N° L 74/42 Journal officiel des Communautés européennes 27. 3. 93 RÈGLEMENT (CEE) N° 714/93 DE LA COMMISSION du 26 mars 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 2168/92 portant modalités d’application des mesures spécifiques en faveur des îles Canaries en ce qui concerne les pommes de terre LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, «Pendant la période du 1* avril au 31 octobre 1993, la livraison aux îles Canaries à partir des pays tiers et du vu le traité instituant la Communauté économique euro- reste de la Communauté de pommes de terre de péenne, consommation relevant des codes NC 0701 90 51, ; 0701 90 59 et 07019090 est limitée aux quantités vu le règlement (CEE) n° 1601/92 du Conseil, du 15 juin figurant à l’annexe. » 1992, portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des îles Canaries ('), modifié 2) L’annexe suivante est ajoutée : par le règlement (CEE) n° 3714/92 de la Commission (?), et notamment son article 21, « ANNEXE considérant que l’article 21 du règlement (CEE) Répartition des quantités visées à l'article 10 n° 1601/92 prévoit une limitation des livraisons aux îles Canaries à partir des pays tiers ou du reste de la Commu- nauté de pommes de terre de consommation pendant Mois Quantité (en tonnes) certaines périodes sensibles afin d’éviter des perturbations de la commercialisation de la production canarienne ; qu’il convient de déterminer la période sensible de commercialisation en cause pour l’année 1993, ainsi que Avril 3 700 la quantité maximale des livraisons de pommes de terre Mai 500 aux îles Canaries pour cette période ; qu’il convient de modifier l’article 10 du règlement (CEE) n° 2168/92 de la J uÎn 100 Commission (°) ; ; Juillet 100 ; Août 100 considérant que ‘leî mesures prévues au présent règlement Septembre 150 sont conformes à l'avis du comité de gestion de semences, Octobre 4 350 » A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article 2 Article premier ; \ ; . ; Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour Le règlement (CEE) n° 2168/92 est modifié comme suit. suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. 1) À l’article 10 paragraphe 1, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant : Il est applicable à partir du 1“ avril 1993. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 26 mars 1993. Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission () JO n° L 173 du 27. 6. 1992, p. 13. @ JO n° L 378 du 23. 12. 1992, p. 23. @ JO n° L 217 du 31. 7. 1992, p. 44.