14. 6. 95 Official Journal of the European Communities No L 129/9 COMMISSION REGULATION (EC) No 1339/95 of 13 June 1995 amending Regulation (EC) No 3262/94 fixing, for the 1995 fishing year, the withdrawal and selling prices for fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Council Regulation (EEC} No 3759/92 (fext with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992, on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (), as last amended by Regulation (EC) No 3318/94 (%, and in parti- cular Article 11 (3) thereof, Having regard to the Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (%), as last amended by Regu- lation (EC) No 150/95(%), and in particular Articles 12 and 13 (1) thereof, Whereas Council Regulation (EC) No 12959/95 (%) amends the guide price for herring and fixes the guide price for deep-water prawns for the 1995 fishing year; Whereas Article 11 (2) of Regulation (EEC) No 3759/92 provides that the withdrawal price may be weighted by an HAS ADOPTED THIS REGULATION : adjustment coefficient in landing areas which are very far away from the principal consumption centres; whereas this is the case for herring; Whereas, with regard to sardines, the price for size 3 of this product in the relevant landing areas in Spain and Portugal requires the setting of a special adjustment coef- _ficient; whereas Commission Regulation (EC) No 3262/94 (5) needs to be amended in consequence ; Whereas Regulation (EC) No 1299/95 is to apply from 1 January 1995 ; where, therefore, the same date should also apply to this Regulation ; Whereas Commission Regulation (EC) No 3516/93 () establishes the operative events for the conversion rates to be applied when calculating certain amounts provided for by the mechanisms of the common organization of the market in fishery and aquaculture products; whereas for the period 1 to 31 January 1995, therefore, the agricul- tural conversion rate in question is multiplied by an adjustment factor of 1,207509; whereas the reference prices for that period should be set accordingly ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products, Article 1 1. Annex I to Regulation (EC) No 3262/94 is amended as follows: Description % ‘Shrimps of the species Crangon crangon and deep-sea prawns (Pandalus borealis) () OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. L. 2 OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 15. % O] No L 387, 31. 12. 1992, p. 1. () O] No L 22, 30. 1. 1995, p. 1. () OF No L 126, 9. 6. 1995, p. 1. () OJ No L 339, 29. 12. 1994, p. 18. () OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 10.