26. 10. 89 Journal officie! des Communautés européennes ; N° L 310/49 RÈGLEMENT (CEE) N° 3172/89 DU CONSEIL du 16 octobre 1989 concernant’ l’applœaüon de la décision n° 2/89 du conseil de coopération CEE—Égypte modifiant, en raison de l’adhésion de l’Espagne et du Portugal aux Communautés euro- péennes, le protocolc relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉNNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 113, é vu le règlement (CEE) n° 2573/87 ‘du Conseil, du 11 août 1987, fixant le régime applicable aux échmgcs de l’Espagne et du Portugal avec l’Algérie, l’Égypte, la Jordanie, le Liban, la Tunisie et la Turquie (‘), et notam- ment son article 23, vu la proposition de la Commission, … considérant que l’article 7 de la décision 87/456/CECA des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil,-du 11 août’ 1987, fixant le régime- applicable aux échanges de l’Espagne et du Portugal avec l’Algérie, l’Égypte, la Jordanie, le Liban et la Tunisie pour les produits relevant du traité CECA (°) dispose que les modifications des règles d’origine rendues nécessaires à la suite de l’adhésion de l’Espagne et du Portugal et adoptées par les conseils de coopéra- tion sont applicables aux produits visés par ladite déci- sion; considérant que, en ‘application de l’article 25 du proto- cole relatif à la définition de la notion de produits origi- naires et aux méthodes de coopération administrative, le conseil de coopération CEE-Égypte a adopté la décision n° 2/89 modifiant, en raison de l’adhésion de l’Espagne et du Portugal aux Communautés européennes, ledit protocole; considérant qu’il y a lieu d’assurer la mise en application de ladite décision dans la Commüunauté, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier La décision n° 2/89 du conseil de coopération CEE-Égypte est applicable dans la Communauté. Le texte de la décision est joint au présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre:en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1°' septembre 1987. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Luxembourg,le 16 octobre 1989. @) JO n° L 250 du 1. 9. 1987, p. 1. @) JO n° L 250 du 1. 9. 1987, p. 112.- Par le Conseil Le président M. DELEBARRE