No L 299/34 Official Journal of the European Communities 4.12. 93 COMMISSION REGULATION (EC) No 3339/93 of 3 December 1993 ‘ amending Regulation (EEC) No 3616/92 adopting conversion measures for tobacco of the varieties Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II ¢ and hybrids of Geudertheimer THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, : Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco ('), and in particular Article 14 thereof, ‘ Whereas Commission Regulation (EEC) No 3616/92 () provides for a programme of conversion from the varieties Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II ¢ and hybrids of Geudertheimer to other varieties of tobacco or to agri- cultural crops other than tobacco; whereas, pursuant to Article 6 (1), the conversion aid must be paid not later than 30 September of the year of harvesting; whereas, owing to administrative difficulties, this deadline cannot States. Done at Brussels, 3 December 1993. o L 215, 30. 7. 1992, p. 70. o L 367, 16. 12. 1992, p. 13.- & zzZ always be met; whereas the deadline should therefore be put back to 30 November, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The date of 30 September referred to in Article 6 (1) of -Regulation (EEC) No 3616/92 is hereby replaced by that of 30 November. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. : This Regulation shall be binding in its entirety and directly appliéable in all Member For the Commission René STEICHEN Member of the Commission