10.6.2005 Journal officiel de l’Union européenne L 146/3 RÈGLEMENT (CE) N° 873/2005 DE LA COMMISSION du 9 juin 2005 modifiant le règlement (CE) n° 245/2001 établissant les modalités d’application du règlement (CE) n° 1673/2000 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 1673/2000 du Conseil du 27 juillet 2000 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres (!), et notamment son article 9, considérant ce qui suit: (1) — La campagne de commercialisation pour les cultures arables, y compris le lin et le chanvre destinés à la production de fibres, est établie par l’article 1“, para- graphe 2, du règlement (CE) n° 1251/1999 du 17 mai 1999 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (?). Suite à l’abrogation de ce règlement par le règlement (CE) n° 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs (°), il est nécessaire d’établir la campagne de commercialisa- tion pour le lin et le chanvre destinés à la production de fibres dans le cadre du règlement (CE) n° 245/2001 de la Commission (*). (2) — L'article 5, paragraphe 1, du règlement n° 245/2001 se réfère au règlement (CEE) n° 3508/92 du Conseil du 27 novembre 1992 établissant un système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d’aides commu- nautaires (*). Comme ce règlement a été abrogé et remplacé par le règlement (CE) n° 1782/2003, il convient de modifier la référence visée en conséquence. (3) — L'article 7 du règlement (CE) n° 245/2001 soumet le paiement de l’aide pour la transformation des pailles de lin et de chanvre à la condition que les parcelles cultivées en lin ou en chanvre destinées à la production de fibres aient fait l’objet, pour la campagne de commercialisation concernée, d’une demande d’aide «surfaces» telle que visée (*) JO L 193 du 29.7.2000, p. 16. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 393/2004 (JO L 65 du 3.3.2004, p. 4). (?) JO L 160 du 26.6.1999, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1782/2003 (JO L 270 du 21.10.2003, p. 1). () JO L 270 du 21.10.2003, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 864/2004 (JO L 206 du 9.6.2004, p. 20). (*) JO L 35 du 6.2.2001, p. 18. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1401/2003 (JO L 199 du 7.8.2003, p. 3). (°) JO L 355 du 5.12.1992, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 495/2001 (JO L 72 du 14.3.2001, p. 6). à l'article 4 du règlement (CEE) n° 3887/92 de la Commission du 23 décembre 1992 portant modalités d'application du système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d’aides communautaires (°). Étant donné que les demandes d’aide «surfaces» ont été remplacées par la demande unique, telle que visée à la partie II, titre IL, chapitre I, du règlement (CE) n° 796/2004 de la Commission du 21 avril 2004 portant modalités d’application de la conditionnalité, de la modu- lation et du système intégré de gestion et de contrôle prévus par le règlement (CE) n° 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs (’), il y a lieu de modifier l’article 7 du règlement (CE) n° 245/2001 en conséquence. (4) - L'expérience a montré que l’article 8, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 245/2001, en obligeant la Commis- sion à publier au Journal officiel de l’Union européenne, série C, les informations communiquées par les États membres concernant les transferts entre quantités nationales garan- ties pour les fibres longues de lin et les fibres courtes de lin et les fibres de chanvre, impose un travail adminis- tratif considérable sans apporter de véritable contribution au secteur puisque les opérateurs économiques reçoivent déjà ces informations des États membres eux-mêmes. Afin de simplifier les modalités de l’aide à la transforma- tion du lin et du chanvre, il convient de supprimer cette disposition. (5) _ Suite à l’abrogation du règlement (CE) n° 1251/1999, le rapprochement des informations relatives aux parcelles agricoles cultivées en lin ou en chanvre destinées à la production de fibres afin de garantir le respect des condi- tions d’octroi de l’aide pour les fibres de lin ou des fibres de chanvre, auquel se réfère l’article 13 du règlement (CE) n° 245/2001, doit se faire avec les informations détermi- nées conformément au règlement (CE) n° 1782/2003. (6)  Afin de faciliter les procédures et dans la mesure où cela est techniquement possible, il convient de donner aux États membres et aux importateurs la possibilité de déli- vrer et d'utiliser des certificats en faisant usage des systèmes informatiques pour les importations de chanvre en provenance des pays tiers, prévues à l’article 17 bis du règlement (CE) n° 245/2001. (‘) JO L 391 du 31.12.1992, p. 36. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2721/2000 (JO L 314 du 14.12.2000, p. 8). () JO L 141 du 30.4.2004, p. 18. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 436/2005 (JO L 72 du 18.3.2005, p. 4).