6.2.2014 Journal officiel de l’Union européenne L 36/7 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N° 107/2014 DE LA COMMISSION du 5 février 2014 relatif au retrait du marché du chlorure de cobalt hexahydraté, du nitrate de cobalt hexahydraté et du sulfate de cobalt monohydraté utilisés comme additifs pour l’alimentation animale, et modifiant le règlement (CE) n° 1334/2003 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 relatif aux additifs destinés à l’alimentation des animaux (!), et notamment son article 10, paragraphe 5, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 1831/2003 dispose que les additifs destinés à l'alimentation des animaux sont soumis à auto- risation et définit les motifs et les procédures d’octroi d’une telle autorisation. Son article 10 prévoit la rééva- luation des additifs autorisés conformément à la directive 70/524/CEE du Conseil (?). (@) — Le chlorure de cobalt hexahydraté, le nitrate de cobalt hexahydraté et le sulfate de cobalt monohydraté ont été autorisés comme additifs pour l'alimentation animale sans limitation dans le temps par la directive 70/524/CEE en tant que composés de l’oligo-élément cobalt, et les conditions de leur autorisation ont été énoncées pour la dernière fois dans le règlement (CE) n° 1334/2003 de la Commission (°). Ces additifs ont ensuite été inscrits au registre communautaire des additifs pour l’alimenta- tion animale en tant que produits existants, conformé- ment à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1831/2003. (3) — Aucune demande d’autorisation fondée sur l’article 10, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1831/2003 n’a été présentée avant l’expiration du délai prévu par cette disposition en vue de l'utilisation de ces additifs apparte- nant au groupe des oligo-éléments. (4) Il convient dès lors de retirer ces additifs pour l’alimen- tation animale du marché. (5) — À la suite du retrait de ces additifs, il est nécessaire de les supprimer de l’entrée «E 3 Cobalt-Co» de l'annexe du règlement (CE) n° 1334/2003. Il y a lieu, dès lors, de modifier le règlement (CE) n° 1334/2003 en consé- quence. (6) I convient d’accorder une période transitoire pour permettre aux parties intéressées d’écouler les stocks exis- ( JO L 268 du 18.10.2003, p. 29. (?) Directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans l’alimentation des animaux (O L 270 du 14.12.1970, p. 1). (*) Règlement (CE) n° 1334/2003 de la Commission du 25 juillet 2003 modifiant les conditions d’autorisation de plusieurs additifs apparte- nant au groupe des oligo-éléments dans les aliments pour animaux ÿO L 187 du 26.7.2003, p. 11). tants des additifs devant être retirés du marché ainsi que des prémélanges, des aliments composés et des matières premières pour aliments des animaux produits avec ces additifs. (7) — Le retrait du marché des trois produits se fait sans préju- dice de l'octroi d’une autorisation les concernant ou de l’adoption d’une mesure relative à leur statut conformé- ment au règlement (CE) n° 1831/2003. (8)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Retrait Le chlorure de cobalt hexahydraté, le nitrate de cobalt hexahy- draté et le sulfate de cobalt monohydraté utilisés comme additifs pour l'alimentation animale et appartenant au groupe des «oligo-éléments» sont retirés du marché. Article 2 Modification du règlement (CE) n° 1334/2003 À l’annexe du règlement (CE) n° 1334/2003, les entrées «Chlo- rure de cobalt, hexahydraté», «Nitrate de cobalt, hexahydraté» et «Sulfate de cobalt, monohydraté», se rapportant à l’élément E 3 Cobalt-Co, sont supprimées. Article 3 Mesures transitoires 1.  Les stocks existants des produits visés à l’article 1“" peuvent continuer d’être mis sur le marché et utilisés comme additifs pour l’alimentation animale jusqu'au 26 août 2014. 2.  Les prémélanges produits avec les additifs visés au para- graphe 1 peuvent continuer d’être mis sur le marché et utilisés jusqu’au 26 février 2015. 3.  Les aliments composés et les matières premières des aliments pour animaux qui ont été étiquetés conformément au règlement (CE) n° 767/2009 jusquau 26 août 2015 et produits avec les additifs visés au paragraphe 1 ou avec les prémélanges visés au paragraphe 2 peuvent continuer d’être mis sur le marché et utilisés jusqu'à épuisement des stocks.