6. 12. 94 Official Journal of the European Communities No L 312/35 COMMISSION COMMISSION DECISION " of 30 November 1994 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Turkey (Text with EEA relevant) (94/777/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and placing on the market of live bivalve molluscs ("), and in particular Article 9 thereof, Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Turkey to verify the conditions under which live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods are produced and placed on the market ; Whereas Turkish legislation makes the Ministry of Agri- culture and Rural Affairs responsible for inspecting the health of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods and monitoring the hygiene and sanitary conditions of production; whereas the same legislation empowers the Ministry of Agriculture and Rural Affairs to authorize or prohibit the harvesting of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from certain zones ; Whereas the Ministry of Agriculture and Rural Affairs and its laboratories are capable of effectively verifying the application of the laws in force in Turkey; Whereas the competent Turkish authorities have under- taken to communicate regularly and quickly to the Commission data on the presence of plankton containing toxins in the harvesting areas ; () OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 1. Whereas the competent Turkish authorities have provided official assurances regarding compliance with the require- ments specified in Chapter V of the Annex to Directive 91/492/EEC and with requirements equivalent to those prescribed in that Directive for the classification of producting and relaying zones, approval of dispatch centres and public health control and production monit- oring ; whereas in particular any possible change in har- vesting zones will be communicated to the Community ; Whereas Turkey is eligible for inclusion in the list of third countries fulfilling the conditions of equivalence referred to in Article 9 (3) (a) of Directive 91/492/EEC; Whereas the procedure for obtaining a health certificate referred to in Article 9 (3) (b) (i) of Directive 91/492/EEC must include the definition of a model certificate, the language(s) in which it must be drawn up, the qualifica- tions of the signatory and the health mark to be affixed to packaging ; Whereas, accordance with Article 9 (3) (b) (ii) of Directive 91/492/EEC, the production areas from which bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods may be harvested and exported to the Community must be designated ; Whereas, in accordance with Article 9 (3) (c) of Directive 91/492/EEC, a list of the establishments from which the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods is authorized should be established ; whereas such establishments may appear on the list only if they are officially approved by the competent Turkish authorities ; whereas it is the duty of the competent Turkish authorities to ensure that the provisions laid "down to this end in Article 9 (3) (c) of Directive 91/492/EEC are complied with ;