L 321/54 Journal officiel de l’Union européenne 20.11.2012 DIRECTIVES DIRECTIVE 2012/36/UE DE LA COMMISSION du 19 novembre 2012 modifiant la directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil relative au permis de conduire (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu la directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 relative au permis de conduire (!), et notamment son article 8, considérant ce qui suit: () ( ( ( }) ?) ”) Il est nécessaire de mettre à jour les codes et les sous- codes énumérés à l'annexe I de la directive 2006/126/CE à la lumière des nouvelles catégories de véhicules intro- duites par la directive 2006/126/CE dont les caractéris- tiques techniques sont différentes de celles en vigueur en vertu de la directive 91/439/CEE du Conseil du 29 juillet 1991 relative au permis de conduire (?). Dans ce contexte, les habilitations acquises avant l’application de la directive 2006/126/CE, le 19 janvier 2013, restent valables. Le contenu des épreuves du permis de conduire pour les véhicules de la catégorie C1 est adapté en fonction des différentes caractéristiques des véhicules appartenant à cette catégorie. Contrairement à la catégorie C couvrant des véhicules destinés au transport professionnel de marchandises, la catégorie Cl est hétérogène et comprend un large éventail de véhicules comme les véhi- cules de loisirs ou particuliers, les véhicules de secours ou de lutte contre l’incendie, ou encore les véhicules utili- taires utilisés à des fins professionnelles mais dont le conducteur n’a pas la conduite comme activité principale. Les conducteurs de ces véhicules ne doivent pas démon- trer, lors de l’épreuve, leur connaissance des règles ou de l’équipement qui ne concernent que les conducteurs soumis à la législation relative au secteur du transport professionnel, comme le règlement (CE) n° 561/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 relatif à l’harmonisation de certaines dispositions de la législation sociale dans le domaine des transports par route (*) et le règlement (CEE) n° 3821/85 du Conseil 03 du 30.12.2006, p. 18. Jo L 4 JO L 237 du 24.8.1991, p. 1. Jo L 1 02 du 11.4.2006, p. 1. G) du 20 décembre 1985 concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route (*). Cette adap- tation des règles existantes réduirait le risque que les conducteurs conduisent des véhicules de catégorie B surchargés afin d’éviter les coûts de formation et de l’épreuve du permis C ou C1 et renforcerait donc la sécurité routière. Elle allégerait également les charges administratives et financières qui pèsent sur les PME et les micro-entreprises qui doivent avoir recours à ces véhi- cules utilitaires pour leur activité. Les exigences relatives aux motocycles d’examen des caté- gories Al, A2 et À utilisés pour les épreuves de contrôle des aptitudes et des comportements doivent être revues à la lumière des progrès techniques, notamment le déve- loppement et l'usage plus fréquent de motocycles élec- triques. Les spécifications techniques des véhicules d’examen doivent aussi être adaptées pour garantir que les candidats sont testés sur des véhicules qui sont repré- sentatifs de la catégorie pour laquelle le permis de conduire sera émis. Les conditions minimales pour les véhicules d'examen et le contenu des épreuves de contrôle des aptitudes et des comportements pour les catégories C et D doivent être revus à la lumière des progrès techniques, notamment afin de prendre en compte le développement et l’usage croissants, dans le secteur des transports, de véhicules plus modernes, plus sûrs et moins polluants, équipés d'un large éventail de systèmes de transmission semi- automatique ou hybride. La compétence des conducteurs doit être testée suivant leur capacité à utiliser le système de transmission des véhicules de manière sûre, écono- mique et respectueuse de l'environnement. La simplifica- tion des restrictions actuelles pour la conduite de véhi- cules automatiques allégera également les charges admi- nistratives et financières des PME et des micro-entreprises actives dans le secteur des transports par route. Étant donné que la directive 2006/126/CE sera pleine- ment applicable le 19 janvier 2013, la présente directive entrera en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. () JO L 370 du 31.12.1985, p. 8.