N° L 146/18 Journal officiel des. Communautés européennes 9. 6. 90- RÈGLEMENT (CEE) N° 1553/90 DE LA COMMISSION du 8 juin 1990 modifiant le règlement (CEE) n° 1735/89 relatif à la récupération des aides pour le lait écrémé en poudre destiné à l’alimentation des animaux et le lait écrémé transformé en aliments composés lors de l’exportation LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3879/89 (?),. et notamment son article 10 paragraphe 3, considérant que le règlement (CEE) n° 784/90 de la Commission, du 29 mars 1990, fixant lé coefficient de réduction des prix agricoles de la campagne de commer- cialisation 1990/1991 en conséquence du réalignement monétaire dü 5 janvier 1590 et modifiant les prix et les montants fixés en écus pour cette campagne (*), a établi la liste des produits laitiers qui sont affectés par le coeffi- cient de 1,001712 à partir du 14 mai 1990 dans le cadre du ‘régime düù démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs; que, par le règlement (CEE) n° 1552/90 de la Commission, du- 8 juin 1990, détermi- nant les prix et montants fixés en écus dans le secteur du lait et des:produits laitiers et réduits en conséquence du réalignement monétaire du 5 janvier 1990 (*), le montant de l’aide au lait écrémé en poudre destiné à l’alimentation des animaux et au lait écrémé transformé en aliments composés a été affecté par le coefficient indiqué ci-avant ; qu’il convient d’adapter en conséquence les montants. d’aide à récupérer lors de l’exportation des. aliments composés figurant à l’annexe du règlement (CEE). n° 1735/89 de la Commission (* ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : - Article premier L'annexe au règlement (CEE) n° 1735/89 est remplacée par l’annexe. au présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicablée à- partir du 14 mai 1990. Le présent règlement est obligatoire dans tous. ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 8 juin 1590. ()-JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. (@)-JO n° L 378 du 27. 12..1989, p. 1. () JO n° L 83-du 30. 3. 1990, p. 102. (*) Voir page 14 du présent Journal officiel. ‘ Par la Commission - Ray MAC SHARRY Membre de la Commission () JO n° L 171 du 20. 6. 1989, p. 23.