11.7.2013 Journal officiel de l’Union européenne L 190/1 (Actes non législatifs) RÈGLEMENTS RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N° 654/2013 DE LA COMMISSION du 10 juillet 2013 modifiant le règlement (UE) n° 185/2010 en ce qui concerne les listes de contrôle pour la validation UE de sûreté aérienne des entités de pays tiers (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile et abrogeant le règlement (CE) n° 2320/2002 (!), et notamment son article 4, paragraphe 3, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (UE) n° 185/2010 de la Commission du 4 mars 2010 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile (?) contient des règles détaillées concernant la validation UE de sûreté aérienne. (2) — Les listes de contrôle sont l'instrument que le validateur UE de sûreté aérienne doit utiliser pour évaluer le niveau de sûreté appliqué au fret ou au courrier aérien à destina- tion de l’'Union européenne/EEE. Il est nécessaire d’ajouter deux autres listes de contrôle aux listes existantes afin d'assurer la mise en œuvre intégrale du régime relatif à la validation UE de sûreté aérienne. B, I y a donc lieu de modifier le règlement (UE) n° 185/2010 en conséquence. (4)  Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité pour la sûreté de l'aviation civile institué en vertu de l’article 19, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 300/2008, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’annexe du règlement (UE) n° 185/2010 est modifiée confor- mément à l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur à la date de sa publica- tion au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 10 juillet 2013. () JO L 97 du 9.4.2008, p. 72. JO L 55 du 5.3.2010, p. 1. Par la Commission Le président José Manuel BARROSO