N° L 294/8 . Journal officiel des Communautés européennes 10. 10. 92 RÈGLEMENT (CEE) N° 2940/92 DE LA COMMISSION du 9 octobre 1992 modifiant le règlement (CEE) n° 3076/78 relatif à l’importation de houblon en provenance des pays tiers LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 1696/71 du Conseil, du 26 juillet 1971, portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3577/90 (}), et notamment son article S paragraphe 3, considérant que certains pays tiers, producteurs de houblon, exportent une partie de leur production vers la Communauté, sans cependant fournir l’attestation d’équi- valence visée à l’article 1" paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 3076/78 de la Commission (, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2264/91 (‘), faute d’avoir autorisé certains services à émettre ces attestations d’équivalence ; que, cependant, en vue d’éviter des incon- vénients à certains opérateurs du secteur, le délai d’utilisa- tion de l’attestation de contrôle devrait être prorogé au-delà du 30 avril 1992 pour du houblon originaire des pays qui ne sont pas repris à l’annexe du règlement (CEE) n° 3077/78 de la Commission, du 21 décembre 1978, relatif à la constatation de l’équivalence des attestations accompagnant les houblons importés des pays tiers aux certificats communautaires (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2238/91 (9) ; considérant que, lors des contrôles effectués par les auto- rités compétentes des États membres en vertu de l’article 7 bis du règlement (CEE) n° 3076/78, il a été constaté que certains lots de houblon importés des pays tiers ne sont pas conformes aux données mentionnées dans l’attestation d’équivalence qui accompagne ces marchan- dises ; que, par conséquent, il est indiqué de prendre des mesures appropriées ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du houblon, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Le règlement (CEE) n° 3076/78 est modifié comme suit. 1) À l’article 4 paragraphe 1, la date du 30 avril 1992 est remplacée par celle du 30 avril 1994, 2) À l’article 7 bis, les alinéas suivants sont ajoutés. « Si les autorités compétentes des États membres cons- tatent que les échantillons examinés ne répondent pas aux exigences minimales de commercialisation susmentionnées, les lots correspondants ne peuvent pas être mis en libre pratique. Lorsqu’un État membre constate que les caractéristi- ques d’uñ produit ne sont pas conformes aux indica- tions figurant sur l’attestation d’équivalence accompa- gnant le produit, il en informe la Commission. Selon la procédure prévue à l’article 20 du règlement (CEE) n° 1696/71, il peut être décidé de retirer l’organisme ayant délivré le certificat d’équivalence pour ce produit de la liste annexée au règlement (CEE) n° 3077/78. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. x Le point 1 de l’article 1 est applicable à partir du 1 mai 1992. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 9 octobre 1992. f) JO n° L 175 du 4. 8. 1971, p. 1. :) JO n° L 353 du 17. 12. 1990, p. 23. () JO n° L 367 du 28. 12. 1978, p. 17. () JO n° L 208 du 30. 7. 1991, p. 20. JO n° L 367 du 28. 12. 1978, p. 28. () JO n° L 204 du 27. 7. 1991, p. 13. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission