L 363/152 Journal officiel de l’Union européenne 18.12.2014 DÉCISION 2014/922/PESC DU CONSEIL du 17 décembre 2014 modifiant et prorogeant la décision 2010/279/PESC relative à la Mission de police de l’Union européenne en Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 28, son article 42, paragraphe 4, et son article 43, para- graphe 2, vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, considérant ce qui suit: (1) — Le 18 mai 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/279/PESC (!) relative à la Mission de police de l’Union européenne en Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN). Cette décision expire le 31 décembre 2014. (2) — Selon le réexamen stratégique de février 2014, il convient de proroger EUPOL AFGHANISTAN jusqu’au 31 décembre 2016. (3)  EUPOL AFGHANISTAN sera menée dans le contexte d’une situation susceptible de se détériorer et de compro- mettre la réalisation des objectifs de l’action extérieure de l’Union énoncés à l’article 21 du traité sur l’Union euro- péenne, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La décision 2010/279/PESC est modifiée comme suit: 1) À l’article 1“, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: «l. — La Mission de police de l’Union européenne en Afghanistan (ci-après dénommée “EUPOL AFGHANISTAN” ou “Mission”), créée par l’action commune 2007/369/PESC, est prorogée du 31 mai 2010 au 31 décembre 2016.» 2) L'article 2 est remplacé par le texte suivant: «Article 2 Objectifs EUPOL AFGHANISTAN soutient les autorités afghanes dans la poursuite du développement d’un service de police civile efficace et responsable ayant mis en place des interactions efficaces avec le secteur de la justice au sens large et respectant les droits de l'homme, en ce compris les droits des femmes. EUPOL AFGHANISTAN œuvre à une transi- tion progressive et durable, préservant les résultats déjà obtenus.» 3) L'article 3 est modifié comme suit: a) au paragraphe 1, le point a) est remplacé par le texte suivant: «a) aide le gouvernement afghan à faire progresser la réforme institutionnelle du ministère de l’intérieur et à mettre au point et mettre en œuvre de façon cohérente des politiques et une stratégie visant à mettre en place des dispositifs durables et efficaces dans le domaine des opérations civiles de maintien de l’ordre, y compris l’intégration des questions d’égalité entre les hommes et les femmes, en particulier en ce qui concerne la police afghane en uniforme (police civile) et la police afghane chargée de la lutte contre la criminalité;» b) au paragraphe 1, le point b) est remplacé par le texte suivant: «b) aide le gouvernement afghan à professionnaliser davantage la police nationale afghane, notamment en soute- nant le recrutement, le maintien et l’intégration durables d’officiers de police féminins, la mise en place d’in- frastructures de formation et en renforçant les capacités afghanes à concevoir et à organiser la formation;» () Décision 2010/279/PESC du Conseil du 18 mai 2010 relative à la mission de police de l'Union européenne en Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (JO L 123 du 19.5.2010, p. 4).