No L 277/10 Official Journal of the European Communities 21. 11. 9§ (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 30 November 1994 concerning aid and compulsory contributions to promote market outlets for poultry and rabbit farming products in Belgium (Only the French and Dutch texts are authentic) (95/486/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first subparagraph of Article 93 (2) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1574/93 (%, and in particular Article 19 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (°), as last amended by Regulation (EEC) No 1574/93, and in particular Article 19 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 827/68 of 28 June 1968 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the EC Treaty (*), as last amended by Commission Regulation (EC) No 794/94 (%), and in particular Article 5 thereof, After giving notice to the parties concerned, pursuant to Article 93 (2) of the EC Treaty, to submit their comments (%), ] No L 282, 1. 11. 1975, p. 49. 7 No L 152, 24. 6. 1993, p. 1. J No L 282, 1. 11. 1975, p. 77. ] No L 151, 30. 6. 1968, p. 16. ] No L 92, 9. 4. 1994, p. 15. J No C 24, 1.2.1990, p. 13; OJ No C 302, 22. 11. 1991, p. Whereas : 1. By letter dated 6 July 1989, recorded as received on 11 July 1989, the Office of the Belgian Permanent Repre- sentative to the European Communities notified the Commission, pursuant to Article 93 (3) of the EC Treaty, of a draft Royal Decree concerning compulsory contributions to promote market outlets for products covered by the Poultry, Egg and Rabbit Advisory Section within the Office National des Débouchés Agricoles et Horticoles (ONDAH). Further information was sent by the Belgian author- ities by letter dated 15 September 1989, recorded as received on 20 September 1985. The draft Decree was adopted on 31 July 1989 and published in the Moniteur belge (Belgian official gazette) of 24 August 1989. It extends the financing arrangements for poultry and rabbit farming to 31 December 1990. 2. The draft Royal Decree in question repeals the Royal Decree of 28 February 1985 concerning compulsory contributions to promote market outlets for products covered by the Poultry, Egg and Rabbit and Fruit and Vegetables Advisory Sections within the Office National des Débouchés Agricoles et Horticoles.