30. 7. 87 Journal officiel des Communautés européennes No L 208/17 RÈGLEMENT (CEE) N° 2261/87 DE LA COMMISSION du 29 juillet 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 771/74 relatif aux modalités concernant l’aide pour le lin et le chanvre LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1308/70 du Conseil, du 29 juin 1970, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1963/87 (?), et notamment son article 4 paragraphe S, considérant que le règlement (CEE) n° 771/74 de la Commission (* modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2426/86 (*), prévoit en son article 4 paragraphe ! que tout producteur de lin textile ou de chanvre dépose chaque année une déclaration des superficies ensemen- cées avant une date fixée par l’État membre concerné et au plus tard le 30 juin pour le lin et le 15 juillet pour le chanvre ; que, afin d’assurer un traitement égal entre les bénéficiaires de l’aide, quel que soit le lieu de leur établis- sement dans la Communauté, il y a lieu de prévoir une même date limite applicable dans tous les États membres ; considérant que le règlement (CEE) n° 771/74 comporte en son annexe À une liste des variétés de lin destinées principalement à la production de fibres, ce qui permet de distinguer ces variétés de celles destinées principale- ment à la production de graines; que, à cause d’une erreur, une variété non destinée principalement à la production des fibres figure dans cette liste ; qu’il y a lieu de modifier l’annexe À ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion pour le lin et le chanvre, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 771/74 est modifié comme suit : 1) Le texte de l’article 4 paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant : «1. ‘’Tout producteur de lin textile ou de chanvre dépose chaque année une déclaration des superficies ensemencées sauf cas de force majeure, au plus tard le 30 juin pour le lin et le 15 juillet pour le chanvre ». 2) À partir du 1* août 1987, le terme « Linda> est supprimé de la liste figurant à l’annexe A. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le trosième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 juillet 1987. () JO n° L 146 du 4. 7. 1970, p. 1. @ JO n° L 184 du 3. 7. 1987, p. 12. () JO n° L 92 du 1. 4. 1974, p. 13. () JO n° L 210 du 1. 8. 1986, p. 35. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président