L 86/26 Official Journal of the European Communities 3.4.2002 COMMISSION DIRECTIVE 2002/31/EC of 22 March 2002 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household air-conditioners (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 92/75/EEC of 22 September 1992 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources of household appliances ('), and in particular Articles 9 and 12 thereof, Whereas: (1)  Directive 92/75/EEC requires the Commission to adopt implementing Directives in respect of various household appliances, including air-conditioners. (2)  Electricity use by air-conditioners accounts for a signifi- cant part of total Community household energy demand. The scope for reduced energy use by these appliances is substantial. (3)  Harmonised standards are technical specifications adopted by the European standardisation bodies, as referred to in Annex I to Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998, laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regu- lations (%), as amended by Directive 98/48/EC (*), and in accordance with the general guidelines for cooperation between the Commission and those bodies signed on 13 November 1984 as amended. (4)  Information concerning noise emissions should be given where required by Member States pursuant to Council Directive 86/594/EEC of 1 December 1986 on airborne noise emitted by household appliances (¥). (5)  The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up under Article 10 of Directive 92/75/EEC, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 This Directive shall apply to electric mains operated household air-conditioners as defined in the European standards EN 1 () O] L 297, 13.10.1992, p. 16. () O] L 204, 21.7.1998, p. 37. () O] L 217, 5.8.1998, p. 18. () O] L 344, 6.12.1986, p. 24. 255-1, EN 814-1 or the harmonised standards referred to in Article 2. It shall not apply to the following appliances: — appliances that can also use other energy sources, — air-to-water and water-to-water appliances, — units with an output (cooling power) greater than 12 kW. Article 2 1. The information required by this Directive will be obtained by measurements made in accordance with harmo- nised standards adopted by the European Committee for Stan- dardisation (CEN) under mandate from the Commission in accordance with Directive 98/34/EC, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities and for which Member States have published the reference numbers of the national standards transposing those harmonised standards. The provisions in Annexes I, II and Il to this Directive requiring the giving of information relating to noise shall apply only where that information is required by Member States under Article 3 of Directive 86/594/EEC. This information shall be measured in accordance with that Directive. 2. In this Directive expressions used have the same meaning as in Directive 92/75/EEC. Article 3 1. The technical documentation referred to in Article 2(3) of Directive 92/75/EEC shall include: (a) the name and address of the supplier; (b) a general description of the model, sufficient for it to be uniquely and easily identified; (c) information, including drawings as relevant, on the main design features of the model and in particular items which appreciably affect its energy consumption; (d) reports of relevant measurement tests carried out under the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2(1) of this Directive;