L 307/34 Journal officiel de l’Union européenne 28.10.2014 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 1139/2014 DE LA COMMISSION du 27 octobre 2014 modifiant le règlement d’exécution (UE) n° 543/2011, en ce qui concerne les volumes de déclenche- ment des droits additionnels pour les artichauts, courgettes, oranges, clémentines, mandarines et satsumas, citrons, pommes et poires LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu le règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil ("), et notamment son article 183, point b), considérant ce qui suit: (1) — Le règlement d'exécution (UE) n° 543/2011 de la Commission (?) prévoit la surveillance des importations des produits énumérés à son annexe XVIIL. Cette surveillance s’effectue selon les modalités prévues à l’article 308 quin- quies du règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission (°). (2) — Aux fins de l’application de l’article 5, paragraphe 4, de l’accord sur l'agriculture (*) conclu dans le cadre des négo- ciations commerciales multilatérales du cycle de l’Uruguay, et sur la base des dernières données disponibles pour 2011, 2012 et 2013, il convient de modifier le volume de déclenchement en vue d’appliquer des droits addition- nels pour les artichauts, les clémentines, les mandarines et satsumas à partir du 1 novembre 2014, pour les oranges à partir du 1 décembre 2014 et pour les courgettes, les citrons, les pommes et les poires à partir du 1 janvier 2015. (3) Il convient dès lors de modifier le règlement d’exécution (UE) n° 543/2011 en conséquence. Pour des raisons de lisibilité, il convient de remplacer l’annexe XVIII dudit règlement dans son entièreté. (4) En raison de la nécessité d'assurer que cette mesure s’applique le plus rapidement possible après la mise à disposi- tion des données actualisées, il convient que le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À l’annexe XVIII du règlement d’exécution (UE) n° 543/2011 les volumes de déclenchement pour les artichauts, cour- gettes, oranges, clémentines, mandarines et satsumas, citrons, pommes et poires sont remplacés par les volumes indiqués à la colonne correspondante de ladite annexe telle que figurant à l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 27 octobre 2014. Par la Commission Le président José Manuel BARROSO () JO L 347 du 20.12.2013 p. 671. ( Règlement d’exécution (UE) n° 543/2011 de la Commission du 7 juin 2011 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés (JO L 157 du 15.6.2011,p.1). () Règlement FCEÈ) n° 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire (JO L 253 du 11.10.1993, p. 1). &) JO L 336 du 23.12.1994, p. 22.