No L 198/110 Official Journal of the European Communities 30. 7. 94 COMMISSION REGULATION (EC) No 1968/94 of 29 July 1994 fixing the minimum purchase price for lemons delivered to the processing industry and the financial compensation payable after processing thereof up to the end of the 1994/95 marketing year THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to en- courage the marketing of products processed from lemons (!), as last amended by Regulation (EEC) No 1199/90 (3, and in particular Article 3 thereof, Whereas, pursuant to Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1035/77, the minimum price which processors must pay to producers is fixed, as from the 1991/92 marketing year at 105 % of the average withdrawal price calculated in accordance with the first indent of Article 18 (1) (a) of Council Regulation (EEC) No 1035/72 (%), as last amended by Regulation (EC) No 3669/93(%); whereas the minimum price must be fixed on the basis of the basic and buying-in prices fixed by Council Regulation (EC) No 1889/94 (%) and reduced by Commission Regulation (EC) No 1967/94 (9 ; Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1035/77, financial compensation cannot exceed the difference between the minimum purchase price referred to in Article 1 of that Regulation and the prices obtained for the raw material in producer third countries ; Whereas the Management Committee for Fruit and Vegetables has not reached an opinion within the time- limit set by its chairman, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Up to the end of the 1994/95 marketing year the minimum price referred to in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1035/77 shall be as follows : Minimum price : ECU 11,60/100 kg net. The minimum price shall refer to products ex-producers’ packaging stations. Article 2 Up to the end of the 1994/95 marketing year the finan- cial compensation referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 1035/77 shall be as follows: Financial compensation: ECU 7,23/100 kg net. Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 August 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 July 1994. () OJ No L 125, 19. 5. 1977, p. 3. () OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 61. %) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. () OJ No L 338, 31. 12. 1993, p. 26. () OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 34. (%) See page 106 of this Official Journal. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission