30. 4. 86 Journal officiel des Communautés européennes N° L 113/37 RÈGLEMENT (CEE) N° 1257/86 DE LA COMMISSION du 29 avril 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 1626/85 relatif aux mesures de sauvegarde applicables aux importations de certaines griottes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 426/86 du Conseil, du 24 février 1986, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes ('), et notamment son article 18 paragraphe 2, considérant que l’article 5 du règlement (CEE) n° 1626/85 de la Commission (?), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CEE) n° 2752/85 (*), prévoit que ledit règlement s’appliquera jusqu’au 9 mai 1986 ; considérant que l’évolution prévisible des prix pratiqués par les pays tiers pour les produits concernés est telle que les prix à l’importation sont susceptibles de rester sensi- blement inférieurs aux prix auxquels les produits commu- nautaires peuvent être commercialisés ; que la production communautaire de griottes au sirop a enregistré une baisse au cours de la campagne 1985/1986 ; que, nonob- stant ce fait, les stocks de ces produits au sirop dans la Communauté sont encore considérables ; que cette situa- tion pourrait entraîner, sur le marché de la Communauté, des perturbations graves susceptibles de mettre en péril les objectifs définis à l’article 39 du traité ; qu’il convient de maintenir les mesures de sauvegarde au cours de la campagne 1986/1987, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 5 du règlement (CEE) n° 1626/85, la date du « 9 mai 1986 » est remplacée par celle du « 9 mai 1987 ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 avril 1986. () JO n° L 49 du 27. 2. 1986, p. 1. (@) JO n° L 156 du 15. 6. 1985, p. 13. () JO n° L 259 du 1. 10. 1985, p. 59. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président