3.8.93 Official Journal of the European Communities No L 194/7 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2159/93 of 28 July 1993 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals ('), and in particular Article 13 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1957/93 (%), refers to glucose syrup and maltodextrine syrup ; Whereas, in order to ensure uniform application throughout the Member States, provision should be made to specify that the refund is valid for a minimum dry matter content of 78 %, with a proportional adjustment in the event of a lower content ; whereas that dry matter content should be determined according to a suitable analysis method ; Whereas, as a result, Regulation (EEC) No 3846/87 should be adapted ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Sector 3 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 is hereby amended as follows : 1. CN  codes 17023059, 17023099, 17024090, 1702 90 50 and 2106 90 55 shall read as follows : 170230 59 — — — — Other (¥ 17023099 — — — — Other (% 1702 40 90 — — Other (¥ 1702 90 50 — — Maltodextrine and maltodex- trine syrup — Maltodextrine, in the form of white  crystalline  powder, whether or not agglomerated — Other (% 210690 55 — — — — Glucose syrup and maltodex- trine syrup (%) ; 2. The following footnote (*) is added to the end of Sector 3: ‘() The export refund is payable for products having a dry matter content of less than 78 %. The export refund provided for products having a dry matter content of less than 78 % shall be adjusted by using the following formula: actual dry matter content x export refund 78 The dry matter content is determined by method 2 laid down in Annex II to Commission Directive 79/796/EEC (O] No L 239, 22. 9. 1979, p. 24), or by any other suitable analysis method offering at least the same guarantees. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 September 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 July 1993. o L 181, 1. 7. 1992, p. 21. o L 366, 24. 12. 1987, p. 1. o L 142, 12. 6. 1993, p. SS. A 222 For the Commission René STEICHEN Member of the Commission