1.7.95 Official Journal of the European Communities No L 150/23 COMMISSION REGULATION (EC) No 1565/95 of 30 June 1995 amending Regulation (EC) No 2248/94 introducing retrospective Community surveillance of imports of certain steel cables originating in non-member countries THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 3285/94 of 22 December 1994 on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No 518/94 (*), and in particular Article 11 (2) thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) No 1765/82, (EEC) No 1766/82 and (EEC) No 3420/83 (%), as last amended by Regulation (EC) No 839/95 (), and in particular Article 9 thereof, Whereas Commission Regulation (EC) No 2248/94 (%) introduced retrospective Community surveillance of imports into the Community of stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated, originating in non-member countries and falling within CN codes 73121091, 73121095 and 73121099, Whereas Commission Regulation (EC) No 3115/94 (%) replaced CN code 73121091 by code 731210 82 and CN code 7312 10 95 by codes 7312 10 84, 7312 10 86 and 731210 88 Whereas the combined nomenclature codes referring to products subject to retrospective Community surveillance under Regulation (EC) No 2248/94 should be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 In Article 1 of Regulation (EC) No 2248/94, the phrase ‘CN codes 73121091, 73121095 and 7312 10 99’ shall be replaced by ‘CN codes 73121082, 731210 84, 73121086, 731210 88 and 731210 99’. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 June 1995. () OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 53. () OJ No L 67, 10. 3. 1994, p. 89. ) O] No L 85, 19, 4. 1995, p. 9. () OJ No L 242, 17. 9. 1994, p. 5. () OJ No L 345, 31. 12. 1994, p. L. For the Commission Leon BRITTAN Vice-President