L 298/20 Journal officiel de l'Union européenne 23.9.2004 Il (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) CONSEIL DÉCISION DU CONSEIL du 24 mai 2004 portant nomination de deux membres titulaires britanniques et de cinq membres suppléants britanniques du Comité des régions (2004/649/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, Conseil en date du 5 mai 2004 et deux sièges de membre suppléant sont devenus vacants suite à la propo- sition de M. Jack McCONNELL et de M. Corrie McCHORD en tant que membres titulaires, vu le traité instituant la Communauté européenne et ; DÉCIDE: notamment son article 263, Article unique Sont nommés membres du Comité des régions vu la proposition du gouvernement britannique, a) en tant que membres titulaires: .1 , 1. M. Jack McCONNELL COHSIdCI“aHt ce qui suit: First Minister Scottish Parliament pour le remplacement de M"" Irene OLDFATHER (1) — la décision du Conseil du 22 janvier 2002 (!) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions, 2. M. Corrie McCHORD Leader of Stirling Council (2) — un siège de membre titulaire du Comité des régions est devenu vacant suite à l’échéance du mandat de MM Christine MAY, portée à la connaissance du Conseil en date du 24 juillet 2003, trois sièges de membres suppléants du Comité des régions sont devenus vacants suite à l'échéance du mandat de MM Diane BUNYAN, de M. Hugh HALCRO-JOHNSTON, et de M“ Irene McGUGAN, portée à la connaissance du Conseil en date du 24 juillet 2003; un siège de membre titulaire est devenu vacant suite à la démission de M" Irene OLDFATHER, portée à la connaissance du pour le remplacement de M"* Christine MAY b) en tant que membres suppléants: 1. M'"° Helen HOLLAND Bristol City Council () JO L 24 du 26.1.2002, p. 38. pour le remplacement de M"* Diane BUNYAN