24. 12. 94 Official Journal of the European Communities No L 337/37 COMMISSION REGULATION (EC) No 3206/94 of 22 December 1994 establishing, for 1995, the list of vessels exceeding eight metres length overall and permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources ('), as last amended by Council Regulation (EC) No 1796/94 (3, Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3554/90 of 10 December 1990 adopting provisions for the establishment of the list of vessels exceeding eight metres - length overall which are permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres (%), as amended by Regulation (EC) No 3407/93 (%), and in particular Article 1 (1) thereof, Whereas Article 9 (3) (c) of Regulation (EEC) No 3094/86 provides for the establishment of an annual list of vessels exceeding eight metres length overall authorized to fish for sole inside the zones mentioned in part (a) of this paragraph using beam trawls of which the aggregate beam length exceeds nine metres; Whereas inclusion in the list is without prejudice to the application of other measures for the conservation of fishery resources provided for or adopted in conformity with Regulation (EEC) No 3094/86 or Council Regulation (EEC) No 3760/92 (%) ; Whereas it is necessary to establish this list according to the detailed rules set out in Regulation (EEC) No 3554/90, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The list of vessels for 1995 authorized by virtue of Article 9 (3) (c) of Regulation (EEC) No 3094/86 to use beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres inside the zones mentioned in part (a) of this paragraph is given in the Annex. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 1994. () OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1. () O] No L 187, 22. 7. 1994, p. 1. () OJ No L 346, 11. 12. 1990, p. 11. () OJ No L 310, 14. 12. 1993, p. 19. For the Commission Yannis PALEOKRASSAS Member of the Commission () OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.