N°o L 163/50 Journal officiel des Communautés européennes 23. 6. 87 DÉCISION DE LA COMMISSION du 12 juin 1987 portant approbation d'un addendum au programme concernant la commercialisation de produits agricoles en Italie, conformément au règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.) (87/320/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil, du 15 février 1977, concernant une action commune pour l’améliora- tion des conditions de transformation et de commerciali- sation des produits agricoles et des produits de la pêche (') modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 560/87 (?), et notamment son article S, considérant que, le 19 décembre 1986, le gouvernement itlilen a communiqué un addendum au programme approuvé par la décision 83/602/CEE de la Commis- sion (*) concernant la commercialisation des produits agri- coles ; considérant que ledit addendum représente la bonne continuation dudit programme visant le complément aux programmes spécifiques approuvés par la Commission concernant les différents produits en matière de commer- cialisation de ces produits ; qu'il concerne notamment les centres de commercialisation, y compris le stockage, la réfrigération, l’emballage, le chargement et le décharge- ment de produits en vue d’accroître la fonction commer- ciale des opérateurs agricoles et de l’adapter aux exigences des marchés ainsi que la mise en œuvre des réseaux d’in- formatique permettant l’amélioration et la rationalisation des connaissances relatives aux marchandises et aux tran- sactions afférentes à ladite commercialisation ; qu’il repré- sente donc un programme au sens de l’article 2 du règle- ment (CEE) n° 355/77 ; considérant que l’approbation dudit addendum n’affecte pas les décisions à prendre en vertu de l’article 14 du règlement (CEE) n° 355/77 en matière de financement communautaire des projets du secteur mentionné, notam- ment en vue d’une vérification si les projets sont couverts par le champ d’application de l'article 6 dudit règlement ; () JO n° L 51 du 23. 2. 1977, p. 1. JO n° L 57 du 27. 2. 1987, p. 6. (* JO n° L 347 du 9. 12. 1983, p. S6. considérant que l’addendum en question ainsi que les programmes spécifiques approuvés concernant les diffé- rents produits comportent une quantité suffisante des données visées à l’article 3 du règlement (CEE) n° 355/77, démontrant que les objectifs de l’article 1* dudit règle- ment peuvent être atteints dans le secteur prévu ; que le délai fixé pour la mise en œuvre du programme ne dépasse pas la période visée à l’article 3 paragraphe 1 point g) du règlement ; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des struc- tures agricoles, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : “ Article premier L'addendum au programme concernant la commercialisa- tion de produits agricoles, communiqué par le gouverne- ment italien le 19 décembre 1986 conformément au règlement (CEE) n° 355/77, est approuvé. Article 2 La République italienne est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 12 juin 1987. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président