L 151/16 Journal officiel de l'Union européenne 215.2014 Il (Actes non législatifs) ACCORDS INTERNATIONAUX DÉCISION 2014/293/PESC DU CONSEIL du 15 avril 2014 relative à la signature et à la conclusion de l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse relatif à la participation de la Confédération suisse à la mission militaire de l’Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 37, en liaison avec l'article 218, paragraphes 5 et 6, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, considérant ce qui suit: (1) — L'article 8, paragraphe 3, de la décision 2013/34/PESC du Conseil du 17 janvier 2013 relative à une mission mili- taire de l’Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali) (*) prévoit que les modalités précises de la participation d’États tiers font l’objet d’accords conclus en application de l’article 37 du traité sur l’Union européenne et conformément à la procédure prévue à l’article 218 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne. (2) — Le 10 février 2014, le Conseil a adopté une décision autorisant l’ouverture de négociations en vue de la signature d’un accord de participation entre l’Union européenne et la Confédération suisse relatif à la participation de la Confédération suisse à la mission militaire de l’Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Malï) (ci-après dénommé «accord»). (3) I convient d'approuver l’accord, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier L’accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse relatif à la participation de la Confédération suisse à la mission militaire de l’Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali) est approuvé au nom de l’Union. Le texte de l’accord est joint à la présente décision. Article 2 Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l’accord à l’effet d’engager l’Union. () JOL 14 du 18.1.2013, p. 19.