No L 276/40 Journal officiel des Communautés européennes 6. 10. 90 DIRECTIVE DU CONSEIL du 24 septembre 1990 relative à l’étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires (90/496/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 100 À, vu la proposition de la Commission (‘), en coopération avec le Parlement européen (}, vu l’avis du Comité économique et social (, considérant qu’il est important d’adopter des mesures en vue d’établir progressivement le marché intérieur d’ici au 31 décembre 1992 ; que le marché intérieur comporte un espace sans frontières intérieures dans lequel la libre circulation des biens, des personnes, des services et des capitaux est assurée ; considérant que la corrélation entre l’alimentation et la santé ainsi que le choix d’une alimentation appropriée correspondant aux besoins de chacun suscitent un intérêt croissant auprès du grand public ; considérant que le Conseil et les représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil ont, dans leur résolution du 7 juillet 1986 concer- nant le programme d'action européen contre le cancer, considéré comme prioritaire l’amélioration de la nutri- tion ; ; considérant que la connaissance des principes de base de la nutrition et un étiquetage nutritionnel adéquat des denrées alimentaires contribueraient de manière appré- ciable à permettre au consommateur le choix susmen- tionné ; considérant que l’étiquetage nutritionnel devrait favoriser les actions menées dans le domaine de l’éducation nutri- tionnelle du grand public ; considérant que, dans l’intérêt du consommateur, d’une part, et pour éviter toute éventuelle entrave technique aux échanges, d’autre part, l’étiquetage nutritionnel devrait se présenter sous une forme standardisée dans l’ensemble de la Communauté ; considérant que les denrées alimentaires portant un étiquetage nutritionnel doivent être conformes aux règles définies dans la présente directive ; considérant que toute autre forme d'étiquetage nutri- tionnel doit être interdite mais que les denrées alimen- () JO n° C 282 du S. 11. 1988, p. 8 et JO n° C 296 du 24. 11. 1989, p. 3. () JO n° C 158 du 26. 6. 1989, p. 250 et JO n° C 175 du 16. 7. 1990, p. 76. (”) JO n° C 159 du 26. 6. 1989, p. 41. taires ne portant aucun étiquetage nutritionnel doivent pouvoir circuler librement ; considérant que, pour attirer l’attention du consommateur moyen et servir l’objectif pour lequel elle est introduite, et étant donné le niveau actuellement faible des connais- sances dans le domaine dè la nutrition, l’information fournie doit être simple et facilement compréhensive ; considérant que l’application de la présente directive pendant une certaine période permettra d’acquérir une expérience précieuse dans le domaine considéré et d'éva- luer la manière dont les consommateurs réagissent à la façon dont sont présentées les informations relatives à la composition nutritionnelle des denrées alimentaires, ce qui permettra à la Commission de revoir les réglementa- tions et de proposer toute modification pertinente ; considérant que, dans le but d’amener les milieux inté- ressés et plus particulièrement les petites et moyennes entreprises à fournir un étiquetage nutritionnel pour un nombre de produits aussi élevé que possible, l’introduc- tion de mesures rendant l’information plus complète et mieux équilibrée doit s’effectuer de manière progressive ; considérant que les règles définies dans la présente direc- tive doivent également tenir compte des directives du Codex alimentarius en matière d'étiquetage nutritionnel ; considérant, enfin, que les dispositions générales en matière d'étiquetage et les définitions figurent dans la directive 79/112/CEE du Conseil, du 18 décembre 1978, relative au rapprochement des législations des États membres concernant l’étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard (" modifiée en dernier lieu par la directive 89/395/CEE (* ; que la présente directive peut donc se limiter aux dispositions relatives à l’étiquetage nutri- tionnel, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : Article premier 1.  La'présente directive concerne l’étiquetage nutri- tionnel des denrées alimentaires destinées à être livrées en l'état au consommateur final. Elle s’applique également aux denrées alimentaires destinées à être livrées aux restaurants, aux hôpitaux, aux cantines et autres collecti- vités similaires, ci-après dénommés « collectivités ». () JO n° L 33 du 8. 2. 1979, p. 1. () JO n° L 186 du 30. 6. 1985, p. 17.