22. S. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 133/43 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) COMMISSION DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 mai 1987 modifiant pour la deuxième fois la décision 85/472/CEE de la Commission relative à des mesures de protection à l’égard du Zimbabwe (87/274/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ' vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d’animaux des espèces bovine et porcine et de viandes fraîches en provenance des pays tiers (!), modifiée en dernier lieu par la directive 87/134/CEE (?), et notamment son article 15, considérant que les États membres, conformément à la décision 85/472/CEE de la Commission (*), modifiée par la décision 86/564/CEE (*), ont la faculté d’autoriser les importations sur leur territoire, sous certaines conditions et en provenance de régions déterminées, de viandes frai- ches en provenance du Zimbabwe, compte tenu notam- ment de la situation sanitaire propre à ce pays et des mesures prises par les autorités dudit pays pour lutter contre la fièvre aphteuse et pour éviter sa propagation à des régions indemnes ; considérant que des foyers de fièvre aphteuse exotique sont apparus dans certaines régions du sud du Zimbabwe ; que, cependant, d'autres parties du pays sont demeurées indemnes de la maladie ; considérant que les districts de KweKwe, Chilimanzi, Selukwe et Gwelo de la province des Midlands doivent redevenir des régions interdites conformément à l’article 14 paragraphe 2 de la directive 72/462/CEE ; que, en conséquence, le certificat sanitaire doit être modifié ; () JO n° L 302 du 31. 12. 1972, p. 28. () JO n° L 51 du 20. 2. 1987, p. 55. () JO n° L 278 du 18. 10. 1985, p. 31. JO n° L 331 du 25. 11. 1986, p. 15. considérant que les mesures prévues par la présente déci- sion sont conformes à l’avis du comité vétérinaire perma- nent, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION : Article premier La décision 85/472/CEE de la Commission est modifiée comme suit : 1) L’article 1 deuxième tiret est remplacé par le texte suivant : «— le district de Charter dans la province des Midlands. » 2) À l’annexe partie IV section 1* point a) premier tiret, le deuxième sous-tiret est remplacé par le texte suivant : «— le district de Charter dans la province des Midlands. » Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 13 mai 1987. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président