No L 244/78 Official Journal of the European Communities 12. 10. 95 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 26 July 1995 concerning transitional measures necessary to facilitate the creation and orderly application of provisional establishments lists in third countries which are authorized to export animal products to the Community (Text with EEA relevance) (95/417/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 regarding the rules for establishing, for a transitional period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products and live bivalve molluscs ('), and in particular Article 7 thereof, Whereas the adoption of lists of establishments is part of the process of harmonising conditions for the import of animal products from third countries ; whereas the adop- tion of such lists will have consequences for the organisa- tion of veterinary checks on animal products originating in third countries ; Whereas provision should be made for transitional measures with regard to the frequency of checks to be carried out at external borders; whereas Commission Decision 94/360/EC of 20 May 1994 on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported from third countries, under Council Directive 90/675/EEC (3, as last amended by Decision 95/270/EC (%), provides for the application of harmonized reduced frequencies to take effect on 1 February 1996 ; () OJ No L 243, 11. 10. 1995, p. 17. () O] No L 158, 25. 6. 1994, p. 41. () OJ No L 165, 15. 7. 1995, p. 24. Whereas proper application of the provisional lists of establishments requires that existing frequencies be main- tained, pending application of the frequencies provided for in accordance with Article 1 (1) of Decision 94/360/EC ; Whereas the creation of provisional lists of establishments requires that the scope of Article 8 of Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the prin- ciples governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (%) be defined; Whereas the provisions of this Decision shall be reexa- mined at the time of adoption of an amendment to Article 30 of Directive 90/675/EEC ; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The provisions of Article 8 of Directive 90/675/EEC shall apply to the products in respect of which Community Decisions have been taken to establish : () OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1.