4.7.2000 Journal officiel des Communautés européennes L 163/37 Il (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 13 juin 2000 concernant la conclusion de la convention relative à l'aide alimentaire de 1999 au nom de la Communauté européenne (2000/421|CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 181, en liaison avec l'article 300, paragraphe 3, premier alinéa, vu la proposition de la Commission (!), vu l'avis du Parlement européen (°), considérant ce qui suit: (1) — La Communauté est membre de l'accord international sur les céréales de 1995, qui est constitué de deux instruments juridiques distincts, à savoir la convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire. Ces accords ont été prorogés jusqu'au 30 juin 1999. (2) — La convention sur le commerce des céréales de 1995 sera prorogée jusqu'au 30 juin 2001. (3) — Une nouvelle convention relative à l'aide alimentaire de 1999 a été négociée. (4) — Cette convention a été signée au nom de la Commu- nauté et son application à titre provisoire a été prévue par la décision 1999/576/CE du Conseil  du 29 juin 1999. (5) Il y a lieu d'approuver la convention relative à l'aide alimentaire de 1999, DÉCIDE: Article unique 1.  La convention relative à l'aide alimentaire de 1999 est approuvée au nom de la Communauté européenne. annexé à la décision Le texte de la convention est 1999/576/CE. 2.  Le président du Conseil déposera, au nom de la Commu- nauté européenne, l'instrument d'approbation prévu à l'article XXII, point b), de la convention relative à l'aide alimentaire de 1999, auprès du secrétaire général des Nations unies. Fait à Luxembourg, le 13 juin 2000. Par le Conseil Le président J. GAMA (}) Avis rendu le 4 mai 2000 (non encore paru au Journal officiel). () JO L 222 du 24.8.1999, p. 38.