25.1.2007 Official Journal of the European Union L 18/1 | (Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory) REGULATIONS COUNCIL REGULATION (EC) No 54/2007 of 22 January 2007 amending Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas: () O] L 275, 8.11.1993, p. As from 1 January 2007, the European Union includes two new Member States, Romania and Bulgaria. Article 6(7) of the Act of Accession provides that the quanti- tative restrictions applied by the Community on imports of textile and clothing products are to be adjusted to take account of the accession of the new Member States to the Community. The quantitative restrictions applicable to imports of certain textile products from third countries into the enlarged Community should conse- quently be adjusted so as to cover imports into the two new Member States. This necessitates amendments to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (1). In order to prevent the enlargement of the Community from having restrictive effects on trade, it is appropriate, when amending the quantities, to use a methodology which takes into account, for the purpose of adjusting the new quota levels, the traditional imports into the new Member States. A formula consisting of the average of the last three years’ imports into the two new Member States originating in third countries, provides an adequate measurement of those historical flows. A growth rate has been added. The years 2003 to 2005 have been selected as the most significant, as they represent the latest available information about the two new Member States’ imports in textiles and clothing. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 35/2006 (O] L 7, 12.1.2006, p. 8). G) Accordingly, Annexes V and VII to Regulation (EEC) No 3030/93 should be amended to list quota levels applicable from the date of the enlargement, namely 1 January 2007. All provisions of Regulation (EEC) No 3030/93 should be adapted so as to apply to imports into the new Member States. Consequently, the initials of the new Member States should be inserted in Annex IIL Regulation (EEC) No 3030/93 should therefore be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 3030/93 is amended as follows: 1. in Article 2, paragraph 9 is replaced by the following: ‘9. The release for free circulation in one of the new Member States acceding to the European Union on 1 January 2007, namely Romania and Bulgaria, of textile products which are subject to quantitative limits or to surveillance in the Community and which have been shipped before 1 January 2007 and enter the two new Member States on or after 1 January 2007 shall be subject to presentation of an import authorisation. Such import authorisation shall be granted automatically and without quantitative limitation by the competent authorities of the Member State concerned, upon adequate proof, such as the bill of lading, that the products have been shipped before 1 January 2007. Such licences shall be communicated to the Commission.’;