17.9.2005 Official Journal of the European Union L 241/15 COMMISSION REGULATION (EC) No 1512/2005 of 15 September 2005 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (1), and in particular Article 53 thereof, Whereas: (1) () () ) Commission Regulation (EC) No 753/2002 () needs to be adapted in order to take into account various technical changes which may have a trade impact, such as the list of vine varieties and their synonyms that include a geographical indication and the list of tradi- tional terms. Account should also be taken of new accessions to WTO. The tolerances concerning the analysis of the actual alcoholic strength should be carried out taking into account the specificity of certain wines. In order to be accurate, the list of the wines concerned should be more precise. The provision relating to the communication by Member States of the measures referred to in Article 19(3) of Regulation (EC) No 753/2002 is now outdated. For the sake of clarity it should be removed. In case of a traditional practice governed by special provisions of the producer Member State, that Member State may, by way of derogation from the normal rule, by means of express authorisation and subject to suitable controls, permit that a quality wine psr be obtained by adding to the basic product from which the wine is made one or more wine-sector products which do not originate in the specified region whose name the wine bears. In order to ensure that economic operators and competent authorities are not prejudiced by the expiration of this derogation provided for in Article 31(3) of Regulation (EC) No 753/2002, a new extension should be granted. Regulation (EC) No 753/2002 should therefore be amended accordingly. O] L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1428/2004 10.8.2004, p. 7). OJ L 118, 4.5.2002, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1991/2004 (O] L 344, 20.11.2004, p. 9). O L 263, (6) 1. The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 753/2002 is hereby amended as follows: In Article 3, the first subparagraph of paragraph 2 is replaced by the following: ‘The actual alcoholic strength by volume referred to in the third indent of Annex VII(A)(1) and Annex VII(B)(1)(d) to Regulation (EC) No 1493/1999 shall be indicated in percentage units or half units. Without prejudice to the tolerances set for the reference analysis method used, the strength shown may not differ by more than 0,5% vol from that given by analysis. However, the alcoholic strength of wines with the indication of the vintage year stored in bottles for more than three years, sparkling wines, aerated sparkling wines, semi-sparkling wines, aerated semi-sparkling wines, liqueur wines and overripe wines, without prejudice to the tolerances set for the reference analysis method used, may not differ by more than 0,8 % vol from that given by analysis. The figure shall be followed by “% vol” and may be preceded by ” “actual alcoholic strength”, “actual alcohol” or “alc”. . In Article 19, paragraph 3 is deleted. . In Article 28, the third indent is replaced by the following: ‘— “indicazione geografica tipica” or “IGT” in the case of table wines originating in Italy,. . Article 31(3) is amended as follows: (@) in point (b) of the second subparagraph, the dates ‘31 August 2005 are replaced by the dates ‘31 August 20075 (b) in the third subparagraph, the date ‘31 August 2005’ is replaced by the date 31 August 2007".