L 144/6 Journal officiel des Communautés européennes 9.6.1999 RÈGLEMENT (CE) N° 1184/1999 DE LA COMMISSION du 8 juin 1999 fixant les taux d’intérêts compensatoires applicables en cas de naissance d’une dette douanière relative aux produits compensateurs ou aux marchandises en l’état (régime du perfectionnement actif, système de la suspension et régime de l’admission temporaire) pendant le deuxième semestre de 1999 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communau- taires (!), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 955/1999 du Parlement européen et du Conseil (?), vu le règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil, établissant le code des douanes communautaires (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 502/1999 (*), et notamment ses articles 589, paragraphe 4, point a), et 709, considérant que l’article 589, paragraphe 4, point a), du règlement (CEE) n° 2454/93 prévoit la publication par la Commission des taux d’intérêts compensatoires appli- cables en cas de naissance d’une dette douanière relative aux produits compensateurs ou aux marchandises en l’état, pour compenser l’avantage financier injustifié découlant du report de la date de naissance de la dette douanière en cas de non-exportation hors du territoire douanier de la Communauté; que ces taux d’intérêts compensatoires pour le deuxième semestre de 1999 doivent être établis conformément aux règles fixées par ce même règlement, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les taux d’intérêts compensatoires annuels visés aux articles 589, paragraphe 4, point a), et 709, paragraphe 3, point a), du règlement (CEE) n° 2454/93, applicables pour la période du 1“ juillet 1999 au 31 décembre 1999 sont les suivants: Belgique 3,44 Danemark 4,31 Allemagne 3,49 Grèce 12,99 Espagne 4,03 France 3,52 Irlande 4,90 Italie 4,37 Luxembourg 3,44 Pays-Bas 3,36 Autriche 3,53 Portugal 4,04 Finlande 3,56 Suède 4,04 Royaume-Uni 7,19. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 1" juillet 1999. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 8 juin 1999. () JO L 302 du 19.10.1992, p. 1. @ JO L 119 du 7.5.1999, p. 1. () JO L 253 du 11.10.1993, p. 1. () JO L 65 du 123.1999, p. 1. Par la Commission Mario MONTI Membre de la Commission