7.7. 94 Official Journal of the European Communities No L 172/23 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 27 June 1994 concerning certain protection measures with regard to bovine spongiform encephalopathy and the feeding of mammalian derived protein (Text with EEA relevance) (94/381/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market ('), as last amended by Directive 92/118/EEC (3, and in particular Article 10 (4) thereof, Whereas cases of bovine spongiform encephalopathy (BSE) have been reported in the United Kingdom and some other Member States ; whereas scrapie is also known to exist in several Member States ; Whereas the origin of BSE in cattle is considered to be from ruminant protein which contained the scrapie agent, and, later on, the BSE agent, which had not been suffici- ently processed to inactivate the infectious agents; whereas the Scientific Veterinary Committee has stated that it is not possible at present to define processes which can guarantee total inactivation of the agents in the commercial rendering industry, in the light of recent studies ; () OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. () OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49. Whereas ruminants are known to be susceptible to the BSE and scrapie agents, by the oral route; Whereas the Commission has carried out a detailed examination of the situation with the Scientific Veterinary Committee which concluded that protein derived from ruminant tissues is the only significant potential source of spongiform encephalopathy agents available to susceptible species ; whereas, therefore, its exclusion from feed for these species would minimize the possibility of infection ; Whereas there are difficulties in differentiating processed protein derived from ruminants and that from other mammalian species; whereas, for implementation reasons, it is therefore necessary to prohibit the feeding of protein derived from all mammalian species to ruminants and to apply the same measure throughout the Commu- nity ; Whereas, however, where a Member State can enforce a system allowing it to distinguish between protein from ruminants and that of non-ruminant species it shall be authorized, by the Commission under the procedure - provided for by Article 17 of Directive 90/425/EEC, to permit the feeding of protein from species other than ruminants to ruminants; Whereas this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,