No L 151/10 Official Journal of the European Communities 1. 7. 9§ COMMISSION REGULATION (EC) No 1599/95 of 30 June 1995 amending Commission Regulation (EEC) No 2967/79 laying down the conditions under which certain cheeses benefiting from preferential import treatment are to be processed THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (), as last amended by Regula- tion (EC) No 1538/95 (3, and in particular Articles 13 (3) and 16 (4) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2967/79 of 18 December 1979 laying down the conditions under which certain cheeses benefiting from preferential import treatment are to be processed (*), as last amended by Regulation (EC) No 3337/94 (*), lays down the conditions under which certain cheeses benefiting from preferential import treatment are to be processed ; whereas, in order to take account of the existing import arrangements in the milk and milk products sector and those resulting from the Agricultural Agreement concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, it is necessary to adjust this Regulation with effect from 1 July 1995 ; whereas account must also be taken of the replace- ment of certain regulations to which reference is made is following the codification of the customs rules by Council Regulation (EEC) No 2913/92 (%), as last amended by the Act of Accession of Austrian, Finland and Sweden, and Regulation (EC) No 3254/94 (%); Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 2967/79 is hereby amended as follows : () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. () O] No L 148, 30. 6. 1995, p. 17. () O No L 336, 29. 12. 1979, p. 23. (9 OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 66. () OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1. (9 OJ No L 346, 31. 12. 1994, p. 1. 1. Article 1 is replaced by the following : ‘Without prejudice to the provisions of this Regulation, Article 207 of Council Regulation (EEC) No 2913/92() and Articles 291 to 304 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (") shall apply to cheeses covered by the subheading 0406 90 01 of the combined nomenclature and imported as part of the tariff quotas provided for in Annex I point 33 and Annex II point 32 of Commission Regulation (EC) No 1600/95 (*™). 302 du 19. 10. 1992, p. 1. 253 du 11. 10. 1993, p. 1. 151 du 1. 7. 1995, p. 12. e 000 ZZZ o ol enll ol 2. Article 2 (2) is deleted. 3. Article 2 (3) is replaced by the following : “The control copy TS referred to in Article 298 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 shall include in box 104 one or more of the following entries : — Destino especial : mercancias que deben ponerse a disposicién del cesionario : articulo 298 del Regla- mento (CEE) n° 2454/93 y Reglamento (CEE) n° 2967/79, — Serligt anvendelsesformal : skal stilles til radighed for erhververen (forordning (EDF) nr. 2454/93, artikel 298, og forordning (EQF) nr. 2967/79), — Besondere Verwendung — dem Zessionar zu tiber- gebende Ware : Artikel 298 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 und Verordnung (EWG) Nr. 2967/79, — Ewdikdg npoopiopds: eumopeduato nmov npénel vo. tedovv ot 81ddeon Tov ANMOJEKTOL: KOVO- viopdg (EOK) apid. 2454/93 &pIpo 298 xou kavoviopdg (EOK) apid. 2967/79, — End use : Goods to be placed at the disposal of the transferee : Regulation (EEC) No 2454/93, Article 298 and Regulation (EEC) No 2967/79, — Destination particuliére : marchandises a mettre 2 la disposition du cessionnaire : réglement (CEE) n° 2454/93, article 298 et réglement (CEE) n° 2967/79,