N° L 132/114 Journal officiel des Communautés européennes 29. S. 93 RÈGLEMENT (CEE)> N° 1331/93 DE LA COMMISSION du 28 mai 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 537/93 fixant le coefficient réducteur des prix agricoles applicable à partir du début de la campagne de commercialisation 1993/1994 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 3813/92 du Conseil, du 28 décembre 1992, relatif à l’unité de compte et aux taux de conversion à appliquer dans le cadre de la politique agricole commune (!), et notamment son article 12, considérant que l’article 9 du règlement (CEE) n° 3813/92 pévoit de diminuer les prix fixés en écus au début de la campagne de commercialisation suivant un réallignement monétaire ; que, pour appliquer cette diminution, égale à 25 % du pourcentage de la modification du facteur de correction visé à l’article 1* point c) dudit règlement, il convient de fixer un-coefficient réducteur par lequel les prix agricoles doivent être divisés ; considérant que le règlement (CEE) n° 1209/93 de la Commission ( a fixé un facteur de correction de 1,207509 à partir du 14 mai 1993 ; que le coefficient réducteur des prix agricoles fixé par le règlement (CEE) n° 537/93 de la Commission (*) doit être ajusté pour tenir compte du réalignement monétaire du 13 mai 1993; considérant que les modifications du facteur de correction à prendre en compte pour le calcul du coefficient réduc- teur des prix agricoles à partir de la prochaine campagne de commercialisation sont celles qui sont intervenues pendant la campagne en cours ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis des comités de gestion concernés, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 1 du règlement (CEE) n° 537/93 : a) le coefficent «1,010078»  est « 1,010495 » ; b) le coefficent «1,002159»  est « 1,002583 » ; c)le coefficient « 1,013088 » ; d) le tiret suivant est inséré après le deuxième tiret : remplacé _ par remplacé - par «1,012674» est remplacé par « — 1,000426 pour les prix et montants du secteur des fruits et légumes, du secteur des fourrages séchés et du secteur des vers à soie qui ont été affectés par le coefficient 1,012674 en 1993 ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 mai 1993. () JO n° L 387 du 31. 12. 1992, p. 1. :) JO n° L 122 du 18. $. 1993, p. 41. () JO n° L 57 du 10. 3. 1993, p. 18. r Par la Commission René STEICHEN Membre de la Commission