14.2.2015 Journal officiel de l’Union européenne L 39/3 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2015/230 DU CONSEIL du 12 février 2015 mettant en œuvre le règlement (UE) n° 267/2012 concernant l’adoption de mesures restrictives à l’encontre de l’Iran LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu le règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil du 23 mars 2012 concernant l’adoption de mesures restrictives à l’encontre de l’Iran et abrogeant le règlement (UE) n° 961/2010 ('), et notamment son article 46, paragraphe 2, considérant ce qui suit: () @) Le 23 mars 2012, le Conseil a adopté le règlement (UE) n° 267/2012. Par l’arrêt qu’il a rendu le 12 décembre 2013 dans l’affaire T-58/12, le Tribunal de l’Union européenne a annulé la décision du Conseil en ce qu'’elle a inscrit Gholam Golparvar, Ghasem Nabipour, Mansour Eslami, Mohamad Talai, Mohammad Fard, Alireza Ghezelayagh, Hassan Zadeh, Mohammad Pajand, Ahmad Sarkandi, Seyed Rasool et Ahmad Tafazoly sur la liste des personnes et entités faisant l’objet de mesures restrictives qui figure à l’annexe IX du règlement (UE) n° 267/2012. Il convient de réinscrire Gholam Golparvar sur la liste des personnes et entités faisant l’objet de mesures restrictives, sur la base d’un nouvel exposé des motifs. Par l’arrêt qu’il a rendu le 3 juillet 2014 dans l’affaire T-565/12, le Tribunal de l’Union européenne a annulé la décision du Conseil en ce qu’elle a inscrit la National Iranian Tanker Company sur la liste des personnes et entités faisant l’objet de mesures restrictives qui figure à l’annexe IX du règlement (UE) n° 267/2012. Il convient de réinscrire la National Iranian Tanker Company sur la liste des personnes et entités faisant l’objet de mesures restrictives, sur la base d’un nouvel exposé des motifs. Il y a lieu de modifier le règlement (UE) n° 267/2012 en conséquence, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’annexe IX du règlement (UE) n° 267/2012 est modifiée comme indiqué à l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 février 2015. Par le Conseil Le président E. RINKËVIÉS () JO L 88 du 24.3.2012, p. 1