No L 159/16 Official Journal of the European Communities 28. 6. 94 COMMISSION REGULATION (EC) No 1471/94 of 27 June 1994 amending Regulation (EC) No 1097/94 on transitional measures concerning the allocation of quotas in the tobacco sector for the 1994 harvest THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, : Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market raw tobacco (), and in particular Article 27 thereof, Whereas Commission Regulation (EC) No 1097/94 () provides for the possibility of authorizing Member States as a transitional measure to allow a transfer of quantities of their quotas which remain available after distribution, in accordance with Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 3477/92 (%), as last amended by Regulation (EC) No 813/94 (%), to other groups of varieties ; whereas those circumstances have arisen in Spain and it is appropriate, accordingly, to transfer 250 tonnes from variety group II to group III; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The following is added to the Annex to Regulation (EC) No 1097/94: — ‘Spain 250 tonnes from group II light air-cured to group 10 dark air-cured.’ Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 April 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 June 1994. () OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 70. () OJ No L 121, 12. 5. 1994, p. 10. () O No L 351, 2. 12. 1992, p. 11. () OJ No L 94, 13. 4. 1994, p. 6. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission