23.8.2002 Official Journal of the European Communities L 227/49 COMMISSION COMMISSION DECISION of 19 August 2002 fixing, for the 2002/2003 marketing year and in respect of a certain number of hectares, an indica- tive allocation by Member State for the restructuring and conversion of vineyards under Council Regulation (EC) No 1493/1999 (notified under document number C(2002) 3110) (2002/666EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine ('), as last amended by Regulation (EC) No 2585/2001 (3, and in particular Article 14 thereof, Whereas: 1 The rules for the restructuring and conversion of vine- yards are laid down in Regulation (EC) No 1493/1999 and Commission Regulation (EC) No 1227/2000 of 31 May 2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (}), as last amended by Regulation (EC) No 13422002 (%, in parti- cular on production potential. The detailed rules on financial planning and participation in financing the restructuring and conversion scheme laid down in Regulation (EC) No 1227/2000 stipulate that the references to a given financial year refer to the payments actually made by the Member States between 16 October and the following 15 October. In accordance with Article 14(1) of Regulation (EC) No 1493/1999, the Commission makes initial allocations to Member States per year on the basis of objective criteria, taking into account particular situations and needs, and efforts to be undertaken in the light of the objective of the scheme. In accordance with Article 14(3) of Regulation (EC) No 1493/1999, the financial allocation between Member States must take due account of the proportion of the L 179, 14.7.1999, p. 1. L 345, 29.12.2001, p. 10. L 143, 16.6.2000, p. 1. L 196, 25.7.2002, p. 23. Community vineyard area in the Member State concerned. For the purposes of implementing Article 14(4) of Regu- lation (EC) No 14931999, the financial allocations should be made in respect of a certain number of hectares. Under Article 13(3) of Regulation (EC) No 1493/1999, the Community contribution to the costs of restructuring and conversion is higher in regions classified as Objec- tive 1 in accordance with Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provi- sions on the Structural Funds (°), as amended by Regula- tion (EC) No 1447/2001 (9). Account must be taken of the compensation for the loss of income incurred by the wine growers during the period when the vineyard is not yet in production. In accordance with Article 17(4) of Regulation (EC) No 1227/2000, where expenditure actually incurred by a Member State in a given financial year is less than 75 % of the initial allocation, the expenditure to be recognised for the following financial year, and the corresponding total area, are to be reduced by a third of the difference between this threshold and the actual expenditure incurred during the financial year in question. This provision applies to Greece and to Luxembourg for the 2002/2003 marketing year. In accordance with Article 14(2) of Regulation (EC) No 1493/1999, the initial allocation is adapted in view of real expenditure and on the basis of revised expenditure forecasts submitted by the Member States taking account of the objective of the scheme and subject to the funds available, () OJL 161, 26.6.1999, p. 1. (9 OJ L 198,21.7.2001, p. 1.