21. 6. 94 No L 154/4 Official Journal of the European Communities COMMISSION REGULATION (EC) No 1402/94 of 20 June 1994 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece in 1994 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, : Having regard to Council Regulation (EEC) No 3438/92 of 23 November 1992 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables origina- ting in Greece ("), as last amended by Regulation (EC) No 1016/94 (), Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (*), as amended by Regulation (EC) No 3528/93 (*), and in particular Article 3 thereof, Whereas Regulation (EEC) No 3438/92, introduces a special temporary allowance in 1992, 1993 and 1994 for consignments, transported by refrigerated lorry, vessel or wagon from Greece to Member States other than Italy, Spain and Portugal, of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece ; Whereas detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 3438/92 have already been laid down in respect of consignments in 1992 and 1993; Whereas it is necessary to determine the consignors and consignments eligible for the special temporary compen- sation in 1994 and the essential information which must appear on application for that compensation ; Whereas the additional costs arising from the need to avoid the former Yugoslavia can reasonably be regarded as being the same for the various means of transport and the various destinations concerned ; Whereas applications for the special temporary compen- sation should be checked and serious irregularities should be penalized ; Whereas it i$ necessary to specify the information to be sent to the Commission by the competent Greek authority and the relevant time limit; Whereas the provisions in this Regulation must be applied with effect from 1 January 1994; () OJ No L 350, 1. 12. 1992, p. 1. ) OJ No L 112, 3. 5. 1994, p. 1. () OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1. () OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 32. Whereas the Management Committee for Fruit and Vege- tables has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The special temporary compensation referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 3438/92 shall be granted: (a) to the consignors, be they natural or legal persons, who actually met the cost of the consignments in question ; (b) for the consignments leaving the territory of Greece during 1994 ; (c) for quantities actually imported into a Member State other than Italy, Spain and Portugal. Article 2 1.  Applications for the special temporary compensation shall be submitted to the competent Greek authority not later than six months after the consignments in question were dispatched. However, such applications shall be submitted not later than six months following the entry into force of this Regulation in the case of consignments dispatched before that date. “ 2. Applications shall include : (a) the name or business name of the applicant and the address ; (b) the total quantities of products qualifying under Article 1 of Regulation (EEC) No 3438/92 and Article 1 of this Regulation, expressed in net weight and broken down by product and consignment ; (c) for each consignment: — the total quantity expressed in net weight and broken down by product, — the Member State of destination, — the means of transport used, — the invoice for the transport costs, made out to the applicant and receipted, or a copy of the transport document if it indicates the person who actually met the cost of the consignment,