29. 10. 94 Official Journal of the European Communities No L 282/1 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 19 October 1994 establishing the list of Community establishments for which temporary and limited dero- gations are granted from specific Community health rules on the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products (94/695/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 92/47/EEC of 16 June 1992 on the conditions for granting temporary and limited derogations from specific Community health rules on the production and placing on the market of milk and milk-based products(l), and in particular Article 2 (2) thereof, Whereas Member States have submitted to the Com- mission the list of establishments for which a derogation is proposed; whereas this list specifies for each establish- ment the type and duration of the planned derogation, the nature of the products manufactured and thechecks to be carried out on each establishment’s products, as well as the staff responsible for these checks; Whereas the Commission is accordingly in possession of all the information provided for in the fourth sub- paragraph of Article2 (2) of Directive 92/47/EEC; whereas the competent authorities of the Member States have been made aware of all this information; Whereas the considerable amount of information sent by the Member States and the differences in its presen- ('Y OJ No L 268, 14. 9. 1992, p. 33. tation-make it possible for the moment to adopt only the list of establishments qualifying for a derogation; Whereas the said list will be published in the Official Journal of the European Communities in accordance with Article 2 (3) of Directive 92/47/EEC, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The establishments listed in the Annex shall be granted derogations pursuant to Article 2 of Directive 92/47/ EEC. Article 2 This Decision is addressed to the Member Statés. Done at Brussels, 19 October 1994, For the Commission René STEICHEN Member of the Commission