No L 54/26 Official Journal of the European Communities 5.3.96 COMMISSION REGULATION (EC) No 398/96 of 4 March 1996 amending Regulation (EC) No 1466/95 laying down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2931/95 (3, and in par- ticular Article 17 (14) thereof, Whereas Commission Regulation (EC) No 1466/95 (%), as last amended by Regulation (EC) No 162/96 (*), lays down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products; whereas experience gained shows the need to clarify certain provisions and to make certain improvements, in particular as regards the date of advance fixing of refunds for provisional licences and national food-aid supplies; whereas, in order to avoid discrimina- tion between operators, the amendment should apply retroactively to provisional licences; Whereas, under the Agreement concluded between the European Community and Canada on 22 December 1995, export licences issued by the European Community must be presented for cheese qualifying for preferential terms on import into Canada; whereas the detailed rules for issuing such licences should be laid down; Whereas, with a view to ensuring sound management of the system of export refunds, lesser likelihood of applica- tions being submitted for speculative ends and more precise administration of the issuing of licences, provision must be made for a series of adjustments to the system, so that in particular securities covering licences for certain milk products must be increased; Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time- limit set by its chairman, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 1466/95 is amended as follows: 1. the last sentence of Article 1 (1) is replaced by the following: No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. No L 307, 20. 12. 1995, p. 10. No L 144, 28. 6. 1995, p. 22. No L 24, 31. 1. 1996, p. 18. ‘The refund to be paid shall be that applicable on the day the application for the export licence or, where applicable, the provisional licence, is lodged.’ . the following Article is inserted: ‘Article 1a 1. This Article lays down special detailed rules governing exports of cheese to Canada under the quota set referred to in the Agreement concluded on 22 December 1995 between the European Community and Canada. 2. An export licence shall be required for all exports covered by paragraph 1. 3. Section 20 of licence applications and of licences shall show a reference to this Article. 4. The following provisions shall apply to exports not covered by refund applications: (a) section 19 of licence applications and of licences shall show the words ‘To be exported without a refund’; (b) licences shall be issued immediately after applica- tions are lodged; () licences shall be valid from their date of issue within the meaning of Article 21 (1) of Regulation (EEC) No 3719/88 to 30 June following that date; (d) the first subparagfaph of Article 3 (1) but not the other provisions of this Regulation; (¢) Regulation (EEC) No 3719/88’ . Article 7 is replaced by the following: ‘Article 7 The security provided for in Article 14 (2) of Regula- tion (EEC) No 3719/88 shall, depending on the refund applicable on the day the export licence application is lodged, be: (@) 5 % of the refund for the product covered by CN code 0405; (b) 10 % of the refund for products covered by CN code 0402 10;