L 90/32 Official Journal of the European Union 8.4.2003 COMMISSION REGULATION (EC) No 626/2003 of 3 April 2003 amending Regulation (EC) No 2377/2002 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for malting barley from third countries and derogating from Council Regulation (EEC) No 1766/92 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals (), as last amended by Regulation (EC) No 1666/ 2000 (), and in particular Article 12(1) thereof, Having regard to the Council Decision of 19 December 2002 concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of Letters between the European Community and the United States of America, with a view to the modification of concessions with respect to cereals provided for in schedule CXL annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) (), and in particular Article 2 thereof, Having regard to the Council Decision of 19 December 2002 concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), with a view to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC sche- dule CXL annexed to the GATT (%), and in particular Article 2 thereof, Whereas: (1) Regulation (EC) No 23772002 (°), as amended by Regu- lation (EC) No 159/2003 (%), opens a tariff quota for the import of 50 000 tonnes of malting barley falling within HS code 1003 00. Article 7(2) of that Regulation, concerning securities, enables operators to avoid forfei- ture of the security whenever importers are able to produce a new import licence drawn under the barley quota administered by Commission Regulation (EC) No 2376/2002 ('), as amended by Regulation (EC) No 539/ 2003 (%). (2)  Given that such a possibility raises several practical diffi- culties at the level of customs and creates opportunities for undue use of the tariff-quota in question, it is appro- priate to abolish the provision. 1 () OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. () OJ L 193, 29.7.2000, p. 1. (’) Not yet published in the Official Journal. () Not yet published in the Official Journal. () OJ L 358, 31.12.2002, p. 95. () © () © () © 3 4 ) OJ L 25,30.1.2003, p. 37. J L 358, 31.12.2002, p. 92. J L 80, 27.3.2003, p. 21. 8 (3)  In order to solve practical difficulties in customs treat- ment of imports of malting barley in cases where certifi- cates of conformity are provided, it is necessary to amend the provisions of that Regulation concerning the certification procedure for malting barley. (4)  In the framework of the common wheat and barley tariff quota, it is important to harmonize the dates of applica- tion in all Member States in case of national holidays. The same provisions should be made applicable for the malting barley tariff quota as well. (5)  Regulation (EC) No 2377/2002 should therefore be amended accordingly. (6)  The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Atrticle 1 Regulation (EC) No 2377/2002 is amended as follows: 1. Article 7(2) is replaced by the following: 2. Where the quality criteria andfor the conditions relating to processing set out in Articles 5 and 6 of this Regulation are not fulfilled, the security for import licences referred to in Article 10(a) of Regulation (EC) No 1162/95 and the additional security referred to in Article 6(2)(b) of this Regulation shall be forfeited.’; 2. in the last sentence of Article 8, the words ‘and signatures’ are deleted; 3. in Article 9(2) the first subparagraph is replaced by the following: 2. No later than 18.00, Brussels time, on the day of lodging of licence applications, the competent authorities shall forward to the Commission by fax a notification in accordance with the model established in the Annex II, and the total quantity resulting from the sum of all quantities indicated on the import licence applications.’