18. 11.-94 Official Journal of the European Communities No L 297/13 COMMISSION REGULATION (EC) No 2801]94 of 17 November 1994 establishing the quantities to be allocated to importers from the first tranche of the 1995 Community quantitative quotas on certain products originating in the People’s Republic of China (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, ‘ Having regard to Council Regulation (EC) No 520/94 of 7 March 1994 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas (*), and in particular Article 9 and 13 thereof, Having regard to Commission Regulation (EC) No 2459/94 of 11 October 1994 establishing administration procedures for the first tranche of the 1995 quantitative _quotas for certain products originating in the People’s Republic of China (?), and in particular Article 3 thereof, Whereas under Article 169 of the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden, the Communtiy institutions, prior to accession, may make the necessary adaptations to Community acts where these have not - been provided for in the Act of Accession itself; Whereas Regulation (EC) No 2459/94 looks ahead to the accession of Norway, Austria, Finland and Sweden to the European Union and reflects the need to take account of their importers in the preparations for administration of the first tranche of the 1995 quotas; Whereas the Governments of Norway, Austria, Finland and Sweden, in accordance with undertakings given, have adopted suitable measures to ensure compliance with Community legislation, in particular the rules for submis- sion of import applications and supporting evidence, and have informed the Commission within the deadlines laid down by Regulation (EC) No 2459/94 of the relevant particulars of import applications received, with a view to the establishment of quantitative criteria for the allocation of quotas to importers; Whereas the Commission has thus received from the Member States (under Article 5 of Regulation (EC) No 2459/94) and the acceding States (in accordance with their undertakings) particulars of the numbers and aggregate () OJ No L 66, 10. 3. 1994, p. 1. () OJ No L 262, 12. 10. 1994, p. 27. volume of import licence applications submitted and the total volume imported by traditional importers in 1991 and 1992, the reference years; Whereas the Commission is now able, on the basis of that information, to establish uniform quantitative criteria by which the competent national authorities may satisfy licence applications submitted by importers in the Member States and acceding States for the first tranche of the 1995 quantitative quotas ; Whereas examination of the figures supplied by Member States and acceding States shows that the aggregate volume of applications submitted by traditional importers for the products listed in Annex I to this Regulation exceeds the portion of the quota set aside for them; whereas the application must therefore be met by applying the uniform rate of reduction shown in Annex I to the average, expressed in value or volume terms, of each importer’s imports over the reference period ; Whereas examination of the figures supplied by Member States and acceding States shows that the total applica- tions submitted by traditional importers for the product listed in Annex II to this Regulation amount to less than the portion of the quota set aside for them ; whereas those applications should therefore be met in full ; Whereas examination of the figures supplied by Member States and acceding States shows that the aggregate volume of applications submitted by non-traditional importers for the products listed in Annex III to this Regulation exceeds the portion of the quota set aside for them ; whereas the applications must therefore be met by applying the uniform rate of reduction shown in Annex III to the amounts requested by each importer, as limited by Regulation (EC) No 2459/94; Whereas examination of the figures supplied by Member States and acceding States shows that the total applica- tions submitted by non-traditional importers for the product listed in Annex IV to this Regulation amount to less than the portion of the quota set aside for them; whereas those applications, up to the maximum amount that can be requested by each importer under Regulation (EC) No 2459/94, should therefore be met in full;