L 201/8 Journal officiel de l’Union européenne 26.7.2013 RÈGLEMENTS RÈGLEMENT (UE) N° 713/2013 DU CONSEIL du 23 juillet 2013 établissant les possibilités de pêche pour l’anchois dans le golfe de Gascogne pour la campagne de pêche 2013/14 LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 43, paragraphe 3, vu la proposition de la Commission européenne, considérant ce qui suit: (1) Il incombe au Conseil d’établir le total admissible des captures (TAC) par pêcherie ou groupe de pêcheries. Il y a lieu de répartir les possibilités de pêche entre les États membres de manière à assurer une relative stabilité des activités de pêche de chaque État membre pour tous les stocks ou groupes de stocks et dans le respect des objec- tifs de la politique commune de la pêche fixés dans le règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil (!). (2) — Aux fins de la gestion appropriée et de la simplification des stocks, il y a lieu d’établir le TAC et les quotas des États membres pour le stock d’anchois dans le golfe de Gascogne (sous-zone CIEM VIII) pour une période de gestion annuelle débutant le 1°" juillet et prenant fin le 30 juin de l’année suivante, au lieu d'une période corres- pondant à une année civile. Néanmoins, il convient que la pêcherie reste soumise aux dispositions générales du règlement (UE) n° 39/2013 du Conseil (?) concernant les conditions d’utilisation des quotas. (3) Il convient que, pour la campagne de pêche 2013/14, le TAC pour l’anchois dans le golfe de Gascogne soit établi sur la base des avis scientifiques disponibles, en tenant compte des aspects biologiques et socio-économiques et en veillant à ce que les différents secteurs de la pêche soient traités de manière équitable. (4) — Afin de prévoir une gestion pluriannuelle du stock d’an- chois dans le golfe de Gascogne, la Commission a présenté, le 29 juillet 2009, une proposition de règle- ment établissant un plan à long terme pour le stock d'anchois dans le golfe de Gascogne et les pêcheries exploitant ce stock. Considérant que l’analyse d’impact à la base de cette proposition fournissait l'évaluation la plus récente des incidences des décisions de gestion pour le stock, il est approprié d’établir un TAC pour l’anchois (*) Règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l’exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche (JO L 358 du 31.12.2002, p. 59). (2) Règlement (UE) n° 39/2013 du Conseil du 21 janvier 2013 établis- sant, pour 2013, les possibilités de pêche des navires de l'UE pour certains stocks ou groupes de stocks halieutiques ne faisant pas l’objet de négociations ou d’accords internationaux (JO L 23 du 25.1.2013, p. 1). dans le golfe de Gascogne en conséquence. De l'avis émis par le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) en juillet 2013, la biomasse du stock de frai est estimée à environ 56 055 tonnes. Compte tenu de l’évaluation la plus récente disponible des incidences des décisions de gestion pour le stock, il y a lieu d’établir le TAC à 17 100 tonnes pour la campagne de pêche débutant le 1” juillet 2013 et prenant fin le 30 juin 2014. (5) — Conformément à l'article 2 du règlement (CE) n° 847/96 du Conseil (*), il est nécessaire de déterminer dans quelle mesure le stock d'anchois dans le golfe de Gascogne est soumis aux mesures prévues par ledit règlement. (6) Compte tenu du commencement de la campagne de pêche 2013-2014 et aux fins de la déclaration annuelle des captures, il convient que le présent règlement entre en vigueur dès que possible après sa publication et qu'il s’applique à compter du 1 juillet 2013, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Possibilités de pêche pour l’anchois dans le golfe de Gascogne 1.  Le total admissible des captures (TAC) et sa répartition entre les États membres pour la campagne de pêche débutant le 1” juillet 2013 et prenant fin le 30 juin 2014 pour le stock d'anchois dans la sous-zone CIEM VIII telle qu'elle est définie dans le règlement (CE) n° 218/2009 du Parlement européen et du Conseil (*), sont établis comme suit (en tonnes de poids vif): Espèce: Anchois commun Zone CIEM: VIII Engraulis encrasicolus (ANE/08.) Espagne 15 390 France 1710 Union européenne 17 100 rac 17100 (*) Règlement (CE) n° 847/96 du Conseil du 6 mai 1996 établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux admissibles des captures et quotas (JO L 115 du 9.5.1996, p. 3). (* Règlement (CE) n° 218/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche dans l’Atlantique du Nord-Est (JO L 87 du 31.3.2009, p. 70).