No L 246/10 Official Journal of the European Communities 13. 10. 95 COMMISSION REGULATION (EC) No 2403/95 of 12 October 1995 fixing the production levies and the coefficient for calculating the additional levy in the sugar sector for the 1994/95 marketing year THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector ('), as last amended by Regula- tion (EC) No 1101/95 (%), and in particular Articles 28 (8) and 28a (5) thercof, Whereas Article 7 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1443/82 of 8 June 1982 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector (’), as last amended by Regulation (EC) No 392/94 (¥, provides that the basic production levy and the B levy together with, if required, the coefficient referred to in Article 28a (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 for sugar, isoglucose and inulin syrup are to be fixed before 15 October in respect of the preceding marketing year ; Whereas Commission Regulation (EC) No 2201/94 () increased, for the 1994/95 marketing year, the maximum amount referred to in the first indent of Article 28 (4) of Regulation (EEC) No 1785/81 to 37,5 % of the interven- tion price for white sugar; Whereas the estimated total loss recorded in accordance with Article 28 (1) and (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 necessitates the retention, in respect of the amounts of the production levies applicable for the 1994/95 marketing year, of the maximum amounts referred to in Article 28 of the said Regulation adjusted, where applicable, by Regulation (EC) No 2201/94; Whereas Article 28a (1) of Regulation (EEC) No 1785/81 provides that an additional levy is to be charged to manu- facturers when the total loss recorded pursuant to Article 28 (1) and (2) of the said Regulation is not fully covered by the receipts from the production levies ; whereas the total uncovered loss for the 1994/95 marketing year amounts to ECU 41 375 582, whereas the coefficient () O] No L 177, 1. 7. 1981, p. 4. () O] No L 110, 17. 5. 1995, p. 1. () OJ No L 158, 9. 6. 1982, p. 17. (9 OJ No L 53, 24. 2. 1994, p. 7. () OJ No L 236, 10. 9. 1994, p. 9. referred to in Article 28a (2) of the said Regulation should consequently be fixed at 0,05614 which represents for the Community as a whole the ratio between the total loss recorded for the 1994/95 marketing year pursuant to Article 28 (1) and (2) of the said Regulation and the receipts from the basic production levy and the B levy for that marketing year, the ratio being reduced by 1; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The production levies in the sugar sector for the 1994/95 marketing year are hereby fixed as follows: {a) ECU 1,2638 per 100 kilograms of white sugar as the basic production levy on A sugar and B sugar; {b) ECU 23,6963 per 100 kilograms of white sugar as the B levy on B sugar; {(c}) ECU 0,5330 per 100 kilograms of dry matter as the basic production levy on A isoglucose and B isoglu- cose ; (d) ECU 9,9425 per 100 kilograms of dry matter as the B levy on B isoglucose ; {e) ECU 1,2638 per 100 kilograms of dry matter equiva- lent sugar/isoglucose of the basic production levy on A inulin syrup and B inulin syrup; (f) ECU 23,6963 per 100 kilograms of dry matter equiva- lent sugar/isoglucose as the B levy on B inulin syrup. Article 2 The coefficient provided for in Article 28a (2) of Regula- tion (EEC) No 1785/81 is hereby fixed for the 1994/95 marketing year at 0,05614. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.