No L 220/8 Official Journal of the European Communities 25. 8. %4 COMMISSION REGULATION (EC) No 2091/94. of 24 August 1994 adopting a protective measure with regard to imports of garlic originating in Taiwan and Vietnam THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (*), as last amended by Regulation (EC) No 3669/93 (3), and in particular Article 29 (2) thereof, ~ Whereas Council Regulation (EEC) No 2707/72 () lays down the conditions for applying protective measures for fruit and vegetables ; Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No '1859/93(*), as amended by Regulation (EC) No 1662/94 (), the release for free circulation in the Commu- nity of garlic imported from third countries is subject to presentation of an import licence ; Whereas on 8 August 1994 the Kingdom of Spain requested the Commission to take protective action over imports of garlic originating in third countries other than China ; whereas this request was supplemented by addi- tional information ; Whereas, by Regulation (EC) No 1213/94 (%), as amended by Regulation (EC) No 1992/94 ("), on 27 May 1994 the Commission adopted a protective measure applicable to imports of garlic from China limiting the quantity for which import licences may be issued before 31 May 1995 to 10 000 tonnes, of which no more than 5 000.tonnes may be issued before 31 August 1994 ; whereas it became necessary from 2 June 1994 to suspend the issue of licences until 31 August 1994, and subsequently to provide, in Regulation (EC) No 1992/94, amending Regu- lation (EC) No 1213/94, for a monthly management system for issuing licences up to 31 May 1995; Whereas current applications for licences to import garlic originating in Taiwan and Vietnam considerably exceed the traditional volume of imports originating in those () OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. () OJ No L 338, 31. 12. 1993, p. 26. () OJ No L 291, 28. 12. 1972, p. 3. () OJ No L 170, 13. 7. 1993, p. 10. 9 OJ No L 176, 9. 7. 1994, p. 1. 9 OJ No L 133, 28. 5. 1994, p. 36. () OJ No L 200, 3. 8. 1994, p. 11. countries ; whereas in the first seven months of 1994 the import licences issued were for a total of 21 213 tonnes not including China; whereas this quantity represents 84 % of total imports, not including China, in 1993; whereas leaving the current situation unchanged could therefore cause serious disturbance on the Community market, liable to endanger achievement of the objectives of Article 39 of the EC Treaty and those of Regulation (EC) No 1213/94; Whereas, according to information received by the Commission, garlic originating in third countries is being offered at particularly low prices which are 50 % to 60 % below the average Community price in 1992, the year before the garlic crisis, and at the same time 10 % below current production costs, and transactions involving products of Community origin from the 1994/95 market- ing year are therefore practically impossible ; whereas this situation is causing serious harm to Community produ- cers; Whereas, therefore, the issue of import licences should be suspended for the period strictly necessary to eliminate the said disturbance in respect of products originating in Taiwan and Vietnam ; Whereas, pursuant to Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 2707/72, the special position of products in transit to the Community should be taken into account, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The issue of import licences for garlic (CN code 070320 00), originating in Taiwan and Vietnam, as referred to in Regulation (EEC) No 1859/93, is hereby suspended until 31 May 1995. Article 2 1.  Article 1 shall not apply to applications for licences intended to cover products which are proved, when the application is submitted, to have been in transit to the Community before this Regulation entered into force.