11. 10. 95 Official Journal of the European Communities No L 243/17 (Acts whose publication is not obligatory) COUNCIL COUNCIL DECISION of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (95/408/EC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission ('), Having regard to the opinion of the European Parliament (%), Whereas products of animal origin, tishery products and live bivalve molluscs are included in the list of products set out in Annex II to the Treaty; whereas health rules applying to production and marketing have been laid down at Community level; Whercas Community arrangement have been defined in respect of imports from third countries; whereas these arrangements require the drawing up of lists of third country establishments from which imports of certain products are permitted in accordance with Article 14.B (2) {a) of Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultrymeat (%), Article 4 (1) of Council Directive 72/462/EEC of (") O] No C 208, 28. 7. 1994, p. 9. (%) O] No C 276, 3. 10. 1994, p. 13. ) OJ No L 55, 8. 3. 1971, p. 23. Directive as last amended by Directive 92/116/EEC (O] No L 62, 15. 3. 1993, p. 1). 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (*), Article 9 (3) {¢) of Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and placing on the market of live bivalve molluscs (*), Article 11 (4) (¢) of Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and placing on the market of fishery products (*), Article 16 (3) (a) of Council Directive 92/45/EEC of 16 June 1992 on public health and animal health problems relating to the killing of wild game and the placing on the market of wild game meat (), Article 23 (3) (a) of Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products (*) and Article 10 (3) (b) of Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules () O] No L. 302, 31. 12. 1972, p. 28. Directive as last amended by Regulation (EEC) No 1601/92 (O] No L 173, 27. 6. 1992, p. 13). (*) O] No L 268, 24. 9. 1991, p. 1. Directive as last amended by the EEA Agreement. (*y OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 15. Directive as last amended by the EEA ‘Agreement. ) O] No L 268, 14. 9. 1992, p. 35. Directive as last amended by Directive 92/116/EEC (O] No L 62, 15. 3. 1993, p. 1). (*) O] No L 268, 14. 9. 1992, p. 1. Directive as last amended by Commission Decision 94/330/EC (O] No L. 146, 11. 6. 1994, p- 23).