20.2.2014 Journal officiel de l’Union européenne L 50/1 (Actes non législatifs) Il RÈGLEMENTS RÈGLEMENT (UE) N° 153/2014 DU CONSEIL du 17 février 2014 modifiant le règlement (CE) n° 314/2004 concernant certaines mesures restrictives à l’égard du Zimbabwe et abrogeant le règlement (UE) n° 298/2013 LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 215, vu la proposition conjointe du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et de la Commission européenne, considérant ce qui suit: (q) Le règlement (CE) n° 314/2004 du Conseil (!) met en œuvre plusieurs mesures prévues par la décision 2011/101/PESC du Conseil (?), notamment le gel des fonds et des ressources économiques d'un certain nombre de personnes physiques ou morales, d’entités et d'organismes. La suspension des restrictions en matière de déplace- ments et du gel des avoirs s'appliquant à la majorité des personnes et entités énumérées à l'annexe I de la décision 2011/101/PESC devrait être renouvelée, et être étendue pour couvrir huit nouvelles personnes. Certaines de ces mesures entrent dans le champ d’appli- cation du traité sur le fonctionnement de l’Union euro- péenne et, de ce fait, une action réglementaire au niveau de l'Union est nécessaire pour en assurer la mise en œuvre, notamment pour garantir leur application uniforme par les opérateurs économiques de tous les États membres. Il convient d’ajouter une annexe actualisée au règlement (CE) n° 314/2004 afin d’inclure huit nouvelles personnes devant bénéficier de la suspension des interdictions (*) Règlement (CE) n° 314/2004 du Conseil du 19 février 2004 concer- nant certaines mesures restrictives à l’égard du Zimbabwe (JO L 55 du 24.2.2004, p. 1). (?) Décision 2011/101/PESC du Conseil du 15 février 2011 concernant des mesures restrictives à l’encontre du Zimbabwe (JO L 42 du 16.2.2011, p. 6). prévues par son article 6, paragraphes 1 et 2, outre les 81 personnes et huit entités qui bénéficient déjà de la suspension de l’application de l’article 6 prévue par le règlement (UE) n° 298/2013 du Conseil (). Il convient, dès lors, de modifier le règlement (CE) n° 314/2004 en conséquence. La prorogation de la suspension prévue par le règlement (UE) n° 298/2013 doit expirer le 20 février 2014, et cette prorogation doit être prévue dans le présent règle- ment. Dans un souci de clarté juridique, il convient, dès lors, d'abroger le règlement (UE) n° 298/2013. Afin de garantir l’efficacité des mesures prévues dans le présent règlement, celui-ci doit entrer en vigueur le jour de sa publication, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 314/2004 est modifié comme suit: 1) à l’article 6, le paragraphe suivant est ajouté: Les mesures prévues aux paragraphes 1 et 2 sont suspendues pour les personnes et entités visées à l’annexe IV.» 2) l’annexe au présent règlement est ajoutée en tant qu’annexe Article 2 Le règlement (UE) n° 298/2013 est abrogé. (*) Règlement (UE) n° 298/2013 du Conseil du 27 mars 2013 modi- fiant le règlement (CE) n° 314/2004 concernant certaines mesures restrictives à l’égard du Zimbabwe (JO L 90 du 28.3.2013, p. 48).