28. 3. 90 Journal officiel des Communautés européennes No L-81/37 DÉCISION DU CONSEIL du 22 mars 1990 autorisant la République portugaise à proroger jusqu’au 8 avril 1991 l’accord sur les relations de pêche mutuelles avec la république d’Afrique du Sud (90/149/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu l’acte d’adhésion de l’Espagne et du Portugal, et notamment son article 354 paragraphe 3, - vu la proposition de la Commission, considérant que l’accord sur les relations de  pêche. mutuelles entre le gouvernement de-la République. portu- gaise et le gouvernement de la-république d’Afrique du Sud, signé le 9 avril 1979, est entré en vigueur le même jour pour une période.initiale de dix ans ; que cet accord reste ensuite en vigueur pour une durée indéterminée s’il n’est pas dénoncé avec un préavis de douze mois; considérant que l’article 354 paragraphe 2 de l’acte d’ad- hésion prévoit que les droits et obligations des accords de pêche conclus par la République portugaise avec des pays tiers ne sont pas affectés pendant la période où les dispo- sitions’ des accords sont provisoirement maintenues ; considérant que, en vertu de l’article 354 paragraphe 3 du même acte, le Conseil arrête les décisions appropriées à la préservation des activités de pêche qui découlent des accords de pêche conclus par la République portugaise avec-des pays tiers, y compris la possibilité de prorogation pour des périodés d’un an au maximum ; . considérant que, afin d'éviter une interruption dés acti- vités de pêche des navires communautaires concernés, il est opportun d’autoriser la République portugaise à recon- duire jusqu’au 8 avril 1991 l’accord précité, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier La République portugaise est autorisée à-proroger jusqu’au 8 avril 1991 l’accord sur les relations de pêche mutuelles. avec la république d’Afrique du Sud, entré en vigueur le 9 avril 1979. Article 2 La République portugaise est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 22 mars 1990.- Par le Conseil Le président P. FLYNN