L 265/10 Official Journal of the European Communities 30.9.98 COMMISSION REGULATION (EC) No 2075/98 of 29 September 1998 amending Regulation (EC) No 2138/97 delimiting the homogenous olive oil production zones THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the common organisation of the market in oils and fats ('), as last amended by Regulation (EC) No 1638/98 (), Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organisations (*), as last amended by Regulation (EC) No 1639/98 (%, and in particular Article 19 thereof, Whereas Article 18 of Regulation (EEC) No 2261/84 lays down that the olive yields and oil yields are to be fixed by homogenous production zones, on the basis of the figures supplied by producer Member States; Whereas the production zones are designated in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2138/97 of 30 October 1997 delimiting the homogenous olive oil production zones (°); whereas, for administrative and structural reasons, amendments should be made to the homogenous production zones for the 1997/98 marketing year, particularly in Spain, France and Greece; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex to Regulation (EC) No 2138/97 is amended as follows: OJ 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. OJ L 210, 28. 7. 1998, p. 32. OJ L 208, 3. 8. 1984, p. 3. OJ L 210, 28. 7. 1998, p. 38. OJ L 297, 31. 10. 1997, p. 3. 1. in point B: (a) for zone 1: ‘11 Aude’, the following are added: ‘Peyriac-de-Mer’ and ‘Villeneuve-les-Corbiéres’; (b) for zone 3: 30 Gard’, the following are added: ‘Corbes’, ‘Monclus’ and ‘Seynes’; (c) for zone 9, codes 20 A’ and ‘20 B’ are replaced by 2A’ and 2 B’ respectively; 2. in point C: (a) for nomos ‘EvBoiag’, ‘Ayiov’ is deleted from zone 12 and ‘Atyadiov’ is deleted from zone 13; (b) for nomos ‘HAgiag, ‘Ayio Kvprak?, “Actpoag, ‘Kpvod- 8pvon’ and ‘Toumavd are added to zone 2; (c) for nomos ‘Adpioag, ‘Ayior Avapyvpot, Tolfvry, ‘Thnnelo’, ‘Aovtpd Adpisac, ‘Mooyoywpt, ‘Toravo- Bpvor’, ‘Aapdor, ‘Aoeoc, ‘Tpartdpt, ‘Adpioa’, ‘Erevdepai’, ‘Kovtooyepo’, ‘Kundpioso’, ‘Nikaio' and ‘XdAkn' are added to zone 4; (d) for nomos ‘Meconviog, ‘Avepopdirov’, ‘Aptoyopiov’, ‘TIndHuartog, ‘Thatéog and TIOMavng are added to zone 4, (e) for nomos ‘Xdpov’, in zone 1, ‘AvioV is replaced by ‘Ayiov Oeoddpav’; 3. in point D, under the heading ‘Comunidad auténoma Aragbn’: (a) in the province “Zaragoza’: — ‘Bisimbre’ is added to zone 1, — “Torrijo de la Cafiada’ is added to zone 2, — ‘Aguilén’, ‘Botorrita’ and ‘Pina de Ebro’ are added to zone 3, — ‘Alagén’, ‘Cabafias de Ebro’, ‘Litago’, ‘Luceni’ and ‘Villanueva de Gallego’ are added to zone 4, — ‘Mezalocha’, “Tosos’ and “Vileufia (La) are added to zone 3§, — ‘Bujaraloz’, ‘Gelsa’, ‘Maria de Huerva’ and ‘Moyuela’ are added to zone 6;