No L 313/50 Journal officiel des Communautés européennes 30. 10. 92 RÈGLEMENT (CEE) N° 3149/92 DE LA COMMISSION du 29 octobre 1992 portant modalités d’application de la fourniture de denrées alimentaires provenant des stocks d’intervention au bénéfice des personnes les plus démunies de la Communauté LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3730/87 du Conseil, du 10 décembre 1987, fixant les règles générales applicables à la fourniture à certaines Organisations de denrées alimentaires provenant des stocks d’intervention et desti- nées à être distribuées aux personnes les plus démunies de la Communauté (‘), et notamment son article 6, vu le règlement (CEE) n° 1676/85 du Conseil, du 11 juin 1985, relatif à la valeur de l’unité de compte et au taux de conversion à appliquer dans le cadre de la politique agri- cole commune (?), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 2205/90 (), et notamment son article 2 paragraphe 4 et son article 12, considérant que, au vu de l’expérience d’une gestion de quelques années du régime instauré par le règlement (CEE) n° 3730/87, il convient d’adapter les modalités d’application arrêtées par le règlement (CEE) n° 3744/87 de la Commission (*), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° S83/91 (5) ; que, dans un but de clarté et de commodité, il convient de remplacer ce dernier par le présent règlement ; considérant qu’il convient en premier lieu de simplifier la procédure et les modalités d’établissement du plan annuel de distribution des produits provenant des stocks d’inter- vention élaboré par la Commission sur la base des données fournies par les États membres et d’en aménager le calendrier compte tenu d’une part des exigences de distribution aux bénéficiaires, et, d’autre part, des néces- sités de gestion financière des stocks publics d’interven- tion ; considérant que la fourniture de produits agricoles et de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies de la Communauté est opérée en règle générale sous la forme de produits conditionnés ou transformés à partir des produits déstockés auprès des entrepôts de l’interven- tion communautaire ; que, toutefois l’objectif peut égale- ment être atteint par la fourniture de produits agricoles et denrées alimentaires appartenant à la même catégorie de produits mobilisés sur le marché de la Communauté ; que, en pareil cas, le payement de la fourniture est opéré par la cession de produits à retirer auprès des entrepôts de l’intervention ; () JO n° L 352 du 15. 12. 1987, p. 1. JO n° L 164 du 24. 6. 1985, p. 1. @) JO n° L 201 du 31. 7. 1990, p. 9. () JO n° L 352 du 15. 12. 1987, p. 33. () JO n° L 65 du 12. 3. 1991, p. 32. considérant qu’une bonne gestion du régime impose, lorsque la fourniture porte sur des produits transformés ou soumnis à un conditionnement spécifique, de recourir à un appel à la concurrence pour déterminer les conditions les moins onéreuses de fourniture ; considérant qu’il convient de déterminer les conditions de remboursement aux Oorganisations caritatives des frais occasionnés par le transport des produits ainsi que le cas échéant des frais administratifs, dans la limite des moyens financiers disponibles ; que le remboursement des frais de transport est opéré au moyen de taux forfaitaires ; que, toutefois, il convient de prévoir la possibilité de soumettre la détermination de ces frais de transport par une procé- dure d’appel à la concurrence ; qu’il convient également d’arrêter les modalités de comptabilisation de la valeur des produits déstockés des entrepôts de l’intervention au titre des dépenses du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section « garantie » (FEOGA), ansi que les modalités applicables en cas de transfert de stocks d’un État membre à l’autre ; considérant qu’il convient de déterminer les taux applica- bles, d’une part, pour la conversion de la valeur de comp- tabilisation des produits, d’autre part, pour la conversion des frais notamment de transport et administratifs ; que, en particulier, pour ces divers frais, afin d’éviter des distor- sions d’origine monétaire, il convient d’utiliser un taux plus proche de la réalité économique que le taux de conversion agricole tout en respectant l’application du facteur de correction visé à l’article 2 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 1676/85 du Conseil ; que l’article 3 bis du règlement (CEE) n° 3152/85 de la Commission (“), portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 1676/85, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3237/90 (), prévoit la publication d’un tel taux ; considérant que l’objectif du présent régime et la nature des transferts de produits d’intervention justifient la non application des montants compensatoires monétaires ainsi que des modalités, le cas échéant, du mécanisme complé- mentaire aux échanges prévu par l’acte d’adhésion de l’Es- pagne et du Portugal ; considérant qu’il convient de prévoir l’application des dispositions du présent règlement au début de la période d’exécution du plan de distribution, soit le 1* octobre 1992 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes aux avis de tous les comités de gestion concernés, () JO n° L 310 du 21. 11. 1985, p. 1. () JO n° L 310 du 9. 11. 1990, p. 18.