L 278/10 Official Journal of the European Communities 16.10.2002 COMMISSION REGULATION (EC) No 1836/2002 of 15 October 2002 amending Regulation (EC) No 2138/97 delimiting the homogenous olive oil production zones THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the common organisation of the market in oils and fats (!), as last amended by Regulation (EC) No 1513/ 2001 (3, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer orga- nisations (), as last amended by Regulation (EC) No 1639/ 98 (*), and in particular Article 19 thereof, Whereas: (1) Article 18 of Regulation (EEC) No 2261/84 stipulates that olive yields and oil yields are to be fixed by homoge- nous production zones on the basis of the figures supplied by producer Member States. (2)  The production zones are delimited in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2138/97 of 30 October 1997 delimiting the homogeneous olive oil production zones (°), as last amended by Regulation (EC) No 2193/ 2001 (°). For administrative and structural reasons the homogeneous production zones in Spain and Italy should be amended for the marketing year 2001/02. (3)  The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex to Regulation (EC) No 2138/97 is amended as follows: 1. in Point A, the provinces ‘Brescia’, ‘Roma’, ‘Caserta’, ‘Lecce’, ‘Potenza’, ‘Cosenza’, ‘Reggio Calabria’, ‘Vibo Valentia’, ‘Sira- cusa’ and ‘Sassari’ are replaced in accordance with the Annex to this Regulation; 2. in Point D, under the heading ‘Comunidad auténoma: Anda- lucia’, ‘Genalguacil’ is added to zone 4 (Serrania de Ronda’) in the province ‘Mélaga’. 3. in Point D, under the heading ‘Comunidad auténoma: Aragén”: — Ruesca’ is added to zone 2 in the province ‘Zaragoza’, — ‘Cuervo (El)’ is added to zone 3 and ‘Segura de Bafios’ is added to zone 4 in the province ‘Teruel’, and — ‘Ibieca’ and ‘Ortilla’ are added to zone 5 in the province ‘Huesca’. Atticle 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 November 2001. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 October 2002. () 0] 172, 30.9.1966 p. 3025/66. () OJ L 201, 26.7.2001, p. 4. () OJL 208, 3.8.1984, p. 3. () OJL 210, 28.7.1998, p. 38. () OJL 297, 31.10.1997, p. 3. (9 OJ L 295,13.11.2001, p. 3. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission