No L 246/26 Official Journal of the European Communities 21. 9. 94 COMMISSION DECISION of 20 September 1994 adopting measures for the import of fruit and vegetables originating in or consigned from Albania (Text with EEA relevance) (94/622/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 93/43/EEC of 14 June 1993 on the hygiene of foodstuffs ('), and in parti- cular Article 10 thereof, Whereas cases of cholera haven been reported in Albania ; Whereas the presence of cholera in Albania may consti- tute a serious threat to public health in the Community ; whereas it is necessary to adopt urgently protective measures at Community level concerning certain fruit and vegetables likely to present a risk of contamination ; Whereas, in the absence of sanitary guarantee from the Albanian authorities, it is necessary to suspect imports of certain fruit and vegetables originating in or consigned from Albania ; Whereas urgency has not permitted the consultation of Member States, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 Member States shall éuspend imports of : — fruit and vegetables covered by Council Regulation (EEC) No 1035/72 (3, as last amended by Regulation (EC) No 3669/93 (%), and Council Regulation (EEC) No 827/68 (), as last amended by Regulation (EC) No 794/94 (), — processed fruit and vegetables products covered by Council Regulation (EEC) No 426/86 (%), as last amended by Regulation (EC) No 1490/94 (), — other fruit and vegetables falling within Chapters 7, 8 and 20 of the compined nomenclature and not covered by the abovementioned Regulations, otiginating in, or consigned from Albania. Article 2 Atticle 1 shall not apply to: 1. dried vegetables, dried leguminous vegetables, nuts and dried fruit falling within CN codes 0712, 0713, 0802 and 0813 respectively, and any fruit and vegetable dried to a, value below 0,85; 2. all fruit and vegetables transported under normal conditions, including controlled temperature and moisture conditions when the journey time is at least 21 days; 3. fruit and vegetables and juices or pulps of these in hermetically sealed tins, jars and bottles heated for preservation to more than 70 °C throughout after sealing ; 4. fruit and vegetables in tins, jars and bottles preserved in acid medium of pH below 4,5; S. frozen fruit and vegetables previously heat-treated to more than 70 °C throughout and packaged under proper hygienic conditions in Albania.  Article 3 Member States shall amend the measures concerning imports necessary to comply with this Decision. They shall inform the Commission thereof. Article 4 This Decision is applicable until 31 October 1994. Article 5 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 20 September 1994. For the Commission Martin BANGEMANN Member of the Commission () OJ No L 175, 19. 7. 1993, p. 1. () OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. () OJ No L 338, 31. 12. 1993, p. 26. () OJ No L 151, 30. 6. 1968, p. 16. () OF No L 92, 9. 4. 1994, p. 15. (9 OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1. () OJ No L 161, 29. 6. 1994, p. 13.