No L 162/70 Official Journal of the European Communities 30. 6. 94 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 29 June 1994 amending for the third time Decision 94/178/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany and repealing Decisions 94/27/EC and 94/28/EC (94/36S/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market ('), as last amended by Directive 92/118/EEC (?) and, in particular, Article 10, paragraph 4 thereof, Wherea as a result of outbreaks of classical swine fever in different parts of Germany, the Commission adopted Decision 94/178/EC of 23 March 1994 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany and repealing Decisions 94/27/EC and 94/28/EC (%) as last amended by Decision 94/331/EC (%) ; Whereas an increased number of outbreaks of classical swine fever have occurred in Bundesland Lower Saxony ; whereas some of the outbreaks have occurred in parts with a high density of pigs; Whereas in the light of the evolution of the situation it is possible to amend measures established by Decision 94/178/EC; () OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. % OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49. gs) OJ No L 83, 26. 3. 1994, p. S4. () OJ No L 146, 11. 6. 1994, p. 24. Wheres the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 1. In Article 1, paragraph 1, the last sentence is deleted. 2. In Article 1, paragraph 2 is replaced by: ‘2. Germany shall ensure that: (@) no pigs leave from the area described in Annex I; (b) no pigs enter the area described in Annex I. The restriction referred to under (b) shall not apply to : (i) pigs for slaughter brought directly to a slaught- erhouse situated in the said area where the pigs shall be slaughtered within 48 hours; (i) the transit of pigs by road and rail without unloading or stopping.’ 3. In Article 1, paragraph 3 (e), third line, the words ‘Annex I are replaced by ‘Annex II'. 4. In Article 1, paragraph 5, second indent, the words ‘within 10 days or certification’ are deleted.