No L 263/2 Official Journal of the European Communities 13. 10. 94 COMMISSION REGULATION (EC) No 2461/94 of 12 October 1994 correcting Regulation (EEC) No 1711/93 as regards the minimum price and the compensatory payment to be paid to potato producers, and the premium to be paid to manufacturers of potato starch for the 1994/95 marketing year THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (*), as amended by Regulation (EC) No 1866/94 (%), and in particular Article 8 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1711/93 (%), as amended by Regulation (EC) No 1993/94 (), adjusts the minimum price and the compensatory payment to be paid to potato producers for the 1994/95 marketing year and whereas the penalties laid down have been made more stringent ; Whereas a check has shown that the German version is not in line with the measures submitted for an opinion to the Management Committee; whereas, moreover, a mistake appears in the Annex to the Regulation ; whereas the German version of the Regulation in question and the aforementioned mistake should accordingly be corrected, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1.  (Only concerns the German version.) 2. In Annex II to Regulation (EEC) No 1711/93, the heading in English in the last column is hereby replaced by ‘Compensatory payment to be paid to the producer per 1 000 kg potatoes (ECUY. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Commaunities. It shall apply with effect from 1 July 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 October 1994. () OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21. () OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 1. () O] No L 159, 1. 7. 1993, p. 84. () OJ No L 200, 3. 8. 1994, p. 13. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission