29.7. 94 Official Journal of the European Communities No L 194/65 COMMISSION DIRECTIVE 94/37/EC of 22 July 1994 amending Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant . protection products on the market THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (), as last amended by Commis- sion Directive 93/71/EEC (3, and in particular Article 18 (2) thereof, Whereas Annexes II and III to Directive 91/414/EEC lay down the requirements for the dossier to be submitted by applicants respectively for the inclusion of an active substance in Annex I and for the authorization of a plant protection product; Whereas it is necessary to indicate in Annexes II and III to the applicants, as precisely as possible, any details on the required information, such as the circumstances, conditions and technical protocols under which certain data have to be generated; whereas these provisions should be introduced as soon as available in order to permit applicants to use them in the preparation of their dossier ; Whereas greater precision can now be given to the data requirements concerning the identity, physical and chemical properties and further on the active substance, provided for in sections 1, 2 and 3 of Part A of Annex II; Whereas greater precision can now be given to the data requirements concerning the identity, physical, chemical and technical properties and other general information on the plant protection product, provided for in sections 1 to 4 of Part of Annex III; Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health, () OJ No L 230, 19. 8. 1991, p. 1. () OJ No L 221, 31. 8. 1993, p. 27. HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Arti;le 1 Directive 91/414/EEC is amended as follows : 1. In Part A of Annex II, the sections headed ‘1. Identity of the active substance’, ‘2. Physical and chemical properties of the active substance’ and ‘3.  Purther information on the active substance’ are replaced by Annex I hereto; 2. In Part A of Annex III, the sections headed ‘1. Identity of the plant protection product’, ‘2. Physical, chemical and technical properties of the plant protection product’, ‘3. Data on application’ and ‘4. Further infor- mation on the plant protection product’ are replaced by Annex II hereto. Article 2 Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 July 1995. They shall immediately inform the Commission thereof. When Member States adopt these measures, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompa- nied by such reference at the time of their official publi- cation. The procedure for such reference shall be adopted by Member States. Article 3 This Directive shall enter into force on 1 August 1994. Done at Brussels, 22 July 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission