No L 95/12 Official Journal of the European Communities 27. 4. 95 COMMISSION REGULATION (EC) No 918/95 of 26 April 1995 deferring the final date for sowing certain arable crops in certain areas THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for produ- cers of certain arable crops ('), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in parti- cular Article 12 thereof, Whereas Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 1765/92 requires producers, in order to qualify for compensatory payments under the arable support system, to have sown the seed and lodged an application for aid by 15 May proceding the relevant harvest at the latest; Whereas Article 2 (1) (¢) and (d) of Commission Regula- tion (EEC) No 2295/92 of 31 July 1992 on detailed rules for the application of the support system for producers of the protein crops referred to in Article 6 of Council Regu- lation (EEC) No 1765/92 (), as last amended by Regula- tion (EC) No 2203/94 (%), sets 15 May as the final date that may be fixed by Member States for the sowing and submission of applications in respect of protein crops; Whereas, in certain cases, the aforementioned date does not allow sowings of maize and sorghum to be under- taken in suitable conditions; whereas, owing to the climatic conditions in Finland and Sweden, sowings of cereals, protein crops and linseed in certain areas of those Member States take place after 15 May ; whereas provision should therefore be made to extend the time limit for the sowing of such crops; whereas the extended time limits should not, however, compromise the efficiency of the support system for producers of certain arable crops, nor prejudice the controls relating to this system ; Whereas the regions in Belgium, the Netherlands and Finland listed in the Annexes correspond to the regions shown in their regionalization plans; Whereas deferring the sowing date for certain crops in certain areas is not sufficient reason for changing the date () OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12. () OJ No L 221, 6. 8. 1992, p. 28. () OJ No L 236, 10. 9. 1994, p. 12. laid down for the submission of area aid applications as referred to in Article 6 (2) of Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an inte- grated administration and control system for certain Community aid schemes (%), as last amended by Regula- tion (EC) No 3235/94(°); whereas, nevertheless, the procedure whereby producers confirm sowings to the competent authorities may be tacitly established w1th a view to simplifying matters ; Whereas, in order to ensure a regular supply throughout the year of sweetcorn from producers to the processing industry, it is therefore necessary that producers be enabled to spread their sowings over a longer period ; whereas the final sowing date for sweetcorn should there- fore be extended to 15 June; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1. By way of derogation from Article 10 (2) of Regula- tion (EEC) No 1765/92, the final date for sowing maize and sorghum shall be postponed until 31 May prior to the marketing year in question in areas to be defined by the Member State but located within the regions listed in Annex I to this Regulation. 2. By way of derogation from Article 10 (2) of Regula- tion (EEC) No 1765/92 and Article 2 (1) (d) of Regulation (EEC) No 2295/92 the final date for sowing arable crops, other than oil seeds, in Finland and Sweden shall be post- poned until 31 May prior to the marketing year in ques- tion in areas to be defined by the Member State but located within the regions listed in Annex II to this Regu- lation. o L 355, 5. 12. 1992, p. 1. o L 338, 28. 12. 1994, p. 16. Z2Z