No L 119/4 Official Journal of the Edropean Communities . 30. 5. 95 COMMISSION REGULATION (EC) No 1199/95 of 29 May 1995 amending Regulation (EEC) No 3719/88 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products, to take account of the adjustments necessary for implementing the Agreement on Agriculture resulting from the Uruguay Round THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (), as last amended by the Act of Acces- sion of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 (%), and in particular Article 9 (2) and Article 13 (11) thereof, as well as the relevant provisions of the other regulations on common organizations of the market in agricultural products, Whereas implementation of the Agreement on Agricul- ture resulting from the Uruguay Round involves impor- tant adjustments to the system of licences and certifi- cates ; Whereas certificates, and in particular export licences with advance fixing of the refund, now become a basic element in the sound administration of the Agreement ; Whereas the issuing of export licences with advance fixing of the refund is designed to make it possible to know the precise amount of refund which will be paid and credited under the Agreement; whereas, conse- quently, it appears proper to issue certificates for products designated by a code of eleven digits as used in fixing the rate of refunds; Whereas, in order for full use to be made of the possibili- ties for exports of agricultural products assisted by refunds, it is necessary to create a system to encourage operators to return quickly to the issuing agency those licences which they do not intend to use; whereas a system also needs to be created to encourage operators to return licences to the issuing agency as soon as possible after their expiry date in order that the quantities unused may be re-used as soon as possible ; Whereas it is necessary or desirable to make other changes to Commission Regulation (EEC) No 3719/88 (%), as last amended by Regulation (EC) No 340/95(%); () OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21. () OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105. () OJ No L 331, 2. 12. 1988, p. 1. () OJ No L 39, 21. 2. 1995, p. 1. Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committees concerned, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 3719/88 is amended as follows : 1. Article 1 is replaced by the following: Article 1 This Regulation establishes, without prejudice to derogating provisions laid down in Community legis- lation specific to certain products, the common rules for applying the system of import and export licences and advance-fixing certificates (hereinafter referred to as “licences” and “certificates” as the case may be) introduced by or provided for in: — Article 2 of Council Regulation No 136/66/EEC (oils and fats) ("), ' — Atrticle 8 of Council Regulation (EEC) No 234/68 (live plants and cut flowers) (9, — Article 13 of Council Regulation (EEC) No 804/68 (milk and milk products)(?), — Atrticle 9 of Council Regulation (EEC) No 805/68 (beef and veal) (), — Article 4 of Council Regulation (EEC) No 2358/71 (seeds) (%), — Atticle 22 of Council Regulation: (EEC) No 1035/72 (fruit and vegetables) (), — Article 8 of Council Regulation (EEC) No 2759/75 (pigmeat) ("), — Article 3 of Council Regulation (EEC) No 2771/75 (eggs) (), — Article 3 of Council Regulation (EEC) No 2777/75 (poultrymeat) (°), — Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2783/75 (ovalbumin and lactalbumin) (%), — Article 10 of Council Regulation (EEC) No 1418/76 (rice) ('), — Article 13 of Council Regulation (EEC) No 1785/81 (sugar, isoglucose and insulin syrup) ('),