No L 265/28 Official Journal of the European Communities 15. 10. 94 COMMISSION REGULATION (EC) No 2493/94 of 14 October 1994 ' fixing the production levies and the coefficient for calculating the additional levy in the sugar sector for the 1993/94 marketing year THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector ('), as last amended by Regula- tion (EC) No 133/94 (%), and in particular Articles 28 (8) and 28a (5) thereof, Whereas Article 7 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1443/82 of 8 June 1982 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector (), as last amended by Regulation (EC) No 392/94 (%), provides that the basic production levy and the B levy together with, if required, the coefficient referred to- in Article 28a (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 for sugar and isoglucose are to be fixed before 15 October in respect of the preceding marketing year; Whereas Commission Regulation (EEC) No 2442/93 () increased, for the 1993/94 marketing year, the maximum amount referred to in the first indent of the second subparagraph of Article 28 (4) of Regulation (EEC) No 1785/81 to 37,5 % of the intervention price for white sugar ; Whereas the estimated total loss recorded in accordance with Article 28 (1) and (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 necessitates the retention, in respect of the amounts of the production levies applicable for the 1993/94 marketing year, of the maximum amounts referred to in Article 28 of the said Regulation adjusted, where applicable, by Regulation (EEC) No 2442/93; Whereas Article 28a (1) of Regulation (EEC) No 1785/81 provides that an additional levy is to be charged to manu- facturers when the total loss recorded pursuant to Article 28 (1) and (2) of the said Regulation is not fully covered () OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4. () OJ No L 22, 27. 1. 1994, p. 7. () OJ No L 158, 9. 6. 1982, p. 17. () OJ No L 53, 24. 2. 1994, p. 7. () OJ No L 224, 3. 9. 1993, p. 6. by the receipts from the production levies ; whereas the total uncovered loss for the 1993/94 marketing year amounts to ECU 87896 594, whereas the coefficient referred to in Article 28a (2) of the said Regulation should consequently be fixed at 0,14172 which represents for the Community as a whole the ratio between the total loss recorded for the 1993/94 marketing year pursuant to Atticle 28 (1) and (2) of the said Regulation and the receipts from the basic production levy and the B levy for that marketing year, the ratio being reduced by 1; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The production levies in the sugar sector for the 1993/94 marketing year are hereby fixed as follows: (8) ECU 1,0466 per 100 kilograms of white sugar as the basic production levy on A sugar and B sugar; {b) ECU 19,6238 per 100 kilograms of white sugar as the B levy on B sugar; () ECU 0,4389 per 100 kilograms of dry matter as the * basic production levy on A isoglucose and B isoglu- cose ; (d) ECU 8,2392 per 100 kilograms of dry matter as the B levy on B isoglucose. Article 2 The coefficient provided for in Article 28a (2) of Regula- tion (EEC) No 1785/81 is hereby fixed for the 1993/94 marketing year at 0,14172. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.