11. 3. 95 Official Journal of the European Communities No L 55/1 (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EC) No 538/95 of 6 March 1995 amending Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Council Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) No 1765/82, (EEC) No 1766/82 and (EEC) No 3420/83 ('), introduced certain quantitative quotas, listed in Annex II to that Regulation, applicable to the People’s Republic of China; Whereas, in accordance with Article 2 of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, these quotas are applicable to the acceding countries, subject to and on the date of the entry into force of the Treaty concerning the accession of those acceding countries; whereas in accordance with Article 169 of the Act of Accession, the Community institutions may make the necessary adapta- tions to Community acts which have not been provided for in that Act; ' Whereas the Council, in determining the level of the quotas referred to above, endeavoured to strike a balance between adequate protection of the Community industries concerned and the need to preserve traditional trade flows with the People’s Republic of China, bearing in mind the various interests of the parties concerned ; Whereas, in the context of accession, that balance should be preserved by ensuring continuity in the acceding countries’ traditional trade flows for the products concerned, without prejudice to the protection of the Community industry ; Whereas, to that end, it should be borne in mind that imports of the products concerned have developed in each of the acceding countries without the constraints () OJ No L 67, 10. 3. 1994, p. 89. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1921/94 (O] No L 198, 30. 7. 1994, p. 1). imposed by quantitative restrictions; whereas imports recorded in 1993 — the most recent year for which full statistical records are available — may be considered as being representative of the pattern of traditional trade; Whereas in these circumstances, the levels of quotas established on an annual basis pursuant to Regulation (EC) No 519/94 should be adjusted by additional of the quantities shown in the Annex to this Regulation, which are equivalent to imports recorded in 1993 ; Whereas, in addition, the experience gained in applying and administering the 1994 quotas together with a review of the situation of the various Community producers based on available data concerning the main economic indicators, and in particular production, exports, imports, consumption and employment levels, suggest that some of these quotas could be increased and that the quota for gloves falling within CN code 4203 29 10 could be abo- lished ; whereas such increases may be introduced while guaranteeing the necessary level of protection for the Community industry and ensuring a more appropriate volume of trade with China; whereas the same does not hold in respect of quotas imposed on footwear, which should not be increased beyond the quantities required by reason of the accession of the new Member States; Whereas, however, Regulation (EC) No 519/94 had excluded from the application of any quantitative restric- tions certain sports footwear involving special technology ; whereas in-depth analysis of the sector shows that the range of such footwear may be freely imported without causing prejudice to the Community industry can be expanded ; whereas the quotas covering the products falling within CN codes ex 640219 and ex 640319 should be abolished and the mention of the cif price condition appearing in the definition of the footwear involving special technology should be modified ; Whereas, therefore, the quantitative quotas introduced by Regulation (EC) No 519/94 should be modified as shown in the Annex to this Regulation ;