26.9.2002 Official Journal of the European Communities L 2587 COMMISSION REGULATION (EC) No 1686/2002 of 25 September 2002 fixing the agricultural components and additional duties applicable from 1 January 2002 on the importation into the Community of certain goods covered by Council Regulation (EC) No 344893 from Iceland and from Norway THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products ('), as last amended by Regulation (EC) No 2580/ 2000 (3, and in particular Article 7(4) thereof, Whereas: (1) Protocol 3 to the EEA Agreement, hereinafter referred to as Protocol 3, determines the trade arrangements for certain categories of processed agricultural products between the Community, on the one hand, and EFTA countries on the other hand. (2)  Protocol 3 was amended by Decision No 140/2001 of the EEA Joint Committee of 23 November 2001 amending Protocols 2 and 3 to the EEA Agreement, concerning processed and other agricultural products (*) as regards the agricultural components and additional duties. Those amendments apply from 1 January 2002. (3) It is therefore necessary to fix, in accordance with Protocol 3, the new agricultural components and addi- tional duties for Iceland and for Norway. (4)  These agricultural components and additional duties should be calculated in accordance with Commission Regulation (EC) No 1460/96 of 25 July 1996 estab- lishing the detailed rules for implementing the preferen- tial trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products, as provided for in Article 7 of Council Regulation (EC) No 3448/93 (*), as amended by Regulation (EC) No 2495/ 97 (). The duties resulting from the measures provided in this Regulation should not exceed those applicable under the Common Customs Tariff. 1 () OJ L 318, 20.12.1993, p. 18. () OJ L 298, 25.11.2000, p. 5. () OJ L 22, 24.1.2002, p. 34. () OJ L 187, 26.7.1996, p. 18. () OJ L 343,13.12.1997, p. 18. 5 (5)  Commission Regulations (EC) No 1475/2000 of 10 July 2000 determining the amounts of the agricultural components and the additional duties applicable from 1 July 2000 on the importation into the Community of goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 from Iceland (®) and (EC) No 1476/2000 of 10 July 2000 determining the amounts of the agricultural components and the additional duties applicable from 1 July 2000 on the importation into the Community of goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 from Norway (') should accordingly be repealed. (6)  The measures laid down in this Regulation comply with the opinion of the Management Committee on hori- zontal questions concerning trade in processed agricul- tural products not listed in Annex I, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The agricultural components and additional duties applicable to the imports from Iceland and Norway of goods covered by table 1 of Protocol 3 to the EEA agreement and by table 1 of Annex B to Regulation (EC) No 3448/93 are set out in Annexes [and IL Article 2 Regulations (EC) No 1475/2000 and (EC) No 1476/2000 are repealed. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publica- tion in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 2002. () OJL 171, 11.7.2000, p. 24. () OJL 171, 11.7.2000, p. 34.