No L 354/16 Official Journal of the European Communities 31. 12. 94 COMMISSION DIRECTIVE 94/79/EC of 21 December 1994 amending Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the. European Community, Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on' the market (!), as last amended by Directive 94/43/EC (%), and in particular Article 18 (2) thereof, Whereas Annexes II and III to Directive 91/414/EEC set out the requirements for the dossier to be submitted by applicants respectively for the inclusion of an active substance in Annex I and for the authorization of a plant protection product; Whereas it is necessary to indicate, in Annexes II and III, to the applicants, as precisely as possible, any details on the required information, such as the circumstances, conditions and technical protocols under which certain data have to be generated; whereas these provisions should be introduced as soon as available in order to permit applicants to use them in the preparation of their files; Whereas it is now possible to introduce more precision with regard to the data requirements concerning toxicological and metabolism studies on the active substance provided for in Section § of Part A of Annex II; Whereas it is also now possible to introduce . more precision with regard to the data requirements concerning toxicological studies on the plant protection product provided for in Section 7 of Part A of Annex II; Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 Directive 91/414/EEC is amended as follows: 1. in Part A of Anmex II the section headed ‘5. Toxicological and metabolism studies on the active substance’ is replaced by Annex I hereto; 2. in Part A of Annex IIl the section headed 7. Toxicological studies” is replaced by Annex I hereto; (1) OJ No L 230, 19. 8. 1991, p. 1. () O] No L 227, 1. 9. 1994, p. 31. 3. Point 1.2 of the introduction to Annexes II and III is replaced by the following: ‘1.2 where relevant, be generated using test guidelines, according to the latest adopted version, referred to or described in this Annex; in the case of studies initiated before the entry into force of the modification of this Annex, the information shall be generated using suitable internationally or nationally validated test guidelines or, in the absence thereof, test guidelines accepted by the competent authority;’ ' 4. in point 1.3 of the introduction to Annexes II and III, the following words are added at the end: ‘in particular, when reference is made in this Annex to an EEC Method which consists in the transposal of a method developed by an international organization {e.g. OECD), Member States may accept that the requited information is generated according to the latest version of that method if at the initiation of the studies the EEC Method has not yet been updated;’. Article 2 Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 January 1996. They shall immediately inform the Commission thereof. When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States Article 3 This Directive shall enter into force on 1 February 1995. Article 4 This Directive is addressed to the Member States. - Done at Brussels, 21 December 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission