L 202/24 Journal officiel de l’Union européenne 27.7.2013 DÉCISION EUCAP SAHEL NIGER/1/2013 DU COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ du 23 juillet 2013 prolongeant le mandat du chef de la mission PSDC de l’Union européenne au Niger (EUCAP SAHEL Niger) (2013/401/PESC) LE COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ, vu le traité sur l’'Union européenne, et notamment son article 38, troisième alinéa, vu la décision 2012/392/PESC du Conseil du 16 juillet 2012 concernant la mission PSDC de l’'Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger) (!), considérant ce qui suit: (1) — En application de l'article 9, paragraphe 1, de la décision 2012/392/PESC, le Comité politique et de sécurité (COPS) est autorisé, conformément à l’article 38 du traité, à prendre les décisions appropriées pour exercer le contrôle politique et la direction stratégique de la mission PSDC de l’Union européenne au Niger (EUCAP SAHEL Niger), y compris la décision de nommer un chef de mission. (2) — Le 17 juillet 2012, le COPS a adopté la décision EUCAP SAHEL Niger/1/2012 (?), nommant le général Francisco ESPINOSA NAVAS chef de la mission EUCAP SAHEL Niger du 17 juillet 2012 au 16 juillet 2013. (G) — Le 9 juillet 2013, le Conseil a adopté la décision 2013/368/PESC (3), prolongeant la période couverte par le montant de référence financière de l'EUCAP SAHEL Niger jusqu'au 31 octobre 2013. () JO L 187 du 17.7.2012, p. 48. (? Décision EUCAP SAHEL Niger/1/2012 du Comité politique et de sécurité du 17 juillet 2012 relative à la nomination du chef de la mission PSDC de l’Union européenne au Niger (EUCAP SAHEL Niger) (JO L 200 du 27.7.2012, p. 17). (*) Décision 2013/368/PESC du Conseil du 9 juillet 2013 modifiant la décision 2012/392/PESC concernant la mission PSDC de l’Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger) (JO L 189 du 10.7.2013, p. 13). (4) — Le 12 juillet 2013, le Haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de l’Union a proposé de prolonger le mandat du général Francisco ESPINOSA NAVAS comme chef de la mission EUCAP SAHEL Niger du 17 juillet 2013 au 31 octobre 2013, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Le mandat du général Francisco ESPINOSA NAVAS comme chef de la mission EUCAP SAHEL Niger est prolongé jusqu’au 31 octobre 2013. Article 2 La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption. Elle est applicable à partir du 17 juillet 2013. Fait à Bruxelles, le 23 juillet 2013. Par le Comité politique et de sécurité Le président W. STEVENS