31. 12. 94 Official Journal of the European Communities No L 384/101 COMMISSION DECISION of 30 December 1994 on the approval of the Community support framework for Community structural assistance in the regions concerned by Objective 2 in Spain {Only the Spanish text is authentic) " ((94/1066/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments {!), as amended by Regulation (EEC) No 2081/93 (%), and in particular Article 9 (9) thereof, After consultation of the Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions and the Committee pursuant to Article 124 of the Treaty, Whereas, in accordance with Article 9 (9) of Regulation (EEC) No 2052/88, the Commission, on the basis of the regional and social conversion plans submitted by the Member States, shall establish, through partnership and in agreement with the Member State concerned, the Community support frameworks for Community structural operations for the regions concerned by Objective 2; Whereas Article 8 et seq. under Title II of Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (), as amended by Regulation (EEC) No 2082/93 (%), stipulates the conditions for the preparation and implementation of Community support frameworks; whereas Article 8 (3) sets out the content of Community support frameworks; Whereas the Commission has established, by Decision 94/169/EC (), an initial list of declining industrial areas concerned by Objective 2 for the period 1994 to 1996; (1) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9. (3) O] No L 193, 31. 7. 1993, p. 5. (*) O] No L 374, 31. 12. 1988, p. 1. (*) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 20. (5) OJ No L 81, 24. 3. 1994, p. 1. Whereas the Spanish Government submitted to the Commission on 26 April 1994 the regional and social conversion plan referred to in Article 9 (8) of Regulation - (EEC) No 2052/88 for the regions concerned by Objective 2 in Spain for the period 1994 to 1996; Whereas the plan submitted by this Member State includes a description of the conversion priorities selected, together with an indication of the levels of assistance under the European Regional Development Fund (ERDF) and the European Social Fund (ESF), as well as an indication of the planned use of the resources of the European Investment Bank (EIB) and the other financial instruments, envisaged for implementation of the plan; Whereas the Community support framework has been established in agreement with the Member State concerned through the partnership defined in Article 4 of Regulation (EEC) No 2052/88; ‘ Whereas, in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) No 4253/88, the Commission is charged with ensuring, within the framework of the partnership, coordination and consistency between assistance from the Funds and assistance provided by the EIB and the other financial instruments, including the ECSC and the other actions for structural purposes and the Cohesion Fund; Whereas the EIB has been involved in the drawing up of the Community support framework in accordance with the provisions of Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 4253/88; whereas it has declared itself prepared to contribute to the implementation of the framework in conformity with its statutory provisions; whereas, however, it has not yet been possible to evaluate precisely the amounts of Community loans corresponding to the financial needs; Whereas Article 2 second subparagraph of Commission Regulation (EEC) No 1866/90 of 2 July 1990 on arrangements for using the ecu for the purpose of the budgetary management of the Structural Funds (6), as last amended by Regulation (EC) No 2745/94 (7), stipulates (¢) OJ No L 170, 3. 7. 1990, p. 36. () OJ No L 290, 11. 11. 1994, p. 4.