1.2.2002 Official Journal of the European Communities L3125 COUNCIL REGULATION (EC) No 179/2002 of 28 January 2002 amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof, Having regard to the proposal from the Commission ('), Having regard to the opinion of the European Parliament (%), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (%), Whereas: (1)  Regulation (EC) No 2792/1999 (¥ contains in particular provisions connected with the implementation of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets. (2)  Decision 2002/70/EC amends Decision 97[413/EC concerning the objectives and detailed rules for restruc- turing the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation (°); in particular, it extends its period of validity until 31 December 2002. (3)  In order to reinforce international action to prevent and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, public aid should not be made available for the perma- nent transfer of fishing vessels to certain third countries that have been identified by the relevant regional fish- eries organisations as countries that permit fishing in a manner which jeopardises the effectiveness of inter- national conservation measures. (4) It is appropriate to reinforce the condition for with- drawal connected with the introduction of new capaci- ties in those segments in which the annual objectives have not yet been respected. (5)  Certain provisions of Regulation (EC) No 2792/1999 should therefore be amended, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 2792/1999 is hereby amended as follows: 1. In Article 4(3), ‘1 May 2001’ shall be replaced by ‘1 May 2002 () O] C 270 E, 25.9.2001, p. 80. (¥ Opinion delivered on 25 October 2001 (not yet published in the Official Journal). (*) Opinion delivered on 17 October 2001 (not yet published in the Official Journal). (*) OJ L 337, 30.12.1999, p. 10. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1451/2001 (O] L 198, 21.7.2001, p. 9). () See page 77 of this Official Journal. 2. The first subparagraph of Article 6(2) shall be replaced by the following: ‘In the case of vessels already registered in the Fishing Vessel Register of the Community of less than 12 metres overall, other than trawlers, Member States may submit a request for a clearly identified and quantified increase in the capacity objectives to improve safety, navigation at sea, hygiene, product quality and working conditions, provided that these measures do not result in an increase in the exploitation rate of the resources concerned.’ 3. The following point shall be added to Article 7(3)(b): ‘(iv) if the third country to which the vessel is to be trans- ferred is not a Contracting or Cooperating Party to relevant regional fisheries organisations, that country has not been identified by such organisations as one which permits fishing in a manner which jeopardises the effectiveness of international conservation meas- ures. The Commission shall publish a list of the coun- tries concerned on a regular basis in the C series of the Official Journal of the European Communities. 4. Article 9(1) shall be replaced by the following: ‘1. Without prejudice to the conditions laid down in the second subparagraph of Article 3(3), public aid for fleet renewal and modernisation shall be granted only on the following conditions and those set out in Article 6 and Annex III and provided that the overall annual objectives of the multiannual guidance programme are respected: (a) where the annual objectives for the segments concerned are respected, Member States must ensure that during the programming period from 2000 to 2006 the entry of new capacity with public aid is compensated by the withdrawal of a capacity without public aid which is at least equal to the new capacity introduced in the segments concerned, taken in aggregate and in terms of both tonnage and power; (b) until 30 June 2002, where the annual objectives of the segments concerned are not yet respected, Member States must ensure that the entry of new capacity with public aid is compensated, during the period from 2000 to 2001, by the withdrawal of a capacity without public aid which is at least 30 % greater than the new capacity introduced in the segments concerned, taken in aggre- gate and in terms of both tonnage and power; for the period 1 January 2002 to 30 June 2002, the capacity withdrawn must be at least 35 % greater than the new capacity introduced.