4.2.2000 Journal officiel des Communautés européennes L 30/35 DÉCISION DE LA COMMISSION du 17 décembre 1999 concernant l'achat par la Communauté d'antigènes antiaphteux ainsi que la formulation, la production, l'embouteillage et la distribution de vaccins antiaphteux [notifiée sous le numéro C(1999) 4683] (2000/77|CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (!), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1258/1999 (), et notamment son article 14, vu la décision 91/666/CEE du Conseil du 11 décembre 1991, constituant des réserves communautaires de vaccins antiaph- teux(*),  modifiée en dernier lieu par la décision 1999/762/CE (*), et notamment son article 5, (1) considérant que, conformément à la décision 91/666/CEE, l'achat d'antigènes fait partie de l'action communautaire visant à constituer des réserves communautaires de vaccins antiaphteux; (2) considérant que, en application de la décision 93/590/CE de la Commission du 5 novembre 1993 pour l'achat par la Communauté d'antigènes antiaphteux dans le cadre de l'action communautaire concernant des réserves de vaccins antiaphteux (*), modifiée en dernier lieu par la décision 95/471/CE(°), des mesures ont été prises en vue d'acheter des antigènes antiaphteux A5, A22 et O1; (3) considérant que, en application de la décision 97/348/CE de la Commission du 23 mai 1997 concernant l'achat par la Communauté d'antigènes antiaphteux ainsi que la for- mulation, la production, l'embouteillage et la distribution de vaccins antiaphteux (?), des mesures ont été prises en vue d'acheter des antigènes A22 Iraq, C1 et ASIA1; (4) considérant qu'il est jugé nécessaire, en raison de l'évolu- tion de la maladie, de procéder à l'achat d'antigènes sup- plémentaires; (5) considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l'avis du comité vétérinaire perma- nent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier 1.  La Communauté achètera dans les plus brefs délais les souches d'antigènes antiaphteux suivantes: — ÀA Iran 96: 1 000 000 de doses, — ÀA Iran 99: 1 000 000 de doses, — ÀA Malaysia 97: 500 000 doses, — SAT1: 500 000 doses, — SAT? (Afrique australe): 500 000 doses, — SAT? (Afrique orientale): 500 000 doses, — SAT3: 500 000 doses. 2.  La Communauté prend des arrangements en vue de la formulation, de la production, de l'embouteillage et de la distri- bution de vaccins antiaphteux produits à partir des antigènes mentionnés au paragraphe 1. 3. — Le coût maximal des mesures visées aux paragraphes 1 et 2 est de 2,5 millions d'euros. 4.  L'action mentionnée au paragraphe 3 est organisée par la Commission avant le 31 décembre 1999. Article 2 Les mesures mentionnées à l'article 1", paragraphe 3, sont exé- cutées par la Commission en coopération avec le fournisseur désigné dans le cadre d'un appel d'offres.