L 179/62 Journal officiel de l'Union européenne 19.6.2014 RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N° 669/2014 DE LA COMMISSION du 18 juin 2014 concernant l’autorisation du D-pantothénate de calcium et du D-panthénol en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu le règlement (CE) n° 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 relatif aux additifs destinés à l’alimentation des animaux ('), et notamment son article 9, paragraphe 2, considérant ce qui suit: (1) — Le règlement (CE) n° 1831/2003 prévoit que les additifs destinés à l’alimentation des animaux sont soumis à auto- risation et définit les motifs et les procédures d’octroi de cette autorisation. Son article 10 prévoit la réévaluation des additifs autorisés conformément à la directive 70/524/CEE du Conseil (?). (2) — Le D-panthoténate de calcium et le D-panthénol ont été autorisés sans limitation dans le temps comme additifs dans l’alimentation des animaux de toutes les espèces, conformément à la directive 70/524/CEE, en tant que substances appartenant au groupe des «vitamines, provitamines et substances à effet analogue chimiquement bien définies». Ces additifs ont ensuite été inscrits au registre communautaire des additifs pour l’alimentation animale en tant que produits existants, conformément à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1831/2003. (3) — Conformément à l’article 10, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1831/2003, en liaison avec l’article 7 du même règlement, deux demandes ont été soumises pour la réévaluation du D-pantothénate de calcium et du D-panthénol en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales et, conformément à l’article 7 dudit règlement, pour une modification des termes de l’autorisation en ce qui concerne leur utilisation dans l’eau d'abreuvement des animaux. Les demandeurs ont souhaité que ces additifs soient classés dans la catégorie des «additifs nutritionnels». Ces demandes étaient accompagnées des informations et des documents requis au titre de l’article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1831/2003. (4) — Dans ses avis du 11 octobre 2011 (, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (l«Autorité») a conclu que, dans les conditions d’utilisation proposées, le D-panthoténate de calcium et le D-panthénol n’ont pas d'’effet néfaste sur la santé animale, la santé humaine ou l’environnement. L'Autorité a également conclu que le D-panthoténate de calcium et le D-panthénol sont considérés comme des sources effectives d’acide pantothénique et qu'aucun problème de sécurité ne devrait se poser pour les utilisateurs à condition que des mesures de protec- tion appropriées soient prises. L’Autorité juge inutile de prévoir des exigences spécifiques en matière de surveil- lance consécutive à la mise sur le marché. Elle a également vérifié le rapport sur la méthode d’analyse des additifs dans l’alimentation animale soumis par le laboratoire de référence désigné par le règlement (CE) n° 1831/2003. (5) — Il ressort de l’évaluation du D-panthoténate de calcium et du D-panthénol que les conditions d’autorisation énon- cées à l’article 5 du règlement (CE) n° 1831/2003 sont remplies. Il convient dès lors d’autoriser l’utilisation de ces substances selon les modalités prévues en annexe du présent règlement. (6)  Étant donné qu’aucun motif de sécurité n’impose la modification immédiate des conditions d’autorisation, il convient de prévoir une période transitoire pour l'écoulement des stocks existants d’additifs, de prémélanges et d’aliments composés pour animaux contenant ces additifs, comme l’autorise par la directive 70/524/CEE. (7)  Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, () JO L 268 du 18.10.2003, p. 29. () JO L 270 du 14.12.1970, p. 1. () EFSA Journal, 2011, 9(11):2409 et EFSA Journal, 2011, 9(11):2410.