N° L 178/26 Journal officiel des Communautés européennes 6. 7. 91 RÈGLEMENT (CEE) N° 1989/91 DE LA COMMISSION du 5 juillet 1991 concernant les importations de conserves de champignons cultivés originaires des pays tiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1796/81 du Conseil, du 30 juin 1981, relatif aux mesures applicables à l’importation de conserves de champignons cultivés (!), et notamment son article 6, considérant que l’article 3 du règlement (CEE) n° 1796/81 prévoit que la quantité à importer en exemp- tion du montant supplémentaire doit être répartie entre les pays fournisseurs en tenant compte des courants d’échanges traditionnels et des nouveaux fournisseurs ; considérant que l’article 3 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 1707/90 de la Commission, du 22 juin 1990, portant modalités d’application du règlement (CEE) n° 1796/81 en ce qui concerne les importations de conserves de champignons cultivés originaires de pays tiers (,, modifié par le règlement (CEE) n° 3718/90 (*), a réparti entre les pays fournisseurs la quantité à importer en exemption du montant supplémentaire ; que l’article 3 paragraphe 1 dudit règlement a prévu la possibilité de réviser la répartition sur base des certificats octroyés durant le premier semestre de l’année en cause ; que le bilan des certificats délivrés au 30 juin 1991 est de nature à justifier une nouvelle répartition de cette quantité pour l’année en cours ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Jusqu’au 31 décembre 1991, la répartition de la quantité globale fixée à l’article 3 du règlement (CEE) n° 1796/81 et figurant à l’annexe I du règlement (CEE) n° 1707/90 est révisée conformément à l’annexe. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 5 juillet 1991. () JO n° L 198 du 4. 7. 1981, p. 1. ( JO n° L 158 du 23. 6. 1990, p. 34. () JO n° L 358 du 21. 12. 1990, p. 51. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission