L 183/52 Journal officiel de l'Union européenne 24.6.2014 DÉCISIONS DÉCISION 2014/380/PESC DU CONSEIL du 23 juin 2014 modifiant la décision 2011/137/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 29, considérant ce qui suit: (1) — Le 28 février 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/137/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye ('). (2) — Le 19 mars 2014, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 2146 (2014) [ci-après dénommée «résolution 2146 (2014) du CSNU»], qui autorise les États membres de l'ONU à inspecter en haute mer les navires désignés par le comité créé en application du paragraphe 24 de la résolution 1970 (2011) du CSNU (ci-après dénommé «comité»). (3) _ La résolution 2146 (2014) du CSNU prévoit que l’État du pavillon d’un navire désigné prend, si la désignation par le comité l’a précisé, les mesures nécessaires pour enjoindre auxdits navires de ne pas charger, transporter ou décharger du pétrole brut illicitement exporté de Libye, en l’absence d'instruction du référent du gouvernement libyen. (4) — En outre, la résolution 2146 (2014) du CSNU prévoit que les États membres de l'ONU prennent, si la désignation par le comité l’a précisé, les mesures nécessaires pour interdire aux navires désignés d’entrer dans leurs ports, à moins que cette entrée ne soit nécessaire pour les besoins d’une inspection, en cas d’urgence ou en cas de retour en Libye. (5) _ De plus, la résolution 2146 (2014) du CSNU prévoit que, si la désignation par le comité l’a précisé, la fourniture de services de soutage, notamment l'approvisionnement en carburant ou en autres produits, ou la prestation de tous autres services, aux navires désignés devrait être interdite, sauf si la fourniture de tels services est nécessaire pour des raisons humanitaires ou en cas de retour en Libye. (6)  La résolution 2146 (2014) du CSNU prévoit par ailleurs que, si la désignation par le comité l’a précisé, il convient de ne pas se livrer à des transactions financières afférentes au pétrole brut illicitement exporté de Libye se trou- vant à bord des navires désignés. (7) — Conformément à la décision 2011/137/PESC, le Conseil a réexaminé complètement la liste des personnes et entités figurant aux annexes II et IV de ladite décision. (8) Il convient de mettre à jour les informations d’identification d'une entité sur la liste des personnes et entités figu- rant à l’annexe IV de la décision 2011/137/PESC. (9) — Il n’existe plus de raisons de conserver deux entités sur la liste des personnes et entités figurant à l’annexe IV de la décision 2011/137/PESC. (10) Il y a donc lieu de modifier la décision 2011/137/PESC en conséquence, () JO L 58 du 3.3.2011, p. 53.