 modifiant le règlement (CEE) n° 3711/88 fixant le- plafond indicatif d’importation d’'huile olive au Portugal pour la campagne 1988/1989 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notamment son article 251, considérant que l’article 249 de l’acte d’adhésion prévoit que l’huile d’olive soit soumise au mécanisme complé- mentaire applicablé aux échanges (MCE); que  l’article- 251 dudit acte prévoit qu’un bilan soit en principe établi au début de chaque campagne de commercialisation en fonction des prévisions de production et de. consomma- tion au Portugal dé’ l’huile d’olive ; que le plafond indi- catif fixé est basé sur le bilan ainsi établi ; considérant que le règlement (CEE) n° 3711/88 de. la Commission (') a fixé le plafond indicatif d’importation d’huile d’olive au Portugal pour la campagne 1988/1989 ; que ce règlement a, en outre, limité pour chaque trimestre la quantité pour laquelle des certificats « MCE » peuvent être demandés ; considérant que pour faciliter l’approvisionnement du Portugal, au cours d’une campagne déficitaire, il convient de supprimer la limite trimestrielle établie par le règle--- ment (CEE) n° 3711/88; considérant que les-mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des matières grasses, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier L'article 1* du règlement (CEE) n° 3711/88 est remplacé par le texte suivant : « Article premier Le plafond indicatif d’importation au Portugal d’huile d'olive relevant des codes NC 1509 et 1510 00 en provenance des autres États membres est fixé, pour la période allant du 1 novembre 1988 au 31 octobre 1989, à 6000 tonnes. » AÂrticle 2 Le présent règlement entre en-vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 10 février 1989. () JO n° L 325 du 29. 11. 1988, p. 40. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission