4. 6. 94 Official Journal of the European Communities " No L 141/25 COMMISSION REGULATION (EC) No 1295/94 of 3 June 1954 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (!), as last amended by Regula- tion (EC) No 230/94 (3, and in particular Article 6 (7) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (°), as last amended by Regulation (EEC) No 2045/91 (¥, and in particular Article 7a thereof, Whereas, pursuant to Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter (°), as last amended by Regulation (EEC) No 796/94 (), the butter put up for sale must have been taken into storage before a date to be determined ; whereas the same applies to butter sold under the arrangements laid down in Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other food stuffs ("), as last amended by Regulation (EC) No 3049/93 (); Whereas, in view of butter stocks and quantities available, the dates in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1609/88 (°) of 9 June 1988 setting the latest time of entry into storage for butter sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88, as last amended by Regulation (EC) No 1052/94 (%), should be amended; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 In Article 1 of Regulation (EEC) No 1609/88, the first and second subparagraphs are hereby replaced by the following : ‘The butter referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3143/85 must have been taken into storage before 1 July 1991. The butter referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 570/88 must have been taken into storage before 1 July 19971", Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day - following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 3 June 199%4. () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. () OJ No L 30, 3. 2. 1994, p. 1. () OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1. () OJ No L 187, 13. 7. 1991, p. 1. 9 O No L 298, 12. 11. 1985, p. 9. () OJ No L 92, 9. 4. 1994, p. 19. () O] No L S5, 1. 3. 1988, p. 31. () OJ No L 273, 5. 11. 1993, p. 7. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission () OJ No L 143, 10. 6. 1988, p. 23. (%) OJ No L 115, 6. 5. 1994, p. 4.