5.6.2003 Official Journal of the European Union L 138/47 COMMISSION DIRECTIVE 2003/47 [EC of 4 June 2003 amending Annexes II, IV and V to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (!), as last amended by Commission Directive 2003/22/EC (3), and in particular point (c) of the second paragraph of Article 14 thereof, Having regard to the agreement of the Member State concerned, Whereas: (1)  From information supplied by Portugal based on updated surveys, it appears that the protected zone for Gonipterus  scutellatus  Gyll. should be modified and restricted to the Azores only. (2)  Due to a clerical error in the preparation of Commission Directive 2002/36/EC (*) amending certain annexes to Directive 2000/29/EC, new provisions as regards soil and growing medium, attached to or associated with plants, originating in Cyprus and Malta were unduly adopted. (3)  Due to a clerical error in the preparation of Directive 2002/36/EC, the text in point 2 under heading I of Part B of Annex V to Directive 2000/29/EC was replaced without mentioning the relevant plant products concerned. (4)  The relevant Annexes to Directive 2000/29/EC should therefore be amended accordingly. (5)  The measures provided for in this Directive are in accor- dance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health, 0J L 169, 10.7.2000, p. 1. () OJ L 78, 25.3.2003, p. 10. OJ L 116, 3.5.2002, p. 16. HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Atrticle 1 Annexes II, IV and V to Directive 2000/29/EC are amended in accordance with the Annex to this Directive. Atticle 2 1. Member States shall adopt and publish, by 15 June 2003 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof. They shall apply those provisions from 16 June 2003. When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made. 2. Member States shall immediately communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof. Article 3 This Directive shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Atrticle 4 This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 4 June 2003. For the Commission David BYRNE Member of the Commission