L 329/52 Official Journal of the European Union 14.12.2007 (Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory) DECISIONS COMMISSION COMMISSION DECISION of 13 September 2007 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/[E-2/39.142 — Toyota) (notified under document number C(2007) 4273) (Only the English text is authentic) (2007/831[EC) This Decision adopted pursuant to Article 9(1) of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty () is addressed to Toyota Motor Europe NV/SA (hereinafter Toyota) and concerns the supply of technical information for the repair of vehicles of the Toyota brand (?). Technical information consists of data, processes and instructions which are necessary to check, repair and replace defective/brokenfused parts of a motor vehicle or to fix failures in any of a vehicle’s systems. It includes seven main categories: — basic parameters (documentation of all reference values and set points of the measurable values concerning the vehicle, such as torque settings, brake clearance measurements, hydraulic and pneumatic pressures), — diagrams and descriptions of stages in repair and maintenance  operations  (service  handbooks, technical documents such as work plans, descriptions of tools used to carry out a given repair, and diagrams such as wiring schematics or hydraulics), () O] L 1, 4.1.2003, p. 1. Regulation as last amended by Regulation — testing and diagnosis (including diagnostic fault/ trouble-shooting codes, software and other infor- mation needed to diagnose faults on vehicles) — much, but not all, of this information is contained in specialised electronic tools, — codes, software and other information needed to re- program, re-set or re-initialise the electronic control units (ECUs’) embarked on a vehicle. This category is linked to the preceding one, in that often the same electronic tools are used to diagnose the fault, and then make the necessary adjustments via the ECUs to deal with it, — spare parts information, including parts catalogues with codes and descriptions, and vehicle identification methods (that is to say, data relating to a specific vehicle which enable a repairer to identify the indi- vidual codes for the parts fitted during vehicle assembly, and to identify the corresponding codes for compatible original replacement parts for that specific vehicle), — special information (recall notices and notification of frequent faults), (EC) No 411/2004 (O] L 68, 6.3.2004, p. 1). (3 In the following sections, the expression ‘Toyota’ is used to designate ‘Toyota Motor Europe NV/SA’ while the expression ‘Toyota brand’ or ‘Toyota vehicle/car’ is used to indicate the motor vehicles commer- cialised by Toyota under the Toyota brand name. — training materials.