7.6.2013 Journal officiel de l’Union européenne L 155/9 DÉCISIONS DÉCISION 2013/269/PESC DU CONSEIL du 27 mai 2013 autorisant les États membres à signer, dans l’intérêt de l’Union européenne, le traité sur le commerce des armes LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 114 et son article 207, paragraphe 3, en liaison avec l’article 218, paragraphe 5, vu la proposition de la Commission européenne, considérant ce qui suit: (1) — Le 11 mars 2013, le Conseil a autorisé la Commission à engager des négociations concernant le traité sur le commerce des armes dans le cadre des Nations unies pour ce qui est des questions relevant de la compétence exclusive de l'Union. @) — Le 2 avril 2013, l’Assemblée générale des Nations unies a adopté le texte du traité sur le commerce des armes. Elle a également demandé au secrétaire général, en tant que dépositaire du traité, d'’ouvrir ce dernier à la signature le 3 juin 2013 et invité tous les États à envisager de le signer et, par la suite, conformément à leurs procédures constitutionnelles respectives, de devenir parties au traité dans les meilleurs délais. (83) — Le traité a pour objet d’instituer les normes internatio- nales communes les plus strictes possibles aux fins de réglementer le commerce international d’armes conven- tionnelles ou d’en améliorer la réglementation, de prévenir et d’éliminer le commerce illicite de ces armes et de prévenir leur détournement. Les États membres ont exprimé leur satisfaction quant aux résultats des négocia- tions et leur volonté de procéder d’urgence à la signature du traité. (4) — Certaines des dispositions du traité concernent des ques- tions qui relèvent de la compétence exclusive de l’Union car elles sont du ressort de la politique commerciale commune ou ont une incidence sur les règles du marché intérieur relatives au transfert d’armes conventionnelles et d'explosifs. (5) L'Union européenne ne peut pas signer le traité puisque seuls des États peuvent y être parties. (6) En conséquence, et conformément à l’article 2, para- graphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, pour les questions qui relèvent de la compé- tence exclusive de l'Union, il convient que le Conseil autorise les États membres à signer le traité dans l’intérêt de l’Union, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Pour les questions qui relèvent de la compétence exclusive de l’Union, les États membres sont autorisés à signer le traité sur le commerce des armes dans l’intérêt de l’'Union. Article 2 Les États membres sont encouragés à signer le traité sur le commerce des armes lors de la cérémonie solennelle qui aura lieu à New York le 3 juin 2013, ou dans les meilleurs délais. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 27 mai 2013. Par le Conseil Le président C. ASHTON