No L 316/32 Official Journal of the European Communities 5. 12. 96 COMMISSION DECISION of 18 November 1996 concerning a request for exemption submitted by Germany pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the German text is authentic) (96/682/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers ('), as last amended by Directive 96/27/EC of the European Parliament and of the Coun- cil (®), and in particular Article 8 (2) (c) thereof, Whereas the request submitted by Germany on 2 April 1996 and consolidated by letter of 3 May 1996, which was received by the Commission on 13 May 1996, was accom- panied by a report containing the information required by Article 8 (2) (c); whereas the request concerns two types of gas discharge lamp for two types of headlamp for one type of motor vehicle; Whereas the information provided by Germany shows that the technology and principle embodied in these new types of gas discharge lamp and headlamp do not meet the requirements of Community regulations; whereas, however, the descriptions of the tests, the results thereof and the action taken in order to ensure road safety are satisfactory and ensure a level of safety equivalent to that of the lamps and headlamps covered by the requirements of the Directives in force and, in particular, of Council Directive 76/761/EEC of 27 July 1976 on the approxima- tion of the laws of the Member States relating to motor- vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to incandescent electric fila- ment lamps for such headlamps (?), as last amended by Commission Directive 89/517/EEC (%), Whereas these new types of gas discharge lamp and these two new types of headlamp meet the requirements of UNECE (United Nations Economic Commission for Europe) Regulations Nos 98 and 99; whereas it is there- fore justified to allow the three items covered by the request for exemption, ie. the types of gas discharge lamp, the two types of headlamp fitted with this type of OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 1. OJ No L 169, 8. 7. 1996, p. 1. () OJ No L 262, 27. 9. 1976, p. 96. (9 OJ No L 265, 12. 9. 1989, p. 15. lamp and the type of motor vehicle, to benefit from the granting of EEC type-approval on condition that the type of vehicle concerned is equipped with an automatic head- lamp levelling system, a headlamp cleaning device and a system guaranteeing that dipped-beam headlamps are permanently lit; Whereas the Community Directives concerned will be amended in order to enable gas discharge lamps em- bodying this new technology, headlamps fitted with such lamps and motor vehicles equipped with such headlamps to be placed on the market; Whereas the measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Committee on adapta- tion to technical progress set up by Directive 70/156/EEC, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The request submitted by Germany for an exemption concerning two types of gas discharge lamp for two types of headlamp for one type of motor vehicle is hereby approved on condition that the vehicle type concerned is equipped with an automatic headlamp levelling system, a headlamp cleaning device and a system guaranteeing that dipped-beam headlamps are permanently lit. Article 2 This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 18 November 1996. For the Commission Martin BANGEMANN Member of the Commission