No L 338/30 Official Journal of the European Communities 28. 12. 94 COMMISSION REGULATION (EC) No 3238/94 of 21 December 1994 providing for the determination and the administration of the variable component for certain goods originating in Poland, Hungary, Romania, Bulgaria, the Czech Republic, the Slovak Republic, Lilthuania, Latvia and Estonia resulting from the processing of agricultural products referred to in the Annexes of Regulation (EC) No 3448/93 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993, laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products('), and in particular in the second paragraph of Article 7 thereof, Whereas Protocol 3 of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland of the other part (%), provides for reductions in the variable compo- nents for certain goods referred to in Annex II to the said Protocol within the limit of quotas fixed in Annex I to the same Protocol ; Whereas Protocol 3 of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary of the other part (°), provides for reductions in the variable compo- nents for certain goods referred to in Annex II to the said Protocol within the limit of quotas fixed in Annex I to the same Protocol ; Whereas Protocol 3 of the Interim Agreement between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Romania of the other part (), on trade and related matters provides for reductions in the variable components for certain goods referred to in Annex A to the said Protocol within the limit of quotas fixed in Annex B to the same Protocol ; Whereas Protocol 3 of the Interim Agreement between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria of the other part (%), on trade and related matters provides for reductions in the variable components for certain goods referred to in Annex I to said Protocol () OJ No L 318, 20. 12. 1993, p. 18. () OJ No L 348, 31. 12. 1993, p. 2. () OJ No L 347, 31. 12. 1993, p. 2. ( OJ No L 81, 2. 4. 1993, p. 2. () OJ No L 323, 23. 12. 1993, p. 1. within the limit of quotas fixed in Annex II to the same Protocol ; Whereas Protocol 3 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech Republic of the other part (¢), on trade and related matters provides that account shall be taken of the measures adopted pursuant to Article 14 of the Interim Agreement ; whereas the said measures provide in parti- cular for a levy reduction applicable to milk powder, butter and barley ; that in consequence reductions in the variable components are provided for certain goods referred to in Table I of the Annex to the said Protocol within the limit of quotas fixed in Article 1 to Council Regulation (EC) No 315/94(); Whereas Protocol 3 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Slovak Republic of the other part (%), on trade and related matters provides that account shall be taken of the measures adopted pursuant to Article 14 of the Interim Agreement ; whereas the said measures provide in par- ticular for a levy reduction applicable to milk powder, butter and barley ; that in consequence reductions in the variable components are provided for certain goods referred to in Table I of the Annex to the said Protocol within the limit of quotas fixed in Article 1 to Council Regulation (EC) No 316/94(); Whereas Protocol 2 of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the Euro- pean Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Lithuania of the other part ('), provides for reductions in the variable components for certain goods referred to in Annex 1 to the said Protocol within the limit of quotas fixed in Annex 2 to the same Protocol ; Whereas Protocol 2 of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the Euro- (9 OJ No L 115, 30. 4. 1992, p. 1. () OJ No L 41, 12. 2. 1994, p. 12. () OJ No L 115, 30. 4. 1992, p. 1. () OJ No L 41, 12. 2. 1994, p. 15. ("") Not yet published in the Official Journal.