No L 87/98 Official Journal of the European Communities 31. 3. %94 COMMISSION DECISION of 30 March 1994 amending for the third time Decision 92/571/EEC relating to new transitional measures which are necessary to facilitate the move to the system of veterinary checks provided for in Council Directive 90/675/EEC (94/186/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (), as last amended by Directive 92/118/EEC (3, and in particular Article 30 thereof, Whereas Directive 90/675/EEC makes arrangements for a new system of veterinary checks for products entering the Community from third countries ; Whereas the Commission, in Decisions 92/399/EEC (% and 92/571/EEC(¥), as last amended by Decision 94/123/EC (%), adopted certain transitional measures to facilitate the move to the new system of veterinary checks provided for in Directive 90/675/EEC; whereas these measures expire on 31 March 1994 ; Whereas it is necessary to extend for a short period the new transitional - measures which facilitate the gradual implementation of the system established by Directive 90/675/EEC ; () OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1. () O No L 62, 15. 3. 1993, p. 49. () OJ No L 221, 6. 8. 1992, p. 54. () OJ No L 367, 16. 12. 1992, p. 36. () O] No L 57, 1. 3. 1994, p. 91. Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 In Article 8 of Decision 92/571/EEC the date ‘31 March 1994’ is replaced by ‘30 September 1994’ Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 30 March 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission