14.12.2013 Journal officiel de l’Union européenne L 335/45 DÉCISION DU CONSEIL du 9 décembre 2013 portant nomination d’un membre allemand et d’un suppléant allemand du Comité des régions (2013/757/UE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 305, vu la proposition du gouvernement allemand, considérant ce qui suit: (1) — Le 22 décembre 2009 et le 18 janvier 2010, le Conseil a adopté les décisions 2009/1014/UE (!) et 2010/29/UE (?) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période du 26 janvier 2010 au 25 janvier 2015. (2) — Un siège de membre du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de Mme Martina MICHELS. (83) — Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de M. Frank ZIMMERMANN, () JO L 348 du 29.12.2009, p. 22. (P JO L 12 du 19.1.2010, p. 11. A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015: a) en tant que membre: — M. Frank ZIMMERMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin et b) en tant que suppléant: — M. Sven RISSMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Article 2 La présente décision prend effet le jour de son adoption. Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2013. Par le Conseil Le président A. PABEDINSKIENÉ