No L 332/26 Official Journal of the European Communities 22, 12. 94 COMMISSION REGULATION (EC) No 3147/%94 of 21 December 1994 amending Regulation (EC) No 2763/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Tréaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricul- tural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and tetritories (OCT) (!), extended by Regulation (EEC) No 444/92 (%), and in parti- cular Article 27 thereof, Whereas under Regulation (EC) No 2763/94 (%) the Commission opened Community tariff quotas for certain agricultural products for 1995 at reduced rate, among others, for tomatoes in a fresh or refrigerated state, falling under CN code ex 0702 00 10 ; whereas, following the result of the GATT negotiations, in as much as the CN and Taric as well as the rate foreseen for the modifica- tions in question will be applicable from 1 January 1995 ; it is appropriate to modify this Regulation in a manner that will allow these products to benefit from the system granted previously by the said Regulation, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The table and Annex shown in Regulation (EC) No 2763/94 are to be replaced by following table : Tari . R: f Order No CN code Subd?:lzzion Description Volume du:;e (;;o) 09.1601 07020015 19 Tomatoes, other than cherry toma- 2000 42 toes, fresh or refrigerated from 15 November 1994 to 30 April 1995 : *29 4,2+0,7 ECU/100 kg/net *39 4,2+ 1,4 ECU/100 kg/net 49 42+2,1 ECU/100 kg/net 59 42429 ECU/100 kg/net *69 42+144 ECU/100 kg/net 0702 00 20 "13 4,2 63 "7 42409 ECU/100 kg/net *67 *23 4,2+1,9 ECU/100 kg/net 73 27 4,2+2,8 ECU/100 kg/net 77 33 4,24+ 3,8 ECU/100 kg/net 83 37 4,2+14,4 ECU/100 kg/net 87 . () OJ No L 84, 30. 3. 1990, p. 85. () OJ No L 52, 27. 2. 1992, p. 7. () OJ No L 294, 15. 11. 1994, p. 6.