L 267/34 Official Journal of the European Union 27.9.2006 COMMISSION REGULATION (EC) No 14172006 of 26 September 2006 amending Regulation (EC) No 1898/2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products ('), and in particular Articles 10, 15 and 40 thereof, Whereas: 1 In view of the decrease in the aid amounts for using butter, concentrated butter and cream in pastry products, ice cream and other foodstuff and for concen- trated butter for direct consumption, the level of the tendering securities and the level of reduction of the aid, respectively the forfeiture of the processing security for exceeding the time limit for processing, should be adapted. In the light of the experience gained, certain provisions of Commission Regulation (EC) No 1898/2005 (?) should be clarified. Regulation (EC) No 1898/2005 should therefore be amended accordingly. The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk products, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 1898/2005 is amended as follows: 1. In point (b) of the first subparagraph of Article 6(1), the v e introductory terms are replaced by the following: ‘(b) by using, at the establishment where incorporation into the final products is effected, a minimum of five O] L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 1913/2005 (O] L 307, 25.11.2005, p. 2). O] L 308, 25.11.2005, p. 1. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 1226/2006 (O] L 222, 15.8.2006, p. 3). tonnes per month or period of 30 days, or 45 tonnes per 12-month period of butter-equivalent or the same quantities in intermediate products’ 2. Article 13 is amended as follows: () in paragraph 1, point (c) is replaced by the following: ‘() they are capable of processing or incorporating at least five tonnes of butter per month or period of 30 days, or 45 tonnes per 12-month period, or the equivalent in concentrated butter or cream, or, where applicable, intermediate products;’; (b) in paragraph 2, the second subparagraph is replaced by the following: ‘At the request of the establishment concerned, Member States may waive the obligation provided for in point (b) of the first subparagraph if the establishment possesses premises ensuring proper separation and identification of any stocks of the butterfats in question.’. 3. In Article 27, paragraph 3 is replaced by the following: ‘3. The tendering security shall be: (@) EUR 61 per tonne for concentrated butter; (b) EUR 50 per tonne for intervention butter, butter and intermediate products referred to in Article 4(1)(b)(ii); (c) EUR 22 per tonne for cream. . In Article 28, paragraph 4 is deleted. . In Article 35, paragraph 2 is replaced by the following: ‘2. Except in cases of force majeure, where the period laid down in Article 11 is exceeded, where the incorporation procedure used is that provided for in Article 6(1)(b), the amount of the aid shall be reduced by 15 %, and thereafter by 2% of the remaining amount for each day.’