L 316/4 Journal officiel de l'Union européenne 4.11.2014 RÈGLEMENT (UE) No 1175/2014 DE LA COMMISSION du 30 octobre 2014 portant exécution du règlement (CE) n° 452/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la production et au développement de statistiques sur l’éducation et la formation tout au long de la vie, en ce qui concerne les statistiques sur la participation des adultes à la formation tout au long de la vie, et abrogeant le règlement (UE) n° 823/2010 de la Commission (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu le règlement (CE) n° 452/2008 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 relatif à la production et au développement de statistiques sur l’éducation et la formation tout au long de la vie ("), et notamment son article 6, para- graphe 1, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 452/2008 établit un cadre commun pour la production systématique de statistiques euro- péennes dans le domaine de l’éducation et de la formation tout au long de la vie. (2) — Le règlement (UE) n° 823/2010 de la Commission (?) a introduit des mesures pour l’exécution d'actions statisti- ques individuelles en vue de la production de statistiques sur la participation des adultes à la formation tout au long de la vie relevant du domaine n° 2 du règlement (CE) n° 452/2008. (3) — Lors de la production et de la diffusion de statistiques européennes sur la participation des adultes à la formation tout au long de la vie, il convient que les autorités statistiques nationales et de l’Union tiennent compte des prin- cipes énoncés dans le code de bonnes pratiques de la statistique européenne adopté par le comité du système statistique européen en septembre 2011. (4) — La collecte de données sur la participation des adultes à la formation tout au long de la vie doit être régulièrement adaptée aux changements et aux nouvelles évolutions en matière de formation tout au long de la vie, et aussi de manière à répondre aux nouveaux besoins d’information. (5) — Afin de favoriser un degré élevé d’harmonisation des résultats de l'enquête entre les pays, il convient que la Commission rédige des lignes directrices méthodologiques pour la réalisation de ladite enquête. (6)  Dès lors, il y a lieu d’abroger le règlement (UE) n° 823/2010. (7) _ Les mesures établies au présent règlement sont conformes à l’avis du comité du système statistique européen, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier La collecte de données pour la deuxième enquête sur la participation et la non-participation des adultes à la formation tout au long de la vie (ci-après dénommée la «deuxième enquête sur l’éducation des adultes») aura lieu entre le 1* juillet 2016 et le 31 mars 2017. La période de référence pour laquelle les données relatives à la participation à des activités d’apprentissage tout au long de la vie sont collectées couvre les douze mois précédant l'interview. Article 2 L’enquête porte sur la population âgée de 25 à 64 ans. Les tranches d’âge 18-24 ans et 65-69 ans sont couvertes sur une base facultative. () JO L 145 du 4.6.2008, p. 227. ( Règlement (UE) n° 823/2010 de la Commission du 17 septembre 2010 exécutant le règlement (CE) n° 452/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la production et au développement de statistiques sur l'éducation et la formation tout au long de la vie, en ce qui concerne les statistiques sur la participation des adultes à la formation tout au long de la vie (JO L 246 du 18.9.2010, p. 33).