N° L 266/28 Journal officiel des Communautés européennes 27. 9. 88- REGLEMENT (CEE) N° 2951/88 DE LA COMMISSION du 26 septembre :1988 modifiant le règlement (CEE) n° 570/88 relatif à la vente à prix réduit de beurre et à l’octroi d’une aide au beurre et au beurre concentré destinés à la fabrication de produits de pâtisserie, de glaces alimentaires et autres produits alimentaires LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté econom1que euro- péenne, vu.le règlement (CEE) n°°804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des matchés dans le secteur du lait et des produits laitiers(!), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1109/88 (l) et notamment son article 6 paragraphe 7, considérant que le règlement (CEE) n° 570/88 de la Commission (’) modifié par le règlement (CEE) n° 949/ 88 (*), prévoit à son article 11 les délais pour la fabrication du beurre concentré, l’addition des traceurs au beurre et lmcorporat10n dans les produits finaux; que, compte tenu de l’évolution actuelle des prix, 11mportance des délais prevus constitue un facteur de nature à encourager des operat10ns à caractère spéculatif ; qu’il y a lieu pour cette raison de réduire lesdits délais ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des - produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 11 du règlement (CEE) n° 570/88, les termes « sept mois » visés au premier tiret et les termes « douze mois » visés au troisième tiret sont remplacés respectwe— ment par les termes «trois mois » et « neuf mois ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir de la huitième adjudication. Le présent règlement est obhgat01re dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 26 septembre 1988. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. () JO n° L 110 du 29. 4. 1988, p. 27. () JO n° L 55 du 1. 3. 1988, p. 31. () JO n° L 92 du 9. 4. 1988, p. 43. Ç Par la Commission Frans ANDRIESSEN - Vice-président