26. 9. 94 Official Journal of the European Communities No L 250/1 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 14 June 1994 on the adoption of the single programming document for Community structural assistance in the region of Hainaut concerned by Objective 1 in Belgium (Only the French text is authentic) (94/623/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, | Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (!), as amended by Regulation (EEC) No 2082/93 (%), and in particular Article 10 (1) last subparagraph thereof, After consultation of the Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions, the Committee referred to in Article 124 of the Treaty, the Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development and the Standing Management Committee on Fisheries Structures, Whereas the programming procedure for structural assistance under Objective 1 is defined in Article 8 (4) to (7) of Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing (1) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1. () OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 20. financial instruments (’), as amended by Regulation (EEC) No 2081/93 (*); whereas, however, the last subparagraph of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 foresees that in order to simplify and to speed up programming procedures, Member States may submit in a single programming document the information required for the regional development plan referred to in Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 2052/88 and the information required at Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88; whereas Article 10 (1) last subparagraph of Regulation (EEC) No 4253/88 foresees that in that case the Commission adopts a single decision in a single document covering the points referred to in Article 8 (3) and the assistance from the Funds referred to in the last subparagraph of Article 14 (3); ‘ Whereas the competent authorities of the Kingdom of Belgium submitted to the Commission on 10 November 1993 the single programming document referred to in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 for the province of Hainaut; whereas this document contains the elements referred to in Article 8 (4) and (7) and in Article 10 of Regulation (EEC) No 2052/88; Whereas the single programming document submitted by the Member State includes a description of the priorities selected and the applications for assistance from the European Regional Development Fund (ERDEF), the European Social Fund (ESF), the European Agricultural No L 185, 15. 7. 1988, p. 9. No L 193, 31. 7. 1993, p. §. 28