4. 2. 95 Official Journal of the European Communities No L 27/1 (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION (EC) No 227/95 of 3 February 1995 amending Regulation (EC) No 2862/94 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 1994/95 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2825/93 of 15 October 1993 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks ('), as amended by Regulation (EC) No 3098/94 (%), and in particular Article 5 thereof, Whereas the accession of Austria on 1 January 1995 means that this market is no longer eligible under the export refund scheme for spirit drinks ; whereas pursuant to Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 2825/93, the coef- ficient applicable to Scotch whisky for the 1994/95 marketing year should be adjusted from that date in accordance with the rules laid down by that Article; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 In the Annex of Commission Regulation (EC) No 2862/94 (%) the figure ‘0,525 is replaced by the figure ‘0,524’ and the figure ‘0,544’ is replaced by the figure ‘0,543'. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. : It shall apply from the first day of the fiscal distillation period beginning after 1 January 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 3 February 1995. () OJ No L 258, 16. 10. 1993, p. 6. () OJ No L 328, 20. 12. 1994, p. 12. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission () OJ No L 303, 26. 11. 1994, p. 20.