27.9.2002 Official Journal of the European Communities L 259/63 COMMISSION DECISION of 25 September 2002 on financial aid from the Community towards the eradication of classical swine fever in Spain in 2001 (notified under document number C(2002) 3539) (Only the Spanish text is authentic) (2002/767[EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (*), as last amended by Decision 2001/572/EC (¥, and in particular Article 3(3) thereof, Whereas: Outbreaks of classical swine fever occurred in Spain in 2001. The emergence of this disease poses a serious threat to Community livestock. 1 In order to help eradicate the disease as rapidly as possible, the Community may contribute to the eligible expenditure incurred by the Member State, as provided for in Decision 90/424/EEC. Pursuant to Article 3(2) of Council Regulation (EC) No 1258/1999 (), veterinary and plant health measures taken in accordance with Community rules shall be financed under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund. The auditing of these measures comes under Articles 8 and 9 of the said Regulation. The payment of the financial contribution from the Community must be subject to the condition that the actions planned have been efficiently carried out and that the authorities supply all the necessary information within the time limits laid down. On 12 April 2002, Spain submitted an official applica- tion for reimbursement of all expenditure incurred within the country up to the end of September 2001. Pending checks by the Commission, it is necessary to arrange an advance on the Community financial aid. This advance has been calculated at 50 % of the Community contribution based on the costs submitted for compensa- tion for animal prices and temporarily limiting the ‘other costs’ to 10 % of the amount of this compensation. It is necessary to clarify the concepts of ‘swift and adequate compensation of the livestock farmers’ and ‘destruction, cleaning, disinfection and disinsectisation costs’ used in Article 3 of Decision 90/424/EEC. 0J L 224, 18.8.1990, p. 19. 0J L 203, 28.7.2001, p. 16. 0J L 160, 26.6.1999, p. 103. The measures provided for in this Decision are in accor- dance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, ®) HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Spain may receive Community financial assistance for the swift and adequate compensation of owners for the compulsory slaughter of their animals under eradication measures related to outbreaks of classical swine fever which occurred in 2001, in accordance with the provisions of Article 3(2) of Decision 90/ 424/EEC. Article 2 For the purposes of this Decision the following definitions shall apply: (a) ‘swift and adequate compensation’ means payment, without prejudice to the provisions of Article 4(2) of Commission Regulation (EC) No 296/96 (¥), within 90 days of the slaughtering of the animals, of compensation corresponding to the value of the animals immediately before they became infected or were slaughtered; Cx ‘destruction, cleaning, disinfection and disinsectisation costs’ means the costs, excluding VAT, of purchasing products to clean, disinfect and disinsectise affected holdings, as well as the costs of services required to destroy carcasses. Article 3 1. Under the Community financial assistance referred to in Article 1, an advance of EUR 4 000 000 shall be paid on the basis of supporting documents submitted by Spain concerning the swift and adequate compensation of owners for compulsory slaughter, the destruction of animals and, where appropriate, for the products used to clean, disinfect and disinsectise hold- ings and equipment, as well as for the destruction of contami- nated feedingstuffs and equipment, and subject to the results of the checks referred to in Article 4. () OJL 39, 17.2.1996, p. 5.