10.1.2014 Journal officiel de l’Union européenne L 5/3 DÉCISIONS DÉCISION D’EXÉCUTION DE LA COMMISSION du 9 janvier 2014 portant reconnaissance du système «HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels» pour l’établissement de la conformité avec les critères de durabilité des directives 98/70/CE et 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (2014/6/UE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l’utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modi- flant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE (!), et notamment son article 18, paragraphe 6, vu la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 concernant la qualité de l’essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil (?), et notamment son article 7 quater, paragraphe 6, après consultation du comité sur la durabilité des biocarburants et des bioliquides, considérant ce qui suit: (1) — Les directives 98/70/CE et 2009/28/CE définissent des critères de durabilité pour les biocarburants. Les articles 7 ter et 7 quater et l'annexe IV de la directive 98/70/CE sont similaires aux articles 17 et 18 et à l’annexe V de la directive 2009/28/CE. (2) — Lorsque des biocarburants et des bioliquides doivent être pris en considération aux fins visées à l’article 17, para- graphe 1, points a), b) et c), de la directive 2009/28/CE, les États membres devraient faire obligation aux opéra- teurs économiques de montrer que les critères de dura- bilité de l’article 17, paragraphes 2 à 5, de ladite directive ont été respectés. (83) — Lorsqu’un opérateur économique produit des preuves ou des données obtenues selon un système volontaire () JO L 140 du 5.6.2009, p. 16. JO L 350 du 28.12.1998, p. 58. reconnu par la Commission, dans la mesure prévue par la décision de reconnaissance, les États membres ne devraient pas exiger du fournisseur qu'il apporte d'autres preuves de conformité avec les critères de durabilité. La demande visant à faire reconnaître que le système «HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels» permet d’établir la conformité de lots de biocar- burants avec les critères de durabilité définis par les direc- tives 98/70/CE et 2009/28/CE a été adressée à la Commission le 14 août 2013. Ce système peut couvrir toutes les matières premières appropriées à la production de biodiesel du type huile végétale hydrotraitée (notam- ment, l'huile de palme brute, l’huile de colza, l’huile de soja et les graisses animales) et sa portée est générale. Le système concerne toute la chaîne d’approvisionnement, depuis la production de la matière première jusqu’à la distribution des biocarburants. Une fois reconnu, ce système devrait être mis à disposition sur la plateforme en matière de transparence créée en vertu de la directive 2009/28/CE. Il convient de prendre en compte le carac- tère commercialement sensible de certaines informations, ce qui pourrait conduire à ne rendre publique qu’une partie du système. Il ressort de l’examen du système «HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels» qu’il couvre de manière appropriée les critères de durabilité de la direc- tive 98/70/CE et de la directive 2009/28/CE, et qu'il applique une méthode de bilan massique conforme aux exigences de l’article 7 quater, paragraphe 1, de la direc- tive 98/70/CE et de l’article 18, paragraphe 1, de la directive 2009/28/CE. L'évaluation du système «HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainabi- lity criteria for biofuels» a permis d’établir qu’il respectait les normes requises de fiabilité, de transparence et de contrôle par un organisme indépendant et qu'’il était conforme aux exigences méthodologiques visées à l’an- nexe IV de la directive 98/70/CE et à l’annexe V de la directive 2009/28/CE.