26.10.2007 Official Journal of the European Union L 282/41 II (Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory) DECISIONS COMMISSION COMMISSION DECISION of 30 November 2005 relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty establishing the European Community against Armando Alvarez SA, Bernay Film Plastique, Bischof + Klein France SAS, Bischof + Klein GmbH & Co. KG, Bonar Technical Fabrics NV, British Polythene Industries PLC, Cofira-Sac SA, Combipac BV, Fardem Packaging BV, FLSmidth & Co. A/S, FLS Plast A[S, Groupe Gascogne, J]M Gesellschaft fiir industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA, Kendrion NV, Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV, Low & Bonar PLC, Nordenia International AG, Nordfolien GmbH, Plisticos Espafioles SA, RKW AG Rheinische Kunststoffwerke, Sachsa Verpackung GmbH, Stempher BV, Trioplast Industrier AB, Trioplast Wittenheim SA, UPM-Kymmene Oyj (Case COMP/[38354 — Industrial bags) (notified under document number C(2005) 4634) (Only the French, English, Dutch, German and Spanish versions are authentic) (2007/686/EC) On 30 November 2005 the Commission adopted a decision relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty. In accordance with the provisions of Article 30 of Council Regulation (EC) No 1/2003 (1), the Commission herewith publishes the names of the parties and the main content of the decision, including any penalties imposed, having regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets. 1. SUMMARY OF THE CASE — Nordenia International AG and Nordfolien GmbH; 1.1. Addressees (1) The decision is addressed to the following undertakings — Trioplast Wittenheim SA and Trioplast Industrier AB; for having infringed Article 81(1) of the EC Treaty: — Combipac BV and British Polythene Industries plc; — FLS Plast A/S and FLSmidth & Co. A[S; — Bischof + Klein GmbH & Co., KG; — Cofira-Sac SA; — Bischof + Klein France SAS; — Plasticos Espafioles SA (hereinafter Aspla) and — RKW AG Rheinische Kunststoffwerke and M Armando Alvarez SA: Gesellschaft fiir industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA; — Sachsa Verpackung GmbH and Groupe Gascogne; — Fardem Packaging BV and Kendrion NV; () OJ L 1, 41.2003, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 411/2004 (OJ L 68, 6.3.2004, p. 1). — UPM-Kymmene Oyj;