2.9.2006 Official Journal of the European Union L 240/11 COMMISSION DECISION of 1 September 2006 amending Decisions 94/360/EC and 2001/812[EC as regards veterinary checks on products from third countries (notified under document number C(2006) 3868) (Text with EEA relevance) (2006/590/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries ('), and in particular Article 10(3) thereof, Whereas: (1) According to Commission Decision 94/360/EC of 20 May 1994 on the reduced frequency of physical checks on consignments of certain products to be imported from third countries, under Council Directive 90/675/EEC (3 border inspection posts are required to maintain records of checks on certain products imported into the Community. (2)  The integrated computerised veterinary system (TRACES) was introduced by Commission Decision 2004/292/EC of 30 March 2004 on the introduction of the TRACES system and amending Decision 92/486/EEC (%) for the recording of data on all importations of animals and animal products from third countries and production of common veterinary entry documents at border inspection posts. Official veterinarians and their staff are no longer required to keep other registers or records on those imports. Decision 94/360/EC should be amended to avoid duplication of effort as regards the recording of certain data in border inspection posts. (") OJ L 24, 30.1.1998, p. 9. Directive as amended by Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 30.4.2004, p. 1; corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1). (® OJ L 158, 25.6.1994, p. 41. Decision as last amended by Decision 237/2002 (OJ L 80, 23.3.2002, p. 40). () OJ L 94, 31.3.2004, p. 63. Decision as last amended by Decision 2005/515/EC (O] L 187, 19.7.2005, p. 29). Council Decision 2002/309/EC, Euratom of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation (*) approves, among others, an Agreement on trade in agricultural products. Frequencies for the checks of certain animal products at border inspection posts are set out in Appendix 10 of Annex 11 to that Agreement. Annex II to Decision 94/360/EC should be updated to make a reference to those provisions. Council Decision 2002/979/EC of 18 November 2002 on the signature and provisional application of certain provisions of an Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (°) approves that Association Agreement. Frequencies for the checks of certain animal products at border inspection posts are set out in the provisions of that Association Agreement. Annex II to Decision 94/360/EC should be updated to make a reference to those provisions. Commission Decision 2001/812/EC of 21 November 2001 laying down the requirements for the approval of border inspection posts responsible for veterinary checks on products introduced into the Community from third countries (®) provides for the operations of border inspection posts in accordance with Directive 97/78/EC. At the same time some adjustments to the text of 2001/812[EC are necessary in the light of experience to facilitate trade in certain animal by products to permit greater flexibility in the handling of products falling under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by- products not intended for human consumption (7). 114. 30.4.2002, p. 1. L L 352, 30.12.2002, p. 1. L 306, 23.11.2001, p. 28. L 273, 10.10.2002, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 208/2006 (O] L 36, 8.2.2006, p. 25).