No L 141/16 Official journal of the European Communities 24. 6. 95 COMMISSION REGULATION (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector ('), as last amended by Regula- tion (EC) No 1101/95 (3, and in particular Articles 14 (2), 15 (4) and 39 thereof, Whereas, as a result of the Agreement on Agriculture concluded as part of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, hereinafter referred to as ‘the Agree- ment’, certain Community rules on imports in the sugar sector need to be adjusted from 1 July 1995; Whereas, since the Agreement converts all measures restraining imports of agricultural products into customs duties under the common customs tariff, hereinafter called ‘customs tariff duties’, the variable import levies provided for by the common organization of the markets in the sugar sector must be abolished ; whereas this will entail the establishment of special detailed implementing rules, the establishment of additional import duties, herei- nafter referred to as ‘additional duties’, and the determina- tion of the cif prices of sugar; whereas, in this respect, those provisions which are the responsibility of the Member States should be applied with the greatest possible degree of centralization ; Whereas to ensure the best possible management and the necessary transparency for operators on the sugar market provision must be made for, firstly, determining and fixing each week, in accordance with Commission Regu- lation (EEC) No 784/68 of 26 June 1968 laying down detailed rules for calculating cif prices for white sugar and raw sugar (*), the cif prices for white sugar and raw sugar referred to in Article 15 (3) of Regulation (EEC) No 1785/81, hereinafter referred to as ‘representative prices’, on the world market for sugar and, secondly, establishing additional duties pursuant to the relevant provisions of the Agreement; ) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4. () O] No L 110, 17. 5. 1995, p. 1. () OJ No L 145, 27. 6. 1968, p. 10. Whereas Commission Regulation (EEC) No 837/68 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1428/78 (*), should therefore be repealed with effect from 1 July 1995; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Arricle 1 1. The additional duties referred to in Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 1785/81 shall be applied to the products falling within CN codes 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 1210, 1701 12 90, 1701 91 00, 1701 99 10, 1701 99 90 and 1702 90 99. 2.  For the purposes of this Regulation, representative prices for white sugar and raw sugar on the world market or on the Community import market as referred to in Article 15 (3) of Regulation (EEC) No 1785/81 shall mean the cif import prices for those products established under Regulation (EEC) No 784/68, hereinafter referred to as ‘representative prices’. These prices shall be fixed for each marketing year in accordance with the procedure laid down in Article 41 of Regulation (EEC) No 1785/81 and they may be amended during that period by the Commission if the fluctuation in the elements of the calculation produce a rise or fall of ECU 0,5 per 100 kilograms or more in relation to the representative prices fixed previously. 3. The representative price for products falling within CN code 170290 99 shall be the representative price fixed for white sugar applied per 1 % of sucrose content per 100 kilograms net of the product in question. Article 2 For 100 kilograms of net product, the trigger price referred to in Article 15 (2) of Council Regulation (EEC) No 1785/81 shall be equivalent to: () OJ No L 151, 30. 6. 1968, p. 42. () OJ No L 171, 28. 6. 1978, p. 34.