N° L 181/40 Journal officiel des Communautés européennes 12. 7. 88 ‘ (Àctes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 17 mai 1988 portant adaptation au progrès technique de la directive 77/649/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au champ de vision du conducteur des véhicules à moteur (88/366/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu la directive 70/156/CEE du Conseil, du 6 février 1970, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques ('), modifiée en dernier lieu par la directive 87/403/CEE (, et notamment son article 11, vu la directive 77/649/CEE du Conseil, du 27 septembre 1977, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au champ de vision du conduc- teur des véhicules à moteur (*), modifiée par la directive 81/643/CEE (*), et notamment son article 5, ' considérant que la technique de construction des véhi- cules a évolué, notamment sous l’influence de recherches aérodynamiques destinées à économiser le carburant, ce qui a conduit souvent à réaliser des montants de pare- brise assez inclinés; qu’il convient de modifier les prescriptions actuelles relatives aux obstructions binocu- laires des montants des pare-brise afin de réduire les diffi- cultés rencontrées par les constructeurs pour réaliser des véhicules avec des coefficients de pénétration de l’air (Cx) optimales ; considérant que l’expérience pratique a montré la néces- sité de modifier également certaines autres prescriptions concernant les antennes radio et les conducteurs « dégi- vrage-désembuage » incorporés dans les pare-brise afin de permettre d’une part une réception large et fidèle compa- tible avec les installations autoradio les plus performantes et d’autre part une augmentation des performances et de " JO n° L 42 du 23. 2. 1970, p. 1. JO n° L 220 du 8. 8. 1987, p. 44. 3 JO n° L 267 du 19. 10. 1977, p. 1. () JO n° L 231 du 15. 8. 1981, p. 41. _ l'efficacité du dégivrage et désembuage des pare-brise tout * en respectant une bonne qualité optique et sans obstruer le champ de vision ; considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à l’avis du comité pour l’adaptation au progrès technique des directives visant à l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier La liste des annexes et les annexes J et IV de la directive 77/649/CEE sont modifiées conformément à l’annexe de la présente directive.… Article 2 Les États membres mettent en vigueur les dispositions nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 1" octobre 1988 et en informent immédiate- ment la Commission. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente direc- tive. Fait à Bruxelles, le 17 mai 1988. Par la Commission COCKFIELD Vice-président