No L 337/88 Official Journal of the European Communities 24. 12. 94 COMMISSION DECISION of 15 December 1994 amending Decision 92/538/EEC concerning the status of Great Britain and Northern Ireland with regard to infectious hematopoietic necrosis and viral . haemorrhagic septicaemia (94/817/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, ‘ Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (), as amended by Directive 93/54/EEC (), and in particular Article § thereof, Whereas the Commission, by Decision 92/538/EEC (%), has granted the status of approved continental and coastal zone for infectious hematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) to Great Britain and Northern Ireland; Whereas on 15 September 1994, a case of VHS has been confirmed on the island of Gigha, being a part of the territory of Great Britain ; Whereas the authorities of the United Kingdom have taken the measures necessary to eliminate the disease and to prevent its spread ; Whereas in accordance with the rules laid down in Council Directive 91/67/EEC, the status of Great Britain must be withdrawn ; Whereas, however, a large part of Great Britain can still be considered as being an approved zone; Whereas it is necessary to proceed with these actions at the same time; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 Decision 92/538/EEC is amended as follows : 1. This title is replaced by the following text: ‘Commission Decision of 9 November 1994 concer- ning the status of Northern Ireland and certain parts () OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 1. () OJ No L 175, 19. 7. 1993, p. 34. () OJ No L 347, 28. 11. 1992, p. 67. of Great Britain with regard to infectious hematopoi- etic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia’ 2. Article 1 is replaced by the following text: ‘Article 1 1.  Great Britain is recognized as approved conti- nental zone and approved coastal zone for fish with regard to THN. 2. The parts of Great Britain referred to in the Annex are recognized as approved continental zone and approved coastal zone for fish with regard to VHS. 3. The following Annex is added : ‘ANNEX The territory of Great Britain excluding the island of Gigha’ Article 2 Member States shall alter the measures they apply to the placing on the market in order to bring them into line with this Decision. They shall inform the Commission thereof. Article 3 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 15 December 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission