N° L 98/24 Journal officiel des Communautés européennes 24. 4. 93 RÈGLEMENT (CEE) N° 965/93 DE LA COMMISSION du 23 avril 1993 modifiant le règlement (CEE) n° 2561/90 fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) n° 2503/88 du Conseil relatif aux entrepôts douaniers ' LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique euro- péenne, ; :vu le règlement (CEE) n° 2503/88 du Conseil, du 25 juillet 1988, relatif aux entrepôts douaniers (!), et notamment son article 28, ' considérant que le règlement (CEE) n° 2561/90 de la Commission (?), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3001/92 (°), fixe certaines dispositions d’applica- tion du règlement (CEE) n° 2503/88 ; considérant que l’article 36 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 2561/90 prévoit que des marchandises commu- nautaires et des marchandises non communautaires peuvent être stockées ensemble dans la même installation de stockage ; que cette possibilité est toutefois exclue pour les marchandises agricoles, pour lesquelles un paiement à l’avance de la restitution à l’exportation est demandé en raison de leur placement sous le régime de l’entrepôt douanier ; considérant que, afin de permettre une utilisation efficace des installations de stockage, et pour autant que la régula- rité des opérations n’en soit pas affectée, il semble opportun de mettre fin à cette exclusion ; que toutefois, afin’ d’éviter des abus, il convient de garantir que chaque marchandise avec préfinancement ainsi stockée puisse Être identifiée à tout moment ; que, par conséquent, pour les: marchandises en . question, l’application du paragräphe 2 de l’article 36 susvisé doit continuer d’être exclue ; considérant que les mesures prévues par le présent règle- ment sont conformes à l’avis du comité des entrepôts douaniers et des zones franches, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÉGLEMENT: Article premier Le règlement (CEE) n° 2561/90 est modifié comme suit : 1) L’article 36 paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant : «1.  Pour autant que la régularité des opérations n’en soit pas affectée, le bureau de contrôle permet que des marchandises communautaires et non communautaires soient stockées ensemble dans la même installation de stockage. » ‘ 2) À Jl’article 56, le ‘ paragraphe unique devient paragraphe 1 et les mots « de l’article 36 » sont biffés. 3) Le paragraphe suivant est ajouté à l’article 56: «2. Sans préjudice des dispositions spécifiques arrê- tées dans le cadre de la réglementation agricole, les marchandises avec préfinancement peuvent être stockées dans les mêmes installations de stockage avec d'autres ° marchandises  communautaires ou non communautaires en application de l’article 36 para- graphe 1 uniquement si l’identification à tout moment de l’identité et du statut douanier de chaque marchan- dise peut être assurée. » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal. officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 23 avril 1993. () JO n° L 225 du 15. 8. 1988, p. 1. (@) JO n° L 246 du 10. 9. 1990, p. 1. () JO n° L 301 du 17. 10.°1992, p. 16. Par la Commission Christiane SCRIVENER Membre de la Commission