28.12.2013 Journal officiel de l’Union européenne L 354|1 (Actes législatifs) RÈGLEMENTS RÈGLEMENT (UE) N° 1379/2013 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 11 décembre 2013 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculture, modifiant les règlements (CE) n° 1184/2006 et (CE) n° 1224/2009 du Conseil et abrogeant le règlement (CE) n° 104/2000 du Conseil LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 42 et son article 43, paragraphe 2, vu la proposition de la Commission européenne, après transmission du projet d’acte législatif aux parlements nationaux, vu l'avis du Comité économique et social européen (!), vu l'avis du Comité des régions (?), statuant conformément à la procédure législative ordinaire (), considérant ce qui suit: (1) — Le champ d’application de la politique commune de la pêche (PCP) s’étend aux mesures concernant les marchés des produits de la pêche et de l’aquaculture dans l'Union. L’organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculture (OCM) fait partie intégrante de la PCP et devrait contribuer à la réalisation de ses objectifs. La PCP étant en cours de révision, il convient d’adapter l'OCM en conséquence. (5) (2) — Le règlement (CE) n° 104/2000 du Conseil (*) doit être revu pour tenir compte des défaillances relevées dans la () JO C 181 du 21.6.2012, p. 183. (P JO C 225 du 27.7.2012, p. 20. (*) Position du Parlement européen du 12 septembre 2012 (non encore parue au Journal officiel) et position du Conseil en première lecture du 17 octobre 2013 (non encore parue au Journal officiel). Position (7) du Parlement européen du 9 décembre 2013 (non encore parue au Journal officiel). (* Règlement (CE) n°104/2000 du Conseil du 17 décembre 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture (JO L 17 du 21.1.2000, p. 22). mise en œuvre des dispositions en vigueur, des change- ments récents intervenus sur les marchés aussi bien dans l’Union que dans le monde et de l’évolution des activités de pêche et d'aquaculture. La pêche a une importance particulière dans l'économie des régions côtières de l'Union, y compris les régions ultrapériphériques. Étant donné que les pécheurs de ces régions tirent leurs moyens de subsistance de cette acti- vité, il convient de favoriser la stabilité du marché et une corrélation plus étroite entre l’offre et la demande. Il importe que les dispositions de l'OCM soient mises en œuvre conformément aux engagements internationaux pris par l'Union, notamment ceux au titre des disposi- tions de l’Organisation mondiale du commerce. Il convient d’assurer les conditions d’une concurrence loyale en ce qui concerne les échanges commerciaux de produits de la pêche et de l'aquaculture avec les pays tiers, en particulier en veillant au respect des exigences en matière de durabilité et à la mise en œuvre de normes sociales équivalentes à celles qui s'appliquent aux produits de l'Union. Il importe que la gestion de l'OCM repose sur les prin- cipes de bonne gouvernance de la PCP. Il est essentiel, pour que l'OCM soit un succès, que les consommateurs soient informés, par des campagnes de commercialisation et d’information, de la valeur que revêt la consommation de poisson et de la grande variété des espèces disponibles, ainsi que de l’importance de comprendre l’information fournie sur les étiquettes. Les organisations de producteurs de produits de la pêche et les organisations de producteurs de produits de l’aqua- culture (ci-après conjointement dénommées "organisa- tions de producteurs") sont les clés pour atteindre les objectifs de la PCP et ceux de l’OCM. Il est donc néces- saire de renforcer leurs responsibilités et d'apporter le