28. 4. 94 Official Journal of the European Communities No L 107/63 COMMISSION DECISION of 15 April 1994 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (94/221/EC) X THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (), as last amended by Directive 93/52/EEC (3, and in particular Article 8 thereof, Whereas Commission Decision 92/452/EEC(}), as last amended by Decision 93/677/EC (¥), establishes a list of embryo collection teams approved in third countries for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community ; Whereas the competent authorities of Canada and the United States of America have forwarded amendments to the list of teams approved in their territories ; Whereas it is now necessary to amend the list of approved teams as regards Canada and the United States of America; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, ' HAS ADOPTED THIS DECISION : ) Article 1 In the Annex to Decision 92/452/EEC : (2) under the heading ‘Canada’, the following embryo collection team is added : ‘E581 RR. 4D, Dr Everett Hall’; Owen Sound, Ontario, N4K 5Né (b) under the heading ‘United States of America’: — the following embryo collection teams are added: ‘E821 Dr John Dale Lott, Dr John Dale Lott 93GA061 1390 Belmont Road, Athens, GA 30605 E857 Dr Byron W. Williams, - Dr Byron W. Williams 93W1060 W 6279 Sumac Road, ' Plymouth, WI 53073 () OJ No L 302, 10. 10. 1989, p. 1. () OJ No L 175, 19. 7. 1993, p. 21. . () OJ No L 250, 29. 8. 1992, p. 40. () O No L 316, 17. 12. 1993, p. 44.