12. 3. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 69/1 (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 678/87 DU CONSEIL du 26 janvier 1987 relatif à l’application du système de certificats d’origine de l’accord international de 1983 sur le café lorsque les contingents sont suspendus LE CONSEIL DES COMMÙNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, et notamment son article 113, vu le règlement (CEE) n° 288/82 du Conseil, du S février 1982, relatif au régime commun applicable aux importa- tions (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CÉE) n° 899/83 (?), et notamment son article 16 paragraphe 1 point b), vu la proposition de la Commission, considérant que, en vertu de la décision 83/539/CEE (3), la Communauté applique, à titre provisoire, l’accord inter- national de 1983 sur le café depuis l’entrée en vigueur provisoire de celui-ci, intervenue le 1°" octobre 1983 ; considérant que le règlement (CEE) n° 3761/83(*) a instauré le système de certificats d’origine prévu par l’ac- cord international de 1983 sur le café lorsque les contin- gents sont en vigueur ; considérant que le comité exécutif de l’Organisation inter- nationale du café a établi un règlement concernant l’appli- cation d’un système de certificats d’origine dans le cadre de cet accord lorsque les contingents sont suspendus ; considérant que les règles prévues dans le règlement (CEE) n° 2686/76 (5) concernant le système de certificats d’ori- gine prévu par l’accord international de 1976 sur le café ont été remplacées par les règles mentionnées ci-dessus ; qu’il convient donc d’abroger le règlement (CEE) n° 2686/76 ; (*) JO n° L 35 du 9. 2. 1982, p. 1. (2) JO n° L 103 du 21. 4. 1983, p. 1. (3) JO n° L 308 du 9. 11. 1983, p. 1. (*) JO n° L 379 du 31. 12. 1983, p. 1. (5) JO n° L 309 du-10. 11. 1976, p. 1. considérant qu’il est nécessaire de prendre des mesures appropriées en vue de l’application de ce nouveau système de certificats dans la Communauté et de prévoir que celui-ci sera appliqué sans discrimination entre les importateurs de la Communauté ; considérant que, par souci de bonne gestion administrative et de clarification quant aux périodes d’application effec- tives du présent règlement, et pour se conformer à la règle 11 de l’annexe du présent règlement et à la règle 17 de l’annexe du règlement (CEE) n° 3761/83, il convient de prévoir que la Commission précise, conformément aux décisions des organes compétents de l’Organisation interna- tionale du café, dès la suspension ou le rétablissement des contingents, la date à partir de laquelle les mesures dont il s’agit sont applicables ou cessent d’être applicables, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Pour la mise en œuvre de l’accord international de 1983 sur le café, le règlement concernant l’application du système de certificats d’origine prévu lorsque les contingents sont sus- pendus, adopté par le comité exécutif de l’Organisation internationale du café et annexé au présent règlement, est applicable. ' Article 2 L’importation dans la Communauté de café et des extraits ou essences de café relevant des sous-positions 09.01 À et 21.02 A du tarif douanier commun, originaires ou en provenance aussi bien de membres que de non-membres à l’accord, n’est pas subordonnée à la présentation des certi- ficats prévus par l’accord. Article 3 L’exportation en dehors de la Communauté de café et des extraits ou essences de café relevant des sous-positions