25. 3. 94 Official Journal of the European Communities No L 82/37 COMMISSION DECISION of 17 March 1994 amending Decision 93/484/EEC adopting the plan allocating to the Member States resources to be charged to the 1994 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community (94/177/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, ‘ Having regard to Council Regulation (EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community ('), and in particular Articles 1 and 6 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3, as amended by Regulation (EC) No 3528/93 (%), and in particular Article 3 (4) and Article 6 (2) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 3149/92 (), as last amended by Regulation (EEC) No 2826/93 (%), lays * down detailed rules for the supply of food from interven- tion stocks for the benenfit of the most deprived persons in the Community ; Whereas by Decision 93/484/EEC (f), the Commission adopted the plan allocating resources to the Member States for the 1994 budget year; Whereas the budgetary authority increased the appropriations available for supply programmes for the 1994 budget year ; Whereas , there- fore, the increase should be allocated among the Member States ; Whereas, to ensure optimum use of the additional appro- priations, it is necessary to take account of the actual use made of resources in 1991, 1992 and 1993 ; whereas Deci- sion 93/484/EEC should therefore be amended accor- dingly ; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinions of the relevant management committees, () OJ No L 352, 15. 12. 1987, p. 1. () OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1. () OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 32. () OJ No L 313, 30. 10. 1992, p. 50. () OJ No L 258, 16. 10. 1993, p. 11. (9 OJ No L 227, 8. 9. 1993, p. 19. HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The Decision 93/484/EEC is hereby amended as follows : 1. Article 2 is replaced by the following: Article 2 Subject to a limit of ECU 2 846 000, the following quantities of produce may be withdrawn from inter- vention for distribution in Belgium : — 3100 tonnes of common wheat, — 300 tonnes of milk powder, — 330 tonnes of butter, — 600 tonnes of beef.’; 2. Atticle 4 is replaced by the following: Article 4 Subject to a limit of ECU 14 100 000, the following quantities of produce may be withdrawn from inter- vention for distribution in Greece : — 4000 tonnes of beef.’; 3. Article S is replaced by the following: Article 5 Subject to a limit of ECU 41 592 500, the following quantities of produce may be withdrawn from inter- vention for distribution in Spain : ~— 30000 tonnes of durum wheat, — 6000 tonnes of butter, — 7000 tonnes of beef, — 4500 tonnes of olive oil.’; 4. Article 6 is replaced by the following : ‘Article 6 Subject to a limit of ECU 33 556 000, the following quantities of produce may be withdrawn from inter- vention for distribution in France :