30. 9. 95 Official Journal of the European Communities No L 233/73 COMMISSION DIRECTIVE 95/48/EC of 20 September 1995 adapting to technical progress Council Directive 92/21/EEC relating to the masses and dimensions of motor vehicles of category M, (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers ('), as last amended by Commis- sion Directive 93/81/EEC (%), and in particular Article 13 (2) thereof, Having regard to Council Directive 92/21/EEC of 31 March 1992 on the approximation of the laws of the Member States relating to the masses and dimensions of motor vehicles of category M, (}), and in particular Article 3 thereof, Whereas Directive 92/21/EEC is one of the separate Directives of the EEC type-approval procedure which has been established by Directive 70/156/EEC; whereas, consequently, the provision laid down in Directive 70/156/EEC relating to vehicle systems, components and separate technical units apply to this Directive ; Whereas reference is made to Council Directive 77/649/EEC (%), as last amended by Commission Directive 90/630/EEC (°), which contains the procedure for deter- mining a reference point for seating positions in motor vehicles and, consequently, it is not necessary to repeat it in this Directive ; whereas reference is also made to Council Directive 92/23/EEC (%); Whereas, in the light of experience gained so far with the practical application of Directive 92/21/EEC, it is neces- sary to specify more precisely certain provisions contained therein in order to ensure uniform interpretation in all Member States ; Whereas it will be necessary in the future to lay down special loading conditions for seats which are not designed for, or capable of, accommodating adult passen- gers ; whereas, however, the definition of such seats and the specification of the loading conditions require further consideration ; whereas, therefore, the corresponding amendments shall be postponed to a later date; Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC ; No L 42, 23. 2. 1970, p. 1. No L 264, 23. 10. 1993, p. 49. No L 129, 14. 5. 1992, p. 1. No L 267, 19. 10. 1977, p. 1. No L 341, 6. 12. 1990, p. 20. No L 129, 14. 5. 1992, p. 95. HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 1. In Article 1 to Directive 92/21/EEC, ‘Annex I to Directive 70/156/EEC’ shall be replaced by ‘Annex II A to Directive 70/156/EEC’. 2. The Annexes to Directive 92/21/EEC shall be replaced by the Annexes to this Directive and a list of Annexes shall be inserted between the Articles and Annex I Article 2 1. With effect from 1 January 1996 Member States may not, on grounds relating to the masses and dimen- sions : — refuse, in respect of a type of motor vehicle of cate- gory M,, to grant EEC type-approval or national type- approval, or — prohibit the registration, sale or entry into service of such vehicles, if the vehicles comply with the requirements of Directive 92/21/EEC, as amended by this Directive. 2. With effect from 1 January 1997 Member States: — shall no longer grant EEC type-approval, and — may refuse to grant national type-approval, for a type of vehicle of category M, on grounds relating to its masses and dimensions, if the requirements of Direc- tive 92/21/EEC, as amended by this Directive, are not fulfilled. Article 3 1. Member States shall bring into force the laws, regu- lations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 1 January 1996 and they shall forthwith inform the Commission thereof. 2. When the Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their offficial publication . The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.