No L 27/44 Official Journal of the European Communities 1. 2. 94 COMMISSION REGULATION (EC) No 213/94 of 31 January 1994 amexiding Regulation (EEC) No 2137/93 fixing the export refunds in the wine sector , THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1566/93 (3, and in particular Article 56 (4) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2137/93 (3), as amended by Regulation (EC) No 3345/93 (%), fixing the exports refunds on wine for certain destinations, in- cluding east European countries, should be amended; Whereas certain disturbances on the world market and the necessity to continue control measures necessitate a prolongation of the temporary suspension of export refunds on export to Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Republics of Serbia and Montenegro, Bulgaria, the Czech Republic, the Slovak Republic, Hungary and Romania ; Whereas the Management Committee for Wine has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The Annex to Regulation (EEC) No 2137/93 is hereby replaced by the Annex hereto. , No application for refunds for the countries mentioned in the Annex, note (1), point (09) (b) can be presented before 1 April 1994. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 February 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 31 January 1994. () OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. () OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 39. () OJ No L 191, 31. 7. 1993, p. 91. () OJ No L 300, 7. 12. 1993, p. 1. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission