24. 11. 93 Official Journal of the European Communities No L 289/3 COUNCIL REGULATION (EC) No 3204/93 of 16 November 1993 amending Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (), and in particular Article 2 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Regulation (EEC) No 1906/90 () lays down certain marketing standards for poultrymeat ; Whereas, according to Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1906/90, that Regulation shall not apply to the type of sales referred to in Article 3 (5) of Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat () ; whereas this dero- gation should be amended to take account of Council Directive 92/116/EEC of 17 December 1992 amending and updating Directive 71/118/EEC (*), HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 1906/90 is hereby amended as follows : 1. in Article 1 (3) the second indent shall be replaced by the following : ‘— to the type of sales referred to in Chapter II Article 3 (II) of Directive 71/118/EEC, or — to New York dressed poultry as referred to in Chapter VIII point 49 of Annex I to Directive 71/118/EEC.; 2. in Article 5 (3) (d) and (4), ‘Article 3 (7) of Directive 71/118/EEC’ shall be replaced by ‘Article 1 second subparagraph of Directive 71/118/EEC’. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1994. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 November 1993, (') OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 77. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1574/93 (O] No L 152, 24. 6. 1993, 1 Q] gj No L 173, 6. 7. 1990, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 317/93 (O] No L 37, 18. 2. 1993, p. 8). () OJ No L 55, 8. 3. 1971, p. 23. () ©OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 1. For the Council The President A. BOURGEOIS