19.8.2014 Journal officiel de l’Union européenne L 244/55 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 898/2014 DE LA COMMISSION du 18 août 2014 abrogeant le droit antidumping définitif sur les importations de charbons activés en poudre origi- naires de la République populaire de Chine à l’issue d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures effectué en application de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1225/2009 du Conseil LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu le règlement (CE) n° 1225/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (!) (ci-après le «règlement de base»), et notamment son article 9 et son article 11, paragraphe 2, considérant ce qui suit: A. PROCÉDURE 1. Mesures en vigueur (1) — À la suite d’une enquête antidumping (ci-après l«enquête initiale»), le Conseil a institué, par le règlement (CE) n° 1006/96 (), un droit antidumping définitif sur les importations de charbons activés en poudre relevant actuel- lement du code NC ex 3802 10 00 et originaires de la République populaire de Chine («RPC») (ci-après les «mesures antidumping définitives»). Les mesures ont pris la forme d’un droit fixe de 323 EUR par tonne (poids net). (2) — À la suite de deux réexamens au titre de l’expiration des mesures, le Conseil a maintenu les mesures en vigueur respectivement par le règlement (CE) n° 1011/2002 () (le «premier réexamen au titre de l’expiration des mesures») et le règlement (CE) n° 649/2008 (*) (le «deuxième réexamen au titre de l’expiration des mesures»). 2. Demande de réexamen au titre de l’expiration des mesures (3) — À la suite de la publication d’un avis d’expiration prochaine (°) des mesures antidumping définitives en vigueur, la Commission a reçu le 9 avril 2013 une demande de réexamen de ces mesures formulée conformément à l’ar- ticle 11, paragraphe 2, du règlement de base. La demande a été introduite par Cabot Norit Nederland BV et Cabot Norit (UK) Ltd (ci-après les «requérants») au nom de producteurs représentant une proportion majeure du total de la production de charbons activés en poudre dans l’Union, en l’occurrence plus de 25 %. (4) — Dans cette demande, les requérants faisaient valoir que l’expiration des mesures risquait d’entraîner la continua- tion du dumping et la réapparition du préjudice causé à l'industrie de l’Union. 3. Ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures (5) — Ayant déterminé, après consultation du comité consultatif, qu’il existait des éléments de preuve suffisants pour ouvrir un réexamen au titre de l'expiration des mesures, la Commission a annoncé, le 6 juillet 2013, par un avis publié au Journal officiel de l’Union européenne (°) (ci-après l’«avis d’ouverture»), l’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement de base. B. RETRAIT DE LA DEMANDE DE RÉEXAMEN AU TITRE DE L'EXPIRATION DES MESURES ET CLÔTURE DE LA PROCEDURE (6)  Par lettre du 7 mai 2014 adressée à la Commission, les requérants ont officiellement retiré leur demande de réexamen au titre de l’expiration des mesures. (7) — Conformément à l’article 9, paragraphe 1, du règlement de base, la procédure peut être close lorsque la demande de réexamen est retirée, à moins que cette clôture ne soit pas dans l'intérêt de l’Union. () JO L 343 du 22.12.2009, p. 51. () JO L 134 du 5.6.1996, p. 20. () JOL 155 du 14.6.2002, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 931/2003 (JO L 133 du 29.5.2003, p. 36). () JOL 181 du 10.7.2008, p. 1. () JO C 349 du 15.11.2012 p. 19. (% JO C 195 du 6.7.2013, p. 4.