12. 4. 94 Official Journal of the European Communities No L 93/t (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION (EC) No 802/94 of 11 April 1994 amending Regulation (EEC) No 2168/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for the Canary Islands with regard to potatoes THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 (), introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products, as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1974/93 (%, and in particular Article 21 thereof, Whereas Article 21 of Regulation (EEC) No 1601/92 provides for a restriction on deliveries of ware potatoes to the Canary Islands from third countries or from the rest of the Community, in order to avoid disturbance of the market during the periods which are crucial for the marketing of the Canary Islands’ production ; whereas it is appropriate to fix the sensitive period as well as the maximum quantities of potatoes to be delivered to the Canary Islands during the second semester of 1994; whereas it is therefore appropriate to amend Article 10 of Regulation (EEC) No 2168/92 (), as last amended by Regulation (EEC) No 1774/93 () ; Whereas the measures provided for in the present Regula- tion are in conformity with the opinion of the Manage- ment Committee for Seeds, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 2168/92 is amended as follows: 1. The first indent of Article 10 (1) is replaced by the following : ‘1. During the period from 1 April to 31 October 1994, the delivery of potatoes falling within headings CN 0701 90 51, 0701 90 59 and 0701 90 90 from third countries and the rest of the Community to the Canary Islands, shall be limited to the quantities as set out in the Annex.’. 2. The Annex is replaced by the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 April 1994, This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 11 April 1994. () OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13. () OJ No. L 180, 23. 7. 1993, p. 26. () OJ No L 217, 31. 7. 1992, p. 44. () OJ No L 162, 3. 7. 1993, p. 21. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission