2.6.1999 Official Journal of the European Communities L 139/29 COMMISSION DIRECTIVE 1999/50/EC of 25 May 1999 amending Directive 91/321/EEC on infant formulae and follow-on formulae (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 89/398/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs for particular nutritional uses ('), as amended by Directive 96/84/EC of the Euro- pean Parliament and of the Council (3), and in particular Article 4(1) thereof, After consulting the Scientific Committee for Food, ) S N S S s S I o 2o s = PN N N N 3 N 3 3 000000000 | SN, SR S S S S S S Sy Whereas Article 6 of Commission Directive 91/ 321/EEC (}), as last amended by Directive 96/4/ EC (%), provides that infant formulae and follow-on formulae shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants and young children and that necessary maximum levels for such substances shall be established without delay; Whereas different regulations on the maximum levels of pesticide residues in such products cause trade barriers between certain Member States; Whereas maximum levels for pesticide residues stipulated in Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables (°), as last amended by Directive 97/41/ EC (%), 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals (), as last amended by Commission Directive 98/82/EC (}), 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin (°), as last amended by Directive 98/82/EC, and 90/ 642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and 186, 30.6.1989, p. 27. 48, 19.2.1997, p. 20. 175, 471991, p. 35. 49, 28.2.1996, p. 12. 340, 9.12.1976, p. 26. 184, 12.7.1997, p. 33. 221, 7.8.1986, p. 37. 290, 29.10.1998, p. 25. 221, 7.8.1986, p. 43. |l onll enll anll enll anll ol ol o vegetables ('’), as last amended by Directive 98/ 82/EC, are without prejudice to specific provisions applicable to infant formulae and follow-on formulae; Whereas, taking into account the Community’s international obligations, in cases where the rele- vant scientific evidence is insufficient, the precau- tionary principle allows the Community to provi- sionally adopt measures on the basis of available pertinent information, pending an additional assessment of risk and a review of the measure within a reasonable period of time; Whereas on the basis of the two opinions given by the Scientific Committee for Food on 19 September 1997 and 4 June 1998 there are at present doubts as to the adequacy of existing acceptable daily intake values (ADI) for the protec- tion of the health of infants and young children; whereas the doubts expressed concern not only pesticides and pesticide residues, but also dangerous chemical substances, and consequently the Commission will examine the possibility of tixing, as soon as possible, maximum levels for heavy metals in foods intended for infants and young children; Whereas, therefore, as far as foods for particular nutritional uses intended for infants and young children are concerned, it is appropriate to adopt a very low common limit for all pesticides; Whereas this very low common limit should be fixed at 0,01 mg/kg which is in practice the minimum detectable level; Whereas severe limitations on pesticide residues should be required; whereas, with careful selection of raw materials, and given that infant formulae and follow-on formulae wundergo extensive (%) OJ L 350, 14.12.1990, p. 71.