L 312/18 Official Journal of the European Union 29.11.2005 COMMISSION REGULATION (EC) No 1950/2005 of 28 November 2005 adapting several Regulations concerning the cereal, rice and potato starch markets by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 57(2) thereof, Whereas: (1)  Certain technical amendments are necessary in several Commission Regulations concerning the cereal, rice and potato starch markets in order to carry out the necessary adaptations by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, (hereinafter referred to as the ‘new Member States) to the European Union. () Commission Regulations (EEC) No 2692/89 (1), (EEC) No 862/91(), (EEC) No 1722/93(), (ECQ) No 2058/96 (4, (EC) No 196/97 (), (EC) No 327/98 (9), (EC) No 6382003 () and (EC) No 2236/2003 (%) contain certain entries in all Community languages. They should also include those entries in the languages of the new Member States. (3)  Commission Regulation (EEC) No 2145/92 of 29 July 1992 redefining the destination zones for export refunds, export levies and certain export licenses for cereals and rice (°) contains certain references to the new Member States as destinations for export refunds. Those references should be deleted. () OJ L 261, 7.9.1989, p. 8. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1275/2004 (Of L 241, 13.7.2004, p. 8). (®» OJ L 88, 9.4.1991, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1482/98 (O] L 195, 11.7.1998, p. 14). () OJ L 159, 1.7.1993, p. 112. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 1548/2004 (OJ L 280, 31.8.2004, p. 11). () OJ L 276, 29.10.1996, p. 7. () O] L 31, 1.2.1997, p. 53. (6 OJ L 37, 11.2.1998, p. 5. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2458/2001 (OJ L 331, 15.12.2001, p. 10). () OJ L 93, 10.4.2003, p. 3. (% OJ L 339, 24.12.2003, p. 45. (°) OJ L 214, 30.7.1992, p. 20. Regulation as amended by Regulation (EC) No 3304/94 (O] L 341, 30.12.1994, p. 48). (4)  Regulations (EEC) No 2692/89, (EEC) No 862/91, (EEC) No 2145[92, (EEC) No 1722/93, (EC) No 2058/96, (EC) No 196/97, (EC) No 327/98, (EC) No 638/2003 and (EC) No 2236/2003 should be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 2692/89 is hereby amended as follows: 1. Article 13(7) is replaced by the following: ‘7. The application for a subsidy document and the document itself shall include in section 20 and section 22 one of the entries listed in points A and B respectively of Annex [, written in red or underlined in red. The heading of the export licence or advance fixing certi- ficate and section 21 shall be crossed out in red.; 2. Article 14(2)(b) and (c) are replaced by the following: ‘(b) section 104 shall be annotated accordingly and one of the entries listed in Annex II shall be added (c) section 106 shall be annotated accordingly and one of the entries listed in Annex III shall be added.; 3. in Article 15(1), the second subparagraph is replaced by the following: If the quality requirements referred to in the first subpar- agraph are found not to be met when the declaration of release for consumption on Réunion is accepted, one of the entries listed in Annex IV shall be entered under “Remarks” in section | of the control copy referred to in Article 14.; 4. the text in Annex I to this Regulation is added as Annexes I, I, Il and IV.