17. 12. 94 Official Journal of the European Communities No L 325/47 COMMISSION REGULATION (EC) No 3087/94 of 16 December 1994 amending Regulation (EC) no 2801/94 establishing the quantities to be allocated to importers from the first tranche of the 1995 Community quantitative quotas on certain products originating in the People’s Republic of China THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 520/94 of 7 March 1994 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas ('), and in particular Articles 9 and 13 thereof, Having regard to Commission Regulation (EC) No 2459/94 of 11 October 1994 establishing administrative procedures for the first tranche of the 1995 quantitative quotas for certain products originating in the People’s Republic of China (3), and in particular Article 3 thereof, Whereas Regulation (EC) 2459/94 was adopted with a view to the accession to the European Union of new Member States on 1 January 1995 in accordance with the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden ; Whereas Commission Regulation (EC) No 2801/94 of 17 November 1994 (%), established the quantities to be allo- cated to importers from the first tranche of the 1995 Community quantitative quotas for certain products origi- This Regulation shall be binding in its States. Done at Brussels, 16 December 1994. () OJ No L 66, 10. 3. 1994, p. 1. ) O] No L 262, 12. 10. 1994, p. 27. () OJ No L 297, 18. 11. 1994, p. 13. nating in the People’s Republic of China, on the basis of information provided by the Member States and acceding States ; Whereas only Austria, Finland and Sweden will accede to the European Union on 1 January 1995; Whereas, therefore, the quantitative criteria established by Regulation (EC) No 2801/94 by which the competent national authorities may satisfy licence applications should be adapted, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Annexes I, III and IV to Regulation (EC) No 2801/94 shall be replaced by the corresponding annexes contained in the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1995. entirety and directly applicable in all Member For the Commission Leon BRITTAN Member of the Commission