No L 284/10 Official Journal of the European Communities 19. 11. 93 COMMISSION REGULATION (EC) No 3172/93 of 18 November 1993 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies for the production of minced meat THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the Buropean Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) No 125/93 (3, and in particular Article 7 (3) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2539/84 of 5 September 1984 laying down detailed rules for certain sales of frozen beef held by the intervention agencies (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1759/93 (%), has provided for the possibility of applying a two-stage proce- dure when selling beef from intervention stocks ; Whereas the application of intervention measures in respect of beef has created large stocks in several Member States ; whereas, in order to prevent an excessive prolon- gation of storage, part of those stocks should be sold in accordance with Regulation (EEC) No 2539/84; Whereas Community supplies of meat suitable for the production of minced meat are relatively small ; whereas to ensure efficient management of the markets, sales of intervention stocks should be limited to producers of minced meat approved in accordance with Article 7 of Council Directive 88/657/EEC of 14 December 1988 laying down the requirements for the production of, and trade in, minced meat, meat in pieces of less than 100 grams and meat preparations and amending Directives 64/433/EEC, 71/118/EEC and 72/462/EEC (%), as last amended by Directive 92/110/EEC (¥); Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1. The sale shall take place of approximately 5100 tonnes of boneless beef held by the intervention agency () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. () OJ No L 18, 27. 1. 1993, p. 1. () OJ No L 238, 6. 9. 1984, p. 13. () OJ No L 161, 2. 7. 1993, p. 59. () OJ No L 382, 31. 12. 1988, p. 3. () OJ No L 394, 31. 12. 1992, p. 26. of the United Kingdom, bought in after 1 October 1992. Detailed information conceming quantities is given in Annex L 2. The products referred to in paragraph 1 shall be sold in accordance with Regulation (EEC) No 2539/84 thereof, and this Regulation. Article 2 1. The qualities and the minimum prices referred to in Atticle 3 (1) of Regulation (EEC) No 2539/84 are given in Annex I hereto. 2. Only those tenders shall be taken into consideration which reach the intervention agency concerned not later than 12 noon on 24 November 1993. 3. Particulars of the quantities and the places where the products are stored shall be available to interested parties at the address given in Annex IL Article 3 1. Tenders shall only be accepted when submitted by a natural or legal person entered on the list of establish- ments referred to in the first subparagraph of Article 7 (1) of Directive 88/657/EEC as a producer of minced meat. Member States shall consult with each other where neces- sary for the application of this paragraph. 2. Tenders must be accompanied by: — a written undertaking by the tenderer to use all the meat concerned for the production of minced meat as defined by Article 2 (2) (a) of Directive 88/657/EEC within four months of the date of conclusion of the contract of sale with the intervention agency, — details of the exact location of the establishment or establishments of the tenderer in which the minced meat is to be produced. 3. The purchasers shall keep up-to-date accounts records permitting the use made of the meat purchased to be established with a view, in particular, to verifying that the quantities purchased and the quantities of minced meat produced correspond. For the purposes of adminis- trative supervision, where appropriate the intervention agency holding the products concerned shall send the competent authority of the Member State in which the minced meat is to be produced a certified copy of the sales contract.