14.11.2013 Journal officiel de l’Union européenne L 303/17 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N° 1144/2013 DE LA COMMISSION du 13 novembre 2013 enregistrant une dénomination dans le registre des spécialités traditionnelles garanties [Tepertôs pogäcsa (STG)] LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimen- taires (!), et notamment son article 52, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (UE) n° 1151/2012 a abrogé et remplacé le règlement (CE) n° 509/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif aux spécialités traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées alimentaires (?). (2) — Conformément à l’article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 509/2006, la demande d’enregistrement de la dénomination «Tepertés pogâcsa» déposée par la Hongrie a été publiée au Journal officiel de l’Union euro- péenne (°). (8B,  L’Allemagne et l’Autriche ont notifié des déclarations d'opposition à la Commission conformément à l'article 9 du règlement (CE) n° 509/2006. Conformément au para- graphe 3 dudit article, la Commission a examiné les déclarations d’opposition et les a jugées recevables. (4)  La Hongrie a indiqué qu’un accord a été conclu avec l’Allemagne et l’Autriche. (5) En ce qui concerne l’Allemagne, cet accord a abouti à la modification de la demande d’enregistrement consistant à supprimer les indications des paramètres de qualité de la farine requis (BL55 et BL80). (6) En ce qui concerne l’Autriche, elle a accepté la confirma- tion de la Hongrie que la demande d’enregistrement vise la protection de la seule dénomination hongroise «Tepertés pogâcsa» en tant que spécialité traditionnelle garantie et que la demande d'enregistrement de la déno- mination hongroise «Tepertés pogäcsa» n’a aucun effet défavorable sur les produits portant le nom «Grammel- pogatsche» et ne compromettrait pas la fabrication du produit commercialisé sous le nom «Grammelpogatsche». () — À la lumière de ces éléments, la dénomination «Tepertôs pogâcsa» mérite d’être inscrite dans le registre des spécia- lités traditionnelles garanties, et il convient d’actualiser en conséquence le cahier des charges et de le publier, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier La dénomination figurant à l’annexe I du présent règlement est enregistrée. Article 2 Le cahier des charges mis à jour figure à l’annexe II du présent règlement. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 13 novembre 2013. () JO L 343 du 14.12.2012, p. 1. (@) JO L 93 du 31.3.2006, p. 1. () JO C 180 du 21.6.2012, p. 16. Par la Commission Le président José Manuel BARROSO