L 145/6 Journal officiel de l’Union européenne 31.5.2013 DÉCISIONS DÉCISION DE LA COMMISSION du 21 mai 2013 établissant les critères écologiques pour l’attribution du label écologique de l’Union européenne aux articles de robinetterie sanitaire [notifiée sous le numéro C(2013) 2826] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) (2013/250/UE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 66/2010 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 établissant le label écologique de l’Union européenne (!), et notamment son article 8, para- graphe 2, après consultation du comité de l’Union européenne pour le label écologique, considérant ce qui suit: (1) — En vertu du règlement (CE) n° 66/2010, le label écolo- gique de l'Union européenne peut être attribué aux produits ayant une incidence moindre sur l’environne- ment pendant tout leur cycle de vie. (2) — Le règlement (CE) n° 66/2010 dispose que les critères spécifiques du label écologique de l'Union européenne sont établis par groupe de produits. (3) — Étant donné que la consommation d’eau et l’énergie nécessaire pour produire de l'eau chaude contribuent de manière significative à l’impact global des ménages et des installations non domestiques sur l’'environnement, il convient d'établir des critères pour le groupe de produits «articles de robinetterie sanitaire» dans le cadre du label écologique de l’Union européenne. Il convient en parti- culier que ces critères encouragent l’utilisation de produits économes en eau permettant de réduire la quan- tité d’eau consommée et, partant, l’énergie nécessaire pour produire de l’'eau chaude. (4)  Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité institué à l’article 16 du règlement (CE) n° 66/2010, A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier 1. Le groupe de produits «articles de robinetterie sanitaire» comprend les robinets, pommeaux de douche et systèmes de douche à usage domestique servant principalement à l'adduction d'eau aux fins de l’'hygiène personnelle, des travaux de ménage, de la préparation des repas et de la consommation d'eau pota- ble, y compris lorsqu’ils sont commercialisés en vue d’un usage non domestique. () JO L 27 du 30.1.2010, p. 1. 2.  Les produits suivants ne font pas partie du groupe de P pas p group produits «articles de robinetterie sanitaire»: a) les robinets de baignoire; b) les systèmes de douche à double levier/à double poignée; c) les articles de robinetterie sanitaire à application spéciale non domestique. Article 2 Aux fins de la présente décision, on entend par: 1. «robinet»: une valve actionnée directement ou indirecte- ment, mécaniquement et/ou automatiquement, servant à l’adduction d’eau: 2. «pommeau de douche»: a) un élément de douche fixé en hauteur ou latéralement par lequel l’eau s’écoule, un élément de douche diffusant des jets d’eau ou tout autre dispositif similaire pouvant être ajusté et qui dirige l'eau provenant d’un système d'alimentation sur l’utilisateur; ou b) un élément de douche mobile à main par lequel l’eau s’écoule, raccordé à un robinet par un flexible de douche et qui peut être accroché directement sur le robinet ou sur le mur à l'aide d’un support approprié; 3. système de douche» un ensemble associant pommeau de douche et vannes de commande liées les unes aux autres et/ou des éléments présentés et vendus en tant que combiné; 4. «système de douche à double levier/à double poignée»: un système de douche équipé de leviers ou de poignées séparés permettant de contrôler l’alimentation en eau froide et en eau chaude; 5. système de douche électrique» un système de douche équipé d’un dispositif permettant de chauffer l'eau de la douche localement en utilisant de l’électricité; 6. «articles de robinetterie sanitaire à application spéciale non domestique»: des articles de robinetterie sanitaire qui requiè- rent une alimentation en eau illimitée pour pouvoir remplir la fonction non domestique voulue;