L 167/30 Journal officiel de l’Union européenne 19.6.2013 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N° 567/2013 DE LA COMMISSION du 18 juin 2013 rectifiant le règlement (CE) n° 1235/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation de produits biologiques en provenance des pays tiers (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques et abrogeant le règlement (CEE) n° 2092/91 (!), et notamment son article 33, paragraphes 2 et 3, et son article 38, point d), considérant ce qui suit: () L’annexe III du règlement (CE) n° 1235/2008 de la Commission (?) dresse la liste des pays tiers dont le système de production et les mesures de contrôle de la production biologique de produits agricoles sont reconnus comme équivalents à ceux définis dans le règle- ment (CE) n° 834/2007. En ce qui concerne certains pays figurant dans cette annexe telle que modifiée par le règle- ment d’exécution (UE) n° 508/2012 de la Commis- sion (*), les adresses internet indiquées pour certains orga- nismes de contrôle sont erronées ou ne fonctionnent plus. L’annexe IV du règlement (CE) n° 1235/2008 dresse la liste des organismes et autorités de contrôle compétents pour effectuer des contrôles et délivrer des certificats dans les pays tiers aux fins de l’équivalence. En ce qui concerne certains organismes ou autorités de contrôle, le texte de ladite annexe telle que modifiée par le règlement d’exécution (UE) n° 508/2012 et par le règlement d'exé- cution (UE) n° 125/2013 de la Commission (*) contient des erreurs concernant les catégories de produits indi- quées pour certains pays tiers. En outre, l’adresse internet de l'un des organismes de contrôle répertorié dans les annexes III et IV du règle- ment (CE) n° 1235/2008 est inexacte. (4) Il convient dès lors de modifier les annexes III et IV du règlement (CE) n° 1235/2008 en conséquence. Pour des raisons de sécurité juridique, les dispositions corrigées relatives à AGRECO RF. GÔDERZ GmbH devraient s’appliquer à compter de la date d'application de Jl’annexe I du règlement d'exécution (UE) n° 508/2012, et les dispositions corrigées relatives à IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Sti et Organizaciôn Internacional Agropecuaria à compter de la date d'appli- cation de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) n° 125/2013. Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de réglementation chargé de la production biologique, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 1235/2008 est rectifié comme suit: 1) l’annexe III est modifiée conformément à l’annexe I du présent règlement; 2) l’annexe IV est modifiée conformément à l’annexe II du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Toutefois, le point 1 de l’annexe II s'applique à compter du 1°" juillet 2012 et les points 3 et 4 de l’annexe II s’appliquent à compter du 1 avril 2013. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 18 juin 2013. 89 du 20.7.2007, p. 1. 34 du 12.12.2008, p. 25. () Jo L1 @ Jo L 3 () JO L 162 du 21.6.2012, p. 1. é Jo L 4 3 du 14.2.2013, p. 1. Par la Commission Le président José Manuel BARROSO