28. 8. 93 Official Journal of the European Communities No L 218/11 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2376/93 of 27 August 1993 establishing the form for applications for compensation under Council Regulation (EEC) No 2187/93 for certain producers of milk and milk products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2187/93 of 22 July 1993 providing for an offer of compensation to certain producers of milk or milk products temporarily prevented from carrying on their trade ('), and in parti- cular Article 10 (1) thereof, Whereas, pursuant to Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 2187/93 applications for compensation must be addressed by the producers concerned to the competent authority designated for that purpose in each Member State, using a standard form ; whereas such forms must be drawn up to serve as working documents for the compe- tent authorities, each of those authorities having the right, having regard to the differences in administrative require- ments, to adapt the content; Whereas the form must be submitted to the competent authority not later than 30 September 1993 ; whereas urgency requires therefore that this Regulation enter into force on the day following its publication ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The form referred to in Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 2187/93 shall be as set out in the Annex. The competent authority may, if necessary, request infor- mation and evidence additional to that listed in the form and adapt the form in the light, inter alia, of information already at its disposal. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day follo- wing its publication in the Official Journal of the Euro- pean Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 August 1993. () OJ No L 196, 5. 8. 1993, p. 6. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission