12. 1. 94 Official Journal of the European Communities No L 8/23 COMMISSION DECISION of 21 December 1993 on a common technical regulation for the telephony application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications (94/12/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, ' Having regard to Council Directive 91/263/EEC of 29 April 1991 on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity (), as amended by Directive 93/68/EEC (3, and in particular Article 6 (2) thereof, Whereas the Commission, in accordance with the proce- dure laid down in Article 14 of Directive 91/263/EEC and, in particular in accordance with the opinion delivered on 23 April 1992 by the Approvals Committee for Terminal Equipment (ACTE), has adopted the measure identifying the type of terminal equipment for which a common technical regulation is required as well as the associated scope statement; Whereas the relevant standardization body has prepared the harmonized standards implementing the essential requirements applicable ; Whereas the Commission has submitted the draft measure for an opinion of ACTE in accordance with the second indent of Article 6 (2) of Directive 91/263/EEC; Whereas the Commission under the terms of the second indent of Article 6 (2) of Directive 91/263/EEC is re- sponsible for adopting the corresponding harmonized standards implementing the essential requirements which shall be transformed into common technical regulations ; Whereas the common technical regulation adopted in this Decision is in accordance with the opinion of ACTE delivered on 28 September 1993, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 1. This Decision shall apply to terminal equipment intended to be connected to the public pan-European cellular digital land-based mobile telecommunications network in accordance with the provisions of Article 2 (2). 2. For the purpose of this Decision this common tech- nical regulation covers the telephony applications require- ments for mobile station terminal equipment for Phase 1 () OJ No L 128, 23. 5. 1991, p. 1. () O] No L 220, 31. 8. 1993, p. 1. of the pan-European cellular digital land-based mobile telecommunications network comprising constant en- velope modulation and operating in the 900 MHz band with a channel separation of 200 kHz and carrying eight full rate traffic channels per carrier according to the TDMA principle. Article 2 1. The common technical regulation shall include the harmonized standard having been prepared by the rele- vant standardization body implementing the essential requirements referred to in point (g) of Article 4 of Direc- tive 91/263/EEC. The reference to this standard is set out in the Annex. 2. Terminal equipment falling within this Decision shall comply with the common technical regulation referred to in paragraph 1, shall meet the essential requi- rements referred to in points (a) and (b) of Article 4 of Directive 91/263/EEC, and shall meet the requirements of any other applicable directives, in particular Council Directives 73/23/EEC (®) and 89/336/EEC (¥). Article 3 Notified bodies designated for carrying out the procedures referred to in Article 9 of Directive 91/263/EEC shall, as regards terminal equipment covered by Articles 1 (1) and 4 of this Decision, use or ensure the use of the har- monized standard referred to in the Annex by 1 January 1994 at the latest. ' ' Article 4 This Decision shall not apply, until 1 January 1995, to terminal equipment approved on an interim basis by notified bodies before 1 January 1994. Article 5 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 21 December 1993. For the Commission Martin BANGEMANN Member of the Commission () O] No L 77, 26. 3. 1973, p. 29. () OJ No L 139, 23. 5. 1989, p. 19.