19.6.2013 Journal officiel de l’Union européenne L 167/39 DÉCISIONS DÉCISION D’EXÉCUTION 2013/293/PESC DU CONSEIL du 18 juin 2013 mettant en œuvre la décision 2012/285/PESC concernant des mesures restrictive à l’encontre de certaines personnes, entités et organismes menaçant la paix, la sécurité ou la stabilité de la République de Guinée-Bissau LE CONSEIL DE L’'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l'Union européenne, vu la décision 2012/285/PESC du Conseil du 31 mai 2012 concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes menaçant la paix, la sécurité ou la stabilité de la République de Guinée-Bissau (!), et notam- ment son article 3, paragraphe 1, et son article 5, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — Le 31 mai 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/285/PESC. (2) — Le Conseil a procédé à un réexamen complet des listes des personnes figurant aux annexes II et III de la décision 2012/285/PESC, auxquelles s'appliquent l'article 1°", para- graphe 1, point b) et l’article 2, paragraphes 1 et 2, de ladite décision. Le Conseil est arrivé à la conclusion que les personnes énumérées aux annexes II et III de la déci- sion 2012/285/PESC devraient continuer à faire l’objet des mesures restrictives particulières qui y sont prévues. (3) — Le 20 mars 2013, le comité du Conseil de sécurité des Nations unies institué en application de la résolution 2048 (2012) du Conseil de sécurité des Nations unies () JO L 142 du 1.6.2012, p. 36. a mis à jour les informations relatives à une personne faisant l’objet de l’interdiction de voyage imposée en vertu de la résolution 2048 (2012). (4) — Tl y a donc lieu de modifier en conséquence les mentions relatives à cette personne figurant aux annexes I et III de la décision 2012/285/PESC, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Les annexes I et III de la décision 2012/285/PESC sont modi- fiées conformément à l'annexe de la présente décision. Article 2 La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Fait à Luxembourg, le 18 juin 2013. Par le Conseil Le président P. HOGAN