8.1. 87 Journal officiel des Communautés européennes No L 6/33 DÉCISION DE LA COMMISSION du 10 décembre 1986 portant approbation d’un additif au programme concernant le secteur ovin en Irlande, conformément au règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (87/8/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, : vu le règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil, du 15 février 1977, concernant une action commune pour l’améliora- tion des conditions de transformation et de commerciali- sation des produits agricoles (!), modifié en dérnier lieu par le règlement (CEE) n° 2224/86 (?), et en particulier son article 5, considérant que, le 10 avril 1986, le gouvernement irlan- dais a communiqué un additif au programme concernant le secteur ovin en Irlande approuvé par la décision 83/600/CEE de la Commission (* ; considérant que ledit additif poursuit les objectifs du programme antérieur concernant la modernisation du secteur irlandais de la viande ovine ainsi que l’expansion de la capacité d’abattage et la rationalisation de l’établisse- ment existant, en vue d’améliorer les techniques de trans- formation et de commercialisation, et partant la quantité et la qualité des produits transformés et commercialisés ; qu’il représente donc un programme au sens de l’article 2 du règlement (CEE) n° 355/77 ; considérant, toutefois, que la création de nouvelles unités d’abattage ne peut bénéficier d’une aide que si les besoins de la région en capacités nouvelles peuvent être prouvés et que les unités sont d’une taille suffisante pour être économiquement viables ; considérant que les projets relatifs à la création d’entre- pôts frigorifiques et réfrigérés ne peuvent bénéficier d’une aide que si ces établissements sont rattachés à des installa- tions de transformation ou de commercialisation ; () JO n° L 51 du 23. 2. 1977, p. 1. () JO n° L 194 du 17. 7. 1986, p. 4. () JO n° L 347 du 9. 12. 1983, p. 54. considérant que l’additif comporte une quantité suffisante des données visées à l’article 3 du règlement (CEE) n° 355/77, démontrant que les objectifs de l’article 1 dudit règlement peuvent être atteints dans le secteur de la production de viande ovine en Irlande ; que le délai fixé pour la mise en œuvre du programme de l’additif ne dépasse pas la période visée à l’article 3 paragraphe 1 point g) du règlement ; considérant que les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des structures agricoles, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier L’additif au programme concernant le secteur ovin en Irlande communiqué par le gouvernement irlandais le 10 avril 1986 conformément au règlement (CEE) n° 355/77 est approuvé, sous réserve des restrictions énoncées dans les considérants ci-avant. Article 2 ; L’Irlande est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 10 décembre 1986 Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président