25. 5. 94 Official Journal of the European Communities No L 130/43 COMMISSION COMMISSION DECISION of 21 March 1994 amending Decision 93/70/EEC on codification for the message Animo (94/295/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning the veterinary and zootechnical checks applicable to intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market ("), as last amended by Directive 92/118/EEC (3, and in particular Article 20 (3) thereof, Whereas, to ensure that the Animo message is immedi- ately understood, the Commission specified the codes to be used for a number of animals and products in Deci- sion 93/70/EEC (; Whereas in the light of point (b) of Article 11 (4) of Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (), as last amended by Directive 92/118/EEC, and of Article 4 (3) of Commission Decision 93/13/EEC of 22 December 1992 laying down the proce- dures for veterinary checks at Community border inspec- tion posts on products from third countries (), as amended by Decision 94/43/EC (%), and of point (b) of Article 1 (3) and the fourth indent of point (d) of Article 3 of Commission Decision 93/14/EEC of 23 December 1992 laying down the methods of veterinary checks for products from third countries in free zones and free ware- houses, in customs warehouses, as well as during the time of transport from one third country to another via the () OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. () OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49. () OJ No L 25, 2. 2. 1993, p. 34. () OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1. 9 OJ No L 9, 15. 1. 1993, p. 33. (9 OJ No L 23, 28. 1. 1994, p. 33. Community (7), Decision 93/70/EEC should be completed by codes for certain products ; Whereas the fact that certain products are included in the codification does not mean that a message has to be sent by means of the computerized Animo network ; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Commiittee, ) HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 Decision 93/70/EEC is amended in accordance with the Annex hereto. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 21 March 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission () OJ No L 9, 15. 1. 1993, p. 42.