L 226/14 Official Journal of the European Union 18.8.2006 COMMISSION REGULATION (EC) No 1246/2006 of 17 August 2006 amending Regulation (EC) No 1213/2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the market in the sugar sector ('), and in particular the fourth subparagraph of Article 33(2) thereof, Whereas: (1)  Export refunds on products listed in Article 1(1)(b) of Regulation (EC) No 318/2006 were fixed from 11 August 2006 by Commission Regulation (EC) No 12132006 (2). (20  In the light of additional information available to the Commission, related in particular to the change in the relation between prices in the internal and world market, it is necessary to adjust export refunds -currently applying. (3)  Regulation (EC) No 1213/2006 should therefore be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex to Regulation (EC) No 1213/2006 is replaced by the text in the Annex to this Regulation. Atrticle 2 This Regulation shall enter into force on 18 August 2006. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 August 2006. () O] L 58, 28.2.2006, p. 1. () O] L 220, 11.8.2006, p. 3. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development