22.5.2013 Journal officiel de l’Union européenne L 135/5 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N° 467/2013 DE LA COMMISSION du 16 mai 2013 modifiant le règlement (CE) n° 206/2009 concernant l’introduction dans la Communauté de colis personnels de produits d’origine animale en ce qui concerne les informations à afficher à l’intention des voyageurs et du public (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu la directive 2002/99/CE du Conseil du 16 décembre 2002 fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l'introduction des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine (!), et notamment son article 8, paragraphe 5, troisième tiret, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 206/2009 de la Commission (?) fixe des règles relatives à l’introduction, dans l'Union, de colis personnels non commerciaux de produits d'origine animale contenus dans les bagages des voyageurs ou dans de petits envois livrés à des particuliers ayant parfois été commandés à distance (par exemple, par cour- rier, téléphone ou l'internet). (2) — L'article 3 du règlement (CE) n° 206/2009 dispose que les États membres veillent à ce qu’à tous les points d’en- trée dans l’Union, l’attention des voyageurs arrivant des pays tiers soit attirée sur les conditions vétérinaires appli- cables aux importations de colis personnels. Les informa- tions fournies aux voyageurs comprennent, au minimum, les renseignements figurant sur l’une des affiches présen- tées à l’annexe III dudit règlement. Ces affiches donnent des renseignements sur les dérogations accordées à certains pays tiers en raison de leur proximité géogra- phique et du risque limité qu'’ils présentent pour la santé animale. (3) — La Croatie est l’un de ces pays. Il y a lieu de supprimer la mention de ce pays sur les affiches, sous réserve et à partir de la date de l’entrée en vigueur du traité d’adhé- sion de la Croatie. (4) Il est aussi opportun de modifier légèrement le libellé et la disposition du message sur les affiches pour le rendre plus intelligible aux voyageurs et au public. (5) Il convient dès lors de modifier l’annexe III du règlement (CE) n° 206/2009 en conséquence. (6)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’annexe III du règlement (CE) n° 206/2009 est remplacée par le texte de l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur sous réserve et à la date de l'entrée en vigueur du traité d’adhésion de la Croatie. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 16 mai 2013. () JO L 18 du 23.1.2003, p. 11. (@) JO L 77 du 24.3.2009, p. 1. Par la Commission Le président José Manuel BARROSO