30. 11. 93 Official Journal of the European Communities No L 295/ (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EC) No 3274/93 of 29 November 1993 preventing the supply of certain goods and services to Libya THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 228a thereof, Having regard to the common position adopted by the Council of the European Union on 22 November 1993, Having regard to the proposal of the Commission, Whereas the Community adopted Council Regulation (EEC) No 945/92 (') in accordance with Regulation 748 (1992) of the United Nations Security Council ; Whereas the United Nations Council, in view of the persistent non-compliance by Libya with its Resolutions 731 (1992) and 748 (1992) and acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, has decided in its Resolution 883 (1993) of 11 November 1993 to extend the measures decided upon in its Resolution 748 (1992); Whereas the Community, for reasons of transparency, has decided to incorporate the additional measures within the framework of an all-embracing Community instrument ; Whereas under these conditions Council Regulation (EEC) No 945/92 can be repealed ; Whereas the Community legislation, in accordance with Resolutions 748 (1992) and 883 (1993) of the United Nations Security Council, should not affect certain air transport services justified by significant humanitarian needs nor prevent the supply of some emergency equip- ment and equipment and services directly related to civi- lian air traffic control, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1. Permission shall be denied to any aircraft to take off from, land in or overfly the territory of the Community if it is destined to land in or has taken off from the territory of Libya. () OJ No L 101, 15. 4. 1992, p. 53. 2. Permission shall be granted when the particular flight has been approved on grounds of significant huma- nitarian need by the Committee set up pursuant to para- graph 9 of Resolution 748 (1992) of the United Nations Security Council. Article 2 1. The activities and operation of all Libyan Arab Airlines offices shall be prohibited, and their offices be closed completely. 2.  Any commercial transaction with Libyan Arab Airlines shall be prohibited, including the honouring or endorsement of any tickets or other documents issued by that airline. Article 3 1. The supply or provision to Libya, directly or indi- rectly, of the goods and/or services listed in the Annex to this Regulation shall be prohibited. 2. The supply or provision to Libya of these goods and/or services may however be allowed by the competent authorities of the Member States provided that the end use of these goods and/or services differs from the end uses described in the Annex to this Regulation. 3. Member States shall inform each other and the Commission within 30 days of the exports to Libya allowed under paragraph 2. Article 4 1. The Government and the public authorities of Libya and any commercial, industrial or public utility underta- king which is owned or controlled, directly or indirectly, by the Government or public authorities of Libya, or by any person identified by the Member States as acting either on behalf of the Government or Libyan authorities or on behalf of an entity which they control for the purposes of this Regulation, may have at their disposal funds or other financial resources, derived from the sale or supply by them of any petroleum or petroleum