L 228/20 Official Journal of the European Communities 24.8.2002 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 5 August 2002 amending Decision 2000/137/EC accepting undertakings offered in connection with the anti- dumping proceeding concerning imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Croatia and the Ukraine, and withdrawing an undertaking (2002/669/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (), as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (3, and in partic- ular Article 8 thereof, After consulting the Advisory Committee, Whereas: A. PREVIOUS PROCEDURE (1)  On 19 November 1998, an anti-dumping proceeding was initiated by the Commission on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel (*) originating, inter alia, in Ukraine. (2)  This proceeding resulted in an anti-dumping duty being imposed by Council Regulation (EC) No 348/2000 (%) in February 2000 in order to eliminate the injurious effects of dumping. (3) In paralle, by Decision No 2000/137/EC (}), the Commission accepted a joint price undertaking up to a certain volume threshold from three Ukrainian expor- ters, Dnepropetrovsk Tube Works (DTW), Nikopol Pivdennotrubny Works (transferred later to Nikopolsky Seamless Tube Plant, Niko Tube (®)) and Nizhnedne- provsky Tube Rolling Plant (NTRP), whose products were exempted from the anti-dumping duty by Article 2(1) of Regulation (EC) No 348/2000. () O] L 56, 6.3.1996, p. 1. () O] L 257, 11.10.2000, p. 2. () O] C 353, 19.11.1998, p. 13. () O] L 45, 17.2.2000, p. 1. () O] L 46, 18.2.2000, p. 34. (9 O] C 198, 13.7.2001, p. 2. B. VOLUNTARY WITHDRAWAL OF THE JOINT UNDER- TAKING (4 DTW, Niko Tube and NTRP advised the Commission that they wished to withdraw this joint undertaking. Accordingly, the names of DTW, Niko Tube and NTRP, should be deleted from the list of companies whose products are exempted from the anti-dumping duty pursuant to Article 1 of Decision 2000/137/EC. (5)  In parallel to this Decision, the Council, by Regulation (EC) No 1515/2002 (’) has also removed the exemption from the anti-dumping duty granted to DTW, Niko Tube and NTRP, respectively, by amending Article 2 of Regu- lation (EC) No 348/2000, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The joint undertaking accepted from Dnepropetrovsk Tube Works, Nikopol Pivdennotrubny Works (transferred later to Nikopolsky Seamless Tube Plant, ‘Niko Tube’) and Nizhnedne- provsky Tube Rolling Plant (NTRP) is hereby withdrawn. Article 2 The table in Article 1 of Decision No 2000/137/EC is replaced by the following table: Taric additional ‘Country Manufacturer code Croatia Zeljezara Sisak d.d., Sisak A064 () See page 8 of this Official Journal.