12.10.2002 Official Journal of the European Communities L2761 (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EC) No 1811/2002 of 24 September 2002 amending Regulation (EC) No 2555/2001 fixing for 2002 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (!), and in particular Article 8(4) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas: 1 In February 2002 the Northwest Atlantic Fisheries Orga- nisation (NAFO) adopted various amendments to its conservation and enforcement measures regarding mesh size for fishing for skate, catch reporting requirements for the shrimp fishery in Division 3L, the extension of the closed period for the fishing for shrimp in certain defined areas in Division 3M, a change of the maximum number of fishing days for shrimp in Division 3M and the total allowable catches (TAC) for Greenland halibut. In accordance with the procedure provided for in Article 3 of the Agreement on fisheries of 11 December 1992 concluded between the Government of the Kingdom of Sweden and the Government of the Russian Federation, the Community, on behalf of the Kingdom of Sweden, held consultations with the Russian Federation concerning their respective fishing rights for 2002. In accordance with the most recent scientific evidence and in agreement with Norway, the TAC for plaice in the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) Sub-division IIla (Kattegat and Skagerrak) for 2002 can be increased. An agreement has been reached between the European Community and Norway whereby 15000 tonnes of sand eel in Community waters of ICES Sub-division Ila and the North Sea has been transferred to Norway and () OJ L 389, 31.12.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regula- tion (EC) No 1181/98 (O] L 164, 9.6.1998, p. 1). 1 500 tonnes of plaice in the same area has been trans- ferred from Norway to the Community. The TAC for herring in ICES Sub-divisions VIigh,jk should be set for the whole year 2002 taking into account new scientific advice from ICES. Following the judgment of the Court of Justice of 18 April 2002 in case C-61/96 footnote 2 on the entry concerning anchovy in Zone IX, X, CECAF 34.1.1 should be deleted. During the Annual Meeting of the International Committee for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) from 12 to 19 November 2001, tables were adopted for the first time showing the under-utilisation and over-utilisation by the ICCAT Contracting Parties of their fishing possibilities agreed in ICCAT. In this context, [CCAT adopted a decision showing that during 2000, the European Community under-exploited its quota by 1696 tonnes for South Atlantic blue-fin tuna and by two tonnes for South Atlantic swordfish as well as over-exploited its quota of North Atlantic swordfish by 147,5 tonnes. In order to respect the adjustments to the Community quotas established by ICCAT, and taking into account the under-utilisation and the over-utilisation attributed to the European Community resulting from the under- exploitation of South Atlantic blue-fin tuna and sword- fish and the over-exploitation by certain Member States of the 2000 fishing possibilities of North Atlantic sword- fish established by ICCAT, it is necessary that the distri- bution of under-utilisation and over-utilisation is carried out on the basis of the respective contribution of each Member State towards the under-utilisation and over- utilisation without modifying the distribution key estab- lished under Article 3(1) of Regulation (EC) No 2555/ 2001 (?) concerning the annual allocation of TACs. () OJ L 347, 31.12.2001, p. 1.