25.6.2014 Journal officiel de l’Union européenne L 184/11 DIRECTIVES DIRECTIVE 2014/82/UE DE LA COMMISSION du 24 juin 2014 modifiant la directive 2007/59/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les connaissances professionnelles générales et les exigences médicales et en matière de licences (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu la directive 2007/59/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relative à la certification des conducteurs de train assurant la conduite de locomotives et de trains sur le système ferroviaire dans la Communauté (*), et notamment son article 31, considérant ce qui suit: (1) — L'annexe II de la directive 2007/59/CE prévoit une disposition selon laquelle la vision des deux yeux ne doit pas nécessairement être effective lorsque l’intéressé possède une adaptation adéquate et a acquis une expérience de compensation suffisante et uniquement si l’intéressé a perdu la vision binoculaire alors qu’il exerçait déjà ses fonc- tions. Cette disposition est en contradiction avec les autres exigences en matière de vision figurant à l’annexe II de la directive 2007/59/CE et est susceptible de compromettre le niveau de sécurité élevé dans les activités de trans- port ferroviaire. (2) — En outre, certaines exigences figurant dans les annexes IV et VI de la directive 2007/59/CE relativement à la licence et à l’attestation manquent de clarté, ce qui conduit à des divergences dans l’application selon les Etats membres et compromet à terme la mise en place d’un système de licence harmonisé pour les conducteurs de train dans l’Union. (3) — Le 7 mai 2012, l'Agence ferroviaire européenne a soumis un avis à la Commission européenne concernant la modification des annexes II, IV et VI de la directive 2007/59/CE. Les organismes représentés au sein du comité du dialogue social européen ont été consultés conformément à l’article 31 de ladite directive. (4) Il conviendrait de prévoir des mesures de transition pour les conducteurs de train qui ont ou vont obtenir leur licence conformément à la directive 2007/59/CE avant la date d'application de la présente directive. (5) Il convient donc de modifier la directive 2007/59/CE en conséquence. (6)  Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l’avis du comité chargé d’assister la Commission conformément à l’article 32, paragraphe 1, de la directive 2007/59/CE, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier La directive 2007/59/CE est modifiée comme suit: 1) l’annexe II est modifiée comme suit: Au point «1.2. Vision», le septième tiret est remplacé par le texte suivant: «— vision des deux yeux: effective,» 2) l'annexe IV est remplacée par le texte figurant à l’annexe I de la présente directive; 3) l’annexe VI est modifiée comme prévu à l’annexe II de la présente directive. () JO L 315 du 3.12.2007, p. 51.