14.6.2013 Journal officiel de l’Union européenne L 162/9 DÉCISIONS DÉCISION DU CONSEIL du 17 mai 2013 désignant la «Capitale européenne de la culture» pour l’année 2017 au Danemark et à Chypre et la «Capitale européenne de la culture» pour l’année 2018 à Malte (2013/286/UE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu la décision n° 1622/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 instituant une action communau- taire en faveur de la manifestation «Capitale européenne de la culture» pour les années 2007 à 2019 (!), et notamment son article 9, paragraphe 3, vu la recommandation de la Commission européenne, vu les rapports du jury de sélection de septembre 2012 relatifs à la sélection des Capitales européennes de la culture au Dane- mark et à Chypre, vu le rapport du jury de sélection de novembre 2012 relatif à la sélection de la Capitale européenne de la culture à Malte, considérant ce qui suit: Les critères énoncés à l’article 4 de la décision n° 1622/2006/CE sont pleinement satisfaits, () JO L 304 du 3.11.2006, p. 1. A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Aarhus et Paphos sont désignées en tant que «Capitales euro- péennes de la culture 2017» au Danemark et à Chypre, respec- tivement. La Valette est désignée en tant que «Capitale européenne de la culture 2018» à Malte. Article 2 La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Fait à Bruxelles, le 17 mai 2013. Par le Conseil Le président R. QUINN