L 294/30 Journal officiel de l'Union européenne 17.9.2004 (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) DÉCISION DU CONSEIL, PRISE D’'UN COMMUN ACCORD AVEC LE PRÉSIDENT DÉSIGNÉ DE LA COMMISSION, du 13 septembre 2004 adoptant la liste des autres personnalités qu’il envisage de nommer membres de la Commission des Communautés européennes (2004/642/CE, Euratom) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, (4) I convient d’adopter, d’un commun accord avec le prési- vu le traité instituant la Communauté européenne, et notam- ment son article 213, paragraphe 1, tel que modifié avec effet au 1“ novembre 2004, par l’article 45, paragraphe 2, point d) de l’acte d’adhésion de 2003 et par l’article 4, paragraphe 1, du protocole sur l’élargissement de l'Union européenne annexé au traité UE et aux traités instituant les Communautés euro- péennes, ainsi que l’article 214, paragraphe 2, deuxième alinéa du traité instituant la Communauté européenne, vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 126, paragraphe 1, tel que modifié avec effet au 1 novembre 2004, par l’article 45, para- graphe 2, point d) de l’acte d’adhésion de 2003 et par l’article 4, paragraphe 1, du protocole sur l’élargissement de l'Union euro- péenne annexé au traité UE et aux traités instituant les Commu- nautés européennes, ainsi que l’article 127, paragraphe 2, deuxième alinéa du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, considérant ce qui suit : (1) — Une nouvelle Commission, composée d’un national de chaque État membre, doit être nommée pour la période allant du 1 novembre 2004 au 31 octobre 2009. (2) — Le Conseil, réuni au niveau des chefs d’État ou de gouver- nement, le 29 juin 2004, a désigné M. José Manuel DURAO BARROSO comme la personnalité qu’il envisage de nommer président de la Commission pour la période allant du 1" novembre 2004 au 31 octobre 2009 (!). (3) — Par résolution en date du 22 juillet 2004, le Parlement européen a approuvé cette désignation. () JO L 236 du 7.7.2004, p. 15. dent désigné de la Commission, la liste des autres person- nalités que le Conseil envisage de nommer membres de la Commission pour une période de cinq ans allant du 1°' novembre 2004 au 31 octobre 2009. (5)  L'entrée en vigueur du traité établissant une Constitution pour l’Europe entraînera l'expiration du mandat du membre de la Commission ayant la même nationalité que celle du futur ministre des Affaires étrangères de l’Union européenne, qui sera vice-président de la Commission, DÉCIDE: Article premier Sont désignés, d’un commun accord avec M. José Manuel DURAO BARROSO, président désigné de la Commission, comme les personnalités que le Conseil envisage de nommer membres de la Commission des Communautés européennes, pour la période allant du 1 novembre 2004 au 31 octobre 2009: Monsieur Joaquin ALMUNIA AMANN Monsieur Jacques BARROT Monsieur Joe BORG Monsieur Rocco BUTTIGLIONE Monsieur Stavros DIMAS Madame Benita FERRERO-WALDNER Monsieur Jän FIGEL