29. 10. 94 ~ Official Journal of the European Communities - No L 280/41 ‘ COMMISSION REGULATION (EC) No 2631/94 ' of 28 October 1994 : amendlng Council Regulatlon (EEC) No 2328/91 as regards certain amounts fixed in ecus following. the adjustment to the conversion rates to be applied for - THE COMMISSION OF THE -EUROPEAN 'COMMUNITIES, Having regard to the Treaty estabhshmg the European. | Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 V of 28 December 1992 on the. unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (!), as amended by Regulation "~ (EC) No 3528/93 (3, and in particular Article 7 thereof, Whereas, pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3813/92, the agricultural conversion rate applicable to measures of Community financing of which comes exclu- sively from the Guidance Section of the European Agri- cultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) is to be equal to the rate applying for the entry in the accounts of expenditure under the general budget of the European Communities ; whereas this means that as from 1 January 1994 the conversion rate applicable previously for certain Member States. should be reduced; Whereas certain amounts provided for in Council Regula-- tion (EEC) No 2328/91 of 15 July 1991 on improving the - efficiency of agricultural structures (?), as last amended by Regulation (EC) No 3669/93 (%), were increased by Commission Regulation (EEC) No 870/93 (%) following the alteration of the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural. policy ; Whereas, pursuant to Article 7 of Regulation (EEC) No 3813/92, Germany has requested an increase in certain amounts fixed in ecus by Regulation (EEC) No 2328/91 the purposes of the common agricultural policy in order to prevent their reduction in terms of national currency as from 1 January 1994; Whereas measures applied pursuant to Artncle 7 of Regu- lation (EEC) No 3813/92 are to be adopted by the Commission in accordance with the procedure provided for in Article 12 of that Regulation ; whereas, as a conse- quence, the procedure referred to in Article 29 of Council Regulation (EEC) No 4253/88 (), as amended by Regula-- tion (EEC) No 2082/93 (), should apply; Whereas the measures provided for in this Regulation are - in accordance with the opinion of the Management Committee for Agricultural Structures and Rural Develop- ment, HAS ADOPTED THIS REGULATION : - Article '1 " The amounts set out in Regulation (EEC) No 2328/91 and listed in the Annex hereto are hereby amended as indicated therein. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Ofﬁaal Journal of the European Communities. .It shall apply with effect from 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly apphcable in all Member States Done at Brussels, 28 Octéber 1994, () OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1 % OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 32 () OJ No L 218, 6. 8. 1991, p. 1. () OJ No L 338, 31. 12. 1993, p. 26. () OJ No L 91, 15. 4. 1993, p. 10. " For the Commission ‘René STEICHEN Member of the Commission () OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1. () OJ No L 193,.31. 7. 1993, p. 20.