L 89/26 1.4.1999 Official Journal of the European Communities COMMISSION REGULATION (EC) No 702/1999 of 31 March 1999 amending Regulation (EC) No 504/97 laying down detailed rules for the applica- tion of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the system of production aid for products processed from fruit and vegetables THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products ('), as last amended by Regulation (EC) No 2199/97 (3, and in particular Article 4(9) thereof, Whereas Article 6(3) of Regulation (EC) No 2201/96 lays down that the quotas for each group of products shall be shared out each year among the Member States according to the average quantities produced in compliance with minimum prices during the preceding three marketing years; Whereas Article 6(1) of Commission Regulation (EC) No 504/97 (°), as last amended by Regulation (EC) No 1590/ 98 (%), provides for a preliminary contract to be drawn up for products processed from tomatoes to be concluded by 16 February each year; whereas the Member States may defer that date to 16 March; whereas Article 11(4) of that Regulation lays down that production aid applications must be submitted to the competent authorities by 1 February of the marketing year concerned; whereas Article 17(2) lays down that the Member States must notify the Commission by 1 April each year of the final figures for the marketing year concerned; Whereas the figures for each marketing year are only available from 1 April; whereas the allocation of quotas provided for in Article 6(3) of Regulation (EC) No 2201/ 96 cannot therefore be carried out in time to sign prelim- inary contracts; whereas it is therefore necessary to bring forward the date for submission of aid applications to the competent authorities to the 15 December of the marketing year concerned; () OJ L 297, 21.11.1996, p. 29. () OJ L 303, 6.11.1997, p. 1. ¢) OJ L 78, 20.3.1997, p. 14. () OJ L 208, 24.7.1998, p. 11. Whereas, in view of the above change, it is necessary to adapt certain provisions of Regulation (EC) No 504/97 to this new situation, particularly the date by which the final figures for the marketing year must be notified to the Commission, the deadline for signing preliminary contracts, their submission to the competent authorities of the Member States and the notification of these contracts to the Commission; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for products processed from fruit and veget- ables, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 504/97 is amended as follows: (1) The first subparagraph of Article 6(1) is replaced by the following: ‘1. In the case of tomatoes, preliminary contracts shall be concluded each year, pending the conclusion of contracts as referred to in Article 7(1), at the most 10 working days from the publication in the Official Journal of the European Communities of the alloca- tion of quotas for each group of products between the Member States.’ (2) Article 11(4) is replaced by the following: ‘4. In the case of products processed from peaches, pears and tomatoes, aid applications may be submitted once only per marketing year. They must reach the competent authorities by the following dates of the marketing year concerned: — 15 December for products processed from toma- toes, — 1 February for products processed from peaches or pears.’