6. 3. 91 Journal officiel des Communautés européennes No L 59/19 DÉCISION DU CONSEIL du 25 février 1991 instituant un comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements (91/115/CEE) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le projet de décision soumis par la Commission ('), vu l’avis du Parlement européen (, vu l’avis du Comité économique et social (*), considérant que la décision 90/141/CEE du Conseil, du 12 mars 1990, pour la réalisation d’une convergence progressive des politiques et des performances économi- ques pendant la première étape de l’union économique et monétaire (*), entraîne le besoin de disposer d’indicateurs cohérents, notamment dans les domaines monétaire, financier et de la balance des paiements ; considérant que la décision 90/142/CEE du Conseil, du 12 mars 1990, modifiant la décision 64/300/CEE concer- nant la collaboration entre les banques centrales des États membres de la Communauté économique européenne (*), vise en particulier à promouvoir la coordination en matière monétaire, qui devra notamment reposer sur des indicateurs de surveillance communs ; considérant qu’il y a donc lieu d’établir, en tant que volet du programme statistique pluriannuel de la Commission, un programme de travail pluriannuel dans le domaine des statistiques monétaires, financières et de balance des paie- ments ; considérant que, par décision 89/382/CEE, Euratom (*), le Conseil a institué un comité du programme statistique des Communautés européennes, composé de représen- tants des instituts statistiques des États membres, pour assurer une étroite coopération entre les États membres et la Commission lors de l’établissement du programme statistique ; considérant que, dans les États membres, les statistiques monétaires et bancaires sont établies par les banques centrales et que les statistiques financières et de balance des paiements sont élaborées par diverses institutions, dont notamment les banques centrales ; considérant qu’il n’existe pas actuellement d’instance qui permette d’assurer une étroite coopération entre les États membres et la Commission dans les domaines des statisti- ques monétaires, financières et de balance des paiements ‘ () JO n° C 212 du 25. 8. 1990, p. 5. @ JO n° C 324 du 24. 12. 1990. @) JO n° C 31 du 6. 2. 1991, p. 22. () JO n° L 78 du 24. 3. 1990, p. 23. () JO n° L 78 du 24. 3. 1990, p. 25. () JO n° L 181 du 28. 6. 1989, p. 47. et dans laquelle soient représentées les principales institu- tions nationales concernées ; considérant qu’il convient, pour réaliser cette coopération, notamment en vue de la réalisation de l’union écono- mique et monétaire, d’instituer un comité composé des représentants de ces institutions et chargé d’assister la Commission dans l’élaboration et la mise en œuvre du programme de travail pluriannuel relatif aux statistiques monétaires, financières et de balance des paiements : considérant que, eu égard au rôle spécifique exercé dans les États membres par lesdites institutions, il convient de confier au comité le choix de son président ; considérant qu'il existe, sur le plan statistique, une étroite interdépendance entre les domaines monétaire, financier et de la balance des paiements, d’une part, et certains autres domaines des statistiques économiques, d’autre part ; ‘ considérant que les demandes accrues d’informations statistiques améliorées formulées par les États membres et les institutions communautaires nécessitent une intensifi- cation de la coopération entre utilisateurs et producteurs des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements ; considérant qu’il conviendra d’examiner, dans le cadre de la réalisation de l’union économique et monétaire, si les tâches du comité correspondront aux besoins d’un futur système européen de banques centrales, DÉCIDE : Article premier Il est institué un comité des statistiques monétaires, finan- cières et de balance des paiements, ci-après dénommé « comité ». Article 2 Le comité assiste la Commission dans l’élaboration et la mise en œuvre du programme de travail pluriannuel relatif aux statistiques monétaires, financières et de balance des paiements. Il a notamment pour tâche de se prononcer sur le développement et la coordination des statistiques monétaires, financières et de balance des paie- ments qui sont requises dans le cadre des politiques appliquées par le Conseil, la Commission et les différents comités qui les assistent.