L 341/24 Journal officiel de l’Union européenne 17.11.2004 DÉCISION DU CONSEIL du 26 juillet 2004 portant nomination d’un membre titulaire allemand et d’un membre suppléant allemand du Comité des régions (2004/769/CE) LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne et notamment son article 263, vu la proposition du gouvernement allemand, considérant ce qui suit: (1) — La décision 2002/60/CE du Conseil du 22 janvier 2002 (") portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions. (2) — Un siège de membre titulaire du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la démission de M. Axel ENDLEIN, portée à la connaissance du Conseil en date du 7 juillet 2004 et un siège de membre suppléant est devenu vacant suite à la proposition de M. Peter WINTER en tant que membre titulaire, DÉCIDE: Article unique Sont nommés membres du Comité des régions a) en tant que membre titulaire: M. Peter WINTER Landrat Kreis Saarlouis pour le remplacement de M. Axel ENDLEIN b) en tant que membre suppléant: M. Helmut JAHN Landrat pour le remplacement de M. Peter WINTER pour la durée des mandats restant à courir, soit jusqu’'au 25 janvier 2006. Fait à Bruxelles, le 26 juillet 2004. Par le Conseil Le président B. R. BOT () JO L 24 du 26.1.2002, p. 38.