L7/58 Official Journal of the European Communities 11.1.2003 COMMISSION REGULATION (EC) No 44/2003 of 10 January 2003 amending Regulation (EC) No 2584/2000 establishing a system for the communication of informa- tion on certain supplies of beef, veal and pigmeat by road to the territory of the Russian Federation THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2345/2001 (3, and in particular Article 33(12) and Article 41 thereof, and to the corresponding provisions of the other regulations on the common organisation of the markets in agri- cultural products, Whereas: (1)  Article 2 of Protocol 2 on mutual administrative assis- tance for the correct application of customs legislation annexed to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part (°), provides that the parties are to assist each other in ensuring that customs legislation is correctly applied, in particular by the prevention, detec- tion and investigation of contraventions of that legisla- tion. To implement that administrative assistance, the Commission, represented by the European Anti-Fraud Office (hereinafter referred to as ‘OLAF), and the Russian authorities have concluded an arrangement establishing a mechanism for the communication of information on movements of goods between the Community and the Russian Federation. (2)  As part of that administrative assistance, Regulation (EC) No 2584/2000 (*) laid down, specifically in relation to the transport by road of beef, veal and pigmeat products bound for the Russian Federation, the information which operators must forward to the competent authorities of the Member States and the system for communicating that information between the competent authorities of the Member States, OLAF and the Russian authorities. (3)  That information and the system of communication introduced will make it possible to trace exports of the products concerned to the Russian Federation and, where appropriate, detect cases in which a refund is not due and must be recovered. (@)  In view of the success of the system introduced by Regu- lation (EC) No 2584/2000, the system for the communi- cation of information should be extended to exports of () OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. () OJ L 315, 1.12.2001, p. 29. () OJ L 327, 28.11.1997, p. 48. () OJ L 298, 25.11.2000, p. 16. the products concerned by any type of transport, a means should be devised to enable the exporter to specify more precisely the type of transport employed and a legal value should be conferred on the information obtained through this system. (5)  Article 16(4) of Commission Regulation (EC) No 800/ 1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (°), as last amended by Regula- tion (EC) No 1253/2002 (%), specifies that the Commis- sion may provide in certain specific cases for proof of import to be furnished by specific documents or in some other way. Consequently, for the exports provided for by this Regulation, the information from the Russian autho- rities should be considered a new source of proof supplementing the existing sources of proof. (6)  Regulation (EC) No 2584/2000 should accordingly be amended. (7)  The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the Management Committees concerned, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Atrticle 1 Regulation (EC) No 2584/2000 is hereby amended as follows: 1. In the title, the words ‘by road’ are deleted. 2. In the first subparagraph of Article 1, the words by truck’ are deleted. 3. Article 2 is replaced by the following: ‘Article 2 Exporters wishing to benefit from the provisions referred to in Article 4(2) shall communicate to the central body desig- nated by each Member State of export, for each export declaration, within ten working days of the date of unloading of the products in Russia, the following informa- tion: (a) the export declaration number, the customs office of export and the date on which the export customs form- alities were completed; () OJL 102, 17.4.1999, p. 11. (9 OJ L 183,12.7.2002, p. 12.