L 281/14 Journal officiel de l’Union européenne 23.10.2013 DÉCISION D’EXÉCUTION DE LA COMMISSION du 21 octobre 2013 modifiant la première partie de l’annexe E de la directive 92/65/CEE du Conseil relative au modèle de certificat sanitaire pour les animaux provenant d’exploitations [notifiée sous le numéro C(2013) 6719] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2013/518/UE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu la directive 92/65/CEE du Conseil du 13 juillet 1992 défi- nissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d’animaux, de spermes, d'ovules et d'embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations communau- taires spécifiques visées à l’annexe A, section I, de la directive 90/425/CEE (!), et notamment son article 22, premier alinéa, considérant ce qui suit: () L’article 10 de la directive 92/65/CEE fixe les conditions de police sanitaire devant être respectées afin que les chiens, les chats et les furets puissent faire l’objet d'échanges commerciaux dans l'Union. Il prévoit, entre autres, que lesdits animaux doivent répondre aux condi- tions prévues à l’article 6 et, le cas échéant, à l'article 7 du règlement (UE) n° 576/2013 du Parlement européen et du Conseil du 12 juin 2013 relatif aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie et abrogeant le règlement (CE) n° 998/2003 (?). L’article 6 du règlement (UE) n° 576/2013 prévoit, entre autres, que ces animaux doivent être accompagnés d'un document d'identification consistant en un passeport conforme au modèle adopté par la Commission. Le modèle de ce passeport figure à l'annexe III du règlement d'exécution (UE) n° 577/2013 de la Commission du 28 juin 2013 concernant les modèles de documents d'identification relatifs aux mouvements non commer- ciaux de chiens, de chats et de furets, l’établissement de listes de territoires et de pays tiers ainsi que les exigences en matière de format, de présentation et de langues appli- cables aux déclarations attestant la conformité à certaines conditions prévues par le règlement (UE) n° 576/2013 du Parlement européen et du Conseil (°). L’article 7 du règlement (UE) n° 576/2013 prévoit que les États membres peuvent, sous certaines conditions, autoriser le mouvement non commercial, à destination de leur territoire en provenance d’autres États membres, de jeunes chiens, chats et furets qui n’ont pas été vaccinés contre la rage ou qui ont été vaccinés, mais n’ont pas encore acquis l’immunité protectrice contre cette maladie. Lorsqu'ils autorisent ce type de mouvement, les États membres devraient en informer le public au moyen des 68 du 14.9.1992, p. 54. JoL 2 JO L 178 du 28.6.2013, p. 1. Jo L 1 78 du 28.6.2013, p. 109. pages internet vers lesquelles la Commission fournit un lien sur sa page internet et qui sont utilisables à des fins commerciales. En outre, l’article 10 de la directive 92/65/CEE prévoit que les chiens, les chats et les furets doivent être accom- pagnés d'un certificat sanitaire qui correspond au modèle figurant à l’annexe E, première partie, de ladite directive. g P P À la suite de l’abrogation, par le règlement (UE) n° 576/2013, du règlement (CE) n° 998/2003 du Parle- ment européen et du Conseil du 26 mai 2003 concer- nant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d’animaux de compa- gnie, et modifiant la directive 92/65/CEE du Conseil (*), il est nécessaire de modifier le modèle de ce certificat sanitaire afin de remplacer les références au règlement (CE) n° 998/2003 par des références au règlement (UE) n° 576/2013. Le certificat sanitaire figurant à l’annexe E, première partie, de la directive 92/65/CEE tient compte du règle- ment (UE) n° 388/2010 de la Commission du 6 mai 2010 portant dispositions d'application du règlement (CE) n° 998/2003 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le nombre maximal d'ani- maux de compagnie de certaines espèces pouvant faire l’objet de mouvements non commerciaux (°), qui prévoit que les exigences et contrôles établis par la directive 92/65/CEE s’appliquent aux mouvements d’animaux de compagnie introduits dans un État membre en prove- nance d’un autre État membre ou d'un pays tiers mentionné à l’annexe II, partie B, section 2, du règlement (CE) n° 998/2003, si le nombre de ces animaux est supérieur à cinq. Les règles fixées dans le règlement (UE) n° 388/2010 ont été révisées et insérées dans le règlement (UE) n° 576/2013. Par conséquent, il convient de supprimer les références au règlement (UE) n° 388/2010 qui figu- rent dans le modèle de certificat sanitaire établi à l’annexe E, première partie, de la directive 92/65/CEE. Il y a donc lieu de modifier la directive 92/65/CEE en conséquence. Pour éviter toute perturbation des échanges, il y a lieu d'autoriser, pendant une période transitoire et moyennant le respect de certaines conditions, l’utilisation des certifi- cats sanitaires délivrés conformément à l’annexe E, première partie, de la directive 92/65/CEE, avant la mise en application de la présente décision. L 146 du 13.6.2003, p. 1. L 114 du 7.5.2010, p. 3.