10.12.2013 |_FR_ Journal officiel de l’Union européenne L 329/39 DÉCISIONS DÉCISION 2013/725/PESC DU CONSEIL du 9 décembre 2013 modifiant et prorogeant la décision 2012/173/PESC relative à l’activation du centre d’opérations de l’Union européenne pour les missions et l’opération relevant de la politique de sécurité et de défense commune se déroulant dans la Corne de l’Afrique LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l’'Union européenne, et notamment son article 42, paragraphe 4, et son article 43, paragraphe 2, vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, considérant ce qui suit: (q) G) Le 16 juillet 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/389/PESC (!) relative à la mission de l’Union euro- péenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l’Afrique (EUCAP NESTOR). Le 8 octobre 2013, le Comité politique et de sécurité (COPS) a convenu que le mandat du centre d’opérations de l'Union européenne pour les missions et l’opération relevant de la politique de sécurité et de défense commune se déroulant dans la Corne de l’Afrique devrait être prolongé pour une période de douze mois. Il y a donc lieu de modifier et de proroger la décision 2012/173/PESC du Conseil (?) en conséquence, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La décision 2012/173/PESC est modifiée comme suit: 1) À l’article 1, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: «l. Le centre d'opérations de l’Union européenne est activé afin de soutenir les missions et l’opération relevant de la PSDC qui se déroulent dans la Corne de l'Afrique, à savoir l’opération Atalanta, l'EUTM Somalia et l’'EUCAP Nestor.». Décision 2012/389/PESC du Conseil du 16 juillet 2012 relative à la mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l’Afrique (EUCAP NESTOR) ÿO L 187 du 17.7.2012, p. 40). Décision 2012/173/PESC du Conseil du 23 mars 2012 relative à l’activation du centre d’opérations de l’Union européenne pour les missions et l’opération relevant de la politique de sécurité et de défense commune se déroulant dans la Corne de l'Afrique (JO L 89 du 27.3.2012, p. 66). 2) L'article 2 est modifié comme suit: a) le paragraphe 2, point a), est remplacé par le texte suivant: «a) fournir, en tirant parti de son expertise militaire et de ses compétences spécialisées en matière de planification, un soutien direct au commandant des opérations civiles pour la planification opérationnelle et la conduite de l'EUCAP Nestor;»; b) le paragraphe 2, point f), est remplacé par le texte suivant: «f) faciliter la coordination et améliorer les synergies entre l’opération Atalanta, l'EUTM Somalia et l'EUCAP Nestor, dans le cadre de la stratégie pour la Corne de l'Afrique et en liaison avec le Représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l’Afrique.». 3) L'article 3 est modifié comme suit: a) le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: «1. — Le capitaine (de vaisseau) Ad VAN DER LINDE est nommé chef du centre d’opérations de l'Union euro- péenne pour une période de deux ans.»; b) le paragraphe ci-après est ajouté: «l bis. Le Conseil autorise le COPS, conformément à l’article 38 du TUE, à prendre des décisions concernant la nomination des futurs chefs du centre d’opérations de l’'Union européenne.». 4) À l’article 9, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant: «Elle est applicable du 23 mars 2012 jusqu’'au 22 mars 2015.».