21.6.2006 Official Journal of the European Union L 168/5 COMMISSION REGULATION (EC) No 907/2006 of 20 June 2006 amending Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council on detergents, in order to adapt Annexes III and VII thereto (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on detergents (1), and in particular Article 13(1) thereof, Whereas: Regulation (EC) No 648/2004 ensures the free circulation of detergents on the internal market while at the same time providing a high level of protection to the envir- onment and to human health by laying down rules for the ultimate biodegradation of surfactants for detergents, and for the labelling of detergent ingredients. Some of the methods laid down in Annex III to Regu- lation (EC) No 648/2004, e.g. the ISO 14593 reference method, are also applicable for testing substances that are poorly-soluble in water, if adequate dispersion of the substance is ensured. More guidance for testing poorly- soluble substances is given in ISO 10634. However, an additional test method should be introduced for use with surfactants that are poorly-soluble in water. The addi- tional test method proposed is ISO standard 10708:1997 ‘Water quality — Evaluation in an aqueous medium of the ultimate aerobic biodegradability of organic compounds. The Scientific Committee on Health and Environmental Risks (SCHER) concluded that ISO 10708 is of an equivalent standard to the test methods already included in Annex III to that Regulation and was in favour of its use. To ensure a high level of health protection, information concerning detergent composition needs to be made more easily available to the general public. The address of a website should therefore be provided on the () O] L 104, 8.4.2004, p. 1. packaging of the detergent from which the list of ingre- dients mentioned in Section D of Annex VII to Regu- lation (EC) No 648/2004 can be easily obtained. There is a requirement to declare allergenic fragrances if they are added in the form of pure substances. However there is no requirement to declare them if they are added as constituents of complex ingredients such as essential oils or perfumes. To ensure better transparency to the consumer, allergenic fragrances in detergents should be declared irrespective of the way they are added to the detergent. The list of ingredients intended for the general public that is given in section D of Annex VII to Regulation (EC) No 648/2004 requires the use of specialised scientific nomenclature that may hinder rather than help the general public. Moreover, there are some minor inconsistencies between the information made available to the general public compared to that to be made available to medical personnel under section C of the same Annex. The ingredient information for the general public should be made more easily under- standable by using the INCI nomenclature already in use for cosmetic ingredients, and sections C and D should be made compatible. The definition of ‘detergent’ in the Regulation makes it clear that the rules on labelling apply to all detergents whether they contain surfactants or not. However, section D of Annex VII to Regulation (EC) No 648/2004 lays down different rules for those industrial and institutional detergents that contain surfactants compared with those that do not. This difference in labelling requirements serves no useful purpose and should be eliminated. Annexes III and VII to Regulation (EC) No 648/2004 should be amended accordingly. In the interest of clarity it is appropriate to replace those Annexes. The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the detergents Committee,