20.12.2002 Official Journal of the European Communities L 347/31 COMMISSION REGULATION (EC) No 2279/2002 of 19 December 2002 amending Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (2)  The measures provided for in this Regulation are in Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (!), as last amended by Regulation (EC) No 509/2002 (3, and in particular Article 26(3) thereof, Whereas: (1)  Commission Regulation (EC) No 174/1999 (), as last amended by Regulation (EC) No 1472/2002 (%), lays down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 () as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products. In order to ensure the smooth operation of the export refund arrangements and reduce the risk of spec- ulative applications and disturbances of the arrange- ments for certain milk products, given the market situa- tion, the period of validity of export licences should be reduced and the security laid down in that Regulation should be increased. accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Atrticle 1 Regulation (EC) No 174/1999 is amended as follows: 1. Article 6(a) is replaced by the following: ‘(a) the end of the second month following issue in the case of products falling within CN code 0402 10;; 2. Article 9(b) is replaced by the following: ‘(b) 40 % for products covered by CN code 0402 10;. Atticle 2 This Regulation shall enter into force on 20 December 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 2002. () OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. () OJ L 79, 22.3.2002, p. 15. () OJL 20, 27.1.1999, p. 8. () OJL 219, 14.8.2002, p. 4. () OJ L 148, 28.6.1968, p. 13. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission