12.12.2012 Journal officiel de l’Union européenne L 339/1 Il (Actes non législatifs) RÈGLEMENTS RÈGLEMENT (UE) N° 1158/2012 DE LA COMMISSION du 27 novembre 2012 modifiant le règlement (CE) n° 338/97 du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce (!), et notamment son article 19, paragraphe 5, considérant ce qui suit: (q) Le règlement (CE) n°338/97 énumère les espèces animales et végétales dont le commerce est limité ou réglementé. Les listes ainsi établies intègrent celles figu- rant aux annexes de la convention sur le commerce inter- national des espèces de faune et de flore sauvages mena- cées d'extinction (CITES), ci-après dénommée «la Conven- tion». Les espèces suivantes ont récemment été inscrites à l’an- nexe III de la Convention: Diospyros aculeata, Diospyros analamerensis, Diospyros anosivolensis, Diospyros baroniana, Diospyros bemarivensis, Diospyros bernieri, Diospyros bernie- riana, Diospyros bezofensis, Diospyros boinensis, Diospyros boivini, Diospyros calophylla, Diospyros caucheana, Diospyros cinnamomoides, Diospyros clusiifolia, Diospyros conifera, Dios- pyros coursiana, Diospyros cupulifera, Diospyros danguyana, Diospyros decaryana, Diospyros dycorypheoides, Diospyros ebenifera, Diospyros enervis, Diospyros erinacea, Diospyros erythrosperma, Diospyros filipes, Diospyros fuscovelutina, Dios- pyros geayana, Diospyros gneissicola, Diospyros gracilipes, Diospyros greveana, Diospyros haplostylis, Diospyros hazo- mainty, Diospyros hemiteles, Diospyros heterosepala, Diospyros humbertiana, Diospyros humbertii, Diospyros implexicalyx, Diospyros ketsensis, Diospyros laevis, Diospyros lamiana, Dios- pyros lanceolata, Diospyros latispathulata, Diospyros lenticel- lata, Diospyros leucomelas, Diospyros leucocalyx, Diospyros lokohensis, Diospyros louveli, Diospyros madagascariensis, Diospyros  madecassa,  Diospyros  magnifolia,  Diospyros manampetsae, Diospyros mangabensis, Diospyros mangorensis, () JO L 61 du 3.3.1997, p. 1. Diospyros mapingo, Diospyros masoalensis, Diospyros mcpher- sonii, Diospyros meeusiana, Diospyros microrhombus, Dios- pyros montigena, Diospyros myriophylla, Diospyros myrtifolia, Diospyros myrtilloides, Diospyros natalensis, Diospyros nerau- dii, Diospyros nigricans, Diospyros nodosa, Diospyros obducta, Diospyros occlusa, Diospyros olacinoides, Diospyros onivensis, Diospyros parifolia, Diospyros parvifolia, Diospyros perreticu- lata, Diospyros perrieri, Diospyros pervillei, Diospyros platyca- lyx, Diospyros pruinosa, Diospyros quartzitarium, Diospyros quercina, Diospyros revaughanii, Diospyros rubrolanata, Dios- pyros sakalavarum, Diospyros sclerophylla, Diospyros seychel- larum, Diospyros sphaerosepala, Diospyros stenocarpa, Dios- pyros striicalyx, Diospyros subacuta, Diospyros subenervis, Diospyros subfalciformis, Diospyros subsessilifolia, Diospyros subtrinervis, Diospyros tampinensis, Diospyros tetraceros, Dios- pyros tetrapoda, Diospyros torquata, Diospyros toxicaria, Dios- pyros tropophylla, Diospyros urschii, Diospyros velutipes, Dios- pyros vera, Diospyros vescoi, Diospyros viguieriana, Dalbergia louvelii, Dalbergia monticola, Dalbergia normandii, Dalbergia purpurascens, Dalbergia xerophila (toutes avec annotation) à la demande de Madagascar; Dalbergia darienensis, Dalbergia retusa (avec annotation dans les deux cas) à la demande du Panama; Cryptobranchus alleganiensis à la demande des États-Unis d’Amérique; Sphyrna lewini à la demande du Costa Rica. Les modifications apportées à l'annexe III de la Conven- tion nécessitent par conséquent de modifier l'annexe C du règlement (CE) n° 338/97. Il convient d'ajouter une note de bas de page à l’énumé- ration générique de Agalychnis spp. de l'annexe B du règlement (CE) n° 338/97 dans le but d’indiquer le nom des cinq espèces couvertes par cette énumération. Il convient d'ajouter une note de bas de page à l’énumé- ration de Scleropages formosus de l’annexe A du règlement (CE) n° 338/97 afin de préciser que cette énumération comprend le taxon Scleropages inscriptus récemment décrit.