No L 217/4 Official Journal of the European Communities 28. 8. 96 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 29 July 1996 on financial aid from the Community for the work of the Laboratoire des médicaments vétérinaires, Fougéres, France, a Community reference laboratory for residue testing (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance) (96/516/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field ('), as last amended by Decision 94/370/EC (3, and in particular Article 28 thereof, Whereas pursuant to Article 1(b) of Council Decision 91/664/EEC of 11 December 1991 designating the Community reference laboratories for testing certain substances for residues () the Laboratoire des médica- ments vétérinaires, Fougeres, France, was designated as the reference laboratory for the residues referred to in Annex 1, group AIIl (a) to Council Directive 86/469/ EEC (¥), with the exception of sulphonamides; Whereas Decision 91/664/EEC is repealed from 1 July 1997 by Article 36 of Council Directive 96/23/EC (%) on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products; OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19. OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 31. OJ No L 368, 31. 12. 1991, p. 17. OJ No L 275, 26. 9. 1986, p. 36. () OJ No L 125, 23. 5. 1996, p. 10. Whereas Annex V(1)(b) to Directive 96/23/EC applies from 1 July 1997; whereas the Laboratoire des médica- ments vétérinaires, Fougeres, France, was designated as the reference laboratory for the residues referred to in Annex I, groups B 1 and 3 (e), and residues of carbadox and olaquindox; Whereas all the tasks to be performed by the reference laboratory are defined in Article 1 of Council Decision 89/187/EEC of 6 March 1989 determining the powers and conditions of operation of the Community reference laboratories provided for by Directive 86/469/EEC concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues (*); Whereas Decision 89/187/EEC is repealed from 1 July 1997 by Article 36 of Directive 96/23/EC; Whereas Annex V (2) to Directive 96/23/EC applies from 1 July 1997; Whereas, in accordance with Commission Decisions 93/461/EEC ("), 94/490/EC(¥) and 95/306/EC(°), the Community granted financial aid to the Community reference laboratory for residue testing, Fougéres, France, () OJ No L 66, 10. 3. 1989, p. 37. () OJ No L 215, 25. 8. 1993, p. 14. () O No L 201, 4. 8. 1994, p. 36. () OJ No L 185, 4. 8. 1995, p. 57.