24. 5. 95 Official Journal of the European Communities No L 117/23 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 6 April 1995 amending Annexes C and D of Council Directive 92/65/EEC laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC (95/176/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health conditions governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC ('), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 22 thereof, Whereas in the conditions governing approval of bodies, institutes or centres, references should be made, if they keep animals intended for experimental laboratories, to Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (%), in order to align these conditions in the Community and for third countries ; Whereas certain technical adaptions are necessary concer- ning the approval and supervision of collection centres, the admission of stallions and the requirements appli- cable to semen, ova and embryos; () OJ No L 268, 14. 9. 1992, p. S4. () O] No L 358, 18. 12. 1986, p. 1. Whereas it is necessary to replace the Chapters I, IL.A, C, IIT and IV of the Annex D; Whereas this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 Directive 92/65/EEC is amended as follows : 1. In Annex C.1, the following point is ‘added : ‘G) if-it keeps animals intended for experimental labo- ratories conform to the provisions of Article 5 of Council Directive 86/609/EEC. 2. Annex D, Chapter I is replaced by Annex I to this Decision. 3. Annex D, Chapter II, point A is replaced by Annex II to this Decision.