23.12. 95 Official Journal of the European Communities No L 312/11 COMMISSION REGULATION (EC) No 2992/95 of 19 December 1995 modifying Regulation (EEC) No 1863/90 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 4045/89 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and repealing Directive 77/435/EEC THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 4045/89 (") of 21 December 1989 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of finan- cing by the Guarantee Section of the European Agricul- tural Guidance and Guarantee Fund and repealing Direc- tive 77/435/EEC, as last amended by Regulation (EC) No 3235/94 (%), and in particular Article 19 thereof, Whereas Regulation (EC) No 4045/89 requires Member States to send to the Commission a detailed annual report on the application of the Regulation, an annual programme of scrutinies, and a list of undertakings esta- blished in a third country for which payments have or should have been made or received, and to send to Member States concerned as well as to the Commission a list of undertakings established in a Member State other than that in which payments have or should have been made or received ; Whereas the standardization of the form and content of such communications would facilitate their use and ensure a uniformity of approach ; Whereas it is therefore appropriate to adopt detailed rules as to their form and content; Whereas Regulation (EEC) No 1863/90 (%) of the Commission laying down detailed rules for the applica- tion of Regulation (EEC) No 4045/89 should therefore be amended ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Fund Committee, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 1863/90 is amended as follows : 1. Article 1 is replaced by the following text: ‘Article 1 This Regulation lays down detailed rules for the appli- cation of Regulation (EEC) No 4045/89.; 2. The following title and subtitle are inserted before Article 2: () OJ No L 388, 30. 12. 1989, p. 18. () O No L 338, 28. 12. 1994, p. 16. () OJ No L 170, 3. 7. 1990, p. 23. ‘TITLE 1 The system of Community financing’; 3. The following title, subtitle and Articles are added after Article 4: ‘TITLE II The content of documents Article 4a 1. The annual report referred to in Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 4045/89 shall contain detailed information on at least each of the aspects of the appli- cation of Regulation (EEC) No 4045/89 listed in Annex II of this Regulation, set out in clearly identi- fied sections under the headings referred to. 2. The annual programme of scrutinies referred to in Article 10 of Regulation (EEC) No 4045/89 shall be drawn up in accordance with the specimen form set out in Annex IIL 3. The list of undertakings referred to in Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 4045/89 shall be drawn up in accordance with the specimen form set out in Annex IV. 4. The list of undertakings referred to in Article 7 (3) of Regulation (EEC) No 4045/89 shall be drawn up in accordance with the specimen form set out in Annex V. 5. A request by a Member State for a priority inspection of an undertaking in another Member State, as referred to in Articles 7 (2) and 7 (4) of Regulation (EEC) No 4045/89, shall be drawn up in accordance with the specimen form set out in Annex VL Article 4b The information to be submitted under Article 4a may be communicated in documentary form or on computer file in a format to be agreed between the sender and the recipient. 4. The Annex shall be numbered Annex I, and Annexes A, B, C, D and E to the present Regulation shall be added as Annexes II to VI respectively. Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.