L 279/44 Journal officiel de l’Union européenne 28.8.2004 DÉCISION DE LA COMMISSION du 26 août 2004 modifiant la décision 2002/994/CE relative à certaines mesures de protection à l’égard des produits d’origine animale importés de Chine [notifiée sous le numéro C(2004) 3256] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2004/621/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 97/78/CE du Conseil du 18 décembre 1997 fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétéri- naires pour les produits provenant de pays tiers introduits dans la Communauté (!), et notamment son article 22, paragraphe 1, considérant ce qui suit: À la suite de la détection de résidus de médicaments vétérinaires dans certains produits d’origine animale importés de Chine et compte tenu des lacunes observées au cours d'une visite d’inspection dans ce pays, en ce qui concerne la réglementation relative aux médicaments vétérinaires et le système de contrôle des résidus présents dans les animaux vivants et les produits animaux, la Commission a adopté la décision 2002/69/CE du 30 janvier 2002 relative à certaines mesures de protec- tion à l’égard des produits d'origine animale importés de Chine (?). Au regard des informations fournies par l'autorité chinoise compétente et des résultats favorables des contrôles effectués par les États membres, l’importation de certains produits d'origine animale en provenance de Chine a été autorisée dans le cadre de plusieurs modifi- cations de la décision 2002/69/CE, qui ont été consoli- dées dans la décision 2002/994/CE de la Commission (*). Compte tenu des mesures correctives et des garanties fournies par l’autorité chinoise compétente, des résultats favorables d’une nouvelle visite d'inspection en Chine et (!) JO L 24 du 30.1.1998, p. 9. Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil JO L 165 du 30.4.2004, p. 1). (?) JO L 30 du 31.1.2002, p. 50. Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2002/933/CE (JO L 324 du 29.11.2002, p. 71). () JO L 348 du 21.12.2002, p. 154. Décision modifiée par la décision 2003/72/CE (O L 26 du 31.1.2003, p. 84). des résultats des contrôles réalisés par les États membres lors de l’importation de produits en provenance de Chine, on peut considérer désormais que les produits d'origine animale importés de Chine sont soumis à des contrôles de sécurité complets et systématiques des denrées alimentaires et des aliments pour animaux. L’autorité chinoise compétente a garanti en particulier que chaque lot de produits d’origine animale destinés à la consommation humaine ou à l’alimentation animale dans la Communauté doit subir un contrôle systématique préalable au transport, afin de détecter la présence de résidus de médicaments vétérinaires. L'autorité chinoise compétente a également garanti que tous les lots seront accompagnés d’une déclaration de l'autorité compétente confirmant que les produits ont été contrôlés avant l'ex- portation et incluant les résultats des contrôles analyti- ques. Eu égard aux résultats et aux garanties susmentionnés, il convient de remplacer les mesures de protection prévues par la décision 2002/994/CE par une exigence selon laquelle les lots concernés doivent être testés au lieu d'origine avant leur exportation vers la Communauté et doivent être accompagnés par une attestation correspon- dante. Toutefois la visite d'inspection a encore relevé certaines déficiences, en ce qui concerne les conditions sanitaires appliquées en Chine pour la production de viandes de volaille destinées à l’exportation vers la Communauté. En raison de ces déficiences ainsi que de la situation créée par les foyers d'influenza aviaire, les restrictions à l'im- portation de viandes de volaille ne peuvent pas encore être levées. Il convient donc de modifier la décision 2002/994/CE en conséquence. Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,