5.9.2014 Journal officiel de l’Union européenne L 265/15 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N° 947/2014 DE LA COMMISSION du 4 septembre 2014 ouvrant une mesure de stockage privé pour le beurre et fixant à l’avance le montant de l’aide LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu le règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil ("), et notamment son article 18, paragraphe 2, son article 20, points c), f), 1), m) et n), et son article 223, paragraphe 3, point c), vu le règlement (UE) n° 1370/2013 du Conseil du 16 décembre 2013 établissant les mesures relatives à la fixation de certaines aides et restitutions liées à l’organisation commune des marchés des produits agricoles (?), et notamment son article 4, vu le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1290/2005 et (CE) n° 485/2008 du Conseil (, et notamment son article 62, paragraphe 2, point b), considérant ce qui suit: (1) — L’article 17, point e), du règlement (UE) n° 1308/2013 prévoit que des aides sont octroyées pour le stockage privé de beurre. (2) — Le 7 août 2014, le gouvernement russe a instauré un embargo sur les importations de certains produits de l’Union vers la Russie, dont des produits laitiers. L'évolution des prix et des stocks de beurre fait apparaître une si- tuation de marché particulièrement difficile, susceptible d’être redressée ou améliorée moyennant une mesure de stockage. Compte tenu de la situation actuelle du marché, il convient d'octroyer une aide pour le stockage privé de beurre et de fixer le montant de l’aide à l’avance. (3) — Le règlement (CE) n° 826/2008 (*) a établi des règles communes relatives à la mise en œuvre du régime d’aide au stockage privé. (4) En application de l’article 6 du règlement (CE) n° 826/2008, l’aide fixée à l'avance doit être octroyée conformé- ment aux modalités prévues au chapitre II dudit règlement. (5) — Conformément à l’article 16, paragraphe 2, point c), du règlement (CE) n° 826/2008 et afin de garantir le stoc- kage de lots homogènes et gérables, il convient de préciser les exigences relatives à un «lot de stockage». (6) À des fins d’efficacité et de simplification administratives, et compte tenu du fait que les informations requises concernant les détails du stockage figurent déjà dans la demande d’aide, il convient de renoncer, une fois le contrat conclu, à l’exigence de communication portant sur ces mêmes informations visées à l'article 20, premier alinéa, point a), du règlement (CE) n° 826/2008. (7) — À des fins de simplification et d’efficacité logistique, il convient que les États membres aient la possibilité de ne pas tenir compte de l’obligation d'indiquer le numéro de contrat sur chaque unité stockée dès lors que celui-ci figure dans le registre de l’entrepôt de stockage. (8) — À des fins d’efficacité et de simplification administratives et eu égard à la situation particulière du stockage de beurre, il convient que les contrôles prévus à l’article 36, paragraphe 6, du règlement (CE) n° 826/2008 portent au moins sur la moitié des contrats. Par conséquent, il convient de prévoir une dérogation audit article. (9) — Conformément à l'article 4 du règlement (UE) n° 1370/2013, il convient que l’aide au stockage privé fixée à l’avance soit établie sur la base des frais de stockage et/ou d'autres facteurs de marché pertinents. Il convient d’éta- blir une aide au titre des frais de stockage fixes liés à l'entrée et à la sortie des produits concernés et une aide par jour de stockage au titre des frais d’entreposage frigorifique et des coûts de financement. () JO L 347 du 20.12.2013 p. 671. () JO L 346 du 20.12.2013, p. 12. () JO L 347 du 20.12.2013, p. 549. (* Règlement (CE) n° 826/2008 de la Commission du 20 août 2008 établissant des règles communes en ce qui concerne l’octroi d’aides au stockage privé pour certains produits agricoles (JO L 223 du 21.8.2008, p. 3).