L 170/62 Journal officiel de l'Union européenne 22.6.2013 DÉCISIONS DÉCISION DU CONSEIL du 10 juin 2013 autorisant la Commission européenne à participer, au nom de l’Union européenne, aux négociations relatives à une convention internationale du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la manipulation des résultats sportifs, à l’exception des questions relatives à la coopération en matière pénale et à la coopération policière (2013/304/UE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment ses articles 50, 56, 165 et son article 218, para- graphes 3 et 4, vu la recommandation de la Commission européenne, considérant ce qui suit: Des négociations devraient être ouvertes en vue de l’éla- boration d'une convention internationale du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la manipulation des résultats sportifs. Le processus de négociations se fonde sur la décision CM/Del/Dec/1145/8.1 du comité des ministres  du Conseil de l'Europe du 13 juin 2012 faisant suite à la résolution n° 1 de la 12° conférence du Conseil de l’Eu- rope des ministres responsables du sport, qui stipule que le périmètre du projet d’instrument et ses dispositions devraient se fonder sur la recommandation CM/Rec(2011)10, ainsi que sur l'étude de faisabilité MSL12 (2012) 4 rev3. Le but du processus est de transmettre au comité des ministres un projet de convention du Conseil de l’Europe qui, selon ce que décidera le comité des ministres, prendra la forme d'une convention et sera transmis à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe pour avis ou sera renvoyé à l'APES pour prendre la forme d’un instrument juridiquement non contraignant. Certaines dispositions du projet de convention internatio- nale du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la mani- pulation des résultats sportifs concernent la coopération judiciaire en matière pénale et la coopération policière et relèvent donc du champ d'application de la troisième partie, titre V, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne. Une décision distincte portant sur ces dispositions sera adoptée parallèlement à la présente décision. (5)  Dans la mesure où les négociations aborderont des sujets qui relèvent en partie de la compétence de l'Union et en partie de celle des États membres, l’Union devrait parti- ciper à ces négociations avec ses États membres. Les États membres peuvent par conséquent participer aux négocia- tions et négocier sur les questions relevant de leur compétence. (6)  Dans l'hypothèse où l’Union européenne déciderait d'adhérer à la future convention, la nature juridique de celle-ci et la répartition des compétences entre les États membres et l’Union seront déterminées séparément à l’issue des négociations, sur la base d’'une analyse du champ d’application précis de ses différentes dispositions, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La Commission est autorisée à négocier, au nom de l'Union européenne, pour les questions relevant de la compétence de l’Union, une convention internationale du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la manipulation des résultats sportifs, à l’ex- ception des questions relatives à la coopération en matière pénale et à la coopération policière, comme précisé dans les directives de négociations qui figurent à l’annexe de la présente décision. Article 2 Les directives de négociation figurent en annexe. Article 3 Aux fins de l'article 1°", les négociations sont menées en concer- tation avec le groupe «Sport» du Conseil, renforcé par des experts d’autres groupes de travail du Conseil s’il y a lieu.