13.9.2002 Official Journal of the European Communities L 246/29 COMMISSION REGULATION (EC) No 1630/2002 of 12 September 2002 providing for the rejection of applications for export licences in relation to certain processed products and cereal-based compound feedingstuffs THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Commu- nity, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/ 2000 (), Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the applica- tion of the system of import and export licences for cereals and rice (*), as last amended by Regulation (EC) No 1322/2002 (%), and in particular Article 7(3) thereof, Whereas: The quantity covered by applications for advance fixing of refunds on potato starch and maize-based products is of great importance and could give rise to speculation. It has therefore been decided to reject all applications for export licences of such products made on 10, 11 and 12 September 2002, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1162/95, applications for export licences with advance fixing of refunds for products falling within CN codes 1102 20 10, 1102 20 90, 1103 13 10, 1103 13 90, 1104 23 10, 1108 12 00, 1108 13 00, 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 170290 50, 170290 75, 170290 79, 2309 10 11, 230910 13, 2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51, 2309 10 53, 2309 90 31, 230990 33, 23099041, 23099043, 23099051 and 2309 90 53 made on 10, 11 and 12 September 2002 shall be rejected. Article 2 This Regulation shall enter into force on 13 September 2002. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 September 2002. For the Commission J. M. SILVA RODRIGUEZ Agriculture Director-General () OJL 181, 1.7.1992, p. 21. () OJ L 193, 29.7.2000, p. 1. () OJL 117, 24.5.1995, p. 2. () OJ L 194, 23.7.2002, p. 22.