L 304/102 Journal officiel de l’Union européenne 23.10.2014 DÉCISION D’EXÉCUTION DE LA COMMISSION du 22 octobre 2014 corrigeant l’annexe de la décision d’exécution 2014/461/UE portant dérogation temporaire à la décision 2013/755/UE du Conseil pour ce qui concerne les règles d’origine applicables aux crevettes préparées et conservées du Groenland (2014/736/UE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu la décision 2013/755/UE du Conseil du 25 novembre 2013 relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à l’Union européenne («décision d'association outre-mer») (!), et notamment l’article 16 de son annexe VI, considérant ce qui suit: (1) — Dans toutes les versions linguistiques de la décision d’exécution 2014/461/UE de la Commission (?), une partie du numéro d'ordre indiqué dans le tableau de l’annexe de cette décision pour les marchandises couvertes par la dérogation à la décision 2013/755/UE a été omise. Le numéro d’ordre complet est le 09.0691. (2) — Les opérateurs de l'Union ne peuvent revendiquer le bénéfice du contingent tarifaire sans indiquer le numéro d’ordre exact dans la case n° 39 du document administratif unique visé à l’article 205, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission (), en combinaison avec le code de traitement tarifaire correspondant dans la case n° 36. (3) — La décision d’exécution 2014/461/UE est entrée en vigueur le 15 juillet 2014, mais s’applique avec effet rétroactif au 1* janvier 2014. La présente décision doit donc également s'appliquer avec effet rétroactif au 1°" janvier 2014. (4) l faut veiller à ce que l’entrée en vigueur se fasse rapidement pour éviter des pertes économiques aux opérateurs de l'Union et leur permettre de revendiquer le bénéfice du contingent tarifaire dans les plus brefs délais. (5) — Il convient dès lors de corriger la décision d’exécution 2014/461/UE en conséquence. (6)  Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité du code des douanes, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Dans le tableau figurant à l’annexe de la décision d’exécution 2014/461/UE, le numéro d'ordre «09.xxxx» est remplacé par le numéro «09.0691». () JO L 344 du 19.12.2013, p. 1. () Décision d’exécution 2014/461/UE de la Commission du 14 juillet 2014 portant dérogation temporaire à la décision 2013/755/UE du Conseil pour ce qui concerne les règles d'origine applicables aux crevettes préparées et conservées du Groenland (JO L 207 du 15.7.2014, p. 20). () Règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire (JO L 253 du 11.10.1993, p. 1).