4. 8. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 213/13 RÈGLEMENT (CEE) N° 2350/87 DE LA COMMISSION . du 30 juillet 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 3538/86 établissant les modalités d’application du régime d’importation prévu par le règlement (CEE) n° 3495/86 du Conseil dans le secteur de la viande bovine ‘ ; LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le ‘traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 2114/87 du Conseil, du 13 juillet 1987, prévoyant une période d’utilisation supplé- mentaire du contingent tarifaire exceptionnel d’importa- tion de viandes bovines de haute qualité ouvert par le règlement (CEE) n° 3495/86 (), considérant que le règlement précité a prévu une période supplémentaire de quatre mois pour l’utilisation de ce contingent ; qu’il est dès lors nécessaire d’adapter le règle- ment (CEE) n° 3538/86 de la Commission ( ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 3538/86, l’alinéa suivant est ajouté : « Les certificats délivrés pendant l’année 1987 pour les produits visés à l’article 1 point c) à importer dans le cadre du règlement (CEE) n° 2114/87 ne peuvent pas être présentés après le 18 novembre 1987.» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 juillet 1987. () JO n° L 197 du 18. 7. 1987, p. 4. () JO n° L 326 du 21. 11. 1986, p. 21. Par la Commission Frans ANDRIESSEN ‘ Vice-président