24. 8. 95 | EN | Official Journal of the European Communities No L 200/1 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 25 July 1995 amending Decision 92/446/EEC of 27 July 1992 concerning questionnaires relating to directives in the water sector (Text with EEA relevance) (95/337/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into aquatic environment of the Community (!), as amended by Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment (?), and in particular Article 13 (1) thereof, as well as the relevant provisions of the other Directives referred to in Annex I of Directive 91/692/EEC, Having regard to Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States (*), as last amended by Directive 91/692/EEC, and in particular Article 9a thereof, Having regard to Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption (*), as last amended by Directive 91/692/EEC, and in particular Article 17a thereof, ) O] No L 129, 18. 5. 1976, p. 23. 2) O] No L 377, 31. 12. 1991, p. 48. ) OJ No L 194, 25. 7. 1975, p. 26. ) OJ No L 229, 30. 8. 1980, p. 11. Having regard to Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water (°), as last amended by Directive 91/692/EEC, and in particular Article 13 thereof, Whereas the Member States are required to draw up a report on the implementation of certain Community Directives on the basis of questionnaires or outlines drawn up by the Commission; whereas, according to Article 6 of Directive 91/692/EEC, these questionnaires or outlines are to be drawn up by the Commission .assisted in this task by a committee composed of the representatives of the Member States and. chaired by the representatives of the Commission; Whereas by Decision 92/446/EEC (°) the Commission has established the outlines of the questionnaires on the basis of which Member States are required to draw up reports on the implementation of Community directives in the water sector; Whereas, taking account of further consultation with the Committee, those questionnaires should enclose explanatory notes and agreed fine-tuned tables in order to clarify the reporting obligations imposed on the Member States and to ensure that information provided to the Commission by Member States are comprehensive, consistent and comparable; Whereas Commission Decision 92/446/EEC should therefore be amended without prejudice to the referred reporting requirements; () O] No L 31, S. 2. 1976, p. 1. () O] No L 242, 27. 8. 1992, p. 6.