L 136/10 Journal officiel de l’Union européenne 9.5.2014 Il (Actes non législatifs) RÈGLEMENTS RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N° 473/2014 DE LA COMMISSION du 17 janvier 2014 modifiant le règlement (UE) n° 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil en vue d’ajouter de nouvelles cartes indicatives à son annexe III (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu le règlement (UE) n° 1315/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 sur les orientations de l’Union pour le développement du réseau transeuropéen de transport et abrogeant la décision n° 661/2010/UE (!), et en particulier son article 49, paragraphe 6, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (UE) n° 1315/2013 prévoit la possibilité d’inclure des cartes indicatives du réseau transeuropéen de transport élargi à des pays voisins spécifiques sur la base d’accords à haut niveau concernant les réseaux d’infras- tructures de transport conclus entre l’Union et les pays voisins concernés. (2) Le 21 novembre 2012, un accord à haut niveau a été trouvé entre l’Union, la Russie et la Biélorussie dans le contexte du partenariat pour les transports et la logistique dans le cadre de la dimension septentrionale (NDPTL). Le 9 octobre 2013, un accord à haut niveau a été trouvé entre l’Union et la Biélorussie, l’Ukraine, la Moldavie, la Géorgie, l'Arménie et l’Azerbaïdjan dans le cadre du partenariat oriental. (3) — L’ajout de cartes indicatives des réseaux de transport, reliés aux réseaux définis dans le règlement (UE) n° 1315/2013 permettrait de mieux cibler la coopération de l’Union avec les pays tiers en question. (4) — Les accords à haut niveau avec les pays voisins portent sur les lignes des réseaux ferroviaire et routier, ainsi que sur les ports, les aéroports et les terminaux rail-route. L'état des lignes ferroviaires et des routes en termes d’achè- vement de l’infrastructure ne faisait pas partie intégrante des accords. Dès lors, les lignes ferroviaires et les routes ont été présentées comme «achevées» dans le cadre des accords à haut niveau, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’annexe III du règlement (UE) n° 1315/2013 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement délégué. () JO L 348 du 20.12.2013, p. 1.