L 190/32 Official Journal of the European Communities 23.7.1999 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 2 July 1999 amending Decision 94/269/EC laying down special conditions governing imports of fishery prod- ucts originating in Colombia (notified under document number C(1999) 1826) (Text with EEA relevance) (1999/486/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products ('), as last amended by Directive 97/79/EC (?), and in particular Article 11 thereof, (1)  Whereas the Article 1 of Commission Decision 94/ 269/EC of 8 April 1994 laying down special conditions governing import of fishery and aquaculture products origination in Colombia (%), as last amended by Decision 96/31/EC (%, which states that the Ministerio de Salud — Division de Alimentos shall be the competent authority in Colombia for verifying and certifying compiance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC; (2)  Whereas, following a restructuring of the Colombian Movement, the competent authority for health certi- ficates for fishery products has changed from the Minis- terio de Salud — Divisién de Alimentos to the Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y alimentos (Invima) and this new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force; whereas it is, therefore, necessary to modify the nomination of the competent authority named by Decision 94/269/EC; (3)  Whereas it is convenient to harmonise the wording of Decision 94/269/EC with the wording of the more recently adopted Commission Decisions laying down 68, 24.9.1991, p. 15. 4, 30.1.1998, p. 31. 15, 6.5.1994, p. 38. 12.1.1996, p. 6. o= NN special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in certain third coun- tries; (4)  Whereas the measures provided for in the Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veter- inary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Commission Decision 94/269/EC is amended as follows: 1. Article 1 shall be replaced by the following: ‘Article 1 The Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) shall be the competent authority in Colombia for verifying and certifying compliance of fishery aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC. 2. Article 2 shall be replaced by the following: ‘Article 2 Fishery and aquaculature products originating in Colombia must meet the following conditions. 1. Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;