26. 7. 95 Official Journal of the European Communities No L 174/17 COMMISSION REGULATION (EC) No 1797/95 of 25 July 1995 repealing Regulation (EEC) No 2253/92 and amending Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast supply balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and § of Council Regulation (EEC) No 1601/92 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (), as last amended by Regulation (EC) No 1544/95 (%, and in particular Article 56 (4) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products °), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (%), and in particular Articles 2, 3 (4) and 4 (4) and the second paragraph of Article 7 thereof, Whereas, for the purposes of Articles 2 and 3 of Regula- tion (EEC) No 1601/92, the quantities of table wines and similar wines from third countries eligible for the specific measures introduced by that Regulation for the supply of the Canary Islands should be fixed ; whereas, for the sake of convenience in applying the measures, those quantities should be fixed for the period 1 September 1995 to 30 June 1996 Whereas, pending the definition of clear objectives for guaranteeing wine supply to the Canary Islands under the specific aid arrangements established by the abovemen- tioned Regulation for an initial period, the volumes of wine and the level of aid valid for the 1994/95 wine year should be extended for 10 months in order to guarantee the continuity of the system; Whereas the supply aid should be determined taking account, in particular, of the effect of the geographical situation of the archipelago; whereas the quantities of wine and the amount of aid should be tailored to the current market situation ; Whereas, in the interests of clarity, the Commission adopted Regulation (EC) No 2790/94 of 16 November 1994 laying down common detailed rules for the imple- mentation of Council Regulation (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with () OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. () OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 3. () OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13. () OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105. regard to certain agricultural products (%), as amended by Regulation (EC) No 2883/94 (5) ; whereas those provisions should also be applied to wine, by repealing, with effect from 1 September 1995, Commission Regulation (EEC) No 2253/92 (), as last amended by Regulation (EC) No 3332/94 (%) specific to that sector ; Whereas Commission Regulation (EEC) No 2883/94 esta- blishes a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products; whereas wine products should be included in that Regulation ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The Annex hereto is hereby added as Annex XII to the Annex to Regulation (EC) No 2883/94. Article 2 The quantities established for each of the products falling within CN codes ex 220421 and 220429 may be exceeded by a maximum of 20 % provided that the total quantity established in the Annex is not exceeded. Article 3 Traders may withdraw their certificate applications within three working days of the date of notification of the single percentage reduction referred to in Annex 8 (2) of Regula- tion (EC) No 2750/94. Article 4 Regulation (EEC) No 2253/92 is hereby repealed. Article 5 This Regulation shall enter into force on 1 September 1995. () OJ No L 296, 17. 11. 1994, p. 23. (9 OJ No L 304, 29. 11. 1994, p. 18. () OJ No L 219, 4. 8. 1992, p. 30. () OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 56.