8. 4. 95 [EN ] Official Journal of the European Communities No L 80/21 COMMISSION REGULATION (EC) No 798/95 of 7 April 1995 amending Regulations (EEC) No 1912/92, (EEC) No 1913/92, (EEC) No 2254/92, (EEC) No 2255/92, (EEC) No 2312/92 and (EEC) No 1148/93 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands, the Azores, Madeira and the French overseas departments with products from the beef and veal sector as regards the amount of the aid THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands relating to certain agricultural products (*), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1974/93 (%), and in particular Articles 4 (4) and § (2) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1974/93, and in particular Article 10 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures- in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments(*), as amended by Commission Regulation (EEC) No 3714/92(°), and in particular Articles 4 (5) and 9 thereof, Whereas the aids for the products included in the forecast supply balance and originating in the Community market are fixed by Commission Regulations (EEC) No 1912/92 () and (EEC) No 1913/92 (), as last amended by Regulation (EC) No 233/95 (%), by Regulations (EEC) No 2254/92 (), (EEC) No 2255/92 ("), and (EEC) No 2312/ 92 ("), as last amended by Regulation (EC) No 3023/94 ('3) and by Regulation (EEC) No 1148/93 (**), as last amended by Regulation (EC) No 2491/94 (*); Whereas the application of the criteria for fixing the Community aid to the current market situation in the () OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13. %) O] No L 180, 23. 7. 1993, p. 26. () OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 1. () OJ No L 356, 24. 12. 1991, p. 1. ) O] No L 378, 23. 12. 1992, p. 23. (9 OJ No L 192, 11. 7. 1992, p. 31. () OJ No L 192, 11. 7. 1992, p. 3. () OJ No L 27, 4. 2. 1995, p. 12. . %) OJ No L 219, 4. 8. 1992, p. 34. () OJ No L 219, 4. 8. 1992, p. 37. (") O No L 222, 7. 8. 1992, p. 32. () OJ No L 321, 14. 12. 1994, p. 6. () O] No L 116, 12. 5. 1993, p. 18. (%) OJ No L 265, 15. 10. 1994, p. 21. sector in question and, in particular, to the rates or prices for those products in the continental part of the Com- munity and on the world market results in the fixing of the aid for supplies to the Canary Islands and to Madeira of products from the beef and veal sector at the amounts included in the Annex hereto; Whereas, in accordance with the second subparagraph of Article 2 (1) of Council Regulation (EEC) No 3813/92 ("), as last amended by Regulation (EC) No 150/95 (*¢), the agricultural conversion rate applicable on 1 February 1995 is that determined for that date in accordance with the rules in force on 31 January 1995, divided by 1,207509 ; whereas, to ensure that this does not result in a reduction in the value of the Community contribution in national currency compared to the situation before 1 February, the aid amounts entering into force after 1 February 1995 must be fixed at a level that takes account of the reduc- tion in the conversion rate resulting from the above divi- sion ; whereas, however, when calculating the aid amounts fixed by Regulation (EC) No 233/95, the adjustments to the agrimonetary arrangements had not yet been taken into account ; whereas these amounts must accordingly be replaced by the amounts listed in Annexes I and II to this Regulation, with effect from the date of entry into force of Regulation (EC) No 233/95; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1. Annexes II and Ila to Regulation (EEC) No 1912/92 are hereby replaced by Annex I to this Regulation. 2. Annex II to Regulation (EEC) No 1913/92 is hereby replaced by Annex II to this Regulation. 3. Annex II to Regulations (EEC) No 2254/92, (EEC) No 2255/92 and (EEC) No 2312/92 is hereby replaced by Annex III to this Regulation. (") OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1. () OJ No L 22, 31. 1. 1995, p. 1.