1. 7. 94 Official Journal of the European Communities No L 167/21 COMMISSION REGULATION (EC) No 1591/94 of 30 June 1994 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases and repealing Regulation (EEC) No 1811/93 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Regulation (EEC) No 2759/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat ('), as last amended by Regula- tion (EEC) No 1249/89 (%), and in particular Article 4 (6) thereof, Whereas the Community market price for pig carcases, as referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75, must be established by weighting the prices recorded in each Member State by coefficients expressing the relative size of the pig population of each Member State ; whereas these coefficients should be determined on the basis of the number of pigs counted at the beginning of December each year in accordance with Council Direc- tive 93/23/EEC of 1 June 1993 concerning surveys of pig production to be made by the Member States (%); Whereas, in view of the results of the census of December 1992 the weighting coefficients fixed by Commission Regulation (EEC) No 1811/93 (*) should be adjusted; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The weighting coefficients referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be as specified in the Annex hereto. Article 2 Regulation (EEC) No 1811/93 is hereby repealed. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 July 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. : Done at Brussels, 30 June 1994. () OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1. () OJ No L 129, 11. 5. 1989, p. 12. () OJ No L 149, 21. 6. 1993, p. 1. () OJ No L 166, 8. 7. 1993, p. 11. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission