N° L 131/2 Journal officiel des Communautés européennes 27. S. 88 RÈGLEMENT (CEE) N° 1424/88 DU CONSEIL du 24 mai 1988 modifiant les annexes du règlement (CEE) n° 3878/87 relatif à l’aide à la production pour certaines variétés de riz ' LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, $ vu le règlement (CEE) n° 1418/76 du Conseil, du 21 juin 1976, portant organisation commune du marché du riz ('), modifié en dernier lieu par le règlement' (CEE) n° 3990/ 87 (?), et notamment son article 8 bis paragraphe 4, vu la proposition de la Commission (), considérant que le règlement (CEE) n° 1423/88 du Conseil, du 24 mai 1988, relatif à l’octroi de l’aide pour certaines variétés de riz de type ou profil « indica» au Portugal (*), prévoit à l’article 1 que le régime d’aide à la production pour certaines variétés de type ou profil « in- dica» prévu à l’article 8 bis du règlement (CEE) n° 1418/76 s’applique au Portugal à partir du 1“ avril 1988 ; considérant qu’il est par conséquent opportun d’inclure le Portugal dans les zones visées à l’annexe À du règlement (CEE) n° 3878/87 () et la variété Estrela « À » à l’annexe B du même règlement, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Les annexes du règlement (CEE) n° 3878/87 sont modi- fiées comme suit : — à l’annexe À : le Portugal est ajouté parmi les zones ; — à l’annexe B: la variété Estrela « À » est ajoutée. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 mai 1988. (!) JO n° L 166 du 25. 6. 1976, p. 1. () JO n° L 377 du 31. 12. 1987, p. 15. () JO n° C 88 du S. 4. 1988, p. 5. (*) Voir page 1 du présent Journal officiel. Par le Conseil Le président H.-D. GENSCHER () JO n° L 365 du 24. 12. 1987, p. 3.