L 86/6 Official Journal of the European Communities 30. 3. 1999 COMMISSION REGULATION (EC) No 684/1999 of 29 March 1999 amending Regulation (EC) No 1484/95 laying down detailed rules for imple- menting the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regula- tion No 163/67/EEC THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs ('), as last amended by Commission Regu- lation (EC) No 1516/96 (3, and in particular Articles 5(4) and 15 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat (°), as last amended by Commis- sion Regulation (EC) No 2916/95 (%), and in particular Atrticles 5(4) and 15 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (°), as last amended by Regu- lation (EC) No 2916/95, and in particular Articles 3(4) and 10 thereof, Whereas Commission Regulation (EC) No 1484/95 (¢) was recently amended by Regulation (EC) No 493/1999 (') in accordance with the decision taken in the framework of the World Trade Organisation to make it compulsory for the additional duty to be established on the basis of the cif import price; whereas Articles 4(2) and 6 of that Regu- lation must also be amended in accordance with that decision; Whereas it is necessary to apply this amendment as soon as possible; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Eggs and Poultrymeat, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 1484/95 is hereby amended as follows: 1. Article 4(2) is deleted; 2. in Article 6, ‘laid down in Annex I’ is replaced by ‘referred to in Article 1. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 25 March 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 March 1999. () OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 49. () OJ L 189, 30. 7. 1996, p. 99. () OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 77. (% OJ L 305, 19. 12. 1995, p. 49. () OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 104. () OJ L 145, 29. 6. 1995, p. 47. () OJ L 59, 6. 3. 1999, p. 15. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission