3. 10. 87 Journal officiel des Communautés européennes N° L 280/11 RÈGLEMENT (CEE) N° 2973/87 DE LA COMMISSION du 2 octobre 1987 portant modification du règlement (CEE) n° 727/87 relatif à la vente spéciale de lait écrémé en poudre de stock public pour l’exportation LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers(', modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 773/87 @), et notamment son article 7 paragraphe 5, considérant que l’article 2 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 727/87 de la Commission (°), modifié par le règlement (CEE) n° 2746/87 (*), prévoit que le lait écrémé en poudre est vendu par quantités égales ou supérieures à 100 tonnes ; que l'expérience acquise a montré que, pour certaines transactions, la quantité minimale est trop importante ; qu’il se révèle opportun, par conséquent, de prévoir une quantité minimale de 25 tonnes ; 16 l A 2 ; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier À l’article 2 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 727/87, les termes « 100 tornes » sont remplacés par les termes « 25 tonnes ». Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est ob11gat01re dans tous ses elements et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelle_s, le 2 octobre 1987. () JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13. ?) JO n° L 78 du 20. 3. 1987, p. 1. @ JO n° L 71 du 14. 3. 1987, p. 11. () JO n° L 264 du 15. 9. 1987, p. 10. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président