27. 4. 94 Official Journal of the European Communities No L 106/29 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 12 April 1994 on the extension to non-members of certain rules adopted by the producers ? association Copéport-Marée-OPBN in the fishery and aquaculture products sector ' (Only the French text is authentic) (94/212/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1891/93 (%), and in particular Article 5 (2) thereof, Whereas the French authorities notified the Commission on 16 February 1994 of their intention to extend to non- members the rules adopted by the producers’ organization Copéport-Marée-OPBN in the area for which they are representative ; Whereas the rules notified are in accordance with Community law and in particular with Regulation (EEC) No 3759/92 and with Commission Regulation (EEC) No 3190/82 of 29 November 1982 laying down detailed rules for the extension of certain rules adopted by producers’ organizations in the fisheries sector to non-members (%) ; () OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. 1. () OJ No L 172, 15. 7. 1993, p. 1. () OJ No L 338, 30. 11. 1982, p. 11. whereas the rules now notified may therefore be extended as proposed, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The rules adopted by the producers’ organization Copé- port-Marée-OPBN in the fishery and aquaculture products sector may be made binding on non-members of that organization. These rules are listed in the Annex to this Decision. Article 2 This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 12 April 1994. For the Commission Yannis PALEOKRASSAS Member of the Commission