22.9.95 Official Journal of the European Communities No L 225/1 (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION (EC) No 2230/95 of 21 September 1995 amending Regulation (EC) No 933/94 laying down the active substances of plant protection products and designating the rapporteur Member States for the implementation of Commission Regulation (EEC) No 3600/92 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (!), as last amended by Commis- sion Directive 95/36/EC (3), Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3600/92 of 11 December 1992, laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8 (2) of Direc- tive 91/414/EEC concerning the placing of plant protec- tion products on the market (), as amended by Regulation (EC) No 491/95 (*), and in particular Articles 5 (2) and 6 (5) thereof, Whereas Commission Regulation (EC) No 933/94 (), as amended by Regulation (EC) No 491/95, lays down the active substances of plant protection products and desig- nates the rapporteur Member States for the implementa- tion of Regulation (EEC) No 3600/92; Whereas Regulation (EC) No 491/95 amended Regula- tions (EEC) No 3600/92 and (EC) No 933/94 to take account of the possible impact of the accession of Austria, Finland and Sweden and to provide for the integration of the designated authorities and the producers (including importers of active substances produced outside the Community) of those three Member States within the first programme of work referred to in Article 8 (2) of Direc- tive 91/414/EEC; whereas it is necessary to set a new () OJ No L 230, 19. 8. 1991, p. 1. ) OJ No L 172, 22. 7. 1995, p. 8. () OJ No L 366, 15. 12. 1992, p. 10. () OJ No L 49, 4. 3. 1995, p. 50. () OJ No L 107, 28. 4. 1994, p. 8. time-limit for the submission of dossiers by producers having notifizd under the provisions of Article 4 (la) of Regulation (EEC) No 3600/92; Whereas, pursuant to Article 6 (4) and (5) of Regulation (EEC) No 3600/92 a new time-limit for the submission of dossiers concerning certain active substances should be set, on the basis of the reasons reported to the Commis- sion by the rapporteur Member States where delays have been shown to have been caused by efforts to present collective dossiers or because of the designation of a new rapporteur Member State or owing to force majeure; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EC) No 933/94 is amended as follows : 1. In Article I, the following paragraph 3a is inserted : ‘3a. The producers, established in Austria, Finland and Sweden, who have in due time submitted notifica- tions in accordance with Article 4 (1a) of Regulation (EEC) No 3600/92 are listed in Annex IA to this Regu- lation by a three-letter code against the corresponding active substance. The name and address of each producer is identified for each code in Annex IIA to this Regulation.’ 2. Article 2 is replaced by the following: ‘Article 2 1.  The deadline for the submission to the rapporteur Member State of the dossiers and information referred to in the third indent of Article 5 (4) of Regulation (EEC) No 3600/92 is set at 30 April 1995.