15.12.2006 Official Journal of the European Union L 355/21 COMMISSION REGULATION (EC) No 1847/2006 of 13 December 2006 adapting certain horizontal Regulations in the common agricultural policy by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 4(3) thereof, Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 56 thereof, Whereas: (1) In view of the accession to the Community of Bulgaria and Romania (hereinafter referred to as ‘the new Member States’), Commission Regulations (EEC) No 120/89 of 19 January 1989 laying down common detailed rules for the application of export levies and charges on agricultu- ral products (1), (EEC) No 3515/92 of 4 December 1992 laying down common detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1055/77 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency (3), (EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (?), (EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (4), (EC) No 2298/2001 of 26 November 2001 laying down detailed rules for the export of products supplied as food aid (%), (EC) No 2090/2002 of 26 November 2002 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 386/90 as regards physical checks carried out when agricultural products qualifying for refunds are ex- ported (°) and (EC) No 639/2003 of 9 April 2003 laying down detailed rules pursuant to Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards requirements for the granting of export refunds related to the welfare of live bovine animals during transport (/) should be adapted and provision should be made for certain indications in the languages of the new Member States. () O] L 16, 20.1.1989, p. 19. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 910/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 63). (®» O L 355, 5.12.1992, p. 15. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1970/2004 (O] L 341, 17.11.2004, p. 17). () O L 102, 17.41999, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 671/2004 (O] L 105, 14.4.2004, p. 5). ( O] L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 410/2006 (OJ L 71, 10.3.2006, p. 7). () OJ L 308, 27.11.2001, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2080/2004 (O] L 360, 7.12.2004, p. 4). () OJ L 322, 27.11.2002, p. 4. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1454/2004 (O] L 269, 17.8.2004, p. 9). () O] L 93, 10.4.2003, p. 10. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 354/2006 (OJ L 59, 1.3.2006, p. 10). (2)  The abovementioned Regulations should therefore be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 120/89 is amended as follows: 1. In Article 4a(2), the third subparagraph is replaced by the following: ‘The document sent to the customs office where the export formalities were carried out is completed by the customs office of exit to include one of the entries listed in Annex I 2. In the second subparagraph of Article 13(2), ‘Annex’ is replaced by ‘Annex IT. 3. The Annex is amended in accordance with Annex I to this Regulation. Article 2 Regulation (EC) No 3515/92 is amended as follows: 1. The second subparagraph of Article 2 is replaced by the following: ‘The export declaration and, should the occasion arise, the external Community transit document or the equivalent national document shall show one of the entries listed in Annex I 2. The first subparagraph of Article 5 is replaced by the following: ‘In cases coming within the second indent of Article 2 of Regulation (EEC) No 1055/77, where products are dispatched to another Member State as a transfer operation, the products shall be accompanied by a Control Copy T5 as referred to in Articles 912a to 912g of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (*). The Control Copy T5 shall be issued by the intervention agency which sends the products and shall show in box 104 one of the entries listed in Annex IL (*) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.