No L 198/106 Official Journal of the European Communities 30. 7. 94 COMMISSION REGULATION (EC) No 1967/94 of 29 July 1994 reducing the basic price and buying-in price for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, tomatoes, aubergines, table grapes and apples until the end of the 1994/95 marketing year as a result of the monetary realignments of January and May 1993 and the overrun of the intervention threshold fixed for the 1993/94 marketing year THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables ('), as last amended by Regulation (EC) No 3669/93 (3), and in particular Article 16b (4) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purpose of the common agricultural policy (%), as amended by Regulation (EC) No 3528/93 (%), and in particular Article 9 (1) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 3824/92 of 28 December 1992 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1663/93 (%), amends the prices 'and amounts fixed in ecus as a result of monetary realignments; Whereas Regulation (EEC) No 3824/92 establishes a list of the prices and amounts in the fruit and vegetables sector which are divided by the reducing coefficients of 1,002583 and 1,000426 fixed by Commission Regulation (EEC) No 537/93 ("), as amended by Regulation (EEC) No 1331/93 (%) ; whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3824/92 provides that the reduction in the prices and amounts resulting therefrom is to be specified for each sector concerned and that the value of the prices and amounts so reduced is to be fixed; whereas the basic price and buying-in price for cauliflowers, peaches, necta- rines, lemons, tomatoes, aubergines, table grapes and apples until the end of the 1994/95 marketing year were fixed by Council Regulation (EC) No 1889/94 () ; Whereas Commission Regulations (EEC) No 1202/93 (') and (EEC) No 2045/93 (") fix the intervention thresholds () OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. () OJ No L 338, 31. 12. 1993, p. 26. () OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1. () OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 32. 9 OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 29. (9 OJ No L 158, 30. 6. 1993, p. 18. () OJ No L 57, 10. 3. 1993, p. 18. () OJ No L 132, 29. 5. 1993, p. 114. %) O] No L 197, 30. 7. 1994, p. 34. (9 OJ No L 122, 18. 5. 1993, p. 30. (") OJ No L 185, 28. 7. 1993, p. 18. for the 1993/94 marketing year at 283 200 tonnes for peaches, 74 800 tonnes for nectarines, 367 400 tonnes for lemons and 257 200 tonnes for apples; Whereas, pursuant to Article 16a (1) of Regulation (EEC) No 1035/72 and Article 2 (1) of Council Regulation (EEC) No 2240/88 of 19 July 1988 fixing, in respect of peaches, lemons and oranges, the rules for applying Article 16b of Regulation (EEC) No 1035/72('?), as last amended by Regulation (EEC) No 1623/91 ("), where, in a given marketing year, the quantities of peaches, nectarines and lemons which are the subject of intervention measures exceed the intervention thresholds fixed for those products for that marketing year, the basic and buying-in prices fixed for those products for those products for the following marketing year are to be reduced by 1 % per overrun tranche of 23 000 tonnes in the case of peaches, 3 000 tonnes in the case of nectarines and 11 200 tonnes in the case of lemons; Whereas, pursuant to Article 16a (1) of Regulation (EEC) No 1035/72 and Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1121/89 of 27 April 1989 on the introduction on an intervention threshold for apples and cauliflowers (), as last amended by Regulation (EEC) No 1754/92 (*%), where, during three marketing years, the average quantities of apples that are the subject of intervention measures exceed the intervention threshold fixed for that marketing year, the basic and buying-in prices fixed for that product for the following marketing year are to be reduced by 1 % per overrun tranche of 85100 tonnes; Whereas, according to information supplied by the Member States, the intervention measures taken by the Community for the 1993/94 marketing year related to 690 051 tonnes for peaches, 156 991 tonnes for necta- rines, 596 363 tonnes for lemons and 905 245 tonnes for apples; whereas an overrun of 406 851 tonnes for peaches, 82 191 tonnes for nectarines, 228 963 tonnes for lemons and 648 045 tonnes for apples on the intervention thresholds fixed for the marketing year has therefore been recorded by the Commission ; () OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 9. (") OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 8. () OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 21. () OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 23.