25. 4. 95 Official Journal of the European Communities No L 92/7 COMMISSION REGULATION (EC) No 894/95 of 24 April 1995 amending Commission Regulation (EC) No 3144/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricul- tural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) or in the overseas countries  and territories (OCTs) (), as last amended by Regulation (EC) No 2484/94 (3), and in parti- cular Article 27 thereof, Whereas, by Regulation (EC) No 3144/94 (), the Commission opened Community tariff quotas, with reduced duty, for certain agricultural products ; whereas a discrepancy has been found between the additional rates shown in the table in Regulation (EC) No 3144/94 and those in the combined nomenclature; whereas this amendment is applicable with effect from 1 January 1995 ; whereas it seems necessary to amend this Regula- tion ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The table in Regulation (EC) No 3144/94 is replaced by the following table : Order Taric . Volume Rate of d No CN code subdivision Description (tonnes) (%) i 09.1610 0808 10 10 Apples, fresh from 1 January 1000 4,5 MIN 0,2 ECU/100 kg/net to 31 December 1995 0808 10 51 4 MIN 1,1 ECU/100 kg/net 0808 10 53 4 MIN 1,1 ECU/100 kg/net 0808 10 59 4 MIN 1,1 ECU/100 kg/net 0808 10 61 3 MIN 0,7 ECU/100 kg/net 0808 10 63 3 MIN 0,7 ECU/100 kg/net 0808 10 69 3 MIN 0,7 ECU/100 kg/net 0808 10 71 *10 27 *20 29 + 1 ECU/100 kg/net *30 29 + 2 ECU/100 kg/net *40 29 + 3 ECU/100 kg/net *50 29 + 4 ECU/100 kg/net 60 29 + 28,7 ECU/100 kg/net 0808 1073 *10 2,7 20 29 + 1 ECU/100 kg/net 30 29 + 2 ECU/100 kg/net 40 29 + 3 ECU/100 kg/net *50 29 + 4 ECU/100 kg/net 60 2,9 + 28,7 ECU/100 kg/net 0808 10 79 “10 27 *20 29 + 1 ECU/100 kg/net *30 29 + 2 ECU/100 kg/net *40 29 + 3 ECU/100 kg/net *50 29 + 4 ECU/100 kg/net 60 29 + 287 ECU/100 kg/net () OJ No L 84, 30. 3. 1990, p. 85. () O] No L 265, 15. 10. 1994, p. 3. () O] No L 332, 22. 12. 1994, p. 17.