No L 53/30 Official Journal of the European Communities 9.3.95 (Acts whose publication is not obligatory) COUNCIL COUNCIL DECISION of 27 February 1995 amending Decision 94/941/EC laying down transitional measures applicable to imports of fishery products from third countries (95/49/EC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof, ~ Having regard to the proposal from the Commission ('), Having regard to the opinion of the European Par- liament (3), Whereas by Decision 94/941/EC (°), Member States were authorized to retain the existing conditions for imports of fishery products and in particular the specimen health certificate until 1 March 1995 ; Whereas the discussions aimed at drawing up harmonized standards of application have not yet been concluded; whereas this authorization shall therefore be extended until 30 June 1995, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 In Article 1 of Decision 94/941/EC, the date of ‘1 March " 1995 shall be replaced by ‘30 June 1995’ Article 2 _ This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 February 199S. For the Council The President J. PUECH () OJ No C 208, 28. 7. 1994, p. 9. () OJ No C 276, 3. 10. 1994, p. 13. () OJ No L 366, 31. 12. 1994, p. 34.