L 363/78 Journal officiel de l’Union européenne 18.12.2014 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 1344/2014 DE LA COMMISSION du 17 décembre 2014 ajoutant aux quotas de pêche 2014/2015 pour l’anchois dans le golfe de Gascogne les quantités retenues par la France et l’Espagne au cours de la campagne de pêche 2013/2014 conformément à l’article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 847/96 du Conseil LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu le règlement (CE) n° 847/96 du Conseil du 6 mai 1996 établissant des conditions additionnelles pour la gestion inter- annuelle des totaux admissibles des captures et quotas (!), et notamment son article 4, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — Conformément à l’article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 847/96, les États membres peuvent demander à la Commission, avant le 31 octobre de l’année d'application d’un quota de pêche qui leur a été attribué, de retenir et de reporter sur l’année suivante jusqu’à 10 % dudit quota. La Commission majore le quota concerné de la quan- tité retenue. (2) — Les TAC et les quotas des États membres pour le stock d’anchois dans le golfe de Gascogne (sous-zone CIEM VIII) sont actuellement établis pour une période de gestion annuelle qui s'étend du 1“ juillet au 30 juin de l’année suivante. (3) — Le règlement (UE) n° 713/2013 du Conseil (?) fixe les quotas de pêche pour l’anchois dans le golfe de Gascogne (sous-zone CIEM VIII) pour la période du 1“ juillet 2013 au 30 juin 2014. (4) _ Le règlement (UE) n° 779/2014 du Conseil () fixe les quotas de pêche pour l’anchois dans le golfe de Gascogne (sous-zone CIEM VIII) pour la période du 1“ juillet 2014 au 30 juin 2015. (5) — Toutefois, compte tenu des échanges de possibilités de pêche conformément à l’article 16, paragraphe 8, du règle- ment (UE) n° 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil (*) et des transferts de quotas conformément à l'ar- ticle 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 847/96, les quotas dont disposaient la France et l’Espagne pour ce stock au cours de la campagne de pêche 2013-2014 s’élevaient respectivement à 3 590,9 tonnes et à 15 226 tonnes. (6) — À la fin de cette campagne de pêche, le total des captures déclarées par la France et l’Espagne pour l’anchois dans le golfe de Gascogne était respectivement de 3 197,05 tonnes et de 14 468,16 tonnes. (7) — Conformément à l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 847/96, la France et l’Espagne ont demandé qu’une partie de leur quota d'anchois pour la campagne de pêche 2013/2014 soit retenue et reportée sur la campagne de pêche suivante. Il convient que les quantités retenues soient ajoutées, dans les limites définies par le règlement précité, aux quotas respectifs fixés par le règlement (UE) n° 779/2014 pour la campagne de pêche 2014/2015. (8) _ Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de la pêche et de l’aquaculture, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le quota de pêche pour l’anchois fixé pour la France dans le golfe de Gascogne par le règlement (UE) n° 779/2014 du Conseil est augmenté de 359,09 tonnes. () JOL 115 du 9.5.1996, p. 3. ( Règlement (UE) n° 713/2013 du Conseil du 23 juillet 2013 établissant les possibilités de pêche de l’anchois dans le golfe de Gascogne pour la campagne de pêche 2013/2014 (JO L 201 du 26.7.2013, p. 8). () Règlement (UE) n° 779/2014 du Conseil du 17 juillet 2014 fixant les possibilités de pêche de l’anchois dans le golfe de Gascogne pour la campagne de pêche 2014/2015 (JO L 212 du 18.7.2014, p. 1). (* Règlement (UE) n° 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 relatif à la politique commune de la pêche, modifiant les règlements (CE) n° 1954/2003 et (CE) n° 1224/2009 du Conseil et abrogeant les règlements (CE) n° 2371/2002 et (CE) n° 639/2004 du Conseil et la décision 2004/585/CE du Conseil (JO L 354 du 28.12.2013, p. 22).