29.11.2012 Journal officiel de l’Union européenne L 329/11 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N° 1113/2012 DE LA COMMISSION du 23 novembre 2012 modifiant le règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (!), et notamment son article 9, para- graphe 1, point a), considérant ce qui suit: (1) — Dans un souci de sécurité juridique, il est nécessaire de préciser la portée de la nomenclature combinée figurant à l’annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 en ce qui concerne la sous-position 2710 20 «Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux (autres que les huiles brutes) et préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d’huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l’élément de base, contenant du biodiesel, autres que les déchets d’huiles». (2) — Conformément à la note de sous-position 5 du chapitre 27, le terme «biodiesel» désigne les esters mono-alkylés d'acides gras du type de ceux utilisés comme carburants ou combustibles, dérivés de graisses et d’huiles animales ou végétales même usagées. (8G)  Afin de permettre la classification des produits dans la sous-position 2710 20, il est nécessaire de préciser la valeur de la teneur minimale en biodiesel prévue dans ladite sous-position. (4) Il convient dès lors d’ajouter à la note complémentaire 2 du chapitre 27 de la nomenclature combinée un nouveau paragraphe fixant la teneur minimale en biodiesel à 0,5 % en volume (détermination par la méthode EN 14078). (5) Il convient dès lors de modifier le règlement (CEE) n° 2658/87 en conséquence. (6)  Le comité du code des douanes n’a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À la deuxième partie, section V, chapitre 27, notes complémen- taires, de la nomenclature combinée figurant à l’annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87, le point g) suivant est inséré entre la phrase «Ces produits relèvent des sous-positions 2710 19 71 à 2710 19 99 ou 2710 20 90> et la note complé- mentaire 3: «g) On entend par “contenant du biodiesel” le fait que les produits de la sous-position 2710 20 ont une teneur minimale en biodiesel, c’est-à-dire en esters mono- alkylés d’acides gras (EMAAG) du type de ceux utilisés comme carburants ou combustibles, de 0,5% en volume (détermination par la méthode EN 14078).» Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 23 novembre 2012. () JO L 256 du 7.9.1987, p. 1. Par la Commission, au nom du président, Algirdas SEMETA Membre de la Commission