19.7.2013 Journal officiel de l’Union européenne L 196/13 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N° 689/2013 DE LA COMMISSION du 18 juillet 2013 fixant les restitutions à l’exportation dans le secteur de la viande de volaille LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (!), et notamment son article 164, paragraphe 2, et son article 170, en liaison avec son article 4, considérant ce qui suit: (1) — Conformément à l’article 162, paragraphe 1, du règle- ment (CE) n° 1234/2007, la différence entre les prix des produits visés à la partie XX de l’annexe I de ce règlement sur le marché mondial et les prix dans l’Union peut être couverte par une restitution à l’expor- tation. (2) — Compte tenu de la situation actuellement observée sur le marché de la viande de volaille, des restitutions à l’ex- portation devraient être fixées conformément aux règles et critères prévus aux articles 162, 163, 164, 167 et 169 du règlement (CE) n° 1234/2007. (8)  L'article 164, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1234/2007 prévoit que la restitution peut être diffé- renciée selon la destination, notamment lorsque la situa- tion du marché mondial, les besoins spécifiques de certains marchés ou les obligations découlant des accords conclus conformément à l’article 300 du traité l’exigent. (4) — Les restitutions ne devraient être accordées que pour les produits autorisés à circuler librement dans l’Union et qui portent la marque d’identification prévue à l’article 5, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n° 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale (?). Ces produits devraient également satisfaire aux exigences du règlement ( JO L 299 du 16.11.2007, p. 1. (?) JO L 139 du 30.4.2004, p. 55. (CE) n° 852/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif à l’hygiène des denrées alimen- taires (*). (5) _ Les restitutions actuellement en vigueur ont été fixées par le règlement d’exécution (UE) n° 360/2013 de la Commission (‘). Dès lors qu’il y a lieu de fixer de nouvelles restitutions, il convient d’abroger ce règlement. (6)  Afin d'éviter de perturber le marché, d’éviter la spécula- tion sur le marché et d'assurer une gestion efficace, il convient que le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union euro- péenne. (7) — Le comité de gestion de l’organisation commune des marchés agricoles n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier 1.  Les restitutions à l’exportation prévues à l’article 164 du règlement (CE) n° 1234/2007 sont accordées pour les produits énumérés à l’annexe du présent règlement et à concurrence des montants qui y sont spécifiés, sous réserve des conditions énon- cées au paragraphe 2 du présent article. 2.  Les produits pouvant bénéficier d’une restitution en vertu du paragraphe 1 doivent satisfaire aux exigences des règlements (CE) n° 852/2004 et (CE) n° 853/2004 et, notamment, être préparés dans un établissement agréé et respecter les conditions concernant la marque d’identification fixées à l’annexe II, section [, du règlement (CE) n° 853/2004. Article 2 Le règlement d’exécution (UE) n° 360/2013 est abrogé. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. 39 du 30.4.2004, p. 1. ( JOL JO L 109 du 19.4.2013, p. 27. “ Jor —…