6. 5. 94 Official Journal of the European Communities No L 115/43 COMMISSION DECISION of 8 April 1994 repealing Decision 91/282/EEC concerning importatidn of fishery and aquaculture products from Colombia (Text with EEA relevance) (94/270/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (*), as last amended by Directive 92/118/EEC (3, and in particular Article 19 thereof, Whereas Commission Decision 91/282/EEC (), as last amended by Decision 92/147/EEC(Y) was adopted because of the development of a cholera epidemic in that country ; Whereas according to the World Health Organization the cholera situation in Colombia no longer presents a serious risk to public health; whereas, therefore, Decision 91/282/EEC should be repealed and imports of fishery products from Colombia should be made subject to the provisions of Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the produc- tion and the placing on the market of fishery products (%) ; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, : HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 Decision 91/282/EEC is repealed with effect from 1 June 1994. Article 2 This Decision is addressed to the - Member States. Done at Brussels, 8 April 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission () OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1. () OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49. () OJ No L 142, 6. 6. 1991, p. 44. () OJ No L 61, 6. 3. 1992, p. 27. () OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 1S.